ビルバオで見るべき[couunt]のベストな地域

この美術館に行くためにビルバオに滞在することにしました。訪問後の感想は、正直なところ素晴らしさがあまり理解できませんでした。 コンピュータグラフィックによる動画作品には感動しました。実際に1番興味をもったのは美術館自体の建物かもしれません。

外装内装ともに曲線でデザインされた建築で見ていて興味深かったです。展示されている作品も建物と調和しており違和感なく見る事ができました。表の子犬は花が咲いてるときにまた見にきたいです。

大きなオブジェが沢山あり、見応え満点。デューラーの絵もあり感激した。今回時間に余裕がなく、映像も全て見れずに帰らないといけなかったのが残念でならない。美術館自体がオブジェのようで、ビルバオに滞在するなら、美術館の外側だけでも長時間楽しめる。

アーキテクトがすごい上に、中の展示がやばい。 そもそもの建築物が素晴らしい。世界中のアートを受容するために作られた豊かな空間がある。 その中で、一つ一つテーマに分けられた階に足を踏み入れて、それぞれのスペースを解説を聞きながら楽しめると素晴らしい体験ができます。 常設展示の体験も素晴らしいです。企画展示は解説を写真に撮って、ChatGPTで解説を聞きながら回るのがオススメです🙌

近代美術館ですが、絵画、デッサンなどもあります。充分なスペースがあってゆとりがあります。鏡の間は綺麗でした

美術館内の売店はすぐに入れる。店内は大混雑です。お土産も見つかって、日本に持ち帰ったよ。川とは逆方向にある花の犬も見つけてね。写真を撮っている観光客がたくさんいて、撮るのが難しい。美術館は鉄工所のデザインで、街の歴史と産業を尊重するところが素晴らしい。バスク地方は夏でも雨が降るから気をつけてね！！！！☂

入場料は18ユーロ。著名な名画は無い。やたらにどでかい展示物がたくさんあり、興味がない方はスルーして眺めるだけで30分もあれば見終わる。感性豊かでない人は、金の無駄と感じることもあり。唯一の思い出は、草間弥生の展示物が見られたこと。 バルのハシゴ酒で酔っ払った方は、酔い覚ましの賢者タイムには最適です。

待ち時間なし、無料で利用できる美術館。グッゲンハイム美術館のすぐ近くにあります。ピカソの絵なども展示されていて、内容は充実していました。お手洗いも利用できるので、ありがたい施設です。

チケット無料な上に大きなキャリーを預かって下さって係の人は皆優しかった 小さくてコンパクトな美しい美術館でした

無料で、普通の美術館。時間があれば、訪問してもいいかもしれません。

水曜は常設展のみ無料。しかし、特別展は見ごたえのある作品が間近で見れるので是非行くべきです。ゴッホ、ピカソ等々 ガラスケースに入っていない作品を自分の眼で間近で見ることができて幸せでした。 常設展も全てを見るには時間が必要です。

自分の部屋に掛けたくなるような、優しい静物画が多いので、なんとなくほっとした時間が過ごせました。ゴヤなどスペインの名だたる作家の作品もあり、満たされた気持ちになります。

大きくない美術館なので早足なら1時間ぐらいで観れる。午後6時以降は無料の日はあるので、それもありかも

ゴッホ、ゴーギャン、ロートレック、ピカソモディリアーニ、モンドリアン、アンディウォーホールなどの様々な時代の名作を一同に見ることができ大満足。ビルバオに来たらグッゲンハイムだけでなくこちらも見るべき！

（Google による翻訳）✒️ 「私は常に、より多くの光と空間を探しています。」 サンティアゴ・カラトラバ ビルバオ市からハッピーサンデーを送ります。 🎉🎊 素晴らしい🫶🏾プエンテ・デ・カラトラバからの景色を楽しみながら （原文） ✒️ "Sono sempre alla ricerca di più luce e spazio." Santiago Calatrava Feliz domingo desde la ciudad de Bilbao. 🎉🎊 Con vistas desde el maravilloso 🫶🏾 Puente de Calatrava

（Google による翻訳）訪れる価値はあります。美しく、いつもそこに存在していますが、ガラスタイルがいくつか割れているのは残念です。素晴らしい場所なので、素晴らしい環境のために滞在してください。 （原文） Vale la pena, lindo, siempre presente, lastima el estado de algunas de las baldosas de vidrio rotas. El lugar es increíble y quédate con el entorno que es maravilloso.

（Google による翻訳）アバンド地区への歩行者交通を提供する美しい橋。 （原文） Beautiful bridge providing pedestrian traffic to Abando neighborhood.

（Google による翻訳）橋として快適で機能的 （原文） Comodo e funzionale ... come deve essere un ponte

（Google による翻訳）興味深い構造を持つ小さな橋。 （原文） Piccolo ponte con struttura interessante.

（Google による翻訳）モダンなデザイン。素晴らしい景色。ウリビタルテトラムの近く。 （原文） Diseño moderno.Vistas estupendas. Cerca tranvía Uribitarte.

（Google による翻訳）カラトラバによって設計された橋、そのデザインは紛れもないものです。当初は雨天時に滑りの問題が発生しましたが、その後は解消されました。 （原文） Puente diseñado por Calatrava, inconfundible su diseño. Al principio dio problemas de resbalones con la lluvia, pero ya se subsano.

歴史を感じる趣のある外観。一歩入ると別世界。斬新で、モダンなデザイン。大幅な改築により、柱など補強され大空間を作り出している。 オシャレなバーはとても魅力的でした。フィットネスジムのプールを1階のホールから見上げることができ、泳いでいる人が透けて見える。 調べたらフリップスタルクが改修に携わっていたと。流石ですね。

天井のプールと、色とりどりの巨大な柱が特徴的。

古い大きな建物に入ると、中は新しい感覚の構造になっています。振り向くとアーチ型のエントランスが輝いています。中は広く、中央にインフォメーションがあり、その横に中に照明が仕込まれたプラスチックのベンチがあります。

伝統ある建物の中は図書館だった。こういうところにジムやレストランも入っているのが珍しい。ビルバオの文化レベルは高いですね。

とても良いところでした。古い建物に現代建築のデザインがストレスなく融合していました。

歴史有る建築と新しい施設の有効利用❗

Dabuten Bebenuten

地元の人がのんびりする公園でした

Oasis verde en el bocho.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。最近改装されたばかりで、カメとアヒルのための小さな人工池（おそらく設置されるでしょう）と、美しい孔雀がいます（大切に育ててくれるといいですね）。芝生、ラウンジチェア、そして暑い日差しの日には日陰になる木々もたくさんあります。手入れも行き届いています。頂上にはドリンクを楽しめるバーがあり、公園の反対側にはとても素敵なパビリオンがあります。散歩したり、訪れたりする価値は十分にあります。 （原文） Parque muy bonito. Recién reformado, laguito artificial para tortugas y patos (que pondrán, se supone) hay un pavo real precioso (esperemos que lo quiden bken). Mucho prao, tumbonas y arboles que dan sombra para los días de sol y calor. Bien cuidado. Bar para tomarse algo en la parte superior y templeta muy bonito en la otra parte del parque. Merece la pena un paseo y una visita.

（Google による翻訳）ビルバオの緑地の一つ、ベジャス・アルテス美術館の近くに位置するドニャ・カシルダ公園は、広い並木道、手入れの行き届いた芝生、そして散歩やくつろぎに最適な日陰のエリアを備えています。公園の中央には、アヒルや白鳥が泳ぐ大きな池があります。彫刻、噴水、水景が飾られた公園は、特に晴れた日にはその魅力をさらに高めます。スポーツを楽しむにも、ベンチに座って読書を楽しむにも最適な場所です。近くにはカフェや文化イベントのためのスペースもあり、活気に満ちた多目的な交流の場となっています。手入れが行き届いており、アクセスしやすいドニャ・カシルダ公園は、ビルバオを訪れるすべての人にとって欠かせない場所です。街の中心部にある静かなオアシスです。 （原文） Si tratta di uno dei polmoni verdi di Bilbao, situato vicino al Museo de Bellas Artes, offre ampi viali alberati, prati curati e zone ombreggiate perfette per passeggiare o rilassarsi. Al centro si trova un grande stagno con anatre e cigni. Il parco è impreziosito da sculture, fontane e giochi d’acqua che ne aumentano il fascino, soprattutto nelle giornate di sole. È un luogo ideale per fare sport o semplicemente sedersi su una panchina a leggere. Nei dintorni ci sono anche aree caffè e spazi per eventi culturali, rendendolo un punto di incontro vivo e multifunzionale. Ben tenuto e accessibile, il Parco Doña Casilda è una tappa imprescindibile per chi visita Bilbao, un’oasi di pace nel cuore della città.

（Google による翻訳）ドニャ・カシルダ・イトゥリサール公園は20世紀初頭に造られ、今ではビルバオで最も有名な緑地となっています。成熟した木々、広い芝生、そして数々の噴水を備えたこの公園は、街の中心部にありながら、まさにリラックスできる場所です。 緑豊かな美しい公園で、散歩にも最適です。犬連れでも楽しめます。孔雀も見かけました。静かな雰囲気と美しい噴水が、心地よいひとときを演出してくれます。 （原文） Der Parque Doña Casilda Iturrizar wurde Anfang des 20. Jahrhunderts angelegt und ist heute die bekannteste Grünanlage Bilbaos – mit alten Bäumen, großen Rasenflächen und mehreren Brunnenanlagen ein echter Klassiker für Erholung mitten in der Stadt. Netter grüner Park – schön zum Spazierengehen, auch mit Hund. Wir haben sogar einen Pfau gesehen. Ruhige Atmosphäre und schöne Springbrunnen machen den Besuch angenehm.

（Google による翻訳）ドニャ・カシルダ・イトゥリサールはビルバオ市の重要な後援者でした。彼女は街の中心部にこの素晴らしい公園を建設するために土地を寄付しました。 この公園は静寂と美しさのオアシスです。 ロマン主義様式の庭園は20世紀初頭に設計され、「ビルバオの肺」または「アヒル公園」として知られています。 広大な植物園です。 散策中、私たちは何世紀も前に植えられた樹齢の高い植物に出会い、その木陰を散策するのは素晴らしい体験でした。 堂々とした菩提樹、堂々とした幹を持つプラタナス、大きなモクレン、ヤシの木などを見ました。 休憩用の芝生エリア、噴水、そして象徴的な建造物もあります。 公園のデザインは、様々な建築的要素と水生要素を融合させ、特別な雰囲気を醸し出しています。 最も有名で壮観な噴水は、サイバネティック噴水。ジェット噴射の音色が目を楽しませてくれます。 公園内には他にも装飾的な噴水があり、水の音に誘われてゆったりと散策できます。小さめではありますが、穏やかながらも一定の音で遊歩道を彩ります。 また、象徴的な建造物「ラ・ペルゴラ」にも出会いました。一部は植物に覆われており、小さなステージや待ち合わせ場所としてよく使われています。ネオクラシカル様式で、とても写真映えします🥰📸。 少し休憩した後、「アヒルの池」へ。アヒルたちがパドルを漕いでいる様子を眺めて、楽しかったです😂😂…小さな橋がかかっていて、アヒルを間近で見ることができます。 この池は楽しい待ち合わせ場所…活気に満ち溢れ、この場所のシンボルとなっています。 ​ ドニャ・カシルダ公園は、ゆったりとくつろいだり、歴史ある木々の間を散策したり、水の音を楽しんだり、パーゴラの下でくつろいだり、あるいは池のアヒルを眺めながらゆったりと過ごしたりと、まさに理想的な場所です。 色とりどりの木々や秋の移り変わりを楽しむために、またすぐにまた訪れたいと思います🌴🌳🌲 強くお勧めします!!!!! 💯💯💯💯🦆🦆🌳🌴🌲🌳🌴🌲 （原文） Doña Casilda Iturrizar fue una importante benefactora de la ciudad de Bilbao, ella donó los terrenos para la construcción de este impresionante parque en pleno corazón de la Villa. El parque es un oasis de tranquilidad y belleza. Es de estilo romántico, se diseñó a principios del siglo XX y se le conoce como el "Pulmón de Bilbao" o "Parque de los Patos". ​Es un gran jardín botánico. En nuestro paseo encontramos especies centenarias, una maravilla para pasear bajo sus sombras. Hemos visto majestuosos tilos, plátanos con troncos impresionantes, unos ejemplares de magnolios de gran tamaño y palmeras. Hay zonas de césped para descansar, ​fuentes y estructuras emblemáticas. ​El diseño del parque integra varios elementos arquitectónicos y acuáticos que le dan un toque muy especial. La fuente más conocida y espectacular es la cibernética, un deleite con su juego de chorros. El sonido del agua invita a gozar de un paseo relajante ya que hay otras fuentes ornamentales en el parque que a pesar de ser más pequeñas salpican los senderos con su sonido tranquilo pero constante. Nos topamos también con "La Pérgola", una estructura icónica. Parte de ella está cubierta de vegetación. Este espacio se utilizada a menudo como pequeño escenario o punto de encuentro. Su estilo es neoclásico... muy fotogénico 🥰📸. Después de un breve descanso descubrimos el ​"Estanque de los Patos" nos divertimos viendo como 🦆🦆🦆🦆 navegaban 😂😂... hay un pequeño puente que lo cruza, permitiendo una vista más próxima a las aves. Este estanque es un punto de encuentro divertido... lleno de vida, todo un símbolo del lugar. ​ ​El Parque de Doña Casilda es un espacio ideal para desconectar, pasear entre árboles históricos, disfrutar del sonido del agua, relajarse bajo la pérgola o... simplemente, pasar un rato agradable observando a los patos en su estanque. Volveremos pronto para disfrutar de la variedad cromática de los árboles y de las texturas que cambian en otoño 🌴🌳🌲 Totalmente recomendable!!!!! 💯💯💯💯💯🦆🦆🦆🦆🌳🌴🌲🌳🌴🌲

（Google による翻訳）この公園を散歩する静かな朝は、心を清め、体を元気づけるのに最適です。美しいパビリ​​オンと花々が植えられています。特に池の周りの小道は少し整備が必要ですが、アクセスしやすく、あらゆる年齢層がリラックスできる場所です。 （原文） A peaceful morning walk around this park is perfect for clearing the mind and energising the body. Pretty pavilions and flower planting. It is in need of a little refreshing of the paths, especially around the pond but it's very accessible and relaxing for all ages.

スペインのワールドカップ誘致のため、新設されたアスレティック・ビルバオの本拠地。 スタジアムツアーは当日でも参加可能です！

とてもわかりやすい場所　スタジアムの周りも綺麗でした。

迫力のある綺麗なスタジアムでした。折角週末に行ったのに試合がなかったのは残念。スタジアム内にあるカフェからピッチを覗きました。

奇跡の純血主義のチームが誇る要塞。ラ・リーガの強豪も攻略には手を焼くらしいです🔥

平日スタジアムツアーにいきました。 平日昼と言うこともあり、ガイドを独占でした。

どの席からでも見やすく、ピッチが近くてgood

アスレティックビルバオ！このカッコいいスタジアムを見られて良かったです。

（Google による翻訳）ビルバオで素敵な休暇をお探しなら、旧市街にあるこの美しいアパートメントにぜひご宿泊ください。スタイリッシュで装飾も素晴らしく、広さも十分、清潔で快適な、まさに宝石のようなアパートメントです。マリアさんはとてもフレンドリーで、いつでも親切に対応してくださいました。まるで我が家のようにくつろげました。また必ず来ます！ （原文） Si deseas tener unas excelentes vacaciones en Bilbao, no dudes en alojarte en este hermoso apartamento ubicado en el Casco Viejo, es una joya por su estilo, decoración, amplitud, limpieza y confort. María es muy amable y está dispuesta a ayudar en todo momento. Nos sentimos como en casa. Volveremos!

（Google による翻訳）家族連れに最適な宿泊施設。非常に快適で、清潔で、立地もよく、必要なものがすべて揃っています。オーナーは私たちに気を配り、ビルバオでの滞在をより快適にするための情報を提供してくれます。必ずリピートします！ （原文） Alojamiento ideal para familias. Muy confortable, limpio, bien ubicado y con todo lo necesario. La propietaria pendiente de nosotros y aportando información para hacer la estancia más cómoda en Bilbao. Repetiremos seguro!

（Google による翻訳）旧市街は見逃せません。タパスは素晴らしく、実際に格別です （原文） Old town should not be missed and the Tapas is amazing, exceptional in fact

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。スーパー カフェやレストラン、特にメイン広場のビクター モンテス。良いお店も （原文） Lovely atmosphere. Super cafes and restaurants especially Victor Montes in the main square. Good shops too

（Google による翻訳）アパートメントは古いですが、非常によく保存された建物内にあります。広くて快適なアパートメントです。キッチンには基本的な必需品（砂糖、コーヒー、紅茶、油、食器洗い機と洗濯機用のタブレット）がありました。ホストのマリアさんはとてもフレンドリーで、おすすめの観光スポットをいくつか教えてくれました。 （原文） El apartamento esta en un edificio antiguo pero muy bien conservado. Es un apartamento amplio y comodo. En cocina habia insumos basicos ( azucar, cafe, te, aceite, pastillas para el lavavajillas y para el lavarropas). Maria su anfitriona super amable, y nos dio varias recomendaciones de lugares a visitar.

（Google による翻訳）設備が整っていて清潔。期待に応えます。駐車が難しく、周辺環境は悪いですが、中心部に非常に近い （原文） Bien equipado y limpio. Cumple las expectativas. Dificil el aparcamiento y el barrio feucho, pero muy cerca del centro

（Google による翻訳）中心部に位置する歴史的なアパートメント。完全に改装され、非常に機能的で広々としています。オーナーは優秀なホストであり、あなたの滞在を容易にすることに喜んで取り組んでいます。 （原文） Un apartamento histórico, en un enclave céntrico, totalmente reciclado, muy funcional y espacioso. La propietaria, una excelente anfitriona, dispuesta a facilitar la estadía.

今までの海外出張時で最高ランクのホテルでした。 5つ星ですが長期滞在で朝食付100USDで泊まれ、内装・設備・対応とも文句無しです。 また、立地条件も最高で放射状に整備された新市街のど真ん中に位置しますが、旧市街(カスコ・ビエホ)やグッゲンハイム美術館やサンマメススタジアム(アスレティックビルバオの本拠地)等は20分徒歩圏内です。 街にはシーフード系のレストランが多くありますが、旧市街のサンティアゴ大聖堂からネルビオン川を渡ったところにあるレストランMinaの海鮮スープの味は一生忘れられません。日本には絶対に無い味でした。 なお、夜のバルを楽しむなら旧市街がお勧めです。 ビルバオは人口の割にはホテルが沢山あるので悩むところだと思います。

スタッフの皆さんがとても親切で気か利く、ホテル自体もとても綺麗で街の中心街に有りますが静かで便利です、ビルバオに行ったら又宿泊したいホテルです。

最高のホテルです。 立地も悪くなく旧市街、デパートまでも徒歩圏内です‼️

歴史を感じるホテルで朝食がおいしいです

（Google による翻訳）今週の火曜日に娘と宿泊しましたが、本当に満足しました。 サービスは非常に丁寧で、プロフェッショナルで、最高でした。 ホテルは素晴らしく、大変気に入りました。美しく、風格があり、部屋も申し分なく、すべてがとても清潔で広々としており、細部まで行き届いていました。 私たちの部屋からはモユア広場を見渡すことができ、素晴らしいロケーションでした。 夕食はホテル内のレストランでいただきましたが、料理は絶品で、サービスも素晴らしかったです。 つまり、私たちのように1泊でも滞在できるなら、迷わずにおすすめします。 （原文） Estuve este martes junto con mi hija, y la verdad que quedamos encantadas. El servicio muy atento, muy profesional, inmejorable. El hotel una maravilla, nos encantó, es precioso, señorial, y la habitación impecable, todo muy limpio, amplio, y con muchos detalles. Nuestra habitación daba a la plaza Moyua, una ubicación maravillosa. Cenamos en su restaurante y la comida estaba exquisita y el servicio estupendo. En definitiva, si podéis pasar aunque solo sea una noche ,como nosotras, no lo dudéis, lo recomiendo.

（Google による翻訳）**ホテル カールトンでの忘れられない夜** このホテルに宿泊し、素晴らしい体験をしました。一番の魅力は、間違いなく最高の立地で、市内中心部を徒歩で散策するのに最適です。 部屋は快適で、ベッドも最高でした。ぐっすり眠ることができました。また、運よく河口の景色も楽しめ、特に午後の光の中では素晴らしかったです。 唯一の欠点は、1泊しか滞在できなかったことです。もう少し長く滞在したかったのですが。ビルバオを訪れるなら、間違いなくこのホテルを強くお勧めします。また必ず泊まりたいです！ （原文） **Una noche inolvidable en el Hotel Carlton** Nos alojamos en el Hotel y la experiencia fue estupenda. Lo mejor, sin duda, es su ubicación inmejorable, perfecta para recorrer el centro a pie. La habitación era cómoda y la cama, genial. Se duerme de maravilla. Además, tuvimos mucha suerte con las vistas a la ría, que son una preciosidad, sobre todo con la luz de la tarde. Lo único malo fue que solo nos quedamos una noche. Nos hubiera gustado disfrutarlo un poco más. Sin duda, es un hotel muy recomendable si visitas Bilbao. ¡Repetiríamos sin dudarlo!

（Google による翻訳）ビルバオ港とその発展について楽しく学べる博物館です。アンティーク、船の模型、ボート、そして様々な資料が展示されています。難破船の人々に関する小さな展示もあります。資料の多くは複数の言語で提供されていますが、全てではありません。楽しい体験でした。 （原文） Een leuk museum over de haven en de groei door de haven van Bilbao. Gevuld met antiek stukken, scheepsmodellen, boten, informatie. Kleine extra tentoonstelling over schipbreukelingen. Veel van de info is in meerdere talen , doch niet alles. Was leuk om te doen.

（Google による翻訳）一般入場料は7ユーロとお手頃です。入場すると、ちょうど無料のガイドツアー（美術館入場料に含まれています）が始まろうとしていました。まさに完璧でした。ガイドの女性はとても感じが良く、私たちは8人のグループでしたが、私たちの興味に合わせてツアーを進めてくれました。私たちは彼女と1時間ほど過ごしましたが、その後は博物館に残って、より深く見学することもできます。ぜひお勧めします。 （原文） Precio razonable, 7€ la entrada general. Al entrar, nos encontramos que justo iba a empezar un visita guiada gratuita (con la entrada al museo), fue perfecto. La chica que hizo la visita fue muy agradable, éramos un grupo de 8 y se adapto a nuestro intereses. Con ella estuvimos 1 hora y luego te puedes quedar a ver en profundidad el museo si quieres. Recomiendo ir.

（Google による翻訳）ビルバオの海事史と、重要な港としての街の発展に関する素晴らしいコレクションを収蔵した小さな博物館です。ビデオ、物語、新旧の海事遺物など、インタラクティブな展示が充実しており、修学旅行や小学生の教育旅行に最適です。ビデオは英語、スペイン語、フランス語の3言語で提供されています。学齢期のお子様連れや、雨の日などに屋内で鑑賞したい場合にもおすすめします。グッゲンハイム美術館からは川沿いに約15分歩くとアクセス抜群です。 （原文） A small museum with a lovely collection of artefacts about Bilbao’s maritime history and city’s development as an important port. It is an ideal place for school trip or educational tour for school children with a lot of interactive displays - videos, storytelling, old and new maritime artefacts. Videos are in three languages, including English, Spanish and French. Can consider to visit if you are travelling with school age children or during rainy days for an indoor visit. About 15 walks from Guggenheim along the river so very accessible.

（Google による翻訳）博物館は見た目よりも広く、2階建てで、興味深い資料が豊富に展示されています。案内表示も分かりやすく、スタッフも親切です。入場料は7ユーロですが、学生には割引があります。ぜひおすすめします！ （原文） O museu é maior do que parece. Tem 2 pisos e muito material interessante. Indicações muito claras, funcionários atenciosos. Tem um valor de 7€ mas há descontos para estudantes. Recomendo demais!

（Google による翻訳）ビルバオの歴史のある博物館です。 19世紀に成長し、20世紀に衰退し、再び都市再生産業の成功で、今のビルバオと未来を示しています。鮮やかな映像と豊かなバスカ文化を感じます。 （原文） 빌바오의 역사가 담긴 박물관입니다. 19세기 성장하고 20세기 쇠퇴하고 다시 도시재생산업의 성공으로 지금의 빌바오와 미래를 보여줍니다. 생생한 영상과 픙부한 바스카 문화를 느껴봅니다.

（Google による翻訳）非常に興味深く、多様なデザインの博物館です。自由にアクセスできる屋外エリアには、乾ドックに停泊している船や巨大な古い港湾クレーンなどが展示されています。強くお勧めします！ （原文） Sehr interessantes und abwechslungreich gestaltetes Museum, inkl. frei zugänglicher Aussenbereich mit Schiffen im Trockendock und riesigem alten Hafenkran, sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）博物館で歴史の航海をしているような気分になったことはありませんか？イツァスムゼウム（Itsasmuseum）は、リア・デ・ビルバオの生々しくも鮮やかな物語を通して、ビルバオの海の魂へと誘います。精巧な船の模型やインタラクティブな展示を2時間以上も見て回り、すっかり夢中になりました。アスレティック・クラブが勝利を祝う際に使用する象徴的なガバラ船など、本物の船が並ぶ屋外ドックも同様に魅力的です。博物館は、1900年に近代バスク造船業が始まった旧エウスカルドゥーナ造船所の跡地に建てられていると知りました。入場料はたったの6ユーロ。海の遺産にどっぷり浸かるこの体験型アトラクションには、本当にお得です。 （原文） Did a museum ever make you feel like you’re sailing through history? The Itsasmuseum pulls you into Bilbao’s maritime soul with its gritty, vibrant story of the Ría de Bilbao. I spent over two hours wandering through detailed ship models and interactive displays, totally hooked. The outdoor docks, with real boats like the iconic gabarra used by Athletic Club to celebrate victories, are just as captivating. I learned the museum sits on the old Euskalduna shipyard site, where modern Basque shipbuilding kicked off in 1900. Tickets are just €6, and trust me, it’s a steal for this immersive dive into the sea’s legacy.

ロマンチック

（Google による翻訳）劇場の外観は、通行人の目を引くほどの迫力があり、重厚なレトロな建物はまるで文化の殿堂のようです。実際、この劇場の建築は外観だけでなく、内部も印象的です。赤く、豪華で、高級感があります。座席は非常に快適で、音響も素晴らしく、スタッフはとても親切で、対応も丁寧です。チケットは前売りも簡単に購入でき、プログラムも魅力的で、通常価格で購入できます。私たちはこの劇場での時間、そして舞台でのパフォーマンスを心から満喫しました。 （原文） Das Theater von außen zieht auf sich die Blicke von Vorbeigehenden -das imposante Retrogebäude wirkt wirkt ein Kulturtempel.Und tatsächlich kann man dieses Theater nicht nur von außen aber auch von innen architektonisch zu bewundern-rot, plüschig, exklusiv. Die Sesseln sind sehr bequem, Akustik hervorragend, das Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Die Tickets sehr bequem vorab zu kaufen, das Programm ist interessant und die Karten zu normalen Preisen zu bekommen. Wir haben die Zeit in diesem Theater und Vorstellung auf der Bühne sehr genossen.

（Google による翻訳）ビルバオのアリアーガ劇場 – アンツォキア – ビスカヤ 2025年5月6日から18日まで開催された「忘れられたサンティアゴの道」写真レポート（全7ステージ、約150km） 「ビルボ」はバスク地方にあるビルバオ市のバスク語名です。 「エル・ボチョ」、「ボチョ」、「ボチト」とも呼ばれます。 バスク地方では、ビルバオの住民は皆、愛情を込めて「エル・ボチョ」、「ボチョ」、「ボチト」と呼んでいます。 ビルバオの街を探索し、知ろう – ビルボ – エル・ボチョ ビルバオのアリアーガ劇場は、19世紀に市建築家ホアキン・ルコバによって設計されました。 建物の建設工事は1886年から1890年にかけて行われました。数年後、建物は火災に見舞われ、再建が必要となりました。 ファサードのデザインはパリのオペラ座に着想を得ており、その影響は特にメインファサードの構成とその装飾要素に顕著に表れています。 メインファサードは2つの多角形の塔で構成され、3つのオーダーで構成されています。地下室（入口と中二階）、シャフト（劇場）、そして時計が設置された屋根裏部屋です。 平面図は、イタリアの演劇の伝統を特徴づける馬蹄形のアーチ型に設計されています。建物の構造には耐火性を高めるため鉄が使用されました。しかし、1914年に大火災が発生し、内部は焼失しました。しかし、5年後に修復され、オリジナルのファサードは保存されました。 1982年から1986年にかけて、再び改修工事が行われ、皇帝の階段が建設されたことで、劇場は荘厳な外観を呈しました。 この劇場の名前は、ビルバオ出身の作曲家フアン・クリソストモ・アリアガに由来しています。 写真：El Coleccionista de Instantes #TeatroArriagaBilbao #TeatroArriagaBilbaoPhotos #TeatroArriagaBilbaoCulture #DiscoverTeatroArriagaBilbao #TheInstantCollector このページをシェア （原文） El Teatro Arriaga de Bilbao – Antzokia – Bizkaia Reportaje Fotográfico Camino Olvidado de Santiago del 06 al 18 Mayo 2025 (Siete Etapas unos 150 km en siete “Bilbo” es el nombre en euskera de la ciudad de Bilbao, ubicada en el País Vasco, ‘El Botxo’, ‘Bocho’ o ‘Botxito’ En Euskadi, cualquier bilbaíno llama a su Bilbao de una manera cariñosa: ‘el Botxo’, ‘Bocho’ o ‘Botxito’ Conoce y descubre La Ciudad de Bilbao – Bilbo – El Botxo El Teatro Arriaga de Bilbao fue diseñado en el siglo XIX por el arquitecto municipal Joaquín Rucoba. Las obras de construcción del edificio se realizaron entre 1886 y 1890. Después de unos años el edificio sufrió un incendio, por lo que tuvo que ser reconstruido. Para el diseño de las fachadas tomaron como ejemplo el Teatro de la Opera de París, esta influencia se pone de manifiesto, sobre todo, en la composición de la fachada principal y en los elementos decorativos. La fachada principal se organiza con dos torres poligonales y se utilizaron tres órdenes en su composición: basamental, con los accesos y el entresuelo; fuste que se corresponde con el teatro; y ático que aloja el reloj. La planta se diseñó con forma de arco de herradura, característica de la tradición teatral italiana. Para la estructura del edificio se utilizó hierro, para poder combatir el fuego. No obstante, en 1914 un gran incendio destrozó el interior del edificio pero al cabo de cinco años fue reparado, conservando la fachada original. Entre 1982 y 1986 sufrió otra remodelación en la que se construyó la escalera imperial que le da un aspecto majestuoso al teatro. El teatro le debe su nombre al compositor bilbaíno Juan Crisóstomo Arriaga. Fotos : El Coleccionista de Instantes #TeatroArriagaBilbao #FotosTeatroArriagaBilbao #CulturaTeatroArriagaBilbao #ConoceTeatroArriagaBilbao #DescubreTeatroArriagaBilbao #ElColeccionistadeInstantes Comparte esta página

夜のライトアップが凄く綺麗でした。昼間も尊厳を感じさせらる建物でした。

（Google による翻訳）劇場のガイドツアーに参加しました。スケジュールによっては、複数の言語でツアーが催行されています。内部の豊かさと荘厳さは印象的です。長年にわたり、様々な災害に見舞われながらも、その独特の美しさを保ちながら、どのように復興し、現在の姿になったのかをご覧ください。ガイドは劇場の各エリアについて説明してくれました。また、数々の有名な劇場で実際に使用された衣装室も見学できます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Asistí a una visita guiada sobre el teatro. Según horarios hay en diferentes idiomas. Es impresionante la riqueza y majestuosidad que guarda en su interior. Ver cómo ha ido remontando a través de los años sufriendo alguna catástrofe y en lo que se ha convertido, guardando la belleza que le caracteriza. La guía transmitió en cada zona y área del teatro la función que presta. Cuenta con una zona de vestuario, originales, utilizados en varios teatros reconocidos. Visita recomendada

（Google による翻訳）どこにいても壮大で美しいです...従業員のサービスも素晴らしく、いつでも道案内をしてくれます...ビルバオ建築の宝石です...唯一の欠点は、座席の間隔が限られていることと、選ぶ座席によっては眺めも限られることです。 （原文） Magnífico precioso por donde quieras que estés... Atención muy buena por parte de los empleados indicándonos en todo momento.... Una joya de la arquitectura de Bilbao.... LA única pega el espacio entre asientos es reducido y depende que localidades cojas la vista también reducida

（Google による翻訳）通常のチケットをオンラインで購入すれば問題なく入場できます。しかし、障害者用のチケットを購入すると、チケット売り場まで行かなければなりません。障害者の証明書も求められません。例えば今日は、雨の中、杖をついてチケット売り場まで20分も立たされました。劇場のアクセシビリティは率直に言って不十分です。建物が19世紀に建てられただけでなく、身体の不自由な人への対応も劣悪です。これは恥ずべきことです。この劇場は後退しています。 （原文） Si sacas on line una entrada estándar entras tranquilamente si la sacas para persona con discapacidad te obligan a pasar por taquilla. Pero no te piden la acreditación. Por ejemplo hoy me han obligado a estar 20 min bajo la lluvia para pasar por la taquilla de pie con mis bastones. Luego la accesibilidad del teatro es francamente de mejorable , no solo el edificio es del XIX el trato a los PMR también . Una vergüenza, para atrás como los cangrejos en este teatro

（Google による翻訳）個人的には、ワゴンで登るのは面白いと思いました。でも、頂上はそれほど特別な場所ではありません… そこは散歩したり、ピクニックをしたり、景色を楽しんだり… でも、それくらいです…。 本当に暖かい日だったら、美しいプールまで歩いて行って、そこで泳いだり日光浴をしたりしたいですね…。 （原文） Persoonlijk vond ik met wagon naar boven wel grappig. Maar boven is het nu ook weer niet héél bijzonder.... Je kan er een mooie wandeling maken. Lekker picknicken of van het uitzicht genieten.. maar dat is het ook wel.... Ik zou als het écht warm is naar het prachtige zwembad lopen en daar lekker gaan zwemmen of zonnen.....

（Google による翻訳）アルチャンダ山までケーブルカーかハイキングで登る価値は3ユーロです。私が訪れた日は霧がかかっていて、とても涼しく気持ちよかったです。頂上には小さな公園と広い展望台があります。私はハイキングで下山しましたが、迷子にならないようにGPSは必須ですが、行く価値は十分あります。 （原文） It is worth €3 to take the funicular or hike up to Mt Artxanda. It was a foggy day when I visited, lovely and cool. There is a small park at the top and a wide viewing area. I hiked down - well worth it although you do need GPS so you don’t get lost.

（Google による翻訳）ビルバオを見下ろす美しい展望台。いつでも必見です。車、電車、徒歩でアクセスできます。 （原文） Bonito mirador a Bilbao. Visita obligada, a cualquier hora del día. Se puede acceder en coche, tren o andando.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいビルバオの街並み。市内中心部からケーブルカーで数キロのところにあります！ ケーブルカーは数分で頂上に到着し、そこから数段の階段を上ると、ビルバオのパノラマビューが楽しめます！ 歩道沿いには「Bilbao」という文字が繰り返し書かれた手すりがあります！ （原文） Panorama mozzafiato sulla cittá di Bilbao. Ci si arriva tramite funavia a qualche Km dal centro della cittá! La funivia impiega qualche minuto ad arrivare alla cima e dopo qualche passo si puó godere di una vista panoramica di Bilbao! Lungo la passeggiata si trova una ringhiera fatta con la ripetizione della parola Bilbao!

（Google による翻訳）天気が良ければビルバオの街全体を見渡せる展望台。車で登ることも、アルチャンダのケーブルカーを利用することもできます。 （原文） Un mirador donde ver todo Bilbao si el tiempo no lo impide. Se puede subir en coche o utilizar el funicular de Archanda.

（Google による翻訳）アルチャンダからビルバオの街の素晴らしい景色を眺めることができます。入り口には、雑誌の形で BILBAO REFOTO-93 の写真がサプライズで飾られています。若い男性があなたの写真を撮って、その雑誌を渡してくれるのです😊 （原文） Excellence vue de la ville de Bilbao dépuis la Artxanda, avec une surpris foto d'entrée de BILBAO REFOTO-93 au forme périodique, il y'à un jeune mec qu'on te fait la foto sans se rend au compte puis te remettre le périodique😊

（Google による翻訳）改修計画には賛成ですが、新しく建設された道路によって、さらに荒廃してしまいました。端から端まで車で行くには何千回も曲がりくねらなければなりません。駐車場もほとんど撤去されました。それ以外は、廃墟が多い一方で、美しい景色が楽しめる場所です。 （原文） Apoyo el que quieran reformarlo, pero con la carretera nueva que han hecho lo han arruinado aún más, para ir de un extremo a otro en coche, hay que dar miles de vueltas, también han quitado la mayoría de parking. Por lo demás, es un sitio con muchas zonas abandonadas pero con un bonito mirador.

上に地下鉄の駅があるのを知らずに往復のチケットを買ってしまった。

（Google による翻訳）都心からとても簡単に行ける展望台 行くつもりはありませんでした。 BILBAOの文字が50メートル以上広がっていて少し驚き。 5メートルほどだろうと思った ベンチにしっかりと座って愚かな 山があったら広がったようです。 見下ろすビルバオビューは大きく期待しなかったので失望もしなかったし、グッゲンハイム見えた。グッゲンハイムは本当に意図せず毎日春 （原文） 도심에서 정말 너무 쉽게 갈수 있는 전망대 갈 생각 없었는데 더 이상 빌바오에서 할 게 없어서 감 BILBAO 글씨가 50미터 이상 펼쳐져 있어서 좀 놀람. 5미터 정도일 거라고 생각했음 벤치에 가만히 앉아서 멍때리기 좋음 돗자리 있었으면 펼쳤을 것 같음 산들바람이 얼굴을 막 간지럽힘 초록초록 잔디가 넘나 이쁨 내려다보는 빌바오 뷰는 크게 기대를 안했어서 실망도 안했고, 구겐하임 보임. 구겐하임은 진짜 의도치 않게 매일 봄

（Google による翻訳）絵のように美しいこの街を上空から眺めるのは、ただただ美しい。特に夕暮れ時の幻想的な光景に魅了される方には、ぜひ訪れるべき場所です。頂上まで行く一番リラックスできる方法は、急勾配のエレベーターです。料金は約2ユーロですが、間違いなくその価値はあります。 （原文） Einfach wunderschön diese pittoreske Stadt von oben anzuschauen. Besonders Richtung Sonnenuntergang lohnt es sich sehr für Menschen mit Blick fürs Magische. Der Weg nach oben geht am Entspanntesten mit dem Steilaufzug. Kostet etwa 2 € und ist es allemal wert.

（Google による翻訳）とてもきれいで、駐車も簡単です。Google+では正しい住所が見つかりません。ケーブルカーまでは案内されますが、展望台までは200メートルほど先に行かなければなりません。ビルバオの街を一望できます。公園は美しいです。トイレは少し汚いですが、必要な場合は利用できます。 （原文） Muy bonito, fácil aparcamiento, Google Más no lo indica bien, te lleva al funicular y para subir al mirador son 200 metros antes. Ves todo Bilbao, el parque es precioso, hay un wc un poco sucio péro si lo necesitas lo utilizas

（Google による翻訳）晴れていれば、ケーブルカーの頂上からの景色はとても美しいです。 麓の駐車スペースが限られているため、頂上に車を停めてケーブルカーで下り、ツアーが終わったらまた登ることを強くお勧めします。 景色に関して少し残念な点が一つあります。街の名前が落書きされているのは残念で、この場所が尊重されていないように感じます。 （原文） Très beau point de vue depuis le haut du téléphérique si le ciel est dégagé. Je vous conseil vivement de vous garer en haut et de descendre en téléphérique car peu de place de dispo en bas et de remonter une fois les visites terminé. Petit bémol pour le point de vue. Les grafity sur le nom de la ville c'est dommage que le lieu ne soit pas respecté.

（Google による翻訳）片側にはビルバオ市街、もう一方には空港とソンディカ周辺地域の壮大な景色が広がります。美しい都市公園に位置し、静かな環境を提供しています。ぜひ訪れて、ビルバオ市の文字が浮かび上がる様子を写真に収めてください。 （原文） Espectaculares vistas que disfrutas por un lado la ciudad de Bilbao y por otro lado al aeropuerto y alrededores de Sondica, está ubicado en un bonito parque urbano que te da mucha tranquilidad. Recomendada su visita y la foto con las letras en relieve de la ciudad de Bilbao.

（Google による翻訳）丘は徒歩、車、あるいは絵のように美しい赤いケーブルカーで登ることができます。ビルバオの街を360度見渡すことができ、空港も見渡せます。まさに絶景です！頂上には小さな遊び場とカフェもあります。特に夕暮れ時は、とてもロマンチックな景色が広がり、訪れる価値があります。 （原文） Possibilita' di salire la collinetta a piedi , in auto, o con una pittoresca funicolare rossa. La vista e' a 360 gradi su Bilbao e si vede anche l'aeroporto, veramente bello! sulla cima trovate anche un piccolo parco giochi e un bar, vale una gita, specie al tramonto, molto romantico .

（Google による翻訳）美しい劇場。大きくない。 私は3月に国立バレエ団に行っていましたが、ワードローブはありませんでした。おそらくまったくありませんでした。チケットの価格は通常 30 ユーロからです。部屋自体はきちんとしていてとても清潔ですが、タバコの匂いかカビの匂いがあります （原文） Красивый театр. Не большой. Была на национальном балете в марте - гардероба не было, возможно, вообще не предусмотрен. Цены на билеты обычно от 30€. Сам зал аккуратный, достаточно чистый, но присутствует запах то ли сигарет, то ли затхлости

（Google による翻訳）私にとって、ビルバオを訪れるのは素晴らしい体験です。何度訪れても飽きることのない街で、いつも最も驚かされる街の一つとして挙げています。街を深く知るために、迷い込むのも楽しいものです。 さて、カンポス・エリセオス劇場についてお話しましょう。その外観は、見る者を驚かせ、言葉を失うほどです。ビルバオで最も重要で、技術的にも最も近代的な劇場の一つです。 約800席、500㎡の広さを誇るこのホールは、「キャンディーボックス」と呼ばれています。2010年に修復され、今でも私が訪れた中で最も美しい劇場の一つとなっています。 スタッフは素晴らしく、気配りがあり、親切で、非常にプロフェッショナルです。この劇場を訪れる喜びは様々ありますが、中でも特に重要なのは、そこに住む人々です。 カンポス・エリセオス劇場の客席に座り、そのレイアウトを眺めるのは、まさに驚異的です。美しく、一歩足を踏み入れた瞬間から魅了される劇場です。 音響は完璧で、視界も抜群。プログラムも多彩で、質の高い、そして充実した内容です。ビルバオにお越しで、少しでもショーをお楽しみいただけたなら、ぜひ一度は足を運んでいただきたい場所です。 カンポス・エリセオス劇場は、ビルバオとその周辺地域でぜひ訪れたい、お勧めの劇場です。 （原文） Ir a la ciudad de Bilbao para mí es una maravilla, por supuesto una ciudad que no me canso de visitar y a la que siempre nombro como de las ciudades que más me han sorprendido y más me gusta perderme en ella para conocerla cada vez más. Pero hablemos del Teatro Campos Elíseos, un teatro con una fachada exterior que ya te sorprende y te deja boquiabierto. Es uno de los teatros más importantes de Bilbao y más modernos técnicamente. Con un aforo de unas 800 localidades y una superficie de 500 m2, esta sala es conocida como “la bombonera”. Fue restaurado en el año 2010, y queda con ella uno de los teatros más bonitos que he visitado. El personal es una maravilla, atentos, serviciales y muy profesionales, da gusto ir a este Teatro por muchos factores, pero uno de los principales es esto que destaco, su gente. Estar en el patio de butaca y ver la disposición del Teatro Campos Elíseos es una auténtica maravilla, es muy bonito y te emboba desde que entras por la puerta. El sonido es perfecto, la visibilidad muy buena y la programación es muy variada, de calidad y numerosa, es casi obligado hacer una visita si estás por Bilbao y disfrutar de cualquier opción que tengan en cartelera. Sin ninguna duda, el Teatro Campos Elíseos es una recomendación acertada y de obligada visita en Bilbao y alrededores.

（Google による翻訳）ビルバオ中心部にある小さな劇場です。内外ともに美しく、毎週異なる公演が行われています。シアターフレンドになると、お得な特典が受けられます。ぜひおすすめです。 （原文） Pequeño teatro en el centro de Bilbao. El teatro es precioso tanto por fuera como por dentro y tiene actuaciones distintas cada semana. Hay opción de hacerte amigo del teatro con ofertas. Muy recomendable

（Google による翻訳）仕方がないので1点をつけます。昨日は6時に開演でしたが、サッカーの試合、デモ、駐車場満車、雨、道路封鎖のため、6時12分に到着したところ、6時10分までは入場を許可していたものの、開演前でまだ入れてもらえませんでした。入場係の女性たちは本来の仕事をしていたはずですが、失礼で、もっときちんと整理しておくべきだと私たちに言いました。その上、私たちはドノスティから来ていたのです。16人ほどが外に集まり、皆同じ問題を抱えていました。その上、後でショーのスターたちと時間を過ごすことができたのですが、彼らは、遅れて来た人は気にしないから入場させると言ったのに、拒否したと言いました。ひどい。二度とあの劇場には何も見に行きません。 （原文） Les doy un uno pq no puedo menos . Ayer teníamos a las seis un espectáculo y por partido de fútbol , manifestación ,parkings completos , lluvia y calles cortadas llegamos a las 18:12 y no nos dejaron entrar aunque hacían dejado entrar hastalas 18:10 y no había empezado el espectáculo . Las chicas de la puerta harían su trabajo pero fueron desagradables nos dijeron haberos organizado mejor . Encima íbamos desde Donosti . Nos juntamos unas 16 personas fuera todas con el mismo problema . Encima luego pudimos estar con los protagonistas del espectáculo y nos dijeron que habían dicho que dejarán entrar a la gente que llegará tarde pq a ellos no les molestaba . Se negaron . Una vergüenza . No volveré a ese teatro a ver nada .

（Google による翻訳）仕方なくバルコニーからショーを観ましたが、それほど遠くはありません。ただ、スポットライトの熱は確かに感じました。それ以外は、とても素敵で居心地の良い空間でした。トイレなど、すべてがとても清潔でした。機会があれば、また来たいと思います。 （原文） Aunque no nos quedó más remedio que ver el espectáculo desde el gallinero, no queda demasiado lejos. Se nota el calor de los focos, eso sí. Por lo demás, muy bonito y acogedor. Los baños y en general todo, muy limpio. Si se tercia, se volverá.

（Google による翻訳）劇場の設備自体は素晴らしいと思います。しかし、実際に観る作品が気に入るかどうかによって、満足感は大きく変わってくるでしょう。 （原文） Las instalaciones del teatro en sí me parecen estupendas. La experiencia dependerá de que te guste o no lo que vayas a ver.

（Google による翻訳）今日は子供向けミュージカルを観ました… 何をどう表現したらいいのか分かりませんが… 一言で言えば、本当にひどいものでした… 言いたいことは山ほどありますが、他の観客のコメントを見る限り、全体的に不満が圧倒的だったと思います。リハーサルもしていないのに20ユーロも払って、振り付けも台詞も覚えられず、すべてがズレている… まるで今日雇われたかのようでした。2歳の娘はあくびまでしていて、家族連れは最後まで待たずに帰りました。 間違いなく、本当に素晴らしい作品でした… 星1つを付けるのは、これ以上下げることはできないからです。 （原文） Hemos estado viendo hoy mismo el musical de los niños… no sé muy bien cómo calificar lo que hemos presenciado… en definitiva, una auténtica vergüenza… podría decir mil cosas, pero creo que en general el descontento ha sido mayoritario, oyendo los comentarios del resto de espectadores. Nos hemos sentido realmente engañados, pagando 20€ por ver algo que ni siquiera estaba ensayado, no había coreografías, no se sabían las letras, todo iba a destiempo… parecía que hubiesen contratado hoy mismo a los personajes. Mi hija de 2 años bostezando incluso, y familias que ni siquiera han esperado al final para marcharse. Sin duda, ha sido un auténtico espectáculo… doy una estrella, porque no me deja poner menos.

昭和レトロの、とても懐かしさを感じるケーブルカーです。 頂上まで行くと、ビルバオの町並みが一望できます。 目立った商業施設はなかったのですが、景色を堪能するだけで満足しました。

ビルバオに着いたら、先ずは行くべきです。 ビルバオの市街の全貌を観ることが出来ます。

ビルバオの街が一望できてお薦め。グッゲンハイム美術館から徒歩で行けます。トラムで行くのが便利。

素敵な一望。

最高です

（Google による翻訳）とても清潔で、よく整備されています。登る途中のトンネルは美しく、登りも数分ととても早く、ビルバオの街並みを一望できる美しい展望台まで行けます。 （原文） Está muy limpio y cuidado. El túnel por el que pasa al subir es bonito y la verdad que el viaje es bastante rápido, apenas dura unos minutos. Te lleva a un mirador precioso desde donde puedes ver todo Bilbao

（Google による翻訳）このケーブルカーに乗ることを強くお勧めします。街の素晴らしい景色が楽しめます。 ヒント：BARIK交通カードを購入してください。料金は3ユーロで、最低5ユーロからチャージできます。このカードがあれば、とてもリーズナブルな料金でケーブルカーに乗れます。 標識があまりないので、よく確認する必要がありますが、この体験を逃す手はありません。 （原文） Usar este teleférico se los recomiendo mucho, tienes una vista increíble de la ciudad. Algunas recomendaciones compra tu tarjeta de transporte BARIK, te cuesta €3 y la recargas creo con un mínimo de €5. Con esta tarjeta puedes subir al teleférico y te cuesta muy barato. No está muy bien indicado donde está, asi que hay que fijarse bien. Pero no puedes perderte está experiencia.

ラウンジの天井が高くて解放感がいい眺めもグッド

Buuono

（Google による翻訳）素敵なホテルで、立地も最高。グッゲンハイム美術館や海洋博物館にも近いです。地下駐車場は料金も手頃です。Wi-Fiもとても快適でした。バーのスタッフは少し対応が遅く、全階に通じるエレベーターは1台しか稼働していないため、部屋に行くのに時間がかかることがあります。フロントのスタッフは素晴らしく、急な予約にも関わらずタクシーを手配してくれました。これはホテルのせいではありませんが、ビルバオではUberの乗り継ぎがあまり良くないという点にご注意ください。私は予約して確認したのですが、運転手に2度も断られました。ホテルが助けてくれました。 （原文） Nice hotel, great location, close to Guggenheim, and maritime museum. Underground carpark with reasonable rates. WiFi very good. Bar staff a little bit slow and only one elevator working to serve all floors, so it can be slow getting to the room. Reception staff excellent and organised a taxi at short notice. This is not the hotels fault, but just be aware that Uber in Bilbao is not so good. My trip was booked and confirmed and then declined by the drivers on two occasions. Hotel came to the rescue.

（Google による翻訳）メリアに2泊しました。ホテルは理想的な立地で、ショッピングセンターと公園の間に位置し、美術館まで10分、橋まで15分、市内中心部まで約20分です。 客室は広々としていて清潔で、ベッドは快適でした。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 プールは温水ですが、11月中旬は肌寒かったので、それほど熱くはないでしょう。 朝食は25ユーロの価値があります。食事は質が高く、様々な好みに対応できる豊富な選択肢（塩味、甘味、ペストリーなど）があります。 全体的に見て、価格に見合った非常に良いサービスでした。 唯一改善の余地があるとすれば、廊下などの共用部分の清潔さです。3日間滞在しましたが、廊下は汚れていました。 （原文） Stayed for two nights at the Melia. The hotel is ideally located : in between a shopping centre and a park, 10 minutes from the museum, 15 minutes from the bridge, and about 20 minutes from the city centre. The rooms are spacious and clean, the bed comfortable. The staff is friendly and helpful. The swimming pool is heated but do not expect it to be super hot, it was chill mid November. The breakfast is worth the 25€, food is very qualitative with a lot of choice for all tastes (salty, sweet, pastries…). Overall very good quality for money. The only thing which could be improved is cleanliness of common parts like corridors which were dirty the 3 days we stayed.

（Google による翻訳）アメリカからビルバオに引っ越してきた私たち家族は、数日間ここに滞在しました。スタッフはとても親切で、街のことをもっと深く理解する手助けをしてくれました。最高の料理とコーヒーも楽しめました。お部屋はどちらも素敵でした。朝食も素晴らしかったので、ぜひお試しください！ （原文） Our family stayed here for a few days after moving to Bilbao from the states. The staff were extremely supportive and informative, helping us to understand the city better and enjoy the best foods and coffee. Both of our rooms were beautiful. Breakfast was excellent - definitely try it out!

（Google による翻訳）清潔で快適な広々とした客室には、バスローブとスリッパが備わっています。独立したバスタブとシャワー、そして本格的なフェイスタオルとダブルシンクも完備！公園と川を見渡せます。通りの向かいにはショッピングセンターがあり、川沿いを15分ほど歩くとグッゲンハイム美術館があります。小さな屋根付き温水屋外プール、サウナ、ワークアウトルームもあります。朝食ビュッフェも素晴らしいです。ホテルは昨年改装されたばかりで、ロビーはモダンですが、寝室にフローリングではなくカーペットが使われているのはなぜか理解できません。床の方が掃除がしやすいです。フロントのスタッフはもう少し親切にしてもらえると嬉しいです。年配の紳士で、夫がチップに小銭を頼んだところ、数分前に頼んだのに小銭がないと言われ、札束を数えているうちに小銭をもらってしまいました。 現金を数えられたので、余計なサービスを受けたくないと思ったのでしょう。 （原文） Spacious rooms that are clean and comfortable with bathrobes and slippers. A separate bathtub and shower. Actual facecloths and double sinks! Overlooks a park and river. Shopping centre across the street and 15 min lovely walk along the river to Guggenheim museum. Heated outdoor pool that is small and covered, a sauna and work out room. Great breakfast buffet. Hotel was newly renovated last year- modern lobby but I don’t understand why they used carpet instead of flooring in the bedrooms. Floors are easier to keep clean. Front desk staff could Be friendlier - older gentleman- my husband asked for smaller change for tips and was told there was none where I had asked a few minutes before and got it as he was counting a wad of Cash. Guess he didn’t want to go the extra service as his cash was counted?

（Google による翻訳）ビルバオ中心部に近い素晴らしい5つ星ホテルです。レストラン、バー、朝食ダイニングルーム、温水プール、ジムなど、充実した設備が整っています。温かいおもてなしと、ホテル全体でフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフに心より感謝申し上げます。広々とした快適な客室からはビルバオのパノラマビューをお楽しみいただけます。駐車場もございますので、大変助かりました。 （原文） Fantastic 5 star hotel near the centre of Bilbao. Excellent facilities including restaurant, bar, breakfast dining room, heated swimming pool and gym. Many thanks to the warm welcome and friendly professionnal staff throughout the hotel. Large spacious and comfortable rooms with panoramic views of Bilbao. Car park available, much appreciated.

（Google による翻訳）このNHグループは、フレンドリーで親切なスタッフはもちろんのこと、何よりも客室、バスルーム、共用エリアの徹底した清潔さが私たちの旅行のお気に入りです。ビュッフェ式朝食は手頃な価格で、ボリュームたっぷりです。強くお勧めします。しかも、私たちが訪れたどのホテルも立地が良く、アクセスも抜群です。素晴らしい👌 （原文） Este grupo NH es nuestro preferido cuando viajamos por tener personal amable y dispuesto a ayudar, pero sobre todo por la esmerada pulcritud de las habitaciones y baños, así como las áreas comunes, los desayunos tipo buffet son económicos y bastante completos. Realmente los recomendamos, además todos los que hemos ido están bien ubicados, con fácil acceso. Excelentes 👌

（Google による翻訳）立地と価格に惹かれてこのホテルを選びました。市内中心部ではありませんが、非常に近く、バス停やトラム停留所も近くにあるので市内を移動するのに便利です。 部屋はこぢんまりとしていますが機能的で、ゆっくりと休むことができます。 部屋からは景色は見えませんが、街の観光やビジネスでお越しであれば、それほど重要ではありません。宿泊料金に含まれる朝食はシンプルですが、満足のいくものでした。 最後に、スタッフはとても親切で、街の案内をしてくれたり、観光や食事のおすすめを教えてくれました。 （原文） Escogimos este hotel por su localización y por su precio. Aunque no está precisamente en el centro, queda muy cerca y también hay paradas de autobús y tranvía muy cerca para moverte por la ciudad. Los cuartos son muy pequeños pero funcionales y se puede descansar muy bien. Las habitaciones no tienen vista pero si vienes a conocer la ciudad o de negocios ese factor no es tan importante. Los desayunos incluidos son sencillos pero cumplidores. Finalmente,el staff fue muy amable, nos ayudaron a ubicarnos y nos dieron excelentes recomendaciones para pasear por la ciudad y para comer.

（Google による翻訳）ビルバオで唯一の問題は駐車場です。民間駐車場は狭く、至る所でスワイプされる危険があります。公共駐車場（青線または緑線）は少なく、料金も高額です。私たちは旧市街の少し離れた辺鄙な場所で、1時間あたり3ユーロも払いました。幸い、公共駐車場は8月の午後は無料で、デウスト周辺を歩き回れば簡単に見つかります（1時間1.50ユーロですが、午前9時以降のみ）。ホテルは少し古いですが、清潔で管理が行き届いています。時期によっては少々高いかもしれません。部屋はとても狭いです。 （原文） L'unico problema a Bilbao sono i parcheggi. Quelli privati sono piccoli e si rischia lo striscio ad ogni svolta, quelli pubblici (striscie blu o verdi) sono rari e spesso costosi. Abbiamo pagato anche 3 euro l'ora in una zona impervia sopra la città vecchia. Per fortuna quelli pubblici in agosto sono gratuiti al pomeriggio e più facili da trovare girando un po' per Deusto (1,5 euro l'ora ma solo dopo le 9 del mattino). Albergo un po' vecchiotto ma pulito e gestito bene. Forse un po' caro (dipenderà dal periodo). Stanza molto piccola.

（Google による翻訳）このホテルはビルバオのダウンタウンへのアクセスに非常に便利で、グッゲンハイム美術館と旧市街からもすぐ近くです。スタッフはとてもフレンドリーで、雨の日に傘を持ってきてくれるなど、どんなリクエストにも迅速に対応してくれます。 朝食は質の高い食材を使った充実した内容で、明るく居心地の良いダイニングルームで提供されます。強くお勧めします！ （原文） Este hotel está muy bien ubicado para acceder a la zona céntrica de Bilbao, a pasos del Museo Guggenheim y del casco viejo. El personal es muy amable y soluciona rápidamente cualquier requerimiento (como conseguir un paraguas un día de lluvia). El desayuno es muy completo y con ingredientes de buena calidad, además de servido en un comedor acogedor y bien iluminado. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）部屋は素敵で快適、そしてモダンでした。すべてが清潔で広々としていました。 スタッフは丁寧でした。 宿泊料金は私たちの好みには少し高かったです。もう少し配慮があって、駐車場も含まれていたら良かったのですが、せめてもう少しお手頃価格にしてほしかったです。 立地もとても良く、観光スポットはすべて徒歩圏内です。 おすすめです。 （原文） Nuestra habitación era bonita, cómoda y moderna. Estaba todo limpio, y era espaciosa. La atención por parte del personal fue correcta. Para nuestro gusto un poco subido el precio de la noche... Podían tener deferencia con la clientela e incluir el parking, o al menos que fuese algo más económico. Ubicación muy buena, puedes ir andando a todos los sitios turísticos. Lo recomendaría.

（Google による翻訳）出張中はいつもNHホテルに泊まっています。このホテルは今まで泊まった中で最悪でした。部屋はひどく汚く、幅木、クローゼット、ヘアドライヤー（これも使えませんでした）は埃だらけでした。何ヶ月も埃が積もり、他人の髪の毛も見つかりました。二度と泊まりません。 スタッフは親切にも部屋を変えてくれましたが、案内された部屋はほぼ同じでした。 （原文） Siempre me alojo en hoteles NH durante mis viajes de trabajo. Este hotel es el peor en el que me he alojado. Las habitaciones muy sucias: los zócalos llenos de polvo, los armarios, el secador (que no funcionaba tampoco). Había polvo de meses y también me encontré pelos de otra gente. No volveré. El personal ha sido amable cambiandome de habitación, aunque la que me han dado estaba practicamente igual.

（Google による翻訳）温かい歓迎を受け、地下駐車場にバイクをリーズナブルな料金で駐車できました（ただし、スペースに限りがあるため、事前に予約することをお勧めします）。部屋は清潔で魅力的、バスルームは改装されたばかりで、ベッドもとても快適だったので、ぐっすり眠ることができました。 立地も最高です。グッゲンハイム美術館は橋を渡ったすぐそばにあり、トラムを使えば旧市街へも素早く簡単にアクセスできます。特に、フレンドリーな受付係の方には感謝の気持ちを伝えたいです。彼女は「彼女の」街について熱心に話し、たくさんの役立つ情報を教えてくれました。 朝食は美味しく、種類も豊富でしたが、朝食ルームの雰囲気はホテル全体の雰囲気とは少し違っていました。 総評：ビルバオへの市内観光に最適な、とっておきのホテルです！ （原文） Wir wurden herzlich empfangen und konnten unser Motorrad in der Tiefgarage zu einem fairen Preis abstellen (Tipp: vorher reservieren, da nur wenige Plätze verfügbar sind). Das Zimmer war sauber, ansprechend und das Bad frisch renoviert – die Betten sehr bequem, sodass wir hervorragend geschlafen haben. Die Lage ist super: Das Guggenheim Museum erreicht man gleich über die Brücke, und mit der Tram kommt man schnell und unkompliziert in die Altstadt. Besonders hervorheben möchte ich die freundliche Rezeptionistin, die uns mit großer Begeisterung von „ihrer“ Stadt erzählt und viele wertvolle Tipps gegeben hat. Das Frühstück war gut und bot eine ordentliche Auswahl, auch wenn der Frühstücksraum vom Ambiente her nicht ganz mit dem restlichen Hotel mithalten konnte. Fazit: Ein sehr empfehlenswertes Hotel – ideal für einen Städtetrip nach Bilbao!

（Google による翻訳）ビルバオの主要鉄道駅は素晴らしい経験でした。エスタシオン デ アバンド インダレシオ プリエトは、市の中心部にある交通の中心地です。豊かな歴史とユニークな建築上の特徴があり、訪れるのに興味深い場所です。注目すべき情報は次のとおりです。 1. 歴史 1948 年に開業し、19 世紀に建てられた以前の駅を置き換えました。 この名前は、バスクの著名な政治家であり、スペインのインフラ開発に大きく貢献した元公共事業大臣であるインダレシオ プリエトにちなんで命名されました。 2. アーキテクチャ メインホールにあるアールヌーボー様式のステンドグラスは、駅のハイライトの 1 つです。産業風景、伝統的な農家、ネルビオン川など、バスク文化のさまざまな側面が描かれています。 1948年にスペイン人アーティスト、ハビエル・デ・ルカリーニによって制作されました。 ファサードは、エレガントな石造と装飾的な鉄の特徴を備えた、クラシックとモダンな建築スタイルを融合させています。 3. 交通ハブ この駅は、セルカニアスのローカル列車、長距離列車、高速 AVE 接続などのレンフェ (スペイン国鉄) サービスを提供しています。 マドリッド、バルセロナ、レオンなどの都市だけでなく、バ​​スク地方の小さな町への玄関口でもあります。 4. 場所とアクセスのしやすさ カスコ ビエホ (旧市街) 近くの便利な場所にあり、ビルバオの文化的および歴史的名所を探索するのに理想的な出発点です。 この駅はビルバオの地下鉄、トラム、バスのネットワークとシームレスに接続されており、市内の公共交通システムの重要な部分となっています。 5. 文化的・芸術的魅力 この駅は交通機能を超えて、その文化的重要性で賞賛されています。ステンド グラスの芸術作品と歴史的な雰囲気により、写真愛好家や芸術愛好家に人気のスポットとなっています。 駅自体にはいくつかのカフェやお土産や必需品を購入できるショップがあります。  電車の切符を購入できる案内所は中央の目立つ場所にあります。  警察も常駐しているので安心感は高いです。 （原文） Bilbao's main train station was great expirince. Estación de Abando Indalecio Prieto, is a central transportation hub located in the heart of the city. It has a rich history and unique architectural features that make it an interesting place to visit. Here's some notable information: 1. History Opened in 1948, it replaced a previous station that dated back to the 19th century. It was named after Indalecio Prieto, a prominent Basque politician and former Minister of Public Works, who significantly contributed to Spain's infrastructure development. 2. Architecture The Art Nouveau-inspired stained glass window in the main hall is one of the station's highlights. It depicts various aspects of Basque culture, including industrial scenes, traditional farmhouses, and the Nervión River. It was created in 1948 by the Spanish artist Javier de Lucarini. The façade blends classic and modern architectural styles, with elegant stonework and decorative iron features. 3. Transport Hub The station serves Renfe (Spanish national rail) services, including local Cercanías trains, long-distance trains, and high-speed AVE connections. It's a gateway to cities like Madrid, Barcelona, and León, as well as smaller towns in the Basque Country. 4. Location and Accessibility Conveniently located near the Casco Viejo (Old Town), it's an ideal starting point for exploring Bilbao's cultural and historic landmarks. The station connects seamlessly with Bilbao's metro, tram, and bus networks, making it a key part of the city's public transport system. 5. Cultural and Artistic Appeal Beyond its transport function, the station is admired for its cultural significance. The stained glass artwork and historical ambiance make it a popular stop for photography and art enthusiasts. At the station itself there are several cafes and shops for souvenirs and necessities.  The information desk where you can buy train tickets is located in a conspicuous central place.  The police are always present at the station, so the feeling of security is at a high level.

（Google による翻訳）ビルバオの中心部に位置し、入り口近くには素晴らしいコーヒーショップがあり、電車は時間通りに運行しています。ブルゴス行きのファーストクラスは大変お得で、電車も清潔でした。 （原文） Situated in the centre of Bilbao, great coffee shop near the entrance and trains on time. First Class to Burgos was fantastic value and the train was spotless.

（Google による翻訳）短距離および長距離の鉄道駅、ショッピングセンター、レストラン。 伝統的にエスタシオン デル ノルテとも呼ばれるこの建物は、ビルバオの中心部に位置する象徴的な建物で、町の主要鉄道駅です。 記念碑的な性格と古典主義的なスタイルの現在の駅は、アルフォンソ フンガイリーニョによって設計され、1948 年に開業しました。 イルンのガラス芸術家組合が制作した多色の大きなステンドグラスが目立ち、街のシンボルの 1 つとなっています。 （原文） Estación de ferrocarril de corta y larga distancia, centro comercial y locales de restauración. También llamada tradicionalmente como Estación del Norte, es un edificio emblemático situado en pleno centro de Bilbao, siendo la principal estación ferroviaria de la villa. La actual estación de carácter monumental y estilo clasicista, fue diseñada por Alfonso Fungairiño e inaugurada en 1948. Destaca una amplia vidriera policromada, realizada por La Unión de Artistas Vidrieros de Irún, uno de los símbolos de la ciudad.

（Google による翻訳）ビルバオ・コンコルディア駅は1898年に建てられました。駅の外観はとても美しいです。 （原文） Железнодорожный вокзал Бильбао -Конкордия ведет свою историю с 1898 года. Очень красивый внешне вокзал.

（Google による翻訳）表示によると、清掃のためトイレが（少なくとも）30分以上も閉まっているというのは理解に苦しみます。他では見たことがありません。 （原文） Resulta incomprensible que los baños permanezcan cerrados durante más de media hora (como mínimo), según el indicador, por tareas de limpieza. Nunca lo he visto en ningún otro lugar.

（Google による翻訳）乗客の時間、それは誰も取り戻すことのできない唯一のもの、を全く尊重していません。通勤電車は予告や説明なしに頻繁に運休や遅延を起こします。非常に信頼性が低いです。仕事や用事で電車を使わなければならない場合は、頼りになりません。車や他の交通手段を利用した方が良いでしょう。 （原文） Cero respeto por el tiempo del pasaje, que es lo único que nadie puede recuperar. Cercanías cancelados o con retraso con frecuencia y sin aviso previo ni explicación. Muy poco serio. Nada fiable si tienes que utilizar el tren para ir a trabajar o por un compromiso. Mejor en coche o en otro medio de transporte.

（Google による翻訳）駅は素晴らしく、特に不満はありません。サービスも列車も良かったです。しかし、トイレはヨーロッパで訪れた中で最悪の一つでした。こんなに大きな都市なのに、トイレのメンテナンスが行き届いていない、ひどく汚くて衛生状態が悪いとは驚きです。清掃サービスは0点です。 （原文） La estación excelente, nada que decir, buen servicio y trenes. Pero el BAÑO, es uno de los peores baños en los que he estado en toda Europa, me sorprende que una ciudad tan grande, tenga unos baños tan mal cuidados, completamente sucios y con una higiene que deja mucho que desear. 0 puntos al servicio de limpieza.

朝ごはんで利用しました 注文の仕方がよく分からず戸惑いましたが、カウンターで欲しいものを注目して受け取り好きなテーブルで頂きました。 食事は美味しくリーズナブル。 他の方がおかわりされていたので試してみたら無料でした。 コスパ良すぎです！ 2人で9€以下でした

ラム串が最高すぎて、何本食べてもすぐに恋しくなる！！ 壁のタイルもすごく可愛い！

朝食を食べに行きました。 お料理も美味しかったですが、内装がとても華やかで、雰囲気と朝食を楽しみながらその日の予定をゆっくり話すには最高なカフェでした。

よくツアーの食事で利用されるお店と小耳に挟み、来てみました。 食事は特別美味しいわけでもありませんが、十分です。ただタパス以外は割高。 混んでいる時間帯だったからか、たまたまウェイターが足りていなかったか、サーブが非常に遅かったです。 店内の雰囲気はとても良い。

これぞスペインバル！という老舗店。お店の片隅でケバブを焼いているので、それも必ず食べてください！お勧めです。

格安ツアーのディナーのコースでしたが、美味しかったです。

ピンチョデモーロ（スパイスとレモンの効いたスペイン焼き羊）最高　外の席もあり心地よい

肝心の橋の上の床は、ゴム素材で覆われていてどんなのか見れませんでしたが、素敵な橋でした。

曲線が綺麗な橋。磯崎新のツインタワーとのツーショットも美しい。

デザインが印象的な橋。床はガラスタイルでできていて少しスリリング。夜はライティングによく映える。便利な場所にあるので、ビルバオを街歩きするときは結構使います。。

青空に映えるきれいな橋、ランニング中に通りました！

ビルバオ観光スポットの一つです。曲がりくねった独特なデザインの橋です。

眺めがよく風が気持ちよかった。クッションゴムが床にしいてあり、歩きやすかった。美しい橋です。

世界遺産を見れて良かった❗️

コンポステーラ空港からビルバオまで飛行機で移動し、夜の11時頃到着しました。 遅い時間にも関わら、デスクの方はカミーノ（巡礼）で150㎞を5日間で歩いたことなども話してくださり、とても温かでした。予約の部屋をグレードアップして頂き、部屋からグッケンハイム美術館のパピーがよく見えました。 部屋には大きなバスタブとシャワーが簀の子の上にあり、ちょっと日本が懐かしくなりました。 枕が高く、ちょっと合わないなあと思ったら、棚に普通の枕もありました。冷蔵庫の中にも色々入っていますが、フリーの青ボトルの水を頂きました。部屋には睡眠サポートのアロマスプレーが置いてありました。 そして、朝食が、最高！ 7階のレストランからの眺めがとても素敵！リラックスしながらゆっくりと楽しめます。 ジュース（なま絞りのオレンジ、キーウイのデトックス、キャロットやジンジャーなど）、ハム、チーズ、グリーンリーフサラダ（あまり見ないのですが、ここにはありました）、ヨーグルト3種類、トッピングナッツはいくつもありました。甘いパンやエッグタルトにライムギパンなど本当に種類が沢山。そして、ホットプレートは別に注文するのですが、エッグベネディクトは比較的小さな卵とマフィンで二つでした。（二人でシェアするとちょうどといったところ）　7時～11時でした。 チェックアウトは12時。これは北スペインでは共通しているようでした。

完璧なサービスと立地で、まったく文句のつけようのないホテルです。 バル街に行くには少し歩きますが、許容できる範囲です。 テラスでの朝食は素晴らしいです。 室内も十分すぎるほど広く、浴室も水はけ・水圧ともに良好です。 フロント周りには変わったオブジェがありますので探検するのも面白いと思います。 レンタカーで滞在しましたが、バレーのスタッフも親切でgoodでした。

最高 アートの中にどっぷりと浸り心が安らぐ。 ホスピタリティも文句なし。

日本人にとってbatheがないのが物足りない。

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、息子を温かく迎えてくれました。街を楽しむためのヒントも喜んで教えてくれました。ホテル自体も本当に素敵です。ダブルルームは、小さな子供連れのカップルにとってまさに理想的な部屋でした。屋上での朝食は種類が豊富で、他では味わえない雰囲気で、一人35ユーロの価値は十分にあると思いました。また泊まりたいです。グッゲンハイム美術館に近いので、周辺エリアで過ごすのにとても便利です。 （原文） Staff are great they made my son incredibly welcome and we’re happy to share tips to enjoy the city. The hotel itself is really nice. The double rooms were what we needed for a couple with a young child. The rooftop breakfast is great as the choice is quite wide and the atmosphere is something you can’t replicate so in my opinion was worth the €35 per head charge. Would stay again, its proximity to the Guggenheim makes it a very easy way to spend some time around the area.

（Google による翻訳）とても可愛くて親しみやすいホテルです！建物の芸術性も素晴らしいですが、スタッフとサービスはそれ以上に素晴らしいです！朝食を提供するテラスチームから、ビルバオを象徴する名所の観光に必要な情報をすべて提供してくれるコンシェルジュとドアマンまで、本当に素晴らしいスタッフばかりです！お部屋はとても清潔で広々としており、ルームアテンダントの皆さんの行き届いたサービスも素晴らしいです。カジュアルなレストランと、高級レストラン「アーティスト・グランド・ホテル・オブ・アート」があり、きっとご満足いただけるはずです！次回ビルバオにご滞在の際は、ぜひこの「アーティスト・グランド・ホテル・オブ・アート」をおすすめします！ （原文） Such a cute and approachable hotel! The artistry of the building is awesome but the staff and service is even more exceptional! From the terrace team serving breakfast to the concierge and door team providing you with all the information you need to see some of the most iconic places in Bilbao! The rooms are very clean and spacious and well taken care of by the room attendants. They have a casual restaurant as well as a fine dining restaurant called that you won't be disappointed with! Highly recommend The Artist Grand Hotel of Art for your next stay in Bilbao!

（Google による翻訳）良かった点：アーティスト グランド ホテルは、素晴らしいサービス、朝食、ホテルのデザイン、そしてビルバオ・グッゲンハイム美術館の向かいという立地で、最高の評価をいただきました。まさに卓越したサービスの一例です。前日の午前5時に空港へ出発する前日、フロントデスクのスタッフがタクシーを手配し、ホテルの朝食には早すぎるのでテイクアウト用のピクニック朝食を用意してくれると提案してくれました。料理は最高でした！ 悪かった点：全くありません！ まとめ：アーティスト グランド ホテルは、ビルバオでの滞在に最もおすすめできるホテルです。 （原文） PRO'S: The Artist Grand Hotel gets my highest reviews for great service, breakfast, hotel design and location across from The Guggenheim Museum Bilbao. One example of outstanding service. The day before leaving for the airport at 5AM, the front desk arranged for a taxi and suggested they could make a picnic breakfast to go since we would be too early for hotel breakfast. Delicious food! CON'S: Absolutely NONE! SUMMARY: The Artist Grand Hotel is our highest recommendation for staying in Bilbao.