カシミールの訪れるべき48のベストスポット

Jai baba amernath ji ki

Ja baba brfani tari sda hi ja ho

Jai baba ji

Jai baaba Kiki

Guna Patei Umari

（Google による翻訳）2024年に聖なるアマルナート洞窟を訪れたことは、私にとってまさに一生に一度の経験でした。ヒマラヤ山脈の高山に抱かれたこのスピリチュアルな旅は、単なるトレッキングではなく、信仰心、忍耐力、そして信念の試練です。 自然に形成された氷のシヴァリンを目にした瞬間、畏敬の念と深い安らぎに満たされました。洞窟内のエネルギーは言葉では言い表せないほどで、魂に響き渡ります。厳しい天候と高地にもかかわらず、一歩一歩が報われたと感じました。雪を頂く山々の息を呑むような美しさ、「バンバンボーレ」の詠唱、そして巡礼者たちの友情が、この旅をさらに特別なものにしてくれました。 巡礼全体はしっかりと組織され、定期的に支援や医療施設が利用できました。この巡礼を円滑かつ安全に実現するために尽力してくださったインド軍、地元のボランティア、そして神社の役員の皆様に深く感謝いたします。 もし機会があれば、迷わずに行ってください。これは単なる宗教的な旅ではなく、永遠に心に残る精神的な目覚めなのです。 Har Har Mahadev 🙏 insta- itsmanishkumar24 （原文） Visiting the sacred Amarnath Cave in 2024 was truly a once-in-a-lifetime experience for me. Nestled high in the Himalayas, this spiritual journey is not just a trek – it’s a test of devotion, endurance, and faith. The moment I laid eyes on the naturally formed Shivling made of ice, I was filled with awe and a deep sense of peace. The energy inside the cave is beyond words – it’s something you feel in your soul. Despite the challenging weather and high altitude, every step felt worth it. The stunning beauty of the snow-capped mountains, the chants of "Bam Bam Bhole," and the camaraderie among fellow yatris made it even more special. The entire Yatra was well-organized, with help and medical facilities available at regular intervals. I am grateful to the Indian Army, local volunteers, and the shrine board for their incredible efforts in making this pilgrimage smooth and safe. If you ever get the chance, don’t think twice about going. It’s not just a religious journey, it’s a spiritual awakening that stays with you forever. Har Har Mahadev 🙏 insta- itsmanishkumar24

（Google による翻訳）アマルナートはヒンズー教徒の聖地巡礼地です。ジャンムー・カシミール州にあります。アマルナートは基本的に洞窟で、四方を山々に囲まれています。山々は雪に覆われています。夏の間はごく短期間だけ訪れることができます。それ以外の時期は、道全体が雪に覆われているからです。そして、その時期には何十万人もの信者が訪れます。 アマルナートの洞窟には水が浸透し、その水が凍ってシヴァリンガの形になります。そして、カーストや宗教に関係なく、あらゆる人々がそこを訪れ、このシヴァリンガを崇拝します。様々な神話や人々の共通の信仰が、人々を何度もこの地へと引き寄せてきました。昔、ブリンド・ムニ・セカがアマルナート、あるいはシヴァ神を見たと伝えられています。それ以来、アマルナート巡礼の推進が始まり、何十万人もの人々がアマルナートへと旅をしています。神話によると、シヴァはパールヴァティに不死の教訓を教えるためにこの場所に連れてきたそうです。 （原文） Amarnath is a holy pilgrimage site for Hindus. It is located in Jammu and Kashmir. It is basically a cave. And it is surrounded by mountains on all sides. The mountains are covered with snow. It is possible to go here for a very short time during the summer. Because the rest of the time the entire road is covered with snow. And at that time lakhs of devotees travel there. Water seeps inside the cave of Amarnath, and that water freezes and takes the shape of a Shivalinga. And there, all people, regardless of caste and religion, travel there. And worship this Shivalinga. Various mythological histories, some common beliefs of people have drawn them here again and again. It is said that a long time ago, Bhrind Muni Sekha saw Amarnath or Shiva. Since then, the promotion of the Amarnath pilgrimage started. And since then lakhs of people have started traveling to Amarnath. According to the myth, Shiva brought Parvati to this place to teach him the lesson of immortality.

（Google による翻訳）ダチガム パークは、特に自然と静かな環境を楽しみたい場合に訪れるのに最適な場所です。新鮮な空気と美しい景色があり、散歩に最適な場所です。 野生動物に関しては、この公園には主にヒグマ、ツキノワグマ、ヒョウが生息しており、養殖場もあります。興味深いものではありますが、動物の種類はかなり限られています。 全体的に見て、探索するには良い場所ですが、さまざまな野生動物を期待している場合は、最もエキサイティングな場所ではありません。それでも、自然の美しさと静かな雰囲気を味わうには、訪れる価値があります。 （原文） Dachigam Park is a nice place to visit, especially if you enjoy nature and peaceful surroundings. It’s a good spot for a walk, with fresh air and scenic views. In terms of wildlife, the park mainly houses Brown Bears, Black Bears, and Leopards, along with a fish farm. While it’s interesting, the variety of animals is quite limited. Overall, it’s a good place to explore, though not the most exciting if you’re expecting a wide range of wildlife. Still, it’s worth a visit for the natural beauty and quiet atmosphere.

（Google による翻訳）--- **シュリーナガル近郊で静かな自然の中でのんびり過ごしたいですか？** この美しい公園は、**自然散策、バードウォッチング**、そして**家族や友人**との充実した時間を過ごすのに最適です。 また、**ヒョウやクマ**などの動物たちがいる**手入れの行き届いた動物園**もあり、あらゆる年齢層の方に楽しく学べるスポットとなっています。 自然愛好家には必見です！ --- （原文） --- **Looking for a peaceful nature escape near Srinagar?** This beautiful park is perfect for **nature walks, bird watching**, and spending quality time with **family and friends**. It also features a **well-maintained zoo** with animals like **leopards and bears**, making it a fun and educational spot for all ages. A must-visit for nature lovers! ---

（Google による翻訳）ダチガム公園は、特に自然と静かな環境を楽しみたい方におすすめの場所です。新鮮な空気の中での散歩やトレッキングに最適です。 園内にはヒグマ、ツキノワグマ、ヒョウが生息し、養殖場もあります。一度訪れれば、きっと満足していただけるでしょう。 （原文） Dachigam Park is a nice place to visit, especially if you enjoy nature and silent surroundings It’s good for walk, and treking with fresh air the park have Brown Bears, Black Bears, and Leopards, along with a fish farm. once you visit you will not disappoint

（Google による翻訳）ダチガム国立公園は、シュリーナガルから車ですぐのところにあり、森林、高山の草原、そして豊富な鳥類が生息する静かな山岳聖域です。希少なハングル（カシミールの雄鹿）も今も生息しています。ここを訪れると、街を離れ、小川や小道があり、突然現れる動物たちなど、静かで写真映えする野生の世界に足を踏み入れたような気分になります。半日かけて野生動物と過ごすのに最適です（許可証が必要で、午前中が野生動物を見つけるチャンスが最も高くなります）。 （原文） Dachigam National Park, a short drive from Srinagar, is a quiet mountain sanctuary of forests, alpine meadows and rich birdlife where the rare Hangul (Kashmir stag) still survives — visiting feels like stepping from the city into a peaceful, photogenic wildroom of streams, trails and sudden animal sightings; it’s perfect for a half-day wildlife escape (permits are required and mornings give the best chances to spot wildlife).

（Google による翻訳）私たちは国立公園を訪れましたが、残念ながら、VIP の訪問者のため、公園は一般公開が閉鎖されていました。彼らのウェブサイトには事前の示唆は掲載されておらず、失望につながりました。私たちは動物保護センターのみを見る機会があり、そこでは数頭のヒマラヤツキノワグマと2頭のヒョウを見ました。 （原文） We visited the national park and unfortunately the park was closed for public due to a VIP visitor. No prior intimation was put up on their website leading to disappointment. We got an opportunity to see only the animal rescue centre where we saw a few Himalayan black bears and 2 leopards.

（Google による翻訳）ダチガム国立公園は、清潔な環境と整備された遊歩道を備えた、静かで美しい場所です。私たちが訪れた際は、ヒョウとクマを見かけましたが、他の動物は見かけませんでした。しかし、この地域には豊かな野生生物が生息していることは明らかです。公園内の養魚場は特に素晴らしく、非常によく管理されており、そこで行われている保全活動の様子が伺えます。環境全体が新鮮で穏やかで、自然愛好家なら訪れる価値のある場所です。 （原文） Dachigam National Park is a calm and beautiful place with clean surroundings and well-maintained trails. During our visit we only spotted a leopard and a bear—no other animals were visible at the time, though the area clearly has rich wildlife. The fish hatchery inside the park is a highlight and is very well managed, showing the conservation work happening there. The whole environment feels fresh, peaceful, and worth visiting for nature lovers.

（Google による翻訳）ダチガム国立公園は、ジャンムー・カシミール州シュリーナガルから約22km離れた保護区です。約141平方キロメートルの広さを誇り、豊かな生物多様性、美しい景観、そして深い森で知られています。絶滅危惧種のハングル（カシミールオオカミ）が公園の目玉で、ヒマラヤツキノワグマ、ヒョウ、ジャコウジカ、そして様々な鳥類などが生息しています。緑豊かな渓谷や高山草原から、岩だらけの崖や高地の牧草地まで、多様な地形が広がり、野生動物と自然愛好家の両方にとっての楽園となっています。「10の村」を意味する「ダチガム」という名前は、公園の建設にあたり移転された10の村に由来しています。 （原文） Dachigam National Park is a protected area located about 22 km from Srinagar in Jammu and Kashmir. Spread over an area of around 141 square kilometers, it is known for its rich biodiversity, scenic landscapes, and dense forests. The park is home to the endangered Hangul (Kashmiri stag), which is its main attraction, along with species like Himalayan black bear, leopard, musk deer, and various birds. The terrain ranges from lush green valleys and alpine meadows to rocky cliffs and high-altitude pastures, making it a haven for both wildlife and nature lovers. The name "Dachigam," meaning "ten villages," recalls the ten villages that were relocated to create the park.

Amazing shikara ride

ダル湖やトレッキングで訪れた村人やらの想い出

Shikara ride

Shikara ride🤩

Shikara ride ❣️❣️

（Google による翻訳）ダル湖は静かで穏やかで、予想していたよりもずっと人が少なく、リラックスするのに最適な場所です。シカラに乗るのは素晴らしい体験ですが、かなり高額なので、予約前に必ず交渉することをお勧めします。 （原文） Dal Lake is calm, peaceful, and much less crowded than expected, making it a beautiful spot to relax. The shikara rides are a great experience, but they’re quite costly—so make sure to bargain before booking .

（Google による翻訳）シュリーナガルで最も有名な場所の一つであり、探索するのに最適な場所です。ここでのおすすめアクティビティはシカラ乗りです。ダル湖の清らかな雰囲気を体験するには、7ポイントのシカラ乗りをお勧めします。 （原文） Best place to explore and one of the most famous point in Srinagar. Preferred activity here is shikara ride. My suggestion would be go for 7 point Shikara ride to experience the pure atmosphere of Dal lake.

Himanshu cg 10

Mehari mata de

Jai Mata de

Jai kara Sherawali da, bolo sache Darbar ki jai. Jai Mata Di

Jay Kara Mata shera wali ka Jor se Bolo Jai Mata ki🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

Sabki muraden puri karne wali mata teri sada hi jai

Jai Mata ji ki

（Google による翻訳）ベタブ渓谷には広大な庭園があり、とても美しいのですが、残念なことに地元の人たちがピクニック気分で訪れ、家族で料理を作って楽しんだ後、ゴミを庭に捨ててしまうのです。ジップラインなどのアドベンチャーアクティビティもあります。馬で巡れるポイントは限られています。値段交渉は慎重に行うようにしましょう。 （原文） Betaab valley has a huge garden which is beautiful but the sad part is local visit the garden as a picnic, they cook food and enjoy the meal with family and dumb the garbage in the garden. There are some adventure activity like zip line. There are few points which can we cover with horse. Make sure you do the proper bargain.

（Google による翻訳）洪水の余波に見舞われた渓谷を探索するのは、驚くほど感動的で忘れられない体験でした。……ベターブ渓谷は、心を癒してくれる場所の一つです。美しさ、静寂、そしてロマンスに満ち溢れ、たとえ短い滞在でも深い満足感を与えてくれます。確かに、一部は少し「観光地化」しており、贅沢は諦めなければならないかもしれませんが、静寂、雄大な景観、カシミールの魅力といった得られるものは、その代償をはるかに上回る価値があります。 （原文） Exploring a valley in the aftermath of the floods was surprisingly moving and unforgettable. ………. Betaab Valley is one of those places that restores you. It has enough beauty, peacefulness, and romance to make even a short visit deeply satisfying. Yes, it’s a bit “touristy” in parts, and yes, you might have to forego luxury, but what you gain — serenity, majestic landscapes, the charm of Kashmir — is more than worth the trade-offs

（Google による翻訳）ベタブ渓谷を訪れたこと、それは私の人生で最も穏やかで、心を清める体験の一つでした。カシミールの手つかずの山々に囲まれたこの渓谷は、まるで夢が叶ったかのようでした。夏に家族と訪れたのですが、涼しい風、鳥のさえずり、そして息を呑むほどの緑に囲まれ、まさに地上の楽園のようでした。 渓谷に入ると、背景に見える雪をかぶった山々、そして澄み切った青い空の景色に、たちまち心が明るくなりました。リダー川のせせらぎに腰掛け、氷のように冷たい水に足を浸し、静寂に浸りました。まるで時が止まったかのようでした。ポニーに乗って渓谷の小道を散策したことで、伝統的な趣がさらに際立ちました。 この場所は手入れが行き届いており、地元の人々は礼儀正しく、そして深い静寂が心に響きます。まるで絵葉書のようです。私たちは数え切れないほど写真を撮りましたが、どんな写真も、私たちが感じた心の平安を真に表現することはできませんでした。 自然と自分自身とのつながりを取り戻したい人には強くお勧めします。 （原文） Visiting Betaab Valley was one of the most peaceful and soul-refreshing experiences of my life. Nestled in the lap of Kashmir’s pristine mountains, this valley feels like a dream come true. I visited with my family during the summer, and the cool breeze, chirping birds, and stunning greenery made it feel like heaven on earth. As we entered, the view of the snow-covered peaks in the background and the clear blue sky instantly lifted our spirits. We sat by the flowing Lidder River, dipped our feet in the icy water, and just soaked in the serenity — it felt timeless. The pony ride through the valley paths added a traditional charm to the whole experience. The place is well-maintained, the locals are polite, and there’s a deep silence here that speaks directly to the heart. Every corner looks like a postcard. We clicked countless photos, but no picture could truly capture the peace we felt inside. Highly recommended for anyone looking to reconnect with nature and themselves.

（Google による翻訳）ベターブ渓谷 ― 天と地が出会う場所 🌿❄️ カシミールの奥深くにひっそりと佇むベターブ渓谷は、単なる目的地ではなく、感動の地です。この魔法のような風景に足を踏み入れると、まるで時が止まったかのような感覚に襲われます。雪化粧した峰々がエメラルドグリーンの草原を包み込み、きらめくリダー川が渓谷を流れる音色は、まるで自然の賛歌のように響き渡ります。🌊🏞️ ここの空気は澄み渡り、静寂は深く、そしてその美しさはまさに魅惑的です。隅々まで、まるで神の筆で描かれたかのようです。そびえ立つ松の木々、柔らかな風、そして遠くから響く鳥たちのさえずりが、魂を癒すシンフォニーを奏でます。 80年代にここで撮影された映画『ベターブ』にちなんで名付けられたこの渓谷は、今もなお映画のようなロマンスを漂わせています。ここは、夢が自由に動き回り、自然が秘密を囁く場所です。 もし地上に楽園があるとしたら、それはまさにここ…ベターブ渓谷から始まります。 @the_solo_wanderer_ によるレビュー もっと魂を揺さぶる旅のストーリーやスピリチュアルな逃避先をお探しの方は、Instagram で私をフォローしてください。🌸📸 （原文） Betaab Valley – Where Heaven Meets Earth 🌿❄️ Tucked away in the heart of Kashmir, Betaab Valley is not just a destination—it’s a feeling. As you step into this magical landscape, time seems to pause. Snow-kissed peaks embrace emerald meadows, while the sparkling Lidder River weaves its melody through the valley like a hymn of nature. 🌊🏞️ The air here is pure, the silence profound, and the beauty—absolutely spellbinding. Every corner feels like it’s been painted with God’s own brush. Towering pine trees, soft winds, and the distant echo of birds create a symphony that soothes the soul. Named after the film Betaab, which was shot here in the 80s, the valley still holds that cinematic romance. It’s a place where dreams walk freely and nature whispers its secrets. If there is a paradise on earth, it begins right here… in Betaab Valley. Review by @the_solo_wanderer_ For more soulful travel stories and spiritual escapes, find me on Instagram. 🌸📸

（Google による翻訳）🌿ベタブ渓谷レビュー – 私の体験談 🌿 ベタブ渓谷は、まるで時間が止まったかのような、カシミールの楽園のような場所です。まず目に飛び込んできたのは、どこまでも続く緑豊かな草原、雪をかぶった山々、そして渓谷を流れる透き通った川でした。 ここは単なる観光地ではなく、体験の場です。朝日が山々を照らし、渓谷に広がると、辺り一面が黄金色に輝きます。その光景は、いつまでも心に残るでしょう。 ここの空気は澄み切って爽やかで、都会の大気汚染やストレスを一瞬にして忘れさせてくれます。地元の人々も温かく迎えてくれ、いつも笑顔で迎えてくれます。 ピクニック、写真撮影、あるいはただの静寂を求める方にも、家族連れ、友人、カップルなど、誰にとっても最高の場所です。 👉 カシミールに来てベタブ渓谷を見逃したら、それはカシミールの真髄を知らないということです。 私から⭐⭐⭐⭐⭐（5/5） （原文） 🌿 Betab Valley Review – From My Experience 🌿 Betab Valley truly feels like a paradise in Kashmir where time seems to stop. The first thing that caught my eyes was the endless lush green meadows, snow-covered mountains, and the crystal-clear river flowing right through the valley. This place is not just for sightseeing, it’s for experiencing. In the morning, when the sunlight touches the mountains and spreads over the valley, the whole place glows in golden shades – a sight that stays with you forever. The air here is so pure and refreshing that you instantly forget city pollution and stress. The locals are also very welcoming and always greet you with a smile. It’s a perfect spot for families, friends, and couples – whether you want a picnic, photography, or just peace and calmness. 👉 If you come to Kashmir and miss Betab Valley, then you haven’t really seen the true heart of Kashmir. From me ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

（Google による翻訳）9月23日に訪れましたが、最近の洪水の影響で公園の状態は悪く、至る所に埃が舞い、入場料に見合ったメンテナンスも行き届いていませんでした。全体的に残念な体験でした。 （原文） I visited on September 23, but due to recent flooding, the park was in poor condition. There was dust everywhere, and the maintenance was subpar for the entrance fee charged. Overall, my experience was disappointing.

（Google による翻訳）素晴らしい観光スポットです。一日中楽しめます。川の流れは心を癒し、山々からは360度の壮大な景色と緑豊かな景色が楽しめます。 （原文） Wonderful tourist spot. You can spend a whole day here. River flowing through is a soothing experience the mountains offer you a spectacular 360 degree view and lush green scenery.

（Google による翻訳）ドゥードパトリ訪問：賛否両論 良い点：「ミルクの谷」とも呼ばれるドゥードパトリは、カシミールの中心部にひっそりと佇む隠れた名所です。その名からして、手つかずの美しさを連想させられますが、その期待を裏切ることはありません。そびえ立つ松の木と雪を頂いた山々に囲まれた緑豊かな草原は、まるでおとぎ話から飛び出してきたかのような絵のように美しい景観を作り出しています。谷を流れる穏やかな川も魅力を増し、自然愛好家や写真家にとって最高のスポットとなっています。ドゥードパトリの静寂と自然美は、都会の喧騒から逃れたい人にとって、絶対に訪れるべき場所です。 悪い点：しかし、私の体験にはいくつか大きな問題がありました。四輪駆動車（ATV）のバイク運転手は、まるで金儲けをしているようです。政府が定めた料金にもかかわらず、バイク運転手は誰もそれを守っていません。他に選択肢はありません。乗客を降ろした後、別の乗客が見つかるまで帰りのピックアップを遅らせることが多く、乗客は何時間も立ち往生し、イライラさせられます。さらに、かつては静かだった川岸は、賑やかな野菜市場と化し、ケバブ、ショール、ベル・プリなどを川床で売る露店が立ち並ぶようになりました。こうした商業化によって、観光客がリラックスして自然の美しさを楽しむ余地がほとんどなくなり、全体的な体験が損なわれています。 結論として、ドゥードパトリの景観は紛れもなく素晴らしいものであり、体験する価値がありますが、その魅力を維持し、すべての観光客が快適に過ごせるようにするためには、不適切な管理と商業化の問題に対処する必要があります。 （原文） My Visit to Doodhpathri: A Mixed Experience Positives: Doodhpathri, often referred to as the "Valley of Milk," is a hidden gem nestled in the heart of Kashmir. The name itself evokes images of pristine beauty, and the place does not disappoint. The lush green meadows, surrounded by towering pine trees and snow-capped mountains, create a picturesque landscape that feels straight out of a fairy tale. The serene river flowing through the valley adds to the charm, making it a perfect spot for nature lovers and photographers. The tranquillity and natural beauty of Doodhpathri make it a must-visit destination for anyone looking to escape the hustle and bustle of city life. Negatives: However, my experience was marred by a few significant issues. The All-Terrain Vehicle (ATV) bike operators seem to be running an open loot. Despite government-mandated rates, none of the bike drivers adhere to them. You simply have no choice. After dropping passengers, they often delay the return pickup until they find another passenger, leaving riders stranded and frustrated for hours. Additionally, the once serene riverbank has turned into a bustling vegetable market, with vendors selling kebabs, shawls, bhel puri, and more right on the river bed. This commercialization has left little room for tourists to relax and enjoy the natural beauty, detracting from the overall experience. In conclusion, while Doodhpathri’s scenic beauty is undeniable and worth experiencing, the mismanagement and commercialization issues need to be addressed to preserve its charm and ensure a pleasant visit for all tourists.

（Google による翻訳）ドゥードパトリ（「ミルクの谷」の意）は、ジャンムー・カシミール州バドガム県にある隠れた名所です。シュリーナガルから約42kmのところにあります。この美しい草原は、グルマルグやパハルガムのような場所ほど知られていませんが、同様に魅惑的な景色と静かな環境を提供しています。地元の伝説によると、かつて聖人が水を祈ったところ、地面からミルクが湧き出しました。水になってもミルクのような外観を保っていたため、この名前が付けられました。 ドゥードパトリは、緑豊かな草原、松林、そして雪に覆われた山々に囲まれています。谷間を流れる乳白色の小川が、この地の魅力をさらに引き立てています。春から夏にかけては、この地域一帯は野花で満開になります。 ピクニック、自然散策、写真撮影に最適です。乗馬も楽しめ、観光客の喧騒を離れてリラックスするのに最適な場所です。 天候とベストシーズン： 夏（5月～9月）：緑豊かな景色と快適な気候が楽しめるベストシーズンです。 冬（12月～2月）：渓谷は雪に覆われますが、アクセスが制限される場合があります。 スリナガルから車で1時間半～2時間ほどの日帰り旅行も可能です。ドゥードパトリは、自然の美しさ、静寂、そして商業的な観光地から離れた休息を求める旅行者に最適です。ここは、手つかずの魅力を真に捉えた、風変わりな場所です。 （原文） Doodhpathri (meaning “Valley of Milk”) is a hidden gem located in the Budgam district of Jammu and Kashmir, around 42 km from Srinagar. This beautiful meadow is lesser-known than places like Gulmarg or Pahalgam, but it offers equally mesmerizing views and a peaceful environment.According to local legends, a saint once prayed for water, and instead, milk gushed out of the ground. Though it turned into water, it retained a milky appearance—hence the name. Doodhpathri is surrounded by lush green meadows, pine forests, and snow-covered mountains. A stream with milky-white water flows through the valley, adding to its charm. The area is full of wildflowers during spring and summer. Perfect for picnics, nature walks, and photography. Horse riding is available, and the area is ideal for relaxing away from the tourist crowds. Weather and Best Time to Visit: Summer (May to September): Best time to visit, with green landscapes and pleasant weather. Winter (December to February): The valley gets covered in snow, but access may be limited. It’s a day trip from Srinagar, taking about 1.5 to 2 hours by car. Doodhpathri is perfect for travelers looking for natural beauty, solitude, and a break from commercial tourist spots. It's an offbeat destination that truly captures the untouched charm of

（Google による翻訳）ドゥードパトリ ― カシミールの秘宝 「ミルクの谷」を意味するドゥードパトリは、まさにカシミールの秘境の一つです。シュリーナガル近郊の丘陵地帯に佇む、手つかずの楽園。緑豊かな草原、きらめく小川、松林に覆われた斜面、そして遠くに雪化粧した峰々が広がります。 到着した瞬間から、空気は澄み渡り、景色は鮮やかに、静寂はより安らぎを感じます。乳白色の水を持つと言われる川の流れは、風景全体に魔法のような彩りを添えています。ゆったりとくつろいだり、ピクニックを楽しんだり、乗馬を楽しんだり、あるいは小川のほとりに腰掛けて自然の静寂に浸ったりするのに最適な場所です。 観光客向けのスポットとは異なり、ドゥードパトリはありのままの美しさと魅力を保っており、平和、自然、そして静寂を求める人々にとって理想的な場所です。まるで生きた絵画の中に足を踏み入れたかのような感覚を味わえるでしょう。 カシミールの真の、手つかずの美しさを見たい方には強くお勧めします。 （原文） Doodhpathri – The Hidden Gem of Kashmir Doodhpathri, meaning “Valley of Milk,” is truly one of Kashmir’s best-kept secrets. Nestled in the hills near Srinagar, this untouched paradise offers lush green meadows, sparkling streams, pine-covered slopes, and snow-kissed peaks in the distance. The moment you arrive, the air feels fresher, the views more vivid, and the silence more peaceful. The flowing river, believed to have milky white water, adds a magical touch to the entire landscape. It’s the perfect spot to unwind, have a picnic, ride horses, or simply sit by the stream and soak in nature’s calm. Unlike more touristy spots, Doodhpathri retains its raw beauty and charm — making it ideal for those looking for peace, nature, and serenity. A visit here feels like stepping into a living painting. Highly recommended for anyone wanting to see Kashmir's true, untouched beauty.

（Google による翻訳）ドゥードパトリは、カシミールで最も魅力的な観光地の一つとして際立っており、自然の美しさと静寂が融合した体験を提供しています。川に彩られた広大な渓谷は、訪れる人々に牧歌的な雰囲気を醸し出しています。この地への旅のハイライトの一つはポニー乗馬で、旅にさらなる魅力と冒険を添えてくれます。 到着すると、タクシーが出発地点までお連れします。そこから馬に乗って川辺へと向かいます。季節によって、鮮やかな緑の景色や、うっとりするような雪景色に囲まれた景色を目にすることができます。私たちの滞在中は、到着時の緑豊かな景色と、帰り道に広がる息を呑むような雪景色の両方を目にする幸運に恵まれました。ポニー乗馬中に降り積もる雪景色はまさに魔法のようで、忘れられない夜となりました。 ドゥードパトリは息を呑むような景色だけでなく、自然と触れ合える静かな雰囲気も提供しています。美しい景色を眺めながらのポニー乗馬でも、刻々と変化する風景でも、この目的地はカシミールの比類のない美しさを満喫できる思い出に残る旅を約束します。 （原文） Doodhpathri stands out as one of Kashmir's most enchanting destinations, offering a blend of natural beauty and serene experiences. This vast valley, adorned with a river, creates an idyllic setting for visitors. One of the highlights of a trip here is the pony ride, which adds an extra layer of charm and adventure to your visit. Upon arrival, the cab drops you at the starting point, and from there, the journey unfolds on horseback, leading you to the riverside. Depending on the season, you'll find yourself surrounded by either a vibrant green landscape or a mesmerizing snow-covered scenery. During our visit, we were fortunate enough to witness both—a lush green vista upon arrival and a stunning snow-covered wonderland as we made our way back. Experiencing the snowfall during the pony ride was truly magical and made for an unforgettable evening. Doodhpathri offers not just breathtaking views but also a tranquil atmosphere to connect with nature. Whether it's the scenic pony ride or the ever-changing landscapes, this destination promises a memorable escape into Kashmir's unmatched beauty.

（Google による翻訳）バドガム近くの美しい場所です。 雪とスノーバイクがたっぷり楽しめる冬シーズンにぜひ訪れてみてください。 グルマルグなどの観光スポットのように混雑していません。 スノーバイク🎿やその他のウィンタースポーツも楽しめます。 乗馬も楽しめます。 （原文） Beautiful place near Budgam. Must visit in winter season with lot of snow and snow bikes. Not much crowded like Gulmarg and other tourist spots. One can enjoy snow bike rides, 🎿 and other winter sports. Horse riding is also there.

（Google による翻訳）シュリーナガルから約 42km 離れたところにある素敵な保養地の 1 つです。バドガムにはリンゴの木がたくさんあり、私たちが訪れたときには満開でした。乳白色の流れからミルクの谷としても知られるドゥードパトリは、シャリガンジス川の源流です。ドゥードパトリに着くと専用駐車場がありますが、数が足りず管理もされていないのが難点です。シャリガンガへは徒歩、乗馬、ATV 車で行くことができます。妥当な値段だと思うまで値段交渉する準備をしておきましょう。花の谷の途中では素晴らしい景色が見られます。川床はケバブなどを売る屋台で賑わっており、カシミールの衣装を撮影することもできます。この場所は静かで、牧草地は素晴らしく、緑は花でいっぱいです。ここで一日過ごす価値は十分にあります。そこに飲食店はありませんが、曲がりくねった道を抜けるとたくさんあります。 （原文） One of the nice getaway from srinagar around 42km away. Budgam is abundant with apple trees which were in full bloom when we visited. Doodpathri also known as valley of milk due to its milky white streams is the origin of shali Ganga river. Once your reach doodpathri there are dedicated parking lots though insufficient and unregulated which is a big sore point . You can reach the shaliganga by foot, horseback or ATV vehicles. Be prepared to bargain till you think that it is a reasonable price. Enroute the valley of flowers is a wonderful sight to behold. The river bed is active with vendors selling you kebab , and what not plus kashmir attire photography. The place is calm the meadows amazing , green filled with flowers. A day spent there is worth it . No eateries there but aplenty once you exit the winding roads.

（Google による翻訳）誰もが知っているように、カシミールは谷の多い土地です。ドゥードパトリもその一つで、緑豊かな、心を癒す風景が広がっています。背景の雪を頂いた山々がさらに美しさを引き立てています。 （原文） As we all know Kashmir is a land of valleys.. Doodhpathri is one of them with eye soothing landscapes with full of greenery...The snowcapped mountains at the backdrop makes it even more beautiful..

（Google による翻訳）素晴らしいトレッキング このトレッキングは、ガイドによって異なりますが、約 90km を 4 ～ 5 日でカバーしなければならず、全国レベルのトレッキングなので、難しいと言えます。 6月中か7月初めに訪れるのが良いでしょう その時点で気象条件は良くなります。 景色は息を呑むようなもので、一生の思い出になります。 （原文） Great trek I’ll say this trek is difficult as you have to cover around 90km within 4-5 days depending upon your guide and it’s national level trek. Better to visit it during june or starting July Weather condition is better at that time. Views are breathtaking and life long memories.

（Google による翻訳）カシミール大湖はインドの最北端に位置し、インドの楽園と呼ばれています。このカシミールでこのトレッキングが行われます。 このトレッキングルートは、言葉では言い表せないほどの素晴らしい自然美に覆われています。 このトレッキングはソンマルグからナラナンまで始まり、中難度から難易度の高いコースで、所要時間は約6～7日、距離は約72～75kmです。 初心者はこのトレッキングから始めるべきではありません。まずは、2～3回の初級～中級レベルのトレッキングを経験することをお勧めします。 ビシュヌサール、クリシュナサール、ガドサール、サトサール、ガンバルなど、数多くの素晴らしい湖を見ることができます。このトレッキングは毎年7月から9月までのみ可能です。 もう一つ非常に重要なことは、身分証明書を携帯することです。ここには数か所に検問所があり、そこで身分証明書を提示する必要があります。 （原文） Kashmir Great Lakes is located in the very north of India, which is called the paradise of India, Kashmir is where this trek is done. This trekking route is covered with incredible natural beauty, which cannot be described in words. This trek starts from Sonmarg to Naranang, this trek is of moderate-difficult nature, it takes about 6-7 days, about 72-75 km of distance has to be covered. Beginners should not start from this trek, it will be beneficial to do this trek with 2-3 easy to moderate trekking experiences first. You will see some amazing lakes here, such as Bishnusar, Krishnasar, Gadsar, Satsar, Gangbal etc. and many more. This trek is only from July to September of the year. Another very important thing is to carry your identity card with you, there will be checkpoints at several places here, you will have to show it there.

（Google による翻訳）カシミール五大湖トレッキングは、カシミールの見事な高山の風景を巡る、息を呑むような数日間のトレッキングです。全長約 70 キロメートルのトレッキングでは、絵のように美しい湖、緑豊かな牧草地、鬱蒼とした森林、雪を頂いた山頂を巡ります。この期間は通常 7 ～ 9 日間続き、トレッカーはガドサル峠のような標高の高い峠を越え、ヴィシャンサル、クリシャンサル、ガドサルなどの静かな湖の景色を楽しみながら、手付かずの自然を体験する機会を提供します。自然の美しさで知られるこのトレッキングは、経験豊富なトレッカーにとっては挑戦的なものですが、ヒマラヤ山脈の中心部での忘れられない景色と静けさの感覚を得ることができます。 （原文） The Kashmir Great Lakes Trek is a breathtaking, multi-day trek that takes you through the stunning alpine landscapes of Kashmir. Spanning around 70 kilometers, the trek covers picturesque lakes, lush meadows, dense forests, and snow-capped mountain peaks. It typically lasts 7-9 days and offers trekkers the chance to experience pristine wilderness, crossing high-altitude passes like Gadsar Pass and enjoying views of serene lakes such as Vishansar, Krishansar, and Gadsar. Known for its natural beauty, the trek is a challenge for seasoned trekkers but rewards them with unforgettable vistas and a sense of serenity in the heart of the Himalayas

（Google による翻訳）カシミール・グレートレイクには、最も美しいトレイルの一つがあります。その美しさは言葉では言い表せません。息を呑むほど美しい景観、湖、そして特に様々な花々は、このトレッキングを何度も繰り返す価値を与えてくれます。毎日6～8時間かかる難しいトレッキングなので、初心者にはおすすめできません。地元の村人たちは親切ですが、スムーズかつ安全にトレッキングを完了するためには、ガイドを雇うことをお勧めします。トレッキング中には多くのチェックポイントがあり、身分証明書の確認が行われるため、アーダールカードは必須です。最後に、私はこのトレッキングを強くお勧めします。誰もが一度は体験したいことリストに加えるべきです。 （原文） Kashmir Great Lakes has one of the most beautiful trails.It’s beauty can’t be described in words, it’s amazing and stunning landscapes, lakes and especially different flowers makes it worth to do this trek again and again. It’s a difficult trek with everyday trek around 6-8 hours and not recommend for beginners.Local villagers are helpful but it is advisable to hire a guide who will help you to complete this trek smoothly and safely.Aadhar card is must to carry as there are many check points during the trek where they will check your ID cards and at last I will recommend strongly to do this trek and this trek should be there in everyone’s bucket list.

（Google による翻訳）カシミール五大湖トレッキングは、間違いなく私がこれまで経験したトレッキングの中で最も風光明媚で価値のあるトレッキングの 1 つです。高山の湖、牧草地、雪を頂いた山々の純粋な美しさは、このトレッキングを自然愛好家や冒険家にとって夢のようなものにしています。私はビカット アドベンチャーズ経由でこのトレッキングに行きましたが、すべてが素晴らしかったです。 トレイルを歩く毎日は、絵画の中に入り込むような気分でした。ヴィシャンサール湖とキシャンサール湖の穏やかな水域から、鮮やかな野の花が咲き乱れる草原やそびえ立つ氷河まで、その景色はまさに壮観でした。このトレッキングでは、急な登り、トリッキーな下り、スリル満点の峠を越えるなど、挑戦と美しさの完璧なバランスが保たれています。 このトレッキングをさらに特別なものにしているのは、平和と人里離れた感覚です。混雑した観光地から遠く離れたカシミール渓谷の手つかずの大自然に囲まれ、その経験を共有できるのはトレッカー仲間と地元の羊飼いだけです。 キャンプ場は美しく選ばれており、透き通った湖の近くや渓谷に囲まれた場所が多く、一日のハードなトレッキングの後に静かな隠れ家を提供します。体力的に厳しいトレッキングではありますが、得られるものはたくさんあり、挑戦的な各セクションには努力する価値があります。 このトレッキングを検討している人は、部分的に地形が厳しい場合があるため、十分な準備をすることを強くお勧めします。しかし、山や自然のままの風景、そして挑戦的な挑戦が好きなら、カシミール五大湖トレッキングは見逃せない冒険です。 （原文） The Kashmir Great Lakes Trek is hands down one of the most scenic and rewarding treks I’ve ever experienced. The sheer beauty of the alpine lakes, meadows, and snow-capped peaks makes this trek a dream for nature lovers and adventurers alike. I went to this trek via Bikat Adventures and everything was great. Each day on the trail felt like stepping into a painting. From the serene waters of Vishansar and Kishansar Lakes to the vibrant wildflower-filled meadows and towering glaciers, the views were nothing short of spectacular. The trek offers a perfect balance of challenge and beauty, with steep ascents, tricky descents, and some thrilling passes to cross. What makes this trek even more special is the sense of peace and remoteness. Far away from the crowded tourist spots, you’re surrounded by the untouched wilderness of the Kashmir Valley, with only your fellow trekkers and the local shepherds to share the experience with. The camping sites were beautifully chosen, often near crystal-clear lakes or nestled in valleys, providing a peaceful retreat after a day’s hard trek. Despite being a physically demanding trek, the rewards are plentiful, making each challenging section worth the effort. For anyone considering this trek, I highly recommend preparing well, as the terrain can be tough in sections. But if you love mountains, pristine landscapes, and a good challenge, the Kashmir Great Lakes Trek is an adventure you don’t want to miss!

（Google による翻訳）自然はとても美しくて壮観です。 道も明瞭で歩きやすく、快適です。 山の上には馬と小さなお店があります。 とても印象深い旅行でした。 （原文） ธรรมชาติสวย อลังการมาก เส้นทางชัด เดินง่าย สะดวกสบาย มีม้าและร้านค้าเล็กๆบนเขา เป็นทริปที่ประทับใจมากค่ะ

（Google による翻訳）今年はChuchura PadatikでKGLへのトレッキングを予約しました。以前と同様、私と妻は同じ組織への信念を持ち続けました。素晴らしい経験だと信じてください。トレックのリーダー、アビジット氏はあらゆる手段を講じています。本当に優れたトレッキングリーダーは、知識と経験を活かしてあなたの旅をスムーズに進めてくれるでしょう。 アビジットとそのサポートスタッフは謙虚で常に笑顔で、どんな場面でも快適に感じさせてくれます。豪華な食事、軽食、朝のテントでのお茶、ディナーはまさに至福のひとときです。さらに、陰惨な一日の散歩の後に、静かな湖のほとりで他のメンバーとお茶とパコラを飲みながらはしゃぐと、静けさに包まれます。 スリナガルに到着した後、または空港に到着した後、トレッキングのメンバーに別れを告げるのは、信じられないほど心を痛める仕事です。自分の家族にどうやって別れを告げるのですか!!! このような素晴らしいトレッキング体験を提供してくれたチュチュラ・パダティクと私の兄弟であるアビジット氏に感謝し、また驚くほど美しい世界にもう一度私たちを同化させてくれと彼らに促します。トレッキング❤️❤️🧡🧡🧡❤️❤️❤️🌹🌹❤️❤️❤️🧡🌹🌹🌹🧡🌹🌹 （原文） We booked a trek with Chuchura Padatik to KGL this year. Like before, me and my wife kept our faith in the same organization. Believe me it's a wonderful experience . Trek leader Avijit has leave no stone unturned. A really good trek leader could make your journey butter smooth with his knowledge and experience. Avijit and his supporting staffs are humble and always smiling and make you feel comfortable at every occasion. The sumptuous meals, the snacks, morning tent tea and the dinner are pure bliss. Moreover hobnobbing with the other members by the side of a placid lake with a cup of tea and a plate of pakora after a gruesome day's walk endulges you in tranquility. To say good bye to the trek members after reaching Srinagar or after reaching the airport is a incredibly poignant task. How will you say Good- Bye to your own family members!!! Thank you Chuchura Padatik and Thank you Mr. Avijit, my brother, for presenting such a wonderful trek experience and urges them to assimilate us once again in another stunningly beautiful trek.❤️❤️🧡🧡🧡❤️❤️❤️🌹🌹❤️❤️❤️🧡🌹🌹🌹🧡🌹🌹

（Google による翻訳）賑やかなシュリーナガルの街中にある美しい庭園です。普段は地元の人や観光客で大変混雑していますが、それでもこの場所の魅力は全く損なわれていません。かなり広い庭園で、手入れも行き届いています。シュリーナガルに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） It's a beautiful garden amidst the bustling Srinagar city. Usually very crowded with locals and tourists, yet the charm of this place isn't tarnished at all. Quite a large garden and well maintained. Definitely a place to go when in Srinagar.

（Google による翻訳）インド全土に広がるムガル庭園の中でも、最も有名なものの一つです。何世紀もの歴史を持つこの庭園は、今もなおその美しさで訪れる人々を温かく迎え、心を安らぎで満たしてくれます。現在はあまり手入れが行き届いていないようですが、それでも静かで穏やかな雰囲気が漂っています。左右対称のムガル建築様式を踏襲した美しい建造物が点在し、季節ごとに変化する鮮やかな色彩が、訪れるたびにそれぞれに異なる、心温まる体験を与えてくれます。 （原文） It is one of the Mughal gardens spread across India and among the most famous ones. This centuries-old garden still welcomes visitors with its beauty and fills the heart with peace. Though it doesn’t seem to be well-maintained nowadays, the place still offers a calm and peaceful atmosphere. It includes beautiful structures that follow symmetrical Mughal architecture. The garden displays a variety of vibrant colours that change with the seasons, making each visit a unique and delightful experience.

（Google による翻訳）広大な敷地に広がる美しい古い庭園です。公園は手入れが行き届いており、魅力的な古い建造物、優雅な噴水、そして穏やかな水面が広がっています。散策したり、写真を撮ったり、ただリラックスしたりと、静かな時間を過ごすのに最適な場所です。ご家族やご友人との日帰り旅行やピクニックに最適です。 （原文） This is a beautiful old garden spread over a large area. The park is well-maintained, featuring charming old structures, elegant fountains, and serene water bodies. It’s a perfect place to spend some peaceful time strolling around, taking photographs, or simply relaxing. Ideal for a day out or a picnic with family and friends.

（Google による翻訳）シャリマール庭園 – シュリーナガルのムガル様式の美しさ！ ダル湖の近くにある、美しく静かなムガル庭園。花々、噴水、そして緑が溢れています。ゆったりとした散歩、家族でのお出かけ、写真撮影に最適です。庭園は手入れが行き届いており、清潔感があります。訪れるのに最適な時期は、花々が満開になる春か初夏です。自然愛好家ならぜひ訪れてみたい場所です！ （原文） Shalimar Garden – Mughal Beauty in Srinagar! A beautiful and peaceful Mughal garden located near Dal Lake. Full of flowers, fountains, and greenery. Perfect for a relaxing walk, family outing, or photography. The garden is well-maintained and clean. Best time to visit is spring or early summer when flowers are in full bloom. A must-visit for nature lovers!

（Google による翻訳）シャリマール庭園 シャリマール・バグは、インド、ジャンムー・カシミール州シュリーナガル市郊外、ダル湖の北東、右岸に位置するムガル庭園です。別名シャリマール庭園、シャリマール・バグ、ファラー・バクシュ、ファイズ・バクシュとも呼ばれ、近隣にはニシャット・バグという有名な湖畔庭園もあります。このバグは、1619年にムガル帝国の皇帝ジャハーンギールが妻ヌール・ジャハーンのために造営しました。ムガル帝国の園芸の最高峰とされ、現在は公共公園として公開されています。また、シュリーナガルの王冠とも呼ばれています。 歴史 ジャハーンギール皇帝は、王妃を喜ばせるために夢見ていたシャリマール・バグを造営しました。1619年にこの古代庭園を拡張し、王室庭園として「ファラー・バクシュ」（「喜びの」という意味）と名付けました。彼は妻ヌール・ジャハーン（「世界の光」）のためにこの庭園を建設しました。1630年、シャー・ジャハーン皇帝の命により、カシミール総督ザファル・ハーンが庭園を拡張しました。彼は庭園を「ファイズ・バクシュ」（「豊かな」）と名付けました。その後、ザファル・ハーンの後を継いだパタン人やシク教徒の総督たちの娯楽の場となりました。 マハラジャ・ランジート・シンの治世下、大理石のパビリオンはヨーロッパからの来訪者のための迎賓館となりました。敷地への電化はマハラジャ・ハリ・シンの治世中に行われました。こうして、長年にわたり、この庭園は多くの君主によって拡張・改良され、様々な名前で呼ばれてきましたが、今日まで最もよく知られている「シャリマール・バーグ」という名前が残っています。 特にムガル帝国時代、ジャハーンギール皇帝とその妻ヌール・ジャハーンはカシミールに魅了され、夏の間、宮廷一行を率いてデリーから少なくとも13回シュリーナガルへ移住しました。シャリマール・バーグは皇帝の夏の離宮であり、王宮でもありました。彼らは象に乗って、ピル・パンジャル山脈の険しい雪の峠を越え、シュリーナガルへと向かいました。 レイアウト 庭園のレイアウトは、ペルシア庭園として知られる別のイスラム庭園レイアウトをアレンジしたものです。ペルシア庭園は、平坦な土地に正方形の平面で造られ、中央から放射状に4本の支流が伸びており、水源として利用されていました。丘陵地帯であること、そして高所から計画された庭園に水を引くことができる井戸の存在を考慮して、この庭園は改修する必要がありました。改修の対象となるのは、庭園の頂上から最低地点まで軸方向に走る主水路です。シャー・ナハルとして知られるこの中央の水路は、庭園の主軸であり、3つのテラスを貫いています。このレイアウトでは放射状の支流が省略され、チャハル・バーグの正方形の平面ではなく、長方形の形状になりました。 最終的に設計された庭園は、12.4ヘクタール（31エーカー）の面積を誇り、主軸水路の長さは587メートル（1,926フィート）、全幅は251メートル（823フィート）です。庭園には3つのテラスがあり、噴水とシカモア（プラタナス）並木が眺望を誘います。シャーナハルはすべてのテラスへの主要な水路です。3つのテラスはそれぞれ独自の役割を担っています。 庭園は、長さ約1マイル（1.6キロメートル）、幅約12ヤード（11メートル）の水路を介して、ダル湖の開放された水域と繋がっていました。水路は沼地を貫いていました。湖畔には柳林と棚田が広がり、湖畔にはシカモア並木が続く広い緑の小道が設けられていました。庭園は、2フィート（0.61メートル）間隔で植えられたアスペン並木が並ぶトレリスの歩道で構成されている。早朝に訪れる （原文） Shalimar Garden Shalimar Bagh is a Mughal garden in Srinagar, linked through a channel to the northeast of Dal Lake, on its right bank located on the outskirts of Srinagar city in Jammu and Kashmir, India. Its other names are Shalimar Garden, Shalimar Bagh, Farah Baksh and Faiz Baksh, and the other famous shore line garden in the vicinity is Nishat Bagh. The Bagh was built by Mughal Emperor Jahangir for his wife Noor Jahan, in 1619. The Bagh is considered the high point of Mughal horticulture. It is now a public park. This time it’s also called as crown of Srinagar. History Emperor Jahangir built his celebrated Shalimar Bagh, his dream project to please his queen. He enlarged the ancient garden in 1619 into a royal garden and called it ‘Farah Baksh’ (‘the delightful’). He built it for his wife Nur Jahan (‘light of the world’). In 1630, under Emperor Shah Jahan’s orders, Zafar Khan the governor of Kashmir extended it. He named it ‘Faiz Baksh’ (‘the bountiful’). It then became a pleasure place for the Pathan and Sikh governors who followed Zafar Khan. During the rule of Maharaja Ranjit Singh the marble pavilion was the guest house for European visitors. Electrification of the premises was done during Maharaja Hari Singh’s rule. Thus, over the years, the garden was extended and improved by many rulers and called by different names, but the most popular name ‘Shalimar Bagh’ continues to this day. During the Mughal period in particular, Emperor Jahangir and his wife Nur Jahan were so enamoured of Kashmir that during summer they moved to Srinagar with their full court entourage from Delhi at least 13 times. Shalimar Bagh was their imperial summer residence and the Royal Court. They crossed the arduous snowy passes of the Pir Panjal mountain range on elephants to reach Srinagar Layout The layout of the garden is an adaptation of another Islamic garden layout known as the Persian gardens. This garden built on a flat land on a square plan with four radiating arms from a central location as the water source. It needed to be modified to suit the hilly terrain and availability of a well, which could be diverted from a higher elevation to the planned gardens. Modifications involved the main channel running through the garden axially from top to the lowest point. This central channel, known as the Shah Nahar, is the main axis of the garden. It runs through three terraces. This layout left out the radial arms and the shape became rectangular, instead of a square plan of the Chahar Bagh. The garden, as finally laid out, covers an area of 12.4 hectares (31 acres) built with a size of 587 metres (1,926 ft) length on the main axis channel and with a total width of 251 metres (823 ft). The garden has three terraces fitted with fountains and with chinar (sycamore) tree-lined vistas. The Shahnahar is the main feeder channel to all the terraces. Each one of the three terraces has a specific role. The garden was linked to the open Dal Lake water through a canal of about 1 mile (1.6 km) length and 12 yards (11 m) in width that ran through swampy quagmire. Willow groves and rice terraces fringed the lake edge. Broad green paths bordered the lake with rows of chinar trees. The garden was laid in trellised walkways lined by avenues of aspen trees planted at 2 feet (0.61 m) interval. Visit early morning

（Google による翻訳）🌄🏔️ シャリマール庭園（別名シャリマール・バグ）は、壮麗なムガル建築、美しい庭園、そして精巧な水路で有名です。庭園は、噴水、池、謁見の間など、それぞれに独自の特徴を持つテラスが連なることで知られています。また、庭園の滝の裏手にある「チニ・カーナ」と呼ばれるアーチ型の壁龕（かつてはランプが置かれていた）でも知られています。この庭園は人気の観光スポットで、特に春と秋のチナールの木々が色鮮やかに咲き誇る季節には人気があります。 庭園には、ディワン・エ・アーム（公共の謁見の間）とディワン・エ・カース（私的な謁見の間）があり、ムガル時代の建築の壮大さを堪能できます。春と秋は、チナールの木々が色鮮やかに色づき、庭園は特に美しく彩られます🌳🍁 ジャハーンギール皇帝が妻ヌール・ジャハーンのために造ったこの庭園は、愛の象徴とされ、「❤️愛の庭」と呼ばれることもあります。 （原文） 🌄🏔️ Shalimar Garden, also known as Shalimar Bagh, is famous for its stunning Mughal architecture, beautiful gardens, and intricate waterworks. The garden is known for its series of terraces, each with its own unique features like fountains, pools, and audience halls. It is also recognized for its "chini khanas," or arched niches, behind garden waterfalls, which once held lamps. The garden is a popular tourist destination, particularly during the spring and autumn seasons when the Chinar trees offer a vibrant display. The garden includes Diwan-e-Aam (public audience hall) and Diwan-e-Khas (private audience hall), showcasing the Mughal era's architectural grandeur. The garden is particularly beautiful during spring and autumn due to the vibrant colors of the Chinar trees 🌳 🍁 Built by Emperor Jahangir for his wife Nur Jahan, the garden is considered a symbol of love and is sometimes referred to as the “garden of ❤️ love”.

（Google による翻訳）シャー・ジャハーンによって築かれた壮麗なムガル庭園、シャリマール庭園は、カシミール州シュリーナガルにある息を呑むほど美しい場所です。庭園に足を踏み入れた瞬間、その見事な建築、豊かな緑、そして静謐な雰囲気に圧倒されました。 精巧な彫刻が施された噴水、美しく手入れされた花壇、そして壮麗なパビリオンを備えた庭園のデザインは、ムガル帝国時代の建築の輝きを物語っています。庭園を散策すると、水路を流れる心地よい水の音と、鮮やかな色の花々に心を奪われました。 庭園の高台からの眺めは息を呑むほど美しく、周囲の山々やダル湖が絵のように美しい背景を作り出しています。私たちは何時間も庭園を散策し、景色と音を楽しみ、周囲の静寂を感じました。 シャリマール庭園はただ美しい庭園というだけではありません。ムガル帝国時代の壮大さと優雅さを映し出す歴史の一片です。庭園の建築、デザイン、そして自然の美しさは、シュリーナガルを訪れるすべての人にとって必見の場所です。 庭園を散策していると、まるで壮大で美しい別の時代にタイムスリップしたかのような気分になりました。庭園の静かな雰囲気、見事な建築、そして自然の美しさは、忘れられない体験となるでしょう。シュリーナガルを訪れるすべての方にシャリマール庭園を強くお勧めします。きっと私たちと同じように、あなたもその美しさに魅了されるでしょう。 庭園の美しさは、花々が満開で天候も快適な夏の時期に特に息を呑むほどです。歴史愛好家、自然愛好家、あるいは静かな隠れ家を探している人にとって、シャリマール庭園はシュリーナガルで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Shalimar Garden, a majestic Mughal garden built by Shah Jahan, is a breathtakingly beautiful destination in Srinagar, Kashmir. The moment we stepped into the garden, we were struck by its stunning architecture, lush greenery, and serene ambiance. The garden's design, with its intricately carved fountains, beautifully maintained flower beds, and majestic pavilions, is a testament to the Mughal era's architectural brilliance. As we strolled through the garden, we were mesmerized by the soothing sound of water flowing through the channels and the vibrant colors of the flowers. The views from the garden's upper levels are simply stunning, with the surrounding mountains and Dal Lake creating a picturesque backdrop. We spent hours exploring the garden, taking in the sights and sounds, and feeling the tranquility of the surroundings. Shalimar Garden is not just a beautiful garden; it's a piece of history that reflects the grandeur and elegance of the Mughal era. The garden's architecture, design, and natural beauty make it a must-visit destination for anyone traveling to Srinagar. As we walked through the garden, we felt like we were transported to a different era, one of grandeur and beauty. The garden's serene ambiance, stunning architecture, and natural beauty make it an unforgettable experience. We would highly recommend Shalimar Garden to anyone visiting Srinagar, and we're sure you'll fall in love with its beauty just like we did. The garden's beauty is especially stunning during the summer months when the flowers are in full bloom, and the weather is pleasant. Whether you're a history buff, a nature lover, or just someone looking for a peaceful retreat, Shalimar Garden is a must-visit destination in Srinagar.

（Google による翻訳）美しい場所で、ゴンドラを除いたソナマルグよりも優れており、グルマルグよりも優れています。観光客はほとんどおらず、静かな草原があり、まだとてもきれいで穏やかです。その一方で、ルートはあまり整備されておらず、トイレ、レストラン、座席などの設備は非常に悪い状態にあります。冬に訪れたので、それが理由かもしれません。そうでなければ美しい草原です。 （原文） A beautiful place, better than even sonamarg and remove the Gondola and it's better than Gulmarg too. Very few tourists, serene meadows, still very clean and calming. On the flip side, the route is not well maintained, facilities such as washrooms, restaurants, seating etc are in a very poor condition. Visited in winters, and so that may be a reason. Otherwise a beautiful meadow..

（Google による翻訳）ユスマルグを訪れると、一面を雪に覆われた山々に囲まれた草原を楽しむことができます。 ここでは多くのアクティビティを行うことができます。 1つはニルナグ湖への乗馬です。ニルナグ湖への道は松林の中を通り、場所によってはかなりぬかるんでいます。 （原文） On visiting Yousmarg, you can enjoy the meadows surrounded by snowclad mountains on one side. Here many activities can be done. One being the Horse Ride to Nilnag Lake. The path to Nilnag Lake is quite muddy in some places passing through the pine forests

（Google による翻訳）美しいメドウズ・バレーは、私がこれまで訪れた中で最も静かで風光明媚な場所の一つでした。広大な緑の風景、新鮮な空気、そして色とりどりの花々は、まるで隠れた楽園のようでした。リラックスしたり、写真を撮ったり、自然と再び触れ合うのに最適な場所でした。 この渓谷が閉鎖されてしまったのは本当に残念です。これほど美しい自然は、大切に守られるべき場所でした。いつか再開されることを願っています。このような体験は滅多にないからです。 （原文） Beautiful Meadows Valley was one of the most peaceful and scenic places I’ve ever visited. The wide green landscapes, fresh air, and colorful blooms made it feel like a hidden paradise. It was a perfect spot for relaxation, photography, and reconnecting with nature. It’s truly disappointing that the valley is now closed. A place so naturally beautiful deserved to be preserved and cherished. I hope it reopens someday, because experiences like this are rare to find.

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所です。モバイルネットワークが利用できないため、電子送金オプションの代わりに現金を用意する必要があります。最近では、UPI経由で送金するためのWi-Fiアクセスを提供するレストランはほとんどありません。 （原文） Good place to visit, all need to have cash available instead of E-transfer option de to non availability of mobile network, nowadays few restaurants provide you wifi access to transfer via UPI.

（Google による翻訳）ユースマルグは、グルマルグよりも静かで美しい、魅力的な場所です。自然と静寂を愛するなら、ここはまさにうってつけの場所です！背の高い松林と雪を頂いた山々に囲まれた、雄大な草原はまさに絶景です。 （原文） Yousmarg is a stunning, less-crowded alternative to Gulmarg. If you love nature and peace, this is your spot! The main meadow is simply gorgeous, surrounded by tall pine forests and snow-capped peaks

（Google による翻訳）ユースマルグはまさにカシミールの隠れた宝石です。グルマルグやパハルガムといった混雑した観光地とは異なり、この地は静寂と手つかずの自然美を満喫できます。シュリーナガルからのドライブは爽快で、村々や果樹園、そして有名なチャラル・エ・シャリフを通り過ぎます。 ユースマルグに到着するとすぐに、深い松林に囲まれた果てしない草原と、遠くに雪を頂いた山々が迎えてくれます。空気は新鮮で澄み渡り、静寂に包まれた空間は、あなたを瞬時にリラックスさせてくれます。慌ただしい日常から逃れ、自然の中で静かな時間を過ごしたい方に最適です。 ユースマルグには探索すべきことがたくさんあります。ドゥードガンガ、ニルナグ湖、サンエ・サフェドへの短いトレッキングは、さらに思い出深い体験となるでしょう。緑豊かな牧草地での乗馬も、ぜひ体験していただきたいアクティビティです。夏には草原は野花で満開に咲き誇り、冬には谷全体が雪に覆われ、まるで白いワンダーランドのようです。 ユースマルグで一番気に入ったのは、その静けさです。商業化されていないので、カシミールのありのままの美しさを心から満喫できます。自然愛好家、写真家、あるいは静寂と新鮮な空気を求める人にとって、ユースマルグは絶対に見逃せない場所です。カシミールを訪れるすべての人に強くお勧めします。 （原文） Yousmarg is truly a hidden gem of Kashmir. Unlike the more crowded tourist spots such as Gulmarg or Pahalgam, this place offers complete peace and untouched natural beauty. The drive from Srinagar itself is refreshing, passing through villages, orchards, and the famous Charar-e-Sharif. As soon as you reach Yousmarg, you are welcomed by endless meadows surrounded by dense pine forests and snow-capped mountains in the distance. The air feels fresh and pure, and the calmness of the place instantly relaxes you. It is perfect for those who want to escape the busy life and spend some quiet time in nature. There are many things to explore here—short treks to Doodhganga, Nilnag Lake, and Sang-e-Safed make the experience even more memorable. Horse riding across the green pastures is another must-try activity. In summers, the meadows are full of wildflowers, while in winters the entire valley is covered in snow, turning it into a white wonderland. What I loved most about Yousmarg is its serenity. It is not commercialized, so you truly get to enjoy the raw beauty of Kashmir. If you are a nature lover, photographer, or someone looking for peace and fresh air, Yousmarg is a place you must not miss. I would highly recommend it to anyone visiting Kashmir.”

（Google による翻訳）この写真は先週の6月に撮影したものです。この泉のほとりに初めて来た時…ここは現実ではないと思いました。とても美しく、緑が豊かで…まるで別の言葉…いや、天国にいるような気分でした。小さな泉、川岸の目を癒す緑の草、絵に描いたような村… （原文） This pictures are taken at June last week. When I first came on the bank of this spring... I thought this place is not real.. Sooooo beautiful so green... I felt like it's another word... Or heaven.. Small springs, eye soothing green grass on the bank of the river, the picture perfect village...

（Google による翻訳）風変わりな場所を訪れるのは、独特の魅力があります。混雑もなく、交通量も少なく、きれいな空気とクリアな視界だけが得られます。いくつかの食事オプションはここで利用できます。それほどきれいではありませんが、洗面所があります。 （原文） Visiting an offbeat place has it's own charm. No crowd, less traffic, just clean air and clear view. Some food options are available here. Washroom are there though not so clean.

（Google による翻訳）ウラー湖は南アジア最大の淡水湖の 1 つであり、インド最大の淡水湖です。インドのジャンムー・カシミール州バンディポラ地区のバンディポラ町の近く、ハラムク山の麓の標高約1,580メートルに位置する。 （原文） Wular Lake is one of the largest freshwater lakes in South Asia and the largest freshwater lake in India. It is located near Bandipora town in the Bandipora district of Jammu and Kashmir, India, lying at an elevation of about 1,580 meters on the foothills of the Haramuk Mountain.

（Google による翻訳）インド最大の淡水湖で、その見事な美しさで訪問者を魅了しますが、ヴァンテージ パークの追加により、その体験はさらに充実します。この公園からは湖のパノラマの景色を眺めることができ、訪問者はその広大さと静けさを味わうことができます。豊かな緑と快適な座席があり、リラックスしてウラー湖の息をのむような景色に浸るのに最適な場所です。 （原文） It is the largest freshwater lake in india which captivates visitors with its stunning beauty, and the addition of Vantage Park enhances the experience further. This park provides panoramic views of the lake, allowing visitors to appreciate its vastness and tranquility. With lush greenery and comfortable seating, it's an ideal spot to relax and soak in the breathtaking scenery of Wular Lake.

（Google による翻訳）家族や友人と一緒に訪れるのに最適な場所です。 アジア最大の淡水湖の一つ 訪れるべきエリアがたくさんあるので、混雑した場所を避けてください （原文） Nice place to visit with your family and friends. Asia's one of the biggest fresh water lake It has a lot of areas to visit so try avoiding crowded places

（Google による翻訳）カシミール語でウォラーとも呼ばれるウラー湖は、南アジア最大級の淡水湖の一つです。ジャンムー・カシミール州バンディポラ県バンディポラ町の近くに位置しています。湖の流域は地殻変動によって形成され、ジェルム川とマドゥマティ川が水源となっています。湖の面積は季節によって30平方キロメートルから189平方キロメートルまで変化します。湖は湿地帯に囲まれており、豊かな自然環境が広がっています。様々な水鳥も生息しています。ウラー湖の重要な産業は漁業で、カシミールの漁獲量の約60%を占めています。 しかしながら、集水域の大部分が農地へ転換されたこと、肥料や動物の排泄物による汚染、水鳥や渡り鳥の狩猟、湖沼の雑草蔓延など、環境問題に直面しています。 雄大な山々に囲まれたウラー湖からは素晴らしい景色を眺めることができます。訪れるのに最適な時間は夕方遅く、光が美しく写真映えします。午後の光が湖と雑草に反射し、美しい景色を作り出します。 シュリーナガルからウラー湖までは、車で片側約2時間半かかります。ウラー湖へ行く途中で、マナスバル湖にも立ち寄ることができます。幹線道路を使って湖全体を車で一周すると、さらに約1時間半かかります。そのため、この旅には丸一日かかります。 しかし、この場所を訪れる観光客は非常に少ないです。湖とその周辺の手つかずの自然美以外には、見るべきものは何もありません。湖の主要な観光スポットの近くにはレストランがほとんどありません（ただし、道中にたくさんあります）。また、湖の主要な観光スポットの近くには、開発や管理が進んでいる跡が見られます。そのため、自然愛好家には興味深い場所かもしれませんが、一般の観光客には魅力的ではないかもしれません。 しかし、私にとってウラー湖は間違いなく美しい場所で、訪れる価値があります。 （原文） Wular Lake also known as Wolar in Kashmiri, is one of the largest fresh water lakes in South Asia. It is located near Bandipora town in Bandipora district of Jammu and Kashmir. The lake basin was formed as a result of tectonic activity and is fed by the Jhelum River and stream madhumati. The lake's size varies seasonally from 30 to 189 square kilometres. The Lake is surrounded by the marshes and have a good natural wildlife. Various water birds are also seen in the lake. Fishing is also important aspect of walur contributes approx.. 60% of fish yield of Kashmir. However it faces environmental threats including the conversion of large parts of the lake’s catchment areas into agriculture land, pollution from fertilizers and animal wastes, hunting of waterfowl and migratory birds and weed infestation in the lake itself. The lake is embraced by majestic mountains and has a great view. The best time to visit is late afternoon as the light is beautiful for photos. When the afternoon lights reflect from the lake and the weeds, it creates beautiful landscape. It takes around 2.30 hrs from Srinagar to reach any one side of Wular Lake by Car. On the way to Wular, you can visit Manasbal Lake also. It will take around 1.30 hrs more if you travel around the whole lake by car through main road. So, you have to spend one full day for this trip. However, very few tourists visit this place. I must also admit that apart from raw natural beauty of the lake and surroundings, there is nothing else to see here. There are very few restaurants near the main attraction points of the lake (however you can find many on our way). Also, lake of maintenance and development is visible near the main attraction points of the lake. So nature lovers will find this place interesting but general tourist may not find this place attractive. But for me, the Wular lake is certainly a beautiful place and worth a visit.

（Google による翻訳）ウラー湖はインド亜大陸最大級の淡水湖の一つです。ジャンムー・カシミール州バンディポラ県バンディポラ町の近くに位置しています。湖の面積は季節により30平方キロメートルから189平方キロメートルまで変化します。また、1950年代に湖岸に柳のプランテーションが建設された結果、湖の大部分は干拓されました。 カシミールのスルタン、ザイン・ウル・アビディンは、1444年に湖の中央に人工島ザイナ・ランカの建設を命じたと伝えられています。ザイン・ウル・アビディンは広々とした艀を建造し、それを湖に沈め、その上にレンガと石で基礎を築き、水面と同程度の高さまで盛り上げました。その上にモスクなどの建物を建て、この小島をランカと名付けました。この作業の費用は、ダイバーが湖から引き上げた純金の偶像2体の幸運な発見によって賄われました。ウーラー湖は魚類の重要な生息地であり、また、豊かな鳥類の生息地でもあります。湖周辺で観察される陸生鳥類には、クロトビ、ハイタカ、コユビワシ、ヒマラヤイヌワシ、ヒマラヤモニ、イワシャコ、コクラスキジ、カワラバト、カッコウ、アマツバメ、インドブッポウソウ、ヒマラヤキツツキ、ヤツガシラ、ツバメ、キンイロコウライウグイスなどがいます。 （原文） Wular Lake is one of the largest fresh water lakes in the Indian subcontinent. It is located near Bandipora town in the Bandipora district of Jammu and Kashmir. The lake's size varies seasonally from 30 to 189 square kilometres. In addition much of the lake has been drained as a result of willow plantations being built on the shore in the 1950s. The Kashmiri sultan Zain-ul-Abidin is reputed to have ordered the construction of the artificial island of Zaina Lank in the middle of the lake in 1444.Zayn Ul Aabidin constructed a spacious barge which he sank in the lake and upon which he laid a foundation of bricks and stones till it rose high enough to be at level as the water. Upon this, he erected a Mosque and other buildings and gave the islet the name of Lanka. The expense of this work was defrayed by the fortunate discovery of two idols of solid gold, which had been brought up from the lake by divers.Wular Lake is an important fish habitat.The lake sustains a rich population of birds. Terrestrial birds observed around the lake include the black-eared kite, Eurasian sparrowhawk, short-toed eagle, Himalayan golden eagle, Himalayan monal, chukar partridge, koklass pheasant, rock dove, common cuckoo, alpine swift, Indian roller, Himalayan woodpecker, hoopoe, barn swallow, golden oriole, etc.

（Google による翻訳）グレズ渓谷に行く途中にこの湖を訪れました。バンディポラ地区に位置します。 平和で静かです。 バスルームは清潔です。レディース、メンズともにご利用いただけます。 庭園への入場料がかかります。 屋外には無料の駐車場があります。 最大の淡水湖です。その最大長は16kmです。 ウラー湖のほとりでは、飼いならされたガチョウや牛が見られます。 （原文） Visited this lake on our way to Gurez valley. Located in Bandipora district. It is peaceful n quiet. The bathroom is clean. Available for both ladies n gents. There us an entry fee for the garden. Outside there is parking without any fee. It's the biggest fresh water lake. Its max length is 16km. Domesticated geese and cows can be seen on the bank of Wular Lake.

（Google による翻訳）魔法のように魅惑的なこの場所は、その美しさに圧倒されることでしょう。母なる自然は、人類が想像し得る限りの天国のような場所をこの地に与えてくれました。 ぜひ訪れてみてください。 注意： - 馬に乗って展望台を巡りましょう。 - 観光地なので、あらゆる富裕層の人々が訪れるため、できる限り値段交渉をしましょう。要望には必ず応えてくれます。 - 事前に値段を交渉しましょう。そうでないと、後で約束が破られてしまう可能性があります。 - リダー川に下りられるポイントがあります。お子様連れのグループで旅行される場合は、水量が増える可能性があるので、ご注意ください。 （原文） The Magical Mesmerizing place which will leave you awestruck with the beauty it defines. Mother nature has blessed this place with all that humanity can imagine how heaven would be. Must visit. Caution: - Take a horse to check the view points - bargain as much as you can as it's a tourist place and people of all financial stature visit so they do accommodate a request - make sure to fix the price beforehand else there could be a bad experience later on the promises - There are points where you are allowed to go down to the Lidder river, please ensure if you are travelling in a group where there are kids, be careful as the flow can increase anytime

（Google による翻訳）パハルガムは魅惑的です。夕方の太陽の光がリーダー川の青い水面にキスをするように降り注いでいました。私はその美しい光景に魅了されました。リーダー川の岸辺に座り、両目でリーダー川を見つめていました。きらめく青い水面は、一歩一歩、踊りながら流れ落ちていきました。そして、このリズムによって、夕方の太陽の光が自由に降り注いでいるように見えました。 （原文） Pahalgam is Mesmerizing.The rays of the late afternoon sun were kissing the blue water of the Leader. I was mesmerized by the beautiful scene. Sitting on the bank of the Leader, I was looking at the Leader with both eyes. Step by step, the shimmering blue water of the Leader was descending while dancing. And due to this rhythm that has been created, the rays of the late afternoon sun seemed to be pouring freely.

（Google による翻訳）パハルガムはカシミール地方にある絵のように美しい小さな町で、息を呑むような自然美と雄大な山々の景色で知られています。冬になると、山頂は雪に覆われ、景色は静寂に包まれたワンダーランドへと変貌します。雪に覆われた山々が優しく雲に触れる光景は、心を癒し、目を癒し、心を静めてくれる、心安らぐ体験を与えてくれます。 （原文） Pahalgam is a picturesque small town in Kashmir, renowned for its breathtaking natural beauty and majestic mountain views. During winter, when the peaks are blanketed in snow, the landscape transforms into a serene wonderland. The sight of snow-covered mountains gently touching the clouds offers a soothing experience that truly relaxes the eyes and calms the soul.

（Google による翻訳）謙虚な羊飼いの村は、端的に言って、地上の楽園を垣間見るような場所です。心身ともに安らぎを感じます。清らかで冷たい川の癒し。夜になると、自然の子守唄のような音が聞こえてきます。最高の自然を体験するには、人生で一度はパハルガムを訪れるべきです。しかし、カシミールの観光局には、この村を清潔に保ち、ホテルの建設をこれ以上止めてほしいと思います。過密状態になり、環境にも悪影響を及ぼしています。手遅れになる前に、#savepahalgam の活動にご協力ください。 （原文） The Humble shepherds village, simply put is glimpse of heaven on earth. The calming affect it has on the body and soul. Its healing clean cold rivers. There sound at night is like a nature's lullaby. One must visit pahalgam in a life to experience Nature at its finest. But I wish #tourism department of kashmir keeps it clean and stops more construction of hotels. Its getting over crowded and it has effect on the environment. Please lets #savepahalgam before its too late.

（Google による翻訳）自然は美しいですが、一般人にとっては非常に危険な場所です。ここに行く場合は、インドの CRPF に問い合わせる必要があります。本当に CRPF の支援が必要です。 （原文） Beautiful nature but very dengerous place for publice .. if you go here you must ask CRPF of India .. you really need CRPF support..

（Google による翻訳）パハルガムはまさにカシミールの楽園！松林、雪を頂いた山々、そして力強く流れるリダー川に囲まれたこの地の美しさは、比類のないものです。緑豊かな草原、澄み切った空気、そして穏やかな雰囲気は、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 アル渓谷、ベターブ渓谷、そしてバイサラン（ミニスイス）への乗馬は、どれも絵葉書のような景色を堪能でき、忘れられない思い出となるでしょう。川のせせらぎと羊飼いの姿は、まるで時間がゆっくりと流れているような感覚を味わわせてくれます。 パハルガムはアマルナート巡礼の出発点にもなっており、スピリチュアルな意味合いも感じられます。冒険を求める人、写真を撮る人、あるいはただ自然の懐に抱かれて静寂を求める人など、パハルガムにはすべてが揃っています。🌿 カシミールが「地上の楽園」と呼ばれる理由を真に実感できる、必見の地です。🌸 （原文） Pahalgam is truly a slice of heaven in Kashmir! Surrounded by pine forests, snow-capped peaks, and the gushing Lidder River, the beauty here is unmatched. The meadows are lush, the air is crisp, and the peaceful vibe makes it the perfect retreat from city life. Horse rides to Aru Valley, Betaab Valley, and Baisaran (Mini Switzerland) are unforgettable, each offering postcard-like views. The sound of the flowing river and the sight of shepherds with their flocks make you feel like time has slowed down. Pahalgam is also the starting point for the Amarnath Yatra, adding a touch of spiritual significance. Whether you’re seeking adventure, photography, or just peace in nature’s lap, Pahalgam has it all. 🌿 A must-visit destination that truly shows why Kashmir is called “Paradise on Earth.” 🌸

（Google による翻訳）パハルガムはジャンムー・カシミール州の有名な保養地の一つです。アナンタナグ県の北東部、常緑樹に覆われた高い丘陵地帯に位置しています。涼しく爽やかで心地よい気候と、リッダー・ナラー川の美しい流れは、国内外からの観光客を魅了しています。また、県庁所在地から72キロ離れた聖なるアマル・ナート・ジ洞窟への重要な中継地点でもあります。罪のない魂がテロ攻撃によって命を落とすとは、誰も想像していませんでした。そして、渓谷と経済は大きな打撃を受けています。 （原文） Pahalgam is one of the famous health resorts of Jammu and Kashmir State. It is situated in the north east of District Anantnag among lofty hills covered with evergreen forests. Its cool invigorating and pleasant climate, the melodious flow of Lidder Nallah attract tourists not only from within the country but also from abroad as well. It is also an important transit camp on the way to holy Amar Nath Ji Cave, which is 72 Kms away from the District Head-Quarter. Never imagined innocent souls will loose their life to terriost attack. And the valley and business suffers.

Gotcha

（Google による翻訳）チューリップガーデンは植物園に隣接しています。水路、滝、噴水のある遊歩道の配置は、ムガル庭園を模したものです。 3月にチューリップが咲き誇る時期に開園し、色とりどりのチューリップは、まさに自然の魅惑的な光景です。チューリップだけでなく、様々な種類の花も咲いています。美しく手入れされた芝生と、様々な形に装飾された花壇が広がっています。 ザバルワン山脈の麓に位置するこの庭園は、2～3段の段々畑になっており、チャスメ・シャヒほど急勾配ではありません。 入場料は1人75ルピーです。 駐車場は約500メートル離れた場所にあり、チューリップガーデンと植物園に共通です。 （原文） Tulip Garden is located adjacent the Botanical Garden. The garden is planned in line with the Mughal gardens in terms of the layout of pathways with water channels, cascades and fountains. The garden opens in March when the Tulips bloom - a mesmerizing spectacle of nature to behold - in all possible colours and hues. Not only tulips, there are flowering plants of various other species as well. Beautifully manicured lawns and decorated flower beds arranged in various shapes abound. Located at foothills of the Zabarwan range, the garden is terraced in two or three levels - not as steep as the Chasme Shahi. Entry fee is Rs.75/person. Parking is about half a kilometre away... common for both the Tulip and the Botanical gardens.

（Google による翻訳）先日、シュリーナガルのチューリップガーデンを訪れました。本当に素晴らしかったです！庭園は広大で、赤、黄、ピンク、オレンジなど、色とりどりのチューリップが見渡す限り咲き誇っています。花壇の間を歩くのは、とても穏やかでリラックスした気分でした。 （原文） I recently visited the Tulip Garden in Srinagar, and honestly, it was beautiful! The garden is huge and full of colorful tulips—red, yellow, pink, and orange—stretching as far as you can see. Walking through the rows of flowers felt very peaceful and relaxing.

（Google による翻訳）シュリーナガルのチューリップガーデンは、まさに視覚的な傑作であり、カシミールで最も息を呑むほど美しい観光スポットの一つです。ザバルワン山脈の麓に広がり、静かなダル湖を見下ろすこの庭園は、まるで生きた絵画の中に足を踏み入れたような気分になります。私は毎年恒例のチューリップフェスティバルの時期に訪れましたが、まさに魔法のようでした。深紅、サンシャインイエロー、ラベンダー、ピンク、そして珍しい黒のチューリップまで、あらゆる色のチューリップが何列にも並んで、見渡す限り咲き誇っています。 庭園は完璧に手入れされ、美しく段々にレイアウトされ、それぞれが個性的な花々を咲かせています。雪を頂いた山々を背景に、春の涼しい風が、この体験をさらに非現実的なものにしてくれます。小道を散策し、写真を撮り、自然の美しさに浸っていると、あっという間に何時間でも過ごせます。どこもかしこもまるで絵葉書のようです！ 周辺には、休憩スポット、軽食の屋台、地元の工芸品のカウンターがたくさんあります。清潔な歩道と座席エリアがあり、家族連れにも最適な場所です。ただし、庭園は広大で、かなり歩く必要があるため、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。 チューリップが満開となる3月下旬から4月中旬が訪れるのに最適な時期です。開花時期は天候によって毎年多少異なるため、事前にフェスティバルの日程を確認することをお勧めします。特に早朝の訪問は、写真撮影に最適な光量があり、混雑も少ないため、特におすすめです。 入場料は手頃で、駐車場も十分にあります。警備員とスタッフは丁寧で親切なので、誰もが快適に過ごせます。上のテラスから眺めるダル湖と遠くのピルパンジャル山脈の眺めは、まさに忘れられない思い出となるでしょう。 チューリップガーデンは単なる観光名所ではなく、カシミールの春の魅力を存分に味わえる場所です。自然愛好家、写真家、あるいは単に静寂と色彩を求める人など、誰もがこの場所に魅了されるでしょう。アジア最大のチューリップ園、そしてカシミール観光の至宝の一つという称号にふさわしい場所です。🌷 （原文） Tulip Garden in Srinagar is truly a visual masterpiece and one of the most breathtaking attractions in Kashmir. Spread across the foothills of the Zabarwan Range overlooking the serene Dal Lake, this garden feels like walking into a living painting. I visited during the annual Tulip Festival, and it was nothing short of magical. Rows upon rows of tulips in every imaginable color—crimson red, sunshine yellow, lavender, pink, and even rare black tulips—stretch as far as the eye can see. The garden is immaculately maintained and beautifully laid out in terraces, each offering a unique palette of blooms. The backdrop of snow-capped mountains and the cool spring breeze make the experience even more surreal. You can easily spend hours wandering the paths, taking photos, and soaking in the natural beauty. Every corner looks like it was designed for a postcard! There are plenty of resting spots, refreshment stalls, and local handicraft counters around. The place is quite family-friendly, with clean walkways and seating areas. However, it’s best to wear comfortable shoes since the garden covers a large area and involves a fair bit of walking. The best time to visit is between late March and mid-April, when the tulips are in full bloom. The timing can vary slightly each year depending on the weather, so checking the festival dates in advance is a good idea. Early morning visits are particularly rewarding—the light is perfect for photography, and the crowds are thinner. The entry fee is reasonable, and parking facilities are adequate. The security and staff are courteous and helpful, ensuring a pleasant experience for everyone. The view of Dal Lake and the distant Pir Panjal range from the upper terraces is simply unforgettable. Overall, the Tulip Garden is not just a tourist attraction—it’s an experience that captures the essence of Kashmir’s springtime charm. Whether you’re a nature lover, a photographer, or just someone looking for peace and color, this place will leave you mesmerized. Truly deserving of its title as Asia’s largest tulip garden and one of the crown jewels of Kashmir tourism. 🌷

（Google による翻訳）インディラ・ガンディー記念チューリップ園@スリナガル*は、午前9時から午後7時まで営業しています。 訪れるのに最適な時期は、開花時期の3月最終週から4月第1週（ただし、時期は異なります）です。 *73種類のチューリップ*が咲き誇るこの園は、アジア最大のチューリップ園で、約74エーカーの広さを誇ります。*ザバルワン*山脈の麓に位置し、傾斜地に7つの段々畑が作られており、ダル湖を見渡せます。この園は、カシミール渓谷の花卉栽培と観光業の振興を目的として2007年に開園しました。 *約170万個の様々な色のチューリップの球根*は、アムステルダムのキューケンホフ・チューリップ園から運ばれてきました。チューリップ以外にも、ヒヤシンス、ラッパズイセン、ラナンキュラスなど、オランダから持ち込まれた46種類の花が咲き誇っています。 チューリップフェスティバルは、ジャンムー・カシミール州政府が観光促進のために毎年春に開催しているお祭りです。このお祭りでは、庭園で様々な花が披露されます。 2023年4月には、36万5千人の観光客が訪れ、そのうち3千人は外国人観光客でした。（インドは輝いています。） 混雑を避けられるなら、ぜひ訪れる価値があります。色とりどりの美しい花々が重なり合う様子は、まさに圧巻です。庭園はよく整備されており、休憩できるベンチも設置されています。私たちは4月上旬に訪れました。8時半から9時頃の早い時間に着くのは良い判断でした。暑さと混雑を避けることができました。地元の人々は祝日にも訪れるので、日曜日は避けた方が良いでしょう。 （原文） Indira Gandhi Memorial Tulip garden@ Srinagar* is open from 9 am to 7 pm. the best season to visit is when it blooms; that is last weeks of March and first weeks of April (but the period veries) It has *73 varieties of tulips*! and it is the largest tulip garden in Asia spread over an area of about 74 acres;situated at the base of the *Zabarwan* range, built on a sloping ground in a terraced fashion consisting of seven terraces with an overview of the Dal Lake. The garden was opened in 2007 with the aim to boost floriculture and tourism in the Kashmir Valley. About *1.7 million tulip bulbs, all in multiple colours*, were brought from Keukenhof tulip gardens of Amsterdam. Besides tulips, there are 46 varieties of flowers, including hyacinths, daffodils and ranunculus which were also brought from Holland. The Tulip festival is an annual Spring festival to increase tourism by the Government of Jammu and Kashmir. The festival showcases a variety of flowers in the garden. April 2023, the garden was visited by 365,000 tourists, including 3,000 foreign tourists.(India shining). Well it’s worth a visit if you could beat the crowd. Watching so many pretty flowers , all layered together in colourful rows is quite a sight.. the garden is well maintained with benches to rest and relax. We visited in early April. Made a good decision to reach early around 8.30-9, this helped to beat the heat and crowds.. avoid Sundays as the locals also visit on public holidays.

（Google による翻訳）本日、今シーズンの一般公開が始まりました。チューリップ🌷をはじめ、水仙、ヒヤシンス、梅、桃の花、シダレヤナギなど、様々な花々が咲き誇る、まさに圧巻の庭園です。すべての観光客が訪れるべき場所です。シュリーナガルのチューリップガーデンは、73種類以上、170万本以上のチューリップが咲き誇る、息を呑むほど美しい楽園です。鮮やかな色彩、静謐な雰囲気、そしてダル湖の雄大な景色は、まさに必見のスポットです。3月30日から4月10日までの期間に訪れると、最も鮮やかなチューリップを堪能できます。入場料は大人75ルピー、子供30ルピー、外国人観光客200ルピーです。ぜひ一度お試しください！ （原文） Just opened today for general public for this season. Enormous collection of Tulips 🌷, also Daffodils, Hyacinths, plum and peach blossoms, weeping willow etc. Must visit place for every tourists. Tulip Garden in Srinagar is a breathtaking paradise with over 1.7 million tulips across 73+ varieties. The garden's vibrant colors, serene atmosphere, and majestic views of Dal Lake make it a must-visit destination. Plan your visit between March 30 and April 10 for the most vivid displays. Tickets: ₹75 for adults, ₹30 for children, and ₹200 for foreign tourists. Highly recommended!

（Google による翻訳）先日、シュリーナガルのチューリップガーデンを訪れましたが、まさに魔法のような体験でした！魅惑的なカシミール渓谷に佇むこの美しい庭園は、まさに隠れた名所。特にチューリップが満開となる3月と4月は、まさに圧巻です。 鮮やかな色彩と種類豊富なチューリップが、まるで絵画から飛び出してきたかのような美しい景観を作り出しています。美しい花々が咲き誇る中を散策し、その美しさを堪能しながら、数え切れないほどの思い出を写真に収めることは、忘れられない体験となりました。 入場料は1人わずか60インドルピーとお手頃ですが、息を呑むような体験をするには、信じられないほどの価値があります。庭園は手入れが行き届いており、静かな雰囲気が訪れる価値をさらに高めています。 自然愛好家、写真愛好家、あるいはただ美しい一日を過ごしたい方、いずれの方も、チューリップガーデンは必見です。シュリーナガルを訪れる方には、この素晴らしい場所をぜひお勧めします。美しさ、静けさ、喜びが完璧に融合したこの場所で、また訪れたくなるでしょう。 （原文） My recent visit to the Tulip Garden in Srinagar was nothing short of magical! Nestled in the enchanting Kashmir Valley, this stunning garden is truly a hidden gem, especially during the months of March and April when the tulips are in full bloom. The vibrant colors and the sheer variety of tulips created a picturesque landscape that felt like something out of a painting. It was an unforgettable experience to stroll through the rows of these exquisite flowers, taking in their beauty while capturing countless memories through photos. At a modest ticket price of just 60 INR per person, this attraction provides incredible value for such a breathtaking experience. The garden is well-maintained, and the serene ambiance adds to the charm of the visit. Whether you're a nature enthusiast, a photography lover, or just someone looking for a beautiful day out, the Tulip Garden is a must-visit. I highly recommend this stunning destination to anyone traveling to Srinagar. It's a perfect blend of beauty, tranquility, and joy that will leave you longing to return!

（Google による翻訳）シュリーナガルにある3つのムガル庭園の中で最も小さいチャスメ・シャーヒは、ザバルワン山脈の北斜面、ダール川右岸に位置しています。 この庭園は、シャー・ジャハーンが長男ダーラ・シコーのために、薬効があるとされる古代の泉を中心に造園しました。 庭園は「チャハル・バグ」と呼ばれる美しい段々畑で、丘陵地帯を横切るように美しく段々になっています。美しいムガル様式のパビリオンの中にある泉が庭園の中心にあり、そこから左右対称に水路が庭園を分割しています。水路の両側には、入口からパビリオンへと続く小道があります。 様々な種類の樹木が生い茂り、花壇状に咲き誇る花々が咲いています。 入場券は入口付近で購入できます。庭園外の駐車スペースは限られています。 *ヒント: 庭園の入り口近くには、地元のお土産や収集品などを販売している店が 3 〜 4 軒あります。定価販売の店ですが、価格は非常にリーズナブルで公正です (ダル大通り沿いにある同様の店と比べて)。 （原文） The smallest of the three Mughal gardens of Srinagar, the Chasme Shahi is nestled in the Northern slopes of the Zabarwan range, up from the right bank of the Dal. The garden was constructed around an ancient spring with supposed medicinal properties, by Shah Jahan for his eldest son Dara Shikoh. The garden is laid in the 'chahar bagh' layout, beautifully terraced across the hills. The spring housed within a beautiful Mughal pavilion is the center piece, from where channels symmetrically divide the garden into parts. Pathways on either side of the channel lead one from the entrance gateway up to the pavilion. Trees of various species abound, with flowering plants arranged in beds. Tickets can be bought from near the entrance. Parking space outside the garden, is limited. *Tips: There are 3-4 stores near the entrance of the garden, selling local souvenirs, collectibles, etc. Although they are fixed price shops, their prices are very reasonable and fair (compared to similar shops lining the Dal Boulevard).

（Google による翻訳）チャスメ・シャヒ庭園は魅力的なムガル庭園です。比較的小規模な庭園で、1時間もあれば回ることができます。 ザバルワン山脈の麓に位置し、遮るもののない山々の景色を一望できます。 有名なシナールの木々が植えられています。ベンチがいくつか設置されているので、休憩しながら山々の景色を眺めることができます。 4月から6月にかけては花壇があり、見事な景観を楽しめます。オフシーズンでも花はほとんど咲いていません。 静かな庭園で、写真撮影にも最適です。 どの庭園でも、カシミールの伝統衣装を着て写真を撮ることができ、料金はジャカルタ・カシミール州観光局によって定められています。 多くの人が撮影を依頼してきます。興味がないと、四六時中尋ねられるので、本当に迷惑です。 （原文） Chasme shahi garden is a charming mughal garden. It is relatively small garden which one can cover within one hour. It is located on foothills of Zabarwan mountains & offers unobstructed views of mountains. It hosts the famous chinar trees. Few benches are provided to rest and admire the view of mountains. It has flower gardens which is quite a sight in April to June. Even in off season few flowers are present. A peaceful garden & good for photoshoot. In all gardens, you can take photo with kashmiri traditional dress & price is fixed as per JK tourism department. Many people will come to ask you to shoot reels. If you are not interested, it is really disturbing as they will ask all over the time.

（Google による翻訳）庭園ではとても楽しい時間を過ごせました。私たちが見た限りでは、庭園は全体的によく整備されていました。当日は曇り空だったので、普段ほど景色は良くありませんでしたが、霧のかかった天候の中でも美しく見えました。月曜日だったため、訪れる人も少なく、静かで穏やかな気分でした。 （原文） We had a very enjoyable experience at the garden, from what we could see they were generally well maintained. Although it was cloudy on the day so the views were not as good as they would normally be,it still looked beautiful in the misty weather. It being a Monday there were only a few visitors so it felt peaceful and serene.

（Google による翻訳）🌿 チャシュマ・シャヒ庭園 レビュー チャシュマ・シャヒは、シュリーナガルにある小さいながらも美しいムガル庭園です。ジャハーンギール王の治世に造られたこの庭園の最大の特徴は、山々から直接湧き出る天然の泉（チャシュマ）です。 庭園に入ると、豊かな緑、花々、そして静寂が迎えてくれます。庭園は3つのテラスに分かれており、下から上へと上がるにつれて、それぞれのテラスで異なる景色を楽しめます。中央からは天然の泉が湧き出し、庭園にさらに荘厳な雰囲気を添えています。 良い点 👍 天然の湧き水は、とても冷たく澄んでいます。 周囲には緑と花々が広がり、写真撮影に最適です。 頂上からはダル湖のパノラマビューが一望できます。 悪い点 👎 小さく、すぐに水に覆われてしまいます。 オフシーズンはそれほど色鮮やかではありません。 評決📝 チャシュマ・シャヒは、特に家族連れやカップルでゆったりと過ごすのに最適な、静かな場所です。ムガル庭園がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。より王室的な雰囲気を味わいたいなら、ニシャット庭園やシャリマール・バグ庭園の方が少し豪華かもしれません。 ⭐ 評価：4/5 – 「コンパクトなのに、とても美しい。」 （原文） 🌿 Chashma Shahi Garden Review Chashma Shahi Srinagar ka ek chhota sa lekin bada hi khoobsurat Mughal garden hai. Jahangir ke zamane mai banwaya gaya tha, aur yaha ki sabse badi khasiyat hai – natural spring (chashma) jo directly pahaadon se nikalta hai. Jaise hi entry lete ho, ekdum greenery, phool aur shanti milti hai. Garden 3 terraces mai bana hua hai, neeche se upar tak chadhte ho to har level par alag hi nazara milta hai. Beech se natural spring behti hai jo garden ko aur bhi royal touch deti hai. Pros 👍 Natural spring water – bilkul thanda aur pure. Har taraf greenery aur flowers – photography ke liye mast spot. Dal Lake ka panoramic view upar se dikh jata hai. Cons 👎 Chhota hai, jaldi cover ho jata hai. Season off ho to itna colorful nahi lagta. Verdict 📝 Chashma Shahi ek peaceful jagah hai chill karne ke liye, especially family ya couple ke sath. Agar Mughal gardens pasand ho to must visit hai. Lekin agar bada royal feel chahiye to Nishat aur Shalimar bagh thoda zyada grand lagenge. ⭐ Rating: 4/5 – “Chhoti packet, badi khubsurti.”

（Google による翻訳）• 山から湧き出る天然の湧き水が庭園に直接流れ込んでいます。これが庭園の名前「王家の泉」の由来です。 人々はこの湧き水を飲んでいます。地元の人々は、この水が純粋で薬効があると信じています。 • ムガル様式のテラス式庭園 — 丘の斜面を上る3層の庭園です。 各テラスを登るごとに、景色がさらに良くなります。 • 上のテラスからはダル湖の最高の景色が眺められ、写真撮影に最適です。 • 他のムガル庭園と比べて、落ち着いた雰囲気です。 チャシュメ・シャヒ庭園は混沌とした感じではなく、静かな王室の隠れ家のような雰囲気です。 訪れるのに最適な時間 • 午前：午前9時～11時 新鮮な光、新鮮な水、混雑が少ない。 • 日没時間：写真撮影に最適（山と湖が美しく輝きます） （原文） • Natural spring water flows directly from the mountain into the garden — this is the origin of its name (“Royal Spring”). People drink from this spring — locals believe the water is pure and medicinal. • Terraced Mughal design — 3 levels of garden going up the hillside. As you climb each terrace, the view gets better. • Best view of Dal Lake from the upper terrace — excellent for photography. • Peaceful atmosphere compared to other Mughal gardens. Chashme Shahi doesn’t feel chaotic — it feels like a quiet royal retreat. Best Time to Visit • Morning: 9am – 11am Fresh light, fresh water, minimal crowd. • Sunset Hour: for photography (mountains + lake glow nicely)

（Google による翻訳）シュリーナガルにあるチェシュマシャヒ・ムガル庭園は、シャリマール・バーグやニシャット・バーグほど壮大ではないかもしれませんが、高地に位置し、天然の泉と快適な気候に恵まれ、訪れる価値のある静かで風光明媚なスポットとなっています。 詳細レビュー ムガル庭園チェシュマシャヒは、カシミールのムガル時代に造られた小規模ながらも歴史的に重要な庭園の一つです。より大規模で華麗なシャリマール・バーグやニシャット・バーグと比べると、チェシュマシャヒはレイアウトがシンプルで控えめな印象です。しかし、この控えめな雰囲気は、静かな環境と独特の景観によってバランスが取れています。 高台に位置するこの庭園は、都会の喧騒から逃れ、リフレッシュできるひとときを提供します。ここでのハイライトは、薬効があると言われる天然の泉です。この泉は庭園の段々になった層を優雅に流れ、噴水や小川に水を与え、景観に魅力を添えています。水のせせらぎの音と緑が織りなす庭園は、静寂と安らぎに満ちた雰囲気を醸し出しています。 この標高ならではの快適な気候も魅力です。ザバルワン山脈を背景に、咲き誇る花々、そして手入れの行き届いた芝生。まるで静かな隠れ家のような庭園で、ゆったりとくつろぎ、ゆっくりと散策し、自然の美しさを満喫できます。 チェシュマシャヒは他のムガル庭園と比べると「まあまあ」という印象を受けるかもしれませんが、その立地、雰囲気、そして自然の美しさは、シュリーナガルで訪れるべき忘れられない場所となっています。 （原文） Cheshmashahi Mughal Garden in Srinagar may not be as grand as Shalimar Bagh or Nishat Bagh, but its high-altitude location, natural spring, and pleasant weather make it a peaceful and scenic spot worth visiting. Detailed Review The Mughal Garden Cheshmashahi is one of the smaller yet historically significant gardens built during the Mughal era in Kashmir. Compared to the larger and more ornate Shalimar Bagh or Nishat Bagh, Cheshmashahi feels simpler and less elaborate in terms of layout. However, this modesty is balanced by its serene environment and unique setting. Perched on a higher altitude, the garden provides a refreshing escape from the city. The highlight here is its natural spring, which is said to have medicinal properties. This spring flows gracefully through the terraced levels of the garden, feeding fountains and streams that add charm to the landscape. The sound of trickling water combined with the greenery gives the garden a peaceful and soothing vibe. Another delight is the pleasant weather you get to enjoy at this elevation. With the Zabarwan mountains as a backdrop, blooming flowers, and neatly maintained lawns, the garden feels like a calm retreat where you can relax, take slow walks, and enjoy nature’s beauty. In conclusion, while Cheshmashahi may appear “okayish” when compared to other Mughal gardens, its location, atmosphere, and natural beauty make it a memorable place to visit in Srinagar.

（Google による翻訳）スリ・ナガルにある庭園。入場料は12歳未満の子供は15インドルピー、大人は30インドルピーです。美しい庭園ですが、トイレの管理が行き届いていません。全体的に良い体験でした。 （原文） A garden in Sri Nagar with entry tickets of 15 INR for kids under 12 and Adults tickets price is 30. Beautiful Garden but toilets are ill managed. Overall a good experience.

（Google による翻訳）パリ・マハル – 絶景の絶景！ パリ・マハルは、ダル湖とシュリーナガル市街の素晴らしい景色を望む、美しい歴史ある庭園です。古いムガル建築、静かな環境、そして新鮮な山の空気は、写真撮影やリラクゼーションに最適な場所です。訪れるのに最適な時間は日没時です！とても清潔で、管理も行き届いています。歴史愛好家や自然愛好家にとって最高の場所です。 （原文） Pari Mahal – A Stunning Viewpoint! Pari Mahal is a beautiful historical garden with amazing views of Dal Lake and Srinagar city. The old Mughal architecture, peaceful surroundings, and fresh mountain air make it a perfect spot for photography and relaxation. Best time to visit is during sunset! Very clean and well-managed. A great place for history lovers and nature enthusiasts.

（Google による翻訳）👎 パリ・マハル庭園レビュー – 厳しい真実 シュリーナガルの丘の上にそびえるパリ・マハルは、ムガル建築の好例です。しかし、正直なところ、その名が示すほど夢のような体験ではありません。 問題点／デメリット 🚫 庭園にはあまり見どころがなく、廃墟となった建物や空っぽのテラスがほとんどです。 花や緑は、ムガル庭園ほど手入れが行き届いていません。 登りきって頂上に着くと、少しがっかりします。古い宮殿と普通の庭園があるだけです。 入場料は、料金に見合う価値があまりないように思います。 夕方になると、少し寂しく感じることがあります。 唯一の救い 👉 上空から眺めるダル湖とシュリーナガルのパノラマビューは素晴らしく、それだけでも行く価値があります。 評決 📝 パリ・マハルを庭園と呼ぶのは、少し誇張しすぎです。写真撮影のための観光スポットとしては有名ですが、ムガル庭園の真の美しさを体験したいなら、ニシャット、シャリマール、チャシュマ・シャヒなどがおすすめです。 ⭐ 評価：2.5/5 – 「有名だけど、小さな作品。」 （原文） 👎 Pari Mahal Garden Review – The Harsh Truth Pari Mahal Srinagar ke upar ek pahadi pe bana hua hai, Mughal architecture ka ek example. Lekin frankly bolein toh naam jitna dreamy hai, utna experience nahi milta. Problems / Cons 🚫 Garden ke naam pe jyada kuch nahi hai, zyada tar ruined structure aur empty terraces hain. Flowers aur greenery utni maintain nahi hoti jitni Mughal gardens mai hoti hai. Climb karne ke baad upar pahunch ke thoda disappointment hota hai – bas ek purana mahal aur normal garden. Entry ticket ke hisaab se value for money kam lagta hai. Evening mai jagah thoda sunaan (suna-suna) feel deti hai. Only saving grace 👉 Upar se Dal Lake aur Srinagar ka panoramic view acha milta hai, bas wahi worth lagta hai. Verdict 📝 Pari Mahal ko garden kehna thoda overhype hai. Zyada tourist attraction photography ke liye hai, lekin agar Mughal garden ka asli beauty dekhni hai toh Nishat, Shalimar ya Chashma Shahi zyada tagde hain. ⭐ Rating: 2.5/5 – “Naam bada, kaam chhota.”

（Google による翻訳）パリ・マハルとは、ムガル帝国時代に建てられた非常に古い宮殿と、そこに施された精巧な装飾を指します。シュリーナガルの北西部に建てられたこの宮殿から眺めるダル湖と街の景色は実に美しいです。ダル湖からすぐの場所にあるため、この宮殿まではそれほど時間はかかりません。ここへは道路が整備されており、車で簡単にアクセスできます。中に入るには、まず入場券を購入する必要があります。 （原文） Pari Mahal refers to a very old Mughal built palace and the workmanship done in it. This is a palace built in the north-western parts of Srinagar. The view of Dal Lake and the city from Pari Mahal is very beautiful. Situated at a short distance from Dal Lake, it takes little time to reach this palace. There is a road to reach here and you can easily go here by vehicle. To enter inside you will have to buy a ticket first.

（Google による翻訳）シュリーナガルのパリ・マハルを訪れました。ダル湖と街の最高のパノラマビューを楽しめる、美しい史跡です。ムガル帝国時代の建築と段々になった庭園は手入れが行き届いており、静かで風光明媚な雰囲気を醸し出しています。特に夕暮れ時、谷が黄金色に輝く様子は息を呑むほど美しいです。写真撮影に最適な場所で、都会の喧騒から離れて静かなひとときを過ごせます。 （原文） Visited Pari Mahal in Srinagar — a beautiful historical site offering one of the best panoramic views of Dal Lake and the city. The Mughal-era architecture and terraced gardens are well maintained, creating a peaceful and scenic atmosphere. It’s especially stunning around sunset when the valley glows golden. A great place for photography and a calm break from the city rush.

（Google による翻訳）古いモニュメントが並ぶ庭園。複数の階に分かれており、階段を何段も上る必要があります。ここからはスリ・ナガルの街並みを一望できます。入場料は大人30ポンド、12歳以下の子供は15ポンドです。狭く急な坂道にあるため、駐車は困難です。 （原文） A garden with old monuments. Spread into multiple floors and need to climb multiple stairs. A good view of Sri Nagar city from here. 30 entrance fee of adult and kids under 12 need to pay 15. Parking is challenging as it is located on narrow and steep road.

（Google による翻訳）パリ・マハルは、晴れの日も雪の日も、まさに魔法のような美しさを放ちます。陽光は荘厳な魅力を際立たせ、雪化粧は穏やかで夢のような雰囲気を醸し出します。歴史、美しさ、そしてシュリーナガルの静かな眺望が完璧に融合しています。 （原文） Pari Mahal looks absolutely magical on sunny and snowy days alike — sunlight brings out its royal charm and the snowy blanket adds a peaceful, dreamlike vibe. A perfect mix of history, beauty, and calm views over Srinagar.

（Google による翻訳）インドのジャンムー・カシミール州シュリーナガルにあるパリ・マハルは、17世紀にムガル帝国の王子でありアウラングゼーブの弟であったダーラ・シコーによって建てられた歴史的な宮殿です。この美しい7つのテラスを持つ庭園宮殿は、もともと占星術の学校として設計され、周囲の素晴らしい景色を眺めることができました。パリ・マハルはムガル建築の真髄であり、精巧な設計、美しい庭園、そして静寂な雰囲気で知られています。 パリ・マハルはシュリーナガルで必ず訪れるべき場所で、周囲の山々と渓谷の息を呑むような景色を堪能できます。宮殿の建築と庭園は、この地域の豊かな歴史を物語っています。パリ・マハルを訪れる際のハイライトの一つは、観光客にとって嬉しいアメニティである清潔なトイレです。宮殿からの眺めは息を呑むほど美しく、雄大な山々を背景に眺めることができます。宮殿への急な階段は大変かもしれませんが、その景色と歴史的価値は、その苦労に見合うだけの価値があります。さらに、入場料も非常にリーズナブルなので、どなたでも気軽に訪れることができます。総じて、パリ・マハルは歴史、自然の美しさ、そして利便性が融合した、訪れる価値のある素晴らしい場所です。 （原文） Pari Mahal, located in Srinagar, Jammu and Kashmir, India, is a historic palace built in the 17th century by Dara Shikoh, the Mughal prince and brother of Aurangzeb. This beautiful seven-terraced garden palace was originally designed as a school of astrology and offered stunning views of the surrounding landscape. Pari Mahal is a testament to Mughal architecture and is known for its intricate design, beautiful gardens, and tranquil atmosphere. Pari Mahal is a must-visit destination in Srinagar, offering breathtaking views of the surrounding mountains and valleys. The palace's architecture and gardens are a testament to the region's rich history. One of the highlights of visiting Pari Mahal is the cleanliness of its restrooms, which is a welcome amenity for tourists. The views from the palace are stunning, with the majestic mountains serving as a backdrop. While the steep steps to the palace can be challenging, the scenic views and historical significance make it well worth the effort. Additionally, the ticket prices are very reasonable, making it an accessible destination for all. Overall, Pari Mahal is a great place to visit, offering a mix of history, natural beauty, and convenience.

（Google による翻訳）この場所はおそらくカシミールで最も美しい場所の 1 つです。雪を頂いた山々から雪に覆われた木々まで、すべてが息を呑むような美しさでした。 滝やジグザグの道、見事な雪に覆われた小道を探索しながら、約 2 時間半ポニーに乗って楽しみました。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） This location is arguably one of the most beautiful places in Kashmir. From snow-capped mountains to snow-covered trees, everything was breathtaking. I enjoyed a pony ride for about two and a half hours, exploring the waterfall, zigzag roads, and stunning snow-covered paths. I highly recommend a visit.

（Google による翻訳）ぜひこの場所を訪れてください。とても美しいです。私たちはソンマーグをスキップし、代わりにこの場所を訪れることにしました、そして私のグループはその決定に完全に満足していました。私たちは馬に乗ってエリアを探索しました（ATV サービスもありますが、その場所についての簡単な体験はできません）。友達と楽しみたいなら、カシミール旅行中にぜひこの場所を訪れてください。 （原文） Do not miss visiting this place; it's very beautiful. We skipped Sonmarg and chose to visit this place instead, and my group was completely happy with the decision. We took horses to explore the area (there's ATV service as well, but they won't give you a brief experience about the place). If you want to enjoy with your friends, you must visit this place during your Kashmir trip.

（Google による翻訳）魅惑的な場所。すごいと感じました。私たちは2月中旬に行きました。とてもたくさんの雪があります。ドゥーダパトリへの道は、乳白色の雪が驚くほど美しく、木々にいくつかの白い雪の斑点があり、とても美しく、雪が溶けた部分は茶色でした。私たちは ATV で行きましたが、料金は 1 人あたり 1500/- でした (観光地全体で優れた交渉スキルが必要です)。スノージャケット、パンツ、グローブ、ヒートパッチ（すべて十種競技のもの）が私たちを本当に助けてくれました。買いたくない場合は、シェアパルアプリからレンタルしてください。 一生に一度は訪れなければなりません。 （原文） Mesmerizing place. Felt amazing. We went in mid February; so lots of snow. Way to doodhpathri was amazingly beautiful with milky white snow, some white snow patches on the trees, making it so beautiful and snow melted areas had brown colour. We went by ATV which costed us 1500/- per person ( u need to have great bargaining skills all over tourist points). Snow jackets, pants, gloves and heat patches (all from decathlon) really saved us. If you don't wanna buy; rent it from Sharepal app. Must visit once in a life time.

（Google による翻訳）ドゥーダパトリは、人混みから離れてカシミールの静かな美しさを楽しむ人里離れた場所を探している人にとって必見の場所です。リラックスしたい場合でも、探索したい場合でも、静かで美しい環境の中で忘れられない体験を提供します。 （原文） Doodhpathri is a must-visit for anyone seeking an off-the-beaten-path destination to enjoy the serene beauty of Kashmir away from the crowds. Whether you’re looking to relax or explore, it offers an unforgettable experience in a peaceful, scenic environment.

（Google による翻訳）今日はこの場所を訪れました。初めての積雪、とても良い経験になりました。ポニーライド詐欺に騙されないようにしましょう。可能な限り交渉してみてください。 彼らは約2200ルピーを要求しましたが、私たちは600ルピーまで交渉しました。 （原文） Visited this place today. Experienced snowfall for the first time, a very good experience. Don't fall for the pony ride scams. Try to negotiate as much as possible. They asked around 2200, we negotiated to 600 rupees.

（Google による翻訳）私が訪れたのは11月で、夏の間はもっとカラフルで美しい場所だと思われますが、それでも美しい渓谷、❄️雪を頂いた山々、そしてそこを流れる川がとても気に入りました。スリナガルに近い場所にあり、訪れる観光客がわずかに少ない隠れた宝石です。 （原文） I visited during the month of November, supposedly the place is much more colourful and beautiful during summer months but still loved the beautiful valleys , ❄️ snow capped mountains and the river flowing through. A hidden gem with slightly lesser tourists visiting and located closer to Srinagar.

（Google による翻訳）「ミルクの谷」としても知られるドゥーダパトリは、私に畏敬の念を抱かせましたが、実際にそこに行って初めて、なぜそう呼ばれているのか理解しました。私が訪れたのは2025年1月中旬で、スリナガルからは約1時間の旅でした。しかし、本当の課題は、一定の地点を超えると車両の通行が禁止される入口地点から始まりました。 そこから、馬または ATV で約 6 ～ 8 km 先にあるメインスポットに到達するための 2 つのオプションがあります。私は個人的に乗馬は動物虐待だと思うので避けているので、残された唯一の選択肢はATVに乗ることでした。その価格は驚くほど高く、決して値切り交渉をしない私でも、適正価格を得るために30分間交渉しなければなりませんでした。 しかし、ドゥーダパトリに到着すると、すべての面倒なことは忘れられました。一面真っ白な雪に覆われ、小さな川が流れる夢のような光景でした。この場所の美しさは言葉では言い表せません。カシミール旅行を計画しているなら、ここは必見の目的地です。いつまでもそこに居られたらよかったのにと思うばかりです。 （原文） Doodhpathri, also known as the "Valley of Milk," left me in awe, and I only understood why it’s called that once I was there. I visited in mid-January 2025, and the journey from Srinagar took about an hour. However, the real challenge started at the entrance point, where vehicles aren’t allowed beyond a certain point. From there, you have two options to reach the main spot, which is around 6-8 km ahead either by horse or ATV ride. I personally avoid horse rides as I feel it's animal cruelty, so the only option left was the ATV ride. The pricing for it was shockingly high, and despite being someone who never bargains, I had to negotiate for 30 minutes to get a fair price. But once we reached Doodhpathri, all the hassle was forgotten. The entire place was covered in pristine white snow, with a small river flowing through a sight straight out of a dream. The beauty of this place is beyond words, and if you’re planning a Kashmir trip, this is a must-visit destination. I only wish I could have stayed there forever.

（Google による翻訳）アハルバル滝 – カシミールのナイアガラ アハルバル滝は、カシミールで最も魅惑的で力強い自然の驚異の一つです。「カシミールのナイアガラ」とも呼ばれるこの滝は、緑豊かな松林と岩だらけの地形を力強く流れ落ち、轟くような、それでいて心地よい音色を奏でます。その音は、滝を降りた後も長く心に残ります。 アハルバルへの風光明媚なドライブは、起伏に富んだ草原、魅力的な村々、そしてパノラマビューなど、美しい景色に満ちています。滝に到着すると、轟音を立てて深い峡谷に流れ落ちる水の景色は、息を呑むほど美しいものです。周囲の緑と静かな雰囲気は、自然愛好家や写真家にとって完璧な逃避先となっています。 人混みが少なく、自然の美しさが残るアハルバルは、冒険と静寂の両方を提供してくれます。滝を眺めたり、近くでピクニックを楽しんだり、自然の魅力を満喫したり、カシミールで必ず訪れるべき場所です。 スリル、静けさ、自然の美しさが融合した日帰り旅行に強くお勧めします。 （原文） Aharbal Waterfall – The Niagara of Kashmir Aharbal Waterfall is one of the most mesmerizing and powerful natural wonders in Kashmir. Often called the "Niagara of Kashmir," this waterfall cascades down with immense force through lush pine forests and rocky terrain, creating a thunderous yet soothing sound that stays with you long after you leave. The scenic drive to Aharbal is filled with beauty—rolling meadows, charming villages, and panoramic views. Once there, the view of the roaring water plunging into a deep gorge is simply breathtaking. The surrounding greenery and tranquil atmosphere make it a perfect escape for nature lovers and photographers alike. Less crowded and still raw in beauty, Aharbal offers both adventure and peace. Whether you want to admire the falls, enjoy a picnic nearby, or take in the natural charm—it’s a must-visit spot in Kashmir. Highly recommended for a day trip that combines thrill, tranquility, and natural beauty.

（Google による翻訳）カシミールのナイアガラの滝と言われていますが、期待を裏切りませんでした。パハルガムから少し寄り道して、シュリーナガルに向かう途中で滝を訪れました。とても美しい滝です。雨が降り始め、すぐに雨はあられに変わりました。平日だったためか、周りには人がいませんでした。滝に上る道は狭く、青々とした松の木と川が流れる美しい道です。全体として、それはまさに魔法であり、カシミールの旅程に追加する必要があります。 （原文） It is said to be the Niagara falls of Kashmir and boy it didn’t disappoint. We took a little detour from pahalgam and visited the falls on our way to Srinagar. Such a beautiful waterfall, it started raining and quickly rain turned into hail.. there were no people around maybe bcz it was weekday. The road that goes up to the falls is narrow and beautiful filled with lush pine trees and river flowing down. All in all it was just magical and a must add to your Kashmir itinerary.

（Google による翻訳）アハルバル滝は、私がカシミールで訪れた中で最も美しい場所の一つです。水は力強い轟音とともに深い峡谷へと流れ落ち、背の高い松の木と静かな丘陵に囲まれています。アクセスも簡単で、整備された遊歩道と展望台があるので、あらゆる年齢の人が安全に楽しめます。水の音、新鮮な空気、そして周囲の自然の美しさは、完璧な日帰り旅行を演出します。近くにはお茶や軽食を楽しめる地元の屋台もいくつかあります。静かで美しい景色の中での休暇をお探しなら、ぜひおすすめです！ （原文） Aharbal Waterfall is one of the most beautiful spots I’ve visited in Kashmir. The water drops with a powerful roar into a deep gorge, surrounded by tall pine trees and peaceful hills. It’s easy to reach, with proper paths and viewpoints that make it safe and enjoyable for all ages. The sound of the water, the fresh air, and the natural beauty all around make it a perfect day trip. There are a few local stalls nearby for tea and snacks too. Highly recommended if you’re looking for a silent and scenic escape!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。展望台へのトレッキングコースは閉鎖されていたので、道路脇から眺めるしかありませんでした。道路から上から眺めることができました。動画もシェアしますね。🫡👍🏻 （原文） Wonderful experience we just saw it from the roadside because it is closed the trekking way to go down at the view point so we got a good view from the above from the road. I'll share the videos. 🫡👍🏻

（Google による翻訳）私たちがそこを訪れたのは2025年4月22日で、パヘルガムテロが起きた日です。 ここはカシミールの風変わりな場所です。美しい自然に囲まれた美しい滝。 いつカシミールが再び平和になり、観光客が再びカシミールを訪れるようになるかわかりません。 シュリーナガルからパヘルガムに向かう途中ですべてが正常になったときはいつでも、この場所を訪れることができます。 （原文） We visited there on 22nd April 2025. The day when pahelgam terror attack took place. This is an offbeat place of kashmir. Beautiful waterfalls surrounded by beautiful nature. I dont know when kashmir will be peaceful again and tourists will start visiting kashmir again. Whenever everything will be normal on the way from Srinagar to Pahelgam you can visit this place.

（Google による翻訳）「カシミールのナイアガラ」として知られるアハルバル滝は、シュリーナガルから約70kmの場所に位置する息を呑むような自然スポットです。松林と山々に囲まれた、美しく、人通りの少ない場所です。川が深い渓谷に流れ込み、息を呑むような絶景を作り出しています。自然愛好家、写真撮影、静かなピクニックに最適です。簡易な設備は整っていますが、必需品は持参することをお勧めします。訪れるのに最適な時期は5月から10月です。 （原文） Aharbal Waterfall, known as the “Niagara of Kashmir,”is a stunning natural spot located about 70 km from Srinagar. it is a beautiful, less-crowded spot surrounded by pine forests and mountains. The river plunges into a deep gorge, creating stunning views. It’s perfect for nature lovers, photography, and peaceful picnics. Simple facilities are available, but carrying essentials is better. Best time to visit is May to October.

（Google による翻訳）滝から清らかな水が流れる、旅に最適な場所です。 （原文） A very good place for a journey, pure scenic beauty with fresh water flowing from waterfall

（Google による翻訳）これは自然の滝ではありません。上部にダムがあり、そこから水が流れ落ち、冬にはその水が凍って冬ならではの美しい景色が広がります。道路は整備されておらず、ごく普通の場所と言えるでしょう。 （原文） This is not a natural waterfall. It has a dam at the top and the water spells down and that water gets frozen in winters and looks beautiful only in winters. Roads are not well developed and we can say a normal place.

（Google による翻訳）まさに絶景です。凍った滝を見るには冬に訪れるのがおすすめです。ただし、ブラックアイスバーンにはご注意ください。 旅行の最新情報は、InstagramとYouTubeでチェックしてください。チャンネル「Travel Rogi」もチェックしてみてください。 （原文） Beauty at it’s best. Must visit during winters to experience frozen waterfall. Be careful with black ice though Connect with me on Instagram and YouTube for more travel updates - “Travel Rogi” is my channel

（Google による翻訳）ドゥルン滝には過去2年間で2回訪れましたが、いつも本当に爽快な体験です。景色は本当に美しく、凍った滝と涼しい風が、ただ座ってリラックスするのに最適な場所を作り出しています。 近くの小さな屋台でチャイを一杯いただきましたが、とても親切でフレンドリーな方で、この場所の雰囲気をさらに引き立ててくれました。今回はATVに乗る代わりに（かなり高額だったので）、滝の頂上から丘を登ってみることにしました。苦労して登った甲斐がありました！上の平地は息を呑むほど美しく、広々とした景色と、周囲を囲む森の美しさが感じられます。 ここは、自然を心から満喫し、くつろぎ、静かな環境を満喫できる場所の一つです。この地域にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I’ve visited Drung Waterfall twice over the past two years, and it’s always such a refreshing experience. The view is absolutely beautiful — the frozen waterfall and the cool breeze make it a perfect spot to just sit and relax for a while. I had a cup of chai from a small vendor nearby, and he was really nice and friendly — it just added to the whole vibe of the place. This time, instead of taking the ATV ride (which was quite pricey), I decided to walk uphill from the waterfall point. The effort was totally worth it! The upper plain ground is incredibly scenic with open views and a touch of forest beauty all around. It’s one of those places where you can truly enjoy nature, unwind, and take in the peaceful surroundings. Definitely a must-visit spot if you’re in the area.

（Google による翻訳）ドゥルン滝は、山々に囲まれた美しい人工滝です。3.5kmの散策で到着でき、爽快な気分を味わえます。冬には凍って見事なつららになり、まさにカシミールの宝石です。 （原文） Drung Waterfall is a beautiful artificial cascade surrounded by mountains. You can reach it by a 3.5 km walk, which is refreshing. In winter it freezes into stunning icicles, making it a true gem of Kashmir.

（Google による翻訳）ドラング滝 – 静寂の自然隠れ家 ドラング滝は、豊かな緑と穏やかな景観に囲まれた、息を呑むほど美しい自然の名所です。流れ落ちる滝は、特にモンスーンシーズンの活況を呈する時期には、爽快で心安らぐ体験を与えてくれます。このエリアは清潔で風光明媚なため、自然愛好家や写真家に最適です。カシミールを訪れるなら、ぜひ訪れたいスポットです。 （原文） Drang Waterfall – A Serene Natural Retreat Drang Waterfall is a stunning natural attraction surrounded by lush greenery and peaceful landscapes. The flowing cascade offers a refreshing and calming experience, especially during the monsoon season when it’s at its most vibrant. The area is clean, scenic, and ideal for nature enthusiasts and photographers. A must-visit spot for anyone exploring kashmir.

（Google による翻訳）タンマルグの中心部、グルマルグのわずか数キロ手前に、カシミールで最も魅惑的な自然の驚異の一つ、ドゥルン滝（別名ドラング滝）がひっそりと佇んでいます。それは単なる岩山から流れ落ちる水の流れではありません。息を呑むような自然の芸術性、山々、松林、そして急流が一体となって忘れられない体験を生み出す、息を呑むような美しさです。ドゥルンの美しさは、常に変化する魅力にあります。夏は鮮やかで爽やか、冬は幻想的で凍りついたような景色です。 滝に近づくと、目の前に滝の音が響き渡ります。滝の音は谷間に響き渡り、涼しい山風と松の香りと溶け合います。到着した瞬間、雄大な崖、透き通った小川、そして豊かな緑に囲まれます。まるで夢から抜け出たような、手つかずの、純粋で、深い安らぎに包まれた景色が広がります。 夏の間、ドゥルン滝は勢いよく水が流れ、白い水しぶきが太陽の光にきらめきます。近くの岩は苔や花で覆われ、小川が自然のプールとなり、訪れる人々が足を浸します。家族連れ、写真家、近くの屋台でピクニックやお茶を楽しむ旅行者で賑わいます。穏やかな気温と新鮮な空気は、平野の暑さから逃れるのに最適な場所であり、時間がゆっくりと流れる自然の楽園です。 しかし、ドゥルンが真に魔法のような姿を見せるのは冬です。気温が下がると滝は完全に凍りつき、青と白の色合いにきらめく美しい氷の壁を作り出します。崖からつららがシャンデリアのように垂れ下がり、谷全体が凍った妖精の国のように見えます。カシミール全土、そしてさらに遠くからも、この珍しい光景を一目見ようと訪れる人々がいます。氷の層の下から滴る水の音と、足元で砕ける雪の音は、まるで別世界にいるかのような体験をもたらします。 ドゥルン滝周辺は、文化的にも自然的にも豊かな価値を誇ります。近くの町タンマルグは、古くからグルマルグへの玄関口として栄え、周囲の丘陵地帯には小さな村々、伝統的な家屋、リンゴ園が点在しています。地元の人々は親切で温かく迎えてくれ、訪れる人々にカシミール・ケーワや軽食を振る舞ってくれることも少なくありません。滝周辺の小さなカフェや屋台では、温かいお茶、トウモロコシ、地元の珍味など、ささやかな楽しみが、訪れる人々をさらに心温まるものにしてくれます。 滝近くの展望台からは、周囲の山々や森を一望できる絶好のロケーションです。早朝や夕暮れ時に訪れると、刻々と変化する光が、さらに魅惑的な光景を演出します。黄金色の陽光が氷壁を照らし、霧が谷間を優しく漂う光景は、まさに息を呑む美しさです。写真家にとってはまさに至福のひとときであり、ふらりと訪れた人でさえ、何枚も写真を撮りたくなるでしょう。 しかし、この地域にはいくつかの課題も存在します。観光客で賑わう時期は、混雑やゴミの散乱によって、この地の本来の美しさが損なわれる可能性があります。観光客と地元当局は協力して清潔さを維持し、この自然の宝石の純粋さを損なわないようにする必要があります。より組織的な管理、適切な通路、そして安全柵の設置も、観光客の体験を向上させるでしょう。 こうした小さな問題はありますが、ドゥルン滝はカシミールで最も魅力的な観光地の一つであり、生き生きとした純粋さ、そして魂を揺さぶる場所となっています。この滝は、渓谷の比類なき自然美の証であり、四季折々に新しい表情を見せてくれます。轟く夏の水の流れを楽しむためであれ、凍てつく冬の美しさを楽しむためであれ、ドゥルン滝は、訪れた後も長く忘れられない印象を残してくれるでしょう。 グルマルグを訪れるなら、ドゥルン滝は絶対に訪れるべき場所です。ここは単なる観光地ではなく、静寂が語りかけ、水が踊り、氷が生命力で輝く、自然とのスピリチュアルな出会いの場です。 ⭐ 総合評価: 4.9/5 自然の美しさ: 5/5 アクセスの良さ: 4.5/5 清潔さ: 4/5 体験（夏・冬）: 5/5 地元のおもてなし: 4.7/5 写真撮影スポット: 5/5 （原文） Hidden within the heart of Tangmarg, just a few kilometers before Gulmarg, lies one of the most enchanting natural wonders of Kashmir — the Drung Waterfall (also known as the Drang Waterfall). It is not just a stream of water cascading down the rocky cliffs, but a breathtaking display of nature’s artistry, where mountains, pine forests, and rushing water unite to create an unforgettable experience. The beauty of Drung lies in its ever-changing charm — vibrant and refreshing in summer, magical and frozen in winter. As you approach the site, the sound of the waterfall greets you before your eyes behold it. The rushing water echoes through the valley, blending with the cool mountain breeze and the scent of pine. The moment you arrive, you’re surrounded by majestic cliffs, crystal-clear streams, and lush greenery. The setting feels like something out of a dream — untouched, pure, and deeply peaceful. During the summer months, the Drung Waterfall gushes with full force, its white spray glistening in the sunlight. The nearby rocks get covered with moss and flowers, and small streams form natural pools where visitors often dip their feet. The area becomes alive with families, photographers, and travelers enjoying picnics and tea from the nearby stalls. The gentle temperature and the fresh air make it a perfect escape from the heat of the plains, a natural paradise where time slows down. But it is during winter that Drung turns truly magical. As the temperature drops, the waterfall freezes completely, creating a stunning wall of ice that shimmers in shades of blue and white. The icicles hang like chandeliers from the cliffs, and the entire valley looks like a frozen fairyland. Visitors from all over Kashmir — and beyond — come to witness this rare sight. The sound of dripping water beneath layers of ice and the crunch of snow underfoot make it an experience that feels almost otherworldly. The Drung Waterfall area is also rich in cultural and natural significance. Tangmarg, the nearby town, has long been a gateway to Gulmarg, and the surrounding hills are dotted with small villages, traditional homes, and apple orchards. The locals are friendly and welcoming, often offering a cup of Kashmiri kehwa or snacks to visitors. Small cafés and stalls around the site serve hot tea, corn, and local delicacies — simple pleasures that make the experience even more heartwarming. The viewpoints near the waterfall are perfectly placed to give panoramic glimpses of the surrounding mountains and forests. If you visit during early morning or late evening, the changing light makes the scene even more mesmerizing — golden sunlight hitting the icy walls or mist floating gently through the valley. Photographers find it an absolute delight, and even a casual visitor can’t resist capturing dozens of pictures. However, the area does face a few challenges. During the tourist rush, crowding and littering can slightly spoil the pristine beauty of the place. Visitors and local authorities could work together to maintain cleanliness so that the purity of this natural gem remains untouched. A bit more organized management, proper pathways, and safety barriers would also enhance the visitor experience. Still, despite these minor issues, Drung Waterfall remains one of Kashmir’s most captivating destinations — a place that feels alive, pure, and soulful. It is a testament to the valley’s unmatched natural beauty, offering something new in every season. Whether you visit for its thundering summer flow or its frozen winter glory, Drung never fails to leave an impression that stays with you long after you’ve left. If you’re traveling to Gulmarg, a stop at Drung Waterfall is an absolute must. It’s not just a sightseeing spot; it’s a spiritual encounter with nature — where silence speaks, water dances, and ice glows with life. ⭐ Overall Rating: 4.9/5 Natural Beauty: 5/5 Accessibility: 4.5/5 Cleanliness: 4/5 Experience (Summer & Winter): 5/5 Local Hospitality: 4.7/5 Photography Spot: 5/5

（Google による翻訳）とても美しい景色です。冬は凍ります。 訪問には許可が必要かどうかご確認ください。 （原文） Such beauty and scenery. Freezes in winters. Check if permission required to visit.

（Google による翻訳）ニシャント庭園は息を呑むほど美しい庭園です。 見事な花々、高くそびえる木々、そして中央を貫く長い水路は、訪れるべき場所です。広大な庭園と豊かな緑はまさに魅惑的で、見る人を魅了し、心を癒してくれます。 （原文） Nishant Garden is breathtakingly beautiful. The stunning array of flowers, towering trees, and long water channel runs through the centre make it a must-visit destination. The garden's vast expanse and lush greenery are truly captivating, leaving you spellbound and refreshed.

（Google による翻訳）ダル湖近くの美しい庭園 ― 必見！ ニシャット庭園は、ダル湖のすぐ近くに位置する、カシミール屈指のムガル庭園です。「至福の庭園」として知られるこの庭園は、ムガル帝国のシャー・ジャハーン皇帝の治世下、ヌール・ジャハーン皇后の弟、アシフ・カーンによって1633年に造られました。12階建ての美しいテラス式庭園は、12星座を表し、ダル湖とザバルワン山脈の壮大な景色を一望できます。 季節ごとに花が咲き、色鮮やかで爽やかな雰囲気を醸し出しています。まずはニシャット庭園を訪れることをお勧めします。もしたくさんの花が咲いているのを見つけたら、シャリマール庭園やチャシュメ・シャヒ庭園といった他のムガル庭園を散策するのも良いでしょう。もしニシャット庭園の花が少ない場合は、他の庭園はどれも似たようなものばかりで、時間の無駄になる可能性があるため、見送った方が良いでしょう。 自然の美しさの中でリラックスしたり、歴史を楽しんだり、ムガル帝国の魅力を体験したりするのに最適な場所です。🌿✨ （原文） Beautiful Garden Near Dal Lake – Must Visit! Nishat Garden is one of the finest Mughal Gardens in Kashmir, situated very close to Dal Lake. It’s known as the “Garden of Bliss” and was built in 1633 by Asif Khan, the brother of Empress Noor Jahan, during the reign of Mughal Emperor Shah Jahan. The garden is beautifully terraced with twelve levels, representing the twelve zodiac signs, and offers stunning views of Dal Lake and the Zabarwan mountain range. The flowers here bloom according to the season, creating a colorful and refreshing atmosphere. I suggest visiting Nishat Garden first—if you find plenty of flowers in bloom, you can explore other Mughal gardens like Shalimar or Chashme Shahi. But if the flowers are fewer here, it’s better to skip the others as they’ll look quite similar, and it might be a waste of time. A perfect place to relax, enjoy history, and experience the Mughal charm amidst natural beauty. 🌿✨

（Google による翻訳）ニシャット庭園は、ニシャット・バグ（至福の庭園）としても知られ、シュリーナガルのダル湖東岸に堂々とそびえ立ち、雄大なザバルワン山脈を背景にしています。 このムガル帝国の傑作は、1633年にヌール・ジャハーン皇后の弟であるアシフ・カーンによって造園されました。カシミールの自然の地形と調和したムガル庭園デザインの最高傑作の一つとして今もなお知られています。 庭園は12のテラスからなり、それぞれが星座を象徴し、湖に向かって流れ落ちています。小道を散策すると、中央の水路が優雅な噴水で縁取られ、緑豊かな芝生に囲まれたリズミカルなせせらぎが、静寂と時代を超えた優雅さで空気を満たします。 庭園の配置はペルシャの「チャールバーグ」建築からインスピレーションを得ていますが、シュリーナガルの傾斜した地形に合わせて美しくアレンジされています。高い水源から流れ出る水は、優雅に段々畑から段々畑へと流れ落ち、周囲の静寂に躍動感と音色を添えます。 古木のチナールが歩道の上にそびえ立ち、秋には葉が黄金色と深紅の色合いを放ちます。春にはチューリップ、バラ、マリーゴールド、ユリが咲き誇り、庭園は鮮やかな色彩のタペストリーへと様変わりします。訪れる人々はしばしば、自然、歴史、そして幾何学模様が静かに対話するように融合する、生きた絵画の中を歩くような体験だと表現します。 きらめくダル湖に面したニシャット庭園は、雪を頂いた山々の反射と、静かな水面を滑るように進むシカラのゆったりとした動きの両方を捉えています。 こうして庭園は、刻々と変化する景観を織りなします。霧のかかった朝には、木々の天蓋から光が差し込み、日差しに照らされたテラスには露が輝き、夕暮れ時には、湖面に沈む夕日が地平線を金色に染めます。 それぞれのテラスからは、異なる眺望が広がり、視覚と感情が豊かに変化し、カシミールの名高い自然美の息を呑むような絶景へと至ります。 ニシャット庭園は、その視覚的な壮麗さだけでなく、幾重にも重なる文化的、歴史的な響きを帯びています。単に王族の静養地としてではなく、地上の楽園を芸術的に表現した庭園として構想され、ムガル帝国の宇宙的秩序と人間の調和というビジョンを反映しています。 庭園のレイアウト、対称性、そして象徴性は、豊かさと永遠という精神的な理想を体現しています。旅行者にとって、この庭園はカシミールの遺産にゆっくりと浸り、ムガル帝国の壮大さと自然の詩情の両方を感じられる場所となるでしょう。 今日でも、ニシャット庭園は地元の人々や観光客に愛され、物思いにふける憩いの場、カップルのためのロマンチックな空間、そして写真家にとって魅惑的な空間を提供しています。 庭園の雰囲気は季節とともに移り変わり、夏は緑豊か、秋は柔らかな黄金色、そして冬は穏やかな霜に照らされた清らかな景色が広がります。日陰のアルコーブから眺めても、近くに浮かぶシカラから眺めても、庭園は「喜びの庭園」という永遠の名にふさわしい、静かな至福の空間を放ちます。 （原文） Nishat Garden, also known as Nishat Bagh or the Garden of Bliss, stands proudly along the eastern banks of the Dal Lake in Srinagar, with the formidable Zabarwan Mountains forming its majestic backdrop. This Mughal masterpiece was laid out in 1633 by Asif Khan, the brother of Empress Nur Jahan, and remains one of the finest examples of Mughal garden design harmoniously blended with the natural contours of Kashmir’s landscape. The garden unfolds in a series of twelve ascending terraces, each symbolizing a zodiac sign, cascading down towards the lake. As one strolls through its pathways, the rhythmic murmur of the central water channel, lined with elegant fountains and bordered by lush lawns, fills the air with serenity and timeless grace. The garden’s alignment draws inspiration from Persian “charbagh” architecture, yet it has been beautifully modified to suit the sloping terrain of Srinagar. Water flows from a high source, descending gracefully from one terrace to another, infusing motion and music into the stillness of the surroundings. Ancient Chinar trees tower above the walkways, their leaves casting golden and crimson hues during autumn, while spring brings forth a spectacle of tulips, roses, marigolds, and lilies, turning the garden into a vibrant tapestry of colors. Visitors often describe the experience as walking through a living painting, one where nature, history, and geometry unite in quiet conversation. Facing the shimmering Dal Lake, Nishat Garden captures both the reflections of snow-capped peaks and the slow movement of shikaras gliding over tranquil waters. The garden thus provides an ever-changing scenic frame: misty mornings when light filters through the chinar canopy, sunlit terraces gleaming with dewdrops, and dusky evenings when the horizon burns with gold as the lake mirrors the dying light. Each terrace promises a different vantage, an evolution of sight and feeling, culminating in breathtaking views of Kashmir’s famed natural beauty. Beyond its visual splendor, Nishat Garden carries layers of cultural and historical resonance. It was conceived not merely as a royal retreat but as an artistic expression of paradise on earth, a reflection of the Mughal vision of cosmic order and human harmony. The layout, symmetry, and symbolism embody the spiritual ideals of abundance and eternity. For travelers, the garden provides a gentle immersion into Kashmir’s heritage: a place where one can feel both the whisper of Mughal grandeur and the poetry of nature. Today, Nishat Garden remains a cherished spot for locals and visitors alike, offering restful corners for contemplation, romantic settings for couples, and enchanting spaces for photographers. Its atmosphere shifts with the seasons, lush green in summer, softly golden in autumn, and pristine under winter’s mild frost. Whether admired from its shaded alcoves or from a shikara floating nearby, the garden radiates a quiet bliss that truly befits its timeless name — The Garden of Joy.

（Google による翻訳）ニシャット庭園は、シュリーナガルで最も美しいムガル庭園の一つです。ダル湖の東岸に位置し、背後にそびえるザバルワン山脈が、まるで映画のような景観を醸し出しています。 この庭園は、あらゆる年齢層の方にぜひ訪れていただきたい場所です。 庭園は12のテラスで構成され、それぞれが連続して傾斜しています。 庭園の中央には、噴水のある水路が1つあります。これらの噴水は石で作られています。 庭園全体にたくさんの花が植えられています。 最上階のテラスには、シナの木々が美しく生い茂っています。秋の雰囲気を味わうには、10月～11月がおすすめです。 入場料は大人30ルピーで、美しい庭園を堪能するには大変お得です。 （原文） Nishat garden is one of the most beautiful mughal gardens in srinagar. It is located on eastern bank of dal lake. Zabarwan mountains in the back give a cinematic look. The garden is must visit for all age groups. The garden is created with 12 terraces sloping one after another. Center of the garden one water channel is running with fountains. These fountains are made with stones. Lot of flowers are planted across the garden. The chinar trees in the top terrace is very beautiful. It is better to visit in October November to feel the autumn vibes. The entry ticket is 30 rs for adult & it's veryless for the beautiful garden.

（Google による翻訳）ダル湖を見下ろすニシャット庭園は、ムガル帝国の壮大さと自然の美しさが調和した静謐な庭園です。12のテラス、流れるような噴水、そしてシナの木々の並木が、魅惑的な雰囲気を醸し出しています。穏やかな水路、花壇、そしてヒマラヤ山脈のパノラマビューは、静寂と瞑想、そして時代を超えた魅力を堪能できる、まさに理想的な隠れ家です。 （原文） Nishat Garden, overlooking Dal Lake, offers a serene blend of Mughal grandeur and natural beauty. Its twelve terraces, flowing fountains, and rows of chinar trees create a mesmerizing ambiance. The calm water channels, floral beds, and panoramic Himalayan views make it a perfect retreat for peace, reflection, and timeless charm.

（Google による翻訳）美しい景観、様々な花々、手入れの行き届いた植物や芝生、そして素晴らしい景色が広がる素敵なロケーション！ あらゆる年齢層の方に、シュリーナガルでぜひ訪れていただきたい場所です。 伝統的な「カシミール」衣装は、サイズを問わず簡単にレンタルできます。プロのカメラマンによる写真撮影もお楽しみいただけます。 最も古く、広大な庭園の一つです！ （原文） Beautiful landscaping, varieties of flowers, well maintained plants and lawns, lovely location with scenic view ! A must visit place in Srinagar for all age group. You will enjoy to wear traditional “Kashmiri” outfit easily available ok rent for all sizes and getting clicked by professional photographers. One of the oldest and very largely spread garden!

（Google による翻訳）ニシャット庭園は、ニューデリーのムガル庭園に面したダル湖畔にある、こぢんまりとした庭園です。16世紀のムガル王朝時代に、1585年からカシミールを統治したアクバル皇帝によって造園されました。庭園は12の段々になったテラスに分かれており、季節ごとに変化する様々な樹木や花で彩られています。 営業時間：午前9時～午後5時 入場料：インド人大人30ルピー、子供15ルピー、外国人100ルピー （ゴミが多いので、あまり清潔とは言えません！） #nangbirdjourney2025 #kashmir #indiatravel #indiatrip #NishatGarden （原文） Nishat Garden เป็นสวนขนาดไม่ใหญ่ ด้านหน้าของสวนโมกุล ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองนิวเดลี ริมทะเลสาบดาล สวนแห่งนี้ถูกสร้างมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์โมกุลช่วงศตวรรษที่16 โดยจักรพรรดิอักบาร์ ที่ทรงครองราชยฺ์แคชเมียร์ช่วงปี ค.ศ.1585 หรือตรงกับ พ.ศ.2128 โดยสวนถูกแบ่งออกเป็นขั้นบันไดจำนวนทั้งสิ้น 12 ชั้น โดยมีการปลูกตกแต่งสวนด้วยต้นไม้และดอกไม้นานาพันธ์ุตามฤดูกาลที่เปลี่ยนไป ช่วงเวลาเปิดให้เข้าชม : 09.00-17.00 น. ค่าธรรมเนียม : ชาวอินเดีย ผู้ใหญ่ 30 รูปี, เด็ก 15 รูปี ส่วนชาวต่างชาติ 100 รูปี (เศษขยะเยอะมากไป ไม่ค่อยสะอาด!) #nangbirdjourney2025 #kashmir #indiatravel #indiatrip #NishatGarden

Gotcha

（Google による翻訳）チューリップガーデンは3月下旬から4月下旬まで開園し、チューリップが満開になるまで続きます。入場料は1人75ルピー。この楽園のような庭園は、目を癒すほどの美しさです。庭園全体をじっくりと見て回るには2～3時間かかります。いたるところに噴水と花が咲き誇り、谷間に幸せな雰囲気が広がります。庭園の外にはマーケットがあり、とてもお手頃価格で、お土産はすべてそこで購入しました。近くには植物園もあります。 （原文） Tulip Garden opens up from late March and extends upto late April until the Tulips wave in blooms. With an entry fee of Rs 75/person, this heavenly garden, is a soothing treat to the eyes. It will take about 2-3 hrs for a full tour of the garden. There are fountains and blossoms everywhere, reverberating a happy vibe over the valley. There is a market outside the garden, which I found very pocket friendly and I took all the gift items from there itself. There is a botanical garden nearby this place.

（Google による翻訳）シュリーナガルのチューリップ ガーデンはまさに息を呑むような驚異で、訪問者に忘れられない体験を提供します。庭園には、驚くほど多様な色と品種の無数のチューリップが、鮮やかなカーペットのように美しく配置されています。噴水と周囲の木々がその魅力をさらに高め、絵のように美しい安息の地となっています。 とてもフォトジェニックなこのスポットで、静かな雰囲気に浸り、数え切れないほどの写真を撮りながら、楽しい夜を過ごしました。庭園の美しさは言葉では言い表せません。実際に見てその美しさを十分に理解してください。この庭園が咲き誇るのは 4 月 20 日までで、その後枯れ始めることに注意してください。冬が過ぎてこの日より前にシュリーナガルを訪れるなら、絶対に必見です。 チューリップ庭園は単なる緑地ではなく、自然の芸術性に畏敬の念を抱かせる魔法のような体験です。 （原文） The Tulip Garden in Srinagar is truly a breathtaking marvel, offering visitors an unforgettable experience. The garden showcases countless tulips in a stunning array of colors and varieties, arranged beautifully like vibrant carpets. Fountains and surrounding trees add to its charm, making it a picturesque haven. We spent a delightful evening there, soaking in the serene atmosphere and capturing countless photos in this highly photogenic spot. The beauty of the garden is beyond words—it must be seen to be fully appreciated. It’s important to note that this garden blooms in its full glory only until April 20th, before it begins to dry up. If you’re visiting Srinagar after winter and before this date, it’s an absolute must-see. Tulip Garden is not just a green space but a magical experience that leaves you in awe of nature’s artistry.

（Google による翻訳）アジア最大のチューリップ園は、まさに地上の楽園！ザバルワン山脈の麓、ダル湖を背景に広がるシュリーナガルのインディラ・ガンディー記念チューリップ園は、まさに魔法のようです。開花期（3月～4月）には、赤、黄、ピンク、オレンジ、紫、そして珍しい品種まで、あらゆる色合いの数十万本のチューリップが園内を覆い尽くします。 整然と並べられた花壇を歩くと、まるで虹の中に足を踏み入れたような気分になります。空気は新鮮で、景色は壮観、そして至る所が絶好のフォトスポットです。手入れが行き届いており、広々とした園内は、家族連れ、カップル、自然愛好家に最適です。 唯一注意すべき点は、時期です。チューリップの開花期間はわずか数週間なので、それに合わせて計画を立てましょう。🌸 シュリーナガルで絶対に訪れるべき、夢が現実になったような場所です！🌷🏔️ （原文） Asia’s largest tulip garden is truly a paradise on earth! Located at the foothills of the Zabarwan Range with Dal Lake in the backdrop, the Indira Gandhi Memorial Tulip Garden in Srinagar is nothing short of magical. During bloom season (March–April), the garden is covered with lakhs of tulips in every shade imaginable—red, yellow, pink, orange, purple, and even rare varieties. Walking through the neatly arranged flower beds feels like stepping into a rainbow. The air is fresh, the views are spectacular, and every corner is a perfect photo spot. It’s well-maintained, spacious, and ideal for families, couples, and nature lovers. The only thing to keep in mind is the timing—since tulips bloom for just a few weeks, plan your visit accordingly. 🌸 Truly, a must-visit place in Srinagar that looks like a dream come alive! 🌷🏔️

（Google による翻訳）とても美しい庭園。ここを訪れると天国のような体験ができます。自然が好きな方は必見です。 3月から4月の特定の日のみ営業しています。この庭園の入り口近くに駐車場があります。さまざまな品種のとても美しいチューリップが見られます。入場券はインド人 ₹70 です。すぐ隣には植物園があり、座ってピクニックを楽しむのに最適ですが、チューリップはありません。別途チケットもございます。チューリップだけを見に行く場合は、必ず適切な庭園に行ってください。飲料水のほかに、座って景色を楽しめるベンチもいくつかあります。 （原文） Very beautiful garden. Visiting here is a heavenly experience. Must see if you are fond of nature. It is open from March to April only for selected days. There's parking which is nearby to the entrance of this garden. You can see various varieties of tulips which are extremely beautiful. Entry ticket is ₹70 for Indians. Just adjacent to this is a botanical Garden which is good to sit and enjoy picnic but it doesn't have any tulips. It also has separate ticket. If you go to see only tulips just make sure you go to the right garden. Besides drinking water there's also few benches where you can sit and enjoy the views.

（Google による翻訳）チューリップ園は、見渡す限り色とりどりのチューリップが鮮やかに並び、息を呑むような体験でした。それぞれの品種が見事に調和して咲き、絵はがきのような光景を作り出しました。穏やかな雰囲気と甘い花の香り、きれいに整備された小道は、リラックスした散歩や写真撮影に最適な場所です。自然愛好家や春の美しさを楽しみたい人は必見です。 （原文） The tulip garden was a breathtaking experience—vibrant rows of colorful tulips stretching as far as the eye could see. Each variety seemed to bloom in perfect harmony, creating a picturesque, postcard-like scene. The peaceful atmosphere, combined with the sweet scent of flowers and neatly maintained paths, made it an ideal spot for a relaxing stroll or photos. A must-visit for nature lovers and anyone looking to enjoy the beauty of spring!

（Google による翻訳）チューリップ庭園は、この季節にカシミールを訪れるなら必見です。広大なので全部回るにはかなりの時間がかかります。暑くなる場合がありますので、サングラスや帽子をお持ちください。美しい写真をクリックしてください。そこでリールも作成できます。給料に応じてサポートしてくれる人もいます。 （原文） Tulip gardens is a must visit if you're in Kashmir during season. It's vast and will require a lot of time to cover the whole area. Carry sunglasses and caps as it can get hot. Make sure to click beautiful pictures and you can make reels as well over there. There are people who will help you out per pay basis.

（Google による翻訳）この場所は本当に美しく、周囲の純粋な自然の存在を心から感じることができます。静寂と魅力が融合した素敵な場所で、訪れる人々に忘れられない体験を提供します。この寺院は精神的な場所であるだけでなく、多くの魅力的な物語や伝説を秘めており、訪れる人々に深みと文化的意義を与えています。 この場所のハイライトの一つは、息を呑むほど美しいシュリーナガルの眺めです。高台に位置し、街、湖、そして周囲の山々を一望できるパノラマビューを堪能でき、この地域で最も美しい眺望ポイントの一つとなっています。 （原文） This place is truly beautiful, where you can genuinely feel the presence of pure nature all around you. It’s a lovely spot that combines serenity with charm, making it a memorable experience for visitors. The temple here is not only a spiritual site but also carries with it many fascinating stories and legends, adding depth and cultural significance to the visit. One of the highlights is the breathtaking view of Srinagar that you get from this location. The elevated setting offers a panoramic perspective of the city, its lakes, and the surrounding mountains, making it one of the most scenic vantage points in the area.

（Google による翻訳）シュリーナガルにあるシャンカラチャリヤ寺院は、シヴァ神を祀る由緒ある古代ヒンドゥー寺院であり、歴史的、精神的、そして建築的に計り知れない重要性を誇ります。この地域で最も古い寺院の一つとされています。この寺院は、8世紀にカシミールを訪れ瞑想を行った影響力のあるヒンドゥー教の聖者、アディ・シャンカラチャリヤにちなんで名付けられ、その精神的な重要性をさらに高めました。 この寺院は、ヒンドゥー教徒、特にシヴァ神の信者にとって重要な巡礼地であり、カシミールの豊かな文化遺産と深く結びついています。アディ・シャンカラチャリヤのこの寺院への訪問は、この寺院の重要性を確固たるものにしただけでなく、彼の名が付けられることにもつながりました。この寺院の歴史は、ムガル帝国時代を通して時の試練に耐えてきた信仰と文化遺産の強靭さを反映しています。 シャンカラチャリヤ寺院は、高さ20フィート、各辺15フィートの八角形の基壇を持つ建築の驚異です。谷底から約300メートルの高さにあり、約240段の階段を登らなければなりません。 この寺院は文化的にも歴史的にも重要なランドマークであり、歴史家、学者、詩人、哲学者を魅了してきました。豊かな文化的・精神的遺産を体現し、世界中の人々を魅了し、鼓舞しています。インドにヒンドゥー教を復興させたアディ・シャンカラチャリヤとのゆかりも、シャンカラチャリヤ寺院の歴史的重要性を高めています。 寺院の静寂な雰囲気と、シュリーナガルとダル湖のパノラマビューは、瞑想と思索に理想的な場所です。その揺るぎない遺産の証として、シャンカラチャリヤ寺院はインドの古代の伝統とのより深い繋がりを求める人にとって、必ず訪れるべき場所です。 「ダルマール」トラストはこの寺院を非常に適切に管理しています。警備員は非常に注意深く、協力的です。 「心の平安」を体験するために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Shankaracharya Temple in Srinagar is a revered ancient Hindu temple dedicated to Lord Shiva, holding immense historical, spiritual, and architectural significance. It is considered one of the oldest temples in the region. The temple is named after Adi Shankaracharya, the influential Hindu saint who visited Kashmir in the 8th century and meditated here, further elevating its spiritual importance. This temple is a vital pilgrimage site for Hindus, particularly devotees of Lord Shiva, and is associated with the rich cultural heritage of Kashmir. Adi Shankaracharya's visit to the temple not only solidified its significance but also led to it being named after him. The temple's history reflects the resilience of faith and cultural heritage, withstanding the test of time through Mughal period. The Shankaracharya Temple is an architectural marvel with octagonal shape base, 20 feet tall, 15 feet each side. It’s around 1000 feet height from valley floor level with around 240 steps to climb up. The temple is also a significant cultural and historical landmark, attracting historians, scholars, poets, and philosophers. It represents a rich cultural and spiritual heritage, inspiring and attracting visitors worldwide. The Shankaracharya Temple's association with Adi Shankaracharya, who revived Hinduism in India, adds to its historical importance. The temple's serene atmosphere and panoramic views of Srinagar and Dal Lake make it an ideal place for meditation and contemplation. As a testament to its enduring legacy, the Shankaracharya Temple remains a must-visit destination for anyone seeking a deeper connection with India's ancient traditions. “Dharmarth” trust is managing this temple very well. Security personnel are very alert as well cooperative. One must visit it to experience “Peace of Mind”

（Google による翻訳）シュリ・シャンカラチャリヤ寺院は、私が訪れた中で最も静寂に包まれ、精神を高揚させてくれる場所の一つです。シヴァ神に捧げられたこの寺院は、宗教的に非常に重要な意味を持つだけでなく、カシミールの豊かな文化遺産を垣間見ることができます。 寺院へは約300段の階段を登らなければなりませんが、その苦労は十分に報われます。登っていくと、静寂と緑に囲まれ、頂上に着くと、シュリーナガル市街、ダル湖、そして周囲の山々の息を呑むようなパノラマビューが広がります。聖域に漂う静寂と神聖な雰囲気は、深く心を打つものです。 寺院は厳重な警備体制のもと、丁寧に管理されており、その神聖な雰囲気が保たれています。内部での写真撮影は禁止されているため、神聖な雰囲気が保たれています。 信者にとっては力強い信仰の場であり、旅行者にとっては、精神性、歴史、そして自然の美しさが融合した必見のランドマークです。シュリ・シャンカラチャリヤ寺院を訪れることは、単なる宗教体験ではなく、心に安らぎを与えてくれる心の安らぎの場でもあります。 （原文） Shri Shankaracharya Temple is one of the most serene and spiritually uplifting places I have visited. Dedicated to Lord Shiva, the temple not only holds immense religious significance but also offers a glimpse into Kashmir’s rich cultural heritage. Reaching the temple involves a climb of around 300 steps, but the effort is more than worth it. As you ascend, you’re surrounded by silence and greenery, and once at the top, you’re rewarded with a breathtaking panoramic view of Srinagar city, Dal Lake, and the surrounding mountains. The sense of peace and divinity inside the sanctum is deeply moving. The temple is well-maintained, with strict security arrangements, ensuring that the sanctity of the place is preserved. Photography is not allowed inside, which helps maintain the spiritual atmosphere. For devotees, it is a powerful site of worship, and for travelers, it is a must-visit landmark that combines spirituality, history, and natural beauty. Visiting Shri Shankaracharya Temple is not just a religious experience, but also a soulful retreat that leaves you with a lasting sense of calm.

（Google による翻訳）カシミール州シュリーナガルにあるシャンカラチャルヤ寺院は、ダル湖を見下ろす丘の上にそびえ立つ、精神的にも歴史的にも貴重な寺院です。寺院への登り道からは、街と山々の息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。静謐な雰囲気、古代建築、そして宗教的な重要性を持つこの寺院は、心の平安と精神性を求める信者や旅行者にとって必見の場所です。 🙏🙏🙏 （原文） Shankaracharya Temple in Srinagar, Kashmir, is a spiritual and historical gem perched on a hilltop overlooking Dal Lake. The climb to the temple is rewarding with stunning panoramic views of the city and mountains. The temple’s serene ambiance, ancient architecture, and religious significance make it a must-visit for devotees and travelers seeking peace and spirituality. 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）カシミールの古代信仰体系の象徴であり、この谷間から強制的に根絶された信仰体系です。あらゆる形態の過激主義の反動があり、その代償は今か後か、いずれ払わなければなりません。その時こそが最も大きな意味を持ちます。 この寺院はシュリーナガルで最も静かな場所の一つであり、谷全体とダル湖を見渡せます。人々が豊かになり、文化的な調和の中で生き、この土地の多様性を維持していくことを学ぶことを願っています。 （原文） A sign of ancient belief system of Kashmir, the belief system which has been forcefully eradicated from the valley. There is reaction of extremism of any form and the price has to be paid now or later, the time is the most powerful. The temple is one of the most peaceful places in Srinagar, overlooking the whole valley and dal lake. I hope people get prosperous enough to learn to live in cultural harmony and maintain diversity of the land.

（Google による翻訳）静かな場所です。シュリーナガルで最も古い寺院です。約500段の階段を登らなければならず、15～20分ほどかかります。頂上からの眺めは美しいです。 （原文） Peaceful place. Best oldest temple in Srinagar. Had to climb around 500 steps, which may take around 15-20 min. Beautiful scenery from the top.

（Google による翻訳）素晴らしい体験 急な登り でも最後には心が清められます 頂上からは街を一望できる素晴らしい景色 登るのに約20分かかりますが、寺院のガルバ・グリハへの最後の2つの階段は、高齢者には登るのが難しすぎます。 （原文） Great experience Steep climbing But at the end there awaits your refreshed soul Nice bird's eye view of the city from the top Takes around 20 mins to climb but the last two stair case to the Garbha Griha of the temple is too steep to।climb for elderly people.

（Google による翻訳）ダルガ ハズラトバル寺院は、その精神的な重要性とダル湖畔の息を呑むようなロケーションで知られる、見事で尊敬されているモスクです。白い大理石の建物は、穏やかな水と雄大な山々を背景に優雅に建っており、静かで絵のように美しい環境を作り出しています。 このモスクには、預言者ムハンマドの髪の毛であると信じられている神聖な遺物が納められており、宗教的に非常に重要な意味を持っています。美しい建築物と神社周辺の落ち着いた雰囲気を眺めながら、訪れる人は静けさを感じることができます。 湖畔の美しい景色が魅力をさらに高め、参拝者にも、癒しを求める旅行者にも最適な場所です。精神的な理由で訪れる場合でも、単にその場所の美しさを鑑賞する場合でも、ダルガー ハズラトバル寺院はシュリーナガルで必見の場所です。 （原文） Dargah Hazratbal Shrine is a stunning and revered mosque, known for its spiritual significance and breathtaking location by the Dal Lake. The white marble structure stands gracefully against the backdrop of the serene waters and majestic mountains, creating a peaceful and picturesque setting. The mosque holds great religious importance, as it houses a sacred relic believed to be a hair strand of Prophet Muhammad. Visitors can experience a sense of tranquility while admiring the beautiful architecture and the calming atmosphere surrounding the shrine. The scenic view by the lake adds to the charm, making it a perfect place for both worshippers and travelers seeking solace. Whether you come for spiritual reasons or simply to appreciate the beauty of the site, Dargah Hazratbal Shrine is a must-visit destination in Srinagar.

（Google による翻訳）アルハムドゥリラー、神の恵みにより、ハズラトバル廟のメイン内部の改修工事が完了したまさにその日に、私はハズラトバル廟を訪れるという恵みに恵まれました。その時の訪問は、真に特別で精神的な体験でした。穏やかな雰囲気と、改修された内部の美しさは格別で、至る所に感じられる信仰心に心が高揚しました。 シュリーナガル、あるいはその近郊を訪れるすべての人に、ハズラトバル廟を訪れることを強くお勧めします。ここは、計り知れない静寂と祝福に満ちた場所です。 （原文） Alhamdulillah, by the grace of God, I had the blessing to visit Hazratbal Shrine on the very day when the renovation of the main interior area was completed. Visiting at that time was a truly special and spiritual experience. The atmosphere was peaceful, the beauty of the renovated interior was remarkable, and the sense of devotion all around was uplifting. I highly recommend everyone who comes to Srinagar, or anywhere nearby, to visit Hazratbal. It is a place of immense serenity and blessings.

（Google による翻訳）ハズラトバル廟で過ごした心温まる一日。信仰と静寂が出会い、シュリーナガルの神聖な美しさに包まれ、心は安らぎを見出します。🌙✨ 廟の敷地内に入ると、信仰の香りと魂のこもった祈りの声が辺りに満ち溢れていました。預言者ムハンマド（PBUH）の遺物（彼の髪の毛だと信じられています）の前で敬虔に頭を下げる信者たちの姿は、計り知れない謙虚さと感謝の気持ちを呼び起こしました。この場所の精神的なエネルギーは宗教や信条の境界を超え、訪れるすべての人々を信仰と平和という共通の糸で結びつけます。 #ハズラトバル廟 #スピリチュアルジャーニー #内なる平和 #神聖な体験 #シュリーナガル日記 （原文） “A soulful day spent at Hazratbal Dargah — where faith meets serenity and the heart finds peace amidst the divine aura of Srinagar’s beauty. 🌙✨ As I entered the premises of the Dargah Sharif, the fragrance of faith and the echoes of soulful prayers filled the air. The sight of devotees bowing in reverence before the relic of Prophet Muhammad (PBUH)—believed to be a strand of his hair—invoked immense humility and gratitude. The spiritual energy of the place transcends boundaries of religion and creed, uniting every visitor in the common thread of devotion and peace. #HazratbalDargah #SpiritualJourney #PeaceWithin #DivineExperience #SrinagarDiaries”

（Google による翻訳）ハズラトバル・モスクは、シュリーナガルで最も美しく、精神的に重要な場所の一つです。雄大なヒマラヤ山脈を背景に、ダル湖の穏やかな水面を見下ろす白い大理石の建造物は、太陽の光を受けて美しく輝きます。モスクには預言者ムハンマド（PBUH）の聖遺物が安置されており、重要な巡礼地となっています。 広々とした芝生と静寂に包まれたこのモスクは、訪れた後も長く心に残る、穏やかで温かい雰囲気に包まれています。祈りや瞑想のため、あるいは単に建築を鑑賞するためなど、どんな目的で訪れても、ハズラトバルは深い印象を残してくれるでしょう。 （原文） Hazratbal Mosque is one of the most beautiful and spiritually significant places in Srinagar. Set against the backdrop of the majestic Himalayas and overlooking the calm waters of Dal Lake, its white marble structure glows beautifully in sunlight. The mosque houses a revered relic of Prophet Muhammad (PBUH), making it an important pilgrimage site. The atmosphere here is peaceful and welcoming, with spacious lawns and a sense of calm that stays with you long after you leave. Whether you come for prayer, reflection, or simply to admire the architecture, Hazratbal leaves a deep impression.

（Google による翻訳）ダルガー・ハズラトバルは、カシミール渓谷の文化、信仰、そして精神的伝統の証です。預言者ムハンマド（P.B.U.H.）の聖遺物が安置され、カシミールの精神的な中心地となっています。これは、預言者ムハンマド（P.B.U.H.）がイスラム教において神から遣わされた使徒・預言者の列において中心的な存在であるのと同様です。 雄大な山々に囲まれたダル湖畔に佇むダルガーの外観は、まさに息を呑むほど美しいものです。しかし、その象徴的な意味合いを成す内なる伝統は、その外観をはるかに凌駕し、計り知れないほど美しいのです。 ダルガーは、カシミールの良心の内なる聖域への巡礼の地です。 （原文） Dargah hazratbal is a testament to the culture, devotion and spiritual traditions of the Kashmir valley. Housing the relic of the Prophet Muhammad (P.B.U.H.) it is the spritual center of Kashmir similar to the manner the Prophet Muhammad (P.B.U.H.) is central in the series of Messengers and Prophets sent by God in Islam. The outward appearance of Dargah sitting on the banks of the Dal lake surrounded by majestic moutains is simply a sight to witness. Yet the inner traditions of its symbolic significance is far greater and exponentially beautiful than its outward appearance. Dargah is a place of pilgrimage to the inner sanctuary of the conscience of Kashmir.

（Google による翻訳）シュリーナガルにあるハズラトバル廟への訪問は、まさに深く安らぎに満ちた、忘れられない体験となりました。ダル湖の静かな湖畔に位置するこの聖地は、重要な宗教的目的地であるだけでなく、ムガル帝国時代の建築の傑作でもあります。 この廟は、預言者ムハンマド（PBUH）の遺髪とされる聖遺物「モイ・エ・ムッカダス」を安置していることから、歴史的にも宗教的にも計り知れない重要性を帯びています。この聖遺物は17世紀にカシミールに持ち込まれ、後にこの廟はそれを厳粛に保存するために建立されました。長年にわたり、ハズラトバル廟は数え切れないほどの信者にとって深い信仰の象徴となっています。 白い大理石の建造物、中央の大きなドーム、そして広々とした中庭は、シンプルでありながら優雅で荘厳な、ムガル様式の典型的な建築様式の好例です。静かな周囲の環境とダル湖に映る廟の姿が、この廟の魅力をさらに引き立てています。 ここの雰囲気は実に穏やかで、内省や精神的な繋がりを深めるのに最適です。清潔で手入れが行き届いており、敬意を込めて静寂に包まれたこの場所は、忘れられない印象を残します。シュリーナガルを訪れるなら、ハズラトバル寺院の歴史、建築、そして心を癒す雰囲気は必見です。 （原文） My visit to the Hazratbal Shrine in Srinagar was nothing short of a deeply peaceful and memorable experience. Located on the tranquil banks of Dal Lake, this sacred site is not only a major spiritual destination but also a masterpiece of Mughal-era architecture. The shrine holds immense historical and religious significance as it houses the Moi-e-Muqqadas, a revered relic believed to be a hair of Prophet Muhammad (PBUH). The relic was brought to Kashmir in the 17th century, and the shrine was later constructed to preserve it with the utmost sanctity. Over the years, Hazratbal has become a symbol of deep faith for countless devotees. The white marble structure, large central dome, and the expansive courtyard are fine examples of classic Mughal design—simple, elegant, and majestic. The peaceful surroundings and the reflection of the shrine on Dal Lake add to its mesmerizing charm. The atmosphere here is truly serene, perfect for reflection and spiritual connection. Clean, well-maintained, and respectfully quiet, this place leaves a lasting impression. For anyone visiting Srinagar, Hazratbal Shrine is a must-visit for its history, architecture, and soul-soothing ambiance.

（Google による翻訳）まず第一に、ここは観光地ではありません。政府は、この神社を観光地にしようとしている悪党に対し、厳正な措置を取るべきです。ここは礼拝の場であり、ジャンムー・カシミール州でイスラム教徒にとって最も神聖な神社であると言っても過言ではありません。私は、人々（イスラム教徒とヒンドゥー教徒の両方）がここでビデオを撮っているのを見ました。外でも中（私たちが礼拝する場所）でもビデオを撮っているのを見て、非常にがっかりしました。これは全く容認できません。非イスラム教徒の友人や観光客の皆様には、地元住民の感情を傷つけるような行為は慎んでいただきたいと強く願います。 （原文） First of all its not a Spot for tourism. Government should take strict action against those miscreants who are trying to turn this Shrine into a tourist place. It is place of worship and it is not wrong to say that IT IS THE MosT SACRED SHRINE IN JAMMU AND KASHMIR for muslims. I have seen people( both muslims and hindhus) making videos of it. It was very disheartening as i saw people making videos both outside and inside(place were we worship) of it. This is totally unacceptable and I appeal our non Muslim friends and tourists to kindly avoid doing acts which hurt the sentiments of local population.

（Google による翻訳）ジャンムー カシミール州のクプワラ地区にあるバンガス バレーは、緑豊かな牧草地と鬱蒼とした森林で知られる、絵のように美しく、あまり知られていない場所です。標高約 10,000 フィートに位置するこの渓谷は、雪を頂いた山々に囲まれ、清らかな小川が交差しています。生物多様性が豊かで、さまざまな希少な動植物が生息しています。この渓谷はトレッキング、キャンプ、自然の写真撮影に最適で、都市生活から離れた静かな隠れ家となっています。バンガス渓谷は、その自然の美しさと静けさから、カシミールの隠れた宝石とよく呼ばれます。 （原文） Bangus Valley, located in Kupwara district of Jammu and Kashmir, is a picturesque and lesser-explored destination known for its lush meadows and dense forests. Situated at an altitude of around 10,000 feet, the valley is surrounded by snow-capped mountains and crisscrossed by pristine streams. It is rich in biodiversity, home to various rare species of flora and fauna. The valley is ideal for trekking, camping, and nature photography, offering a peaceful retreat away from urban life. Due to its natural beauty and tranquility, Bangus Valley is often referred to as Kashmir's hidden gem.

（Google による翻訳）バンガスバレーには私の心があります。私はそこに3回以上訪れていますが、回を重ねるごとにこの場所がますます好きになっていきます。開けた抱き合う草原はまさに魅惑的で、空気は肺が驚くほど新鮮です。渓谷内は裸足で歩き、渓谷の美しさと静けさを壊すようなゴミは落とさないことをお勧めします。谷をいつまでもきれいに保ちましょう。 （原文） Bangus Valley has my heart. I’ve been there for more than 3 times, and for every single time I get in more love with the place, the open hugging meadow is just mesmerising, air is so fresh that your lungs get surprised. I’d suggest to walk in the valley barefoot and don’t drop any litter to demolish the beauty and serenity of the valley. Keep the valley clean for good.

（Google による翻訳）カシミールの美しく魅力的な場所の 1 つ。ここは、風変わりな場所の中でもダイヤモンドに値します。私は個人的に皆さんにここを訪れることをお勧めします。それはパイサ・ヴァスール旅行になるでしょう。 注記 。 IDカードは大切に保管してください。場所の美しさも含めて国境地帯でもあるので。 #防衛エリア （原文） One of the beautiful and charming locations of Kashmir. It deserves diamonds among offbeat locations I personally recommend you all to visit here . It would be a Paisa vasool trip . NOTE . kindly keep ID cards with you . Because including the beauty of the place it is a border area also . #defence area

（Google による翻訳）ここ5年間ずっとバンガスに通っています。緑、山々、淡水、氷河、そして湿地帯まで、本当に美しい自然の雰囲気が漂っています。ただ、困ったことに施設がほとんどありません。滞在しなければならないとなると大変ですし、雨が降ると困ります。それ以外は完璧です。✅ （原文） I I have been going to Bangus for the past 5 years continuously. It has very beautiful natural vibes – greenery, mountains, fresh water, glaciers, and everything, even marshy land. But the problem is that there are very few facilities. If you have to stay there, it becomes difficult, and if it rains, then it’s a problem. Otherwise, it is perfect." ✅

（Google による翻訳）「カシミールのハンドワラにあるバンガス渓谷は、あなたをうっとりさせて魅了する隠れた宝石です。ヒマラヤ山脈の麓に位置するこの絵のように美しい渓谷は、緑豊かな牧草地、きらめく小川、雄大な山々など、自然美の宝庫です。生き生きとした野の花、穏やかなそよ風、そして甘い鳥のさえずりが静けさのシンフォニーを生み出しています。渓谷を探索していると、私は人々の温かさとおもてなしに衝撃を受けました。」地元の人々は私を両手を広げて迎えてくれました。豊かな歴史、文化遺産、そして息を呑むような風景を持つバンガス渓谷は、自然愛好家、冒険を求める人、そして静かな隠れ家を求める人にとって必見の場所です。周囲の山々の素晴らしい景色、近くの湖へのトレッキングのスリル、そして本物のカシミール文化を体験する機会は、永遠に特別な場所です。私の心の中で。」 （原文） "Bangus Valley in Handwara, Kashmir, is a hidden gem that will leave you enchanted and spellbound! This picturesque valley, nestled in the lap of the Himalayas, is a treasure trove of natural beauty, with its lush green meadows, sparkling streams, and majestic mountains. The vibrant wildflowers, gentle breeze, and sweet songs of birds create a symphony of serenity. As I explored the valley, I was struck by the warmth and hospitality of the locals, who welcomed me with open arms. With its rich history, cultural heritage, and breathtaking landscapes, Bangus Valley is a must-visit destination for nature lovers, adventure seekers, and anyone seeking a tranquil retreat. Don't miss the stunning views of the surrounding mountains, the thrill of trekking to the nearby lakes, and the opportunity to experience the authentic Kashmiri culture. Bangus Valley, a true paradise on earth, will forever hold a special place in my heart."

（Google による翻訳）訪れるべき美しい場所 天然トランポリンの土を満喫できる 雄大で美しい景色と心地よい音色と雰囲気を生み出す涼しい風 約 20 km の丘陵地帯を走らなければならないため、より冒険的でスリル満点です。 キャンプをして、昼も夜も景色と雰囲気を楽しむことができれば幸運です。 雨が降ったら、とても寒くて元気になることを祈ってください、そして雨を楽しむことはとても魅力的です。 （原文） A beautiful place to visit One can enjoy the natural trampoline soil The cool gushes of winds generating an enormous and beautiful view and soothing tone and atmosphere One has to cover about 20 kms of hilly road which makes it more adventurous and thrilling. U are lucky if you are able to camp and enjoy the view and atmosphere day and night. Pray if it rains it gets soo cold and well and enjoying the rain makes it soo fascinating.

（Google による翻訳）カシミールで見た中で最も美しく、穏やかで平和な場所、ブガス渓谷を体験しました。 （原文） Experiencing the most beautiful,calm and peaceful place that i saw in kashmir called bugus valley..

（Google による翻訳）ワルワン渓谷は、ジャンムー・カシミール州の隠れた名所の一つであり、インドでも屈指のキャンプ場と言えるでしょう。マーガン・トップを通ってこの地へ辿り着くだけでも、雪をかぶった山々やどこまでも続く草原のパノラマビューを堪能できる、まさに冒険と言えるでしょう。 渓谷はほぼ手つかずのまま残されており、伝統的な木造家屋、木管を流れる透き通った小川、そして草原を横切る雄大​​な川が点在しています。まるでタイムスリップしたかのような静寂に包まれています。 ワルワン渓谷を特に特別なものにしているのは、その夜空です。光害がほとんどないため、星は信じられないほど明るく、密度が高く、忘れられない体験となるでしょう。訪れる人はほとんど予想もしていませんが、一生の思い出となるでしょう。 しかし、人気が高まるにつれ、特にカシミールの他の観光スポットが閉鎖されたことで、多くの観光客がここに押し寄せ、残念ながらゴミを残していきました。これが、この手つかずの自然環境に影響を与え始めています。 ✨ 渓谷を尊重し、ゴミは持ち帰り、清潔に保ってください。ワルワンは大切に扱われるべき楽園であり、責任ある観光によって、これまでと同じように魅惑的な場所であり続けることができるでしょう。 （原文） Warwan Valley is truly one of the hidden gems of J&K and perhaps one of the finest camping destinations in all of India. Reaching here through Margan Top is an adventure in itself, with panoramic views of snow-covered peaks and meadows stretching endlessly. The valley remains almost untouched—filled with traditional wooden houses, crystal-clear streams flowing through wooden pipes, and the mighty river cutting across the meadows. The serenity here feels like stepping back in time. What makes Warwan especially unique is its night sky. With almost no light pollution, the stars appear unbelievably bright and dense, making stargazing an unforgettable experience. It’s something most visitors don’t expect but will remember forever. However, with growing popularity, especially when other tourist spots in Kashmir were closed, many visitors flocked here and unfortunately left behind trash. This has started to affect the pristine environment. ✨ Please respect the valley—carry back your waste and keep it clean. Warwan is a paradise that deserves care, and with responsible tourism, it can remain as magical as it has always been.

（Google による翻訳）先日訪れたウォーワン渓谷は、息を呑むほど美しい体験でした。間違いなく、これまで訪れた中で最も美しい渓谷の一つです。手つかずの自然、そびえ立つ山々、そして静寂に包まれた雰囲気は、真に忘れられない体験を生み出します。ここは、自然と深く繋がり、比類なき静寂を与えてくれる場所です。ウォーワン渓谷は、まさに隠れた宝石のような場所であり、ぜひ訪れて探検する価値があります。 （原文） My recent visit to Warwan Valley was nothing short of breathtaking. It is, without a doubt, one of the most beautiful valleys I have ever encountered. The pristine, untouched landscapes, towering mountains, and serene ambiance create a truly unforgettable experience. It's a place that deeply connects you with nature and offers unparalleled tranquility. Warwan Valley is a true hidden gem that deserves to be explored.

（Google による翻訳）ワルワン渓谷は、ジャンムー・カシミール州キシュトワール県にある、人里離れた手つかずのヒマラヤ渓谷です。北はカシミール、東はラダックに挟まれています。標高約2,134メートル（7,001フィート）に位置し、息を呑むような雪をかぶった山々、緑豊かな草原、高山の森、そして透き通った川の景観が広がります。 ## 地理とアクセス 渓谷はワルワン川が流れ、大部分は植生に覆われているため、豊かな動植物が生息する貴重な生態系となっています。ワルワン渓谷は起伏に富んだ地形のためアクセスが難しく、毎年6～7ヶ月間は豪雪のため立ち入りが制限されます。 ## 見どころと体験 旅行者は、ドラマチックな景色、手つかずの自然、そしてカシミールとラダックの文化が融合した魅力を期待できます。トレッキング、冒険、自然愛好家にとって理想的な場所で、古代の伝統と素晴らしいパノラマの景色を垣間見ることができます。 （原文） Warwan Valley is a remote and pristine Himalayan valley in Kishtwar district, Jammu & Kashmir, nestled between Kashmir to the north and Ladakh to the east. It sits at around 2,134 meters (7,001 feet) above sea level, featuring breathtaking landscapes of snow-clad peaks, lush meadows, alpine forests, and crystal-clear rivers. ## Geography and Accessibility The valley is traversed by the Warwan River and remains largely under vegetation cover, making it an ecological treasure with rich flora and fauna. Warwan Valley is difficult to access due to rugged terrain and is cut off for up to six to seven months each year because of heavy snowfall. ## Attractions and Experience Travelers can expect dramatic scenery, untouched wilderness, and a blend of Kashmiri and Ladakhi cultures. It is ideal for trekking, adventure, and nature lovers, offering a glimpse into ancient traditions and stunning panoramic vistas

（Google による翻訳）インドのカシミール地方に位置するワラン渓谷は、息を呑むほど美しい自然、緑豊かな草原、そして静かな環境で知られています。トレッキング、キャンプ、そして自然愛好家に人気のスポットです。 （原文） Located in Kashmir, India, Warran Valley is known for its breathtaking natural beauty, lush green meadows, and serene surroundings. It's a popular destination for trekking, camping, and nature enthusiastic

（Google による翻訳）ワルワン渓谷は単なる目的地ではありませんでした。時間をゆっくりと感じ、自然と再びつながり、時には必要なのはテントと小川、そして良い仲間だけだということを思い出させてくれる体験でした。 （原文） Warwan Valley wasn’t just a destination—it was an experience that slowed time, reconnected us with nature, and reminded us that sometimes, all you need is a tent, a stream, and good company.

（Google による翻訳）周りの人々は素敵で、素晴らしい乗馬サポートスタッフ、美しいチャーサール、そして周りの静かな景色 （原文） Lovely people around, amazing horse riding supportive staff , beautiful char sar and peaceful scenes around

（Google による翻訳）美しい場所は必ず訪れるべきであり、キャンプやハイキングをしながら4日間滞在する必要があります。 （原文） Beautiful place must visit stay at night while camping and hiking for 4 chur naag is must

（Google による翻訳）（フセイン渓谷、緑の草、流れる川、遠くの雪の山の風景が画面に表示されます。鳥の声が聞こえ、風が聞こえます。） このトゥライル渓谷が私の家であり、私の快適さです！ 空気には心に安らぎを与える魔法があります。 ここの川の流れ、鳥の声、すべてが夢のようです。 人生でよく見て、たくさんの場所に行きましたが、他のどこにも見つかりませんでした。 ここの土壌は愛であり、ここの雰囲気が採用されています。 このトゥライル渓谷は私の心の一部です。 （原文） (The scene of a Hussein Valley, green grass, flowing rivers and distant snowy mountains are visible on the screen. The birds are heard and the wind is heard.) This Tulail valley my house, my comfort! There is a magic in the air, which gives peace to the heart. The flow of the river here, the sounds of the birds, everything seems like a dream. Look a lot in life, went to many places, but no one was found anywhere else. The soil here is love, the atmosphere here is adopted. This Tulail valley is a piece of my heart!

（Google による翻訳）トゥライルは非常に美しく魅力的な場所でしたが、長く滞在するにはいくつかの準備が必要です。グレズとトゥライル渓谷の隠れた宝を発見し、訪問者のために開発を行うのは政府の責任です。 （原文） Tulail was extremely beautiful and attractive place but need some arrangements to stay longer.It is government's responsibility to discover the hidden treasures of Gurez and Tulail valleys and make some developments there for the visitors

（Google による翻訳）自然と美しい景色を愛する人にとって素晴らしいロケーション （原文） Excellent location for nature and scenic beauty lovers

（Google による翻訳）トゥレイルはまさに隠れた宝石！🌿 美しい景観と穏やかな雰囲気に囲まれたトゥレイルは、自然と触れ合い、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。息を呑むほど美しい景色は、隅々まで写真に収める価値があります。穏やかで爽やかな雰囲気は、家族でのお出かけ、リラックス、あるいは都会の喧騒から逃れて静かなひとときを過ごすのに最適です。 自然の美しさと静寂を味わいたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。きっとまた訪れたくなる場所の一つです！ （原文） Tulail is truly a hidden gem! 🌿 Surrounded by beautiful landscapes and peaceful vibes, it’s the perfect place to unwind and connect with nature. The scenic views are absolutely stunning, and every corner feels worth capturing. The atmosphere is calm and refreshing, making it a great spot for family outings, relaxation, or just a peaceful escape from the city rush. Highly recommended for anyone looking to enjoy natural beauty and serenity. Definitely one of those places you’d love to visit again!

（Google による翻訳）「晴れた日に木陰に座って新緑を眺めるのが一番いい」 完璧なリフレッシュメント」 トゥライル渓谷 カシミール渓谷の最も美しい隠れた場所 （原文） "To sit in the shade on a fine day, and look upon verdure, is the most perfect refreshment’’ Tulail valley the most beautiful hidden part of Kashmir valley

（Google による翻訳）カシミール全土で訪れるべき最も美しい場所の一つです...スリナガルからは車で8時間、グレズ渓谷からは車で3時間です...しかし、ここの風景は世界とは思えないほど多くの工事が行われているため、道路は荒れているかもしれません旅の途中...アンギコット村があなたの心を奪ってくれますので、可能であればチョコレートを持って行きますので、一緒に配ることができます （原文） It's one of most beautiful places to visit in Entire Kashmir...It's an 8 hour drive from Srinagar and three hour drive from Gurez Valley...But the landscapes here are out of the world lot of construction work so road might be a rough during the journey...The village Angikot will take your heart do carry chocolates if possible so can distribute it with them

（Google による翻訳）悪い経験。道路はとても悪いです。トゥライユまでは25kmのドライブで3時間かかります。そこにはレストランがないので、ダワールから昼食を詰めたほうがよいでしょう。そして、そこには何も見るべきものはありません。キャンプやトレッキングをしていて、4*4 車を持っていない場合を除き、この場所は避けるべきで、特に家族連れは避けるべきです。 （原文） Bad experience. They roads are very bad. Takes three hours for 25km drive to tulail. No restaurant there so better pack your lunch from dawar. And there is nothing to see there. Unless you are camping or treaking and don’t have 4*4 vehicle you should avoid this place especially families should avoid.

（Google による翻訳）噴水は早朝には開始されませんでした。しかし、ニシャント庭園と比べると、こちらの方が景色は良いです。 （原文） Fountains were not started early morning. But compared to Nishant Garden this has a better view.

（Google による翻訳）散歩したりピクニックをしたりするのに最適な場所です。 （原文） It's a good place to roam and picnic.

（Google による翻訳）ムガル帝国の建築物はいつも魅惑的です。 （原文） The architectures of Mughals are always mesmerising.

（Google による翻訳）とても美しい庭園です シャリマー・バーグは、カシミール州シュリーナガルにある美しいムガール庭園です。 17 世紀にムガル帝国皇帝ジャハーンギールが妻ヌール ジャハーンのために建設しました。この庭園は、その見事なレイアウト、複雑な水路、鮮やかな花壇で有名です。 シャリマー バーグのデザインは、楽園を流れる 4 つの川を象徴するペルシャのシャルバーグ スタイルに基づいています。庭園は 3 つのテラスに分かれており、それぞれが異なる目的を表しています。最初のテラスは公共の集会用、2 番目のテラスは王室用、3 番目のテラスは皇帝と宮廷用です。 シャリマー バックの最も印象的な特徴の 1 つは、庭園内を流れる中央の運河です。この運河には、日光できらめく磨かれた石が並んでいます。庭園は美しいパビリ​​オン、噴水、丁寧に手入れされた芝生でも飾られています。 シャリマー バックを訪れる人は、豊かな緑の中で静かな散歩を楽しみ、水路を流れる心地よい水音を聞き、ムガル帝国時代の精緻な職人技に驚嘆することができます。この庭園の穏やかな雰囲気と歴史的重要性により、この庭園は人気の観光名所となっており、カシミールの豊かな文化遺産を探索する人にとっては必ず訪れるべき場所となっています。 （原文） It is a very beautiful garden Shalimar Bagh is a beautiful Mughal garden located in Srinagar, Kashmir. It was built by the Mughal Emperor Jahangir for his wife, Nur Jahan, in the 17th century. The garden is renowned for its stunning layout, intricate water channels, and vibrant flowerbeds. The design of Shalimar Bagh is based on the Persian Charbagh style, which symbolizes the four flowing rivers of paradise. The garden is divided into three terraces, each representing a different purpose: the first terrace is for public gatherings, the second for the royal family, and the third for the emperor and his court. One of the most striking features of Shalimar Bagh is the central canal, which runs through the garden and is lined with polished stones that shimmer in the sunlight. The garden is also adorned with beautiful pavilions, fountains, and meticulously manicured lawns. Visitors to Shalimar Bagh can enjoy a peaceful stroll amidst the lush greenery, listen to the soothing sound of water flowing through the channels, and marvel at the exquisite craftsmanship of the Mughal era. The garden's serene ambiance and historical significance make it a popular tourist attraction and a must-visit destination for those exploring the rich cultural heritage of Kashmir.

（Google による翻訳）カシミールで最も美しい庭園のひとつ。ここではたくさんの思い出に残る写真をクリックできます。ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） One of the most beautiful gardens in Kashmir. You can click lots of memorable pictures here. We would love to visit again.

（Google による翻訳）3 月 20 日の後に訪れるのに最適な場所 （原文） A nice place to visit after the 20th march

（Google による翻訳）とても美しいですね。目の前の高い山が素晴らしいです。 （原文） बहुत ही खूब सूरत .. सामने ऊंचा पहाड़ गज़ब का लगता है