アルバカーキの近くにある[coun]の最高の自然

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。屋内の鑑賞エリアは嬉しい驚きでした。快適な環境で制御された野生動物の素晴らしい景色を提供しました。屋外の展望エリアや素敵なウォーキング コースやサイクリング コースも複数あります。入場には現金を持参してください。思った以上に時間がかかることを覚悟してください。 （原文） Friendly, helpful staff. The indoor viewing area was a pleasant surprise. It provided a comfortable climate controlled spectacular view of the wildlife. There are also multiple outdoor viewing areas and lovely walking and biking paths. Just bring cash for entry and be prepared to spend more time than you think.

（Google による翻訳）近くを訪れた際に、成人した息子と二人でここへ行きましたが、最高でした！ トラムは15～20分間隔で山頂まで上り下りしていて、確か午後6時半頃まで運行しています。登りはあっという間で、乗務員さんが同乗し、この地域やトラムの歴史について説明してくれました。景色は息を呑むほど素晴らしかったです！頂上からは、自由にハイキングできます。冬季には裏手に美しいスキーリフトがあります。トレイルもいくつかあります。クマ出没注意の標識があったので、私たちは軽く歩きました。頂上にはレストランもあります。少し値段は高めですが、幸運にも山頂でハンググライダーに乗っている男性2人に遭遇しました！本当に素晴らしい体験でした！山のふもとには小さくてかわいいギフトショップもあります。 （原文） My adult son and I went here when I visited nearby and it was THE best!! The tram runs people up and down to the top of the mountain every 15-20min up until around 6:30pm I believe. The ride up didn't take long at all and there was an employee riding up, giving the history of the area and the tram itself. The views were absolutely breathtakingly gorgeous! Once at the top, you can hike around at your own discretion. There's a beautiful ski lift around the back for the wintertime. There are also several trails. We did some light walking due to bear alert signs. There's a restaurant at the top as well. It's a bit on the pricey side. We were fortunate enough to catch two guys who were hang gliding at the very top of the peak! It was such an amazing experience! There's also a cute little gift shop at the base of the mountain.

（Google による翻訳）アリゾナへ行く途中にある場合は、ぜひ訪れてください。ビジター センターに行き、歴史とペトログリフとして知られる古いプエブロの岩の彫刻について学びました。ハイキングの前に、ハイカーがこの記念碑を鑑賞できるように、ギフト ショップの近くで短いビデオを見るよう、情報レンジャーから勧められる場合があります。トレイルはいくつかありますが、簡単で短いトレイルでは、約 100 を超える岩面彫刻を見つけることができます。他のトレイルには 200 を超えるものもあります。訪問してお土産を買うのはとても楽しいです。 （原文） It’s a nice place to pay a visit if you are in the way to Arizona. Went to the Visitor Center and learn about the history and old Pueblo rock carvings known as the Petroglyphs. Before the hike, you may be encouraged by the information ranger, to watch a short video near the gift shop so that hikers may appreciate the monument. There are a few trails and the easier and short trails can find around 100 over petroglyphs. Other trails can have more than 200 of them. I do enjoy the visit and getting some souvenirs.

（Google による翻訳）美しいクラレットの層状の山々にサボテン、ブラシ、木々が生えています。ここでのハイキングは、午後を過ごすのに最適な方法です。西のアルバカーキに向かう美しい夕日の景色を眺めることができます。登山道はしばらくは平坦な道が続きます。より体力的に激しいハイキングをしたい場合は、十分なスペースがあり、最終的には標高が上がります。 （原文） Beautiful claret layered mountains holding cacti, brush, and trees. Hiking here is a perfect way to spend an afternoon--beautiful sunset views looking west towards Albuquerque. The trail is fairly level for a good while. There is plenty of space and eventual rising elevation if you'd like a more physically intense hike.

（Google による翻訳）カメラはずっと美しい景色を捉えていました。一番楽しかったのは夫と一緒にいる時間で、まるで大きな庭で遊ぶ小さな子供のような気分でした。滑り台を滑り降りて、楽しんでください。 夏は正午頃にはかなり暑くなるので、朝一番に庭園に来ることをお勧めします。 楽しんで、体験してください。 思い出は永遠に残ります。 （原文） My camera was capturing beauty the whole time. The one part I enjoyed the most was my husband, and I felt like little kids playing in a very large garden. Slide down the slide. Have fun. I recommend coming to the Garden first thing in the morning since it does it pretty hot by noon in the summer. Enjoy yourself and experience. Memories forever.

恐竜に関する展示が盛りだくさんでジュラシックパークの世界さながらです！

（Google による翻訳）今日私たちはアルバカーキ博物館を訪れ、本当に感銘を受けました。この場所は芸術、文化、歴史の宝庫です。展覧会は慎重に厳選されており、この地域の豊かな文化的過去から印象的な現代作品まで、あらゆるものを網羅しています。ニューメキシコ州の多様な物語に命を吹き込む、美しい絵画、印象的な彫刻、歴史的工芸品の組み合わせが大好きでした。 空間全体が清潔で明るく、美しく維持されており、歩くのが本当に楽しいです。バスルームも清潔で、それは常にプラスです。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、歓迎してくれ、質問に喜んで答えてくれたので、経験全体がさらに楽しくなりました。 私が特に感謝したことの 1 つは、博物館がアクセスしやすく、よく整備されていることです。立ち止まってすべてを鑑賞できるベンチやスポットがたくさんあるので、移動は簡単です。彫刻庭園は静かなオアシスであり、定期的に入れ替えられる展示は、繰り返し訪れる人に新鮮さを与えてくれます。 アルバカーキに来たら、この博物館は必見です。芸術愛好家、歴史愛好家、または単にリラックスして豊かな午後を過ごしたい人でも、アルバカーキ博物館はその目的を満たします。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） We visited the Albuquerque Museum today and were absolutely impressed. This place is a treasure trove of art, culture, and history. The exhibitions are thoughtfully curated, covering everything from the region’s rich cultural past to striking contemporary pieces. I loved the mix of beautiful paintings, striking sculptures, and historical artifacts that bring New Mexico’s diverse stories to life. The entire space is clean, bright, and beautifully maintained — truly a pleasure to walk through. Even the bathrooms were spotless, which is always a plus. The staff were incredibly friendly, welcoming, and happy to answer questions, making the whole experience even more enjoyable. One thing I particularly appreciated was how accessible and well laid out the museum is. It’s easy to navigate, with plenty of benches and spots to pause and take everything in. The sculpture garden is a peaceful oasis, and the rotating exhibitions add something fresh for repeat visits. If you're in Albuquerque, this museum is a must-see. Whether you're an art lover, history buff, or just looking for a relaxing, enriching afternoon, the Albuquerque Museum delivers. Can’t wait to return!

（Google による翻訳）おそらくABQの最も良い点です。私はネブラスカ州から来た狂った鍼灸師の手から逃れて、ここで何時間も過ごした。 （原文） Probably the best thing about ABQ. I spent many hours here, out of clutches of the mad acupuncturist from Nebraska.

（Google による翻訳）ティングリービーチでフレンドリーなアヒルたちに会い、最高の時間を過ごしました！孫たちは、アヒルたちが水遊びをしたり、滑るように優雅に着地したりするのを見て大喜びでした。ティングリービーチは、私が子供たちを連れていた何十年も前と比べて、本当に大きく成長しました。今、孫たちを連れて行くと、とてもきれいに整備されていて清潔です。家族連れで楽しめる、楽しい場所だと思います。釣りをしている人もたくさんいました。安全だと感じました…素敵な思い出を写真に撮るには最高の場所です。🌻 駐車場も最高でした！ （原文） We had the best time visiting all the friendly ducks at Tingley Beach! My grandkids enjoyed seeing them play in the water, and glide while landing so gracefully. Tingley Beach has come such a long way from decades ago when I would take my kids. Now taking my grandchildren it is so nicely kept and clean. I feel like it is such a fun and family friendly place to enjoy. Lots of people fishing also. We also felt safe…great place for pictures of all the great memories. 🌻 great parking!

（Google による翻訳）この夏、幼児たちが走り回ってエネルギーを発散できる、楽しくてワクワクする空間です。年齢を問わず楽しめるアクティビティや見どころが満載です。屋外スペース、ウォーターテーブル、遊び場、木のブランコが気に入りました。 （原文） Fun and exciting space for my toddlers to run around and burn some energy this summer. Engaging and plenty to do and see for a variety of ages. Loved the outdoor space, water tables, playground, and tree swing.

（Google による翻訳）駐車料金は 5 ドルかかりますが、アメリカ ザ ビューティフル パスを使用すると無料で駐車できます。水を持ってきてください。駐車場のトイレには噴水がありません。夏以外の時期に行くと、頂上に向かう道には氷が張ってあります。それ以外は道標もしっかりしており、勾配もそれほど悪くありません。最初は退屈な景色ですが、半分くらい登ると素晴らしい景色が見えてきます。素晴らしい景色を眺めながらカロリーを消費したい場合は、このトレイルをお勧めします。 （原文） There's a $5 parking fee, but you can use an America The Beautiful Pass to park there for free. Bring water. They don't have a fountain at the bathroom at the parking lot. If you go any time outside the summer, there will be ice on the trail towards the top. Other than that, the trail is well-marked and the grade isn't all that bad. The views are boring at first, but you get some great views starting at about half-way up. I would recommend this trail if you want to burn some calories are get some great views.

（Google による翻訳）クアーズロードの近くにある素晴らしい宝石。 美しい芸術と周辺地域の素晴らしい歴史を備えた素敵な新しい施設。 内部にはバードウォッチング用の望遠鏡があります。外には、素晴らしいオープンスペースと植物園のある美しいエリアがあります。間違いなく典型的なアルバカーキの施設ではなく、私からはA+を獲得しました。 （原文） Awesome jewel off of Coors road. A nice new facility with beautiful art and wonderful history of the surrounding area. Inside has telescopes for bird watching. Outside is a beautiful area with a great open space and a flora garden. Definitely not an A-Typical Albuquerque establishment and gets an A+ from me.

（Google による翻訳）リンコナダ・キャニオン・トレイルはとても歩きやすいハイキングコースで、途中でたくさんの素敵なペテオグリフを見ることができます。景色は美しく、ループもそれほど長くなく、運が良ければ野生動物にも出会えるかもしれません。道の一部は砂地になっているので、足腰に不安のある方はご注意ください。 （原文） The Rinconada Canyon Trail was a very easy hike with lots of cool Peteoglyphs to see on the way. Beautiful views, not too long of a loop, and if you're lucky you'll get to see some wildlife too. Parts of the path are pretty sandy, so keep that in mind if you have any mobility concerns.

緑がいっぱいで、素晴らしい動物園^ ^

（Google による翻訳）印象的な景色と新鮮な空気を満喫できる、中距離の日帰りハイキングです。下部のトレイルは暑くて乾燥していますが、難しくはありませんが、数マイル進むと、気候と植物が変化し、気温が下がり、状況が少し難しくなります。途中の多くのポイントでの眺めは素晴らしいです （原文） Intermediate length day hike, with nice, striking scenery and fresh air. Lower trails are hot and dry but not difficult, a few miles in, the climate and plants change, temps drop and conditions get a bit more challenging. Views are amazing at many points alpng the way

（Google による翻訳）私は子供の頃からクリスタル、岩石、鉱物が大好きで、この博物館はとても楽しいものでした。それが収められた邸宅だけでも一見の価値があり、魅惑的です。ターコイズのコレクションは私の期待をはるかに超えていました。そこには、芸術からファッション、古代から現代、工芸品から生の標本や磨かれた標本まで、あらゆるものが揃っていました。ターコイズの模造品のコレクションもありました。それがどのように収集され、採掘され、処理されるのかを学びます。博物館には、ジョージ ワシントン ストーンのように、印象的で、息を呑むような、本当に芸術的で、ただ見る価値のあるものがたくさんありました。彼らは多くの鉱山からの歴史のある標本を持っていたので、私のお気に入りの産地とターコイズの品質についてのアイデアさえ持って帰りました。ターコイズの歴史と芸術は世界中にあります。この美術館には素晴らしいアートがたくさんあります。入場料を払ってでも十分価値がありました。たくさんのことを学びました。 構成も気に入っています。最初にどこに行くべきかを示す短いオリエンテーションビデオを見て、その後は自分で歩き回ります。 QRコードもありますが、私はプレートを読み取る方が好きです。プレートはたくさんありました。さまざまな部屋や展示品を満喫しました。 それからギフトショップもありますが、これも期待以上でした。高価で印象的な高品質の標本や宝石が揃っています。 手頃な価格の作品、アンティークジュエリー、さらには模造品も販売しています。ギフトショップで働いているマリオさんは本当に知識が豊富でフレンドリーでした。とても良いものばかりだったので、とても迷っていました！しかし、最終的には美しい原石標本 2 つとアンティーク リング 1 つを手に入れることができました。 オーナーもスタッフもとても親切で、この私設博物館をとても素敵で有益でインタラクティブな博物館にしてくれたと思います。アート、歴史、鉱物、宝石、ファッション、建築が好きな人なら、この美術館には感動する何かがあります。本当に楽しい経験でした。ギフトショップで自分を甘やかすためにも、博物館をもっと満喫してもっと学ぶためにも、ぜひまた来たいと思います。見て学ぶことがたくさんありました。 （原文） I’m a huge crystal, rock, and mineral nerd since I was a kid, and I found the museum delightful. The mansion it’s housed in alone is a sight worth seeing, and it’s enchanting. The turquoise collection went above and beyond my expectations. It had everything—from art to fashion, from ancient to contemporary, from artifacts to raw and polished specimens. There was even a collection of imitation turquoise. You learn how it’s gathered and mined and treated. There was so much in the museum that was impressive, breathtaking, really artful, or just worth seeing, like the George Washington Stone. They had specimens with history from many mines, so I even left with an idea of what my favorite locales and quality of turquoise are. There’s history and art with turquoise all around the world. There’s so much cool art in this museum. It was well worth admission price. I learned a lot. I also like how it was organized. You watch a short orientation video in the beginning that shows you where to go, then you’re on your own to wander. They have QR codes, but I prefer reading plaques, which they had plenty of. I thoroughly enjoyed all the different rooms and exhibits. Then there’s the gift shop, which also exceeded expectations. They have expensive, impressive high quality specimens and jewelry. They also have affordable pieces, antique jewelry, and even imitation pieces. The man working in the gift shop, Mario, was really knowledgeable and friendly. The stuff they had was so good, so I was very indecisive! But I ended up with two beautiful raw specimens and an antique ring. The owners and staff were all very welcoming and I think they’ve made this private museum a really lovely, informative, interactive museum. If you love art, history, minerals, jewelry, fashion, or architecture, this museum has something to impress you. A really fun experience. I’d definitely come again, both to spoil myself in the gift shop and soak up more of the museum and learn more. There was plenty to see and learn.

（Google による翻訳）先週の日曜日、家族とこの公園を訪れました。午後2時半頃に到着しました。4人で200ドルの入場料を支払い、カードにチャージした50ドルも含まれていました。 6歳と3歳の息子2人がとても楽しんでくれたことに、嬉しい驚きを感じました。特に6歳の息子は弟と一緒に色々な乗り物に乗り、とても楽しんでいました。飲み物、アイスクリーム、チキンストリップ、フライドポテトなどの軽食も楽しみ、閉園時間まで滞在しました。 公園の清潔さにとても感銘を受けました。訪問中、スタッフが積極的に歩き回り、ゴミを拾うなどして敷地内の手入れをしてくれており、とても快適な環境でした。さらに、警備員も巡回していたので、安全で安心な気持ちになりました。 私たちが接した従業員は皆若い方でしたが、とても礼儀正しく、温かく迎えてくれ、気配りも行き届いており、私たちの体験全体をより充実したものにしてくれました。 ウォーターパークは私と家族にとって最高の思い出となりました。息子たちはすでにまた来たいと言っています。全体的に見て、200ドルを支払った価値と、私たちが得た楽しみは十分にあったと思います。 （原文） My family and I visited the park this past Sunday, arriving around 2:30 PM. We paid $200 for admission for four guests, which included an additional $50 loaded onto a card for spending. We were pleasantly surprised to find that my two sons, aged 6 and 3, had an excellent time. My 6-year-old particularly enjoyed his experience, getting on several rides alongside his younger brother. We also enjoyed refreshments such as drinks, ice cream, chicken strips, and French fries, and we stayed until closing time. I was very impressed with the cleanliness of the park. Throughout our visit, staff members were actively walking around and maintaining the grounds by picking up trash, which contributed to a very pleasant environment. Additionally, the presence of security personnel also walking around provided a sense of safety and reassurance. All the employees we interacted with were young, but they were exceptionally polite, welcoming, and attentive, which enhanced our overall experience. The water park was the highlight for my family and me, and my sons have already expressed their eagerness to return. Overall, I believe the $200 paid was very well worth the value and enjoyment we received.

A beautiful October day.　A duck pond and water fountain. 美しい10月の日です。アヒルの池と噴水があります。

（Google による翻訳）ア・パーク・アバブは、小さなお子様連れのご家族にとってまさに逸品です。この公園には、子供たちが楽しくエキサイティングな一日を過ごすために必要なものがすべて揃っています。広々とした遊び場エリアから、さまざまな滑り台やブランコまで、年齢に関係なく、誰もが楽しめるものが揃っています。お子様が 1 歳で探検を始めたばかりの場合でも、より冒険的な遊びの準備ができている場合でも、お子様にぴったりのアクティビティがあります。 公園は安全を念頭に考え抜かれて設計されており、隅々まで楽しく魅力的なオプションが満載です。さまざまな遊びの構造で、子どもたちはそれぞれ想像力とエネルギーを刺激する何かを見つけるでしょう。 お子様を自由に走らせて、一日中楽しく過ごせる場所をお探しなら、ア パーク アバブがおすすめです。小さなお子様連れの方に強くお勧めします。安全で、楽しく、あらゆる点で素晴らしい目的地です。 （原文） A Park Above is truly a gem for families with young children! This park offers everything kids need to have a fun and exciting day. From spacious playground areas to a variety of slides and swings, it has something for everyone, no matter their age. Whether your child is just starting to explore at 1 year old or is ready for more adventurous play, there’s a perfect activity for them. The park is thoughtfully designed with safety in mind, and every corner is packed with fun and engaging options. With a range of play structures, each child will find something that sparks their imagination and energy. If you’re looking for a place to let your kids run free and enjoy a full day of fun, A Park Above is the place to go. Highly recommended for anyone with young children — it’s a safe, entertaining, and all-around wonderful destination!

（Google による翻訳）私自身は退役軍人ではありませんが、退役軍人である方々には恩義があります。 今日は公園に自転車で行きました。メリーランド州では毎年行っていたことです。 時間をかけて敬意を示しましょう。 公園自体は私が訪れた中で最高の公園の一つです。ワシントン DC のベトナム V の壁のように、その限界はありません。 それ自体が奥深いのです。同じ市内にある壮大な第二次世界大戦記念碑もありません。 この記念館は違います。国旗の前の殺風景な柱。両翼の中央に水壁が刻まれた黒い壁。 今日もバラが咲き、香りが残ります。 可能であれば訪問してください。 （原文） Not a Veteran myself, but owe a debt to those who are. I rode to the park today, its something I did every year back in Maryland. Take the time to show respect. The park itself is one of the best I have visited. Its not limited, as is the Vietnam V wall in Washington DC. Which is by itself profound. Nor the grand WW2 memorial in the same city. This Memorial is different. The stark columns in front of the flag. The inscribed black wall with the water wall center of the two wings. The roses blooming today, the scent lingers. Visit if you can.

（Google による翻訳）愛犬と一緒に行くのにとても良い公園です。つまり、犬が大きい場合です。 私の犬は体重25ポンドと小型から中型ですが、10匹に1匹は彼より小さいです。 彼は最近犬のグループに襲われました（その後、誰かがリードを外した別の真っ赤な犬）ので、私がPTSDと呼ぶものを持っています、それから私は彼が彼の性格に満足して名付けられたからだと思います、そしてなぜ彼が私に選ばれたのかしかし、彼は最近紹介された実際の大きさの犬のどれにも満足していませんでした。 そんなことがあったとしても、私たちは公園で素晴らしい時間を過ごしたと言えますが、いつもそうであるとは限りませんし、特に私たちが引っ越してきたばかりの町の反対側からはそうではありません。 プレイできる素晴らしいテーブルのセットもあるので、自分のチェッカーやチェストピースのセットを持参してください。テーブルの写真も含め、日中の様子を示しており、人間のあらゆる分野で非常に実行可能です。日陰やそよ風が必要な場合は、これらのテーブルにそれが備わっています。 また、ここにはハイインパクトインターバルトレーニングシステムがあることにも時間をかけて触れておきたいと思いました（公園の中心にある緑色のマシンがセメントの歩道まで並んでいます。私はこの事実を皆さんに知ってもらいたいと思っています。これがこれです）高価な公園のアメニティは、基本的に、予算に余裕があり、本当に運動したいと考えている私のような人々のための無料のジムです。マシンのうち 2 台が動作しないとお伝えします。そのうちの 1 台は、あなたが使用しているスクワット マシンです。技術的には緊張せずに使用できます。 通常、これらのシステムでは、各マシンごとに 11 または 10 のステップがあり、8 から 15 の範囲で実行します (30 を実行する人もいます)。ただし、平均は約 8 から 15 回のエクササイズの繰り返しで、すぐに次のマシンに移ります。 。目標心拍数を維持し、持久力が向上するにつれて、異なるマシンの 1 セットから 2 セット、または 3 セットに移行し、ラウンド間に推奨される最低 1 分間の一時停止を行うことができます。これは、健康を維持するための素晴らしい方法です。あなたの税金で丸め込みトレーニング。緑色のハイインパクトインターバルトレーニングマシンの写真も載せておきます。 パークで安全で楽しい一日をお過ごしください。 （原文） Quite nice park to go to with your dog. That is, if your dog is big. My dog is small to medium at 25 pounds and pretty much 1 in 10 is smaller than him. He got attacked by a group of dogs recently ( then another rouge dog someone had off the leash ) so he has, what I would call PTSD, from it I would say because He was named happy for his personality And why he was selected by me for a service dog, but he has not been happy about any of the dogs he has been introduced to lately of any real size. I would say even with that going on we had a wonderful time at the park, which is not always the case and especially from where the other side of town where we just moved from. Bring your own set of checkers or chest pieces because they do have a wonderful set of tables as well for you to play on. I’ve included pictures of the tables as well showing them in day and very doable for all walks of human life. If you need shade and a breeze, these tables come equipped with that. I also wanted to take the time to mention that they have an high impact interval training system here( the green machines you see in the center of the park lines up to a cement walkway. I try to let everyone know this fact, which is this expensive park amenity is basically A FREE GYM for all of the people like me who are on a budget and really want to work out too. I will tell you two of the machines don’t work, one of which is the squat machine which you can technically use without any tension. Usually there is 11 or 10 steps/ individual machines in these systems where you do anywhere from 8 to 15 (to some people even do 30) but the average is about 8 to 15 repetitions of the exercise and then rapidly move down to the next machine. It keeps your target heart rate up, and as your endurance grows, you can move from one set of the different machines to 2, or 3 sets pausing for a suggested minute between the rounds minimum, It is a wonderful way to get a well-rounded workout with your taxpaying dollars. I have included pictures of the green high impact interval training machines as well. I hope you have a safe and pleasant day at the park!

（Google による翻訳）2歳の双子は渓谷の上からの眺めがとても気に入りました。訪れるのにとても素敵な場所で、古代を感じます:) （原文） My 2 year old twins loved the view from up on the canyon. It's such a neat place to visit it feels ancient :)

（Google による翻訳）美しいハイキング。トレイルは険しく、人里離れた場所もありますが、AllTrails というアプリをダウンロードすると詳細な道が表示されるので、迷うことはありません。私のアドバイスは、頂上の岩を登らなければならない、そうでなければハイキングする価値がないということです。 （原文） Beautiful hike. The trail is hard and off beaten at parts but if you download an app called AllTrails they have a detailed path so you don’t get lost. My advice is you have to climb the rocks at the very top otherwise it’s not worth the hike.

（Google による翻訳）頂上までは行けなかったものの、素晴らしいハイキングでした。景色は信じられないほど素晴らしかった。私たちはニュージャージー州出身なので、それは厳しいハイキングでした。私たちはいつもハイキングをしており、標高 8,200 フィートまで到達してから戻りました。高度のせいで息が切れてしまいました。来年もまた戻ってくるので、上位に食い込めることを願っています。 😀 （原文） Great hike even though we did not make it to the top. Views were incredible. It was a tough hike up for us, being we are from NJ. We hike all the time and we made it up to 8,200 feet before we headed back. We were out of breath due to the altitude. We are coming back next year again, we hope we make it to the top. 😀

「次の旅行はどこにする？」みたいな話をアメリカでしているときに「地球の歩き方」のトップページに掲載されていたバルーンフェスタの写真をみて「よし、ここに行こう」とノリで決めて行きました。 が、実際にはかなりの規模のフェスでした。 ここで人生初の「ワニ肉」を食べました。 このシーズンはとにかく、人が多くて、タクシーなどもつかまりません。無知な私はレンタカーを予約していかなかったので、基本的に移動はタクシー。食べ物屋で食べ終わる頃にタクシーを呼びましたが、おそらく２時間くらい待たされました（しまいには店が閉店して追い出された） 早朝の日の出と、朝のバルーンの幻想的な風景（日の出前にバルーンに空気を入れるときにすごく綺麗に光る）を見るために、現地に行きましたが、恐ろしいほどの寒さ。砂漠？って朝は冷えて日中は暑いと言いますが、盆地どころの騒ぎじゃないくらい寒かったです。なのに、日が出ると今度はめちゃくちゃ暑い。自然の恐ろしさも知ることができました。

（Google による翻訳）タクシーでペトログリフ国立記念碑のビジターセンターに行きました。ビジターセンターに着いたのはまだ8時で、ビジターセンターは8時半にしか開きません。そこで、散歩して一緒にハイキングをしている人に会ったんです。彼女は近くに住んでいると言って、ガラガラヘビがたくさんいるので気をつけるようにと教えてくれました。植物にはラベルが貼られていて、ガラガラヘビに噛まれた時の治療に使える植物もありました。ちなみに、ここは厳密にはビジターセンターではありません。ビジターセンターと名乗っていますが、実際にはインフォメーションデスクで、そこに国の切手とパスポートが置いてあります。切手は1枚だけで、その隣には公園のギフトショップがあります。ギフトショップは9時に開店します。ハイキングを始めると、たくさんの生き物を目にしました。至る所にたくさんいたので、踏まないように細心の注意を払わなければなりませんでした。一歩一歩、注意深く歩く必要がありました。インフォメーションデスクに行ったら、レンジャーがリンコナダ渓谷に行けると言ってくれました。リンコナダ渓谷の登山口までは1マイル（約1.6km）の接続トレイルがあり、そこからリンコナダ渓谷自体は約2～2.5マイル（約3～4km）です。そうしてもいいと教えてくれました。公園の地図をもらって、スタンプをもらいました。パスポートの国立公園の入場券にもスタンプを押してもらいました。ペトログリフ国定公園についての映画を見ました。20～25分くらいだったと思います。映画が終わってギフトショップが開いたのは9時頃でした。そこで冷蔵庫用のマグネットを買いに行きました。その後ハイキングを始め、リンコナダ渓谷への1マイル（約1.6km）の接続トレイルを歩き、渓谷を一周しました。ペトログリフをいくつか見ましたが、どれもなかなか素晴らしく、説明もいくつかありました。でも、どれだけ説明しようと、どんな物語を語ろうとも、ペトログリフの意味を本当に理解することはできません。ペトログリフを作った本人だけが、自分が何を作ったのかを本当に理解していて、他の人はそれを本当に理解しているわけではありません。人はそれぞれ解釈できますが、どんなに解釈しても、必ずしも正しいとは限りません。これが結論です。たくさんの生き物を見ました。たくさんのサンショウウオと、小さな赤い甲殻類です。かなり暑かったですが、耐えられる程度でした。この地域には他にもハイキングコースがたくさんあります。 （原文） I took a cab to petroglyphs national monument visitor center. By the time I went to the visitor center, it was only 8 o'clock, the visitor center would open only at 8.30. So I just walked around and met a fellow hiker. She told me that she lives around and she told me to watch out for rattlesnakes because there are so many of those. The flora there were labeled and there was a plant which can be used to treat rattlesnake bites. On another note, it is not really a visitor center. It's called a visitor center, but it's actually an information desk and that is where the passports to your national stamps are located. It's just one stamp and next to it is the park gift shop. The gift shop opens at nine o'clock. I started hiking and I saw so many critters. So many of those everywhere, I had to be so careful not to step on them. I had to watch every step of mine. When I went to the information desk, the ranger told me that I can go to the Rinconada Canyon, there is a connector trail of one mile to the Rinconada trailhead and then the Rinconada trail itself is roughly 2-2.5 miles. She told me I could do that. She gave me maps of the park and then I asked her for the stamp. She also stamped in my passport to your national parks book. I watched a movie about the Petroglyphs National Monument - it was like 20-25 minutes maybe. So it was around 9 o'clock by the time the movie was done and by the time the gift shop was also open. So I went and got a fridge magnet. And after that, I started hiking and I took the one mile connecting trail to the Rinconada Canyon and there I did the canyon loop. I saw a couple of petroglyphs which were pretty cool and there were some explanations but no matter how much you try to explain or what story you try to tell, you cannot really know what the petroglyph means. Only the creator of the petroglyph truly knows what they're making and everyone else is not really aware of it. One can make their interpretations but no matter what one interprets, it may not be the right thing. So that's the bottom line. I saw a lot of critters, a bunch of salamanders and some red, tiny red crustaceans. It was also pretty hot, but manageable. There are so many other hikes that can be explored in the area.

（Google による翻訳）ここにはたくさんのオプションがあります!長い散歩や短いハイキングに出かけましょう。美しい景色。トレイルは土、少し砂利ですが、かなり滑らかです。ところどころに岩も。 （原文） So many options here! Go for a long walk or a short hike. Beautiful views. Trail is dirt, a little gravel but pretty smooth. Some rocks in places.

（Google による翻訳）ハイキングをするのに最適な場所です！さまざまな道がたくさんあります。素晴らしい景色も！ （原文） A great place to do some hiking! Lots of different paths to take. Great views too!

（Google による翻訳）クラフトビールトレイルのグラスを注文するために立ち寄ったのですが、ジェニファーは何も知らなかったにもかかわらず、誰かに電話して調べてくれました。とても親切でした。 （原文） We stopped for our Craft Beer Trail glass and even tho Jennifer didn't know anything she called someone to find out. Very helpful

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色です。 私たちはラ・ルズ・トレイルを歩き始めましたが、ずっと下る代わりに途中で道を逸れ、頂上のトレイルに戻りました。 2時間かかりましたが、暗闇に巻き込まれないように急ぐ必要がありました。このループを 2.5 ～ 3 時間で行うとより快適になります。 トレイルには急な下り坂がいくつかあるので、小さな子供や高所恐怖症の人には絶対に適していません。ループの難易度は、路面電車の駅近くの非常に簡単なものから、急な標高差を伴う非常に難しいものまで多岐にわたりました。 しっかりとした靴を履くことをお勧めします。 （原文） Truly spectacular views. We started on the La Luz trail but instead of taking it all the way down we turned off and reconnected with the crest trail. It took us 2 hours but we really had to rush it to avoid getting caught in the dark. It would be more comfortable to do this loop in 2.5 - 3 hours. The trail has some steep drop offs so definitely not for young children or anyone afraid of heights. The difficulty of the loop ranged from very easy near the tramway station to quite challenging with some steep elevation gains. Sturdy footwear is definitely recommended.

（Google による翻訳）少し混乱しています。自分のことをパイロットだと呼んでいる人を見かけますが、まるでリモコン飛行機のようでしょうか？小学生以来リモコンで遊んでいなかったけど、また始めてもいいかも。大人の投稿が多いので大人向けなのでしょうか？遠隔操作飛行機の操縦免許は本当に必要ですか?彼らはターゲットで販売していますか？もしそうなら、私は一つを選んでこの場所をチェックしてみます。泥突きになったらどこに行けばいいのか知りたいのですが？ （原文） I am a bit confused. I am seeing people refer to themselves as pilots but it seems as if these are remote control planes? I have not played with a remote control device since I was in elementary school but maybe I can start again. I see lots of adults posting here so I guess it is for adults? Do I really need a pilots license for a remote control plane? Do they sell them at target? If so I will pick one up and check this place out. Now I do need to know if I get mudbutt where can I find a nice place to go?

（Google による翻訳）この場所には、清潔で手入れの行き届いた駐車場があります。岩だらけの丘陵地帯を縫うように続くハイキングコースが複数あり、美しいハコヤナギ（ソルトシーダーとロシアンオリーブが混ざった木々）が並ぶ砂地のアロヨへと続いています。家族と出会ったことで、とても長いゴファーヘビ、シカの足跡、ボブキャットの糞に遭遇し、愛犬がスカンクの死骸を嗅ぎつけたこともありました。野生動物もかなりたくさんいます。 市街地に近いので、この地域はもっとゴミが散乱しているだろうと思っていましたが、実際にはかなりきれいで、アロヨにはゴミが散らばり、古い車が置かれたゴミ捨て場や屋根材が置かれたゴミ捨て場もありました。在来植物には、冬枯れ、広葉トウワタ、ソルトブッシュ、ハコヤナギ、在来種のイネ科植物、ロシアアザミなどがあります。トウワタは7月上旬に開花し、タランチュラ、ハコベ、ハナバチ、蝶々で覆われています。子供たちは、遠くからこの州の昆虫を観察するのが大好きでした！ （原文） This place has a clean and well maintainted parking area. There are multiple hiking trails that weave around through rocky hills and down into sandy arroyos lined with beautiful cottonwood trees (mixed with saltcedar and russian olive). My family and I encountered a very lengthy gopher snake, deer tracks, bobcat scat, and my dog sniffed out a dead skunk, so there is quite a bit of wildlife. I though this area would be more trashed because of its proximity to the city, but it is fairly clean, some trash in the arroyos, a dump site with an old vehicle and another with roofing materials. Native plants; winterfat, broadleaf milkweed, saltbush, cottonwoods, native grasses, russian thistle, etc. The milkweed plants are flowering (early July) and they are covered with tarantula-hawk-wasps and butterflies. My kids loved observing the state insect, from a distance!

（Google による翻訳）自転車道と重なったり、縫合したりする何マイルものウォーキングまたはランニングトレイル。よく整備されている 住居のない人々が避難所と睡眠を求めて苦労しているいくつかの場所。これは市内全体の問題であるため、予想されます。散歩やピクニックにはまだ安全で美しいです。 （原文） Miles of walking or running trails that thread through and overlap with bike trail. Well maintained Several places where unhoused individuals struggle for shelter and sleep. To be expected as this is an issue throughout the city. Still safe and beautiful for walks and picnics.

（Google による翻訳）熱心な 4×4 愛好家として、すっかり虜になってしまいました。 私は新しい中古ジープを購入したばかりだったので、それをテストしなければなりませんでした。それで私はこの場所をチェックしに行くことに決めて、結局会うことになりました🤝 非常に現実的な人々がいくつかのクールなトレイルを歩き、古い川床に下りて、17〜18％の勾配で登ることもできます素晴らしいですここを安全で楽しい冒険のための本格的なレクリエーション公園に変えてほしいと願っています。 （原文） Absolutely fell in love as an avid 4 × 4 enthusiast. I had just purchased a new used jeep, and had to test it out! so I decided to go check this place out and ended up meeting 🤝 some extremely down to earth people went on some cool trails and you can even go down into a old river bed and climb out at about oh idk 17-18% grades out amazing I hope the turn this into a full fledge recreation park for safe and fun adventures.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコース。リオ グランデ自然センターに行ってからハイキングすれば、簡単に 1 日を過ごすことができます。リオグランデに直接アクセス可能 （原文） Awesome hike trails. Easily can spend whole day by going to Rio Grande Nature Center and then hiking. Can directly access Rio Grande

（Google による翻訳）非常に長い散歩道を備えた非常に広大な散歩道です。リオグランデ散歩道と連動して走っているサイクリングトレイルです。非常に美しく、あらゆる種類の動植物でいっぱいです。 （原文） A very extensive walk with a very long..... bike trail running in conjunction the Rio grande walk way it's very beautiful, peaceful full of all kind of flora and fauna

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。トレイルはリオ グランドに通じています。私が行ったのは、冬の嵐でABQに数インチの雪が積もった翌日でした。サンディア山脈がよく見えます。 （原文） Very cool place. Trails lead to the Rio Grand. I went the day after a Winter Storm left several inches of snow in ABQ. Can easily see the Sandia Mountains.

（Google による翻訳）広々とした教室と最新の学習センター。 （原文） Spacious classroom and a modern learning center.