イズミルで見るべき[couunt]のベストな地域

Kemeraltı Bazaarは、地元の活気と歴史が溶け合った素晴らしい市場です。迷路のような小道にぎっしりと並ぶお店では、スパイス、アクセサリー、陶器などさまざまな商品が手に入ります。特にトルコの伝統的なお茶やコーヒーのセットが魅力的でした。周辺には地元のカフェやレストランも多く、クルミ入りのバクラヴァは絶品でした！一方で、価格交渉は必須なので、少し粘ると良い買い物ができるかもしれません。またよくあるバザールと言ってしまうこともできます。歴史ある雰囲気と市場特有の熱気を味わえる、イズミル観光の外せないスポットです。

朝から混んでいます。まるで迷路、地元の人も多い。　わたし的には香辛料やナッツ、ドライフルーツが激安だとおもいます。

色んなものが売られていて楽しいですね。 ぶらぶらと散策するにはちょうどいいです。

観光地化されすぎてなくて、ローカル感が心地よい

活気があって楽しいが、同じ品を売っている店が多いので飽きる。

（Google による翻訳）ケメラルトゥ・バザールは、イズミールの中心部に位置する、歴史に彩られた場所です。細い路地と色とりどりの店が、訪れる人々に忘れられない体験を提供します。隅々にまで異なる物語が潜み、この場所を他に類を見ない場所にしています。 このバザールを散策すると、過去と現在を繋ぐ橋渡しが容易にできます。何世紀にもわたる商売の伝統が、今も鮮やかに感じられます。店主たちの温かい会話に身を委ねれば、日々の喧騒から逃れ、心地よいひとときを過ごすことができます。 ケメラルトゥで買い物をすると、ただ商品を買うだけでなく、イズミールの文化に触れることができます。本物の手作り品、地元の珍味、お土産があなたを待っています。活気に満ちたバザールの雰囲気は、国内外の観光客を魅了しています。 結論として、ケメラルトゥ・バザールはイズミールの最も貴重な宝の一つであり、ショッピングと散策の両方でユニークな体験を提供します。 （原文） Kemeraltı Çarşısı, İzmir’in kalbinde adeta tarih kokan bir mekandır. Dar sokakları ve rengarenk dükkanlarıyla ziyaretçilerine unutulmaz bir deneyim sunar. Her köşesinde farklı bir hikaye gizlidir; bu da onu benzersiz kılar. Bu çarşıda gezerken, geçmişle günümüz arasında köprü kurmak pek mümkün. Yüzyıllar boyunca süregelen ticaret geleneği, hala burada canlı bir şekilde hissediliyor. Esnafın sıcak sohbetleri arasında kaybolmak, günlük yaşamın telaşından uzaklaşmanızı sağlar. Kemeraltı’nda alışveriş yaparken, sadece bir ürün satın almakla kalmaz, aynı zamanda İzmir'in kültürel dokusunu da yanınızda götürürsünüz. Özgün el yapımı ürünler, yöresel lezzetler ve hediyelik eşyalar sizi bekliyor. Çarşının canlı atmosferi, hem yerli hem de yabancı turistlerin ilgisini çekiyor. Sonuç olarak, Kemeraltı Çarşısı, hem alışveriş hem de keşif için eşsiz bir deneyim sunan, İzmir’in en değerli hazinelerinden biridir.

（Google による翻訳）ケメラルトゥ・バザールで素晴らしいショッピング体験をしました。街を歩き回り、歴史的な雰囲気を味わうことができ、本当に楽しかったです。豊富な商品と素晴らしい香りが、ショッピングを楽しくしてくれました。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Kemeraltı Çarşısı'nda harika bir alışveriş deneyimi yaşadım. Burada dolaşmak, tarihi dokuya tanıklık etmek gerçekten keyifliydi. Çeşitli ürün seçenekleri ve mis gibi kokular eşliğinde alışveriş yapmak beni mutlu etti. Kesinlikle tekrar ziyaret edeceğim!

（Google による翻訳）クシャダスで時間があれば、ぜひ素敵な散歩を。登り下りは無料です。頂上からは湾と街の美しい景色を眺めることができます。下には、食事や手工芸品を買える店が立ち並ぶ、絵のように美しい2ブロックの通りがあります。 （原文） Lindo paseo si estas con tiempo en Kusadasi. El ascenso y descenso es gratuito. Desde arriba se tiene una hermosa vista de la bahia y la ciudad. En la zona inferior hay una callecita de dos cuadras muy pintoresca, llena de lugares para comer y comprar algunas artesanias

（Google による翻訳）ダリオ・モレノ通りを通り、歴史あるエレベーターに乗り、イズミール湾の壮大な景色を眺めるのは素晴らしい体験です。特に、エレベーターの中でダリオ・モレノの音楽を聴くのは格別です。景色を背景に美しい写真を撮るのもおすすめです。上がったら、ドリンクを片手にイズミールの街並みを見渡すのもおすすめです。 （原文） Dario MORENO sokağından geçip tarihi asansöre binerek muhteşem İzmir körfezi manzarası seyretmek harika. Özellikle asansörde dario MORENO'nun eserlerini dinlemek çok iyi. Manzara eşliğinde çok güzel resimler çekebilirsiniz. Yukarı çıktığınızda bir şeyler içebilirsiniz. Tüm İzmire yukarıdan bakabilirsiniz.

（Google による翻訳）イズミールを遠くから眺めたい方には、ここは美しいパノラマビューのテラスと言えるでしょう。木々や通りの間の雰囲気だけでも訪れる価値があります。 （原文） İzmir'e twpeden bakmak isteyenler için güzel bir panoramik görüntü seyir terası diyebilirim. Sokak arasındaki ağaçlar ve ortam için bile gidilebir

（Google による翻訳）最近アサンソールに行きました。無料で利用できます！景色は素晴らしく、夫と二人で実際に歩いて降りてきました。上の通りも美しい景色が広がり、アサンソールに乗って下りていくと、素敵な小さなカフェが並んでいます。アサンソールの頂上には素敵なレストランがあり、値段も手頃です。サービスはそれほど良くありませんでしたが、ケーキ1切れ、アイスクリーム2スクープ、冷たいラテ、リモナータ、水でたったの450トルコリラでした。景色は素晴らしかったので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Recently visited Asansör, it is free to use! The views are amazing, myself and husband we have actually walked down to it, the streets above has beautiful views and also when you take the asansor to go down, it has nice little cafes. At the top of the asansor it has a nice restraunt with good prices, service wasn't great however we paid only 450tl for a slice of cake, 2 scoops of ice cream, cold latte, limonata and water. The views ate amazing so it is worth a visit.

（Google による翻訳）イズミールに来たら、絶景を堪能できる必見スポットです。平日の8時頃、日没時に行きました。静かで素敵な人混みでした。カフェの値段も手頃でした。 （原文） izmire gelinince kesinlikle ziyaret edilmesi gereken manzara izlemelik bir yer. biz haftaici günbatımı saatlerinde ciktik. sekiz gibi. güzel sakin bir kalabalık vardi. cafenin fiyatlari makul.

（Google による翻訳）1907年、ユダヤ人実業家ネシム・レヴィ（バイラクリオール）によって建設されたこのエレベーターは、155段の階段で結ばれる2つの地区を迅速かつ容易に移動できるようにするために建設されました。現在、イズミール首都圏自治体によって娯楽、文化、レクリエーションの場として利用されており、街の主要な観光名所となっています。高さ58メートルのエレベーターは無料で利用でき、美しい景色を眺めることができます。 （原文） 1907 yılında Musevi iş insanı "Nesim Levi (Bayraklıoğlu)" tarafından yaptırılan asansör, birinden diğerine 155 basamakla ulaşılan iki semt arasında hızlı ve kolay ulaşım sağlama amacıyla yaptırılmıştır. Günümüzde İzmir Büyükşehir Belediyesi tarafından eğlence, kültür ve dinlenme mekanı olarak kullanılır; kentin önemli bir turistik durağıdır. 58 metre yüksekliğe sahiptir. Ücretsiz ziyaret eidlebilir manzarası güzel.

（Google による翻訳）イズミールの美しい景色を眺められる絶好のスポットです。頂上には小さなカフェがあり、コーヒーを飲みながらゆったりとくつろぐことができます。 （原文） Красивое место, с него можно полюбоваться красотами Измира. На верху расположено небольшое кафе. Можно посидеть, отдохнуть за чашечкой кофе.

（Google による翻訳）🦁 イズミルのササリ野生動物公園での体験 暑いイズミルの中、ササリ野生動物公園を訪れました。楽しい一日でしたが、少し疲れました。入場料は大人80TL、子供40TL、6歳以下のお子様は無料です。この体験を考えると、料金はかなりリーズナブルです。 公園は本当に広大です。しかし、暑い天候のため、ほとんどの動物が日陰で休んでいたので、全てを見ることはできませんでした。それでも、ライオン、トラ、キリン、ゾウなど、多くの動物を間近で見ることができました。エリアによっては、大きな檻や池があり、鳥が自由に飛び交い、とても心地よい雰囲気を醸し出しています。 子供連れの家族に最適な場所で、学びと楽しみの両方を味わえます。園内には休憩所とカフェテリアがありますが、特に夏場は水と帽子を持参することを強くお勧めします。暑い中での歩行は少し大変です。 ワイルドライフパークは、従来の動物園よりも広々とした自然豊かな環境を提供しています。イズミールにお越しの際は、特に午前中は涼しく、動物たちの活発な動きを観察できます。🌿🐅🦓 （原文） 🦁 İzmir Sasalı Doğal Yaşam Parkı Deneyimimiz İzmir’in sıcağında, Sasalı Doğal Yaşam Parkı’na yaptığımız gezide hem keyifli hem de biraz yorucu bir gün geçirdik. Giriş ücretleri yetişkinler için 80 TL, çocuklar için 40 TL, 6 yaşa kadar ise ücretsiz. Fiyatlar bu deneyim için oldukça makul sayılabilir. Park gerçekten çok geniş bir alana yayılmış. Ancak sıcak hava nedeniyle hayvanların çoğu gölgelerde dinleniyordu, bu yüzden hepsini göremedik. Yine de aslan, kaplan, zürafa ve filler gibi birçok türü yakından görme şansı bulduk. Bazı bölümlerde ise kuşların özgürce uçtuğu geniş kafesler ve göletler çok hoş bir atmosfer yaratıyor. Çocuklu aileler için oldukça güzel bir yer; hem eğitici hem de keyifli vakit geçirilebiliyor. Park içinde dinlenme alanları ve kafeteryalar mevcut, fakat özellikle yaz aylarında yanınıza mutlaka su ve şapka almanızı tavsiye ederim. Sıcakta yürümek biraz zor olabiliyor. Doğal Yaşam Parkı, klasik hayvanat bahçelerinden farklı olarak daha geniş ve doğal bir ortam sunuyor. Eğer İzmir’e yolunuz düşerse, özellikle sabah saatlerinde gitmeyi tercih edin; hem daha serin oluyor hem de hayvanları aktif hâlde görebiliyorsunuz. 🌿🐅🦓

（Google による翻訳）まさに動物園と呼ぶにふさわしい場所です。クマからライオン、ゾウからキリン、ワニからニシキヘビまで、あらゆる種類の動物を見ることができます。あまりにも気に入ったので、3歳の息子を楽しませるためだけに動物園に行きましたが、息子だけでなく家族全員が大満足でした。2025年9月の入場料は1人80トルコリラです。 （原文） İşte hayvanat bahçesi dediğimiz yer tam olarak böyle bir yer. Ayısından aslanına filinden zürafasına timsahından pitonuna her türlü hayvanı görmek mümkün. Biz çok beğendik 3 yaşındaki oğlumuz eğlensin diye gittiğimiz hayvanat bahçesinde yalnızca oğlum değil ailecek hepimiz eğlenceli vakit geçirdik. 2025 yılı eylül ayında giriş ücreti kişi başı 80 TL

（Google による翻訳）広大で美しい場所で、様々な動物がいます。中でも象が一番好きでした。檻に入れられている動物たちを見るのは心が痛みますが、他の場所ではなかなか見られないという事実が、私たちの偽善を助長し、この場所のありがたみを感じさせてくれます。🙈 ちなみに、駐車場もかなり広いです。ただ、ビュッフェは好きではありませんでした。 （原文） Çok büyük ve güzel bir mekan, çok farklı ve çeşitli hayvan türleri var. Ben en çok filleri sevdim. Her ne kadar hayvanların kafese tıkıldığını görmek içimizi burksa da, bu hayvanları başka yerde görebilme şansımızın düşüklüğü iki yüzlülüğümüzü tetikliyor ve tür mekanları beğenmemizi sağlıyor🙈. Bu arada, araba park yeri de gayet geniş. Büfesini sevmedim ama.

（Google による翻訳）2025年8月2日 入場料 一般：80₺ 学生：40₺ 入口に無料駐車場があります。 回転式改札口を入ると右側に展示エリアがあります。まずはそちらを訪れることをお勧めします。中には野生動物公園の模型があります。じっくりと観察して、適切なルートを立ててください。一方、案内標識は十分ではあるものの、不十分です。遊歩道は約5kmしかなく、全体を散策するには少なくとも2時間かかります。 動物が自然の生息地から連れ出され、このように展示されているのは好きではありませんが、そうでなければ多くの種を見る機会やチャンスを逃してしまうでしょう。特に捕食動物は、私が訪れた多くの動物園と同様に、常に横たわっています。そのため、彼らの行動を観察する機会はありませんでした。 トイレは十分にあり、清潔で使用できました。 動物専用のエリアはかなり広々としているように見えました。（もちろん、自然環境に代わるものではありません。） 見る価値は十分にあり、本当に楽しかったです。 （原文） 02.08.2025 Giriş Ücreti Sivil: 80 ₺ Öğrenci: 40 ₺ Girişte ücretsiz otopark var. Turnikelerden girdikten sonra sağ tarafta sergi alanı var ilk olarak orayı gezmenizi tavsiye ederim. Içerde Doğal Yaşam Parkının maketi var. Onu inceleyip kendinize güzel bir gezi planı oluşturun. Aksi halde yönlendirme tabelaları her ne kadar olsada yetersiz kalıyor. Yaklaşık 5 km kim bir yürüyüş alanı mevcut be tüm alanı gezmek en az iki saat sürüyor. Hayvanların doğal ortamından koparılıp bu şekilde sergilenmesine içim elvermesede başka türlüde bir çok türü görme şansımız veya imkanımız yok. Özellikle avcı hayvanlar gezdiğim bir çok hayvanat bahçesinde olduğu gibi sürekli yatıyorlar. O yüzden onların özelliklerini hareketlerini gözlemleme fırsatımız olmadı. Yeterli sayıda tuvalet mevcut temiz ve kullanılabilir durumdaydı. Hayvanlar için ayrılan alanlar gayet geniş görünüyordu. ( doğal ortamın yerini tutmaz tabiki) Görülmeye değerdi biz çok beğendik.

（Google による翻訳）モスクが検討されたのは良いことだが、男性も女性も何を言われているかを聞かずに祈ることができる適切な礼拝所があればさらに良いだろう。 （原文） Mescidin düşünülmüş olması güzel , kadınların ve erkeklerin konuşulanları duymadan ibadetlerini yapabilecekleri düzgün bir ibadethane daha güzel olur.

（Google による翻訳）美しいエリアです。ゾウ、ライオン、トラ、クマ、オオカミ、そして熱帯の動物たち。種類も豊富です。広々としており、トイレと休憩所も完備されています。大人料金は80トルコリラ。学生は割引があります。イズミールを訪れる方、または近隣を通り過ぎる方など、特にお子様連れのご家族にとって、最高のスポットです。おすすめです。 （原文） Güzel bir alan. Fil, aslan, kaplan, ayı, kurt, tropik hayvanlar. Çeşitlilik bol. Alan geniş. Wc ve dinlenme yerleri mevcut. Yetişkin ücreti 80 tl. Öğrenci ücreti indirimli. İzmire gitmişken yahut yakından geçerken özellikle çocuklu aileler için güzel bir destinasyon. Tavsiye edilitir.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごすのに、よく設計された場所です。動物たちが本来の生息地から隔離され、飼育されることには反対なのですが、少なくとも一部のエリアは本来の生息地に近い場所に作られています。入場料は80₺です。館内には十分な数の洗面台があり、ティッシュや石鹸も用意されています。私たちは日曜日の朝9時に行きましたが、ほとんど人がいませんでした。1、2時間後には混雑し始めました。猛暑のため、見学は少し難しいです。春か秋に行くのがおすすめです。私たちは早朝に行きましたが、動物たちはあまりいませんでした。それでも、素晴らしい旅でした。館内のカフェは市営で、料金も手頃です。ただ、案内表示が不十分で、少し分かりにくいかもしれません。案内表示はもう少し丁寧だったかもしれません。生きた骨や冷凍動物が展示されているエリアは素晴らしかったです。ハーン・バハドゥールの墓を見た時、私は最も感動しました。この施設をイズミルに設立してくださった方々に心から感謝いたします。🙏🏻 （原文） Vakit geçirmek ve güzel, dopdolu an geçirmek için güzel düşünülmüş bir yer, aslında hayvanların tutsak olmasına ve doğal yaşamlarından uzak tutulmasına karşıyım ama en azından doğal alanlarına yakın yerler yapılmış, 80 ₺ ücret mukabilinde gezebiliyorsunuz, içeride yeterli sayıda lavabo var, lavabolarda peçete ve sabun bulmak mümkün, biz pazar sabahı 9’da gittik, kimse yoktu neredeyse, 1-2 saat sonra çok kalabalıklaşmaya başladı, hava aşırı sıcak olduğundan gezmek biraz zor, ilkbahar veya sonbaharda gitmek gerek, sabah erkenden gittiğimiz halde bir çok canlı dışarıda değildi, yine de gezimiz çok güzeldi, içeride yer alan kafe belediyeye ait ve fiyatlar gayet makul seviyede, yalnız tabelalar çok yetersiz, biraz karmaşık bulabilirsiniz, yönlendirmelere biraz daha özen gösterilebilirdi, içeride canlı kemiklerine ve dondurulmuş canlıların bulunduğu alanda harikaydı, en çok Han Bahadur’un mezarını görünce duygulandım, buradan bu müesseseyi İzmir’e kazandıran kişilere teşekkürü bir borç bilirim 🙏🏻

（Google による翻訳）イズミールとその周辺地域から出土した遺物が展示されています。ミュージアムカードが利用できます。駐車場はありますが、職員専用かどうかはわかりません。ぜひ実際に来て試してみてください。 （原文） İzmir ve civarındaki yerlerden çıkarılan bazı eserler sergileniyor. MüzeKart geçerli. Bir otoparkı var ama yalnızca görevlilere özel mi bilemiyorum gelip denemek lazım

（Google による翻訳）イズミールの数千年にわたる歴史の残骸は、果たしてこれだけなのだろうかと、思わず疑問に思う博物館です。 まるで歴史上、幾百もの文明、公国、国家がイズミールに何も残さなかったかのように建てられた博物館です。 館内の照明は非常に悪く、博物館としては最悪の状況です。残念ながら、庭園に入った瞬間から、まるで放棄されたかのような印象を受けます。私が訪れてがっかりした数少ない博物館の一つです。 庭園は何年も手入れされておらず、放置されているように見えました。この古く、視覚的に素晴らしい建物がなぜ未だに閉鎖されているのか、誰もその理由を知らず、説明もしていないのは驚きです。 何年も閉鎖されているのには、理由が必要です。放置しておいても仕方のない場所です。私たちはここを大学であり、文化都市と呼んでいます。この建物は学生のワークショップや授業のために開放されるべきであり、博物館は埃をかぶって荒廃したまま放置されるべきではありません。 内部を見学しながら、もう一つ疑問に思ったことがあります。なぜ作品の説明がないのか、ということです。美しい彫像は見られるものの、時代や名称、特徴などについての説明は一切ありません。「男性の頭部 女性の姿」といった、小学生にありがちな説明書きだけで、そのまま先へ進んでしまうのです。 イズミールには全く場違いで、不十分で、放置された考古学博物館です。 （原文） İzmir'in binlerce yıllık tarihinden geriye kalanlar bu kadar mı diye sorgulatan müzedir kendisi . Tarihsel süreçte yüzlerce sayılabilecek medeniyet, beylik ve devletler İzmir'e hiçbir şey bırakmamış gibi kurulmuş bir müze . İçeride ışıklandırma çok çok çok kötü bu da bir müze için facia demek. Kimsesizliğine terk edilmiş izlenimi daha bahçesine girdiğiniz an başlıyor ne yazık ki. Gittiğim ve hüsrana uğradım dediğim sayılı müzelerden biri oldu . Bahçesi çok bakımsız ve yıllardır eklenmemiş durumda gibiydi . Eski ve görüntü harikası olan bina neden hâlâ kapalı durumda onunda bilen ve açıklayan da olmaması şaşırtıcı. Yıllardır kapalı , neden kapalı buna bir açıklama yapılmalı. Artıl vaziyette kaderine terk edilebilir bir yer değil . Üniversite ve kültür şehri diyoruz... Bu bina öğrencilerin atölye ve dersleri için kullanıma açılmalı ve müzeler de tozlu ve kimsesizliğine terk edilmemeli diye düşünüyorum. İçeriyi gezerken aklımdaki bir diğer soru da şuydu... Neden eserlere dair açıklama yok ? Çok güzel bir heykel görüyorsunuz ne bir bulunduğu dönem ne de adının, özelliğinin ne olduğuna dair bir açıklama . - erkek başı - kadın figürü gibi sıradan ilkokul öğrencisi modunda açıklamalar yazıp geçmişler. İzmir'e hiç uymayan , yetersiz ve bakımsız bir arkeoloji müzesi...

（Google による翻訳）長年イズミルに住み、この街を愛してきた者として、残念ながらこの博物館はイズミルにふさわしくないと考えています。世界中の多くの博物館が、我が国から盗まれた工芸品で何百万人もの来場者を集めている一方で、私たちは歴史への感謝を忘れているため、その数に近づくことさえ想像できません。収蔵品の数は非常に少なく、情報も非常に不足しています。展示されている彫刻のほとんどは、男性か女性の頭部かといった簡単な情報しかなく、2階には比較的詳しい説明があります。建物は非常に古く、放置されています。このような退屈な博物館は、8500年の歴史を持つ街にふさわしくありません。もっと魅力的な展示、カフェ、休憩スペース、そして大学と連携した彫刻学生のためのワークショップや自習スペースがあれば良いと思います。さらに、観光学を学ぶ学生がボランティアとして地元や海外からの観光客を訪問し、語学力の向上と街の観光への貢献を図ることもできるでしょう。 （原文） Uzun yıllardır İzmir’de yaşayan ve İzmir’i seven birisi olarak maalesef bu müzenin İzmir’e yakışmadığını düşünüyorum. Ülkemizden çalınıp götürülen eserler ile dünyanın bir çok yerindeki müzeler milyon ziyaretçi toplarken tarihimizin değerini bilmediğimiz için maalesef bizim o rakamlara yaklaşmamız hayal bile değil. İçinde bulunan eserlerin sayısı çok az ve bilgi açısından çok eksik yönleri bulunuyor. Sergilenen heykellerin çoğunda sadece erkek başı veya kadın başı gibi basit bir bilgilendirme var. İkinci katta açıklamalar nispeden daha fazla. Bina çok eski ve bakımsız. 8500 yıllık bir tarihi olan bu şehre bu kadar donuk bir müze yakışmıyor. Keske daha çekici kılmak için sergiler, kafe, oturma alanları, üniversiteler ile işbirlikleri yapılıp heykel bölümünde okuyan öğrenciler için calıştay veya çalışma alanları yapılsa, yine turizm öğrencilerinin gönüllü olarak yerli ve yabancı misafirleri gezdirseler hem kendi dillerini geliştirirler hem de şehir turizmine katkıları olur.

（Google による翻訳）庭園はもう少し手入れが行き届いていると良いと思います。博物館のラベル設置作業も早く終わってほしいですね :) 正直なところ、数千年の歴史を持ち、スミルナのアゴラを有するこの貴重な都市にとって、この博物館は不十分だと思います。また、スミルナのアゴラのように、博物館にも閉鎖されたフロアがありました。オンラインミュージアムカードを取得することをお勧めします。 （原文） Bahçe biraz daha bakımlı olabilir bence, umarım müzedeki etiketleme çalışmaları erken biter :) açıkçası tarihi geçmişi binlerce yıl öncesine dayanmasina ve Smyrna agorası olan bu denli kıymetli bir kent için yetersiz bir müze olduğu kanaatindeyim..ayrıca müzede de Smyrna Agorasında olduğu gibi kapalı katlar vardi.gelenlerin online muzekart almasını oneririm .

（Google による翻訳）ミュージアムカードで入場しました。それほど大きな博物館ではなく、特に驚くような展示もありませんでした。でも、見る価値はあると思います。アクセスしやすい場所ですが、多くの古代都市が残るイズミールには少し物足りないかもしれません。 （原文） MüzeKart ile giriş yaptık , çok büyük bir müze değildi, eserlerde sizi çok şaşırtacak şeyler yoktu fakat gidilip görünmesi gereken bir yer bence, lokasyon olarak kolaylıkla ulaşılabilinicek bir yer, ama birçok antik kentin varlığını sürdürmüş olduğu İzmir için biraz yetersiz

（Google による翻訳）ミュージアムパスを使ってこの博物館を訪れました。隣にある民族学博物館も入場料に含まれていると思いますが、時間の都合で見送ってしまいました。建物は時代遅れで朽ち果てているように見えましたが、トルコの複数の史跡から集められた彫像、遺物、歴史資料など、こぢんまりとした美しいコレクションが展示されていました。コレクションがお好きなら、ぜひお見逃しなく。小さな博物館なので、1時間ほどで見て回ることができます。 （原文） We visited the museum as part of the museum pass. I think it also includes the ethnography museum next door, but we missed it due to time restrains. The building is outdated and seemed decayed, yet it had small beautiful collections of statues, artifacts and history info from multiple historical sites in Türkiye. If you like the collections don’t miss it, it’s small so it can be covered in an hour approximately.

（Google による翻訳）イズミル考古学博物館は、イズミルとその周辺地域で発見された考古学的遺物を展示しています。バイラクリ（スミルナ）、エフェソス、ペルガモン、ミレトス、クラゾメナイ、テオス、イアソスなど、エーゲ海地域の様々な遺跡での発掘調査で出土した、西アナトリアの歴史を物語る遺物が、博物館とその庭園に展示されています。博物館は1984年からコナックのバフリババ公園内の近代的な建物で運営されています。 （原文） İzmir Arkeoloji Müzesi, İzmir ili ve çevresinde bulunan arkeolojik eserlerin sergilendiği müze. Bayraklı (Smyrna), Efes, Bergama, Milet, Klazomenai, Teos ve İasos gibi Ege Bölgesi çeşitli bölgelerinde kazılarda ortaya çıkarılan ve Batı Anadolu tarihine ışık tutan buluntular müzede ve müze bahçesinde sergilenir.Müze, 1984’ten beri Konak’ta Bahribaba Parkı içindeki modern müze binasında hizmet verir.

（Google による翻訳）コナック地区のケメラルトゥバザールの入り口にあります。歴史的な交易路の中心に位置するため、戦略的に重要な場所です。 - 建設時期: 1597 年から 1598 年の間に建てられました。 - パトロン: アイドゥノール・ヤクプ・ベイによって建てられたことが知られています。いくつかの情報源では、オスマン帝国のスルタン 4 世。ムラドの治世中に更新されたと記載されています。 - 名前の由来: モスクの名前は、周囲の城壁 (城塞)、またはその地域が古い城の集落であるという事実に由来しています。 建築上の特徴 - スタイル: オスマン帝国の古典的な建築の痕跡が残っていますが、修復の際にバロック様式とロココ様式の装飾が追加されました。 - 本館: 正方形の計画で、単一のドームがあり、広い中庭があります。 - ドーム: 直径 16 メートルのメインドームは 4 本の大きな柱の上に配置されています。 - ミナレット: 2 つのバルコニーが付いた 1 つのミナレットがあります。 - 装飾：祭壇と説教壇の木工品、手彫りの模様、色とりどりのステンドグラスが目を引きます。 - 中庭：回廊に囲まれた中庭には噴水とオスマン帝国時代の墓石があります。 歴史と修復 - 火災と改修: 1841 年のイズミル大火で被害を受けたモスクは、スルタン アブドゥルメシドの命令により 19 世紀に修復されました。 モスクの下を通るトンネルがカディフェカレまで続いているという民間の​​噂があります。 （原文） Konak ilçesinde, Kemeraltı Çarşısı'nın girişinde yer alır. Tarihi ticaret yolunun kalbinde bulunması nedeniyle stratejik bir öneme sahiptir. - Yapım Tarihi: 1597-1598 yılları arasında inşa edilmiştir. - Banisi: Aydınoğlu Yakup Bey tarafından yaptırıldığı bilinir. Bazı kaynaklarda Osmanlı Padişahı IV. Murad döneminde yenilendiği belirtilir. - İsim Kökeni: Caminin adı, çevredeki surlardan (hisar) veya bölgenin eski bir kale yerleşimi olmasından gelir. Mimari Özellikleri - Üslup: Osmanlı klasik mimarisinin izlerini taşır, ancak geçirdiği restorasyonlarla barok ve rokoko süslemeler eklenmiştir. - Ana Yapı: Kare planlı, tek kubbeli ve geniş bir avlulu. - Kubbe: 16 metre çapındaki ana kubbe, dört büyük sütun üzerine oturtulmuştur. - Minare: İki şerefeli, tek minaresi bulunur. - Süslemeler: Mihrap ve minberdeki ahşap işçiliği, kalem işi desenler ve renkli vitray pencereler dikkat çeker. - Avlu: Revaklı avlusunda şadırvan ve Osmanlı dönemine ait mezar taşları vardır. Tarihi ve Restorasyonlar - Yangın ve Yenileme: 1841 yılında çıkan büyük İzmir yangınında hasar gören cami, Sultan Abdülmecid'in emriyle 19. yüzyılda restore edilmiştir. Caminin altından geçen bir tünelin Kadifekale'ye uzandığına dair halk söylentileri vardır.

（Google による翻訳）イズミールで最も重要なモスクの一つです。その精神的な価値を改めて感じさせてくれます。観光客も多く訪れます。内部で眠る老人たちは、訪れる人々に良い印象を与えないかもしれません。あらゆるものが揃っていて、歴史あるケメラルトゥ・バザール内にあることから、訪れる人も多くいます。神のご加護がありますように。 （原文） İzmir için en önemli camilerden bir tanesi. Manevi değerini hissettiriyor. Turistlerin sıkça ziyaret ettiği biryer. İçerde yatan dayılar iyi bi izlenim bırakmıyor olabilir ziyaretçiler için. Etrafında herşeyin en iyisini bulmak mümkün, tarihi kemeraltı çarşısının içinde olması ziyeretçi sayısını artırıyor. ALLAH kabul etsin.

（Google による翻訳）1592 年にヤクプ ベイによって建てられました。イズミルで最大かつ最も壮観なモスクです。 モスクは 1813 年、1881 年、1927 年、1980 年代に修復されました。 神がそれを作った人々を喜ばれ、私たちの祈りが受け入れられますように。 （原文） 1592 yılında Yakup Bey tarafından yaptırılmıştır. İzmir’in en büyük ve gösterişli camisidir. Cami 1813, 1881, 1927 ve 1980’li yıllarda onarım görmüştür. Allah yaptiranlardan yapanlardan razı olsun kıldığımız namazlar ettigimiz dualar kabul olsun

（Google による翻訳）喧騒から離れて一息つける素敵な場所です。500～600年くらいの歴史があると思います。 （原文） Kalabalık arasında nefes alacağınız güzel bir mekan. 500-600 yıla yakın bir tarihi var sanırım.

（Google による翻訳）ヒサルヌといえば、食事の前にまずモスクが思い浮かびます。しかし、この混沌とした状況下では、モスクの姿は消え去り、入り口の門だけが見えるだけでした。 （原文） Hisarönü denince aslında yemek yemekten önce insanın aklına gelen cami. Ama o hengamede birbtek giriş kapısı fark ediliyor cami kaybolmuş durumda

（Google による翻訳）非常によく整備されており、明るく、中二階に上がって景色を眺めることができます。 （原文） Muy bien cuidada, luminosa con un entrepiso para subir y ganar vistas

（Google による翻訳）とても美しいモスクですね。イマームとムアッジンの朗唱に感動しました。敬意を込めてお祈りします。ご尽力くださった方々に神のご加護がありますように。 （原文） Çok güzel bir Camii,İmam ve Müezzinin kıraatı insanı etkiliyor huşu içerisinde namazınızı eda ediyorsunuz emeği geçenlerden Allah razı olsun🤲🤲🤲

エーゲ海と船を眺めながら散歩をするには落ち着いた良い場所です。対岸の夜景も綺麗ですが、人気がないので夜はちょっと怖い。

Kokuyo ya

Hakkiraa 🤣

（Google による翻訳）とても良い散歩道で、夕日は息を呑むほど美しいです。ブランコやベンチがあるので休憩できます。景色の良いレストランもいくつかあります。 （原文） Très bonne balade, le coucher de soleil est époustouflant. Il y a des balançoires et des bancs pour faire une pause. Il y a plusieurs restaurants pour manger offrant une jolie vue.

（Google による翻訳）暑いですが歩くことができ、海の荒々しさが体を動かしてくれます。公園、彫刻、散歩道、自転車道、休憩所などがあります。 （原文） Sıcak ama yürünüyor , denizin hırçın olması senide hareketlendiriyor , park , heykel yürüyüş yolu , bisiklet yolu , dinlenme alanları mevcut

（Google による翻訳）私にとってトルコ全体が美しいですが、イズミルとアルサンジャックは特に美しいです。コルドンは私にとって、くつろぎの憩いの場のような場所だからです。確かに小説家で少し混雑していて、質が落ちていることは周知の事実ですが、コルドンはいつまでもコルドンです。大学時代の思い出はすべて、5年間を過ごした場所です。コルドンにパンを買いに行き、コーヒーを飲んで帰ってきたのを覚えています。最高の思い出は、セレビィ・ボンバ・スターバックスでコーヒーを飲み、足を水に浮かべ、ヘッドフォンをつけて海を眺めることです。芝生の上でビールとクロッカスを味わうのも、ムール貝を食べるのも、どれも最高です。今、城壁を建設中なのは少しばかげていますし、自転車道を外れるために海へ道路を渡るのも少し不合理です。もっと注意を払うべきです。今は海の臭いはしませんが、ゴミを捨てないことの大切さを誰もが認識するべきです。 （原文） Benim için bütün Türkiye güzel ama İzmir ve Alsancak ayrı güzel ya. Çünkü benim için rahatlık dinlenme alanı gibi kordon. Biraz romanlar dolmuş evet biraz kalite olarak düşmüş bunun hepimiz farkındayız ama kordon her zaman kordon. Bütün üniversite anılarım 5 yılımın geçtiği yer diyebilirim. Ekmek almaya diye çıkıp kordona gidip kahve içip döndüğümü bilirim. En güzeli çelebiden bomba starbucks’tan kahve alıp ayağınızı denize uzatıp kulaklığı takıp denizi seyretmenin keyfi olsun. Çimlerde bira Çiğdem yapmak mı midye yemek mi hepsi bir birinden güzel. Şuan sur yapılması biraz saçma bisiklet yolundan çıkmak için deniz tarafına geçmek biraz saçma olmuş. Biraz daha ilgilenilmesi gerekiyor. Deniz şuanda kokmuyor ama olsun çöp atılmaması konusunda herkes bilinçlendirilmeli.

（Google による翻訳）海はすごく汚い匂いがする。以前も行ったことがあるけど、全然違う。フェリーツアーは3つの停留所に停泊して湾を一周できてよかった。 （原文） Deniz çok kirli kokuyor, daha öncede gitmiştim arada çok fark var. Vapurla tur yapmak güzeldi 3 durağa uğradı yani körfezi dolaştırdı.

危険地域です。他のレビューにあるように、治安がいいとは言えません。小学生〜未就学児くらいのストリートキッズが公園内や周辺に屯しており、お金をくれとせびってきます。その時、決してお金を渡してはいけません。かばんを開けてはいけません。彼、彼女らはカバンの中身や財布を強引に奪い取ろうとしてきます。最初は愛想よく近づいてきて、歌など唄ってきますが、最後には「お金くれ（パラ　バー）」とつきまとってきます。 私は男で相手が女の子達だったので良かったですが、あまりにうるさいので10tlほど渡したら、その後は財布ごと奪おうとしてきました。子供でも油断できません。もし行くなら、公園の中心にいくバスかタクシーを使う、昼に行く、一人で行動しない、財布は前に抱えるかばんなどに仕舞うなどの対策が必要です。 お金を取る、取られないというより、そのような貧困の実態を見せつけられることで、胸が苦しくなります。

ここからIzmirを見渡すのはとても気分がいいです。

（Google による翻訳）ここからは街の素晴らしい景色が一望できます。住宅街を抜けて20分ほど歩くか、要塞の敷地内を走るバスに乗ることもできます。 （原文） Отсюда открывается прекрасный вид на город, можно спуститься вниз через жилые кварталы за 20 минут, а можно доехать на автобусе (он ходит прямо по территории крепости)

（Google による翻訳）カディフェカレからはイズミールの素晴らしい景色と、街を見下ろす静寂な雰囲気を楽しめます。深い歴史と大きな可能性を秘めた場所です。しかし、訪問中は主要な遺跡が閉鎖されていたため、少しがっかりしました。もっと古代の建造物を探索したかったのですが。それでも、景色と歴史遺産の重みを味わうには、訪れる価値のある場所です。 （原文） Kadifekale offers stunning views over İzmir and a peaceful atmosphere above the city. It is a place with deep history and great potential. However, I was a little disappointed during my visit because the main remnants were closed off. I had hoped to explore more of the ancient structures. Still, the location is worth a visit for the scenery and the sense of heritage.

（Google による翻訳）道は少し長くて大変です。周辺は廃墟で放置されています。混雑する早朝に行くのがおすすめです。それ以外は、景色と歴史的な風情がとても美しいです。 （原文） Yolu biraz uzun ve sıkıntılı. Etraf sahipsiz ve bakımsız bırakılmış. Kalabalık ve erken saatlerde gitmekte fayda var. Onun dışında manzarası ve tarihi dokusu gayet güzel.

（Google による翻訳）イズミールの素晴らしい景色を一望できる絶景スポットです。店内にはシンプルで素敵なカフェがあり、価格も手頃です。朝食は持ち帰りも可能です。古い家々が立ち並ぶ通りを散策したり、アゴラまで足を延ばしたりするのも楽しいでしょう。興味深い景色と驚きがあなたを待っています。 （原文） İzmir'i geniş bir açıdan görebileceğiniz panaromik bir nokta. İçinde güzel ve sade bir cafe var. Fiyatlar makul. Yemeğinizi yanınızda götürüp keyifle kahvaltı yapabilirsiniz. Eski evlerin arasından geçip güzel bir yürüyüşle Agora ya inebilirsiniz. İlginç görüntüler ve sürprizler sizi bekliyor.

（Google による翻訳）場所自体は素晴らしいです。 徹底的に片付ける必要があります。 至る所にゴミが散乱しています。 頂上の城壁にもゴミが散乱しています。 枯れた長い草が生えていて、火災の危険があります。 貯水槽の中にもゴミが溜まっています。 全て徹底的に掃除する必要があります。 この古さが気に入っています。地方自治体がきちんと整備をしていないのは残念です。 （原文） The place itself is great. It needs a massive tidy up Rubbish everywhere. The castle walls on top have rubbish. There is dry long grass ,fire hazzard. The cistern has rubbish inside it . All needs a major clean thru. I love the antiquity of it and it's a shame the local authority don't get this organized.

イズミル市内のホテルから40分歩いて行きました。日陰が多く歩きやすい歩道。アサンソル到着、午前11:20、エレベーターで上がると見晴らしがとても良く、風が心地よく最高でした。明日もまた散歩にここに来ようと思います。

景色を観ながらビールを頂けるカフェがあります。出来れば夕方が綺麗です。市内中心部からタクシーで100TL程度でした。

イズミルに滞在するなら、少し足を伸ばしても行くのがおすすめです。夕日の時間が綺麗で、イズミル湾を一望できます。エレベーターに乗ると歴史を感じます。無料で乗ることができます。

夕陽が美しい。絶好の写真スポット。

トルコ語でエレベーターという意味。 イズミルの海岸線を 見渡せるイズミル市中心部では 時計塔を含め数少ない観光名所のひとつ。

海からメトロ駅まで行くのに、階段しかないので疲れる。このエレベーターで途中まで行ける。

中は普通のエレベーター

時間帯を選び情報収集してから行くべきだった。

Virane hibi

（Google による翻訳）シンプルで優雅な建築、モダンなカフェやショップが揃い、ヨーロッパ風の雰囲気を醸し出し、イズミールのシンボルの一つとなっています。ワンフロアに映画館と展示ホールも併設されています。最後まで足を延ばして周辺を散策してみる価値はあると思います。きっとお気に入りの場所が見つかるはずです。出入り口にセキュリティチェックのターンスタイルが設置されているこの場所は、主に地元の人や観光客で賑わっています。 館内には、清潔で無料のトイレもあります。しかし残念なことに、一部の利用者がそれを無視して汚してしまうことがあります。これは、利用している親切な人たちには期待できない行為です。私の国の人々は清潔さを非常に大切にしているのに、なぜ家の外でその大切さを忘れてしまうのでしょうか？ 先週、展示会を見学しましたが、とても楽しかったです。その魅力にふさわしい価値を、これからも維持していきたいと思います。 （原文） Sade ve zarif mimarisi, modern kafeler ve mağazalarla Avrupai bir ortam olmayı başarmış, İzmir'in sembollerinden biri. Tek kata sinema, sergi salonları da sığdırmış. Sonuna kadar gidip çepeçevre görülesi bence. Mutlaka size hitap eden bir şeyler bulursunuz. Giriş çıkışlarında gücenlik turnikeleri bulunan bu yere, çoğunlukla burayı bilenler ve turistler geliyor. İçeride tertemiz, ücretsiz tuvaleti de var. Ama kıymet bilmeyip kirleten kullanıcıları da oluyor ne yazık ki. Oraya gelen hoş insan profillerinden beklemediğim bir davranış bu. Temizliğe kutsal seviyede değer veren ülkem insanları, eviniz dışında neden unutuyorsunuz bu değerinizi?! Geçen hafta sergileri gezdim, ne hoştu. Bu hoşluklarıyla, hak ettiği değerde hep var olsun dilerim.

（Google による翻訳）夏はエアコンがないので暑いですが、海沿いなので良い場所です。駐車場は限られていますが、あります。バレーパーキングは300TLで、無制限に駐車できます。会場が開いていたらもっと楽しかったでしょう。暑さと日曜日だったせいか、空いていました。 （原文） Yaz vakti içeride klima olmaması sebebiyle sıcak fakat deniz kenarı olduğu için güzel bir mekan. Araç park yeri kısıtlı ama var, valesi 300 TL ve süresiz park edebiliyorsunuz. Mekanlar açık olsaydı daha keyifli olabilirdi. Havanin sıcak ve günlerden pazar olması sebebiyle boştu galiba.

（Google による翻訳）子供の頃は魚市場だったこの場所は、長年放置された後、おしゃれなショッピングモールに生まれ変わりました。イズミールの海辺で、平均以上の宿を探しているなら、ここがおすすめです。街中よりも値段が高いのは当然です。 （原文） Çocukluğumda balık hali olup uzun yıllar mekruh kaldıktan sonra şık bir avm’ye dönüşen mekan. İzmir içinde denizle iç içe ortalama üstü mekanlar arıyorsanız adresimiz burası olmalı. Fiyatların sokak içi yerlerden fazla olmasını normal karşılamalısınız

（Google による翻訳）船のチケットを買おうと思ってここに立ち寄りました。ところが、全く違う体験でした。 コナック桟橋を訪れたのは、歴史、海の景色、そして現代的な快適さが完璧に融合した、まさに夢のような体験でした。ギュスターヴ・エッフェル設計のこの歴史的建造物が、洗練されたウォーターフロントモールへと生まれ変わった様子が気に入りました。一歩足を踏み入れた途端、鉄のアーチ、ガラスの天井、そして潮風が織りなす独特の魅力が際立ちました。典型的なショッピングモールというより、スタイリッシュな海辺のアーケード街といった雰囲気です。 私はここで20分ほど過ごし、エーゲ海を見渡せるカフェでラテを飲みながら、こぢんまりとながらも洗練されたお店を見て回りました。化粧品店やレストラン、映画館もいくつかありました。映画はすべてトルコ語だったので、ここで映画を見るつもりはありませんでした。 ここのレストラン、特に屋外テラス席のあるレストランは、素晴らしい景色を眺めながら、バラエティ豊かな料理を楽しめます。価格は市内中心部より少し高めですが、雰囲気がそれを補って余りあります。店内にはKFCも入っています。角にはイリュージョンミュージアムがあります。 ちょっと買い物をして、ゆっくり食事をし、海辺でくつろぐのに最適な場所です。 （原文） I stepped here thinking that I will get a ticket for boat. However its something else. Visiting Konak Pier was one of those experiences that perfectly combined history, sea views, and modern comfort. I loved how this historic building — originally designed by Gustave Eiffel — has been transformed into a chic waterfront mall. As soon as I stepped in, the blend of iron arches, glass ceilings, and sea breeze gave it a unique charm. You don’t feel like you’re in a typical shopping mall — it feels more like a stylish coastal arcade. I spent 20 min here browsing the small but elegant mix of shops, grabbing a latte at one of the cafés overlooking the Aegean. There are multiple cosmetic shops, many restaurants, and movie theatre. All movies were in Turkish, so I didnt plan to experience watching movie here. The restaurants here — especially those with outdoor terraces — serve good food variety with unbeatable views. Prices are slightly higher than in the city center, but the ambiance makes up for it. There is KFC also inside. At a corner you will find museum of illusion. It’s a perfect place to shop a little, eat slowly, and unwind by the sea.

（Google による翻訳）エッフェル塔を設計したギュスターヴ・エッフェルがイズミールに建てたこの美しい作品。 歴史的な建造物と一体となったその構造は息を呑むほど美しい。 店内の店舗は多少の老朽化はあるものの、今もなお活気に満ちている。 クルカフヴェチ・メフメット・エフェンディの店の前には、入口付近にコーヒーに関する情報が書かれた案内板が設置されている。 （原文） Eyfel Kulesi’nin mimarı Gustave Eiffel’in İzmir’deki güzel eseri. Tarihi dokusu ile bütünleşen yapısı çok güzel. İçerisindeki dükkanlar biraz zayıf kalsa da hala hayata tutunuyor. Kurukahveci Mehmet Efendi dükkanı önünde, giriş alana koyduğu bilgilendirici tabloları ile kahve konusunda bilgilendirmeler var.

（Google による翻訳）近代トルコ国家の父、ガズィ・ムスタファ・ケマル（通称アタテュルク、トルコ国民の父）とイズミルは、非常に強い結びつきを持っています。第一次世界大戦後、彼がトルコ解放戦争を開始したのもこの地です。また、イズミルで生まれ育った妻と出会ったのもこの地です。アタテュルク博物館は、アタテュルクの歴史を細部まで丁寧に解説し、多くの生活の遺品を展示しています。近代トルコ史に少しでもご興味があれば、ぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） The father of the modern Turkish nation, Gazi Mustafa Kemal, also known as Ataturk - father of the Turkish people - and the city of Izmir have very strong ties. This is where he launched his war of liberation after the first World War. This is also where he met his wife who was born and raised in Izmir. The Ataturk Museum explains the history of Ataturk in painstaking details and displays many daily artifacts. If you're at all interested in modern Turkish history, don't miss this museum.

（Google による翻訳）コルドンの海沿いにあるこの停留所は、時空を旅する旅へと誘います。アタテュルクは1930年から1934年にかけてイズミルを訪れるたびにこの邸宅に滞在しました。イズミル解放後、ここはトルコ軍の司令部として機能しました。 博物館では、当時の流行を再現した部屋で、アタテュルクの所持品、筆記具、そして当時の美術作品を鑑賞できます。 （原文） Kordon'da, denizin hemen yanı başında zamanda bir yolculuğa çıkaran bir durak... Atatürk, 1930-1934 yılları arasında İzmir'e her gelişinde bu konakta kalmış. Burası, İzmir'in kurtuluşundan sonra Türk Ordusu'nun karargâhı olarak kullanılmış. Müzede o dönemin modasına uygun döşenmiş odalarda, Atatürk'e ait eşyaları, yazı takımını ve dönemin sanat eserlerini görebilirsiniz.

（Google による翻訳）イズミールにあるアタテュルク博物館は、近代史に満ちた美しく静かな場所です。 建物自体は優雅で、よく保存されており、20世紀初頭の建築様式を今に伝えています。 館内には、アタテュルクの衣服、写真、文書、イズミール滞在中に使用された家具など、多くの私物を展示しています。建物はまるで家のように、ダイニングルーム、会議室、寝室など、まるで一つの部屋のように機能しています。 博物館は、彼の生涯とトルコ史における偉大な役割を鮮明に伝えています。 入場は無料で、スタッフは親切で親身になって対応してくれるので、どなたでも気軽に訪れることができます。 海辺に位置しているので、博物館を訪れた後はコルドン川沿いの散策を楽しむことができます。 アタテュルクについて学び、思いを巡らせ、彼の記憶を身近に感じられる素晴らしい場所です。地元の方にも観光客にも強くお勧めします。 （原文） Atatürk Museum in İzmir is a beautiful and peaceful place full of modern history. The building itself is elegant and well preserved, showing the architecture of the early 20th century. Inside, you can see many personal belongings, like clothes of Atatürk, his photos, documents, and furniture used during his stays in İzmir. The building is like a complete house, dining room, meeting room, bed room... The museum gives a clear picture of his life and his great role in Turkish history. The entry is free, the staff are kind and helpful, which makes it easy for everyone to visit. It’s located near the sea, so after visiting the museum, you can enjoy a nice walk along the Kordon. Overall, it’s a wonderful place to learn, reflect, and feel close to Atatürk’s memory. Highly recommended for both locals and tourists.

（Google による翻訳）- 素晴らしい遺産ですが、残念ながら十分に活用されていません。入場は無料ですが、私たちが入場した時には警備員が一人しかいませんでした。 - 路上駐車は見つけられれば可能ですが、そうでなければ私有地に駐車してください。イズミル警察は車両のレッカー移動に非常に厳しいです。 - アタテュルクが住んでいた家の一つで、特にトルコ共和国成立後にはよく使われていました。彼はここでイラン国王と共に過ごしました。 - 部屋には、アタテュルクの生涯に関するインフォグラフィック風の解説文が満載で、その素晴らしさを堪能できます。この場所には音声ガイドかビデオがあっても良かったと思います。 - 内部の警備員は非常に無能です。X線検査機が故障しています。警備員は検査を受けるように警告しますが、実際には機能していません。まさにそんな場所です。 - それでも、もし時間があれば訪れる価値はあります。エアコンがあればもっと良かったのですが。 （原文） - Maalesef potansiyelinin altında değerlendirilmiş müthiş bir miras, giriş ücretsiz bi tane güvenlik vardı sadece biz girdiğimizde - Otopark için yol üzerinde eğer bulabilirseniz park yeri var, yoksa özel parklara girin, araç çekme konusunda İzmir polisi çok affetmiyor - Atatürk’ün özellikle Cumhuriyet sonrası kullandığı evlerden birisi, İran Şahı ile burada vakit geçirmiş. - Odalar değerlendirilmek için Atatürk’ün hayatını anlatan İnfografik tarzı bilgilendirme yazılarıyla dolu, burası sesli rehber veya videoyu hakediyordu bence. - İçerde çok kafası çalışmayan güvenlik duruyor bir tane çalışmayan X-Ray cihazı var, içinden geç diye uyarıyor bizi, ama cihaz çalışmıyor, öyle bi yer işte - Yine de oralardaysanız vaktiniz varsa görmeye değer, keşke klima da olsaydı…

（Google による翻訳）入場は無料で、日曜日も開館しています。ガジ・ムスタファ・ケマル・アタテュルクが1930年から1934年にかけてイズミルを訪れた際に休息した邸宅が博物館になっています。唯一の問題は照明の悪さです。当局が対策を講じてくれることを願っています。照明が良ければ、素晴らしい写真を撮り、博物館にまつわる物語を共有できるはずです。 （原文） Giriş ücretsiz, Pazar günleri dahi açık. Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün 1930-1934 yılları arasında İzmir'e geldiğinde istirahat ettiği konak müze haline getirilmiş. Tek sorun ışıklandırmanın kötü olması. Umarım yetkililer bu konuda aksiyon alırlar zira ışıklandırma güzel olursa çok güzel fotoğraflar çekebilir ve müze hakkında paylaşım yapabiliriz.

（Google による翻訳）アタテュルク博物館は、ガジ・ムスタファ・ケマル・アタテュルクとその戦友たちがイズミル滞在中に滞在する重要な場所でした。この歴史的建造物は、アタテュルクの生涯に関する情報を提供するだけでなく、独立戦争の精神を彷彿とさせます。博物館には、当時アタテュルクが使用した家具、私物、衣服が展示されています。 展示品の中には、アタテュルクが着用していた制服、普段着、アクセサリーなどがあります。書斎、会議室、レクリエーションエリアは当時の状態で保存されており、一般公開されています。これらの空間を散策すると、当時の重要な会議や歴史的な決定の雰囲気を真に感じることができます。 博物館はまた、アタテュルクのリーダーシップビジョン、改革、そしてトルコ国民に植え付けた価値観をより深く理解するための重要な資料でもあります。展示されている当時の文書、写真、その他の資料は、アタテュルクの私生活と共和国建国の歴史について深く理解するのに役立ちます。 アタテュルク博物館は、歴史愛好家、特に共和国時代に興味のある方にとって必見の場所です。イズミルでアタテュルクの足跡を辿り、近代トルコの建国に向けて彼が歩んだ道のりについて学ぶことができます。 （原文） Atatürk Müzesi, zamanında Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşlarının İzmir’de bulundukları dönemde konakladıkları önemli bir mekândır. Bu tarihi yapı, ziyaretçilere yalnızca Atatürk’ün hayatına dair bilgiler sunmakla kalmaz, aynı zamanda Kurtuluş Savaşı yıllarının ruhunu hissettirir. Müze içerisinde Atatürk’ün o dönemde kullandığı mobilyalar, kişisel eşyalar ve kıyafetler sergilenmektedir. Sergilenen eşyalar arasında Atatürk’ün giydiği üniformalar, günlük kıyafetleri ve aksesuarları yer alır. Ayrıca çalışma odası, toplantı salonu ve dinlenme alanları o dönemdeki düzeniyle korunmuş ve ziyaretçilerin görmesine sunulmuştur. Bu alanlarda dolaşırken, o yıllarda yapılan önemli görüşmelerin ve tarihi kararların atmosferini adeta hissedersiniz. Müze aynı zamanda Atatürk’ün liderlik vizyonunu, devrimlerini ve Türk milletine kazandırdığı değerleri daha iyi anlamak için de önemli bir kaynaktır. Burada sergilenen belgeler, fotoğraflar ve döneme ait diğer materyaller, ziyaretçilere hem Atatürk’ün kişisel yaşamı hem de Cumhuriyet’in kuruluş süreci hakkında derin bir bakış sağlar. Atatürk Müzesi, tarih meraklıları ve özellikle Cumhuriyet dönemi ile ilgilenenler için mutlaka görülmesi gereken bir yerdir. Ziyaretiniz sırasında hem Atatürk’ün İzmir’deki izlerini takip edebilir hem de onun çağdaş Türkiye’yi kurma yolunda attığı adımları daha yakından tanıyabilirsiniz.

（Google による翻訳）週末の早朝に行きましたが、入場は無料です。早かったので行列はなかったのですが、お昼頃には列ができていました。写真と動画で分かりやすく紹介されていました。 （原文） Biz haftasonu sabah erken saatte gittik, giriş ücretsiz. Erken olduğu için sıra yoktu fakat öğleye doğru sıra oluyor. Fotoğraflarla ve sinevizyonuyla ile güzel bir tanıtım olmuş.

（Google による翻訳）モダンな建築と幅広い店舗が揃うアゴラ・ショッピングモールは、まさにショッピング好きの楽園です。高級ブランドから日用品まで、幅広い品揃えが揃っています。充実したソーシャルエリアやアクティビティは、ご家族で過ごすのに最適です。カフェやレストランでは、美味しい食事もお楽しみいただけます。お子様用のプレイエリアも併設しており、あらゆる年齢層のお客様にお楽しみいただけます。アゴラ・ショッピングモールは、ショッピングだけでなく、楽しい体験も提供いたします。街の中心部に位置しているため、旅行好きの方にも大変便利です。隅々までユニークなサプライズが満載のこのショッピングモールは、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Agora AVM, modern mimarisi ve geniş mağaza yelpazesi ile alışveriş tutkunları için gerçek bir cennet. Burada yüksek kaliteli markalardan günlük ihtiyaçlara kadar birçok seçenek bulmak mümkün. Sosyal alanları ve etkinlikleri ile ailecek vakit geçirmek için harika bir mekan. Ayrıca, kafe ve restoranları sayesinde lezzetli molalar vermek keyifli. Çocuklar için oyun alanlarıyla, tüm yaş gruplarına hitap ediyor. Agora AVM, sadece alışveriş değil, aynı zamanda keyifli bir deneyim sunuyor. Seyahat etmeyi sevenler için, şehrin kalbinde konumlanmış olması, ulaşımı kolaylaştırıyor. Her köşesinde farklı sürprizler barındıran bu alışveriş merkezi, mutlaka ziyaret edilmesi gereken yerlerden biri.

（Google による翻訳）素敵なモール、悪くない、カフェ、ドゥニアカフェ、レストラン、喫煙エリア、地元と海外のブランドがあり、ビッグシェフレストランとスターバックスがあります。 （原文） مول جميل لابأس به يوجد كافيهات دنيا كافي ومطاعم ومناطق للمدخنين وماركات محلية وعالمية لديهم مطعم Bıgchefs وستار باكس

（Google による翻訳）アゴラ・ショッピングモールは、モダンなデザインと幅広い店舗展開で、ショッピング体験をさらに充実させてくれます。広々とした空間と整然とした空間は、歩き回るのにとても快適です。特に子供用のプレイエリアは最高です！家族連れでも楽しめるでしょう。フードコートも種類が豊富で、世界中の様々な味覚が楽しめます。また、企画されたイベントで毎回ユニークな体験を提供してくれるのも魅力です。アゴラ・ショッピングモールを一度訪れたら、きっとまた訪れたくなるでしょう。きっと市内で最高のショッピングモールの一つになるでしょう！ぜひ訪れてみてください！ （原文） Agora AVM, modern yapısıyla ve geniş mağaza yelpazesiyle alışveriş deneyimini bir üst seviyeye taşıyor. İçeride dolaşırken, ferah atmosferi ve düzenli alanları sayesinde kendimi oldukça rahat hissediyorum. Ayrıca, özellikle çocuklar için sunulan oyun alanları harika! Aileler burada keyifli zaman geçirebiliyor. Yemek katındaki çeşitlilik de oldukça etkileyici; birçok dünya mutfağından lezzetleri deneyimlemek mümkün. Bunun yanı sıra, düzenlediği etkinlikler ile her seferinde farklı bir deneyim sunması hoşuma gidiyor. Agora AVM'yi keşfettiğinizde, kesinlikle tekrar gitmek isteyeceksiniz. Şehirdeki en iyi alışveriş merkezlerinden biri olmaya aday! Mutlaka uğramalısınız!

（Google による翻訳）イズミール・バルチョヴァ・アゴラ・ショッピングモール。とても綺麗で、駐車場もあります。地下鉄とバスで行くことができます。店内は快適な時間を過ごせます。飲食店も充実しています。私たちはこの場所が大好きです。 （原文） İzmir-Balçova-Agora AVM.Güzel.Otoparkı var.Metro ve Otobüs ile ulaşım sağlayabilirsiniz.İçerde keyifli vakit geçirebilirsiniz.Yeme içme yerleri bulunmaktadır.Biz seviyoruz burayı

（Google による翻訳）アゴラモールは本当に素敵なショッピングセンターです。広々としていて、様々なお店が揃っています。私たちは中のクックショップレストランで遅めの美味しい朝食をいただきましたが、サービスも料理もとても満足でした。温かく落ち着いた雰囲気で、スタッフの対応も丁寧でした。ショッピングにも美味しい休憩にも、ぜひおすすめです！🌿🥐☕ （原文） Agora AVM gerçekten keyifli bir alışveriş merkezi. Hem ferah hem de mağaza çeşitliliği oldukça iyi. İçerisindeki Cookshop restoranında güzel bir geç kahvaltı yaptık, hem hizmetten hem de yemeklerden çok memnun kaldık. Ortam sıcak ve huzurlu, çalışanlar ilgiliydi. Hem alışveriş hem de lezzetli bir mola için kesinlikle tavsiye ederim! 🌿🥐☕

（Google による翻訳）かつては素晴らしいショッピングモールだったこの建物は、新しいショッピングモールと比べると時代遅れで小さく、忘れ去られた印象を受けます。しかし、新しいモールの平坦で人工的で簡素な雰囲気に飽き飽きしている人にとっては、このモールは一味違った体験を提供してくれます。外観も内装も独特の雰囲気を醸し出しています。 （原文） Zamanının çok etkileyici avm'si yeni avmlerin yanında eski, küçük ve sanki unutulmuş hissettiriyor. Ama yeni avmlerin çok düz, yapay ve sade olmasından sıkılanlar için farklı bir deneyim sunuyor. Dışı, içi kendine has bir havaya sahip.

（Google による翻訳）ショッピングモールは一般的に最も安全な買い物場所とされていますが、アゴラは違います！ 店内のタバコVisaストアでは条件付き購入が可能で、最低2点以上揃えないとVisaカードでの購入はできません。これは長年の問題ですが、モールの経営陣は気にしていないようです。 フランチャイズ店の増加により、アゴラは監視体制の不備により、本当に信頼できないモールになっています。 （原文） Normalde en güvenli alışveriş yapılabilecek yerlerdir avm ler fakat agora bir başka! İçeride bulunan tobacco visa alışverişleri koşula bağlı yapıyor ve en az 2 ürün olmazsa visa satışı gerçekleştirmiyor. Bu uzun zamandır gerçekleşen bir durum fakat avm yönetimi pek umursamıyor. Franchise mağazaların artması ile birlikte agora gerçekten güvenilmez bir avm diyebiliriz denetimsizlik sonucunda.

部屋が暗すぎ、夜パソコンで作業出来なかった。楽しみにしていた室内プールもメンテナンス閉鎖、ロケーションが良いだけが取り柄。

チャールズ国王の来訪写真が飾ってありました。 5つ星とのことですが3.5くらいでしょうか😄

部屋は狭いが、バスタブ有り 鏡が大きいが部屋があまり明るくないので残念です 朝食は、種類が多く楽しめた

（Google による翻訳）家族3人で旅行代理店経由で宿泊しました。 エキストラベッドは脚付きの板に80cmのマットレスが2つに分かれていて、寝心地も硬かったです。（写真も添付できるのですが、やり方が分かりません。） 正直言って、5つ星ホテルにしては期待外れです。（このツアーで以前宿泊したホテルでは、広々とした部屋にシングルベッドを3つ用意してもらったことがありました。） 夕食はセットメニューで、何も選べませんでした。おまけに、水をもう1本頼んだら追加料金だと言われました…。 繰り返しますが、5つ星ホテルにしては、説明が不足しています…。スペインの5つ星ホテルをご存知ないのかもしれません…。ぜひ実際に訪れて、真似してみることをお勧めします。 これらの詳細を踏まえると、申し訳ありませんが、お勧めできません…。 （原文） Hemos venido 3 de familia por agencia. La cama supletoria han puesto una tabla con patas, con un colchón de 80 cms, partido en dos partes, incómodo y duro. (Podría adjuntar fotos, pero no veo opción de como incorporarlas) Lo cierto es que para ser un hotel de 5 estrellas es decepcionante. (En hoteles anteriores de este mismo tour, nos han puesto tres camas individuales estraordinarias, en habitación amplia) La cena era menú establecido, sin posibilidad de poder elegir algo. Y para colmo, al pedir otra botella de agua, el camarero me ha dicho que es extra... Repito, para ser un 5 estrellas los detalles son ausentes... Quizás no conocen los hoteles 5 estrellas de España... Les recomiendo los visiten y copien. A la vista de estos detalles, lo siento pero no lo recomendaría...

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は本当に楽しかったです。清潔さからサービスまで、すべてが細部まで行き届いていました。スタッフはとても親切で丁寧で、まるで自分の家にいるような気分になりました。部屋の快適さと全体的な静けさは完璧でした。快適な滞在をお探しの方には、心からお勧めします。ビルカンとメフメットにも感謝します。ここに来てくれて本当に嬉しいです！☺️ （原文） Otelde geçirdiğim süre gerçekten çok keyifliydi. Temizlikten hizmete kadar her şey özenle düşünülmüş. Çalışanlar çok nazik ve ilgiliydi, kendimi evimde gibi hissettim. Odanın konforu ve genel ortamın sakinliği mükemmeldi. Güzel bir konaklama geçirmek isteyen herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.” Bircan hanım ve Mehmet beye ayrıca teşekkür ederim iyiki varsınız ☺️

（Google による翻訳）仕事でイズミールに滞在していたのですが、ビデオ会議のために安定した高速インターネット接続が緊急に必要でした。最初に泊まったホテルは速度が4Mbps程度しか出ず、接続も不安定でイライラさせられました。近くのマリオットホテルも試してみましたが、10～12Mbpsと少し速かったものの、それでもビデオ通話には理想的ではありませんでした。 その後、MövenpickのWi-Fiを試してみたところ、本当に感動しました。速度は80Mbpsを超え、常にスムーズで安定していました。（証拠として添付画像をご覧ください。） アルサンジャックに滞在していて、リモートワーク、ストリーミング、ビデオ会議など、信頼できる高速インターネットが必要なら、Mövenpickは間違いなく私が見つけた最良の選択肢です。 （原文） I was in İzmir for work and urgently needed a stable, high-speed internet connection for a video conference. The hotel I initially stayed at offered only around 4 Mbps, and the connection was frustratingly unstable. I even checked the Marriott nearby, which had slightly better speeds at 10–12 Mbps, but still not ideal for video calls. Then I tested the Wi-Fi at Mövenpick—and was genuinely impressed. Speeds clocked in at over 80 Mbps, consistently smooth and reliable. (See attached image for proof.) If you’re in Alsancak and need dependable, fast internet—whether for remote work, streaming, or video conferencing—Mövenpick is hands-down the best option I found.

（Google による翻訳）モーベンピックホテルは、イズミールを訪れるたびに第一候補に挙げています。今回は約2ヶ月の長期滞在となりましたが、改めてその選択が正しかったと実感しました。 ホテルに到着すると、時間帯を問わずスタッフの方々が親切に対応してくれて、まるで自分の家にいるかのような気分になりました。この温かいおもてなしが、今回の長期滞在で一番の喜びでした。特に、レセプションのチャグラール・ベイさん、オメル・ベイさん、メフメット・ベイさんには感謝の気持ちでいっぱいです。皆様の親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルな対応のおかげで、滞在がさらに充実したものになりました。 朝食は期待をはるかに超えるものでした。種類豊富で新鮮、そして美味しい朝食は、イズミールで味わえるホテルの朝食の中でも最高の一つと言えるでしょう。毎朝、心地よく活力に満ちた一日を始めることができました。レストランチームの細部へのこだわりと顧客満足度への配慮も高く評価できます。 客室は完璧に清潔でした。毎日、細部まで行き届いた清潔な環境での滞在は、私にとってまさに至福のひとときでした。細部への行き届いた配慮は、モーベンピックホテルのクオリティ基準を如実に表しています。 スタッフ全員の細やかな気配りと温かいおもてなしは、本当に忘れられないものでした。一人ひとりが仕事に献身的に取り組み、お客様の満足度を最大限に高めるよう尽力して​​います。親しみやすさ、誠実さ、そしてプロ意識が融合したこの雰囲気のおかげで、モーベンピックホテルは私にとって単なる宿泊場所ではなく、イズミールにおける第二の我が家のような存在となっています。 つまり、短期滞在でも長期滞在でも、モーベンピックホテルイズミールはお客様が求めるクオリティ、快適さ、そしてプロ意識を提供してくれるということです。今後の旅行でも、迷わずモーベンピックホテルを選びます。イズミールでの滞在を検討されている方には、心からお勧めします。 （原文） Her İzmir seyahatimde ilk tercihim Mövenpick Otel oluyor. Bu kez yaklaşık 2 ay boyunca uzun süreli bir konaklama deneyimim oldu ve yine en doğru tercihi yaptığımı gördüm. Otele her gün, günün hangi saati olursa olsun giriş yaptığımda personelin güler yüzlü karşılaması bana kendimi evimde hissettirdi. Bu sıcak karşılama, uzun süreli konaklamanın en güzel kısmıydı. Özellikle resepsiyonda görevli Çağlar Bey, Ömer Bey ve Mehmet Bey’e ayrıca teşekkür etmek isterim. Her biri her zaman çözüm odaklı, samimi ve profesyonel yaklaşımıyla konaklamamı daha keyifli hale getirdi. Kahvaltı gerçekten beklentilerimin çok üzerindeydi. Çeşitliliği, tazeliği ve lezzetiyle İzmir’de bulabileceğiniz en iyi otel kahvaltılarından biri olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Her sabah güne keyifli ve enerjik başlamamı sağladı. Restoran ekibinin titizliği ve misafir memnuniyetine olan ilgisi de ayrıca takdire şayandı. Odaların temizliği kusursuzdu. Her gün özenle düzenlenmiş, tertemiz bir ortamda konaklamak benim için çok değerliydi. Küçük detayların bile atlanmadan düşünülmüş olması, Mövenpick Otel’in kalite standartlarını fazlasıyla yansıtıyor. Tüm personelin ilgisi ve içtenliği gerçekten unutulmazdı. Her biri işini özveriyle yapıyor ve misafirlerin memnuniyetini en üst düzeye çıkarmak için çaba gösteriyor. Güler yüz, samimiyet ve profesyonelliğin bir arada olduğu bu atmosfer, Mövenpick Otel’i benim için yalnızca bir konaklama noktası değil, adeta İzmir’deki ikinci evim haline getirdi. Kısacası; ister kısa süreli ister uzun süreli konaklama olsun, Mövenpick Otel İzmir’de aradığınız kaliteyi, konforu ve profesyonelliği fazlasıyla sunuyor. Bundan sonraki seyahatlerimde de hiç tereddüt etmeden yine Mövenpick’i tercih edeceğim. İzmir’de kalmayı düşünen herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.

２泊利用しました。 部屋は広くてとても快適に過ごす事が出来ました。 窓から見える景色は本当に美しいです。 ハマムも利用してスッキリしました。 朝食のビュッフェはどれも美味しそうで、 ついつい取りすぎてしまいます。

今までで1番良いホテルでした

イズミルに来て１ヶ月が過ぎました現在も滞在中ですが快適に過ごせています。 食事、フィットネ、環境どれをとっても最高です。 残り３週間同じだと願っています。

２回目から部屋にワインとチーズを用意してくれるなかなか美味しい

朝飯が美味しいです。 部屋もキレイでした。

良いホテルです。

清潔で、タオルふかふか❢❢

2024年3月末に訪問。第一印象は「とにかく鳩が多い」。鳩の餌が販売されており、現地のお子さんが購入して餌やりをしているのだが、餌が供給過多でそこら中に残っている状況。ただ、清掃もされているようで、汚い雰囲気はない。タワー自体も綺麗に保たれており、海沿いの公園として心地よい。市場にも近いので、歩き疲れたらここで休憩、もよいと思う。（ベンチは少ないが）

あまり大きくない広場にめちゃくちゃ鳩がいます。 おそらく100羽を超えています。 鳩の餌も売っているので、それを目当てにやってくるんだと思います。 時計台がきれいなのはもちろんですが、このあたりの風景も綺麗なのでイズミールに来て時間があればこのあたりの散策をおすすめします。

少し壊れてました。

賑わっていました

大きな広場。 散歩する人と、ハトがたくさんいます。

きれいな時計塔

Ga

（Google による翻訳）部屋は広すぎず狭すぎず、機能的にも申し分ない広さです。ワードローブとシーティングエリアはどちらも便利です。デスクの前に置かれた椅子は人間工学に基づいて設計されておらず、長時間座っていると腰痛を引き起こす可能性がありますが、普段使いには問題ありません。立地は最高で、ビーチまで徒歩数分、駅や地下鉄までも数分以内です。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧です。特に朝食担当のスタッフは、いつでも喜んでお手伝いしてくれます。フレンドリーでコミュニケーション能力も抜群です。同様に、ハウスキーピングスタッフは、部屋の清掃を希望しない場合でも、何か必要なものがないか頻繁に尋ねてくれるので、快適に過ごせます。朝食ビュッフェは種類が豊富で清潔感があります。 （原文） Odalar ideal boyutta ne büyük ne küçük ama kullanışlı. Hem kıyafet bölümü hem oturma bölümü kullanışlı, yalnızca masa önüne konan sandalye uzun süreli çalışmalarda ergonomik değil bel ağrıtabiliyor ama normal kullanımda fena değil. Konumu çok iyi sahile birkaç dk yürüme mesafesinde, gara ve metroya birkaç dk bile sürmüyor. Çalışanların iletişimi çok iyi ve kibarlar, özellikle kahvaltı ekibi her an yardıma hazır gibi hem güleryüzlü hem de iletişimleri iyi. Oda temizliği yapan arkadaşlar da aynı şekilde oda temizliği istenmediği durumlarda bile defalarca soruyorlar bi ihtiyacınız var mı diye, konforlu hissettiriyorlar. Kahvaltıda açık büfe çeşit çok ve temiz.

（Google による翻訳）法人のお客様として電話で予約しました。別の会社の友人も予約し、当日に支払いを済ませていました。チェックイン予定の夕方、出発しようとしたところ、その日の午後に電話がかかってきました。ホテルは満室で残室がなく、IBANですぐに支払わなければ売却すると言われたのです。会議があり、車で移動しているので必ずチェックインすると説明したにもかかわらず、支払いを要求されました。ホテルでこんなひどい目に遭うのは初めてだと思っていましたが、それ以上のものでした。後日、友人から電話があり、「お支払いください、さもなければ一人でいるのはごめんです。お願いですからご理解ください」と言われました。支払いのためにIBAN番号を尋ねたところ、提示された料金は予約時に話し合った料金よりも高く、法人料金でさえありませんでした。説明しても、「法人料金はありません。料金は毎日変動しますし、電話料金が適用されます」とあっさり却下されました。同じグループで一緒に泊まっていた友人の料金が違っていたことを知らなかったら、信じていたでしょう。結局、800キロも旅してきた上に会議もあって時間がなかったので、言われた通りに支払いました。ちなみに、オンラインで調べた時も料金は安く、空室もありました。ホテルに到着しチェックイン。部屋と階数の選択肢を提示されたのに、空室があることすら言われませんでした！この業界で働き、大小様々なホテルに泊まる人なら誰でもそうだと思いますが、こんな対応は初めてです。この地域のホテルの料金は毎日変わるのは分かっていますが、予約は予約日を基準にしており、料金はチェックイン時間に応じて支払います。しかも、確認の電話をしてくるのは普通なのに、こんな対応はひどいです。ホテルの方はというと、この地域で今まで泊まった部屋の中で一番狭かったです。清潔ですが、どこか息苦しい感じがします。立地は最高です。駐車場はありません。近くの有料駐車場を利用する必要があります。つまり、二度と泊まりたくありませんし、お勧めもしません。 （原文） Telefonla rezervasyon yaptırdım kurumsal müşteri olarak. Başka bir firmaya bağlı bşr arkadaşım daha aynı gün için yaptırdı ve ödemesini yaptı. Giriş yapacağım akşam için yola çıktığımda öğlen beni aradılar. Otel dolu boş oda kalmadı eğer hemen ödemeyi ibanla atmazsanız satacağız diye. Toplantım olduğunu araç kullandığımı kesin giriş yapacağımı söylesem de ısrarla ödeme istediler. İlk defa bir otelde böyle bir rezaletle karşılaştığımı düşünüyordum ama bu kadarla sınırlı değilmiş. Daha sonra bir arkadaş arayıp "ister ödeyin ödemezseniz başınızın çaresine bakın demek istemiyoruz, rica olarak anlayın" dedi(!). Ödeme için iban numarası istedim. Gelen ücret rezervasyonda görüştüğümüz ücretin üzerindeydi. Ayrıca kurumsal müşteri fiyatı da değildi. Belirttiğimde, "bizde kurumsal müşteri uygulaması yok, günlük olarak fiyat değişir ve tel fiyat uygulanır" diyip kestirip attılar. Yanımdaki aynı grup şirketten konakladığım arkadaşımın konakladığı fiyatın farklı olduğunu bilmesem inanacağım. Neticede 800 km yol gelmiş olmam, toplantım olması ve buna ayıracak zamanım olmaması nedeniyle istedikleri tutarsan ödemeyi yaptım. Bu arada internetten kontrol ettiğimde bile fiyat daha düşüktü ve müsait yer vardı. Otele geldim giriş için. Bana oda seçenekleri kat seçenekleri sunuyorlar, lafta boş oda yoktu! Zira, bu sektörde çalışmış, iş gereği küçüklü büyüklü otellerde kalan her insan gibi, bu tarz bir muamele ile hiç karşılaşmamıştım. Bölgede otel fiyatlarının günlük değiştiğini bilsem de, rezervasyon tarihi esas alınır ve ayrıca kaçta giriş yaparsam o zaman öderim, kaldı ki teyit için aramaları normal olsa da bu yaklaşım iğrenç. Otele gelince, o tarafta kaldığım en küçük oda, temiz, ama boğucu. Konumu çok iyi. Otoparkı yok, o civardaki ücretli otoparkları kullanıyorsunuz. Velhasıl kelam, tekrar kalmam, önermem.

（Google による翻訳）ホテルは清潔で立地も最高です。ただし、車でお越しの場合は無料駐車場がないため、1日あたり350トルコリラの追加料金が必要です。ウェブサイトには駐車場があると書いてありましたが、受付に見せたところ、「はい、ウェブサイトにバグがあり、修正が必要です」と言われました。後日、担当者と話をしたいと頼んだところ、クリックして料金を確認できると言われました。予約時に電話で確認したところ、駐車場があると既に言っていました。部屋は狭かったです。これほど有名なホテルなのに、サービスは辺鄙なホステル並みです。 （原文） Otel temiz ve konumu guzel. Ama arabanizla gelecekseniz gunluk 350 tl eklemeniz gerekiyor cunku ucretsiz otoparklari yok. Sitesinde arac parki yaziyor. Resepsiyon gorevlisine gosterdim evet sitenin bi hatasi duzeltmeleri lazim dedi. Sonra yetkili biriyle gorusmek istedigimde yetkili kisi uzerine basmamiz gerektigini o zaman ucretli oldugunu gorecegimizi soyledi. Ki ben rezervasyon sirasinda arayip da sormustum o zaman da otoparklarinin oldugunu soylemislerdi. Odalar kucuk. Boyle köklü ismi olan bir otele gore periferdeki bir pansiyon hizmeti aliyorsunuz

（Google による翻訳）まず、ホテルのウェブサイトでは駐車場があると謳っていますが、どうやら周辺の有料駐車場を指しているようです。ロビーの係員は「ほら、クリックしたら有料駐車場があるよ」と言っていましたが、これは嘘だと思います。駐車場がないなら駐車場はありません。部屋自体は清潔ですが、一度洗面台で手を洗ってみて、その効果を実感していただきたいです。50センチの洗面台に5センチの幅の蛇口。片手で片手が入りました。また、エレベーターや部屋のドアでカードをスワイプするのも慣れが必要です。つまり、立地は良いのに、素人経営のホテルだということです。 （原文） Öncelikle sitesinde otele ait otopark var gibi yazmışlar ancak çevredeki ücretli otoparkları kastediyormuş otopark tabiri. Lobideki arkadaş bakın üstüne tıkladığınızda ücretli otopark olduğuna dair bilgi veriyor dedi. Bence bu insan kandırmaktır. Otoparkın yoksa yoktur arkadaş. Onun haricinde oda temiz ancak o lavaboda arkadaşların bir kez el yıkamasını ve denemesini isterdim. Yarım metre lavaboya 5 cm batarya. Altına ellerimi sırayla sokabildim. Ayrıca asansörde ve oda kapısı girişinde kartı okutmak da beceri gerektiriyor. Yani çok iyi konumda çok amatörce yönetilen bir otel.

（Google による翻訳）喫煙ルームを選んだのですが、その階と部屋はひどいタバコ臭でした。一泊だけだったので、我慢するしかありませんでした。ロビーバーの男性はあまりフレンドリーではなく、むしろ冷たい対応でした。それ以外はすべて問題ありませんでした。 （原文） Odaları sigara içilebilir tercih ettik ancak o kat ve oda inanılmaz sigara kokuyordu. 1 gece kalacağımız için katlandık. Lobideki barda çalışan bey güleryüzlü değildi. Hatta çok soğuk davrandı. Bunun dışında herşey iyiydi.

（Google による翻訳）駐車場がありませんでした。中心部にあるホテルとしては、駐車場は大きな問題です。通りの向かいに有料駐車場があるのですが、そちらとは契約を交わしていませんでした。宿泊客の駐車料金については、契約を交わすべきだったと思います。 それ以外は清潔で、防音対策も万全です。外の騒音は全くありません。ベッドは快適でしたが、枕はあまり心地よくありませんでした。 （原文） Otoparkı yoktu ve böyle merkezde bir otel için otopark büyük sorun. Karşısında ücretli otopark var ama onlarla anlaşma yapılmamış. Oysa misafirlerin otopark ücreti için anlaşma yapılmalıydı. Onun dışında temiz ve ses yalıtımı harika. Dışardan içeri hiç ses yok. Yastıklar çok rahat değildi ama yatak rahattı.

Merhaba, otele giriş yaptığımda resepsiyonda bir hanımefendi karşıladı beni. Yorgun olduğumu ve geç saate kadar uyuyup uyandığımda çalışmam gerektiğini ve sessiz bir oda istediğimi söyledim. Kendisine bir kez daha teşekkür ederim. 514 numaralı odayı verdi. Çok rahat bir şekilde uyudum uyandım. Enerjisine de ayrı hayran kaldım. 🥰 fakat kahvaltıya indiğinizde aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Kahvaltı alanında çalışan arkadaşlar gerçekten mutsuz. Suratları çok asık. Niye geldiniz niye buradasınız der gibi bakıyorlar. Hepsi için konuşamayacağım ama birkaç kişi o şekildeydi. Önüme geçip ürün bırakacaklardı. Bir özür dilemek yok bir günaydın demek yok, hatta ben rica ederim falan demiştim. Yine anlamadılar. Olabildiğince hızlı bir şekilde kahvaltı yapıp odaya çıkıp hazırlandım. Bir dahaki sefere oda kahvaltı bir şekilde tercih etmem. Ben çok önem veririm böyle şeylere.İnsan en azından günaydın veya merhaba demeli. Herkese kolay gelsin ve iyi bir hafta sonu diliyorum.

結構高い。 桜鯛の丸焼き サラダ タコの串焼き ワイン コーヒー で1万円くらい。 スタッフは優しくて親切だけど…

レビューが異常に高く、気になり入ってみました。味は正直そんなに美味しくないです。 唯一、イカフライは美味しかったですが、それ以外は雰囲気とサービスでカバーされてるのかなと感じました。値段に対して、味が本当に微妙で、レビューが以上に高いので、サクラが多いのかなと感じました。3皿で2500リラくらいでした。

too bad services. サービスが最悪。 オーダーしていない料理が来たり、オーダーが通ってなかったりした。 会計を頼んでから、かなり待たされた。 料理の質も、価格に見合わない。

（Google による翻訳）素晴らしいレストランですが、名前はそれほど良くありません。効率的でフレンドリーなサービスです。すべてが新鮮で、一部の料理や前菜が売り切れているのも納得です。 このレストランの質を考えると、価格はリーズナブルです。 （原文） Excellent restaurant avec un nom moins excellent service efficace et sympathique. Tout est frais, ce qui explique que certains plats ou entrées sont en rupture. Les prix sont raisonnables pour la qualité de ce restaurant.

（Google による翻訳）何年も通っていますが、品質、サービス、そしてフレンドリーな対応はどれも常に素晴らしいです。魚のカウンターでは、常に新鮮な食材が幅広く取り揃えられており、軽めの前菜と組み合わせることで、いつも特別な食事体験を味わえます。お客さんは長年の知り合い同士で、いつも温かく迎えてくれます。予約をお勧めしますが、予約なしでも席を確保してくれるので安心です。 （原文） Ich komme schon seit Jahren hierher – die Qualität, der Service und die Freundlichkeit sind konstant hervorragend geblieben. Die Fischtheke bietet eine große Auswahl an stets frischen Produkten, und zusammen mit den kleinen Vorspeisen ergibt das immer ein besonderes Esserlebnis. Man kennt sich mittlerweile seit Jahren und wird immer sehr freundlich begrüßt. Eine Reservierung ist zwar zu empfehlen, aber selbst ohne wird immer versucht, einen Platz zu finden.

（Google による翻訳）場所は美しく、成功しています。雰囲気は上質で、前菜は美味しく、値段は少し高いですが、お勧めです。 （原文） Mekan güzel ve başarılı, ortam kaliteli, mezeler lezzetli, fiyatlar bir gömlek pahalı, tavsiye ederim

（Google による翻訳）イズミール シービュー レストラン / 素晴らしい景色を望むシーフードレストランをお探しなら、イズミール デニズ レストランはイズミール海岸沿いで最も美しいロケーションを誇るレストランの一つです。特に夕暮れ時には、海が黄金色に輝き、ロマンチックなディナーや友人との静かなディナーに最適な空間を作り出します。洗練された雰囲気のレストランは地元の人々にも人気で、まさに本物であることの証です。 サービスは行き届いており、落ち着いた洗練された雰囲気でした。夕日の眺めは忘れられないほど美しく、高級感も感じられましたが、価格を考えると少し物足りない部分もありました。 #イズミール シービュー #デニズ レストラン #サンセットディナー （原文） İzmir Sea View Restaurant / If you're looking for a seafood restaurant with a stunning view, İzmir Deniz Restaurant stands out as one of the most beautifully located spots along the İzmir coastline. Especially at sunset, the sea glows in golden hues, creating a perfect setting for a romantic meal or a peaceful dinner with friends. The restaurant offers a refined ambiance and is popular among locals—always a good sign of authenticity. The service was attentive, and the environment was calm and sophisticated. While the sunset view is truly unforgettable and the setting feels upscale, there were some aspects that felt slightly underwhelming considering the price point. #IzmirSeaView #DenizRestaurant #SunsetDinner

表通りからアゴラはみえますが入り口は中通り駐車場ビルの奥です。

（Google による翻訳）2025年10月に行きました。入場料は6ユーロでした。エフェソス（エフェス）までわざわざ行って40ユーロ（外国人料金）払う時間がないなら、アゴラは良い選択肢だと思います。遺跡の大部分が閉鎖されていました。 私が訪れた日は、瞑想したり、説教や討論の練習をしているグループがいました。それでも、見ていて楽しい光景でした。 （原文） I went in October 2025. The ticket costed €6. Overall, if you don’t have time to travel all the way to Ephesus (Efes) and pay €40 there (for foreigners), I think Agora is a good option. They closed a big part of the site. On the day I came, there were groups of people meditating and practicing some preaching/debate. Still a nice sight to see.

（Google による翻訳）街の中心部にこんな場所があるなんて、本当に魅力的です。 今も水が流れているのが、この場所の美しさをさらに引き立てています。 ケメラルトゥのすぐ隣にあるため、交通渋滞が少し発生するので、車でのアクセスはお勧めしません。遺跡には説明標識がなく、情報が不足しています。情報を求めて訪れる観光客は、遺跡に関する情報を見つけるのに苦労するでしょう。この点は改善が必要であり、説明標識を設置するべきです。 遺跡の右側にある考古学的発掘と修復工事は、長年未完了のままです。早く完了して一般公開されることを願っています。 遺跡内には、文化省が所有する小さな土産物店とトイレもあります。入場にはミュージアムカードが便利ですので、入口でミュージアムカードをお受け取りください。 （原文） Şehrin tam kalbinde böylesi bir yer gerçekten büyüleyici bir güzellik. Hâlâ suyun da içeride akıyor olması ayrı bir güzellik katmış . Kemeraltı'nın hemen yanında olması biraz trafik yönünden olumsuzluk yaratıyor, araçla gitmenizi bu yüzden hiç önermem . Ören yerinde genel olarak bir bilgilendirme eksikliği var , alana ait açıklayıcı tabelalar bulunmuyor. Oraya bilgilenmek için giden vatandaşlar alana dair bilgi bulmakta zorlanacaktır. Bu durumun çözülmesi ve açıklayıcı tabelalar konması gerekiyor. Ören yerinin sağ tarafında kalan arkeoloji kazısı ve restorasyon da çok uzun yıllardır tamamlanmadı umarım bir an önce biter ve geziye açılır . Ören yeri icerisinde kültür bakanlığına ait küçük bir hediyelikler satış ofisi ve tuvalet de bulunmakta. Müze kart ile giriş yapmak her zaman daha mantıklı o yüzden ören yeri girişinden müze kart çıkarabilirsiniz.

（Google による翻訳）コナックにある史跡。ケメラルトゥ・バザールのすぐ近くです。街の真ん中にあり、ユネスコ世界遺産の暫定リストに登録されています。ミュージアムカードが利用できます。通りの向かい側には有料の立体駐車場があり、そこに車を停めることができます。入り口のすぐ向かいにはゴミ箱が置かれており、ゴミで溢れています。このような史跡があるにもかかわらず、臭いがひどくて中に入るには鼻をつまんでいる必要がある、そんな場所です。 （原文） Konakta Kemeraltı çarşısına çok yakın bir Ören yeri. Şehrin tam ortasında. Unesco geçici miras listesine alınmış. MüzeKart geçerli. Karşısında çok katlı ücretli bir otopark var aracınızı oraya park edebilirsiniz. Girişin hemen karşısında çöp konteynerları var ve taşıyor. Böyle bir Ören yerine sahipsiniz ama içeri girmek için geçtiğiniz sokakta burnunuzu tıkamak zorundasınız kokudan. Öyle bi yer işte.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた、実に印象的な場所です。イズミールの中心部に位置しているため、アクセスも抜群です。古代遺跡は保存状態が良く、周辺は驚くほど清潔です。案内板も充実しており、散策しながら歴史への理解を深めることができます。特に歴史愛好家には必見です。静かで穏やかな雰囲気が漂います。入場料もリーズナブルですが、もう少し案内板や日陰があれば、もっと快適に過ごせたでしょう。それでも、イズミールを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Tarihle iç içe, oldukça etkileyici bir yer. İzmir’in merkezinde yer alması sayesinde ulaşım çok kolay. Antik kalıntılar çok iyi korunmuş ve bölge oldukça temiz. Bilgilendirici tabelalar sayesinde gezerken tarihi daha iyi anlayabiliyorsunuz. Özellikle tarih meraklıları için kesinlikle görülmesi gereken bir yer. Sessiz, huzurlu bir atmosferi var. Giriş ücreti de oldukça uygun. Ancak biraz daha fazla yönlendirme ve gölgelik alan olsa çok daha rahat olurdu. Yine de İzmir’e gelen herkesin uğraması gereken bir nokta.

（Google による翻訳）この場所を見るためだけにミラースからはるばる来ましたが、本当に価値がありました。 素晴らしい建造物もいくつかありましたが、残りの部分ももっと美しいと思います。 私たちが訪れた日には、まだ立ち入り禁止区域や発掘作業中の区域もありました。 （原文） Milas'tan burayı görmek için kalktık geldik ve geldiğimize de fazlasıyla değdi Mükemmel yapılar vardı ama devamı daha da güzel olacaktır diye düşünüyorum Çünkü ziyaret günümüzde halâ kapalı alanlar ve kazıların devam ettiği bölümler vardı

（Google による翻訳）イズミルのアルサンジャク地区にある古代都市遺跡と発掘現場です。 市内にあるため、必見のスポットです。特に緑豊かなオープンスペースは、天気の良い日には実に美しい景色を堪能できます。 この遺跡は、オスマン帝国時代には市場/アゴラ、そして墓地として機能し、モンゴル帝国のティムール皇帝の最後の西域訪問地でもありました。 ミュージアムスクエアアプリでQRコードを作成することで、博物館に入館できます。 入口すぐの立体駐車場は、おそらく市営のものでしょう。もしそこに駐車スペースが見つからない場合は、すぐ近くに民間駐車場もあります。 （原文） İzmir / Alsancak bölgesinde yer alan, şehrin içerisinde bulunan antik kent kalıntısı ve kazı alanıdır. Şehir içerisinde olması hasebiyle gidilip görülebilir bir alan özellikle yeşillik açık alan kısımları gerçekten çok hoş bir manzara sunuyor özellikle hava güzelse. Bu kalıntı hem Osmanlı döneminde bir pazar - agora - alanı hem de mezarlık olarak kullanılmakla beraber bu bölge Moğol İmparatoru Timur’un da batıda geldiği son bölgedir. Müze kare uygulaması ile karekod oluşturarak girebilirsiniz. Hemen girişte çok katlı bir otopark mevcut sanırım belediyeye ait ancak orada yer bulamazsanız civarda ve yine alana çok yakın bir yerde de özel otopark mevcut.

（Google による翻訳）ここのギョズレメは味は悪くないのですが、値段が信じられないほど高いです。500TLでギョズレメがあり、Mサイズと書いてあるのに、とても小さいです。店員はとても不機嫌で、礼儀正しくもありませんでした。セルフサービスのチャットがあり、そこから声をかけられて、名前を呼ばれますが、後で支払いをしなければなりません。このセルフサービスのやり方は奇妙です。彼らは自分がとても有名だと思っているようですが、壁に貼られているニュースや写真はすべて2012年のものです。 とてもとても高いです。普通サイズのギョズレメが500TLです。 （原文） Gözlemeleri lezzet olarak fena değil. Ancak fiyat inanılmaz pahalı. 500tlye gözleme var hem de orta demesine rağmen baya küçük. Çalışanlar çok mutsuzdu ve kibar değildi. Self servis muhabbeti var oradan bağırıyorlar adını gidip alıyorsun ama parasını da sonra ödüyorsun. Garip bir self servis olayı bu. çok ünlü olduklarını düşünüyorlar ama o duvardaki haberler fotolar hep 2012den kalma. Çok çok pahalı. 500tlye normal boyutta gözleme var.

（Google による翻訳）美味しい地元料理をお得な価格で！ イズミールで素晴らしい食事を楽しみました。どれも作りたてで風味豊か、そして温かく提供されました。ギョズレメは完璧な焼き加減で、外はカリッ、中はふわふわ。サイドサラダも新鮮で風味豊かでした。食材はどれも自然で手作りのようで、まさに絶品でした。 スタッフはフレンドリーで、雰囲気はリラックスでき、質の高さを考えると価格も驚くほど手頃でした。本格的なトルコ料理と心地よい地元体験を楽しみたいなら、ぜひおすすめです！ （原文） Delicious local food at great prices! We had an amazing meal here in Izmir everything was freshly made, flavorful, and served hot. The gözleme was perfectly cooked, crispy on the outside and soft inside, and the side salad was fresh and full of flavor. The ingredients tasted very natural and homemade. The staff were friendly, the atmosphere was relaxed, and the prices were surprisingly affordable for the quality. Highly recommended if you want authentic Turkish food and a pleasant local experience!

（Google による翻訳）ひき肉、チーズ、ポテトのパンケーキに様々な具材が入っています！どれも新鮮でボリュームたっぷり。生地はサクサクで美味しいです。ボリュームもたっぷり。価格もお手頃なので、ぜひおすすめです。 （原文） Kıymalı peynirli patatesli gözleme karışık içli! Her malzeme taze ve bol. Hamur çıtır ve lezzetli. Porsiyon büyük. Fiyatlar makul, kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）私のお気に入りは、ひき肉とトゥルムチーズ、そしてトゥルムナスを使った料理です。写真の小さいサイズは200TLです。美味しいのですが、テーブルに置いてあった小さくてまずい水が20TLで高すぎます。フレッシュティーは25TLで、美味しかったです。 （原文） Kıymalı tulum peynirli ve tulumlu patlıcanlı favorim oldu görseldeki kucuk boy 200 tl lezzetli ancak masadaki ufak munzur suların fiyatı 20 tl idi bu cok yüksek.Çay 25 tl taze guzeldi.

（Google による翻訳）「イスマルヨルム」アプリのおかげで、パンケーキとお茶を無料で食べることができました。大学生にとって、このお店の人は本当に貴重で素晴らしい協力の例ですね :) （原文） Ismarlıyorum uygulaması sayesinde ücretsiz bir şekilde gözlememi yedim ve çayımı içtim . Üniversite öğrencileri için çok değerli ve güzel bir yardımlaşma örneği olan bir esnaf :)

（Google による翻訳）ギョズレメ（トルコの平たいパン）は美味しくて、種類も豊富です。ハーブと3種類のチーズ入りを注文しました。生地は薄く、中身は絶品でした。自然豊かな雰囲気の中、本物の街並みを再現しています。一度食べればきっと満足できるはずです。価格もお手頃です。 （原文） Gözlemeler çok güzel ve bol çeşitli. Otlu ve üç peynirli yedim. Hamur incecik ve iç harcı çok lezzetli idi. Doğal Ortam otantik bir sokak. Denerseniz mutsuz olmayacaksınız. Fiyatlar Güzel.

（Google による翻訳）ユニークで学生に優しいお店です。買ったギョズレメはどれも私のような学生への贈り物になり、値段もとてもリーズナブルです。私の新たな夢は、まるで本のようなメニューに載っている700種類のギョズレメを全部食べてみたいということです。 （原文） Özgün ve öğrenci dostu bir mekân. Aldığınız her gözleme ile birlikte benim gibi öğrencilere de almış oluyorsunuz ki fiyatlar da gayet uygun. Kitap gibi olan menülerindeki 700 gözlemenin her birinin tadına bakmak yeni dileğimdir.

隣にIKEAが有ります。 タクシー乗り場もありますので帰りも心配ないです。 夜間がどうかはわかりませんが 革靴は安いですね。デザインが変わってて欲しくなります。

（Google による翻訳）フォーラム ボルノバは、イズミルにあるオープンエアのコンセプトを持つショッピング センターの 1 つです。広範囲に展開しており、IKEAなどの大型店舗があるため、さまざまな商品群にアプローチすることが可能です。このコンセプトは、特にアウトドア旅行が好きな人のために、よく考えられています。ただし、週末は大変混雑するため、買い物に疲れることもあります。面積は広いですが、場所によっては狭くて窮屈に感じるところもあります。さらに、警備員の態度が不必要に厳しい場合があり、それが全体の雰囲気に悪影響を与える可能性があります。全体的に平均的な体験を提供しており、3 つ星に値します。 （原文） Forum Bornova, İzmir’in açık hava konseptine sahip alışveriş merkezlerinden biri. Geniş bir alana yayılmış olması ve içerisindeki IKEA gibi büyük mağazalar sayesinde farklı ürün gruplarına ulaşmak mümkün. Özellikle açık havada gezmeyi sevenler için konsepti güzel düşünülmüş. Ancak hafta sonları ciddi anlamda kalabalık oluyor, bu da alışveriş deneyimini zaman zaman yorucu hale getirebiliyor. Alan geniş olmasına rağmen bazı noktalar dar ve sıkışık hissi veriyor. Ayrıca güvenlik personelinin tutumu zaman zaman gereksiz şekilde sert olabiliyor, bu da genel atmosferi olumsuz etkileyebiliyor. Genel olarak ortalama bir deneyim sunuyor, 3 yıldızı hak ediyor.

（Google による翻訳）ボルノヴァ・フォーラム・ショッピングモールは、まさに魅力的なショッピングセンターです。幅広いショップ、レストラン、カフェが揃い、あらゆる好みに対応しています。また、驚くほど清潔で整然としています。何より嬉しいのは、ペットフレンドリーなモールだということです。ペットと一緒に過ごす時間は、本当に素晴らしい時間です。イズミールでショッピングと交流を楽しむのに最適な場所の一つと言えるでしょう。 （原文） Bornova Forum AVM gerçekten çok keyifli bir alışveriş merkezi. Mağaza çeşitliliği geniş, restoran ve kafeleriyle her zevke hitap ediyor. Temizlik ve düzen konusunda da oldukça başarılı. En güzel yanı ise hayvansever bir AVM olması; dostlarımızla birlikte vakit geçirebilmek çok değerli. İzmir’de alışveriş ve sosyalleşme için en güzel adreslerden biri diyebilirim

（Google による翻訳）イズミール・フォーラム・ボルノヴァは、私たちが何年も通い、いつも変わらぬ喜びを感じながら楽しんでいるショッピングセンターです。特にIKEAに行く際には必ず訪れる場所です。清潔で整然としていて、活気のある空間で、あらゆるブランドが一箇所に集まっています。レストラン、カフェ、屋外スペース、駐車場も本当に素晴らしいです。家族で訪れると時間を忘れてしまいます。ショッピング、食事、コーヒーを一日中楽しむのに最適な場所です。イズミールで最も美しく活気のあるショッピングセンターの一つです。👏🛍️☕🍽️ （原文） İzmir Forum Bornova, yıllardır geldiğimiz ve her seferinde aynı keyifle gezdiğimiz bir alışveriş merkezi. Özellikle IKEA ziyaretlerimizde mutlaka uğradığımız, her markayı bir arada bulabildiğimiz, düzenli, temiz ve cıvıl cıvıl bir ortam. Restoranları, kafeleri, açık alanları ve otopark düzeniyle gerçekten çok başarılı. Ailece geldiğimizde günün nasıl geçtiğini anlamıyoruz, alışveriş, yemek, kahve derken keyifli bir gün geçmek için mükemmel bir yer. İzmir’in en güzel ve en enerjik alışveriş merkezlerinden biri. 👏🛍️☕🍽️

（Google による翻訳）すべてがとても良いと思います。開放的な空間なので、より居心地が良いです。イズミールでぜひ訪れるべきショッピングモールの一つだと思います。お探しのブランドはすべて揃っています。IKEAもよく利用しているのも、このモールの魅力の一つです。 （原文） Bence herşey çok iyi açık bir alan olması daha rahat olmanızı sağlıyor bence İzmir’de gitmeniz gereken alışveriş merkezlerinden biri bence aradığınız tüm markaları burada bulabilirsiniz bizim sık sık tercih ettiğimiz yer ikea nın da olması ekstra +puan veriyor

（Google による翻訳）イズミールのフォーラム・ボルノヴァにあるフォーラム・ボルノヴァは本当に素晴らしいお店です！豊富な品揃えと清潔で整理整頓された店内で、ショッピング体験が格段に向上しました。必要なものがすべて揃う素晴らしいショッピングセンターです！強くお勧めします。🌟🛍️ #フォーラム・ボルノヴァ #イズミール #ショッピング （原文） Forum Bornova'da bulunan İzmir Forum Bornova işletmesi gerçekten muhteşem! Geniş ürün yelpazesi, temiz ve düzenli mağazaları ile alışveriş keyfimi en üst seviyeye çıkardı. İhtiyacınız olan her şeyi bulabileceğiniz harika bir alışveriş merkezi! Kesinlikle tavsiye ederim. 🌟🛍️ #ForumBornova #İzmir #Alışveriş

（Google による翻訳）猫や犬はどこにでもいます。誰もが猫や犬を好きになるわけではありません。アレルギーを持つ人もいれば、トラウマを抱える人もいれば、恐怖を感じる人もいます。いつか、この不衛生で不条理な慣習に終止符を打っていただきたいと願っています。飲食店でさえ犬だらけです。至る所が餌場です。通りや大通りは誰の所有物でもありません。好奇心旺盛で、自分の財布に優しい人は、責任を取るべきです。ショッピングモールから猫や犬を排除するよう強く求めます。 （原文） Heryer kedi ve köpek. Herkes kedi köpek sevecek diye bir durum yok. Alerjisi olan var, travması olan var korkanı var. Bu hijyen dışı saçma sapan uygulamaya umarım bir gün son verirsiniz. Yeme içme mekanları bile köpek dolu. Heryer mama kabı. Sokaklar caddeler Kimsenin babasının malı değil. Merak eden cüzdanına güvenen alsın sorumluluğuna. kedi ve köpeklerin avm dışına çıkarılması hususunu rica ederim.

Tıştê xweşık hebun

Bahceeesi var nari var

（Google による翻訳）多くのブランドが店舗やショールームを持っています。庭園内と屋内エリアに飲食できる場所があります。疲れたときに座れるソファーも十分にある素敵なショッピングモールです。 （原文） Bir çok markanın mağazası ve showroumları var. Bahçe peyzajı içinde ve kapalı mekanlarda bir şeyler yiyip içecek mekanlar mevcut. Ayrıca yorulunca oturabilecek yeterli kanepelerde düşünülmüş güzel bir AVM.

（Google による翻訳）素敵なショッピングモールです。マニサ・ムラディエから海を渡って行きましたが、かなり大きくて、とても気に入りました。ショッピングモールに行くためではなく、IMAXシアターに行くためだったのですが、F1の映画はIMAXではなく、普通の映画館で上映されていました。でも、まあいいか。次の映画ではIMAXシアターが見られるといいなと思っています。館内も外もかなり広いです。午前中に行ったので、まだ混んでいませんでしたが、夕方から混み始めました。2025年8月10日の夕方から地震があったそうです。とにかく、ぜひ見に来ることをお勧めします。🙂😁👍🏻 （原文） Güzel bi avm, Manisa muradiye den kalkıp gittik gördük bayağı büyük denizde karşıda, avm için değilde İmax e girmek içindi ama F1 filmi imax de değilmiş, normal sinemaya almışlar, ama olsun Bi dahaki filmde imax denk gelir inşallah, hem bayağı büyük iç ve dışı, Sabah gitmiştik Kalabalık değildi ama, Daha sonra akşam üstü kalabalık olmaya başlamışdı zaten akşam üzeri deprem olmuştu idi 10 Ağustos 2025 tarihi itaberi, yani kısaçası gelip görmenizi tavsiye ederim 🙂😁👍🏻

（Google による翻訳）カルシュヤカ / イズミール - イズミールのカルシュヤカにある素敵なスポット、マヴィバフチェ・モールをご紹介します。ショッピングも食事も、とても落ち着いた雰囲気の超モダンなショッピングセンターです。自然光を取り入れ、開放的なデザインが居心地の良さを演出しています。たくさんのショップやレストランがあるので、どんな好みにも合うものが見つかるはずです。 さらに、エーゲ海沿岸に位置しているので、素晴らしい海の景色を眺めながらショッピングを楽しめます。とても素敵で設備も充実しているため、地元の人にも観光客にも人気のスポットです。 ただし、トルコ語が話せない方は、イズミールの多くの場所と同様に、店員との会話やフードコートでの注文に少し苦労するかもしれません。でも、行き方は簡単です！カルシュヤカ・イスケレシ駅からT1路面電車に乗り、降りたらエスカレーターに乗って橋を渡ると、ショッピングモールに着きます！ （原文） Karşıyaka / İzmir - So, let me tell you about this cool spot in Karşıyaka, İzmir – the Mavibahçe Mall. It’s this super modern shopping center that’s got a really chill vibe for both shopping and eating. The design is all about letting in natural light and keeping things open, which makes it feel super comfy. There are tons of shops and restaurants, so you’ll find something for every taste. Plus, it’s right on the Aegean coast, which means you get some amazing sea views while you’re there. It’s a hit with both locals and tourists because it’s just so nice and has great amenities. Just a heads up, though – if you don’t speak Turkish, you might have a bit of a tough time chatting with the shopkeepers or ordering food in the food court, like most places in Izmir. But getting there is a breeze! You can hop on the T1 streetcar from Karşıyaka İskelesi, and once you get off, just take the escalator and cross the bridge, and boom – you’re right at the mall!

（Google による翻訳）かなり大きなショッピングモールです。マニサのムラディエ近くのメネメン通り沿いに行くともっと近いです。1階には4階建てのショッピングモールがあると思いますが、私はまだ入って見ていません。高級ショッピングモールです。広くて、様々な食品ブランドが入っています。少なくとも15店舗はあると思います。ぜひ見にきてください。今朝、息子を連れてモールに行きましたが、ほとんど人がいませんでした。午後2時か3時を過ぎると、特に週末は人がいました。もちろん、ボルヴァから来たい人もぜひ訪れてみてください。マヴィ・バフチェ・モールはぜひ見にきてください。🙂👍🏻 （原文） Bayağı buyuk bi avm güzel. Hem manisa muradiyede yakın menemen yolundan giderseniz daha yakın galiba, 4 katlı avm eksi katta var galiba girmedim ve bakmadık, lüks bi avm yemek alanıdı buyuk ve cesit var yemek marka var, en az 15 tane vardır herhalde gelip görmenizi tavsiye ederim. Sabah oğlanı avm ye götürdüm neredeyse kimse yoktu denilebilir öğlen 2 3 den sonra insanlar daha var hafta sonu du hem. He ama tabi bornavadan gelmek isteyenlerde gelebilir gezerek. Tavsiye ederim gidip görmenizi mavi bahçe avm sini 🙂👍🏻

（Google による翻訳）マヴィバフチェは、あらゆるニーズを満たす素晴らしいショッピングモールです。 マヴィバフチェモールはヒルタウンよりも古く、訪れる価値のある美しいモールです。 モールは複数階建てで、地下には広々とした駐車場があり、入口や道路標識も多数設置されているため、屋内外問わず必要なものを簡単に見つけることができます。 レストランや飲食店もいくつかあり、ゆったりとくつろいだり、おしゃべりしたりできるので、友人との待ち合わせにも最適です。 マヴィバフチェの中央には、実は広大な庭園のような中庭があり、鯉や金魚が泳ぐ景観プールがモールのユニークな特徴となっています。プールの周りには高級レストランが軒を連ねています。 高級ブランドの現代的なアパレル、眼鏡、化粧品などが揃っています。 店員さんも皆親切で、とても親切です。 マクロセンターもあります。 モールは広大で、見ていて素晴らしいです。 このショッピングモール/センターは、誰にでも自信を持っておすすめできます。 （原文） MaviBahce is quite nice shopping mall with almost every kind of needs… MaviBahce mall is older than Hilltown and it is beautiful to visit at… Mall’s building has multi levels and a plenty parking area in the basement with so many entry and road signs, it is simple for visitors to find whatever they need both inside and outside. There are several restaurants and eateries where you can relax and speak, which makes here also a great area to meet up with friends… MaviBahce has a central courtyard which is actually a huge garden and there landscape pools with koi and goldfishes which makes the mall unique and the fine restaurants are surrounded around these pools… You can find various luxurious brands of contemporary apparel, optics, and cosmetics… All the shop assistants are friendly and helpful too… It has a Macrocenter as well… The mall is huge, and it is splendid to look at… I certainly would recommend this shopping mall/centre to everyone…

（Google による翻訳）アルサンジャック・コルドン通り、商工会議所のすぐ隣にあるアルカス・アートセンターは、イズミールにもたらされた貴重なアートスペースです。こうした施設が増え、イズミールがさらに豊かになることを願っています。 到着すると、礼儀正しくフレンドリーなスタッフが迎えてくれます。入場にはチケットを購入する必要があります。料金は非常にリーズナブルで（大人100₺、学生50₺）、チケット売り場は建物の正面にあります。支払いはクレジットカードのみ可能です。 入場前に、荷物をロッカーに預けるように言われます。展示スペースは約8～9の部屋から成り、各部屋にはアーティストによる素晴らしい作品が展示されています。空間の温度、照明、レイアウトは細部までこだわって設計されています。バーコードをスキャンすると作品の詳細を知ることができ、より充実した体験ができます。 もう一つ、私が欲しいものを挙げるとすれば、建物に障害のある方のためのスロープがあればもっと良いと思います。 追加情報: 月曜日は定休日、その他の日は10:00～18:00まで営業。 （原文） Alsancak Kordon’da, Ticaret Odası’nın hemen yan sokağında yer alan Arkas Sanat Merkezi, İzmir’e kazandırılmış çok değerli bir sanat mekânı. Sayılarının artmasını ve İzmir’in bu tür mekânlarla daha da zenginleşmesini diliyorum. Merkeze vardığınızda saygın ve güler yüzlü personel tarafından karşılanıyorsunuz. Giriş için bilet almak gerekiyor; ücretler oldukça makul (tam 100₺, öğrenci 50₺) ve bilet gişesi bina önünde yer alıyor. Sadece kredi kartı ile ödeme kabul ediliyor. İçeri girmeden önce çantalarınızı kilitli dolaplara koymanız isteniyor. Sergi alanında yaklaşık 8–9 oda bulunuyor ve her birinde ressamların ellerinden çıkmış harikulade eserler sergileniyor. Mekânın ısı dengesi, ışıklandırması ve düzeni son derece özenli hazırlanmış. Eserler hakkında bilgi almak için barkod okutma yöntemi kullanabiliyorsunuz; bu da deneyimi zenginleştiriyor. Keşke dediğim bir konuyu da paylaşmak isterim: Binada engelli ziyaretçiler için bir rampa yol olması çok iyi olurdu. Ek bilgi: Pazartesileri kapalı, diğer günler 10.00–18.00 saatleri arasında açık.

（Google による翻訳）アルサンジャックのコルドン通り沿いに位置するアルカス・アートセンターは、その建築と展示内容の多様性から、イズミールで必見の場所です。19世紀のフランス領事館を修復して建てられたこのギャラリーは、歴史的な魅力と現代的な展示構成が融合しています。展示は定期的に更新されるため、訪れるたびに異なる体験が楽しめます。広々としたホール、細部までこだわった作品の展示、そしてギャラリースタッフの丁寧な対応。街の中心部にありながら静かで刺激的な空間は、イズミールでアートに興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Alsancak’ta Kordon’un hemen üzerinde yer alan Arkas Sanat Merkezi, hem mimarisiyle hem de sergi çeşitliliğiyle İzmir’de mutlaka görülmesi gereken yerlerden biri. 19. yüzyıldan kalma Fransız Konsolosluğu binasının restore edilmesiyle oluşturulan bu galeri, hem tarihi dokuyu hem de modern sergi düzenlemelerini bir arada sunuyor. Sergiler düzenli olarak yenilendiği için her ziyaretinizde farklı bir deneyim yaşayabiliyorsunuz. Salonlar ferah, eserler özenle sergilenmiş ve galeri personeli oldukça ilgili. İzmir’de sanatla ilgilenen herkesin uğraması gereken, şehir merkezinde sakin ve ilham verici bir durak.

（Google による翻訳）今日はここで、共和政時代の画家たちに関する素晴らしい展覧会を見に行きました。10月まで開催されていて、入場料は無料です。ぜひお早めにお越しください。邸宅は簡単に見つけられます。橋のトラム停留所から歩いてすぐです。残念ながら午後6時に閉館してしまうので、早めに行くことをお勧めします。全体を見学するには約1時間かかります。邸宅自体は、内外、庭園ともに本当に素晴らしいです。ぜひお勧めします。他の展覧会もぜひまた見に来たいと思います。 （原文） Burada çok güzel bir sergi gezdik bugün, Cumhuriyet Dönemi ressamlarıyla ilgili. Ekime kadar devam edecek ve ücretsiz. İlk fırsatta gelin. Köşkün yerini bulmak rahat, tramvayın köprü durağında inince kısa bir yürüyüşle ulaşabiliyorsunuz. Akşam 6'da kapanıyor maalesef, erken gitmekte fayda var, tam anlamıyla gezmek 1 saatinizi alır. Köşkün kendisi, içi, dışı ve bahçesi çok çok tatlı. Şiddetle tavsiye ederim. Başka sergiler için de mutlaka geleceğiz.

（Google による翻訳）このアートギャラリーはアルサンジャックのウォーターフロントに位置し、イズミル商工会議所のすぐ隣にあります。イズミルに来たら必ず訪れるべき場所です。本当に素晴らしいギャラリーです。このアートギャラリーをイズミルに設立してくださったアルカス一家に感謝します。 （原文） Alsancak kordonda İzmir ticaret odasının hemen yanındaki sanat galerisi. İzmir’de mutlaka görülmesi gereken mekanlardan. Çok keyifli bir galeri. İzmir’e bu sanat galerisini kazandırdıkları için Arkas ailesine teşekkürler.

（Google による翻訳）アルカス・アートセンターはイズミールの文化生活に大きく貢献しています。展示スペースやイベントは、実に豊かな体験を提供してくれます。特に現代美術展は、芸術に興味のある方なら誰もが必見です。 最近訪れた展覧会では、アーティストたちの作品が美しく展示されていました。幅広い分野の作品を見ることができ、深い感銘を受けました。 さらに、中心部に位置しているためアクセスも良好です。ぜひまた訪れて、多くのイベントに参加したいと思っています。地元のアーティストを支援するための努力には感銘を受けました。 この施設は、まさに芸術愛好家にとっての楽園です。 （原文） Arkas Sanat Merkezi, İzmir'in kültürel yaşamına önemli bir katkı sağlıyor. Sergi alanları ve etkinlikleri ile gerçekten çok zengin bir deneyim sunuyor. Özellikle modern sanat sergileri, sanata ilgi duyanlar için kaçırılmaması gereken bir fırsat. Son zamanlarda katıldığım sergi, sanatçıların işlerini çok iyi bir şekilde sergiliyordu. Farklı disiplinlerden eserler görmek, beni oldukça etkiledi. Ayrıca, merkezi konumu sayesinde kolayca ulaşılabilir olması büyük bir avantaj. Çoğu etkinliğe katılmak için tekrar gitmek isteyeceğim kesin. Yerel sanatçılara destek vermek adına yapılan çalışmalara hayran kaldım. Bu mekan, sanatseverler için gerçek bir cennet.

（Google による翻訳）入場料は火曜日は無料、その他の日は有料、美術館カードは受け付けていません。学生は50TL、一般は100TLだと思います。素晴らしい雰囲気、素晴らしい作品です。 （原文） Salı günleri giriş ücretsiz diğer günler ücretli müze kart geçmiyor öğrenci için 50 tl tam 100 tl sanırım harika atmosfer müthiş eserler var

（Google による翻訳）アルカス・アートセンターは、まさにアート愛好家にとっての楽園です。多様な芸術形式が融合した展覧会やイベントが開催され、豊かな体験を提供します。あらゆる芸術分野から質の高い作品をご覧いただけます。さらに、スタッフの丁寧で親切な対応が、訪れる喜びをさらに高めてくれます。 アートに満ちた一日を過ごすには理想的な場所です。会場の雰囲気は、魅力的なアートの世界に足を踏み入れさせてくれます。隅々まで異なる物語が広がっています。だからこそ、私や友人たちはアルカスを頻繁に訪れるようになりました。アートの精神を体験したい人にとって、ここは欠かせない場所です。 （原文） Arkas Sanat Merkezi, sanatseverler için gerçek bir cennet. Burada düzenlenen sergiler ve etkinlikler, farklı sanat dallarını bir araya getirerek zengin bir deneyim sunuyor. Sanatın her alanında kaliteli eserler görmek mümkün. Ayrıca, personelin ilgisi ve samimiyeti, ziyareti daha da keyifli hale getiriyor. Sanatla dolu bir gün geçirmek için ideal bir mekan. Mekanın atmosferi, sanatın büyüleyici dünyasına adım atmanızı sağlıyor. Her köşede farklı bir hikaye bulmak mümkün. Bu nedenle arkadaşlarımla sıkça tercih ettiğimiz bir yer haline geldi. Burası, sanatın ruhunu hissetmek isteyen herkes için vazgeçilmez bir adres.

（Google による翻訳）かぼちゃとサフランのトルテッリーニが美味しかったです。自家製パスタは本当に美味しかったです。 対応してくださった店員さんもとても感じが良く、丁寧な対応でした。 おそらく少し高いと思いましたが、（海に面した）環境がそうさせているのだと思います。 （原文） J’ai trouvé les tortellini à la citrouille et au safran délicieux. Les pâtes faites maison étaient vraiment très bonnes. La serveuse qui s’est occupée de moi était aussi très agréable et attentive. J’ai trouvé ça peut-être un peu cher mais je suppose que c’est le cadre (face à la mer) qui veut ça.

（Google による翻訳）私は約 4 年間、Magro の常連客です。私はいつも彼らの料理が大好きでした。とてもバランスが良く栄養価の高い丼が揃っています。例年はメニューの幅が広がっていましたが、今年は例年に比べてメニューの幅が狭くなりましたが、常に丁寧なサービスと品質を維持しています。海の景色は素晴らしく、とても涼しく居心地の良い雰囲気なので、時間を過ごすのに最適な場所です。 🙌 サーモンボウルの素晴らしい景色をお楽しみください! 🥣 （原文） I have been a regular customer for Magro around 4 years. I always loved their dishes. They have very balanced and nutritious bowls. Their menu used to be wider in the past years, I observed a narrower range compared to past years’ menus this year but they always maintain the polite service and quality. The sea view is awesome, and it is a great place to spend time because it is very chill and cozy atmosphere. 🙌 Enjoy the nice view of the Salmon Bowl! 🥣

（Google による翻訳）グリルチキンサラダを注文しました。思ったよりチキンがたっぷり入っていて、量もかなり多かったです。クルトンも美味しかったです。ミントレモネードと一緒に頼んだのですが、とても美味しかったです。👌 値段が少し高かったので星一つ減らしました。夏に19時か20時頃に行けば、夕日を眺めながら食事ができるのが最高です。 （原文） Izgara tavuklu salata aldım. İçinde beklediğimden çok daha fazla tavuk vardı, porsiyon da baya büyüktü. İçindeki krotonları da sevdim. Yanında naneli limonata içtim, çok başarılıydı 👌 1 yıldızı fiyatların biraz pahalı olmasından kıstım. Yaz ayları 19-20 gibi giderseniz yemekle beraber güneşin batışını izlemek çok güzel oluyor.

（Google による翻訳）旅行中に近くを通った際にこのレストランを訪れました。ウェイターのサービスは最初から最後まで最悪でした。彼は非常に攻撃的で失礼、そして相手に無礼な印象を与えました。彼の注意を引くまでに2回質問しなければならなかったこともありました。彼は同僚と楽しく笑顔で笑い合っていたのに、私たちの対応となるとひどい態度で、ありがたくありません。私はどこに行ってもこのような顧客サービスを期待していません。このせいで注文した料理は美味しくなく、私たちはできるだけ早く店を出ようと最善を尽くしました。雰囲気を完全に台無しにしました。彼が仕事を楽しんでいないのなら、ここで働くべきではありません！料理は5つ星中2つ星でした。道を少し下ったところに、実際に感謝の気持ちを持って礼儀正しいスタッフがいる店があるので試してみてください！ （原文） Visited this restaurant upon walking past it and visiting the local area on my travels. The service from the waiter was awful from start to finish. He came across really aggressive, rude and dismissive. We sometimes had to ask a question twice before we got his attention. He was having a good time with his colleagues, smiling and having a laugh but when it came to looking after us he had a terrible attitude which isn’t appreciated. I do not expect this type of customer service anywhere I go. Food ordered wasn’t enjoyed due to this and we tried our best to leave as soon as possible. Completely ruined the atmosphere, if he doesn’t enjoy his job he shouldn’t be working there! The food was 2 stars out of 5. Try down the road where there’s actually appreciative and polite staff !

（Google による翻訳）私たちの短いイズミール旅行の最も楽しいポイントの 1 つは、この美味しい立ち寄りとダーツ コンテストでした。私たちが選んだ料理は、まず目と心を満たし、そしてお腹を満たしてくれました。快適なランヤードの一日にぜひお勧めします。 （原文） Kısa İzmir seyahatimizin en keyifli noktalarından biri bu lezzet durağı ve dart mücadelemiz oldu. Tercih ettiğimiz yemekler önce gözümüzü gönlümüzü sonra da karnımızı doyurdu. Keyifli bir kordon günü için kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）店内にはお客さんがあまりいなかったにもかかわらず、すべてが信じられないほど遅く進みました。注文を受けるのがかなり遅く、やっと注文したのに、30分ほど経ってようやく朝食が運ばれてきました。そしてもちろん、朝食はいつも間違っていて、不完全でした。特に気になったのは、無料の飲み物としてテーブルに用意されたボトルウォーターが、まだ開けてもいないのに請求書に加算されていたことと、紅茶を3杯飲んだのに9杯分の料金を請求されたことです。無料のおやつとしてベーグルを持ってきてくれたのに、法外な値段を請求されました。4人のウェイターにパンを持ってきてもらうように頼まなければなりませんでした。本当にがっかりする朝食でした。家で作れば全く問題ありません。贅沢はせず、節約しましょう。0点を付けたいところです。 （原文） Dükkanda pek fazla müşteri olmamasına rağmen her şey aşırı yavaş ilerledi. Siparişimiz çok geç alındı. Siparişi zar zor verebildikten sonra yaklaşık yarım saatte kahvaltımızı getirebildiler. Ve tabii ki hep yanlış hem eksik geldi. Ancak beni asıl rahatsız eden masaya ikram gibi gelen suların açmamış olmamıza rağmen adisyona eklenmiş olması, 3 çay içmemize rağmen 9 çay yazılmış olması. Ortaya ikram gibi simit getirip saçma sapan bir fiyat da ona yazıyorlar. Ekmek getirsinler diye 4 garsona ayrı ayrı söylemek zorunda kaldım. Başarısız bir kahvaltı deneyimi oldu. Evinizde yapın güzel güzel. Hem keyfiniz kaçmasın hem de paranız cebinizde kalır. 0 puan verebilseydik keşke

（Google による翻訳）3年前にこの店を訪れた時は、朝食の選択肢が充実していました。サービスはとても速かったのですが、今年はがっかりしました。サービスはとても遅く、ウェイターの対応もあまり丁寧ではありませんでした。3年前の朝食は楽しめましたが、今年はがっかりしました。また、全粒粉パンは伸びきって膨らむものでした。 （原文） 3 yıl önce geldiğimiz bu mekanda kahvaltılıklar dolu doluydu. Servis çok hızlıydı fakat bu yıl geldiğimizde hüsranla karşılaştık. Çok ağır servis, garsonlar çok ilgili değildi. 3 yıl önce çok keyifle kahvaltı yapmıştık ama bu yıl bizim için hayal kırıklığı oldu maalesef. Ayrıca getirdikleri tahıllı ekmekler uzuyordu kendi kendine mayalanmış

広くて気持ちの良い公園。

Yuruyus alanim

Doga

Yuruyus

（Google による翻訳）かつてイズミールのとても素敵なフェアでしたが、会場が移転した今は、街の中心部にある美しい緑地になっています。今でもとても美しく、劇場、図書館、トイレ、遊び場、ウォーキングコースやランニングコースを備えた素晴らしい公園です。8月26日ゲートには大きな地下駐車場もあります。私たちはここに来るのが大好きです。ローザンヌゲートまでトラムで行くこともできます。地下鉄出口にもゲートがあります。 （原文） İzmir’de önceden çok güzel fuarken, şimdi fuarın ayrılmasıyla beraber şehrin göbeğinde,merkezinde çok güzel bir yeşil alan olarak kaldı.bu şekilde de çok güzel ,içinde tiyatroları ,kütüphaneleri ,tuvaletleri ,çocuk parkları,yürüyüş ve koşu parkurları olan harika bir park.26 Ağustos kapı girişinde büyük bir yeraltı otoparkıda var .severek geliyoruz.ayrıca tramvayla lozan kapısının önüne kadar gelebilirsiniz.metro çıkışında da bir kapısı bulunmaktadır.

（Google による翻訳）唯一変わらないのは変化です。遊園地エリアは空っぽになり、湖畔のカジノはイズミールのグルメ博物館とレストランに変貌しました。主観的には、子供の頃のフェア精神は完全に失われてしまいました。今、キュルテュルパークは、展示会、フェア、観光、そして飲食で溢れかえる、緑豊かで美しい空間となっています。ブックフェアが再び屋外で、建物内ではなくスタンドが設置されているのは素晴らしいことです。フォルカート・ギャラリーのアタテュルク展は、今回も非常に感動的で、強烈な感動を与えてくれました。12月21日まで開催されており、必見です。フォルカート、ありがとう。👏🏻 キュルテュルパーク当局は、遊園地エリアからイルカチームまで断続的に漂う強烈な尿臭を早急に改善する必要があります。 （原文） Değişmeyen tek şey değişim. Lunapark alanın bomboş olması ve göl gazinosunun İzmir mutfak müzesi ve restoran olması.Sübjektif olarak çocukluğumun fuar ruhu tamamen bitti. Artık Kültürpark sadece yemyeşil güzel bir alanda sergi , fuar , gezme ve yeme içme alanı. Kitap fuarının yine bina içerisinde değil de standlarla açıkta olması güzel. Folkart galerinin Atatürk sergisi ise yine yeniden yoğun duygular ile çok etkileyici. 21 aralığa kadar devam ediyor mutlaka gezilmesi gereken bir sergi. Teşekkürler Folkart 👏🏻 Kültürparkta yetkililerin lunapark civarından başlayıp yunus timlerinin ilerisine kadar devam eden bölgede ara ara yoğun idrar kokusuna acil bir çözüm bulması gerek.

（Google による翻訳）公園は広々としていて美しいのですが、最近は地元当局の手入れが不十分なのは明らかです。多くの部分が荒廃し、噴水も故障しています。観光客のために、もう少し手入れをして改善するべきです。 （原文） Парк достаточно просторен и красив, но видно что в последнее время местные власти не оказывают должного внимания. Многое пришло в негодность. Фонтаны многие не работают. Стоит обратить на него вниманием облагоустроить для посещения туристами

（Google による翻訳）結婚式のプランについては合意しましたが、深く後悔しています。支払いを受けるまでしか話相手が見つからず、支払いを受けた後も電話に出ず、直接メッセージを送っても来ません。結婚式中、メフメット・ベイは結婚式の費用について一切触れることなく、シェフを通して私たちから直接1万トルコリラを現金で受け取りました。請求書も領収書も出ませんでした。私は請求書を要求しましたが、彼らは知らないふりをして、その日の請求書ではないものを渡しました。関係当局に苦情を申し立てました。ハネムーンルームを朝食付きで予約していたにもかかわらず、朝食を食べることができませんでした。行ってみると、朝食は10時半に終了したと言われました。部屋を予約していたにもかかわらず、信じられないほど失礼な対応で、飲み物は1杯も出ませんでした。後から電話で聞いたのですが、DJの料金は7.50ドルだったのに10,000ドルも請求され、さらに5,000ドル追加で請求されたそうです。ここは、人の最も美しい日に犠牲になる場所です。このプロセス全体を通して、カメラマンのビルギと彼女の上司、そして主催者のギゼムには非常に満足していました。彼らの仕事ではなかったにもかかわらず、彼らは結婚式当日のすべてを組織し、運営してくれました。私が感謝したために友人を虐待者だと非難し、嫌がらせまでしたメフメット・ベイは、明らかに結婚式ビジネスに携わっていません。全く満足していません。私たちは新郎新婦のケアを受けながら、最も美しい日を過ごすことができませんでした。結婚式当日、私たちの部屋さえ準備ができていませんでした。私は準備ができず、写真撮影に間に合いませんでした。私たちを部屋まで案内してくれる人は誰もいませんでした。私たちはスーツケースを手に20分間探しました。私たちは2つの別々の部屋を予約しましたが、どちらも汚くて放置されており、エアコンは効きませんでした。 （原文） Düğünümüz için anlaştık ama bin pişman olduk. Parayı alana kadar muhatap bulabiliyorsunuz sonra ne telefonlara bakılıyor ne mesajlara yüz yüze de gelip muhatap olan olmadı düğün boyunca. Mehmet bey düğün sonu sayımız hakkında gelip bir şey söyleme gereği duymadan direkt olarak şef aracılığıyla bizden 10bin tl elden nakit para aldı ve fatura veya fiş vermedi gidip fatura istedim haberi yok gibi yapıp o güne ait olmayan bir fatura verdiler elime gönderdiler. Gerekli yerlerden şikayetimi yaptım. Kahvaltı dahil balayı için oda almamıza rağmen sabah kahvaltı yapamadık gelmedi. Biz gittik kahvaltı bitti dediler 10.30 da. İnanılmaz saygısızca karşılandık hazırlanırken bir ikram dahi yapılmadı oda aldığımız halde. Dj fiyatı 7.5 olduğu halde 10 bin alındığını sonra telefonda duydum 5-10 fazla koparmak için insanları en güzel gününde mağdur eden bir yer. Bu süreçte fotoğrafçımız bilge hanımdan patronundan ve organizasyoncu gizem hanımdan çok mennun olduk işleri bu olmamasına rağmen düğün günü her şeyi onlar organize edip koşturdu. Teşekkür ettiğim için onların arkadaşı siye suçlayarak onlara dahi mobing uygulayaan mehmet bey kesinlikle düğün değil ticaret yapıyor. Hiç memnun değilim. En güzel günlerimizi gelin damat özeninde geçiremedik düğün günü odamız bile hazır değildi hazırlanamadım yetişemedik fotoğraf çekilmeye. Odamıza yönlendiren bile yoktu ellerimizde valiz oda aradık 20 dakika. İki ayrı oda tuttuk ikisi de pis be bakımsızdı klima çalışmıyordu

（Google による翻訳）11月15日から17日まで、516号室に2食付きで宿泊しました。なんと飲料水まで無料で提供してくれました。サービスも対応も全くなく、「汗をかいてプールの水を飲め」と言われました。こんなに素晴らしい施設を汚したのは、まさに経営者です。 （原文） 15 kasım 17 Kasım tarihleri arası 516 nolu odada yarım pansiyon konakladım tesisde icme suyunu bile bize para ile sattılar ikram Yok ilgi yok savuaya gir terle havuz suyu iç dediler. Böyle güzel bir tesisi rezil eden işletmeciler.

（Google による翻訳）ヘルスコンプレックスではありますが、ホテルとして特に楽しめたとは言えません。まず、スパで癒されたという話をよく聞きましたし、実際に会ったこともあります。しかし、素晴らしいホテルとは言えません。家族で冬のスパ旅行に行くには不向きです。ホテルからスパセンターまでは屋外を歩かなければなりません。通路や周辺にはケーブルやパイプが無数に張り巡らされています。部屋は非常に狭く、コンセントも少ないです。部屋は清潔で、スタッフは親切で、朝食も十分です。再訪する価値はありません。 （原文） Bir sağlik kompleksi olabilir ama otel olarak çok beğendim diyemem. Ama öncelikle şunu kaplıcada burada Sifa buldum diyen çok kişi duydum ve tanıştım. Ama otel olarak çok süper diyemem. Ailece gelinip kaplıca kiş tatili yapılacak yer değil. Otelden kaplıca merkezine açık havada yürünuyor. Yüme yolunda ve çevrede açikta çok sayıda kablo borular dolasiyor .Odalar çok küçük. Elektrik priz sayısı azz. Odalar temiz çalışanlar gayretli. Kahvaltı idare eder. Tekrar gitmeye deymez

（Google による翻訳）このホテルは間違いなく改装が必要です。部屋はとても古く、衛生面も十分ではないと思いました。また、トイレットペーパーも交換してください。ホテルらしくないです。館内全体に強い塩素臭が漂っていますが、これは温泉のせいだと思います。チーズバーガーを食べましたが、チーズが入っているとは知らなかったようで、こんなに味気ないものなのかと驚きました。それ以外は、唯一良い点は、お湯が素晴らしく、髪が柔らかくなることです。立地も非常に良く、自然の美しさと雰囲気が素晴らしいロケーションを演出しています。 （原文） kesinlikle yenilenmesi gereken bir otel. Odalar çok eski ve hijyenin yeterli olmadığını düşündüm. Bir de o tuvalet kağıtlarını ne olur değiştirin bir otele hiç yakışmıyor… Otelin genelinde yoğun bir klor kokusu var, Thermal olmasına yordum. cheeseburger yedim fakat kendisinin peynirli olduğundan haberi yoktu sanırım ne kadar lezzetsiz yapılabilir şaştım kaldım …Bunun haricinde tek iyi olan şey sular harika, insanın saçları yumuşacık oluyor. Konum gayet güzel bir noktada. Doğası ve havası gereği bulunduğu mevki çok güzel.

（Google による翻訳）10月29日から11月3日まで316号室に宿泊しました。評価を下げるのは部屋のせいです。間違いなく改装が必要です。部屋を見た時はショックでした。もちろんかなり古かったです。それは知っていましたが、洗面台やバスタブがこんなに黄色くなっているとは思いませんでした。残念ながら、歯磨きもできないバスルームでした。幸い、部屋で過ごす時間はそれほど長くありませんでしたが。 でも、雰囲気は素晴らしかったです。女性3人で宿泊しましたが、不安や恐怖は全くありませんでした。まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。夕食後、テラスでホテルの宿泊客とお茶を楽しみ、素敵な友人たちと交流しました。食事は美味しく、何も欠けることなく、フルーツも含めてすべてが毎日新鮮でした。 スタッフはとても親切で、とても助かりました。立地も良く、地下鉄にも徒歩圏内で、夜にはどこへでも気軽に出かけられます。もちろん、一番の魅力は温泉です。 清潔で静かな場所で、スタッフはいつでも質問に答えたり、お手伝いをしてくれます。水温は34度から38度でした。ジャグジープールでリラックスして癒されるでしょう。 また行きますか？絶対に行きます。その時までに部屋がもう少し改装されているといいのですが。 （原文） 29 Ekim-3 Kasım tarihleri arasında 316 numaralı odada konakladım.Puanımı sadece odadan dolayı kırıyorum kesinlikle yenilenmeli, odayı görünce şok oldum oldukca eski tabiki biliyorduk eski oldugunu ama lavoboların küvetin bukadar sapsarı olacağını hiç düşünememiştim üzülerek söyluyorumki diş fırcalarken bile midenızın tutmadıgı bir banyo maalesef…Neyseki odada fazla vakit gecirmedık.. Ama harika bir ortamı var 3 bayan olarak gittik ve asla korku endişe yaşamadık sanki evimizde gibi akşam yemekden sonra terasta otel misafirleıyle cay içtik hep beraber güzel dostluklar edindik.Yemekleri leziz hiçbir eksik yoktu yemekler meyveler hepsı hergun taptazeydi. Calışanlar cok güler yüzlü ve yardımseverlerdi.Konum olarak harika biryerde metroya yürüme mesafesı ve istediğin yeri akşam gez gel. Tabi en önemlisi termal havuzları, Tertemiz bir yer sakin calışanlar ne sorsanız anında cevap veriyorlar veya yardımcı oluyorlar.Sular 34-38 derece arasıydı jakuzili havuzlarda rahatlayıp şifayı kesın bulacaksınız Bidaha gidermıyim kesinlikle gidecegım dilerim ozamana kadar odalar biraz yenilenir

（Google による翻訳）バルソヴァ・テルマル・ホテルでの滞在は大変快適でした。温泉は本当にリラックスでき、健康にも効果的でした。客室は清潔で広々としており、快適でした。スタッフは大変親切で、とても丁寧でした。ホテル内のレストランでは、美味しくバラエティ豊かな料理を堪能できました。スパと温泉プールは、都会の喧騒から逃れるのに最適です。アクセスも良く、静かなロケーションも魅力です。価格に見合った価値があり、リラックスしてリフレッシュしたい方に強くお勧めします。 （原文） Balçova Termal Otel’de geçirdiğim konaklama deneyimi oldukça iyiydi. Termal su imkanları gerçekten rahatlatıcı ve sağlık açısından çok faydalı. Otelin odaları temiz, ferah ve konforlu, personel ise son derece ilgili ve misafirperverdi. Otel bünyesindeki restoranın yemekleri lezzetli ve çeşitlilik açısından tatmin ediciydi. Spa ve termal havuzlar, yoğun şehir hayatından kaçmak isteyenler için ideal bir kaçış noktası. Konum olarak da kolay ulaşılabilir ve sessiz bir bölgede yer alıyor. Fiyat-performans açısından başarılı, dinlenmek ve yenilenmek isteyenlere kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）婚約式はバルソヴァ温泉ホテルのカルデレンホールで執り行いました。準備段階からメフメット・ベイ氏とトゥバ・ハニム氏のきめ細やかな対応に大変満足しています。お二人は常に私たちの要望に的確かつ的確に対応し、解決策を模索してくれました。式典で出された美味しい料理、ウェイターの方々のきめ細やかな対応、そしてサービスの質はどれも申し分ありませんでした。この素晴らしい夜を演出してくださったスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Nişan törenimiz için Balçova Termal Otel Kardelen Salonu’nu tercih ettik. Hazırlık süreci boyunca Mehmet Bey ve Tuğba Hanım’ın ilgisinden son derece memnun kaldık; taleplerimizi her zaman makul ve çözüm odaklı bir şekilde karşıladılar. Nişanda ikram edilen yemeklerin lezzeti, garsonların özeni ve genel hizmet kalitesi kusursuzdu. Keyifli bir akşam geçirmemize vesile oldukları için tüm ekibe gönülden teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）イズミール空港の近くに位置し、出発や到着が遅い便の場合にとても便利です。部屋は少し薄暗く、個人的には好みではありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーで、駐車場はとても暖かく、そこからロビーまで荷物を運んでくれるサービスがあればもっと助かりました。朝食はとても美味しかったです。清潔さもまあまあでした。 （原文） Posizionato vicino all’aeroporto di izmir, è molto comodo per partire o se si arriva tardi con l’aereo. Camere un po’ cupe che personalmente non incontravano il mio gusto. Personale molto gentile, parcheggio veramente molto molto caldo, una mano per portare le valige da lì alla hall sarebbe stato utile. Colazione molto buona. Ok pulizia.

（Google による翻訳）まず、ホテルの立地は抜群で、アクセスも良好です。ホテル自体については、客室は概ね清潔ですが、黒く塗られた客室の照明が不十分です。航空機の騒音は特に気になりませんが、他の部屋のドアの音は非常に気になります。エアコンの音もかなり大きいです。朝食は美味しいのですが、メニューはいつも同じで、多少のばらつきがあるかもしれません。 私が一番気になったのは、出張でこのホテルの駐車場に駐車した際に受けた差別です。駐車していた場所は「従業員専用」駐車場と指定されており、駐車位置が変更されました。翌朝確認してみると、そこには他の会社の車が停まっていました。 駐車場は駐車場であり、誰でも好きな場所に駐車できます。予約したい場合は、他の方法で予約できます。 （原文） Öncelikle otel konumu çok güzel, ulaşım kolay, otele gelince odalar genel anlamda temiz, aydınlatma siyah boyalı odalarda yetersiz, uçak sesi çok rahatsız etmiyor, fakat diğer odaların kapı sesleri çok rahatsız edici. Klimalar çok gürültülü çalışıyor. Kahvaltı çeşit olarak güzel ama sürekli aynı şeyler var biraz daha farklılık yapılabilir. Beni en çok rahatsız eden iş seyahati için geldiğimiz bu otelde aracımızı kapalı otoparka park ederken yapılan ayrımcılık, park ettiğimiz bölgenin “patron araç” yerleri olduğu söylenerek park yerimiz değiştirildi. Ertesi sabah baktığımızda başka şirket araçlarının park ettiğini gördük. Otopark otoparktır herkes istediği yere park edebilir, eğer park yeri ayırmak istiyorlarsa bunu başka şekillerde yapabilirler.

（Google による翻訳）5つ星ではありませんが、空港へのアクセスの良さとスタッフの丁寧な対応がこのホテルの魅力をさらに高めています。私たちは2階に宿泊しました。庭にある小さなプールは掃除が必要ですが :( このホテルにしては食事と飲み物は少し高めですが、清潔です。残念ながらホテルは少し古く、価格はもう少し安ければ良かったと思います。 それ以外は、サービスはとても良かったです。 （原文） Obwohl es nicht gerade 5 Sterne hat, ist die Nähe zum Flughafen und das aufmerksame Personal sehr gut, was dieses Hotel noch besser macht. Wir haben im zweiten Stock übernachtet. Im Garten gibt es einen kleinen Pool, der gereinigt werden muss:( Speisen und Getränken ist zwar etwas teuer für dieses Hotel, aber sauber. Leider ist das Hotel etwas in die Jahre gekommen, der Preis hätte natürlich etwas günstiger sein können. Ansonsten war der Service sehr gut.

（Google による翻訳）予約のためにGoogleで「イズミル空港 ダブルツリー ヒルトン 電話番号」を検索したところ、全く関係のない代理店に誘導されました。もちろん、受付のハリル氏に会うまで、そのことに気づきませんでした。ハリル氏は驚きの表情で私たちを迎え、「代理店を通してご予約されましたね。そして、代理店は2部屋ではなく1部屋分の料金をお支払いになったのです」と言いました。私は驚き、尋ねました。「あなたはそのことをご存知ですよね。2部屋分お支払いになったのに、代理店を通して1部屋分をお支払いになったとおっしゃっているのですか？」ハリル氏は、以前にもGoogleで同様の検索をした際に同じ代理店に誘導され、同様の問題が却下されたことがあると言いました。私は詐欺に遭ったのかと思い、ハリル氏は10日以内に返金したと主張しました。彼の当たり障りのない発言に納得がいかなかったので、私は彼に尋ねました。「では、過去にも同様の状況があったのに、何もできなかったということですか？」ハリル氏は何もできないと言い、別の部屋を割引価格で販売できると答えました。私は彼に、この行為は完全に無害なものではなく、貴社への信頼を失うことにつながる可能性があると伝えました。彼のアプローチは、解決策を模索し、顧客中心主義的というより、むしろ便宜を図っているように感じました。 いずれにせよ、この件に関して、代理店からもホテルからも今のところ肯定的なフィードバックをいただいていないため、説明せざるを得ないと感じました。 ヒルトンブランドにふさわしくないこの行為に対し、この評価を追加させていただきます。 （原文） Rezervasyon yapmak için Google arama butonunda “İzmir Airport Double Tree Hilton telefon numarası” diye arama yapıldığı zaman alakasız bir Acenta’ya yönlendirilmişiz. Tabiki bunun farkına bütün ödeme işlemleri yapılıp huzur içinde kalacağımız otele gidiyoruz diye düşünüp akabinde bizi karşılayan Resepsiyon sorumlusu Halil beyi görene kadar. Halil bey girişte bize süprizi söyledi. Siz Acenta vasıtasıyla rezervasyon yaptınız. Ve Acenta sizin ödemesini yaptığınız gibi iki oda değil tek oda rezervasyon ödemesi yaptı bize dedi. Ben olayın şoku ile peki bu durumdan siz haberdarsınız iki oda ödemesi yapıldığını biliyorsunuz ve tek odanın ödemesinin size Acenta üzerinden yapıldığını söylüyorsunuz . Halil bey Google üzerinden daha öncede bu tarz aramalar yöntemiyle aynı Acenta’ya yönlendirilmeler yapılıp benzer sorunların yalandığından bahsetti. Ben dolandırılıp dolandırılmadığımızı öğrenmek istedim. Halil bey o Acenta’nın geri ödemeleri 10 gün içerisinde tekrar yaptığından bahsetti. Bana çok inandırıcı gelmeyen Acenta’yı masumlaştırıcı ifadelerinden sonra ona şöyle sordum. Peki siz buna benzer durumların geçmişte yaşandığından bahsediyorsunuz ama hiç bir şey yapamıyormusunuz? O hiç bir şey yapamıycandan ve tekrar indirimli bir oda daha satabileceğinden bahsetti. Ben bu davranışın çok masumane karşılanmayacağını ve kurumunuza karşı güven kaybı yaşatabilecek bir davranış olduğunu söyledim. Çözümcü ve müşteriyi telkin edici çabadan ziyade , fırsatçı bir davranışla yaklaştığını hissettim. Neyse sözün özü ; aradan geçen süre içerisinde ne Acenta nede hotel den olumlu hiç bir geri dönüş alamadığım için bu süreci anlatma ihtiyacı hissettim. Hilton hotelin marka değerine yakışmayan bu davranışlardan dolayı bu puanlamayıda buraya ekliyorum .

（Google による翻訳）海外からの帰国時にここに宿泊しました。部屋は全く期待外れでした。バスルーム前の寄木細工の床は明らかに水漏れしていてびしょ濡れで、誰かがタバコを吸ったような臭いがしました。屋外エリアは美しく、朝食もとても美味しかったです。立地も悪くありませんでした。 （原文） Yurt dışı dönüşümüzde kaldık. Odalar tam bir hayal kırıklığı. Banyo önündeki parkeler su çekmiş, belli ki su kolayca dışarıya akabiliyor, sanki sigara içilmiş gibi kokuyor. Dış mekanlar güzel, kahvaltı çok iyiydi. Konum fena değil.

（Google による翻訳）部屋は清潔でとても素敵でしたが、朝食を食べに行った時、部屋番号を聞かれた後、誰も私たちに気を配ってくれず、助けを求めるような質問さえしませんでした。スタッフは皆、バーで雑談しているだけで、全く役に立ちませんでした。 （原文） Odalar temiz ve gayet güzeldi fakat sabah kahvaltıya indiğimizde oda numarası alındıktan itibaren bizimle ilgilenen yada yardımcı olmak için bir soru soran bile olmadı bütün çalışanlar barın kenarında sohbet edip durdular hiçbir şekilde yardımcı olmadılar.

（Google による翻訳）仕事でよくホテルに泊まるのですが、ここは本当に気に入りました。ベッドは快適で、とても清潔で、スタッフの対応も丁寧でした。朝食も種類が豊富で、種類も豊富でした。部屋の掃除に来てくださった係員の方は、Tシャツを散らかった場所に畳んで置いておいてくれました。本当にありがとうございました。 （原文） İş nedeniyle sürekli otellerde kalan biri olarak gerçekten burasını çok beğendim. Yatakları rahat, çok temiz ve ilgililer. Kahvaltı çeşitlilik iyi. Odamı temizlemeye gelen görevli benim dağınık olan ortada tişörtlerimi katlamış bırakmış çok teşekkürler ellerinize sağlık

（Google による翻訳）まさに完璧です🙏🏻🫶🏻❤️ まず第一に、ホテルがどれだけ美しくても、お客様の快適さはスタッフの対応にかかっています。特に受付のSametさんには感謝の気持ちでいっぱいです。今まで宿泊した中で最も丁寧で親切なスタッフでした。最初から丁寧な対応とサポートをありがとうございました。彼は先見の明のある紳士で、はっきりと分かりやすく話すことができます。部屋の変更もすぐに対応してくれました。清潔感も抜群、立地も最高、部屋はとても快適で、まるで自分の家にいるかのような気分になりました。とても居心地の良い場所でした。 （原文） Tek kelime ile mükemmel 🙏🏻🫶🏻❤️ Öncelikle otel ne kadar güzel olur ise olsun personel rahat etmek açısından çok önemli. Resepsiyon özellikle kaldığım otellerden en ilgili en kibar personel Samet beye baştan beri gösterdiği ilgi yardımlar için çok teşekkür ederim. Vizyon sahibi ne kadar ne sınırda konuşmasını gerektıgını bilen bir beyfendi 👏🏻 oda değişikliği konusunda hemen yardımcı oldu . Temizlik çok iyi konumu çok güzel odalar çok konforlu harika evimde gibi hissettim çok rahat bir yer oldu

（Google による翻訳）サービスは良いのですが、部屋は少し狭いです。朝食時は外のドアから冷たい空気と煙が絶えず入ってきます。荷物を運んでくれたり、車を駐車してくれる人がいないので、ご注意ください。 （原文） İyi hizmet veriliyor, odalar biraz küçük , kahvaltıda dışarı açılan kapıdan sürekli soğuk hava geliyor ve duman geliyor , dikkat etmek lazım. Valizi götürecek, aracı park edecek kimse yok.

（Google による翻訳）満足しました。シーツと部屋はとても清潔で、ベッドは快適でした。バスルームのアメニティはすべてArtema、Vitra、Hüppeなどの高級ブランドでした。バスルームはかなりモダンで、トイレットペーパーはPapia製で、一番安いものではありませんでした。部屋にはかなり広いバルコニー、椅子、テーブルなどがあり、夜を快適に過ごすことができます。Wi-Fiはかなり良好で、ダウンロード速度は80Mbps、アップロード速度は10Mbpsでした。欠点は2つあります。1つ目は、ホテルのコンセプト上、スパのような設備がないことです。2つ目は、市内中心部まで車で行く必要があり、歩くには遠すぎます。また、駐車場も非常に便利です。入り口にはミストラル駐車場の入り口があります。普通に入場し、駐車券を受け取り、ロビーでスタンプを押してもらい、出る際に提示すれば無料です。他のレビューにあるようにそれほど遠くはありませんが、エスカレーターを登って50メートルほど歩くとホテルに入ります。 100ユーロくらいあれば良いホテルです。 （原文） Ben memnun kaldım, çarşaflar ve oda gayet temizdi, yatak rahattı, banyoda tüm ürünler artema, vitra, hüppe kaliteli markalar, oldukça modern bir banyo, tuvalet kağıdı papia marka, öyle no-name en ucuzundan değil, odalarda oldukça büyük boyutta balkon bulunuyor, sandalye masa vs. akşam keyifle oturulabilir, wifi gayet iyi 80mbit download 10mbit upload aldım, İki negatif yönü var, 1- konsept icabı spa vs. tarzı tesisler bulunmuyor 2- Merkeze araç ile gideceksiniz, yürümek için fazla uzak. Ek olarak: Otopark konusu gayet basit, girişte mistral denilen yapının otoparkının girişi bulunuyor, girişte normal şekilde girip otopark fişini alıp lobide girişte kaşeletiyorsunuz, çıkışta gösterip ücretsiz şekilde yaralanmış oluyorsunuz, öyle diğer yorumlarda bahsedildiği gibi uzaklarda vs. değil, yürüyen merdivenden çıkıp 50 metre yürüyüp otele giriyorsunuz, 100 eur civarında kalırsa tercih edilebilir bir otel.

（Google による翻訳）703号室に5泊しました。バスルームのドアがボルトで閉まっていて、開け閉めする機構がなかったことを除けば、すべて問題ありませんでした。部屋には海とフォルカルトタワーが見渡せる広いバルコニーがありました。部屋はとても静かでしたが、夜になると野良犬の吠え声が時々聞こえてきて少し迷惑でした。ヘアドライヤーは非常に古く、作りも悪かったので、更新してもらえると嬉しいです。 ホテルの朝食は十分すぎるほどでした。様々な種類の朝食があり、日替わりで様々な好みに対応してくれました。本当に美味しかったです。シェフとキッチンスタッフの皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。 ホテルは中心部に位置しており、地下鉄駅まで徒歩7～8分、イズバンまで徒歩12分です。唯一の欠点は、風が吹いてホテル全体と客室が死んだ魚のような臭いになることですが、どうすることもできません。また、ホテル周辺には野良犬がたくさんいるので、夜になると怖いこともあります。 （原文） 703 no'lu odada 5 gece kaldık. Odada banyo kapısının sürgülü olması ve kapıyı açık bırakacak bir mekanizma olmaması dışında her şey güzeldi. Balkonu oldukça geniş bir oda, manzarası denize ve Folkart kulelerine bakıyor. Oda gayet sessizdi, bazen gece havlayan sokak köpekleri biraz rahatsız ediyor. Saç kurutma makinesi çok eski ve kötü bir modeldi, onu güncelleseler iyi olur. Otelin kahvaltı seçenekleri fazlasıyla yeterliydi. Günlük değişen seçenekler ile her damak tadına hitap eden geniş bir yelpazede kahvaltı sunuluyor, gerçekten beğendim. Şefin ve tüm mutfak çalışanlarının ellerine sağlık. Otelin konumu çok merkezi. Metroya 7-8 dk, İzban'a 12 dk gibi kısa sürelerde yürüyerek ulaşmak mümkün. Konumla ilgili tek sıkıntı zaman zaman esintiyle birlikte bütün otele ve odalara kadar ölü balık kokusunun giriyor olması, buna yapacak bir şey yok. Bir de otel civarında fazlaca sokak köpeği var, akşamları korkutucu olabiliyor.

（Google による翻訳）一つだけ問題点がありましたが、それでも減点したくありませんでした。経営陣が改善すべき点です。チェックインは夜8時頃で、全く混雑していなかったにもかかわらず、受付係は一人しかおらず、10分以上待たされました。もう一人の受付係は私の到着に全く気づかず、私が尋ねると、待てないらしく少し待つと言いました。しかし、このような状況はこのホテルとしては全く許容できません。 （原文） Bir tek sorunu vardı yine de puan kesmek istemedim. Yöneticilerin düzeltmesi gereken. Aksam saatlerinde 8 9 gibi otele Check in yapmama ve hiç yoğunluk olmamasına rağmen reception görevlisi sadece 1 kişiydi ve 10 dakikadan daha fazla süre beklemek zorunda kaldım bu esnada diğer görevli his geldiniz dahi demedi. Sabredemeyip ben sorduğumda yanlizim çok kısa bekleyeceğim dedi. Ama bu olay bu otel için çok kabul edilebilir değil.

（Google による翻訳）客室はモダンで美しく、広々としており、エアコンも効いていて夏は涼しかったです。バルコニーの窓を閉めていても、外の音が少し聞こえました。ホテルのスタッフは丁寧でしたが、歓迎されているとは感じませんでした。朝食のスタッフも同様に歓迎されず、ただ微笑むだけでした。出発が早かったので、朝食パッケージを頼みましたが、出されたものは本当に平凡で、冷たくて味気ないものでした。ただ、温かい料理はちょうどビュッフェスタイルになっていました。立地は良いのですが、地下鉄とイズバン駅からそれぞれ徒歩10分ほどかかるので、暑い時期には少し大変かもしれません。料金はかなり高めでした。 （原文） Odalar modern, güzel ve geniş, yazın klima açık ve serindi. Balkon prenceresi kapalı bile olsa az bir dışarı gürültüsü vardı. Otel personeli ilgili ama bana sıcak gelmedi. Aynı şekilde kahvaltı personeli de sıcak davranmıyor, sadefe bir bayn gülümsüyor. Çok erken cıkmak zorunda olduğumdan kahvatı paketi istedim ama verdikleri kahvatı paketi gerçekten çok vasat, soğuk ve kötü idi. Halbuki o saatte sıcak ürünler çıkmış büfelere yerleştiriliyordu. Konum olrak iyi ama hem metro hem izban a 10 dk yürüme mesafesi var idi. Sıcak havada biraz zorlayıcı olabilir. Fiyatı ise gayet yüksek idi.

（Google による翻訳）ひどい工事の騒音で午前2時まで眠れませんでした。3泊したにもかかわらず、スタッフはより快適な部屋を用意してくれませんでした。もっと広いバルコニーを用意してくれたのですが、下の機械から埃や建設資材が絶えず舞い上がってきて使えませんでした。ホテルは清潔なので3つ星にしました。二度と泊まりません。 （原文） Terrible construction noises that kept us awake until 2 am; staff did not help with securing a more comfortable room for us despite a 3 night stay. They offered a larger balcony, but the balcony is constantly getting bombarded with dust and construction materials from the machines below so we couldn’t use it. The hotel is clean which is why I gave it 3 stars. Will not stay there again.

危険地域です。他のレビューにあるように、治安がいいとは言えません。小学生〜未就学児くらいのストリートキッズが公園内や周辺に屯しており、お金をくれとせびってきます。その時、決してお金を渡してはいけません。かばんを開けてはいけません。彼、彼女らはカバンの中身や財布を強引に奪い取ろうとしてきます。最初は愛想よく近づいてきて、歌など唄ってきますが、最後には「お金くれ（パラ　バー）」とつきまとってきます。 私は男で相手が女の子達だったので良かったですが、あまりにうるさいので10tlほど渡したら、その後は財布ごと奪おうとしてきました。子供でも油断できません。もし行くなら、公園の中心にいくバスかタクシーを使う、昼に行く、一人で行動しない、財布は前に抱えるかばんなどに仕舞うなどの対策が必要です。 お金を取る、取られないというより、そのような貧困の実態を見せつけられることで、胸が苦しくなります。

山頂に近づけば近づくほど貧困が進むみたい

（Google による翻訳）歴史的にはとても美しい場所ですが、放置されてきました。残念なことに、私たちの人々はビール瓶や酒瓶を左右に投げました。自治体がもう少し気を配ってくれたら、この城は素晴らしい眺めになるだろう。イズミルは文字通りあなたの足元にあります。 （原文） Tarihi olarak çok güzel bir yer fakat bakımsız kalmış. Maalesef insanlarımız bira şişesi içki şişesini sağa sola fırlatmış. Belediye biraz daha özense harika bir manzara sahip kale. İzmir ayağınızın altında resmen.

（Google による翻訳）この地域は確かに非常に貧しく、放置されていましたが、誰も私たちを煩わせたり、不快な思いをさせたりすることはありませんでした。それでも、注意が必要です。欠点は、大量のゴミと不快な臭いです。興味深いのは、頂上にある羊牧場です。四方八方の景色は素晴らしく、近くの山々、湾、港、そしてアタチュルクの頭まで見渡すことができます。遺跡の中で最も印象的なのは、巨大な貯水槽です。33番のバスで簡単にアクセスできます。 （原文） Okolica rzeczywiście bardzo biedna i zaniedbana ale nikt nas nie zaczepiał ani nie był nieprzyjemnym. Mimo wszystko lepiej uważac. Minusem jest duża ilość śmieci i nieprzyjemny zapach. Ciekawostką jest hodowla owiec na szczycie. Widoki na wszystkie strony robią duże wrażenie - widać pobliskie góry, zatokę, port, głowę Ataturka. Z ruin największe wrażenie robi obszerna cysterna. Dojazd łatwy autobusem 33.

（Google による翻訳）素晴らしいランドマーク、街とその周辺の非常に美しい景色！ （原文） Хубава забележителност, много красива гледка към града и околностите!.

（Google による翻訳）訪れる価値のある歴史的遺産ですが、往来する人々によってあまりきれいにはされていません。眺めは素晴らしく、街全体を360度見渡すことができます。 （原文） İzmir'e gelipte çıkılıp görülmesi gereken bir tarih mirası ancak gelip giden kişiler pek temiz bırakmıyor. Manzarası harika tüm İzmir'i 360 derece izleyebilirsiniz.

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい景色と、世界最大のアタテュルク像が見られる場所が、管理されていないなんて信じられません。汚くて、整備も行き届いていませんでした。ジプシーがうろついて、観光客に金を要求していました。断っても、彼らは止めようとしませんでした。ここへ行ったら、タクシーで帰ってきてください。素晴らしい観光スポットになり得る史跡が、市の管理下にないなんて、本当に残念です。 （原文） Böyle mükemmel manzaranın olduğu, en büyük Atatürk heykelinin göründüğü yer nasıl olurda kontrol altında tutulmaz inanılır gibi değil. Çok pisti ve bakım yoktu. Etrafta çingeneler turistlerden para istiyordu. Sen hayır desen bile peşini bırakmıyordu. Buraya giderseniz sadece taksiyle gidip geri dönün. Çok güzel turistik bir yer olabilecek böyle tarihi bir mekanın belediye kontrolü altında olmaması utanç verici.