ボルチモアの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）この公園は、インナーハーバーを中心とする美しい街、ボルチモアで最も美しい場所の一つです。公園に着くには、丘の頂上まで少し登る必要があります。ここからの眺めは素晴らしく、街全体を一望できます。写真家にもきっと気に入ってもらえるでしょう。頂上には子供用の遊び場があり、いつも家族連れで賑わっています。とてもリラックスできる場所ですが、お子様は斜面ではご注意ください。 （原文） This park is one of the most beautiful part of Baltimore, a city which is very beautiful with an Innerharbor right in the middle. It's a bit of a climb to the top hill to reach the park. Views from this location is amazing. you can watch the whole city in one shot. Photographers will love this location as well. Children have a play ground at the top and families will be seen always. A very relaxing place. Kids should be careful on the slopes.

（Google による翻訳）ここの公園はとても楽しくて、リラックスできます。犬と一緒によく来ますが、甥っ子を連れて来ることもあります。甥っ子はここで走り回るのが大好きで、とにかくリラックスできる場所です！ぜひ訪れてみてください。 （原文） The park here is very fun, relaxing. I come here often with my dog, and sometimes bring my nephew. He likes running around at the place, and its just a very relaxing environement to come and unwind at! Its worth checking out.

（Google による翻訳）ボルチモアのインナーハーバーの素晴らしい景色を望む美しいスポットです。リラックスしたり、写真を撮ったり、静かな散歩を楽しむのに最適な場所です。市内でも最高の景色を望む展望台の 1 つです。 （原文） Beautiful spot with amazing views of Baltimore’s Inner Harbor. A great place to relax, take photos, or enjoy a peaceful walk. One of the best scenic overlooks in the city!

（Google による翻訳）リラックスしたり、散歩したり、街を眺めたりするのに最適な場所です。 素敵な公園とよく整備された道路です。 芝生の上は急な坂道なので、長時間座っていると疲れます。 街の景色と7月4日の花火を眺めるのに最適な場所です。 景色を堪能したいなら、日没直前がおすすめです。 （原文） Great place to relax, walk and see the city Nice park and well maintained road Very steep on the grass so it hurts to sit for a long time. It is a good place to see the city and july 4th fireworks. I would recommend right before the sunset for the view

（Google による翻訳）ダウンタウンの喧騒の中にある美しい公園です。ペット同伴可。空気も良く、まるで丘の上にあるような気分になります。景色は素晴らしく、公園の頂上からの写真を添付しました。 唯一の欠点は、トイレがなかったことです。 おすすめです！ （原文） Beautiful park within the chaos of Downtown. Pet friendly. Good air. Park feels like it's actually on the hill. The view is fantastic, I've attached photos from the top of the park. The only downside is the washroom which wasn't available there. Recommended!

（Google による翻訳）ボルチモアのダウンタウン、港を見下ろす素敵な公園。たくさんの人と犬がいて、キンセアニェーラの写真撮影も行われていました。 （原文） Nice park overlooking the harbor downtown Baltimore. Lots of people and dogs and we also saw a Quinceañera photo shoot going on.

（Google による翻訳）素晴らしい景色 多くのレビューで、インナーハーバー、街のスカイライン、ウォーターフロントのパノラマビュー、特に日の出/日の入りの美しさが称賛されています。 Airial +3 ボルチモア市立公園 +3 Tripadvisor +3 高台にあるため、景色は大きな魅力の一つです。 レクリエーション・公園局 +2 expedia +2 歴史と雰囲気 歴史的建造物、大砲、そして歴史遺産が、この公園を単なる緑地以上のものにしています。 レクリエーション・公園局 +2 ボルチモア市立公園 +2 芝生エリア、遊歩道、静かな場所、リラックスしたりピクニックを楽しんだりできる場所があります。 レクリエーション・公園局 +3 ボルチモア市立公園 +3 Tripadvisor +3 家族向けの設備 遊び場はよく利用されており、かなり手入れが行き届いています。地元の歴史（船、鉄道など）に関するテーマを扱っています。 （原文） Stunning Views Many reviewers highlight the panoramic views of the Inner Harbor, city skyline, waterfront — especially at sunrise/sunset. Airial +3 Baltimore City Parks +3 Tripadvisor +3 Because it is elevated, the scenery is one of the top draws. Department of Recreation & Parks +2 expedia +2 History & Atmosphere The historical monuments, cannons, and heritage make it more than just green space. Department of Recreation & Parks +2 Baltimore City Parks +2 Lawn areas, walking paths, quiet spots, places to relax, have a picnic. Department of Recreation & Parks +3 Baltimore City Parks +3 Tripadvisor +3 Family‑Friendly Amenities Playground is well used and fairly well maintained. It has themes related to local history (ship, railway, etc.).

（Google による翻訳）19 世紀の美しい自然保護区の美しさと平和。本当に静かな体験です！さまざまなバイオームを訪れる素敵な小道で、どの方向にも曲がりくねって歩くことができます。蘭園は、木々や素敵な木製の桟橋があり、最も高い保護室への玄関口となっています。香りは素晴らしく、特定のセクションでは水の滴る音が聞こえます。ローリングス保護団体を一言で表すと、「静寂」です。 （原文） Beauty and peace in one stunning 19th century conservancy. A truly tranquil experience! A lovely pathway visiting various biomes which you can meander in any direction. The orchid garden serves as the gateway to the tallest of the conservancy rooms, with trees and a nice wooden pier. Smells are wonderful and trickling water can be heard in certain sections. Describing the Rawlings Conservancy in one word: Serenity.

（Google による翻訳）ボルチモアの数少ない楽しい場所の一つ。美しい温室があり、遠方から来た人にとっても最高のスポットです。スタッフはフレンドリーで、全体的に楽しい体験でした。正面には小さな無料の図書館がありますが、柳の木のそばにありますが、清掃と塗装が急務のようです…。 （原文） One of the few enjoyable aspects of Baltimore. Beautiful conservatory and a great spot to visit for those coming from out of town. Friendly staff and overall fun experience. There’s a small little free library out front near a willow tree in desperate need of a clean up and paint…

（Google による翻訳）私は素晴らしい植物で満たされたこの美しい場所が大好きです。こんなに大きな植物を今まで見たことがありません。鯉のプールが綺麗でした。リラックスした雰囲気があり、見られるすべての植物についての情報を提供するガイド付きウォーク アプリが備わっています。私は多くの人をここに連れてきましたが、誰もがこの経験を気に入りました。外の敷地も美しいです。写真撮影に最適です。 （原文） I love this beautiful place filled with extraordinary plants. I’ve never seen plants this large before. The koi pool was beautiful. It’s a relaxing atmosphere and it has a guided walk app which informs about all of the plants you’ll see. I’ve brought many people here and all loved the experience. The outside grounds are also beautiful. Excellent for photo ops.

（Google による翻訳）探索できる個性的なエリアがいくつもある美しい屋内庭園。スタッフも親切でした。 （原文） Beautiful indoor gardens with several distinct areas to explore. Pleasant staff too.

（Google による翻訳）小さいながらも、とてもよく整備されていて、ゴミ捨て場で運営されていました。素敵な植物のコレクションもありました。敷地内には野球場がいくつかあり、遊歩道もいくつかあって、公園で一日過ごすのにぴったりでした。 （原文） It was small but very well maintained and operated off of tips. It housed a nice collection of plants. The grounds had a few ball fields and some trails perfect for a day at the park

（Google による翻訳）本当に楽しい場所です。日中はいつも心が落ち着きます。寄付（カードまたは現金）も受け付けています。行く価値は十分あります。 （原文） I really enjoy visiting. It always brings a calm during the day. They accept donations (card of cash). Very worth it.

（Google による翻訳）豪華で歴史的な音楽院。 1 人あたり 5 ドルの寄付が推奨されます。現金またはカードがご利用いただけます。本を中心とした小さなギフトショップ。オランダの春の球根は息を呑むほど美しいです。色々な種類の植物を見ることができて本当に楽しかったです。 Instagramの写真やTik Tokのビデオを撮ろうとする人にブロックされるのは嫌です。そのためにそこにいるのであれば、他の人を尊重してください。トイレ・水飲み場も完備しておりますのでご利用いただけます。残念ながら、近くに他にやるべきことはあまりありません。温室全体を見学するには、合計で 30 ～ 45 分程度を予定してください。 （原文） Gorgeous, historic conservatory. $5 donation per person is suggested. Can use cash or card. Tiny gift shop mostly of books. The spring bulbs from Holland are breathtakingly beautiful. Really enjoyed seeing all the varieties of plants. Do not love being blocked by people trying to take Instagram photos and tik tok videos. If you are there for that, please be respectful of others. Restrooms are available for use along with a drinking fountain. Not much else to do nearby, unfortunately. Plan around 30-45 minutes in total to view the entire conservatory.

（Google による翻訳）庭園がまだ植栽されていない時期でしたが、それでも素晴らしい体験ができました。私が到着した時には、ボランティアの方々と職員の方々が植栽作業に励んでいました。ネイチャーセンターにはぜひ訪れてみてください。スタッフの方々は素晴らしかったです！ルナモスやハイイロアマガエルが展示されており、センターもとてもよく整備されています。週末に訪れて邸宅内を見学できたら良かったのですが。庭園を見るために、また必ず戻ってきます！ （原文） I visited before the Gardens were planted and still had a lovely experience. Volunteers and employees were hard at work planting when I arrived. Definitely visit the Nature Center, staff there were great! They have Luna Moths and Grey Tree Frogs on display and the center is very well maintained. I only wish I could have visited on the weekend so I could tour the mansion. I will absolutely be back to see the gardens!

（Google による翻訳）4月上旬にオープンハウスツアーに行ってきました。 邸宅と自然教育センターのスタッフは素晴らしかったです。彼らは敷地の歴史やそこで見つけることができる動植物について非常に知識が豊富でした。注目すべきことに、私たちは邸宅の入り口ですぐに愛らしいキタマネシドリに迎えられ、そこからしか鳥や花を見続けることができませんでした。 トレイルは普通の靴やサンダルでも歩きやすかったです。 教育センターには車椅子用スロープ、自動ドア、敷地内には点字ラベルが設置されております。 邸宅の上層階はツアーのために一般公開されていませんでした（私たちがそこにいた日）。 （原文） We went for one of the open house tours in early April. The staff in the mansion and the nature education center were wonderful. They were very knowledgeable about the history of the grounds and the flora and fauna one can find there. Of note, we were immediately greeted by adorable northern mockingbirds at the entrance of the mansion and only continued to see birds and flowers from there. The trails were easy to walk in regular shoes or sandals. There are wheelchair ramps, automatic doors on the education center, and braille labels on the premises. The upper floors of the mansion were not open to the public for tours (on the day we were there).

（Google による翻訳）歴史的な邸宅に佇む美しい樹木園は、ボルチモア最大の公立庭園です。真夏の平日でも駐車場はたっぷりあり、フレンドリーなスタッフが常駐するネイチャーセンターもオープンしています。唯一の残念な点は、シルバーン邸の見学ができなかったことです。舗装された遊歩道やハイキングコースがあり、考え抜かれた樹木園のレイアウトは目を楽しませてくれます。ボルチモアを訪れる際は、州間高速道路95号線から少し寄り道する価値は十分にあります。入場無料なのも嬉しい特典です。 （原文） Beautiful arboretum in historical estate location is Baltimore’s largest public garden. Plenty of parking on mid-summer weekday and open nature center with friendly employees. The only miss was inability to tour Cylburn Mansion. There is a choice of paved paths or hiking trails and well-thought out arboretum layout to please an eye. Worthwhile detour from I-95 when passing through Baltimore, free admission was an added bonus.

（Google による翻訳）予想していたほど大きくなかったのは確かです。外の庭は美しく、マルハナバチが群れて、気ままに過ごしていました。自撮り棒か三脚を持っていればよかった。写真の背景としてとても美しかったです。 （原文） Definitely not as large as I'd expected. Outside garden waa beautiful, full off bumble bees just minding their business. I wish we'd had a selfie stick/tripod, cause it was a beautiful backdrop for photos.

（Google による翻訳）仕事の合宿でシルバーン樹木園で一日を過ごしましたが、本当に素晴らしい驚きでした。庭園は穏やかで静かな魅力に満ちており、どの小道もまるで自然への小さな逃避行のようです。ここは、ゆっくりと呼吸をし、周りの美しさに目を向けることを思い出させてくれるような場所です。まさに都会の隠れた宝石です。 （原文） I spent the day at Cylburn Arboretum for a work retreat, and what a beautiful surprise it turned out to be. The gardens are peaceful and full of quiet charm, every path feels like a small escape into nature. It’s the kind of place that reminds you to slow down, breathe, and notice the beauty around you. Truly a hidden gem in the city.

（Google による翻訳）数ヶ月前、彼女と記念日に訪れました。ボルチモアで今まで見た中で最も美しい場所の一つでした。このエリア全体を歩き回っただけでも素晴らしい時間を過ごせました。周りの様々な場所は、ただただ視覚的に癒されるものでした。本当に美しいです。そこでピクニックもしましたが、最高でした。この場所を維持している方々には感謝の気持ちでいっぱいです。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Went with my girlfriend for our anniversary a few months back, this was one of the most beautiful places I've ever seen in Baltimore. We had an amazing time walking around just the entire area, the various places around are just visual soothing. Its beautiful. We had a picnic there and all and it was amazing. Props to the people who maintain this place its absolutely stunning!

（Google による翻訳）美しい緑地と邸宅。何年も行っていなかったので、ハロウィーンプログラムに参加しました。不気味なトレイルも楽しかったし、ナイトハイキングも最高でした。フードトラックや子供向けのアクティビティもあり、家族で楽しめる最高のお出かけでした。大人限定のナイトプログラムがあれば、また行きたいです。 （原文） Beautiful green space and Mansion. I hadn't been in years and went for their Halloween program. The spooky trail was fun as was the night hike. It was a great family outing with food trucks and kid's activities. I would go again if they had an adult only night program.

（Google による翻訳）車で入るのにかかる料金はたったの 3 ドルです。 ONE MORE ONE LESS MENTORING INC と Zenith のメンタルヘルスと自閉症サービスを代表して、LABF と一緒に釣りクリニックに行きました (幸運で祝福された釣り) 特別な支援が必要なご家族や他のスポンサーの方々と素晴らしい一日を過ごしました。 釣りをしたり、料理をしたり、釣りをしたり、交流したり、釣りをしながら自然を楽しむのに最適な場所です。 （原文） It cost just $3 to drive in. Went there to represent ONE MORE ONE LESS MENTORING INC & Zenith mental health and autism services at a fishing clinic with LABF ( LUCKY AND BLESSED FISHING) We had a fantastic day with special need families and other sponsors. It's a great place to ca.pout, cookout, fish, commune and just enjoy nature as you fish!!!

（Google による翻訳）水上タクシーの停留所からそれほど遠くまでは歩いていませんでしたが、晴れた日にウォーターフロントを訪れることができて良かったです。昼間に「ひっそりと」お酒を楽しんでいる人もいましたが、私が目にしたほとんどの光景は、家族連れ、子供、カップルが交流したり、散策したり、遊んだり、散歩したり、自転車に乗ったりしている様子でした。次回カントン・ウォーターフロントを訪れる際には、もっと多くの光景を目にしたいと思います。 （原文） I didn't walk too far from where the water taxis park, but it was nice to visit the waterfront on a bright sunny day. Some individuals were "discreetly" enjoying libations midday, but most of what I observed was families, children, and couples connecting, exploring, playing, walking, and bike-rolling. I will be sure to see more on my next visit to Canton Waterfront.

（Google による翻訳）カントン・ウォーターフロント・パークは、ボルチモアで一番のお気に入りの場所の一つです！WTMDのファースト・サーズデー・コンサートのためにいつもここに来ていますが、いつも最高の体験です。楽しくリラックスした雰囲気で、水辺の景色も美しく、ライブミュージックがさらにその雰囲気を盛り上げてくれます。友達と夜を過ごし、屋台で食べ物を買ったり、観客の熱気を楽しんだりするのに最適な場所です。特にファースト・サーズデーのイベント期間中は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Canton Waterfront Park is one of my favorite spots in Baltimore! I usually come here for WTMD’s First Thursday concerts, and it’s always such a great experience. The atmosphere is fun and relaxed, the views of the water are beautiful, and the live music makes it even better. It’s the perfect place to spend an evening with friends, grab some food from the vendors, and enjoy the energy of the crowd. Highly recommend checking it out, especially during the First Thursday events!

（Google による翻訳）ウォーターフロントの観光地よりずっと良かったです。パサデナは本当にリラックスできて、とても静かです。芝生でピクニックしたり、公園でランニングしたり。最高のエリアで、最高の体験ができました。セーリングに行ったり、水上タクシーで川を渡ったり、無料のボートに乗ったりしました。 （原文） So much better than the waterfront..tourists area. Pasadena is so nice relaxing n quite calm. Picnic in grass or run in the park. Great area great experience. Went sailing and took the water taxi across river a free boat ride.

（Google による翻訳）荷物を全部持って帰らなかった人たちと、アイスクリームトラックの運転手がサンデーに好きなナッツを好きなだけ乗せてくれることがなければ、水上で最高の一日になったでしょう。ああ！トイレはもう少し明るくして、鏡は見づらいので交換した方がいいでしょう。おそらく、土曜と日曜の朝に新しいペンキを塗って掃除をしてもらうことと、ゴミ箱を増やすことが必要でしょう。ほとんどの人がトイレを利用しているのを見て、嬉しく思います。 （原文） If not for the people who didn't take all of their belongings with them when they left, and the ice cream truck man who gives people whatever type of nuts he chooses for their sundae, it would have been a perfect day on the water. Oh! Restrooms could use better lighting and the mirrors need to be replaced because you can't see in them. Probably a coat of fresh paint and having someone clean them in the beginning of the day Saturday and Sunday and more trash cans. Is glad to see for the most part people are using them.

（Google による翻訳）カントンの水辺を散歩するのに最適な天気の日を選びました。プッサーズでドリンクと軽食を楽しみました。 （原文） We picked a weather perfect day to stroll along the water in Canton. Enjoyed drinks and apps at Pussers.

（Google による翻訳）カントン・ウォーターフロント・パークで映画を見るのは2回目でしたが、今回も最高でした。映画は『ビートルジュース2』で、天気もちょうど良く、孫たちは大喜びでした。フードトラックのオプションはあまり好きではありませんでしたが、次回は子供用にピザ（安い方）を注文しようと思います。でも、孫たちは来年もまた行きたいと思っています。 （原文） This was my second time watching a movie @ Canton Waterfront Park and again it was awesome. The movie was Beetlejuice 2 and the weather was just right for the evening.My grandkids loved it. I didn't particularly like the food truck option but next time I'll order pizza( cheaper option) for kids but all in all my grands are ready to go back next year

アメリカ国歌が産まれた場所というだけでなく、とても美しい公園です。入場料15ドルで、防空壕や兵士のバラック、弾薬庫などを見学し、五角形の見学路を歩くことが出来ます。晴れた日には海と美しい芝生を背景にはためく星条旗が美しい。ソメイヨシノが植えられた一角もあります。

天気の良い日に此処で読書なんて如何でしょうか？

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。午前10時に到着し、大きな旗が掲揚されるのを見てから、すべてのイベントを見学しました！本当によく管理されていて清潔です。訪れる方に唯一お勧めしたいのは…軽食スタンドがないので、食べ物を持参することです。チケットはたったの15ドルです。 （原文） Davvero una bellissima esperienza. Siamo arrivati alle 10 per veder issare la grande bandiera e poi seguire tutti gli eventi organizzati! Davvero ben gestito e pulito. L’unica raccomandazione per chi va….portate da mangiare perché non hanno un punto ristoro. Il costo del biglietto è di soli 15 dollari

（Google による翻訳）ツアー開始時に、短いながらも有益なビデオを見ることができました。レンジャーたちは砦の歴史について非常に詳しいです。旗替えの儀式に間に合うように到着しましたが、ゲストも参加できます。砦や遊歩道からは港の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Short but informative video to start the tour. Rangers are very knowledgeable about the fort's history. I arrived in time for the flag changing ceremony, which they allow guests to help participate in. Lovely views of the harbor from the fort or walking trails.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！学校の校外学習で行ったのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。館内を隅々まで歩き回り、古い部屋がそのまま保存されているのが気に入りました。特に気に入ったのは、かつて処刑室だった部屋です。教育的価値が高いだけでなく、良い運動にもなり、とても興味深い場所です。家族とまたぜひ行きたいです。とてもきれいでした。 （原文） SO MUCH FUN! I went for a school field trip, and it did not disappoint. We walked the whole thing, and I loved the preservation of old rooms. My favorite was the one execution cell. The place has high educational value, but it's also a good exercise and it's very interesting. I would love to go again with my family. It was so pretty.

（Google による翻訳）マクヘンリー砦と、星条旗の着想の源となった戦いに至るまでの過程について学ぶことができ、素晴らしい体験でした。まずはビジターセンターからスタートし、映画を観て、様々な情報パネルを見ました。 外に出ると湾の素晴らしい景色が広がり、砦を探索するのも素晴らしい体験です。それぞれの建物には砦とその歴史に関する情報が書かれています。 絶対にまた来たいですし、他の人にもぜひ訪れてほしいです。 （原文） Had an awesome experience learning about Fort McHenry and the buildup to the battle that inspired the Star Spangled Banner. Started off in the visitor center and watch the film and look at all the information panels. Going outside gives you amazing views of the bay, and exploring the fort is an awesome experience. Each building has information about the fort and it's history. I would absolutely come back and would recommend others do the same.

（Google による翻訳）この歴史的な宝石は絶対に見逃せません。到着したら、ショートムービーを待って、ぜひご覧ください。窓のカーテンが上がるとアメリカ国旗が現れ、それは圧巻です。まさに10点満点の演出でした！スタッフはとても親切で助かりました。愛国心を満たすなら、ぜひ訪れるべき場所です！ （原文） This historic gem is NOT to be missed. When you arrive, wait for the short movie and be sure to watch. When the window coverings rise, the American flag appears and it is stunning. What a 10/10 presentation! The staff were very kind and helpful. For Patriotism, this is the place to indeed visit!

（Google による翻訳）家族のピクニック、写真、ゲームに最適な素敵なオープンエリア。チューリップがたくさんあり、それぞれの種類の名前を説明するガイドがあります。家族と一緒に散歩したり、子供たちと鬼ごっこをしたりして楽しい時間を過ごしました。残念ながらトイレがなかったので、予定より早く出発しなければなりませんでした。 （原文） Nice open area great for family picnics, photos or playing games. There are tons of tulips and there is a guide telling you the names of each type. Had a great time walking around with my family and playing tag with my kids. Unfortunately no restrooms so had to leave earlier than we wanted.

（Google による翻訳）グリフォードの近所にある美しい公園。私と娘は、やりたいことリストに犬を連れてきました。残念ながら彼女は病気なので、その時が来る前に特別なことをしようとしています。 （原文） Beautiful park nestled in the neighborhood of Guliford. Me and my daughter brought our dog for a bucket list. She unfortunately is sick so trying to do special things with her before it is her time..

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた庭園。 4月中旬にはたくさんのチューリップが咲きます。ピクニックに最適な場所です。 （原文） Beautiful, well-kept gardens. There are lots of tulips blooming in mid-April. Great place to picnic.

（Google による翻訳）これは実際に近所の庭です。美しいエリアです。とても綺麗で手入れが行き届いています！🪏 🪴 🌲 🌼 🌺 🌱 （原文） This is an actual neighborhood garden. Beautiful area. Very neat and well-kept! 🪏 🪴 🌲 🌼 🌺 🌱

（Google による翻訳）ボルチモアのジョンズ・ホプキンスの少し先にある公園/樹木園の豪華な隠れた宝石。私有の小さな公園ですが、無料で一般公開されています。公園はとてもきれいでよく管理されています。公衆トイレ、ゴミ箱、歩道はなく、その分牧歌的な土地はより美しく清潔に見えます。チューリップの季節ではない 4 月から 5 月に訪れたときでも、まだ多くの美しい木々があり、敷地内や公園に隣接する歴史的建造物を鑑賞することもできました。この場所は、ちょっとした散歩や晴れた日のピクニックに最適です。強くお勧めします （原文） Gorgeous hidden gem of a park/arboretum a little past Johns Hopkins in Baltimore. It is a small, privately owned park but free and open to the public. The park is very clean and well managed. There are no public bathrooms, trash cans, or sidewalks, and the pastoral lands look more beautiful and clean for it. Even when visiting out of tulip season April-May, there were still many gorgeous trees to look at, as well as admiring the historic buildings on site and bordering the park. The place is very ideal for a quick walk or sunny picnic day out. Highly recommend

（Google による翻訳）この庭園は本当に気に入りました。美しいエリアにあるので、ぜひ訪れる価値があります。入場受付などがある本格的な公園かと思っていましたが、実際には誰でも散策できるオープンパークで、これは嬉しいポイントです！驚いたことに、ほとんど人が歩いていませんでした。本当に静かで、とても静かでした。これもまた嬉しいポイントでした！そよ風の音、鳥の音、そして葉の音だけが聞こえてきます。リラックスするには最高の場所です！ （原文） I absolutely loved these gardens. It's in a beautiful area that's definitely worth a visit. I expected this place to be an actual park with an admissions desk and all that. But, it's actually an open park where anyone can walk, which is a nice benefit! To my surprise, there were not many people walking around here at all -- in fact, it was really empty and quiet. That was another nice benefit! Just the sound of the light breeze, birds, and leaves. Amazing place to relax in!

（Google による翻訳）私がこれまでに一度に見た中で最も素晴らしい色とりどりのチューリップが並ぶ、この静かで楽しい場所が大好きです。また、美しいアゼイラの木々もあり、見るだけでなく、ビーチタオルやブランケットの下に座って本を読んだり、ピクニックをしたりするのも素敵です。昨年と今年を含めて、1年に計5回ここに来ました。きっとこれから毎年の恒例行事になると思います。 （原文） Love this peaceful place of delight that has the most awesome array of different colored tulips that I've ever seen in one place. It also has beautiful Azeila trees that are lovely to not only look at but sit under on your beach towel or blanket & read a good book &/or have a picnic. I've been here 5 times total over the year, including this year as well as last year. I'm pretty sure it's gonna become a yearly tradition from now on.

（Google による翻訳）リーキン・パークはボルチモアにある、趣があり静かな公園で、あまり人が通らないトレイルが数多くあります。景色も美しく、様々なアウトドアアクティビティを楽しめるスポットです。 （原文） Leakin Park is quaint, quite quiet, park in Baltimore and home to many less traveled trails. It is scenic and features places for numerous outdoor activities.

（Google による翻訳）一体何がそんなに恐怖を煽る騒ぎなのか、さっぱり分からない。ここはいつも自転車で通るんだけど、ハイキングコースも通るし、墓地みたいに静かだよ。🤷🏼‍♂️ （原文） Don't know what all the fearmongering hubbub is all about. I bike through here all the time - even on the hiking trails - & it's as quiet as a cemetery.🤷🏼‍♂️

（Google による翻訳）この公園でドローンを飛ばしました。ドローンの飛行が許可されている数少ない公園の 1 つ。驚くほど息をのむようなショット。テニスをする人のために芝生もあります。私はその風景が大好きで、群れで移動する鹿の姿をカメラに収めました。駐車場を見つけるのは難しくありませんでしたし、それほど混雑していませんでした。ドローン撮影に興味がある方はぜひチェックしてみてください。 （原文） I flew my drone in this park. One of the few public parks where drone flights are allowed. Amazing and breath taking shots. It also has tennis lawns for those who play. I loved the scenery and my camera caught sights of deer moving in packs. It wasn’t difficult to find parking and it wasn’t too busy either. If you are into drone photography, check out this spot.

（Google による翻訳）自然のままの屋外ハイキングを望んでいるなら、ここが最適です。実際に道に迷ってしまったのはすべて私のせいですが、それでも魔法のように記憶に残り、この森にはたくさんの歴史があったのです。 （原文） If you’re craving some Natural, raw outdoors hiking, this is the place to go! I actually got lost, all my fault, but it was still magically memorable, so much history in these woods.

（Google による翻訳）第一印象は重要です。この公園は現状よりももっと整備されるべきです。駐車場に入ると、雑草が生い茂り、背の高い雑草や茂みが至る所に広がり、茂みの中にはゴミが散乱しています。そこを通り抜けてさらに進むと、ピクニックや休憩に最適なベンチや木々のある、気持ちの良い芝生のエリアが現れます。ピクニックテーブルもあります。もう一つの欠点は、広告に写っている建物が非常に老朽化していて腐りかけていること、そして周囲が茂みや木々に囲まれていることです。この場所が整備されれば、これまで訪れた中で最高のピクニックスポットの一つになるでしょう。 （原文） First appearance is everything. This park needs to be maintained much better than it is. As you enter the parking area all you see is overgrowth, tall weeds and bushes everywhere and trash throughout the bushes. Once you pass that and go further it opens up to a nice grassy area with benches and trees perfect for that picnic and relaxation. There are picnic tables as well. Another downside is the building that you see in the ad is very dilapidated and rotting, also surrounded bushes bushes and and trees. If this place can be maintained it will be one of the best picnic spots I've been to.

（Google による翻訳）孫たちも私もリーキンパークが大好きです。私たちは小道をハイキングし、植物やキノコを探します。私たちはこれを、屋外の教室と遊び場をひとつにまとめたものと呼んでいます。娘もとても気に入っています。彼女と私は運動のために小道を早歩きします。私はその特定の岩を瞑想​​岩と名付けました。高尚で平和です。リーキンパークはボルチモアで最高の公園です。 （原文） My grandsons and I love leakin park. We hike the trails and forage the plants and mushrooms. We call it the outdoor classroom and playground all wrapped in one. My daughter loves it as well. She and I brisk walk the trails for exercise. That particular rock I named it meditation rock. It's elevated and peaceful. Leakin park is the best park in Baltimore.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。遅い時間に行ったので暗かったですが、安全で雰囲気も良かったです。日中に大人数で訪れて、楽しい時間を過ごしたいですね。全体的に本当に素晴らしいエリアです。 （原文） Wonderful place. I went later so it was dark but safe vibes and good vibes. Would love to head here with a larger group during the day and have a good time. Overall really great area.

熱帯雨林エリアが閉まっているので残念でした。 イルカのショーはもうやらないそうですが、ちょっとしたパフォーマンスは時間制限なく見せてくれています。 4Dの映画は10分くらいですが、匂いや風や水などが出て子どもたちは楽しそうでした。 ストローラーやベビーカーは全て一階のストローラーチェックに預けないといけません。 エスカレーター移動のためなので仕方ないのですが、小さい子3人連れて荷物もたくさんだったので、ストローラーに乗せて回るつもりが当てが外れました。 ストローラー預けるところの近くにロッカーがありますが、有料です。 息子が集めているペニーコインのマシンを楽しみにしていたのですが、一番欲しかったサメのマシンだけ壊れていました。 ペニーマシンは４枚のクォーターコインと1枚のペニーが必要です。 ☆ペニーコインは一番右に入れてください！ 思っていたより広く、サメのところが一番圧巻でした。 カフェが2ヶ所ありますが、再入場可能(出口で腕にスタンプを押してもらう必要があります)なので、外に出て食べても良いです。 Philipsで夕ご飯を食べるつもりなら、予約しておかないと夕方5時頃からは水族館客でかなり混みます。

海洋生物好きな大人だけで行くとガッカリすると思います。ありきたりな生物がちらほら。ずっと無機質な建物の中を歩かせられ、水槽がほとんどない。やっと水槽があった！と思えばまたありきたりな生物のみ。毎回毎回ガッカリさせられます。海水と淡水がごちゃ混ぜで配置されており、リズムが無い。ただ、レイアウトは素晴らしいと思う。突然途中に現れる温室には様々な植物があり、中をカラフルなオウムや鳥たちが飛び回っており、こちらはとても良かった。かなり高額なチケット代と有名さなだけに、非常に残念な水族館だった。 カップルや家族連れには良いかもしれない。

素晴らしい水族館。コロナ禍でも入場時間シフトで、子連れで２時間半たっぷり楽しみました。今のところアメリカで一番。付属の駐車場が無いので近くに停めることになります。我々の場合は目の前の道路で有料路駐しました。

国立水族館ですが、入館料は高めです。ここの水族館は希少動物を扱っていたり、ケガした動物を保護しているためでもあるので、それらに貢献していると思えば納得できるでしょう。年に一度、チャリティデーがあるので、その日に行けば入館料を自身で設定することが出来るようです。イルカはいますが、よく観るハデなショーは行われません。その他の動物はスケールが大きく見応えあります。子どもは楽しめること間違いなし。

ボルチモアのインナーハーバーにある、ナショナル水族館は大阪の海遊館と同じピーター・シャー・メイエフ氏による設計の建物だそうです。近くから見るとそうでもないですが、やや離れた場所から眺めているとガラスの三角形の雰囲気や色遣いが似ているような気がして、特に関西や海遊館によく行かれたことのある方には異国の地でありながらも日本の馴染みの雰囲気を感じられるかもしれません。入場料は40ドルと高めではありますが、にほんでは見られない魚もたくさん泳いでいますし、半日過ごす場所としては十分価値があると思われます。４Dのシアターがあったり、イルカショーなどもあります。日本の水族館（八景島シーパラダイスなど）に行きなれている方にとってはイルカショーは素朴だと感じられる方もいるかと思いますが、ここはアメリカのボルチモアと割り切っていただく方が良いと思います。鳥や熱帯コーナーもあるので楽しく過ごすことができますし、館内にはフードコートもあるので小腹がすいた時にはちょうど良いです。

大阪の海遊館と同じ人が設計したと期待して行くと、少し失望するレベル。大水槽は海遊館や美ら海水族館のほうが見ごたえがある。もちろん、珍しい魚がいるので、Baltimoreを訪れることがあればお勧め。

最高です。ここへ行き Hard Rock Cafe で昼食なんて如何でしょうか？ 日本にも Hard Rock Cafe はありますがアメリカに比べたら話になりません。　ぜひ行くべきです。

（Google による翻訳）駐車場は少しわかりにくかったのですが、水辺のレストランの近くの道を下ったところに公共駐車場を見つけました。歩いて数分でした。ちょうど学年末の校外学習が予定されている日だったと思います。まるで動物園のようで、大人の付き添いが足りず、子供たちがあちこち走り回っていました。私たちはそれを最大限に楽しみました。 （原文） Parking was a little tricky but we found public parking down the road by the restaurant near the water. It was a few minutes walking distance. I think we picked a day where many schools scheduled a field trip at the end of the school year. It was a zoo with kids running around all over the place with not enough adult chaperones. We made the best of it.

（Google による翻訳）探索するのにちょうど良い大きさの科学博物館です。3階建ての展示に加え、プラネタリウムもあります。カフェ、飲食エリア、ギフトショップも併設されており、一日中ここで過ごすのも十分でしょう。しかも、内港の美しい景色が楽しめるエリアに位置しています。 （原文） This is a nice-sized science museum to explore. There are three full levels of exhibits, as well as a planetarium. There is a cafe, eating area, and gift shop. You could easily spend most of the day here. And it is in a lovely, scenic area of kf the inner harbour.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる、素晴らしい学習体験です。子どもたちの周りの世界への理解を深め、学びながら楽しむことができる素晴らしい展示です。訪れる価値は十分にあります。12歳と8歳の息子たちもここで楽しい時間を過ごしました。 （原文） What a fantastic learning experience for kids and adults. Such great exhibits to expand children's understanding of the world around them and get them learning and having fun at the same time. Worth the trip. My 12 and 8 year old boys enjoyed their time here.

（Google による翻訳）いつもと同じ恐竜ですが、恐竜たちも大好きです。インタラクティブな工学、生物学、子供向けの展示も良かったです。ブーマームを作ったのですが、まあまあうまくいきました。プラネタリウムもいくつか見ました。入場料または会員権があればすべて無料ですが、IMAXは別料金です。お弁当を持参するか、カフェにある高価な自動販売機に頼るしかありません。とにかく子供たちにとって楽しい一日でした！駐車券をもらうと50%割引になりますので、お忘れなく。 （原文） Same dinos as always, but we love them and the interactive engineering, biology, and kids exhibits. We made boomaramgs that sort of worked and saw several good planetarium shows. All free with admission/membership; imax costs extra. Have to bring your own packed lunches or be at the mercy of a few expensive vending machines in the cafe. All in all a fun day for the kids! Don't forget to get parking validated for a 50% discount on it.

（Google による翻訳）科学センターには本当にがっかりしました。ホームスクールに通っている娘とイベントのチケットを買ったのですが、日付を間違えてしまいました。今ではどの日も博物館はほとんど空いています。私たちが参加したホームスクールのイベントは終了しました…すぐに売り切れるそうですが、他のホームスクールのイベントには3つほどしか入っていませんでした。良いレビューと来場者数が必要な博物館なら、もう少し融通が利いて理解のある対応があってもいいのにと思いましたが、実際はそうではありませんでした。交換は受け付けてもらえず…返金は求めていません。申し訳ありません、良い一日を。と言われただけでした。ここにお金を払って来るのはお勧めしません…本当にがっかりです。 （原文） I am very disappointed with science center. Me and my daughter which is homeschooled bought tickets to event but got the days mixed up. Now on any given day the museum is pretty much empty.. the homeschool events we have attend ended …which they claim to sell out fast had about 3 other homeschool in them. For a museum that pretty much need good reviews and more attendance seems to me would be a bit more accommodating and understanding. But no they weren’t. No exchanges offered… forget a refund which I was no asking for. So sorry have a good day is pretty much what they told us. Would not recommend paying to come here… so disappointing.

（Google による翻訳）幼稚園の遠足の付き添いで行きました。子供たちは大喜びでした。恐竜の展示やキネティックエネルギーなど、3フロアに分かれたエリアを探検できました。子供たちだけでなく、親御さんも何時間でも飽きずに楽しめる内容でした。 （原文） Went as a chaperone for a kindergarten school trip. The kids had a blast. Three floors of areas the kids could explore from the dino exhibit, kinetic energy, and more. There was more than enough for the kids to stay engaged for several hours and parents as well.

（Google による翻訳）全体的に最高の体験でした。ジェイレンとエミリーと一緒にショーに行って、一日中楽しめました。たくさん探索し、ジェシーの助けを借りてモンスターを縫うことができました。困った時には皆が期待以上の対応をしてくれましたし、質問にもとても詳しい知識がありました。この経験から、年間パスを買いたいと思いました。 （原文） overall best experience - we went to a show with Jalen and Emily and they made our entire day, we got to explore a lot, and ended up sewing monsters with the help of jessie. everyone there went above and beyond when we needed help with things and everyone was extremely knowledgeable when we had questions. this experience has me wanting to buy their seasonal pass for the year

Nice zoo. I hope I could feed a giraffe.　かなり広めで良い動物園ですが、暑すぎたのか動物たちが元気無かったように見えました。

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、本当に素敵な動物園です。正面にある古い（今は使われていない）展示は、歴史を感じさせる素敵な一品です。一部は改修が必要ですが、新しい展示はよく考え抜かれていて、広々としています。特にペンギンエリアは素晴らしかったです。私たちが訪れた時はもう少し涼しかったらよかったのですが！（暑さの好例として、プレーリードッグの写真をご覧ください。） （原文） A small but really nice zoo. The old (no longer used) exhibits up front are a cool piece of history. Some areas need updating but the newer exhibits are clearly well thought out & spacious. The penguin area was especially nice. If only it had been a bit cooler for our visit! (See our prairie dog photo for a good example of the heat.)

（Google による翻訳）まず、門から動物たちを見るのにかなり歩く必要があります。展示施設では工事や改修工事が頻繁に行われているようで、そのため展示されていない動物がかなりいるようでした。ほとんどの飼育エリアには1～2匹しか動物がいませんでした。動物園は清潔で楽しかったのですが、もう一度訪れる価値があるかどうかは分かりません。 （原文） To begin with, there is a long walk from the gate to see the animals. There seemed to be a lot of construction and renovation happening to the exhibits. Due to this, there seemed to be quite a few animals off exhibit. Most habitats only had 1 or 2 animals in them. The zoo was clean and fun, just not sure it's worth visiting again.

（Google による翻訳）この動物園が大好きです！子供の頃から通っていて、今子供たちと一緒に動物園に行くと、たくさんの思い出が蘇ります。かつて動物たちが飼育されていた小さな檻と、現在作られている広大な生息地を見比べられる「動物園の過去を巡る散歩」が特に気に入っています。無料駐車場も嬉しいです。食事は少し高めですが、グルテンフリーのオプションがあり、嬉しい驚きでした。11月にまた動物園に行くのが楽しみです。ホームスクールの生徒向けに無料のフィールドトリップがあり、私たちもついに利用しました。動物について学び、観察しながら、屋外で一日を過ごすには最高の方法です。 （原文） We love this Zoo! I’ve been going since I was a child and now sharing the zoo with my kids brings back so many memories. I love the “walk through the zoo’s past” to see the small cages they once were held to compare to the large habitats that have been created. Free parking is a plus. Food is a bit expensive but they offer gluten free options which was a nice surprise. Looking forward to another trip in November, they offer free field trips to homeschoolers which we are finally taking advantage of. Great way to spend the day outdoors learning about the animals and observing them.

（Google による翻訳）この動物園が本当に大好きです。人生で数回しか来たことがなく、前回は何年も前でしたが、今回は本当に楽しかったです。興味深い動物がたくさんいて、歴史的な建造物があり、列車の旅もなかなか楽しいですし、テーマパークのような素敵な場所もあります。動物園側が近代化に尽力し、動物たちのために最善を尽くしていることは明らかです。あまり元気そうに見えない象を一頭見かけましたが、動物園側はきっとそのかわいそうな動物のためにできる限りのことをしているのでしょう。園内は特に安全そうに見えなくても、この動物園を訪れることを心からお勧めします。とはいえ、良い動物園にはよくあることです。また必ず来ます。 （原文） I legitimately love this zoo. I have only come here a few times in my life and the previous time I was here was years ago but honestly I had a lot of fun this time around. They have so many interesting animals, historical architecture, a pretty nice train ride and even some really well themed sections. It’s very clear they’re going out of their way to modernize and do what’s best for these animals. I did see One elephant that looked like he wasn’t doing so well but The zoo is probably still doing what they can to take care of the poor creature. I wholeheartedly recommend checking out this zoo even if the area around the park doesn’t look particularly the safest. Then again that’s the case with a lot of good zoos. I will definitely come again.

（Google による翻訳）この動物園にはほぼ毎年来ていて、いつも楽しく過ごしています。今年はメンテナンスのため、いくつかの展示が閉鎖されていたり、新しい展示が工事中だったりしましたが、それでも楽しい時間を過ごせました。今年は特に活発で、赤ちゃんキリンにも会えて嬉しかったです。ホッキョクグマはここ数年行方不明になっているので、それが一番残念ですが、それ以外は行く価値はあります。 （原文） We come to this zoo most years and always enjoy ourselves. This year had some extra exhibits closed for maintenance and new ones in the works but we still have a good time anyways. The pending we're very active this year, and we saw the baby giraffe which was nice too. The polar bears have bears have been missing for a few years so that is the most disappointing, but otherwise worth a trip.

（Google による翻訳）唯一の問題は動物がもっと欲しいところですが、それ以外は今まで行った動物園の中で一番清潔でした！食べ物は新鮮で美味しく、乗り物や屋外アクティビティも充実していて、フェイスペイント、おもちゃに乗ったり、ペンギンショーなど、子供だけでなく大人も楽しめる素晴らしいものが揃っていました。私は大泣きしてしまいましたが、また必ず来ます。チケットは直接購入して、次回の来園時に使うこともできます😉 （原文） The only issue is they need more animals, other than that this is the cleanest zoo I have ever been too ! The food was fresh and delicious, the rides and outside activities were up and active, face painting, toy riding, penguin shows , all kinds of great stuff that not only kids would enjoy but so would adults. I had a bawl and would be back for sure. Also you can purchase your tickets in person & use them for your next visit 😉

（Google による翻訳）博物館が月曜日休館だと知ってがっかりしました。日曜日と月曜日にボルチモアに滞在していたので、旅行の一環としてぜひこの博物館を訪れたいと思っていました。少なくとも建物の外観と中庭を見学することができました。いつかボルチモアにまた来る機会があるかもしれませんが、今回の旅行は一生に一度の経験になるかもしれません。 （原文） We were disappointed to discover the museum closed on a Monday. We were in Baltimore on a Sunday and Monday and really wanted to visit this museum as part of our trip. We were able to at least stop by and take a look at the outside of the building and the cortyard. Although we might have the chance to return to Baltimore someday, this trip could be a once-in-a-lifetime experience.

（Google による翻訳）今日はこのかわいい小さな史跡を訪れるのが最高でした。マイペースな音声ツアーで博物館と家を見学することができました。入場料はわずか 10 ドルで、国旗や星条旗の意味についての歴史を学ぶのに最適な場所です。 （原文） I had the best visit to this cute little historic site today. I was able to tour the museum and the home with a self paced audio tour. Admission is only 10$ and it’s a fabulous place to visit for some history about the nation’s flag and the significance of the star spangled banner!

（Google による翻訳）博物館は最高でした！興味深い情報が満載なだけでなく、子供たちも楽しく過ごせる場所でした。旗竿を立てたり下ろしたりできるのが楽しかったようです。でも、特に家が気に入りました！素晴らしいツアーでした！たくさんのことを学べて、子供たちが大喜びしてくれたので本当に嬉しかったです！ （原文） The museum is great! Not only full of good, interesting info but also was a fun place for my kids. They enjoyed the flagpole that they could put up and down. But we all especially enjoyed the house! Great tour! Learned a lot and I was so happy that my kids had a blast!

（Google による翻訳）この博物館は非常に有益で、フォート マクヘンリーをすでに訪れたことがある方の素晴らしいフォローアップになります。 （原文） This museum is very informative, and a great follow-up of you've already been to Fort McHenry.

（Google による翻訳）フラッグハウス博物館で家族の集まりを開催しましたが、大成功でした！博物館長のクリスさんは、ケータリングや個室のセッティングなど、すべてを手配してくれました。さらに、博物館と歴史的な家屋を個別に案内してくれました。イベントを手頃な価格で開催したいなら、この会場を強くお勧めします！ （原文） We held a family gathering at the Flag House Museum and it was a great success! The Museum Director, Chris, handled everything for us including the catering and setup of the private room. He also gave our group a personal tour of the museum and the historic house. I would highly recommend this venue if you are looking for an affordable option for an event!

（Google による翻訳）ボルチモアにある、本当に特別な場所です。博物館と歴史的な家屋が併設されており、国旗製作の歴史を紹介しています（セルフガイドツアー）。フォート・マクヘンリーへの訪問と合わせて訪れるのもおすすめです！ まずは、国旗にまつわる歴史や出来事、そして国旗がどのようにして発注されたのかを紹介するビデオを鑑賞します。その後は、小さな博物館があり、家屋やそこに住んでいた人々、そして国旗そのものとその長年にわたる歴史を紹介しています（どれほど手入れが行き届いているか、本当に驚きです！）。 最後に、家の中を見学します。携帯電話でダイヤルインするツアーもありますが、番号が振られた紙媒体のツアーもあります。私が訪れた2回とも、参加者は私一人だったので、急かされることなく、ゆっくりと部屋や展示品をじっくりと見て回れるのが良かったです！ 小さなギフトショップがあり、受付の女性はとても親切で感じが良かったです。ぜひ訪れる価値があります！毎日営業しているわけではなく、他のアトラクションよりも少し早く閉まるので、座る前に営業時間を確認することをお勧めします。 （原文） This is a really special place in Baltimore. It encompasses a museum and historic house with the history of the making of the flag itself (self guided tour) and goes really well with a visit to Fort McHenry! You start the visit with a video which shows the history and events around the flag and also how it came to be commissioned. Following this, there's a small museum which looks at the house and its inhabitants and their lives as well the flag itself and its history through the years (it really is incredible how well it was looked after!). Finally, you get to see inside the house. There's a cell phone tour which you dial in on or else there is a paper version of the tour too with numbered stops. Both times I've visited, I've been the only person there and it's nice to be able to take your time and really look at the rooms and artefacts without being rushed on! There's a small gift shop and the lady on the desk is really lovely and very friendly- well worth a visit! I'd recommend just checking the opening hours before you sit as it's not open daily and does close a little earlier too than other attractions.

（Google による翻訳）ボルチモアの歴史を垣間見ることができる素敵な場所です。通りの向かい側に便利な駐車場があります。私たちはここで約1時間過ごしました。小さな博物館のような展示があり、家の中を自由に巡るガイドツアーもあります。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a nice bit of Baltimore history. There is a convenient parking garage across the street. We spent about an hour here. There’s a small museum exhibit and a self guided tour of the house. Worth checking out if you are in the area.

（Google による翻訳）ブロモ セルツァー タワーでは、過去の残響が大きくはっきりと鳴り響くのが聞こえます。建物内に展示されている多くの芸術作品のうち、あるアーティストは、コバルトのカタカタ音や重機の響きと混ざり合う明るいジャズ音楽のビジュアルをもたらしました。 博物館のいくつかの注目すべき側面（正直に言うと、建物全体がある意味で博物館です）は、今回の訪問では点検と修理のために稼働していませんでしたが、ロビーの大胆な彫刻、時を刻む時計、時代衣装に身を包んだオペレーターと協力して動くハンドエレベーター、夜の時計台でのドリンク、新年の鐘、時計の上の特別なレベルへの秘密のツアーなど、このアトラクションが本格化するとどれほど素晴らしいものになるか想像できます。さて、ドキュメントによると、リストの最後のいくつかは実行されませんが、それはクールだと思いませんか?女の子は夢を見ることができる！それでも、美術品、時計、機械を見たり、フレンドリーな説明員から工場の歴史について学ぶのは楽しかったです。ここは何度でも戻ってくる場所です。 （原文） At the Bromo-Seltzer tower, you can hear the echoes of the past ringing loud and clear. Of the many artworks on display in the building, one artist brings visuals of bright jazz music to mingle with those echoes of clinking cobalt and heavy machinery. Although some notable aspects of the museum (honestly, the whole building is a museum in a way) were out of commission this visit due to inspections and repairs, I can imagine how incredible this attraction would be in full swing - bold sculptures in the lobby, the clock ticking away, the hand elevator working with an operator at the ready dressed in period garb, drinks in the clock tower at night, ringing in the New Year, secret tours to the extra levels above the clock. Okay, so they don't do the last few in the list according to the docents, but wouldn't it be cool? A girl can dream! Still, it was fun to see the art, clock and machinery and to learn about the history of the factory from the friendly docents. This is a place to come back to over and over again.

（Google による翻訳）ブロモ・セルツァー・クロックタワーに行って本当に良かったです！2人用のグルーポンを買ったのですが、私は一人だったので、余ったチケットをツアーに来た女性の一人にあげました。 土曜日の午前11時に時計塔に到着し、オーティス・エレベーターに乗れただけでなく、時計塔の中を見学して、エレベーターのリレーシステムや時計を動かす重りの仕組みを見ることができたのは本当に嬉しかったです。博物館もとても興味深いものでした！ この時計塔はビッグ・ベンよりも大きいです！この歴史的な名所で働いている人たちは、とても親切で知識豊富でした。唯一の希望は、時計塔を描いたポスターやポストカード、Tシャツなどがあればもっと良かったと思います。お土産を買えたらもっと嬉しかったです！ 15段の階段を下り、壁に飾られたアート作品を見るのは素晴らしい体験でした。入場料もとても手頃で、歴史を学ぶのに最適です！ この塔の頂上には、高さ約15メートルのステンレス製の青いブロモセルツァーのボトルが置かれていました。回転し、上部には王冠が付いていて、夜になるとライトアップされていました。1930年代以前に生きていて、取り壊される前にこんな光景を見られたならよかったのに！ 私は障害者ですが、時計塔を見るのは、短い急な階段を2段ほど上ることができれば、可能でした。階段には手すりが付いています。 （原文） I was so happy to visit the Bromo-Seltzer Clocktower! I bought a Groupon that was for two people, and I was solo, so I gave my extra ticket to one of the ladies that showed up to the tour. I got to the tower at 11 AM on a Saturday and was really happy to not only ride the Otis elevator, but to visit inside the clock tower and see the relay system for the elevator along with the weighted mechanism that runs the clock. The museum was also fascinating ! This clock tower is bigger than big Ben! The folks working inside this historical attraction were very informative and kind. My only wish is that there were some posters to buy or postcards or T-shirts that features the clock tower. I would’ve been happy to buy some souvenirs! I would definitely return here again and it was a wonderful experience to walk down the 15 flight of stairs and see all the artwork lining the walls. The entrance fee was very affordable, and it is a great lesson in history! This tower used to be topped with a stainless steel 51 foot blue bromo-seltzer bottle that rotated - with a crown on top - it was lit up at night. I wish I could’ve been alive prior to the 1930s and gotten to see such a sight -before it was taken down! I am a person with a disability, to see the clocktower was doable - if you can do two short flights of steep stairs. There are handrails on the stairs.

（Google による翻訳）ボルチモアの過小評価されているランドマークの 1 つ!この塔は、そこから離れたところにいる人全員が「今何時ですか？」と答えるのに役立ちます。タワー内のツアーは 8 ドルで提供されています。建物は週に2日のみ一般公開されています。ここは単なる博物館ではなく、少数の地元クリエイターの拠点でもあります。広告、ここはアーティストが作成するためのスタジオの家です。階段を下りていく途中の壁には彼らの作品が飾られています。これにより、Bromo Seltzer Arts Towrr は他の地元クリエイターにインスピレーションを与える素晴らしい場所になります。 （原文） One of Baltimore's underrated landmarks! This tower defines helps everyone within a distance from it, answer,z "What time is it?" They do offer tours in the tower for $8. The building is only open to the public for 2 days a week. It is notnly a museum, but, home for a handful of local creators. Ad, this is a house of studios for artist to create! On the way down the stairwell, their works are up on the walls. This makes thie Bromo Seltzer Arts Towrr a great place to inspire other local creators!

（Google による翻訳）とてもクールでユニークな体験でした。時計塔自体がまるでタイムスリップしたような、まるでおとぎ話の世界のような雰囲気です。 そして、階ごとに展示されたアート作品を堪能できます。素晴らしい体験が、お手頃価格で楽しめます。 （原文） A very cool and unique experience. The clock tower itself feels like a step back in time, and almost fairytale-esque. Then floor after floor of art pieces to enjoy. A wonderful experience for a great price.

（Google による翻訳）M&Tバンク・スタジアムでの悪天候の試合開始を待つ間、時計台とアートギャラリーを散策することにしました。とても楽しかったです。100年以上も前の時計は、四方に文字盤が描かれていて、見ているだけでワクワクします。入場料は一人8ドルでした。アーティストは（少なくとも私たちが見た限りでは）二人だけでしたが、二人とも作品や技法について時間をかけて説明してくれました。素晴らしい！ （原文） Waiting for the start of a nasty-weather game at M&T Bank Stadium, we decided to explore the clock tower and art galleries. It was fun. The clock, which is over 100 y.o. with faces in four directions, is fascinating to see. The cost was $8 per person. There were only two artists (that we saw, at least) but they both took time to describe their work and techniques. Nice!

（Google による翻訳）アートギャラリーと時計仕掛けの両方を備えたタワーのセルフガイドツアーは、ボルチモアのダウンタウンにある隠れた名所です。最上階の3つの展示室には、エマーソン・ドラッグの歴史、広告、そして象徴的な青いボトルを展示する博物館があります。15階からはダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができます。この場所にはギフトショップがありませんが、博物館の部屋と時計仕掛けの部屋の両方にある階段のアート展示とガイドがそれを補っています。ボルチモアならではのひねりを加えた、ノスタルジックな雰囲気に浸る1時間ほどの素敵な時間です。エレベーターに乗るか、15階まで登って最上階まで行くことができますが、時計仕掛けの部屋へは船の梯子のような階段でしかアクセスできないため、障害者用アクセスはありませんのでご注意ください。 （原文） The self-guided tour of the tower with both art galleries and the clockworks is a definite hidden gem in downtown Baltimore. A 3 room exhibit on the top floor houses a museum of Emerson Drug company history, advertising, and the iconic blue bottles. Views of the downtown area are nice from the 15th floor. The one thing this site lacks is a gift shop, but the stairwell art exhibits and guides in both the museum rooms and clockwork room make up for it. A nice hour or so worth of nostalgia with a uniquely Baltimore twist. Take the elevator or make the 15 floor climb to the top, but note that the clockworks room is accessed only by a ship's ladder style staircase, so there is no handicapped access to the clockworks room.

（Google による翻訳）ブロモ・セルツァー・タワーは建築的にも印象的で、その歴史も非常に興味深いです。ガラス瓶のコレクションは見応えがあり、ブロモ・セルツァーとその創業者アイザック・エマーソンについてのプレゼンテーションは一見の価値ありです。全体として、ボルチモアの記念品を巡る魅力的な訪問でした。車で通り過ぎるたびにこのタワーが目に入っていて、ずっと訪れてみたいと思っていたので、ついに訪れることができました。 （原文） The bromo Seltzer tower is impressive architecturally, the history behind it is also quite interesting. The glass bottle collection is nice to see, the presentation about Bromo Seltzer and its founder, Isaac Emerson well worth attending. Overall, a captivating visit about Baltimore memorabilia, I had always seen the tower as I drove by, I really wanted to visit it and I was finally able to do it.

（Google による翻訳）都会の真ん中にありながら、とても落ち着いた雰囲気でリラックスできます。熱波の最中に来たからかもしれませんが、とても静かで寒かったです（グラウンドキーパーが草を刈っていることを除いて）。日陰と直射日光が当たる場所がかなりの数あるので、選択肢があり、ベンチもいくつかあります。実際の公園に続く道では清掃やゴミの除去が必要になる可能性があるため、星を一つ減らしただけです （原文） in the middle of the city but still feels very calming and relaxing. it could be because we came during a heat wave but it was very quiet and chill (except for the groundskeepers cutting grass). has a decent amount of spots with shade and direct sunlight so you have options, there’s also a few benches! i only took a star off because the path going down the actual park could use some cleaning/trash removal

（Google による翻訳）公園でのハウスパーティーに来ました。楽しかったです。芝生の上で踊る方が膝に優しいので、ずっと良かったです。素敵な緑の牧草地ですね。 （原文） Came for a house party in the park. It was fun, much better dancing on grass because its easy on the knees. A nice green pasture

（Google による翻訳）ワイマンパークデルに来たのはこれが初めてでした。私は第 2 回年次 Doin' it in The Park House Heads Reunion に参加しました。 これは楽しいイベントでした。音楽も出店者も参加者も素晴らしかったです。 ボルチモアで何が起こるかわかりませんでしたが、安全で楽しかったです。簡単に見つけられる駐車場。 デルに出入りする坂道は、私たちが持ってきた荷物すべてで大変でした。 （原文） This was my first time at Wyman Park Dell. I attended the 2nd Annual Doin' it in The Park House Heads Reunion. This was a fun event. The music, vendors and attendees were great. Wasn't sure what to expect in Baltimore but it was safe and fun. Easily found parking. The hills into and out of the dell were tough with all the stuff we brought.

（Google による翻訳）夜は行かない方がいいかもしれませんが、街の真ん中にあるとても静かで素敵な公園です。 （原文） Perhaps don't go in at night, but overall a very nice quiet park in the middle of the city

（Google による翻訳）この公園が大好きです！ここは、人々が犬のリードを外して放す小さな隠れた名所です。みんな親切で、公園をとても尊重しています。ドギーバッグは 2 つの場所に掲示されており、予備として空の買い物袋を詰めることができる小さな白いセクションがあります。強くお勧めします:) （原文） I love this park! It’s a little hidden gem where people let their dogs run off leash. Everyone is nice and very respectful of the park. Doggy bags are posted up in 2 spots and there is a small white section that allows you to stuff empty grocery bags as backup. Highly recommend :)

（Google による翻訳）素敵な小さな公園です。少なくとも午後と夕方の早い時間帯は、犬の飼い主が占拠しています。犬は大好きですが、犬は犬ですから、この犬優先の文化にはうんざりです。飼い主と犬たちの大きな社交の場ですが、ドッグパークではないので、犬はリードをつけなければなりません。飼い主が思っているほど、犬たちはみんな行儀が良いわけではありません。 （原文） Nice small park area. Dog owners have taken it over, at least in the afternoon and early eve. I love dogs, but they are dogs and this culture of dog entitlement is annoying. Its a big social gathering for owners and their dogs, but it is not a dog park and dogs should be on a leash. They are not all as well behaved as thier owners like to think.

（Google による翻訳）道路から少し離れたところにある、素敵なオープンパークです。 （原文） Lovely open park, a bit off from the road.

（Google による翻訳）本当に素敵で清潔な人たちはフレンドリーで、どこにでも警備員がいて、必要に応じて道案内をしてくれるガイドもいます。 （原文） Really nice and clean people are friendly and they have security everywhere and guides to give you directions if you need it.

（Google による翻訳）水族館の近くにある素敵な小さな公園。水族館の後に子供たちがエネルギーを燃やすのに最適な場所です。近くに安い駐車場がありました。 （原文） Nice little park near the aquarium. Great place to let the kids burn some energy after the aquarium. Cheap parking was nearby.

（Google による翻訳）お子様と一緒に水族館の後に訪れるのに最適な場所です。 （原文） A wonderful place to go after the aquarium with your kids.

（Google による翻訳）子供たちが数分間走り回れる、楽しくて非伝統的な公園。 夕食前にここで約30分間過ごしましたが、みんな楽しい時間を過ごしました！ （原文） Fun, non-traditional park to let the kids run around for a few minutes. We spent about 30 mins here prior to dinner and everyone had a great time!

（Google による翻訳）モダンな金属の形をしたかわいい小さな遊び場。もっと色合いがあれば素敵です。 （原文） Cute little playground in a modern metal shaped style. More shades would be nice.

（Google による翻訳）注目すべき機能は次のとおりです。 * ミュージカルフェンス楽器 *メリーゴーランド * 登ることができる金属製のホーン * 歩道に刻まれた同音異義語（似たように聞こえる単語のペア） 見るだけでなく、訪問者が交流できる興味深い小さな公園です。 （原文） Notable features include: * musical fence instrument * merry-go-round * metal horn that you can climb in * homophones inscribed in the walkway (pairs of words that sounds similar) It's an interesting little park that invites visitor to interact, not just watch.

（Google による翻訳）水のすぐ近くにあるかわいい小さな公園、素敵なビジュアルアート、探索できるユニークな歩道。 （原文） Cute little park right near the water, neat visual art & unique walkways to explore.

（Google による翻訳）一口フェスティバルで初めてアジアに行きました。前日は雨が降っていましたが、楽しかったです。泥だらけでしたが、それでも子供たちと楽しい経験をしました （原文） Went to Asia in a bite festival for the first time. It was fun Even though it rained the day before. Wass muddy but still fun experience with the kids

（Google による翻訳）2023 年 6 月 6 日 インナーハーバー沿いにある、眺めをリラックスでき、子供や家族が楽しめる素敵なスポットです。私はメリーランド州に住んで以来、何年にもわたってインナーハーバーに何度か行ってきましたが、これまで何度も訪れた日帰り旅行でここに立ち寄ったことはありません。建物の横にトイレがあります。無人で立ち入らないでください。警察も巡回しているので安全です。 （原文） 6June2023 Nice spot along inner harbor for a relaxing view and for kids and families to have fun. I’ve been to inner harbor several times over the years since residing in Maryland and haven’t stopped here until now on one of my many day trips here. There are restrooms to the side of the building. Don’t go in unattended. The police do patrol the area and it is safe.

（Google による翻訳）フェデラル ヒルの下端近くに位置する新しく建設された活気に満ちた公園。スケート エリア、サンド バレーボール コート、遊び場などの探検ステーションがあり、街と水の素晴らしい景色を眺めることができます。晴れた日にはぜひこの公園を訪れてください。訪れる価値があります。 （原文） Newly built vibrant park located near the lower end of Federal Hill with exploration stations, including a skate part, sand volleyball courts, playground and gorgeous views of the city and water. Don't miss this park on a sunny day, it's worth the visit!

（Google による翻訳）市内中心部の信じられないほど美しい場所！ すべてが完璧で、ハイキングや街と川の景色を眺めるのに最適な公園です。 家族の休日や小旅行の場所。 水族館、美術館、アトラクション、水上タクシーなどの近くにあります!❤️👏 （原文） Incredibly beautiful place in the city center! Everything is perfect, great park for hiking and views of the city and the river. A place for family holidays and excursions. Near an aquarium, museums, attractions, water taxis and much more!❤️👏

（Google による翻訳）２週間ほど前にオープンしたばかりです。本当に素敵なエリアです。コミュニティのためにこれをここで見ることができてうれしいです。スケートパーク、あらゆるエリアで楽しめる滑り台、クライミングウォールがあります。家族は本当に楽しんでいました。このエリアの隣にはバレーボールコートもあります。 （原文） Just opened about two weeks ago. Really nice area. Glad to see this here for the community. There is a skate park, fun slide for all areas and a climbing wall. Family really enjoyed it. There are also volleyball courts next to this area as well.

（Google による翻訳）ハーバーハーベストこども秋祭りは大盛況でした！とても楽しいです。たくさんの人がいます。早めに来て、乗り物やフェイスペインティングを楽しみましょう。列はとても長くなりましたが、子供たちはとても楽しかったです！フェイスペインターのタシアは素晴らしかったです！ （原文） Harbor Harvest Children’s Fall Festival was a hit! Lots of fun. Lots of people. Come early for rides and face painting. Lines get very long but the kiddos had lots of fun! Tashia the face painter was amazing!!!

（Google による翻訳）ラッシュ・フィールド・パークは、利用者のインタラクションを重視し、地域コミュニティの参加を通して得られたフィードバックに基づいて設計された、ウォーターフロント再開発の新たな時代を象徴する公園です。ラッシュ・フィールド・パークは、ボルチモアにおけるウォーターフロント再開発へのアプローチの模範となっています。 （原文） Rash Field Park marks a new era for waterfront redevelopment focused on user interaction and designed with feedback provided through community engagement. Rash Field Park serves as a role model for how to approach waterfront redevelopment in Baltimore.

（Google による翻訳）美術館に行くだけじゃない！彫刻がさまざまなレベルに美しく配置されている彫刻庭園をご覧ください。 階段やスロープ、小さな歩道があります。 私が行ったときの天気は暖かくて晴れていました。しかし、庭は日陰が良いです。 （原文） Don’t just go to the museum! Check out the Sculpture garden which has a beautiful arrangement of sculptures throughout and on different levels. There are stairs and ramps and tiny sidewalks. The weather was warm and sunny when I went. But the garden is well shaded.

（Google による翻訳）天気もアートも楽しめる素敵なスポット！無料。 BMAの隣の入り口。 （原文） Nice spot to enjoy the weather & art! Free. Entrance next to BMA.

（Google による翻訳）瞑想したり、単に芸術を鑑賞したりするのに最適な小さなスペースです。密度が非常に低かったので（新型コロナウイルス感染症の影響で）、小さな子供を連れて遊びに行き、多くの人に遭遇することなく屋外で時間を過ごすことができました。 （原文） It's a nice little space where you can go for some meditation or just simply to admire the art. It had very low density (COVID times), I took my little one there to play around and just have a place to have outdoor time without running into a lot of people.

（Google による翻訳）BMAで結婚式の司会を務めた。本当に素晴らしいロケーションです。大音量のサウンドシステムが内蔵されているため、音が少し反響しています。 （原文） Officiated a wedding at the BMA. Absolutely stunning location. The sound is a bit reverby with loud sound systems inside

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ （原文） A beautiful place to be!

（Google による翻訳）ユニークな彫刻のある庭園を散策してみましょう。 行ってチェックしてみる価値があります。 （原文） Pretty walk around the garden with unique sculptures. Worth the trip to check it out!

（Google による翻訳）上品…美しくスタイリッシュな空間。どこか別の世界から。このような設計、構築、保守を行ったすべての人に感謝します。 （原文） classy... beautiful, stylish space; from some other world. thanks to all who designed, built and maintain such!

（Google による翻訳）無料で一般公開されており、素晴らしい景色を眺めることができます。暖かい日にたむろしたり、インナーハーバーを散歩したり、家族や友人と外で一日を楽しむのに最適な場所です。また、たくさんの警察がその地域を巡回していることに気づきました。 （原文） Free, open to the public, and great views. Nice place for a warm day just to hangout, walk around inner harbor, and enjoy a day outside with family or friends. I also noticed plenty of police patrolling the area.

（Google による翻訳）水辺に近く、家族との時間を楽しんでいるような人たちと心地よく過ごせる場所が好きなら、ここはまさにうってつけです。インナーハーバーのダウンタウンは、家族や友人と過ごすのに本当に美しい場所です。ご家族連れで訪れるのもおすすめですし、一人で過ごすのもおすすめです。 （原文） If you like being near lots of water and feeling very comfortable around people like yourself who's enjoying family time, then this is for you. It's downtown at the Inner Harbor a really beautiful place to spend some family/friend time. I would recommend taking your family there or just spending some me time for yourself.

（Google による翻訳）子供たちが遊んだり、暑さから逃れて水に入ったりして、ただリラックスできる美しい場所です。 （原文） Beautiful place for the kids to play and get in from the Heat in the water while you just chill out

（Google による翻訳）子供も親もリラックスできる素晴らしい場所です。ただし、子供の前には不適切な行為をしないことを示す標識を設置する必要があります。それ以外は暑い季節に最適です。 （原文） Awesome place for the kids and parents to relax. But there should be a sign that says no Inappropriate Conduct in front of childern. Other than that great for the hot weather.

（Google による翻訳）公園エリア全体でやるべきことがたくさんあります。一方の端でアイススケートをし、もう一方の端でスケートボードをしてください。潜水艦などの歴史的な船を見て回りましょう。給油が必要な場合は近くのレストランで。駐車場を検索し、その日に多額の支払いをする準備をする。 （原文） Lots to do around the whole park area. Do some ice skating on one end and skateboarding on the other end. Walk around to see the historic ships, including a submarine. Nearly restaurants when you need to be refueled. To be prepared to search for parking and pay a lot for the day.

（Google による翻訳）ビーチで遊んだ後、ここに来ました。レストランはビーチ沿いにあるので、迷うことなくここに来ました。 料理もスタッフも素晴らしかったです。 （原文） Came to this spot after we were finished at the beach. The restaurant is on the beach so it made it a no brainer. Food and staff were great.

（Google による翻訳）すごく危険です!!! 銃の事故と集団喧嘩を目撃しました :( 夜の散歩中に、10代の若者の集団が自転車で私を3回も轢こうとしました。 （原文） Very UNSAFE!!! Witnessed gun accident and group fights :( A group of teens trying to hit me with bikes THREE times during my night walk.

（Google による翻訳）歩いて街の騒音を遮断するのに本当に素晴らしい場所で、とても清潔で、食事エリアにも本当に近いです。 （原文） Really nice place to walk and disconnect of the noise of the city, very clean and really close to eating areas.

（Google による翻訳）私はそこに行ったことはありませんが、毎日の訪問者から投稿されたすべての写真を見ると、本当に、本当に感動しています!!!近くに住んでいる人は幸運です。そして上流は印象的にきれいで、はしゃぐのが楽しいです。 亡くなったすべての人々と、これからその崩壊の恐怖とともに生きるであろうすべての人々に神のご加護がありますように....、すべてに平和がありますように!!神がすべてを祝福し、安全を確保してください!!印象的な （原文） I've never been there, but from looking at all the posted pictures from the daily visitors, I am really, truly impressed !!! Lucky are those to live close by. And upstream is impressively clean & fun to frolic in. God bless all those who've passed away & those who will now live with that haunt of the collapse from now untill...., peace to ALL !! GOD BLESS ALL & keep safe !! Impressive

（Google による翻訳）とてもいいですね。リラックスできてストレスも解消されますので、ぜひ楽しんでください。 （原文） Muy bonito te relaja y te quita el estrés ve a disfrutar

（Google による翻訳）ここメリーランド州を訪れ、緑豊かな植生と川沿いを本当に楽しみました。ウォーターフロントに隣接する産業には、この地域がかつて持っていた歴史を知るためにアクセスする必要があります。アメリカのこの偉大な工業地帯で作られた製品や供給品を輸送しています。この州には最高の橋がいくつかあります。これは我が国の本当に素晴らしい地域の一つだと思います。ニューメキシコ州出身のダレル （原文） Visited out here in Maryland, I really enjoyed the green vegetation and the river front. The industries that boarder the water frontage, should be accessed for the history of what the area once had. With the shipping of products and supplies that were built in this great industrial area of America. This state has some of the best bridges. I believe this is one really cool areas of our country. Darrell from New Mexico

（Google による翻訳）パタプスコ川本流は、メリーランド州中央部を流れる長さ 39 マイル (63 km) の川で、チェサピーク湾に流れ込みます。川の干潮部分はボルチモア市の港を形成しています。パタプスコ川はその南支流とともに、メリーランド州ハワード郡の北の境界を形成しています。 「パタプスコ」という名前は、「背水」または「泡で覆われた潮」を意味する Algonquianpota-psk-ut に由来しています。 （原文） The Patapsco River mainstem is a 39-mile-long (63 km) river in central Maryland which flows into the Chesapeake Bay. The river's tidal portion forms the harbor for the city of Baltimore. With its South Branch, the Patapsco forms the northern border of Howard County, Maryland. The name "Patapsco" is derived from the Algonquianpota-psk-ut, which translates to "backwater" or "tide covered with froth."

（Google による翻訳）入り口までは徒歩わずか 16 分ですが、あまり好きではありませんでした （原文） Se encuentra la entrada sólo caminando 16 minutos no mucho nos gusto

（Google による翻訳）パタプスコのこちら側に来たのは初めてでした。大好きでした。ハイキングしたり、友達と座ってリラックスしたりするのに最適です。 :) （原文） It was my first time on this side of Patapsco. I loved it. Nice for hiking, sitting with friends and relaxing. :)

（Google による翻訳）釣りもありますが、魚に含まれる農薬や水銀の含有量はわかりにくいです。 それでも、これはよりスポーツフィッシングです。私たちはこの魚を食べる危険はありませんでした。 私が捕まえたものはすべて、全員を解放しました。 （原文） There is fishing, but the content of pesticides and mercury in the fish is confusing. Still, this is more sport fishing; we didn’t risk eating this fish. Everything I caught - I released everyone back.

（Google による翻訳）公園はきれいです。舗装された道やハイキングコースもあります。遊び場、足公園、その他多くのアメニティエリアがあります。 私はそこに通い続けて、すべてのハイキングコースを完了するつもりです。そこにいると安心するし、人々も敬意を持ってくれるし、レンジャーもいる。電車好きなら何度でも軽便電車を見ることができますよ。 ボルチモア郡公園レクリエーション局に感謝します:) （原文） The park is clean. It has paved trails and hiking trails as well. It has a playground, paw park and many other amenities areas. I’m planning to keep going there and complete all the hiking trails. It feels safe to be there, people are respectful, rangers too. I you are a train lover then you’ll have the chance to see the light train as many times as you want. Thanks to the Baltimore County Parks and Recreations Agency :)

（Google による翻訳）トレイルを歩き、素晴らしい野生動物を見ました。美しい秋の色と平和と静けさ （原文） Walked the trails and saw some spectacular wildlife.gorgeous fall colors and peace and quiet

（Google による翻訳）犬を連れて森の小道を散歩するのに最適な場所です。 （原文） Great place to take the dogs for a nice stroll through a wooded trail!

（Google による翻訳）私はいつもここで釣りをしますが、ここは素晴らしい場所です！ （原文） I always go fishing here and it’s a great place!

（Google による翻訳）とても美しい公園で、とても清潔で、駐車場のそばにトイレがあり、周りを巡るのに最適な小道があります。新しい小さな家とでも言うべきか、小さな子供たちが涼むのに最適な動物が何匹かいます。そして、とても素敵な遊び場と、残りの部分から遮断されて泳ぐために隅にある小さなセクションのある素晴らしいドッグパークがあります。唯一の悪い点は、犬をそこに入れるのに会員権がかかることです、それ以外はとても素敵な公園です （原文） Very beautiful park it’s very clean and ports potty’s by the parking lot and nice trails to go around. There’s a new little house I guess you can call it that has some animals you can look at great for little kids to cool off. And a very nice playground and an amazing dog park with a little Section cornered off for them to Swimmin blocked off from the rest only bad part is it costs money for a membership to let dogs out in there otherwise it’s a very nice park

（Google による翻訳）私は幼い頃からここに来ており、父と私がここで釣りをした楽しい思い出がたくさんあります。父の遺灰の一部は近くに散骨されたので、父はいつも私たちのお気に入りの場所の一部になります。釣り、カヤック、サイクリング、ハイキング、ピクニックなどに強くお勧めします。 （原文） I've gone here since I was young child, so many fond memories of my dad and I fishing here. Some of my Dad's ashes were scattered near-by, so he'll always be apart of our favorite place. Highly recommended for fishing, kayaking, biking, hiking, and picnics etc.

（Google による翻訳）科学博物館、ウォーターフロントのタクシー、水族館、ハード ロック カフェ、そして何年もそこにある古いレストラン、錆びたスカッパーを通り過ぎると、なんと美しい遊歩道でしょう。さらに歩いて、Rusty scupper を通過すると、水辺の新しい住宅開発に沿った散歩が楽しめます。リッツカールトンレジデンスをはじめ、他のブランドのレジデンスもございます。ピア5とピア6、フォーシーズンズホテル、マリオットインナーハーバーなど、港の反対側を見渡す素敵な静かな散歩道です。 （原文） What a beautiful promenade as you pass by the science museum, the waterfront taxis, the aquarium, hard Rock Cafe, and rusty scupper, an old restaurant that has been there for years. as you walk further, past Rusty scupper, the walk is nice along the newer home development on the water. There are ritz Carlton residence as well as other brand of residences. It is a nice peaceful walk overlooking the other side of the harbor including pier 5 and 6 as well as the Four Seasons Hotel, Marriott Inner Harbour.

（Google による翻訳）ボルチモアのウォーターフロントの非常に美しい遊歩道。 私たちは地元の漁業習慣やランドマークの歴史について詳しく学ぶことができてうれしかったです。 遊歩道全体にアート作品が飾られた美しいデザインで、休憩したりピクニックしたりできる場所もいくつかあります。 象徴的な船もいくつか見ることができます。私たちがそこにいたとき、それらのいくつかは訪問者に閉鎖されていました。しかし、訪問を依頼することは間違いなく可能です。 （原文） A very scenic promenade of Baltimore waterfront. We had the pleasure to learn more about local fishing practices and the history of the landmarks. Beautifully designed with art works all over the promenade, one can also find some places to rest or to picnic. You can also see some of the emblematic ships. Some of them were closed to visitors when we were there. But you can definitely ask to visit.

（Google による翻訳）ボルチモアのインナーハーバーにあるこのウォーターフロントの物件は、散策に最適です。ショップ、レストラン、写真撮影の機会には事欠きません。そして、国内最大級の国立水族館が 1 つあります。このエリア全体が美しく構想、設計、開発されています。 しかし、多くの店が閉店しているという事実を無視することはできません。公共の場で娯楽用大麻を摂取したため、場所によっては呼吸が困難になるのは非常に残念です。もうここを散歩するのは安全だとは思えません、そして私の観察は重武装した警察官の存在によって裏付けられています。 この場所がUターンして過去の栄光を取り戻すことを願っています。 （原文） This waterfront property in the Inner Harbor are of Baltimore is awesome to explore around. There are no shortage of shops, restaurants and photo opportunities. And there is one national aquarium that is one of the largest in the country. The whole area is just beautiful conceived, designed and developed. But I cannot ignore the fact that many shops have been closed. It’s so regrettable that it’s difficult to breathe at some spots due do consumption of recreational marijuana in public. I just no longer feel safe strolling around here anymore, and my observation is confirmed by presence of heavily armed police officers. Hope this place can make a U-turn to regain its past glory.

（Google による翻訳）本当に素敵なエリアです。景色も絵のように美しく、写真撮影にも最適です！📸 （原文） Really nice area for visitors. Very scenic and picturesque. Nice photo op! 📸

（Google による翻訳）簡単、無料、そして楽しい。 散歩してください、素晴らしいシーンです。 コーヒー、ドリンク、おいしい料理を楽しみながら、ウォーターフロントにある数十軒のレストランでお立ち寄りください。 屋外でのランニングにも最適な場所です。 30 インチまたは 3 時間を過ごします。 国立水族館やサイエンス センターなどに立ち寄ることもできますが、ハーバー イースト、フェルズ ポイント、カントンを巡るのも同様に楽しいです。 （原文） Easy, free and fun. Take a walk, great scene. Stop for coffee, drink, great food and any one of dozens of waterfront restaurants. Good place for outdoor run too. Spend 30” or 3 hours. Stops can include National Aquarium or Science Center, but equally fun are the stretches through Harbor East, Fells Point and Canton.

（Google による翻訳）平日の仕事のプロジェクトで訪れました。とても清潔で、リラックスでき、心安らぐ滞在となりました。 （原文） We visited during the weekday while on a work project. Very clean, relaxing, and restful experience.

（Google による翻訳）家族や友人と散歩したり、ゆったりと過ごしたりできる素敵な場所です （原文） Nice place to take a walk and have a chill time with families and friends

（Google による翻訳）それはとても素敵な場所で、桟橋へのアクセスがあり、水辺の非常に人里離れた場所でした！みんなとてもフレンドリーで、駐車場はたくさんありましたが、早めにそこに着くか、少し歩く方法があるかもしれません!!!! （原文） It was a very nice place and very secluded right on the water,with pier access!!! Everyone was very friendly and parking was plentiful but , get there early or you could have a little ways to walk !!!!

（Google による翻訳）私の大好きな子供時代の思い出はすべてこの海岸にあります。私たちはこの場所が大好きです。 （原文） All of my favorite childhood memories are at this shore. We love this place.

（Google による翻訳）カブスカウトの雨どいレガッタ。本当にありがとうございました！ （原文） Rain gutter regatta for Cub Scouts. Thanks so much for everything!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。友達がたくさんいて、みんなで楽しい👍時間を過ごしました。 （原文） Love this place. Lots of friends and a good 👍 time by all.

（Google による翻訳）家族向けのプライベートクラブ （原文） Family oriented private club

（Google による翻訳）私はそこのビンが大好きです、交霊会のたびにそこに行っていました、私は父と一緒に小さかったです （原文） I love it down there bin going there every seance I was little with my dad

（Google による翻訳）カニ祭りで楽しい時間を過ごしました （原文） We had a great time at the crab Feast

（Google による翻訳）家族連れやペットに優しいこの公園でいつでも楽しい時間をお過ごしください。 （原文） Always a great time at this family and pet friendly park.

（Google による翻訳）美しく、家族向けで、落ち着く!!! （原文） Beautiful, Family oriented, and calming!!!

（Google による翻訳）私の本の星は 10 個中 10 個です。濡れるべきところは濡れていて、乾いているべきところは乾いていて、子供たちを連れていくのにとても楽しい場所です。オープンな遊び場がたくさんあり、簡単から中程度のハイキングコースがあり、オフの缶を振り切るよりもたくさんのユスリカバエがいます。 （原文） Ten out of ten stars in my book. Is wet where it needs to be wet, dry where it needs to be dry, heck of a fun place to bring the children. Lots of open play areas, easy-to-moderate hiking trails, and more midge flies than you can shake a can of Off at.

（Google による翻訳）ハイキングや釣りに最適なトレイル。地元の植物や野生動物について学べるとても楽しい自然センターです。剥製術も含めて！ （原文） Great trails for hiking and good fishing. Super fun nature center to learn about local plants and wildlife. Including taxidermy!

（Google による翻訳）これらのトレイルの旅行中に私たちは多くの洞察を得ました （原文） Many insights have we gained during our travels on these trails

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルハイキング。私の3歳にとっては少し難しかったですが、彼はとても気に入りました。 （原文） Excellent trail hike. Was a bit challenging for my 3 yo but he loved it.

（Google による翻訳）素敵な近所の隠れ家 （原文） Nice neighborhood get away

（Google による翻訳）この奉仕活動には主の臨在があります。彼らは、神に仕える心と思いを持った、男性、女性、子供たちの愛に満ちたグループです。 （原文） The presence of the Lord is in this ministry! They are a loving group of men women and children that just have a heart and mind to serve God!

（Google による翻訳）私は自分の教会の家が大好きです！マニガルト牧師が神から驚くべき言葉をもたらします!!どなたでも大歓迎です❤ （原文） I LOVE MY CHURCH HOME!!! PASTOR MANIGUALT BRINGS FORTH AN AMAZING WORD FROM GOD!! ALL ARE WELCOME❤

（Google による翻訳）あなたは神という言葉を教えられており、演劇はありません。まさにその言葉!!! （原文） Your Are Taught The Word God, No Theatrics. Just The WORD!!!

（Google による翻訳）入ってから出るまで、それは素晴らしい経験です。主はこの場所におられます。 😇😇 （原文） It's such an experience as you enter in up to when you leave. The Lord is present in this place. 😇😇

（Google による翻訳）人々は真に神を愛し、聖なる生活を送っています （原文） People truly love God and live the life of holiness