ヴェローナで見るべき[couunt]のベストな地域

私達はアレーナ内にベローナカードを使って訪問しました。私は過去の建築物が現在も利用されている事に感銘をうけました。外観は夜も素敵です。

街をあるいていると突如、現れる古代遺跡のような競技場に心を奪われました。壮大な外観、内観はオペラ劇場として現役で利用されています。チャンスがあれば観覧したいと思いました。競技場内入場は１２ユーロ

２０２４年６月２３日にVeronaのアリーナでオペラ、Aidaを観ました。最前列の真ん中の席で演出やオーケストラの素晴らしさを眺めながら世界遺産に登録されたオペラを楽しみました。昨年イタリアのオペラは世界遺産無形文化財に登録。ここArena deVeronaのオペラこそが世界遺産です！壮大な野外劇場に満員の観客と一緒に、最高のオペラを満喫しました。昼間は雨が降っていましたが、夜、開宴前にはピタッとやみ、心おきなく素敵な観劇に感激でした。イチオシです！アリーナの真前のホテルは３星なのに、オペラシーズンは５星以上でびっくりです。屋上のジャグジーでアリーナをバックに撮影していただきました

壮大な歴史的建築物。ただし、中身はコンサート会場。※私はコンサートではなく通常の見学ではいりました。ヴェローナカードがあれば大幅に割引があります。コンサートは予約が必要、そうでない場合は外側から歴史を堪能すれば満足できます。

これほど偉大な野外劇場が世界にあるでしょうか！ イタリアに旅行される方は是非アレーナを訪れて頂きたい。 ローマ時代の円形闘技場は、大きな切り石を無数に用い、カミソリの刃も入らない緻密な設計、施工により、堅牢に造られ、非常に見事な造形で、現在に至ってその歴史を雄姿を、私たちに届けてくれています。 同時に、イタリアの、遺跡を保存し、活用する、政策、情熱に感謝します。 建築物は 建造当初からは外周が一周崩れ去り、一部の外周が留め、それがこのアレーナを象徴するモニュメントにもなっています。 夏の夜に催される、オペラは、オーケストラピットとステージ舞台を備え、俳優や演奏者により作品を忠実に再現され、露天を染める照明と音響、観衆の拍手で、この上ない空間を奏でます。 入場される観客、出演・演奏者、スタッフ、すべての方は、この貴重な世界遺産アレーナを、一歩一歩大切に巡り、触れ、清潔、保存に努めましょう。 スタンド席は階段の段差が大きく、夜間は足元に注意しましょう。 行政・観光当局は、この偉大な遺跡を、後世に永く引き継げる様に、耐震性の確保と補修美化に、十分な予算と技術、担い手を確保することに、決して油断なく継続していただくよう願います。 🇮🇹2003年8月の日より。

外から眺めただけですが、美しくて、圧巻の存在感でした！

オペラもやっている 私は外観のみ観光したが、迫力がある 昔は3層になっていたみたいだが、 二層のかけらしか残っていませんね

ヴェローナにある教会でサンゼーノ教会です。９６７年～１３９８年に建立されたものです。教会の地下室はシェークスピアのロミオとジュリエットが結婚式を挙げたという伝統ある教会です。

（Google による翻訳）⛪ サン・ゼーノ・マッジョーレ大聖堂 – ヴェローナ ヴェローナで最も美しく、そしておそらく最も魅力的なロマネスク様式の教会の一つ。「運命の輪」として知られる大きなバラ窓を備えたファサードは、何世紀にもわたる歴史を物語る淡い石とレンガに囲まれ、静寂の中で訪れる者を迎えます。 内部は、完璧なプロポーション、柔らかな照明、そして優美な柱が、まるで宙に浮いているかのような親密な雰囲気を醸し出しています。大理石の床、フレスコ画、そして特に主祭壇に飾られたマンテーニャの三連祭壇画は、単なる観光地ではなく、特別な体験となるでしょう。 そして、街の守護聖人サン・ゼーノが眠る、古代の心臓部とも言える地下聖堂があります。ここは、真に心に刻まれる、平和と記憶の地です。 （原文） ⛪ Basilica di San Zeno Maggiore – Verona Una delle chiese romaniche più belle e forse la più affascinante di Verona. La facciata col suo grande rosone detto "la ruota della fortuna" ti accoglie in silenzio, tra pietra chiara e mattoni che raccontano secoli di storia. All’interno, le proporzioni perfette, la luce soffusa e le colonne eleganti creano un’atmosfera raccolta, quasi sospesa. Il pavimento in marmo, gli affreschi e soprattutto il trittico del Mantegna sull'altare maggiore rendono la visita qualcosa di più di un semplice passaggio turistico: è un’esperienza. E poi c’è la cripta, il cuore antico, dove riposa San Zeno, patrono della città. Un luogo di pace e memoria che lascia davvero il segno.

（Google による翻訳）3つのセクションからなる美しい聖堂。中央部は豊かなフレスコ画で彩られ、ブロンズ製の扉には様々なパネルが飾られ、古代の八角形の洗礼盤、マンテーニャの祭壇画が飾られたもう一つの古代のセクション、そして聖ゼノの遺体が安置された壮麗な地下聖堂です。中央のバラ窓と修道士たちの壮麗な回廊は壮麗で、静謐で穏やかな雰囲気を醸し出しています。 もっと広く宣伝されるべきでしょう。入口で配布されている音声ガイドは便利です。入場料は有料で、他の教会への入場許可証を持たない市外居住者は5ユーロです。 歴史的中心部から少し外れた場所にありますが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Bellissima basilica costituita da 3 corpi: uno centrale ricco di affreschi. , portone bronzeo con diverse formelle , antica fonte battesimale ottagonale , un altro corpo antico con la pala del Mantegna ed il terzo rappresentato da splendida cripta con il corpo di San Zeno . Magnifico il rosone centrale e lo splendido chiostro dei monaci, si respira atmosfera di pace e serenità . Dovrebbe essere molto più pubblicizzato. Utili le audioguide fornite all'ingresso. Ingresso a pagamento, per non residenti senza abbonamenti per altre chese 5 euro. Assolutamente da visitare, un po' in fuori rispetto al centro storico.

（Google による翻訳）外観も内部も非常に印象的で、他に類を見ない特別な建築です。上層と下層に分かれた聖歌隊席は、まさに圧巻です。 建物の規模は、特に建築された時代を考えると驚くべきものです。 さらに、敷地広場（入口に向かって左側）には、地元料理が楽しめるレストランがいくつかあります。マッシュルームパスタはぜひお試しください！ （原文） Unique and special architecture, very impressive, both externally and internally. The choir area, divided into a lower and upper part, is extremely impressive. The size of the building is amazing, especially when you consider the period in which it was built. In addition, on the left side of the site plaza (facing the entrance) are several local restaurants with amazing local cuisine! Don't miss the mushroom pasta dish!

（Google による翻訳）素晴らしい。芸術的に真に価値があり、豊か。ロマネスク様式。 まさに宝石のような作品です。 音声ガイド付きの4ユーロの入場券もございます。 階段でアクセスできます。 （原文） Meravigliosa. Artisticamente veramente valida e ricca. Stile romanico. Un vero gioiello. Visitabile con biglietto da 4€ che include audio-guida. Accesso con gradini.

（Google による翻訳）祭壇の下に回廊と礼拝堂がある、本当に美しい場所です。ドゥオーモと他の2つの教会への共通チケットサービスも素晴らしいです。少し離れた場所にありますが、間違いなく見る価値があります。 （原文） Gran bel posto , con chiostro e cappellina sotto l' altare . Ottimo il servizio biglietto unico con Duomo e altre 2 chiese , un po' fuori mano ma decisamente da vedere

（Google による翻訳）ヴェローナにあるこの印象的な大聖堂は、ぜひ訪れる価値があります。保存状態の良いフレスコ画、美しい回廊、そして建物が並ぶ大きな教会をご覧いただけます。入場料は大人1名4ユーロ（18歳未満は無料）。料金には、電子オーディオガイドとヴェローナの4つの主要な教会の地図が含まれています。大人1名につき4ユーロ（合計8ユーロ）追加で、ヴェローナのさらに3つの主要な教会を90日以内に訪れることができます。美しい古い建物を巡るのが好きな方には、間違いなくお勧めです。 残りの3つの教会は徒歩約30分です。 （原文） Indrukwekkende basiliek in Verona en zeker de moeite waard om te bezoeken. Hier zie je een groot kerk met goed bewaarde beschilderingen, mooie gangen en gebouwen. Toegang kost 4 euro voor een volwassene (kinderen tot 18 jaar zijn gratis). Bij de prijs is een electronisch audio-gids inbegrepen plus een kaart van de 4 grote kerken in Verona. Met 4 euro per volwassene extra (totaal 8 euro) kun je nog 3 grote kerken in Verona bezichtigen (binnen 90 dagen). Dit is het zeker waard als je bezichtigen van mooie oude gebouwen leuk vindt). Andere 3 kerken zijn ongeveer op 30 minuten loopafstand.

ジュリエットの家の近くにある高さ84 mの塔です。 塔の建設は1172年より着工されています。落雷や戦争などで幾度か危機に見舞われましたが修復され立派な姿を見せています。ヴェローナ旧市街を一周するバスがあります。機関車の様な格好で可愛いミニバスです。一時間移一本位の運転で５€の料金ですが何となくお伽の国に来たような気分になります。

入場は6ユーロ。エレベーターの後、階段があります。展望台は網が張り巡らされているので、写真を撮るのが難しい。上からベローナの街を360度眺められるのて、天気の良い日は綺麗。

階段を頑張って登り、ヴェローナの街を塔から一望。まさにイタリアらしい、オレンジ色の街の風景が広がっています。日が暮れてきて空もオレンジに染まっていく様子をずっと見てました。この美しさは感動泣きものです😢❤️

ベローナカードで無料との事で行ってみました。しかし、エレベーター利用の場合、追加の費用が必要でした。散策の合間に高いところから見るオレンジの屋根の景色も新鮮でした。夜に再度、訪問したら、印象が違いました。

上までは痩せ我慢せずエレベーターに乗った方が良いです。ヴェローナの街が一望、360度一面のオレンジ色の屋根と緑の丘。美しさに立ち尽くしました。定時になったら目の前で時報の鐘が鳴り響きます。

ヴェローナで一番高い塔、ランベルティの塔（Torre dei Lamberti）は、1172年にランベルティ家によって建てられたのが始まりで、当初は高さ37m。その後、1403年に落雷で壊れたけど、1448年から16年かけて修復＆増築されて、 最終的には高さ84mのヴェローナで一番高い塔に！ 頂上には1779年に取り付けられた時計もあって、今でも街の時を知らせてくれています。 階段はちょっときついけど、エレベーターもあるので安心。

１０年前に行きました。 必ず、また、行きます。

ピエトラ橋 古代ロー時代に建設された石橋です。当初は木橋でした、左岸側の一部がローマ時代のものです。第二次世界大戦で破壊されたが１９５７年に落橋した全ての石材を再利用して再建されました。

ピエトラ橋の真ん中でグランドピアノの演奏をしていました。その状況も周りの風景も非日常的すぎて夢見心地。川に映る橋も綺麗〜☺︎♪

駅から徒歩圏。橋を渡ると遺跡。

歩行者専用の美しい橋です。ベローナでは貴重な無料駐車場から近いです。

美しい橋でした。それに加え、こちらの橋からは下を流れる美しい緑色の川、そして上を見上げるとお城のような建物が見られます。 とても風光明媚な場所でした。

（Google による翻訳）ポンテ・ピエトラは単なる橋ではなく、ヴェローナの千年の歴史を体現する真のモニュメントです。ローマ時代に建造されたヴェローナ最古の橋であり、最も写真映えするロマンチックな景観の一つです。その優雅さと波乱に満ちた歴史が、この橋を深い魅力に彩っています。 （原文） Ponte Pietra non è solo un ponte, ma un vero e proprio monumento che incarna la storia millenaria di Verona. È il più antico ponte della città, costruito in epoca romana, ed è uno degli scorci più fotografati e romantici. La sua eleganza e la sua storia travagliata lo rendono un luogo di profondo fascino.

（Google による翻訳）ピエトラ橋は、イタリア、ヴェローナのアディジェ川に架かる、長さ120メートル、幅7.2メートルのローマ時代のアーチ橋です。紀元前100年に完成し、ジェノヴァからアクイレイアまでポストゥミア街道（ヴィア・ポストゥミア）を繋いでいました。ヴェローナ最古の橋です。 公共交通機関で簡単にアクセスでき、ローマ劇場やエルベ広場といった主要観光スポットにも近いため、街を散策する観光客にとって魅力的な場所となっています。 （原文） El Ponte Pietra és un pont d'arc romà de 120 metres de longitud i 7,2 d’amplada que creua el riu Adige a Verona, Itàlia. El pont es va acabar l'any 100 aC, i per sobre d'ell hi passava la Via Postumia de Gènova a Aquileia. És el pont més antic de Verona. Es de fàcil accés amb transport públic i la proximitat a grans atraccions com el Teatre Romà i Plaça de les Erbes fa augmentar el seu atractiu per als visitants que exploren la ciutat.

訪れたのは日曜日。予約してあったのですんなり入れたが、予約のない人たちは長蛇の列。50〜60人は並んでいたと思う。ジュリエッタの家は内部は5階建てくらいの規模。一部屋一部屋は大きくないけれど、外観で見るより大きな家だった。有名なバルコニーは、観光客のためにあとから作られている。映画 ロミオとジュリエットで使われたベッドがあった。

ロミオとジュリエットで有名な、ジュリエットの家。バルコニーもあって、物語を思い出すことができます。庭には、ジュリエットの像があり、記念撮影をするのに適しています。入場は無料なので、ツアーなどに申込せず、地図で場所を確認したら簡単に辿り着くことができます。

ヴェローナで人気のロマンチックスポット！中庭にはジュリエットの像があり、右胸に触れると恋が叶うと言われていて、みんなが触って写真を撮る定番になってます。歴史とロマンを感じられる素敵な場所です！

一度は行ってもいいと思いますが、私の感想ですが、ぜひ2回目行こうと思う人は少ないと思います。 世界中のみんなが知っているロミオとジュリエットなので、1度は良いのでないでしょうか？

ものすごく混雑していました。 館内に入場するために並んでいる方と、単にジュリエット像と記念撮影したい方とで、列が分かれています。どちらに並びたいのかを決めてから、列に並んだ方が良いです。

チケットを事前に買おうとしたのですが、なぜかサイトからは普通の大人料金が買えなくて、明らかに他のミュージアムと提携してる高いチケットを買わせる戦略としか思えませんでした。　しかも他のサイトでは公式のようにちゃんとしたサイトに見えて倍の値段で、子供は無料のはずなのに子供料金を請求するチケットサイトもあるので気をつけてください。 この日はイースター休暇中で、中庭に入るだけでも長蛇の列でした😅　ジュリエットは実在の人物ではなくて、この家も観光客向けにジュリエットの家ってことにしようと決めて、あのバルコニーも後付けされたんだし今工事中で入れない階もあるしねと言い聞かせて今回の訪問は諦めました🤣　サイトから大人普通料金でも買えたらなら行ったんだけどなぁ 追記➡️ （担当者からこの口コミに対して返信があり、改めてサイトを調べてみたら、どうやら大人普通料金は一週間以上前に予約しないと入場チケットの時間帯に空きがあったとしても、大人普通料金のチケットだけは買えなくなるようです）　担当者の返信があったので星を増やしました🌟

ｼｪｲｸｽﾋﾟｱの戯曲「ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄ」のﾋﾛｲﾝ　ｼﾞｭﾘｴｯﾄが暮らした、ということになっている家。 ｶﾙｿ･ｽｶﾙﾊﾟが補修したｶｽﾃﾛ・ｳﾞｪｯｷｵと合わせ見学したく、ｳﾞｪﾈﾂｲｱから日帰りでれる。 たどり着くまですごい混雑でなかなか進めない。 内部にも入れるが意外に狭く、ﾊﾞﾚｴ（ﾌﾟﾛｺﾌｨｴﾌ作曲）で見ていてついつい劇場の舞台と同じような広さと思っていたが、実際はこんなものかも知れない。 ﾛｼｱ語通訳・ｴｯｾｲｽﾄの故米原万里がここを訪れた際、ﾊﾞﾙｺﾆｰに立って「おお、ﾛﾐｵ」とやったら地上の群衆から拍手喝采だったらしい。

ヴェローナの中心部にある賑やかな広場。 広場の中央ではマーケットが毎日開かれ、レストランやバー、カフェのテーブルが歩道に並んでいます。 マーケットには果物、衣類、雑貨などが売られていました。 少し歩くとシェイクスピアの名作「ロミオとジュリエット」の舞台として知られる、ヴェローナで最も人気の観光スポット“ジュリエットの家”があります！中庭にあるジュリエットのは、ジュリエットの像の右胸に触れると、幸せが降ってくると言われており、多くの観光客が並んでいました。

ヴェローナでマーケットが開かれる賑やかな広場。「ヴェローナのマドンナ」と呼ばれる噴水や、1405年から1797年にヴェローナを支配したヴェネツィア共和国のシンボルであるサンマルコの有翼の獅子像。そして、高さ84mのランベルティの塔など、広場には様々な見どころもある。マーケットでは、お土産品、衣類、革製品、食べ物まで売られている。

観光の中心となる広場。観光客で賑わっていました。

ヴェローナの中心部にある賑やかな広場で、広場の中央ではマーケットが毎日開かれ、レストランやバー、カフェのテーブルが歩道に並んでいます。 マーケットを覗いてみると、果物、衣類、雑貨、わけの分からない仮面などが売られていました。 まぁ～、私も日本から来た観光客なのでなんとなくマーケットで売っているのものがフォトジェニックに見えてしまってついついシャッターを切ってしまいました。 日本に帰ってから画像を整理していてなんでこんなの撮ったんだろうと思うことがしばしばです。

「エルベ」はイタリア語で「ハーブ」や「草」を意味します。 かつてここでは野菜・果物・ハーブなどの市場が開かれていたことからこの名前になったそう。 お土産がたくさん売られていましたが食べ物はあんまり美味しそうじゃなかったです。

エルベ広場は古代ローマ時代に建設された公共広場が基になっています。近くにはヴェローナのマドンナの名の噴水があり古代の彫刻もありヴェローナでは一度訪問したい場所です。広場には市が開かれ小さい店には食料品やお土産品などつい足が停まってしまいます。

市場とレストランも旅行客でごちゃごちゃして、楽しいところです。 買うものはないけど、みて歩くのには楽しめます

リフトに乗れば往復3€で楽々頂上へ。素晴らしい景色！ヴェローナのあれこれを回る前にここからイメージを膨らますのも良いでしょう。頂上はbarがありますが見学できる建物はありません。30分もあれば満足できます！

良い眺めでした。 平日昼間にはそこまで混雑していませんでした。 上りはケーブルカー利用をおすすめします。

ここから見渡すベローナの街並みは本当に美しいですね、本当にロミオとジュリエットに出会えそうな気がしてきます

アリーナから徒歩で街外れのピエトラ橋まで。そこからケーブルカーもあるけど徒歩で15分くらいで登れちゃいます。 登って損はないです！良く観るヴェローナのガイドにある、あの景色を観ることができます。 できれば早朝か夕方が写真映えします。

靄がかかってはっきりとは見えなくても、 とても美しく幻想的な景色が見れました。 また別の機会にも景色を見にこちらに来たいです。 帰りだけ徒歩で降り、景色を見ながらだったのであっという間に降りきりました。

ヴェローナの街が一望できます。ヴェローナって大きい街なんですね。古くて美しい。

なかなか見晴らしがいい

鉄道の駅ヴェローナポルタ・ヌォーバから近くです。ヌオーバ門はヴェローナの入り口で要塞都市の入り口のようです。

駅名の由来になっている門です。周りがロータリーになっています。

（Google による翻訳）古代都市の入り口にある歴史的な門。歴史的中心部へのアクセスを提供するモニュメントです。1532年に建造され、アレーナを一望できるブラ広場へと直結しています。反対方向に数キロ進むと、高速道路の料金所へと続く街からの出口があります。 （原文） Porta storica all ingresso della città antica , è il monumento di accesso al centro storico . Edificato nel 1532 conduce direttamente a piazza Bra dove potete ammirare l Arena e in direzione opposta a pochi km c è il viale di uscita dalla città che conduce al casello autostradale .

（Google による翻訳）現在、交差点の中央に位置する石造りの城門は、遠くからでも美しく眺められ、街を訪れる人々を迎え入れる美しい景観を演出しています。 （原文） Kamienna brama miejska obecnie znajdująca się na środku skrzyżowania, więc podziwiać na można raczej z daleka. Stanowi ładny widok witający przybywających do miasta.

（Google による翻訳）ヴェローナへの外壁を抜ける歴史的に重要な入口でしたが、現在は外壁として残された外観上のモニュメントに過ぎず、現在の道路網はその周囲を走っています。内部を覗くと、道路の基礎部分がかなり摩耗しているのが分かります。建物自体以外に展示物はありません。 （原文） A historically significant original entrance point to Verona through its outer defensive walls, but is only an external visual monument left as a shell with the current road system moving around it. A look inside shows a well worn road base. No exhibits here other than the structure itself.

（Google による翻訳）16世紀の門はよく保存されており、ここからアリーナへと続く道が続いています。近くの鉄道駅は、この門にちなんで名付けられています。 （原文） Well preserved 16th century gate from which the road goes straight to the arena. The railway station nearby is named after it

（Google による翻訳）駅への行き帰りにとても素敵な門があります。中に入ることはできません。 （原文） Bardzo ładna brama w drodze z/na dworzec. Nie można wejść do środka.

ヴェローナカードは2025年2月時点で2日券が32ユーロです

サンタ・アナスタシア教会Chiesa di Santa Anastasia１３世紀から建設されたレンガ造の美しい教会です。フレスコ画と彫刻も歴史を感じさせます。

宿泊していたホテルの隣がここでした。ゴシック様式のとても素晴らしい教会です。

立派な教会です。信者でもないのにミサに参加した。

フレスコがとてもきれいです

入場料が必要です。ただ無料で入口から少し入った場所まで行くことができて、そこから教会内部が見られます。時間かない方やお金を節約したい方は試してみてくださいね。

イタリア・ベローナのサンタ・アナスタージア教会（Basilica di Santa Anastasia、1290～1471年）は、ルネッサンスの影響を受けたゴシック教会である。主祭壇の左側には、彫刻と絵画を組み合わせたコルテシア セレゴの記念碑（monumento a Cortesia Serego）というレリーフのような作品があり、アニメの題材にもなりそうな、美しい作風には惹かれるものがあった。バロック式のパイプオルガンも存在感があって素晴らしかった。さらに壁面のフレスコ画も美しかった。

ケーブルカーに乗らなくてものんびり階段を上がって行けばそんなにきつくなく来れます🎵ヴェローナの絶景が見渡せる最高の場所です！

（Google による翻訳）街の美しい景色。頂上へ続く階段はよく整備されており、ケーブルカーやツアーバスでも頂上まで行くことができます。ヴェローナに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Beautiful view of the town. The steps leading to the top are very well maintained, the top can also be reached by cable or tour bus. A must do while at Verona.

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色は、登る価値のあるパノラマの一つです。頂上まで続く階段はよく整備されていますが、ケーブルカーやツアーバスでも頂上まで行くことができます。ヴェローナを訪れるなら、絶対に見逃せない体験です。 （原文） Vista splendida sulla città, uno di quei panorami che valgono la salita. I gradini che portano in cima sono ben tenuti, ma volendo si può arrivare anche con la funicolare o con un tour bus. Un’esperienza da non perdere durante una visita a Verona.

（Google による翻訳）街と素敵な女の子たちを観察するのに最適な場所です...🤩😊⚘️🌷🌹💋🫶 （原文） Great place to observe the city and lovely girls...🤩😊⚘️🌷🌹💋🫶

（Google による翻訳）ヴェローナの素敵な場所です。橋からは美しい城の景色を楽しめ、城からは街の景色を眺めることができます。 （原文） Nice place in Verona. You can enjoy a nice castle view from a bridge and from a castle you can admire city.

（Google による翻訳）壮麗なヴェローナ （原文） Verona con tutto il suo splendore

（Google による翻訳）頂上からの眺めは素晴らしく、カフェもあります。階段で8分ほどかかりますが、城の左側にエレベーターがあります。 （原文） Nice view from the top and even have a Cafe. Is like 8 min step but there is a elevator at the left side of the castel

広場の真ん中にはダンテ像。周りを囲む建物はぐるり回廊のように繋がっている。カフェもあり人々の憩いの広場。

憩いの場。犬が地面に気持ちよさそうにリラックスしてた。 近くのバールにてホットドッグと飲み物を買って食べました。

✏ダンテの像がある。

（Google による翻訳）特にスカリゲル朝時代に、政治と行政の決定が行われた宮殿の発展に端を発するこの広場は、柱廊とアーチで繋がれた記念碑的な建物に囲まれ、まるで中庭のような様相を呈しています。 広場の中央には、ダンテの記念碑（1865年）が立っています。これは、詩人ダンテの生誕600周年を記念して建立された、高さ3メートルの白カッラーラ大理石像です。ダンテはフィレンツェから追放された後、カングランデの宮廷に最初の安息の地を見つけました。 広場に入り、左手のアルコ・デッラ・コスタをくぐると、ドムス・ノヴァのファサードを目にすることができます。宮殿の大部分は1511年に崩壊し、1世紀以上を経てようやく再建されました。 広場の周囲を時計回りに進み、ルネサンス様式のロッジア・デル・コンシーリョ、そして1260年から1387年までヴェローナの領主を務めたスカリジェリ家の宮殿（Palazzo degli Scaligeri）を見学します。現在、この宮殿は県庁と州庁舎として使われています。広場からは、宮殿の私設礼拝堂であるサンタ・マリア・アンティカ教会が見えます。この小さなロマネスク様式の教会の中庭には、スカリジェリ家の墓所（Scaliger Tombs）が建っています。カングランデやカンシニョーリオといったスカリジェリ家の面々が埋葬されている、情緒あふれる墓地です。 次に、広場を見下ろすようにそびえる特徴的な角塔を持つカピターニオ宮殿があります。ローマ時代の街道に架かるアーチで、凝灰岩とレンガを交互に重ねて建てられたラジョーネ宮殿（Palazzo della Ragione）と繋がっています。アーチは旧市場の中庭へと続いています。中庭には、壮麗な2段のゴシック様式の階段があり、「ラジョーネ階段」として知られています。広場に戻ると右手にランベルティの塔への入り口があり、そこから街の素晴らしい景色を眺めることができます。 もしこの記事が役に立ったなら、ぜひフォローして「いいね！」をお願いします！👍🏼☺ （原文） Originata dallo sviluppo dei palazzi in cui si decideva la vita politica e amministrativa, soprattutto del periodo scaligero, la piazza è circondata da edifici monumentali collegati fra loro da portici e arcate, quasi a creare una specie di corte interna. Al centro della piazza di trova il monumento a Dante (1865), statua di 3 metri in marmo bianco di Carrara, eretta in occasione delle celebrazioni del sesto centenario della nascita del poeta, che presso la corte di Cangrande trovò il suo primo rifugio dopo l’esilio da Firenze. Entrando nella piazza passando sotto l’Arco della Costa a sinistra si può ammirare la facciata della Domus Nova. Gran parte del palazzo crollò nel 1511, e venne ricostruito solo più di un secolo dopo. Proseguendo lungo il perimetro della piazza, in senso orario, ammiriamo la rinascimentale Loggia del Consiglio, e quindi il Palazzo degli Scaligeri, che furono Signori di Verona dal 1260 al 1387. Il palazzo è ora sede della Prefettura e della Provincia. Dalla piazza si scorge Santa Maria Antica, cappella privata del palazzo e, nel cortile di questa piccola chiesa romanica, si innalzano le Arche Scaligere, suggestivo complesso funerario, dove trovano sepoltura alcuni rappresentanti dei della Scala come Cangrande e Cansignorio. Segue il Palazzo del Capitanio, dalla caratteristica torre angolare che domina la piazza, collegata da un arco che sovrasta una strada di epoca romana, al Palazzo della Ragione o del Comune, a strati alterni di tufo e di mattoni. Dall’arco si accede al cortile del Mercato Vecchio, con la splendida scala gotica a due rampe, detta Scala della Ragione. Tornando sulla piazza a destra troviamo l’accesso alla Torre dei Lamberti, da cui ammirare un suggestivo panorama della città. Se vi sono stato utile seguitemi e lasciatemi un like! 👍🏼☺

（Google による翻訳）昨晩、シニョーリ広場を訪れました。本当に素晴らしい体験でした。歴史的な建物に囲まれ、ダンテ像が主役のこの広場は、独特の雰囲気を醸し出し、優雅さと魅力を醸し出しています。夜になると、建物や屋外カフェがライトアップされ、さらに幻想的な雰囲気になります。 近くのエルベ広場と比べると、喧騒がほどよく、より親密で静かなので、散歩を楽しんだり、お酒を片手にくつろいだりするのに最適です。ヴェローナを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Siamo stati ieri sera in Piazza dei Signori ed è stato davvero piacevole. L’atmosfera è particolare: circondata da palazzi storici e dominata dalla statua di Dante, la piazza trasmette eleganza e fascino. Di sera, con le luci che illuminano gli edifici e i tavolini dei locali all’aperto, diventa ancora più suggestiva. Rispetto alla vicina Piazza delle Erbe è meno caotica, più raccolta e tranquilla, e questo la rende ideale per godersi una passeggiata o fermarsi a bere qualcosa in relax. Un luogo che merita sicuramente una tappa se si visita Verona.

（Google による翻訳）シニョーリ広場は、特別な歴史的魅力を持つ場所です。 ルネサンス建築が情緒あふれる雰囲気を醸し出しています。 散歩や周囲の美しい景色を眺めるのに最適な場所です。 優雅さと芸術が融合した雰囲気が、訪れる人々を魅了します。#🇮🇹🫶💯 （原文） Piazza dei Signori is a place with a special historical charm. Its Renaissance architecture creates an evocative atmosphere. It is an ideal meeting point for walks and admiring the surrounding beauty. Here, an atmosphere of elegance and art delights visitors.#🇮🇹🫶💯

（Google による翻訳）ヴェローナのシニョーリ広場は、歴史と建築美に彩られた、実に魅力的な広場です。中世とルネサンス期の優美な建物に囲まれ、街の中心部にありながら静寂な雰囲気を漂わせています。特に印象深いのは、ダンテ・アリギエーリ像。深い文化の息吹を感じさせます。まるでタイムスリップしたかのようなこの広場は、静かな散策や、歴史的なファサードを眺めながらコーヒーを楽しむのに最適です。芸術や歴史を愛する人、そして観光客の喧騒から離れた静かで思索にふける空間を求める人にとって、ヴェローナで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Piazza dei Signori in Verona is a truly enchanting square, rich in history and architectural beauty. Surrounded by elegant medieval and Renaissance buildings, it offers a peaceful atmosphere despite being in the heart of the city. I especially enjoyed the presence of the impressive Statua di Dante Alighieri, which adds a deep cultural touch. The square feels like stepping back in time, perfect for a quiet stroll or enjoying a coffee while admiring the historic facades. It's a must-visit spot in Verona for anyone who appreciates art, history, and a calm, reflective space away from the busier tourist areas.

（Google による翻訳）ヴェローナのサン・フェルモ・マッジョーレ教会は、私に大きな印象を残しました。訪れた後も長く記憶に残る場所の一つです。ロマネスク様式の下層とゴシック様式の上層が重なり合う構造自体が、この場所を他に類を見ないものにしています。内部は細部までこだわった装飾で魅了され、特に船体を思わせる美しい木製の天井と、中世にタイムスリップしたかのようなフレスコ画は圧巻です。ここでは、歴史と宗教の真の精神を感じることができます。下層教会は静寂と瞑想の雰囲気を漂わせ、上層教会はより明るく開放的で、光と記念碑的な美しさに満ちています。ピサネッロによるフレスコ画が飾られたブレンゾーニ記念碑もまた、驚くほど印象的で、その精密さと表現の深さは今見ても圧倒されます。訪問全体を通して穏やかで楽しい時間を過ごせました。街の中心部に近いため、アクセスも容易です。ヴェローナを訪れ、芸術、建築、魂のこもった場所を愛するなら、サン・フェルモ・マッジョーレは必見です。 （原文） Kościół San Fermo Maggiore w Weronie zrobił na mnie ogromne wrażenie – to jedno z tych miejsc, które pozostają w pamięci na długo po wizycie. Już sam fakt, że są to dwa kościoły zbudowane jeden na drugim – dolny romański i górny gotycki – sprawia, że to miejsce jest absolutnie wyjątkowe. Wnętrze zachwyca bogactwem detali, szczególnie pięknym, drewnianym sufitem przypominającym kadłub statku oraz freskami, które przenoszą nas w czasy średniowiecza. Czuć tutaj prawdziwego ducha historii i religii – dolny kościół ma klimat skupienia i ciszy, natomiast górny jest jaśniejszy, bardziej otwarty, pełen światła i monumentalnego piękna. Niesamowite wrażenie robi również pomnik Brenzonich z freskami Pisanella, które do dziś zadziwiają precyzją wykonania i głębią wyrazu. Całość zwiedzania przebiega spokojnie i z dużą przyjemnością, a lokalizacja blisko centrum sprawia, że łatwo tu trafić. Jeśli ktoś jest w Weronie i kocha sztukę, architekturę oraz miejsca z duszą, San Fermo Maggiore to obowiązkowy punkt na mapie.

（Google による翻訳）サン・フェルモ・マッジョーレ教会は、8ユーロの共通入場券で入場でき、ヴェローナの4つの主要教会の一つです。下層教会と上層教会の2つから成り、どちらも訪れる価値があります。どちらの教会にも、美しいフレスコ画や芸術作品が至る所に飾られています。 （原文） Chiesa di San Fermo Maggiore can be visited on the combined €8 ticket and is one of the four main churches in Verona. It is comprised of a lower church and an upper church and both are worth visiting. There are beautiful frescoes and artwork to be found throughout both churches.

（Google による翻訳）ヴェローナには素晴らしい教会が数多くありますが、この教会群は2つの教会が重なり合っており、さらに5世紀初期の教会の基礎の遺構も残っているため、興味深いものです。初期キリスト教様式、ベネディクト派ロマネスク様式、フランシスコ会ゴシック様式を比較し、現在の教会群に至るまでの発展の歴史を辿ることができます。 （原文） Verona is not short of good churches but this is interesting because you can see two churches, one on top of the other, plus even some foundation remnants of the earlier 5th century church. So it is possible to compare early Christian, Benedictine Romanesque, and Franciscan Gothic styles and chart the history of development in to what you see today.

（Google による翻訳）まさに五感を刺激する饗宴。地下の教会から木造屋根の上の教会まで、至福のひとときを。ヴェローナの4つの教会を巡るチケット（4つの教会のチケットは1人8ユーロ）をお勧めします。このチケットで、ヴェローナの他の3つの重要な教会にも入場できます。 （原文） Simplemente un espectáculo para los sentidos.Desde la iglesia subterránea, hasta la superior con su techo de madera.Recomiendo la entrada a las 4 iglesias de Verona(8 euros por persona la entrada a las 4 iglesias), ya que te permite entrar también a las otras 3 iglesias importante de Verona.

（Google による翻訳）サン・フェルモ・マッジョーレ教会は、サン・ゼーノ・マッジョーレ教会、サンタ・アナスタシア教会、そして大聖堂と並んで、ヴェローナを訪れるなら絶対に見逃せない4つの歴史的教会の一つです。どれも本当に壮観です。サン・フェルモ・マッジョーレ教会はアレーナにほど近く、アディジェ川沿いにあります。2つの教会が重なり合っているのが印象的です（元々はロマネスク様式の教会、その上に建てられたゴシック様式の教会で、現在はメイン教会となっています）。外観は堂々とそびえ立つ鐘楼が特徴的で、内部は広々とした空間に加え、ナンニ・ディ・バルトロによる彫刻群「キリストの復活」や、ピサネッロによる絵画「受胎告知」といった重要な作品を誇っています。 （原文） La Iglesia de San Fermo Maggiore es, junto con San Zeno Maggiore, Santa Anastasia y la Catedral, uno de los cuatro templos históricos de Verona que ningún visitante debería perderse. Son verdaderamente espectaculares. San Fermo Maggiore está muy cerquita de la Arena y al lado del río Adigio. Llama la atención el que en realidad son dos iglesias superpuestas (la original románica y la gótica que se construyó encima, que hoy en día es el templo principal). Al exterior destaca su imponente y alto campanario; y al interior, además de su amplitud, obras tan importante como "La Resurrección de Cristo", grupo escultórico de Nanni di Bartolo, o "La Anunciación", pintura de Pisanello.

（Google による翻訳）この教会は、いくつかの理由から特に注目に値します。 - 11世紀と12世紀のアルカイック・フレスコ画が飾られた下層教会 - ゴシック様式とルネサンス様式の幾度かの改修工事を経た礼拝堂。巧みなシステムのおかげで、現在もその全てを見ることができます。 - 建設当時（14世紀）の殉教者に関する記述 - ピサネロによるキリストの復活を描いた荘厳な彫刻 - 最後のアリゲリ派の墓 - そして、14世紀に建てられた反転した身廊には、なんと416体もの聖人の絵画が描かれています。 入場料には音声ガイドが含まれています。所要時間は30分から45分です。 必見です。 （原文） Une église particulièrement remarquable à plusieurs titres : - une église inférieure avec des fresques archaïques datant du 11e et 12e siècle - une chapelle présentant plusieurs rénovations (gothique et renaissance) toutes encore visibles grâce à un système astucieux - une description des martyrs de l’époque de construction (14e siècle) - une sculpture sublime derniers la résurrection du christ par Pisanello - la tombe des derniers aligheri - enfin, et pas des moindres, une nef en bateau inverse du 14e avec pas moins de 416 images de saint peintes L’audio guide est inclus avec l’entrée. Comptez 30 à 45 minutes. A voir absolument

（Google による翻訳）ヴェローナのサン・フェルモ教会は、荘厳で情緒豊かな雰囲気の中で、歴史、芸術、そして精神性が融合した建築の傑作です。この教会は、2つの教会が重なり合うユニークな構造をしています。下層教会は5世紀に遡り、素晴らしいフレスコ画が特徴的なロマネスク様式で、上層教会は13世紀にフランシスコ会によって建てられたゴシック様式です。 最も特徴的な特徴の一つは、2つの教会を結ぶ通路の舗装で、14世紀前半にはこの古い回廊が墓地として機能していたことを物語る、数多くのテラニェ・スラブで彩られています。中でも、1330年に建立されたマエストロ・オモボノの墓碑の正面の赤い大理石のスラブはひときわ目を引きます。この高浮き彫りの彫刻は、碑文で「哲学者（philosophus）」かつ「医学者（medicus）」と称されるオモボノが、大きな帽子とアカデミック・トーガをまとい、講壇の後ろに座り、2冊の書物に熱心に取り組んでいる様子を描いています。彼女の上半身と下半身の不均衡は、彼女の知的能力を際立たせるために意図的に強調されています。 もう一つの興味深いシンボルは、教会の様々な場所に配された「生命の花」です。二重円の中に6枚の等しい花びらが刻まれたこの古代の幾何学模様は、エジプトから中国、そして中世ヨーロッパに至るまで、世界中の多くの文化に広く見られます。サン・フェルモ教会にこの花が配されたのは、1065年に5世紀に建てられた初期キリスト教のバシリカの上に新しい教会を建てたベネディクト会修道士たちと関係があります。このシンボルは、絵画では下層教会の左後陣、彫刻では回廊の三つ葉模様の窓に描かれています。歴史的、象徴的な価値に加え、この教会は貴重な芸術作品と瞑想的な雰囲気を保っており、ヴェローナで最も美しい教会の一つとなっています。歴史と芸術を愛する人だけでなく、荘厳で意味深い雰囲気に浸りたい人にとっても、訪れる価値のある場所です。 （原文） La Chiesa di San Fermo di Verona è un capolavoro architettonico che unisce storia, arte e spiritualità in un’atmosfera solenne e suggestiva. Si tratta di una struttura unica, composta da due chiese sovrapposte: la chiesa inferiore, risalente al V secolo e caratterizzata da un’impronta romanica con affreschi straordinari, e la chiesa superiore, in stile gotico, costruita dai Francescani nel XIII secolo. Uno degli elementi più particolari è la pavimentazione della zona di transito tra le due chiese, arricchita da numerose lastre terragne che testimoniano la funzione cimiteriale del chiostro antico nella prima metà del Trecento. Tra queste, spicca la lastra frontale in marmo rosso del monumento funebre del Maestro Omobono, risalente al 1330. La scultura ad altorilievo raffigura Omobono, definito nell’epigrafe come "philosophus" e "medicus", seduto dietro una cattedra, con un grande berretto e una toga accademica, intento a esaminare due volumi. La sproporzione tra la parte superiore e inferiore del suo corpo è volutamente enfatizzata per esaltare le sue capacità intellettuali. Un altro simbolo di grande interesse è il "Fiore della Vita", presente in diversi punti della chiesa. Questo antico motivo geometrico, formato da sei petali uguali inscritti in una doppia circonferenza, è diffuso in molte culture del mondo, dall’Egitto alla Cina, fino al Medioevo europeo. La sua presenza a San Fermo è legata ai monaci Benedettini, che nel 1065 costruirono la nuova chiesa sulla precedente basilica paleocristiana del V secolo. Il simbolo si ritrova sia in pittura, nell’absidiola sinistra della chiesa inferiore, sia in scultura, su una finestra trilobata del chiostro. Oltre al suo valore storico e simbolico, la chiesa conserva opere d’arte di grande pregio e un’atmosfera di raccoglimento che la rende una delle più belle di Verona. Un luogo da visitare per chi ama la storia e l’arte, ma anche per chi vuole immergersi in un ambiente solenne e carico di significati.

（Google による翻訳）ヴェローナの素晴らしいロケーションにある、とても美しく歴史的なブティックホテル。 ACがあり、素晴らしい働きをします！しかし、レイトチェックアウトの承認を得て、ドアに「邪魔しないでください」のサインがあったにもかかわらず、私たちが寝ている間にスタッフが入ろうとしたので、不安でした。 （原文） Very pretty and historic boutique hotel in a great location in Verona. It has AC, which works great! However, despite getting approval for a late checkout and having the do not disturb sign on the door, staff tried to enter while we were sleeping in, which was unsettling.

（Google による翻訳）ホテルのバーについて情報を求めようと入ったとき、外国人従業員が挨拶もせず、私たちの顔に向かってドアをバタンと閉めました。ヴェローナは地方都市ですが、あまり歓迎されていないため、質の高い観光には適していません。部屋やその他のサービスは試しませんでしたが、判断できませんでした。 （原文） Entrati per chiedere un‘informazione sul bar dell‘hotel, siamo stati accolti da un dipendente straniero che non ha salutato e ci ha sbattuto la porta in faccia. Verona cittadina provinciale e inadeguata per un turismo di qualità in quanto poco accogliente. Non abbiamo provato le camere ed altri servizi, che non giudichiano

（Google による翻訳）このようなホテルスタイルは久しぶりに見ました。完璧な中心部に位置する素晴らしいブティック。素晴らしいチーム、親切で歓迎的。バスルームは清潔で、ホテルの客室は広々としており、魅力的な装飾が施されています。間違いなくまた予約します。 （原文） We haven’t seen this hotel style in a very long time. Amazing boutique, perfectly and centrally located. Amazing team, helpful and welcoming. Bathrooms are immaculate, hotel rooms are spacious, and decorated with charm - would definitely book again !

（Google による翻訳）素晴らしく、他に類を見ないホテルです。とても快適で、とても綺麗で、スタイリッシュ、居心地が良く、静かで、素晴らしい滞在に必要なものがすべて揃っています。立地は完璧で、まさに中心部、最も象徴的な広場の一つに隣接しながらも、小さな通りの角にひっそりと佇んでいます。スタッフは申し分なく、感銘を受けました。私たちにとって、これまで宿泊したこのカテゴリーのホテルの中で最高のホテルです。非常にプロフェッショナルで、非常に丁寧で、細やかな気配りがあり、いつも笑顔で迎えてくれます。おかげで、滞在はとても快適になりました。部屋はとても綺麗で、クラシックな雰囲気で快適です。通りに面しているにもかかわらず、エアコンは素晴らしく、騒音から完全に遮断されています。朝食は種類豊富で、丁寧に調理された自家製の高品質な食材が使われています。例えば、フルーツは素晴らしく、完熟して甘みが最高で、ビュッフェではなかなか見つけられないものです。ホテルと素晴らしいサービスには、賞賛の言葉しかありません。もしヴェローナに再び訪れるなら、ガッビア・ドーロに泊まりたいと思っています。結婚記念日に、この素​​晴らしいヴェロネーゼ体験を実現させてくれてありがとう。カルロス・イェブラとエレナ・サリナス （原文） Hotel espléndido e inmejorable. Súper agradable, muy bonito, con estilo, acogedor, tranquilo y con todo lo necesario para una estancia estupenda. El emplazamiento es perfecto, en el centro, al lado de una de las plazas mas emblemáticas pero recogido en una esquina de una callecita. El personal impresionante porque es impecable Para nosotros, el mejor de todos los hoteles de esta categoría en los que nos hemos hospedado. Muy profesionales, educadísimos, súper atentos y siempre con una sonrisa. Hacen que la estancia sea muy agradable. La habitación muy bonita, clásica, confortable, con un aire acondicionado buenísimo y aún dando a la calle, totalmente aislada del ruido. El desayuno variado, y con productos cuidados, de elaboración casera y de calidad. La fruta por ejemplo, muy buena y en su punto de madurez y dulzor, que es difícil de encontrar en un buffet. Solo tenemod alabanzas: un hotel y un servicio encantador. Si volvemos a Verona será a la Gabbia d’oro. Gracias por hacer posible esta bonita experiencia veronesa en nuestro aniversario de bodas. Carlos Yebra y Elena Salinas

（Google による翻訳）スタッフ、サービス、朝食は最高でした。部屋も素敵ですが、このホテルのサービスは本当に際立っています。スタッフはフレンドリーでとても親切で、いつでも旅行者の手助けをしてくれます。素晴らしい体験でした。 （原文） Superb staff, service and breakfast. The rooms are fine, but the service at this hotel really sets it apart. The staff is friendly, super helpful and always available to assist travelers. A fine experience.

（Google による翻訳）壮麗な歴史あるヴェローナの中心部に位置する、美しく静かな環境。温かくおもてなしの行き届いたホテルスタッフが、お客様を温かくお迎えいたします。 （原文） Un bel écrin si calme au coeur du sublime Vérone historique. Vous serez chouchoutez par le personnel de l’hôtel si accueillant.

（Google による翻訳）18世紀に建てられた壮麗な建物は、英国風の上品な内装が施されています。マーケット広場の裏手に位置し、中心部の便利なロケーションで、バレーパーキングも利用できます。アリーナから徒歩10分です。客室は歩行者専用道路を見下ろすため、とても快適で静かです。美しい中庭にあるレストランは、とても魅力的です。朝食ルームも素晴らしく、フレスコ画が飾られており、ビュッフェには必要なものがすべて揃っています。サービスも素晴らしく、特にルームサービスでは豊富な種類の紅茶を堪能できました。 （原文） Splendido palazzo del 1700 arredato con gusto in stile inglese, dietro alla piazza del mercato, centralissimo, con valet parking. A 10 minuti a piedi dall’Arena. Le camere sono molto carine, silenziose, in quanto si affacciano su una strada pedonale. Molto charme nel ristorante che è in un giardino interno bellissimo. Anche la sala della colazione è notevole, affrescata, e nel buffet c’è tutto quello che puoi desiderare. Servizio ottimo, room service con grande scelta di teas, che ho apprezzato molto.

（Google による翻訳）さまざまな屋外アトラクションを楽しめるスペースのある素晴らしいエキスポエリア。リムクには屋台のフードトラックがたくさんあります。チケットカウンターが不十分で、1日チケットのオンラインオプションがない （原文） Great expo area with room for different outdoor attractions. Limk aereas plenty of street food trucks. Ticket counter not sufficient and no online option for the one day ticket

（Google による翻訳）ヴェローナのミネラルフェア。世界中の石を専門に展示するスタンドがたくさんあり、とても美しいです。 （原文） Fiera di Minerali a Verona, molto bella con tanti stand dedicati alle pietre di ogni parte del mondo.

（Google による翻訳）報告するものはありません （原文） Nulla da segnalare

（Google による翻訳）よく組織されたフェア。駐車料金は1日あたり10ユーロです。 （原文） Fiere ben organizzate. costo del parcheggio 10€ al giorno.

（Google による翻訳）鉱物とはあまり関係のないことが多く、目新しいことや面白いことはなかった （原文） Tante cose non proprio inerenti ai minerali, non ho trovato cose nuove o interessanti

（Google による翻訳）いやあ、今年も面白い出店が多かったですね （原文） Bello, quest'anno c'erano molti banchi interessanti

（Google による翻訳）素晴らしい自動車フェア😁😁😁 （原文） Fiera motoristica stupenda😁😁😁

（Google による翻訳）カステルヴェッキオは、イタリアのヴェローナにある壮麗な中世の要塞で、14世紀にスカリゲル朝によって築かれました。堂々とした城壁、塔、そして堀を備え、かつては軍事拠点として機能していました。現在は美術館となっており、美術品や歴史的遺物を展示し、ヴェローナの豊かな歴史を垣間見ることができます。 （原文） Castelvecchio is a majestic medieval fortress in Verona, Italy, built in the 14th century by the Scaliger dynasty. With its imposing walls, towers, and moat, it once served as a military stronghold. Today, it houses a museum showcasing fine art and historical artifacts, offering a rich glimpse into Verona’s past.

（Google による翻訳）ヴェローナの名所のひとつ。入場は無料です（博物館を除く）。城から行けるエッチ川に架かる橋は本当にハイライトで、そこからは素晴らしい景色を眺めることができます。エッチ川の対岸では、街の様子はまったく異なります。川までの階段を下りて、中州の平和と静けさを楽しむことができます。あらゆる市内観光の定点！ （原文） Eine DER Sehenswürdigkeiten Veronas. Der Eintritt ist frei (ausgenommen das Museum). Die Brücke über die Etsch, die man vom Castell aus erreicht ist ein echtes Highlight, man hat von dort einen fantastischen Ausblick. Am anderen Etsch-Ufer ist die Stadt völlig anders. Man kann über Stufen runter zum Fluss gehen und auf den Sandbänken die Ruhe genießen. Ein Fixpunkt für jede Citytour!

（Google による翻訳）何を言うべきか、何もなく、訪れるべきすべてが、ヴェローナには隅々まであなたを征服する魅力があり、カステルヴェッキオはそれを証明しています🫶🥰 （原文） Cosa dire nulla tutto da visitare, Verona a il suo fascino che ti conquista ad ogni angolo, e Castelvecchio ne è la prova🫶🥰

（Google による翻訳）ヴェローナの素晴らしい景色を望むロマンチックな橋。さまざまな時代の絵画が展示された城博物館の内部 （原文） Ponte romantico con splendida visione di Verona. Interno del castello museo con dipinti di varie epoche

（Google による翻訳）ヴェローナで見逃せない場所。美術館って面白いですね （原文） Un luogo da non perdere a Verona. Interessanti i musei

（Google による翻訳）カステルヴェッキオに居ると、過去にタイムスリップしてしまい、いつも特別な感情が生まれます❤️ （原文） Essere sul Castelvecchio ti riporta indietro nel tempo, mi crea sempre un emozione particolare ❤️

👍

（Google による翻訳）ドゥオーモ広場はその名の通り、大聖堂前の広場です。一部有料駐車場がございます。ほとんどの場合、スペースは車でいっぱいなので、脇に駐車することをお勧めします。観光客は、青銅の天使像のある大聖堂のファサードの美しい景色を眺めることができます。大聖堂への入り口はメインの砦を通らず、側面のポータルを通るようになりました。 ちょっとした休憩には、Caffetteria al Duomoをお勧めします。 （原文） Piazza Duomo, wie der Name schon sagt ist es der Platz vor dem Dom. Es stehen einige kostenpflichtige Parkplätze zur Verfügung. Meistens ist der Platz gut mit PKW gefüllt und ein parken abseits ist Ratsammer. Für den Touristen ergeben sich hier schöne Blicke auf der Fassade des Domes mit der Bronze-Engelsfigur. Der Eingang zum Dom führt nicht mehr durch die Hauptforte sondern jetzt durch ein Seitenportal. Für eine kleine Pause kann ich die Caffetteria al Duomo empfehlen.

（Google による翻訳）素敵な場所です。広場は小さく、川の近くにあり、そこから大聖堂が見えます。 （原文） Lindo lugar, la plaza es reducida, está cerca del río y desde ella se puede apreciar la catedral.

（Google による翻訳）素晴らしい広場になるはずなのに、残念ながら一部が駐車場として使われています。駐車スペースを開放しつつ、眺望も楽しめるようにしておけば面白いと思います。確かに便利なのは分かりますが、配置がひどいです。 （原文） Sarebbe una piazza spettacolare ma purtroppo è dedicata parzialmente a parcheggio. Sarebbe interessante lasciare i posteggi ma lasciando anche la visuale, capisco che siano utili ma pessima disposizione

（Google による翻訳）素晴らしい！ 必見です！ （原文） Stupenda! Da visitare assolutamente!

（Google による翻訳）サンタアナスタシア広場と同様に、駐車場と化しているのは残念です。 （原文） Like Piazza Santa Anastasia, pitty it's turned into parking lot.

1958〜64年、カルロ・スカルパ設計による「カステル・ヴェッキオ博物館」を訪問。イタリア語でカステルとは「城」、ヴェッキオは「古い」を意味します。この城は14世紀に建てられた城を博物館へ回収していて、城と美術館の両方を楽しめる。

ベローナカード一日券を利用して訪問しました。城壁の散策が楽しかったです。カステロベッキオ橋は無料なので、博物館に興味がない場合や、時間が限られている場合はカステロベッキオ橋のみの観光がおすすめです。

内部は美術館になっており、屋上からは市内と川を一望できる。屋上回廊まで行くとかなり疲れますが、一見の価値あり。受け付け後、荷物はロッカーへ。その後、最終的に同じ道を戻ってくることを説明受ける。入場券は二階で再度も切られるので、無くさない様に。

ヴェローナ（イタリア）のカステルヴェッキオ美術館は、歴史的建造物であった古城を市立美術館へ再生させたものである。

博物館の中には入りませんでしたが、中世のかっこいい城です。

カステルヴェッキオ博物館 建設は１３７６年で中世のヴェローナを支配したスカリゲル王朝時代の城です。赤レンガで作られた城はヴェローナの支配者の権力を想像できます。今では博物館として往時のたたずまいを残しています。

絵が綺麗でした。日曜日だと1ユーロではいることが出来るのでオススメです。

あまり人はいない。ベローナ全体を見下ろすことができる。

（Google による翻訳）行く価値はありますよ。劇場に加えて、ローマ時代の遺物を多数展示した博物館もあります。入場料は大人9ユーロです。地元のいくつかの観光スポットにアクセスできるヴェローナカードの購入をお勧めします。 （原文） Vale a pena. Além do teatro, tem o museu com muitas peças da era romana. 9 euros por adulto. Recomendo comprar o cartão verona, que dá acesso a várias atrações locais.

（Google による翻訳）見どころとしては良いですが、円形劇場は特に特別なものではなく、公演施設の一部に覆われています。 少し登らなければならないので注意してください。 説明が少し不足しています。 美術館の頂上からの街の眺めは素晴らしいです。 ヴェローナパスに含まれています。 （原文） Site sympa à voir, l’amphithéâtre n’a rien de spécial, il est recouvert par une partie des installations pour les représentations. Attention il faut grimper un peu. Ça manque un peu d’explication. La vue sur la ville tout en haut du musée est sympa. Visite inclue dans le Verona pass

（Google による翻訳）博物館は素晴らしいですが、ローマ劇場のような雰囲気を期待していたらがっかりするでしょう。公演用に改装されたようで、建物全体が舞台と観覧席で覆われていて、完全に台無しになっています。ヴェローナの街並みは素晴らしいのですが、本当にがっかりしました。 （原文） Le musée est sympas mais si vous vous attendez a voir un théâtre romain vous serez dessus. Il est réaménagé pour des spectacles. L'ensemble est recouvert d'un scène et de gradin, ce qui gâche complet le lieu. La vue sur la ville de Vérone est sympa Grosse déception.

（Google による翻訳）アリーナの壁からは街の壮大な景色が一望できます。アリーナ自体も印象的です。ヴェローナカードを購入すれば、行列をスキップして入場できます。こちらの記事（ポーランド語で分かりやすい説明があります：https://mojepodrozekrokpokroku.blogspot.com/2025/08/dwutygodniowa-podroz-samochodem-po.html）をご覧ください。 （原文） Wspaniały widok z murów areny na miasto. Sama arena też robi wrażenie. Najlepiej kupić Verona Card żeby wejść bez kolejki. Polecam zajrzeć tutaj (dobry opis po polskuhttps://mojepodrozekrokpokroku.blogspot.com/2025/08/dwutygodniowa-podroz-samochodem-po.html)

（Google による翻訳）劇場に行くためにチケット代を払ったのに、舞台やプラットフォームの建設も含めて全てが工事中だった。 ヴェローナ市議会は歴史遺産を尊重していない。 博物館はとても興味深い。もし訪問したいなら、博物館に行ってもいい。 （原文） Paying the price of a ticket to visit the theater only to find that everything is under construction, including the construction of a stage with platforms. Verona City Council doesn't respect historical heritage. The museum is very interesting. If you want to visit the museum is ok.

（Google による翻訳）パオロ・ロッシの演劇公演を観るために訪れました。天気は良くなかったものの、歴史と魅力に溢れた魅力的な場所でした。 （原文） Visitato in occasione dello spettacolo teatrale di Paolo Rossi. Posto suggestivo ricco di storia e fascino nonostante il meteo non fosse dei migliori

中に入らなくても外から見れます。暗くなっても見に来る人達がいました。

ベローナカードを利用して訪問しました。係の方が詳しく説明してくださり、勉強になりました。

（Google による翻訳）このアトラクションは本当に魅力的でユニークです。箱船は外からでも部分的に見ることができますが、内部から見学することをお勧めします。内部では歴史に関する簡単なガイドも提供されています。おすすめの場所とアトラクション… （原文） L'attrazione è veramente molto suggestiva e particolare. Le arche si possono vedere in maniera parziale anche dall' esterno, ovviamente consiglio di visitarle dall'interno dove viene fornita anche una piccola guida con le note storiche. Luogo e attrazione consigliate....

（Google による翻訳）13世紀から14世紀後半にかけてヴェローナを統治したスカリゲル家の墓碑は、ゴシック様式で建てられた5つの墓碑に収められています。墓碑と記念碑はサンタ・マリア・アンティカ教会前の中庭にあり、通りとは鉄格子の壁で隔てられています。残念ながら、通りからしか見ることができません。 （原文） Pięć gotyckich pomników pogrzebowych, upamiętniających rodzinę Scaligerów, która rządziła w Weronie od XIII do końca XIV wieku. Groby - pomniki znajdują się na dziedzińcu przed kościołem Santa Maria Antica, oddzielonym od ulicy murem z żelaznymi kratami. Niestety można oglądać tylko z ulicy.

（Google による翻訳）ヴェローナにあるスカリゲル家の墓は、ゴシック様式の葬祭建築の見事な例であり、13世紀から14世紀にかけてヴェローナを支配した強大なスカラ家への敬意を表して建てられました。シニョーリ広場の近くに位置するこの華麗な墓は、精巧な天蓋、鉄格子、騎馬騎士の像を備え、ミニチュアの大聖堂を思わせます。それぞれの墓は、ヴェローナで最も著名な指導者の一人、カングランデ1世をはじめとする、その墓所の住人の威信と影響力を反映しています。この遺跡は、街の歴史的中心部のコンパクトながらも忘れられない一角に、芸術性、歴史、そして遺産が融合した、中世ヴェローナのドラマチックで刺激的な一面を垣間見せてくれます。 （原文） The Scaliger Tombs in Verona are a stunning example of Gothic funerary architecture, built to honor the powerful della Scala family who ruled the city in the 13th and 14th centuries. Located near Piazza dei Signori, these ornate tombs resemble miniature cathedrals, with intricate canopies, iron grilles, and statues of mounted knights. Each tomb reflects the prestige and influence of its occupant, including Cangrande I, one of Verona’s most notable leaders. The site offers a dramatic and evocative glimpse into medieval Verona, blending artistry, history, and legacy in a compact yet unforgettable corner of the city’s historic center.

（Google による翻訳）本当に興味深く美しい墓です。とても小さな遺跡ですが、見る価値は十分にあります。ヴェローナカードがあれば入場無料です。スタッフの方々もとても親切で、たくさんの情報を教えてくれました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Really interesting and beautiful tombs. A very small site, but well worth seeing, and you get free entry with a Verona Card. The staff were really lovely and helpful as well, and gave us lots of information. Worth a trip

（Google による翻訳）スカリゲル家の墓は、ゴシック建築の魅力的な一例です。これらの堂々とした墓碑は、スカラ家の人々に捧げられています。街の中心部にある情緒あふれる中庭に位置し、その壮麗さは、過ぎ去った時代の権力と富を物語っています。それらを眺めると、タイムスリップしたような体験となるでしょう。🇮🇹💯🫶💪 2025年9月27日 （原文） The Scaliger Tombs are a fascinating example of Gothic architecture. These imposing funerary monuments are dedicated to members of the della Scala family. They are located in an evocative courtyard in the heart of the city. Their grandeur testifies to the power and wealth of a bygone era. Looking at them is an experience that transports you back in time.🇮🇹💯🫶💪 27.09.2025

2018年5月。表と裏とで見比べると面白い。

Odorei

（Google による翻訳）🏛️ 何ですか？ • ポルタ・ボルサーリは、ヴェローナにあった古代ローマ時代の城門で、古代には街の正門でした。 • 紀元前1世紀または紀元後1世紀に建造され、当初はレンガ造りでしたが、後にヴァルパンテーナ渓谷産の白い石灰岩で装飾的なファサードが葺かれました。 • 紀元後265年、ガリエヌス帝は門の改修を命じました。この改修を記念する碑文の一部が今でも見ることができます。 ⸻ 📜 時代を超えた名称と役割 • 古代：近くのユピテル・ルストラス神殿にちなんで、ポルタ・イオヴィアと呼ばれていました。 • 中世：ポルタ・ディ・サン・ゼーノ（サン・ゼーノへの道）と呼ばれていました。 • 現在の名前は、中世の通行料徴収人であるボルサーリに由来しています。ボルサーリは、街の入り口で通行料を徴収していた中世の通行料徴収人です。 ⸻ 🧱 建築と外観 • 高さ約13メートルのファサードは、2つの通路（フォルニキ）で装飾され、両側にはコリント式の半円柱が並び、最上部には三角形のペディメントがあります。  • 上部：2層構造で、各層に6つの窓があり、ペディメントとピラスターで装飾された壁龕にある窓もあります。   • 内側（街に面した側）は赤レンガ造りで、中庭がありました。現在残っているのは外側のファサードのみです。   （原文） 🏛️ Co to jest? • Porta Borsari to starożytna, rzymska brama miejska w Weronie – główny punkt wejściowy do miasta w czasach antycznych . • Wzniesiona w I w. p.n.e. lub I w. n.e. – pierwotnie z cegieł, później pokryta ozdobną elewacją z białego wapienia z doliny Valpantena . • W 265 roku n.e. cesarz Gallienus zamówił renowację bramy – fragment inskrypcji upamiętniającej ten fakt można zobaczyć po dziś dzień . ⸻ 📜 Nazwy i funkcje przez wieki • Starożytność: znana jako Porta Iovia – od pobliskiej świątyni Jowisza Lustralnego . • Średniowiecze: nazywana Porta di San Zeno (drogą do San Zeno). • Obecna nazwa pochodzi od borsarii – średniowiecznych poborców ceł, którzy pobierali opłatę przy wjeździe do miasta  . ⸻ 🧱 Architektura i wygląd • Fasada o wysokości ok. 13 metrów ozdobiona dwoma przejazdami (fornici), flankowana półkolumnami korynckimi, z trójkątnym frontonem na górze . • Powyżej: dwa poziomy z sześcioma oknami w każdej kondygnacji, niektóre w niszach ozdobionych frontonami i pilastrami  . • Strona wewnętrzna (w stronę miasta) zbudowana była z czerwonej cegły i miała dziedziniec – dziś zachowana jedynie zewnętrzna elewacja  .

（Google による翻訳）カルヴール通りからでもボルサーリ通りからでも、2000年以上も前に建てられたこの城門は、現在のヴェローナに完全に組み込まれており、まさに圧巻の眺めです。ボザーリ門（当時は近くのユピテル神殿にちなんでイオヴィア門と呼ばれていました）は紀元前49年に建造され、レオーニ門と共に街へと通じる二つの主要な門でした。白い石灰岩の外装は、帝政時代の紀元44年に遡ります。 （原文） Es ist eine Augenweite, egal aus Richtung Corso Carvour oder Corso Porta Borsari kommend, das über 2000 Jahre alte völlig in das jetzige Verona eingebaute Stadttor zu sehen. Erbaut wurde die Porta Bosari (damals Porta Iovia Bezeichnung nach einen in unmittelbarer Nähe stehenden Jupiter-Tempel) 49 vor Christus und war zusammen mit der Porta Leoni die zwei Haupttore zum Zugang der Stadt. Die Verkleidung mit weißem Kalkstein entstand zur Kaiserzeit im Jahr 44.

（Google による翻訳）ローマ時代に作られた関門のようです。 前にあった案内板の文字です。 シグゲートは、最初の年に追加された西の正面を考慮します。 クラウイウス公国では、新しい都市配置の壁を囲む あったレンガでもっと厳しく膨らんだ。この建物は紀元前 50年と40年にアディジェ川の右輪に投影された 建てられました。ローマ時代のジョビアはユーピテル・ルストラル神殿 近くにあり、デクマヌスマクシムスの西端にあります。 あったので、街の主な入り口を構成しました。レンガで 建てられたタイプと平面図は、周囲の壁の最もよく保存された記念碑です ライオンのドアとほぼ同じでした。後者のように中央の中庭、 上階にギャラリー、ファサードに二重アーチ型通路、田舎に向かう 前隅には16面（直径7.40メートル）の2つのお金ゾーンがあります いました。おそらくそれらを通して、床と木の階段を を通して、一階は上階に達したでしょう。ユリウス - クラウディアン 時代の都市を記念碑的に改造して飾るプログラムの フレームでは、他のすべてのヴェローネ市のドアと同様に、2つの主要な 外観は地元の白い石のガイドに改造されました。内側は 消えたが外側は残っている。それは景色で、やや 「バロク」の建築好みに触発されました。トレーダーに 刻まれた文章はアラマンニが砲渓谷を襲った後、西暦265年 ガリエンヌス皇帝が周囲の城壁を復元したことを強調します。現在の 中世後期教団はここで関税を正確に課したブルサリを 暗示します。 （原文） 로마시대 만들어진 관문 같아요. 앞에있던 안내판 글귀 입니다. 시그 게이트는 첫 해에 추가된 서쪽 정면을 고려합니다. 클라우이우스 공국에서는 새로운 도시 배치의 벽을 둘러싸고 있던 벽돌로 더 엄격하게 부풀어 올랐습니다. 이 건물은 기원전 50년과 40년에 아디제 강의 오른쪽 고리에 투영되어 지어졌습니다. 로마 시대의 조비아는 유피테르 루스트랄 신전 근처에 위치해 있었고 데쿠마누스 막시무스의 서쪽 끝에 위치해 있었기 때문에 도시의 주요 입구를 구성했습니다. 벽돌로 지어졌으며 유형과 평면도는 주변 벽의 가장 잘 보존된 기념물인 사자 문과 거의 동일했습니다. 후자와 마찬가지로 중앙 안뜰, 위층에 갤러리, 파사드에 이중 아치형 통로, 시골 쪽으로 향하는 앞쪽 모서리에는 16면(직경 7.40미터)의 두 개의 돈존이 있었습니다. 아마도 그것들을 통해, 바닥과 나무로 된 계단을 통해, 한 층은 위층에 도달했을 것입니다. 율리우스-클라우디안 시대의 도시를 기념비적으로 개조하고 꾸미는 프로그램의 틀에서, 다른 모든 베로네 도시 문들과 마찬가지로, 두 개의 주요 외관이 지역 흰 돌로 된 안내서로 개조되었습니다. 안쪽 것은 사라졌지만 바깥쪽 것은 남아 있습니다. 그것은 경치적이고 다소 "바로크"적인 건축 취향에서 영감을 받았습니다. 상인방에 새겨진 글귀는 알라만니가 포 계곡을 습격한 후 서기 265년 갈리엔누스 황제가 주변 성벽을 복원한 것을 강조합니다. 현재의 중세 후기 교단은 여기에서 관세를 정확히 부과했던 부르사리를 암시합니다.

（Google による翻訳）ポルタ・ボルサーリは、イタリアのヴェローナにある印象的なローマ時代の門で、西暦1世紀に遡ります。かつて街の正門であったこの門は、コリント式の柱とラテン語の碑文が美しく保存されたファサードを特徴としています。この古代の建造物からは、ヴェローナのローマ時代の歴史と建築の壮大さを垣間見ることができます。 （原文） Porta Borsari is an impressive Roman gate in Verona, Italy, dating back to the 1st century AD. Once the city’s main entrance, it features a beautifully preserved façade with Corinthian columns and Latin inscriptions. This ancient structure offers a glimpse into Verona’s Roman past and architectural grandeur.

（Google による翻訳）かつて税関職員が街に入ってくる品物に税金を徴収していた街の古代の入り口門から、ガヴィ門の残りのブロックが置かれたカステルヴェッキオまで、気持ちよく散歩します。アディジェ川の美しい景色が楽しめます。 （原文） Piacevole passeggiata dall'antica porta d'ingresso della città dove i "bursari" o doganieri riscuotevano le imposte sulle merci che entravano in città fino a Castelvecchio al cui fianco sono stati sistemati i blocchi restanti dell'arco dei Gavi... bella la vista sull'Adige