リバプールで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）ただ歩き回って閲覧するのに良い場所です。多くの店があり、主に食事をする場所ですが、宝石やより高級なアイテムを販売する非常に素敵なギフトショップもいくつかあります。たとえそれがかなり退屈な日だったとしても、座って雰囲気を吸収するのに最適な場所ですが、それでも提供できるものがたくさんありました。カモメが手羽先を選ばなかったらいいのですが、たとえ彼がしばらく待っていたように見えても 🤪 （原文） Good place just to amble around and browse. Many shops, mainly places to eat but some very nice gift shops selling jewellery and more upmarket items. Nice place to sit and absorb the atmosphere even if it was a pretty dull day, still had lots to offer. Hope the seagull wasn’t opting for the chicken wings, whatever looked like he had been waiting a while 🤪

（Google による翻訳）雄大で、ゆっくり散歩したり、お茶とケーキを食べたり、食事をしたりするのに最適な場所です。ビリー フューリーの像と彼の裏話など、学ぶべき歴史的なことがたくさんあります。 ビートルズ博物館など。 最大限のメリットを得るには、実際に訪問する必要があります。 戦争記念碑と、同盟国のノルウェー、ポーランド、オランダ、中国、そして私たちのために海や捕虜収容所で亡くなったその他の人々を称えるたくさんの盾。 ランバダなどをご覧ください。 （原文） Magnificent, a great place for leisurely walks, stop for tea and cake, or a meal. There's lots of historical things to learn, statue of Billy Fury with his back story. The Beatles museum and much more. You really need to visit to get the full benefit. War memorial and lots of plaques honouring our ALLIES Norway, Poland, Netherlands, China and the rest who died for us, in the sea, and in prisoner of war camps. See the lambada and so much more.

（Google による翻訳）私がそこにいたときのように、特に乾燥した晴れた日には、歩き回るのに最適な場所です。ただし、雨が降っていても、訪れるべきレストランやパブはたくさんあります。 （原文） A nice place to walk around, especially when it's a dry, sunny day, as it was when I was there. But if it is raining, a big selection of restaurants and pubs to visit.

（Google による翻訳）レストランが多数あり、ホテルもいくつかあります。プレミアイン/ホリデーインに加え、ビートルズストーリーもありますが、残念ながら海洋博物館は当面の間閉館しています。 （原文） Lots of restaurants and a few hotels premier Inn/holiday Inn plus beetles story sadly the maritime museum CLOSED for the foreseeable future

（Google による翻訳）数時間を過ごすのに本当に素晴らしい場所です。テート美術館は訪れる価値があります。食事をする場所はたくさんありますが、夕方にはほとんどの場所で事前に予約することをお勧めします。 （原文） Really great place to spend a few hours. The Tate art gallery is well worth the visit. Plenty of places to eat but I do recommend you book in advance for most of them on the evening.

（Google による翻訳）今朝は穏やかで素敵な朝です。赤いロンドンバスのダイナーとクラシックな赤い電話ボックス、素晴らしい （原文） Nice and peaceful this morning. The Red London bus Diner and classic red phone box, fantastic

（Google による翻訳）訪れるのに素晴らしい場所です😀 （原文） Great place to visit 😀

（Google による翻訳）素晴らしいユニークな彫刻のある静かなビーチ。柔らかい泥にはご注意ください。まるで流砂のようです。私たちが訪れた時は、あまりきれいではありませんでした。遠くから見るときれいに見える程度です。近くのマリアン湖も良かったです… （原文） A peaceful beach with a great and unique sculpture. Be cautious of the soft mud—it feels like quicksand. It wasn’t very clean when we visited; it only looks clean from a distance. Marian Lake nearby was also fine…

（Google による翻訳）クロスビービーチは静かで落ち着いた場所で、賑やかな観光地ではありません。平日の朝、干潮時に訪れましたが、ビーチはどこまでも続くようで、散歩や貝殻集め、あるいはただ広々とした空間を楽しむのに最適です。干潮後は、砂浜にたくさんのクラゲ、マテ貝、貝殻が散らばっていました。 ハイライトは、何と言ってもアートインスタレーションです。等身大の鋳鉄像が100体もビーチの向こう側に立ち、皆海を向いています。最初は遠くを歩いている人かと思いましたが、彫像でした。近くで見ると、顔や体が苔で覆われていて、迫力がありながらも少し不気味な雰囲気です。 周辺には施設があまりなく（時々アイスクリームのバンが停まっている程度）、長く滞在する予定の方は、水と軽食をご持参ください。 （原文） Crosby Beach is quiet and peaceful, not a busy tourist spot. I went on a weekday morning during low tide, and the beach seemed endless, perfect for a walk, collecting shells, or just enjoying the open space. After the tide went out, I saw lots of jellyfish, razor clam shells, and seashells scattered across the sand. The highlight is definitely the art installation: 100 life size cast iron figures standing across the beach, all facing the sea. At first, I thought they were people walking far out, but they turned out to be statues. Up close, with moss covering their faces and bodies, they look striking and a little eerie. There aren’t many facilities around (just the occasional ice cream van), so if you plan to stay longer, bring your own water and snacks.

（Google による翻訳）リバプールのクロスビー・ビーチは、自然、芸術、そして歴史が美しく融合した隠れた名所です。先日訪れた際、何マイルも続く息を呑むような海岸線、柔らかな黄金色の砂浜と穏やかな波に心を奪われました。都会の喧騒から逃れ、静かなひとときを過ごせるこのビーチは、友人や家族とのゆったりとした散歩やピクニックに最適な場所です。 クロスビー・ビーチの目玉の一つは、アントニー・ゴームリーによる素晴らしいインスタレーション「アナザー・プレイス」です。海を見つめる等身大の鋳鉄像100体で構成されています。このユニークなオブジェは、ビーチでの体験に思考を刺激する要素を加え、広大な空と海を背景に、息を呑むようなコントラストを生み出しています。 ビーチはよく整備されており、遊歩道や休憩できる場所も充実しています。アクセスも容易なので、誰もが気軽にその美しさを楽しむことができます。周辺はフレンドリーな雰囲気で、近くにはカフェや施設があり、観光客向けの軽食やサービスを提供しています。 クロスビー・ビーチでの体験は概ね素晴らしかったのですが、展望台の追加や標識の充実など、もう少し充実した設備があれば良かったと思います。とはいえ、クロスビー・ビーチの自然の美しさと芸術的な魅力は紛れもなく素晴らしいものです。 （原文） Crosby Beach in Liverpool is a hidden gem that beautifully combines nature, art, and history. On my recent visit, I was captivated by the breathtaking views of the coastline, stretching for miles with soft golden sands and gentle waves. The beach offers a peaceful retreat from the hustle and bustle of city life, making it an ideal spot for a leisurely stroll or a picnic with friends and family. One of the standout features of Crosby Beach is the remarkable art installation, "Another Place" by Antony Gormley, which consists of 100 life-size cast iron figures that look out to sea. This unique attraction adds a thought-provoking element to the beach experience and creates a stunning visual contrast against the backdrop of the vast sky and water. The beach is well-maintained, with ample walking paths and areas to sit and relax. It’s also quite accessible, making it easy for everyone to enjoy its beauty. The surrounding area has a friendly atmosphere, with nearby cafes and facilities providing refreshments and services for visitors. While my experience at Crosby Beach was mostly splendid, I would have appreciated more amenities, such as additional marked viewpoints and better signage. Nonetheless, the natural beauty and artistic allure of Crosby Beach are undeniably impressive.

（Google による翻訳）うちの犬の名前はクロスビービーチ。素敵な思い出がいっぱい詰まったビーチです。 でも正直に言うと怖いビーチで、上まで行けません。流れがすごく強いんです。 気をつけてね。 （原文） My dog's name of Crosby beach we have a lovely loads of memories there. But scary beach to be honest we can't go to the top, very strong current. Beware

（Google による翻訳）ゴームリーの彫像が至る所にある、とても長い砂浜。散歩に最適です。遠くに風力タービンが見えます。海岸に打ち上げられたクラゲもたくさん見つかりました。 （原文） A very long and sandy beach with Gormley’s Statues everywhere. Great for a stroll. Wind turbines in the distance. Found quite a few jellyfish washed ashore.

（Google による翻訳）一日を過ごすのに最適な美しいビーチです。年齢を問わず、どなたでも訪れることができます。水は泥だらけなので、入浴には適していません。しかし、ビーチは清潔で、食べ物の持ち込みも可能です（ビーチ内やビーチ周辺には他に選択肢がないため）。ビーチの近くにはアイスクリームバスが1台だけ運行していますが、非常に高価です。ビーチから0.3マイルほど歩けば、レストランやショップがあります。 （原文） Beautiful beach to spend your day. Anyone irrespective of age can visit the place. Water is not suitable to take bath as it's muddy. But beach is clean and you can take food (as there is no other option inside or near the beach). Only one ice-cream bus is available near beach but it's very expensive. But if you walk 0.3miles from beach, you can find restaurants and shops

（Google による翻訳）彫像を見るのは素晴らしい体験でした。とても不気味な感じでした！美しいビーチが広がり、とても清潔で、私たちが訪れた時には誰もいませんでした。 （原文） Amazing experience to see the statues, very eerie! Beautiful expanse of beach, very clean, rnli were present at the time.of our visit

とにかく広くて大きいです。 リバプールの駅から歩いて10分程度、丘を少し登るとみえてきます。 高い天井に圧倒されます、どうやって作ったんだろう… なんかよくわかららないけど入口で売ってたソフトクリームが信じられない位甘くて最高でした。多分次の日は尿糖だと思います。

大きくて荘厳な雰囲気を持っています。無料で入場できます。ぜひ行ってください。

イギリス最大級の大聖堂で、無料で入れます。圧巻の大きさで、内装も素晴らしいです。また、6ポンドほどで屋上に上がり市街地を一望できるのでオススメです。

大きな聖堂、中はレストランやショップが目立つ、カトリックの聖堂より落ち着かない タワー頂上へはショップてチケットを購入して、秘密のエレベーターから上げてもらう。 百数十段上がると頂上に着く 柵の隙間が細くて外はあまり見えない

外観も存在感ありますが、中は圧巻 ステンドグラスはじめ、しばらく座って見いってしまいます 入場無料（£5寄付）

平日の11時頃 人は少なくて更に静かに見学することができます(^o^)Wi-Fiも繋がります。

大きくて広くて綺麗。展示が時期によって変わるらしい。期待していなかっただけに予想を上回りよかった。金曜の夕方は駐車場代無料だった。

日本語ガイドもあり楽しめた。 私は20代でビートルズ世代ではありませんが、少しでも興味ある方なら行く価値ありです！ 外で事前購入を促すQRコードが貼ってありますが、中に入ると普通にチケット買えます。（事前購入は少し面倒だったので諦めて中に入りました。）

朝からリバプール大聖堂を訪問した後、ゆっくりとビートルズストーリーを見学しました。懐かしい音楽と解説を聞き、じっくりとビートルズを楽しむことができました。

ビートルズの歴史を初期から学べます。 ビートルズはキャバーンのライブが始まりと思っていたら、それよりもっと前に活動の場所があったとは知りませんでした。 オーディオガイドの説明が長過ぎて、同じ場所に何分も立ち止まってないとガイドと展示が合わないのが少しストレスに感じましたが、ビートルズと彼らに関わる人についてわかりやすく解説してくれます。 最初にアビーロードをもしたものの前で写真を撮ってもらえますが、1枚20ポンドと高額で手が出ませんでした💦 展示が終わるとカフェやお土産ショップを通ります。 お土産ショップはTシャツ、エコバッグ、マグネット、アクセサリー、トラベルタグなどさまざまです。 お手洗いがイエローサブマリン仕様で可愛かったです🐟 小さいスーツケースを持っていましたが、荷物を預かってくれる場所はありません。

中学、高校の頃ビートルズにハマった時期があり、イギリス旅行が決まった時にリヴァプール行きを決めました。（しかしこれは同行の奥さんに伝わっておらず、出発する５日前に彼女はツアーを探してくれたようです・・・）そんなわけでロンドンから特急電車に乗って着いたツアーの一環で用意されたこちらはビートルズ好きにはたまらない場所でしょう。最近はすっかりビートルズに疎くなりましたが、館内は「ストーリー」と称されるだけあって、１時間程度でデヴューから解散までを端末とヘッドホンから説明を受け１つのアトラクションとして完結されて楽しめました。懐かしかった・・・奥さん、ありがとう。

值得一去！ 聽一下他們成名前的歷史！很有人情味！ Worth a visit! Hear about their history before they became famous! Very humane! 訪れる価値がある！彼らが有名になる前の歴史について聞いてみましょう！とても人間的です！ Ça vaut le détour! Découvrez leur histoire avant qu'ils ne deviennent célèbres ! Très humain !

土曜日に行ったらものすごい行列式で諦めた。日曜日には帰国しないといけなかったのでもうビートルズストーリーにはいけないな、って思ってたら飛行機が欠航になってビートルズストーリーに行けた!! 日曜日のお昼過ぎに行ったら土曜日とは打って変わって行列なし!! オーディオガイドをしっかり聞いて内部を堪能しました!!! ビートルズの曲が好きでよく聴いてますがあまり歴史というかグループのこと知らなかったのでへーーーーって感じでした。 飛行機が欠航になってよかったです。本当に行ってよかった。 またビートルズが大好きになりました。 特にジョン。

ビートルズ好きには堪らない場所でしょう。聖地と言えるのかも。イエローサブマリンが外に展示されていて、隣のタイタニックとの対比が面白いです。しかも微妙にタイタニックが斜めになっていて沈みそう？ 館内はビートルズ一色。思い出の品が展示してあるのも見応えありました。ファンでなくても近くまで行ったら一見の価値ありです。

試合の前日に訪問。 息子は試合も観戦してきました！ 前から三列目で最高だったそうです。 リーグも終わりに近いので、ショップではセールをしていました。 近くの建物には選手の壁画があり、アンフィールドだけでなく、地域全体がサポーター愛に溢れていました。

素晴らしいスタジアムで遠藤と三笘が見れました！早めにスタジアムに行くことをお勧めしましす！

ヨーロッパの中でも雰囲気のスタジアムです。最近スタンドが増設され、収容人数も増えました。

レッズサポーターが熱狂するのもわかるスタジアムと言うより要塞 この空間は不思議な一体感があります 他のスタジアに比べて縦に高い感じがして変わった造り 最上まで登ればリヴァプールの同都市ライバルであるエヴァートンのグディンソンパークも観られます

最高な場所。 スタジアムの雰囲気は色々みたけれど1番。 ロンドンからだと時間かかり ナイターゲームだと帰りの列車が無く リヴァプールの街で夜明けまで過ごさなきゃなので 体力に自信がない方はおすすめできないかも。。

南野選手の加入が決まる数日前のワトフォード戦で現地観戦しました！ オフィシャルのホスピタリティチケットで席は前から3列目（試合は2019年12月、チケット購入は2019年6月頃） スタジアムツアーは試合前日と当日はドレッシングルームに入れないとのことで入れず…それでも最高でした！！

五つ星以外は考えられない

海洋博物館の3階。 アフリカの民族や、三角貿易（武器、奴隷、砂糖）の経緯などについて学べる。 奴隷貿易の具体的なことについてはあまり展示されていないように思われる。

（Google による翻訳）リバプールの海洋博物館はまさに宝石であり、歴史愛好家にとっては必見の場所です。私は数回訪れましたが、毎回の訪問は前回と同じくらい楽しかったです。この博物館にはリバプールの豊かな海洋遺産が美しく展示されており、展示品は教育的であり、深く魅力的です。 私にとって特に印象に残っているのは、常にタイタニックエリアです。それは信じられないほど感動的で思慮深く表現されており、船の歴史、リバプールとのつながり、悲劇の背後にある人間の物語を力強く垣間見ることができます。工芸品やインタラクティブな展示は、まさに歴史を生き生きとさせます。 博物館のレイアウトはわかりやすく、スタッフは常にフレンドリーで知識が豊富です。さらに、入場料は無料ですので、どなたでもご利用いただけます。初めて訪れる場合でも、何度も訪れる場合でも、海洋博物館は毎回特別なものを提供します。強くお勧めします！ （原文） The Maritime Museum in Liverpool is an absolute gem and a must-visit for history lovers. I’ve been a couple of times, and each visit has been as enjoyable as the last. The museum beautifully showcases Liverpool’s rich maritime heritage, and the exhibits are both educational and deeply engaging. The standout for me has always been the Titanic area. It’s incredibly moving and thoughtfully presented, offering a powerful glimpse into the ship’s history, its connection to Liverpool, and the human stories behind the tragedy. The artifacts and interactive displays really bring the history to life. The museum’s layout is easy to navigate, and the staff are always friendly and knowledgeable. Plus, admission is free, making it accessible for everyone. Whether it’s your first time or a repeat visit, the Maritime Museum offers something special every time. Highly recommend!

（Google による翻訳）行ってみましたが、改装工事のため休業していました。このエリアは素敵で広く、お店もたくさんあります。この博物館には素晴らしい展示物があり、時間を費やす価値があると聞きました。大きなブロックごとにトイレがあり、歩くスペースもたくさんあります。 （原文） We went to visit it but it was closed due to renovations. The area is nice, spacious and there’s a lot of stores. I was told the museum has incredible exhibits and it’s worth spending time there. There are toilets in every big block and lots of walking spaces.

（Google による翻訳）リバプールの海洋博物館にちょっと立ち寄ってみたんですが、正直言って、本当に素晴らしい博物館でした！ クールなアルバート・ドックにひっそりと佇むこの博物館は、この街の船乗り魂に引き込まれるような雰囲気を醸し出しています。古い船の模型から、心を揺さぶられるタイタニック号の逸話まで、あらゆるものが展示されています。さらに、奴隷貿易に関するセクションは、厳しい現実にも臆することなく、心を揺さぶられます。すべてがインタラクティブなので、埃をかぶった遺物をただ眺めているだけではありません。そして何より嬉しいのは、入場料が無料（私は寄付をしました）。1、2時間ほどの短い訪問にぴったりで、その後はテート・リバプールにも立ち寄ることができます。本当に素晴らしかったです。歴史に興味がある方はもちろん、ただ好奇心旺盛な方にも、絶対に見逃せない場所です！ （原文） I popped into the Maritime Museum in Liverpool, and honestly, it’s a gem! Tucked away in the cool Albert Dock, it’s got this vibe that pulls you right into the city’s seafaring soul. You’ve got everything from old ship models to stories about the Titanic that hit you in the feels, plus a really moving section on the slave trade that doesn’t shy away from the tough stuff. It’s all super interactive, so you’re not just staring at dusty relics. Best part? It’s free (though I tossed in a donation). Perfect for a quick visit, maybe an hour or two, and you can swing by the Tate Liverpool after. Loved it—total must-see if you’re into history or just curious!

（Google による翻訳）リバプール、マージーサイド海洋博物館訪問 リバプールにあるマージーサイド海洋博物館は、学びと魅力に溢れた体験でした。歴史あるアルバート・ドックに位置するこの博物館は、街の豊かな海事遺産と、世界貿易と移民における重要な役割を美しく紹介しています。リバプール国立博物館群の一部であるこの博物館には、英国国境警備隊の税関・物品税に関する展示もあり、海上における密輸、貿易、法執行について、目を見張るような洞察を提供しています。 展示は整理整頓されており、インタラクティブな体験型で、タイタニック号やルシタニア号の物語から、奴隷貿易や世界大戦におけるリバプールの役割まで、あらゆる内容を網羅しています。特に興味深いのは税関ギャラリーで、実際に押収された品々が展示され、職員が違法品を追跡する様子が説明されていました。 来館のヒント：入場は無料なので、歴史愛好家や家族連れには必見です。展示をじっくりと鑑賞するには少なくとも1～2時間はかかります。ドックを見下ろすショップとカフェで、ゆったりと休憩しましょう。博物館は車椅子でもアクセス可能です。 アクセス方法：博物館はリバプール・ジェームズ・ストリート駅から徒歩圏内、また路線バスも便利です。近くにはアルバート・ドック駐車場があります。 海洋博物館を訪れると、歴史、文化、そして実話が絶妙に融合し、リバプールと海、そして世界との深いつながりを理解する素晴らしい機会となります。 （原文） My Visit to the Merseyside Maritime Museum, Liverpool My visit to the Merseyside Maritime Museum in Liverpool was both educational and fascinating. Located at the historic Albert Dock, the museum beautifully showcases the city’s rich maritime heritage and its vital role in global trade and migration. The museum, part of National Museums Liverpool, also includes the UK Border Force Customs & Excise exhibits, which offer an eye-opening look into smuggling, trade, and law enforcement at sea. The displays are well-organized and interactive, covering everything from the Titanic and Lusitania stories to Liverpool’s role in the slave trade and world wars. The Customs Gallery was especially interesting, featuring real confiscated items and explaining how officers track illegal goods. Visitor Tips: Entry is free, making it a must-visit for history lovers and families. Plan at least 1–2 hours to explore the exhibits, and visit the shop and café overlooking the dock for a relaxing break. The museum is also wheelchair accessible. How to Reach: The museum is located at Royal Albert Dock, Liverpool L3 4AQ, a short walk from Liverpool James Street Station and well-connected by local buses. There’s nearby parking at the Albert Dock car park. A visit to the Maritime Museum offers a perfect mix of history, culture, and real-life stories — a wonderful way to understand Liverpool’s deep connection with the sea and the world.

（Google による翻訳）リバプール海洋博物館は、歴史、文化、そして感動を愛する人なら誰もが訪れるべき場所です。アルバート・ドックの美しい建物の中にあるこの博物館では、街の海運の歴史と、世界の航路におけるリバプールの重要な役割に関する素晴らしい展示が行われています。 タイタニック号のセクションは特に感動的で、展示品、資料、そして実話が満載で、訪れる人々にあの歴史的瞬間の壮大さと悲劇を体感させてくれます。記念碑は感動的で、非常によく展示されており、細部までこだわった内容で、敬意と反省の雰囲気が漂っています。 タイタニック号に加え、この博物館では海上貿易、船員の生活、移民の物語など、他の興味深いテーマも取り上げています。すべてが非常によく整理され、インタラクティブで、入場無料であることも、この博物館の魅力をさらに高めています。 海洋博物館を訪れることは、まさに時空を旅する旅であり、学びと感動に満ちた、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） O Museu Marítimo de Liverpool é uma visita imperdível para quem aprecia história, cultura e emoção. Localizado em um prédio belíssimo no Albert Dock, o museu reúne exposições incríveis sobre o passado marítimo da cidade e o papel fundamental de Liverpool nas rotas marítimas mundiais. A parte dedicada ao Titanic é especialmente tocante repleta de objetos, documentos e histórias reais que fazem o visitante sentir a grandiosidade e a tragédia daquele momento histórico. O memorial é emocionante e muito bem apresentado, com riqueza de detalhes e uma atmosfera de respeito e reflexão. Além do Titanic, o museu também aborda outros temas fascinantes, como o comércio marítimo, a vida dos marinheiros e até histórias de imigração. Tudo muito bem organizado, interativo e com acesso gratuito, o que o torna ainda mais especial. Visitar o Museu Marítimo é uma verdadeira viagem no tempo uma experiência educativa, sensível e marcante.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、ガイドも素晴らしいです。家族連れ、生徒、学生など、イギリスの歴史、大西洋横断奴隷、そしてイギリスがいかに関わっていたかなど、様々なことを学ぶのに最適な場所です。 強くお勧めします！ お子様連れの方は、繊細な歴史の展示が多いため、お子様への配慮をしっかりお願いいたします。 （原文） Great museum with great guides. Great place to bring family, pupils, students to learn about British history, the trans Atlantic slave and how much Britain had to do with it, among many other things. Highly recommend! For anyone bringing children, please brief them on being respectful for there's a lot of sensitive history displayed.

美術館自体の規模はそれほど大きくありませんが、収蔵品の多さがうかがい知れる、絵を上下(天井・床)方向に複数並べたり、どこかの量販店のような圧縮陳列です。え？と思うような作品が隣り合って並んでいたり、とても楽しめました。さらっと一通り見て回るのであれば一時間もあれば十分でしょう。

無料で鑑賞できます(2019年5月時点)。 めちゃくちゃ大きいわけではないので、ささっと見るだけなら30-60分くらいでしょう。前ラファエル派の絵が好きなので僕個人は楽しめました。(絵は前ラファエル派の時代のものだけではありません) 大きい荷物はクロークを利用するように但し書きがあります。クロークですが、入り口の受付の人にクロークを利用する旨告げれば1ポンドでクローク用のコインをくれます(帰りに返却すればお金は戻ってきます)。

（Google による翻訳）アートと建築愛好家として、ウォーカー・アート・ギャラリーはすぐにリバプールでの私のお気に入りの場所の一つになりました。一歩足を踏み入れた瞬間から、優雅なホール、美しく照明されたギャラリー、そしてそれぞれの作品が息づきながらも時代と様式をシームレスに融合させるレイアウトなど、荘厳な雰囲気が漂います。 常設コレクションは素晴らしく、古典作品からビクトリア朝の傑作、そして印象的な現代作品まで、幅広く揃っています。それぞれの部屋を歩き回り、それぞれが新しい質感、色彩、そして物語を発見するのは楽しいものです。おなじみの作品と隠れた名作の両方に惹かれ、いつも予想以上に長居してしまいます。 また、私が本当に気に入っているのは、時折開催される展覧会です。展覧会は空間に新鮮なエネルギーをもたらし、新しい視点を提供してくれます。メインコレクションを美しく引き立てるテーマやアーティストにスポットライトを当てることも多いのです。これらの企画展は思慮深くキュレーションされており、訪れるたびに新しい体験を味わうことができます。 建物自体も、収蔵されている芸術作品と同じくらい刺激的で、古典建築の見事な例であり、訪れるたびに作品体験を高めてくれます。アート愛好家の方でも、ただ興味がある方でも、ウォーカー・アート・ギャラリーはぜひ訪れるべき場所です。創造性、歴史、そして美しさが自然に融合した場所です。 （原文） As an art and architecture enthusiast, the Walker Art Gallery quickly became one of my favourite spots in Liverpool. From the moment you step inside, you’re greeted with a sense of grandeur—elegant halls, beautifully lit galleries, and a layout that allows each piece to breathe while still flowing seamlessly between periods and styles. The permanent collection is impressive, ranging from classical works to Victorian masterpieces and striking contemporary pieces. It's a joy to wander through the different rooms, each revealing new textures, colours, and stories. I always find myself lingering a little longer than expected, drawn in by both familiar favourites and hidden gems. What I also truly appreciate are the occasional exhibitions. They bring a fresh energy to the space and offer new perspectives, often highlighting themes or artists that complement the main collection beautifully. These temporary displays feel thoughtfully curated and make each return visit feel like a new experience. The building itself is just as inspiring as the art it holds—a stunning example of classical architecture that elevates the entire experience. Whether you’re an art lover or simply curious, the Walker Art Gallery is a must-visit. It’s a place where creativity, history, and beauty come together effortlessly.

（Google による翻訳）美しいロケーションにある美しい美術館です。常設コレクションは質が高く、特にラファエル前派の作品が好まれています。 コレクションは広範かつ多岐にわたるため、適度な時間で多くの（美しい）作品を鑑賞することができます。 （原文） Un très beau musée dans un très beau lieu. La collection permanente est de belle qualité, avec un coup de cœur particulier pour les Pré-Raphaélites. La collection est suffisamment dense et variée pour permettre de voir beaucoup de (belles) choses en un temps raisonnable.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術、彫刻、工芸のコレクション！現代アートの現在の展示が本当に気に入りました。私が体験した中で唯一の問題は、作品のラベル付けでした。アートに関する情報が同じセクションに直接配置されておらず、どこか別の場所で探すのに不便でした。年代順に並べられた部屋を見て回る勢いを妨げていました。それ以外は、ぜひ訪れるべきギャラリーです！ （原文） amazing colllection of arts, sculptures and crafts! absolutely loved the current exhibit they have for contemporary art. the only problem i had during my experience was the labeling of the pieces --- the info about the art was not placed directly in the same section and it was inconvenient to look around for them somewhere else. it disturbed the momentum of going through the rooms that were arranged in chronological order. otherwise, a must visit gallery!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです。特別展以外は入場無料です。素晴らしい作品がいくつか展示されていて、ターナー特別展にも行きました。とても見やすく、考えさせられる内容でした。帰り際に版画を一枚買ってしまったほど、素晴らしかったです！ （原文） A wonderful gallery, free except for special exhibitions. Some fabulous pieces of art on display and I also visited the Turner special exhibition. That was really well presented and thought provoking. So good that I even indulged in a print on the way out!

（Google による翻訳）ギャラリーは本当に楽しかったです。印象派やポスト印象派など、様々なスタイルの絵画が驚くほど豊富に展示されていました。その多様性に驚かされますが、何より嬉しいのは入場無料！ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） I really enjoyed the gallery, it had an amazing mix of paintings in different styles, like Impressionism and Post-Impressionism. The variety is impressive, and the best part? It’s free to visit! Definitely worth checking out.

入場料無料なのがありがたいですが、館内はあまり広くなく、現代アート中心の品揃えです。

僕が行ったときは最上階(4階？)は閉鎖されていて一階と二階の展示だけ見ました。さらっと鑑賞するだけであれば45分から60分くらいで見られる規模だと思います。 ほぼ現代アート作品なので、それ系が好きな人におすすめです。僕個人としては近代もしくはそれ以前の時代の絵が好きなので、まあまあ楽しめた、という感じでした。 カフェはモダンで洒落ていて、頼んだランチは少し高いけど(飲み物込で12£くらい)美味しかったです。

Googleの開館時間の情報が間違っている。

（Google による翻訳）Googleで「閉店」のお知らせに気づかず、入り口が分からず30分ほど歩き回ってしまいました。訪れる前に再開予定を必ずご確認ください！ （原文） I didn’t notice the “closed” notice on Google, so I couldn’t find the entrance and ended up wandering around for 30 minutes. Make sure to check the reopening schedule before you visit!

（Google による翻訳）子供向けのクリエイティブエリアは素晴らしいです。子供たちをアクティビティに熱中させておくのに最適です。 アートセクションも良かったです。 2つのギャラリーも見学できます。スタッフは親切で丁寧です。 （原文） The creative area for kids is good. It is a good option for keeping kids involved in activities. Art section is good. Two galleries to see. Nice and polite staff.

（Google による翻訳）ポップアップ版であっても、人々を魅了し、楽しませる力は健在です。それぞれのギャラリーは、人々に深く考えさせ、楽しむ機会を与えてくれました。 （原文） Even as a pop-up version, it still has the power to delight and engage. Each gallery provided an opportunity to reflect and enjoy.

（Google による翻訳）全くがっかりでした！建物は改装中だったので、RIBAの隣に臨時展示スペースがあり、そこで美術作品を鑑賞できるという案内がありました。しかし、建物の外には正しい場所を示す標識がなかったので、建物を探すのに時間がかかりました。ようやく見つけたと思ったら、結局展示は行われておらず、RIBAの展示が1部屋あるだけで、あまり興味をそそられるような内容ではありませんでした。まるで解釈する気力もありませんでした。本当に残念です！ （原文） Complete disappointment! The building is being refurbished, so we were directed by a notice assuring us that there was a temporary exhibition space alongside the RIBA where we would be able to see some art. We spent a while trying to find the building as there were no signs outside indicating we were at the right place. Having finally found it, we were told that there was no exhibition after all, and only one room with a rather uninspiring RIBA display that we were in no mood to try to interpret. What a shame!

イギリスは産業革命の影響で、植民地から綿花を輸入してマンチェスターに送って綿織物を作り、植民地に輸出することで大金を稼いでいましたが、その港としてこのリバプールは栄えました。その後、第二次世界大戦の際にドイツ軍の空爆の被害が大きかった町でもあります。実際の所、街の東側には空爆でボロボロになった聖堂が残されています。日本でいう原爆ドームみたいなものです。 なので、当時はここに地下の防空壕を作り空爆を逃れていた訳ですが、戦後1950年代にその跡地を使ってこのライブハウスが出来ました。 当時のリバプールは戦争の影響で焼け野原となり、市民は落ち込んでいたようですが、そこに現れて元気づけたのがビートルズでした。 リバプールで生まれたビートルズは結成直後からこのライブハウスで演奏し、成長しながら計292回も出演しました。今ではビートルズの聖地の1つとなっています。 日本のライブハウスとは違い、音楽を楽しませるための雰囲気作りが素晴らしいものでした。 このクラブがある通りはライブハウスとpubの中間のようなお店が多くならんであり、歩くだけで左右のオープンなお店から生演奏が流れてくるのが最高です。日本であれば近所迷惑で警察案件だと思います(僕が日本でライブハウスで働いてた時は扉を開けた時に少し音が漏れるだけで目の前のラブホから文句言われました)。 イギリスに住むならリバプールがいいです。

Beatlesファンの聖地ですが、実は本物は取り壊されて今あるのはツアー会社が再建したレプリカだそうです。Beatles Storyにある展示のほうが本来に近い姿なのかも知れませんね。出身地の京都伏見の寺田屋みたいです。 Paulも来てるので、Beatlesのテーマパークだと思って楽しみました。 Tribute Bandが金曜日土曜日の夜にライブをするのは奥のほうのステージで裏口から入る必要がありました。チケットはホームページで別売りです。Magical Mystery Tourのタダ券で入れる正面側のステージは、小まめに演奏者が交替し他のアーティストの曲も演ります。中でのステージの往復はチェックは甘かったです。 Tribute Bandをしっかり楽しむには、リヴァプール訪問は金曜日か土曜日の夜に設定する必要があります。 ゲートチェックやオーディエンスには、スキンヘッドの厳つい一見怖そうな人も多いですが、加齢で薄くなる髪を剃った感じで、みんな親切でした。

お昼から生演奏聞かせてくれて最高でした。

ビートルズファンには最高の場所。 飲み物のみで食事はありません。 店内は世界中からやってきたビートルズファンの大合唱で大盛り上がりです。

ビートルズがメジャーデビューする前に出演していた場所。今は有名アーティストのギターやサインが展示されており、アマチュアの演奏を聴きながらお酒を飲むことができる。控えめに言って最高。

キャヴァーンクラブとリバプールの ビートルズ関係場所 リバプールと言えばビートルズです キャヴァーンクラブとか ビートルズの資料館、銅像とか 見どころがいっぱいです ジョンは1957年 ポールは1958年 ジョージは1961年 各々初出演 現在営業しているキャヴァーンクラブは ビートルズが出演した当時の キャヴァーンクラブの100ｍ位 離れた所にあります Meet The Beatlesが日本で 発売されたのは1964年です 小生は中学2年生で初めて このLPレコードを購入 店の女店長が小生の母と 知り合いで「おたくの息子さんが 不良が買うレコードを買ったが ご存じですか」と連絡が ありました It was 61 years ago today 2025年7月7日　訪問

マジカルミステリーツアーへの参加で行きました。昼間から生演奏を聞くことができ、美味いビールも飲めて最高です。ビールはCavernラガーが美味しかったですよ♬　ビートルズの発祥の場所として感慨深く過ごせます!

横浜の赤レンガ倉庫のようなところです。素敵なお店が集まっていてのんびりとした時間を過ごしに来ているようです。やはり、海を眺めながらというのは万国共通の憩いの場なのだということがわかります。

世界遺産の商港都市Liverpoolの代表スポットです。 近くにビートルズ・ストーリーもあり見所たっぷりです。 雰囲気もいいので散策にピッタリです。

いろいろな施設、お店があり楽しむことが出来ます。ビートルズにも会えます。ライトアップされた夜のいいです。

2月の川風は冷たかった〜

アルバートドック アルバート・ドック（英語: Albert Dock）は イギリスのリヴァプールにある 歴史的建築物である リヴァプール港の 港湾施設として建設された 現在は観光客向けの 複合施設である 2025年7月7日　訪問

家族旅行で訪れたイギリスリバプール。港に隣接した複合施設で、ミュージアムや飲食店が入っています。

リバプールに来たら立ち寄りたいです

海辺にある、近代的で綺麗な建物です。 近くにビートルズ像やタイタニック号の記念碑があり、観光にオススメです。 コイン式のロッカーが設置されており、スーツケースでも大丈夫です。受付の人に、一ポンドコインと専用コインを交換してもらって下さい。 2階には、リバプールに昔走っていた高架鉄道についての展示が詳しくなされていました。Liverpool Overhead Railwayというそうです。路線図や車両もあり、とても楽しく見学できました。 また、3階では期間限定でジョンレノンとオノヨーコ展をやっていました。

リバプール博物館はこの街の歴史をいろいろ展示しています。 これは1940年に撮られた写真ですが、この街は戦争の被害を大きく受けています。先の大戦でイギリスが戦場になった意識はありませんでしたが、結構ドイツの空襲で破壊されたようです。

Liverpool博物館です。 こちらも港にあるので散策ついでに訪れられます。 こちらも入場料無料です。

ピカソの好きな絵が見れてラッキーでした。リヴァプールの街の歴史や様ざなな興味深い芸術を豊富に揃える優れた博物館です。お勧めします。近くにはビートルズに関連した場所も多数あるので、１日では時間が足りないかも。

英国における自然史だけでなく、リバプール特有の展示物もあります。 リバプールといえば大航海時代や産業革命の影響で、植民地から綿花を輸入し、近くの街であるマンチェスターの工場に鉄道で運んで綿製品を作り植民地に輸出する航海業で栄えており、列車の展示物があります。 また、ビートルズやフットボールの展示会場もあるとか(私が訪れた際は何故かみれませんでしたが…)

（Google による翻訳）歴史を振り返り、貿易、鉄道革命、生活様式、そして兵士たちの展示コーナーで第一次世界大戦と第二次世界大戦の様子を垣間見るには絶好の場所です。訪れる価値は十分にあります。よく整備され、教育的な内容で、バス停や鉄道駅からも徒歩圏内です。 （原文） It’s a great place to look back on the history and learn about trades, railway revolutions, lifestyle and some glimpse from WW1 and WW2 in city soldiers section. It’s worth the trip. It is well maintained, educational and walkable distance from bus and train station.

（Google による翻訳）リバプール博物館は、建築的にも体験的にも、街のウォーターフロントにひときわ輝く宝石です。ピアヘッドに佇む印象的なモダンなデザインは美しく、中に入ると息を呑むほど美しい景色が広がります。大きなガラス窓からはマージー川の雄大なパノラマが広がり、博物館を巡りながら、まるでその風景の一部になったような感覚を味わえます。内外ともに、過去と現在がこれほどシームレスに繋がる空間は、他に類を見ない魅力です。 展示は、その環境と同じくらい魅力的です。リバプールの社会史や産業史から、音楽やスポーツの深いルーツまで、すべてが思慮深くキュレーションされ、地元の誇りに満ちています。インタラクティブな展示と豊かなストーリーテリングにより、あらゆる年齢層が親しみやすく、魅力的な博物館となっています。 しかし、私の訪問を本当に特別なものにしたのは、驚きでした。滞在中、地元のコミュニティ合唱団の演奏があり、予想外で感動的な演奏でした。それは、美術館の体験に温かみと人間味を加え、美術館が単なる展示物を置く場所ではなく、地域社会の生き生きとした一部としての役割を強調しました。 観光客であれ地元の人であれ、この美術館は想像以上のものを提供してくれます。建築、歴史、そして人々が美しく融合する場所です。 （原文） The Museum of Liverpool is a standout gem on the city’s waterfront—both architecturally and experientially. Its striking modern design sits beautifully on the Pier Head, and once inside, the views are simply stunning. Expansive glass windows offer sweeping panoramas of the River Mersey, making it feel like you're part of the landscape as you explore the museum. It’s a rare treat to find a space that connects the past and present so seamlessly, both inside and out. The exhibitions are as engaging as the setting. From Liverpool’s social and industrial history to its deep musical and sporting roots, everything is thoughtfully curated and full of local pride. Interactive displays and rich storytelling make it accessible and fascinating for all ages. But what made my visit truly special were the surprises. During my time there, a local community choir performed—unexpected and moving. It added such a warm, human element to the experience and underscored the museum’s role as a living part of the community, not just a place for static exhibits. Whether you’re a tourist or a local, this museum offers more than you might expect. It’s a place where architecture, heritage, and people come together beautifully.

（Google による翻訳）昨日、娘と孫2人と一緒に世界博物館へ行きました。入場は無料ですが、一部のイベントは有料で参加できます。有料で見られるものもたくさんあります。各階にエレベーターがあるので、ベビーカーでも楽に移動できます。トイレも各階に完備されています。素敵な数時間を過ごしました。ぜひお勧めします。 （原文） Went to the World Museum yesterday with my daughter, and 2 grandchildren. Its free to get in, but you can pay for certain events if you want too. Lots to see without having to pay though. Easy to get around even with a pram, as there are lifts to every floor. Also toilet facilities on each. We had a lovely few hours there, and would definitely recommend

（Google による翻訳）リバプール・ワールド・ミュージアムは、街で必ず訪れたい文化的なランドマークです。入場無料なので、大人も子供も楽しめます。 プラネタリウム、恐竜、古代エジプト、絶滅危惧植物、昆虫館、水族館など、見どころが満載です。各フロアごとにテーマの異なる展示があるので、誰もが楽しめるはずです。 ミュージアムでは2～3時間ほどの滞在を予定してください。その後は、すぐ隣にあるセント・ジョージズ・ホールとリバプール中央図書館まで歩いて簡単に行けます。リバプールで過ごす素晴らしい一日の過ごし方です！ （原文） The Liverpool World Museum is a must visit cultural landmark in the city. Best of all, it’s free to enter and perfect for both adults and kids. The museum has so much to see, from the Planetarium, Dinosaurs, Ancient Egypt, and Endangered Plants to the Bug House and Aquarium. Each floor offers different themed exhibits, so there’s something for everyone. Plan to spend around 2–3 hours here. Afterwards, you can easily walk to St George’s Hall and Liverpool Central Library, both right next door. A great way to spend a day in Liverpool!

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。5階建てで、素晴らしい事実、歴史、そして知識が詰まっていましたが、母と私は3階までしか行けませんでした。最初の3階を歩き回り、そのすべてをじっくりと堪能するだけで、丸4時間も費やしました。 水族館も素晴らしかったです。世界で2番目に古い水族館だと知って驚きました。私が観察した限りでは（確かに知識は限られていますが）、魚やその他の海洋生物は丁寧に世話されているようで、私にとっては大きなプラスポイントでした。 そして、エジプトの常設展示へ。まさに夢のようです。私は昔から古代エジプトに深く魅了されてきましたが、この博物館のコレクションは本当に素晴らしいです。大英博物館のエジプトセクションを凌駕していると言っても過言ではないでしょう。前回訪れてからかなり時間が経っているので、もしかしたら間違っているかもしれませんが、それが私の率直な印象です。そして、ミイラの部屋は？あの空間だけで何時間も過ごせそうです。 必ずまた来ます。まだあと 2 フロアが待っているので、残りを発見するのが待ちきれません。 （原文） I absolutely loved this museum. Five floors of amazing facts, history, and knowledge, yet my mum and I only made it to the third floor. We spent four whole hours just wandering through those first three levels, soaking everything in. The aquarium was a delight. I was amazed to learn that it is the second-oldest aquarium in the world, and from what I could observe (with my admittedly limited knowledge), the fish and other marine animals seemed well cared for which is a big plus in my book. And then came the permanent Egyptian exhibit. A dream come true. I’ve always been deeply fascinated by ancient Egypt, and this museum’s collection is truly outstanding. Dare I say it even surpasses the British Museum’s Egyptian section? I could be wrong — it has been a while since my last visit there — but that was my honest impression. And the mummy room? I could have spent hours in that one space alone. I’ll definitely be back. There are still two more floors waiting for me, and I can’t wait to uncover the rest.

（Google による翻訳）リバプール世界博物館に行って、本当に素晴らしかったです！宇宙や自然に関する展示から古代史まで、見どころが満載で、本当に魅力的な場所です。中でも特に気に入ったのは古代ミイラのセクション。展示がとても良く、興味深い事実が満載です。家族連れや博物館巡りが好きな人にはぴったりの場所で、丸一日過ごせるでしょう。近くの駐車場は少し分かりにくいですが、中に入ると行く価値は十分にあります。リバプールに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Visited the World Museum Liverpool and absolutely loved it! It’s such a fascinating place with so much to see — from space and nature exhibits to ancient history. The Ancient Mummies section was definitely my favourite; really well presented and full of interesting facts. It’s a perfect spot for families or anyone who enjoys exploring museums — you could easily spend a whole day here. Parking nearby can be a bit tricky, but once you’re inside, it’s totally worth it. A must-visit if you’re in Liverpool!

（Google による翻訳）素敵な体験で、完全に無料です（トークのチケットをご希望でない限り）。私たちはエジプト層しか訪れませんでしたが、それでもミイラの部屋など見どころは満載で、エジプトを実際に訪れた祖母にとって素晴らしい思い出になりました。 ギフトショップと素敵なカフェエリアもあります。階段の多さを軽視していたので、座席スペースもあって助かりました！ （原文） A lovely experience and completely free (unless you want tickets for a talk). We only visited the Egyptian tier but even so that had plenty to offer with the mummy room and great memories for my grandmother who visited Egypt herself. There is a gift shop and nice cafe area. Also grateful for the seating areas because we sure did underestimate the stairs!

（Google による翻訳）家族と初めてワールドミュージアムを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。様々な興味深いエリアが分かりやすく配置されていて、水族館は素晴らしく、思いやりのある造りでした。カフェは広々としていて料金も手頃でした。これまで訪れた他の同様の博物館とは異なり、ワールドミュージアムは小さな子供しか興味を示さないような冒険遊び場ではないのが嬉しいです。この博物館はあらゆる年齢層が楽しめる素晴らしい博物館であり、これからもこの状態が続くことを願っています。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） My family and I visited the World Museum for the first time and thoroughly enjoyed the experience. Intuitive layout of different areas of interest; the aquarium was wonderful and sympathetically created, and the cafe was spacious and inexpensive. Unlike other similar museums we've visited, we are happy that The World Museum is NOT an adventure playground, often appealing only to very young children. This museum has great interest for ALL ages, and we hope it remains this way. We can't wait to visit again soon.

（Google による翻訳）素敵な博物館です。各セクションが小さいので、小さなお子様でも飽きることはないと思いますが、もっと見たい方には物足りないかもしれません。無料で日帰り旅行を楽しむのに最適です。カフェはとてもリーズナブルで、座席エリアも素晴らしかったです。かわいいお土産屋さんもあります。ロッカーもあります。ロッカーは1日2ポンドでレンタルできますが、当日5ポンドを支払うと3ポンドが返金されます。ホテルにチェックインできない場合にも便利です。バックパックやスリムなスーツケースはサイズがそれぞれ異なるため、預け入れ可能です。 （原文） Lovely museum, the sections are small so little ones should not get to bored but if they are wanting more then maybe disappointing to them. Great for free day out. Cafe was really reasonable and the seating area was stunning. Cute little gift stop. Also lockers. Can rent locker for the day £2 but have to pay £5 on the day and then £3 gets refunded to you. Great if your hotel won’t let you check in. Will take backpacks and slim suitcase as have different sizes

ショッピングモール。様々な店が入っている。Apple Store、Microsoft Storeもある。

ショッピングはここで全て済ませる位の店舗数。近代的な作りで日本のショッピングモールとあまり変わらないです。

ここはとにかく色んなお店が揃っていて、どこも新しいので清潔で明るいです。リバプールでショッピングがしたかったら先ずここに来るのが良いかと思います。

クリーンでおしゃれなお店が多いです。 お勧めです。

Oki 😉

Chokka parking nightmare

Oki

アビーロードスタジオのドアとか、何故リバプールにあるのかと思ったら、元々ロンドンにあった施設を移設したようですね。ブリティッシュ・ロックといえばエレキギターとボーカルだと思い知らされます。プログレ好き、キーボードプレイヤー好きには物足りなさを感じます。（笑） そんな中でもキース・エマーソンとThe Wallの展示があって良かったです。(涙) 比較的空いていて、貴重な展示もあり、ゆっくり鑑賞できました。

これで20ポンドは流石にぼったくり。スタッフを減らしてもっと説明や展示を増やしてほしい

Liverpoolに行ったら、行くべし。

楽器を触れるのが良い。まさに音楽体験

（Google による翻訳）6月22日（日）に初めて訪れたのですが、息子たちと大満足でした。チケットは12ヶ月有効で、ブルーシーボーナスも付いていました。 到着した瞬間から素晴らしい体験でした。スタッフの方々も楽しい会話をしてくれました。 各ゾーンをゆっくりと見て回り、2時間近く滞在しました。どのゾーンも面白く、よくまとまっていました。 最後にあったギブソン・ガレージは最高でした。まるでお菓子屋さんでギターとドラムを弾いている子供のようでした。本当に素晴らしかったです。 ギフトショップも素晴らしく、素敵な商品がたくさんあり、価格もかなりお手頃でした。バンドのTシャツ、本、コースター、ピック、トートバッグ、ペン、ポスターなど、本当にたくさんありました！ 素敵なカフェと清潔なトイレもあり、必要なものはすべて揃っています。 音楽ファンなら、ぜひここに来てみてください。簡単です。 （原文） Me & the boys loved our first visit here on Sunday 22/6. Ticket price last for 12months too, Brucie Bonus. From arrival it was a great experience. The staff were good banter too. We walked around each zone/decades and took it all in at our leisurely pace. We were in there for nearly 2hrs. Each zone was interesting and well put together. The Gibson garage at the end was a treat, we were like kids in a sweet shop playing the guitars and drums: brilliant that part. And the gift shop was excellent too; some great items and pretty reasonable prices too. Band t-shirts, books, coasters, plectrums, tote bags, pens, posters: loads!! And a nice cafe and nice clean toilets: they’ve got it all covered. So if you’re a music fan, get yourself here, simple.

（Google による翻訳）この博物館、本当に大好きです！もしここで働ける機会があったら、迷わず引き受けます。音楽が大好きなので、伝説のバンドやアーティストの歴史を探ったり、彼らのツアー衣装が展示されているのを見るのは本当に楽しかったです。ドラムを実際に弾いたり、ボーカルブースを使ったりするのも楽しかったです。ブラッドフォード出身ですが、もしリバプールに住んでいたら、毎日ここに通っていたと思います！音楽好きの皆さんにぜひおすすめしたい場所です :D 🎸🥁🎤🫶🏻 （原文） I absolutely love this museum! If I ever had the chance to work here, I’d take it in a heartbeat. As a huge music enthusiast, I truly enjoyed exploring the history of iconic bands and artists, and seeing their tour outfits displayed in the cabinets. I even had fun trying out the drums and using the vocal booth myself. I’m from Bradford, but honestly, if I lived in Liverpool I’d be here every day! Highly recommend this place to any fellow music lovers :D 🎸🥁🎤🫶🏻

（Google による翻訳）私は1955年生まれですが、このイギリスのポップミュージックの旅は、スキッフルから少し遡り、各時代を経て現代までを網羅しています。豊かな思い出が蘇る、魅力的な旅でした。若い世代だけでなく、海外からの観光客も、イギリスのポップミュージックの歴史に興味を持っていることに気付きました。2時間以上、充実した時間でした。 （原文） I was born in 1955 and this journey through British pop music starts a little earlier with skiffle and goes all the way through each era to the present day. I found this a fascinating journey bringing back a wealth of memories. I also noticed the interest in our pop history from both younger people as well as foreign visitors. Two hours plus well spent

（Google による翻訳）素晴らしい。モダン。シンプル。飾り気のない。シンプルな料理なのに、どれも本当に美味しい…まさに理想通り。楽しい。そして種類も豊富！ドリンクも食事も豊富。家族みんなで楽しめます。華やかに着飾る必要も、ドレスアップする必要もありません…もちろんできますよ！ただ楽しんで…カジュアルにも、洗練された雰囲気にも、お好きなように！夜はここでスタート…または締めくくりましょう！素敵な場所で、ちょっとした楽しさと美味しさを味わえます！☺️🥳🫶🏻 （原文） Excellent. Modern. Simple. Uncomplicated. Just easy food but all so delicious..... just as it should be. Fun. And great variety! Both drinks and meals. Enjoyed by the whole family. You don't have to be glam or dress up.... but you sure can! Just enjoy.... be as casual or as sophisticated as you want! Start your night here.... or finish! Lovely place and just a little fun and delicious! ☺️🥳🫶🏻

（Google による翻訳）マーケット周辺のテーブルにQRコードが貼ってあり、地元の人向けのメニューが載っているというアイデアは素晴らしいです。座ってコードをスキャンするだけで、店内を歩き回ることなく、食​​べ物や飲み物のメニューを一つ一つ見ることができました。 1店舗しか試していませんでしたが、料理はとても美味しかったです。 店内は広々としていますが、ラッシュアワーは混雑するかもしれません。 デザートや軽食にも、とにかくおすすめです！ （原文） The idea of QR codes on the tables, where there is menu for all locals all around the market is brilliant. We sat, scanned code and could see each single menu for food and drinks without walking all around the place. Food was very good, although we only tried one place. Plenty of space, but I guess it can get tight in rush hours. Totally recommend, even for a dessert or to grab a drink!

（Google による翻訳）ここは絶対に見逃せない！本当に素晴らしい場所です。似たような店はいくつか行ったことがありますが、断然ここが最高です。リバプールに来たらぜひ立ち寄ってみてください！ スラッシュ、カクテル、そしてかわいそうな自家用ギネスマシンまで、ドリンクの種類が豊富で、誰でも楽しめます。店内と店外に席があり、特定の時間帯にはDJが演奏しています。 ここは絶対に見逃せない社交クラブです。 食べ物の選択肢もさらに豊富で、注文が来るたびに目が飛び出るほどでしたが、中でも一番美味しかったのはNashville Cluckのナッシュビルチキンサンドイッチです。イギリスで食べたチキンサンドイッチの中でおそらく一番です。厚みがあってジューシーで、外はカリカリ。ソースも最高で、辛いのが好きな人はホットを注文してください🤯🤤。 リバプールに来たら必ずまた来ます！ （原文） This one is not to be missed!! What an awesome place, I've been too a few places like it but this is by far the best. Make it a place to stop when visiting Liverpool! Great choice of places to get drinks from slushies, to cocktails and the poor your own Guinness machine, and a selection for everyone. There is seating inside and out and a DJ playing at certain times. This is a social club you don't wanna miss. The food choices are even better and my eyes were popping out my head with every order that came past, but best of all was the Nashville chicken sandwich from Nashville Cluck, probably the best chicken sandwich I've had in the UK, thick and juicy with a crispy exterior, the sauce was awesome and if you like heat order the hot one 🤯🤤. We will definitely be back when visiting Liverpool!!

（Google による翻訳）たくさんのレストランが一箇所に集まっている、本当に素敵な場所です。テーブルにあるQRコードで注文すると、そこにすべてのレストランの料理がリストアップされます。 今まで見たことのないコンセプトですね。 料理も美味しかったです。👍 （原文） Echt ein cooler Platz mit sehr vielen verschiedenen Restaurants an einem Platz. Man bestellt über einen QR Code am Tisch und dort sind dann bereits alle Speisen von allen Restaurants aufgelistet. Aufjedenfall ein Konzept was ich so noch nicht gesehen habe. Das Essen war ebenfalls lecker. 👍

（Google による翻訳）名物料理とカモメが融合したお店。 世界中の名物料理を堪能しながら、カモメが滑空する様子に驚きました。 ガーリックブレッド、タコス、ケサディーヤ、春巻きなど、様々な料理を試しました。どれも美味しく、提供もとても早かったです。 「昨日食べたからピザは嫌い」なんて友達に言われても、みんな好きなものを選んで注文できるので、困りません。 カモメに餌をあげないと、シェフが作ったピザを勝手に食べてしまいますよ！ （原文） Endroit mêlant spécialités et Goéland. On se surprend à voir glisser des Goélands pendant que nous dégustons des spécialités de toute origine. J’ai goûté le pain à l’ail, des tacos et quesadillas, nems et j’en passe. Tout est très bon et servi super rapidement. Pratique pour éviter les contraintes des copains qui “n’aiment pas les pizzas car j’en ai déjà mangé hier” : chacun choisit ce qui lui plaît. Pensez à nourrir ces Groséland car sinon ils viendront eux même récupérer la poignée du chef !

（Google による翻訳）今まで食べた塩コショウフライの中で一番美味しかったです!!! 3月に初めて食べて、先週末に再訪しましたが、前回よりも美味しかったと断言できます!! （原文） Best salt and pepper fries ever!!! Had them for the first time in march, recently returned this past weekend and I swear they were better than last time!!

（Google による翻訳）いつも訪れるのが楽しいです。美味しい料理と素晴らしい雰囲気で、私の物語を締めくくってくれました。 （原文） Always a pleasure to visit. Food good and great atmosphere to complete my stories.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園で、広大で、真ん中に大きな湖があります。復元されたビクトリア朝様式のパームハウスはまさにこの公園の宝石です。残念ながら、公園の他の部分と比べて、ここはまだ荒廃し、放置されているような雰囲気が残っています。お金をかけて本来の力を取り戻せば、きっと価値があるでしょう。 （原文） It's a really nice park, huge with a very sizeable lake in the middle. The restored Victorian palm house truly is the gem of this park. Sadly there is still an air of run down and neglect here over the rest of the park. It would be worth spending the money and bring it back to it's true potential.

（Google による翻訳）美しい公園と広々としたスペース。緑豊かで木々が生い茂り、カフェ、駐車場、ガラスハウス、ヤシの木が植えられています。小さな湖、隠れ家のような場所、そしてたくさんの遊歩道があります。アクセスも良好。賑やかなエリアも静かなエリアも。素晴らしい場所です。 （原文） Beautiful park and plenty of spaces. Beautiful greens plenty of trees cafe parking glass house palm. Lakes little.secret nooks plenty of walk ways. Easy access. Busy section or quiet. Gorgeous place

（Google による翻訳）パームハウスに初めて訪れました。素敵な場所でした。散策中に興味深い豆知識も読めました。カフェのカプチーノとケーキも本当に美味しかったです。その後、湖畔を散歩しました。最高の朝でした。 （原文） First time visiting the palm house. Lovely place. Interesting facts to read on way around. The cappuccino and cake in cafe were really good too. Then a lovely walk around the lake. Excellent morning.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。駐車場も充実していて、見どころやアクティビティも豊富です。グラスハウスは可愛らしく、小さなカフェエリアとたくさんの椅子があるので、植物を眺めながらゆったりと過ごすことができます。地下にはエレベーター付きのトイレもあります。 公園内にはもう一つカフェがあり、屋内と屋外の席があります。温かい軽食、ケーキ、アイスクリームも楽しめます。 犬用のスペースもたっぷりあります。 （原文） Wonderful park. Great parking options, loads of things to see and do. Glass house is lovely and has a small cafe area and lots of seating to admire the plants from. There are also toilets in the basement with a lift. There is another cafe in the park with indoor and outdoor seating. Hot snacks, cakes and ice-cream. Loads of space for dogs too.

（Google による翻訳）何を期待していいのか分からなかったのですが、素敵なパームハウスで、植物についての情報もしっかり得られて、本当に素晴らしかったです。パームハウスの入り口にある小さなカフェで飲み物を飲みましたが、値段も手頃でとても美味しかったです。周りにはたくさんの観光客がいて、写真を撮っていました。素敵な公園を散策しながら立ち寄るのに、本当に良い場所です。 （原文） Wasn't sure what to expect here but what a treat a lovely Palm house with information about the plants very well maintained. Had a drink in the little cafe at the entrance of palmhouse it wasn't expensive and very good. Lots of tourists around taking pics. Really good place to visit while walking round the lovely park.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素晴らしい公園で、周囲の景色もとても美しいです。散歩や探検が好きな方には、まさにぴったりの場所です。 また必ず来ます。 （原文） Fantastic park to walk around,very beautiful surroundings, if you love walking and exploring then this is the very place for you. Definitely coming back again.

（Google による翻訳）ランニングやウォーキングに最適で、設備も充実しています。今日は散歩に行きましたが、様々な小道があり、湖や小川ではたくさんの野生の鳥を見ることができます。噴水やモニュメント、そして案内板もあって、興味をそそられます。とてもリラックスできる場所です。 （原文） Great for a run or a walk and good facilities too. I was there for a walk today - plenty options for using different paths and see lots of bird wildlife on the lakes/streams. Fountains and monuments with information boards to add interest. A very relaxing place to be.

独立型のフードコートです。最初に席に着き、好きな店で注文します。注文する際はテーブルナンバーを聞かれるので瓶に書いてある番号を覚えておきましょう。ハンバーガーやサンドイッチ等のジャンクフード系からトルコ料理や日本料理等、様々なジャンルから選べますが、値段の割に量は少なく、コスパは悪いです。チキンカツカレーも注文しましたがちょっと塩辛く、松屋やすき家よりもレベルはかなり落ちます。雰囲気は良く、バーカウンターもあるので、アルコールも楽しめます。食事時には結構混んでいますが、一度行ったら十分、リピートはほぼないでしょう。

（Google による翻訳）リバプール滞在中にデューク・ストリート・フード＆ドリンク・マーケットを訪れました。雰囲気は典型的なフードホールの雰囲気で、落ち着いた雰囲気で活気があり、ほのかなエネルギーに満ちていました。サービスはリラックスしていて気楽でした。ジンジャーのネイキッドチキンカツ丼を食べてみましたが、完璧なバランスと風味で絶品でした。妻もラーメンを気に入って食べていました。少し慣れるのに時間がかかりましたが、一度慣れてしまえば、あとはスムーズに進みました。Saluti （原文） Visited Duke Street Food & Drink Market while in Liverpool. The atmosphere had that classic food hall vibe — chill, lively, and full of subtle energy. Service was relaxed and easygoing. I tried the naked chicken katsu bowl from Ginger — it was spot-on, perfectly balanced and flavorful. My wife enjoyed her ramen as well. It took us a minute to get oriented, but once we did, it was smooth sailing from there. Saluti

（Google による翻訳）最高の場所です！唯一の問題は、複数のお店で注文した料理と飲み物が、まるで忘れられていたかのように遅れて届き、私たちの後から来たカップルが同じ料理を先に注文していたため、別々のお店について2回尋ねなければならなかったことです。でも、料理は美味しくて、また行きたいです。 店内は狭く、子供が遊べる素敵な小さなスペースはあるものの、バリアフリー対応はあまり良くありません。私は歩行に問題があり、幸いにも階下に席はありましたが、車椅子だと大変です。それに、トイレは階上にあるようで、1階に障害者用トイレかエレベーターがあるかは分かりませんが、私たちは気づきませんでした。ただ、着席してテーブルサービスだったので、席を取られる心配がなかったのは良かったです。注文と支払いはオンラインで行います。 でも、全体的には美味しい料理を楽しみながら、素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Great place! Only problem was my food and drinks orders from different places was delayed as if they had been forgotten to the point we had to ask twice about different ones, as seeing couples that came in after us get theirs same dish first. But the food was delicious and we would go back. It is very cramps too and though it has a great little nook for kids to play in, it isn’t very accessible. I have problems walking and while there was luckily seating downstairs, you’d struggle with a wheelchair. Plus it seemed the toilets were upstairs, unless there was a disabled one on the ground floor or a lift that we didn’t notice. I did like that it was to be seated and table service though so you weren’t in danger of losing your seat. You order and pay online. But yup, overall we had a great time with lovely food

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしいです。料理の選択肢が本当に豊富で、本当にたくさんあります。韓国料理、イタリアン、ハンバーガー（とても美味しい）、そしてビールやドリンクの種類も豊富です。私たちが一番感心したのは、テーブルでQRコードをスキャンしてApple Payで支払い（追加料金なし）、注文がテーブルに直接届けられるという手軽さです。カウンターに並んだり、お皿を持ち歩いたりする必要がありません。また、2階にはイベント用に貸し切りスペースがあることにも気づきました。家族や友人と行くのに最適な雰囲気です。テーブルをシェアするオプションもありますが、私たちは特に問題を感じませんでした。また必ず来ます！ （原文） This place is really great, with a huge variety of food options—truly many. They have Korean, Italian, burgers (very good), as well as a wide selection of beers and drinks. What impressed us most was how easy it was to scan the QR code at the table, pay via Apple Pay (with no extra fees), and have the order delivered straight to the table, without having to queue at the counter or carry your plate around. We also noticed there’s a space upstairs that can be reserved for events. The atmosphere is excellent for going with family and friends. There’s an option to share tables with others, but we didn’t see that as a problem. We will definitely be coming back!

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。雰囲気抜群の場所で、友達やカップルに最適です。料理の種類も豊富で、メニューを見てQRコードから注文するだけなのでとても簡単です。私が食べたピザは美味しかったので、また来て他のお店も試してみたいです。混雑時は席に着くまで少し待つこともありますが、待つ価値は十分あります。 （原文） Definitely worth a visit. Really vibey place, perfect for friends and couples. Good verity of food, just browse the menu and order via the QR code - super easy. The pizza I had was delicious, would love to come again and try other vendors. Be advised there may be a short wait to get seated at busy times but definitely worth waiting for.

（Google による翻訳）平日の半ばに仕事仲間（約40名）と来ました。会場は規模の大きさと、グループ全員の好みに合うように様々な料理の選択肢があることを理由に選びました。雰囲気はクールでしたが、私を含めグループのほとんどのメンバーは、特に値段を考えると、料理の質は普通か悪いと感じました。二度とここで食事をすることはないと思います。私の仕事仲間は年に数回リバプールで食事会を開いていますが、二度とここに来ないよう働きかけます。 （原文） Came with a work group (approx x40 people) mid week. Venue was chosen for it size and varying food options to suit all members of the group. Place had a cool vibe, however I and most others in the group felt the food was average to poor quality, particularly for the price. I would not eat here again. My work group meet in Liverpool for food a few times a year and I will be lobbying to avoid returning here.

（Google による翻訳）リバプール・ワンのすぐそばにある、素晴らしいミックスレストランです。 リーズナブルな価格で豊富な品揃え、素晴らしいスタッフ、そしてQRスキャンによる効率的な注文プロセス。 ビールは最高ではありませんが、全てを楽しむことはできませんが、料理はそれを補って余りあるほどです。 （原文） Great mixed eatery just off Liverpool one. Plenty of stuff to choose from at reasonable prices with excellent staff & a efficient ordering process via QR scan. Beers are not the best but you can't have everything and the food more than makes up for it

（Google による翻訳）この歴史ある素敵なパームハウスが修復され、再び息を吹き返したのを見るのは素晴らしいことです。コンパクトなサイズですが、長年の放置により取り壊し寸前だったにもかかわらず、今も残っているのは驚きです。 ティールームとアイスクリームもございます。ぜひお立ち寄りいただき、少し座って、ただ楽しんでください！ （原文） Fantastic to see this lovely historical old palm house restored and alive again. Compact in size, but amazing it's still here after it nearly was demolished because of years of neglect. Tea room and ice-creams. Go visit, sit a while, and just enjoy!

（Google による翻訳）美しく修復されたガラスハウスには、印象的なヤシの木とブーゲンビリアが植えられています。入場は無料ですが、任意での寄付をお願いしております。セフトンパークの広大なオープンスペース、湖、バンドスタンド、そして幅広の遊歩道に囲まれています。 （原文） Beautifully restored glass house with impressive palms and bougainvillea. Free to enter but voluntary donation suggested and welcomed. Situated in the expansive Sefton Park open spaces, lakes, bandstand and network of wide paths

（Google による翻訳）セフトン・パーク・パーム・ハウスはリバプールの真の宝石の一つです。光、緑、そしてガラスのドームが、時代を超越したロマンチックな雰囲気を醸し出し、ウェディングフォトグラファーにとってまさに夢のような空間です。スタッフの方々は素晴らしく、細やかな配慮で、一日を通して自然と喜びに満ちた時間を過ごせました。本当に特別な会場でした。 （原文） Sefton Park Palm House is one of Liverpool’s true gems.The light, the greenery, and the glass dome create such a timeless, romantic atmosphere, a dream setting for a wedding photographer. The team were so lovely and attentive, making the whole day feel effortless and full of joy. A truly special venue.

（Google による翻訳）先日パームハウスで結婚式を挙げましたが、本当に完璧でした！会場自体も素晴らしく、私たちの特別な日にこれ以上ない最高の空間でした。担当してくださったレベッカさんには特に感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は本当に親切で、親身になって対応してくれて、当日がスムーズに進むよう、本当に期待以上の働きをしてくれました。この会場を選んで本当に良かったと思っています。夢の結婚式場をお探しの方には、ぜひおすすめします！ （原文） We recently got married at Palm House, and it was absolutely perfect! The venue itself was stunning, and we couldn’t have asked for a better setting for our special day. A special shout-out to Rebecca, who was our point of contact. She was incredibly lovely, helpful, and truly went above and beyond to help the day run so smoothly. We are so glad we chose this venue and highly recommend it to anyone looking for a dream wedding location!

（Google による翻訳）先日、自転車でリバプールを訪れました。昔、母とよく訪れた場所を懐かしく思い出す旅で、セフトン・パークのパーム・ハウスにも行きました。 まず良かったのは、私のような自転車旅行者のために用意された柵に自転車を安全に施錠できたことです。 パーム・ハウス自体は1960年代よりもさらに素晴らしく、エキゾチックな植物が植えられ、外には様々な彫像（ピーターパンの像を思い出しました）、階下のトイレはピカピカに清潔でした。 スタッフもとても親切で、さらに嬉しいことに入場料は無料です。もちろん寄付も歓迎されており、この場所が素晴らしいので、思わず寄付してしまいました。 何年も前に鳥小屋があった場所（カフェの裏側）まで自転車で行きました。鳥小屋があった場所の輪郭は今でも見えますが、それ以上のものは見当たりません。 ぜひ訪れる価値ありです！ （原文） I recently visited Liverpool for a nostalgic trip on my bike to see the places I would go with my mother so many years ago, and this included the Palm House in Sefton Park. The first plus was I could safely lock my bike to the bars provided for cycling visitors like me. The Palm House itself seemed even better than it was in the 1960's, with exotic plants, various statues outside (I remembered the Peter Pan statue) and toilets downstairs that were spotlessly clean. The staff were also very friendly and helpful, and even better, its absolutely free, although a donation is welcome and I felt compelled to leave one just because the place is wonderful. I cycled on to the area where the aviary was (at the back of the café) so many years ago. The outline of where it was is still visible, but nothing more.. Well worth a visit!

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げましたが、本当に最高でした！サンドラとベッカは素晴らしいチームで、私たちの結婚式を完璧に演出してくれました！この会場を心からおすすめします！私たちの夢を叶えてくれてありがとう！あなたのご尽力は一生忘れません。xx （原文） Had pur wedding here and it was unbelievable!!! Sandra and Becca are an amazing team who made our day go flawlessly! Cannot recommend this venue enough!!!! Thabkyou for making our dreams come true! Will never forget all your hard work. Xx

（Google による翻訳）セフトン パークのパーム ハウスは、美しく保存された建造物で、訪れる価値があります (入場無料ですが、寄付は歓迎します)。内部には熱帯植物や樹木が豊富にあり、素晴らしいコーヒー ショップもあります。もちろん、公園の他の部分も探索できます 😀 （原文） A beautiful preserved structure, the palm house in sefton park is well worth a visit ( free admission but donations welcome) inside there is an abundance of tropical plants & trees & a great coffee shop and of course the rest of the park to explore 😀

（Google による翻訳）素敵な村。ここで過ごしていたジョン・レノンやポール・マッカートニーとのゆかりがあります。また、珍しいものが好きな人には、美しい教会の墓地にエリナー・リグビーの墓があります。 （原文） Lovely village - With ties to John Lennon and Paul McCartney who were hanging out here .. also the grave of Eleanor Rigby is in the beautiful churchyard for those that like curiosities .

（Google による翻訳）たくさんのウールを見ました。バーケンヘッドの毎年恒例の水上旅行だったに違いない。 （原文） I saw tons of Wools. Must have been the annual Birkenhead trip over the water.

（Google による翻訳）飲み物や食事を楽しむのに最適なエリアです。 （原文） Nice area to have a drink and something to eat.

（Google による翻訳）素敵な村の良いお店のパブ （原文） Lovely village good shops pubs

（Google による翻訳）ニース ビレッジの中心部には、独立したカフェ、バー、レストランが数多くあります。 Appebite Bistroをお試しください...非常に良いサービス。おいしいローストを食べて、イングリッシュブレックファストを試しに戻ってきました。 （原文） Nice Village centre with a selection of independent cafés, bars and restaurants. Try Appebite Bistro... very good service. Had a good roast and going back to try the English breakfast.

（Google による翻訳）いくつかの素敵なパブと訪れる価値のある食事をするのに良い場所があるまともな村、スーパーマーケット、肉屋、チーズショップ、村に必要なほとんどの店が利用可能 （原文） decent village with some nice pubs and good places to eat worth a visit, supermarket,butchers,cheese shop,most shops you need in a village available

（Google による翻訳）村が破壊されるのを許されているのを見るのは悲しいことですが、私はここに60年以上住んでいますが、村の保存を維持しない議会の計画者によって荒廃することが許されており、村に適さない多くの企業がここでの取引を許可されています。私たちの村はマージーサイドで数少ない実際に稼働している村の一つなので残念です。地方自治体によって、より適切に管理される可能性があります。 （原文） Sad to see the Village being allowed to be trashed, I have lived here over 60 years, it's been allowed to be run down by Council planners not keeping up the Conservation of it, too many businesses not suited to the Village allowed to trade here, shame as ours one of only a few working Villages in Merseyside. It could be looked after much better by Local Authorities.

巨大な大聖堂。ここもバイクツアーのコースに入っている。大聖堂ができる前はワークハウスがあったらしい。ワークハウスとは貧しくて自立して生活できない者を収容し仕事を与えていた施設。

モダンな教会

（Google による翻訳）神聖な雰囲気が強く漂う、驚くほどモダンな空間。到着したのは夕方の遅い時間だったので、夕方のミサに集まる人々だけでした。照明と色彩がとても印象的でした。便利な駐車場があり、活気があり、アクセスも良好でした。改装工事のため、ショップやカフェはありません。トイレはあり、きれいに整備されていました。 （原文） Amazing modern space with a strong sense of the sacred. Arrived late in the day so just people gathering for the evening Mass. Lighting and colours were very striking. Convenient car park with life made this very accessible. No shop or cafe due to refurbishment. Toilets were available and nicely kept.

（Google による翻訳）印象的でユニークな建築 モダンなデザイン（サー・フレデリック・ギバード、1960年代）による円形のレイアウト、ステンドグラスのランタンタワー、そして内部の光の演出は、多くの称賛を得ています。 雰囲気と静寂 訪れる人々は、静寂と精神的な安らぎを感じるとよく言います。 アクセシビリティ：充実した設備、バリアフリートイレ、カフェ、エレベーター、清潔な空間、親切でフレンドリーなスタッフ。 入場無料 大聖堂への入場は無料（ただし、寄付は歓迎）。そのため、よりオープンな雰囲気で訪れることができます。一部のエリア（例：地下聖堂）は有料です。 景色と写真撮影スポット 立地、階段、塔からの眺め（開いている時）は、多くの称賛を得ています。 （原文） Striking and unique architecture The modern design (Sir Frederick Gibberd, 1960s) circular layout, stained-glass lantern tower, and the way light plays inside gets many compliments.  Atmosphere & peace Visitors often talk about a sense of calm, of spiritual serenity. Accessibility :good amenities, accessible toilets, café, lift access, clean spaces, helpful and friendly staff.  Free entry Entry to the main cathedral is free (though donations encouraged), which makes visiting feel more open to all. Some parts (e.g. the crypt) may require a fee.  Views & photo opportunities The location, the steps, the view from the tower (when open) are often praised.

（Google による翻訳）「パディーのウィグワム」という愛称で親しまれているこのモダニズム建築の傑作は、ぜひ一度ご覧いただく価値があります。ステンドグラスは美しく、内部空間も非常に印象的です。エドウィン・ラッチェンス設計の地下聖堂も見学可能で、興味深いコントラストを楽しめます。 （原文） Well worth a visit to see this modernist masterpiece, affectionately nicknamed "Paddy's Wigwam". The stained glass is beautiful and the interior space is very impressive. The crypt of Edwin Lutyens's design can also be visited, which provides an interesting contrast.

（Google による翻訳）この近代的な大聖堂には本当に驚きました。本当に気に入りました！円形の建物で、中央に祭壇があり、その周囲に礼拝堂が並んでいます。そして、素晴らしい地下聖堂も必見で、上にある大聖堂とは全く異なる雰囲気です。 （原文） I was quite shocked in regards to this modern cathedral. I loved it! A circular building with a central alter and chapels around the sides of the structure. And then there's the amazing cript which is also a must see and so different to the cathedral above it

（Google による翻訳）プールを訪れるなら、この美しい建物は外せません。中はとても静かで穏やかです。下にある地下聖堂もぜひ訪れてみてください。それ自体が建築の傑作です。スタッフは素晴らしく、ベロニカさんとスタッフの皆さんは、これ以上ないほど親切にしてくれました。 （原文） Any visit to the 'pool must include this beautiful building. Inside is so peaceful and serene. Make sure you visit the crypt below, itself an architectural masterpiece. Staff are wonderful. Veronica and the team couldn't have been nicer to me.

（Google による翻訳）リバプール空港の滑走路端、マージー川の河口に位置する、素敵な小さな宝石のような物件です。家庭的な雰囲気で、よく手入れされており、ビクトリア朝様式の影響が残っています。 森の中を歩く遊歩道は豊富で、美しい環境と、スコウス料理を提供する素敵なカフェ/レストランがあります。 遊び場と迷路が近くに点在しています。壁に囲まれた素敵な小さな庭園もあります。河口に沿った海岸沿いの遊歩道にもアクセスできますが、門が閉まっている場合もあります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely little gem at the end of Liverpool airport runway and on the Mersey estuary.. A Tutor property, well maintained, with some victorian influence. Plenty of woodland walks, nice settings and nice cafè/resturant serving scouse. Play area, and maze close together. Nice little walled garden. There is Acess to the coastal path the goes along the estuary... but sometimes the gate may be locked. Well worth a visit

（Google による翻訳）壮麗なチューダー様式のホールの素晴らしい例です。 エリザベス1世の治世下、過ぎ去った時代へとタイムスリップしたような気分にさせてくれます。 ホールを取り囲む中央の中庭にあるイチイの木（アダムとイブ）は、まさに他に類を見ないものです。建物自体よりも古くからあると考えられています。何百年も経った今、その堂々とした大きさが、これほどまでに空間を埋め尽くすとは、誰が想像したでしょうか！ 内外の木造建築と、この魅力的な建物の歴史に、じっくりと時間をかけて目を奪われてください。本当に特別な場所です！ ウォーキングがお好きな方には、森の中や遊歩道があり、お子様連れ、ベビーカー、犬連れでも簡単にアクセスできます。確かに、他のナショナル・トラストの大規模エステートほどの規模ではありませんが、それでも十分に楽しめる場所です。 （原文） An amazing example of a Tudor Hall in all its splendour, transforming you back to a bygone age and the reign of Elizabeth I. What must be unique are the Yew trees (Adam and Eve) in the central courtyard, which the Hall surrounds. They are believed to pre date the building itself! Who would have thought hundreds of years later, their imposing size would fill the space so wonderfully ! Take the time to marvel at the wooden architecture, both inside and out and the history of this fascinating building, it really is special! If walking is your thing, there is the woodland and trails to take, all easily accessible, with children, buggy’s and for dogs. Granted the grounds are not on the scale of other larger National Trust Estates, but still equally as enjoyable.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ まさに宝石のような場所です。今では場違いな雰囲気で、工業団地を通ってアクセスできます。最近は少々風変わりな雰囲気ですが、（隣の空港から時折ジェットエンジンの轟音が聞こえるにもかかわらず）過ぎ去った時代にタイムスリップしたような気分になります。たくさんの素敵な部屋があり、それぞれに物語が詰まっていて、スタッフは知識豊富で親切です。庭園も素晴らしいです。唯一残念だったのは、アイスクリームの屋台が閉まっていたことです（とはいえ、10月下旬だったこともありましたからね！）。 （原文） Absolutely fascinating! What a gem of a place, now seemingly out of place and accessible via an industrial estate. The setting is rather odd these days, but one is easily whisked into a bygone age (despite the occasional roar of jet engines from the neighbouring airport). So many lovely rooms filled with stories, and very knowledgeable and friendly staff. The gardens are a delight too. My only disappointment was that the ice cream stall was closed (but then again, it was late October!!)

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道で、敷地は完璧に手入れされています。子供たちと行くたびに新しい発見があります！ 遊歩道の標識はもう少し分かりやすくてもいいと思いますが、それは私が地図を見ないだけかもしれません！ 子供用の遊び場は素晴らしく、よく整備されています。大人用の椅子がもう少しあればもっと良いかもしれません。 カフェでは、軽食と温かい飲み物が豊富に用意されています。 私と家族にとって、ここは間違いなく一番気軽に行ける場所です。 （原文） Gorgeous walks, the grounds are impeccably well kept. Every time I go with the kids, we discover something new! The walks could be a little more clearly sign posted - but that could just be my inability to follow a map! Playground for the kids is great - well kept and maintained. Perhaps a little more seating for grown up wouldn't go amiss? The cafe serves a great selection of snacks and hot drinks. This is definitely the easiest go to for me and the family for a trip out.

（Google による翻訳）とても素敵な家で、気持ちの良い散歩道もいくつかあります。庭園は少し傷んでいるように感じました。自然歩道は一部壊れていて、少し古びているように感じました。 （原文） Very nice house and there are some pleasent walks. I thought the gardens were a little worse for wear. The nature trail was partly broken. Just tbpught it was a bit tired.

（Google による翻訳）広大な公園に隣接する美しいマナーハウスです。遊び場、迷路、巨人の森など、お子様向けのアクティビティが豊富に用意されているので、お子様連れにも最適です。イタリアにお住まいの方は、FAIカードをお持ちいただければ、この施設を含むナショナルトラストの施設すべてに無料で入場できますので、ぜひご活用ください。 （原文） Bellissima casa padronale con un parco molto grande annesso. Ottimo anche per i bambini in quanto è possibile trovare tante attività per loro, dal parco giochi al labirinto al boschetto del gigante. Per gli italiani sappiate che con la tessera del Fai si entra liberamente su tutte le proprietà del National trust come questa.

（Google による翻訳）散策にぴったりの美しい敷地。 この家には何百年も同じ家族が暮らしてきた、興味深い歴史がたくさんあります。 住人の中には、怪しい人物や財源の調達方法を持つ者もいました。また、改装で行き過ぎた行動をとった者もいましたが、ウィリアム・モリスという有名な友人がいたので、壁紙が貼ってありました。 素敵な一日でした。 （原文） Pretty grounds to wander around. House has a lot of interesting history with the same family for hundreds of years. Some of the Tennants had dubious characters and ways of obtaining their wealth, others over stepped the make with renovations but had famous friends, William Morris, hence the wallpaper. Nice day out.

（Google による翻訳）門をくぐると、ワクワクして期待が高まります。エリア自体はごく普通の場所で、ほとんどがレストランです。もっと興味を引くものがあるかと思っていましたが、全体的にはごく普通の地域です。唯一目立つのは入口の門です。訪れる価値は間違いなくありますが、特別なことは期待しないでください。 （原文） when you first enter through the gate, it’s exciting and raises your expectations. The area itself is quite ordinary, mostly filled with restaurants. I expected to find more things that would catch my interest, but overall, it’s just a normal neighbourhood. The only standout is the entrance gate. Definitely worth a visit, but don’t expect anything special

（Google による翻訳）このチャイナタウンには特に面白いものは見つかりませんでした。月曜日の早朝に行ったせいか、何も閉まっていて、人影もありませんでした。あの門は今まで見た中で一番印象に残るものの一つです。もし通り過ぎたら、必ず目にするでしょう。世界中のチャイナタウンが好きで、絶対に行きたい場所リストに加えたい人以外は、スケジュールに入れない方がいいですよ！ （原文） Δεν βρήκα κανένα ενδιαφέρον σε αυτή τη China Town. Ίσως να φταίει ότι πήγαμε νωρίς της Δευτέρας.. Ήταν τα πάντα κλειστά... Έρημος δρόμος.. Η πύλη παρόλαυτα από τις πιο εντυπωσιακές που έχω δει μέχρι σήμερα.. Αν πέσετε πάνω της θα τη δείτε , μην τη βάλετε στο πρόγραμμα σας εκτός και αν είστε φανατικοί των China Town ανά τον κόσμο και θέλετε να την προσθέσετε στη bucket list σας!

（Google による翻訳）荒廃した場所です。壊れたまま修理もされていない提灯が、かつては賑わっていた場所の面影を今や閉店したレストランが点在する様相を呈しています。世界で最も荒廃したチャイナタウンの一つと言っても過言ではありません。時間があれば訪れる価値はありますが、わざわざ行くほどの価値はありません。 （原文） It's a dilapidated place. The broken lanterns, unrepaired, reveal a once-thriving area now dotted with closed restaurants. It could easily be considered one of the world's most dilapidated Chinatowns. It's worth a visit if you have some free time, but it's not worth the trip.

（Google による翻訳）ネルソン通りの半分ほどしかない、とても小さくてちょっと残念なチャイナタウンです。でも、レストランから漂ってくる香りは最高でした！ （原文） It's a very small, rather disappointing looking Chinatown - it's just half of Nelson Street. However the aromas coming from the restaurants were amazing!

（Google による翻訳）私が訪れた日曜日は、とても静かでした。少し雨が降っていたせいかもしれません。でも、良い場所でした。 （原文） Bem tranquilo no domingo que eu estive neste lugar. Talvez seja porque estava um pouco chuvoso. Mas um lugar bom.

（Google による翻訳）リバプールに長く存在するこの美しいアーチは、チャイナタウンの象徴として機能しています。リバプールはヨーロッパでも有数のチャイナタウンの一つです。細部まで精巧に作られており、今でも鮮やかな色彩を保っています。訪れた際には、このアーチの横で写真を撮るのもおすすめですが、わざわざ足を運ぶ必要はありません。 （原文） This Lovely Arch that has been in Liverpool for a long time and helps signify Chinatown, Liverpool being one of the oldest of its kind in Europe. It’s got great details and still to this day vibrant colours. It’s a great thing to get a picture next too when visiting but nothing to go out of your way for.

（Google による翻訳）美しい場所です。春節のお祝いで訪れましたが、人がたくさんいて、すべてを楽しむにはちょっと圧倒されました。この文化的なイベントを体験できて良かったです。ほとんどが現金だったので、来年は覚悟しておいた方がいいですね😅 （原文） Beautiful place, was here for the celebrations of the Chinese new year, there was a lot of people which was kinda overwhelming to enjoy everything. It was nice to experience this cultural event. Everything was mostly cash so be prepared for next year😅

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なクラブの夜遊び。 （原文） Great traditional club night out.

（Google による翻訳）ウールトン・ビレッジ、素晴らしい夜でした。ジミー・クリケットと他のセレブリティーズも出演しました。クラブでシド・リトルも見ることができて嬉しかったです。メンバーの皆さん、素敵な夜を逃してしまいましたね。スティーブとバースタッフの皆さん、ありがとう。ジャンとキース。 （原文） Fantastic night Woolton Village. Jimmy Cricket and orther the Celbreatys on the night.Also nice to see Syd Little at Club. Members you missed a good night. Thanks Steve and all the bar staff . Jan and Keith.

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなクラブ、清潔でピカピカ！屋外エリアも素晴らしく、リバプールの素敵なエリアにあります🎶❤️🍺🍺😀 （原文） Lovely friendly club, clean and sparkling! Great outside area and in a gorgeous part of Liverpool 🎶❤️🍺🍺😀