ブルージュで見るべき[couunt]のベストな地域

ブルージュで訪れるべき超歴史的な場所だよ！この教会の最大の見どころは、「聖なる血」と呼ばれる遺物が保管されていること。キリストの血が入ったとされる瓶が展示されていて、その神聖さには圧倒されるよ。教会自体も美しいゴシック様式で、内部の装飾やステンドグラスがすごく華やか。ちょっと神秘的な雰囲気もあって、訪れるだけで特別な気持ちになれる場所だよ。歴史や宗教に興味があるなら絶対に訪れるべきスポットだよ！

ここは特別に神聖な場所。聖遺物をスタッフと向かい合って見せて頂きました。歴史ある建物、空間の荘厳さ、醸し出される雰囲気が美しく大好きな場所です。

十字軍がエルサレム？から持ち帰ったとされる聖血(が染み込んだ布を収めたカプセルみたいなの)があります。無料です。聖血は2階の方にあります

十字軍が遠征の際にエルサレムから持ち帰ったとされる聖遺物であるキリストの聖血が収められている。 私が行った時期は祭壇を工事をしていて、少し残念だったが天井や壁の模様などが箱舟のようで美しかった。

14時からの「聖血の遺物」の開帳に行きましたが、あまりに本気度が高すぎて断念しました。 リアルなキリスト教徒がほとんどです。 ただ聖堂の内部は見学はできます。

広場の隅にあって、外からみると内部の煌めく装飾は考えられません。

ステンドグラスがとても綺麗でした

ブルージュで訪れるべき最も美しい教会のひとつだよ！この教会はゴシック様式の建築で、内部には見どころが満載。特にミケランジェロの「聖母子像」が有名で、その美しさに圧倒されるよ。教会の内部はとても静かで落ち着いていて、歴史を感じながらゆっくり過ごすのにぴったり。塔にも登れるんだけど、そこからの眺めも素晴らしい！ブルージュの歴史や文化を感じたい人にはぜひ訪れてほしい場所だよ。

ゴージャスな教会。ミケランジェロの聖母子像が何とも美しくしばらく眺めて過ごしました。

ミケランジェロの聖母子像のある教会です。有料エリアになりますが、それ以外にも美しい絵画や見どころがありますので、有料エリアを利用する価値はあると思います。ステンドグラスもとても鮮やかで美しいです。 ブルージュを訪れたら、美しい街並みを楽しみつつ、この貴重なミケランジェロの作品を見に来ることをぜひお勧めします。

入口のドアが相対的に小さいので、どこから入るのか探してしまった。 見事な内装。

美しい教会です。無料エリアと有料エリアがあり、ミケランジェロの聖母子像は有料エリアにあります。 有料エリアは8ユーロ。ミケランジェロ以外にも素晴らしい作品があるため、8ユーロ出しても見る価値があると思います。 もちろんミケランジェロ聖母子像は文句なしに見事です。 週末だったので無料エリアは観光客で混んでましたが、有料エリアはガラガラで、ゆっくり鑑賞できました。

無料で入ることのできるエリアと、有料のエリアがあります。 夜の佇まいが素敵でした。

何気なく入ったのですが、大変見ごたえのある教会でした。帰国してから知ったのですが、まさかのミケランジェロ作「聖母子像」がありました。ミケランジェロが大好きで、何かすごく惹かれる母子像だなと、見惚れた理由が分かりました。イタリアへ観に行きたいと思っていたので、まさかブリュージュで見れるとは。 イタリア以外でミケランジェロの作品が見れるのは大変珍しいことらしいです。

クラフトビール工場隣接のレストラン。 混むので11時開店がおすすめ時。スープは美味しかったけどシチューはなんとも言えず…ビールは３種類どれも美味しい！

ブルージュで地元のビールを楽しむなら絶対外せないスポット！ここはブルージュで最も有名な醸造所の一つで、地元の伝統的なビールを作り続けてるんだよ。工場見学ツアーもあって、ビールの製造過程を学びながら実際にできたてのビールを楽しめるのがポイント。特に屋上から見るブルージュの街並みは最高に素敵！ビール好きにはたまらない場所だし、ブルージュの歴史的な町並みと一緒に楽しめるのも魅力的だよ。

2025年8月中旬　昼12時過ぎ 朝から街歩き後のビールは最高です。 ブリュッセルなどの飲食店ならどこでも飲める有名銘柄ですが、値段も手頃に本家の味を楽しめるこちらbreweryはお勧めです。

ブルッヘに2か所あるビールの醸造所の一つ。 レストランもあるが、中庭でビールだけを飲むこともできる。 夕方5時ごろにもかかわらず、中庭はほぼ満席。 せっかくなので、2種類あった生ビールをオーダー。 どちらも飲みやすく、美味しかった。

ビール工場というより酒蔵を見学している感じ。コースは複雑。はしごのような急な階段もあるので、荷物は少ない方がいいですよ。 入口がわかりにくいので、ブランドの怪しいキャラ（ニヤリと笑うピエロ）を目印に。

醸造所見学ツアーに参加しました。古い醸造所の中を案内してもらえます。 予約時に試飲1杯を選択していましたが、3杯にしておけばよかったと思うぐらい美味しいビールでした。

ブルージュに来ると寄ってしまう 酔ってしまう　🤭 ビール一杯飲むだけでもお勧め

13世紀に創設されたとされるとても静かで神聖な場所で、今でもその雰囲気が残ってるよ。白い建物が並ぶ中庭には、春になるとスイセンの花が一面に咲いてめちゃくちゃ綺麗。もともとは独身女性たちが共同生活をしていた場所なんだけど、今は修道女の住居として使われてるらしい。観光地の中でも特に落ち着いた空気を感じられる場所で、静かに歩くだけで心が洗われるような感覚になるよ。時間があればぜひ立ち寄ってみて！

非常に厳かな雰囲気がしています。世界遺産に登録されていますが、現在も現役の修道院です。とても静かで心が洗われる場所だと思います。

3/12黄水仙が満開。早朝の散歩でお庭を眺めていると出勤して来た女性が耳元で囁きました。「シスター〇〇よ！急いで写真撮りなさい！」最後のシスターです。 貴重な一瞬でした。お目にかかることができて感謝🙏

現在も修道院として活動されている。 キリスト教徒ではないので、雰囲気のある建物と庭にしか見えなくもないが、現役と聞くと、それだけで何か触れてはいけない、余計なことをしてはいけない気がしてくるのが不思議。 その雰囲気を感じることに訪れる価値がある気がする。

風が気持ちよく、教会は、素敵でした🍀💕 幸せになりそうです😊

静かで美しい修道院です。一部の場所は撮影禁止なので要注意。礼拝堂は小さいながら厳粛な雰囲気でとても良かったです。

非常に厳かな雰囲気です。

とても面白かったです。 これでもかって位たくさん説明（オーディオガイド）があり、最後のチョコレートの試食（食べ放題状態）も美味しかったです。 ワークショップを体験するとたくさんのチョコを持ち帰れる（エプロンももらえる）ので、ワークショップ込みで訪れることをおすすめします！ キッズバージョンと大人バージョンのオーディオガイドがあるので、子供でも学べると思います。 飽きないように途中でゲームがあるのも良いです。

スミマセン、中には入ってないので景観だけで星を付けました。

31€のチケットはここと、指定されたお店の内2店舗と、チョコジャングルバーで１杯のホットチョコが飲めます。

チョコレートの歴史がわかります。 行ってもいいし、行かなくてもいい場所。 内容的には、広く浅いです。

16:15に来たら、入れなかった。遠くからこのためにこの町に来たが、入れず、残念。

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。アステカのココアドリンクからリンツのチョコレートバーまで、チョコレートの起源の歴史が隅々まで詳細に説明されています。 音声ガイドツアーでは、分かりやすいルートに沿って館内を案内してくれます。個人的には、「リスニングポイント」はもう少し少なかった方が良かったと思います。70ポイントは多すぎたと思います。 （原文） Leuk museum. De hele geschiedenis over het ontstaan van chocola zoals wij het nu kennen wordt tot in de puntjes uitgelegd. Van de cacao drank van de Azteken tot aan de repen van Lindt e.d. Je gaat een met een audiotour het museum door via een duidelijke route. Persoonlijk mochten er van mij iets minder “luister punten” aanwezig zijn. Ik vond 70 punten te veel.

（Google による翻訳）魅力的な街ブルージュで必見のスポットです。チョコレートの品種や種類、栽培、加工に至るまで、チョコレートに関するあらゆる道具や歴史的資料が数多く展示されています。すべてが時系列で、マルチメディアも駆使して解説されています。ツアーの最後には、親切で多言語対応のスタッフが、プラリネ作りの実演と試食を丁寧にご説明いたします。お帰りの前には、ホットチョコレートのお土産もご用意しております。ぜひお立ち寄りください。 （原文） Imperdibile luogo da visitare nella deliziosa cittadina di Bruges. Possiede una impressionante quantità di attrezzi e riferimenti storici relativi a tutto quanto riguarda il cioccolato, dalle varietà e tipologie, alla coltivazione e lavorazione. Tutto gestito in ordine cronologico e con l'aiuto di supporti multimediali. Alla fine del tour una dimostrazione pratica della lavorazione delle praline con relativo assaggio da parte di una gentilissima e bravissima addetta multilingue. Prima dell'uscita un ulteriore omaggio: una cioccolata calda. Assolutamente da visitare

個人的にとても良かった。開館と同時に入ったので週末にもかかわらず貸し切り状態でゆっくり鑑賞できた。ボッシュ好きなら是非。

ベルギーの画家を中心に、Jan van EyckやHans Memling, Bosch, Khonopffなどが見られる。 ケータイでガイドが見られるが、部屋にも作品毎の解説ボードがありとても鑑賞しやすい。 部屋の壁の色の変化や時代などの区切り方も良い。

中世から近代までの絵が揃っています。王立美術館ほど大きくないのでまわりやすいです。コピーかわかりませんがヒエロニムス・ボスの「最期の審判」がありました。ブルージュの歴史にまつわる絵が多いような気がしました。私はいかなかったですがヒストリウムと一緒に訪れたら楽しそうだと思いました。

1930年に聖アウグスティノ修道院跡に造られた市立美術館だそうです。 以前ヨーロッパ旅行中、ブルージュに2泊した時に伺いました。 じっくりと観て周りたい美術館なのですが、街そのものも良い所なので、自分の好きな作品を重点的に観賞して後ろ髪ひかれるように表に出ました。 失礼しました。

ヤン･ファン･エイク等初期フランドル派、ハンス･メムリンクらブルージュゆかりの芸術家の素晴らしい作品が多く見られる。

ファン・アイクの名作を一人じめできると思えば入場料は安いものです。

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいコレクションを誇る素敵な美術館です。美しい運河と古い建物が美しいブルージュで忙しい一日を過ごした後は、人混みから逃れて静かに過ごせる、素敵な場所です。ベルギーの他の大きな美術館ほど大きくはないかもしれませんが、それでも訪れる価値のある美術館の一つだと思います。 （原文） Lovely museums with very friendly staff and incredible collections. After a busy day enjoying Bruges with its beautiful canals and old buildings, this is such a nice and quiet escape from the crowd. It might not be as big as other big museums in Belgium but I still feel like it’s one of those that is worth to visit.

「愛の湖公園」って呼ばれるくらいロマンチックな雰囲気が魅力のスポットだよ。運河沿いの静かな散歩道はまるで絵画の中にいるみたいで、特に朝や夕方は光が柔らかくて最高。ベンチに座ってのんびりしたり、白鳥が泳ぐ姿をぼーっと眺めるのも癒される〜。観光地の賑わいから少し離れたい時にもぴったりな場所。カップルで来るのもいいけど、一人でも心が落ち着くよ。写真好きにもおすすめ！

広い公園のため、観光客がある程度いても歩きやすいです。 地元の人がランニングをしていたり、学生さんが遊んでいたりと、それぞれ自由に時間を過ごしている印象です。 リラックスした時間を過ごせました。

バス乗り場までルートがグーグルマップ上３パターンが出ていたが、２ルートが行き止まりだった！ バスに間に合わないかと焦っていたけど、どうにかなんとか根性でたどり着いた！ 分かりにくくてめっちゃ遠回りしちゃったし、バスに間に合うようにがむしゃらに走ってたので、たどり着いた暁には、足にマメができたほど痛かったし、ヘロヘロだった！ もっと分かりやすくしてほしかったなあ。。。 環境はきれいだったけど、アクセスさえ良ければ最高だったのに。。。

中世の人たちも、ここで憩いの時間を過ごしていたのかと思うと感慨深かったです。 公園としては完成されています。道も木々も橋もとても素敵です。1週間くらい、景色を眺めて、歩いて過ごせそうです。鈴懸の木がとても良い感じです。

散歩に良い感じの静かな公園でした。11月中旬に訪問時は、残念ながら中に入れないようになってました。橋から見た景色はとても美しかったです。

広い広場で芝生があるので、ゆっくり休める。観光シーズンだったので結構人はいたが、他の人たちに邪魔されることなく自分の時間を楽しめた。

遊歩道があり、この公園をを通って大聖堂にも行けます。緑も多く水辺もあり心地良い場所です。

ブルージュの中心にある賑やかな広場で、観光のハイライトだよ！周囲には美しいギルドハウスが並び、歴史的な雰囲気が満載。広場の真ん中には、市民や観光客が集まってくるカフェやレストランがあって、のんびりと過ごすには最適な場所だよ。特に、周りの建物が鮮やかな色合いで並んでいるのが印象的で、どこを見ても絵になる風景が広がっているよ。市場やイベントもよく開かれているから、訪れる度に違った雰囲気を楽しめるのも魅力的！ここでの散歩は、ブルージュの雰囲気を存分に感じられる最高の体験だよ。

4th Jan 2024に訪れました。 まだクリスマスマーケットが開催されていてラッキーでした。 マルクト広場に面した建造物はどれも素敵で、夜に行くとライトアップされていてとても綺麗でした。

綺麗な広場です。塔に登りたかったのですが、チケットが売り切れてて入れず。事前購入がおすすめです。とはいえ、いるだけで価値のある場所だと思います。

昔よく遊びに行きました。おとぎ話のような美しい街並み。伝統的なレースなどを扱う素朴な雑貨店。中世に迷い混んだような気分になる街です。

2024.9.16 ブルージュの象徴とも言える可愛らしい広場です。 観光客で賑わっていました。

広場に面したレストランは少し高めですが、広場を見ながら食事できるのはいいです。 近くで焼きたてのワッフルを買い広場で食べました。大きな薬局の入り口に手すりがあり、そこに座りました。 トイレはレストランで食事すれば借りられますが、それ以外はバーガーキングの地下にあり、お茶一杯買えば利用できます。

とても広くて、おおらかな広場した。しばらく座って眺めていました。隣の女の子ご、かわいかったです。💕🍀

見る価値はある 中は大したことない

（Google による翻訳）トルコ人がたくさん訪れるので、トルコ語のオプションを追加してもらえると嬉しいです。博物館自体はなかなか良いのですが、少し退屈です。子供連れの方にはもっと楽しめるかもしれません。二人乗りのフルライドチケットに60ユーロ以上払いました。それだけの価値はないと思います。塔に登るだけの方が良いと思います。15ユーロで十分だと思います。お金に見合う価値がないので、星3つにしました。 （原文） Bu kadar fazla türkün geldiği bir noktada türkçe dil seçeneği eklenebilir. Müze gayet güzel ama biraz sıkıcı. Çocuklara göre daha eğlenceli olabilir. İki kişi full bilete 60 küsur euro ödedik. Bence değmez. Sadece kuleye çıkmak daha güzel. Bence 15 euro etmesi gereken bir etkinlik. Parasının ederini karşılamadığı için 3 yıldız veriyorum.

（Google による翻訳）ブルージュの主要広場の一つに位置しているにもかかわらず、内部で待ち受ける驚き、つまり没入型のディズニー風体験を知らない人が多い、隠れた名所と言えるでしょう。3つのツアーオプションがあり、いずれも五感を刺激する体験を提供します。シンプルな音声ガイドシステムは非常に使いやすく、「中世」や「ケルト物語」といった典型的な物語の流れの中で、「これは物語だ」というナレーションに沿って進み、ブルージュの創建時代をテーマにした様々な部屋へと進んでいきます。各部屋は、前のツアーを終えるごとにアクセス可能になります。あらゆる年齢層が楽しめる「歴史」体験を提供するという、素晴らしいアイデアです。もちろん、より伝統的な雰囲気を醸し出す部屋もありますが、解説付きで、時代衣装を着て写真撮影ができるコーナーもあります。また、市場や船、その他の活動の様子を再現できる専用スクリーンを使った3D体験も用意されています。訪れる価値は十分にあります。 （私の場合は、スケジュールの都合で全てを体験することはできませんでしたが、体験したことは間違いなく価値がありました。）その後、博物館の高台にある場所でビールを飲みたい人も、広場と鐘楼のパノラマビューを楽しみながら、ゆったりと地元の銘柄のビールを試すことができます。 （原文） Una goyita algo escondida, porque aunque esté en una de las plazas principales de brujas, no muchos saben la sopresa que les espera dentro, una experiencia "inmersiva" al mejor estilo "Disney". Con 3 opciones de recorrido, y en todas, con experiencias sensoriales. Un sistema de audioguia simple, que funciona muy bien, siguiendo un relato "que es un cuento" para , dentro de un contexto de una historia tipica "medieval" o "al mejor estilo de cuentos celtas", te vas adentrando por diferentes salas ambientadas conforme la época fundacional de Brujas, y que vas accediendo a medida que se cumple el circuito anterior. Muy buena idea para hacer que "la historia" sea una experiencia entretenida para todas las edades. Luego, si, hay salones donde es más de lo tradicional, pero con explicaciones, con seccion para sacarse fotos con trajes de época. También hay experienci 3D via unas pantallas especiales, que permiten ver como era el movimiento del mercado, barcos, y otros. Realmente, vale la pena el recorrido. (en mi caso no pude hacer todo, por un tema de agenda, pero lo que hice valió realmente la pena). Luego incluso, el que quiere tomar una cerveza desde uno de los sectores en altura del museo, puede sentarse tranquilo y degustar de unas de las marcas de la zona y tener una vista panoramica de la plaza y campanario.

（Google による翻訳）この場所を体験できてとても楽しかったです。まず、値段が高す​​ぎると思います。全て体験したい場合は32ユーロかかります。VR体験は3つのステージ、VRグラスを使った歴史体験、ヘッドセットを使った物語体験、そして塔登りです。 VR体験はひどいものでした。ヨーロッパの様々な場所でVRを体験しましたが、今回が最悪でした。映像はぼやけて不鮮明で、音も良くありませんでした。 塔登りに関しては、登る場所がとても狭いです。階段ではなく、塔の頂上のことです。とても狭くて身動きが取れません。高所恐怖症の方は登らない方がいいでしょう。気絶する余地すらありません :) 最高だったのはストーリーです。物語にちなんで装飾された部屋を巡ります。まるで物語の一部になったような気分になります。 全体的に見て、このホテルには改善の余地があると思います。 （原文） Burayı deneyimlemek keyifli oldu. Öncelikle fiyat konusu bence çok fazla. Tüm herşeyi denemek isterseniz 32 Euro fiyatı var. Üç aşaması var; VR Gözlük tarih anlatımı, Kulaklık ile Hikaye anlatımı ve Kuleye çıkış. VR deneyimi çok kötüydü. Avrupa’nın birçok yerinde VR denedik en kötüsü diyebilirim. Görüntüler Flu, bulanık. Ses iyi değildi. Kuleye çıkış için ise şunu diyebilirim, çıktığınız yer çok dar. Merdivenlerden bahsetmiyorum, kulenin tepesi. O kadar dar ki kıpırdayamıyorsunuz. Yükseklik korkusu olanlar çıkmasın, bayılacak yer bile yok :) En iyisi hikaye kısmıydı. Hikaye ile bağlantılı ve ona göre dekore edilmiş odaları geziyorsunuz. Hikayenin içinde hissediyorsunuz. Sonuç olarak, bence işletme biraz daha kendini geliştirebilir.

（Google による翻訳）ヒストリウムのインタラクティブな雰囲気が本当に気に入りました。バーチャルリアリティ体験は、まるで実際に旧港に船で入港しているような感覚を味わえる、楽しい仕掛けでした。また、ヒストリウムタワーからの眺めは、マーケット広場全体を見渡す最高のスポットの一つです。充実した体験に、きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Really enjoyed the interactive nature of the Historium. The Virtual Reality experience was a fun addition that made you feel like you were actually sailing into the old port. Also, the view from the Historium Tower is one of the best spots to see the whole Market Square. Great value for the full experience.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、訪れる価値があります。 ブルージュの歴史に浸る楽しい方法です。 VR技術を駆使したボートでブルージュの運河を航海します。その後、オーディオツアーで様々な部屋を巡り、ブルージュに住む少年ヤコブの物語とそこでの出来事を体験します。 様々な部屋を巡った後、次の階へ進みます。そこではさらに多くの絵画やその他の遺物が展示されており、装着しているオーディオシステムを通して解説を聞くことができます。 最後に、階段を上って最上階まで登り、尖塔の頂上からはマルクト広場と鐘楼の美しい景色を眺めることができます。 ヒント：ヒストリウムのウェブサイトからチケットをオンラインで購入できます。 絶対にお勧めです！ （原文） Super leuk museum en is het bezoeken waard. Om een heel leuk manier wordt je meegenomen in de geschiedenis van Brugge. D.m.v VR ga je in een bootje over de kanalen varen in Brugge. Daarna d.m.v. een audiotour gaa je naar verschillende kamers waar het verhaal wordt verteld van de jonge Jacob die in Brugge woont en wat er in Brugge gebeurt. Na de audiotour in de verschillende kamers kom je op andere verdieping waar nog veer schilderijen en andere attributen staan en waar je uitleg bij krijgt d.m.v. het audiosysteem die je op hebt. Als afsluiter kun je ook nog met de trap helemaal naar boven klimmen en bovenop de spits heb je een mooi uitzicht over de marktplein en de belfort. Tip: koop je tickets online via de website van het historium. Zeker aan te bevelen om te bezoeken!

（Google による翻訳）街の歴史を学ぶのに最適な場所です。 VR体験は最高でした。 ツアーはあらゆる年齢層に適しており、音声ガイドは特にお子様向けに素晴らしいです。 最後に素晴らしい試飲を楽しみました。 （原文） Superbe endroit pour apprendre l'histoire de la ville, Nous avons adoré l'expérience en VR Visite pour tout publics, l'audio-gide et très bien surtout avec des enfants. Pour finir par une superbe dégustation

2025年4月に行きました。 ビール3杯付きで20ユーロでした。 中の展示はタブレットを使う感じで、いろんな言語に対応しており、日本人でも楽しめました！ ビール飲むフロアは広場に面した窓があって、広場を眺めながらビールを楽しむこともできます。 おつまみにチーズとかも買うこともできます。 最高！

日本では味わえない様なビール、美味しかった。 チェリーのビールとか。

入り口からビールのデコレーションがお出迎え。 ビールについて沢山説明がありました。 日本語のオーディオガイドや文章がありましたが、ちょっと変で翻訳機を使って翻訳したのかな？と思いました。 試飲も楽しめ、大変満足です。 見学中写真を撮るコーナーがあって、写真を撮るとオリジナルビールラベルが作れます。 お土産にいいです！

入場時にアイパッドを渡されて、色々な展示物をスキャンする事で説明が聞けるという形式でした。日本語のタイプもありとても良かったです。どこをスキャンすればいいか中々わかりづらいですが、そこも面白みの一つかなと思います。

ビールの歴史や世界のビールについて学べる。お楽しみのビール試飲は有料ですがベルギーの色々な地ビールを味わえる。

時間が無かったので博物館見学は諦めてビールの飲み比べで5杯で10ユーロでした。

9Euroの入館料とは別にテイスティング付きの入館料は15Euroにて入れます。受付のお姉さんは英語で対応しなければなりませんが、タブレットでの説明は日本語が対応してます。ただ変な変換なのでそこはご愛嬌。タブレットのカメラで、あるマークを読み取ると各説明が出てきます。本当に多いので真面目に全部読むとなると一時間半位はかかるのではないかと。様々なホップが見れたり食べれたりと体験することが可能。ベルギービールならではで、フレーバーも多様。勉強したあとはお待ちかねのテイスティングタイム。 様々なフレーバーのベルギービールを堪能できます。 このテイスティングの場所は博物館とは切り離されて、バーの様相を呈しており、飲むためにバーだけに寄ることも可能かと。また土産物として各種ビールやビールグラスが販売してます。ただビールは近くのスーパーの方が安かったので、そちらで買った方がお得。

水上クルーズの後に一人で軽く1杯だけ飲もう思い立ち寄りました。女性の一人旅行でも入りやすい雰囲気です。カウンターでオーダーし、受け取ってから席につきます。 平日の14時頃に伺いましたが、テラスは満席でしたが店内が広く席数が多いです。ちょうど団体客と来訪のタイミングが重なってしまい、オーダーまで少し待ちました。 （対応は良いのですが、スタッフさんによって対応の温度感に差があったので星を１つ減らしていますがビールは★6つ） ビールとソーセージをいただきました。 他の方のクチコミでランビックがとにかくおいしい！というのを見かけ、普段あまり飲まないのですが、飲んでみたところあまりのおいしさにかなり驚きすぎて「なんだこれは・・！おいしすぎる！！」と声に出してしまいました。本当においしい。ビールが苦手な方（特に女性）でもおいしくいただけると思います。 おなかがいっぱいすぎて1杯しか飲めなかったことが人生における後悔の１つになりそう。日本でも飲みたい。

醸造所見学もできる施設(日本語ガイドもありそう) 今回は、併設のバーだけ寄り、さくっと一杯とソーセージをいただきました！ 女性一人旅でも気軽に入れるひらけた雰囲気です。 この地域の特産らしいランビックビールとソーセージを、これで7€くらいはおてごろ。 お味もキリッと冷えていて申し分なく美味い！！ ソーセージは手に持ってかじるスタイルです。 時間があったら醸造所ツアーや、ビール飲み比べセットを頼んでみるのもよさそう。 店員さんも気さくでBGMに合わせて歌いながらお仕事されてました笑 併設のショップも、ツアー参加者以外も入れる様子。瓶入りビールが売ってます！

ビールが美味しい！ 特に飲み比べセットは楽しい

とりあえず、黒いビールをまず頼んでください。 え？っていうお味です。 とにかく、すんごく美味しいのです。そのあと、ぜひ他のビールもご賞味ください。 少し寒かったのですが、運河沿いでボーっとしながら飲むビールは、景色の良さもともなって、素晴らしかったです。

ここの黒いランビックが異次元の美味しさなので呑んで！

（Google による翻訳）ツアーに参加して、その後テイスティングをしました。ちょっとした楽しい時間でした。以前も何度かこういうツアーに参加したことがあるので。こじんまりとして少し変わった雰囲気だったので、楽しめました。その後のテイスティングも美味しく、プレッツェルとソーセージも美味しかったです。ウイスキーの味は100%確信が持てませんでしたが、まだ3回目のバッチだったので、まだ試飲は初めてでした。 （原文） Did the tour and had tasting after. It was nice little bit of fun - done loads of these before. Enjoyed it for what it was small and little quirky. Tasting after was good, also enjoyed pretzel and sausage. Was not 100 % sure on their whisky but it was only 3rd batch

（Google による翻訳）醸造所の興味深いセルフガイドツアーでした。お好みの言語のオーディオガイドを利用すれば、展示物や工程に関する情報を聞きながら、他の人や周りの人の都合を気にすることなく、自分のペースで醸造所内を散策できます。唯一の欠点は、質問ができないことです。 その後、美しくデザインされたビストロでビールを試飲しました。スタッフの皆さんは大変親切で丁寧で、仕事を楽しんでいる様子が伝わってきました。ビストロの価格は、少なくとも自家製ビールに関しては、私の好みとしてはもう少しリーズナブルだったかもしれません。とはいえ、全体としては満足のいく、情報満載の、そしてとても美味しい訪問でした。 （原文） Interessante Tour die man autonom durch die Brauerei machen kann. Mit dem Audioguide in der gewünschten Sprache kann man sich Informationen zu bestimmten Exponaten oder Abläufen anhören und die Brauerei im eigenen Tempo durchlaufen ohne dass man auf andere oder andere auf einen Rücksicht nehmen müssen. Nachteil daran ist nur, dass man keine Fragen stellen kann. Im Anschluss dann im schön gestalteten „Bistro“ noch die Biere verkostet. Hier waren wir sehr angetan von den Bedienungen, die super freundlich und aufmerksam waren und offensichtlich auch viel Spaß an ihrem Job hatten. Die Preise im Bistro hätten für meinen Geschmack - zumindest was die eigenen Biere angeht etwas moderater sein dürfen. Alles in allem aber ein gelungener und informativer und im Abgang sehr leckerer Besuch.

ブルージュで最も美しい場所の一つだよ。運河沿いの風景が素晴らしく、特に夕方の時間帯には、柔らかい光が水面に映えてとてもロマンチック。ここから見る景色は、まるで絵画のようで、ブルージュの魅力を象徴する場所だと思う。観光名所としても人気だけど、観光客だけじゃなく地元の人たちも楽しんでいる場所だから、少しゆっくり散歩してみるといいよ。運河に沿って並ぶ家々の美しい外観と、静かな雰囲気が心地よくて、ほんとに癒されるよ！

タイミングが良かったためか、全く並ぶことなく、チケット購入後にすぐに出発したので、良かったです。ガイドさんもフレンドリーで良かったです。ボートツアーは、時間がなくても、要所を把握するのに最適だと思います。 戻ってきたら行列ができていたので、タイミングが大事かと。朝一がオススメです。 晴れてたらもっと良かったけど、雨予報だったにもかかわらず、雨が降らなかっただけ良かったです。

良い景色の一つ。 メインの広場から歩いて行ける範囲なのでブルージュに行った際は足を運んでみても良いと思う。

テイクアウト出来るホットチョコレートが、すんごく美味しかった！

綺麗な景色でした。

（Google による翻訳）2025年10月24日（火） 美しい！😻 ベルギーのブルージュにある「ロザリー・キー」は、街で最も有名な観光スポットの一つで、絵のように美しい景色で知られています。 ここからの景色はまさに典型的で、片側には中世の建物が運河に映り込み、反対側にはそびえ立つノートルダム大聖堂の鐘楼（Onze-Lieve-Vrouwekerk）とブルージュ最古の石橋の一つが見えます。絵葉書のようなブルー​​ジュの写真を撮るのに最適な場所です。 ロザリー・キー情報： • 名称：ロザリー・キー • 住所：Rozenhoedkaai 3, 8000 Brugge, Belgium • 営業時間：毎日24時間営業（公共施設として） 「ロザリー・キー」と呼ばれるのは、中世にロザリオが売られていた場所だったからです。 （原文） 2025.10.24二 漂亮😻！「玫瑰碼頭」（Rosary Quay）位於比利時布魯日，是該城市最著名的景點之一，以其如詩如畫的風景而聞名。 這裡的景觀非常經典，一側是中世紀的建築倒映在運河上，另一側是高聳的聖母院鐘樓（Onze-Lieve-Vrouwekerk）和布魯日最古老的石橋之一。這裡是拍攝布魯日風景明信片照片的最佳地點。 玫瑰碼頭 (Rosary Quay) 資訊： • 名稱： Rosary Quay (玫瑰碼頭) • 地址： Rozenhoedkaai 3, 8000 Brugge, 比利時 • 開放時間： 每日 24 小時營業（作為公共景點） 它之所以被稱為「玫瑰碼頭」，據說是因為在中世紀這裡曾是販售玫瑰念珠（rosaries）的地方。

（Google による翻訳）ロザリー・キーは、ブルージュ屈指の美しい景色を堪能できる絶好のスポットです。特に夕暮れ時は絶景です。すぐ角には、フライドポテトとワッフルのお店があり、どちらも美味しくてリーズナブルな価格で、さらに素敵な時間を過ごせます。 （原文） La Rosary Quay es un excelente lugar para disfrutar de una de las vistas más lindas de Brujas, especialmente al atardecer. Justo en esa esquina hay una casa de papas fritas y otra de waffles, ambas muy buenas y a precios accesibles, lo que hace la experiencia todavía mejor.

（Google による翻訳）おとぎ話の世界のような、魅惑的な公園です。静かな湖、緑豊かな木々、そして歴史的な建物が点在し、街で最も美しい公園、そして最も絵になるスポットの一つです。この湖には、あるラブストーリーがあります。ミンナという名の少女は、情熱的な青年に恋をします。しかし、彼女の父親は彼女を他の人と結婚させようとします。そこでミンナは家出をします。父親は彼女を追いかけますが、逃げる途中、ミンナは恋人の腕の中で衰弱死し、公園の湖は彼の涙で形作られました。湖にかかる橋は「恋人の橋」としても知られ、ブルージュで必見のスポットです。 （原文） Masalsı ve büyüleyici bir park. Dingin gölü, yemyeşil ağaçları ve tarihi binalarıyla şehrin en güzel parkı ve en güzel yerlerinden biri. Gölün bir de aşk hikayesi var. Minna isimli genç bir kız ağız bir delikanlıya gönlünü kaptırır. Ancak babası onu başka biriyle evlendirmek istemektedir. Bu yüzden Minna evden kaçar. Bunun üzerine babası peşlerine düşüyor. Minna kaçarken yorgunluktan sevdiğinin kollarında can veriyor ve sevdiğinin gözyaşlarıyla parktaki göl oluşuyor. Göldeki köprü de aşıklar köprüsü olarak anılıyor. Brugge da mutlaka görülmesi gereken yerlerden biri.

（Google による翻訳）2025年10月14日（火曜日） 愛の湖は、ベルギーのブルージュ市街地の南に位置しています。細長く伸びる湖と美しい公園エリアは、ブルージュで最もロマンチックなスポットの一つとして知られ、優雅な白鳥がしばしば訪れます。 📍 主な特徴と歴史 • 人造湖と重要な水路：愛の湖自体は自然の湖ではありません。13世紀頃に形成され、当初は堰堤を通してブルージュの水量を制御するために使用されていました。街の運河システムと埠頭を結ぶ貯水池兼港として機能し、街の歴史において重要な役割を果たしました。 • ミンネワーテル公園：湖の周辺は後に公園として開発されました。1979年に開園したミンネワーテル公園は、訪れる人々に静かな憩いの場を提供しています。 （原文） 2025.10.14二 愛之湖位於比利時城市布魯日 (Bruges) 市中心南部，是一個狹長的湖泊和風景如畫的公園區，被譽為布魯日最浪漫的景點之一，常有優雅的天鵝在湖中游弋。 📍 主要特色與歷史 • 人造湖泊與水利要地： 愛之湖本身並非天然湖泊，它形成於約 13 世紀，當時是透過築堰來控制布魯日的水流量，並作為連接城市運河系統和碼頭的水庫/港口，在城市歷史中扮演重要的角色。 • Minnewaterpark： 湖泊周圍的區域後來被規劃為公園，愛之湖公園 (Minnewaterpark) 於 1979 年建成，提供遊客一個寧靜的休憩之地。

（Google による翻訳）ブルージュは私のお気に入りの都市トップ3に入っています。本当に素晴らしい街です。川の水はとてもきれいで、緑豊かで、自然と歴史的建造物に囲まれた、私のお気に入りの街の一つです。 また訪れて、将来的にゆっくり過ごしたい街の一つです。少し変わった街ですが、ぜひ旅のルートに加えてみてください。 ぜひ訪れて、おすすめしたい街です。 （原文） Brugge en çok beğendiğim şehirlerden ilk üç içinde. Gerçekten harika bir şehir. Nehrin suyu çok temiz, yeşili, doğası ve tarihi yapıları ile en çok beğendiğim şehirler arası da. Gelecekte tekrar ziyaret edip zaman geçirmeyi planladığım şehirlerden biri. Biraz aykırı bir yerde olsa bile rotanıza ekleyin derim. Kesinlikle görülmesi gerektiğini düşündüğüm ve önerdiğim bir şehir.

（Google による翻訳）今回、「愛の湖」を訪れた際、湖面に浮かぶ巨大なハート型のオブジェに心を奪われました。水面は太陽の光を浴びてキラキラと輝き、周囲の遊歩道や展望台からは、様々な角度からハート型を眺めることができました。写真撮影スポットは実に素晴らしく、特にドローンで上空から撮影した時は、ハートの輪郭が驚くほど鮮明で、まさにロマンチックな光景でした。 （原文） 這次來到愛之湖，被湖面上那顆巨大的愛心造型深深吸引。湖水在陽光下閃閃發光，四周的步道和觀景台讓人能從不同角度欣賞愛心形狀。 拍照打卡的確很出片，尤其是用空拍機俯拍時，整顆愛心的輪廓特別清楚，浪漫滿分。

（Google による翻訳）パートナーと一緒に歩き、リラックスして交流を深められる特別な場所です。写真を撮るのに飽きてしまうので、カメラを準備してください。市内中心部から徒歩わずか10分でとても素敵な場所です。 （原文） Es un sitio especial para pasear con tu pareja, relajarte y desconectar. Prepara la cámara porque te vas a hartar de sacar fotos. Es un lugar muy bonito, a tan solo 10 minutos andando del centro de la ciudad.

（Google による翻訳）数時間のリラックスのために （原文） Per un paio di ore di relax

（Google による翻訳）フランス語で「愛の湖」を意味するこの湖は、12世紀にまで遡ります。頭をすっきりさせたり、この雄大な湖を囲む自然の中でロマンチックな散歩をしたりするのに最適です。ただし、人通りが多いので注意してください。人混みが苦手な方は…ブルージュを訪れるなら、絶対に見逃せない壮大な場所です。中心部からわずか1km。10～15分歩けば到着します！ （原文） En français le lac amour qui daterait du 12e siècle. Idéal pour se vider la tête ou pour une balade en amoureux avec toutes cette nature qui entoure ce magnifique lac. Attention il y a quand même beaucoup de monde qui y circule. Donc si on aime pas la foule...Mais c'est bien sûr un endroit majestueux qu'il ne faut surtout pas manquer si on passe par Brugge. En plus il est seulement a 1km a pied du centre. 10-15mn de marche, et on y est !!

大雨で街歩きが難しかったので訪れましたが、そこそこ楽しめました。展示はつまらないところもありましたが、クイズやゲームが楽しくて子供も喜んでいました。特にシューティングゲームがよかったです。

（Google による翻訳）博物館は2階にあります。最初に無料ガイドが配られ、お好きな言語（ロシア語もあります）でガイドを聞きながら館内を散策できます。ジャガイモに関する興味深い事実を学ぶことができます。最後には食堂があり、フライドポテトなどの軽食が楽しめます。とても美味しいとは言えませんが、1回の食事としては悪くありません。 （原文） Музей на 2 этаже. Вначале дают бесплатный гайд, который можно слушать на выбранном языке (русский есть) и ходить по музею. Узнаете интересные факты о картофеле. В конце есть столовая, где можно поесть, в том числе картошку фри. Не сказать, что очень вкусно, но в целом неплохо, на один раз)

（Google による翻訳）好奇心旺盛な私は、どうしてもこの店に行かざるを得ませんでした。ポテト、つまりフライドポテトがメインですが、まあいいでしょう。ポテトは素晴らしいですから、反対する人は間違っているのです。 小さな機械を渡され、様々な数字をスキャンすると、特定のトピックに関する短い音声プレゼンテーションが流れます。インタラクティブな仕掛けも豊富で、ポテトを使って邪悪な害虫を撃ち落とすシューティングゲームや、歌うアニマトロニクスなど、盛りだくさんです。 地下には伝統的な製法で作られたフライドポテトがあり、とても美味しかったです。しかも量が多くて、食べきれませんでした！ ああ、ギフトショップにはポテトを使った商品がたくさんあります。 5つ星レビューを付けられなかった唯一の理由は、価格です。提供されているものに対して価格が高すぎました。しかし同時に、こんなに魅力的な場所の家賃が安くない理由も理解できます。 （原文） Being the curious person that I am, I had to visit this. It's mainly about potatoes that's fries, but that's fine. Potatoes are amazing, anyone who disagrees is wrong. You're given a little device that you scan various numbers and get a small audio presentation about a certain topic. There's also plenty of interactives. A shooting game where you have to shoot down evil pests with potatoes, singing animatronics and plenty more. There's traditionally made fries in the basement that was rather lovely. Rather big portion too at that, I couldn't finish mine! Oh, and plenty of potato based products in the gift shop. The only thing preventing a 5 star review is the price as it was rather high for what was presented. But at the same time I understand why, rent at such an attractive spot cannot be cheap.

（Google による翻訳）チョコレート博物館（こちらでもセットチケットが購入できます）が大混雑だったので、こちらに来ました。もう一つの博物館の女性によると、午後4時には満員に戻るとのことでした（ただし、どちらの博物館も午後5時に閉館するので注意してください）。割引はわずかだったので、こちらだけのチケットを購入しました。 スタッフはとても親切で、それぞれのステーションでNFCタグをスキャンできる音声ガイドももらえます。博物館は実に分かりやすく、ジャガイモの起源と発展から、ベルギーフライドポテトのポップカルチャー的意義、そしてその製造・加工まで、様々な内容が紹介されています。タッチスクリーンゲーム、ジャガイモの甲虫を撃つゲーム、そして短編映画もいくつかあります。集中して見れば、最後にクイズで当たるチャンスもあります。地下のフライドポテトは少し混雑していたので、今回はパスしました。でも、全体的にはとても気に入りました。 （原文） Nachdem beim Schoko Museum, für das man hier auch Kombikarten kaufen kann, die Hölle los war, kamen wir hierhin. Laut der Dame beim anderen Museum wäre wieder Kapazität ab 16 Uhr gewesen (Vorsicht, die beiden Museen machen um 17 Uhr zu). Man spart auch nur minimal. Also habe wir nur die Karte für hier gekauft. Das Personal ist sehr freundlich und man bekommt einen Audio Guide, mit dem man NFC Tags an den jeweiligen Stationen scannen kann. Das Museum ist eigentlich ganz nett aufgebaut, vom Ursprung und Entwicklung der Kartoffel über die popkulturelle Relevanz der Belgian Fries bis hin zu deren Entstehung und Verarbeitung. Zwischendrin gibt's ein paar Touchscreen Spiele, einen Kartoffel Käfer Shooter und ein paar Filmchen. Wer aufgepasst hat kann am Ende noch das Quiz gewinnen. Die Pommes im Keller haben wir uns gespart, da etwas voll war. Alles in allem hat es mir aber gut gefallen.

（Google による翻訳）多目的に使える場所で、訪れても悪くない雰囲気です。できたてのフライドポテトが食べられるのも嬉しいですね。絶対に訪れるべき場所ではありませんが、時間があればぜひ訪れてみてください。 （原文） It’s a versatile place and feels okay to visit. You do get the chance to try freshly made fries, which is nice. Not exactly a must-visit, but worth checking out if you have some free time.

（Google による翻訳）お金を節約して、行かない方がいい。ここはお金をかけるだけの価値がない。入場時に、博物館の奥にあるレストランでフライドポテトが10%オフになるクーポンをもらえるんだけど、そのフライドポテトはひどい。店員はあまりフレンドリーではなく、スマホをいじっていた。博物館自体には何の印象もないし、備え付けの小さな機械で延々と音楽を聴くしかない。かわいい写真は撮れるけど、本当に価値がない。ここはおすすめしない。 （原文） Save your money and don’t go. This place is not worth the money. At the entrance you’ll receive a coupon for 10% off fries at the restaurant at the end of the museum but those fries were plain gross. The people serving them were not very friendly and were on their phones. The museum is nothing impressive and a lot of listening with the little machine they provide you. You can get some cute pictures but it’s really not worth it. I don’t recommend this place.

（Google による翻訳）ジャガイモの発見からヨーロッパへの普及、ヨーロッパ文化、健康、人口動態における重要な役割、そしてフライドポテトの発明、その種類やソースのレシピに至るまで、ジャガイモの歴史を網羅しています。非常に知識が豊富で、子供向けのものもあります。 （原文） Historie brambor od jejich objevení, přes rozšíření do Evropy, jejich zásadní roli v evropské kultuře, zdraví a demografii, po vynález hranolek, jejich typologie a recepty na omáčky. Velice poučné a i pro děti se něco málo najde.

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ美しい建物です。1階は無料で入場できます。2階は有料で、隣接する建物にもアクセスできます。ブルージュとその港の歴史について分かりやすい説明を聞くことができます。スタッフはとても親切で、おすすめの観光スポットを教えてくれました。 （原文） Beautiful building with a rich history. The ground floor has free access. The first floor is paid and also gives you access to the neighbouring building. You get a good historical explanation of Bruges and its port. The staff was super helpful and had good recommendations.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。ちなみに、ここは現在も現役の市庁舎（ベルギー最古の市庁舎でもあります）で、写真に写っている上階のテーブルで、今でも市の指導者たちが会合を開いています。この地域で最も古い建物の一つで、600年以上もの間、ここから街が統治されてきました。 （原文） SPECTACULAR. Also note this is still an active town hall (it is also Belgium's oldest town hall) and city leaders still meet at the table on the upper floor that I have in one of the photos. It is one of the oldest buildings in the entire region. The city has been governed from here for more than 600 years.

（Google による翻訳）市庁舎だけでなく、ブルージュ全体についてコメントしています。 美しい歴史都市です。魅力と優雅さに溢れ、妻と私がもっと長い旅程の一部だったにもかかわらず、イギリスから簡単にアクセスできる街です。私たちはここで2日間過ごし、街の通りを散策し、街の建築と文化に驚嘆しました。ビールとチョコレートも忘れてはいけませんが、景色を眺めるだけでも十分楽しめます。 （原文） I'm not commenting just on the City Hall, but Bruges in general. A beautiful historic city. Full of charm and elegance and although part of a bigger tour for my wife and I , a city easily accessible from the UK. We spent two days here exploring the city streets , marvelling at the architecture and culture of the city . The Beer and chocolate has to be sampled but to just take in the sights is pleasure enough .

（Google による翻訳）記念碑的な市庁舎は、オランダ最古の建物の一つ（1346年から1421年にかけて完成）で、ブルージュのブルク広場に位置しています。 600年にわたり、この広場から街が統治されてきました。 大きな市場広場と、数々の壮麗な建物や家屋が特徴的です。 （原文） Het monumentale stadhuis is een van de oudste der Nederlanden(1346 -1421 afgebouwd) en is gelegen op de Burg van Brugge. Van hieruit wordt de stad al 600 jaar bestuurd. Een groot marktplein en diverse schitterende bouwwerken en huizen.

（Google による翻訳）ブルージュ市庁舎はブルク広場にあります。1376年から1421年にかけてフランボヤント・ゴシック様式で建てられたこの市庁舎は、ベルギーで最も古い市庁舎の一つです。この市庁舎には、ゴシック・ホールと歴史ホールという2つの有名なホールがあります。 美しく堂々としたファサードを誇ります。 （原文） El Ayuntamiento de Brujas se encuentra en la plaza Burg. Fue construido en el estilo gótico-florido de 1376 hasta 1421 y es uno de los ayuntamientos más viejos de Bélgica. Esta casa civil tiene dos salas muy conocidas: la Sala Gótica y la Sala Histórica. Tiene una fachada muy hermosa he imponente.

（Google による翻訳）ブルージュ市庁舎は、フランドル（ベネルクス地域）における初期ゴシック建築の代表例であるだけでなく、中世の繁栄の記憶を今に伝える建物でもあります。壮麗なホールは、広場を取り囲む聖血礼拝堂や図書館とともに、3歩ごとに史跡が点在する、密度の高い文化地区を形成しています。 （原文） 布魯日市政廳不僅是法蘭德斯地區（荷比盧）早期的哥特建築典範，更承載了該地區中世紀的繁榮記憶。其華麗大廳與廣場周邊的聖血教堂、圖書館形成「三步一史蹟」的密集文化區。

（Google による翻訳）ベルギーを旅した時のメモ。ブルージュは夏も冬も訪れるべき場所や建物が数多くある美しい街です。しかし残念ながら、写真愛好家にとっては選択肢が二つしかありません。観光客を全員撮影するか、早朝に街を散策するかです。街は頻繁に清掃されていますが、人員や資源が不足しており、昼食後に残った紙くずが路上に散乱しているのを見かけることも少なくありません。 （原文） Appunti girando Belgio. Bruges è una bellissima citta con tanti luoghi ed edifici da visitare sia in estate ma anche in inverno. Purtroppo per chi ama fare fotografia ci sono solo 2 soluzioni: fotografare tutti i turisti oppure girare al mattino presto.. la pulizia della città viene fatta spesso ma con personale e mezzi insufficienti e capita che per le strade si vedano rifiuti di carta sino allora di pranzo..

静かで緑豊かで、とても美しい公園です。自転車道と歩道が分かれているので、サイクリングにも良さそうです。野ウサギがいました。

決して広くはありませんが、自然豊かな公園です。木陰のベンチも日の当たる芝生もあり、思い思いに自分の時間を過ごすことができます。

（Google による翻訳）素敵な公園兼遊び場です。小さなお子様が遊んだり散歩したりするのに最適です。幼児から大人まで、誰もが楽しめる遊具が揃っています。公園はよく整備されており、ベンチに座ったり、至る所に緑の椅子が置かれ、ピクニックテーブルで食事をすることもできます。少し残念なのは、公園でたむろしている特定のグループから、時折雑草の匂いがする風が吹くことです。しかし、それ以外は快適な公園兼遊び場です。 （原文） Is een fijne park en speeltuin. leuk om met de kleintjes te spelen en wandelen. Speel meubels voor heel klein tot groot. Verzorgt park. Je kan zitten op de verschillende banken, er staan overal groene stoelen waar je kan zitten en een picknicktafel om er aan te eten. Min puntje is de soms weed geurende wind van een bepaalde groep die daar graag rond hang in het park. Maar voor de rest is het een aangename park en speeltuin

（Google による翻訳）街の喧騒から離れた静かな公園。静寂と安らぎを感じられるでしょう。どこかロマンチックな雰囲気も漂います。華やかなガゼボと、池に浮かぶブロンズ像のある噴水。ピクニックや小さなお子様連れのご家族にぴったりの素敵な場所です。 （原文） A peaceful park away from the hustle and bustle of the city centre. You can find some peace and quiet here. It has a bit of a romantic feel to it. With the ornate gazebo and the fountain with the bronze statue in the pond. Lovely place to have a picnic or little can enjoy.

（Google による翻訳）クィーン・アストリッド公園は、市内中心部の南に位置する緑のオアシスで、地元の人々にも観光客にも人気です。手入れの行き届いた遊歩道、噴水のある小さな池、木陰、花壇などがあり、観光の合間の休憩に最適です。ベンチでくつろぎながら街の喧騒を眺めたり、ただ一息ついたりと、特に暖かい日には心地よいひとときをお過ごしいただけます。 （原文） Der Königin-Astrid-Park ist eine grüne Oase südlich des Stadtzentrums, beliebt bei Einheimischen wie Besuchern. Gepflegte Wege, ein kleiner Teich mit Springbrunnen, schattige Bäume und Blumenbeete machen ihn zu einem idealen Ort für eine Pause zwischen Besichtigungen. Auf Bänken kann man entspannt das Treiben beobachten oder einfach durchatmen – besonders angenehm an warmen Tagen.

（Google による翻訳）街の中心部にある、静かで手入れの行き届いた庭園です。ベンチ、日陰のコーナー、そして緑豊かなオープンスペースがあり、休憩したり、読書をしたり、静かなひとときを過ごしたりすることができます。奥には小さな子供用の遊び場があり、家族連れにも、都会の喧騒から離れて静かなひとときを過ごしたい方にも快適な空間です。 （原文） A peaceful and well kept garden in the heart of the city. It features benches, shaded corners, and open green areas where people can rest, read, or simply enjoy some quiet time. Toward the back there is a small children’s playground, making the space comfortable for families as well as individuals who want a calm urban break.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた公園です。リラックスするのに最適な場所です。リードをつけた犬も同伴可能です。とても気持ちよく過ごせる場所です。駐車場のすぐ隣にあります。 （原文） Sehr schöner und gepflegter Park. Lädt zum verweilen ein. Hunde an der Leine erlaubt. Sehr gemütlich sich dort aufzuhalten. Gleich neben Parkhaus.

（Google による翻訳）私は一目見てベルギーが大好きになりました。ここにあるものはどれもゴージャスで趣があって素敵で、個性があります。どの建物もいつまでも眺めていても飽きないと思います。この市庁舎。なんと。この街全体が！ああ、神様。 （原文） I fell in love with Belgium at first glance. Everything here is gorgeous and quaint and lovely and has character. I can stare at every building forever, and I don't think I will ever get tired. This Town Hall. My goodness. This whole town! Omg.

（Google による翻訳）素晴らしい古い建物で、今日はクラシックカー博覧会が開催されていました （原文） Great old building and, today it had a classic car expo

（Google による翻訳）素晴らしいですね （原文） Sieht prächtig aus

（Google による翻訳）素敵な場所です。レストランが豊富。 （原文） Leuke plaats. Restaurants bij de vleet.

聖ヨハネ治療院では、中世のその当時、手厚い治療が行われたことと思います。またその反面、治療をするにはかなりの医療技術を習得しなければならず、人体の解剖などが行われたのではないかと思います。当時のキリスト教社会では、遺体を解剖する事は、教義によって厳しく禁止されていたことと思います。レオナルドダヴィンチさんなどは墓から死体を運び出しそれを解剖したのではと言われております。キリスト教の絵画などもかなり陳列されており、博愛精神を前面に出し、医療真剣に考えている技術者は、その後建てで解剖などもしっかりとやっていたのだろうと伺われます

入場料は無料ではないので注意してください。中は大したことないです。受付の男性はとても親切だった。

12/15から再開のようで、私が訪問時は入れませんでした。外観だけでも荘厳な建物で見て楽しめました。

ブルージュの歴史を学ぶのに最適な場所だよ！この博物館は、かつて病院だった建物を利用していて、医療の歴史や当時の治療法が展示されているんだ。特に中世の医学や病院の役割について深く知ることができて、興味深い。建物自体も美しく、古い雰囲気を感じられるのも魅力。展示されているアート作品や歴史的な遺物も、ブルージュの文化を感じることができて楽しいよ。ブルージュの歴史に興味があるなら、絶対に訪れてみて！

（Google による翻訳）中世の病院跡には、ハンス・メムリンクの真に傑作ともいえる作品が収蔵されています。聖ウルスラの壮麗な聖遺物箱、ヤン・フロラインスの感動的な三連祭壇画、アドリアン・ラインスの光り輝く三連祭壇画、そしてマールテン・ファン・ニューウェンホフの有名な二連祭壇画などです。これらの光り輝く精緻な作品は、きっと忘れられない感動を与えてくれるでしょう。フランドル美術愛好家なら必見です！ （原文） L’antico ospedale medievale custodisce autentici capolavori di Hans Memling, come il magnifico Reliquiario di Sant’Orsola, il commovente Trittico di Jan Floreins, il luminoso Trittico di Adriaan Reins e il celebre Dittico di Maarten van Nieuwenhove. Queste opere, luminose e ricche di dettagli, rendono l’esperienza entusiasmante e indimenticabile. Una tappa imperdibile per chi ama l’arte fiamminga!

（Google による翻訳）現在のAZシント・ジャン病院の前身です。私が最後に訪れたときから博物館は改装され、入口も移転しました。この博物館では、中世において、限られた資源と知識の中で、修道女たちが信仰心に基づいてどのように貧しい人々や病人をケアしたかを概観することができます。博物館全体を通して、何世紀にもわたって医療知識と医療機器がどのように徐々に向上し、死亡率の低下につながったかを実感できます。見どころは、聖ウルスラ聖堂（ベルギー美術の七不思議の一つに数えられることもあります）を含む、ハンス・メムリンクの15世紀の作品です。屋根裏部屋では、彼の傑作をズームインしてより詳細に鑑賞できるスクリーンが設置されています。また、自分で調整したり、アイテムを追加したり、奥の大型スクリーンに投影したりすることも可能です。 （原文） De voorganger van het huidige AZ Sint-Jan. Sinds de laatste keer dat ik het bezocht is het museum vernieuwd en de ingang verhuist. Het museum geeft een mooi overzicht hoe de zusters hier in de middeleeuwen de armen en zieken vanuit hun religieuze devotie verzorgden met beperkte middelen en kennis. Doorheen het museum krijg je een goed beeld hoe door de eeuwen tijd de medische kennis en apparatuur langzaam verbeterden en de mortaliteit daalt. Hoogtepunt zijn de werken van Hans Memling uit de 15e eeuw waaronder het Ursulaschrijn (soms wel eens genoemd als één van de zeven kunstwonderen in België). Op de zolder verdiep kan je op schermen inzoomen en een gedetailleerder beeld krijgen van zijn meesterwerken. Je kan ze eventueel zelf aanpassen en dingen toevoegen en projecteren op het grote scherm achteraan.

（Google による翻訳）突然鼻血が出たのですが、親切なスタッフに助けられました。映画「シャイニング」のエレベーターシーンを見れば、その量の大きさが分かります。 それでも、親切なスタッフのおかげで、隣の博物館へ急いで案内され、トイレと洗面台に行くことができました。 博物館も素晴らしい展示で、訪れる価値がありました。 （原文） I was supported by kind staff during a sudden nosebleed, of which the volume could be demonstrated from the elevator scene from the shining. Regardless, the kind staff rescued me by fast tracking me to a neighbouring museum to access the toilet and sink. The museum was also worth visiting, with an excellent exhibition.

店内利用ということもあって€10~でした。カフェにしては少し高いなという印象を持ちましたが、以前食べたブリュッセルのお店より、チョコレートアイス、ホイップ、チョコソースの量が多かったです。ワッフル自体は他の店と変わりないと思います。メニューが豊富だったので、創作系ワッフルを楽しみたい、ゆっくり座って食べたい人におすすめです。

ブルージュで、ワッフルを 日本でもよく見かける リエージュワッフルを選びました カフェラテとバナナのワッフル 熱々、中はモチモチ、表面はサクサク、ワッフル美味しい！ 店頭ではテイクアウトも出来ます

チョコレートワッフルとカフェラテを食べました。 とても美味しかったです。 店内がとてもお洒落で、店員さんたちもいい人たちでした。 Wi-Fiが通っていませんので、注意。

美味しくて安い。

（Google による翻訳）全てが最高でした！モッツァレラチーズとペストをトッピングしたセイボリーワッフルは風味豊かで完璧なバランス。ノルウェーサーモンワッフルはフレッシュで美味しかったです。バニラミルクシェイクはクリーミーで甘さもちょうど良かったです。サービスもとても親切で、居心地の良い雰囲気でした。 甘いワッフルもぜひ食べてみたかったのですが、お腹が空いていなかったので食べきれませんでした！ （原文） Everything was excellent! The savory waffle with mozzarella and pesto was full of flavor and perfectly balanced, and the Norwegian salmon waffle was fresh and delicious. The vanilla milkshake was creamy and just the right amount of sweet. The service was super friendly, and the atmosphere cozy and welcoming. We would have loved to try the sweet waffles too — they looked absolutely exquisite, but we simply had no room left!

（Google による翻訳）いいですね。地元の人によると、ベルギーワッフルはもっと美味しいらしいですよ。客観的に判断するのは難しいですね。そうすると、カフェやワッフルスタンドを全部試さないといけないので。主観的には、居心地が良いと感じました。 （原文） Es ist nett. Einheimische sagen, es gäbe noch bessere belgische Waffeln. Wir können das nicht objektiv beurteilen, denn dann müssten wir alle Cafés und Waffelbuden testen. Subjektiv empfanden wir es als gemütlich.

（Google による翻訳）Googleのレビューを参考にこの店を選びました。確かに評価は高く、雰囲気も良く、店内の装飾も素敵です。グルメなひとときをゆっくりと味わうには良い場所だと思います。ところが残念ながら、入店前に値段を調べていなかったのです。チョコレートとホイップクリームのワッフルは12ユーロ。確かに美味しいのですが、所詮はワッフル。特に特別なものではありません。子供2人連れの家族で行くと50ユーロくらいです。値段を考えると高すぎます。まるでメジェーヴのような雰囲気です。しかも、ウェイターがカラフェの水をくれなかったので… 仕方なくボトル入りの水を買わざるを得ませんでした。ブルージュはとても素敵な街ですが、店員の値段設定は法外です。私にとっては、価格に見合う価値はありませんでした。 （原文） Nous avons choisi cet établissement à l'aide des avis Google. En effet, les notes sont très positives. L'ambiance est agréable et la salle est très bien décorée. On se sent bien pour se poser le temps d'une halte gourmande. Je n'avais malheureusement pas regardé les prix avant d'entrer. La gaufre chocolat chantilly est à 12€. Alors oui, elle est bonne, mais bon ça reste une gaufre. Rien non plus d'extraordinaire. Donc, vous venez en famille avec 2 enfants, c'est autour de 50€. C'est trop cher pour ce que c'est. On se croirait à Megève. De plus le serveur nous a refusé une carafe d'eau... Donc obligé d'acheter des bouteilles d'eau. Bruges est une très jolie ville mais les prix qui y sont pratiqués par les commerçants sont prohibitifs. Pour moi, le rapport qualité prix n'est pas au rendez-vous.

Sicuramente bellissima location, ma il posto è una turistata, birra di qualità bassa (non artigianale)e cibo veramente scadente. 食べ物美味しくない。高い。地元の味じゃ無い。molto caro。地ビールじ無い。

行った日には地元の人がたくさんおり、裏庭でペタンクのようなスポーツに興じていた。ビール片手に真剣なご老人方の試合を観戦させていただき、楽しいひとときとなった。建物も趣があり、サービスもよい。

（Google による翻訳）510年も同じ場所で営業しているなんて驚きです。雰囲気も最高です。いつも開いているわけではないので、訪れる前に営業時間をご確認ください。月曜と火曜は定休日です。水曜、木曜、日曜は11:00～19:00、金曜と土曜は11:00～21:00まで営業しています。ビールとミートボールはどれも美味しかったです。 （原文） It’s incredible that they have been serving in the same location for 510 years. The atmosphere is wonderful. It’s not always open, so you should check the opening hours before you come. They are closed on Mondays and Tuesdays. Open Wednesday, Thursday, and Sunday from 11:00 to 19:00, and Friday and Saturday from 11:00 to 21:00. The beer and meatballs were delicious.

（Google による翻訳）1500年代に建てられた、人里離れた魅力的なレストランです。こぢんまりとして居心地の良い空間です。料理は絶品でした。オニオンスープとフランダース風シチューをぜひお試しください。 スタッフはとても親切で、番犬のフレディは小さな椅子に座って店内の様子を見守り、お客様が入店すると挨拶をしてくれるなど、とても楽しい時間を過ごしています。 （原文） This a charming “off the beaten path” restaurant built in the 1500’s. It is small and cozy. The food was excellent. Try the onion soup and Flemish stew. The staff was very attentive and Freddy the watchdog is entertaining sitting in his little keeping an eye on things and greeting guests when they enter.

（Google による翻訳）何年も通っていますが、観光客にもこの店が認知されているようです。夕食時頃、少人数のグループで到着しました。屋外に座ることができました。今回はミートボールを注文しました。料理はどれもすぐに運ばれてきました。シンプルですが、美味しかったです。もちろん、食事と一緒にお店のビールもいただきました。残念ながら、最終的な金額は少し期待外れでした。 （原文） Kom hier al jaren. Zien nu dat het toerisme het ook ontdekt hebben. Zijn met een kleine groep rond etenstijd aangekomen. Konden nog buiten zitten. Deze keer maar eens de gehaktbolletjes genomen. Alles kwam redelijk snel op tafel. Simpel maar wel goed van smaak. Natuurlijk ook hun eigen bier bij de maaltijd genomen. Helaas viel de eindafrekening viel een beetje tegen.

（Google による翻訳）本格的なお店で、ブルージュ最古のバーなので、それだけでも訪れる価値があります。 食事も美味しく、サービスも素晴らしかったです。観光地ではないので、散歩がてらブルージュの別のエリアを散策するのも良いでしょう。そちらも訪れる価値があります。 （原文） Un lugar auténtico, el bar más antiguo de Brujas, solo por eso ya vele la pena ir. Comimos genial y nos atendieron muy bien. Al no estar en la zona turística te permite dar un paseo y recorrer otra zona de Brujas que también vale la pena.

（Google による翻訳）料理は最高でした！スタッフはフレンドリーで、雰囲気もすごく居心地がよかったです。フレディという犬が飼われていました（餌を与えないでくださいね！）。 お腹が空いていたので、カメラの前で食べてしまいました！…でも、お皿を空けることはまずないんです！ （原文） Food was incredible! The staff was friendly, thr vibe was super cozy, there's a resident dog named Freddy (don't feed him!) I was so hungry, I ate before the camera! ....but I never have a clean plate!

街全体がインスタ映えの聖地みたいな感じですが、ここはその中でも一際映えそうです。故に人が多い。朝一で、真っ先に行けば誰もいない状態で写真を撮ることができるかもしれません。

非常に小さな橋ですが，非常に趣があります。絵になる橋です。また橋から眺める景色も最高です。

見つけにくい場所にあった！ 素敵なブリッジだったよ♫

橋から周りの眺めも良く、橋を含めた景色も素晴らしい橋です。 ブルージュは初めフェルナン･クノップフの絵で知りました。とても魅力的な絵でいつかはこの街に行ってみたいと思うようになり、念願かなった次第です。絵の印象とは少し違いはありますが、充分素敵なところでさりげなくいい雰囲気の場所が沢山あります。 この橋もそんなところのひとつです。

ni

（Google による翻訳）2025年10月14日（火曜日） もう一つの美しい景勝地 ボニファティウス橋（Bonifaciusbrug）は、ベルギーのブルージュにあり、「一目惚れ橋」とも呼ばれています。 この橋は、とても魅力的で絵のように美しい小さな石橋で、次のような特徴があります。 • 場所：ブルージュの運河沿いにあり、聖母マリア教会とグロウトハウス美術館（黙示録の四騎士が展示されている場所）がある広場の近くにあります。 • 外観：橋は短く、苔に覆われています。ブルージュの数ある橋の中では特に目立つものではありませんが、周囲の中世の建築物と運河の景色は、写真撮影に最適なスポットとなっています。 • ロマンチックな伝説：この橋は、**「一目惚れ」**というロマンチックな伝説で最も有名です。この橋を渡って初めて出会った異性は、一目惚れしてしまうと言われており、多くの観光客が巡礼に訪れています。 • 歴史：この趣のある歩道橋は20世紀初頭に建設されましたが、周囲の中世の景観に巧みに溶け込み、タイムスリップしたかのような雰囲気を醸し出しています。 （原文） 2025.10.14二 又是一個漂亮的景點 Boniface Bridge (Bonifaciusbrug)，中文常被稱為一見鍾情橋，位於比利時的布魯日 (Brugge)。 這是一座非常迷人且風景如畫的小石橋，具有以下特色： • 地點：位於布魯日的運河上，連接聖母教堂 (Church of Our Lady) 與天啟四騎士 (Gruuthusemuseum) 所在廣場附近。 • 外觀：橋身很短，布滿青苔，雖然在布魯日眾多橋樑中不算是最起眼，但其周圍的中世紀建築和運河景致，讓它成為一個絕佳的拍照點。 • 浪漫傳說：它最著名的是那個**「一見鍾情」**的浪漫傳說。據說，當你踏上這座橋後，遇到的第一位異性就會與你一見鍾情，因此吸引了許多遊客前來朝聖。 • 歷史：這座古雅的步行橋建於20世紀初，但它巧妙地融入了周圍的中世紀環境，營造出時光倒流的氛圍。

（Google による翻訳）ブルージュ運河を見下ろす美しい展望台。朝早く行かないと混雑してしまい、この場所の美しさが損なわれてしまいます。 （原文） Bellissimo punto panoramico sui canali de Bruges. Bisogna andarci molto presto al mattino altrimenti c'è molta folla e si perde la bellezza del posto

（Google による翻訳）ヴィーガンオプションもあります。 ハンバーガーはサクサクのパンのようなバンズで、アボカド入りを注文しましたが、ソースに負けて風味が薄れていました。 ポテトはまあまあで、ソースがアクセントになっていましたが、特に新鮮さは感じられませんでした。 ヴィーガンチーズコロッケは美味しかったのですが、値段（1個6ユーロ）は高すぎるように感じました。 ドリンクは小さな250mlボトル（フレーバーソーダは200ml）でした。 この食事で38ユーロというのはベルギーでは普通のようですが、低所得の観光客としては、ベルギーでフライドポテトをランチで食べるのはこれが初めてで、おそらく最後でしょう😔 スタッフは素晴らしく、屋外で食べるのも良かったです。 （原文） Vegan options available. Burgers have a nice crispy bread-like bun, we had the avocado one but the flavor was lost among the sauces. Potatoes were okay, the sauces made them interesting, but they didn’t feel particularly fresh. The vegan cheese croquette was good, but the price (6€ per unit) feels overpriced. Drinks were tiny 250ml bottles (or 200ml for flavored sodas). 38 euros for this meal seems to be normal in Belgium, but as a low income tourist this is the first and probably last time I’ll lunch fries in Belgium 😔 Staff was great, eating outside was nice.

（Google による翻訳）テーブルと椅子は汚れていて、サービスも全くありませんでした。長い間待たされた後、自分でウェイターを呼ばなければなりませんでした。フライドポテトで有名な店なのに、結局は油っぽくて凍ったフライドポテトを食べる羽目になりました。ソースは3ユーロも払わなければもらえませんでした。油まみれのフライドポテトに9.5ユーロも払う覚悟があるなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） The table and chairs were dirty, there was no service — we had to call the waiter ourselves after waiting a long time. For a place famous for its fries, we ended up eating greasy, frozen ones. We had to pay 3 euros for sauces, otherwise they wouldn’t give any. If you’d like to pay 9.5 euros for a bowl of oil-soaked fries, this is the place for you.

（Google による翻訳）この店にはかなりがっかりしました。名前と国名からして、人生で一番美味しいフライドポテトに驚くだろうと期待していたのですが、味はごく普通で、特に目立ったところはありませんでした。ハンバーガーも同様に味気ないものでした。 ただ、地ビールは素晴らしく、スタッフは最高でした！ （原文） I was quite disappointed by this place. Given the name and country, I was expecting to be blown away by the best fries I’ve ever eaten in my life but they were very plain and unremarkable. The burger was just as bland. The local beer however was lovely and the staff is incredible!

（Google による翻訳）ちょっと変わったフライドポテトがお好きなら、ここはおすすめです。具だくさんのフライドポテトは美味しくてボリュームたっぷり、ソースも美味しいです。 サービスも良くて迅速で、複数の言語に対応してくれます。強くお勧めします。 （原文） Lieu sympa si on aime les frites un peu différente, les loaded fries son bonne et bien servies, les sauces sont bonne. Le service est bon et rapide et en plusieur langues. A recommander

（Google による翻訳）温かい軽食を探していた時に、ホテルで開いているお店を勧められました。正直言って、チップスを食べるには絶品でした。サクサク、ふわふわで、見た目も綺麗で、一つだけでしたが、内容の割には少し値段が高かったです。大人2人と小さな子供1人、飲み物付きで50ユーロでした。 （原文） I was recommended by the hotel as a place that would be open at the time I was looking for a warm snack. To be fair it was lovely for a bowl of chips. Crispy, fluffy and well presented only one it, bit pricey for what it was. 2 adults and a small child with drinks and we managed 50 euros

（Google による翻訳）料理は最高で、いつも席が空いてますし、スタッフもいつもとても親切でフレンドリー。ビーガンビーツバーガーを試してみましたが、最高でした。彼氏はビーフバーガーを食べて、最高だと言っていました！本当におすすめです。 （原文） Great food, we always find a table and the staff are always super lovely, friendly and nice. I tried the vegan beetroot burger and it was great - my bf had the beef burger and said it was excellent! Defo recommend

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。まあまあでした。ただ、出てくるまでに40～45分ほどかかりました。チキン入りフライドポテトとミート入りフライドポテトを注文しました。値段は質を考えると少し高すぎるように感じました。 全体的に、立地とサービスは満足できるものでした。 （原文） La comida estuvo bien. Aceptable. Tardó mucho en llegar, aproximadamente unos 40/45 minutos. Habíamos ordenado unas papas con pollo y otras con carne. El precio me pareció un poco caro para la calidad. En general, aceptable el lugar/servicio

1月に行きました。カフェでホットチョコレートとワッフルを頂きました。ホットチョコレートはカカオのパーセンテージが選択でき自分で溶かす楽しみも味わえます。スタッフはとても親切です。

ここのホットチョコレートが自分で作るタイプと聞いて、訪れました。 凄く可愛い。 ホットチョコレートの種類も沢山あり迷いました。 ワッフルも大きいと思いシェアにしましたが、薄くて意外と簡単に食べられました。 シェアの際、カテラリー追加は€1かかり驚きました。 基本的にチョコはとても美味しく満足です

2階が喫茶で、ホットチョコレートが定番メニューで有名なお店です。 暑かったので…ジンジャー&オレンジジュース🍹を頂きました。 ジンジャーねピリッと感と柑橘系がマッチして観光に疲れた身体に染み渡るようでした。 1階の店舗ではトリフチョコレートを買いました。

ホットチョコレート頼んでみようと思ったけど、飲み切る自信なかったので断念して紅茶。ティーポットは南部鉄器的なものでした。何より雰囲気良かった！

10月に家族で行きました。ホットチョコレートはミルクとダークがあり、それぞれ数種類から選べました。注文するとホットミルクとチョコタブレットが配膳され、自分でチョコをミルクに溶かしていただきます。お茶請けにチョコレートがついてきたので、お口の中がチョコでいっぱいになりとても幸せでした… 数段階段がありますが、ベビーカーで入っても大丈夫でしたし、トイレにはなんとオムツ交換台もありました。私達は赤ちゃんを連れていたので、とても助かりました。

（Google による翻訳）お土産に250グラムのチョコレートを買って帰りました。本当に美味しかったです。ティールームでホットチョコレートも試してみましたが、正直言って今まで飲んだ中で一番美味しかったです。店内は美しく装飾されていて、居心地の良い雰囲気です。 （原文） We bought 250 grams of chocolate to take home, it was incredible. We also had the chance to try their hot chocolate in the tea room, and it was honestly the best I’ve ever had. The place is beautifully decorated and has such a cozy atmosphere.

（Google による翻訳）ホットチョコレートを2種類注文しました。コスタリカ（乳糖不耐症の夫用）とベネズエラ（私用）です。正直言って、人生で一番美味しいホットチョコレートでした。濃厚で滑らか、そしてとても心地よく、温かく心地よい気分になりました。 このお店の真の魅力は、自分でホットチョコレートを段階的に作れることです。自分でチョコレートを熱いミルクに混ぜるのは、とてもユニークで楽しい体験でした。まるで小さな儀式のように、飲んでいるものへの感謝の気持ちが深まりました。 チョコレート自体は高品質で風味豊かですが、カカオバターの量が多いため、しばらくすると少し重く感じました。それでも、本当に美味しく、その価値はありました。 雰囲気はとても居心地が良く、高級カフェと家庭のキッチンを合わせたような、まるでタイムスリップしたかのような、本物のホットチョコレートを味わうことができました。 居心地が良くエレガントな空間で本格的なホットチョコレートを味わいたいなら、ぜひこのお店をおすすめします。安くはありませんが、その品質と体験はそれだけの価値があります。 （原文） We ordered two hot chocolates: Costa Rica (for my husband, since he is lactose intolerant) and Venezuela for me. Honestly, this was the best hot chocolate I’ve ever had in my life – rich, smooth, and so comforting. It gave me such a warm and cozy feeling. What makes this place truly special is that they let you make your own hot chocolate step by step. Mixing the chocolate into the hot milk myself was such a unique and fun touch. It made me appreciate what I was drinking on a deeper level, almost like a little ritual. The chocolate itself is high quality and full of flavor, though I did notice a high amount of cocoa butter, which makes it feel a little heavy after a while. Still, it was absolutely delicious and worth it. The atmosphere is very inviting – somewhere between a luxury café and a family kitchen – and it felt authentic, like stepping back in time. Overall, I highly recommend this place if you want to experience authentic hot chocolate in a cozy but elegant setting. It’s not cheap, but the quality and the experience make it worth every cent.

店内でイートイン(立ち席)もできるワッフル屋さん。 運河を眺めながらいただけます。 ワッフルはなかなか独特なお味、生地自体も甘味が強くしっとりしてました。 ホイップクリームは軽め。 紅茶とセットで12€くらいになったので少しお高め、ではありましたが ブリュッセルワッフル、リエージュワッフルに飽きた方はこちらのワッフルをいただいてみるのもありかも

レース模様のワッフルです。トッピングなしは4ユーロ。出来立てで出してくれるので、サクサクふわりで美味しかったです。中で立ちながらですが川を見ながら食べれるのも良かったです。

美味しいし可愛すぎる ちょこ単体だとあれかもだけど合わせるとすごい！

川沿いにある普通に美味しいワッフル屋さんです。一見行列が長いがスタッフが結構仕事が早くて待ち時間が思ったより短かった。値段は少し高めですが見た目も味も良かったんです。

とても綺麗なワッフルで、味も美味しかったです。

美味かった。

うまい！

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さなホテルでしょう！追加料金を払って朝食を頼んでみてください。卵料理は注文に応じて作ってくれますし、ベーコンも頼めば作ってくれます。それに、今回の旅行で一番美味しいベルギーワッフルもいただきました。ちなみに、映画「イン・ブルージュ」をご覧になれば、このホテルで撮影されたことが分かります。 （原文） What a great small hotel! Go ahead and pay the extra to buy the breakfast, as they will make you eggs to order, bacon if you ask, and the best Belgian waffles we had the entire trip. BTW, if you watch the movie In Bruges, you'll see they filmed in this hotel.

（Google による翻訳）7週間かけてフランス、アムステルダム、ブルージュを旅しました。このホテルは、私たちが泊まった中で一番のお気に入りでした。部屋は素晴らしく、景色も素晴らしく、サービスは抜群でした。バスルームも広く、リネンも心地よく、立地も最高でした。この魅力的な街を象徴する写真の背景には必ずこのホテルがあります。これ以上のものがあるでしょうか？ （原文） We traveled for seven weeks throughout France, Amsterdam, and Bruges. This hotel was my very favorite of all the places we stayed. The room was absolutely charming with a beautiful view, service was outstanding, beautiful, large bathroom, and nice linens and a location was absolutely superb. In the background of every iconic picture you see of this charming city, you will find this hotel. What can be better?!

（Google による翻訳）素晴らしいロマンチックな休暇を。運河沿いにあり、すべてが徒歩圏内という理想的なロケーションです。客室は魅力的で美しく装飾され、快適です。家族経営のホテルならではのおもてなしは格別で、スタッフは真に丁寧です。ノートルダム教会のふもとにあるファミリーレストランの住所を尋ねてみてください。こちらも同様に美味しいです。 （原文） Merveilleux séjour en amoureux. Emplacement idyllique où tout se fait à pieds, les pieds dans le canal. Les chambres sont charmantes, bien décorées et confortables. L’accueil est remarquable dans cette entreprise familiale, le personnel est vraiment au petits soins. Demandez l’adresse du restaurant familial au pied de l’eglise Notre Dame, c’est tout aussi bien.

（Google による翻訳）このホテルが本当に気に入りました。 運河沿いにあり、美しい景色を眺めることができます。 サービスは抜群です。 運河の近くの屋外にホテルの宿泊客専用のテーブルがあります。 無料のコーヒーや紅茶、その他各種ドリンクを提供しています。 部屋は素敵です。 場所は完璧です。 すべてに近い。 （原文） Absolutely love this hotel. It is right on the canal with a beautiful view. Service is outstanding. They have tables outside near the canal that are reserved for hotel guests. They will serve you complimentary coffee and tea as well a selection of other beverages. The rooms are lovely. The location is perfect. Close to everything.

（Google による翻訳）5都市を巡るヨーロッパ旅行で一番気に入ったホテルの一つです。サービスは申し分なく、スタッフの皆さんもとても親切で感じが良かったです。街の中心部に位置し、どこへでも歩いて行けるのがとても気に入りました。部屋は広々としていて快適でした。もっと泊まりたかったです。 （原文） One of our favorite hotels of our 5 city euro-trip. Service was impeccable and everyone was so helpful and kind. We loved being in the center of the city and how walkable everything was. The rooms were spacious and comfortable. I wish we had more nights here.

（Google による翻訳）運河沿いの宝石 ルレ・ブルゴンディッシュ・クライス。まさに忘れられない、まさに啓示のような滞在でした。 ルレ・ブルゴンディッシュ・クライス・ホテルでの滞在は、まさに魔法のような体験でした。ブルージュで最も魅力的なエリアの一つに位置するこのブティックホテルは、優雅さと歴史、そして完璧な顧客サービスを兼ね備えています。 スタッフは、最初の瞬間から、心からの親切さと細部への配慮で私たちを温かく迎え入れてくれました。それが私たちの違いを生み出しています。どんなリクエストにも、常に笑顔で、喜んでお応えくださいました。 客室は、まさに静寂とスタイリッシュさが融合した安息の地です。クラシックなテイスト、アート作品、上質な木材、上質なテキスタイルで装飾され、居心地が良く、静かで、非常に快適な雰囲気です。 その他の設備も素晴らしく、比類のない運河の眺めを堪能できました。 運河といえば…なんと素晴らしいことでしょう！ブルージュで最も美しい交差点の一つに位置し、文字通り水辺に抱かれたホテルです。この景色で目覚めたり、ただ座って水面に映る歴史的な家々を眺めたり。これらは今回の旅で最も忘れられない瞬間の一つとなりました。 立地は抜群です。歴史的中心部に位置し、中央広場からすぐそばにありながら、静かで特別なエリアにあるため、観光客の喧騒を離れ、ブルージュの魅力を満喫するのに最適です。 一言で言えば、ルレ・ブルゴンディッシュ・クライスは単なるホテルではなく、ブルージュ体験に欠かせない存在です。ロマンチックで本物の雰囲気と一流のサービスを求める方に、ぜひお勧めします。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Una joya junto al canal Relais Bourgondisch Cruyce, simplemente inolvidable. Revelador para mi. Mi estancia en el Hotel Relais Bourgondisch Cruyce fue, sin exagerar, una experiencia mágica. Ubicado en uno de los rincones más encantadores de Brujas, este palacio boutique combina elegancia, historia y una atención al cliente impecable. Desde el primer momento, el personal nos hizo sentir bienvenidos con una amabilidad genuina y una atención al detalle que marcan la diferencia. Cada solicitud fue siempre con una sonrisa y total disposición para ayudar. Las habitaciones son un verdadero refugio de paz y estilo. Decoradas con gusto clásico, piezas de arte, madera noble y textiles de calidad, ofrecen un ambiente acogedor, silencioso y sumamente confortable. El descanso fue absoluto, acompañado por una vista inigualable al canal. Hablando del canal… ¡qué privilegio! El hotel está literalmente abrazado por el agua, en uno de los cruces más pintorescos de Brujas. Despertar con esa vista, o simplemente sentarse a contemplar el reflejo de las casas históricas sobre el agua, fue uno de los momentos más memorables del viaje. La ubicación es excelente: en pleno centro histórico, a pocos pasos de la Plaza Mayor, pero en una zona tranquila y exclusiva, ideal para disfrutar lo mejor de Brujas sin el bullicio turístico. En definitiva, el Relais Bourgondisch Cruyce no es solo un hotel: es una parte esencial de la experiencia brujense. Lo recomiendo sin dudar a quienes buscan un ambiente romántico, auténtico y con un servicio de primer nivel. Volveremos, sin duda.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。中心部に位置し、ブルージュ旧市街のあらゆる観光スポットにも近いです。 3階最上階の軒下にある「絵のように美しい」部屋は、運河を見下ろす小さな窓があり、魅力的で快適です。 アメニティは充実していますが、清掃の手入れがもう少し必要だと思います。 朝食は、例えばペストリーの種類と質を考えると、1人29ユーロと少し高めに感じます。焼きたてのワッフルは絶品です。 駐車場は1泊30ユーロです。接客はフレンドリー（英語またはフラマン語）で、フレンドリーとは言えないまでもプロフェッショナルです。 ゲストに最高の体験を提供するために、もう少し改善の余地があると思います。 おすすめです。 （原文） Super emplacement, central et à proximité de tous les points d'intérêts du vieux Bruges. Chambre "pittoresque" au 3ème et dernier étage sous les toits - charmante et confortable avec une (petite) fenêtre donnant sur le canal. L'équipement est complet, quelques finitions de ménage seraient les bienvenues. Petit déjeuner proposé à un tarif qui me semble excessif ( 29€/pax) au regard du choix proposé et de la qualité des viennoiseries par exemple. Les gaufres faites minute sont très bonnes. Parking €30 / nuit Accueil cordial ( en anglais ou flamand) et professionnel à défaut d'être sympathique. Le lieu mériterait encore quelques efforts pour que l'expérience voyageurs soient extraordinaire ! Je recommande.

ビールの数が驚くほど多い！

（Google による翻訳）Le Trappisteは、ブルージュのカイパース通りにある観光街から少し離れた場所にあります。歴史があり、美しく修復された地下貯蔵庫を利用したバーです。約150種類のビールを取り揃えています。その他のアルコール飲料やノンアルコール飲料もご用意しています。とても居心地が良く、サービスも親切でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Das Le Trappiste liegt etwas abseits der Touristenmeile in der Kuipersstraat in Brügge. Die Bar befindet sich in einem historischen und gut restaurierten Kellergewölbe. Es werden zirka 150 Biersorten angeboten. Es werden auch andere alkoholische und nicht alkoholische Getränke angeboten. Wir fanden es sehr gemütlich und wurden auch freundlich bedient. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）ブルージュで行った中で最高のビアバーでした。入り口で席に案内してくれた男性が最初から良い雰囲気を作ってくれて、予定よりずっと長く滞在してしまいました。生ビールとたくさんのボトルビールがあります。自分でいくつか選んだ後、バーテンダーに頼んだら、そこからが本当に楽しくなりました。珍しいものもありました。店内は綺麗で、ただいるだけでも楽しい場所です。観光客もたくさんいますが、全く不自然さを感じません。ぜひ行って、色々なものを選んで冒険してみてください。 （原文） Best beer bar we went to in bruges. The guy at door, who seats you, set good tone from start and we stayed a lot longer than planned. There is tap beer and loads of bottles. After picking some myself I asked barman for some help and it really got better from there. Some unusual stuff. The place is pretty and a cool place just to be. There are a lot of tourists there but doesn't come across as false at all. Would highly recommend going and being adventurous with choices.

（Google による翻訳）美しい地下バー。レンガ造りのアーチ天井が印象的です。ビールのセレクションも素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。少し見つけにくいかもしれませんが、レンガ造りの急な階段を下りていくだけの入り口ですが、行く価値は十分にあります。注文と支払いはバーカウンターで行います。 （原文） Beautiful basement bar with quite stunning brick vaulting. Great beer selection and very friendly, helpful staff. Can be difficult to find. Just a doorway leading down some steep brick steps but well worth the effort. Order and pay at the bar.

（Google による翻訳）おすすめしません。美しいカフェで、おそらくブルージュで最も美しいカフェでしょう。しかし、席の選択肢がありませんでした。スタッフはとても無愛想で、席に案内するだけで、お客さんには全く注意を払いませんでした。3、4人のスタッフが店内を歩き回っていましたが、ビールはバーカウンターで自分で注文しなければなりません。タップの前には長蛇の列ができていました。個人的には、もう少し工夫の余地があると思います。 （原文） Geen aanrader. Het is een prachtig café, wellicht de mooiste van Brugge, maar je hebt geen keuze om zelf ergens te gaan zitten. De personeelslid, die wij als zeer onvriendelijk ervaarden, wijst je een plek aan en besteed verder geen aandacht aan de klanten. Er liep 3 á 4 man personeel rond, maar je moet zelf je bier halen aan de bar. Er stond uiteindelijk een flinke rij bij de tap. Dat kan anders in mijn optiek.

（Google による翻訳）ビールの品揃えが豊富で、スタッフもフレンドリー、そして素晴らしいアンビエントミュージックが流れています。着席のみのパブなので、それほど混雑していませんが、ピーク時には行列ができることもあります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Great selection of beer, friendly staff and very good ambient music. This is a seated only pub so not too crowded but on peak times you may experience a queue. Worth a visit!

（Google による翻訳）マイナス点はたくさんあるものの、この素晴らしい店に5点満点未満の評価は付けられません。確かに、地下にあるので少し堅苦しいですし、KWAKが普通のグラスに注がれるのも（私にとっては伝統を破っているように感じます）、それ以外はすべて素晴らしく、また来たくなるようなお店です！ちなみに、5種類のビールが楽しめるテイスティングセットは19時までしか注文できません。しかも、キッチンは20時には既に閉まっていました！ （原文） Не смотря на минусы я не могу этому блестящему месту поставить оценку ниже 5. Да, немного душно (ибо в подвале), да KWAK наливают в обычный стакан (что для меня является предательством традиций), но все остальное вызывает восхищение и хочется вернуться снова! Кстати, пивной дегустационный сет из 5 разных пив можно заказать только до 19:00. И кухня в 20:00 уже не работала!

このホテルに３泊しました。 スタッフはフレンドリーです。 マルクト広場からすぐのところにあり、大変便利です。 お水は最初の日しか置いてくれてないので買っておく必要があります。 歯ブラシやブラシなどのアメニティは置いてないので自分のを持って行く方が良さそうです。 冷房はないので、夏場は手持ちの小型ファンとかあると便利です。

立地は最高です。ブルージュ駅からバスでもいけますが石畳の道をキャスターを引いて歩くよりタクシーに乗る方が便利です。チップを入れてもバス代の2倍以下で収まります。建物も立派です。私は新館に泊まったのですが、室内は広めです大きなカウチソファーがありました。アメニティはシャンプー、リンス他揃っていました。 フロントが階段を5〜6段登った場所にあります。誰か番をしないとスーツケーキを持ち上げなくてはなりません。 朝食のレストランのスタッフはキビキビした無駄のない動きで感心しました。

2017年4月に宿泊しました。 マルクト広場や定番の撮影スポットにも近く非常に便利です。部屋も綺麗で快適でした。

（Google による翻訳）グランド ホテル カッセルベルグは素晴らしいホテルです。数週間前に3泊しましたが、このホテルでの滞在は最高でした。2週間の休暇でヨーロッパの主要4都市を訪れましたが、このホテルはこれまで訪れた中で断然最高の体験でした。私たちは、その土地の文化を感じられる、あまり高価ではないブティックホテルに泊まるようにしています。大手チェーンのホテルでは、その土地の文化を肌で感じることは難しいからです。 ホテルに到着した時、ロビーの高級感と部屋の広さと美しさに心から驚きました。ブティックホテルは、高額な料金を払わない限り、部屋が狭いことが多いです。 このホテルの部屋に入った瞬間、まるで文明社会に戻ったかのような気分になりました。グランド ホテル カッセルベルグの素晴らしさは言葉では言い表せません。今後ベルギーのブルージュを訪れる機会があれば、必ずこのホテルに泊まります。清潔で豪華、部屋も広々としていて、スタッフは丁寧で親切、朝食も美味しく、料理とサービスも素晴らしいです。そして、価格以上の価値も十分にあります。 素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） Grand Hotel Casselbergh is an exceptional hotel. We were there a couple of weeks ago for three nights and loved our stay at this hotel. We were on a two week vacation and stayed in four major cities in Europe. This hotel was by far the best experience of all of them. We try to stay in boutique hotels, not overly expensive, that will give you the feel of the country and culture. Big name hotel chains don't give you the same understanding. When we arrived at the hotel, I was absolutely amazed by the luxurious feel of the hotel lobby and the size and beauty of our room. Most boutique hotels have quite small rooms, unless you are willing to pay a very high price. When I walked into our room at this hotel, I felt like we had returned to civilization. I can't say enough good things about the Grand. In any future visits to Bruges, Belgium, this is the hotel I would always stay at. It is clean, luxurious, nice size rooms, polite and helpful staff and great breakfasts with awesome food and service. Also, great value for money. Thank you for a wonderful stay.

（Google による翻訳）このホテルのすべてが気に入りました。スタッフはとても親切で効率的です。部屋は清潔で広く、最高でした！歴史地区の部屋だったので、3泊しましたが、とても居心地が良かったです。ホテルではフレッシュジュース付きの素敵なビュッフェ式朝食を提供しています。ブルージュは全体的にかなり静かな印象ですが、広場から少し離れた場所にあり、騒がしくありませんでした。ありがとうございました。 （原文） I love EVERYTHING ABOUT THIS HOTEL..the staff are so nice and efficient. My room was immaculate and big and LOVLEY! my room was in the historic section, I was so cozy for my 3 nights. The hotel serves a lovely buffet breakfast with fresh juices. The location is off the square and not noisy, although Bruges seems pretty quiet in general. Thank you

（Google による翻訳）ホテルは雰囲気が良く、ブルージュの素敵な場所すべてへ徒歩で簡単にアクセスできる素晴らしいロケーションです。 ホテルはよく整備されており、城のような雰囲気の素敵な装飾が施されています。 朝食は素晴らしく、地元産のチーズ、パンケーキ、ワッフル、ベーコン、新鮮なフルーツなど、たくさんの種類がありました。 部屋は広々としていてバスタブもありましたが、枕は硬くてあまり快適ではありませんでした。 サービスは素晴らしく、スタッフはとても親切でした。 サウナは素晴らしく暖かかったのですが、タオルと水が不足していることがありました。 全体的に素晴らしいホテルで、ブルージュの雰囲気にとてもよく合っていました！ 本当にお勧めです！ （原文） The hotel has a nice vibe and has a great location with easy access by foot to all the nice places in Bruges. The hotel is well maintained and has nice decoration with the vibe of a castle. The breakfast is amazing with lots of great choices like local cheeses, pancakes, waffles, bacon and fresh fruits. The room was spacious and had a bath but the pillows are hard and not very comfortable. The service was great and staff very helpful. Sauna was great and warm but sometimes missed towels and water. Amazing hotel overall which fits the vibe of Bruges very well! Totally recommend it!

（Google による翻訳）ホテルは、私が期待していたよりも少し古さを感じました。歴史的な建物なので、すべてが超モダンであるとは期待していません。しかし、料金を考えると部屋はもっと良くても良いと思います。バスルームは明らかに時代遅れで、シャワーは小さく（独立したバスタブがバスルームの大部分を占めていました）、部屋にはまだカーペットが敷かれています。 しかし、私が一番困惑したのはサービスでした。朝食では、紅茶かコーヒーを頼むにはサーバーに頼まなければならず、それ以外はすべてセルフサービスです。7日間滞在しましたが、スタッフはテーブルリネンやカトラリーを並べるのに忙しく、誰が座ったかを確認しようともしませんでした。そのため、誰かの注意を引くのがあまり速くありませんでした。リネンへのこだわりと同様に、ハウスキーピングはクッションとランナーを毎日ベッドに置くことをルールにしているのでしょう。私はこれらをクローゼットにしまっておきました。しかし、毎日ベッドの上に置かれており、取り外さなければなりませんでした。ランナーが髪の毛が付着しているのがわかるくらい汚れていたので、ベッドの近くに置きたくなかったのですが、それ以外は特に問題はありませんでした。 立地とスパは素晴らしかったです。 （原文） Hotel shows its age a bit more than I would've liked. It's a historic building so I don't expect everything to be super modern. However, I think the rooms could be better for the cost. Bathrooms are obviously dated with a small shower (separate tub took up the majority of the bathroom), and there's still carpet in the rooms. What got me puzzled the most though was the service. At breakfast, you need to ask a server to get tea/coffee, otherwise everything else is self-serve. I stayed for 7 days and noticed that the staff always seemed busy arranging the table linens and cutlery, without looking to to see who recently sat down. So it wasn't the quickest trying to get someone's attention. Similarly with being fussed about linens, the housekeeping must have it as a rule that they must put the throw pillows and runner onto the bed each day. I stored these in the closet but nope, every day these were on the bed again and I had to remove them. It's not a big deal except the runner was visually dirty, like you could see hair on it and I really didn't want it anywhere near my bed. Location and spa were excellent though.

お城みたいなホテルで素敵でした。 アーリーチェックインが出来ました。 アメニティが全部ロクシタン。 ソーイングセットまでロクシタンで素晴らしかったです。 朝ごはんもチョコレートが置いてあったり、パンも沢山種類があり最高でした。 サウナも2種類あり、上に謎なものもあり面白かったです。 トレーニングルームもコンパクトですが一式ありました。 着替え場所のシャワーについているシャンプーとかもロクシタンで、ロクシタンが好きな人には最高だと思います。 悪いポイント。 ◾️サウナ 1日目はサウナが緩い。飲み物は熱いコーヒーやお茶がありました。 ウォーターサーバーは外に少しだけ残ってました。 2日目はサウナの温度はちょうどよかったですが、ウォーターサーバーが空っぽでコーヒーサーバーの水も入っておらず、飲み物が一切なく、凄く喉が渇きました。 ◾️バスローブ バスローブをサウナで使った為交換してもらいたかったのですが、交換されてなかったです。 あとアメニティも一部補充なしで悲しかったです。 ◾️朝食 凄く美味しいんですが、出来立てではなく事前に用意されてて、ハムが少し乾いてたり卵もちょっと固かったりしました。 私は満足だったんですが、5つ星ホテルと考えるとちょっと残念。 あとラテを頼むとカップではなくグラスに熱々のコーヒーが入っていて、熱くて飲めませんでした。 本当に素晴らしいんですが、色々残念なところもあり星4にしました。

清潔でまるでお城のような景色は最高です。お庭からの景色も素敵でした。シティービューの部屋をとりましたがシティービューではなく外は見えませんでした。フロントへ相談するとお庭の見える部屋に案内してもらえました。お庭はすごくいい景色ではなかったけれど泊まって良かったホテルです。

レストランを利用したので客室評価はありません。五ツ星でパレスの名の通り、雰囲気はいいですが、料理の方はまあまあでした。

4泊しました。小さいながらも素敵なホテルです。 邸宅を改築しているせいか、出掛けてホテルに戻るたびに、なんとなく自宅に帰った様な安心する建物です。令嬢になった気分です！ 朝食も美味しかったです。種類はまぁまあ。 温泉たまご、いや、ポーチドエッグがあり嬉しかったです。ホテルの方も親切にして下さいました。 中庭もこじんまりとしていて、帰りの電車の時間まで日向でくつろぎました。 お部屋は、今回はメゾネットタイプのベッドルームが二つある部屋にしました。子供は喜んでましたが、階段が急で、バスルームなどの設備は全て二階だったので、同じ作りに泊まっていた高齢の両親は少し大変だったみたいです。 使い勝手までは、写真だとちょっとわかりにくかったなぁ。 部屋の設備も全体的に新しく、残念なところは一つもなかったです。

とても素晴らしいホテルです。 ブルージュへ行った時は必ずまた訪れたいです。 ロビーやバー、レストランのインテリアのセンスは最高に良く、お庭も素敵！ お部屋も広々していて清潔感がありリラックスできました。 朝食も朝からシャンパン、ワッフル、チョコレートと大変満足しました。

ホテル周辺が工事中でタクシーが横付けできない。 朝食がおいしかった。 部屋は少し古いが、清潔でメンテされている。

とても素晴らしいホテル。又、泊まりたい✨

（Google による翻訳）先週の土曜日、フランダース ホテル - ハンプシャー クラシックに宿泊する機会に恵まれ、大変満足しました。このホテルは街の中心部という理想的なロケーションにあり、静かな環境を楽しみながら徒歩で街を散策できます。スタッフは親しみやすさとプロ意識に優れ、常にお客様のニーズに細やかに対応してくれます。特に、種類豊富でボリュームたっぷりの朝食は、食材の質と盛り付けの美しさの両方において特筆に値します。心からお勧めできる魅力的なホテルです。 （原文） J’ai eu le plaisir de séjourner au Flanders Hotel - Hampshire Classic samedi dernier, et cette expérience fut des plus agréables. L’établissement bénéficie d’un emplacement central idéal, permettant de découvrir la ville à pied tout en profitant d’un cadre paisible. Le personnel se distingue par son amabilité et son professionnalisme, toujours attentif aux besoins des hôtes. Le petit déjeuner, varié et généreux, mérite une mention particulière tant pour la qualité des produits que pour la présentation. Une adresse pleine de charme que je recommande sans réserve.

（Google による翻訳）このホテルを選んだのは、中心部に近くて便利でありながら、深夜や早朝の街の喧騒に邪魔されないという立地でした。専用の安全な駐車場があり、荷物を全部預けてすぐに車を停めて休暇を過ごせたので本当に助かりました。しかも、いつでも自由に出入りできるという便利さも魅力でした。 必要なものがすべて揃った清潔な客室は暖かく、ゆったりとしたレイアウトで、十分な広さと収納スペースがあり、まるで我が家のようにくつろげました。朝食も種類が豊富で美味しく、夜はバーで飲み物を楽しみながら外出せずに過ごすこともできます。小さなプールもあり、ちょっとひと泳ぎするのにぴったりでした。 何よりもスタッフは親切で温かく迎えてくれ、観光や周辺のレストランのアドバイスもしてくれました。特に娘への対応が素晴らしかったです。受付を通るたびに、ちょっとしたお菓子や大きな笑顔で挨拶をしてくれました。 （原文） We chose this hotel as its location was close enough to the centre to be convenient but far enough away to not be disturbed by any late or early town life. It had a private and secure car park that was grate for us know that we could dive right to them with all or luggage and leave our car safe and secure for holiday at the same time as having the convenience of being able to come and go as we pleased. Clean rooms with all you could need, warm and well laid out with enough space and storage to be able to call it home for our stay. Decent breakfast with to much to chose from and even a bar for the evening if you fancied a drink without heading back out for the night, even a small pool that was perfect for a quick dip. Most of all the staff were pleasant and helpful welcoming us and offering advice on site seeing and dining in the area, finishing touch for me was how they treated my little girl, so lovely to her with little treats and a big smile and hello ever time we passed through the reception.

（Google による翻訳）私たち（2名）は、2025年9月22日から24日までこのホテルに2泊しました。ホテルは一方通行のランゲストラート通りに位置し、建物の裏手には広い駐車場があります。私たちは広々としたメゾネットタイプのスイートに宿泊しました。とても清潔で、驚くほど快適でした。市内中心部とボートツアーの出発地点（今後予定）まで徒歩10分でした。朝食もとても充実していました。スタッフはとても親切で、気さくで、温かく迎えてくれました。レセプションのミカエルさん（きっと彼だと分かると思います）には、滞在やブルージュの観光スポットについて、有益な情報をたくさん提供していただき、本当にありがとうございました。このホテルを強くお勧めします。次回の宿泊もすでに決めています。10/10 （原文） Nous avons passé (2 personnes) 2 nuits dans cet hôtel du 22 au 24 septembre 2025. L'hôtel est idéalement situé dans la Langestraat à sens unique avec un accès à un grand parking situé à l'arrière du bâtiment. Nous avions une suite très grande en duplex, très propre et admirablement confortable. Nous étions à 10 minutes à pied du centre ville et du départ des excursions en bâteau (à faire). Petit déjeuner très complet. Le personnel est excessivement gentil, affable et très accueillant. Un grand merci à Mickaël (il se reconnaîtra) de la réception pour toutes les bonnes informations concernant notre séjour et lieux à visiter à Bruges. Je recommande vivement cet hôtel et nous avons déjà prévu un prochain séjour. 10/10

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、スタッフもフレンドリーです。ホテルの裏に駐車場があります。 部屋はうるさいです…特に朝、廊下で子供を走らせている時はうるさいですが、これはホテル自体の問題というより、子育ての問題です。 市内中心部まで徒歩圏内です。 （原文） Prima hotel, vriendelijk personeel. Parkeren achter het hotel. Kamers zijn wel gehorig.... zeker als mensen hun kinderen in de ochtend door de gangen laten rennen, maar dit heeft meer te maken met opvoeding dan met het hotel. Zit loopafstand van het centrum.

（Google による翻訳）市内中心部からわずか10分の、とても良いホテルです。 小さなプールも部屋もとても快適でした。 部屋、特にバスルームの空気の循環が非常に悪いので、ご注意ください。 （原文） Très bon hôtel, à 10 minutes du centre ville à peine. La petite piscine est très agréable tout comme les chambres. Attention la circulation de l'air dans les pièces et surtout dans la salle de bain est très mauvaise

（Google による翻訳）グランプラスから徒歩10分という好立地で、とても良いホテルです。唯一の欠点は、バスルームの備品が壁にしっかりと固定されていなかったことです。タオルを掛ける際に少し不便を感じました。それ以外は、とても良いホテルです。 （原文） Très bon hôtel bien placé à 10 minutes de marche de la Grand-Place seul petit hic. Les ustensiles ne sont pas bien fixés au mur et donc nous avons quelques surprises lorsque nous déposons notre serviette de bain... À part cela très bon hôtel

（Google による翻訳）とても居心地の良いホテルです。 中心部からそれほど遠くありません。 151号室 バスタブ付きの広いバスルームと独立したトイレ バスルームの収納スペースが少し足りません 朝食ビュッフェは種類が豊富で新鮮でした サービスはとても親切でした （原文） Sehr gemütliches Hotel. Nicht weit von Zentrum Zimmer151 Große Badezimmer mit Wanne, Toilette extra Zu wenig Ablage im Badezimmer Frühstück Buffet ausreichend und frisch Bedienung sehr nett

（Google による翻訳）ヤン ファン アイク広場は、ブルージュ (ブルージュ) の観光小道から外れた広場です。このエリアには赤茶色のレストランやカフェがあり、広場にはベンチもいくつかあります。最も注目すべきは、この広場から始まる一連の美しい運河と橋です。この静かな広場は一見の価値あり （原文） Jan van Eyckplein is a square off the tourist pathways in Brugge (Bruges). There are a red teal restaurants and cafes in the area and even a few benches in the square. Most notably there are a series of lovely canals and bridges originating from this square. Worth checking this peaceful square out

（Google による翻訳）時代を超えた場所。美しいモニュメントと豊かな生活が息づく、小さくて人間サイズの広場。都会の喧騒から遠く離れた、この広場。 この広場からそう遠くないところには、訪れる価値のある、心地よい運河や路地が点在しています。 （原文） Un endroit hors du temps. Une petite place à taille humaine avec de beaux monuments, de la vie et assez loin du brouhaha de l'ultra entre. Non loin d cette place se trouve des canaux et ruelles très agréable qui valent le détour.

（Google による翻訳）ブルージュ中心部の喧騒から逃れ、わずか数分で行ける絶好の場所です。 像のある場所はとても美しく、運河沿いでドリンクを飲みながらリラックスできるバーもいくつかあります。 （原文） Sitio perfecto para alejarte de todo el bullicio que suele acumularse en la zona centro de Brujas, estando a escasos minutos de la misma El espacio en el que se encuentra la estatua es muy bonito, con algunos bares en los que tomar algo y relajarte junto a los canales.

（Google による翻訳）ブルージュはとても美しい街で、「北の小さなベニス」と呼ばれています。歴史的な場所で、美しい建築物、小さなお店、バー、レストランが揃っています。ぜひお勧めします。 （原文） Брюге е много красив град ,казват му северна малка Венеция .Историческо място ,с прекрасна архитектура ,малки магазинчета ,барове и ресторанти .Препоръчвам.

（Google による翻訳）美しいブルージュを訪れるなら、必ず立ち寄りたい場所です。温かく迎えてくれるこの場所で、ロマンチックな雰囲気も楽しめます。地元の代表的な料理を丁寧に調理して提供しており、中でも「ムール貝のフライドポテト」（フライドポテト添え）はまさに国民食です。もちろん、ビールの種類も質も抜群です。ぜひ一度お試しください。 （原文） Tappa quasi obbligata visitando la splendida Bruges. Luogo accogliente, anche romantico volendo. Servono piatti tipici locali, molto ben preparati a cominciare dalle "moules-frites" cozze con patate fritte, vero piatto nazionale. Ottima la varietà e qualità di birre ovviamente. Assolutamente da provare

（Google による翻訳）ヤン・ファン・エイク広場は、ベルギーのブルージュ中心部にある絵のように美しい広場で、有名なフランドルの画家ヤン・ファン・エイクにちなんで名付けられました。アカ​​デミー通り、シュピーゲルライ通り、スパンヤールド通りの交差点に位置するこの広場は、歴史的意義と建築美で知られています。広場の中央には、1878年に彫刻家ヘンドリック・ピッカリーによって制作されたヤン・ファン・エイクの像が立っています。この像は、この芸術家による北方ルネサンスへの貢献を記念するものです。広場を取り囲むように建つ建物の中には、14世紀後半に建てられたポルタースローゲ（市民の館）など、注目すべき建物がいくつかあります。かつてはブルージュの上流階級の商人たちの会合場所として使われていました。後に美術アカデミーがここにあり、現在は美術展が開催されています。旧税関（Tolhuis）は1477年に建てられた後期ゴシック様式の建物で、元々はブルージュに入る貨物から通行料を徴収するために使用されていました。特徴的な多色彩の紋章が特徴的な建物は、現在では街の建築遺産の一部となっています。ヤン・ファン・エイク広場は静かな雰囲気で、ゆったりとした散歩や写真撮影に最適です。歴史的建築と芸術的遺産が融合したこの広場は、ブルージュの豊かな文化の織物を反映したものです。 （原文） Jan van Eyckplein is a picturesque square in the heart of Bruges, Belgium, named after the renowned Flemish painter Jan van Eyck. The square is situated at the intersection of Academiestraat, Spiegelrei, and Spanjaardstraat, and is renowned for its historical significance and architectural beauty. At the center of the square stands a statue of Jan van Eyck, created in 1878 by sculptor Hendrik Pickery. This statue commemorates the artist's contributions to the Northern Renaissance. Surrounding the square are several notable buildings: the Poortersloge (Burghers’ Lodge), a late 14th-century building that once served as a meeting place for Bruges' elite merchants. It later housed the Academy of Fine Arts and currently hosts art exhibitions. The Tolhuis (Old Tollhouse) is a late Gothic structure dating back to 1477, originally used to collect tolls from goods entering Bruges. The building features a distinctive polychrome coat of arms and is now part of the city's architectural heritage. Jan van Eyckplein offers a serene atmosphere, making it an ideal spot for leisurely walks and photography. Its blend of historical architecture and artistic heritage reflects the rich cultural tapestry of Bruges.

（Google による翻訳）とても素敵な広場、静かで小さくて美しい （原文） Muy bonita plaza, tranquila, pequeña y preciosa

（Google による翻訳）このホテルでの滞在はとても快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、おかげでさらに素晴らしい滞在になりました。ホテルは清潔で居心地が良く、行き届いたサービスが受けられました。総じて素晴らしい滞在でした。ブルージュで素晴らしいサービスとフレンドリーな環境を求めている方には、ぜひお勧めします。 （原文） I had a very pleasant stay in this hotel. The staff was super friendly, helpful and kind which made the experience even better. The hotel was clean, cozy, and well taken care of. Overall, it was a wonderful stay, and I’d definitely recommend it to anyone looking for a place in Bruges with great service and a friendly environment.

（Google による翻訳）ブルージュ観光に最適なロケーションにある、この魅力的なホテルで素敵な滞在を過ごせました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、どんな些細なことでも快く対応してくれました。朝食は素晴らしく、イグナスとサンドラがアガで料理を手がけ、素晴らしいサービスを受けられました。セルフサービスではなく、古き良き時代のように適切で効率的なカスタマーサービスが受けられます。イギリスのホテルももっとこんな風だったらいいのに！ この地域にまた来たら、ぜひまたここに泊まりたいです。 （原文） We had a lovely stay at this charming hotel which is perfectly located for exploring Brugge. The staff were very friendly and helpful, nothing was too much trouble. The breakfasts were superb with fantastic service from Ignace and Sandra cooking on the Aga. No self service here, just proper efficient customer service like the good old days, wish Uk hotels were more like this! Would definitely stay here again if we return to the area.

（Google による翻訳）立地はとても良いです。ホテルは素敵に改装されています。朝食も最高です。スタッフはフレンドリーで、部屋は静かで、すべての要件を満たしています。市内で最高の選択肢です。 （原文） The location is very good. The hotel is very nicely renovated. The breakfast is excellent. Friendly staff. quiet rooms. all requirements fulfilled. Top choice in the city.

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルです。都市旅行中のカップルに最適です。ブルージュの観光スポットの中心にありながら、静かで落ち着いた雰囲気です。ぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Really lovely hotel. Perfect for couples on city break. Centrally located in amongst all the sights of Bruge, but hidden enough to be quiet and peaceful. Would definitely recommend and return.

（Google による翻訳）立地は間違いなく5つ星です。魅力は5つ星ですが、 部屋とバスルームは非常に狭く、スーツケースを開けるには十分ではありません。 滑りやすいバスタブにシャワーが付いているのは好きではありません。ツインサイズのマットレス2つをキングサイズのベッドとして繋げるのも好きではありません。 枕は快適ではありませんでした。 スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Location is definitely a 5 star. Charm is 5 star but Rooms and bathroom very small , not enough to open suitcase . Shower in slippery tub is not my favorite, don’t like two twin separate mattress connected as king bed, Pillows not comfortable. staff friendly.

（Google による翻訳）とても居心地の良いホテルです。ブルージュで最も美しい場所「ロザリー埠頭」のすぐ近くです。私たちは別々の部屋に泊まりました。古風な内装が街の歴史を感じさせてくれます。とても雰囲気のある場所です。毎日、チョコレートの袋と翌日の天気予報を持ってきてくれます。とても親切な対応で、本当に気に入りました。 （原文） Дуже затишний готель. Прямо біля найкрасивішого місця Брюгге, “Rosary quay”Зупинялись у різних номерах. Старовинний інтерʼєр дихає історією міста. Дуже атмосферне місце. Кожного дня, приносять мішечок з шоколадом і прогнозом погоди на наступний день. Дуже мило з їхнього боку. Я люблю це 🙏🏻

（Google による翻訳）ブルージュの理想的なロケーション。行き届いたサービスが受けられる、とても素敵なホテルです。強くお勧めします。ブルージュの中心部に位置しながら、価格もお手頃です。 （原文） Idéalement placé dans Bruges. Très bel hôtel au service très attentionné. Je recommande vivement. Le prix est pas demeusure pour être en plein cœur de bruges.

（Google による翻訳）運河の景色を楽しみながら素敵な時間を過ごせる素敵な場所です。 （原文） Kanal manzarasının tadını çıkarıp hoş vakit geçirebileceğiniz muhteşem bir yer.

（Google による翻訳）とても素敵なボートツアーでした。家も街全体も他に類を見ないほど素晴らしいです。ぜひ一人でもグループでも訪れてみてください。きっと満足していただけると思います。私たちのボートガイドはとても親切で、街の物語をとてもよく教えてくれました。 （原文） We had such a nice boat tour there. The house and the whole city is one for a kind. Go there and visit on your own or in a group. You will not get disappointed. Our boat guide was really nice to and very well learned about telling stories about the city

（Google による翻訳）美しい場所。ブルージュ運河のとても素晴らしい景色、ショップ、バー、レストランのある運河の周りのとても楽しい散歩、とても良い雰囲気 （原文） precioso lugar . las vistas muy bonitas del canal de brujas , un paseo muy agradable alrededor del canal con tiendas , bares , restaurantes , muy buen ambiente

（Google による翻訳）有名なアーチの下、絵のように美しい「盲目のロバ通り」を抜けると、運河観光ツアー「ステーンホウウェルスダイク」と「緑の運河」に乗れる船着場に到着しました。30分の船旅で、サン・サルバドル大聖堂など、運河と街の中心部を別の角度からじっくりと眺めることができました。特に美しいのは、ブルクの南側を流れる運河で、穏やかな緑がかった水面に橋や街の中世の輪郭、あるいはほぼ常に曇り空に独特のシルエットを浮かび上がらせるフランドル様式の建物の美しいファサードが映し出されています。 （原文） Pasando pola pintoresca rúa do Asno Cego, baixo o famoso arco, chegamos ós peiraos onde puidemos coller unha lancha que realiza o paseo turístico polas canles: Steenhouwersdijk e Groenerei, ou canle verde. O percorrido, dunha media hora, axudounos a ver con detalle as canles e o centro da cidade con outra perspectiva, como por exemplo a Catedral de San Salvador. O tramo da canle que discorre ao sur do Burg é especialmente belo, onde as tranquilas augas verdosas reflicten as pontes e o perfil medievais da cidade, ou as das fermosas fachadas dos edificios de estilo flamenco que recortan a súa peculiar silueta contra o ceo, case sempre anubrado.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史、素晴らしいボート、素晴らしい散歩、素晴らしい馬車、ただただ美しくて素晴らしいです。 ぜひ午前中、特に夜に訪れることをお勧めします（散歩のみ） （原文） Amazing history, amazing boat ride, amazing walk, amazing horse carriage ride, simply beautiful and amazing. Definitely recommend to be visited in the morning, and especially at night (only for a walk)

（Google による翻訳）水沿いの素敵な散歩は、ボートと徒歩の両方で行うことができます。 小さな通りからアクセスできます。フレンドリーで車の混雑もあまりありません （原文） Jolie promenade le long de l'eau, à faire aussi bien en bateau qu'à pied. On y accéde en passant par les petites rues. Sympa et pas trop fréquenté par les véhicules

（Google による翻訳）美しいボート乗り。ボートからエンジン音が聞こえることを除けば、ミニ ヴェネツィアのようです（笑） （原文） Beautiful boat ride. Like a mini Venice except you hear the engine from the boat LOL

（Google による翻訳）ブルージュの素晴らしい景色！ 清潔で魅力的な通りでは、川への連絡路がいつでも開いています！花壇のある橋も素敵です。 （原文） spettacolare scorcio di Brugge! nelle vie pulite e graziose, collegamenti fluviali sempre operativi! graziosi anche i ponti con fioriere

（Google による翻訳）美しい雰囲気 （原文） Wunderschöne Atmosphäre

（Google による翻訳）素敵なお店。すべての価格/品質。とてもきちんとしていて、きちんとしていて、新鮮です。 （原文） Leuke winkel. Alles prijs /kwaliteit. Heel verzorgd , netjes en vers.

（Google による翻訳）とても美しく、驚くべき芸術作品。 （原文） Heel mooi, verrassend kunstwerk.

（Google による翻訳）とてもきれい、素敵な散歩 （原文） Très joli, belle balade

（Google による翻訳）トリエンナーレ・ブルージュ 2021、素晴らしい文化イベント （原文） Triennale Bruges 2021, great cultural event

（Google による翻訳）観光客にはあまり知られていない美しい旅行 （原文） Mooie rei, minder bekend bij toeristen

（Google による翻訳）ハイデンヴェッタースプレインは、運河と路地の間に隠れた小さな魅力的な広場です。親密な雰囲気と水辺のロケーションは、喧騒から離れて静かな休暇を過ごすのに最適です。 周囲のテラスやレストランは居心地の良い雰囲気を醸し出しており、素晴らしい景色を眺めながら食事やドリンクを楽しむのに最適です。ブルージュのロマンチックなエッセンスを捉えた絵のように美しい一角。 （原文） Huidenvettersplein es una pequeña plaza con mucho encanto, escondida entre canales y callejuelas. Su atmósfera íntima y su ubicación junto al agua la hacen perfecta para una pausa tranquila lejos del bullicio. Las terrazas y restaurantes que la rodean ofrecen un ambiente acogedor, ideal para disfrutar de una comida o una bebida con vistas encantadoras. Un rincón pintoresco que captura la esencia romántica de Brujas.

（Google による翻訳）ベルギーのブルージュでの体験に最適です。 美しい、古代都市。寒くてもそれほど厳しくない、黄葉の秋を感じてください。 この景色の中を歩くのはとても素晴らしいです。みなさんもぜひ体験しに来てください （原文） Quá tuyệt vời cho một trải nghiệm ở Brugge, Bỉ. Thành phố đẹp, cổ kính. Trải nghiệm mùa thu lá vàng, trời lạnh nhưng không quá gay gắt. Đi dạo trong khung cảnh này quá là tuyệt vời. Mọi người hãy đến trải nghiệm thử nhé

（Google による翻訳）ブルージュのエリアとメイン広場を結ぶ、周囲にいくつかのレストランがある広場、面白い （原文） Uma praça com vários restaurantes à volta que liga uma zona de Bruges à praça principal, engraçado

（Google による翻訳）ジンジャーブレッドハウスがあり、まるでおとぎ話の街にいるような気分になれる、とても素敵な場所です。 （原文） Kurabiye gibi evleri ile masal şehrinde gibi hisedeceğiniz çok hoş bir yer.

（Google による翻訳）テラス、レストラン、バー、そしてとても活気のある場所がたくさんある小さな通路です。なめし革職人の広場です。昼も夜も素晴らしいので、それだけの価値があります （原文） Es un pequeño pasaje lleno de terrazas, restaurantes, bares y lugares muy animados. Es la plaza de los curtidores o trabajadores del cuero. Tanto de día como de noche es espectacular, vale totalmente la pena

（Google による翻訳）これは観光名所ではなく、ベルギーのブルージュまたはブルージュの場所の名前です。訪れるべき観光スポットがたくさんある素晴らしい都市で、名物料理を忘れることなく楽しい時間を過ごします。お勧めします。 （原文） Ce n'esr pas une attraction, c'est le nom d'une place à Bruges ou Brugge en Belgique : une ville magnifique avec de nombreux sites à visiter, on passe un très bon moment sans oublier les spécialités ; je recommande.

（Google による翻訳）写真で見るよりもずっと素晴らしいので、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Resimlerde görüldüğünden çok daha iyi kesinlikle ziyaret edilmesi gereken biryer.