広州で見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）広州塔周辺をトラムとライトレールで回りました。電車には観光客がたくさんいましたが、それでもAPM線よりは良かったです😂 電車はパンダ柄で美しく装飾されていて可愛くて、子供たちは大喜びでした。切符は簡単に買えて、駅ではWeChatとAlipayで支払いができます。券売機は2台あります。 （原文） นั่งแทรม รถไฟรางเบาเที่ยวรอบๆฝั่ง Canton Tower นักท่องเที่ยวบนขบวนเยอะมากๆ แต่ยังดีกว่าสาย APM 😂 ตัวขบวนรถตกแต่งสวยงามน่ารัก ลายหมีแพนด้า เด็กๆชอบกันใหญ่ ซื้อตั๋วง่ายจ่ายผ่าน Wechat แลแะ Alipay ได้ที่สถานีเลย มีตู้ 2 เครื่องให้ซื้อบัตรอยู่

（Google による翻訳）中国広州の広州塔は現在、世界で 2 番目に高いタワーであり、自立型構造物としては 4 番目に高いです。 多くの都市には超高層ビルや展望台付きのタワーがありますが、広州塔はその革新的な冒険で他の都市よりも優れています。 地上 460 メートルには、観覧車型のキャビンに座ってタワーの頂上を 20 分間一周する「バブル トラム」があります。 「スカイ ドロップ」という遊園地にある垂直降下アトラクションに似ていますが、高さ 485 メートルから開始して 455 メートルまで落下するという点が異なります。 （原文） Canton Tower, Guangzhou, China, is now the second-tallest tower and the fourth-tallest freestanding structure in the world. Many cities have a skyscraper or a tower with observation deck, but Canton Tower outshines them all for its innovative adventures. There is a “bubble tram” at the 460 meter level, where you sit in a ferris wheel type cabin that goes around the top of the tower for 20 minutes. There is also a “sky drop” that’s similar to a vertical drop ride in an amusement park, only that it starts from 485m and drops to 455m.

（Google による翻訳）広州のシンボル、広州塔。川の隣、中心部にあります。 （原文） Tháp Quảng Châu, biểu tượng của Quảng Châu. Cạnh bờ sông và là trung tâm.

（Google による翻訳）実際に訪れることができて夢が叶いました👍🏽 息を呑むほど美しい景色 （原文） To Be able to visit in real life is a dream come true 👍🏽 Amazingly breathe taking views

（Google による翻訳）広州塔は、広州市海珠区にある高さ 604 メートル (1,982 フィート) の多目的展望塔で、広州のランドマークです。この塔は 2009 年に頂上が完成し、2010 年アジア競技大会に向けて 2010 年 9 月 29 日に稼働を開始しました。このタワーは一時的にカナダのトロントにあるCNタワーに代わって世界一高いタワーの称号を保持しましたが、その後東京スカイツリーに抜かれました。 （原文） The Canton Tower is a 604-meter (1,982 ft)-tall multipurpose observation tower in the Haizhu District of Guangzhou and is a landmark in Guangzhou. The tower was topped out in 2009 and it became operational on 29 September 2010 for the 2010 Asian Games. The tower briefly held the title of tallest tower in the world, replacing the CN Tower in Toronto, Canada, before being surpassed by the Tokyo Skytree.

（Google による翻訳）広州塔は正式には広州テレビ天文観光塔であり、広州の海珠区にある高さ 604 メートル（1,982 フィート）の多目的展望塔です。この塔は 2009 年に頂上が完成し、2010 年のアジア競技大会に合わせて 2010 年 9 月 29 日に稼働を開始しました。このタワーは一時的に CN タワーに代わって世界一高いタワーの称号を保持しましたが、その後東京スカイツリーに抜かれました。これは、2013 年 8 月 3 日に上海タワーの頂上に立つまでは中国で最も高い建造物でしたが、現在では世界で 2 番目に高いタワー、そして世界で 5 番目に高い自立型建造物となっています。 （原文） The Canton Tower formally Guangzhou TV Astronomical and Sightseeing Tower is a 604-meter (1,982 ft)-tall multipurpose observation tower in the Haizhu District of Guangzhou. The tower was topped out in 2009 and it became operational on 29 September 2010 in time to 2010 Asian Games. The tower briefly held the title of tallest tower in the world, replacing the CN Tower, before being surpassed by the Tokyo Skytree. It was the tallest structure in China prior to the topping out of the Shanghai Tower on 3 August 2013, and is now the second-tallest tower and the fifth-tallest freestanding structure in the world.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい建物 （原文） Great looking building with nice view on top

広州のシンボル的な公園です。

道は舗装されてるけど山なので水とタオルは必須。 民代の城壁や民国18年に築かれた孫文の記念碑なども残っており見所は多い

（Google による翻訳）私たちはこの公園が大好きで、見るべきものがたくさんあり、本当に素敵な散歩道がたくさんあり、本当にきれいでした。トイレはもう少しきれいかもしれませんが、絶対に訪れる価値があります。地図の周りにはいくつか点在しているだけなので、写真を撮ってください。ヤギの像は素晴らしく、公園にあるサッカースタジアムも気に入りました。 （原文） We loved this park, so much to see, lots of really nice walks, really clean. Toilets could of been a bit cleaner but definitely worth a visit. Take a photo of the map as there is only a few dotted around. Goat statue is great and we loved the football stadium nestled in the park!

（Google による翻訳）ここは入場無料ですが、園内にある石博鎮海楼は入場料が必要です。人混みを縫って歩いていくと、孫文記念塔が見えてきます。孫文記念館へは南門からアクセスできますが、入場料が必要です。西門近くには南越王墓博物館があり、こちらも入場料が必要です。園内の雲の道は、羅湖公園と白雲山へと続いています。園内では、年配の女性たちがダンスをしたり、3、4人で羽根打ちをしたりする姿が見られます。ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。トイレは清潔で、自動清掃機と手動清掃機の両方で清掃されているため、常に清潔に保たれています。 （原文） 此處不收費，公園裏面有市博鎮海樓 要收費，跟著人群走走著走著可以看到中山紀念碑 南門可達中山紀念堂要購門票 往西門方向附近有南越王墓博物館也須要購票進入 公園雲道可通麓湖公園 白雲山， 公園內有一群群的大媽在跳舞，三.四人一起踢毽子。休閒輕鬆的好去處。廁所乾淨，公園內還有自動清掃機在打掃.人工打掃，公園內整潔。

（Google による翻訳）ここに来ると、まるで小さな森に迷い込んだような気分になります。 朝になると、男性も女性も公園に行って運動したり散歩したりしていて、とても穏やかな気分になります。 （原文） Vào đây như lạc vào khu rừng nhỏ luôn ạ Sáng các bác, các cô vào công viên tập thể dục, đi bộ, cảm thấy bình yên ghê.

（Google による翻訳）すごく広くて、標識もしっかりついてる。もし道に迷ったら、おじさんやおばさんに道を聞けばいい。言葉が分からなくても、手や足、口を使って助けてくれる。本当に歓迎されていると感じます。中国、ありがとう！ （原文） It's huge & It's clearly marked. If u get lost, all u have to do is ask the uncles & aunties for directions eventhou u don't understand the language, they will help u with their hands, legs n mouth. I feel so welcome here.. Thanks China!!

（Google による翻訳）公園は散歩に最適です。見どころがたくさんあり、とても広いです。ゆっくりと散歩して楽しんでください。 （原文） The park is nice to walk. Many things to see and very big. Take a slow walk and enjoy.

（Google による翻訳）12月にここに来ましたが、天気は晴れです。 美しい花々💐が咲き誇る大きな公園で、ケーブルカーで頂上まで行き、広州市の景色を楽しむこともできます。 山頂には、シャトルバギーに乗って最小限の料金で探索できるスポットがいくつかあります。 （原文） Came here in December and the weather is sunny. A big park with beautiful flowers 💐 and you may take the cable car to the summit to enjoy the view of Guangzhou city. There are a few spots at the summit where you can explore by taking the shuttle buggy with minimal fare.

（Google による翻訳）広州滞在中に白雲山を訪れましたが、都会の喧騒から逃れられる素晴らしい場所でした。市内中心部から車で約30分で到着し、澄んだ空気、豊かな緑、そして都会ではなかなか味わえない静けさが迎えてくれます。 広大な山には、いくつかの登山口とハイキングコースがあり、気軽にハイキングを楽しむ人にも、本格的なハイキング愛好家にも最適です。私たちは電気シャトルバスに乗って山頂まで行き、景色を楽しみました。道中、様々な庭園、小さな寺院、そして美しいパビリ​​オンを目にしました。特に摩星嶺からの眺めは息を呑むほど素晴らしく、広州の街と珠江を一望することができました。 何よりも印象的だったのは、周囲の環境がいかにリラックスできるかということでした。家族連れがピクニックをしたり、太極拳を練習したり、静寂に浸ったりしていました。カフェや飲み物の屋台も所々にあり、休憩も取りやすかったです。 全体的に見て、白雲山は街から少し離れた場所で、自然を満喫し、エネルギーを充電し、静かな環境を楽しむのに最適な場所です。広州にお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） We visited Baiyun Mountain during our time in Guangzhou, and it turned out to be a wonderful escape from the city’s hustle and bustle. It’s about a 30-minute ride from the city center, and once you arrive, you’re greeted by clean air, lush greenery, and a calm that’s hard to find in urban areas. The mountain is sprawling with several entry points and hiking trails, suitable for both casual walkers and serious hikers. We took one of the electric shuttle buses up and enjoyed the scenic ride. Along the way, we spotted various gardens, small temples, and scenic pavilions. The view from the top, especially from Moxing Ridge, was stunning—offering a panoramic look at Guangzhou and the Pearl River. What stood out most was how relaxing the whole environment was. Families were out picnicking, people were practicing tai chi, and others were just soaking in the serenity. There were cafes and drink stalls at intervals too, which made it easy to take breaks. Overall, Baiyun Mountain is a great place to recharge, take in some nature, and enjoy peaceful surroundings just a short distance from the city. It’s definitely worth a visit if you’re in Guangzhou.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、素晴らしい体験ができました。 ケーブルカーに乗って山頂まで行き、そこからフリースライディングを楽しみました。 滑走は2段階に分かれていて、1段階目は約500メートル、2段階目は1キロメートル未満でした。 かなり歩いたり、登ったりしました。 鳥公園もありますが、中には入りませんでした。 （原文） المكان جميل جدا وتجربة رائعة ركبنا التلفريك للوصول لأعلى الجبل ثم ركبنا الانزلاق الحر كان على مرحلتين المرحلة الأولى تقريبا ٥٠٠ متر والمرحلة الثانية ما ياقرب الكيلو فيها مشي كثير وصعود يوجد حديقة طيور بس ما دخلتها

（Google による翻訳）バイヨンヌ山または高地 山頂までは徒歩またはケーブルカーで登ります。初心者にはケーブルカーがおすすめです。入場料は25ポンドです。 展望台、カフェ、レストランが1か所以上あります。下山は同じルート、または西側から降りますが、山道の間は徒歩が最適です。各停留所の間には休憩所とトイレがあります。 注：雨天時など、訪問中の天候にご注意ください。 バイヨンヌ山または高地 山頂までは徒歩またはケーブルカーで登ります。初心者にはケーブルカーがおすすめです。入場料は25ポンドです。 展望台、カフェ、レストランが1か所以上あります。下山は同じルート、または西側から降りますが、山道の間は徒歩が最適です。各停留所の間には休憩所とトイレがあります。 注：訪問中の天候にご注意ください。雨天時など、ご注意ください。 （原文） جبل او مرتفعات بايون تبدا الرحلة مشي على الاقدام او بالتلفريك اعلى القمة وهو ماأنصح فيه بالبداية سعر التذكرة ٢٥ توجد مطل او اكثر وكوفيات ومطاعم.. رحلة النزول من نفس الطريق او من الجهة الغربية ألافضل على الاقدام بين الطرق الجبلية .. بين كل مسافة وآخرى يوجد استراحة ودورات مياه. ملاحظة يجب مراعاة الجو وقت الزيارة أمطار او لا. Bayonne Mountain or Heights The journey begins on foot or by cable car to the top of the summit, which I recommend as a starter. Tickets cost 25. There are one or more viewpoints, cafes, and restaurants. The descent is via the same route or from the western side, which is best done on foot between the mountain paths. There are rest stops and restrooms between each stop. Note: The weather during the visit must be taken into account, whether it is raining or not.

（Google による翻訳）🌿 白雲山（白雲山） – 広州の都会のオアシス 🏞️ 広州の中心部から少し足を延ばせば、白雲山は都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。🏙️➡️🌳 ✨ 行くべき理由 息を呑むほど美しいスカイライン（特に夕暮れ時） 緑豊かな静かな小道 🌲 莫興山頂や雲台園などの景勝地 🌸 ケーブルカー、湖、そしてサルまで 🐒 🎟️ 入場料はお手頃で、ハイキングかケーブルカーでゆったりと登ることができます。 📸 アドバイス：混雑を避けて、黄金色の朝日を眺めるには早めに行きましょう！ ☀️ 💬「白雲」とは白い雲という意味で、霧が立ち込めると、まるで空を歩いているような気分になります。 ✅ 自然愛好家、気軽にハイキングを楽しむ人、写真家、そしてリフレッシュしたい人にぴったりです。 （原文） 🌿 Baiyun Mountain (White Cloud Mountain) – Guangzhou's Urban Oasis 🏞️ Just a short trip from the heart of Guangzhou, Baiyun Mountain is the perfect escape from the city buzz. 🏙️➡️🌳 ✨ Why go? Breathtaking views over the skyline (especially at sunset 🌇) Peaceful trails through lush greenery 🌲 Scenic spots like Moxing Summit & Yuntai Garden 🌸 Cable cars, lakes, and even monkeys 🐒 🎟️ Entrance is affordable, and you can choose to hike or take the cable car for a chill ride up. 📸 Pro tip: Go early to beat the crowds and catch that golden morning light! ☀️ 💬 “Baiyun” means White Cloud – and when the mist rolls in, it truly feels like walking in the sky. ✅ Perfect for: nature lovers, casual hikers, photographers, and anyone needing a recharge.

（Google による翻訳）山頂は歩いて登ることができ、いくつかの登山道があります。歩いて登る場合は、途中で寺院を訪れることができます。 私たちはケーブルカーに乗ることにしました。所要時間は約10分で、景色は素晴らしかったです。 中腹の山頂に着いたら、路線バスに乗るか、山頂に近い次の地点まで2km歩くことができます。バスの料金は1人10元です。山頂からの景色を眺めるには入場料がかかりますが、これは山頂まで登るエスカレーターの料金に含まれています。 山頂に着くと、周囲の広州市街の美しい景色が広がります。 （原文） You can walk up the mountain and there are several paths up . You will get to visit temples on the way up if you are walking . We decided to take the cable car up it’s around 10 mins, view was scenic . Once you reach the mid peak , you can take the local bus or walk 2 km up to the next point closer to the peak of mountain . The bus ride costs RMb 10 per pax . There is a fee to enter to view the view from the peak but this covers the escalator which will take you up to the peak. Once you get to the peak , You will be rewarded with beautiful view of the surrounding Guangzhou city .

（Google による翻訳）広州を満喫するには最高の場所です。特に天気が良い日は行く価値があります。 （原文） The best place to visit and see the full of Guangzhou... It's worth it especially when the weather is clear

陳さん凄い！歴史的建築物という意味ではやや歴史が浅いかなという気もしますが良く整備されていて気持ちが良い施設でした。10月中旬に訪問したのですが暑くもなく寒くもなく庭の部分のベンチに座ってマッタリしてしまいました。

彫刻が凄い！建物に施されたものや、中には象牙の置物など技術力が素晴らしい。中庭も良く手入れされており、癒しの場所でございます。入場料は10元で、100元か150元払えば日本語のガイドさんが説明してくれるようです。

至る所で彫刻の緻密さが感じられる。 中庭の空間も心地よかった。

最高　中国やっぱすごい

立派な陶器など展示してあります。 こじんてきにはあまり…

広州一の観光地と言われるだけのコトはあります！

外国人は、外から見る位が良いかと。

6本のカジュマルが生い茂る事から名付けられたお寺。中は登れませんが、見た目は9層、中身は17層で羅漢像があるとの事。元々は537年に塔の形で建てられ、この形の千仏塔は1097年に建てられ、現存するのは1900年になってから建築されたもの。広東省最古の三尊大仏像があり、凄いパワーを貰いました。入場料は5元でしたが、訪問した日は無料で入場出来ました。中の説明文は中国語、英語、日本語です。近くには光孝寺が徒歩5～10分の距離に有るので、一緒に訪問すると良いです。

瓶型欄干柱があった。租界の影響かな。全体によく手入れされており、支援者が非常に多いようだ。ここは小さな寺なのに、京都の社寺の多くがかなりボロボロ（あるいは駐車場だらけ）なのとは大違いだ。

歴史を感じる立派なお寺

塔が素晴らしい。仏教伝来のルーツを感じます。日本伝来が539年だったと思うので、ほぼ同じ時期に建てられています。

三体の黄金の仏像が鎮座している由緒ある寺。タダで入れるので近くに寄ることがあれば足を運んでみるといい。

地震のある日本では考えられない高さ。残念ながら中に入ることは出来ないが、他都市に比べ観光資源の多くはない広州においては訪れるに有意義な場所だと感じます。案内所もありますが、英語で対応頂けます。日本人だとわかると、英語版ではありましたが、分厚い本を持って行って、とくださいました。付近は下町風でそれも良いです。

比較的小さなお寺ですが、僕のパワースポット。 広州に行くと必ず訪れます。 塔は、あと２～３年で倒れてしまうかも。。。行く度に傾きが大きくなってる気がします

（Google による翻訳）清潔なトイレ、多数の飲食店、設備が整った、よく整備された動物園。車輪付きサファリ、動物園を横断できるケーブルカー、ライブ ショーやパレードもあります。 動物たちはよく手入れされているようで、確かに印象的な動物園でした。 残念ながら、ランチに関してはベジタリアン向けの選択肢はあまりありません。また、屋内への食べ物の持ち込みは禁止されているので、それに応じて計画を立ててください。パンダはとても愛らしくて、全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） A well maintained zoo with clean washrooms, numerous eateries, and facilities. They have a safari on wheels, a cable car that takes you across the zoo, and some live shows and parades too. The animals looked well taken care of, and it surely was an impressive zoo. Unfortunately, there aren't many options for vegetarians when it comes to lunch. Also, you aren't allowed to carry food inside, so plan accordingly. The pandas were super adorable, and it was overall a wonderful experience.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！ここの動物たちは丁寧に世話され、広々とした自然豊かな環境で暮らしています。サファリバスの乗車は最高で、ライオンやキリンなどの野生動物を間近で観察できます。家族連れや動物好きの方にぴったりの場所です。強くお勧めします！ （原文） An unforgettable experience! The animals here are well cared for and have spacious, natural environments. The safari bus ride is amazing — you get so close to lions, giraffes, and other wildlife. Perfect place for families and animal lovers. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちはこの公園にとても驚きました！そこにはとても美しい動物たちがたくさんいました。公園はきれいでした。食べ物の選択は素晴らしかったです！私にとってのハイライトは、パンダ、コアラ、そしてキリンへの餌やりでした。ここでは楽しい時間を過ごしました！ （原文） We were so amazed by this park! There were so many beautiful animals there. The park was clean. The food selections were great! Some highlights for me were the pandas, the koalas, and feeding a giraffe! We had a great time here!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。小さな列車に乗って、車内を歩き回る野生動物を観察できるなんて、本当に素晴らしい体験でした。ケーブルカーは絶対におすすめです。 （原文） Amazing experience. Incredible being able to get on the little train ride and experience the wild life walking among the cars. The cable car is a must do.

（Google による翻訳）見るものややることがたくさんあります。無料のケーブルカーに乗って、上から景色を眺めることができます。トラムにも乗ることができます。 （原文） lots to see and do. there was a free cable car which you can take to have a top down view of the place. a tram ride as well.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい一日を過ごしました。ケーブルカーに乗り、蒸気機関車でサファリに行き、動物の幼稚園を訪問し、大人の動物を見て、キリンとトラに餌をあげました。皆さんにお勧めします。 （原文） Шикарно провели день: катались на канатной дороге, ездили на сафари на паровозике, были в детском саду для животных, смотрели взрослых животных, кормили жирафа и тигра, всем на свете рекомендасьён

（Google による翻訳）鳥類やジュラ紀の世界を体感できるトレイルなど、よく考えられた動物園です。 入場料は少し高め（大人1人約300元）ですが、ケーブルカーと列車サファリが無料で乗れます。他の国では（そもそもあるかどうかは別として）50ドル以上かかることもあります。 平日に訪れるのがおすすめです。待ち時間は15分以内で、活気がありながらも落ち着いた雰囲気です。 園内はたくさんの木陰があり、エアコン完備の建物も多いので、日差しを気にする必要はありません。 広州で一番好きな観光スポットです！ （原文） Well thought out zoo with some birds and an immersive Jurassic trail. Ticket might be a little expensive (~300RMB per adult) but it includes free cable car rides and the train safari, which easily costs over 50 USD in some other countries (if they even have it) Best visited on a weekday, wait times will be less than 15 mins and the atmosphere is lively but peacful Dont worry about the sun as the whole park is shaded by lots of trees and there are many air conditioned buildings My favourite attraction in Guangzhou!

中国人は事前予約が必要 外国人は事前予約出来ないので、当日パスポートを持って受付に行きましょう

行かないことを強く勧めます。 博物館です。 入場するだけで個人情報を全て曝け出さなければチケットも買えない。中は軍事施設かなにかですか？ 何か重大事件でも起きたのか？ 何をどう間違ったのか？ 誰の判断？ とても信じられません。

巨大で先進的なデザインの博物館。南越国に関する資料はほぼない。恐竜の化石は子供達の目を輝かせること間違いない。優先順位としては、西漢南越王博物館、南越王宮博物館(南越国宮署遺址)から回ることをお勧めする。西漢南越国水閘遺址もデパートの地下にあり、場所がわかりにくいが、時間があればお勧めする。（Google Mapで登録済み）

うるさい。

（Google による翻訳）広東省の歴史を紹介する博物館で、美術品、彫刻、工芸品、船、建築物など、様々な展示を見ることができます。私が訪れた際には、イラン文化と芸術に関する特別展も開催されていました。 入場無料ですが、混雑することがあるので事前にチケットを申し込む必要があります。 何階にも分かれた大きな博物館で、歴史と文化をじっくりと鑑賞しながら、ゆったりと回ることができます。広々とした空間も魅力です。 陶器の展示が一番気に入りました。デザインの一部は興味深く、美しく、見応えがありましたが、正直なところ、博物館全体としては少し物足りなさを感じました。素晴らしい展示ではありますが、素晴らしいとは言えません。正直に言うと、少し退屈な部分もありました。 歴史の背後にある人物や物語をもっと強調しても良かったかもしれません。広東省には他にももっと好きな博物館やギャラリーがあります。 一見の価値は確かにありますが、いわゆる「私の好みには合いませんでした」という感じでした。 （私たちが訪れた日は恐竜と自然史の部分は閉まっていました。残念でした） （原文） Museum which showcases the history of Guangdong, in where you can see art, sculptures, artifacts, boats, architecture and much more. And while I was there they also had a special exhibition on Iranian culture and art. Free entry but you have to apply for the tickets in advance as it can get quite busy. Big museum with many floors - easy to explore and relaxing when taking in all the history and culture. Well spaced out I liked the pottery exhibition the best, found it quite interesting and beautiful to see some of the designs but if I am to be honest I found the museum, as a whole, a but underwhelming. Its good but not quite brilliant. A tad bit boring in places truth be told. Could have emphasized more of the characters and stories behind the history. There are other museums and galleries in Guangdong that I much preferred. Worth a look for sure, but it just didn't float my boat, as they say! (dinosaur and natural history part was closed on the day we were there - which was a pity)

（Google による翻訳）広東博物館は、広州にある美術、自然、文化、歴史を総合的に扱う博物館です。広東省の郷土美術や工芸品に加え、中国美術全般も展示しています。 午後3時半に入館し、人が少ないことを期待していましたが、残念ながら混雑していました。あまりにも混雑していたため、混乱し、慌ただしい見学となりました。しかし、展示内容は大変気に入りました。照明も明るく、楽器のコレクションも美しく、貴重な扇子のコレクションも素晴らしかったです。中国の花瓶、特に小さな花瓶が気に入りました。動物コーナーは子供たちでいっぱいでした。できるだけ早くまた訪れたいと思っています。 （原文） Il Museo del Guangdong è un museo generale di arte, natura, cultura e storia di Guangzhou . Comprende sia l'arte locale e i manufatti della provincia del Guangdong, sia l'arte cinese in generale. Sono entrato alle 15,30 sperando di trovare meno gente, ma ahimè era pieno di gente, troppa, tanto da rendere la mia visita confusa e frettolosa. Comunque quello che ho visto mi è piaciuto molto, buona esposizione e buona la luce. bellissima la collezione di strumenti musicali e anche quella dí ventagli preziosi. Ho adorato i vasi cinesi particolarmente quelli piccoli. L’area dedicata agli animali era stracolma di bambini. Vorrei tornare appena possibile

（Google による翻訳）広東省博物館は中国広州にある大型総合博物館で、1959年に開館しました。博物館は広東地域の豊かな歴史と文化を代表しており、古代文物から民俗遺物まで様々な展示品があります。特に南海の海上シルクロードに関連する遺物が目立っており、地域の文化教育や学術研究の重要な場所として位置づけられています。訪問者に無料でオープンしています。 （原文） 광동성박물관은 중국 광저우에 있는 대형 종합성 박물관으로, 1959년에 개관했습니다. 이 박물관은 광동 지역의 풍부한 역사와 문화를 대표하며, 고대 문물부터 민속 유물까지 다양한 전시품을 보유하고 있습니다. 특히 남해 해상 실크로드와 관련된 유물이 두드러지며, 지역의 문화 교육과 학술 연구의 중요한 장소로 자리 잡고 있습니다. 방문객들에게 무료로 개방되어 있습니다.

広隆寺で有名な弥勒菩薩のルーツが此処なのか？解読難しいのだが、伝来を感じる1つに出逢えた。

広州市内最古のお寺。起源は紀元200年となる古いお寺。現在の形には南宋時代の1151年になった。中の菩提樹は三蔵法師が持って帰った苗で、中国内では1番初めに植樹されたそう。五代十国時代に建てられた塔が(西塔963年、東塔964年)あるとの事だったが、工事中で見ることは叶わず。涅槃佛や大きな仏像、髪パゴダもあり。日曜日の午後に訪れましたが、参拝者の方がたくさんの人数でお経を動き回りながら読んでいた。5元の入場料で入れるのは満足度が非常に高い。地下鉄1号線西門口から徒歩10分程で真っ直ぐ進めば迷わず到着出来ます。

幸せなお寺。オススメ！

心休まるスポット

（Google による翻訳）今朝、広州の光孝寺を訪れる機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験でした！お寺は人でいっぱいでした。入場料が無料というのも嬉しい特典です。お寺は本当に大きく、中国の歴史と文化を深く知ることができます。建築は壮観で、仏像は息を呑むほど美しいです。広州に来たら、光孝寺は絶対に見逃せません！混雑を避けるには、早朝、できれば午前中に訪れることをお勧めします。 光孝寺は広州で最も有名な仏教寺院の一つで、観光客にも地元の人にもとても人気のある場所のようです。 （原文） Questa mattina ho avuto il piacere di visitare il Tempio Guangxiao a Canton e devo dire che è stato un'esperienza incredibile! Il tempio era pieno di gente. L'ingresso è completamente libero, il che è stato un bel bonus. Il tempio è davvero enorme e offre una visione impressionante della storia e della cultura cinese. Le architetture sono spettacolari e le statue buddiste sono davvero mozzafiato. Se sei a Canton, non puoi perderti il Tempio Guangxiao! Consiglio di visitarlo presto, magari presto al mattino per evitare la folla. Il Tempio Guangxiao è uno dei più famosi templi buddisti a Canton e sembra che sia una destinazione molto popolare tra i turisti e i locali.

（Google による翻訳）参拝に来て写真を撮ってください。お供え用に花を買ってきてくれる人がいるのが嬉しいです。お花を生けてくれる人もいて、とても美しいですね。無駄遣いではないと思います。お寺の花はかなり高いですが、外にあるともっと高いのかどうかは分かりません。入場料はスキャンで支払うことができます。 （原文） มาไหว้พระ ถ่ายรูปได้ ชอบที่นี้ตรงคนจะซื้อดอกไม้มาถวายไหว้ เขาจะมีคนเอาดอกไม้มาจัด สวยมากๆเลย รู้สึกว่าไม่เสียเปล่า ดอกไม้วัดราคาค่อนข้างแพง แต่ก็ไม่แน่ใจว่าข้างนอกแพงมั้ย มีค่าเข้า สามารถแสกนจ่ายได้

（Google による翻訳）平日にこの美しい仏教寺院を訪れましたが、参拝客は多く、おもてなしも丁寧で、拝観料はいわば象徴的な寄付のようなものでした。 （原文） Visitamos este hermoso templo budista en día de semana y habían muchos visitantes, el trato fue amable, la entrada constaba de dar una donación simbólica.

夜に訪問しました。夜景は素晴らしくロマンチックです。週末は人でも多いです。

まぁ、デパートです

広い広場です。珠江新城駅またはAPM線で下車してください。日中に散歩するのも美しいです。夜になるとライトが点灯し、とてもきれいです。すべての建物に明かりがついています。このエリアにも色とりどりのライトが点灯しています。

（Google による翻訳）日中はとても暑くて、見るものもあまりありません。雰囲気が良いので、夜か夕方に行くことをお勧めします。 （原文） ไปตอนกลางวันร้อนมาก ไม่ค่อยมีอะไร แนะนำให้ไปตอนช่วงกลางคืนหรือตอนเย็น บรรยากาศน่าจะดี

（Google による翻訳）花城広場は、まさに広州の「リビングルーム」です。広々とした広場は、象徴的な広州塔（別名「細腰」）に面しており、比類なき眺望を誇ります。 この広場が最も美しく輝くのは夜です。周囲の金融街や広州塔がまばゆいばかりのライトアップに照らされると、広場全体がネオンの海と化します。 また、地下には花城広場があり、様々な飲食店が揃っており、ショッピングと食事の両方に便利です。広州の新たな中心街を体験したい方にも、街の素晴らしい夜景を堪能したい方にも、花城広場は必見のスポットです。夕方から夜まで訪れ、夕日から街の輝きへと移り変わる様子をぜひご覧ください。 （原文） 花城廣場，不愧為廣州的「城市客廳」。廣場極其開闊，正對著標誌性的廣州塔（小蠻腰），視野一流。 夜晚是廣場最迷人的時刻。當周邊的金融大樓與廣州塔被絢麗的燈光點亮時，整個廣場變成一片霓虹的海洋。 廣場地下還有花城匯購物中心，餐飲選擇多樣，逛街吃飯都很方便。無論是想感受廣州的新中軸線風貌，還是想拍出絕美的城市夜景，花城廣場都是一個不容錯過的絕佳地點。強烈建議傍晚時分來，一路待到晚上，感受這座城市從日落到璀璨的轉變。

（Google による翻訳）私たちは夕方に訪れましたが、日没後は人だかりがどんどん増え、ついには数千人にも達するほどでした。それでも、雰囲気はとてもリラックスしていて心地よく、人混みの中を静かに移動できたことが、広州旅行のハイライトでした。 （原文） Wir waren abends dort, nach Sonnenuntergang wurden es dann mehr und mehr Menschen, bis sich sicher Tausende hier zugleich tummelten. Dennoch war die Stimmung sehr fein entspannt und angenehm, ich empfand es als Highlight unseres Guangzhou Besuches, sich friedlich in der Menschenmenge zu bewegen.

（Google による翻訳）花城広場の主な見どころは何ですか？ 主要な観光スポットには、広州塔、広州オペラハウス、広東博物館、広州図書館、児童宮殿などがあり、これらはすべて、公園や池のある広大な歩行者広場を取り囲んでいます。 花城広場は、2010年アジア競技大会を見据えて2010年に開設されました。それ以来、11月に開催される広州国際光節をはじめ、特別なイベントやフェスティバルの会場として定期的に利用されています。住所：中国広東省広州市黄埔大道南、珠江タワーCBD、〒510630。 （原文） What are the main attractions within Huacheng Square? Key attractions include the Canton Tower, Guangzhou Opera House, Guangdong Museum, Guangzhou Library, and the Children's Palace, all surrounding the vast pedestrian plaza with its parks and ponds. Huacheng Square was established in 2010 in anticipation of the 2010 Asian Games, since then it has become a regular venue for special events and festivals including the Guangzhou International Light Festival held in November. South of Huangpu Avenue, Zhujiang Tower CBD, Guangzhou, Guangdong Province, China, 510630.

（Google による翻訳）バオモ庭園は美しい自然景観と豊かな文化遺産を同時に楽しむことができる。 清国様式の古風な建築物と大きな池の風景がとても良かった。 彫刻や展示物にもおすすめ （原文） 바오모 정원은 아름다운 자연 경관과 풍부한 문화유산을 동시에 즐길 수 있다. 청나라 양식의 고풍스런 건축물과 큰 연못의 풍경이 너무 좋았음. 조각들과 전시물들도 추천

（Google による翻訳）古代中国文化の様々な側面に触れることができる、一風変わった魅力の博物館です。様々な王朝の絵画が描かれた大きなキャンバスや、過去の遺物が展示されています。古い家屋や学者の作品も保存されています。池には巨大な金魚が泳ぎ、亀も活発に動き回っています。 （原文） It's a different kind of attraction where one can find the different avenues of ancient Chinese culture. It has wide canvases of different dynasties' paintings and also artifacts from the past. They have also preserved some old houses and some scholar's works. The goldfish in the pond are huge while the turtles are active.

（Google による翻訳）魚がたくさんいます。 店内は広々としています。 私たちが帰る頃は静かで、散策したり写真を撮ったりするのに最適な場所でした。 もし誰かが目の前で魚の餌を勧めてきたら、触ったり買ったりしないでください。そうしないと、無理やり買わされる可能性があります。また、返品もできません。 外では、小パック5個で10元です。 店内には、大パック1個で10元で売っている店があります。その差は10倍です。 （原文） Ikannya super banyak. Tempatnya luas. Pas pergi tempatnya sepi. Jadi nyaman buat jalan2 dan foto2 Kalau didepan ada yang nawarin makanan ikan. Jangan di pegang sama beli, nanti orangnya maksa beli. Ga mau di ambil lagi. Diluar 5bungkus kecil 10yuan Didalan ada toko yang jual 1 bungkus besar 10yuan. Perbedaannya 10x lipat

（Google による翻訳）美しい、美しい、美しい！ 広州を8日間訪れた後、今朝は街を出て宝墨園という庭園を訪れることにしました。すっかり魅了されました。市内中心部から約35km離れた場所にあり、交通渋滞にもかかわらず、到着すると満足感がありました。庭園は美しいです。 緑豊かな花々、小さな寺院、そして典型的な東洋建築が溢れるこの庭園は、まるでおとぎ話のような雰囲気を醸し出し、心を奪われました。小さなお子様向けの遊び場もあり、家族連れや子供たちにとても人気です。そして驚いたことに、祖父母と幼い孫たちがたくさん来ていました。 この広い庭園を歩くと、入り口で餌を買って大きな金魚がいっぱいの小さな池がいくつもあって、気持ちがいいですね。本当に気に入りました。絶対にお勧めです。 （原文） Bello Bello Bello ! Dopo otto giorni di visite a Canton, ho deciso questa mattina di uscire dalla città e visitare un giardino chiamato Baomo Garden. Ne sono rimasto affascinato. Dista circa 35 km dal centro e nonostante il traffico stradale, una volta arrivato sono stato appagato. Il giardino è bellissimo. Sono rimasto entusiasta ed estasiato per questa aria fiabesca che ha trasmesso questo ambiente, un luogo pieno di verde, pieno di fiori, di piccoli templi, architettura prettamente orientale. Ci sono anche delle aree gioco per i più piccoli infatti è molto frequentato da famiglie e bambini. E con mia sorpresa, molti nonni con i nipotini piccoli. E passeggiando in questo grande giardino, è piacevole vedere tante piccole piscine con dentro dei grossi pesci rossi a cui si può dare da mangiare prendendo del mangime all'entrata. Mi è piaciuto molto. Lo consiglio assolutamente.

（Google による翻訳）昨年2023年8月にここに来ましたが、庭園は素晴らしかったです。古い中国の建築物により、タイムスリップしたような気分になります。中にはお土産屋さんもあるので、外に出てお土産を買う必要もありません。さまざまなものやサービスを提供してくれる外部の修理業者を気にしないでください。しかし、全体的には強くお勧めします。 （原文） Been here last August 2023, the garden was awesome. It feels like you travel back in time due to old Chinese architectures. Inside have souvenir shops so you dont need to go outside to buy gifts. Dont mind fixers outside who will offer you various things or services. But overall, I highly recommend it.

（Google による翻訳）Baomo Yuan (宝墨园) は、中国の広州にある嶺南様式の庭園です。この庭園には、池、橋、パビリオン、岩、石の船、塔、廊下などの中国庭園建築の一般的な要素が取り入れられています。アプサラ、仏陀、観音、菩薩（仙女、佛、観音、菩薩）の中国絵画が展示されています。また、敦煌莫高窟の壁画を模倣したものもあります。磁器レリーフ「清明上河圖」は上海世界ギネスブックに登録されている世界記録、巨大なレンガ彫刻「吐艷和平嗚壁」などの見どころがあり、包拯判事の刑事事件を専門に扱う建物です。 「チャン・シメイの処刑」（鍘陳世美案）; 「宋の仁宗皇帝の王室の龍衣をむち打ちする」（打龍袍）; 「国家の弾劾」皇帝の義父、張耀作（怒彈劾國丈張堯佐）。 包公廟は、清朝後期 (1644 ～ 1911 年) に、庭園の東に位置する包公廟の拡張として建てられました。包公廟は、嘉慶皇帝の治世中に建てられました。 ）宋王朝（西暦960年～1279年）の鮑正卿と彼の不潔さと正義の資質を称賛するために、清朝の庭園は破壊されました。文化大革命中の 1950 年代 再建工事は 1955 年に始まり、何年にもわたって続きました。 入場料は大人 54 人民元です。 営業時間は毎日 8:30 ～ 17:50 です。 佛山市からアクセスするには、順徳バスステーションから園までのバス 314 に乗ります。 （原文） Baomo Yuan (Baomo Garden)(宝墨园) is a Lingnan-style (嶺南) garden in Guangzhou, China. The garden features common elements of Chinese garden architecture such as ponds, bridges, pavilions, rocks, stone boats, towers, corridors. There is a housed display of Chinese paintings of Apsara, Buddha, Guanyin, Bodhisattva (仙女, 佛, 觀音, 菩薩）. Imitation of wall drawings of the same from the Mogao Grottoes of Dunhuang (敦煌莫高窟）. There are also the porcelain relief "Along the River During the Qingming Festival" (清明上河圖）listed in the Shanghai World Guinness Book of World Records, and the giant brick sculpture "Tuyan Hemingbi" （Wall of Flowers and Birds) (吐艷和平嗚壁）and other attractions. A building dedicated to the criminal cases of Justice Bao Zheng (包拯), such as the “Executing Chan Shimei” (鍘陳世美案）; “Caning the royal Dragon Robe of Emperor Renzong of Song” (打龍袍）; “Impeachment of the father-in-law Zhang Yaozuo of the Emperor “ (怒彈劾國丈張堯佐）. Baomo Garden was built in the late Qing Dynasty (1644-1911) as an extension of the Temple of Lord Bao (包公廟）located to the east of the garden. The Lord Bao Temple was built during the reign of Emperor Jiaqing (嘉慶皇帝）of Qing Dynasty to praise Lord Bao Zheng of the Song Dynasty (960-1279 AD) and his qualities of incorruptibility and justice. The garden was destroyed in the 1950s during the Cultural Revolution. Reconstruction work began in 1955 and last for many years. The entrance fee is CYN 54 for adults. Opening hours from 8:30 to 17:50 daily. To get there from Foshan city, take bus 314 from Shunde Bus Station to the garden.

（Google による翻訳）広州にある優れた観光名所、レジャー施設、文化遺跡です。 （原文） เป็นสถานที่ท่องเที่ยวพักผ่อน, และโบราณคดีวัฒนธรรมจีน ที่ยอดเยี่ยมและเป็นเลิศในเมืองกวางโจวครับ

（Google による翻訳）めちゃくちゃ広い公園。家族や若い人と一緒に楽しめる素晴らしい場所です。修学旅行や旅行にも最適です。 実際にすべてを徒歩で回るには (サファリとケーブルカーを加えて) 約 4 時間かかりますので、十分な時間の計画を立ててください。駐車スペースはたくさんありますが、交通が問題になる可能性があります。 チケット料金は大人1回につき300元です。午後6時に閉店します。 （原文） A crazy huge park. Fantastic place to enjoy with family and young ones. Suitable for school tours and trips. It'll take about 4 hours to actually cover all on foot (plus safari ride and cable car) so be sure to plan for ample time. Loads of parking space but traffic can be an issue. The ticket price for adults is RMB300 per entry. Closes at 6pm.

（Google による翻訳）20240716野生動物を間近で観察～家族旅行もいいですね～野外パフォーマンスも本格的です （原文） 20240716近距離觀察野生動物~親子旅遊很棒~戶外表演也很專業

（Google による翻訳）楽しい！清潔で、臭いもなく、広々としていて、動物たちは全体的に幸せそう。たくさん歩くし、園内の食べ物屋台がディズニーや他のテーマパークの屋台よりずっと美味しいのが最高！ （原文） Fun! Clean, doesn't smell, spacious and the animals look happy in general. Lots of walking to do, best part is the food stalls within the park are so much better than those at Disney or other theme parks!

（Google による翻訳）素晴らしいサファリ。子供たちはとても楽しんでいました。車輪のサファリ、ケーブルカーのサファリ、そして足のサファリ。 ジュラシックパークは素晴らしいです。リアルな効果音や動物ロボットを楽しめます。 ワイルドサファリはまさにスーパーです。中国国内どこにでも行ける地下鉄への無料シャトルサービスを提供していました。 100パーセントのホリデースポット （原文） Wonderful Safari. Kids enjoyed a lot. Safari on Wheels, Safari on Cable Car and Safari on Feet. Jurassic park is Fantastic. Can enjoy the real sound effects and robotic animals. Wild safari is simply Sooper. They offered free shuttle service to Metro to reach anywhere in China. 100 percent Holiday spot

（Google による翻訳）場所は清潔で素敵で、見るべき動物がたくさんいるので、もう一度訪れる価値があります。 （原文） 地方干净不错，有好多的动物可以看，值得再去玩。

（Google による翻訳）広州中心部から 1 時間以内にある巨大な野生動物公園。ホワイトタイガーの生息数は地球上で最も多く、その約半数が生息しているようです。もちろんパンダもいます。勇気のある人は自動運転サファリを、そうでない人やできない人はガイド付きツアーをご利用ください。ショーやパフォーマンスは必須で、公園を巡る 35 分間の信じられないほど長いケーブルカー乗車など、子供向けのアクティビティも多数あります。ぜひ訪れてみることをお勧めしますが、1 日では見きれないため、ホテルに滞在することも強くお勧めします。さらに楽しみたい人には、隣に遊園地や鳥類保護区もあります。 （原文） Huge wildlife park, less than an hour from central Guangzhou. Apparently has the largest population of white tigers anywhere on earth, with about half of all in existence. Also has pandas of course. Self-driving safari for those who dare, and a guided tour for those who don't or can't. The obligatory shows and performances, with many activities for the kids, including an incredibly long 35 minute cable car ride around the park. Would absolutely recommend a visit, though a stay at the hotel is strongly recommended too because it's just too much to see in a day. There's also an amusement park and bird sanctuary next door for those who want even more to do.

（Google による翻訳）思ったより広く 様々な動物を近くで見ることができました。 ケーブルカーに乗ってみるのもよかったです。 特に小さな電車でライオンタイガーキリンシマウマ鳥鹿など 近くで見ることができてとても嬉しかったです。 中中間のおやつも売り、お土産ショップも上手です。 私はキャラクターカップを買って見るたびに思います。 入場券とサーカスはあらかじめ予約すると安いです サーカスも見ることができます 昨年は中国の温泉に見られましたが、今年もまた来ました。 少し違うように設定しました。 年に一度見てもいいと思います。 暑く湿った天気でしたが、それでもよく見てきました。 （原文） 생각보다 넓고 다양한 동물들을 가까이에서 볼수 있었고 케이블카 타고 보는것도 좋았어요 특히 작은기차로 사자 호랑이 기린얼룩말 새 사슴등등 가까이서 볼수 있어서 정말 기뻤습니다. 중간중간 간식도 팔고 기념품샵도 잘되어있습니다 저는 캐릭터 컵을 사서 볼때마다 생각해요 입장표및서커스는 미리 예매하면 싼편입니다 서커스도 볼만합니다 작년에 중국온김에 본적있는데 이번년도에 다시와서 봤는데 조금 다르게 구성했더라구요 일년에 한번씩봐도 좋을것 같아요 덥고습한날씨였지만 그래도 잘보고 왔습니다.

（Google による翻訳）広州聖心大聖堂は本当に衝撃的です！教会全体が花崗岩で造られており、「東洋のノートルダム」と呼ばれています。それは雄大で絶妙です。そびえ立つツインタワーとステンドグラスが陽光を受けてまぶしい。建築構造と宗教的な雰囲気は、人々に厳粛さと安らぎを与えます。教会の前に立って見上げると、時空を超えてヨーロッパにいるような気分になります。広州を訪れる際には見逃せないランドマークの 1 つであり、写真愛好家にとっては天国でもあります。 （原文） 廣州聖心大教堂真的震撼人心！整座教堂由花崗岩打造，被譽為「東方巴黎聖母院」，氣勢磅礴又精緻細膩。高聳的雙塔與彩繪玻璃在陽光照射下絢麗奪目，無論是建築結構還是宗教氛圍，都讓人感受到莊嚴與寧靜。站在教堂前仰望，彷彿穿越時空，置身歐洲。是來廣州絕對不能錯過的地標之一，也是攝影愛好者的天堂！

（Google による翻訳）広州を散策中に聖心大教堂を訪れましたが、まさに旅のハイライトの一つとなりました。石室聖心大教堂（Sacred Heart Cathedral）としても知られるこの壮大なゴシック様式の大聖堂は、印象的な花崗岩のファサードと周囲の通りから高くそびえる二つの尖塔で、すぐに目を引きました。 賑やかな中国の街の中心部にあるとは思えないほど、その建築は息を呑むほど美しく、意外性に富んでいます。すべて花崗岩で建てられたこの大聖堂は、フランスの教会を思わせるヨーロッパ風の雰囲気を醸し出しています。内部はステンドグラスの窓が美しく、色とりどりの光が室内に映し出されていました。私たちが訪れた時は静かで落ち着いた雰囲気で、細部までじっくりと鑑賞することができました。 大聖堂は賑やかな北京路のショッピングエリアから少し離れた場所にありますが、入り口は少し奥まった場所にあるため、隠れた名所のような雰囲気です。入場料は無料で、ミサの時間は厳守してください。 広州を訪れるなら、宗教的な方でも、建築や歴史を愛する人でも、訪れる価値のある美しい歴史的建造物です。 （原文） We visited the Sacred Heart Cathedral in Guangzhou while exploring the city, and it turned out to be one of the highlights of our trip. Also known as the Stone House (石室圣心大教堂), this grand Gothic cathedral stood out immediately with its striking granite facade and twin spires rising high above the surrounding streets. The architecture is absolutely stunning and very unexpected in the middle of a bustling Chinese city. Entirely built from granite, the cathedral has a very European feel, reminiscent of churches you’d find in France. Inside, the stained-glass windows were beautiful, casting colorful reflections across the interior. The atmosphere was peaceful and quiet when we visited, giving us time to really take in the details. The cathedral is located just off the busy Beijing Road shopping area, but the entrance is tucked away a little, making it feel like a hidden gem. There’s no entrance fee, and visitors are welcome to walk in freely, though Mass times should be respected. It’s a beautiful, historic building that’s worth visiting if you’re in Guangzhou, whether you’re religious or simply appreciate architecture and history.

（Google による翻訳）入場料は無料なので、直接入場できます。中に入ると、東洋のノートルダムとも呼ばれる花崗岩造りの大聖堂の、堂々とした重厚感と精緻な建築美に圧倒されます。そびえ立つ双塔とステンドグラスの窓は、陽光を浴びて美しく輝き、建築と宗教的雰囲気の両面から荘厳さと静謐さを醸し出しています。世界でも4つしかない石室を持つゴシック様式の大聖堂の一つです。女性は入場時にエプロンを着用する必要があり、入口と出口は設けられていません。唯一の難点は、入口前に並ぶ物乞いの列で、景色とは対照的です（物乞いたちは支払いのための暗証番号まで持っています）。 （原文） 此處進入不須收費可直接進入，進入後一入眼簾後望見建築整座教堂由花崗岩打造，又被稱為東方巴黎聖母院，氣勢磅礴又精緻細膩。望上看去高聳的雙塔與彩繪玻璃在陽光照射下絢麗奪目，無論是建築結構還是宗教氛圍，都讓人感受到莊嚴與寧靜，全世界4座石室哥德式教堂其中之一，女性短褲短群須要圍圍裙進入，入口出有提供，美中不足的是門口前有排列整齊乞討人的在此乞討，與風景極大不相稱(乞討者還有支付碼供人支付@@")

（Google による翻訳）サクレ・クール寺院は「東洋のノートルダム」として知られ、世界四大ゴシック石造教会の一つでもあります。もちろん、ヨーロッパ諸国の大聖堂と比べると壮麗さは劣るものの、精緻なコレクションを誇ります。特に仏教や道教が盛んなアジア諸国においては、他に類を見ない文化遺産であり、じっくりと鑑賞する価値があります。 （原文） 有東方巴黎聖母院之稱的聖心大教堂 也是全世界4座石室哥德式教堂其中之一 當然與歐洲各國大教堂比起來 雖沒有其華麗磅礡 但也是典藏細緻 尤其是在以佛教 道教盛行的亞洲國家 更算是獨一無二的文化古蹟 非常值得細細體會

（Google による翻訳）心地よい散歩道、それほど混雑していない（10/1の長い休暇中に行きました）、広々とした空間、美しい建物。 （原文） 愉快的散步路徑，不多的人潮（10/1長假期間去的），開闊的空間及優美的建築物。

（Google による翻訳）私たちは日曜日に大聖堂を訪れました。通常の週末であれば、午後1時から2時半までの特定の時間にのみ内部に入ることができます。しかし、6月1日の餃子祭りの週末は、外側のみの入場となっています。 それでも息を呑むほど美しい光景でした。 （原文） We visited the cathedral on a Sunday and on a normal weekend , visitors should be able to enter the inside of the church at specific timing of between 1-2.30pm . However due to the Dumpling Festival weekend June 1st, only the outer are available for visitors . Nevertheless it was still breathtaking.

（Google による翻訳）無料の観光地ですが、とても混雑しています。灰色のブロックが何ブロックも続いていて、ゴシック調の雰囲気です。礼拝中だったので中に入ることができませんでした。 この教会の近くにはワン・リンクというお店があり、たくさんのおもちゃや可愛いもの、アート作品が売られています。 （原文） Free tourist place and very crowded. Grey blocks after grey block, more towards gothic feel. Didn't get to go in as they were having a service. Near to this church is One link, lots of toys n cute stuff n artwork to buy

（Google による翻訳）広州で最も美しい建築物の一つと考えられています。 デザインは美しいです。開館やイベントがなかったのでまだ中には入っていないので、広州塔の展望台を含め、博物館からそれほど遠くないフロアで屋外の写真を撮ることしかできませんでした。 （原文） ถือว่าเป็นสถาปัตยกรรมที่สวยมากแห่งหนึ่งของกวางโจว ออกแบบได้สวยส่วนภายในยังไม่ได้เข้าไปเพราะไม่มีการเปิดใช้หรือมีการจัดงานก็เลยได้แค่ถ่ายรูปด้านนอกชั้นที่ไม่ไกลติดกับพิพิธภัณฑ์รวมถึงจุดชมวิวตึกแคนตันทาวเวอร์

（Google による翻訳）広州オペラハウスは、中国広東省広州市にある中国オペラハウスです。ザハ・ハディド設計で、2010年に開館しました。建設コンペが開催され、イラク出身のハディド氏が優勝しました。この劇場は、中国で3大劇場の一つです。 私が宿泊しているリッツ・カールトンはこの劇場からわずか数メートルのところにあり、スイートルームからは、様々な光の中でその卓越した建築美を堪能できます。内部を見学するには予約が必要です。 （原文） Il teatro dell'Opera di Canton è un teatro dell'opera cinese situato a Canton, nella provincia del Guangdong, in Cina. Progettato da Zaha Hadid, è stato inaugurato nel 2010. Per la costruzione dell'edificio fu indetto un concorso, vinto dall'architetto iracheno. Il teatro è uno dei tre più grandi teatri del paese. Il mio hotel (Ritz Carlton) è a pochi metri da questo teatro e dalla mia suite posso ammirare la sua eccezionale architettura con diverse luci del giorno. Per poterlo visitare internamente occorre prenotazione

（Google による翻訳）ザハ・ハディドの近代建築のマスタークラス （原文） Zaha Hadid's master class of modern architecture

（Google による翻訳）非常にモダンで印象的な、巨大な建物です。残念ながら中に入ることはできませんでしたが、外から見ているだけでも国際レベルのオペラであることがわかります。 （原文） Es un tremendo edificio, súper moderno e impactante. Desgraciadamente no pude ingresar a recorrerlo, pero sólo viéndolo de afuera te das cuenta que es una opera de nivel internacional.

（Google による翻訳）10年前に訪れて、この素晴らしい建築の傑作に圧倒されました。2025年になった今、まるで崩壊寸前です。汚くてひどい状態です。ザハ・ハディドの記憶にとって、これは本当に恥ずべき、汚点です。 （原文） I visited ten years ago and was blown away by this fantastic architectural masterpiece. Fast forward to 2025 and it basically looks like it's falling apart. Dirty and awful. An absolute shame and discredit to the memory of Zaha Hadid.

（Google による翻訳）ハディドの美しい作品ですね。建物は清潔で、建築構造も素晴らしく、手入れも行き届いています。本当にお勧めです。 （原文） What a beautiful piece of statement by Hadid. The place is clean. The architectural structure is stunning. Well kept. Totally recommend it.

（Google による翻訳）広州オペラハウスは、現代建築の魅力的な一例です。一見すると、その大胆なコンクリートのフォルムとむき出しの表面は、ブルータリズムの雰囲気を漂わせるかもしれません。しかし、この比較は必ずしも適切ではありません。ブルータリズムは、通常、粗削りで角張った幾何学的形状と実利主義的な精神によって定義されますが、オペラハウスは流動性と有機的なデザインを重視しています。 ザハ・ハディドのこの建築のビジョンは、紛れもなく現代的であり、ほとんど未来的です。河川の浸食作用に着想を得たツインボルダーのコンセプトは、建物に彫刻的な質感を与え、自然が建築を模倣しているというよりも、むしろ自然が建築を模倣しているように感じさせます。先進的な素材とパラメトリック設計技術の使用により、この建物は20世紀半ばのブルータリズムではなく、ネオフューチャリズムの領域に確固たる地位を築いています。 素材の選択やスケールにはブルータリズムの美学が反映されているものの、全体的な効果ははるかにダイナミックで表現力豊かです。それは、街の中にただ建っている建物ではなく、視覚的にも象徴的にも街と相互作用する建物です。 （原文） The Guangzhou Opera House is a fascinating example of contemporary architecture. At first glance, its bold concrete forms and exposed surfaces might suggest a touch of brutalism. But the comparison doesn’t quite hold. Brutalism is typically defined by its raw, blocky geometry and utilitarian ethos, whereas the Opera House leans into fluidity and organic design. Zaha Hadid’s vision here is unmistakably modern—almost futuristic. The twin-boulder concept, inspired by river erosion, gives the building a sculptural quality that feels more like nature imitating architecture than the other way around. The use of advanced materials and parametric design techniques places it firmly in the realm of neo-futurism, not mid-20th-century brutalism. So while there are echoes of brutalist aesthetics in the material choices and scale, the overall effect is far more dynamic and expressive. It’s a building that doesn’t just sit in the city—it interacts with it, both visually and symbolically.

（Google による翻訳）値段交渉できますよ。。 （原文） Can bargain price..

（Google による翻訳）悪い場所、お勧めしません （原文） Bad place, not recommended

（Google による翻訳）チケットは高価ですが、見る価値はあります。動物園は広大で、案内も明確です。スタッフは総じて親切で、人数も十分です。暑い時期なので、エアコン完備の施設は最高です。トラムや車に乗って動物を間近で見られるサファリもあります。ただ、所要時間は40～60分と長かったです。ケーブルカーは所要時間も長かったですが、風が強かったです。もう少し座席があればもっと良いと思います。パンダレストランの食事は美味しくて、すぐに食べられました。 （原文） Ticket is costly but worthy experience. The zoo is huge and there is clear direction. Staff is overall helpful and ample. Aircon compounds are great because of hot weather. There is a safari where you can take a tram or car to see animals close up. But the q was long 40-60mins. Cable car was a good duration and windy. Will be helpful to have more sitting places. Food at Panda restaurant was tasty and fast.

（Google による翻訳）中国に来たら、もちろんパンダに会わなければなりません！私がこれまで訪れた世界で最も美しく先進的な動物園の 1 つ。動物たちは十分な餌を与えられ、よく世話されており、清潔で緑豊かな美しい環境で、臭いもほとんどなく、衛生状態も良好です。ここはギネスブックに登録されている世界的に有名な三つ子パンダが生息する場所です。彼らはまた、孵化器、手術台、MRI などの超先進的な設備を展示する小規模な医療施設も備えています。彼らがいかに真剣に取り組み、献身的に取り組んでいるかは驚くべきことです。朝の入場時の列は整然としており、小さな子供や車椅子の老人がたくさんいますが、まったく混乱していません。吊り下げ電車やサファリカーもあります。数多くのアトラクションが行われ、華麗な衣装を着たサーカスの人々、ピエロ…スタッフはフレンドリーで親切で、たくさんの飲食店やかわいいお土産店が立ち並んでいます。中国にいるときは訪れることを強くお勧めします。大好きです！ （原文） Of course we need to see Panda when in China! One of the most beautiful and advance zoo I ever visited in the world. The animals are well fed and well taken care of, clean, green and beautiful environment, good sanitation and hygiene as the smell is so minimal and almost none. This is the place where the famous triplets panda in the world that got guiness book of record. They also have small medical care facilities to show, super advance including the eggs incubators, operation table and MRI.. amazing how they really comitted and dedicated. Que during entry in the morning is in good order and not at all chaotic altho many small kids and old people in their wheelchair. They have hanging trains and safari cars too. In between many attractions happening, circus people in all their glorious costumes, clowns… the staffs are friendly and helpful, inside a lot of food and drinks places, and many cute souvenirs shops. Highly recommended to visit when u are in China. Love it!

（Google による翻訳）長隆歓楽世界は、中国のテーマパーク愛好家にとって必見の場所です。スリル満点の乗り物、家族向けのアトラクション、楽しいパフォーマンスが組み合わされており、楽しい一日を過ごすのに最適です。混雑を避けるために平日に訪れることができれば、さらに良いです！ （原文） Chimelong Paradise is a must-visit for theme park enthusiasts in China. With a mix of high-thrill rides, family-friendly attractions, and entertaining performances, it’s an excellent choice for a fun-filled day. If you can visit on a weekday to avoid crowds, even better!

（Google による翻訳）世界最大の屋内テーマパークは、中国にある長隆星船公園です。 1日あたり最大5万人が訪れることができます。 （原文） أكبر حديقة ترفيهية داخلية في العالم هي حديقة تشيميلونج ستارشيب في الصين. ويستطيع أن يزوره ما يصل إلى 50 ألف شخص يومياً.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。インド人将校の素晴らしい愛情を感じました。 （原文） It’s amazing experience. A great love by an Indian officer.

（Google による翻訳）リラックスして、平和と静けさ、幸せなひととき、息を呑むような景色を楽しめる美しい場所です。 （原文） ‏مكان جميل يساعد على راحة النفس ويمكن لك فيه للاسترخاء عيش الهدوء والطمأنينة واسعد اللحظات ومشاهدة المناظر الخلابة

（Google による翻訳）悪くないテーマパークです。彼らはパレードも開催していて、見るのはとても楽しかったです。私が行った日は、主要な乗り物のうち 2 つが運休していましたが、そのことについては知らされず、それによるチケットの割引もありませんでした。これを除けば、テーマパークはかなり良く、私が行った日はかなり静かでした。また訪れたいと思います。 （原文） Not a bad theme park. They even have a parade around which was good fun to watch. The day I went 2 of the main rides were closed but I wasn’t made aware of this nor was the ticket discounted due to this. Apart from this the theme park is pretty good, it was reasonably quiet the day I went. I would visit again.

（Google による翻訳）私は簡単には感動しません。私は世界中で何百もの異なるショーを見てきましたが、これは最高のサーカスであるだけでなく、あなたが見ることができる最高のショーです。期間。信じられないほどのスピードで、見どころがたくさんあります。 300 人のアーティスト、500 匹の動物。最高です。私はびっくりしましたし、おそらくこのようなことは二度と経験しないだろうとわかっています。 （原文） I am not easily impressed. I have seen hundreds of different shows all over the world, but this is not just the best circus, it is the best show you can watch. Period. The pace is unbelievable and there is so so much to see. 300 artists, 500 animals. It is the best. I am blown away and i know i will probably never experience something like this again.

（Google による翻訳）素晴らしいショーで素晴らしい経験をしました。ステージから遠く離れた場所に座っていても、短い休憩中にショーを見せてくれます。お子様連れの場合は必ず行ってください。動物やピエロが登場するサーカスものの数々。ここでは楽しい時間を過ごしました。飲食店はあまりお勧めできませんし、選択肢もあまりありません。 （原文） Great experience with spectacular show. Even you are seated far from the stage they have sth to show you during the short break. Must go place if you are with kids. Bunch of circus stuff with animals and clowns. Had a good time in here. Eatery is not so recommened and not many choices around tho.

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験 距離が近くて快適、価格差も少ないVIP席がオススメです 入場するにはパスポートが必要です 外部からの飲み物や食べ物の持ち込みを推奨します（数が少ないため適していません） （原文） تجربة رائعه جدا انصح بمقاعد VIP قريب ومريح والفرق قليل بالسعر تحتاج جواز للدخول انصح باحضار مشروبات وطعام من الخارج ( الموجود قليل غير مناسب)

（Google による翻訳）楽しいパフォーマンスでした。子供も大人も大満足です。運営も組織もしっかりしていました。 （原文） Enjoyable performances. The kids and adults love it. Well run and organised.

（Google による翻訳）素晴らしいショー！値段以上の価値があります。 ここはサーカスとアクロバットを組み合わせたショーです。照明、音響効果、観客とのインタラクティブな演出も素晴らしいです。 （原文） Amazing show! Worth the price. This place is combining both circus and acrobatics. Light, sound effects, interactive with audience are good.

（Google による翻訳）素晴らしいショー！値段以上の価値があります。 ここはサーカスとアクロバットを組み合わせたショーです。照明、音響効果、観客とのインタラクティブな演出も素晴らしいです。 （原文） Amazing show! Worth the price. This place is combining both circus and acrobatics. Light, sound effects, interactive with audience are good.

（Google による翻訳）動物の活用がキーポイント クルックなどで席前売り後に座席番号がない場合は一番後、一般席なので早く行って中央の後ろに座らなければなりません。ぜひ覚えてください。 （原文） 동물 활용이 키 포인트 클룩 등에서 자리 예매 후 좌석번호가 없다면 맨 뒤 일반석이니 일찍가서 가운데 뒷쪽에 앉아야 합니다. 꼭 기억하세요.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました。ここではチケットが安く、大人も子供も楽しめるオプションがたくさんあります。中にはおいしいレストランがいくつかあり、水着なども売っています。 （原文） Loved this place. Tickets are cheap here and many options for both adults and kids. Have some good restaurants inside and they also sell swimsuits and stuff.

（Google による翻訳）まともな価格のまともなウォーターパークですが、体重が100キロを超える場合は気にする必要はありません、どのアトラクションにも入場できません （原文） Decent water park with decent price, however if you weight more than 100 kilos dont even bother, they wont let you enter any attraction

（Google による翻訳）この公園は、私が訪れた中で間違いなく最高のウォーターパークの一つです。子供も大人も、みんなとても楽しめます。雨の日だったので、人はあまりいませんでした。公園はよく整備されていました。 （原文） This park is legitimately one of the best water I visited. No matter kid or adult also can have a lot of fun. We came on a rainy day not so much people. Park is well organized.

（Google による翻訳）2025年8月 4.5★ 最高のウォーターパークの一つです。 たくさんの素晴らしい乗り物があります。ただのジェットコースターとは一味違う、ユニークな乗り物です。とても良かったです。 スタッフは安全を第一に考えています。体重制限があります。体重が少なすぎたり多すぎたりすると乗れません。ただし、グループで乗る場合は、他の乗客を探すことができます。 食事もエンターテイメントも最高でした。本当に素晴らしいです。写真を見てください。 もしここに来たら、ぜひ行ってみてください。 おすすめします。 また来ます。 （原文） 2025 August 4.5★ One of the best water parks out there. Lots of great rides. Rides which are different from just a roller coaster style. Rides which are unique. Very good. Safety is top of mind for the staff. Limits on weights are enforced. If you weigh too little or too much, you can't go on. However, if it's a group ride, you can find others. Food and even entertainment was great. Just spectacular - no kidding. Check out the pictures. If you are here, you should definitely go. Would recommend. Would come again.

（Google による翻訳）私と 12 歳の娘は、暑いにもかかわらず、長隆水上公園での経験にとても満足しています。英語で情報を見つけるのは少し難しいので、いくつか紹介します。ウォーターパークは他の公園から独立しているため、ウォーターパーク専用のチケットを購入する必要があります。入口にロッカー（当日有料）と更衣室がございます。暑い場合は、大きな水のボトルを忘れずに持っていきましょう。室内には小さなボトルしかなく、値段も高いためです。 次に、公園を一周する川などの特定のアトラクションに参加するには、ブイをレンタルする必要があります (レンタルは 1 日限りですが、公園内のいくつかの回収ポイントで降ろすことができます。どの回収ポイントでも受け取れるように、小さなブレスレットが渡されます)。 それ以外の場合、アトラクションの待ち時間は妥当でしたが、私たちは正しい日を過ごしたと思います。いくつかのアトラクションの待ち時間は最大45分でした。 （原文） Moi et ma fille de 12 ans sommes plutôt content de notre expérience au Waterpark de Chimelong malgré la chaleur. C'est un peu difficile de trouver des informations en anglais donc j'en donne quelques une: Le waterpark est indépendant du reste du parc, il faut acheter un ticket spécifique pour le waterpark. Il y a des casiers (payants pour la journée) à l'entrée et un espace pour se changer. S'il fait chaud penser à prendre de grandes bouteilles d'eau car a l'intérieur, ce ne sont que des petites et c'est cher. Ensuite, pour faire certaines attractions, comme la rivière qui fait le tour du parc, il faut louer une bouée (la location est pour la journée mais vous pouvez la déposer dans plusieurs points de collecte dans le parc, ils vous remettrons un petit bracelet pour en reprendre une dans n'importe quel point de collecte). Sinon l'attente était raisonnable pour les attractions mais je pense que nous étions tombé le bon jour, l'attente pour certaines attractions allait jusqu'à 45min.

（Google による翻訳）今まで行ったウォーターパークの中で一番良かったです！乗り物は最高に楽しくて、施設もとても清潔で、すべてが安全できちんと管理されているように感じました。全体的に雰囲気も良く、一日中興奮とリラクゼーションを満喫するのに最適です。絶対に行く価値ありです！ （原文） One of the best water parks I’ve ever been to! The rides are super fun, the place is very clean, and everything feels safe and well managed. Great vibes all around — perfect for a full day of excitement and relaxation. Totally worth it!

（Google による翻訳）アジア最大規模のウォーターパークだと思います。宿泊施設も完璧で、食べ物もとても美味しいです。特にビュッフェでトラとフラミンゴを見ながら食事する雰囲気は最高。地下マッサージショップも良いです。 （原文） 아시아 최대규모의 워터파크인것 같아요. 숙박시설도 완벽하고 음식도 너무 맛있습니다. 특히 뷔페에서 호랑이와 플라밍고보면서 식사하는 분위기는 최고. 지하 마사지샵도 좋아요.

（Google による翻訳）広州の中心部にある非常にモダンだが充実した図書館。中は巨大なショッピングモールのようです。雰囲気はとてもリラックスできて、読んでいて説得力がありました。テーブルや棚に埃が積もっている古い古典的な図書館とは違います。場所は、広州塔と市内のビジネス地区の近くの公園のすぐそばにあります。 （原文） A very modern but complete library in the heart of Guangzhou. Inside, its like a huge mall. The ambiance was very relaxing and convincing to read. Its not like your old classic library when tables and shelves have dust. The location is just right beside the park near Canton Tower and the city business district.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。図書館も大きく、本の品揃えも豊富です。 （原文） Great place. Huge library. Lots of selections for books.

（Google による翻訳）図書館は広いです。児童文学コーナーもありますが、閉館時間が早いです。 唯一の欠点は、内装が少し居心地が悪く、まるでカフェテリアのような雰囲気だということです。デザイナーとして、この点は改善したいと思っています。 興味のある階まで行って、書棚から本を選ぶことができます。登録や追加のメモは必要ありません。もちろん、これは素晴らしいことです。 （原文） Библиотека большая. Есть зал с детской литературой, но он раньше всех закрывается. Единственно, интерьер неуютный, как в столовой себя ощущаешь, я, как дизайнер, доработала бы этот момент) Вы можете подняться на интересующий вас этаж и взять книгу с полок, без оформления или доп записей, это конечно здорово)

（Google による翻訳）本当に大きな図書館で、一日中歩き回ることはできません。ここの人々は読書が大好きで、たくさんの本を読んでいて、どのテーブルも満席です。 （原文） เป็นห้องสมุดที่ใหญ่และใหญ่ ใหญ่จริงๆ เดินทั้งวันก็ไม่หมด และคนที่นี่รักการอ่านมากอ่านหนังสือกันเยอะมากเต็มทุกโต๊ะ

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね。 9 階建ての建物で、各階に読書スペースがあります。いろいろなタイプに分けて紹介歩いていると座って本を読みたくなります。 建築は本当にクールに見えます。 BTSの駅がビルの下にあり交通が便利です。 （原文） เป็นสถานที่ที่น่าทึ่ง และน่าไปเยือนเป็นอย่างมาก อาคาร 9 ชั้นที่มีพื้นที่อ่านหนังสือในทุกชั้น แบ่งตามประเภทต่างๆ เดินแล้วทำให้อยากนั่งอ่านหนังสือบ้าง สถาปัตยกรรมก็ดูเท่มาก เดินทางสะดวกสถานีรถไฟฟ้าอยู่ใต้อาคารเลย

（Google による翻訳）賑やかな広州市に位置する広州図書館は、知識と建築の輝きの灯台として立っています。太陽の光の下で輝くモダンなガラス構造を誇るこの図書館は、本や革新的なデザインに囲まれ、インスピレーションと静けさを求める人にとって必見の場所です。 広州図書館に入ると、訪問者は膨大な知識の広がりに迎えられ、数え切れないほどの本や資料が探索を待っています。ガラスと現代的なデザインがシームレスに融合し、見た目に美しいだけでなく、学習や発見にも役立つ空間を作り出しています。 図書館の内部は思慮深く設計されており、広々とした読書エリア、静かに思索するための居心地の良いコーナー、あらゆる来館者のニーズに応える最先端の設備が備えられています。新しい文学的冒険を求める本の虫でも、情報を求めている学生でも、広州図書館は読書と研究への愛を育む居心地の良い環境を提供します。 （原文） Nestled in the bustling city of Guangzhou, the Guangzhou Library stands as a beacon of knowledge and architectural brilliance. Boasting modern glass structures that gleam under the sunlight, this library is a sight to behold for anyone seeking inspiration and tranquility amidst books and innovative design. Upon entering the Guangzhou Library, visitors are greeted by a vast expanse of knowledge, with endless rows of books and resources waiting to be explored. The seamless blend of glass and contemporary design creates a space that is not only visually stunning but also conducive to learning and discovery. The interior of the library is thoughtfully designed, with spacious reading areas, cozy nooks for quiet contemplation, and state-of-the-art facilities that cater to the needs of every visitor. Whether you are a bookworm seeking a new literary adventure or a student in search of information, the Guangzhou Library offers a welcoming environment that fosters a love for reading and research.

（Google による翻訳）美しい図書館、勉強のための多くのフロア、たくさんの本がある子供用エリア。素晴らしい。 （原文） Hermosa biblioteca, muchos pisos para estudio y una zona para niños con muchísimos libros. Genial.

出張で二回使いましたが、満足度が高いホテルです。近くにうなぎ屋さん、日カラとかもあり、日本人には良いホテルです。また出張では使いたい。一泊800元位が中間レベルです。

２週間滞在しましたが、快適でした。 立地が良くて、日本食にも不自由しませんでした。

イベントがあると超高くなります。

広州東駅から歩いて10分ほどにあるヒルトンホテル。 客層は中国人多し。 Type: Luxury Hotel Cleanliness: ☆☆☆☆ Quietness: ☆☆☆☆ Comfort: ☆☆☆☆ Location: ☆☆☆☆☆ price: $$$$ Cost performance: ☆☆☆ Dress code: Smart casual NHK premium.

浴室の、清掃が汚かった髪の毛が、多く残されていた！

まだ新しく綺麗で広州東駅に五分ほどで着く立地です。

やはりウェスティン 文句ありませんが日本語は通じませんでした 私が宿泊した日は

くわのみ園、中華料理店、食事園などが有り、日本では考えられないほどの面積です。 くわのみ園ではくわのみ積みを楽しめ好きなだけ食べる事も出来ます、中華料理店では本格的に食材を選び料理を食べれます(本場の中華料理を食べれる人なら食べれます) 植物園ではバナナ、パイナップルなどの木が有ります。 とても1～2日では回りきれません。 入場料金もそれなりに掛かり余り混みません。

（Google による翻訳）華南植物園 良いアクティビティで、公園を歩き回るのにほぼ半日かかりました。歩くのに約4時間かかりました。このエリアは非常に広く、庭園、大きな草原、小さな橋、流れる水、湖、温室植物園があります。 今日は思いがけず、木々にいろんな種類の鳥がいて、カササギ、カラス、ヒヨドリ、カワセミ、腕ほどもある鯉も見られました。 一般的に、猫を飼うのが好きな人、鳥が好きな人、魚が好きな人がいます。この庭園には、見たい植物、鳥、魚、猫、昆虫がすべて揃っています。 または、入場料は大人 50 ドル、学生 25 ドルです。 とても良いです、強くお勧めします。 （原文） 華南植物園 不錯的活動，差不多用了大半天的時間才走了公園一圈。約走了4小時， 面積相當的大，除了園林，大草地，小橋流水，湖泊，還有溫室植物園。 沒想到，樹上有很多不同種類的鳥，今天見到有喜鵲，烏鴉，紅耳鵯，藍翠鳥，還有一條條手臂那麽大的鯉魚。 一般而言，有人喜歡養貓，有人喜歡飛禽，有人喜歡魚，這園中有齊你要看的植物，鳥兒，魚兒，貓兒，昆蟲。 或者，入場費成人$50，學生$25 很不錯，極推薦。

（Google による翻訳）入場料は50で、温室チケットも含まれています。この公園は広大で、ほぼ 100 年の歴史があります。これは植物にも見られ、ここには巨大な木がかなりたくさんあります。他のどこにも見られない植物、つまり世界中のどこにも見られない植物です。素晴らしい経験でした。公園の広さを考えると、たくさん歩くことになるので、4〜6 時間を確保する価値があります。注目すべきは、温室の巨大な大きさと特別な設備です。公園全体の植物は健康で手入れが行き届いています。この特別な場所に来て見る価値はあります。 （原文） A belépő 50, ez tartalmazza az üvegház jegyet is. A park hatalmas méretű és lassan 100 éves. Ez látszik a növényeken is, jópár hatalmas fa található itt. Olyan növények amik máshol nem láthatók, így együtt a világon sehol. Csodálatos élmény volt. A park mérete miatt, érdemes 4-6 órát is rászánni, mivel sokat kell sétálni. Szeretném kiemelni az üvegház hatalmas méreteit és különleges berendezését. A növények az egész parkban egészségesek és jól karbantartottak. Érdemes eljönni és megnézni ezt a különleges helyet.

（Google による翻訳）とてもきれいで広い庭。大人のチケットは公園が20元、公園+温室が50元です。 （原文） Very tidy and huge garden. Tickets for adults are RMB20 for the park and RMB50 for park+greenhouse.

（Google による翻訳）訪れる価値のある大きな観光名所です。 （原文） 很大而且很值得去的旅游景点.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。テーマセクションに沿って駐車し、地図上にマークされていない場所に駐車すると、時々驚くようなことが起こります。 5つ星を付けたいのですが、残念ながら気に入らないことが1つあります。私たちはこの庭園への入場料を払わなければなりません、そして後でまた温室への入場料を払わなければなりません（それだけの価値はありますが、二度支払う必要があるなら安くはありません）。私にとって、これまで訪れた広州で最高の緑豊かな場所です。 価格「ボード」の写真を追加しました。 （原文） It's really nice place. Park with theme section and place unmarked on the maps, what sometimes can nicely surprise. I wish to give 5 stars but unfortunately I don't like one things. We have to pay for entrance to this garden and later again pain for entrance to glasshouse (what's worth, but not cheap if we have to pay twice). For me the best greenery place in Guangzhou what I've visited. I added price "board" photo.

（Google による翻訳）入場料は大人20元です。入る場合は温室に入る必要があり、合計50元かかります。景色も美しく、親子アクティビティに参加する人もたくさんいます。 （原文） 入場費成人20元，如果進入要溫室共50元。景色優美，不少人來參加親子活動。

フォーポイントバイシェラトンから歩いて渡し船に乗って行きましたが、中国海軍の寂れた施設と共に、戦前の旧中国士官学校の施設を古き良き時代を懐かしむ様に見学させて頂きました。

🇨🇳国民党

（Google による翻訳）中華民国の初期の歴史を学ぶためにここに来てください。中華民国の建国の父である孫文によって、陳敬明の反乱の後、初代校長が広州に設立されました。蔣中正は歴史の授業を受けて中国の歴史の別の側面を学び、当時の共産党の歴史について詳しく書きました。ちなみに、中華民国の国歌は黄埔陸軍士官学校の標語に由来しています。 （原文） 來這裡來瞭解中華民國成立初期的歷史，黃埔軍校是在陳炯明叛變後民國十三年國父孫中山在廣州成立的，第一任校長是蔣中正，學習一下歷史課，也學習了中國歷史的另一面，多著墨了一些共產黨在那個時期的歷史。對了，中華民國國歌來自黃埔軍校訓詞。

（Google による翻訳）黄埔陸軍士官学校の近代史人物の偉業 （原文） 黃埔陸軍官校近代歷史人物偉大事蹟

（Google による翻訳）たまたま日曜日に広州に行ったのですが、10年以上前に広州半日ツアーで行ったことがありましたが、入場待ちの人が多かったので、今回は並びませんでした。 MTR 長洲駅までは 7 号線に乗り、駅入口の 20 メートル前で 430 番のバスに乗り、すぐに到着します。バスに乗るときに、バスの運転手に黄埔軍官学校中央駅行きかどうか尋ねてください。士官学校の門の外を歩くと、両側の多くの店がまだ改装中で、開店準備中です。手回しの飲料店、コーヒーショップ、コンビニ、アイスクリームショップ、スナックバー、レストラン、さらには非常に商業的な KFC さえあります。一つ前のMTRシャムツェン駅から出て、長洲方向に沿って中山公園まで歩きました。1911革命記念館も訪れました。中山公園は空気が良く、人も少ないので、冬に行くのに最適です。実際、黄埔陸軍士官学校の跡地を訪れるよりははるかに良いですが、平日に黄埔陸軍士官学校に行く方が良いです。 （原文） 剛好是星期日去廣州，雖然已經微信預約，還要排長長人龍才能進入，十幾年前跟廣州半日遊有坐船到過，所以今次見人太多就不排隊入內了，有過百人在等入場。 現在可坐7號線到長洲地鐵站，站口前方20米處坐430路公車坐2站，很快就到，是最方便快捷的方式，上車時問清楚公車司機是否去黃埔軍校總站。外面行至軍校閘門外前，兩傍很多店舖仍在裝修中，準備開幕，已開的有手搖飲品店、咖啡廳、便利店、雪糕店、小吃店、餐廳，甚至KFC也有，非常商業化的。之前早一站深井地鐵站出來，沿長洲方向行去經中山公園，又順道參觀了辛亥革命紀念館，有很多歷史照片和文物，中山公園空氣好人少，但夏天應該超熱，現在冬天去剛好合適。其實比參觀黃埔軍校舊址這裡還好多了，但去黃埔軍校還是平日去好了。

（Google による翻訳）交通の便はあまり良くないが、予想以上に観光客が多い。これは愛国心と党愛を重んじる教育の影響かもしれない。陸軍士官学校は国民党と共産党の協力によって設立されたにもかかわらず、校長の蒋介石や国民党の将軍たちについての紹介はほとんどない。 （原文） 交通不是很方便，但遊客比預期多，可能跟愛國愛黨教育有關。軍校雖是國共合作產物，但是幾乎沒有介紹校長蔣中正跟國民黨將領

（Google による翻訳）戦時中に設立された士官学校、そして戦争により衰退し発展できなかった士官学校は、思想の違い、党派闘争、民主主義と共産主義の論争に巻き込まれ、国の分裂につながりました。 （原文） 因戰亂創立的軍校，因戰亂頹圮未能發揚光大的軍校，理念不同、黨派鬥爭、民主與共產的爭論在此產生糾葛導致國家分裂。

（Google による翻訳）この場所はとても美しいアクティビティのある古い村に似ています （原文） المكان يمثل شكل قريه قديمه مع فعاليات جميله جدا

（Google による翻訳）OK、でもこれはショーのためだけのもので、中には何もありません。これまでに中国の実際の古代/古い町を訪れたことがあるなら、がっかりするでしょう。 （原文） Ok but it's really only for the show, nothing real inside there. If you have been to actual ancient / old towns in china before, you will be disappointed.

（Google による翻訳）広州郊外の古い村です。公開劇場と博物館です。訪問を楽しんでいます。訪問するのに素晴らしい場所です。 （原文） An old village out of Guangzhou it is an open theater and museum i enjoy the visit .. it amazing place to visit

（Google による翻訳）私が行ったときは車が多かったです （原文） 去的时候车特别多

夜も行きましたが、昼と比べてイルミネーションがとても綺麗！！！ 夜行くことをお勧めします。

会社の出張で広州滞在中に訪問しました。他の方も言っておられる通り、確かに一度は訪問しておくべきところかと思います。 今回はTrip.comで入場チケットを予約購入して、2次元バーコードがメールで送られてくるので、入口のところでそのバーコードをかざせば発券され、入場できるとこは便利なシステムだと思いました。

チケットはネットで時間指定して確保、入口で引き換え。夜景が綺麗だ。ぜってー昼間より良いと思う。

ド派手に煌びやか。こちらの人は広州塔とは呼ばずに、「小蛮腰」と呼ぶことの方が多いみたい。シャオマンヤォ的な発音で、日本語にすると「くびれチャン」とかにでもなるのかな。言い得て妙と言うか、確かにチャイナドレスの似合う細身の女性のようなタワーだよね。 展望台からの広州の夜景等は深圳にも負けないようなかなりのものだろうが、タワーそのものを楽しむには、やはりちょっと離れた下界から見るのが一番。広州市内のあちこちから見ることができます。是非探してみてください。

広州タワーに来ました。登る方は150元から398元、4種類のお好きなコースがありますのでどうぞ。わたしはノーマネーでフィニッシュでしたorz

夜景が非常に綺麗でした。 せっかくなので、一番上の展望台まで行くことをおすすめします！ チケットの価格が高いこともあり、一番上は人が少なく落ち着いていました。 なお、夕方以降は非常に混雑していて、エレベータの乗降やバブルトラムの乗車に時間がかかります。 また展望台滞在時間が2時間ずつ区切られていて、例えば18:00～20:00枠のチケットの場合、窓口では15分前の17:45から販売開始となる制限があるので注意が必要です。(オンラインの場合は除く) 加えて、中国ではお馴染みの身分登録も必須ですので、パスポートは忘れずに。

地上450mの観覧車、なかなか 面白かったです。 身長120cm以下は 無料でした。

（Google による翻訳）広州旧市街の象徴的なランドマークの一つである海珠広場は、天河中心街のショッピングモールのような現代的な華やかさはないかもしれませんが、都会のノスタルジアと地元の人々の暮らしが融合した独特の魅力を醸し出しています。歴史、商業、そして草の根文化が融合したこの広場は、レトロな雰囲気と本物の体験を好む旅行者に最適です。 ハイライト ✅ 豊かな歴史 – 珠江に隣接するこの広場は、かつて広州の古都の中心地でした。近くには、植民地時代のアーケード（麒楼）や、華僑マンションなどの歴史的建造物が保存されており、夜景の下でレトロな魅力を放っています。✅ 絶好のロケーション – 地下鉄2号線と6号線に直結しており、北京路歩行者天国、干物や玩具の卸売市場で有名な一徳路、そして川沿いにも徒歩圏内で、散策に最適です。 ✅ 珠江を無料で眺められる - 珠江に面したこの広場は、広州塔とウォーターフロントの夜景を無料で眺める絶好のロケーションです。夕暮れ時に訪れるのがおすすめです。 ✅ 隠れた地元の飲食店 - 近くの路地には、Lin Ji Porridge Shop（香ばしい揚げパンがおすすめ）やYin Ji Rice Roll（手頃な価格で広東料理を楽しめる）といった老舗の名店が隠れています。 デメリット ❌ 時代遅れの商業施設 - 広場自体には小規模なデパートや卸売店がほとんどで、本格的なショッピングよりも気軽に散策するのに適しています。 ❌ 日中は暑い - 日陰が少ないため、夏は日差しが強くなりすぎることがあります。早朝か夕方に訪れることをお勧めします。 ❌ 一部エリアが古びている - 周辺のいくつかのブロックは古びており、あまり洗練されていません。 おすすめ： - 昔の広州の雰囲気を求める旅行者 - 写真愛好家（歴史的建造物と川の景色） - 北京路/一徳路散策の途中に立ち寄る場所 最終評価：⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5) メリット：無料アクセス、便利な交通機関、ノスタルジックな雰囲気 デメリット：ショッピングの魅力が限られている ありきたりなショッピングモールに飽きたら、海珠広場で、よりリアルで素朴な街の一面を体験してください。海関博物館や愛群ホテルがある沿江西路を散策しながら、広州の歴史をより深く探求しましょう。 （原文） As one of the iconic landmarks in Guangzhou's old city center, Haizhu Square may not match the modern glamour of Tianhe CBD's shopping malls, but it exudes a unique charm of urban nostalgia and local life. Blending history, commerce, and grassroots culture, it’s perfect for visitors who appreciate retro vibes and authentic experiences. Highlights ✅ Rich in History – Adjacent to the Pearl River, the square was once the heart of old Guangzhou. Nearby, you’ll find preserved colonial-era arcades (qilou) and historic buildings like the Overseas Chinese Mansion, which glow with vintage charm under night lights. ✅ Prime Location – Directly accessible via Metro Lines 2 and 6, it’s within walking distance of Beijing Road Pedestrian Street, Yide Road (famous for dried seafood and toy wholesale markets), and the riverside, making it ideal for a walking tour. ✅ Free Pearl River Views – Facing the river, the square offers a great (and free) vantage point for Canton Tower and waterfront nightscapes—best visited at dusk. ✅ Hidden Local Eateries – Nearby alleys hide time-honored gems like Lin Ji Porridge Shop (try their savory fried dough) and Yin Ji Rice Roll, offering affordable Cantonese flavors. Drawbacks ❌ Dated Commercial Scene – The square itself hosts mostly small department stores and wholesale shops, better suited for casual strolls than serious shopping. ❌ Hot in Daylight – With limited shade, it can get uncomfortably sunny in summer—visit early morning or evening. ❌ Some Areas Feel Rundown – A few surrounding blocks appear worn, with less polished surroundings. Best For - Travelers seeking old-Guangzhou ambiance - Photography lovers (historic architecture + river views) - A short stop when exploring Beijing Road/Yide Road Final Rating ⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5) Pros: Free access, convenient transport, nostalgic atmosphere Cons: Limited retail appeal If you’re tired of cookie-cutter malls, Haizhu Square reveals a grittier, more genuine side of the city. Pair your visit with a stroll along Yanjiang West Road (home to the Customs Museum and Aiqun Hotel) for a deeper dive into Guangzhou’s history.

（Google による翻訳）中国の美しさは言葉では言い表せません。その美しさ、清潔さ、そして秩序を心ゆくまでお楽しみください。周りのすべてが丁寧に考え抜かれています。私が訪れた中で最も美しい国の一つです。中国で過ごした素晴らしい日々に感謝します。そして、素晴らしい広州にも感謝します。 （原文） جمال الصين لا يوصف . متع نظرك بالجمال والنظافة والترتيب . كل شيء حولك مدروس بعناية . من اجمل الدول التي زرتها . شكرأ على الايام الجميلة التي عشتها في الصين . وشكرا لمدينة غوانزو الرائعه.

（Google による翻訳）広州旧市街の中心部に位置する海珠広場は、広州を代表するランドマークの一つです。広々とした空間を誇り、周囲を高層ビルに囲まれた広場は、特に夜は美しくライトアップされ、活気あふれる雰囲気を醸し出します。 交通の便も非常に良く、地下鉄の乗り換え駅も近くにあるので、北京路歩行者天国や上下九ショッピング街、珠江沿いの散策にも便利です。広場の周囲には数多くのショッピングモール、ホテル、レストランが立ち並び、充実したアメニティが揃っています。 日中は落ち着いた雰囲気で、散策や写真撮影に最適です。夜は光と人々で、また違った街並みが楽しめます。ただし、混雑することがあるので、ラッシュアワーは避けましょう。 👍 広州の活気と歴史を感じさせる雰囲気を垣間見るなら、海珠広場はぜひ訪れる価値があります！ （原文） 海珠廣場位在廣州老城區的核心位置，是廣州非常有代表性的地標之一。廣場環境開闊，四周高樓林立，夜晚的燈光尤其漂亮，氣氛熱鬧。 這裡交通非常方便，地鐵交會點就在旁邊，無論是要去北京路步行街、上下九商圈，還是珠江邊散步，都能輕鬆到達。廣場周邊商場、飯店、餐廳很多，生活機能很完整。 白天氛圍比較悠閒，適合散步、拍照；晚上則因為燈光與人潮，展現出不一樣的都市風貌。唯一要注意的是，人多的時候比較擁擠，建議避開高峰時段。 👍 想體驗廣州繁華與歷史交融的氛圍，海珠廣場非常值得一訪！

（Google による翻訳）小さな公園と車用の交差点、地下鉄の入り口。橋からは下り坂なので電動自転車が早く来てしまうので注意してください。 （原文） A small park and intersection for car, and metro entry point. Be careful of the electric bike came in fast because of downhill from the bridge.

（Google による翻訳）#ここは衣料品店や参拝者のための飾り物、そしてスピリチュアルな人たちでいっぱい。私のランチスポットです。55 （原文） #ที่นี่มากมายไปด้วยรัานค้าเสื้อผ้า ของตกแต่งพวกสายบูชว สายมู ร้านอาหารเที่ยงของฉัน 55

（Google による翻訳）パール川沿いを散歩するのに良い場所です。 台風ラガサの影響で雨が降り続いていたので、ホテルから出られませんでした。 （原文） It’s nice place to walk alongside the river Pearl. I couldn’t go out of hotel as it was continuously raining because of Typhoon Ragasa.

（Google による翻訳）素晴らしい体験 あらゆるものが融合 高級レストラン、その他の素晴らしい文化的な料理 あらゆる種類のギフトが揃うマーケット ぜひ訪れてみてください （原文） Great experience Mix of everything Fine dining restaurants, other exceptional cultural food Markets for all kind of gifts Must visit

（Google による翻訳）一生に一度は参拝したい神聖な場所です。その場所とその周辺の美しい景色は、この場所に来たくなる魅力です。歩くのが便利です。地下鉄 3 号線、22 号線、または 18 号線に乗り番禺広場駅 D 出口で下車し、道路を反対側に渡り、93 号線のバスに乗り、蓮華山で下車します。所要時間は交通状況に応じて約 1 時間から 1 時間 30 分です。 観察ポイントは、道端に到着すると、道沿いに銀紙や金紙を売る店が並んでいることです。さらに入場料は54元かかりますので、ぜひ楽しんでください。 （原文） เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อีกแห่งที่ควรไปกราบสักการะสักครั้งในชีวิต ทัศนียภาพที่สวยงามของสถานที่และรอบๆเป็นเสน่ห์ที่ดึงดูดให้อยากมาสถานที่แห่งนี้ การเดินก็สะดวก โดยขึ้นรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 3 หรือสาย 22 หรือสาย 18 มาลงที่สถานี Panyu Square ทางออก D ข้ามถนนไปฝั่งตรงข้ามขึ้นรถเมล์สาย 93 ลงที่ Lianhuashan ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชม.ถึง 1.30 ชมแล้วแต่สภาพการจราจร จุดสังเกตว่าถึงแล้วข้างทางจะมีร้านขายกระดาษเงินกระดาษทองเรียงรายตามทาง แถมท้ายอีกนิดมีค่าเข้าชมสถานที่ด้วยราคา 54 หยวน ขอให้สนุกเพลิดเพลินกับสถานที่แห่งนี้

（Google による翻訳）広州とその奥地を探索する素晴らしい一日でした。今回は蓮花山にある古代の採石場を散策しました。 標識も充実していて、すべての観光スポットをゆっくりと散策できました。湖、廃墟となった採石場、仏塔、空高くそびえる仏像とその近くの寺院、蓮花壁、蜂の巣園（美味しい蜂蜜ケーキも提供）、鷲のトンネル、蓮花壁など、見どころが本当にたくさんありました。すべてを見るのに丸一日かかり、それでも何か見逃してしまったかもしれません！でも、道は分かりやすく、道順も分かりやすかったです。また、敷地が広いのでそれほど混雑しておらず、時には人影がほとんどない道もありました。これは中国では珍しいことです！ どの観光スポットもそれぞれに個性があり、どれも楽しめたので、特に気に入った場所はありませんでした。 この古い採石場と公園は本当に気に入りました。特に、見るものや体験するものがたくさんあり、暑い日でも散歩できて気持ちよかったです。特に一日中楽しめるので、強くお勧めします！ （原文） Another great day out exploring Guangzhou and its hinterland, this time we had a walk around an old ancient quarry in Lotus hill. Very well signposted, and very relaxing to walk around all the sights, and believe me there was so much to take in..... the lakes, the abandoned and hallowed out quarries, the pagoda, the Buddhist statute towering in the sky and its nearby monastery and temple, the Lotus wall, the bee hive garden (with tasty honey cakes on offer), the Eagle Tunnel, the Lotus ancient wall and much more..... it really took all day to see everything and even then we probably missed something! But was easy to keep to the path and directions were plain and simple to follow. Also as the place is so spacious it was not so crowded and on occasion you might be the only people on certain paths - which is unusual in China! I cant say I had a favourite for the day as all the sights had their own unique experience and I enjoyed each and every one of them. I really loved this old quarry and park - mostly because there was so many different things to see and experience, and it was nice to walk around on the hot day it was. Strongly recommended, especially for a full day out!

（Google による翻訳）自然の景色がとても美しい場所です 非常に美しい仏教寺院のある歴史的建造物 この美しい場所に行くには、地下鉄 4 号線を利用して石旗駅で下車し、入口 A から出て、93 号線のバスに乗り終点で下車します。 （原文） مکانی بسیار زیبا با مناظر طبیعی آثار تاریخی با معابد بودایی خیلی قشنگ برای رفتن به این مکان زیبا از خط 4 مترو باید استفاده کرد و در ایستگاه shiqi پیاده شد واز ورودی A خارج شد و با اتوبوس خط 93 سوار شد و در آخرین ایستگاه پیاده شد

（Google による翻訳）そびえ立つ岩と水の見事な自然の組み合わせ。美しいスイレンやハスが池を埋め尽くしています。 （原文） Outstanding natural combination of towering rock and water. Beautiful waterlilies and lotus fill the ponds.

（Google による翻訳）巨大なクァンイム女神像がある海の見える公園。 （原文） Sea view park with giant statue of Kwan Im goddess.

（Google による翻訳）蓮華山古代採石場は、広東省番禺市東部の蓮花山鎮に位置し、嶺南地域で2000年の歴史を持つ採石場です。前漢初期、清代の道光時代まで続き、前漢の南越王の墓の石が蓮花山から採取されました。蓮華山の古代採石場は切開岩石掘削法で採掘され、残っている採石場表面の平均高さは 25 メートル、最高点は 40 メートル、最深部は地下 13 メートルに達します。採石場には、古代の採石で残った石柱や石板、運び出せなかった大量の石が今も残っています。 （原文） 莲花山古采石场，属全国重点文物保护单位，位于广东省番禺市东部的莲花山镇，是岭南地区的一处具有二千年历史的古采石场遗址，石场开采时间自西汉初年一直延续至清代道光年间，西汉南越王墓石料即采自莲花山。莲花山古采石场以切割式凿岩法开采，遗留的采石面 平均高度为25米，最高处达40米，最深处在地面下13米。采石场至今仍保留着古代采石时留下的石柱、石板及大量未能运走的石料。

（Google による翻訳）美容シーン。 （原文） Cảnh đẹp.

中国で3番目に大きい空港です。乗り換えでターミナル２に5時間少々滞在しました。 コンビニのファミリーマートがあります。いろいろなタイプの椅子があり、快適に過ごせました。 アプリのAlipayをインストールしてクレジットカードを登録しておくと空港内での支払いが数秒でできます。日本国内でも登録できます。

空港の到着口、バス乗場まで行くと英語は通じない。 基本的にクレジットカードは使えないからAlipayを事前にインストールしてカード情報を日本で登録することをオススメする！ 逆にAlipayで全て完結するから中国元を卸す必要がなかった！ 初めての中国だが、印象に残ったのは監視カメラの多さ！とにかく多いから大人しく過ごした方がいい。 トイレは臭いけどそこまで汚くはなかった。空港入場時は爆発物検査がある。 地下鉄に乗るときは荷物検査があるがリュックを機械に通すだけで、ポケットの中はそのままでOK。 広州市内までは地下鉄が安いし、一番楽だけど離れてるから1時間くらい掛かる。 ドコモの海外利用でWi-Fiを購入すれば日本と同じようにネットを使える。 出国審査前の手荷物検査はとにかく時間が掛かる、中国はバッテリーに厳しいから全ての電子機器やバッテリーは分けた方がスムーズ。

**「トランジットの9時間、街を目指した小旅行。トイレマナーに驚いたフライト」** オークランドから羽田への旅の途中、広州白雲国際空港でのトランジット。9時間もの自由時間があると、つい「観光でもしようかな」と思うものですが、そこで得た教訓は一つ。「期待しない」 空港から電車で5駅先まで行った。目に入るのは広がる建物。空気は淀む。カフェどころか、一休みできるスポットすら見当たらない。結局、観光をあきらめ、とんぼ返りで空港に戻ることに。 空港内での食事は「可もなく不可もなく」で、カフェはようやくホッとできる場所ですが、ここでも難敵が。中国では公共Wi-Fiに接続するのが至難の業！ 読み取り機械があっても動作せず、「文明の壁」を感じるひととき。決済のためには事前にアリペイをインストールしておくことを強くおすすめします。visaを使えないですarabicaコーヒー。慌ててダウンロードし、クレジットカードを連携させたのは空港での出来事でした。 さて、広州から羽田へ向かうフライト。食事サービス中の機内、驚くべき光景が広がります。キャビンアテンダントが通路で配膳を行っている最中、乗客たちはお構いなしにトイレへ直行！ 荷物を避け、CAさんをすり抜けるその姿は、まさに「航空機上のアメージング・レース」。文化の違いを肌で感じる貴重な体験です。 広州白雲国際空港でのトランジットは、ある意味「旅そのもの」。スムーズな体験よりも、少しの苦労や驚きを含めた「エピソードづくり」を楽しむ心構えで臨めば有意義。

大きい割には色々とシンプルです 何回か訪れていますが外国人はあまりいないのかイミグレは並ばずに通れました 入国のQRコードは端末がなく対応していないようです 地下鉄は北から乗ると座れると思います

ラオスから日本に帰国中トランジットでこの空港を経由した。中国の物産を買ったり現地のカップラーメンを食べたりして快適に過ごせた。電源もあるので携帯電話の充電もできパスポートかWechatアカウントを使えばWi-Fiも利用できる。

国際空港なのに英語が全然通じません。 パスポートをスキャンすれば空港wifiには繋げますが、Google翻訳などは使えません。Google以外にも、使えないアプリや機能はたくさんありました。 アリペイをインストール済みだったので、そこに付属していた翻訳機能で、なんとか意思疎通できました。 ここの空港に来るなら、アリペイかWeChatの事前インストールとアクティベートは必須です。 誰もが英語話すべきとは全然思いませんが、国際空港であれば、中国を経由するだけの外国人が利用するのは当たり前です。 北京の大興空港では、スタッフは皆さん翻訳機能を使っていて、楽に対話が可能でした。 ここではそういうスタッフは、私は一人も見ませんでした。（親切な人は多いですが） 空港自体は綺麗で、出発ロビーもコンビニなどたくさんあり便利です。

バンコクから乗継ぎでターミナル2を利用。深夜到着でしたがカフェやレストランなど一部はオープンしてました。トランジットホテルは予約をしていないと当日では満室。またプライオリティパスがあれば24hのラウンジがありますが、食事は深夜2時前後にはありません、カップ麺のみ。給水ステーションはあります。wifiはパスポートをスキャンすれば、出来るマシン(無料)あります。空港内は寒いのでダウンジャケット必須。両替所も空いてます。

駅の目の前で便利な立地。トイレがすごくすごく綺麗だった。パンフレットは中国語、英語、日本語の3言語表記でした。

駅からほど近くにある中山記念堂。中に入って上を見上げると天井が幻想的です。パンプレットには日本語表記もありますが、展示の説明は英語と中国語なので内容はよくわからない。建物好きの人は一度見て見る価値があるかも。

歴史で少し習った程度なので、現地で大人の社会見学するとまた理解が深まります。

荘厳とても美しい。 お散歩するのにちょうどいい

最寄り駅は地下鉄2号線の紀念堂駅。北西の入り口から入りましたが、チケット売場らしきところでチケットを買う必要はなく、体温測定のみで通過。本当のチケット売場は建物の入口付近にあります。 チケット売場そばには名前や身分証番号、携帯番号を書く紙があり、スルーしようとしたが許されなかった。入場料は10元。Alipay Tourpassや現金などで支払いが出来ます。 建物の中はホールになっていて、天井を見上げると凄く綺麗でした。ホール周りの通路には孫文や建築様式の説明などが掲示されています。見学に必要な時間は30分くらいだと思います。

とても綺麗なホール！

（Google による翻訳）国父記念館は、孫文を記念して建てられた八角形の建物です。最も興味深いのは、柱のない一間幅の部屋で、大きな舞台が設置されています。ここでは様々な催し物が開催されています。外廊下を歩くと、建物の建設と歴史的変遷を物語る映像が展示されています。建設当時の様子や歴史的遺物も展示されています。屋外の公園は、多くの中国人が集い、談笑したり運動したりする心地よい空間となっています。入場料はごくわずかで、行列に並ぶ必要もありません。 （原文） La Sala Commemorativa di Sun Yat-sen è un edificio a forma ottagonale costruita in memoria di Sun Yat-sen. La sala più interessante, una campata unica senza pilastri, ospita un grande palcoscenico. Qui si tengono attività di ogni genere. Girando per i corridoi esterni immagini raccontano la sua costruzione e l’evoluzione storica. Sono presenti mostre che illustrano il periodo di costruzione e reperti storici. Piacevole il parco esterno dove molti cinesi si incontrano per chiacchierare o fare ginnastica. Prezzo d’entrata davvero irrisorio. Nessuna coda per entrarvi

外国人の別荘地かで発展した場所だった気がした。

租界地跡の人工島 とても気持ちよく散歩できます オススメはホワイトスワンホテルからの景色がとても綺麗

インスタスポット

（Google による翻訳）広州にいるなら、沙面島を訪れる必要があります。まるで中国の真ん中にあるヨーロッパの小さな断片に足を踏み入れるようなものです。この地区には美しい植民地時代の建物、石畳の通り、ガジュマルの木が多く、とても穏やかな雰囲気を醸し出しています。散策したり、写真を撮ったり（結婚式の撮影現場があちこちで見られます！）、歴史に浸ったりするのに最適です。かわいいカフェ、風変わりな物語のある彫像、さらには川沿いの景色もあります。穏やかで魅力的で、探検するのはまさに魔法のようです。 （原文） If you’re in Guangzhou, you have to visit Shamian Island—it’s like stepping into a little slice of Europe right in the middle of China! The neighborhood is full of beautiful colonial-era buildings, cobblestone streets, and banyan trees that give it such a peaceful vibe. It’s perfect for strolling around, taking photos (you’ll see wedding shoots everywhere!), and soaking in the history. There are cute cafes, statues with quirky stories, and even riverside views. It’s calm, charming, and just magical to explore!

（Google による翻訳）広州沙面島｜19世紀のヨーロッパ風の街並みを歩き、歴史とロマンを感じる 沙面島は19世紀のイギリス・フランス租界時代に残されたヨーロッパ風の建物が多く残っており、とても美しい島です。両側に優雅な洋風建築や古い教会が並ぶ緑豊かな小道を歩いていると、まるでヨーロッパの小さな街を旅しているような気分になります。 ゆっくり散歩したり、写真を撮ったりするのに適した場所です。カフェや専門店も多数あります。広州では珍しい静かな一角です。 広州のクラシックとモダンのスタイルを同時に体験するには、日中に沙面島を訪れ、夜に珠江ナイトクルーズに参加するのがおすすめです。 （原文） 廣州沙面島｜漫步19世紀歐風街道，感受歷史與浪漫 沙面島真的很美，充滿了19世紀英法租界時期留下的歐式建築。走在綠蔭小道上，兩旁是典雅的洋樓和老教堂，彷彿穿越到歐洲小鎮。 這裡適合慢慢散步、拍照，還有不少咖啡館與特色小店，是廣州難得的靜謐角落。 建議白天來沙面島，晚上再搭配珠江夜遊，一次感受廣州的古典與現代風情！

（Google による翻訳）強くお勧めし、訪れる価値があります!夜は大きな古木にライトアップされてさらにきれいです。素晴らしい景色、古い植民地時代の建物に囲まれた穏やかな雰囲気。過去には、すべての西洋の貿易商がここに住んでおり、中国から商品を自国に運ぶビジネスを行っていたようです。したがって、すべての建物は公園や大きな古い木々に囲まれたコロニアル様式で建てられています。 2 月から 3 月にかけての春には、多くの公園エリアでさまざまな美しい色のチューリップの花が咲き誇ります。 （原文） Highly recommended and worth the visit! In the evening even prettier with lightings on big old trees. Amazing view, calm vibes surrounded with old colonial buildings. In the past seems like all western traders are living here and run their business to bring goods from China to their countries. Hence all buildings are built in Colonial styles surrounded with parks, big old trees. During spring est. February- March many park areas will be having tulips flowers in different beauty colors.

（Google による翻訳）島は落ち着いた雰囲気で、植民地時代の建物が残っていますが、一部の標識はあまり適切ではありません（おそらく、人々に気を散らす特徴です）。古い建物の中には文化的な創造的な製品を販売しているものもありますが、ほとんどは個々の売り手です。実際には商品はどれも同じで、あまり魅力的ではありません。その日は訪れる価値のあるものは何も見つかりませんでした。歴史と物語を語る場所であるはずですが、地元の特別な情報はありません。少し残念です。散歩するのは大丈夫かもしれませんし、1時間後に出発することもできます。実際、見てもあまり印象に残らないでしょう。 （原文） 氣氛悠閒的小島，留有殖民時期的建築，但有些招牌搭配的不是很適宜（讓人出戲或許也是特色）。有些舊建築裡有賣文創商品，但大多都是個人攤販組成的，看來看去商品其實都大同小異，不是太吸引人，且當天沒看到任何可以參觀的事物，本該是有歷史與故事可以訴說的地方，但沒有任何可以在當地知曉到一丁點特別的訊息，實在有點失望，散散步或許還可以，逛一個小時就差不多可以走人了。其實看完不會有什麼太大的印象。