デモインの近くにある[coun]の最高の自然

無料で楽しめる素敵な公園です。

（Google による翻訳）もう少しインタラクティブだったらよかったのに。「触らないでください」と書いていない彫刻は1つだけで、中にはクールでありながら不気味な彫刻もありました。天気の良い日に時間があるなら、立ち寄るのに良い場所です。 （原文） I wish it was a bit more interactive. Only one sculpture didn’t say “no touching” some of them were cool and creepy all at once. A nice place to stop if you have some time to waste on a beautiful day.

（Google による翻訳）2025年8月18日、仕事でデモインを訪れた際にこの場所を見つけました。この公園は、著名な美術収集家であるジョン・パパジョンとメアリー・パパジョン夫妻にちなんで名付けられたそうです。夫妻は、当初の彫刻コレクション（推定4000万ドル相当の28点）をデモイン市に寄贈しました。公園内は自由に散策できます。 （原文） 8.18.25 I came across this place while visiting Des Moines for work. It says that this park is named after John and Mary Pappajohn, who are renowned art collectors. They donated the initial collection of sculptures—28 pieces valued at an estimated $40 million—to the city of Des Moines. Free to walk around and explore.

（Google による翻訳）素敵なエリアですね。昨日、家族連れがピクニックをしているのを見かけました。水飲み場と小さなトイレがあれば最高ですね。将来的にはもっとアート作品も増えるといいですね。季節ごとに彫刻作品も展示されるのもいいですね。 （原文） Nice area, we saw a family having a picnic there yesterday. It would be awesome if there was a drinking fountain and a small restroom available. I would like to see more art eventually as well or if they could bring in some seasonal sculptures on occasion that would be cool too.

（Google による翻訳）本当に美しい日です。たくさんの人が歩き回って、本当に素敵な静かな場所で写真を撮っています。 （原文） Is an absolute beautiful day lots of people just walking around taking pictures to some really nice quiet place

（Google による翻訳）5歳の息子は大喜びでした。園内のあちこちに散らばっている地図に描かれたアート作品を実際に見つけるのがとても楽しかったようです。全体的にとても楽しかったです。 （原文） Five year old loved it. He really liked finding the actual pieces of art in person of the map of the park they have available at random spots through out. All in all we had fun.

（Google による翻訳）パパジョン彫刻公園は、とても可愛らしく、こぢんまりとしていて、とても清潔な公園です。とてもよく整備されていて、散策しながら彫刻を鑑賞できます。聖週間中に訪れたのですが、まだとても寒く、凍った水たまりも見られました。街全体がとても清潔で、呼吸するのも気持ちが良いです。 （原文） Pappajohn Sculpture Park es un parque muy bonito, pequeño y muy limpio. Realmente está muy cuidado. Puedes caminarlo y observar sus esculturas. Fui en semana santa y estaba muy frío todavía, se podía observar charcos de agua congelada aún. La ciudad en general es muy limpia y se respira con gusto.

（Google による翻訳）家族連れ、自然愛好家、写真家、そして都会の中で静かな休暇を過ごしたい方に最適です。 最近、グレーター・デモイン植物園を訪れましたが、静かで美しい体験でした！🌺🌳 屋内温室は熱帯植物や花々でいっぱいで、温かく活気のある空間を演出しています。 屋外庭園は手入れが行き届いており、ゆったりと散策するのに最適です。特に水辺の庭園は素晴らしいです。色とりどりのスポットと自然光がたっぷりと差し込む、写真撮影にも最適な場所です。 スタッフは親切で助かりました。 ただ、この植物園は入場料が必要なので、もう少し安く（5ドル程度）、あるいは無料にしてくれたら嬉しいです。15ドルの入場料では、特に見どころとなるものはありません。 （原文） Great for families, nature lovers, photographers, and anyone looking for a calm getaway within the city. We recently visited the Greater Des Moines Botanical Garden and it was a peaceful, beautiful experience! 🌺🌳 The indoor conservatory is filled with tropical plants and flowers, creating a warm, vibrant escape. Outdoor gardens are well-maintained and perfect for a relaxing stroll. Especially the water features. It’s also a great place for photography, with plenty of colorful spots and natural light. The staff were friendly and helpful. However, that garden requires ticket to enter and it would be great if the entry fee could be little less ( around $5) or free for everyone. There is nothing that much to really explore within $15 ertry fee.

（Google による翻訳）初めて植物園を訪れたのは45年前です。今ではすっかり良くなりました。美しい屋外ウォーターガーデンです。 子供用の遊び場も素晴らしく、孫たちも大喜びでした。 屋外で一番楽しかったのは、滝の下にあるベンチに座ったことです。 屋外の景色と音を楽しめる休憩場所がたくさんあります。 素敵な体験でした。強くお勧めします。 （原文） My first experience with the Botanical Gardens was 45 years ago. It has been improved upon so much. Beautiful outdoor water gardens. The children's play area was delightful. My grandkids loved it. My favorite thing outdoors was sitting on a bench under the waterfall. There are many sitting areas you could enjoy the sights and sounds of the outdoors. Lovely experience. I highly recommend.

（Google による翻訳）小さなクリマトロンも素敵ですが、一番の見どころは屋外です。庭園は小さなスペースに区切られ、美しく整備されています。夏も素晴らしい景色でしたが、10月の写真を掲載しましたので、今でも様々な花が咲いているのがお分かりいただけると思います。レストランは驚くほど素晴らしく、洗練された空間で、グルメ料理からハンバーガーまで幅広い料理と、充実したワインリストを提供しています。 （原文） The small climatron is nice, but the best areas are outside, where they have divided up the garden into smaller, well-landscaped spaces. It was spectacular in summer, but I have included photos from October to show the great variety of flowering plants still seen. The restaurant is unusually good - a nicely designed space with foods ranging from gourmet to hamburgers, and a good wine list.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしくて、行って本当に良かったです！入場料は12ドル（シニアと子供は割引）で、それだけの価値は十分にあると思います。実をつけたモンステラ（実際には数本でしたが）を実際に見ることができて、本当に感動しました！美しい植物がたくさんあり、鯉も素晴らしかったです。ギフトショップにも素敵なものがいくつかありましたが、かなり高価でした。 （原文） This place was beautiful and I am so glad we went! For $12 admission (lower for seniors and kids) I think it was well worth it. Just to see a monstera (a few, actually) with fruit in person was amazing! So many beautiful plants and the koi fish are amazing as well. And the gift shop had some wonderful things, though very expensive.

（Google による翻訳）日曜日にグレーター・デモイン植物園を訪れましたが、それほど混雑していないことに驚きました。庭園は小さいながらも美しく整備されており、家族で充実した時間を過ごしたり、静かにリラックスしたりするのに最適な緑豊かな空間を提供しています。敷地内のカフェテリアも嬉しい特典で、栄養価が高く美味しい食事が揃っているので、自然と美味しい食事の両方を楽しみながら数時間過ごすことができます。都会にいながら自然と触れ合い、エネルギーを充電できる魅力的なスポットです。 （原文） We visited the Greater Des Moines Botanical Garden on a Sunday and were pleasantly surprised to find it not too crowded. Though the garden is small, it’s beautifully maintained and offers lovely green spaces perfect for quality family time or quiet relaxation. The on-site cafeteria is a nice bonus, with nutritious and tasty food options that make it easy to spend a few hours enjoying both nature and a good meal. A charming spot to recharge and connect with nature in the city.

（Google による翻訳）妻と二人で、とても良く整備されたこの植物園に2度目の訪問です。今回は、ガラスドームの温室で毎年恒例のハロウィーンをテーマにしたイベント「BOOtanical Garden Trick or Trees」が開催されている時でした。多くのスタッフがハロウィーンの仮装をして、ユニークな装飾に魅了された小さな仮装した来園者と交流していました。家族連れにも優しい雰囲気の中で、自然についてシンプルな概念に触れることができました。グレーターDSM植物園は、デモイン川沿いにあるダウンタウンの美しい施設で、あらゆる年齢層に適しており、四季を通じて楽しめます。 （原文） Second visit for my wife & me to this very well laid out and maintained Botanical Garden, this time during their annual BOOtanical Garden Trick or Trees Halloween-themed event inside the glass dome Conservatory. Many of the staff members were dressed in Halloween costumes, interacting with the young costumed visitors who were fascinated by the unique decorations & being exposed to simple concepts of nature in a family-friendly atmosphere. The Greater DSM Botanical Garden is a beautiful downtown facility along the Des Moines River, suitable for all ages and enjoyable in all seasons.

（Google による翻訳）私は何十年も植物園を管理してきましたが、この庭園は非常によく管理されていると自信を持って言えます。ドームには、珍しく手入れの行き届いた熱帯植物、亜熱帯植物、そしてコンテナ植物がぎっしりと植えられており、十分な座席も用意されています。ウォーターガーデン、宿根草、一年草のボーダーは息を呑むほど美しく、色鮮やかで質感豊かな植栽が揃っています。屋外に様々なコンテナを組み立てている人は、まさに芸術家です。この庭園は小さめかもしれませんが、入場料の価値は100%あり、首都の誇りとなっています。これまで多くの公共庭園を見てきましたが、同じようなものばかりで飽きてしまうこともありますが、今回は心から楽しめ、たくさんの魅力を見つけることができました。素晴らしい仕事です！ （原文） I’ve managed botanic gardens for decades and I will tell you with authority this is a very well-run garden. The dome is loaded with uncommon and well-tended tropicals, subtropicals and container plants with plenty of seating. The water garden, perennial gardens and annual borders are stunning and offer a beautiful selection of colorful and textural plantings. Whoever assembles the mixed containers outside is an artist. While this garden may be on the smaller side, it’s 100% worth the price of admission and does the capital city proud. I’ve seen so many public gardens I can sometimes get bored by the same old- but I thoroughly enjoyed my visit and found so much to love. Great job!

（Google による翻訳）これは、たくさんの駐車場と、スポーツ、散歩、犬などに使用できるエリアを備えた巨大なウォーターフロント公園です。かわいい小さなビーチと舗装されたトレイルがあります。唯一の欠点は、ドッグパークが無料ではないことです。コードとアプリをスキャンして 5 ドルを支払う必要があります。犬の散歩ができる場所は他にたくさんあるのに、そこまで行く気にはなれませんでした。 （原文） This is a huge waterfront park with tons of parking and areas to use for sports, walks, dogs, etc. There’s a cute little beach and paved trails running through out. The only downside is the dog park is not free, you need to scan a code and app to pay $5. I didn’t feel like going to all that when there were plenty of other areas I could walk my dogs.

（Google による翻訳）娘を連れて、初めてのUSAトライアスロンに出場しました。公園は素晴らしいです。清潔で開放感がありながら、安全です。湖畔は美しく、静かです。トイレは清潔で、ピクニックエリアのそばには屋根付きのスペースもあります。 （原文） Took my daughter there to compete in here first USA Triathlon. The park is excellent. Clean with an open feeling, yet safe. The lakeside is beautiful. Peaceful. Clean bathroom facilities and covered areas by the picnic areas.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです！私たちはラクーンリバーフェスティバルの期間中にここにいました。子供たちにとっては素晴らしいものでした。 新しい遊び場には、遊具とゴム製のグラウンドが適切に組み合わされています。私の子供たちは、大きな滑り台と一緒に無数のクライミングロープを特に楽しみました。十分な駐車場、素敵な海水浴場、水辺のトレイルがたくさんあります。 （原文） This park is excellent! We were here during the Raccoon River festival, which was awesome for kids. The new playground has a healthy mix of equipment and the rubber ground. My kids especially enjoyed the myriad of climbing ropes along with the big slides. There is ample parking, a nice swimming beach, and plenty of trails around the water.

（Google による翻訳）週末はラクーンリバーパークの野球場で過ごしました。とても素敵で清潔で、スタッフも常駐していました。トイレやゴミの回収もスタッフが担当してくれていました。本当に素晴らしい仕事ぶりでした。売店には大人向けの飲み物など、たくさんの選択肢がありました。全体的に見て、週末に野球をするには最高の場所でした。 （原文） We spent the weekend at the raccoon River Park baseball fields, which were very nice, very clean, the staff was present on site. You saw them in the bathrooms and changing the trash. They did a great job. The concession stand had lots of options, including adult beverages.Overall a great place to spend the weekend playing baseball.

（Google による翻訳）この地域にとって素晴らしい都市公園です。インフラは整備されており、昨日訪れた際には多くの人が様々な形で公園を楽しく利用していました。 （原文） Amazing urban park for the region. The infrastructure is in top shape and there were many people happily using the park in various ways when we visited yesterday.

（Google による翻訳）本当に美しくて素晴らしい公園です。遊具はあらゆる年齢層に対応しています。10ヶ月の子供と2歳の子供は大喜びでした。遊具も登れるものもたくさんあり、本当に楽しい時間を過ごしました。トイレは冬季閉鎖中ですが、必要な方には携帯用トイレがあります。 （原文） Absolutely beautiful and brilliant park. The equipment is all ability inclusive. My 10 month old and 2 year old had a blast. So much for them to do and to climb on. Had a great time. The restrooms are closed for the winter but there is a portable potty there if you need it.

（Google による翻訳）遊び場！新しいオールインクルーシブの遊び場が完成しました！ハイハイしやすいエリアがあるのが嬉しいです！うちの12ヶ月の子はまだ歩けないのですが、とても楽しんでいました。小さなエリアは人工芝で、他のエリアは平らなバウンサーが敷かれています。やることがたくさんあります！広さは好き嫌いが分かれるところです。広いので、人の上にいるような気分にならないのは良いのですが、その分、子供から目を離すのが難しくなります。ロープクライミングセンターは今まで見た中で一番良いです。滑り台は十分に大きくて楽しめますが、他の公園のように高さがありすぎて小さな子供が快適に遊べないほどではありません。トイレもまだ残っていて、ピクニックテーブルがたくさんあるシェルターもあります。ブランコエリアには普通のブランコがあり、小さな子供エリアにはバケツブランコが2つあります。たくさんの木々があり、ラクーン川のビーチサイドにあるので、景色がとてもきれいです。4つ星にしたのは、あくまでも個人的な意見だとは思いますが、その点は参考程度に留めておいてください。上の子たちが小さな子のエリアで遊びに来続けていたので、私は頭をくるりと回して、小さな子の指が踏まれたり、倒されたりしないよう、素早く反射神経で確認する必要がありました。エリアが広いので、一箇所からすべてのエリアを見ることはできませんでしたが、子供たちには遊んでいる間ずっと私に確認するように言ったり、私が子供たちを探しに行って確認したりしました。混雑していましたが、新しさが薄れればもっと「普通」になると思います。子供たちはとても楽しんでいました！ただ、混雑していたので、予想していたよりも少しストレスを感じました。ぜひ訪れてみて、混雑がストレスになるようなら、できれば空いている時間帯（早朝または学校の時間帯）に訪れることをお勧めします。 （原文） Playground! The new all inclusive playground is finished! I love that there’s an area that’s geared towards crawlers! My 12mo isn’t walking yet and he had so much fun. They used a fake grass for the little area and then that bouncy flat surface for the other areas. There’s a lot to do! I like and don’t like how spread out it is. I like that you don’t feel like you’re on top of people because it’s spread out but that does make it difficult to keep an eye on your kids. There is the best rope climbing center I’ve ever seen, the slide is big enough to be fun but not so big like other parks that get almost too high for little kids comfort. The bathrooms are still there and the shelters with lots of picnic tables. Regular swings in the swing area and 2 bucket swings over in the little kid area. It’s a really pretty view with so many trees and being raccoon River beachside. Cons making this 4 stars that I understand are relative. Bigger kids kept coming to play in the little kid area, I had to have my head on swivel and quick reflexes to make sure my little ones fingers aren’t stepped on or that he was knocked over. It’s spread out in a way that I can’t see all areas from a single point, I just told my kids to keep checking in with me as they played or I went and found them to check in. It was busy, I know as the newness wears off it will be more “normal”. My kids had a lot of fun! It was just a little more stressful than I was anticipating because of how busy it was. Make sure you check it out and if crowds stress you out plan your visit during slow times if you can. (Early morning / during school hours)

（Google による翻訳）2025年9月28日 子供たちを連れてこの動物園に行くのは2回目です。前回は2024年7月で、とても楽しかったです！小学生の頃以来、こんなに大きくなったことに本当に驚きました。 今日は最高の日でした。午前10時半頃に到着しましたが、列は一つもありませんでした。チケットはオンラインで購入し、夏季読書プログラムの子供無料入場券を使うことができました😍 全然混んでいませんでした！おかげで、混雑に慌てることなく、それぞれの展示をゆっくり見ることができました。一部のアトラクションは季節の終わりで閉鎖されているので、どのアトラクションが閉鎖されているかは必ずオンラインで確認しましょう。ウェブサイトには火曜日を除いて毎日行われていると書いてあったのですが、アシカの訓練実演がなかったのは少し残念でした。子供たちと私は午後3時15分の開園時間を見るために30分ほど待たされました。そして、ようやくスタッフに尋ねたところ、夏季限定だと教えてくれました。大丈夫ですよ。でも、ウェブサイトにその旨を明記してください🥲 子供たちは動物園で楽しい一日を過ごし、恐竜たちもたくさん見れて大喜びでした!!! ❤️ （原文） 9/28/25 2nd time taking our kiddos to this zoo. The last time we went was July 2024 and had a great time! Definitely was surprised how big it got since I was in elementary school. Today was a great day coming, we got there around 10:30am and there was no line. We bought our tickets online and got to use our kids free admission tickets from the summer reading program 😍 Wasn’t super busy at all! Which made it so easy to look at each exhibit without feeling rushed by the crowd. Some attractions were closed due to the end of certain seasons. So always check online to see which ones. Was a bit disappointed that they didn’t have the sea lion training demonstration as the website states its a daily activity except for Tuesdays. My kids and I waited for 30ish minutes in the area to see the 3:15pm slot and when I finally asked, the staff member told me it was only for the summer. No worries, but please state that on your website please 🥲 Otherwise the kids of course had a great day at the zoo and loved seeing all the Dino’s as well!!! ❤️

（Google による翻訳）ブランクパーク動物園は、家族連れで楽しく過ごせる動物園です。清潔で整然としており、動物たちも丁寧に世話されているようです。スタッフはフレンドリーで親切で、日陰や休憩スポットも豊富です。週末のお出かけにぴったりの場所で、子供も大人も楽しめます。ただし、動物園自体はそれほど大きくなく、入場料20ドルを考えると、多くの人にとって物足りないかもしれません。 （原文） Blank Park Zoo is a fun and family-friendly place to visit. It’s clean, well-organized, and the animals look well cared for. The staff are friendly and informative, and there are plenty of shaded areas and rest spots. A great place for a weekend trip — kids and adults will both enjoy it. However the zoo itself not too large and compare to its entry fee $20 it may not a good fit for many people.

（Google による翻訳）家族とブライトライツのランタンライトショーに行って、本当に楽しかったです！本当に美しくて、心が安らぎました。たくさんの美しく精巧に作られたランタンが灯っていて、どれも植物や動物をモチーフにしています。ライトアップされたブランコや音楽とダンスのエリアなど、お子様向けのエリアもいくつかありました。本当におすすめです！行く価値は十分あります。また必ず来ます。 （原文） My family and I loved going to their Bright Lights lantern light display! It was absolutely beautiful and so peaceful. There are so many beautiful and well-crafted lighted lanterns to look at, all a variety of plants and animals. They even had some extra areas for kids, such as these lit-up swings and a music and dancing area. Definitely an experience I recommend! Well worth it and we will be back.

（Google による翻訳）見どころが満載の素敵な小さな動物園です。展示は面白く、園内には探検できる場所がたくさんあります。グループで行った日は大変暑かったのですが、幸いにも園内にはたくさんの木々がありました。 スタッフは親切で、動物について質問するたびに答えてくれました。ギフトショップも素晴らしかったです。自分用にTシャツを何枚か買って、息子にもプレゼントをいくつか買いました。 （原文） Nice little zoo with plenty to offer. The exhibits are interesting and the zoo has a lot of places to explore. The day I went with my group it was very hot, luckily the zoo has a bunch of tree cover. The staff were nice and answered my questions whenever we asked about the animals. The gift shop was great. Tempted myself with several shirts and got my son a couple of gifts.

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごしました。恐竜テーマパークも最高でした。アザラシのショーも見ることができ、美味しい食事も楽しめました。他にも楽しいアクティビティがたくさんありました。子供たちはフェイスペイントをしてもらったり、魚やヤギに餌をあげたり、列車に乗ったりしました。家族で過ごすには最高の場所です。 （原文） Had a super fun time. Loved the Dino theme park, got to see the seal show, enjoyed good food and did some other fun activities, kiddos had their face painted , fed the fish and goat, took a ride on the train. Just a great place to spend time with the family.

（Google による翻訳）ブランクパーク動物園は、家族連れにぴったりの動物園です！アイオワ州中部に、様々な動物、イベント、そして教育的な機会が充実した動物園があるのは素晴らしいですね。2025年には、園内にアニマトロニクスの恐竜展示が多数設置された「ダイノパーク動物園」が完成予定です！会員料金はお手頃で、特典も豊富です。動物園は今後も拡張を計画しており、今後の展開が楽しみです！ （原文） The Blank Park Zoo is a great family-friendly zoo! It's great to have a zoo in central Iowa that has a variety of animals, events and educational opportunities. In 2025 you can see "Dino-Park Zoo" with several animatronic dinosaur displays throughout the zoo! Membership is fairly priced with many benefits. The zoo has plans to continue expanding which will be great!

（Google による翻訳）恐竜の展示は素晴らしかったです。写真を撮るのに絶好のチャンスでした。 おやつは持参しました。 動物園はこぢんまりとしていて、4歳の子はずっと歩いて回れました。メリーゴーランドには大喜びでした。 2歳の子は電車に乗るのが大好きでした。 巨大なワゴンを持参しなくて済むなら、私たち家族全員で持っていけると良いですね。傘型のベビーカーとバックパックがあれば十分でした。 5ドルのグリッタータトゥーを選びました。子供たちは大喜びでした。 一番気に入ったのは、ペンギンに餌をあげているところでした。かわいいですね。それとも、美しい白い孔雀でしょうか。 次回訪れるときは、入り口で左折して、最後にざっと見た展示にもっと時間をかけてみたいと思います。 （原文） The Dino exhibit is great. Good photo opportunity. We brought our own snacks. Zoo is small enough that the four-year-old walked the whole way. She was greatly entertained by the carousel. The two-year-old loved the train ride. If you can avoid bringing the colossal wagon that would be great for the rest of us. An umbrella stroller and a back pack was sufficient for our needs. We chose the $5 glitter tattoo. The kids loved it. My favorite was watching the penguins getting fed. Cute little things. Or maybe the beautiful white peacock.. The next time we visit I'll turn left at the beginning. Spending more time on the exhibits we skimmed at the end.

（Google による翻訳）素晴らしい湖畔を散策できます。日陰の部分もありますが、日当たりは抜群です。湖畔にはテーブルがいくつか設置されており、ピクニックを楽しむのに最適です。周辺には小さなビーチがあり、泳ぐこともできます。また、着替えやトイレのための小さな設備もいくつかあります。全体的に、午前中や午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Great Lake to walk around. Parts are shaded, but it’s definitely sunny. A few tables scattered around the lake help provide areas to enjoy a picnic. There is a small beach my area where people can go swimming and there are some small facilities to change or use the restroom. Overall, excellent place to enjoy a morning or afternoon.

（Google による翻訳）湖の周りを囲む、素敵な幅広の遊歩道です。一部には300～400ヤードの橋が架かっています。 とても素敵なので、混雑することが多いです。 物思いにふけるのにも、犬の散歩にも、あるいはお子様連れの方には最適な場所です。楽しい気分転換になるかもしれません。 正面の駐車場はすぐに満車になるので、裏側に駐車しておくと便利です。 （原文） Nice wide walking trail around lake. Part of it is a bridge over the over for 300-400 yards. Often fairly busy b/c it is so nice. Great place to think, walk the dog, or bring children I suppose for those that have that joyful displeasure. Front parking lot often fills up, so just plan on rear parking to make it easier on yourself.

（Google による翻訳）湖の周りをぐるりと巡る素敵な遊歩道があり、湖に近づきたい場合には水辺にアクセスできます。 （原文） It's a nice lake with a nice trail that goes all the way around and it has access to the water if you want to get up close.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの場所です。 とてもカジュアルです。 ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適なエリアです。 カヌーやパドルボートをレンタルできるエリアもあります。 （原文） Very nice place to take the family. Quite casual. Great walking, running, and bicycle area. They have a rental area to rent canoes and paddle boats.

（Google による翻訳）街のすぐ近くにある素敵な小さな湖ですが、売店のすぐ隣で工事をしていて少し迷惑でしたが、レクリエーションやハイキング、そして私が撮ったこれらの写真には感謝しています。 （原文） Such a nice little Lake kind of very close to town but they were doing construction right next to the concession stand which is a little annoying but I do appreciate any Recreation and all hiking and these photos that I got to take

（Google による翻訳）水曜日の朝、デモインの中心部にあるこの素敵な湖の周りを、犬や幼児を連れた大勢の人が散歩していました。 素晴らしい朝の過ごし方ですね。 （原文） A lot of people with dogs and infants walking around this very nice lake on a Wednesday morning in the heart of Des Moines. Great way to spend a morning.

（Google による翻訳）私はいつもグレイスレイクが好きです。散歩したり、走ったり、友達と会ったりするのに最適な場所です。新しいウォーキングパッドや新しい橋を設置したり、景観を維持したりと、改善が続けられています。これからも訪れたいと思います。 （原文） I have always liked Grayslake it's a great place to go to walk run meet up with friends they keep making improvements to it like putting in new Walking pads and new Bridges and keeping up the Landscaping I will continue to visit

（Google による翻訳）7月3日、オマハ・ストームチェイサーズとの野球の試合を観戦しました。カブスの打球は燃えるように熱かったです。熱い夜、まさに野球！大人4人、子供5人、みんな大喜びでした。私たちの偉大な州の中心部で、こんなに素晴らしいイベントが開催されるとは。花火大会についても触れないわけにはいきません。まさに豪華絢爛でした！2時間半から3時間、リーズナブルな料金で楽しめる、素晴らしい会場でした。カブスの皆さん、ありがとうございました。今シーズンもあと数試合、試合があるのを楽しみにしています。 （原文） Wow, we watched the baseball game against the Omaha Storm Chasers July 3rd. The Cubs bats were a burning. A hot night, that's baseball! Everyone had a great time, four adults and five kids. What a wonderful event to have in the heart of our great state. I'd be remiss if I did not mention the fireworks display. What a extravaganza! An enjoyable venue for a reasonably priced 2.5 to 3.0 hours of entertainment. Thank you Cubbies, looking forward to a few more games this season.

（Google による翻訳）美しく整備されたスタジアム。悪い席はなく、イタリアン ビーフやシカゴ ドッグス (ウィーン ビーフの定番も) など、シカゴランドの定番メニューがたくさんあります。グルテンフリーやアレルギー対応のオプションもあります。ああ、野球も！ ⚾️ （原文） Beautifully-maintained stadium with no bad seats and plenty of Chicagoland staples like Italian Beef and Chicago Dogs (with all the Vienna Beef fixins). Options for gluten-free and allergy-friendly too. Oh and baseball! ⚾️

（Google による翻訳）夏の夜を過ごすのに最高の方法です。春にチケットパックを購入することを強くお勧めします。スプラッシュパッドとジャングルジムは、落ち着きのない甥っ子にとって救世主でした。家族連れにおすすめです！ （原文） A great way to spend a summer night. I’d highly recommend buying a ticket pack in the spring. The splash pad and jungle gym were lifesavers for my antsy nephew, definitely family friendly!

（Google による翻訳）これまでマイナーリーグの球場をいくつも訪れてきましたが、アイオワはその中でも特に良い球場の一つです。投手は常に視界に入っているという統計データがあり、打者もそれよりわずかに視界が悪い程度でした。2階席は見晴らしが良く、値段も手頃でした。ポークテンダーロインのサンドイッチが食べられるのも、この州で有名なポークテンダーロインのサンドイッチを食べられたのは嬉しかったです。カブスがマイナーリーグチームに独自のアイデンティティを持たせてくれたら良かったのですが、アイオワは最後にシカゴの勝利の歌を歌った以外は、自分たちの球場という雰囲気をうまく演出していました。サウスベンドよりは確かに良かったです。アイオワには確かに良いところがあります。 （原文） Been to quite a few minor league stadiums at this point, and Iowa has one of the better ones. They did a good job on stats on the pitcher being visible at all times, with hitters only slightly lesser so. Seats in the upper deck had a good view and the price was reasonable. Was nice to be able to get a pork tenderloin sandwich in a state known for it too. Still wish the Cubs let their minor league teams have their own identities, but Iowa did a good job of making it feel like their own outside of the Chicago win song at the end. Certainly better than South Bend did. Iowa has a good thing here for sure.

（Google による翻訳）完璧な野球体験です。フィールドは常に最高のコンディションで、スタンドも清潔で、食べ物や飲み物は驚くほど高価で、野球はまさに正統派です。 （原文） This is a perfect baseball experience. The field is always in excellent condition, the stands are clean, the food and drink are wildly expensive and the baseball is classic baseball.

（Google による翻訳）熱狂的な野球ファンではありませんが、時々生観戦を楽しんでいます。何より、完全な体験が大切ですよね？ここで観戦した試合はどれも楽しかったです。スタンドのファンとの交流も素晴らしく、時折登場する素敵なゲストもいて、食事もなかなか美味しく、そしてもちろん、試合終了時の花火はいつ見ても圧巻です！チケットの値段もそれほど高くなく、敷地は丁寧に整備されています。パットパット@ザ・パークの開催時には、18ホールのミニゴルフコースでプレーしたこともあります。最高の場所です！ （原文） I'm not a die-hard baseball fan but I enjoy watching it live from time-to-time. It's all about the full experience, right? I've enjoyed every game I've seen here. I think it's great how they interact with the fans in the stands, all of the cool guests that are featured on occasion, the food is actually pretty decent, and yes, the fireworks at the end of the games are always spectacular! Ticket prices aren't insane and the grounds are meticulously maintained. I've even enjoyed an 18-hole miniature golf course here when they do Putt-Putt @ The Park. Great place!

（Google による翻訳）家族や友人とのお出かけに最適な場所です。アイカブスの試合は見事で、施設は清潔です。食事の選択肢も豊富です。毎イニングごとにゲームや景品が用意され、観客を楽しませてくれます。入場料は一般的な球場より少し安いかもしれませんが、それほど高くはありません。駐車場も広く、オーバーフロー駐車場もあります。試合終了後の退場もそれほど苦になりません。10～15分ほど車内で待つ覚悟が必要です。 （原文） This is a great place for an outing with family or friends. The iCubs put on a good show. The facilities are clean. Plenty of food options. Every inning has games and giveaways to keep the crowd entertained. Prices are a maybe little lower than a typical ballpark. But that's not saying much. Lots of parking and overflow parking. Leaving at the end of the game isn't too bad. Be willing to wait in your car for 10-15 minutes.

（Google による翻訳）星一つ減点。雨上がりのコンサートだったにもかかわらず、歩行エリアのぬかるみ対策が全く取られておらず、出口の交通渋滞がひどかったためです。（これは地元の道路工事の影響かもしれません。） その一方で、フードトラックや飲み物の種類が豊富で、アルコール類だけでなく大人向けのものも揃っていました。無料の保冷剤も一か所で提供され、トイレも充実していました。気温も高く湿度も高かったにもかかわらず、ベックのコンサートを観るには素晴らしい夜でした。最初の2時間は地元のオーケストラも交えた彼の演奏で、音楽をさらに盛り上げてくれました。そして午後9時過ぎには、彼の往年の名曲が演奏されました。 到着して駐車するまでは素晴らしい経験でした。手続きはスムーズに進み、ボランティアの皆さんも知識豊富で、とてもスムーズでした。しかし、出発しようとすると、他の車を乗せるための場所にフラッシャーを点灯させたまま停まっている車がいくつかありましたが、そこは適切な場所ではなく、渋滞の原因となりました。 （原文） Minus the star because they held a concert right after rain and did not do anything to mitigate the muddy walking areas & exiting traffic was very congested. ( That could be influenced by local road construction or not). On the flip side the sheer of variety in food trucks and beverages both not alcoholic and adult all around plud free coozies at one stop a plethora of bathrooms available and even though it was warm out and humid to start with it was a beautiful night to see Beck in concert. The first 2 hours were his sets, including the local orchestra, which truly elevated the music, and then, after nine p m , he played his older classics. Arriving in getting parked was a great experience. It flowed well, and all of the volunteers were expertly informed, and it was a very smooth process. However , as you try to leave , there are a variety of vehicles parked with their flashers on in places to pick others up and those are not the right places to do that, which caused a bottle neck or two.

（Google による翻訳）ここが大好きです。凧揚げに最適な広大なフィールド、釣りができる水路も豊富、野生動物もたくさんいるので、鹿に出会っても驚かないでくださいね。家からそれほど遠くない、お気に入りの場所です。 （原文） Love it here. Huge field great for kites, plenty of water ways to fish lots of wild life so don't be surprised to see some deer. My favorite place to get a way that's not too far from home.

（Google による翻訳）ペットやお子様連れにも優しい共用の散歩道です。自然の遊び場は、お子様の運動能力を伸ばすのに最適です。また、写真撮影にも最適な場所です。 （原文） Common walking area that’s pet friendly and kid friendly. The natural playground is great for large motor skills for the kids. Also, this is a great place for photography

（Google による翻訳）グレイズ湖とはトンネルでつながっています。犬、子供、自転車に最適です。トレイルは舗装されています。子供のためのユニークな木製の遊びの構造。夏には釣り場やコンサートも開催されます。トイレあり。トレイル沿いにピクニック用のテーブルがあり、グレイズ湖ではボートのレンタルが可能です。 （原文） Connected to Greys lake via tunnel. Great for dogs, kids, bikes. Trail is paved. Unique wooden play structure for kids. Also a fishing spot and concerts in summer. Restrooms available. Picnic tables along trail and Greys Lake has boat rentals.

（Google による翻訳）レイバーデーの週末に開催されるデモイン交響楽団のコンサートが大好きです。駐車場と交通渋滞がひどいので、ご注意ください。 （原文） Love Des Moines Symphony concerts there on Labor day weekend. Parking and traffic can be overwhelming.

（Google による翻訳）もしここでコンサートに行くことがあっても、絶対にやめてください。歩くのが本当に大変です。訓練を受けていないイベントスタッフがビールを出すのに列に並ぶのに、私は約1時間半も待たされました。私が行ったイベントは、それほど人気のあるコンサートという感じではありませんでしたが、チキンストリップが20ドル、ハンバーガーとフライドポテトが25ドルでした。ビールはイベントによって値段が異なり、1本9ドルほどでした。ポーター式トイレがたくさん設置されていて助かりました。トイレで待つ必要もありませんでした。そのエリアのサービスは最悪で、もし友達と会えなかったら、運が悪かったと言えるでしょう。USセルラーの優先サービスを使っていたにもかかわらず、そのエリアで通信が復旧するまでに約3時間もかかりました。おそらくイベントを開催するには最悪の場所です。6月は月末で明らかにかなり暑かったので、本当に大変でした。開演時間は普段は7時から6時30分まで早められますが、どのアーティストも8時までは開演しません。あんなに長い列になると、本当に悲惨です。同じ会場だったので、他のコンサートのチケットを売ってしまいました。ここでのコンサートは絶対に行かないほうがいいと思います。 （原文） If you ever choose to go to a concert here, don’t. The walk is horrendous. Waiting in line for a beer for untrained event staff to serve was about an hour and a half for me. The event that I went to didn’t seem like a super popular concert but they charged you $20 for chicken strips and $25 for a burger and fries. Beers are about nine dollars apiece, depending on the event. They had a lot of porter potties, which was great and I never had to wait for a bathroom. The service was absolutely horrible in that area so if you lose your friends then you are out of luck because it took me about three hours to get service back in the area even with priority service at US cellular. Probably the worst place to have an event. June was really rough because obviously it was pretty hot at the end of the month. They move up their times normally to 630 from seven but none of the artists start till 8 PM. When you have a line that long it’s miserable. I sold my other concert tickets because it was at the same venue. I would recommend never going to a concert here.

（Google による翻訳）街の中心にある素敵な場所です。円形劇場では素晴らしいショーが上演されるようです。周囲には釣りやピクニックができる小さなエリアもあります。子供たちを連れてランチやちょっとした冒険に出かけるのに最適な場所です。公衆トイレと水飲み場はありますが、念のため持参することをお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Nice place in the middle of town. I am guessing the amphitheater has some great shows. Some nice little fishing and picnic areas all around. Would be a great place to take the kids for lunch and some adventures. There is a public restroom and drinking fountains, but would bring your own just in case. Will be back.

（Google による翻訳）美しいトレイル、清潔な施設、そして息を呑むほど美しい景色。ところどころで、まるで咲き誇る野花のような香りが漂います。ここの周回コースを歩くのが大好きです。静かで、よく整備されていて、リフレッシュするのに最適です。ただ、特に暖かい季節は虫除けスプレーをお忘れなく！ （原文） Beautiful trails, clean facilities, and absolutely stunning scenery. Some sections are so fragrant they smell like wildflowers in bloom. I love walking the loops here — it’s peaceful, well-maintained, and a great way to recharge. Just don’t forget the bug spray, especially in the warmer months!

（Google による翻訳）森の中を通る、ほぼ平坦な快適なトレイルです。 メイントレイルは敷地の周囲を曲がりくねった円形に形成しており、長さは 2 マイル強ですが、地図には示されていない分岐点があり、必要に応じて短いハイキングを楽しめます。 最大の欠点は、近くの道路、少なくとも東端での騒音公害が継続的に続いていることです。 （原文） This is a pleasant, mostly level trail through the woods. The main trail forms a meandering circle around the property that's a little over 2 miles in length, but there are turn-off opportunities not shown on the map that provide for shorter hikes if so desired. It's biggest downside is the persistent noise pollution from the nearby road, at least on the eastern edge.

（Google による翻訳）美しい遊歩道です。地図も充実しています。ところどころぬかるんでいるところもありますが、自然の遊歩道なので仕方ありません。ただ、雨が降った後は2つの丘が滑りやすいので注意してください。 （原文） Beautiful walking trail. Good maps throughout. Very muddy in spots, but that's how nature trails go. Just be careful after it rains, 2 hills are slick.

（Google による翻訳）森の中を静かにハイキングするのに最適なトレイルです。遊歩道はほとんど日陰になっており、暖かい日でも涼しくリラックスできる雰囲気です。 3マイル強の最長周回コースを、ゆっくりとしたペースで1時間以内に完走しました。トレイルランニングをしている人も何人か見かけました。登山道はよく整備されており、休憩用のベンチもいくつかあります。私が訪れたのは日曜日の午後で、トレイルをほぼ独り占めできたので、静かな自然の逃避行に最適でした。登山口には便利な駐車場があり、近くにあるウォルナット ウッズも散策する価値のあるトレイル オプションです。 （原文） A great trail for a peaceful hike through the woods! The path is mostly shaded, offering a cool and relaxing atmosphere even on warmer days. I completed the longest loop, which was just over 3 miles, in under an hour at a leisurely pace, also saw a couple of people trail running. The trail is well-maintained with a few benches for breaks. I visited on a Sunday afternoon and practically had the trail to myself – perfect for a quiet nature escape. There's convenient parking at the trailhead, and Walnut Woods is another nearby trail option worth exploring.

（Google による翻訳）森の中を歩くのはとても気持ちよかったです。主要道路に近いにもかかわらず、とても穏やかな気持ちになりました。トレイルは標識も整備されていて、よく整備されています。外側の長いループにはかなり急な坂道がいくつかありますが、短いループは比較的楽です。 （原文） A very nice walk in the woods, felt very serene even though we were close to major roads. Trails are well labeled and maintained. The outer long loop has several fairly steep sections, but the shorter loops are easier.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。少しの間、自然の中に浸るのに最適なトレイルです。 （原文） A most gorgeous place. The best trails to get lost in nature for a bit.

（Google による翻訳）素敵なダートトレイル。滑らかで歩きやすいです。風が少し強い日中の昼間に歩きましたが、虫がひどくはなかったものの、虫刺されを避けるために早足で歩きました。雑草はたくさん生えていましたが、あまり雑草に悩まされることなくトレイルを歩くことができました。少し泥はありましたが、歩きやすかったです。このトレイルはマーゴ・フランケル・ウッズのトレイルに似ています。周回ルートの半分ほどでロードノイズが聞こえました。トレイルは適度に整備されており、私たちが求めていた距離を歩くことができました。 （原文） Nice dirt trail. Smooth and easy on the feet. Went in the middle of the day on a somewhat windy day and it wasn't horribly buggy but for sure walked quickly to avoid bites. Very weedy but we were able to stay on the trail without getting brushed with weeds too much. A bit of mud but easy to walk around. I'd compare this trail to the trail at Margo Frankel Woods. Could hear road noise on half the loop. Trail decently maintained and gave the distance we were looking for.

（Google による翻訳）湖の周りの小道の多くは非難されています。工事の標識や柵が公園の美しさを確実に妨げています。このトレッスル・トゥ・トレッスルの登山口は非常に近くて素晴らしく、他のいくつかの地元のトレイルに接続しています。美しい風景。よく整備された舗装された道に加え、ハイカーやマウンテンバイク向けの未舗装の道もたくさんあります。私と私の犬のお気に入りの1つです！ （原文） Much of the trail around the lake is condemned. The construction signs and barriers definitely distract from the beauty of the park. This the Trestle to Trestle trailhead is very close and is great and connects to several other local trails. Beautiful scenery. Well maintained, paved path plus lots of unpaved paths for hikers and mountain bikers. One of me and my dog's favorite!

（Google による翻訳）とても絵のように美しく、よく手入れされた庭園。あなたの旅行に加える価値があります。 （原文） A very picturesque, beautiful, well maintained garden. Worth adding to your trip.

（Google による翻訳）グリーンウッド パーク - わかりました。いくつかの美しいエリアがあります。あまり大きくありません。かなりの部分が大きな柵で水面から遮断されています。また、金属製のフェンスのように見えるものの多くが周囲や地面に保管されており、一部は錆び始めているように見えます。公園内やその周辺、または私が見つけた近くの公園には水飲み場はありません。そこには他の公園に行く小道がありますが、それは私がそこに行くことができた唯一の理由です。編集 - これはグリーンウッドパークのものですが、噴水を探してアッシュワースパークの入り口までしか行きませんでした。 （原文） Greenwood Park - Alright. Has a few pretty areas. Not very big. A large section is closed off by the water by a large fence. Also a lot of what looks like metal fencing stored around and on the ground, some looks like it's starting to rust. No drinking fountain in or around the park or nearby parks that I could find. There are trails there that go to other parks, only reason I could see going there. EDIT - this is for Greenwood Park, only went as far as the entrance to Ashworth Park looking for a water fountain.

（Google による翻訳）この場所には、シングルトラックのマウンテンバイク、ハイキング、トレイルランニングトレイルに滞在するファンがいます。 （原文） This place has fan to stay single track mountain biking, hiking or trail running trails.

（Google による翻訳）気温が下がった10月下旬に行きました。短い滞在でトレイルと紅葉を楽しみました。街の真ん中にあるとても素敵な小さな公園。曇りの日でしたが、色が濃くて綺麗でした。 （原文） Went in late October when the temperature dropped. Enjoyed the trail and fall foliage in a brief visit. Very nice little park in the middle of the city. Despite that it's a cloudy day, the colors were beautiful and rich.

（Google による翻訳）デモイン地域で最も素晴らしい公園の一つで、私にとって特別な場所となっています。妻と出会ったのもここです。 （原文） One of the best parks in the Des Moines area, it holds a special place in my heart. It is where I met my wife.

（Google による翻訳）ここはデモインの隠れたジムです。私はずっとアイオワに住んでいますが、この公園のことは知りませんでした。豊かな自然と心安らぐ景色が広がるとても楽しい公園です。家族の集まりやデートに最適な場所です。 （原文） This is such a hidden gym of Des Moines, I have lived in Iowa my whole life and never knew about this park. It is such a fun park with plenty of nature and relaxing scenery. It’s a great place for a date for a family gathering.

（Google による翻訳）とても素敵な自然の遊び場です。息子は岩やロープを登って大喜びでした。スプラッシュパッドもありますよ！ （原文） A very cool natural playscape. My son had a blast climbing around on the rocks and ropes. They have a splash pad too!

（Google による翻訳）冬と夜の公園は不気味です。そんな時に訪れました。おそらく日中や夏には良い場所かもしれません。 （原文） Park is creepy in the winter time and at night. That's when I visited it. It's probably a good place during the day and in the summer, though.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなピットストップ。 2歳の子供でも、小川に東にアクセスして遊んだり水しぶきを楽しめます。登山用品と敷地内のトイレ。 （原文） Great little pit stop. East access to creek to play and splash even for our 2 yr old. Climbing stuff and on-site bathrooms.

（Google による翻訳）子供たちはこの場所が大好きで、すぐ隣の 4 マイルの小川で泳ぎます。 （原文） Kid's love this place they swim in the four mile creek right next to it.

（Google による翻訳）美しい公園ですが、私は息子と車の中で一人で金を物乞いする人に嫌がらせを受けました。私は彼に渡すものは何もなかったので、丁寧にその旨を伝えました。彼は私の車の前に立って嫌がらせをするよう要求しました。私はドアを閉め、窓を閉めて彼が帰るのを待っていましたが、彼は公園内を歩き続け、私はまったく安全だと感じませんでした。いつの日か、この公園が他の場所で提供できるものを確認できることを願っています。 私が帰る間も彼は他の人に嫌がらせを続けました （原文） It's a beautiful Park, however I was harassed alone in my car with my son by a person begging for money. I did not have anything to give him, and politely told him as much. He insisted on standing in front of my car and harassing me. I locked my doors roll my windows up and waited for him to leave, he continued to wander around the park and I did not feel safe whatsoever. I hope one day we can see what this park has to offer otherwise. As I was leaving he continued to harass others

（Google による翻訳）スプラッシュパッドと舗装された散歩道を備えた小さな近所の公園。 （原文） Small neighborhood park with a splash pad and paved walking path.

（Google による翻訳）若者向けにクールなほか、標識に関する興味深い情報もいくつかあります。 🚴‍♂️✌😷 （原文） Cool for young ones plus some interesting info on signs. 🚴‍♂️✌😷

（Google による翻訳）デモインで夏の土曜日にやるべきことトップ2！ バラエティ豊かな食べ物、地元の名産品、そして音楽。美味しい朝食サンドイッチは必ず買ってください。私はランチにテイクアウトしたので、混み合う前に早めに行きました。マサチューセッツ州から来ていますが、ステートフェアには行けなくてごめんなさい。 （原文） Top 2 things to do on a summer Saturday in Des Moines ! Lots of diversity in food, local products and music. Make sure you get a good breakfast sandwich. I took it to go for lunch and go early before it gets too crowded. Visiting from MA sorry I’m missing the state fair.

（Google による翻訳）今日は本当に素晴らしい体験でした。花屋からパン屋、ドイツ風ソーセージ、石鹸屋まで、たくさんの屋台が出店していました。さらに、街角のあちこちでライブ演奏のミュージシャンが演奏していました。本当にたくさんのものがありました。 （原文） What a wonderful experience today. Tons of vendors from flowers to bakery goods to German Brat’s to soap’s. Also multiple live music musicians on multiple street corners. So much stuff.

（Google による翻訳）デモイン・ファーマーズマーケットに来るのは初めてでした！本当に素晴らしい体験でした！たくさんの人がいて、買いだめできる美味しいものもたくさんありました！人生で一番大きなクッキーもゲットしました！5月の最初の週末から10月の最後の週末まで毎週土曜日に開催されています！また必ず来ます！ （原文） It was my very first time being at the Des Moines Farmer's Market! Such a great experience! Lots of people! Lots of goodies to stock up on! I got the biggest cookie of my life! It's every Saturday from the first weekend of May to the last weekend of October! I'll definitely be back!

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットはいつも楽しいです。一番のアドバイスは、早めに行くことです。理由は2つあります。1つ目は、早い時間の方が混雑が少ないこと。2つ目は、午前9時まで路上に無料で駐車できることです。 （原文） The Farmer's Market is always fun. The best advice is to go early. For 2 reasons. #1 it's less busy early. #2 you can park on the street for free until 9 am

（Google による翻訳）素晴らしいファーマーズマーケット。農産物、焼き菓子、チーズ、肉屋、雑貨、花など、様々な商品が並んでいます。フードトラックや、エッグロールのカート、プレッツェル、試食など、すぐに食べられるお店が大満足でした！駐車もとても簡単で、私たちはプライベートガレージを利用しましたが、空きスペースもたくさんありました。メインストリートから分岐する道路があり、入り口はたくさんあり、アクセスも良好です。1時間ほど滞在しましたが、手がいっぱいで、花屋の写真を撮るのはこの1回だけでした。5月から10月にかけては、土曜日に早起きしてマーケットを体験してみてください。正直、デッドショーのシェイクダウンを思い出しました。笑　楽しい時間でした！デモイン、素晴らしい仕事でした！ （原文） Spectacular farmers market with a wide variety of produce, baked goods, cheeses, some meat vendors, wares, flowers and more. Loved the food trucks and ready to eat vendors such as the egg roll carts, pretzels, and all the samples !! Super easy parking, we chose a private garage but loads of free space available. Many accessible points of entry as there's a main drag with off shoots from closed streets. My hands were full for the hour we were there, only snatching this one shot at a flower vendor. May - October take a Saturday get up early and experience the market. Honestly reminded me of shakedown at a dead show. haha good times !! Great job Des Moines!

（Google による翻訳）デモイン・ダウンタウン・ファーマーズマーケットが大好きです。雰囲気は最高に盛り上がり、楽しさでいっぱいです！買い物から冷蔵庫やパントリー用の食材、すぐに食べられるものまで、誰もが楽しめるものが揃っています！たくさんの人で賑わっていて、犬や猫もいますよ！シーズン中の土曜日の朝にテントやフードトラックで買い物をして、商品を買い、食べ物を食べて、屋外で人々を観察したり、パフォーマンスを聴いたりして楽しい時間を過ごしましょう！ （原文） I absolutely LOVE the Des Moines Downtown Farmer's Market. The atmosphere is absolutely charged with hype and fun! There is something for everyone from purchasing goods and wheres to food for your fridge and pantry and food for immediate consumption! There are people galore; dogs and even some cats, too! Shop the tents/food trucks some Saturday morning during the season, purchase some goods, eat some food and enjoy your time outdoors people watching or listening to one of the performers!

（Google による翻訳）デモイン・ダウンタウン・ファーマーズマーケットが大好きです。何か買う予定があろうとなかろうと、行ける限り毎週土曜日に行きます。毎週焼きたてのサワードウブレッドが買えるのが楽しみですし、故郷で買うフィンボスハチミツを思い出させてくれる美味しいハチミツも見つかります。素敵な焼き菓子や新鮮な野菜も売っていて、美しい花々もいつも見とれてしまいます。もうすぐ終わってしまうのは本当に残念です。10月末まで開催されていて、その後は冬季休業になるようです。 （原文） I love the Des Moines Downtown Farmers Market. I go every Saturday that I am able to, whether I plan on buying something or not. I have enjoyed getting a freshly made Sourdough every week, have found some delicious honey that reminds me of the Fynbos honey I get back home, as well as some lovely baked goods, fresh vegetables and there are always beautiful flowers to see to. Very sad this is ending soon, I believe it runs till the end of October and then closes for Winter.

（Google による翻訳）この美術館はぜひ訪れることをお勧めします！とても静かで清潔、そして広々としています。個性豊かな作品が展示されており、様々な展示があります。私たちは数時間滞在しましたが、時間をかければもっと長く滞在することもできます。各セクションにはフロアやエレベーターがあり、それぞれにアクセスできます。スタッフは親切で、とても助かりました。館内のギフトショップもとても気に入りました。楽しくてユニークで、どんな好みやスタイルにも合う興味深い商品がたくさんあります。私はフェアトレードのチョコレートバーとグリーティングカードを購入しました。全体的に素晴らしい体験で、また訪れたいと思っています。入場は無料です。 （原文） Highly recommend visiting this art museum! It is so quiet, clean, and spacious. There are many different exhibits with unique art pieces. We spent a few hours here, but you can easily spend longer depending on how much time you take. There are different sections with floors or elevators to access. The staff are friendly and helpful. I also love and recommend checking out the gift shop inside, which includes so many fun, unique, and interesting items for anyone’s taste and style. I bought this fair trade chocolate bar and a greeting card. Overall, a great experience and I would return. Admission is free.

（Google による翻訳）質の高い現代美術、モダンアート、印象派、抽象画が展示された素敵なアートセンターです。入場は無料ですが、ショップもお忘れなく。あらゆる種類の素敵なギフトが揃っています。スタッフもとてもフレンドリーでエネルギッシュ。ワンランク上の体験をお届けします。 （原文） what a lovely art center with quality contemporary, modern, impressionistic, & abstract artwork. the admission is free, but don’t forget to checkout the shop… amazing gifts of all kinds! and the staff… so friendly, energetic, & bring the experience to the next level!

（Google による翻訳）デモイン・アートセンターはまさに宝石のような場所です。エリエル・サーリネン、I.M.ペイ、リチャード・マイヤーによる見事な建築から、屋外彫刻、バラ園、建物を囲むリフレクションプールまで、美術館の隅々までが美的な体験の場となっています。入場無料であることも、この美術館の魅力をさらに高めています。 特に、ドミニカ共和国出身の素晴らしいアーティスト、フィレレイ・バエズの現在開催中の展覧会を堪能しました。彼の作品は鮮やかで、考えさせられるもので、メインギャラリーでは美しく展示されています。 レストランは、美味しい料理、温かいサービス、そして素晴らしい景色が楽しめる、まさに訪れた際の最高の場所です。アートショップも同様に素晴らしく、一般的なミュージアムショップでは見かけないような、心のこもった高品質なギフトやクリエイティブな掘り出し物を提供しています。 センターのスタッフは皆、親切で知識豊富です。ワークショップ、講演会、映画プログラムなど、このセンターは地域の芸術と文化の活気ある拠点となっています。 デモイン・アートセンターを強くお勧めします。企画展、建築、レストラン、あるいはただ静かな敷地を楽しむためだけに訪れるとしても、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） The Des Moines Art Center is truly a gem. Every corner of the museum feels like an aesthetic experience, from the stunning architecture by Eliel Saarinen, I.M. Pei, and Richard Meier, to the outdoor sculptures, rose garden, and reflecting pool that surrounds the building. Admission is free, which makes it even more remarkable. We especially enjoyed the current exhibition by Firelei Báez, an incredible Dominican Republic–born artist whose work is vibrant, thought-provoking, and beautifully displayed in the main gallery. The restaurant is a highlight with delicious food, warm service, and a gorgeous view that makes it a perfect stop during a visit. The art shop is equally impressive, offering thoughtful, high-quality gifts and creative finds you won’t see in typical museum shops. The staff throughout the center are welcoming and knowledgeable, and the workshops, lectures, and film programs make this a lively hub for art and culture in the community. We highly recommend the Des Moines Art Center. whether you’re coming for the rotating exhibitions, the architecture, the restaurant, or simply the peaceful grounds, it’s an unforgettable experience.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 心から満足できるアート体験！ *入場無料 メインギャラリーが閉館していたにもかかわらず、デモイン・アートセンターへの訪問は最高に楽しく、5つ星の評価をいただきました！数多くのアーティストの作品が展示された素晴らしいコレクションを誇ります。 特に、ある絵画にすっかり魅了されました。1800年代の作品を間近で見ることができたのは、本当に満足感があり、忘れられない体験でした。展示されている作品の質と種類は素晴らしかったです。 一部閉鎖されているからといって、諦めないでください。ここにはまだまだ見どころや感動できるものがたくさんあります。メインギャラリーが再開したら、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ A Truly Satisfying Art Experience! *Free admission ​Even with the main gallery closed, my visit to the Des Moines Art Center was an absolute delight and still earned a 5-star rating from me! They have an incredible collection featuring works from lots of artists. ​I was completely mesmerized by one of the paintings in particular—seeing a piece from the 1800s up close was a truly satisfying and unforgettable experience. The quality and variety of art on display were fantastic. ​Don't let a partial closure deter you; there is still so much to see and appreciate here. I can't wait to go back once the main gallery reopens!

（Google による翻訳）建物は素晴らしく、照明も素晴らしいです。寄付は受け付けていますが、アート鑑賞にお金は必要ありません。この場所が大好きです。 （原文） The building is beyond beautiful, lighting is amazing, they accept donations but no money is required to view the art. I love this place.

（Google による翻訳）もっと楽しめればよかったのですが、難しかったです。死者の日のお祝いに行きましたが、展示されていたアートは素晴らしかったです。文化と歴史を祝う素敵なイベントでした。ギャラリーの従業員数名と楽しい会話をし、彼らのアートに対する感想を聞くことができて嬉しかったです。私のレビューを下げたのは、他の警備員、特に2名のスタッフのことです。彼らは他のゲストやそこで働く他の人々に対して敵対的になっているようで、控えめに言ってもショックでした。長い灰色の巻き毛の警備員の1人は、私を非常に神経質にし、彼女の視線に不快感を覚えました。彼女が他の人と話しているのを聞いて、私は彼女を避けようとしました。ギャラリーのスタッフは親切であるべきなのに？私のもう1つの不満は、坊主頭の威圧的な男性です。名前はロッドだったと思います。これらの人々は、無料の家族向けイベントでパワーチップを渡してもいいと思っているのか理解できません???素敵な美術館なのに、あんな態度の人たちでいっぱいだったなんて、本当にプロフェッショナルとは思えず、がっかりしました。 また来たいですが、きっとしばらくは来られないでしょう。親切にする方が楽なのに、なぜ失礼なことを言う必要があるのでしょうか？ まとめると、この美術館には楽しいアート作品やアクティビティがありましたが、スタッフ2名のせいで、リラックスして空間を楽しむのが難しくなっていました。 （原文） I wish I could’ve enjoyed it more but it felt difficult to do so. I went for the Day of the Dead celebration and the art on show was lovely! It was a nice celebration of culture and history. I had a nice convo with a few of the employees in the gallery, it was lovely to hear their thoughts on the art! What brings down my review is some of the other guard staff, two in particular. They seemed to get hostile towards some of the other guests and other people that worked there, it was shocking to say the least. One of the guards that had long gray curly hair made me extremely on edge and uncomfortable with how she was looking at me. I tried to avoid her when I heard how she talked to other people, I thought the gallery staff were supposed to be kind? My other complaint was this intimidating guy that had a shaved head, I think his name was Rod. I don’t understand why these ppl think it’s okay to power tip at a free family event??? It was unprofessional and disappointing to see a lovely museum filled with people that behaved like that. I want to come back but it’s definitely going to be awhile. Why be rude when it’s easier to be kind? In summary, this place has fun art and activities but two staff made it difficult to relax and enjoy the space.

（Google による翻訳）行列、マリアッチバンド、巨大なオフェンダ（記念祭壇）、アート、食べ物、子供向けの工芸品、そしてたくさんの来場者で楽しむ、素晴らしい死者の日のお祝い。 （原文） Fantastic Day of the Dead celebration w/ a procession, Mariachi band, a giant ofrenda (memorial altar), art, food, crafts for kids, and lots of visitors.

（Google による翻訳）暇つぶしに行くにはとても楽しい場所です — 建物も広くて入場無料！展示がいかにインタラクティブであるかに本当に感謝しました。いくつかのセクションには教育ビデオやミュージックビデオがあり、動物には自然の音がありました。入り口近くに無料で置いてあった本も何冊か持ち帰りました。 （原文） Such a fun place to go to pass time — The building is large & admission is free! I really appreciated how interactive the exhibits were. Some sections had educational videos, music videos, and the animals had nature sounds! We also took home some free books that they had available near the entrance.

（Google による翻訳）私の十代の息子たちを連れて行きました。 私は何年も経っていませんが、多くは変わっていません。彼らはいくつか新しいものを持っていました。たくさんのオープンスペース。 それを通過するのに2時間かかりました。見たり読んだりする素敵なものがたくさんあります。本当にクールな建物です。 家族で数時間過ごせる何か楽しいことを探しているなら、チェックしてみる価値があります。無料ですので、気に入ったものを寄付していただけます。 （原文） Took my teen boys. I not be in years not lot has changed . They had some new things . A lot of open space . It took us 2 hrs go through it . There is lot of neat things to see and read. It real cool building. If looking for something fun to do as a family kill few hrs it's worth checking out. It's free u can donate it u like .

（Google による翻訳）入場料は無料で、訪れるのにとても素敵で興味深い場所です。 （原文） A very nice and interesting place to visit the entrance is free.

（Google による翻訳）アメリカ独立戦争巡回展を見に行ったのですが、少し時間が余ったので夫と1階の展示を見て回りました。とてもよくできていて、前回来た時と展示内容が少し変わっていて嬉しかったです。 （原文） I went to see the American Revolution Traveling Exhibit and had sine extra time so my husband and I toured the first floor exhibit. It was well done, glad they switched up the displays a bit since the last time I was there.

（Google による翻訳）第一印象は「一体どこにあるんだろう？」メインフロアはマンモスとビジターデスクを除いて空でした。そこでは可能性が失われたように見えました。 一部の部屋はアイオワに関係ありませんでした。 すべて読むかどうかにもよりますが、一読するのに約 2 時間以下かかります。子供たちはそれを楽しみました、そしてそれは無料です。州都にも近いのでツアーに最適なエリアです。 （原文） My 1st impression was "Where is everything?" as the main floor was empty except for the mammoth and visitor desk. Seemed like lost potential there. Some of the rooms didn't pertain to Iowa. Takes about acouple hrs or less to walk through, depending on if you read everything. Kids enjoyed it, plus it's free. Nice area as it is also close to the state capital to tour.

（Google による翻訳）この美術館はすごいですね！たくさんのアーティファクトと本当に素晴らしい情報。彼らは間違いなくこの博物館を価値あるものにするために時間と労力を費やしています。 （原文） This museum is awesome! Tons and tons of artifacts and really cool information. They definitely put time and effort into making this museum worth your while!

（Google による翻訳）戦争の記念品から、州内で撮影された映画、より現代的な出来事、州の拡大と発展に関する歴史まで、幅広い展示品が展示されています。アイオワ出身の将軍や兵士の遺品など、内戦に関する歴史や品物が数多く展示されています。美術館の入場は無料で、3階にはカフェがあります。 （原文） Wide variety of exhibits, from war memorabilia, to movies filmed in the state and more modern events, as well as history on the states expansion and development. Lots of history and items relating to the civil war, including personal effects of generals and soldiers who were from Iowa. Admission to the museum is free and there is a cafe located on the third floor.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！思いつきでオンラインでチケットを購入しました。とても簡単でした。10ドル＋税で、合計22ドル＋お釣りでした。GPSを使って行きました。内外ともに美しいです。9月上旬には庭と芝生はよく手入れされていました。屋内は全館エアコン完備でした。チケットを見せれば、1階と2階は自由に入ることができ、自由に見学できました。何か質問があれば、入り口にとても知識豊富なスタッフがいました。または、入り口にあるQRコードをスキャンして質問に答えることもできました。私は質問があるたびに、その人のところへ急いで行きました。次回はガイド付きツアーに参加したいと思います。見どころが本当にたくさんあります。 こんな素敵な場所がデモインにあるなんて、誰が知っていたでしょうか？また必ず来ます！何度も！ 皆さんにぜひお勧めします。 （原文） I LOVED this place! This was a spur of the moment, ordered tickets online. Very easy to do. $10 plus tax, total was $22 plus change. Used gps directions. Beautiful inside and out. Well manicured and tended garden and lawn in early September. Indoor had AC throughout. Main floor and 2nd floor was open to walk in and look around after showing my ticket pass. If we had any questions a VERY knowledgeable person at the entrance was available or I could scan a QR code at the entrance that would answer questions. I chose to run back to the person when I had questions. The next time I will choose a guided tour. There is so much to see. Who knew such a gem was right here in Des Moines? I will be back, more than once! I highly recommend everyone see this.

（Google による翻訳）1923 年築の素晴らしいゴシック / チューダー様式の大邸宅。ドーバーの白い崖、1600 年代のドイツの彫像、英国の木製梁、石造りの暖炉、ギリシャの石など、英国から輸入した特徴を備えています。 28,000 平方フィートの大邸宅には、甲冑、タペストリー、ヨーロッパの絵画、宗教美術、彫刻、仏像、ネイティブ アメリカン アート、オリジナルの家具、紀元前 1000 年頃のキプロスの花瓶など、芸術品や歴史的遺物が収蔵されています。 豪華な庭園。 ウィークス家の富と彼らが始めたアルマン化粧品ビジネスに関する興味深い歴史。 エディス ウィークスの歴史と芸術に関する膨大な知識を象徴する印象的なアート コレクション。 美しい原生林、音楽フェスティバル用の屋外スペース。 すべての質問に答えてくれる知識豊富なガイド。 間違いなく行く価値があり、私たちは 2 時間かけて邸宅と敷地を見学しました。 （原文） Incredible 1923 Gothic/Tudor styled mansion with features imported from England, including the White Cliffs of Dover, 1600s German statuary, English wood beams, stone fireplace, and stones from Greece. The 28,000 foot mansion is home to art and historical pieces such as: suit of armor, tapestries, European paintings, religious art, sculptures, a Buddha statue, Native American art, original furniture, a vase from Cyprus dating to 1000 BCE. Gorgeous gardens. Interesting history on the Weeks family wealth and the Armand cosmetic business that they started. Impressive art collection that symbolizes Edith Weeks’ vast knowledge of history and art. Beautiful old growth woods, outdoor spaces for music festivals. Knowledgeable docents that can answer all of your questions. It was definitely worth the trip and we spent 2 hours touring the mansion and the grounds.

（Google による翻訳）とても興味深く、知識も豊富でした。私たちのツアーガイドを務めてくれたデイビッド・ロスさんは、この家の修復と保存に深く関わっていました。ツアーガイドを頼んで本当に良かったです。 （原文） Very interesting and informative. David Ross was our tour guide and very involved with the restoration and preservation of the house. Definitely was worth having a tour guide.

（Google による翻訳）ソールズベリー・ハウスは、素敵な午後のひとときを過ごすのにぴったりの場所でした！ガイドの方々は知識豊富で、まさにデモインの隠れた名所と言えるでしょう。建築だけでも訪れる価値がありますが、かつてこの地を住まいとしていた家族の物語を知ることも、さらに価値があります。ぜひお勧めします。また、見学も簡単です。最初の訪問では、資料を読みながらすべてを見て回るだけでも1時間半ほどかかるでしょう。 （原文） Salisbury House made for a lovely afternoon visit! The docents are knowledgeable and the home is certainly a hidden gem here in Des Moines. The architecture alone is worth the visit but also learning the story of the family that once called the property home is well worth it. Definitely recommend and an easy visit - recommend about 1.5 hours to read and do everything on an initial visit.

（Google による翻訳）デモインで母を訪ねていた時、アーバンデールにある母の家の近くの住宅ツアーがあると聞きました。調べて参加して本当に良かったです。ツアーガイドのディックさんは素晴らしかったです！彼は細部まで丁寧に説明してくれて、ツアー全体が素晴らしいものになりました。母は90歳という高齢で、歩行器を使っていましたが、エレベーターや家の中の小さな階段で歩行器が必要になった時も、ディックさんは親切で助けてくれました。おかげで、とてもスムーズに移動できました。お話もとても楽しく、ツアーの最後には母を車に乗せてくれました。素敵な一日をありがとうございました。家の内外は宝物です。 （原文） While in Des Moines visiting my mother we heard about a local house tour near her in Urbandale. So glad we looked it up and went for the tour. Dick was our tour guide and was fabulous!! He went into great detail and made the entire tour a great one. Mom is elderly-90, and she was using her walker-he was very kind and helpful when we needed it in the elevator and small steps throughout the house-it was very doable. We enjoyed our talk so much that at the end of the tour Dick helped Mom into our car. Thanks for a lovely day. The house inside and out is a treasure.

（Google による翻訳）ソールズベリー・ハウスでの結婚式は、まさに魔法のようでした！会場の歴史的な魅力、緑豊かな庭園、そして息を呑むほど美しい建築が、私たちの結婚式に完璧な背景を作り出してくれました。スタッフは信じられないほど親切でプロフェッショナルで、プランニングから当日までスムーズな進行をしてくれました。ゲスト全員が、会場の息を呑むほど美しく、他に類を見ない美しさに感動したと絶賛し、最初から最後までまさに五つ星の体験でした！ （原文） Our wedding at the Salisbury House was absolutely magical! The venue’s historic charm, lush gardens, and stunning architecture created the perfect backdrop for our day. The staff was incredibly helpful and professional, making the planning and day-of experience seamless. Every guest commented on how breathtaking and unique the setting was — truly a five-star experience from start to finish!

（Google による翻訳）デモインの中心部にあるこの場所はとても美しく、興味深い歴史を持っています。ガイド付きツアーに参加する価値は十分にあります。私たちは何度か訪れていますが、デイビッドさんは今まで出会った中で最高のガイドです。彼は知識が豊富で情熱的です。たくさんのイベントが開催されますが、チケットが欲しいなら早めに行動しましょう。デモインにお越しの方には、ソールズベリー城のツアーにぜひお連れします。街の真ん中にありながら、ヨーロッパの城のような素晴らしい雰囲気を味わえるからです。 （原文） This place is so beautiful and has such an interesting history in the heart of Des Moines. Getting a guided tour is well worth it. We've been here a handful of times and David is the best tour guide we've ever had. He is so immensely knowledgeable and passionate. There are many events, but you have to act fast if you want tickets. We bring anyone who visits us in Des Moines to tour the Salisbury, because it's just such an amazing European castle feel in the middle of the city

（Google による翻訳）孫を初めて釣りに連れて行きました。アヒルのお母さんたちと赤ちゃんたちを見るのが本当に楽しかったようです。釣りを教えるには最高の場所です。 （原文） Took grandson fishing for the first time. He really enjoyed seeing mama ducks and her babies. Nice place to teach him to fish.

（Google による翻訳）娘を連れてここへ行きました。息を呑むほど美しい景色でした！デジタルカメラとスマホでたくさんの写真を撮りました。持ち込みのポータブルグリルでも、公園内のグリルでも大丈夫です。休憩できるベンチがたくさんあり、ピクニックを楽しむためのテーブルもたくさんあります。まだ湖全体を一周したわけではありませんが、必ずやり遂げたいと思っています。本当に静かな場所でした！ （原文） I took my daughter here it was absolutely breathtaking! We took lots of pictures on our digital camera and our phones. You can bring your own portable grill or use one of the Park's. There are lots of benches to sit and rest, as well as many tables to enjoy a picnic. I haven't made my way around the entire lake just yet, but it is definitely something I will be completing. Soooo peaceful!

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか分かりません。ここは素晴らしい場所で、入場料も無料です。トレイル、トイレ、レンタルも完備。故郷なら、毎日8ドル以下ではこの湖には絶対に入れません。 街にいる間に、こんなに素敵な場所で過ごせるなんて、本当に感謝しています。 星10つです！ （原文） Don't know where to start. This place is amazing and at no entrance fee.trails, bathrooms, the rentals. Back home we would not get into this Lake for less than 8 bucks every day. Thank you for such a beautiful place to hang out at while in town. 10 STARS!!!

（Google による翻訳）イースター湖は、家族全員で楽しめる美しい森の保養地です。たくさんの花、野生動物、鳥、ボート乗り場、釣り桟橋、ロープで囲まれたビーチ付き遊泳エリア、バレーボールコート、トイレ、シェルターレンタル、遊び場、バーベキューピクニックエリア、遊歩道など、すべてが市内にあります。 （原文） Easter lake is a beautiful wooded getaway for the whole family. Lots of flowers, wildlife, birds, boat ramp, fishing docks, roped off swimming area with beach, volleyball, restrooms, shelter rental, playgrounds, barbecue picnic areas, and walking paths; all located inside the city.

（Google による翻訳）以前のE湖の方が好きだったな。木々は大きく伐採されていたし、うるさくて不快な音楽も流れていて、あまり好きじゃなかった。 新しいE湖公園はもっと良くて魅力的だ。大音量で不快な音楽はなし、禁煙、ビーチへの犬の立ち入り禁止。バリアフリーなので、困っている人にも優しい。更衣室と4つもあるような快適なトイレ。砂浜も最高。泳げる浮き輪もある。今のところ、ここが私のお気に入りのビーチです。新しくなった公園をぜひ見てください。 （原文） I thought I like the old E lake more n had bigger trees that were all cut out n loud bummer music which i didnt care for. Well now the new E lake park is more better n inviting. No loud disturbing music, no smoking, no dogs on the beach, it's handicap accessible so that nice for those in need. Changing room n good bathrooms like 4. Great sand. Also a floating raft to swim too. So far this is my go to beach. Check it out the new upgrade.

（Google による翻訳）イースター湖には何年も行っていませんでした。保護委員会が新しい遊歩道や歩道橋を整備して、公園を本当に素晴らしい状態に改修してくれました。とても素敵です。 （原文） I hadn't been to Easter Lake for a number of years. The Conservation Board really did a nice job of renovating the park with new trails and pedestrian bridge, very nice.

（Google による翻訳）3マイルの遊歩道を備えた美しい公園。アクセスしやすい海水浴場と遊び場があります。夏季にはレンタルも可能です。イベントセンターは一年中レンタル可能です。美しい会場です。 （原文） Beautiful Park with 3 mi walking trail. Has accessible swim beach and playground. They also have rentals in the summer. The event center is available to rent all year, Beautiful venue.

（Google による翻訳）単なる散歩エリアに加え、遊び場から BMX トラック、マウンテン バイク トレイル、ソープボックス レーシング トラックまで、さまざまな小道やアクティビティがある広々とした公園。この場所は素晴らしいです - 私の家族と私は戻ってこれをもっと経験するのが待ちきれません! （原文） Spacious park with many paths and activities- from playgrounds, to a bmx track, mountain bike trail, and soapbox racing track, in addition to just strolling areas. This place is great- my family and I can’t wait to go back and experience more of this!

（Google による翻訳）この公園には、あらゆる年齢の子供たちが楽しめる素敵なものがたくさんあります。走り回ったり遊んだりできるスペースがたっぷりあり、座って眺める場所もたくさんあります。ピクニックにも最適で、食事をしたり座ったりできる小さなシェルターもあります。 （原文） This park has so much cool little things for kids of all ages. There's a lot of room for them to run and play and plenty of places to sit to watch them. Also a great place for a picnic they do have a little shelter area to eat and sit down.

（Google による翻訳）ライラックが満開でいい香りが漂っています。散歩するのにとても美しい公園です。 （原文） The lilacs are in full bloom and smell lovely. Such a pretty park to walk through.

（Google による翻訳）遊び場は素晴らしく、私はとても気に入っており、何年もここに通っています。地面はすべてゴム製のパッドで覆われており、子供たちの安全を守っています。巨大なジャングルジムまで素敵な小さなエリアがあります。ボックスカーレースもあります。子供たちと時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） the playground is amazing my so loves it we have went hear for years it so nice the groung is all in rubber pads to help keep kids safe and they have nice punic areas to a gaint jungle jim .they evan have box car races .its a great place to spend time with ure kids

（Google による翻訳）遊び場は乱雑でも素朴でもありません。安全でカラフルで、お子様を楽しませるさまざまな方法があります。ブランコ、シーソー、ロータリーなど、登れるものはたくさんあります。私の幼児は帰りたくなかったが、どの子が帰りたがるでしょうか？人気があるため少し混雑しているかもしれませんが、ほとんどの親にとっては問題ではないはずです。私たちはナビゲートする方法を知っています。 （原文） The playground isn't disheveled or rustic. It's safe and colorful and has various ways to entertain a child. Swings, seesaw, roundabout, and so many things to climb on. My toddler didn't want to leave, but what child would want to? It may be a little crowded due to how popular it is, but that shouldn't be an issue for most parents. We know how to navigate.

（Google による翻訳）いつものように美しく、5月の最初の週末はライラックとカワウソの花が咲く素晴らしい時期でした。 （原文） Beautiful as ever, first weekend in May was a great time to see the lilacs and otter flowers in bloom.

（Google による翻訳）広々とした広場で子供たちと遊ぶのに最適です。遊び場やピクニックエリアもあります。ソープボックス・ダービー・トラックやBMXバイクエリアでは、時々レースが開催されます。 （原文） Nice for playing with kids in the wide open areas. Playground and picnic areas. Occasional races at the soap box derby track and BMX bike areas.

（Google による翻訳）子どもたちが走り回れる楽しい公園！ 公園にはアクティビティがたくさんあり、近くには遊べる芝生もたくさんあります。 近くに常設のトイレがあります。 ここからは多くのハイキングコースが続いています。 私の子供たちはとても楽しかったので、すぐにまた戻ってくるでしょう！ （原文） Fun park for the kids to run around! There’s lots to do at the park, and plenty of grass nearby to play on too! There’s is a permanent bathroom nearby. There are many hiking trails leading from here. My kids had a blast and we’ll certainly be back soon!

（Google による翻訳）さまざまな遊具が揃った、楽しくてアクセスしやすい遊び場です。 遊び場にはブランコがあり、いつも私たちにとって大きなボーナスです。ここが頻繁に賑わっていることから、ここが良い遊び場であることがわかります。しかし、たとえ周りにたくさんの人がいたとしても、通常は、自分が自分のことをするためのスペースのある遊び場のエリアを見つけることができます。 ここの人々はいつも礼儀正しくて感じが良いと思います。子供たちを連れていくのに最適な場所です。 （原文） A fun, accessible playground with a good variety of equipment. The playground includes swings which is always a big bonus for us. You can tell it’s a good playground by how busy it often is here. But even with many people around, you can usually still find some area of the playground with space for you and to do your own thing. The people here I have always found to be polite and pleasant. Great place to bring the kids.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な遊び場です！周りにはウォーキングバスもありました。 （原文） Very nice and clean playground! They had a walk bath around it as well.

（Google による翻訳）5歳のあなたをこの公園に連れて行きましたが、彼はすべての遊具で大はしゃぎしました。私の唯一のことは、近くに噴水がなく（私たちは自分の水を持ってきました）、大人用の座席が狭く、座席があった場所に利用可能な日陰のエリアがなかったことです。 （原文） I took a 5 year old you this park and he had a blast on all of the playground equipment. My only thing is there's no water fountain close by(we brought our own water) and the seating for adults was cramped and there was no shaded area available where the seating was.

（Google による翻訳）この公園は間違いなくデモインで最高の公園の一つです。あらゆる年齢の子供たちが楽しめる、広々とした遊び場が満載です！公園を通り過ぎて赤い橋を渡ると、難易度の異なる遊歩道がいくつかあります（難易度の評価は必ずしも正確ではありません。「難しい」と表示されていても、風が強かったり、急な坂道があったりする場合もあります）。森林地帯には、美しい小川にかかる歩道橋がいくつかあります。これらの遊歩道のいくつかは、ディスクゴルフコースとライラック樹木園につながっています。通りの向かい側には別の公園とドッグパークもあり、アクティビティも豊富です。 （原文） This park is definitely one of the best you'll find in Des Moines. Large playground with plenty of things for kids of all ages!! If you continue past the park & go over the red bridge, there are several walking trails with different levels of difficulty (not all ratings are accurate, it could be labeled as difficult but just be windy or have an area with a steep incline/decline). There are a couple of foot-bridges over pretty creeks throughout the wooded area. A couple of these trails lead to the disc-golf course & Lilac Arboretum. Plenty of things to do here, with another park & even a dog park right across the street.

（Google による翻訳）誕生日パーティーのためにシェルターを借りる予定です。娘たちのお気に入りの公園のひとつ。 （原文） Will be renting the shelter for a birthday party. One of my girls' favorite parks.

（Google による翻訳）子供たちはこの公園が大好きです😊 （原文） The kids love this park 😊

（Google による翻訳）芸術の多様性。みんなに何かを。オーディオツアーも可能です。 （原文） Diversity of art. Something for everyone. Can do an audio tour as well.

（Google による翻訳）デモインの夏のイベントに最適な場所です。 （原文） Great place for summer functions in Des Moines!

（Google による翻訳）デモインが大好きです！ 見どころもアクティビティもたくさん！ 住むのに最高の場所...まあ、冬はそうではないかもしれません! （原文） I love Des Moines! So much to see and do! Best place to live...well maybe not the winters!

（Google による翻訳）クールな彫刻がたくさんある素晴らしい緑地。芸術祭とガス灯ライブブルースを楽しみました！ （原文） Great green space with lots of Kool sculptures. We enjoyed the arts festival and gas lamp live blues!

（Google による翻訳）近くの快適さは、公園と一緒に素晴らしい図書館と競合することはほとんどなく、また、近くに食事をするのに良い場所があることもほとんどありません！ （原文） Close comfort hardly conflict great library along with park plus hardly volition nor issues got good places to eat nearby too!

（Google による翻訳）たむろしてクールなアートワークを見るのに最適な場所です。 （原文） Great place to hang out and see cool artwork.

（Google による翻訳）素晴らしいアート！音楽は素晴らしかったし、フラッシュ モブを超えることはできません :) （原文） Great Art! Music was awesome, and you can't top a Flash Mob : )

（Google による翻訳）静かな場所。歳を重ねるごとに、そのありがたみをますます実感しています。 料理は最高でした。とても新鮮でした。 ウェイターは素晴らしかったのですが、少しよそよそしい感じでした。でも、それは別に悪くありませんでした。高級レストランの若いスタッフによくある感じで、悪くないです。でも、全然悪くないです。 何度か訪れていますが、また必ず来ます。 （原文） Quiet spot. Which, as I get older I value more and more. Food was awesome. Extremely fresh. Server was great - but a little aloof - which wasn't bad, just the more typical young person in a fancy restaurant. But not bad at all. Been there several times, and will return again, I'm sure of it.

（Google による翻訳）サービスは迅速かつ迅速でした。雰囲気はとてもクラシックです。前菜よりもユニークに見えたので、前菜をたくさん注文しました。私は特にバングラデシュのスティックチキンとペロギーが大好きでした。 私たちが注文したカクテルも素晴らしかったです。 （原文） Service was prompt and fast. The ambiance is very classic. We ordered a bunch of appetizers as they looked more unique than entrees. I especially loved the Bangladeshi Chicken on Stick and Perogies. The cocktails we ordered were great as well.

（Google による翻訳）ジェフは私たちのウェイターで、飲み物が提供されるグラスの種類に至るまで、各料理と飲み物について非常に知識が豊富でした。前菜からデザートまでの食事は、まさにジェフが説明したとおりでした。私たちの 4 人のパーティーは、メニューのほぼ半分を試してみましたが、テーブルに運ばれたものはすべて、イーストビレッジでの食事についての考えを変えました。私たちは皆、他の素晴らしい地元のチェーン店以外のレストランで食事をしたことがありますが、HoQ は私たち全員にとって公式にナンバー 1 の場所マーカーを獲得しました。さらに、妻と私は、並外れたサービスと食事だけでなく、各食事に非常に優れた基準が課せられた思慮深い雰囲気のため、HoQを毎週のデートの夜の場所​​に変えるつもりです。正直なところ、デモインのダウンタウンは工事が多く、プライドイベントが多かったので、予約をキャンセルしてダウンタウンを避けるところだったが、3ブロックの散歩は完璧でした。彼らの一日のさらなるステップ。街の建設はレストランのせいではないので、次回1マイル歩く必要があるなら、私はHoQを選びます。それは、一分一銭の価値がまったくありました。 （原文） Jeff was our waiter, and he was extremely knowledgeable of each dish and drink served down to the type of glass the drink was served in. The meals, from starter to dessert was exactly how Jeff described them. Our party of 4 tried almost half the menu and everything brought to our table changed our minds on dining in the east village. We all have eaten at other amazing local, non chain restaurants, but HoQ has officially earned a #1 place marker for all of us. Additionally, my wife and I will be turning HoQ into our weekly date night location not just because of the extraordinary service and food, but of the thoughtful atmosphere that each meal had such a stellar standard placed on them. Honestly, downtown Des Moines had so much construction and all of the Pride events, that almost caused us to cancel our reservation and just avoid down town, but the 3 block walk was perfect and we’ll deserved because who couldn’t use a few more steps in their day. It’s not the restaurant’s fault for the city’s construction and if I have to walk a mile next time, I will for HoQ. It was totally worth every minute and every penny.

（Google による翻訳）デモイン・イースト・ビレッジにある素晴らしいファーム・トゥ・テーブルのレストラン。美味しいカクテル、サービスは良く、フードメニューで試したものはすべて美味しかったです。 ラムシャンクは口の中でとろけます！ 特別なフィレステーキは美味しく、真のレアとして注文どおりに完璧に調理されました。 アヒルの卵を乗せたパスタの前菜や、バジルブレッドプディングのデザートも素晴らしいです。確かに安くはありませんが、品質、サービス、雰囲気を考えると妥当な価格です。 必ず戻ってくる予定です！ （原文） Great farm to table restaurant in the Des Moines East Village. Good cocktails, service is good, and everything we have tried on the food menu was good. Lamb shank is melt in your mouth! The filet steak special was delicious, and perfectly cooked as ordered as a true rare. The duck egg over pasta appetizer is also phenomenal, as was the basil bread pudding dessert. Certainly not inexpensive but it’s a fair value for the quality, service, and ambience. Definitely plan to return!

（Google による翻訳）デモインを旅行する普通の人は、ユニークなレストランやヘルシーな選択肢が少ないと思うかもしれません。しかし、このダウンタウンの名店の料理の数々には、首都圏の住民でさえ感銘を受けています。メニューはボリューム満点とは言えませんが、どんな味覚の人でもきっと満足できるでしょう。デイビッドさんは最高のサービスを提供してくれましたが、残念ながら転居のため、今後のお客様の対応ができません。 （原文） A casual traveler might assume Des Moines to be lacking unique restaurants and healthy options. Even residents of the capital city are impressed by the offerings at this downtown gem. The menu is not quite as generous as portions are, but palettes of all types are sure to be pleased. David provided top-notch service but will sadly be relocating so unavailable to take care of future diners.

（Google による翻訳）この場所がそれほど忙しくないことに驚いています。私はここに 3 回、数か月離れて、異なる時間に、異なる曜日にここに来ましたが、いつも驚かされます。私は友人と、ビジネスディナー、そしてデートの夜にここに来ました。サービスは常に完璧で、食事は常に絶品で、カクテル、ワイン、ビールのリストは印象的です。夕食に来たとき、無料のアミューズブーシュ（オードルヴ）が出されました。それはとても嬉しい驚きでした。ヨーロッパのレストランを思い出しました。レストラン自体はとてもよく手入れされています。 土曜の午前10時から正午まで、ボリュームのある朝食ラップ/ブリトーを作ります。とても大きいので、1つで2食食べられます。 最近の訪問の際、私は彼氏と彼の副社長と一緒にいました。ステーキの 1 つが期待どおりに出てこなかったので、メートル D がやって来て謝罪している間、サーバーはすぐに別のステーキを作らせました。スタッフ全員が専門的かつ迅速に問題に対処しました。このおかげで、彼らはまた新たなファンを獲得した。 この場所については十分に良いことを言うことはできません。ここに来たことがなかったら。ぜひ訪れてみてください。 （原文） I'm surprised this place isn't more busy. I've been here 3x, months apart, at different times of the day, different days of the week, and it always blows me away. I've been here with friends, for a business dinner, and on date night. The service is always impeccable, the food is always exquisite, and the cocktails/wine/beer list is impressive. We were served complimentary amuse-bouches (hor d'œrves) when we came for dinner. That was a very nice surprise. It reminded me of restaurants in Europe. The restaurant itself is very well-manicured. They make hefty breakfast wraps/burritos on Saturdays between 10am and noon. They're so big that I can get two meals out of one. I was with my boyfriend and his VP during my most recent visit. One of the steaks did not come out as expected and the server promptly had another one made while the Maître D came over and apologized. The entire staff handled the issue professionally and swiftly. Because of this, they gained another fan. I cannot say enough good things about this place. If you haven't been here. Do yourself a favor and visit.

（Google による翻訳）デートの夜にここに行きましたが、季節のメニューとワインの選択にとても興奮しました。サービスは素晴らしく、食事の準備には細心の注意が払われていることが本当にわかりました。食事制限について尋ねられ、食事のすべての材料を喜んで分解してくれたことが気に入りました。全体的に食べ物は美味しく、すべてが新鮮でした。頂いたブリトーがとても気に入りました。夫は、ハンバーガーは美味しかったが、自家製ケチャップは気に入らなかったと言いました。アヒルの卵も美味しかったですが、酸味か何かが欠けているように感じました。間違いなく、少人数のグループまたは 2 人だけで行くのに最適なスポットです。大人数のグループはお勧めしません。 （原文） Went here for a date night and was very excited about the seasonal menu and wine selections. The service was stellar and you could really tell there was a lot of thoughtfulness in the preparation of the food. I loved that we were asked about dietary restrictions and they gladly broke down every ingredient of their meals. Overall the food was good and everything was fresh. Really liked the burrito I got. My husband said the burger was good but didn’t enjoy the homemade ketchup. The duck egg was also good but felt it was missing acidity or something. Definitely a spot to go with a small group or just two people- wouldn’t suggest a large group.

（Google による翻訳）素敵な公園で写真撮影ができました！郊外から来たので、自転車に乗って数時間読書できる場所を探していました。公園を一周した後、丘を登るのは最高の運動になりました。下り坂は気持ちよかったです。展望台は本当に楽しかったですし、トイレも綺麗に整備されていました。 （原文） Nice park for a photo op! I am from out of town and just wanted a place to spend a few hours on my bike and read. The hill up was a great work out after some laps around the whole park. The coasting down is fun. I really enjoyed the lookout and the restroom was well maintained.

（Google による翻訳）二度見したら見逃してしまうかもしれませんが、カリフォルニアヒルズの落ち着いた雰囲気が漂う住宅街の真ん中にある、趣のある小さな公園です（24時間営業ですが、地元の人から冷笑されるかもしれませんが、気にしないでください）。一番の魅力は、高さはそれほど高くないですが、それでも十分に存在感のある人工間欠泉です。散歩やジョギングも可能ですが、もう少し距離が欲しいという人もいれば、近すぎて不安に感じる人もいるでしょう。きっと、あらゆる外界からの息抜きになるはずです。 周りの目を気にせず、自分のためにも、周りの目を気にしないようにしましょう。 Googleによると、ここは公共公園だそうですが、アクセスしやすい短い道路へのアクセスの難しさは、住民たちが「無料の公共アクセス」を装いながら、わざわざ「プライベート」にしようとはしていないことを物語っています。 （原文） If you blink twice, you might miss it, but it's a quaint little park, located in the middle of a neighborhood that has a low-key feel of the California Hills (open 24 hrs but outsiders may get a few sneers from locals, but don't let that deter you). Their main attraction is a gorgeous man-made geyser not to high, but it still represents well. You can walk or jog but some may need more distance and others may feel it's all too close for comfort. I am sure that it is a respite from all outside entities. Do yourself a favor and avoid all dissenting eyes. Google says it's a public park, but the difficulties in accessing the short road that lends itself to access be speaks of a community of residents who want the appearance of "free public access" without coming out of their pockets to make it "private."

（Google による翻訳）展望台は素晴らしかったです。遊び場は子供たちを数分間楽しませてくれました。公園はよく整備されているようでした。トイレは清潔でしたが、石鹸はありませんでした。 （原文） The overlook was great. The play area kept our kids interest for a few minutes. The park seemed to be well maintained. Restrooms were clean but didn't have any soap.

（Google による翻訳）ダウンタウンを見下ろす絶好の散歩コースです。散歩するなら日没頃がおすすめですが、ダウンタウンの景色を楽しみたいなら日没後がおすすめです。 （原文） Great place to walk with a view overlooking downtown. If you want to take a walk, go around sunset — but if you're going for the downtown view, go after sunset.

（Google による翻訳）この公園の新しい改良点が気に入りました。自然の遊び場、水遊び、砂場があり、いくつかのピクニックエリアに加えて水上遊歩道や展望台もあります。公園内の周回ルートは一方通行なので、歩いたり自転車で周回する方がはるかに安全です。パーク＆レク、頑張ってね！ （原文） Love the new improvements to this park! There is a natural playscape, water play and sand box with several picnic areas plus the water boardwalk and overlook! The loop through the park is a one way which is so much safer to walk and bike around! Good job, parks& rec!

（Google による翻訳）新しいアップグレードが施されたきれいな公園。散歩に最適な場所です。素敵な屋内ロッジと屋外のオープンピクニックエリアをレンタルできます。子供向けの砂、遊び場、スプラッシュ パッド。池にかかる美しい歩道と橋。街の素晴らしい景色。 （原文） Clean park with new upgrades. Great place ro walk. Nice indoor lodge and outdoor open picnic area to rent. Sand, playground, and splash pad for kids. Beautiful walkways and bridges across pond. Amazing outlook over the city.

（Google による翻訳）美しい公園で、展望台エリアが大好きです。駐車場を見つけるのが難しい時があるので、星4つにしました。公園内を運転する人がもっとゆっくり、慎重に走っているのを見ると、より一層気分が良くなります。展望台を猛スピードで通り過ぎていく人を何度か見かけました。 （原文） Beautiful park, i love the overlook area. Only put 4 stars because it can be difficult to find parking spots sometimes. It's like to see people driving slower & more carefully through the park, I've seen people blazing through past the overlook several times.

（Google による翻訳）今日は紅葉を見せている木々がとても素敵だと見に行きました （原文） Today I went to see the trees how wonderful they look showing there autumncolors

（Google による翻訳）全体的にイベント開催に最適なシェルターです。冷蔵庫と、使用していない椅子を積み重ねてスペースを取らないように保管できる場所があればさらに良いでしょう。 （原文） Overall great shelter to host events. A great addition would be a refrigerator and a place the chairs can be stored so the ones not in use (stacked) are not taking up space.

（Google による翻訳）トレイルが大好きです。 ランチタイムの散歩に最適です。 5つ星を付けたかったのですが、前回行ったときは、前にこの写真を撮った橋の下にホームレスの人々が住んでいました。 （原文） Love the trails. Ideal for a lunchtime walk. I would have given 5 stars but last time I went there were homeless people living under the bridge where I took this picture the time before.

（Google による翻訳）この場所には、小さな子供たちのための素晴らしい設備が 2 セットあります。息子はブランコと一緒に小さな遊び場を楽しんでいます。彼は近くのマリーナも気に入っています。まだトレイルを探索していません。 ユニオン パークからすぐの距離にあり、素晴らしいものがたくさんあります。このエリアにいるなら、どちらも簡単に訪れることができます。 （原文） This place has nice equipment for the younger kids -- two sets! My son enjoys the smaller playground along with the swing. He also likes the marina nearby. I have yet to explore the trails. Just a hop away from Union Park, which has some awesome stuff -- you can easily visit both if you're in the area.

（Google による翻訳）釣りがお好きなら、マリーナの釣り側にはノーザンパイクなど、さまざまな種類の魚がいます。ブリッジのおかげで靴や道具を汚さずに釣りができます。私はバードランドを「グラブバッグフィッシングスポット」と呼んでいます。なぜなら、何が引っ掛かるかわからないからです。唯一の欠点は、水位が変動することです。水が低すぎたり高すぎたりすると、魚は非常に気難しくなります。私は公園エリアとサイクリングコースも大好きです。ここですべてができるので、私はいつも釣り道具、自転車、格闘技の道具を持っていきます。全体的に見て、ほとんどすべてのものにとって非常に素晴らしい場所です。都会でこのような場所を見つけるのは難しいです。ずっと親指を立ててください！ （原文） If you like fishing there are a variety of fish species including Northern pike in the fishing side of the Marina. The bridge makes it so you can fish without getting your shoes and gear extra dirty. I call Birdland my " grab bag fishing spot" because I never know what I will hook into. The only down side is the fluctuating water levels. The fish get quite finicky if the water is too low or too high. I love the park area and the bike trails too. I usually bring my fishing gear, my bike, and my martial arts gear because I can do all of that here. Overall it is a very nice spot for pretty much everything. It is hard to find a spot like this in the city. Thumbs up all the way!

（Google による翻訳）公園の名前は正しくは「ディン・ダーリング」です。Googleでは、近くにある2つの公園を混同して表示しています。ディン・ダーリングにはレンタルシェルターと遊び場があります。バードランド・マリーナは公園の南側にあり、キャプテン・ロイズがあります。 （原文） The name of the park is actually Ding Darling. Google has two parks near each other mixed up. Ding Darling has the shelter for rent and playground. Birdland Marina is South of the park with Captain Roy's.

（Google による翻訳）デモインの隠れた名所。デモイン川のほとりに位置し、ロケットスライド、ヘリテージ・カルーセル、幼児用プール、テニスコート、バードランド・マリーナを備えています。通りの向かい側にはユニオン・パーク・プレイス・ゲストハウスがあります。 （原文） Des Moines hidden gem. Located on the bank of the Des Moines River. Rocket slide. Heritage Carousel, wading pool, tennis courts, Birdland Marina. Union Park Place Guest House located across the street.

（Google による翻訳）散歩したり自然に触れたりできる美しい場所です。10月中旬にマタニティフォトを撮影しましたが、完璧でした！ （原文） A beautiful place to take walks and be within nature. We took our maternity photos there in mid-October and it was perfect!

（Google による翻訳）街の公園で素敵です。 よく整備されたトレイル。湖の周りのトレイルはおそらく 1 マイルですが、すべてのトレイルを合わせてもおそらく数マイルしかありません。 公園内のさまざまな生態系について説明する優れたトレイル標識や教育標識があります。 （原文） Nice in town park. Well-groomed trails. The one around the lake is maybe a mile and all the trails combined is probably only a couple miles. They have good trail signs and educational signs talking about the different ecosystems in the park.

（Google による翻訳）釣りに最適な場所です。今日はとても楽しかったです。公園はよく手入れされていて美しいです。魚、ブルーギル、チャネルナマズ、バスがたくさんいます。 登山道はよく整備されていてゴミも落ちていない。可能であれば、5つ星以上の評価を付けたいと思います！ （原文） Great place to fish. Had a lot of fun today. The park is well kept and beautiful. Lots of fish, bluegill, channel catfish, and bass. The trails are well maintained and free of garbage. Would rate higher than 5 star if it was possible!

（Google による翻訳）公園は美しく、良いハイキングエリアで、とてもリラックスでき、素晴らしい景色を眺めることができ、間違いなく街から離れて家族を連れて行くのに最適な場所でした。 10/10をお勧めします。 （原文） Park was beautiful, good hiking area, very relaxing, amazing views, definitely a nice place to get away from the city and nice to bring you family along. 10/10 recommended.

（Google による翻訳）私たちはこの公園が大好きです！公園の周りの散歩道は、年老いた子犬の散歩に最適な距離で、子犬が発見できる匂いがたくさんあります。公園はよく手入れされており、さまざまな自生植物があり、野生動物に関する情報を提供する標識もあります。そこではいつも釣りをしている人を見かけます。避難所は誕生日パーティーや料理会などの行事によく利用されています。私たちが心から愛している素晴らしいコミュニティスペースです。 （原文） We love this park! The walking trail around the park is the perfect distance for walking our aging pup, and there are plenty of smells for him to discover. The park is well kept and has a variety of native plants, as well as signs that provide information about the wildlife. We always see people fishing there. The shelters are often being utilized for functions like birthday parties or cookouts. It's a great community space that we absolutely love.

（Google による翻訳）通常は、家族や毛皮の赤ちゃんと一緒に静かで落ち着いた散歩をするのに最適な場所です。笑。特に日没直前に到着した場合はなおさらです。夕日の写真を撮って、水面に反射する鏡像を撮るのはいつでも楽しいです。 （原文） Usually always a nice place to go for a calm and chill walk with the Family or the Fur-babies. Lol. Especially if you get there right before sunset. Its always fun to take pictures of the sunset and get the mirror image reflecting off the water!

（Google による翻訳）息子たちと私は何年もこの公園に通っていますが、野生動物を見るには冬が最高の季節です。 （原文） My boys and I have been going to this park for years and winter has to be the best time of year to visit to see the wildlife

（Google による翻訳）つまり、これは、何マイルにもわたって接続されたトレイルがある大きな川沿いのコミュニティ公園です。大都市圏の多くの公園の場合と同様、浮浪者は、特に川の上下につながっている小道に存在します。複数の場所にある落書き、ゴミ、破片。トレイルで2台の警察車両に追い抜かれたとき、ここは私が入る場所ではないことが分かりました。きれいな環境とメインの公園エリアはとてもよかったです。駐車場は、あらゆるサイズのリグや RV に十分です。 Verizon 4G LTE ローミングをフルバーで利用しました。 （原文） So this is a large riverside community park with miles and miles of connecting trails. As is the case with many metro area parks, vagrants are present, particularly on the interconnected trails up and down the river. Graffiti, trash and debris at multiple locations. Once I was passed by two law enforcement vehicles on the trail, I knew it was not the venue for me. Pretty setting and the main park area was very nice. Parking is sufficient for any size rig or RV. I had full bars of Verizon 4G LTE Roaming.

（Google による翻訳）2021-22年に完成した素晴らしい公園。リバーサイド遊園地の旧敷地内に建てられました。 2 歳から 12 歳まで楽しめる。遊び場の表面は非常に柔らかいゴムと芝生の混合物です。設備は新しく、素晴らしい状態にあります。お子様に最適です。 （原文） Amazing park completed in 2021-22. Built on the old Riverside Amusement park grounds. Tons of fun for ages 2-12ish. The playground surface is a very soft squishy rubber and Turf mix. The equipment is new and in amazing condition. Great for kids.

（Google による翻訳）独立記念日にここに来ましたが、とても楽しかったです！2つのとてもクールなバンドがステージで演奏していて、本当に素敵な体験でした。フードトラックやビールの選択肢も豊富でした。駐車場は橋を渡ったすぐのところにあり、屋外トイレも利用できました。 （原文） came here during 4th of July and it was so much fun! two very cool bands played on the stage which was such a cool experience. plenty of food trucks and beer options too. parking was right across the bridge and there were outhouses available as well

（Google による翻訳）コンサートのためにリバービューパークに行くのはこれで2回目です。なんて素晴らしい会場でしょう。大きいので、どこにでも椅子を置いても、素晴らしい景色を眺めることができます。音は素晴らしいです。ステージ自体は美しく、色とりどりのライトが体験をさらに高めます。リバービューのランデブーに行くと、無料のコンサートに加えて、フード トラックやドリンクのオプションも利用できます。 7月5日に行きましたが、花火もありました!!頑張れデモイン！！ここは素晴らしい公園で、豊かな歴史があり (私はそこに行くたびに物語をすべて読んでいます)、子供たちのための楽しい遊び場があります。本物のトイレが追加されただけなので、子供たちをピクニックに連れて行く場合、携帯用トイレを使用する必要はありません。全てにおいて素晴らしい!! （原文） This was our second time going to Riverview Park for a concert. What a great venue. It's large, so you can put your chair anywhere and still have a great view. The sound is amazing. The stage itself is beautiful, with multicolored lights adding to the experience. If you go for Rendezvous on Riverview, you get food trucks and drink options in addition to the free concert. We went on July 5th and there were fireworks too!! Well done Des Moines!! This is a great park, rich in history (I read the entire story every time I go there), with a fun playground for the kids. They just added real bathrooms, so if you take the kids there for a picnic, you don't have to use a portable potty. All around great!!

（Google による翻訳）特別な支援が必要な子供たちのための選択肢がたくさんある素晴らしい新しい公園。車椅子2台でも乗れるスペースのあるメリーゴーランドもございます。プルダウンサポートブレース付きのバケットブランコが 2 つと、バケットブランコ付きのジップラインが 1 つあります。主要なクライミング構造のいくつかの部分は、子供でも移動用具を使ってアクセスできます。 公園内の小道は滑らかで幅の広い歩道で構成されています。遊び場は、私が今まで感じた中で最も厚く、最も快適な表面を持っています。親が座って子供たちが遊んでいるのを見守るためのベンチがたくさんあります。 小さなお子様専用の木陰のあるセクションがあり、木馬や回転椅子があり、小さなお子様向けに地面に低いメリーゴーランドもあります。 子供たちが演奏できる楽器を備えた別のセクションがあります。 この公園には、広大でオープンな緑地と、文化イベント用の大きな野外ステージもあります。 （原文） Great new park that has many options for inclusion for children with special needs. There is a merry-go-round that has space to roll in two wheel chairs. There are two bucket swings with pull down support braces and a zip line with a bucket swing. Several portions of the main climbing structure can also be accessed by children in mobility devices. The paths in the park are made of smooth, wide sidewalks. The play areas have the thickest, most comfortable surface I've ever felt. There are lots of built in benches for parents to sit and watch kids play. There is a section with some shading dedicated to smaller children that has rocking horses and spinning seats and a merry-go-round that is low to the ground for smaller children. There is another section that has musical instruments for the kids to play. The park also has a huge, open green space and a large bandstand for cultural events.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！誰でも利用できる遊び場、円形劇場、川沿いの整備された舗装された遊歩道があり、アクセスも簡単です。 （原文） Wonderful park! Accessible playground, amphitheater, access to well-maintained paved trails along the river, and easy to get to.

（Google による翻訳）ドローンを飛ばすのに適した場所です。安全に飛行させてください。時々周りの人に注意して、近づかないようにしてください。時々学校の子供たちがそこにたむろするのが好きでやって来るので、行く時間については覚えておいてください。子供たちのための遊び場としての可能性がたくさんあります。周りにはたくさんの水があるので、子供たちに注意してください。 （原文） Good place to fly your drone, just do it safely, being awary of othier people around at times, so do not get close to them. School kids come around, as they like to hang out there sometimes, so keep that in mind as to times to go. Lots of potential there for playgrounds for the kids, keep a close eye on them as lots of water also around.

（Google による翻訳）ここ3年間、親戚一同が集まって家族団欒の場として利用している素敵な公園です。敷地は清潔で、子供用の遊具も充実しており、広々としたオープンシェルターにはたくさんのテーブルがあり、食事も楽しめます。来年もまた利用したいと思っています。 （原文） Nice park that the extended family has used for family reunions for each of the last 3 years. Clean grounds, nice play equipment for the kids and a large open shelter with lots of tables for eating. We are planning to use it again next year.

（Google による翻訳）5歳と3歳の孫たちをスプラッシュパッドに連れて行きました。水が流れ始めるまで数分かかりましたが、子供たちは大喜びで、私も座る場所がありました。 （原文） I took my 5yo and 3yo grandkids to the splash pad. It took a couple minutes for the water to start flowing, but the kids had fun and there was seating for me.

（Google による翻訳）小さなお子様にぴったりの公園です。特にスプラッシュエリアが大人気です。年長のお子様はスケートパークが楽しめます。パーティーや家族イベントに最適なパビリオンもあります。 （原文） A nice park for young kids. They particularly love the splash area. Older kids will enjoy the skate park. There's also a nice pavilion for parties and family events.

（Google による翻訳）美しい公園、広くて清潔で、さまざまなことがたくさんあります。あらゆる年齢層の人が楽しめるものがあります!! （原文） Beautiful park, large, clean, and lots of different stuff to do. There's something for everyone of all ages!!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！少し年齢層は高めですが、1歳と3歳の子供には十分楽しめると思います。 （原文） Great park! A bit older but plenty to do for our 1 and 3 year old.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！木陰がいっぱいで、子供たちはスプラッシュパッドが大好きです！ （原文） Great park! Love all the shade trees and the kids love the splash pad!

（Google による翻訳）この公園はとても楽しかったです！素敵な遊び場、素晴らしいスプラッシュパッド、そして素敵なスケートパークがあればいいですね!すべてを繋ぐ遊歩道もあります。 （原文） This park was lots of fun! Thry have a nice playground, awesome splash pad, and a nice skate park! It even has walking trails connecting everything.

（Google による翻訳）アシュビー・パークに出会ったのは、実は別の公園に行く途中だった。今までこの遊歩道に気付かなかったのですが、咲いているハナズオウに惹かれて引き込まれました。丘や橋、小川のある、広くて曲がりくねった素敵な道です。素敵な遊び場も2つあります。 1つは小さな子供用、もう1つは大きな子供用です。グリルとスプラッシュパッドを備えた素敵なシェルターハウス。間違いなく孫娘と一緒に戻ってきます。 （原文） I was actually on my way to a different park when I came across Ashby Park. I had not noticed the walking trail before, but the blooming Redbuds drew me in. It's a nice, wide, winding trail with hills and bridges and a stream. There are two nice playgrounds too. One for little kids and one for big kids. A nice shelter house with grill and a splashpad to boot. Will definitely be back with my granddaughter.

（Google による翻訳）二度とこんなことはしません。私の家族はアシュビー公園で嫌がらせと監視を受けました。地域社会はこれを知るべきです。私たちは午後10時の閉園時間よりかなり前の午後6時半に到着し、バーベキューをしながら子供たちを遊ばせるつもりでした。公園には他にも家族がいましたが、私たちのグループ（黒人女性）、白人の配偶者、友人、そして子供たち）だけが監視対象になりました。最初に、制服を着た男性が犬を連れゆっくりと通り過ぎ、私たちをじっと見ていました。 彼はしばらくして戻ってきて、私たちの近くに座って静かに観察していました。その後、2人目の制服を着たスタッフが到着し、私たちのピクニックテーブルの周りをゆっくりと歩き、同じく近くに座って、望ましくない監視のパターンを続けていました。最終的に、スタッフは「日が暮れてきました」と言い、「すべてに鍵をかける」と告げ、到着したばかりにもかかわらず、バーベキューに使える時間は数分しかないと警告しました。公園はまだ開いていて、他のグループに声をかけられることはなかった。私たちが残り少ない時間を楽しんでいると、白いSUVが駐車し、ずっと私たちを見ていたが、関わるでもなく、ただ見ているだけだった。私たちが立ち去ろうと荷物をまとめ始めた途端、そのSUVは車を走らせ、その直後、同じスタッフがまた車を走らせた。私たちは騒がしくもなかったし、ルールを破ってもいなかった。公共の公園では平和な家族だった。しかし、到着した瞬間から監視され、威圧され、明らかにこの場所に属さないと感じさせられた。これは単に居心地が悪いだけでなく、意図的なものだと感じられた。私はアシュビー公園を黒人家族や異人種間のカップル/家族に、特に日没近くはお勧めしない。今夜起こったことは平等な扱いではなかった。この場所は公共の場所かもしれないが、すべての人を平等に歓迎しているわけではない、という明確なメッセージだった。 （原文） Never again. My family was harassed and surveilled at Ashby Park and the community deserves to know.We arrived at 6:30 PM, well before the posted 10 PM closing time, planning to grill and let our kids play. Other families were at the park, but our group myself (a Black woman), my white spouse, our friend, and our children were the only one singled out and monitored.First, an uniformed man with a dog walked slowly by, watching us closely. He returned a short time later and sat near us, silently observing. Then a second uniformed staff member arrived, walked a slow circle around our picnic table, and also sat down nearby, continuing the pattern of unwanted scrutiny. Eventually, the staff member said, “Sundown’s coming,” and told us he was “locking everything up,” warning we only had a few minutes to grill despite having just arrived. The park was still open, and no other group was approached.As we continued enjoying what little time we had left, a white SUV sat parked watching us the entire time, not engaging, just watching. It pulled off the moment we began packing up to leave and immediately after, the same staff member pulled in again.We weren’t loud, we weren’t breaking rules. We were a peaceful family at a public park. But from the moment we arrived, we were surveilled, intimidated, and clearly made to feel we didn’t belong.This wasn’t just uncomfortable it felt deliberate.I do not recommend Ashby Park to Black families or interracial couples/ families, especially near sundown. What happened tonight was not equal treatment. It was a clear message: this space may be public, but it is not equally welcoming to all.

（Google による翻訳）アシュビーは、メトロエリアで私たちのお気に入りの公園の一つです。遊び場だけでも十分楽しいですが、一番の魅力はスプラッシュプールです。小さなお子様が涼しく過ごし、ご両親が日陰でゆっくり過ごすのに最適な場所です。 （原文） Ashby is one of our favorite parks in the metro. The playgrounds are fun on their own, but the standout attraction is the splash pool. It’s a great spot for little kids to cool off while parents enjoy the shade.

（Google による翻訳）混雑しすぎず、よく整備されています。息子は幼児用の小さな遊び場でとても楽しんでいました。小さなお子様が遊びながらピクニックをするのに最適なエリアです。 （原文） Not too crowded and well kept. My son had a lot of fun woth the small playground for toddlers. Great area to picnic while the little ones play!

（Google による翻訳）アシュビー公園はよく整備されており、家族連れに最適です。様々な年齢層に対応した新しい遊具があり、特別な支援が必要なお子様向けのブランコも備えています。スプラッシュパッドと、テニスコートとピックルボールコートが2面あります。 （原文） Ashby park is well maintained and very family friendly. It has new playground equipment for a variety of ages and includes swings for children with special needs. It has a splash-pad and two tennis/pickle ball courts.

（Google による翻訳）素晴らしいスプラッシュパッドと遊具があります。混雑している公園なので、トイレがもっとあれば良いと思います。シェルターは便利です。ウォーキングコースでは、現在アクティビティが行われています。 （原文） Great splash pad and playground equipment. Wish there were more bathroom stalls, especially since it is a busy park. Shelter is nice. Walking trail with an activity right now.

（Google による翻訳）この公園はあらゆる年齢層の方におすすめです。スプラッシュプールは約30センチの深さで、公園のほぼ全域が木陰になっています。 （原文） This park is wonderful for everyone of all ages. The splash pool is about a foot deep and almost the entire park is shaded by trees.

（Google による翻訳）とても清潔でオープンなエリアで、子供たちが遊ぶのに最適です。明るい緑色のテーマとモダンなスタイルの遊び場が気に入りました。全体的にとても素敵なシンプルな公園です。暑い日には必ず何らかのスプラッシュパッドを追加したいと思います。 （原文） Very clean and open area to play in for the children. Love the bright green color theme and the modern style playground. All in all very nice simple park. I would definitely add a splash pad of some sorts for the hotter days tho.

（Google による翻訳）この公園は最近リニューアルされました。素晴らしくて、本当に楽しいです。スプラッシュパッドもあります。トイレも清潔で、公園も美しいです！ （原文） This park was redone recently. It is amazing and so much fun. They have a splash pad as well. The bathrooms are clean and the park is beautiful!

（Google による翻訳）コルビーパークの遊び場がリニューアルされてから初めて訪れましたが、本当に素晴らしい出来栄えでした！😍 新しい遊具はとってもモダンでクリエイティブ、そしてあらゆる年齢のお子様にぴったりです。走り回ったり、登ったり、滑ったり、探検したりするのに十分なスペースがあります。本当に、まるで新しい公園になったような気分です！ （原文） This was my first time back at Colby Park since they transformed the playground — and WOW… they did an amazing job! 😍 The new play structures are super modern, creative, and perfect for kids of all ages. There’s plenty of space to run around, climb, slide, and explore. It honestly feels like a brand-new park!

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場とスプラッシュパッドもあります！トイレも素敵です。 （原文） Great playground and a splash pad too! Nice bathrooms too.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です！子供たちは大喜びでした。ドライブの途中でランチと少し体を動かすために立ち寄りました。舗装された歩道を歩くようにという標識が面白かったです。星一つ減らしたのは、トイレのせいです。こんなに素敵な公園なのに、期待していたレベルに達しておらず、改善の余地があります。男子トイレがあまりにも汚かったので、息子は私と一緒に女子トイレに行きました。 （原文） Great playground! Our kids loved it. We stopped on a road trip for lunch and to get some movement. The signage for staying on the paved walkways was entertaining. The one star off is due to the bathrooms. They don't meet the expectation level of such a nice park and could use some improvements. Our son went with me into the women's because the men's was so filthy.

（Google による翻訳）素敵な子供用遊び場、たくさんのピクニックテーブル、素晴らしいバンドシェル。 （原文） Nice children's play area, many picnic tables and a great band shell.

（Google による翻訳）公園は本当に楽しくて、息子たちは大喜びです。遊具のメンテナンスはもう少し必要です。滑り台の一番上のゴムマットのボルトがいくつか外れていて、とても怖いです。 （原文） Parks is really fun and my boys have a great time. The playground does needs better upkeep. The very top of the slide has some bolts missing from the rubber mat. Very scary.

（Google による翻訳）昨日、デヴィッド・ベーレンスはアイオワ州デモインのラウリドセン・スケートパークで全力を尽くした。 今年私が注目したいカテゴリーの 1 つはアクションショットで、スケート関連のスポーツを撮影するのはこれが初めてでした。 （原文） David Behrens was busting his ass yesterday at the lauridsen skate park in Des Moines IOWA. one of the categories that I wanted to focus on this year was action shots and this was my first time shooting a skate related sport.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！色々なアクティビティがあるので、スケートボード、スクーター、自転車、ローラーブレードなど、どんなものでも持ち込めます！公園をノンストップで駆け抜けるには最高の流れです！アート作品も見ていて楽しいです。川と自転車道のすぐそばです。駐車スペースもかなりあります。私が交流した人はみんなフレンドリーで、いつも助け合ったり教え合ったりしてくれます。😁🤙🏽 （原文） I love this park! There's so many things to do so it's great for anything you bring whether it's a skateboard, scooter, bike or rollerblades! Great flow to thrash up and down the park nonstop! The art is awesome to look at as you're there. Right next to the river and bike path. Quite a bit of space for parking. Everyone I've interacted with is friendly and always willing to help or teach one another. 😁🤙🏽

（Google による翻訳）うーん…本当に大きくて印象的です。コンクリートは滑らかで素晴らしいです。ストリートトリックを試すのに十分な広さがあり、トランジションも豊富。プールも3つあって、そのうち1つはとんでもなく深いんです！地元の人たちはとてもフレンドリーでフレンドリーです。頭上のライトはとても明るく、日没後もスケートを続けるのに最適です。ライトは午後10時に暗くなり、午後10時半には完全に消えます。 駐車場は夜間も照明が点灯しますが、スケートパークとは直結していないので、荷物はきちんと片付けてください。 全体的に見て、強くお勧めします！ （原文） Well... it's impressive and large. Concrete is smooth and wonderful. Plenty of spacious areas to try out street tricks plus so many transitions and three pools - one of which is freakishly deep!! Locals are very chill and friendly. The overhead lights are very bright and are great to continue skating after sunset. The lights go dim at 10pm and then completely off at 10:30. Parking lot is lit at night too, but be sure to stow away stuff as it's not directly connected to the skatepark. Overall, highly recommended!

（Google による翻訳）この公園はとてもきれいで素晴らしいもので、ミシシッピ川の美しい景色を眺めることができ、昼も夜も人々がここにいます。夜に来ればウサギが暴れ回る姿が見られる （原文） This park what's pretty clean and amazing gives you beautiful views of the Mississippi River it also has people here at night and day. If you come at night you'll be able to see rabbits running wild

（Google による翻訳）スケートをしなくても、ここは最高です。丘の上や木の下では、たくさんの人がピクニックを楽しんでいます。街とデモイン川の素晴らしい景色も楽しめ、もしかしたら大会が開催されているかもしれません。スケートをするなら、必要なものがすべて揃っています。アメリカで最大かつ最高のスケートパークの一つです。 （原文） If you don’t skate, it’s still great. A lot of people are picnicking on the hills and under the trees. There’s a great view of the city and the Des Moines River, and you might even catch a competition. If you do skate, it has everything you want. It’s one of the biggest and best skateparks in the U.S.

（Google による翻訳）米国スケートボード認定の驚くべき世界クラスのスケート パーク。滑らかなコンクリートとあらゆるスキル レベル向けの障害物の宝庫です。この美しい場所を撮った写真をお楽しみください。 （原文） An amazing world-class, USA Skateboarding certified, skate park, offering smooth concrete and a cornucopia of obstacles for all skill levels! Please enjoy these photos I took of this beautiful place!

（Google による翻訳）国内最大規模の素晴らしいスケートパークです。 たとえスケートパークだけを目的としていたとしても、オマハから車で 2 時間かかる価値があります。 チャンスがあれば、このパークはとても大きくて、多様性に富んでいるので、飽きずに毎日スケートをすることができると思います。 文字通り、あらゆるスキルレベルのスケーターが望むすべてが揃っています。 私がそこに行ったときは、当然のことながら人気があり混雑していましたが、公園は十分に大きいので、実際には問題ありませんでした。 どこに行くのかだけ注意してください、大丈夫です！ （原文） A great skatepark, and the largest in the country. Easily worth the 2-hour drive from Omaha to get to, even if all you're visiting for is just the skatepark. If I had the chance, I'd imagine I could skate this park every day and not get tired or bored of it, with how big it is and how much variety there is to it. It has literally everything a skater of all skill levels could want. When I've been there it understandably has been popular and busy, but the park is big enough that it really isn't an issue. Just keep an eye out where you're going and you should be fine!

（Google による翻訳）とても素敵でした。リラックスして自然を楽しむのに最適な場所です。普段は人も少なく、湖は美しいです。太陽の下でキラキラと輝いていて、公園には散歩道もあります。公園には遊び場とたくさんの座る場所があり、他の公園に比べてかなり広いです。 （原文） It was very nice. It's a good place to relax and enjoy nature, there's usually not much people and the lake is beautiful. It's very glittery under the sun and the park also has walking trails for walking. The park has a playground and multiple places to sit and is quite big compared to other parks.

（Google による翻訳）素晴らしい設備と本当に素晴らしい散歩道を備えた美しい公園。私の娘はもうすぐ 2 歳ですが、両方の用具セットはクライミングの要素が多く、年長の子供向けです。そのため、幼児を持つ親は、子供たちが用具を使用している場合はすぐそばにいるように準備してください。あらゆる能力の人にとってアクセスしやすいところが気に入っています。 （原文） Beautiful park with great equipment and a really nice walking trail. My daughter is almost 2 years old and both sets of equipment are for older children with their many climbing aspects, so parents of toddlers, be prepared to be right there with your kids if they are on the equipment. I love how accessible it is for people of all abilities!

（Google による翻訳）リラックスできる場所、子供用ライフジャケット無料、釣り桟橋、公園。美しいスポットです！ （原文） Relaxing, free life jackets for kids, fishing docks, park. Beautiful spot!

（Google による翻訳）本当に素敵です。避難所が複数ある。複数のポルタトイレ。子どもたちが遊べるエリアは3つ。障害者用ブランコ、幼児用ブランコ、通常のブランコがあります。幅広い年齢層の登山者がたくさんいます。釣りができる湖には小さな人工の滝もあります。舗装された遊歩道がいくつかあります。座る場所はたくさんあります。嬉しいのは、遊具のすぐ横にピクニックテーブルがあることです。 （原文） Absolutely lovely. Multiple shelter houses. Multiple porta potties. Three areas for kids to play. They have handicapped swings, infant swings and regular swings. They also have a lot of climbers for various ages. A lake that you can fish from that also has a little man made waterfall. There are several paved walking trails. There is plenty of places to sit. The nice thing is there are picnic tables right beside the play structure.

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティ湖。私たちは毎年ここでプロムの写真を撮っていますが、どこに立っていてもいつも素晴らしい写真が撮れます。 （原文） Awesome community lake. We’ve taken prom pics here every year and they always come out stunning no matter where you stand.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園です。 釣り、トレイル、遊び場、すべての人に強くお勧めします。 それは平和であり、誰にとっても正直なことです。 夕日は美しく、私たち全員に日々の感謝を思い出させてくれます。 （原文） This is an amazing Park. Fishing, trails, playground, I highly recommend for everyone. It’s peaceful and honestly something for everyone. The sunsets are beautiful reminding all of us to appreciate everyday!

（Google による翻訳）公園には座ってピクニックを楽しむのに最適な場所がいくつかありました。唯一のマイナス面は、犬の排泄物の量が多すぎることでした。写真映えするスポットがたくさん （原文） There were several great spots to sit and enjoy a picnic in the park. The only negative aspect was the excessive amount of dog excrement. A lot of good spots for pictures

（Google による翻訳）うちの犬たちはここに遊びに来るのが大好きです！走ったりボールをしたりするのに十分なスペース。日よけと水入れを置くためのベンチを備えた 2 つのシェルター。噴水にはピープル噴水、ドッコ噴水、ボウルを満たす噴水があります。大型犬専用エリアとは別に小型犬専用エリアもございます。楽しい場所ですよ！ （原文） Our dogs love coming to play here! Plenty of room to run and play ball. Two shelters with benches for shade and placing water bowls. The water fountain has a people fountain, a doggo fountain, and a bowl filling fountain. There is also a small dog section closed off from the large dog section. It's a fun place!

（Google による翻訳）犬用の水飲み場があります。水を入れるための水受け皿とバケツもたくさんあります。犬たちが遊べるおもちゃも用意されていました。うんち袋の用意もされていました。 （原文） It has a water fountain for the dogs. Plenty of water pans and buckets for the water. They also had toys for the dogs to play with. Poop bag station was stocked too.

（Google による翻訳）ここは犬を連れて行くのに最適な場所です！あなたの犬がそれに興味があるなら、さまざまな障害物があります。セントバーナードを飼っているので、巨大犬もたくさん来てくれるのでありがたいです。 （原文） This is a great place to bring your dog! There is a lot of variety with obstacles if your dog is into that. I also appreciate that quite a few giant dogs also come here as I have a Saint Bernard.

（Google による翻訳）大型の犬用エリアにアジリティ / 障害物コースの構造物が組み込まれた、かわいい小さな公園。 屋根付きのコンクリートの座席エリアが 2 つあります。 給水・ドリンクステーションは入口の「サリーポート」にあります。 ああ、子犬の一日の始まりと終わりに人間のリード付き散歩をしたい場合は、隣接する素敵な散歩道もあります。 **改善のための 1 つの提案** （私たち所有者はゴミを収集しているわけではないので、このことで公園を非難するつもりはありません。） 人間がペットの排泄物に対して正しい行動をするよう促すために、多くの生ゴミの相互利用ができるようにすることは常に良いことです。 残念ながら、この公園にはゴミ捨てステーションとゴミが入り口に唯一あります。 （原文） Cute little park with agility/obstacle-course structures built into the large dog area. Two covered, concrete seating areas. Water fill and drink station are in the "sally port" at the entrance. Oh and a nice walking path adjacent, if you want to start or end the puppy-day-out with a leash walk for the human(s). **One Suggestion for improvement** (I won't ding the park for this as WE, the owners, are not the ones collecting the refuse.) It is always good to have lots of garbage reciprocals available to encourage humans to DO THE RIGHT THING with their pets waste. Unfortunately, at this park the lone discard station and garbage are at the entrance.

（Google による翻訳）超楽しい！ さまざまな地域で大小の犬が放火されます。仲間たちに水分補給をしてもらうための噴水。 （原文） Super fun! Different areas fire big and small dogs. Water fountain to keep our pals hydrated.

（Google による翻訳）うんち袋とゴミ箱をとても感謝しています。また、給水栓もさまざまなオプションがあり、非常に優れています。暑い日差しや雨をしのぐために、下に座るシェルターは非常に重宝します。小型犬エリアにその一軒ができると聞きましたが、それは小型犬を飼っている人にとっては本当に素晴らしい追加になるでしょう。早く来ますように…夏はもうすぐそこです。自転車道のすぐそばに位置し、素敵な駐車場があるのが大好きです。私は犬と一緒にトレイルを走り、他の人と遊ぶ時間を彼女に与えるのが好きです。素晴らしいロケーション。再度、感謝します！ （原文） Very much appreciate the poop bags and garbage bins. Also the water spicket is very nice with the different options. The shelters to sit under are much appreciated for the hot sun or rain. I heard one is going up in the small dog area and that really would be a wonderful addition for those folks with the small dogs. Hope it comes soon...summer is so close. Love that it is located right off the bike trail and has a nice parking lot. I like to ride with my dog on the trail and treat her with some time to play with others. GREAT location. Thanks again!

（Google による翻訳）アルトゥーナには素晴らしいドッグパークがありますが、いくつかのアップデートが必要になる可能性があります。小型犬エリアはそれほど広くありません。大型犬用のエリアを少し外して、小型犬に与えることもできます。また、小型犬エリアのベンチを増やしたり、昆虫犬エリアのようなシェルターを使用したりすることもできます。それ以外はとてもフレンドリーで、何の問題もありませんでした。 （原文） Altoona has a nice dog park, although it could use some updates. The small dog area is not as big as it should be. They could take a little off the big dog area and give it to the small dogs. Also, they could use more benches in the small dog area as well as some shelter like the bug dog area. Otherwise it is very friendly and we have had no issues.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね。一部は建設中ですが、標識はありません。あまり技術的なものではありません。トレイルはどれもとても簡単です。ブラック ダイヤモンド トレイルは実際には緑色である必要があり、すべて緑色である必要があります。のんびりと走るための美しいトレイル。 （原文） It's a nice place. Some of it is under construction but there are no signs up. Not really technical. The trails are all pretty easy. The black diamond trail should really be a green, they should all be greens. Beautiful trails for a leisurely ride.

（Google による翻訳）たくさんの楽しみ、多様性、そして少しの進歩。比較的少量の垂直方向でかなりの量の楽しみを最大化します。ラインはよく手入れされ、維持されています。フロートレイルのすぐ東には子供たちが遊べる素敵な遊び場があり、森の中のシングルトラックが約6マイルあります。 （原文） Lots of fun, variety and a bit of progression. Does a fair amount of maximizing fun with the relatively small amount of vertical. The lines are well taken care of and maintained. There's a nice playground just to the East of the flow trails for the kids to play at, and about 4 miles of singletrack in the woods.

（Google による翻訳）私の子犬はこれらのトレイルが大好きで、私も大好きです。 （原文） My pup LOVES these trails, and I do too!

（Google による翻訳）美しい公園。素晴らしいトレイル。素晴らしい雰囲気です。そこでやるべきことがたくさんあります。子供用の遊び場があります。自転車道。子供たちがレースをする自転車道。フリスビーネットフィールドとピクニックテーブルやピクニックエリアがたくさんあります。私が今まで見た中で最高の公園の 1 つ （原文） Beautiful park. Awesome trails. Great vibes. Lots to do there. There is a playground for kids. Bike trails. A bike track where kids go racing on. They have a Frisby net field and lots of picnic tables or areas to do so. One of the best parks I have ever seen

（Google による翻訳）とても素敵な公園。毎年この時期は木々がきれいです。子供たちが遊べる楽しいものがたくさんあります。一年の特定の時期に、ソープボックスダービーが開催されます。 （原文） Very nice park. The trees are pretty this time a year. There are a lot of fun thing for kids to play on. Certain times of year they have soap box derby.

（Google による翻訳）フロー トレイル、2 つの短いオフロード シングル トラックと 1 つの BMX トラック。手入れが行き届いており、駐車場もたくさんあります （原文） Flow trails, two short off-road single tracks and a BMX track. Well maintained and with plenty of parking

（Google による翻訳）乗るのに最適な小さなスポット。息子と私はとても楽しかったです。あらゆる年齢向けのトレイルが用意されています。 （原文） Great little spot to ride. My son and I had a blast. They've got trails for all ages.

（Google による翻訳）夫と私が Gold Dome で働くことを選んだのは、Gold Dome が 6 週間のスケジュールを提示し、他の競合他社よりも約 300 ドルの見積もりが提示されていたためです。欠点は、製品には塗装がされていないため、自分で塗装する必要があることです。 8月中に完成予定だったので、大したことではありません。そうすれば、寒くなる前に塗装を始めることができます。 追加の 300 ドルを支払って、他の人から塗装された製品を入手できればよかったと思います。 バック氏は、建築許可の承認を得るために市の検査官に小さな文章（図面なし）を送ることにしました。建設された上屋を市が検査したところ、建築基準法に違反するとして承認されなかった。バックは、市によっていつ取り壊されるか分からない機能する倉庫がなかったにもかかわらず、それでも最終的な支払いを要求しました。私たちは彼に、使用できる小屋ができるまで最終的な支払いはしないと伝えました。 行ったり来たり、待ち続けた後、バックは建物を市の基準に準拠させるために必要な修正を行うことができました。 10月31日に最終支払いを行うことができました。完成するはずだった2ヶ月半後。その時までに外は十分に寒かったので、塗装計画は来年の暖かくなるまで延期されました。この夏にやりたかったこのプロジェクトは、2 年間のプロジェクトになりました。追加の 300 ドルを払って別の会社に依頼し、ゴールド ドームが完成する予定だった数週間後に塗装して完成品を手に入れればよかったのにと思います。誰にもお勧めしません。 完成から 5 か月後に追加編集: 作業が完了してから判明しましたが、窓やドアの周りにコーキングさえ施されていないため、雨が降ると間違いなく建物内に水が浸入する可能性があります。したがって、それは完成品に含まれるべきだったものを自分たちでやらなければならないもう一つのことです。 （原文） My husband and I chose to work with Gold Dome because they had given us a 6 week timeline and were about $300 quoted under other competitors. The downside is that the product did not come painted, and we would have to paint it ourselves. Not a big deal, as we were looking at a completion time in an August. This would allow us time before it got cold to be able to get it painted. I wish I would have paid the extra $300 to get a painted product from someone else. Buck chose to send a small paragraph (no drawings) to the city inspectors for approval for the building permit. When the constructed shed was inspected by the city, they did not approve it because it was not up to building code. Buck requested final payments still, even though we did not have a functioning shed that could be torn down any day by the city. We told him we would not make the final payment until we had a shed we could use. After back and forth, waiting and waiting, Buck was able to come place the fixes needed to get the building up to city code. We were able to make the final payment on OCTOBER 31st. 2 1/2 months AFTER it was supposed to have been completed. It was cold enough outside by then that any paint plans were put on hold until warmer temps next year. So this project we wanted to get done this summer is now turning into a 2 year project. I wish we would have paid the extra $300 to go with a different company and have a painted and finished product only a few weeks after Gold Dome was supposed to have been completed. We will not be recommending them to any one. Additional edit 5 months after completion: we found out after having the job be completed that they didn’t even caulk around the windows or doors, so water is definitely able to get in the building when it rains. So that’s another thing we will have to do ourselves that should have been included in a finished product.

（Google による翻訳）約 18 年前、私たちは最初のゴールド ドーム シェッドを購入しました。数年後、私たちはその家とゴールド・ドームが建てた小屋を売却しました。しかし、私たちは遠くには進みませんでした。私たちは定期的に古い近所を歩いていて、古い家を目にします...そして裏庭には小屋があります。長年にわたるアイオワの天候にもかかわらず、まだ立っています。それで、冬用の屋外用家具を保管するスペースが不足していることに気づいたとき、古い裏庭に今も立っている古い小屋を建てたのと同じ場所以外にどこに行くべきかということになりました。その長寿は誰もが売りにするのに十分なはずですが、さらに重要なのは、新しい小屋を建てたチームです。彼らは自分たちの出来栄えに誇りさえ持っていて、それが私たちにすべてを示し、説明してくれたのがわかりました。別の小屋が必要かどうかはわかりませんが、もし必要になった場合、どこに行くかはわかっています。これからも頑張ってください！ （原文） About 18 years ago we purchased our first Gold Dome Shed. A few years down the road we sold that house and the shed that Gold Dome built. But we didn’t move far. We walk through the old neighborhood regularly and see the old house...and in the back yard sits the shed. Still standing after all those years of Iowa weather. So, when we found we were running out of space to store our outdoor furniture for the winter, where else would go except the same place that built that old shed that still stands in our old backyard. That longevity should be enough to sell anyone, but what’s more is the team that built our new shed. I could tell that they were even proud of their workmanship, and how that showed and explained everything to us. Not sure if I’ll need another shed, but if I do, I know where I’ll go. Continue the good work!

（Google による翻訳）ゴールドドーム様に弊社敷地内に特注の物置を建てていただきました。バックと彼の乗組員は素晴らしい仕事をしてくれました。彼らは礼儀正しく、プロフェッショナルで、勤勉で、素晴らしい仕事をすることに尽力していました。私たちは非常に満足しており、強くお勧めします。バックとスタッフに感謝します！デイブ（ミスター・グリーンハウス） （原文） We had Gold Dome build a custom shed on our site. Buck and his crew did an amazing job! They were polite, professional, hardworking and were committed to doing an excellent job.We are extremely pleased and we highly recommend them. Thank you Buck and crew! Dave (Mr Greenhouse)

（Google による翻訳）バックと彼の仲間は私の裏庭に美しい小屋を建ててくれました。これ以上に誇りに思うことはありませんし、多くの人が私を褒めてくれました。ちょうど今日、バックが私にスロープを作ってくれましたが、それは私が以前に依頼するのを忘れていたものでした。いつものように、それは一流の品質であり、それが長期間続くことを知っています。ゴールドドーム小屋の品質と耐久性には、十分な費用がかかります。あなたの敷地内にあらゆる種類の保管場所が必要な場合は、信頼してください。GOLDDOME 以外に探す必要はありません。 （原文） Buck and his crew built me a beautiful shed in my backyard. I couldn’t be prouder of it and many people have complimented me on it. Just today, Buck built me a ramp that I forgot to request sometime ago. As usual it is top notch quality and know it will last for a long time. The quality and durability of a GoldDome shed, is money well spent. If you find that you need a any kind of storage on your property, trust me, you need look no further than GOLDDOME!!

（Google による翻訳）ゴールドドームは私の家族に小屋を建てるのに素晴らしい仕事をしてくれました。小屋の職人技と品質は素晴らしいです！強風で大きな枝を失い、小屋の屋根に落ちましたが、被害はありませんでした。ゴールドドームの素晴らしい皆さん、素晴らしい仕事です！ （原文） Gold Dome did an excellent job of building my family a shed. The craftsmanship and quality of the shed is superb! During a high wind storm we lost a huge branch and it fell on the roof of our shed, NO Damage! Great folks at Gold Dome and awesome work!

（Google による翻訳）完成した家を引っ越したので、その上にある物を移動する必要がありました。ゴールド ドームから 1908 ドルの入札で、物置、日よけ、デッキを新しい場所に移動し、そこに設置しました。仕事は彼らが私に言ってくれたよりも1か月に6週間長くかかり、昨日彼らから4250.60ドルの請求書を受け取りました。そこには、10日以内に支払われない場合は18％を追加するという通知が記載されていました。過去に彼らにいくつかの建物を建ててもらいましたが、問題はありませんでしたが、今は新しい管理下か何かの下にあり、二度と使用することはありません。 （原文） We moved our manufactured home and needed to move the things on it. Got a bid of $1908 from Gold Dome to move a shed, awning and deck to a new location and set them up there. The job took 6 WEEKS a month longer than they told me it would, and yesterday I got the bill from them for $4250.60 With a notice on it that they would add 18% if not paid in 10 days. We had a couple of buildings built by them in the past and things were fine, now it's under new management or something and we absolutely won't use them again.

（Google による翻訳）素晴らしい人々、素晴らしい小屋、そして素晴らしい価格！ 電話での注文から完成品に至るまで素晴らしい経験でした。ブランディとバックはプロフェッショナルで経験豊富なクルーです。手頃な価格で、マイルドなカスタムの小屋を手に入れました。庭は、小屋を除いて、見つかったままのままにされました。 （原文） Great people, great shed, great price! A great experience from the phoned in order to the finished product. Brandi and Buck are a professional and experienced crew! Got a mild custom shed for an excellent price, and the yard was left as it was found..... except for the shed.

（Google による翻訳）ラクーン川をカヌーで下るのは最高でした！スタッフはプロフェッショナルで、私たちを水に出入りさせてくれたり、道案内の目印が記載された地図を提供してくれました。私たちは半日フロートをしましたが、立ち寄って軽食を楽しむ場所がたくさんあります。カヌーには大人2人、子供1人の計3人を乗せることができました。 （原文） We had a great canoe float down the Raccoon River! Staff was professional and helpful getting us in and out of the water, as well as providing us with a map with landmarks to guide our way. We did the half day float and there are lots of places to stop and enjoy a snack. We were able to take three people in our canoe with us (two adults and one child).

（Google による翻訳）私のグループの誰もが、私たちのカヌー旅行の展開に本当に感銘を受けました。その主な理由は、Argo を通じて予約したからです。スタッフはとても気配りがあり、詳しく説明してくれました。彼らはまた私にすぐに戻ってきました。間違いなく再びそれらを通じて予約します。 （原文） Everyone in my group was really impressed with how our canoe trip played out and the main reason was because I booked through Argo. The staff was very attentive and detailed. They were also very quick at getting back to me. Definitely will be booking through them again.

（Google による翻訳）パートナーと私のために彼の誕生日に旅行を予約しました。めちゃくちゃ暑い中、とても​​楽しい時間を過ごさせていただきました！！全体の経験は素晴らしく、非常に効率的でした。私たちは水道公園で迎えに来て、上流に降ろしました。私たちは自由気ままに川を下ってきました。オーナーはとてもフレンドリーで、ぜひ行きたいと思います 会社をお勧めします!!! （原文） Booked a trip for my partner and I on his birthday. We had a great time despite it being crazy hot!! The entire experience was awesome and very efficient. We were picked up at waterworks park and dropped off up stream. We came down the river at our leisure. The proprietor is very friendly and I would highly Recommend the company!!!

（Google による翻訳）Argo Adventures でラクーン川を下る旅はいつも素晴らしいものです。デモインを体験する楽しい方法です。完璧な父の日の冒険を提供してくれてありがとう。 （原文） Always a great trip down the Raccoon River with Argo Adventures. It's a fun way to experience Des Moines. Thanks for providing a perfect Father's Day adventure.

（Google による翻訳）家族でとても楽しいカヤックです！ 彼らはとても親切で快適でした。川でリラックスした一日を過ごすことを強くお勧めします。とても便利な場所にあります。 （原文） Very enjoyable kayaking with family! They were very accommodating and pleasant. I would highly recommend for a relaxing day on the river. Very convenient location as well.

（Google による翻訳）デモインで海に出るのにこれ以上の方法はありません。地元のビジネスをサポートし、同時に活動しましょう! （原文） No better way to get out on the water in Des Moines. Support local business and be active at the same time!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。ハンナは優しくて、親切で、知識が豊富でした。今後も必ずこのサービスを利用したいと思います！ 🛶 （原文） Wonderful experience. Hanna was sweet, helpful and knowledgeable. Would definitely use this service again in the future! 🛶

（Google による翻訳）デモインのダウンタウンにいるときに朝の散歩に最適な絵のように美しい場所 （原文） Picturesque place for a morning walk when you are in downtown Des Moines

🚴‍♂️✌😷👌

（Google による翻訳）この素晴らしい資源を楽しむ多くの家族連れで賑わうトレイル。 （原文） Busy trail with many families enjoying this wonderful resource.

（Google による翻訳）サイクリングやウォーキング、その他のアクティビティに最適なトレイル （原文） Awsome trail for biking or walking or any activity