パンプローナの12軒のベストウェスタンホテル

（Google による翻訳）パンプローナ観光に最適なロケーションです。 レストランやタパスバーにも近いです。スイートルームは美しく、とても広々としていました。ベッドは大きくて快適でした。すべてがとても清潔で新しく、厚手のタオル、バスローブ、スリッパなど、必要なものはすべて揃っていました。スタッフはとても親切でした。 （原文） Ubicación perfecta para ir por Pamplona. Cerca de restaurantes y sitios de pinchos.Habitación suite preciosa y muy espaciosa. La cama enorme y cómoda. Todo muy limpio y nuevo. Toallas con grosor y albornoz y zapatillas...lo que necesites. El personal muy atento

（Google による翻訳）少し手を加えれば、素敵な滞在場所になるかもしれません。立地は最高でしたが、ホテルの駐車場は高額でした。ホテルから少し離れた場所に駐車できたので、パンプローナの美しい庭園を散策することができました。部屋は広かったですが、電気ケトルはありませんでした。冷蔵庫は小さく、正常に動作しませんでした。スタッフの中にはとても不親切な人もいました。チェックインを担当してくれた女性は明らかに調子が悪かったか、別の仕事を探しているようでした。ドリンクコーナーは素敵でしたが、サービスは非常に不親切でした。シルビアさんはとても親切で感じが良かったです。 （原文） Could be a lovely place to stay with some simple changes. The location was great, although parking at the hotel expensive. We parked a little way from the hotel which allowed us to enjoy walking through Pamplona’s beautiful gardens. Our room was spacious, but no kettle. Fridge very small and didn’t work properly. Some of the staff very unfriendly. The lady who checked us in was clearly not having a good day or needs another job. Lovely drinks area but very unfriendly service. Thank goodness for Sylvia who was absolutely delightful and helpful.

（Google による翻訳）このホテルとレストランは10点満点中10点以上です！La Capillaで食事をするたびに、スタッフの対応が素晴らしく、どれも美味しく、盛り付けも美しいです。まるで自宅にいるかのような雰囲気です。長年このホテルのことは知っていましたが、今回初めて宿泊しました。部屋は私の障がいにはとても快適で、マットレスも素晴らしかったです。とても静かで、ぐっすり眠れました。部屋に水が用意されていたのも嬉しい心遣いでした。いつものように、フェリペさんはとても親切で、スタッフも同様に親切です。本当に助かりました。朝食も格別でした。また必ず来ます。 （原文） Es un hotel y un restaurante de 10 no lo siguiente Como me tratan cada vez que voy a comer a la Capilla lo rico que está todo , lo bien presentado El ambiente de estar en mejor que en tu casa El hotel apesar de estar y conocer durante muchísimos años nunca me he quedado hasta ahora La habitación comodisima para mi descapacidad Colchón de 10 Muy tranquila dormí de maravilla El detalle de tener agua en la habitación muy buena Como siempre Felipe se porta de 10 y los recoecionistas lo mismo. Da gusto El desayuno es excepcional Amenazó con Volveré seguro

（Google による翻訳）ポルタル・デ・フランシアの近く、非常に便利な立地のホテルです。 高速道路からのアクセスは制限区域を通りますが、ホテルへの立ち入りは許可されています。そのため、アクセスできない道路からアクセスしていると思っていると、少し混乱するかもしれません。 フロントのサービスは素晴らしかったです。早めに到着して部屋の準備が整っていない場合は、荷物を預かってくれます。また、係員が屋内駐車場（屋根なし）まで車を運んでくれます。 部屋のアップグレードをしていただき、ありがたかったです。また、おすすめの観光スポットやエリアについても教えていただきました。 ぐっすり眠れましたし、マットレスも十分でした。バスルームも良かったです（ただし、シャワーのドアはありませんが、狭いので必要ありません）。 おすすめ おすすめ （原文） Hotel muy bien ubicado, cerca del Portal de Francia. Acceso desde carretera por zona prohibida pero permitida para el hotel, que puede llevar a cierts confusión al pensar que se esta accediendo por vías no accesibles. Buena atención de recepción, te cogen las maletas si la habitación no está lista por llegar antes de tiempo, y un aparcacoches se encarga de llevar tu coche hasta el parking interior (que no cubierto) del que disponen. Tuvimos upgrade de habitación, cosa que se agradece y nos dieron buenas recomendaciones de lugares y zonas que visitar. Descansamos bien, colchón correcto. Baño también (aunque no hay puerta de ducha (no es necesaria tampoco debido a su tamaño) Recomendable Recomendable

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 ダークカラーのスイートルームは、とても個性的な内装でした。 ブティックホテルのスイートルームなのに、バスルームのアメニティが本当に不足していました。 テレビはとても小さく、高い位置の壁にネジで固定されていたため、ベッドからしか見ることができませんでした。家具がほとんどないリビングエリアにある2脚の椅子（ソファすらありませんでした）からは全く見ることができませんでした。 （原文） Really helpful and friendly staff. Very eclectic decor in our dark suite. For a suite in a boutique hotel it really lacked bathroom products. The TV was a really tiny one, screwed to the wall high up on the wall only watchable from the bed. It was totally unwatchable from the 2x chairs ( not even a sofa) in the the sparsely-furnished sitting area.

（Google による翻訳）もっと星が多ければ、全部あげたいくらいです。ここは素晴らしく、魔法のような場所で、温かく迎えてくれます。10月25日にここで結婚式を挙げましたが、本当にこれ以上の場所はありませんでした。料理は絶品、サービスは10点満点、音楽は最高、そして装飾とプレゼンテーションは…今まで見た中で最高でした！すべてが完璧でした。 フェリペ、ザビエラ、そして細部に至るまで細心の注意を払っていただいたチームの皆様に心から感謝いたします。私たちが受けた親切さと温かさは、かけがえのないものでした。チームの皆さん、本当にありがとうございました！皆さんは最高です！ （原文） Si hubieran mas estrellas, se las pondría todas, es excelente, mágico y muy cálido ... Este pasado 25/10 hemos celebrado mi boda y de verdad no he podido encontrar mejor lugar, la comida exquisita, la atención 10/10, la música la mejor, la decoración y presentación ufff lo mejor que he visto, vamos que todo ha sido perfecto. Muchas gracias a Felipe, Xaviera y todo el equipo que ha cuidado cada detalle y en cada momento, la amabilidad y el cariño que hemos recibido no tiene precio, mil gracias equipo, sois lo máximo!!!!!!!!

（Google による翻訳）ホテルはとても快適で、立地もまさに私のニーズにぴったりでした。甥のエドゥアルドとケイティがここで結婚式を挙げましたが、まさにぴったりの場所でした。常に温かいおもてなしをいただき、本当に心温まりました。私たちを特別な存在に感じさせてくれてありがとうございました。また必ず戻ってきます。 このホテルは、質の高さ、素晴らしいサービス、そして価格の点でお勧めです。 （原文） El hotel muy cómodo, la ubicación perfecta para lo que necesitaba, se celebró la boda de mis sobrinos Eduardo y Katy y acertaron, la amabilidad con la que en todo momento nos atendieron fue realmente entrañable, gracias por hacernos sentir únicos y especiales, volveremos seguro que lo haremos. Recomiendo este hotel por su calidad, buen servicio y precio.

（Google による翻訳）巡礼道に宿泊。 市内中心において外出と移動便利。部屋は広くないが、すっきりと小さなバルコニー付きで、風情を加えて視聴前の展望もある。ベッドやバスルームのコンディションもグッド。チェックアウト時にイヤホンを点滅させた。 （原文） 순례길에 투숙. 시내중심에 있어 외출과 이동 편리. 룸이 넓진 않으나 깔끔하고 조그만 발코니 달려있어 운치를 더하며 시청앞 전망도 있다. 침대와 욕실컨디션도 굿. 체크아웃때 이어폰을 깜빡 두고나왔네

（Google による翻訳）2泊しました。中心部に位置していたのですが、ベッドメイキングの際、ベッドに敷いていたタオルと、私たちが着ていたTシャツを使ってベッドメイキングされました。ベッドに入ると、タオルとTシャツはそのままベッドの上にありました。 読書台のベッドサイドランプは点灯せず、バスルームにも洗面台にもタオルを掛けるコート掛けが一つもありませんでした。 クローゼットの中の冷蔵庫は一晩中、ものすごい音を立てていました。 そして最後に、私たちが起きると、奇妙な大きさのクモが壁にいました。 このホテルは4つ星に値しません。 （原文） Hemos estado dos días y muy céntrico, pero cuando hicieron la cama la hicieron con la toalla q había encima de la cama y una camiseta q nos dejamos encima, cuando nos metimos en la cama estaba la toalla y la camiseta dentro de la cama. Las luces de las mesillas para la lectura no funcionaban, ni un sólo perchero en el baño para colgar la toalla ni en el lavabo tampoco. la nevera q hay en el armario un ruido infernal toda la noche. Y por último una araña de un tamaño curioso según nos levantamos en una pared. El hotel no está preparado para 4 estrellas.

（Google による翻訳）立地は中心部にあり、家具は申し分ありません。ベッドは快適とは言えず、少し動かすとベッド全体が動いてしまいます。部屋は二重防音になっているとのことでしたが、実際には外の音も他の部屋や廊下の音も全く聞こえませんでした。しかもブラインドはなく、少し強めのカーテンがかかっているだけで、日光は通る程度です。 ですから、私にとっては4つ星ホテルとは言えず、快適に休めるホテルとは言えません。 （原文） La ubicación es muy céntrica. El mobiliario está bien. Las camas no son cómodas, te mueves un poco mueves toda la cama. Decían que la habitaciones tenían doble insonorización, pues nada de eso, se escucha el ruido, tanto exterior como del resto de las habitaciones y pasillo. Y ya para terminar no tienen persianas, nada más que una triste cortina un poco recia, pero que deja pasar la luz solar. Así que para mí no es un hotel cuatro estrellas y tampoco es un hotel cómodo para descansar.

（Google による翻訳）プラザ・コンシストリアルにあるこのホテルの立地は最高です。6月に宿泊し、大変満足しました。スタッフはとても親切で、部屋はそれほど広くはありませんでしたが、素晴らしい景色が楽しめました。朝食もとても美味しかったです。また必ず利用します！ （原文） La ubicación del hotel en la Plaza Consistorial es fantástica. Estuvimos en junio y lo disfrutamos un montón. El personal es muy atento y, si bien la habitación no era muy grande, tenía unas vistas espectaculares. El desayuno también muy bueno Volveremos!

（Google による翻訳）中心部に位置し、快適でモダンな客室を備えたホテルです。6日間の滞在を満喫しました。通りからもアクセスできる小さなカフェで朝食をとることができます。朝食の選択肢は豊富で、とても美味しいタパスも提供しています。 私たちはプラザ・デル・カスティージョの駐車場に車を停めました。ホテルから2分のJacoba Passageの隣に出口があり、とても近いです。ホテルでは駐車料金の割引を提供していますが、事前に予約すればさらにお得です。 騒音については、週末の夜は少しうるさかったですが、睡眠を妨げるほどではありませんでした。カーテンはしっかりしていて、日差しを遮ってくれます。 スタッフは全体的にフレンドリーで親切ですが、受付係の中には少しぶっきらぼうな人もいました。清掃はとても行き届いており、スタッフも親切でした。少なくともこの時期（8月中旬）は、価格に見合った価値がありました。また必ず利用したいと思います。 （原文） Hotel muy céntrico con habitaciones cómodas y modernas. Hemos estado 6 días muy a gusto. Puedes desayunar en una pequeña cafetería que también tiene acceso desde la calle. Tienes variedad de desayunos para escoger y también tienen algunos pinchos con muy buena pinta. Hemos dejado el coche en el parking de la Plaza del Castillo. Muy cercano y con una salida junto al pasaje de la Jacoba, que está a dos minutos del hotel. El hotel ofrece un descuento de la tarifa del parking, pero si lo reservas por tu cuenta con antelación, sale mucho más barato. En cuanto a ruido, se escuchaba un poco por la noche el fin de semana, pero nada que no dejara descansar. Las cortinas son buenas y no dejan pasar el sol. El personal, en general, es amable y correcto, aunque algún recepcionista es algo seco. La limpieza muy bien y las chicas que la hacen son encantadoras. La relación calidad precio ha sido muy buena, al menos en esta época (mediados de agosto). Para repetir sin duda.

（Google による翻訳）9月26日金曜日に利用しました。 スパ自体は良かったのですが、シャワーを浴びた時にロッカールームが水浸しになってしまいました。それから、ヘアドライヤーが置いてなく、受付に行っても女性がいませんでした。 受けたマッサージは、良いことよりも悪いことの方が多かったです。金曜日から腰痛に悩まされています。施術してくれた人は、あまりプロフェッショナルではありませんでした。 （原文） Estuve el viernes 26/09. El spa está bien pero al ducharnos se nos indundó el vestuario. Luego no tenían un secador a mano y cuando fui a recepción la chica no estaba. El masaje que me dieron me ha hecho más mal que bien. Estoy con dolor de espalda desde el viernes. No me pareció muy profesional la que lo hace.

（Google による翻訳）市庁舎広場のすぐそばという絶好のロケーションで、防音対策もしっかりしているので外の騒音も遮断されます。 設備は4つ星クラスです。 欠点は間違いなくスパです。スパ好きの方には物足りないかもしれません。設備は少なく、狭く、設備もあまり良くありません。30分のマッサージはまあまあでした。 （原文） La ubicación es perfecta, en la plaza del ayuntamiento y con una buena insonorización que hace que no moleste el ruido exterior. Las instalaciones están a la altura de 4*. Su punto débil, sin duda, el spa. Si te gustan los balnearios/spas, este se te va a quedar cortísimo. Pocas instalaciones, pequeñas y no muy bien ambientadas. El masaje de 30', correcto.

（Google による翻訳）5つ星は、オープンしたときは3年前だったはずです!!なぜ今日のメンテナンスは非常に悲惨で、部屋には何のメンテナンスもせず、ドアが壊れた（強制的に）すべての写真を残したスイートを提供されました）バスルームには何年も前に塗装されたテープの破片があり、ひどいものでした！ 夕食時のレストランには非常に専門的ではないスタッフがいます。私はその少年に出てくるように3回頼みましたが、彼は私を無視しました。レストラン全体でテーブルは2つだけです!!朝食の同じレストランに、別の男がいたと言わざるを得ません。そして、非常にプロフェッショナルな10、とても親切でフレンドリーです👏👏👏。 それ以外は 3 つ星ホテルです。彼にとって5人はとても大きな存在だ。 （原文） Las 5 estrellas habrá sido hace tres años cuando lo inauguraron!! Por qué hoy día el mantenimiento es muy nefasto,sin ningún tipo de mantenimiento en las habitaciones, nos dieron una suite con la puerta reventada (forzada) dejó foto de todo ) los baños con trozos de cinta d hace años de haber pintado y mal ! El restaurante a la hora de la cena el personal muy poco profesional! Le pedí al chico 3 veces sal y me ignoro! Con sólo dos mesas en todo el restaurante!! En el mismo restaurante en el desayuno he de decir que había otro chico ! Y un 10 muy profesional muy amable y simpático 👏👏👏. Por el resto es un hotel de 3 estrellas ! Las 5 le va muy grandes .

（Google による翻訳）アルマレストランのみの意見 ソル・レプソルのあるレストランであることを踏まえたコメントです。 最高：エレガントで美しい場所。良いサービス。前菜はもちろん、パンもとても美味しいです。おすすめのチョップ。 最悪 : エビのグリル (メニューの提案にはない) はあまり新鮮ではなく、皮のむき方がかなり悪くなっていました。私たちは2019年産のワインを30PVPで注文しましたが、彼らは（間違いだと思いますが）2020年産のワインを38PVPでくれました。 私たちは日曜日に夕食に行きましたが、その場所は空いていて、レストラン全体に私たちは一人でした。場所はとても素敵ですが、全体的な雰囲気は評価できません。 （原文） Opinión solo del restaurante Alma El comentario parte de la base que es un restaurante con un Sol Repsol Lo mejor: sitio elegante y bonito. Servicio bueno. Los aperitivos muy ricos, el pan también. La chuleta recomendable. Lo peor: las gambas a la plancha (sugerencia fuera de carta) no estaban muy frescas, se pelaban bastante mal. Pedimos un vino de 2019 a 30€ pvp y nos pusieron (entiendo que por error) uno de 2020 a 38€ de pvp. Fuimos a cenar un domingo y el sitio estaba vacío, estábamos solos en todo el restaurante. El sitio es muy bonito pero no puedo valorar el ambiente general.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、清潔で、広かったです。スタッフはフレンドリーでした。私の唯一の問題は場所とシャトルサービスでした。市内中心部までは徒歩約 20 分で、夜間のシャトルサービスは散発的でした。 24時間営業のサン・フェルミン・シャトルを2度電話したところ、20分以内に到着すると言われました。 25分後に折り返し電話した後、さらに20分と言われました。サベ（彼の名前のつづりが正しければいいのですが）が運行する日中のシャトルは素晴らしかったです。彼はとても楽しくてフレンドリーでした。全体的には、宣伝されているサービスの充実に重点を置く必要がある素晴らしいホテルです。 （原文） The room was nice, clean & spacious. The staff was friendly. My only issues were location & the shuttle service. It was about a 20 minute walk to the city center & the shuttle service was sporadic at night. Twice after calling for the 24 hour San Fermin shuttle I was told it would arrive in 20 minutes. After calling back 25 minutes later told another 20 minutes. The daytime shuttle operated by Sabe (hope I spelled his name right) was great. He was very pleasant & friendly. Overall it's a nice hotel that needs to concentrate on fulfilling advertised services.

（Google による翻訳）私は結果として出たものにしか入っていません。絶品料理。すべてがとても良く、とてもよく表現されていました。しかし、スーパーマーケットでフリッツァンテの5ユーロのボトルに30ユーロ以上の料金がかかり、ベイリー入りのコーヒーと入っていないコーヒーの差額が4ユーロであることは、私にとって恥ずかしいことのように思えます。 値段は高くても、提供される料理に見合ったものだと思いますが、準備を必要としないものとしてはそうではありません。 治療はいつでもとても良く、場所は素晴らしいです。 （原文） Sólo he estado en el resultante. La comida exquisita. Todo estaba muy bueno y muy bien presentado. Sin embargo, me parece una vergüenza que por una botella de frizzante de 5 euros en el supermercado de cobren más de 30 y que la diferencia entre un café con bailyes y uno sin, sean 4 euros. Considero que, si bien el precio es elevado, está acorde a los platos presentados, pero no por algo que no requiere elaboración. El trato en todo momento fue muy bueno y el sitio es espectacular.

（Google による翻訳）パンプローナでの滞在にここを選びました。中心部からは少し離れていますが、設備は素晴らしく、部屋はとても広いです。仕事をする必要がある場合や、ホテルでの生活を充実させる必要がある場合に最適です。 絶妙なトリートメント。 レストランもいつもとても美味しいです。私はいくつかのアレルギーを持っていますが、とてもよく適応してくれました （原文） Lo elijo para mis estancias en Pamplona. Esta un poco alejado del centro, pero sus instalaciones son fabulosas y las habitaciones muy amplias. Perfectas para si tienes que trabajar en ellas o hacer más vida en el hotel. El trato exquisito. El restaurante también siempre muy bueno. Tengo varias alergias y se adaptaron muy bien

（Google による翻訳）歓迎とサービスは全くもって最低でした！スタッフは自分たちが資格を持ったプロフェッショナルだと思い込んでいるようですが、不自然で無能です。受付の若い女性が荷物を取りに来た際、わざとコート2着を廊下のカーペットの上に置きっぱなしにしていました。指摘すると、「滑って転んだ！」と彼女は言いました。実際に彼女がやったのを目撃しました。本当にひどいです。12時間も車で移動した後の受付では、荷物を持って待たせるどころか、受付デスクの後ろに座り込み、時間をかけて身分証明書を一枚一枚コピーしていました。2018年のセミナーに15人のグループで参加したのですが、「優良顧客」のステータスなのに、良い仕事をすることができません。特に朝食時にいた若い男性は、プレッシャーで体が硬直しているのを感じながらも、全て自分でやってくれ、とても親切で協力的でした。つまり、もう二度とここには来ません。私が望むのは、ホテルの廊下に2着のコートを置きっぱなしにしていた分のドライクリーニング代だけです。 （原文） Accueil et service absolument pas à la hauteur! Le personnel se prend pour des professionnels qualifiés, ils n‘ont aucun naturel et sont incompétents. La jeune femme de la réception est venue récupérer nos bagages et à délibérément posé 2 de nos manteaux à même la moquette du couloir. Quand on lui a fait la remarque, elle a dit qu’ils ont glissé ! Or nous l’avons vu faire. C‘est dégoûtant. A l’accueil après 12h de route, on ne vous laisse patienter debout avec vos affaires plein les mains, eux sont assis derrière un bureau RÉCEPTION et prennent leur temps pour photocopier une à une les pièces d’identité. Nous étions venus avec un groupe de 15 personnes en séminaire en 2018. Même avec un statut de „bon client“, ils sont incapables de bien faire. Mention spéciale au jeune homme du petit déjeuner qui fait tout seul et qui est bien aimable et volontaire. Même si l‘on sent une pression qui le paralyse. Bref, nous ne viendrons plus, ma seule envie est d’envoyer ma note de pressing pour mes 2 manteaux posés à même le sol dans un couloir d’hôtel.

（Google による翻訳）結婚式に出席していたため、ホテルの設備を全て見ることはできませんでした。ホテルは広々としていてモダンですが、大きな欠点もあります。例えば、約200席あるダイニングルームにはトイレがなく、トイレまで150メートルも歩く必要があり、その収容人数に対してトイレも狭すぎます。照明、仕上げ、装飾は適切ですが、改善の余地があります。 料理は美味しく、丁寧に調理されていましたが、サービスは非常に遅かったです。 （原文） Estuve en una boda, por lo que no he visto todas las instalaciones del hotel. El hotel es espacioso y moderno, aunque tiene importantes defectos, como que el comedor, con capacidad para unas 200 personas, no tenga baños y se deban caminar unos 150 metros hasta el baño, que además es demasiado pequeño para ese aforo. La iluminación, acabados y decoración es correcta pero mejorable. La comida era buena y bien preparada, pero el servicio muy lento.

（Google による翻訳）パンプローナを訪れた際に、このホテルに大変満足しました。9月上旬に3つ星ホテル並みの料金で4つ星ホテルを利用できるなんて、見逃せません。係員の方から温かいおもてなしを受けましたが、ホテルの駐車場は満車だと告げられました。幸いにも、20メートルほど離れた市営地下駐車場があり、料金もそれほど高くありませんでした（24時間17ユーロ）。それ以外は、広々とした客室、快適なベッド、ミニバーなど、素敵なホテルでした。すべてが完璧でした。特に、車を使わずに済むという好立地は助かりました。美しいパンプローナを訪れる際には、ぜひ泊まりたい場所です。 （原文） De passage à Pampalune nous avons bien aimé cet hôtel.Un 4 étoiles au prix d'un 3* début septembre ça ne se refuse pas. Bien accueillis, d'abord par le voiturier même si c'était pour nous dire que le parking de l'hôtel était complet. Heureusement le parking souterrain municipal est à 20m et pas plus cher (17€ les 24h)...pour le reste, un bel hôtel avec des chambres spacieuses, lit confortable,mini bar...Tout bon pour nous d'autant qu'il est très bien placé de sorte que nous n'avons pas touché la voiture...Une très bonne adresse pour visiter la superbe ville de Pamplona

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で、間違いなく最高のホテルの一つでした！サービスは素晴らしく、スペイン語がほとんど話せなかった私でも、たくさんの人が話しかけてくれて、必要な情報を教えてくれました。パンプローナを散策するのに便利な立地で、お店やレストランはすべて徒歩圏内です。私はフェスティバルの最後の2日間（本当に素晴らしかったです）に滞在するので、とても混雑していて駐車場が少し困りましたが、翌日にはすぐに場所を確保してくれました！パンプローナを訪れる予定があるなら、このホテルを強くお勧めします！ （原文） This was by far one of the best hotels I have ever stayed in! Service was amazing and even if my Spanish was very minimal there were plenty of people that could still converse with and give me the information needed. It is placed in a good location to where if you wanted to walk around Pamplona it was very easy to do so. Everything was within walking distance for all shops and restaurants. I got there for the last two days of the festival (which was awesome) so it was very crowded and parking was a little bit of an issue but they were able to get me a spot the very next day! If you are wanting to visit Pamplona I highly recommend this hotel!

（Google による翻訳）このホテルは、パートナーと素敵なひとときを過ごすのに最適な場所です。ロマンチックで居心地の良い空間です。 朝食もとても美味しく、ご希望に応じて夕食や昼食のルームサービスもご利用いただけます。 （原文） This hotel is such a lovely getaway place to spend good moments with your spouse. Romantic and cozy. The breakfast is so good and they offer room service for dinner or lunch as you wish.

（Google による翻訳）低い評価に驚きました。このホテルは気に入りました。部屋はとても良い香りがして、とても清潔でした。ベッドは快適で、遮光カーテンもとても良かったです。シャワーの水圧も素晴らしく、シャワーのハンドルとコントローラーがシャワーヘッドの下ではなく、シャワーの開口部の横にあったので、びしょ濡れにならずにスイッチを入れたり温度を調整したりできたのが良かったです。部屋にはミネラルウォーターが1本用意されていました。朝食は標準的なものでした。ツアーに参加していたので、スタッフとはあまり接触しませんでした。旧市街までは徒歩10分以内です。 （原文） I am surprised by the low ratings. I loved this hotel. The rooms smelled so nice and were very clean. The bed was comfortable and the blackout curtains very good. The shower pressure was excellent and I loved that the shower handle/controller was by the shower opening instead of under the shower head so you can turn on and adjust the temperature without getting soaked. They provide one bottle of water in the room. Breakfast was standard. We were on a tour so I had no contact with the staff. It is less than 10 minutes walk to old town

（Google による翻訳）最高のロケーション。 4つ星ホテルにしてはお手頃価格。 寝具も最高！ そして、バスタブとシャワー付きのバスルームも完備。 文句のつけようがありません。とても歓迎してくれました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Une très bonne emplacement Un prix bien placé pour un 4 étoiles Une superbe literie! Et une salle de bain complète...Baignoire douche En gros rien à dire. Très bon accueil. À bientôt

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。立食形式の挙式とディナーで結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしかったです。イベントコーディネーターのロレアさんは、最初からすべてが完璧に進むよう細心の注意を払ってくださいました。そして、その通りになりました。ディナーはボリュームたっぷりで種類も豊富で、ゲストも大満足でした。ホテルの設備も素晴らしく、部屋も素晴らしかったです。ホテルは改装済みで、街の中心部に位置しています。間違いなく、とても良い選択でした。ロレアさん！本当にありがとうございました。忘れられない一日になりました。 （原文） Absolutamente maravilloso. Hicimos una boda con ceremonia y cena de pie y estuvo genial. Lorea, la persona encargada de los eventos, estuvo pendiente desde el primer momento para que todo saliera perfecto. Y así fue. La cena fue abundante y variada y los invitados quedaron encantados. Las instalaciones del hotel están muy bien y las habitaciones también. El hotel está reformado, muy céntrico. Sin duda alguna, elección muy acertada. Lorea! Gracias por todo. Fue un día inolvidable.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした！サービスは素晴らしく、ホテルには駐車場もあり、朝食も種類豊富で美味しく、部屋も広く、ベッドも大きくてとても快適でした。立地も素晴らしく、街中を徒歩で散策できます。 （原文） un hotel muy lindo !!!! La atención fabulosa, Parking en el hotel, desayuno muy bueno y variado, las piezas grandes con una cama enorme y comodísima. La ubicación espectacular que te permite recorrer toda la ciudad a pie.

（Google による翻訳）立地は抜群ですが、残念ながら4つ星ホテルに期待される水準には達していません。マットレスはきしみ、カーテンは光が差し込んで真っ暗にならないため効果がありません。さらに、エアコンは真夜中に異音を発します。 つまり、ホテルの本来の使命である「お客様に快適な休息を提供すること」が果たされていないのです。 （原文） Hôtel très bien situé, mais malheureusement en dessous des attentes que l’on peut avoir pour un établissement 4 étoiles. Les matelas grincent, les rideaux sont inefficaces puisque la lumière passe quand même, empêchant l’obscurité totale. De plus, le système de climatisation émet des bruits étranges en pleine nuit. Ainsi, la mission première d’un hôtel — permettre à ses clients de bien se reposer — n’est pas remplie.

（Google による翻訳）市庁舎からわずか数分の、とても便利な静かなホテルです。スタッフはフレンドリーで親切。種類豊富でボリュームたっぷりのビュッフェも楽しめます。ダイニングルームを担当してくれた女性は、あらゆることに気を配ってくれただけでなく、とても丁寧で感じの良い方でした。到着してみると、すべてがとても清潔でした。アメニティも充実していました（私はバスルームに置いてあるボディミルクでよく肌がかゆくなるのですが、ここはそうではありませんでした）。ベッドは快適で、部屋は動き回れるほどの広さがあり、とてもゆっくり休むことができました。 （原文） Hotel tranquilo muy bien ubicado a escasos minutos del ayuntamiento. Personal agradable y atento. Un bufet rico y variado. La chica que atendía el comedor además de estar pendiente de todo era atenta y agradable. Cuando llegamos nos encontramos todo muy limpio. Los productos para el aseo personal son buenos (muchas veces me pica la piel con el bodymilk que ponen en los baños, pero aquí no ha sido así). Las camas cómodas y las habitaciones con suficiente espacio para moverte por ellas. Hemos descansado muy bien.

（Google による翻訳）立地は最高です！レストラン、カフェ、ブティック、ショッピング街まで徒歩圏内、街の中心部にあり、ホテルの駐車場にもすぐ近く、セーフティボックスも完備。ベッドも快適で、エアコンも完備、清潔感もあり、ホテル内にレストラン/バーもあります。フロントとレストランのスタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした（ホテルの玄関まで車で送ってもらい、チェックインと登録を済ませてセーフティボックスを利用できました。ホテルの駐車場は1日約18ユーロです）。このホテルをおすすめします。また長期滞在で訪れたいと思っています。 （原文） The location is perfect! Walkable to restaurants, cafes, boutiques, shopping; in the town center; very near the hotel's parking garage; safe; very comfortable bed, A/C, clean, restaurant/bar on site; the staff at desk & at restaurant are all very friendly & helpful (was able to drive up to the hotel door, check -in & get registered to park in their safe, hotel garage parking about 18 euro/day). I recommend this hotel & plan to return for a longer visit.

（Google による翻訳）このホテルはパンプローナの中心部という絶好のロケーションにあり、改装されたことは明らかです。客室はきちんと整備され、清潔で、ベッドもバスルームも快適でした。ただ、私たちの部屋では、ウォルターホテルのドアがトイレのすぐそばにあり、非常に不快でした。朝食なしで1泊150ユーロと、料金を考えると割高だと感じました。駐車場はホテルの外にあり、近いもののホテル内にはないので少し不便でした。私たちの部屋は中庭に面しており、物音は全く聞こえませんでした。まさに静寂でした。 （原文） El hotel tiene una ubicación excelente, en todo el centro de Pamplona, se nota que lo han reformado, las habitaciones son correctas,limpias con camas cómodas al igual que el baño,tengo que decir que nuestra habitación la puerta del Walter daba casi en la taza, muy incómodo, lo encontré caro para lo que es,150€ por noche sin desayuno. El parking está fuera del hotel, cerca pero no dentro del hotel lo que supone un engorro. Nuestra habitación daba a un patio interior y no se oía ningún ruido, silencio total

（Google による翻訳）最高の立地です。駐車場はホテルから75メートルです。朝食は十分な種類がありました。残念ながら、私の部屋は中庭に面した窓だったので、少しカビ臭かったです。ハウスキーピングは丁寧でした。 少し古さはありますが、それ以外はすべて問題ありません。 （原文） top Lage . Parkhaus ist 75m vom Hotel entfernt . Frühstück hat eine ausreichende Auswahl . Mein Zimmer hatte leider ein Fenster zum Innenhof und es roch etwas muffig . Housekeeping war gründlich . Etwas in die die Jahre gekommen aber Alles andere ist ok .

（Google による翻訳）ホテルと立地はどちらもとても気に入りました。パンプローナの主要スポットすべてに近いです。部屋は素晴らしく、とても清潔で快適でした。シャワーも素晴らしく、広々としていました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。朝食は種類豊富で美味しく、量もたっぷりでした。 （原文） Nos ha gustado mucho tanto el hotel como la ubicación, cerca de todo lo más importante de Pamplona, las habitaciones fenomenal, muy limpias y confortables, la ducha súper bien, muy amplia ,el personal muy muy atento y amable y el desayuno variado, rico, abundante.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！エル・カミーノを巡る間、最高の滞在でした。朝食は少し高めですが、部屋はとても快適で清潔で、サウナは最高の特典でした。スタッフはとても親切でした。強くお勧めします！ （原文） Wonderful spot! Such a great stay while doing El Camino. The breakfast is a little overpriced, but the room is so comfortable and clean and the sauna was an incredible bonus. The staff were super helpful. Highly recommend!

（Google による翻訳）スタッフのホスピタリティ、特にマネージャーのルベンさんのホスピタリティは素晴らしかったです。彼は非常にプロフェッショナルで、素晴らしい接客スキルをお持ちでした。パンプローナからバスで約15分と、とても便利な立地です。強くお勧めします。朝食付きで宿泊しましたが、量も質も素晴らしく、全く問題ありませんでした。ホテルのレストランも素晴らしかったです。必ずまた利用します。快適な滞在をありがとうございました。 （原文） Destacar el trato del personal sobre todo del Director, Rubén, exquisito y muy profesional, con un gran don de gente. Muy bien situado, muy cerca de Pamplona a unos 15 minutos en bus. Lo recomiendo. Íbamos con desayuno y no nos arrepentimos, abundante y de gran calidad. El restaurante del hotel estupendo también. Volveremos, sin duda. Muchas gracias por habernos hecho una estancia muy agradable.

（Google による翻訳）このホテルに6日間滞在しました。部屋は広々としていて、クローゼット、冷蔵庫、セーフティボックスも充実しており、すべてがとても清潔でした。スタッフは魅力的でした。オーナーはとてもフレンドリーで、宿泊客全員を丁寧に対応してくれました。 食事は美味しく、手作りで、とてもヘルシーでした。欠点を挙げるとすれば、フルーツの種類がもう少し多ければ良かったと思います。それ以外はすべて素晴らしかったです。 スサナ、ルーベン、カルロス、そしてスタッフ全員の親切さ、フレンドリーさ、そして素晴らしいプロ意識に感謝します。 期待をはるかに超える素晴らしいホテルだったので、強くお勧めします。 （原文） Estuvimos alojados en este hotel 6 días, la habitación amplia, un buen armario, nevera, caja fuerte, todo muy limpio, el personal encantador, la DUEŃA súper amable preocupándose por todos los que allí estábamos. La comida muy rica, casera y muy sana si tengo que poner alguna pega solo diría que me hubiera gustado más variedad de fruta, por lo demás todo genial. Gracias a Susana, Ruben, y Carlos y a todo el personal por su carińo su amabilidad y su gran profesionalidad. Os recomiendo sin duda este hotel que , para mi sin duda supero mis expectativas.

（Google による翻訳）おはようございます。今日ホテルにいたのですが、常連のウェイトレスの一人が、バーで働いているのが自分一人だけなのに、仕事そっちのけで宿泊客と個人的な話をし始めました。30分以上も待たされたので、彼女の対応は失礼だと思いました。 私たちは宿泊客として失ってしまいました。 よろしくお願いいたします。 （原文） Buenos días, he estado hoy en el hotel y una de las camareras habituales ha decidido ponerse a charlar de sus asuntos personales con unos clientes dejando de atender su trabajo cuando era la única trabajadora en barra. Me ha parecido una falta de respeto por su parte ya que hemos estado esperando más de 30 minutos. A nosotros como clientes nos han perdido. Un saludo

（Google による翻訳）静かなエリアにある良いホテルですが、市内中心部からは離れているため、移動には車が必要です。 部屋は広く、古いながらもとても手入れが行き届いていました。バスルームは清潔で、テレビは大きく、チャンネルも複数ありました。ベッドはとても快適でした。また泊まりたいです。 提案：エアコン/暖房のコントロールをもっと現代的なものにアップグレードしてください。試してみましたが、うまくいきませんでした。快適な夜だったので問題はありませんでしたが、問題になっていた可能性もあります。 （原文） Bom hotel em um bairro tranquilo mas distante do Centro, logo é necessário ter um auto para facilitar seu deslocamento. O quarto era enorme, antigo mas muito bem cuidado. O banheiro estava limpo e a TV era grande e com vários canais. Cama bastante confortável. Voltaria facilmente para ficar no mesmo. Sugestão: melhorar o controle do ar condicionado/ aquecimento para um maos moderno. Tentei usar mas não funcionou, a noite estava agradável então não foi um problema mas poderia ter sido.

（Google による翻訳）このレビューは、ホテル内のAmatxiレストランについてです。 簡潔に述べます。ウェイトレスの対応はひどく失礼でした。予約時にベジタリアン料理をお願いした際に（事前に伝えていたにもかかわらず）、眉をひそめられました。2歳児向けのメニューも用意してくれませんでした。そして…とどめを刺したのは、私がラクトースフリーのミルク（乳糖不耐症）入りのコーヒーを注文したところ、ウェイトレスは笑いながら「そんなものはない」とくすくす笑いながら言いました。その後、夫がバーカウンターに向かい、ラクトースフリーの植物性ミルクを勧め​​られました。つまり、ウェイトレスは失礼なだけでなく、ラクトースフリーのミルクの提供も拒否したのです。理由は？全く理解できません。 ホテルとしては分かりませんが、レストランとしては二度と行きたくありません。 （原文） Esta reseña va hacia el restaurante Amatxi del hotel: Voy a ser breve. Las camareras fueron horriblemente bordes. Pusieron mala cara al preguntar por comida vegetariana (cuando ya se había avisado previamente al hacer la reserva). No nos dieron opción para comer un niño de 2 años. Y… la gotita que colmó el vaso: pido el café con leche sin lactosa (soy intolerante), la camarera se rió de mi y dijo entre risas que de esas cosas no tienen. Tras esto mi marido se acercó a la barra y le ofrecieron leche sin lactosa y vegetal. Es decir, la camarera a parte de ser maleducada no quiso servirme leche sin lactosa, ¿la razón? No la puedo entender. Como hotel no lo sé, pero como restaurante no volvería jamás.

（Google による翻訳）ベッドはとても快適でしたが、枕は私の好みには少し薄すぎました。朝食は素晴らしかったです。駐車場は便利ですが、バイクでお越しの場合は、スロープ（非常に急でカーブが多い）にご注意ください。 （原文） Las camas muy cómodas, pero las almohadas demasiado finas para mi gusto. Desayuno excelente. Parking práctico, pero si vas con moto vigila con la rampa (muy acentuada y en curva).

（Google による翻訳）ホテル内のレストラン「アマツィ」での滞在は大変満足のいくもので、強くお勧めします。広々とした快適なダイニングルームには、フレンドリーで家族向けのサービスが提供されています。ホリデーメニューは種類豊富で、サービスはきめ細やかで迅速です。ダイニングルームはかなり混雑していましたが、サービスに支障はありませんでした。価格と質のバランスも非常に良いです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。誕生日のお祝いに、キャンドルを2本立てたアイスクリームサンデーまで用意してくれました。 彼らの対応にとても感謝しています。 屋外テラス付きのバーでは、迅速なサービスが提供され、大変人気があります。 町に隣接するビジャバ工業団地に位置し、車でのアクセスも良好です。ホテルの隣と周辺には駐車場があります。 バリアフリー対応で、地上階にエレベーターがあります。 短期滞在のお客様も多く、スタッフはホテルの観光ルートについても詳しい知識を持っています。 今回の滞在とアクセスの良さを考えると、家族や友人との次回のイベントにも検討する価値があります。 （原文） Experiencia positiva y recomendable en su restaurante Amatxi. Amplio comedor, confortable, servicio amable y familiar. Variedad en el menú de día festivo, atención personalizada y rápida. Aforo importante del comedor, pero eso no retrasa la atención en el servicio. Relación calidad/precio muy buena. Complicidad del personal con los comensales, me prepararon un copa de helado con un par de velas para celebrar mi cumpleaños. Muy agradecida por su implicación. Tienen un bar con terraza al aire libre con opción de cocina rápida, bastante afluencia de gente. Está situado en el polígono de Villava, está linde con el pueblo, muy accesible con coche y zonas de parking al lado del hotel y alrededores. Adaptado para acceso de personas con discapacidad, ascensor a pie de calle. Mucho cliente de turismo de escapada, buena información por parte del personal para ofrecer alternativas turísticas desde el hotel. Con esta experiencia y accesibilidad merece la pena tenerlo en cuenta para otro evento familiar o con amigos.

（Google による翻訳）パンプローナで泊まるのに素敵な小さなホテルです。旧市街へはホテルのすぐ外から歩いて簡単に行けますし、バスもすぐ近くにあります。部屋は清潔で快適でした。レセプションのスタッフは皆、プロフェッショナルで親切でした。アンドレアさんは到着してすぐにとても親切で、役立つ情報やおすすめを教えてくれました。ぜひお勧めします。 （原文） Lovely little hotel to stay in Pamplona. Easy walk to the old town or bus from pretty much outside the hotel. Clean and comfortable rooms. Everyone in reception was professional and friendly. Andrea was extremely helpful from minute one providing very useful information and recommendations. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）このホテルはパンプローナの便利なロケーションにあり、旧市街までは徒歩20分です。 客室は快適で清潔、必要なものはすべて揃っています。 サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。観光案内など、様々なことを丁寧にしてくれます。 朝食も十分な量です。コーヒーの代わりに植物由来のドリンクがあり、フルーツ、ハム、チーズ、そして3～4種類のペストリーも豊富に揃っています。 さらに嬉しいのは、宿泊客専用の駐車場があり、閉鎖され監視されていることです。 パンプローナで週末をベッド＆ブレックファーストで過ごしたい方には、最適な選択肢です。 （原文） Este hotel se encuentra muy bien situado dentro de Pamplona. En 20 minutos andando llegas al casco antiguo. Las habitaciones son cómodas, limpias, con todo lo necesario. El servicio es muy correcto, el personal muy amable y cercano. Te orientan para visitas y demás. El desayuno es bastante correcto. Tienen bebidas vegetales para el café, y hay surtido de frutas, jamón, quesos y tres o cuatro tipos de dulces. Un positivo a añadir es que tiene parquing propio, cerrado y vigilado para los clientes. Buena opción si se quiere pasar un fin de semana en Pamplona, con alojamiento y desayuno.

（Google による翻訳）犬しか飼えないのにペット可と謳っているのは残念です。その点も考慮するべきです。猫を連れて行きたかったのは、猫は私とどこへでも一緒に行った、よく旅をする猫だからです。私が訓練して育てたのに、受け入れてもらえず、預けるか家に残すかの選択を迫られるのです。この制度とその規則は本当に恥ずべきものです。特に「ペット」の定義があまりにも広く、犬を他の動物よりも重んじているのですから。 （原文） Es una pena que pongan que aceptan mascotas, si solamente se puede llevar perro , es para que lo tengan en cuenta. He querido ir con mi gato , porque es un gato viajero.. que ha viajado por todos lados conmigo , lo he educado y adiestrado, y me hacen querer elegir entre el hospedaje o dejar mi gato en mi casa porque no lo aceptan .. realmente es una vergüenza el sistema y sus reglas .. cuando mascota es muy amplio y un perro fuese mas que otro animal .

（Google による翻訳）旧市街から徒歩15分ほどのホテルです。周辺を散策したので、立地は良いと思いました。近くには騒がしいパーティースポットなどはありません。 簡素なホテルですが、部屋はきちんとしていて、スタッフは親切で、中心部からもそれほど遠くありません。 少し気になった点としては、一部の部屋の防音対策がもう少し必要だと思いますが、サービスや滞在の質には影響しません。 （原文） Es un hotel a unos 15 minutos andando del casco viejo. A nosotros nos pareció una buena ubicación ya que nos pateamos enteros los sitios que visitamos. Está no hay sitios de fiesta molestos cerca ni nada por el estilo. Es un hotel sin grandes lujos, habitaciones correctas personal amable y no muy lejos del centro. Por poner un pero, creo que deberían mejorar la insonorización de algunas habitaciones, pero no desmerece el buen trato ni la estancia.

（Google による翻訳）市内中心部の喧騒から離れた好立地のホテルで、中心部まで20分でアクセスできます。 とても静かです。客室には必要なものがすべて揃っており、ベッドと枕は特に快適です。暖房設備があり、同じ建物内に無料駐車場があります。 （原文） Un hotel bien situado, sin las aglomeraciones del centro de la ciudad, en 20 minutos llegas al centro. Muy tranquilo. Las habitaciones con todo lo necesario y sobretodo las camas muy cómodas y las almohadas también . Con calefacción y parking gratuito en el mismo edificio.

（Google による翻訳）市内中心部からバスで10分という絶好のロケーション。とても清潔で、無料駐車場、24時間対応のドアマン、そしてとても快適なベッド。 設備の質を考えると、価格も手頃です。パンプローナに戻ったら、ぜひまた泊まりたいです。 （原文） Excelente ubicación, a 10 minutos en bus del centro, muy limpio todo, parking gratis, portero 24 horas, y camas muy cómodas. Precio adecuado con la calidad de la instalación. Para repetir si vuelvo a Pamplona.

（Google による翻訳）部屋は少し狭かったです。3人で宿泊したのですが、3人部屋ではないので、とても狭かったです。ベッドに行くのに机と椅子が邪魔になっていました。サービスは本当に素晴らしかったのですが、ジムがあることを事前に知らされていなかったのが少し残念でした。最終日のチェックアウト時に偶然知りました。 （原文） Las habitaciones son un poco pequeñas. Nosotras eramos tres personas y era todo muy justito porque no era una habitación para 3. Además había un escritorio y una silla que obstaculizaban el paso para acceder a la cama. El servicio es realmente excelente pero me molestó un poco que no me informasen de que tenían gimnasio y me enteré el ultimo día cuando estaba saliendo de casualidad.

（Google による翻訳）立地はとても良いです。部屋は少し狭いですが、受付の方は親切でした。鍵のシステムは改善の余地があります。鍵をフロントに預けたり、お願いしたりする必要があるのは少し面倒です。清掃スタッフもとてもうるさく、廊下に人がいたのは偶然だったのでしょう。ベッドはとても快適でした。ストリーミングプラットフォームにアクセスできる最新のテレビは素晴らしいです。本当にありがとうございました！ （原文） Muy bien ubicado. Habitaciones algo pequeñas. Recepcionistas amables. A mejorar el asunto de las llaves. Es algo engorroso estar pendiente de darla o pedirla en recepción. También es muy ruidoso el personal de limpieza y debió ser casualidad, la gente en los pasillos. Cama muy cómoda. Maravilla televisores actualizados con acceso a plataformas. Gracias por todo!

（Google による翻訳）非常に便利な立地にある、リーズナブルなホテルで、スタッフもとてもフレンドリーでした。ツインルームは信じられないほど広くて快適でした。コーナールームだったのがラッキーだったと思います。通常よりも広めに感じました。唯一の小さな欠点は、外出のたびに鍵をフロントに預けなければならないことでしたが、それでもまたぜひ泊まりたいと思いました。 （原文） A reasonable hotel in a very practical location with very friendly staff. Our twin room was incredibly spacious and comfortable – I think we were lucky to get a corner one which seemed bigger than normal. The only minor downside was the policy of having to leave your key at reception every time you go out, but even so, we would definitely stay here again.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で丁寧でした。部屋は清潔で、中心部の便利な場所でした。駐車場も1泊15ユーロで利用できました。 （原文） Personal muy atento y amable. Habitaciones limpias y muy céntrico. Nos ofrecieron parking por 15€ la noche.

（Google による翻訳）中心部に位置し、ホテルと料金協定を結んでいるプラザ・デル・カスティージョ駐車場にも近いです。受付の女性はとても親切で丁寧でした。またイルーニャに戻り、このホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Muy céntrico y próximo a el parking de la Plaza del Castillo, con la que el hotel tiene un acuedo en el precio. La señora de recepción muy atenta y práctica. Volveremos a Iruña y al mismo hotel.

（Google による翻訳）まず、受付係の方からとても温かい歓迎を受けました。彼女はフランス語がとても上手で、とても明るく、いつも笑顔でした。 部屋。全体的には悪くありません。寝具は良く、エアコン、テレビ、ミニ冷蔵庫までありました。新品ではありませんが、ちゃんと使えます。 そして…バスルーム…今まで泊まったホテルの中で最悪でした!!! 午後に到着するとすぐに、トイレが使えなくなってしまいました。必要な修理は夕方までには完了すると言われました。夕方の街歩きの後、受付係の方から「明日の朝に修理します」と言われ、私たちは恥ずかしく思いました!! 結局、出発の1時間前に修理が完了しました。 驚きの連続でした。パッキンとシャワーのドアにカビが生えていました。でも最悪だったのは、前日に洗ったばかりなのに、出発日の朝シャワーを浴びていた時… うわあ!!!! 茶色い水！きれいな水が出るまで、せいぜい5分近く水を流さなければなりませんでした。エコロジーを唱える人たちにしては、無駄な時間を本当にたくさん費やしました!!! 朝食の記録を少し （原文） Au début, très bon accueil de la réceptionniste. Celle-ci parle très bien le français,extrêmement joviale, souriante. La chambre. Pas mal dans l'ensemble. Bon couchage, clim, tv, même un mini frigo, pas de 1ere jeunesse, mais qui fonctionne. Et là ... la salle de bain...Elle fut la pire qu'on ai trouvé dans un hôtel!!! Dès notre arrivé l'après midi, les wc ne fonctionnait pas. On nous as dit que le nécessaire serait fait avant la fin de soirée. Après notre ballade soirée en ville, le réceptionniste as dit demain matin et on l'a senti gêné pour nous!! Bref résolu 1 h avt notre depart. Surprise en surprise, joints et porte de douche moisi. Mais le pire, n'ayant juste fait une toilette la veille, lors de ma douche le matin de mon départ.. Wouha !!!! Une eau de couleur marron!J'ai du faire couler l'eau près de 5 mn au plus pour obtenir de l'eau clair. Pour des gens qui prônent l'écologie, j'en ai fait couler un max pour rien!!! Petit rattrapage sur le petit déjeuner

（Google による翻訳）このレビューはバーカフェについてのみ言及しています。ホテルに宿泊したことがないので、コメントできません。カフェテリアに関しては、サービスはとても親切で、ピンチョスも大変お得でした。 （原文） Esta reseña hace referencia solo al bar-cafetería, no he estado alojado en el hotel, por lo que no puedo opinar al respecto. Con respecto a la cafetería el servicio muy amable y la relación calidad- precio de los pintxos muy buena.

（Google による翻訳）パンプローナの歴史的中心部にとても近く、最高の立地です。駐車場はホテル所有ではありませんが、市議会と提携しており、ホテルからわずか100メートルのカスティージョ広場にあります。スタッフはとても親切ですが、駐車場に少し問題があり、ナンバープレートが認識されないことがあります。これはホテルの責任ではありません。駐車場から車を取り出す前に、フロントでQRコードを受け取ることをお勧めします。素晴らしい体験でした。次回パンプローナを訪れる際は、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） Ubicación perfecta, muy cerca del centro histórico de Pamplona, el parking no es del hotel, pero tienen convenio con el Ayuntamiento, y el parking está a escasos 100 metros del hotel en la Plaza del Castillo. El personal, super amables, aunque hay un problema con el parking, y no reconoce las matrículas a veces, aunque no es culpa del hotel, se recomienda pedir en recepción el QR antes de retirar el coche del parking. Experiencia genial, sin duda para repetir en futuras visitas a Pamplona

（Google による翻訳）ひどい経験でした。絶対にお勧めしません。 このホテルに滞在中、時計を含む貴重品が入った洗面用具バッグが不可解に消えてしまいました。ハウスキーピング前に部屋にあったのに、私が戻った時にはなくなっていました。報告したところ、ホテル側の対応は曖昧で非協力的で、「何も見つかりませんでした」とだけ言われました。 さらに悪いことに、朝起きたらトコジラミに似た複数の刺し傷が目立ち、痒みと不快感は今も続いています。 今回の滞在は不快な経験となり、ホテルの衛生管理と運営に深刻な懸念が生じました。他の旅行者の方々にもこの点に留意し、より慎重に選んでいただきたいと思います。 唯一の良い点は立地ですが、リスクに見合う価値はありません。 （原文） Pessima esperienza, sconsiglio vivamente. Durante il mio soggiorno in questa struttura, ho subito la scomparsa inspiegabile del mio beauty case, contenente oggetti personali di valore, tra cui un orologio. L’oggetto era presente in camera prima delle pulizie e al mio ritorno era sparito. Alla mia segnalazione, la risposta dell’hotel è stata evasiva e poco collaborativa, limitandosi a dire che “non è stato trovato nulla”. Come se non bastasse, al risveglio mi sono ritrovata con evidenti segni di punture multiple, molto simili a quelle causate da cimici da letto, con prurito e fastidio che proseguono tutt’ora. Un soggiorno che si è trasformato in un’esperienza spiacevole, che solleva seri dubbi sull’igiene e sulla gestione della struttura. Spero che altri viaggiatori prendano nota e scelgano con maggiore cautela. Unica nota positiva la posizione, ma il gioco non vale la candela.

（Google による翻訳）私はホテルで多くの経験をしてきましたが、ここで理想的なホテルを見つけました。最高の立地、快適なベッド、私の健康上の問題に合わせて部屋を変えてくれました。エステラはとても効率的で、同じ通りにバーがたくさんあり、どこにでも近いです。 （原文） Tengo muchas experiencias en hoteles ,aquí encontré lo ideal ,inmejorable ubicacion ,camas cómodas ,me cambiaron de habitación ,por mis problemas de salud, Estela muy expeditiva,y repleto de bares en la misma calle ,cerca de todo .

（Google による翻訳）良かった点は、中心部の立地とサービスだけです。部屋は… ゲストハウス特有の狭い空間に閉じ込められるのを避けるため、パンプローナでの夜をできるだけ長く延ばしました。提供されるサービスを考えると、非常に高価です。 （原文） Lo único bueno es su céntrica ubicación y el trato recibido. La habitación... prolongamos lo maximo posible la noche pamplonica para no meternos en aquel zulo de tamaño infimo y de características propias de una pensión. Para lo que ofrecen, es carisimo.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも居心地の良い客室です。客室にはエアコンはありますが、夏の暑さには耐えられません。1階にはバーがあります。ディナーメニューは20時半からスタートしますが、その前にピンチョスをお楽しみいただけます。朝食は8ユーロで、ペストリー、フルーツ、パン、ヨーグルト、ジュースなどが含まれます。 （原文） Small yet cozy rooms. Technically, there is air conditioning in the rooms, but it has a hard time keeping up with the heat in the summer. There is a bar on the bottom floor. Their dinner menu doesn't start until 8:30 p.m., but they have pintxos prior to that. Breakfast costs 8€ and includes a selection of pastries, fruit, bread, yogurt, and juices.

（Google による翻訳）1平方メートルあたりのバーの数が最も多いことで知られるサンニコラス通り沿いにある、十分な広さの宿泊施設です。中心部に位置し、あらゆる施設が近くにあります。お手頃価格の駐車場もご利用いただけます。 （原文） Alojamiento suficiente en la calle San Nicolás, conocida por ser la que tiene más bares por metro. Muy céntrico, al lado de todo. Parking concertado a buen precio.

（Google による翻訳）この「レストラン」で食事をしましたが、正直言って物足りない点が多々ありました… メニューには、シェアする前菜3品、好みのメインコース、そしてデザートが含まれていました。シェアする前菜の量はごくわずかで、一人分なら許容範囲内でしょう。メインコースには豚の頬肉とアントルコートを注文しました。アントルコートは、その大きさと、何よりもその厚さで、笑ってしまうほどでした。こんなアントルコートは初めてです。文句を言ったら、アントルコートだと断言されました。しばらくして、店員さんが戻ってきて、アントルコートが実は小さすぎた（小さくてすごく薄い）ので、アントルコートの追加料金2ユーロを請求する代わりに、1ユーロ請求するつもりだと言いました...🤦🏼‍♀️ デザートの選択も良くなかったので、次回パンプローナを訪れるときは、別の場所で食事をすることにします。パンプローナでまずい食事をしたのはこれが初めてです。これまではいつも素晴らしい料理を食べてきました。 （原文） Hemos estado comiendo en este "restaurante" y la verdad que deja mucho que desear... El menú que ofrecen tiene tres entrantes para compartir, un segundo a elegir y el postre. Los entrantes para compartir muy escasos, sería cantidad aceptable si serían para una persona. De segundo, hemos pedido carrilleras y entrecot, el entrecot daba risa, por su tamaño, pero sobre todo por el grosor, no me han servido un entrecot así jamás. Reclamé y me aseguraron que era entrecot. Al rato han venido a decirme que la verdad que el entrecot se había quedado pequeño (pequeño y super fino) y que en vez de cobrarnos los dos euros de suplemento por el entrecot, nos iban a cobrar 1 euro....🤦🏼‍♀️ Con el postre tampoco hemos acertado, así que en nuestra próxima visita a Pamplona buscaremos otro sitio para comer, porque es la primera vez que comemos mal en Pamplona, siempre hemos comido fenomenal.

（Google による翻訳）2日間ホテルに滞在しましたが、シャワーのお湯がほとんど出ませんでした。マネージャーに伝えたところ、マネージャーは上司か技術者に連絡すると言いましたが、誰も来ませんでした。数時間後、マネージャーが別の部屋の鍵を持って私の部屋のドアの前に現れました。別の部屋に移動させてくれるのかと思いましたが、シャワーを浴びて部屋に戻るためでした。私は「いいえ」と言い、何か補償があるか尋ねました。「いいえ」と言われました。このホテルは絶対にお勧めしません。 （原文） Estuvimos 2 días en el hotel apenas teníamos agua caliente en la ducha avisé a la responsable y me dijo que avisaría a su jefe o a un técnico no vino nadie acabo de unas horas se me presentó en la puerta de la habitación la responsable con una llave de otra habitación yo pensaba que me cambiaría de habitación era solo para ducharse y volver a mí habitación le dije que no y si a cambio hubiese una compensación me dijo que no.este hotel no lo recomiendo para nada

（Google による翻訳）中心部に位置し、この時期でも静かなホテルです。広々とした客室には、細部まで行き届いたサービスが施されています。 フロントのサービスも素晴らしく、到着後すぐに車をお預かりすることができました。 ありがとうございました。 またお越しください！ （原文） Hotel céntrico, tranquilo en esta época con habitaciones amplias dónde cuidan hasta el último detalle. Buenísima atención en recepción, dónde según llegas se encargan de tu coche. Muchas gracias Volveremos!!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。ダニエルさんに迎えられた瞬間から、そして最後に荷物を車に積み込むのを手伝ってくれた時も、とても丁寧な対応をしていただきました。部屋は広々としていて、今まで見た中で一番大きなシャワーがありました。立地とホテル内の歴史的な品々のおかげで、スペイン旅行の思い出に残る滞在となりました。 （原文） We had an excellent stay at this hotel. From the moment we were welcomed by Daniel we were treated so well and at the end when he helped me load the luggage in the car. The rooms are spacious with the biggest shower I have ever seen. The location and historic items in the hotel made this a memorable part of our trip to Spain

（Google による翻訳）このホテルのサービスには本当に感動しました。しかも、驚くほど一般的なチェーンホテルよりもはるかに安い料金で、質も高かったです。車を手配してくれて、部屋まで案内してくれて、ありきたりで質の低いビュッフェとは違い、思い通りの朝食を楽しめました。さらに、最高の立地、広々とした部屋、完璧な防音、そして素晴らしいシャワーも素晴らしかったです。ありがとうございました。このホテルは私にとって転機となるホテルだと思います。 （原文） Me ha encantado el trato recibido en este hotel, y sorprendentemente por un precio mucho menor que los de las típicas cadenas ofreciendo me una calidad mayor. Me han gestionado el coche, me han acompañado a la habitación y he desayunado lo que he querido fuera de los típicos buffet de pésima calidad. Ademas de su ubicación inmejorable, habitación super amplia, perfectanente insonorizada y una ducha impactante. Gracias, creo que este hotel me marca un antes y un después.

（Google による翻訳）このホテルのコストパフォーマンスに本当に感謝しています。市内中心部に位置し、サービスはまさにハイエンドです。 （原文） Nous avons énormément apprécié le rapport qualité-prix pour cet hôtel. Il est situé en plein centre-ville et les prestations sont vraiment haut de gamme.

（Google による翻訳）スミソニアン・マガジン2025年7/8月号に掲載された「ヘミングウェイのパンプローナ探訪」の記事でグラン・ホテル・ラ・ペルラについて触れられていますが、もうお読みになりましたか？もしこの記事を読んでこの場所を訪れることになったら、ぜひこの投稿に「いいね！」をして、どんな繋がりやインスピレーションでここに来たのか、コメント欄で教えてください！ （原文） Have you read the story about Exploring Hemingway's Pamplona that mentions Gran Hotel La Perla in the Smithsonian Magazine, July/August 2025? If you're visiting this location after reading it, like this post, and let me know in the comments what connections or inspirations brought you here!

（Google による翻訳）パンプローナ中心部に位置する、最高のホテルの一つです。客室は最高で、サービスも最高です。 （原文） Uno de los mejores hoteles de Pamplona, en pleno centro de la ciudad. Las habitaciones inmejorables y una atención exquisita.

（Google による翻訳）パンプローナの中心部にある歴史的で街を象徴するホテル。部屋は広くて快適で、バスルームには私たちのものと同じように、2人用のバスタブがあり、とても楽しかったです。私たちは夕食にも出かけましたが、戻ってくると部屋は再び整理されていました。ホテルってなんて嬉しいんだろう。私たちは彼を愛しています❤️ （原文） En el centro de Pamplona un hotel histórico y emblemático de la ciudad. La habitación grande y cómoda, el baño igual el nuestro tenía una bañera para 2 que disfrutamos mucho . Además salimos a cenar y cuando regresamos la habitación estaba nuevamente organizada. Que placer de hotel . Lo amamos ❤️

（Google による翻訳）最近改装されたホテルで、それが表示されます。私の好みでは、トリプルルームはダブルと同じなので、私の好みでは少し公平です。ダブルにはテーブルがありましたが、トリプルとの違いは、テーブルを取り外してベッドを置いたことです。それ以外はすべて問題なく、サービスもとても快適でした。完璧な受付。ホテル内の駐車場は素晴らしいです!! 非常に立地の良い場所。 100%推奨 （原文） Un hotel recién reformado y se nota. Para mi gusto la habitación triple igual que la doble así que para mi gusto un poco justita. La doble tenia mesita y lo que la diferencia de la triple es q le quitaron la mesita y pusieron una cama. Por lo demás todo bien y el servicio también muy agradable. Recepción perfectisimo. Parking dentro del hotel genial!! Lugar super bien ubicado. Recomendable 100%

（Google による翻訳）市内中心部からそれほど遠くない場所にありながら、美しい公園の向かいにあるとても静かなロケーションのホテルです。 市内中心部行きのバスがすぐ目の前にあります。 とても清潔です。 朝食も美味しかったです。朝食スタッフは一流で、とても親切で感じが良かったです。 唯一の欠点は、スーペリアルームでも部屋が少し狭いことです。 また、チェックインとチェックアウトのスタッフをもっと増やすべきです。フロントにスタッフが1人しかいないこともあり、チェックイン時に列ができてしまうことがあります。 100%お勧めのホテルです。 （原文） Hotel bien ubicado en zona no alejada excesivamente del centro pero muy tranquila frente a un bonito parque. Hay buses casi en la puerta hasta el centro. Lugar muy limpio. Buen desayuno. El personal de los desayunos es de 10, muy agradables y serviciales. Por poner alguna pega, las habitaciones son algo pequeñas, incluso las superiores. También deberían tener algo mas de personal para atender las entradas y salidas porque a veces al haber una sola persona en recepción, se forman colas para hacer el checking. Hotel recomendado 100%

（Google による翻訳）山口公園のすぐそばという素晴らしい立地です。公園を見渡しながらの朝食も素晴らしく、種類も豊富で、地元の食材を使った料理も美味しくいただきました。私はセリアック病なのですが、グルテンフリーのパンを用意してくださり、大変親切でした。ビュッフェにもグルテンフリーの料理が豊富に揃っていました。 朝食の素晴らしいサービスをしてくださったMertxeさんに心から感謝いたします。 （原文） Localización muy agradable al lado del parque Yamaguchi. Excelente desayuno con vistas al parque también, mucha variedad y muy bueno, incluyendo productos locales. Yo soy celíaca y muy amablemente me prepararon pan sin gluten. También había una buena selección de cosas sin gluten en el buffet. Muchas gracias a Mertxe por su excelente atención en el desayuno.

（Google による翻訳）最高のホテルです。とても快適で、何よりスタッフの丁寧な対応が最高です。目の前には美しく手入れの行き届いた公園があり、最高のロケーションです。パンプローナ特有の装飾が、ホテルに個性を与えています。滞在を心から楽しみました。 （原文） Hotel inmejorable. Muy confortable y lo mejor la atención del personal. Una ubicación excepcional con un parque delante muy agradable y bien cuidado. El hotel tiene detalles de decoración propios de la ciudad de Pamplona que le dan mucha personalidad. Un placer

（Google による翻訳）4つ星に値する素晴らしいホテルです！ 公園の景色を望む、非常に快適なお部屋。 朝食も最高でした。 フランス語よりも英語の方が得意でしたが、温かいおもてなしを受けました。 駐車場は有料で、レッカー車もすぐ近くにありますので、ご注意ください！パーキングメーターはクレジットカードが使えないので、小銭をご用意ください。ホテルには地下駐車場があります。 旧市街からは約2kmです。 （原文） Cet endroit mérite ses 4 étoiles! Chambre extrêmement confortable avec vue sur le parc Petit déjeuner exceptionnel Accueil charmant même s’il vaut mieux parler anglais que Français. Attention le stationnement est payant et le camion fourrière jamais très loin! Prévoyez des pièces pour l’horodateur qui ne prend pas les CB. Mais l’hôtel a un parking souterrain À 2 bons km de la vieille ville

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に素晴らしかったです。また必ず戻ってきますし、パンプローナを訪れる予定の方には心からお勧めします。 マネージャーからフロントデスクのエレナまで、すべてのスタッフが丁寧に対応してくれました。 （原文） Absolutely loved our stay here, would definitely go back again and couldn't recommend it more for anyone looking to visit Pamplona. We were expertly looked after by all the staff, from the manager through to Elena on the front desk.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、洗練されたプロフェッショナルでフレンドリーなサービスが受けられます。立地も最高です。このホテルからパンプローナとナバラを訪れたのは本当に素晴らしい経験でした。スタッフはとてもフレンドリーで、心遣いも感じられました。 （原文） Un hotel magnífico, una atención exquisita, profesional i cercana. La ubicación es una maravilla. Visitar Pamplona i Navarra desde este hotel ha sido un acierto. El personal muy amable y diria cariñoso también.

（Google による翻訳）最悪でした。1泊85ユーロは高すぎます。部屋はひどい状態で、カーテンは汚れやシミだらけ、ヘッドボードは手垢や濡れた跡で汚れていました。シーツは黒いシミで汚れていて、バスタブは洗剤を使って徹底的に掃除した方が良さそうです。扇風機は壊れていて、ケーブルは絶縁テープで固定されていて、かなり危険でした。要するに、お金を無駄にしたようなものです。ホテルの入り口はひどく汚く、まるで刑務所に入ったような気分になります（ドアに鉄格子が付いているからです）。そして、どの部屋もとても汚かったです。お勧めしません。 （原文） Pésimo, 85€ la noche lo veo demasiado caro. La habitacuon en mal estado, las cortinas sucias llenas de mancha, el cabezal de la cama sucio con marcas de manos y mojado... Sabanas sucias con manchas negras y la bañera no le iría mal una limpieza profunda con un poco de productos de limpieza. El ventilador roto, además el cable enganchado con cinta aislante, bastante peligroso. En definitiva dinero tirado a la basura. La entrada al hotel da asco y te deja una sensación de entrar a una cárcel ( por los barrotes eb las puertas) y todas las zonas muy sucias - no lo recomiendo

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。一緒に寝ている子供を連れてきたのに、20ユーロの追加料金を請求されました。壁にはシミがあり、タオルの1枚は汚れていました。エアコンもエレベーターもありません。全くお勧めできません。他のレビューと同じように、もし読んでいたら予約しなかったでしょう。星は1つしか付けられないので、星1つにしました。受付の人によると、家にいる女性が常にカメラで監視しているそうです。まさに詐欺です。 （原文） Pésima atención, nos cobraron 20€ más de suplemento por llevar a un niño que dormía con nosotros. En la pared había manchas. Una de las toallas estaba sucísima. No hay aire acondicionado ni ascensor. NADA RECOMENDABLE. Como todas las reviews si lo llego a leer no lo reservo. Pongo una estrella porque no puedo poner ninguna. Te miran continuamente por las cámaras una señora que está en su casa según nos dicen en recepción. UNA ESTAFA.

（Google による翻訳）とてもひどい。値段に見合わない。 私たちの部屋は4階にあり、エレベーターはありませんでした。夜10時以降はフロントがないので、何か問題があっても助けてくれる人はいません。 部屋は狭く、それは問題ではありませんが、清潔さが足りませんでした。まるで義母の部屋のように、至る所に髪の毛が落ちていました。シーツは清潔だったので、ベッドメイキングのせいだと思います。タオルに長い髪の毛が付いていたのも、掃除のせいだと思います…扇風機には埃が積もっていましたが、使えるように掃除しました。クローゼットには埃が積もっていて、クローゼットには扉がないので、物を安全に保管することはできません… 私たちの部屋はバスルームのすぐ隣で、常に車の音が聞こえました。 申し訳ありませんが、今回も1泊でも、二度とここに泊まりたくありません。 唯一良かったのは立地で、スタッフもチャットでも、チェックイン時の対応でもとても親切でした。すぐ近くの駐車場（1日16.50ユーロ）と契約しています。 （原文） Muy flojo. No merece la pena el precio. Nuestra habitación estaba en una cuarta planta sin ascensor, no tiene recepción a partir de las 22:00h por lo que si tienes algún problema no hay nadie para atenderte. La habitación es pequeña, cosa que no importa pero no estaba lo suficientemente limpia. Tenía el limpiao que ve la suegra, todo por lo alto. Pelo en la cama, imagino que al hacerla porque estaba limpia la sabana; pelo largo en la toalla, imagino también de la persona de limpieza... Polvo en el ventilador que limpiamos para poder usarlo, polvo en el armario y armario sin puerta, por lo que aquello de guardar algo por seguridad no es posible... Nuestra habitación estaba justo al lado de los baños y se oía tránsito constante. Lo siento pero no repetiría ni para una noche sola como ha sido el caso. Lo único que tiene buenísimo es la ubicación y el personal también ha sido muy amable, tanto por chat como para hacer el check in en el horario de presencialidad. Tienen convenio con un parking (16'50€/día) muy cercano.

（Google による翻訳）スタッフはできる限りの対応をしてくれたものの、私の経験は最悪でした。街の中心部にあり、通りからの騒音がかなり響いていました。エレベーターがないので4階まで行かなければなりませんでした。エレベーターがないことをきちんと伝えるべきでした。おまけに、タオルが用意されていなかったため、タオルがありませんでした。長旅の疲れでシャワーを浴びたいと思っていたのに、夜11時に到着し、何もすることがなく就寝しました。説明を求めましたが、ただ謝罪されただけで、金銭的な補償は一切ありませんでした。絶対にお勧めしませんし、また利用することもないでしょう。 （原文） Mi experiencia fue bastante mala aunque el personal intentó ayudar todo lo posible pero no fue suficiente. Esta en pleno centro y mucho ruido en la calle, no hay ascensor toco subir al 4 piso, deberían decirlo q no hay, y para colmo no tuvimos toallas xq se les olvidó dejarnos, llegamos a las 23.00 h con unas ganas de ducharnos después de un viaje largo... y nos acostamos sin poder hacer, pedí explicaciones y solo me pidieron disculpas, ni tan siquiera compensaron económicamente nada.... desde luego ni lo recomiendo ni volveré.

（Google による翻訳）*エアコンなし* 2025年8月に宿泊したのですが、最悪でした。ホテルを予約する際に最大のミスを犯しました。レビューを読まなかったのです。エレベーターがないことを嘆く人も多いですが、私にとって一番のマイナス点はエアコンがないことです。スペインの酷暑の中、バッグに収まる30センチほどの扇風機を持って過ごすなんて想像してみてください。どちらの日も（意図的に）そこで食事をしなかったため、スタッフとはあまり話せませんでしたが、それでもひどい夜を過ごしました。別の時期ならもっと良くなるかもしれませんが、夏に宿泊する予定があるなら、よく考えた方が良いでしょう。快適な夜を過ごすために扇風機を買わなければなりませんでした。エアコンへの投資ってそんなに高いものなのでしょうか？Leroy Merlinで60ユーロ。扇風機を買いに行った時にその値段を見ました。パスワードにも注意してください。2回ほど、提供されたパスワードが使えず、コンシェルジュに頼まなければなりませんでした。幸い昼間だったので、修理してくれる人がいました。でも、もし直らなかったら？午前2時に到着してパスワードが使えなかったら？快適さや節約を気にせず、ただ寝る場所が欲しい人にはきっと良い場所だと思います。 良い点： 1. 立地 2. 清潔さ 3. 部屋に暖房があります。ただし、冬場はどうなるか分かりません。 （原文） *NO HAY AIRE ACONDICIONADO * Fui en Agosto de 2025 y lo pase FATAL. He cometido el peor error en una reserva: No leer los comentários. Muchos se quejan del acensor que no hay, pero para mi el peor de todos los puntos negativos es que no hay aire acondicionado. Imaginate, pasar la peor ola de calor de España con un ventilador de un palmo que cabe en mi bolso. No he tenido mucho contacto con los trabajadores, porque no he comido ahí ninguno día ( por opción ) pero pasé una noche horrible. Quizás en otra época sea mejor pero si piensas pasar el verano mejor piénsalo bien. Tuve que comprar un ventilador para poder intentar pasar una noche aceptable. Tanto cuesta una inversión con un climatizador que sea? 60€ en Leroy Merlin, lo vi cuando fui a comprar el ventilador. Cuidado también con las contraseñas. Me pasó dos veces que las contraseñas que me pasarán no iba y tuve que hablar con la conserje. Por suerte era de día y había alguien para arreglarlo. Pero y si no? Y si llego a las 02h de la madrugada y no me va la contraseña? Tengo claro que és un sítio que está bien para alguien que necesita solo de un sítio para dormir y que no le importe la comodidad y ahorrar cada céntimo. Puntos positivos: 1. Localización 2. Limpieza 3. Hay calefacción en la habitación. Aunque no sé como vá para el invierno.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、4つの大きな欠点があります。まず、エレベーターがなく、狭い階段を3階や4階まで荷物を運び上げるのは大変です。次に、エアコンがないので、天井扇風機にそれほど投資するほどの金額ではないのに、8月中旬に卓上扇風機付きの部屋を買わざるを得ませんでした。3つ目に、入力コードが何度もブロックされ、受付に誰もいない時には路上に取り残される可能性がありました。4つ目に、バスルームは非常に狭く、隣に壁掛けラジエーターがあり、座るのが非常に困難でした。 良い点は、清潔さと立地です。結局のところ、もっと期待していました。 （原文） Situado En buena zona pero con cuatro cosas que son bastante problematicas. La primera es que no hay ascensor y subir/ bajar equipaje a un tercero o cuarto por una escalera estrecha es dificil. Segundo es que no hay aire acondicionado y nos tocó una hab. Con un ventilador de escritorio en pleno agosto teniendo que ir a comprar uno de pie., cuando la inversion en ventilatdor de techo no es tan grande. Tercero es que el codigo para entrar se bloqueaba pudiendo hacer que te quedaras en la calle cuando no había nadie en recepcion. Cuarto es que el sanitario era estrechisimo teniendo un radiador de pared al lado haciendo muy problemático el estar aentado. Lo positivo es la limpieza y la localización. En defninitiva me esperaba algo más.

（Google による翻訳）立地は確かに市内中心部ですが、非常に騒がしく、部屋にはアメニティが不足し、バスタブには髪の毛が溜まっていて排水できず、朝食ビュッフェは高額で種類も少なく、ベッドは寝心地が悪く、枕もひどいものでした。この料金ではお勧めできません。 （原文） La verdad que la hubicacion si que esta en pleno centro , pero mucho ruido la habitacion con carencia de servicio , la bañera con un montón de pelo que no traga , el desayuno buffet caro y muy escaso , la cama incomoda , y las almohadas decadentes, para el precio que tiene no lo recomiendo