バクーで見るべき[couunt]のベストな地域

外側が LED で発光し、夜はイルミネーションになります。中はオフィスとホテルだそうで、残念ながら展望エリアはないそうです。Flame Tower をきれいに見たかったら近くにある Upland Park がオススメです。また、観光時に付近に移動する際にはケーブルカーを利用すると良いかと思います。

眺めただけで中には入ってません。

街のどこからでも見える特徴的なタワーです。ただ、中にどうやって入るのかわからず…

国名アゼルバイジャン=炎の保護者

近くで見るとかなりの迫力があります

バクーのどこからでも見えるランドマーク。夜はライトアップしてキレイです。 アゼルバイジャンには火の国という別称があって、国内では火の象徴が多く使われています。フレイム・タワーズもその一つで、火を形どった3棟の超高層タワーです。 最も高いタワーの高さは182メートルで、ホテル、ビジネスオフィスが入居していますが、展望台など、一般の観光客が無料で入れる施設はないみたいなので、レストランやホテルからバクーの街並みを眺めましょう。 ちなみに、アゼルバイジャンを統治するアリエフ家の関連会社が運営に関わっているそうです。

バクーのシンボル的タワー。展望台は無い。遠くから眺めるだけ。夜が綺麗。

工事中で中に入れず😭

バクー旅行は様々な面でメンタルの強さが要求される。海外旅行初心者はある程度の経験を積んでから訪れるべきだろう。 「風の街」という異名を取るだけあり、常に風が強い。私は何度かカツラを飛ばされて現地の人に拾ってもった。 またカスピ海に隣接する公園のような場所を歩いていたら前方から7名くらいの若者の集団が現れ私の顔を見て「ジャッキーチェン！アチョ～！！」などとゲラゲラ笑いながら去っていった。

✨一見の価値あり✨ この場所に私が行ったのが月曜日で、 閉館日でしたが、外観を眺めるだけでも美しく圧巻でした✨ 観に行くことをお勧めします🚶‍♂️🚶‍♀️

現金でしか入れません。こんなに前衛的な建物なのになぜ...

建築とその設計思想は一見の価値があります。

建物の外観が奇抜で大きい割には、中が小さく事大主義的。最初コンベンションセンターかと思っていましたが、中身は単なる博物館で、絨毯博物館や歴史博物館などの抜粋展示でした。したがって、市内の博物館巡りをする時間がないという人には逆におすすめで、一か所だけ博物館を選ぶとしたらここでしょう。

個性的なデザインで有名です

面白い展示でした。絨毯にもいろんな模様や意味があることを知れて、勉強になりました。チケットは10マナットでした。

特大のカーペットが展示されていて圧巻でした。子供向けに体験コーナーがあるので子供連れで来ると楽しめそうです。

2020 年1月に訪問。入場料7マナトは良心的。国家の代表的な特産品の１つにここまでスポットライトを当てた博物館も少ないのでは？ カーペットに興味がなくても、軽い気分で立ち寄ることをお薦めします。

月曜は閉館日です。

近くにショッピングモールがあります。オールドタウンから歩いて15分くらいです。

日本語サービスがあると５星です。

（Google による翻訳）ここはとても美しく、展示物も豊富ですが、全体的には絨毯に詳しい人だけが興味を持つでしょう。 しかし、そうでない人でも絨毯の歴史について学ぶことができます。最も興味深い絨毯は最上階にあり、とても美しいです。火曜日と土曜日はぜひお越しください。古代の遺物やシャーの黄金などが展示されている秘密のセクションが、この日に開館しています。 とても気に入りました。 （原文） Место очень красивое есть много жкспонатов но в общем оно будет интересно тем кто разбирается в коврах , Но остальные тоже могут ознакомиться с историей ковра . Самые интересные ковры на последнем этаже , они лчень красивые . И постарайтесь приходить во вторник четверо или субботу в эти дни открыта Секретная часть музея с древними артефактами и золотом шаха . Мне понравилось

バクーの表参道 グローバルラグジュアリーブランドではなく、ローカルブランドが多いのが特徴 人通りがとにかく多く、カフェ、レストラン、バーが多い

Old baku

バクーで有名な歩行者専用道路です。 多くの市民、観光客が集まり非常に賑わっています。 周辺には飲食店を中心に多くのお店が立ち並びます。

（Google による翻訳）ひどい通りです。何がそんなに特別なのか、話題になる観光名所になっているのか分かりません。 とても混雑していて、水タバコの匂いが辺り一面に漂い、物乞いやレストランの客引きも迷惑です。 お店はというと、入る価値のある店はほとんど見つかりません。 商品は粗悪で、粗悪で、全く魅力がありません。 写真を見るだけでも、せっかく来た甲斐があります。 シャーダグに泊まって空港に直接行けたらよかったのに。 （原文） شارع سيئ لا اعلم ماهو المميز فيه ليكون مزار سياحي يتكلم عنه الناس زحمة كثيرة ورائحة الشيشية تعم المكان ويوجد بعض المتسولين المزعجين كذلك المسوقين للمطاعم والمحلات اللي فيه يندر أن تجد محلا يستحق الدخول بضاعة سيئة وردئية وغير مميزة أبدا ويكفي أن تشاهد الصور تغنيك عن الزيارة😅😅 تمنيت البقاء في شاهداغ والذهاب مباشرة للمطار

（Google による翻訳）散歩を楽しみたい方には訪れる価値のある、きちんとした通りです。旧市街もすぐ近くにあります。欠点は、喫煙者などの悪臭と、観光客の邪魔になる物乞いや飲食店、商店の客引きが多いことです。店の数は多くありませんが、中には行く価値のある店もあります。 （原文） شارع لا بأس فيه يستحق الزيارة لمن يريد التمشية وبجانبه المدينة القديمة ايضًا يعيبه الروائح الكريهه من المدخنين وغيرهم وايضًا كثرة المتسولين ومسوقين المطاعم والمحلات وازعاجهم للسياح ومحلاته مهب كثير بس بعضها يمكن يسوى

（Google による翻訳）特に夜は、本当に素敵な場所で、通り全体がとても賑やかです。ショッピング、地元料理、各国料理など、選択肢が豊富です。 ただ、詐欺師にはご注意ください。小さな子供がバラを持って近づいてきて、私たちを威嚇してくるかもしれません。 （原文） Really good spot to hangout, especially during the night. The entire street is so lively. It has lot of options for shopping, local and international cuisines. Just be aware of the scammers. Small children might approach with roses and intimidate us.

（Google による翻訳）ニザミ通りは、最も楽しい場所の一つです。昼も夜もぜひ訪れてみてください。ショップ、レストラン、両替所など、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Nizami caddesi en keyifli yerlerden biri.Mutlaka hem gündüz hemde akşam ziyaret edin.Magazalar,restoranlar,döviz bürosu ne ararsanız var.

とにかくバクー接するこの辺のカスピ海はひたすらに汚い。油ぎってヘドロ臭い。街全体も砂と油の匂いがする。 アドベンチャーを求める人間には良いが、いかにも観光地観光地したところを期待してくる場所じゃない。 あとなぜか無駄に食品物価が高い、ホテル代はまあまあ普通

海辺を散歩できます。横浜みたいな感じです。

とてもひろく綺麗でカスピ海を眺めながら風を感じることができます

ジョギングやウォーキング、散歩、記念撮影、何でも最適な場所

海沿いの公園。街側から公園に向かう地下道が少ない。

Suppadi bulvarimiz .Ela

晴れた日はよりカスピ海が美しい。散歩に最適。

バクー旧市街の中にあるかつての王宮 王宮ではありますが、規模はそれほど大きな物ではありません。 しかし、欧州の中では珍しいシルクロードやトルコ系の雰囲気を醸し出している貴重な遺跡です。 そして、古くから栄えたバクーの歴史を伝える場所です。

施設の内容は良かったけど、15マナトは高いと思います。

バクー旧市街を歩いて「シルヴァン シャフ ハーン宮殿」に行きました。この宮殿は15世紀に建てられたもので、世界遺産「城壁都市バクー、シルヴァン・シャフ・ハーン宮殿、及び乙女の塔」の中でも中心的な構成施設です。入場券売り場でチケットを買い中に入りました。外国人の入場料は10マルカでした。まずは「シルヴァン・シャフ王家の居館」に入りました。石造りの堂々とした建物で、内部は中央ホールを中心に複数の部屋が配置され、回廊や階段でつながっていて、謁見の間や執務空間があり、バクーがシルクロード交易で栄えていた時代の雰囲気を伝える展示がありました。続いて「シャーの霊廟」へ行きました。四角形の基礎に八角形のドラム（基部）をのせ、その上に石造のドームが載るイスラムの霊廟建築でした。「セイイド・ヤヒヤ・バクヴィ廟」は小さな多角形の建物で、上に石造ドームが載っていました。中にはアゼルバイジャンを代表するスーフィー（イスラム神秘主義者）・詩人・学者である「セイイド・ヤヒヤ・バクヴィ」の墓石がありました。イスラムの伝統では、遺体は地下の墓穴に直接埋葬され、地上には墓石や石棺風の構造物が置かれるのが一般的なのだそうです。「シャー・モスク」は高さ18mのミナレットが立つイスラム建築様式のモスクで、王族とその近臣のみが使う「プライベート・モスク」でした。「シルヴァン・シャフ家族の霊廟」は直方体の石造建築で、内部には王族の棺のような墓石が並べられていました。さらに敷地内には「Bath House（15世紀の浴場）」跡もありました。当時の生活文化が伺えました。暖房・排水設備を備えたイスラム式ハマムで、単なる衛生施設ではなく、王族の社交・文化活動や儀式的な清浄の場としての役割を持っていたということです。「シルヴァン シャフ ハーン宮殿」は交易都市として発展するバクーを支配した王権の象徴であり、イスラム建築の優美さと実用性を兼ね備えた建築群でした。

入場料が15マナトなので、そんなにボリュームがあるわけではありませんが、説明資料などはなかなか凝っていました。当時から国力がそんなにあるわけではないので、トルコ系国家としては、かなり小規模な宮殿だったようです。30分くらいで見終わることができるので、軽い散歩によいかもしれません。

規模は大きくありませんが手軽にバクーの歴史に触れられます。

チケット売り場のおばちゃん効率悪すぎ。普通に一枚チケット買うのに一人3分かけていて信じられない。

とても美しい宮殿

どこを歩いても歴史を感じられる素晴らしい街並みでした。 遠くに見えるFlame Towersの近代的な建造物と旧市街の対比が素敵ですね。 猫が寝ていたり、街の人が挨拶してくれたりと、とてもあたたかい気持ちになれる場所でした。

美しい街並みは歩いているだけで楽しい。迷路の様に作られているので、目的地に行きたい時はグーグルマップは必須。

クルマ通りはそこそこ多い旧市街。猫もたくさんいます。

10分くらいで全て周れます。人の少ない午前中に行くことをお勧めします。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。清潔で、保存状態も良く、古代の建造物がたくさん残っていました。人々はとても親切で、美味しいザクロジュースを堪能しました。お土産屋さんもたくさんあり、食事処も豊富で、ショッピングスポットもたくさんありました。 （原文） It was an amazing experience — the place was clean, well-preserved, and full of ancient structures. The people were very hospitable, and we enjoyed delicious pomegranate juice. There were lots of souvenir shops, plenty of places to eat, and so many shopping spots to explore

（Google による翻訳）旧市街はバクーの中心地であり、私のお気に入りの場所です。狭い路地を歩くと、まさに過去の息吹を感じます。石の壁、小さなお店、そして落ち着いた雰囲気が、まるでタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。多くのものが高価ですので、水と軽食をご持参いただくことをお勧めします。それでも、ゆっくりと散策し、ゆっくりと探索するには美しい場所です。 （原文） Old City is the heart of Baku and my favorite place in the city. Walking through its narrow streets really makes you feel the spirit of the past. The stone walls, small shops, and calm atmosphere take you back in time. Many things here are overpriced, so I recommend bringing your own water and some snacks. Still, it’s a beautiful place to explore and just wander around without rushing.

（Google による翻訳）バクー旧市街はまさに魔法のような、感動的な場所です。街の隅々までが素晴らしく、どの通りもまるでタイムスリップしたかのような感覚に浸れます。歴史的建造物はまさに素晴らしく、美しさを通り越して、個性と魅力に溢れています。石やアーチ一つ一つに、この街の豊かな歴史を感じられます。その美しさに、もう何度も見入ってしまうほどでした。心を奪われ、いつまでも路地を歩き回りたくなるような場所の一つです。 （原文） The Old City of Baku is truly magical and inspiring. I loved every corner, each street feels like stepping back in time. The historical buildings are absolutely fantastic and beyond beautiful, with so much character and charm. You can feel the city’s rich history in every stone and archway. I simply couldn’t get enough of its beauty, it’s one of those places that captures your heart and leaves you wanting to wander its alleys forever.

地上の駅舎はガラス張りでした

（Google による翻訳）バクー地下鉄の始発駅 赤い路線が1本あり、次の駅で緑の路線が運行します。 各路線は、往復、片道ともに全駅で1マナトです。 家族連れでも若者グループでも、グループ全員で1枚のカードで十分です。各駅の電子決済画面で左側のオプションを選択すると新しいカードが発行され、必要に応じてチャージできます。 地下鉄を体験したい方は、この駅から7番駅の隣にあるカフェ「Kaffien」（カラ・カラエフ）でコーヒーを飲んでから戻ることをお勧めします。 （原文） نقطة انطلاقة ميترو باكو تبدأ بمسار واحد أحمر ثم يجاوره لاحقا مسار اخضر في المحطات التالية كل مسار يكلف ١ مانات فقط لجميع محطاته في الاتجاه الواحد سواء كان ذهابا أم إيابا بطاقة واحدة تكفي لجميع أفراد المجموعة سواء عائلة أم شباب بحيث تختار الخيار الأيسر من شاشة الدفع الالكتروني الموجودة في كل محطة لتستخرج بطاقة جديدة ثم تشحنها حسب رغبتك انصحك اذا اردت ان تعيش تجربة الميترو الذهاب من هذه المحطة الى كافيه Kaffien الموجود بجوار المحطة السابعة باسم Qara Qarayev لتناول القهوة ثم العودة😉

旧市街探索の拠点となるメトロ駅。外観はしょぼいルーブル美術館の出たち。 出口左手の方にバス停あり。 宿はこの付近である必要がないです。28 May駅近くからでもすぐ来れるため。 アゼルバイジャンは駅構内の写真撮影が禁止の場所や駅が多々あります。

（Google による翻訳）旧市街の歴史散策は、その過去を物語ります。教育的な楽しい体験。 （原文） A historical walk in the old city speaks volumes of its past. An educational fun experience.

（Google による翻訳）夕方に訪れて夕食を食べた、魔法のような美しい場所。 （原文） Akşam saatlerinde ziyaret ettiğim yemek yediğimbüyüsü olan güzel bir yer

（Google による翻訳）歴史的建造物、博物館、カフェ、レストラン、土産物店、素晴らしい通り、芸術作品があり、間違いなくバクーで絶対に訪れるべき場所のナンバーワンです。 （原文） Tarihi binaları, müzeleri, kafe ve restoranları, hediyelik eşya dükkanları, muhteşem sokakları, sanat eserleri ile kesinlikle Bakü'deki 1 numaralı görülmesi gereken yer.

（Google による翻訳）4台の自動販売機は臨時カードを発行できず、2マナトの永久カードのみを発行した。クレジットカードは受け付けていないので、バクーで短期間を過ごす観光客にとっては面倒でした。 （原文） Four vending machines were unable to issue the temporary card, only the 2 manat permanent card. No credit card accepted which was a hassle for tourist who spends a brief time in Baku.

個人のコレクションが出発点で、見ていて楽しい。国やエリアごとに展示されています。

小さな本がたくさん、ガラスケース内に展示。 ちゃんと読めるようだか手に取れないので、表紙や僅かばかりの開かれた展示品を眺めるに留まる。

（Google による翻訳）美術館はイチェリ・シェヘル地区にあり、シルヴァンシャー宮殿のすぐ隣にあります。 入場は無料です。 世界中の様々な作品のミニチュア版本をご覧いただけます。魅力的で美しい美術館です。 （原文） Müze İçeri Şeher de Şirvanşahlar Sarayının hemen yanında yer alıyor. Girişi ücretsizdir. Dünyadaki birçok eserin minyatür kitap halini görebilirsiniz. Çok sevimli ve güzel bir müze.

（Google による翻訳）バクーで過ごした最高の体験の一つです。これらの本は、40年以上にわたり世界中を旅して集めたミニチュアブックを所蔵する美しい女性の個人コレクションです。ギネス世界記録にも認定されており、本当に感激しました。読書好きで本好きなら、絶対に訪れる価値があります！博物館のスタッフはとても親切で、古典小説『星の王子さま』のミニチュアブックマグネットを選ぶのを手伝ってくれました。本当にありがとうございました❤️ 追伸：博物館は無料で入場でき、まさに他に類を見ない素晴らしい場所です！ （原文） Truly one of the best experiences I had in Baku. The books are a personal collection of a beautiful lady who collected all miniature books over 40 years of travels all over the world. It holds Guinness world record which was is super impressive as well. Definitely worth a visit if you are an avid reader and books lover! The staff at the museum is so kind, she helped me pick out a mini book magnet of a classic “Little Prince”, thank you so much ❤️ p.s: Museum is free to visit and definitely one of a kind!

（Google による翻訳）非常に特別な場所で、世界最小（シリコン彫刻を除く）のミニチュア本や世界最小の宗教書など、ミニチュア本の膨大なコレクションを所蔵しています。このコレクションは元外交官の個人コレクションで、入場は無料です。旧市街に来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Sitio muy especial, tiene una gran colección de libros en miniatura entre ellos el más pequeño del mundo (sin contar el grabado en silicio) y el libro religioso más pequeño. La colección es privada de una antigua diplomática y la entrada es gratuita. Por lo curioso es un imprescindible de la ciudad vieja.

（Google による翻訳）バクー滞在中に最も忘れられない思い出の一つは、ミニチュアブック博物館を訪れたことです。この博物館は世界で唯一、40年以上にわたり世界中を旅して本を集めてきた素晴らしい女性によって設立されました。コレクションは素晴らしく、博物館自体もギネス世界記録に登録されています。まさにその名にふさわしいものです！館内は居心地の良い雰囲気で、すべてが愛情を込めて作られているのが伝わってきます。 博物館の職員の方には特に感謝申し上げます。彼女は私たちの国のブースを案内し、ミニチュアブックの購入を申し出てくれましたが、カード決済は使えず、私は現金を持っていませんでした。 本と珍しい場所が好きな方なら、ぜひ訪れてみてください！そして、入場料はなんと無料。嬉しい驚きでした。 （原文） Один из самых запоминающихся моментов моего пребывания в Баку — посещение Музея миниатюрных книг. Это единственный в мире музей такого рода, основанный удивительной женщиной, которая собирала книги более 40 лет во время своих путешествий по разным странам. Коллекция впечатляющая, а сам музей занесён в Книгу рекордов Гиннесса — и это действительно заслуженно! Атмосфера очень уютная, видно, что всё сделано с душой. Отдельное спасибо сотруднице музея — она показала мне стенд нашей страны, а так же предложила купить маленькую книжку, однако они не принимают карты, а наличных с собой не было. Для всех, кто любит книги и необычные места — это must visit! И да, вход абсолютно бесплатный, что приятно удивляет.

（Google による翻訳）こじんまりとした可愛らしい場所で、入場料は無料です。時間もそれほどかかりませんし、本が小さいのも面白いですね。近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。きっといつもと違う体験ができると思います。 （原文） Şirin küçük bir yer , giriş ücretsiz. Çok vakit almıyor zaten , kitapların bu kadar ufak olması ilgi çekici. O taraflardaysanız uğrayabilirsiniz farklılık olur

とても大きくて素晴らしいモスクです。建物向かって右奥から２番目の扉から中に入り、見学することができます。入場は無料です。

（Google による翻訳）今回の旅でヘイダル・モスクを訪れる機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験となりました。伝統と現代的な優雅さが融合した、現代イスラム建築の素晴らしい例と言えるでしょう。純白の建物、対称的なデザイン、そして静謐な雰囲気は、忘れられない印象を残します。 内部も同様に息を呑むほど美しく、広々とした空間と静寂、そして精神を高揚させてくれます。祈りを捧げる目的でも、職人技を鑑賞する目的でも、このモスクは街の喧騒から逃れ、静かなひとときを過ごせる場所です。 バクーの文化と建築の豊かさを美しく反映した、必見のランドマークです。 （原文） We had the privilege to visit the Heydar Mosque during our trip, and it was truly a remarkable experience. The mosque stands as a magnificent example of modern Islamic architecture, blending tradition with contemporary elegance. Its pristine white structure, symmetrical design, and serene ambiance leave a lasting impression. The interiors are equally breathtaking — spacious, calm, and spiritually uplifting. Whether you’re there to pray or simply to admire the craftsmanship, the mosque offers a peaceful retreat from the city’s bustle. A must-visit landmark in Baku that beautifully reflects the city’s cultural and architectural richness.

（Google による翻訳）美しく静かな場所で、比較的新しい近代的な建物が、現代の国家の誇りと宗教的復興を表現しています。訪れる価値があります。スタッフは親切で、扉が閉まっている間も中を見学させてくれました。バクーを訪れる人におすすめです。 （原文） Beautiful peaceful place, relatively new modern buildings representing modern national pride and religious revival. worth a visit. Staff were helpful and let us visit inside while the door was closed. Recommended to people visiting Baku.

（Google による翻訳）2014年にヘイダル・アリエフ大統領を偲んで建てられた壮麗なモスクです。外装はすべて地元産の石灰岩で作られており、55ヘクタールの敷地に広がっています。本当に魅惑的です。数人の地元の人々と私たち、そして少数の観光客を除いて、周りにはほとんど人がいませんでした。Googleで確認したところ、開館しているとのことでしたが、バクーの他の多くの観光名所と同様に、情報は間違っていました。モスクは特別な場合を除き開館しておらず、上部のみが観光客に開放されています。私は諦めずに道を尋ねたところ、男性用と女性用の2つのドアに案内されました。私たちが観光客だと分かると、係員は荷物検査を行い、待たせました。すると、女性が鍵を受け取り、ついて来るように言われました。私たちは上階へ上がり、ドアから中に入りました。靴を脱ぎ、スカーフを巻くと、素晴らしいモスク内を見学し、それぞれで写真を撮ることができました。本当に素晴らしい体験でした。モスクを私たちのために開放してくださったことは、本当に貴重なことでした。本当に心温まるご厚意であり、心から感謝申し上げます。 （原文） Meravigliosa moschea costruita nel 2014 in onore del presidente Heydar Alyev. Il rivestimento esterno è tutto in calcare del luogo ed sorge su un'area di 55 h. Veramente interessante. Praticamente non c'era nessuno nei dintorni se non pochissimi locali noi e una sparuta coppia di turisti. Leggndo su google abbiamo visto che era aperta, ma l'informazione è sbagliata, come abbiamo potuto constatare anche molte altre riferite a altre attrazioni a Baku, la moschea non è aperta solo in casi particolari viene aperta la parte superiore per la visita. Io non mi sono arresa, ho chiesto un' informazione e ci hanno indirizzati verso due porte una per gli uomini e una per le donne. Avevano capito che eravamo turisti ci hanno perquisito le borse e ci hanno fatto aspettare. Una signora poi ha preso le chiavi e ci ha detto di seguirla. Siamo saliti e da una porta ci ha fatto entrare. Tolte le scarpe e messo il velo io, abbiamo potuto visitare la moschea una meraviglia, fatto qualche foto in totale autonomia e possiamo dire un' esperienza fantastica. Aver aperto la moschea per noi è stato impagabile. Grande cortesia un grazie infinito.

（Google による翻訳）日没直前にヘイダル・モスクを訪れる機会がありました。当時は一般公開されておらず、外観から眺めることしかできませんでしたが、まさに魔法のような体験でした。夜が明けると同時にライトが点灯し、そのモダンで優雅な建築がさらに美しく輝き、夕暮れの空を背景に幻想的な雰囲気を醸し出す様子は、まさに息を呑むほどでした。 アクセスは非常に良好で、公共交通機関で簡単に到着でき、場所も外観への歩行アクセスも問題ありませんでした。 （原文） Tuve la oportunidad de visitar la mezquita Heydar poco antes del atardecer. Aunque no estaba abierta al público en ese momento y sólo la pude admirar por fuera, la experiencia fue realmente mágica. Fue fascinante presenciar cómo, justo al llegarse la noche, se encendían las luces que realzan su arquitectura moderna y elegante, dándole un aire casi etéreo contra el cielo crepuscular. El acceso es muy sencillo: llegué fácilmente en transporte público y no tuve ningún problema con la ubicación ni el acceso peatonal a su exterior.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。雰囲気がとても爽やかで、穏やかにリラックスできます。このフレンドリーな空間に座っているだけで、気分が良くなります。 （原文） A very nice place to visit. The ambiance is so refreshing and calmly relaxing. I feel good just sitting in this friendly environment.

（Google による翻訳）モスクは夜になると美しく見えますが、動いたり破損したりしたタイルが非常に目を引きます。 （原文） Meczet pięknie wygląda nocą, mocno rażą w oczy płytki które się ruszają lub są uszkodzone.

（Google による翻訳）朝は開放的で舗装された静かなエリア。もちろん、興味深いデザインの噴水もいくつかあります。すべてがとても清潔で感動しました！ （原文） Open, paved, calm area in the mornings. Of course, several different fountains with intriguing designs. I'm impressed how clean everything is!

人通りの多いNIZAMIストリートにある広場 開けている感じは開放感ありカフェ、レストランエリアとショッピングエリアの境にあります

（Google による翻訳）この広場は、公共の集会や文化イベントの中心地であり、さまざまなショップ、カフェ、レストランに囲まれているため、地元の人々や観光客に人気のスポットとなっています。広場には多くの美しい噴水が飾られており、特に夜には魅力的な色彩でライトアップされて、広場に独特の雰囲気を醸し出します。 さらに、この広場は有名なニザミ通り（別名「トルゴヴァヤ」）の近くに位置しており、市内中心部の散策、ショッピング、地元料理の試食に最適な出発点となっています。リラックスできる場所を探している場合でも、地元の文化を探索する場所を探している場合でも、ファウンテン スクエアはバクーで忘れられない体験を提供します。 （原文） تُعتبر الساحة مركزًا للتجمعات العامة والفعاليات الثقافية، وتحيط بها مجموعة متنوعة من المتاجر والمقاهي والمطاعم، مما يجعلها وجهة مفضلة للسكان المحليين والزوار على حد سواء. تُزين الساحة العديد من النوافير الجميلة التي تُضفي عليها طابعًا فريدًا، خاصةً في المساء عندما تُضاء بألوان جذابة. بالإضافة إلى ذلك، تقع الساحة بالقرب من شارع نظامي الشهير (المعروف أيضًا باسم “تورغوفايا”)، مما يجعلها نقطة انطلاق مثالية لاستكشاف وسط المدينة والاستمتاع بالتسوق وتذوق المأكولات المحلية. سواء كنت تبحث عن مكان للاسترخاء أو لاستكشاف الثقافة المحلية، فإن ساحة النوافير تقدم تجربة لا تُنسى في باكو

（Google による翻訳）この場所が大好きです。夜の噴水は幻想的です。このエリア全体がナイトライフそのものです。活気に満ち、賑やかです。危険を感じたことは一度もなく、本当に気に入っています。 （原文） Love this place. The fountains at night are magical. The whole area is a nightlife in itself. Vibrant and buzzing. I never felt unsafe and I love it.

（Google による翻訳）私はそれがバクーの象徴であることを知っています。大晦日とネヴルズ島にはとても素敵なお祭りがあります。たくさんのカフェやレストランがあり、訪れるのに最適な場所です。 旧市街と大通りまで徒歩5分。 （原文） Bakü’nün simgesi diye bilirim. Yılbaşı ve Nevruzda çok güzel festivaller oluyor. Bir çok kafe ve restoranlarda bulunur gezmek için harika bir yer. Old city ve Bulvara yürüyerek 5 dakika yakınlıkta.

（Google による翻訳）噴水広場は、バクー中心部で最も象徴的で活気に満ちた場所の一つです。ニザミ通りの近く、旧市街（イチェリシェヘル）からも歩いてすぐの場所に位置し、地元の人々や観光客が集まる中心的な場所となっています。 この広場はソビエト時代に遡り、その名は、周辺に設置された数多くの装飾的な噴水に由来しています。その多くは1950年代から70年代にかけて建設されました。当初は主に装飾的な目的で設置されていましたが、現在では街の活気ある社交の場となっています。広場は幾度か改修され、現代的な都市デザインと歴史的な特徴が融合しています。 （原文） Fountain Square is one of the most iconic and vibrant places in the heart of Baku. Located near Nizami Street and just a short walk from the Old City (Icherisheher), it serves as a central gathering point for both locals and tourists. The square dates back to the Soviet era, and its name comes from the numerous decorative fountains installed throughout the area — many of which were built in the 1950s–70s. While the original purpose was mostly ornamental, today they are symbolic of the lively social atmosphere of the city. The square has been renovated several times and now blends modern urban design with historical character.

（Google による翻訳）景観が美しいですね。バクーではどこへ行っても、このような庭園や公園がありました。本当に素敵な街です。 （原文） Çevre düzenlemesi çok güzel.Bakü'de nereye gitsek böyle bahçe ve parklarla karşılaştık.Çok hoş bir şehir.

Yanar dağとのセットチケット(15AZN)で入場しました。 想像より小さな寺院でしたが、見応えはあります。 たまにツアーの団体客が来ますが、基本的には空いていて見やすかったです。 私はあまり英語が読めないため残念でしたが、たくさん説明文が書かれています。 全部読んでみたかったです。

炎の丘Yanar Dagでコンボチケット15AZNを購入して入場。Yanardagからバスを２本乗り継いて到着した。あまり神秘的な雰囲気はないですね。。バクーには観るべきものが少ないので仕方ないが、わざわざ訪れる必要はないかも。

「Icherisheher」駅からメトロに乗り、「Koroghlu」駅で184番のバスに乗って「拝火教寺院」に行きました。入場料は一人9マルカでした。バクー周辺では紀元前から天然ガスが噴き出し、地表で火が燃え続ける現象がありました。古代ゾロアスター教徒にとっての「聖なる場所」だったそうです。その後、ヒンドゥー教徒・シク教徒にとっての聖地となり、インドから来たヒンドゥー教徒やシク教徒の商人・巡礼者が資金を出して17～18世紀に寺院を建てたということです。中央には四角形で屋根付きの「火の祭壇」があり、永遠の火が燃えていました。かつて天然ガスが噴き出していましたが、現在はガス供給により人工的に火が灯されているそうです。中庭にはぐるりと囲むように回廊が配置され、巡礼者が火を崇拝する前に祈りを捧げたり、沐浴や瞑想を行う場所だったそうで、今はその様子や暮らしぶりがわかるような展示がたくさんありました。

楽しい場所でした。当時の様子をマネキンで再現していて分かりやすい。塔の火がたびたび消えるのも、ご愛敬。

残念ながら時間を3分過ぎていたため、火を見ることは出来ませんでした。 外側だけですが、全体的に宗教施設というよりも観光スポットになっていたようでした。 夕暮れの中での寺院の景色も悪くありませんでしたが、やはり中を見られなかったのは残念。 バクー観光の際、タクシーは言い値で支払うと大損します。 まず乗るときに必ず料金交渉をすること。 たとえタクシーにメーターが付いていても、信用出来ません。 最終日にホテルから拝火教寺院を回って空港に向かうので、メーターが付いているタクシーに乗りましたが、拝火教寺院で待たせているときにメーターを止められていて、いざ空港に着いたら70マナトをふっかけられました。(拝火教寺院は締まっていたので、20分も滞在していません。) 最終的には44まで下げましたが、適正価格は恐らく35も払えばお釣りが来るはず。 十二分に気をつけてください。 因みに空港からHiltonホテルまで、25～30マナトも払えば充分。 公認のタクシーでも平気で50とかふっかけてきますので、気をつけて。 空港で声をかけてくるのは白タクが多いので、トラブルの元になるからのらない方が良いです。 あくまでも目安ですが、参考までに。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 空港～Hilton HOTEL　25～30マナト Hilton HOTEL～旧市街地　3～5マナト Hilton HOTEL～フレイムタワー　5マナト Hilton HOTEL～アテシュギャーフ拝火教寺院　16～20マナト(メーターでは16.8マナトでした) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

世界的にもこのエリア以外では珍しいゾロアスター教の現役の寺院 寺院では消えない火がたかれ続けている。 ゾロアスター教は日本人には馴染みが薄いが、イラン発祥の非常に歴史のある宗教。 この周辺では石油や天然ガスが湧き、その石油やガスに引火した火が燃え続けることがある。 昔の人々はそれを見て不思議に思うと同時に神聖なものを感じたことだろう。 それがアゼルバイジャンに近接のイランでこの宗教が誕生した理由であると考えられている。 ここもバクー市内からのアクセスが良くないのでバクー市内でツアーに申し込むのが一番簡単に行く方法ではないかと思います。

一見の価値のある歴史的建造物です。

思った以上にしょぼいが、 2000年以上燃えてるんだと思って感動してみた。 ツアー後半でやや疲れ気味。

2020年1月に訪問。ホテルから往復のタクシーを手配してもらい、待ち時間20分こみで21 AZN。現地の燃える岩は綺麗な観光施設の中という雰囲気。入場料は外国人は9 AZN。地元の方は2 AZNとのこと。観光は10分で終了。大きく期待していくところではないが、興味深い場所。

2100年燃え続ける炎 素晴らしい観光名所です

なんか丘みたいなとこの麓にしょぼい火が燃えてる。 火の高さは膝～腰くらいだろうか。 見た目より周囲が熱い為意外と近寄れない。 それだけである。もう見た目がしょぼい。残念過ぎる。 タクシーやバスで30分以上かけて行く価値は、無い。 「ああ、この火は2000年以上燃えてるんだなあ」等と遠い時代に思いを馳せられる人は行けばいい。 ここが駄目ならどこに行けばいいんだよ、という方がいるかもしれないが、そもそも一般的な観光地としてアゼルバイジャン自体が駄目。

紀元前から燃え続けている、という点で貴重で偉大。寒い日には温かさも提供してくれます。

コンボチケット15AZNで購入して入場。街中心部からメトロとバスを乗り継いて到着したが、１０秒で終了〜という感じ。夕方だともっと炎が綺麗だったかも。３大残念観光地といい勝負してるぞ。

（Google による翻訳）自然の驚異として訪れる価値はありますが、ツアーに参加しない限り、訪れる価値があるかどうかは分かりません。また、夜の方が炎がより鮮明に見えるので、より壮観だと思います。アトラクションの二重価格設定には問題を感じます。外国人観光客に異なる入場料を課すのは、国として見栄えがよくありません。 （原文） As for a place of nature wonders it's something you should visit, however is it worth a visit, not unless it's part of a tour. I also think it would be more spectacular in the evening, so you can see the flames more clearly. I do have an issue with dual pricing for attractions. It's not a good look for a country to have different entrance fees for foreign tourists.

眺望も良く、ゴミもなく綺麗で最高でした。

景色がとてもきれいでした。

バクー唯一の見所かも（笑）

眺めが良い

絶景♪(ﾟ∀ﾟ)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。街の絶景が一望できます。登り坂は大変かもしれませんが、ゆっくり登ってください。景色はそれだけの価値があります。強風に備えて、ジャケットかセーターをお持ちください。 （原文） Place is amazing. You get a superb view of the city. The climb might be an issue but take your time, view is worth it. Make sure to carry a jacket or a sweater for strong wind.

（Google による翻訳）🌍 私たちと一緒に探検し、味わい、旅を楽しみましょう！ 私たちはドバイ出身です。インスタグラムで私たちの冒険や食の旅をフォローしてください：virtual_wanderer_rhythm 🥂 旅行のヒントや、どんな目的地でも知りたいことがあれば、DMで教えてください ❤️ 本当に美しいです。日の出と日の入りの時間は息を呑むほど美しく、夜には国旗の色にライトアップされます。 炎の塔への散歩は最高でした。かなり急な坂道でしたが。帰りはタクシーで戻りました。 旧市街までのタクシー料金は約15AZNです。 楽しんでくださいね （原文） 🌍 Explore, Taste, and Travel with Us! We are from Dubai, do follow our adventures and food journeys on Insta: vibrant_wanderer_rhythm 🥂 DM us for travel tips and insights for any destination ❤️ Indeed a beauty . Breathtaking at the sunset and sunrise hour. At night it lights up in the colors of the flag. Loved the walk to the flame tower, quite steep must say. Cabbed back. Cab to old town would cost about 15 AZN Enjoy

モスクは海に面しており、とても眺めが良いです。中を見ることができ、壁から天井までエメラルド色になっています。

モスク内のグリーンが素敵でした

規模は小さくこぢんまりとしていますが、内部の美しさにおいて他に類を見ない素晴らしいモスクです。 女性は肌を覆うことが求められますし、男性も短パンでは入場できません。入口で肌を覆うものを借りることができます。

観光者向けよりは地元の宗教施設です。

（Google による翻訳）モスクの見学は本当に楽しかったです。歴史的な風合いと建築は素晴らしく、特に外観は写真映えするほどです。内部は落ち着いた雰囲気で、人が少ない方が見学しやすいです。 訪れる予定の方へのアドバイス：早朝に行くのがおすすめです。人が少ないからです。 （原文） Camiyi gezmek gerçekten keyifliydi. Tarihi dokusu ve mimarisi çok etkileyici, özellikle dış cephesi fotoğraflamaya değer. İçeri girdiğinizde huzurlu bir atmosfer var, kalabalık olmadığında çok daha rahat gezilebiliyor. Gidecekler için tavsiye: Sabah erken gitmeniz daha iyi olur kimse olmuyor.

（Google による翻訳）このモスクはツアーパッケージの一部で、訪問時間が限られていました。内部は美しいのですが、正直言って、そうでなければ行かなかったと思います。街の中心部から少し離れており、2つの礼拝所以外には特に見どころがありません。 （原文） This Mosque was part of a tour package we only had limited time to visit. The inside is beautiful, however I honestly don't think I would have gone otherwise. The location is not close to the city center and there is not much else to see other then the two prayer areas.

（Google による翻訳）モスクの壮麗さは素晴らしい。礼拝の場として歓迎されている。観光客が訪れることを考えると、近くに何もないので、水やソフトドリンクを飲める小さな場所を追加した方が良いかもしれない。 （原文） The grandeur of the mosque is excellent. Welcoming prayer place. Considering the tourists visiting, they may want to add a small place for water and soft drinks as nothing is nearby

（Google による翻訳）ビーチを散策するのに最適で、近くの遊園地の楽しみがある場所。そして繁華街が近くにあり、食事とコーヒーが楽しめていい。 （原文） 바닷가 산책하기 좋고 인근 놀이공원의 즐거움이 있는 곳. 그리고 번화가가 인근에 있어 식사와 커피를 즐길 수 있어 좋음.

（Google による翻訳）カスピ海沿岸の街に沿って広がるこの活気ある遊歩道は、最北端の海上旅客ターミナルとパーク ブルバー モールから最南端のバクー クリスタル ホールまで続いています。 （原文） Hugging the City on the shores of the Caspian Sea, this is a vibrant Promenade, running from the Marine Passenger Terminal and Park Bulvar Mall on the northernmost end to Baku Crystal Hall on the southernmost end.

（Google による翻訳）カスピ海の海岸沿いに位置しています。歩いて回れるほか、アイスクリーム、ポップコーン、コーヒーなどを買えるキオスクや、カフェでくつろぐこともできます。長く美しい遊歩道があり、海沿いと公園の両方を歩くことができます。 （原文） Hazar Deniz'i kıyısında bulunuyor. Yürüyüş yapabilirsiniz, büfeler var dondurma, patlamış mısır, kahve gibi yiyecekler satın alabilirsiniz ya da cafelerde oturabilirsiniz. Uzun ve güzel bir yürüyüş yolu var. Hem deniz hem de park içinden yürüyebilirsiniz.

（Google による翻訳）バクー国立公園としても知られるバクー大通りは、1909 年に設立された遊歩道です。バクーの海岸沿いに並行してカスピ海の西岸に沿って伸びています。大通りからは、海、街のスカイライン、象徴的なフレイム タワーズの超高層ビルの素晴らしい景色を眺めることができます。歴史、文化、現代的な設備が融合した全長 3.5 キロメートルの遊歩道で、観光客、地元住民、家族連れにとって理想的な目的地となっています。 ストリップ沿いにはショッピングモールやクルーズ船の乗り場があります。大通りの向かいにはジュースや軽食の売店があり、リフレッシュできます。 嬉しい機能の 1 つは、大通りの端から端まで訪問者を送迎する無料のバスです。そして、その美しさでスカイラインを飾る見事な三日月形の建物も忘れてはいけません。 夕方が近づくと、午後 7 時頃かそれより少し早い時間に、象徴的なフレイム タワーの灯りが輝き始めます。波止場からこのめくるめくショーを鑑賞し、思い出に残る体験をしましょう。 大通りに沿って歩くことは絶対に必要です。美しい公園、噴水、近くの華麗な政府宮殿がさらに魅力を高めます。バクーに来たら、この魅力的なスポットをお見逃しなく!」 （原文） Baku Boulevard, also known as the National Park of Baku, is a promenade established in 1909. It runs parallel to Baku's seafront, stretching along the western shore of the Caspian Sea. The boulevard offers stunning views of the sea, the city skyline, and the iconic Flame Towers skyscrapers. It's a 3.5-kilometer-long promenade that blends history, culture, and modern amenities, making it an ideal destination for tourists, locals, and families alike. Along the strip, you'll find a shopping mall and a cruise ship dock! There are juice and snack vendors across the boulevard, to keep you refreshed. One delightful feature is the free bus that shuttles visitors from one end of the boulevard to the other. And let's not forget the stunning Crescent building, which graces the skyline with its beauty. As evening approaches, around 7 pm or a little earlier, the lights of the iconic Flame Towers come alive. You can enjoy this dazzling show from the docks, creating a memorable experience. Walking along the boulevard is an absolute must. The lovely parks, fountains, and the nearby ornate government palace add to the charm. Don't miss out on this enchanting spot when you're in Baku!"

（Google による翻訳）バクー大通りは、散歩したり、海の景色を楽しんだり、楽しい時間を過ごすのに最適な場所です🌊 公園は広々としていて清潔で、座り心地の良い椅子も設置されています。カフェやレストランも豊富に揃っているので、ちょっとした休憩や軽食をとるのに最適です。落ち着いた雰囲気で、写真撮影にも最適です。家族や友人と過ごすのにもおすすめです。 （原文） Baku Boulevard, yürüyüş yapmak, deniz manzarasının tadını çıkarmak ve keyifli vakit geçirmek için harika bir yer. 🌊 Park alanları geniş ve temiz, oturma alanları rahat. Çeşitli kafeler ve restoranlar sayesinde kısa bir mola vermek veya bir şeyler yemek de mümkün. Atmosfer huzurlu ve fotoğraf çekmek için de ideal. Ailece veya arkadaşlarla vakit geçirmek için kesinlikle tavsiye edilir.

（Google による翻訳）バクー大通りは、国立公園 (Dənizkənarı Milli Park) としても知られ、アゼルバイジャンの首都バクーのカスピ海の海岸に沿って走る海岸遊歩道です。 1909 年に設立されて以来、海と街のスカイラインの素晴らしい景色を楽しめることから、地元の人々や観光客に人気のスポットとなっています。  この大通りは自由広場から旧市街（イチェリ・シェヘル）を通り国旗広場まで伸びており、2012年に3.75キロメートルに延長され、将来的には26キロメートルに延長される計画となっている。  大通りには、高さ60メートルのバクー大観覧車、アゼルバイジャン絨毯博物館、国際ムガムセンター、ショッピング複合施設「パーク・ブルヴァル」、ミニチュア運河でのボート乗りが楽しめる「リトル・ベニス」など、いくつかの有名な観光スポットがあります。 この大通りは散歩や運動、文化や娯楽のアクティビティを楽しむのに理想的な場所であり、バクーで最も有名な観光地の 1 つとなっています。 （原文） بولفار باكو (Baku Boulevard)، المعروف أيضًا باسم “المنتزه الوطني” (Dənizkənarı Milli Park)، هو ممشى ساحلي يمتد على طول شاطئ بحر قزوين في العاصمة الأذربيجانية باكو. تأسس في عام 1909، ومنذ ذلك الحين أصبح وجهة مفضلة للسكان المحليين والسياح على حد سواء، حيث يوفر مناظر خلابة للبحر وأفق المدينة.  يمتد البولفار من ساحة الحرية (Freedom Square) مرورًا بالمدينة القديمة (إتشري شهر) وصولًا إلى ساحة العلم الوطني (National Flag Square)، وقد تم توسيعه في عام 2012 ليصل طوله إلى 3.75 كيلومترًا، مع خطط مستقبلية لتمديده حتى 26 كيلومترًا.  يضم البولفار العديد من المعالم البارزة، بما في ذلك عجلة فيريس باكو (Baku Ferris Wheel) بارتفاع 60 مترًا، ومتحف السجاد الأذربيجاني، ومركز موغام الدولي، ومجمع بارك بولفار التجاري، بالإضافة إلى “البندقية الصغيرة” (Little Venice) التي توفر جولات بالقوارب في قنوات مائية مصغرة. يُعتبر البولفار مكانًا مثاليًا للتنزه، وممارسة الرياضة، والاستمتاع بالأنشطة الثقافية والترفيهية، مما يجعله من أبرز الوجهات السياحية في باكو.

（Google による翻訳）パーク・ブルヴァールは、訪れるのに素晴らしく快適な場所です。ショッピング、お食事、そしてリラックスするのに最適な選択肢が豊富に揃っています。清潔で手入れの行き届いた環境は、ご家族やご友人と過ごすのに最適です。 （原文） Park Bulvar is a wonderful and comfortable place to visit. It offers plenty of options for shopping, dining, and relaxing. The environment is clean and well-maintained, making it ideal for spending time with family or friends.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い場所でした。人生でこんなに強い風を感じたことはなく、しかも火山の頂上で感じました。 （原文） Çox ləzzətli yerdi. Həyatım boyunca bu qədər bərk külək hiss etməmişdim və vulkanın başında bunu hiss etdim

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。幹線道路から泥火山へ行くには、ソ連時代の車に乗るのが必須です。きっと楽しい体験になるでしょう。 （原文） Very interesting place. Taking soviet cars to get to Mud volcano from the main road is a must. You will enjoy the experience.

（Google による翻訳）とても興味深いです。今まで見たことのないものです。ぜひ訪れるべき観光スポットです。 （原文） Very interesting.. Never seen anything like that before.. Must visit tourist spot

（Google による翻訳）その場所にとって非常に美しい異なる体験 （原文） Very beautiful different experience for the place

（Google による翻訳）100年前の古いロシア車🚗でマッドサファリに行くのはとても素晴らしい経験です。 行かなければなりません （原文） Very wonderful experience u need to.go in a old 100 year old Russian Car 🚗 in mud safari. Must go

（Google による翻訳）泥はなく、その場所は乾いていました。おそらく夏に訪れるのは得策ではありません。本当に孤立した暑い地域です。 （原文） There was no mud, the place has dried out. Probably not a good idea to visit in summers. Really isolated and hot area.

（Google による翻訳）こんにちはチーム 私たちは今日、2023年12月25日付けのこの場所を訪れましたが、この場所には小さな火山は見つかりませんでした 😭😭😭😭 ずっと前に終わっていると思うので、誰かがこのエリアを訪れる場合は、来る計画を立てる前に確認してください。 （原文） Helloo team We visited today,dated on 25th December 2023 @ this place and we can't found any small volcano in this place 😭😭😭😭 I think it's finish long back and if anyone visit this area please make sure before you planning to come .

暑い夏は涼しげですが、名所感は無いと思います。

レストランの周りに水の囲いを作っただけの場所。ライトアップされたところで…微妙です。

（Google による翻訳）ミニベネチア🤩というアイデアにずっと憧れていましたが、バクーのミニベネチアはまさにその期待を裏切りません！運河沿いを散策していると、まるでイタリア🇮🇹に来たような気分になります。水面を滑らかに滑るように進むゴンドラがロマンチックな雰囲気を醸し出し、写真を撮るのにも最高の場所です📸。魅力的な雰囲気と周りの小さなカフェが本当に素晴らしく、ゆったりとした午後を過ごすのにぴったりです。バクーに来たらぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） I've always been fascinated by the idea of a mini-Venice 🤩 and Baku's version doesn't disappoint! Wandering along the canals, you feel like you've been transported to Italy 🇮🇹. The gondolas gliding smoothly through the water add to the romantic vibe, and it's a great place to snap some photos 📸. I truly enjoyed the charming atmosphere and the little cafes around, making it a perfect spot for a relaxing afternoon. This place is a must-visit if you're ever in Baku!

（Google による翻訳）雄大な炎の塔と絨毯博物館を眺めながら、ボートで少し遊ぶのに最適な場所です。バクー大通り沿いにあり、ニザミ通りからも歩いて行ける距離です。ボートで10分ほどです。乗船はスキップできますが、お子様連れなら良い体験になるでしょう。 （原文） Its a nice place to take a little boat ride along with the view of majestic flame towers and the carpet museum. Its on the baku boulevard walkable distance from the nizami street. Its a 10 minute boat ride. Can be skipped but if you go with kids its a good experience.

（Google による翻訳）ミニ・ヴェネツィア（別名「キチク・ヴェネツィア」）は、バクー大通り（デニズカナル・ミリ公園）内にあるエンターテイメントとレクリエーションのエリアです。1960年代に建設され、2012年に拡張されました。運河、小さな人工島、石橋、ゴンドラのような船で航行できる水路が特徴です。ゴンドラに乗ることもできます。絵のように美しい景色は写真撮影に最適です。 （原文） Mini-Venice, yani “Kiçik Venesiya”, Baku Boulevard (Denizkənarı Milli Park) içindeki bir eğlence ve dinlenme alanıdır.  • İlk olarak 1960’larda inşa edilmiştir ve 2012 yılında genişletilmiştir.  • Kanallar, küçük yapay “adacıklar”, taş köprüler ve gondola benzeri botlarla gezilebilen su yolları barındırmaktadır.  isterseniz gondola binebilirsiniz görüntü olarak güzel bir yer fotoğraf için ideal

（Google による翻訳）まるでミニチュアのベネチアのような美しい場所です。2回訪れました。1回目はカードが使えず、ボートに乗れませんでした。現金での支払いしか指示されませんでした。2回目は週末に行ったのですが、混雑していてボートに乗るまで少し待ちました。全体的に見て、訪れる価値のある美しい場所で、スケジュールに組み込む価値があります。ただ、観光シーズンに訪れると、ボートの数が少なく、もっと整備が必要なため、乗るまでかなり時間がかかると思います。 （原文） مكان جميل عبارة عن فينيسيا او البندقية مصغرة زرناه مرتين المرة الاولى ما تمكنا من ركوب القارب بسبب انه ما يقبل البطاقة قال لنا بس كاش وجيناه مرة ثانية بعطلة نهاية الاسبوع عندهم وكان زحمة وانتظرنا بعض الوقت لين ركبنا القارب عمومًا مكان جميل يستحق الزيارة ووضعه في جدولك الزمني لكن اذا جيت بموسم السياح عندهم اعتقد بتنتظر وقت كثير لين تركب القارب لان ما عندهم قوارب كثير والمكان يحتاج اهتمام اكبر

（Google による翻訳）ミニ・ベニスでの体験は、楽しさと観察が入り混じったものでした。美しいテーマパークのような雰囲気で、水路や小型ボートのおかげでいつもと違う雰囲気を醸し出しており、写真撮影や観光に最適です。 しかし一方で、メンテナンスや清潔さが欠けており、一部は放置されているようにも見えます。 さらに、「ホリデー」シーズンにはボートが混雑し、特に1隻のボートは4人乗りなので、長い列ができ、すぐに乗船するのは困難です。 全体的に見て、短時間の滞在には十分楽しめる体験ですが、観光プログラムのメイン目的地とは考えられていません。メインの訪問というよりは、着替えや写真撮影のための立ち寄り場所といった感じでしょうか… （原文） تجربتي في فينيسا المصغّرة كانت مزيج بين المتعة والملاحظات. المكان فكرته جميلة ويمنحك إحساس مختلف بفضل الممرات المائية والقوارب الصغيرة، مما يجعله خيارًا لطيفًا للتصوير والتجول. لكن من ناحية أخرى، يفتقر المكان للاهتمام بالصيانة والنظافة، وبعض الزوايا بدت مهملة. إضافة إلى ذلك، القوارب مزدحمة في وقت " الاجازات " ويصعب الركوب بسرعة بسبب الطوابير الطويلة، خاصة وأن كل قارب لا يتسع إلا " لأربعة أشخاص" .. بالمجمل، التجربة جميلة كزيارة خفيفة وسريعة، لكنها لا تُعتبر وجهة رئيسية للبرنامج السياحي، وإنما محطة للتغيير والتصوير أكثر من كونها مكانًا أساسيًا للزيارة …

（Google による翻訳）ケーブルカーに乗って上ると、自然公園、消防記念碑、トルコ殉教者墓地、聖火台などを簡単に見ることができます。帰りは階段を使って10分で下れます。 料金は1マナトです。数分で登れます。 週末に行きましたが、行列はありませんでした。 （原文） Finüküler ile yukarı çıktığınızda doğa parkı, ateş anıtı, türk şehitliğini, alev kulelerini çok rahat görebilirsiniz, dönüşte merdivenleri kullanara 10 dakikada aşağı inebilirsiniz. Ücret 1 manat Birkaç dakika içerisinde yukarı çıkmış oluyorsunuz Haftasonu gittik sıra yoktu

ロープウェイは片道1₼でリーズナブル。VISAタッチも使えて便利。観光客が少し多いので並びますが、10分位でした。スタッフさんは親切でした。頂上からの景色は美しいので、ロープウェイに乗る価値はかなりあると思います。 13:00〜14:00はスタッフさんの休憩時間なので、利用出来ません。この時間帯は注文です。

（Google による翻訳）旅行は楽しかったです。どの座席列からでもよく見える、モダンで清潔なトレーラー。展望台から眺める街の景色はとても魅力的です。 1 時間の昼休みがあり、休憩後には長い列ができることに注意してください。ぜひ乗ってみることをお勧めします。印象は楽しかったです。 （原文） Поездка мне понравилась. Современный чистый вагончик, хорошо видно с любого ряда сидений. Вид на город открывается со смотровой площадки очень привлекательный. Только нужно учитывать, что есть перерыв на обед 1 час, и после перерыва собирается большая очередь. Советую покататься, впечатления остались приятные.

（Google による翻訳）入場料は1人1マナトです。殉教者の丘へ行く最も便利な交通手段は車です。ぜひ車に乗ってみてください。頂上からの眺めはさらに美しいです。 （原文） Giriş kişi başı 1 manat ve Şehitler tepesine çıkmanız için en uygun taşıma aracı. Kesinlikle denemeniz tavsiye. En yüksek yerden manzara keyfi ise başka güzel.

（Google による翻訳）ケーブルカーでの素敵な体験でした。運行時間は午前10時から午後8時までです。乗車時間は約15分です。チケットは入場時に販売されます。乗車時間は6分で、各車両には30人乗りです。快適な体験でした。カードでの支払いも可能です。 （原文） It was a nice experience on the funicular. , with operating hours from 10 am to 8 pm. It takes about 15 minutes to board the train. Tickets are sold once you enter, not before. The ride itself lasts 6 minutes, and each wagon can fit 30 people. It was a pleasant experience, and paying by card is possible.

（Google による翻訳）バクー・フニクラは、街の海辺の大通りからハイランドパークやマーティーズ・レーンまで、景色を楽しみながら効率的に移動できる便利な交通手段です。1回わずか1アゼルバイジャン・ナタール・ナタールで、バクー、カスピ海、そして象徴的なフレイムタワーのパノラマビューをお楽しみいただけます。スムーズでスピーディーな乗り心地は、観光客にとって便利な選択肢です。火曜日から日曜日の午前10時から午後1時までと午後2時から午後8時まで運行しており、バクーで必ず体験したいアトラクションです。 （原文） The Baku Funicular is a scenic and efficient way to ascend from the city’s seaside boulevard to Highland Park and Martyrs’ Lane. For just 1 AZN per ride, it offers panoramic views of Baku, the Caspian Sea, and the iconic Flame Towers. The ride is smooth and quick, making it a convenient option for visitors. Operating from Tuesday to Sunday, 10:00 AM to 1:00 PM and 2:00 PM to 8:00 PM, it’s a must-experience attraction in Baku. 

（Google による翻訳）お土産を買うのに最適で、訪れる価値のある場所です。展望台ではありませんが、レストランもあります。階段または電車で簡単にアクセスでき、料金はわずか1マントです。散策中に楽しめる水とアイスクリームも購入できます。自由時間に余裕があり、美しい景色の中で充実した時間を過ごしたい方にとって、ここは最高の体験となるでしょう。家族や友人と素敵な思い出を残せる絶好の機会です。 （原文） المكان رائع لالتقاط الصور التذكارية ويستحق الزيارة، ويضم مطعمًا لتناول الطعام، رغم أنه ليس على الإطلالة مباشرة. يمكن الوصول إلى المكان بسهولة سواء عن طريق الدرج أو القطار بسعر رمزي يبلغ واحد مانت. كما يحتوي على مكان لشراء الماء والآيس كريم للاستمتاع أثناء التجول. تجربة المكان مميزة لمن لديه وقت فراغ ويرغب بقضاء لحظات ممتعة وسط أجواء جميلة، كما يمنحك فرصة لالتقاط ذكريات رائعة مع العائلة أو الأصدقاء.

（Google による翻訳）すべてが非常に整然としていて、目を楽しませてくれました。 （原文） Her şey çok düzenli muntazaman göze hitap ediyordu

（Google による翻訳）色と香りに満ちた場所、果物、野菜、カスピ海で獲れた魚... キャビア 値段は言いませんが... それだけの価値はあります... にぎやかでフレンドリー、未知のものを味わい、発見させます （原文） un endroit pleins de couleurs d'odeurs , il y des fruits des légumes , des poissons de la mer Caspienne ....du caviar je ne vous dit pas le prix mais ....cà vaut le coup ... C'est animé sympathique , on vous fait gouter et découvrir des choses inconnu

（Google による翻訳）地元の野菜、果物、ベリーの市場。豊富な品揃えと多様性。ナッツ、ジャム、ハチミツ！！！ （原文） Рынок местных овощей, фруктов, ягод. Огромный выбор, разнообразие. Орехи, варенье, мёд!!!

（Google による翻訳）果物、野菜、スパイス、その他の調味料を取り揃えた巨大なバザール （原文） Huge Bazar with whole Lotta choices for fruits vegetables spices and other condiments

（Google による翻訳）観光客の間で非常に宣伝されている場所。地元の人はこの市場には行きません。果物、野菜、ナッツ、缶詰、すべてがとても美しく陳列されています。価格はスーパーマーケットよりもはるかに高いです。 「女の子、買って」という叫び声が絶え間なく聞こえ、これがこの場所に本物らしさを与えていることは明らかですが、5分も経つとひどく迷惑になります。私たちは最終的にガンジリクモールに到着し、スーパーマーケットで定価で欲しいものをすべて買いました （原文） Разрекламированное место среди туристов. Местные на этот рынок не ходят. Фрукты, овощи, орехи, консервы- все очень красиво выставлено. Цены гораздо выше чем в супермаркетах. Постоянные окрики «Девушка , купи» и вроде бы понятно , что это придаёт аутентичности месту, но через пять минут раздражает ужасно. Мы, в итоге, дошли до гянджлик молл и купили все , что хотели , по фиксированным ценам в супермаркете

（Google による翻訳）カラフルで信じられないほどフレンドリーな場所!!!お茶、ザクロ、スパイス、ドライフルーツ、新鮮な果物や野菜！すべてを木箱に詰めてモスクワに持っていくことができます。果物選びに協力してくださった親切な方々に感謝です！ （原文） Колоритное и безумно дружелюбное место!!! Чай, гранаты, специи, сухофрукты и свежевшие фрукты и овощи! Можно все с собой в деревянных ящиках упаковать и увезти в Москву. Спасибо добрым людям которые помогали с подбором фруктов!

（Google による翻訳）あまりにも「フレンドリー」な場所で、入り口でさえ襲われ、キャビアを勧められます。本当はキャビアを買うつもりはなかったのですが、値段を確認しに来たのです。もっと安いものがあるので、行って見せましょう。要するに、私は何も知ることができず、フレンドリーな男がずっと私についてきました。そこに行く場合は、地元の人だけが同行してください。ちなみに、地元の人は高いのでそこでは何も買いません。 （原文） Слишком "дружелюбное" место, еще при входе тебя атакуют и предлагают икру, я вообще-то не собирался покупать икру, пришел посмотреть чё по чём, у нас чё по чём дешевле брат, пойдем покажу.Короче так и не смог толком ничего узнать, всю дорогу за мной ходил дружелюб. Если туда и идти, только в сопровождении местного. Кстати местные там ничего не покупают, ибо дорого.

（Google による翻訳）行って後悔はしませんでした。料金は10マナトで、何より行列がなかったのが良かったです。キャビンはかなり広々としていて、80メートルの高さまで上がるので、落ち着いた雰囲気でした。写真を何枚か撮りましたので、気に入っていただけたら嬉しいです。時間とお金に余裕があれば、ぜひ挑戦してみてください。 （原文） Я не пожалел, что туда сходил. Стоимость была 10 манат, и главное без очереди. в кабинах было довольно просторно и чувство спокойствия, как ни как, тебя поднимает на высоту 80 метров ))) . Я сделал пару фотографий надеюсь они вам понравятся. Советую попробовать есть у вас есть время и деньги

（Google による翻訳）バクー・アイは静かで美しいスポットです！街とカスピ海の絶景は息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は息を呑むほどです。無料の公衆Wi-Fiもご利用いただけます。乗り心地はスムーズでリラックスでき、ご家族、ご友人、お一人様でのご利用に最適です。バクーを訪れるならぜひ訪れてみてください！ （原文） Baku Eye is a peaceful and beautiful spot! The views of the city and the Caspian Sea are breathtaking, especially at sunset. There is also free public wifi The ride is smooth, relaxing, and perfect for families, friends, or a solo visit. A must-visit for anyone in Baku!

（Google による翻訳）バクー・アイは、アゼルバイジャンの首都バクーで最も美しい近代的な観光名所の一つであり、この街を訪れるなら誰もが必ず訪れるべき場所です。カスピ海沿いの遊歩道に位置し、片側には息を呑むような海の絶景、もう片側にはフレイム・タワーとライトアップされたバクーの街並みが広がります。整理整頓された入口と快適な待合室から始まり、清潔でエアコン完備の快適なキャビンへと続きます。あらゆる年齢層のお客様に楽しく安全なツアーをお楽しみいただけます。 バクー・アイの乗車時間は約15分で、息を呑むような街のパノラマビューをお楽しみいただけます。特に夕暮れ時は、太陽の色が海とライトアップされた建物と溶け合う様子が印象的です。夜景もまた壮観で、フレイム・タワーの光が水面に反射し、息を呑むような芸術的な傑作を作り出します。家族連れ、カップル、そして写真愛好家にも最適な場所で、様々な角度から忘れられない写真を撮ることができます。 周辺には充実したサービスがあり、遊歩道や休憩エリアも広く整備されています。また、ツアー後にはレストランやカフェでゆったりとくつろげるでしょう。この場所で体験できるユニークな体験を考えると、料金もお手頃です。特に時間帯を変えて、様々な景色を楽しみながら、何度も訪れる価値があります。 つまり、バクー・アイは単なる観覧車ではありません。街を違った視点から眺め、忘れられない瞬間に建築美と自然美を堪能できる、他に類を見ない体験です。バクーを訪れるすべての方に、ぜひお勧めします。 （原文） عين باكو من أجمل المعالم السياحية الحديثة في العاصمة الأذربيجانية، وتعتبر وجهة لا غنى عنها لكل من يزور المدينة. تقع العجلة على الكورنيش بمحاذاة بحر قزوين، مما يمنحها إطلالة ساحرة على البحر من جهة وعلى أبراج اللهب وأفق باكو المضيء من جهة أخرى. التجربة تبدأ من التنظيم الجيد عند الدخول ومرورك بمنطقة الانتظار المريحة، وصولًا إلى استقلال الكابينة التي تتميز بالنظافة والتكييف والراحة، مما يجعل الجولة ممتعة وآمنة لجميع الأعمار. الرحلة في عين باكو تستغرق حوالي ربع ساعة، وخلالها ستستمتع بمشاهدة بانورامية خلابة للمدينة، خصوصًا وقت الغروب عندما تمتزج ألوان الشمس مع البحر والمباني المضيئة. المنظر ليلًا رائع أيضًا حيث تنعكس أضواء أبراج اللهب على الماء لتشكل لوحة فنية مدهشة. المكان مناسب جدًا للعائلات، الأزواج، وحتى لمحبي التصوير، حيث يمكن التقاط صور لا تُنسى من زوايا مختلفة. الخدمات المحيطة بالمكان جيدة، فهناك مساحات واسعة للتنزه على الكورنيش، ومقاعد للجلوس، إضافة إلى مطاعم ومقاهي قريبة يمكن قضاء وقت ممتع فيها بعد الجولة. الأسعار تعتبر مناسبة مقارنة بما يقدمه المكان من تجربة مميزة، وهو يستحق الزيارة أكثر من مرة، خاصة في أوقات مختلفة من اليوم للاستمتاع بجمال المشاهد المتنوعة. باختصار، عين باكو ليست مجرد عجلة ترفيهية، بل هي تجربة فريدة تمنحك فرصة لرؤية المدينة من منظور آخر، والتمتع بجمالها المعماري والطبيعي في لحظات لا تُنسى. أنصح بها وبشدة لكل زائر لباكو

（Google による翻訳）私が訪れた時は閉まっていて、改修工事には1ヶ月以上かかると言われました。F1開催期間中に閉まっていたのは本当に残念でした。開館していても、強風の時は頻繁に閉まっていました。ちなみに、 （原文） Ben gittiğimde kapalıydı, tadilatın bir aydan fazla süreceği söylendi. Formula 1 zamanı kapalı olması gerçekten üzdü. Açık olduğu dönemlerde de rüzgar çıktığında sık sık kapatılıyormuş, bilginiz olsun

（Google による翻訳）観覧車としては、スリリングさはそれほどありません。景色は期待外れです。夜に訪れたのですが、カスピ海側は暗闇の中でかろうじて見えました。街の明かりは綺麗でした。炎の塔の眺めも良かったです。この景色にこの値段なら、乗らなくても十分楽しめると思います。代わりに地上からバクー・アイを眺めることもできます。 （原文） The ride is not very thrilling - by standard of a ferris wheel. Views are alight. I visited at night. Caspian sea side was barely visible in dark. The city lights looked good. View of flame towers was good too. With regard to the price for this view, I’d say it’s alright if you even skip it. View of Baku eye from the ground can be enjoyed instead.

（Google による翻訳）上から街を見下ろせたのは良かったのですが、もう少し料金が安ければ（一人10マナト）、所要時間も合計10分でした。もう少し高いところで待って、ツアーを案内してもらってから下まで連れて行ってもらえたかもしれません。 （原文） Şehri yukarıdan görebilmek güzel ancak biraz daha uygun fiyatta olabilirdi ( kişi başı 10 manat) ve toplamda 10dk sürdü biraz yukarıda bekletilebilirdi bir tur atıp indirdiler.

（Google による翻訳）バクー・アイは、この魅力的な街で最も美しくユニークな場所の 1 つで、素晴らしい自然の雰囲気を楽しむことができ、ほとんどの曜日は混雑していません。 （原文） Baku Eye is one of the most beautiful and unique places in this charming city, where you can enjoy the wonderful natural atmosphere, and it is not crowded most days of the week.

屋根があって明るく綺麗なBAZAR見学するには楽しい場所です。 cafeも場内にあります。 28MAY駅から歩いて10分くらいの距離。

（Google による翻訳）バザールは屋根付きの市場のような雰囲気で、2 つのセクションに分かれており、片側はスパイスや肉屋などが、もう片側は果物や野菜が売られています。雰囲気はいいですが、もちろんスパイスの店には偽物もあります。価格は市場価格かそれより少し高いので、訪れる価値はあります。 （原文） Çarşı kapalı pazar yeri havasında, 2 bölümden oluşuyor, bir yanı ağırlıklı baharat çeşitleri ve kasap vb, diğer taraf ağırlıklı meyve sebze satılıyor, güzel bir ortam var, tabi baharatçılarda sahte ürünlerde var, fiyatlar piyasa şartlarında veya biraz yüksek, gezilebilir

（Google による翻訳）バクーの中心部にあるこの市場は、あらゆるものが手に入る場所です。私たちは必ず見に行きます。新鮮な果物や野菜だけでなく、乾燥野菜も見つかります。何十種類ものお茶やナッツも見つかります。魚や乾物も売っています。チーズ、クロテッドクリーム、お茶、ジャムもあります。何でも揃っていますが、衛生的な包装が必要な食品もあります。値段は少し高めです。市場ではもっと安く手に入ります。店員さんは親切で親身になってくれます。値段は高めですが、時間をつぶすために訪れる価値はあります。 （原文） Bakü kent merkezinde bulunan pazarda herşey bulabileceğiniz bir yer. Görmek için girdiğimiz bir yer. Taze meyve ve sebzelerin yanı sıra kurutulmuşlarını da bulabilirsiniz. Onlarca çeşit çay ve kuruyemiş çeşidinide bulmanız mümkün. Aynı zamanda balık çeşitleri ve kurutulmuşları burada satışa sunulmuş. Peynir, kaymak, çay ve reçel çeşitlerinide burada bulabilirsiniz. Herşey ortalıkta bazı yiyecekler daha hijyenik paketli olabilir. Fiyatlar biraz yüksek. Marketlerden daha uygun alabilirsiniz. Esnaflar sıcak kanlı ve yardım sever. Fiyatlar pahalı, vakit geçirmek için gezilebilir.

（Google による翻訳）英語が話せない人が多いですが、散策には最高の場所です。日曜日の朝に行きました。新鮮なものがたくさんあり、店員さんもフレンドリーで熱心でした。値段も手頃でした。500mlのザクロジュースを5アゼルバイジャン・キプロス・ナタール、1Lのザクロジュースも5アゼルバイジャン・キプロス・ナタールで買えました。旧市街で売っているものよりずっと安いです。ロクムも同じでした。お菓子とナッツも買いました。ただし、スーパーマーケットでも売っているような生鮮食品以外のものは、ブラボーの方が安いです。 （原文） Great place to walk around though many of them dont speak english. We went on sunday morning. Lots of fresh stuff and sellers are friendly and enthusiastic. Prices are ok. I was able to get a 500ml pomegranate juice for azn 5, then a 1L for azn 5 as well, so much cheaper than those selling in Old City. Same for lokum. Bought some sweets and nuts too. However, for non-fresh items that are also available in supermarket, they are cheaper in Bravo.

（Google による翻訳）バザールは果物や様々な新鮮な野菜を買うのに最適です。どれも新鮮で、品質もかなり良いです。ただ、お茶の値段は少し高めだと感じました。お茶だけを探しているなら、サダラク・バザールの方が安いかもしれません。 （原文） The Bazaar is a good option for buying fruits and a wide variety of fresh vegetables. Everything is freshly available and the quality is quite good. However, I found the prices for teas to be on the higher side. If you’re looking specifically for tea, I think Sadarak Bazaar may offer better prices.

（Google による翻訳）最高です！思いっきり楽しめます。色彩豊かで、すべてが新鮮で、人々は温かく迎えてくれます。英語は話せませんが、すぐに仲良くなれます。市場の「ビュッフェ」で食事をするのもいいですよ。料理は本格的でとても美味しいです。 （原文） E minunat! Te incarci maxim, e plin de culoare, e totul fresh, oameni primitori. Desi nu vorbesc engleza te intelegi cu ei. Mâncati la "bufetul" din piata, măncarea e autentică si foarte gustoasa.

（Google による翻訳）グリーンバザール（ヤシュル・バザール）はバクー最大級の食品市場の一つで、観光客にも大変人気です。主に観光客向けに作られており、品揃えも豊富で、新鮮な果物や野菜からお茶、スパイス、伝統的なアゼルバイジャンのお菓子まで、あらゆるものが揃っています。 ただし、特にキャビア、サフラン、ナッツといった「観光客向け」商品は、価格が割高になる可能性があるので注意が必要です。店員は強引に、時にはしつこく客を誘い込もうとします。値段交渉は不可欠です。 良い点は、旬の野菜、果物、地元のお茶が手頃な価格であることです。食品の品質に詳しく、値段交渉のコツをつかめば、十分な買い物ができるでしょう。 全体的に見て、面白くて活気のある場所ですが、特に買いすぎには注意が必要です。 （原文） «Зеленый базар» (Yaşıl Bazar) — один из крупнейших продовольственных рынков в Баку, и, безусловно, одно из популярных мест среди туристов. Рынок во многом ориентирован именно на гостей города: ассортимент богатый, можно найти практически всё — от свежих фруктов и овощей до чая, специй и традиционных азербайджанских сладостей. Однако будьте готовы к завышенным ценам — особенно на товары “для туристов”, вроде икры, шафрана или орехов. Продавцы активно зазывают, иногда даже слишком навязчиво стараются затянуть именно в свою торговую точку. Без торга здесь делать нечего. Из положительного — хорошие цены на сезонные овощи, фрукты и местные чаи. Если вы разбираетесь в качестве продуктов и умеете торговаться, можно унести с собой достойную корзину покупок. В целом, место интересное и колоритное, но держите ухо востро, особенно если не хотите переплатить.

（Google による翻訳）旧市街にある古いモスクです。内部は美しく、歴史的な雰囲気が漂っています。旧市街を散策する際には、ぜひ訪れる価値があります。乙女の塔の真下に位置しています。 （原文） Eski şehrin içinde eski bir cami , içerisi güzel. Tarih kokan bir havası var. Eski şehir gezilirken kesinlikle gelinmesi lazım. Hemen kız kulesinin alt tarafında kalıyor.

（Google による翻訳）このモスクの歴史は古く、玄関ホールの装飾はとても美しいです。しかし、内部は全体的に雑然としていました。一部は黒いカーテンで仕切られていますが（女性用だと思います）、他に解決策があるかもしれません。この重要な歴史的建造物には、もっと細心の注意を払って整然とした管理が求められるでしょう。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Caminin tarihi çok eskilere dayanıyor, giriş kısmı işlemeleri çok hoş, iç kısımda genel bir düzensizlik gözlemledim, siyah bir örtü ile bir kısım ayrılmış (kadınlar için sanırım) ama daha farklı çözümler olabilir, önemli ve tarihi yapının daha özenli ve düzenli olması uygun olacaktır, ziyareti tavsiye ederim

（Google による翻訳）とても美しい芸術作品です 🤩 このモスクへの訪問を楽しみました。強くお勧めします （原文） Very beautiful piece of art 🤩 we enjoyed our visit to this mosque.. highly recommended

（Google による翻訳）バクー旧市街にある美しいモスク。外観も内部も素晴らしい建築です！ （原文） Beautiful mosque located in old city Baku. Amazing architecture on the outside and inside!

（Google による翻訳）文化的に非常に重要な場所です。敬意を持って適切な服装で訪れれば、地元の人々は温かく迎えてくれます。 （原文） Un lugar de gran importancia cultural. Si se visita con respeto y vestimenta adecuada, los lugareños se muestran acogedores.

（Google による翻訳）旧市街の城壁内にある、美しく歴史的なモスクです。入場は無料です。内部はとても可愛らしく、色彩豊かです。 （原文） Beautiful, historical mosque to go in within the walls of the old town. Its free to enter. Very pretty and colorful inside.

（Google による翻訳）ジュマ モスクは、もともとバクー グランド モスクとして知られており、12 世紀にゾロアスター教寺院の跡地に建てられました。モスクの碑文には、「アミール・シャラフディン・マフムードがヒジュラ暦709年（1309年）ラジャブ月にこのモスクを修復した」と記されています。1437年には、鍾乳石に囲まれたミナレットがモスクの北壁に増築されました。 歴史的なイチェリ・シェイクに位置するこのモスクは、幾度となく再建されてきました。今日のジュマ・モスクは、1899年にバクーの慈善家で商人のハジ・シェイク・アガ・ダダショフの資金援助を受けて建てられました。敷地内にはゾロアスター教寺院の痕跡が残っています。モスクの最も古い部分は、正方形の礼拝堂です。この礼拝堂はセルジューク時代のモスクに似ています。その屋根は古風なものです。ジュマ・モスクは、外観から判断すると、12世紀に栄えたマラゲ・ナヒチェヴァン様式で建てられています。装飾的なドーム上部を覆うモチーフは、シャムキールのミナレット、カラバフとアタベイレルの複合施設、マラガの赤いギュムベット（ドーム）墓など、セルジューク朝時代の建築遺跡にも見られます。 現在、礼拝はシーア派の思想に基づいて行われています。 （原文） Asıl adı Bakü Ulu Camii olan Cuma Camii, 12. Yüzyılda bir zerdüşt tapınağının yerine inşa edilmiştir. Caminin üzerinde “Emir Şarafüddin Mahmud'un bu camiyi Receb 709 H. (1309) ayında restore ettirdiğini” vurgulayan bir kitabe bulunmaktadır. Caminin kuzey duvarına 1437 yılında sarkıtlarla çevrili bir minare eklenmiştir. Tarihi İçerişehir'de bulunan cami birkaç kez yeniden inşa edildi. Bugünkü Cuma Camii, Bakü hayırsever tüccar Hacı Şeyhali Ağa Dadaşov'un finansmanı altında 1899 yılında inşa edilmiştir. Alanda bir Zerdüşt tapınağının izleri bulunmaktadır. Caminin en eski kısmı kare planlı harimdir. Harim Selçuklu dönemine ait camilerdekine benzemektedir. Kapağı arkaikti. Dış cephesine göre kubbesi, 12. yüzyılda faaliyet gösteren Marağa-Nahçıvan mimarlık okulu tarzında inşa edilmiştir. Kubbenin üst kısmını örten bezeme motifleri, Şemkir minareleri, Karabağ ve Atabeyler Külliyesi, Marağa Kızıl Gümbet (Kubbe) Türbesi vb. Selçuklu dönemi mimari anıtlarında da görülmektedir. Şu anda Şii mezhebine göre namaz kılınmaktadır.

🇦🇿現在工事中🇦🇿 建物は現在工事中ですが、 博物館の一部は無料で公開しています。 一見入れ無さそうな雰囲気がありますが、 館内にはスタッフが沢山おり、入場できました。 公開されているのは衣類や織物を中心とした ごく一部の展示物ですが、無料ですし、お時間があればご覧になってみてもいいと思います。

(*˘︶˘*).｡.:*♡

時間潰しで行ったが、展示物よりも豪華絢爛の施設の方が見応えがあります。

古代から現代までの展示があり、面白かった。特に石油産業やソ連時代の展示や説明は勉強になった。 チケットは15マナットと少し高く感じたが、興味がある人にはおすすめしたい。

まあまあかな

（Google による翻訳）正直に言うと、この博物館にはもっと期待していました。イスタンブール考古学博物館を訪れたことがある人にとっては、この博物館だけでは物足りないかもしれません。 博物館の上階にあるハッジ・ゼイネラビディン・タギエフの家博物館は美しく、当時の生活様式を物語る細部にわたる展示が満載でした。もし家博物館がなかったら、せっかく来たのに無駄だったかもしれません。 （原文） Açıkçası müze için beklentilerim daha yüksekti. Eğer İstanbul Arkeoloji Müzeleri’ni gezdiyseniz, burası size yetersiz gelebilir. Müzenin üst katında yer alan Hacı Zeynelabidin Tagiyev’in ev müzesi güzeldi ve dönemin yaşam tarzını hissettiren detaylarla doluydu. Eğer ev müzesi olmasaydı, muhtemelen boşuna gelmişim diye düşünebilirdim.

（Google による翻訳）この博物館は、数時間を過ごすのにとても興味深い方法でした。博物館はそれほど大きくはありませんが、この地域の歴史を幅広く網羅しています。この地域の歴史や人々について深く掘り下げたいという興味を掻き立てられます。 入場料を払う価値は十分にあります。 （原文） I found the museum a very interesting way to spend a few hours. The museum is not large but it covers a wide range of the time line of this region. And sparks your interest into delving deeper into the history and the people of this region. Well worth the entertainment fee.

（Google による翻訳）木曜日の午後、フィルハーモニック・ファウンテン＆ガーデンズを訪れ、庭園を散策しました。静かで清潔感があり、美しい建築と庭園が広がっていました。ただ、噴水は稼働していませんでした。 写真撮影に最適な美しい背景がたくさんあり、ポートレートや風景写真を撮影するカメラマンには最適でした。 庭園にはピアノがあり、誰でも演奏できます。また、ベンチもたくさん設置されているので、ピアノの音色や美しい自然を眺めながら、ゆったりとくつろぐことができます。 雰囲気は穏やかでリラックスできました。 秋の訪れにぴったりの季節です！ ゆったりと散歩を楽しみたい個人、カップル、ファミリーに最適です。 また訪れたいです。 （原文） I visited the Philharmonic Fountain & Gardens on Thursday afternoon to explore the gardens. It was peaceful, clean, beautiful architecture and gardens, however, the fountains were not working. There were lots of beautiful backdrops for photos , great for photographers taking portraits and landscape pictures. There is a piano located in the gardens that members of public can play and plenty of benches to also sit and relax whilst listening to the sounds of the piano or the beautiful nature. The atmosphere was peaceful and relaxing. Beautiful time to visit in Autumn! Great for individuals, couples and families looking to enjoy a relaxing walk. I would visit again.

（Google による翻訳）この建物の築年数について私が100年間違っていたと評価しましたが、彼らはここでうまく建てる方法をまだ知っています （原文） Pomyliłem się o 100 lat w ocenie wieku powstania tej budowli, tu nadal potrafią ładnie budować

（Google による翻訳）入場無料 美しい公園 生演奏、アマチュアによるピアノ演奏 美しい時計と公園。 いつも静かで、時折鳥のさえずりも聞こえます。 座って音楽を聴きながらリラックスするのに最適な場所です。10～12歳の子供たちが演奏していることもあります。 （原文） Free entry beautiful park live music, piano played by amateurs beautiful clock and park. Always calm and occasional birds chirping. Best place to relax and listen sitting music, sometimes even played by 10-12 years kids

（Google による翻訳）美しい噴水。城壁を背景にした風景写真。 （原文） Beautiful fountain. Some scenic photos with the city wall in the background.

（Google による翻訳）静かで穏やかな環境でした。乙女の城の近くにありました。 （原文） Sakin ve huzurlu bir ortamdı. Kız kalesine yakın bir konumda.

（Google による翻訳）旧市街の城壁の外にある公園の噴水は午後には稼働していなかった。 （原文） מזרקה שבשעות הצהרים לא היתה פעילה בפארק שמחוץ לחומות העיר העתיקה

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションを誇る素晴らしい庭園です！ 2007年以降、公園は改修工事が行われ、フランスのインターアート社が設計した噴水が設置されました。 （原文） Отличный сад с великолепными локациями! Начиная с 2007 года в парке велись ремонтные работы. Был построен фонтан, разработанный французской компанией «Inter Art».

（Google による翻訳）親愛なる皆さん、残念です、この保険は手放してください、神に誓います、彼らは2ヶ月間お金を払ってくれません、しかし今日彼らは明日と言っています、しかし答えはありません、彼らは私を50か所に送り込んで保険を手に入れます支払い。自腹で3100 AZNを出して車を修理しましたが、800 AZNを超えると2050 AZNをくれますが、まだお金が足りません。 （原文） eziz xalqim valla yaziqsiz bu sigortanin basini buraxin And ola Allaha 2 aydi pulu vermirler ele bu gun sabah deyirler amma hec bir cavab yoxdu odenisi almaq ucun elli yere yonlendirirler . masini oz cibimnen 3100 azn xerc cekib duzeltdirdim amma bunlar 800 azn sonra get gelden sonra 2050 azn verirler amma pul helede yoxdu ortaliqda

（Google による翻訳）10月6日に車をぶつけられ、今日は11月26日ですが、まだ被害額を受け取っていません。短い番号に電話するにもポケットにお金が残っていない。 （原文） Oktyabrın ayının 6-sı maşınımı vurublar, bu gün də noyabr ayının 26-sıdır, hələ də dəymiş zərərə görə məbləği ala bilməmişəm. Qısa nömrəyə zəng etməkdən də cibimdə pul qalmayıb.

（Google による翻訳）アテシュガ保険で保険をかけられたナンバープレート番号77-CO-197の「オペル」車によって引き起こされた事故の結果、登録番号90-PU-201の別の「ヒュンダイ」車がバベックアベニュー21/で進行方向を逸れました。 99と高速で当店にぶつかってダメージを受けました。この点に関して、私たちがアテシュガ保険に何度連絡しても、彼らは私たちが報告し、情報を提供し、問題を調査しに来るという約束で私たちを騙し、問題を真剣に扱ってくれません。 私は、「アテシュガ保険」は、こうしたすべてのケースにおいて、顧客や苦情を専門外に扱い、人々を欺いていると思います。この機関に興味がある人、信頼したい人、顧客がいる人に書きたいのですが、このような嘘をついた怠慢な機関との協力はお勧めしません。この問題が明るみに出て、このような怠慢な組織が存在することを誰もが認識できるように、私はこの件についての情報をあらゆる場所に提供します。ご清聴ありがとうございました！ （原文） Atəşgah sığortanın sığortalamış olduğu 77-CO-197 nömrə nişanlı "Opel" markalı avtomobilin səbəb və törətmiş olduğu qəza nəticəsində digər 90-PU-201 qeydiyyat nişanlı "Hyundai" markalı avtomobil Babək prospekti 21/99-da öz hərəkət istiqamətindən çıxaraq mağazamıza sürətlə dəymiş və zərər yetirmişdir. Bununla bağlı Atəşgah sığorta ilə nə qədər əlaqə saxlasaq da hər dəfə xəbər edəcəyik, məlumat verəcəyik və gəlib baxılacaq kimi vədlər verilərək aldadırlar və məsələyə isti yanaşılmır, ciddi baxmırlar. Mən belə düşünürəm ki, "Atəşgah sığorta" bütün bu cür hallarda müştərilərinə və şikayətlərə qeyri-professional yanaşaraq insanları aldadırlar. Bu qurumla maraqlanan, güvənmək istəyən və ya müştəriləri olan şəxslərə yazıb bildirmək istəyirəm ki, bu cür yalançı və səhlənkar qurumla heç bir iş birliyi qurmaqlarını tövsiyə etmirəm. Bununla bağlı hər yerdə məlumat verəcəm ki, məsələ işıqlansın və hər kəs bu cür səhlənkar qurumdan xəbərdar olsun. Diqqətiniz üçün təşəkkürlər!

（Google による翻訳）アテシュガー保険会社は非常に詐欺的です。星一つでも多すぎます。確かに自分でお金を手に入れることはできません。スタッフも非常に偽物で嘘つきです。 / アテシュガ保険会社は非常に詐欺的です。星一つでも多すぎます。お金を取り戻すことは絶対にできません。スタッフも非常に欺瞞的で不誠実です。 （原文） Atəşgah Sığorta şirkəti çox fırıldaqdır. Bir ulduz belə artıqdır. Qətiyyən öz pulunuzu ala bilmirsiniz. İşçi heyəti də çox saxtakar və yalançıdır. / Ateshgah Insurance Company is very fraudulent. Even one star is too much. You absolutely cannot get your money back. The staff is also very deceitful and dishonest.

（Google による翻訳）非常に無能で嘘をついている従業員がいますが、残念ながら経営者はこれらの従業員のことを知らず、会社の評判を傷つけるか、解雇します。 （原文） Çox səriştəsiz və yalançı əməkdaşları var,təəsüflər olsun ki şirkətin nüfuzunu asaqlayan bu işçilər haqqında rəhbərlik ya bilmir ya da yola verir ..Şikayət etmək belə həvəsim yoxdu ..nəticəsiz qalacaq..o isçi yerini itirməkdən qorxsaydı hazır muştəriyə belə səviyyəsiz xidmət gostərməzdi

（Google による翻訳）アゼルバイジャンで最も非専門的で無責任な保険会社は、Ateshgah Insurance です。 5,750AZNの車の損害額は2,510AZNと推定される。事件は5月1日に発生した。 44日が経過しました。私たちは44日間でカラバフをアルメニア人から解放しましたが、アテシュガ保険との私の義務的な問題はまだ解決されていません。 （原文） Azərbaycanda ən qeyri-peşəkar, məsuliyyətsiz sığorta şirkəti Atəşgah Sığortadır. Avtomobilə dəymiş 5750 AZN-lik zərəri 2510 AZN dəyərində qiymətləndirir. May ayının 1-də olub hadisə; üzərindən 44 gün keçib. 44 günə ermənilərdən Qarabağı azad etdik, amma Atəşgah Sığortada olan icbari problemim həll olunmayıb hələ də

（Google による翻訳）もう一度、この CASCO 会社の非常に貧弱な顧客サービスに遭遇しました。車の修理を手配するために何度か連絡を取り、その度にリクエストは登録されましたが、約束した折り返しの電話は届きませんでした。これは到底容認できません。従業員側には完全な無関心と責任感の欠如があります。信頼できるサポートを求めている場合は、この会社を強くお勧めしません。 （原文） В очередной раз столкнулась с крайне плохим клиентским обслуживанием в этой компании по КАСКО. Обращалась несколько раз для организации ремонта автомобиля, и каждый раз моё обращение регистрировалось, но обещанный обратный звонок так и не поступал. Это просто недопустимо! Чувствуется полное безразличие и отсутствие ответственности со стороны сотрудников. Настоятельно не рекомендую эту компанию, если вы ищете надежную поддержку.

（Google による翻訳）最初の商業用油井です。周囲には公園が整備されており、稼働中の油井が点在しています。少し進むと工業地帯とさらに多くの油井が見えます。バクー中心部からは125番バスでアクセスできます。停留所から徒歩5分です。大通りと小通りを渡る必要があります。 （原文） Pierwszy komercyjny szyb naftowy. Wokół niego zbudowany jest park i stoja działające szyby naftowe. Kawałek dalej można zobaczyć cześć przemysłową i dużo więcej szybów naftowych. Dojazd z centrum Baku autobusem 125. Dojście z przystanku zajmuje 5 minut. Trzeba przejść małą i dużą ulice.

（Google による翻訳）ここは、1846 年に設立された世界初の工業的に掘削された油井の場所です。この場所には他に何もありませんが、油井を初めて間近で見たのは驚きでした。このような歴史的に重要な場所の近くに立つことは、それが今日私たちが知っている石油産業の始まりとなったことを知り、ユニークな経験でした。入場券はありません。 （原文） This is the site of the world’s first industrially drilled oil well, established in 1846. While there isn’t much else at the site, it was amazing to see an oil well up close for the first time. Standing near such a historically significant spot was a unique experience, knowing it marked the beginning of the oil industry as we know it today. No entry tickets.

（Google による翻訳）国の歴史における変革の章が始まった場所をちょっと立ち寄ってみるのにぴったりです。ここではそれほど時間は必要ありませんが、歴史的な油井に加え、そのすぐ隣には今も稼働している油井がいくつかあります。 （原文） Good for a quick stop to see where a transformative chapter in the country's history began. You won't need much time here, but in addition to the historic oil well there are others still in operation right next to it.

（Google による翻訳）素敵な場所で、入場無料です。私はもっと長いツアーの一環として訪れましたが、大通りで自転車を借りれば簡単に行けると思います。 （原文） Nice place, free entry. I did it as part of a longer tour, but it feels you could hire a bike at the boulevard and get there easily.

（Google による翻訳）石油・ガスエンジニアなら必見です。陸上油井は今も毎日1トンもの原油を産出しています。 （原文） Must visit for oil and gas engineers. Onshore oil well still generating a ton of crude oil daily.

（Google による翻訳）世界初の油井は、その年数を考えると非常に良好な状態で保存されているようです。木製の油井櫓、ポンプの機構、そして錆びたパイプの残骸が残っています。入場は無料です。しばらく歩き回りながら、石油産業の歴史を垣間見ることができます。周囲には広大な空き地があります。 ブースではそれほど多くの情報が提供されていないため、GoogleやWikipediaで調べる必要があります。しかし、ゴブスタンへ行く途中など、訪れる価値のある場所です。 （原文） The world's first oil well appears to be quite well preserved for its age. There is a wooden oil derrick, pump mechanisms, and some remains of rusty pipes. Free entrance. You can walk around for a while and smell the history of the oil industry. There is quite a lot of empty space around. Not so much information presented at the stands, you have to Google or read Wikipedia. But the place is worth visiting, for example on the way to Gobustan.

（Google による翻訳）世界初の石油掘削装置。とても勉強になりました。機会があればぜひ訪れてみてください。掘削装置と稼働中のポンプがいくつかあるだけで、他には何もありません。 （原文） Первая в мире нефтяная вышка. Было познавательно. Если получится посетить, посетите. Кроме вышки и нескольких работающих насосов ничего больше нет

（Google による翻訳）生きている泥火山を見るのは素晴らしい経験です。私たちはそれを見て、近くでライターが燃えると火山が燃え始めましたが、むしろ火山ではなく、地元のタクシー運転手とのオフロードライドを楽しみました （原文） Watching live mud volcanoes are amazing experience ,we saw it and when light lighter near to it volcano start burning but rather then volcanoes I enjoyed off roading ride with local taxi drivers

（Google による翻訳）とても興味深いです。世界の 700 の泥火山のうち 300 がゴブスタンに存在します。とても興味深い地形です。ゴブスタンのロックアートの文化的景観も近くにあり、訪れる価値があります。泥火山まではタクシーでは行けないので、四輪駆動車をレンタルする必要があります。 （原文） Super interesting. 300 of the world's 700 mud volcanos exist at Gobustan. They are a very interesting landform. Gobustan Rock Art Cultural landscape is also nearby and worth a visit. Taxi's cannot take you to the mud volcanos, you need to rent a 4 X 4.

（Google による翻訳）バクーからは1時間の距離。タクシーを雇う必要があります。泥火山は自然の生きた泥が湧き出る素晴らしい場所です。ゴビスタンも訪れる価値があります。一度に両方の場所を訪れることができます。 （原文） One hour away from Baku. Need hired taxi. Mud volcano is a marvellous place, natural live outpouring of mud. Gobistan is also worth to visit. You can visit both places in one go.

（Google による翻訳）目的地に到達するまでのオフロードコースはスリル満点、ぜひ試してみてください （原文） The off roading track to reach the destination is a thrill experience , must try

（Google による翻訳）素敵な体験でした👍🏽 （原文） Nice experience 👍🏽

（Google による翻訳）この公園には大きな噴水がたくさんあります。 私の訪問から数か月後に Google が追加しました。カスピ海沿岸にある大きな公園です。 （原文） A number of large fountains in this park. Google added it months after my visit. It's a large park on the coast of the Caspian Sea.

（Google による翻訳）残念ながら、噴水は滞在中の 4 日間作動しませんでした。バクーには他にもたくさんありますが、残念です。 （原文） Przez 4 dni pobytu fontanny niestety nie działały. Resztą wiele innych w Baku również.Szkoda

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Красивое место

（Google による翻訳）原神に入りました✨ （原文） Я попала в геншин ✨

（Google による翻訳）殉教者たちの記憶を偲ぶ、美しく感動的な場所です。バクー湾を見渡す息を呑むほどの絶景と、静寂に包まれた雰囲気は、思いを巡らせるのに最適です。バクーを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A beautiful and emotional place that honors the memory of the martyrs. The view over Baku Bay is breathtaking, and the peaceful atmosphere makes it perfect for reflection. A must-visit for anyone coming to Baku

美しい場所

（Google による翻訳）小高い丘の上にあります。ここへは、タクシーまたは大通りからケーブルカーでアクセスできます。これは、1990 年のブラック 1 月とも呼ばれるロシアの侵略で亡くなったすべての人々を追悼して建てられました。少し歩くと、追悼の炎が見えます。ここからはカスピ海の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） It’s located on a small hill. One can reach here either by taxi or by Funicular from Boulevard. It is built in the memory of all those who died Russian invasions also known as Black January 1990. If you walk little further then one can see Memorial Flame. From here one can stunning view of Caspian Sea.

（Google による翻訳）静謐で、悲しく、美しく、すべてが素晴らしい。90年代初頭、そしてあの大虐殺を真に理解させてくれる。 （原文） Super serene, sad, beautiful, everything. Gives you a real appreciation of the early 90s and the massacre that happened.

（Google による翻訳）まさに過去の精神が蘇ります。感動で胸がいっぱいです。殉教者たちの魂が安らかに眠りますように。 （原文） Geçmişin Ruhunu resmen yaşatıyor. Duygu yüklü oluyorsunuz. Şehitlerimizin ruhu şad, mekanları cennet olsun.

（Google による翻訳）情緒豊かで歴史ある場所です。公園はよく整備されており、ここからフレイムタワーの写真を撮ることができます。 （原文） A place with lots of emotion and history. The park is well maintained. You can take photos of Flame Tower from here.

（Google による翻訳）祖国のために命を落としたすべての都市に、神の慈悲がありますように。様々な感情が込められています。すべての墓石には、まるで見守っているかのような絵が描かれています。ぜひお参りください。そして、どんな言語でもお祈りを忘れないでください。 （原文） Allah vatani için ölen tüm şehirlerimize rahmet etsin.Çok farkli duygular barındırıyor.Tüm mezar taşlarinda resimler var sanki sizi izliyorlarmiş gibi.Tavsiye ediyorum.Lütfen gidin ve dualarinizi eksik etmeyin hangi dilde olursa olsun.