ヨーテボリで見るべき[couunt]のベストな地域

帆船の客室みたいな部屋で、テーマパークのホテルみたいでした。

ヨーテボリにある遊園地です。以外にもジェットコースターの種類も多く楽しめます。日本のそれのように一年中開いているわけではないので注意。木製コースターは東武動物公園のレジーナにそっくりです。

GOT最大の遊園地ですが日本人にはちょっとローカル感を感じる遊園地です。小さな子供向けですかね。あちこちにごみのポイ捨てがとても気になりました。

素敵な空間。乗り物も楽しい。値段も手頃。また、来たいと思う

すべてのアトラクションが最高！！！

Oki

Sugoi!

街の近くの自然豊かな植物園 広いので、時間に余裕を持っていきのんびりと一日過ごしたい。

入場無料の上、都市の真ん中にあって色とりどりの草花や樹木、高台からの景色が展望できる。自然を身近に感じられる場所です。

日本植物だけを集めたガーデンもあります。中にあるレストランでゆったりと木々やお花に囲まれて食べるランチは最高です!

（Google による翻訳）ヨーテボリ植物園は、訪れた瞬間から心を奪われる場所です。清潔で手入れが行き届いており、緑豊かで色彩豊かなこの植物園は、目だけでなく心も満たしてくれるような壮麗さを誇ります。隅々まで驚きに満ちています。花々の間を散策し、自然の香りを胸いっぱいに吸い込み、無限の形や質感に驚嘆するのは、他に類を見ない体験です。 静寂に浸りながら読書を楽しみたい方、インスピレーションを求める方、子供たちに自然の美しさと多様性を教えたい方など、あらゆる方に最適な場所です。リラクゼーション、文化、そして発見が融合した場所です。 おすすめ：ここでは、自然との真の繋がりを再発見することができます。🌸✨ （原文） Il Giardino Botanico di Göteborg è un luogo che incanta fin dal primo passo. Pulito, curato, verde e ricco di colori, regala una magnificenza che nutre non solo gli occhi ma anche l’anima. Ogni angolo invita alla meraviglia: passeggiare tra i fiori, respirare il profumo della natura e lasciarsi sorprendere dalle infinite forme e texture è un’esperienza unica. È il posto perfetto per tutti: per chi desidera leggere un buon libro immerso nella quiete, per chi cerca ispirazione, per chi vuole insegnare ai bambini a scoprire la bellezza e la varietà della natura. Un luogo che unisce relax, cultura e scoperta. Consigliatissimo: qui si ritrova il senso autentico della connessione con la natura. 🌸✨

（Google による翻訳）様々な植物や木々が生い茂る美しい庭園です。散策しながら自然を満喫できます。車椅子でもアクセス可能ですが、庭園全体に急な坂道があります。 庭園内のレストランでは、リーズナブルな価格で美味しい料理をお楽しみいただけます。 入場は無料ですが、庭園の維持管理にご協力いただける場合は、料金をお支払いいただくことも可能です。素晴らしいコンセプトですね。 また必ず来ます❤️ （原文） Beautiful Garden with loads of different plants and trees. You can walk around and enjoy nature. It’s wheelchair accessible but the garden in total is having some steep parts. The restaurant in the garden has some really delicious food for reasonable prices. The entry is free but you can pay something if you want to help keeping the garden - amazing concept. I will definitely come back here ❤️

（Google による翻訳）とても素敵なエリアで、リラックスして穏やかな気分を味わえます。レストランに立ち寄ったり、芝生で日光浴をしたり、ただ素敵な庭園を散策したりするだけでも楽しいです。春から夏にかけては、信じられないほど良い香りが漂います。ぜひ訪れる価値があります！ 世界各地の様々な庭園からインスピレーションを得ています。 （原文） Ett väldigt fint område, här kan du känna dig avslappnad och lugn. Besöka resturangen, sola på gräsmattan eller helt enkelt bara promenera runt i den fina trädgården. Det luktar otroligt gott under vår/sommar. Väl värt ett besök! Inspiration av olika trädgårdar från olika delar av världen.

（Google による翻訳）8月の終わりの晴れた日に訪れました。残念ながら一部改装工事中で、少し趣が薄れてしまいました。でも、看板でもう一度回って見学するように促しています。今はたくさんの花が咲いていて、ボタニスカ内のカフェでランチとコーヒーを飲むのは定番です🥳🥳🥳 それから、小さなお店と、お店の上階にあるエコプリンティングの展示も一見の価値があります。色とりどりのダリアや野菜、ハーブが栽培されているキッチンガーデンも見逃せません。ヨーテボリに来るといつもここに来ます。 料金がかかります。寄付はお早めに。 （原文） Var här en sen och solig augustidag. Tyvärr renoverar de en del och drar ner upplevelsen en del. Dock vallar dem besökarna med hjälp av skyltarna att gå en annan runda för att ta sig bakom. Mycket är i blomning just nu och lunch och fika på caféet inne på Botaniska är alltid givet 🥳🥳🥳 Sen lilla butiken, utställningen om Ecoprintning på övre våningen i butiken är värd att se. Missa inte köksträdgården med alla dess färgrika dahlior och grönsaker/örter som odlas där. Hit kommer jag alltid när jag är i Göteborg. Kostnad, swisha din donation.

10月の終わりに来ましたが、イェーテポリの景色がよく見えます。

静かで景色も良い。訪問時は初夏だったので風が気持ちよかった。HAGA地区からやや急な階段を登って訪れることができる。おすすめ。

眺め良し！他に特別なものは無し！

（Google による翻訳）丘の上にある古代の要塞で、ヨーテボリの街の中心部を守っていました。徒歩で登って街の景色を眺めることができます。美しい景色ですが、木々に覆われて一部見えにくいです。要塞は見学できないと思います。もちろん無料です。 （原文） Ancienne forteresse sur une colline qui gardait le centre ville de Göteborg. On y grimpe à pied pour admirer la vue sur la ville. Elle est belle mais partiellement cachée par les arbres. Je ne crois pas qu'on puisse visiter la forteresse. C'est bien sur gratuit.

（Google による翻訳）個人的には、少々過大評価されているモニュメントだと思います。結局のところ、ただ眺めの良い塔に過ぎません。そこまで行く価値はありませんが、他に何もすることがなければ、塔の麓にあるショッピング街へのお出かけと合わせて訪れるのも良いでしょう。 （原文） Aus meiner Sicht ein etwas zu stark gehyptes Monument. Schlussendlich ist es einfach ein Turm mit schöner Aussicht. Lohnt sich eigentlich nicht wirklich. Aber wenn man sonst nichts zu tun hat. Und man kann es gut mit einem Ausflug ins Shopping-Quartier zu Füssen des Turms verbinden.

（Google による翻訳）🏰🌆 スカンセン・クロナン – 素敵な日曜の夜 ヨーテボリのスカンセン・クロナンを訪れて、日曜の夜を過ごすのは最高に気持ちよかったです。頂上までの道のりは少し曲がりくねった坂道🐍ですが、到着したら街を見下ろす絶景はまさにその価値あり🌇 子供たちは特に古い大砲に登るのが大好きで、大人たちは建物を眺めながら頂上で一休み🛋️しました。穏やかな雰囲気で、石に刻まれた歴史はまるで時を超えたかのようでした。 日曜の夜に静かな小旅行を楽しみたいなら、ここはとってもおすすめです。努力と景色、そして魅力が絶妙にミックスされた、まさにおすすめスポットです✨📸 （原文） 🏰🌆 Skansen Kronan – A Lovely Sunday Evening Stop Visiting Skansen Kronan in Gothenburg was such a pleasant way to spend a Sunday evening. The walk up to the top is a bit of a winding snake 🐍 of a climb, but once you're there, the view over the city is absolutely worth it 🌇 The kids especially loved climbing on the old cannons, while we adults enjoyed admiring the building and taking a well-earned rest at the top 🛋️. The atmosphere was peaceful and the history wrapped in stone felt almost timeless. Highly recommended if you're looking for a calm little outing on a Sunday evening – with just the right mix of effort, views, and charm ✨📸

（Google による翻訳）遠く見える北欧の町の姿が素敵です 夜景でも一度見たいですね 上がるときに体温がかなり上がるので、コートを脱いで上がって降りるときに着てください。 降りる道に気をつけて〜 （原文） 멀리 보이는 북유럽 마을의 모습이 멋집니다 야경으로도 한번 보고싶네요 올라갈 때 체온이 제법 올라가니 외투 벗고 올라갔다가 내려오실 때 입으시길 내려오는 길 조심하세요~

動物との距離が近くとても楽しめました。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ヨーテボリ滞在中に2回行きました。最初は一人で1時間半ほど滞在しましたが、とても楽しかったので、パートナーともう1時間ほど滞在しました。あらゆる年齢層が楽しめる見どころが満載です。ぜひ訪れてみてください。日中に行った時は、学校の授業もあったので少し混雑していました（子供がたくさんいました）。2回目は閉館1時間前に行きましたが、その時間は少し静かでした。 （原文） Great experience! I actually went twice during my visit to Gothenburg. I went by myself at first and spend 1.5 hours there, enjoyed it so much that I went again with my partner for another hour. So much to see and enjoy for all ages. Definitely recommend visiting. It was a bit busy when I went during the day because there were some school classes also there (a lot of kids). The second time I went an hour before closing and it was quieter then.

（Google による翻訳）ユニバーセウムに足を踏み入れると、まるで別世界に足を踏み入れたかのようです。温かさ、流れる水の音、そして緑の香りが、ヨーテボリの街中にいることを忘れさせてくれます。一歩一歩が、新しい何かへと繋がります。新しい種、新しい考え、そして新しい驚き。 熱帯雨林は、色彩、動き、そして生命力に満ちた、まるで宇宙のようです。魚たちは静かに水面を泳ぎ、鳥たちは空を自由に飛び回り、世界は想像以上に広大であることを、どこを見ても感じることができます。 しかし、私たちを魅了するのは自然だけではありません。科学コーナーは、大人でさえも子供のような好奇心を掻き立てます。あらゆるボタンを押し、あらゆる実験を試し、すべてがどのようにつながっているのかを理解したいと思うでしょう。 ユニバーセウムは単なる博物館ではありません。それは、私たちに、驚き続け、発見し続け、好奇心を持って世界を見続けることの大切さを思い出させてくれる場所です。 （原文） Att stiga in på Universeum är som att kliva in i en annan värld. Här möts man av värme, ljudet av rinnande vatten och doften av grönska som får en att glömma att man befinner sig mitt i Göteborg. Varje steg leder till något nytt – en ny art, en ny tanke, en ny förundran. Den tropiska regnskogen är som ett eget universum, fyllt av färger, rörelse och liv. Fiskarna glider ljudlöst genom vattnet, fåglarna flyger fritt ovanför, och överallt finns den där känslan av att världen är större än man tror. Men det är inte bara naturen som fascinerar. Vetenskapsdelen väcker barnslig nyfikenhet även hos vuxna – man vill trycka på varje knapp, testa varje experiment och förstå hur allt hänger ihop. Universeum är mer än ett museum. Det är en plats som påminner oss om hur viktigt det är att fortsätta undra, fortsätta upptäcka och fortsätta se världen med nyfikna ögon.

（Google による翻訳）小さなお子様がいらっしゃる場合は、人体の機能に関する教育プログラムも最適です。都会に住むお子様向けには、化学実験コースも提供しています。 私は2頭のナマケモノを見るためにユニバーサムを訪れたのですが、2頭とも木の上でうずくまって眠っていました。 これは、動物、自然、そして最終的には生態系の不可欠な一部である私たち人間について、より深く理解するための教育プログラムです。 （原文） Se avete bambini piccolo più che perfetto anche il percorso educativo sul funzionamento del corpo umano, per i bimbi che vivono in città è perfetto fanno anche corsi di laboratorio chimico. Ho scelto di visitare Universum per vedere i due bradipi ma dormivano tutti e due stretti al loro albero. È più orientato ad essere un percorso educativo per capire più da vicino gli animali e la natura e noi umani che alla fine fine siamo parte integrante dell' ecosistema.

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる作品でした。3D映画は特に好評でしたが、熱帯雨林、魚、そして人体に関する展示も素晴らしかったです。秋休みだったこともあり、人がたくさんいましたが、それでもなかなか良かったです。開館直後に来なかったのですが、午後になると少し静かになったのが分かりましたので、開館直後は特に混雑していたのかもしれません。 （原文） Intressant både för vuxna och barn. Speciellt 3D-filmen var uppskattad men även regnskog, fiskar och kroppen. Mycket folk, det var höstlov men det funkade bra ändå. Vi kom inte precis vid öppning, då var det nog ännu mer för det märktes att det var lite lugnare senare på dagen.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。多くの水槽や展示が「建設中」か空っぽでした。水族館側は少し放置されているようでした。それでもポスターには多くの情報が記載されていました。熱帯雨林はとても素敵で、鳥が自由に飛び交っていました。繰り返しますが、多くのものはただ空っぽでした。入場料に他の展示（身体、空間、データ）が含まれているのは良いことです。とても子供向けです。通常、私は子供と同じくらい水族館を楽しむのですが、今回は魚が足りず（例えばクラゲがいない、マントラが非常に少ない、大きな魚のトンネルに魚がいない）、パスすべきでした。良いことに、16:30以降は200krだけです！ （原文） Was a bit disappointed, there were a lot of aquariums or displays « in construction » or empty. The aquarium side seemed to be a bit abandoned. There was still a lot of information given by the posters. The rainforest was very nice, with birds flying freely in the space. Again, many things were just empty. It is nice that you have other exhibitions includes with you entry (body, space, data). It’s very kids oriented. Normally I enjoy aquariums as much as kids, but for this one I should’ve skipped it, not enough fishes (no jelly fish for example, very few mantras, lack of fish in the big fish tunnel). Good thing is after 16:30 it’s only 200kr!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！ヨーテボリに行くなら絶対に訪れるべき場所です。 宇宙、恐竜、科学、水族館、熱帯雨林、キッズスペースなど、誰もが楽しめるものがあります。 敷地内にはカフェとレストランもあり、私たちはカフェに行きました。グリルドチーズとクッキーを注文しましたが、とても美味しかったです。 場所自体も素晴らしく、学ぶ機会やアクティビティに参加する機会がたくさんあります。 本当に素敵な場所で、何時間でも過ごせます！ 絶対にお勧めです！ （原文） Such an amazing place! A must visit if you go to Gothenburg There is something for everyone here- space,dinosaurs, science, aquarium, rainforest, kids place area. There is a cafe and restaurant on site too, we went to the cafe and the food was lovely we got a grilled cheese and a cookie. The place itself is fantastic, there is so many opportunities to learn things and to get involved in activities. It truly is such a lovely place that you can spend hours in! Would definitely recommend!!!

ヨーテボリの代表的な魚市場です。レストランが2つ併設されていて、天気が良ければ青空の下でランチをすることもできます。値段はやはり北欧価格という感じですが、味は抜群でした。新鮮なサーモンとマスタードソースの相性が最高でした。オススメできる観光名所です。

市場とレストランが合体した施設。 受け付けでどんな料理が食べたいか聞けば、適切なレストランを案内してくれます。

写真から想像していたよりもコンパクト。

魚の教会

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。建物は美しく、内外装ともに素敵に改装されています。「魚市場」と呼ぶには少し物足りないかもしれませんが、魚介類を提供する素敵なレストランといった感じでした。私は飲み物を一杯飲むためだけに訪れましたが、メニューも見ましたが、決して安くはありません。値段に問題がなければ、きっと楽しめるでしょう。ヨーテボリを訪れる方にはぜひおすすめします。 （原文） Great place, the building is beautiful, nicely renovated inside and out. I would not mecessarily call this a « fishmarket » looked more like a very nice restaurant serving fish and seafood. I only went in for a drink, but did look at the menu, and this place is not cheap. If you are ok with the prices, you should enjoy yourself there. Would recommend to anyone visiting Gothenburg.

（Google による翻訳）市場は全体的にとても良かったです。様々な種類の魚介類が売られていて、どれも美味しそうでした。 私たちは脇にあるレストランのような場所に行き、いくつか料理を注文しました。私はあまり好きではありませんでしたが、同行者は気に入っていました。 サービスは良く、ウェイトレスは英語を話し、雰囲気も快適でした。 （原文） El mercado estaba muy bien en general , vendían muchos tipos diferentes de pescado y de marisco y tenían muy buena pinta. Nosotros fuimos a una especie de restaurante que había en un lateral , y pedimos unos platos que personalmente no me gustaron, pero a mis acompañantes si les gustaron. Nos atendieron bien, las camareras saben inglés y el ambiente era bueno.

（Google による翻訳）多くの人にとって、絶対に訪れたい場所リストの上位にランクインするのが、教会風のこの魚市場です。美しい建築で、新鮮な食材は鮮やかで見た目も素晴らしいです。飲食店もたくさんあります。 ただし、フロントのスタッフが各レストランの空席状況を把握していない場合があるので注意が必要です。また、空席待ちの行列が長くなることもあります。 それでも、一度は体験してみたい場所なので、ぜひおすすめします。 （原文） High on the list of must seems for many is this fish market in a church style. Nice architecture and the fresh food is clear and looks amazing. Lots of places to eat and drink. Be wary though that the front of house person doesn't know the availability of seats in the different restaurants. And the queue to see them can be long. Would still recommend though as is just an experience to have

ここは行くべき。しかしながらスウェーデンはずっと行きたかった場所だったが、ヨーテボリをメインの旅になった。街は大きいけれど、人も街もは穏やかだった。

日本人必見。いろいろな有名な画家の絵が勢揃い。

北欧の画家の作品が多い。現代美術の作品もたくさん展示がある。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です！ヨーテボリの展示は実に印象的で、驚くほど充実しています。様々な時代や様式の芸術作品が展示されており、何時間でも楽しめます。 特に北欧美術の素晴らしいコレクションは特筆すべきもので、この地域の文化と歴史への深い洞察を与えてくれます。しかし、国際的な傑作もまた見逃せません。このコレクションが収集された情熱と細心の注意が感じられます。 この美術館は、美術作品だけでなく、その美しい建築も訪れる価値があります。ヨーテボリの芸術愛好家なら、ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Absolut fantastisches Museum! Die Ausstellung in Göteborg ist wirklich beeindruckend und überraschend umfangreich. Man kann hier locker mehrere Stunden verbringen, da es eine unglaubliche Vielfalt an Kunstwerken aus verschiedenen Epochen und Stilrichtungen gibt. Besonders hervorzuheben ist die beeindruckende Sammlung nordischer Kunst, die einen tiefen Einblick in die regionale Kultur und Geschichte bietet. Aber auch die internationalen Meisterwerke sind ein Highlight. Man spürt die Leidenschaft und Sorgfalt, mit der diese Sammlung zusammengestellt wurde. Das Museum ist nicht nur wegen der Kunstwerke einen Besuch wert, sondern auch wegen seiner wunderschönen Architektur. Ein Besuch ist ein absolutes Muss für jeden Kunstliebhaber, der in Göteborg ist!

（Google による翻訳）素晴らしい美術館でした。建物自体が本当に壮大で、館内には様々な芸術作品や彫刻を展示できる広々とした空間が広がっています。一度では到底見きれなかったので、2回訪れました。幸運にも「APOCALYPSE」展を見ることができました。本当に素晴らしい企画でした。開館時間が少し早かったので、混雑を避けるため早めに行きました。併設のカフェはちょっと変わっていて、真夜中のワインバーのようでした。ビクターズから少し歩いたところにある人気のカフェに行き、素敵なケーキとコーヒーをいただきました。 （原文） Wonderful museum. The building itself is just magnificent. There are great open spaces inside to display all kinds of art and sculptures. I had to visit 2 times as I couldn't do it justice in one place. Was lucky to catch the APOCALYPSE exhibition. Really well curated. We went early doors to avoid the crowds as it got a bit busy. The café attached was a bit odd, like a wine bar at midnight. We went to the very popular cafe a short walk away Victor's and had a gorgeous cake and coffee.

（Google による翻訳）近くを通るなら絶対に訪れるべき場所です。ここにはあらゆるものが揃っていて、さらに少しだけ充実しています。しかも、様々なテーマ、時には物議を醸すテーマも扱っているのがさらに楽しいです。博物館はとても広く、数時間はあっという間に過ごせます。入場料もお手頃です。総合的に見て、5位にランクインです。 （原文） Ett absolut måste att besöka om man har vägarna förbi. Här finns allt och lite till och extra roligt att de kör olika teman och även kontroversiella sådana. Museetr väldigt stort och här kan man lätt spendera några timmar. Billigt inträde. Sammantaget en stabil 5:a.

（Google による翻訳）この美術館は本当に驚きました。入場料がたった6ユーロ程度なので、最初はあまり期待していませんでした。しかし、最初の部屋に入った途端、その素晴らしいコレクションに圧倒されました。 有名な画家の作品はもちろんのこと、これまで出会ったことのない北欧のアーティストの作品も展示されており、すぐに心を奪われました。 本当に素晴らしく、一瞬一瞬が価値あるものになりました。 （原文） The place was a total surprise. To start, when you only pay about 6 euros for entry, you don’t really expect much. But right from the first room, you’re amazed by how incredible the collection is. It features pieces from famous painters, as well as Nordic artists I had never encountered before and immediately appreciated. Truly stunning and worth every second.

（Google による翻訳）ステファン・ロフェンがピゲリンを食べてシャツにこぼし、それからシャツを脱いで物乞いにそれを渡したのを見た。 2つ星:( （原文） Såg Stefan Löfven äta en piggelin och spilla på sin skjorta, sedan tog han av sig skjortan och gav den till en tiggare .Riktigt läbbig syn faktiskt. 2 stjärnor :(

（Google による翻訳）いつも疑問に思っていたのですが、エレベーターはどこにあるのでしょうか? （原文） Alltid undrat , vart är hissen?

（Google による翻訳）トルスランダは、ヨーテボリ市のヒシンゲン西部にある地区です。トルスランダ地区の面積は 4,425 ヘクタールです。トルスランダは、アムフルト、アンダレン、アーレンダール、ビョルランダ、フーヴィク、ヘルスヴィク、ヘステヴィク、リレビー、ノレレド、トゥムレヘッド、サンドヴィク、トルスランダ テトルトという小さな町で構成されています。 （原文） Torslanda är en stadsdel på den västra delen av Hisingen i Göteborgs kommun. Stadsdelen Torslanda har en areal på 4 425 hektar. Torslanda består bland annat av de mindre tätorterna Amhult, Andalen, Arendal, Björlanda, Hjuvik, Hällsvik, Hästevik, Lilleby, Nolered, Tumlehed och Sandvik, Torslanda Tätort.

（Google による翻訳）私は偏見を持っているので、あなたはそれが好きではないかもしれません😉 （原文） Jag är ju partisk så det gills kanske inte 😉

（Google による翻訳）ヒシンゲンへの訪問は絶対にやめるよう強く忠告します。嫌な場所。 （原文） Avråder bestämt från alla besök på Hisingen. Vidrig plats.

（Google による翻訳）まだ行ったことがない。 電話番号を探してください （原文） Har inte varit där en nu. Leta efter telefon nummret

（Google による翻訳）ここでケバブロールを作るつもりです。 （原文） Jag ska käka en kebabrulle här.

（Google による翻訳）ヨーテボリ群島には何度も訪れましたが、とても満足しています。とても素敵で、清潔で、安全で、よく整備された島々です。さらに良いのは、島内に食料品店があるので、島に住んでいる人はそこで食料を買えることです。島内に学校があるので、島に住んでいる学生は学校に通うことができます。スタッフも親切でした。またヨーテボリ群島を訪れたいと思っていますし、他の人にもヨーテボリ群島をぜひお勧めしたいと思います。 （原文） Jag har besökt Göteborgs skärgård väldigt många gånger och jag är mycket mycket nöjd med Göteborgs skärgård. Väldigt fina, rena, säkra och välorganiserade öar. Det som är extra bra är att det finns mataffär på öarna så att man kan handla mat där ifall om man bor på dessa öar. Bra att det finns skolor på öarna så att ifall om elever bor på öarna de kan gå skolan där. Trevlig personal. Jag vill gärna besöka Göteborgs skärgård igen och jag rekommenderar Göteborgs skärgård till andra.

（Google による翻訳）晴れた天気なら本当に素晴らしいです :) 市内からフェリーで行くことができ、かわいい村、ヨットポート、小さな崖や丘を通って 1 ～ 2 時間の散歩を楽しむことができます。食べ物についても心配する必要はありません。周りには小さな食料品店やカフェがいくつかあります。 （原文） Absolutely stunning in a sunny weather :) can get with a ferry from the city and enjoy 1-2 hour walk through cute village, yacht ports, small cliffs and hills. Also don't worry about the food - has tiny grocery stores and some cafes around.

（Google による翻訳）多くの島があり、北島と南島に分かれています。 Vastraffik のゾーン A パスを持っていれば、南の島のほとんどを訪れることができます。よく知られている島には、スティルソ島、ヴランゴ島、ヘーノ島、ドンソ島などがあります。 （原文） Contains many islands divided into northern and southern islands. Most of the southern Islands can be visited if you have Zone A pass of Vastraffik. Some of the well known Islands are Styrsö, Vrango, Höno, Donso etc.

（Google による翻訳）行くのに最適な場所で、子供と一緒に半日旅行を計画できます。万が一に備えて食べ物をご持参ください。美しい島とボートトリップでの散歩。 （原文） Great place to go, a half day trip can be plan with kids. Bring your food in case. Beautiful island and walk with boat trip.

（Google による翻訳）見逃せない訪問です。私たちはサルトルメンの港から出発し、チケット売り場で情報を求めました。そこで、とても親切な女性がこの旅程を教えてくれました。 最初の島は最南端のヴランゴ島で、特徴的なスウェーデンの家々の間を散歩した後、漁港に到着しました。私たちはここでとてもよく食べました。再びドンソへ向かいました。ここでも、橋でつながっている別の島であるスティルソに到着するまで約3キロ歩き、そこからトラムがすでに待っている出発点まで歩きました。 （原文） Una visita da non perdere assolutamente. Si parte dal porto di Saltholmen, noi abbiamo chiesto informazioni presso la biglietteria, dove una signora gentilissima ci ha fatto questo itinerario. Prima isola quella più a sud Vrango, dove dopo una bella passeggiata tra le caratteristiche casette svedesi siamo arrivati al porto dei pescatori. Qui abbiamo mangiato molto molto bene. Ripartiti siamo scesi a Donso. Anche qui abbiamo camminato fino ad arrivare a Styrso, un altra isola collegata da un ponte, una passeggiata di circa 3 Km. Quindi al punto di partenza, dove già vi attende il tram.

（Google による翻訳）ストックホルム沖にある群島の庭園は、あらゆるものの尺度です。しかし、ヨーテボリの庭園も軽蔑すべきではありません。海から来て、ヨーテボリの港に到着するまでほぼ 1 時間、ゆっくりとした速度で楽しむことができます。 （原文） Das Maß aller Dinge sind die Schärengärten vor Stockholm. Aber auch die Gärten in Göteborg sind nicht zu verachten. Von See kommend kann man sie bei langsamer Fahrt fast eine Stunde genießen bis man in Göteborg im Hafen ankommt.

入場料はかからないが花々が美しい庭園

（Google による翻訳）手つかずの自然が残る壮大な公園です。1時間ほどで到着しました。散歩に最適です。公園の外にある小さなチュロス屋のチュロスも絶品です。ヌテラチュロスを手に公園を散策するのは、また格別な体験です。写真撮影に最適な自然の驚異は尽きることがなく、無限に広がります。新鮮な空気と壮大な景色は、人の心を癒してくれます。ぜひお勧めします。 （原文） Doğal bütünlüğü kesinlikle bozulmamış, müthiş bir park. Gezmemiz 1 saatimizi aldı. Yürüyüş yapmak için çok güzel bir seçim. Parkın dışındaki churros satan küçük mekanın churros lari da çok lezzetli. Elimizde Nutella li churros ile parkı gezmenin tadı da bir başka. Fotoğraflancak o kadar çok doğa harikası görüntü var ki, saymakla bitmez. Temiz hava, muhteşem görüntü ruhunu besliyor insanın. Kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）ヨーテボリのこのエリアへは、市内中心部にあるトラッドゴーズフェレニンゲン公園で開催されるコンサートを見に行きました。ガーデン・ソサエティの建物自体は改修工事中で、足場と防風シートで覆われており、一時的に一般公開されていませんでした。 建物の外にある公園と庭園は、川沿いにあり、コンサートには最高の雰囲気でした。静かで落ち着いた雰囲気で、スウェーデンの人々はフレンドリーで社交的で、温かく迎えてくれます。ここは清潔で、本当に素晴らしい街です。 （原文） I went to this part of Gothenburg to see a concert at the Trädgårdsföreningen park in the city centre. The Garden Society building itself was being renovated so I was covered in scaffolding and wind sheets, and it was temporarily closed to the public. The park and gardens outside the building were a wonderful setting for the concert, next to the river. There was a peaceful, relaxed vibe and the Swedish city folk are friendly, sociable and welcoming. It’s an immaculately, clean city.

（Google による翻訳）ヨーテボリの中心部に位置する庭園は、散歩や午後のひとときを過ごすのに最適な場所です。温室は改装中でしたが、十分に楽しむことができました。併設のカフェでは、様々な種類のデザートやコーヒーをお楽しみいただけます。 （原文） Jardim localizado no centro de Gotemburgo, ótimo local para passear e passar a tarde, a estufa estava em reforma, porém foi possível aproveitar bastante, o local tem um café com diversos tipos de sobremesas e cafés.

（Google による翻訳）庭園はとても手入れが行き届いています。バラが豊かに咲き誇っています。隠れた小道やベンチ、そしてよく整備されたエリアがたくさんあります。残念ながらパームハウスは改修工事のため閉鎖されていました。2025年9月上旬に訪問しました。 （原文） Garden very well maintained. Abundance of roses. Many hidden paths, benches and well curated areas. Pity Palm House was closed for upgrade. Visited in early September 2025.

（Google による翻訳）🌸🌷🌿 Trädgårdsföreningen – ヨーテボリの花咲く楽園 🌿🌷🌸 まさに魔法のような庭園！💫 想像を絶するあらゆる色と形の花々で溢れかえり🌺🌼🌻、蜜を吸う幸せな虫たちがブンブンと飛び交っています🐝🦋。 園内には居心地の良いベンチが点在🪑🧺。一度の散策には庭園の広さが少し大きすぎると感じた時🚶‍♀️、ゆったりと休憩するのに最適です。静かで爽やか、そして活気に満ちた雰囲気🍃🌞。 🍰🍦 カフェもおすすめ。大人には美味しいペストリー、お子様にはさっぱりとしたアイスクリームが楽しめます。美しい環境の中で、甘いひとときを楽しめる素敵なスポットです☕🥐 私たちが訪れた時は、大きな温室は閉まっていました🚪❌。でも、庭園自体はとても広々としていて魅力に溢れていたので、全く気になりませんでした🌳💖 （原文） 🌸🌷🌿 Trädgårdsföreningen – A Blooming Paradise in Gothenburg 🌿🌷🌸 What a truly magical garden! 💫 Bursting with flowers in every color and shape imaginable 🌺🌼🌻—and buzzing with happy insects enjoying the nectar 🐝🦋. There are cozy benches scattered throughout the park 🪑🧺, perfect for taking a relaxing break if the garden’s size feels a bit much for one stroll 🚶‍♀️. The atmosphere is peaceful, fresh, and full of life 🍃🌞. 🍰🍦 The café is a treat—delicious pastries for grownups and refreshing ice cream for the kids. A lovely spot to enjoy a sweet break in beautiful surroundings ☕🥐 The grand glasshouse was closed when we visited 🚪❌, but honestly, the garden itself was so spacious and full of charm that we didn’t mind one bit 🌳💖

（Google による翻訳）街の中心にある壮大な公園で、小道を静かに散歩したり、緑豊かな芝生に座ったりできます。バラの木にはそれぞれ有名な名前が付けられており、とても素晴らしいバラ園もあります。シャレーでドリンクを飲んだり、アイスクリームを食べたりすることもできます。 （原文） Magnifique parc en pleine ville qui permet de se promener tranquillement au milieu des allées ou de se poser sur les pelouses bien verte ; il y a également une roseraie assez incroyable car chaque rosier est identifié avec un nom célèbre ; on peut aussi boire un verre ou manger une glace au chalet…

広い敷地に自然史博物館や遊園地、動物園、迷路などたくさんあり１日遊べます。

色んな動物も見れ あてもなくさまよい歩くより楽しかったです 目的も歩くより良いですよ

（Google による翻訳）人で溢れているにもかかわらず、この公園は静かで穏やかな気持ちにさせてくれます。園内には、ペンギン、アザラシ、ヤギ、ブタなど、様々な動物が生息しています。 家族連れ、カップル、そして一人で過ごす方にも最適です。 （原文） Luogo di pace e di quiete, pur essendoci molte persone, questo parco ti trasmette un senso di calma e tranquillità. All'Interno del parco potrai trovare anche numerose specie animali come pinguini, foche, caprette e un maiale domestico Ideale per famiglie, coppie e persone più solitarie

（Google による翻訳）市の南西部に位置する美しい緑地です。公園は広大で、散策には時間がかかります。ペンギン、アザラシ、ヘラジカなどの動物を見ることができます。ミニ動物園もあります。園内にはカフェやベンチも多数あり、都会の喧騒から離れてゆったりと過ごせる場所です。 （原文） Przepiękne zielone miejsce położone w południowo-zachodniej części miasta. Park jest bardzo rozległy i aby go obejść potrzebne jest trochę czasu. Zobaczyć tutaj można m.in. pingwiny, foki, łosie, i inne zwierzątka. Jest też mini zoo. Na terenie parku znajdują się też kawiarnie i liczne ławeczki. To miejsce w którym można odpocząć od miejskiego zgiełku.

（Google による翻訳）初めて訪れるなら、一日で園内を回りきるのは大変です。道は分岐が多く、道の約8割は標識がないため、園内を隅々まで見て回るのは非常に困難です。私たちは2家族で行きましたが、それぞれ別々に回ることにしました。結局、動物たちは見かけませんでした。園内ツアーの後、入口にアプリがあることを知りました。私たちは知りませんでした。次回行くときは、アプリを使ってみます。まだ使っていませんが、園内の様子が分かります。お子様連れでも楽しい時間を過ごせます。ほとんどの道はベビーカーで通行できません。すべて自然の山道です。小さなお子様はすぐに疲れてしまうかもしれません。頂上まで行くことをお勧めします。街の景色は素晴らしいです。トイレは少ないので、入口で済ませておきましょう。きっと満足して園を後にできるでしょう。 （原文） İlk defa gidiyorsanız tek bir günde bitirmeniz kolay değil. İkiye ayrılan çok yol var ve neredeyse %80’inde yolun nereye gideceği yazmıyor. Bu sebeple parkı komple gezmek çok zor. İki aile gittik, ayrı gezelim dedik. Birbirimizin gördüğü hayvanları göremedik. Park gezisinden sonra çıkışta öğrendik ki girişte parkın uygulaması varmış. Bunu bilmiyorduk. Tekrar gidersek uygulama ile gezeceğiz. Denemediğim için bilmiyorum tabi ama parkın neresinde neler var yazıyormuş. Çocuklarınızla çok güzel vakit geçirebilirsiniz. Bebek arabası için çoğu yol elverişli değil. Tamamen doğal dağ yolları. Bu sebeple yaşı küçük çocuklar kolay yorulabilir. Zirveye çıkmanızı tavsiye ederim. Şehri izlemek harika. WC yeterli değil. Bu sebeple girişte ihtiyacınızı gidermelisiniz. Gün sonunda çok güzel vakit geçirmiş olarak parktan ayrılacaksınız buna emin olun.

（Google による翻訳）それ以外は、とても広くて素敵な都市公園です！たくさんの動物がいて、長い散歩道もあります。 でも、最後に訪れたのはWay out West 2025の時でした。その時は少し違っていて、公園を違った角度から見ることができました。でも、好きなアーティストにも会えて、とても楽しい時間を過ごせました！ （原文） I övrigt, en välsigt stor och fin stadspark! Med mycket som djur, långa promenadsstråk. Men nu senast jag besökte var det för Way out West 2025. Det var lite annorlunda och se parken i ett annat stuk. Men jag fick se några gillade artister och hade det gött!

（Google による翻訳）スロッツスコーゲンは美しい公園🌳です。清潔で手入れが行き届いており、アイスクリームスタンド🍦やカフェ☕、そして滑り台🛝、障害物コース🧗、ブランコ🪂などを備えた素晴らしい遊び場があります。晴れた日☀️には、子供たちはここで何時間でも楽しい時間を過ごすことができます。 ペンギン、ヘラジカ、そして様々な森の動物🐿️がいる無料の動物園🐧🦌もあります。子供動物園🐐では、小さなお子様はヤギやヒツジ🐑などと触れ合うことができます。夏には乗馬🐎も楽しめます。 美しい森🌲、心地よい音🎶、そして自然の見事な色彩🎨を眺めながら、公園内を何時間でも散策できます。 （原文） Slottsskogen is a beautiful park 🌳. Clean and well-kept, with ice cream stands 🍦 and cafés ☕, and a fantastic playground that’s well equipped with a slide 🛝, obstacle course 🧗, swings 🪂, and much more. Kids can have a great time here for hours on a sunny day ☀️. There’s also a free zoo 🐧🦌 with penguins, moose, and various forest animals 🐿️. In the children’s zoo 🐐, little ones can pet goats, sheep 🐑, and more. During summer, there’s horseback riding 🐎 too. You can walk for hours in the park, simply admiring the beautiful forest 🌲, the lovely sounds 🎶, and the stunning colors of nature 🎨.

戦前からのボルボの歴史を追いかけられる。 建物の大きさの割に展示台数も多い。ヨーテボリに行ったら是非。

すごくいいです。

（Google による翻訳）この場所が大好きです！おそらく過小評価され、知られていなかった初期の頃、ボルボがこれほど素晴らしい車を作っていたとは知りませんでしたが、中には豪華な内装と広い部屋を備えた車もあり、乗客を王族のような気分にさせてくれたと思います。また、ボルボが長い年月をかけてどのように変化し、今日では世界最高の企業と競争できる輝かしい強国へと成長したのかもご覧いただけます。 （原文） I love this place! I never knew Volvo made such remarkable cars in the early days, probably underrated and unknown, but some of them had such plush interiors and tonnes of room that I think made passengers feel like royalty. You will also see how Volvo transformed over the years, to the glorious powerhouse it is today that is on track to compete with the world's best.

（Google による翻訳）ここは数時間素敵な場所でした...思い出の小道をたどり、ボルボの歴史と展示されているすべての製品を見るのは素晴らしかったです。敷地内に可愛いカフェがあります。全体として、象徴的なブランドについて学ぶ素敵な朝を過ごしました。 （原文） This was a nice place for a couple of hours... it was nice to go down memory lane and see the history of Volvo, and all their products displayed. There's a cute cafe at the location. Overall a nice morning spent learning about an iconic brand.

（Google による翻訳）この博物館は市内中心部から遠く離れたところにあり、かなり小さいです。ボルボ車はどれもとてもピカピカですが、入場券として 160 クローネの価値はありません。訪問者とのやり取りは一切ありません。これほど長い歴史があり、テクノロジーに多額の投資を行っているハイテク自動車会社とは思えません。来年新しい博物館がオープンするのも不思議ではありません。今のところは新しいものに期待することしかできません。 （原文） The museum is located so far away from the city centre and it’s pretty small. All the Volvo cars are very shiny but it’s not worth 160kr as entry ticket. There’s no any interaction with visitors whatsoever. It doesn’t feel like a high tech car company with so long history and so much investment in technology. It’s no wonder why there will be a new museum opening next year. Can only hope for that new one for now.

（Google による翻訳）ボルボが大好きです！私はこの博物館を見るためだけに旅行を計画し、工場見学も計画していました（夏休みは休業のため行けないので注意）。それでも、この博物館は素晴らしく、ボルボの歴史が詰まっていて、ただただ素晴らしいです。ぜひこの素晴らしい博物館に足を運んでください。 （原文） I love Volvo! I planned a trip just to see this museum and had planned on doing a factory tour (be aware they close over summer for holidays and you won't be able to go). None the less the museum is wonderful and full of the history of Volvo, just amazing. Do yourself a favour and get down to this amazing museum!

（Google による翻訳）私たちのクルーズ船がスウェーデンのヨーテボリですぐ隣に停泊していたとき、まったくの幸運で発見されました。 これは、私がこれまで訪れた自動車博物館の中で最高の博物館の 1 つであると言わざるを得ません。素晴らしい車両のコレクションで、これまで見たことのないものもたくさんありました。情報ボードはスウェーデン語と英語で書かれているので、すべての車両について読むことができます。 私の妻は大の車ファンではありませんが、展示されている歴史と文化をすべて満喫しました。 私の個人的なお気に入りはボルボ・アマゾンですが、生産されなかった一回限りのコンセプトカーも数多くあります。私見では。そのうちの何人かは持っているはずです。 船から75メートル離れていたため、地元の駐車場についてはわかりません。敷地内にはカフェ、トイレ、まともなギフトショップがあります。 （原文） Found by sheer luck when our cruise ship docked right next to it in Gothenburg,Sweden. Have to say, it's one if the best car museums I have ever visited. An amazing collection if vehicles, many that I had never seen before. Info boards are in Swedish and English so it's possible to read up on every single vehicle. Fair to say my wife is not the biggest car fan but she thoroughly enjoyed all of the history and culture on show. My personal favourite is the Volvo Amazon but there also have numerous concept vehicles which are one offs that never made it into production. IMHO. a couple of them should have. Not sure about local parking as we were 75 metres from our ship. There is a cafe on site, toilets and a decent gift shop.

2023年時点で入場料は(観光客に対しても)無料です。 恐竜の化石はステゴサウルスだけですが、爬虫類、鳥類、哺乳類の剥製が数多く展示されています。 ジオラマも交え、それらの生活環境も含め展示されている素晴らしい博物館でした。

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館で、たくさんの種類の剥製がありました。今まで見たことのないものがたくさんありました。蝶や昆虫のコレクションもすごく充実していました。何百人もの子供たちがいたので、子供連れにもぴったりの場所のようでした。また行きたいです。何時間もそこで過ごしました。素敵なカフェとギフトショップもありました。 （原文） Really cool museum with a huge variety of stuffed animals. Saw many things that Ive never seen before. They also had a HUGE butterfly and bug collection. Seemed to be a Great place to bring kids as well considering there were hundreds of kids. Would go again. We spent several hours in there. They also had a nice cafe and gift shop.

（Google による翻訳）この博物館はとても美しく、興味深く、デザインも素晴らしいです。展示物も豊富で、館内のレイアウトも分かりやすく整理されています。ガラスケースや精巧に作られたジオラマの中に、たくさんの鳥が展示されています。哺乳類の展示室は本当に美しく、動物たちは細部まで丁寧に展示されています。私にとって最も美しい展示室は鯨類の展示室で、クジラとマッコウクジラの展示は息を呑むほど美しいです。本当に美しいです。ぜひ訪れる価値があります。館内には、手頃な価格で美味しいカフェと、書籍やガジェットを扱うショップがあります。博物館全体をじっくり見て回るには少なくとも2時間はかかります。 （原文） Il museo è molto bello, interessante e ben fatto. Ci sono mostre e il percorso del museo è chiaro e con vetrine ben organizzate. Ci sono moltissimi uccelli esposti in vetrine e anche in diorami fatti molto bene. La sala dei mammiferi è veramente bella e gli animali sono esposti in modo molto curato. Per me la sala più bella è quella dei cetacei con balena e capodoglio che sono incredibili. Veramente bella. Vale proprio la pena di visitarlo. C'è un bar all'interno buono ed economico e un negozio con libri e gadgets. Ci vogliono due ore minimo per visitarlo bene tutto.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える素晴らしい博物館でした！子供も私たちも大喜びでした。博物館はかなり広いので、小さなお子様連れの方は、より快適に過ごすためにベビーカーを持参することを強くお勧めします。館内には様々な動物や鳥が展示されており、子供も大人も楽しめるでしょう。 もう一つの大きな利点は、立地です。博物館のすぐ隣には大きな公園と素敵な遊び場があり、見学後も屋外で一日を過ごすのに最適です。何時間もここで過ごしても、あっという間に時間が経ってしまうほどです。 ヨーテボリで最高の博物館の一つであることは間違いありません。家族連れ、観光客、そして自然や文化に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A wonderful museum that exceeded all our expectations! Our child was thrilled, and so were we. The museum is quite large, so if you’re visiting with young children, I highly recommend bringing a stroller to make the experience more comfortable. Inside, you’ll find a huge variety of animals and birds, making it equally fascinating for both kids and adults. Another great advantage is its location — right next to the museum you’ll find a large park and a fantastic playground, perfect for continuing your day outdoors after the visit. It’s very easy to spend several hours here without even noticing how quickly the time passes. Definitely one of the best museums in Gothenburg and a must-visit for families, tourists, and anyone interested in nature and culture.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごせる素晴らしい博物館です。スウェーデン語のテキストはQRコードで翻訳できるので、ある程度の英語力が必要です。でも、テキストを完全に理解できなくても、子供たちにとって素晴らしい体験になるでしょう。フェリーの出発まで時間を有効に使いたかったので、ここに来ました。本当に良かったです。 （原文） Ein tolles Museum, um spannende Stunden zu verbringen. Man benötigt Englischkenntnisse, da man sich die schwedischen Texte per QR Code übersetzen lassen kann. Aber auch ohne die Texte voll zu verstehen, ist es ein Erlebnis für Kinder. Wir waren hier, da wir noch die Zeit bis zur Abfahrt der Fähre sinnvoll verbringen wollten. Hat definitiv geklappt.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい自然史博物館で、様々な種類の剥製がカテゴリー別にわかりやすく展示されています。館内にはギフトショップとカフェがあり、荷物を保管できる無料ロッカーも完備されています。 博物館は広々とした遊び場のある公園に隣接しており、見学前後にリラックスしたりピクニックをしたりするのに最適な場所です。 駐車場については、公式駐車場がどこにあるかよく分かりません。私たち家族はアパートの近くの路上に駐車し（アプリで料金を支払いました）、展示棟まで少し歩きました。 小さなお子様連れのご家族は、ベビーカーの館内への持ち込みが禁止されているのでご注意ください。ただし、ベビーカーを停められる場所があり、展示を見学する際にはお子様を抱っこする必要があるかもしれません。 （原文） This place is very good natural history museum with a wide variety of taxidermy animals, clearly organized by category. Inside the building, there is gift shop and café, as well as free lockers available for storing your belongings. The musuem located next to a public park with a spacious playground, making it a nice place to relax or have a picnic before or after visit. As for parking, I'm not entirely sure where the official parking is. Our family parked on the street near some apartments (paid via anapp) and the walked a short distantce to the exhibition building. For the famillies with small children, please note thay strollers are not allowed inside the museum. However, there is a designated are where you can leave you stroller, and you may need to carry your child while walking through the exhibits.

（Google による翻訳）ヨーテボリ自然史博物館 🦕🦋 午前中を過ごすのに最適な場所です！⏰ 4時間ほど快適に過ごしましたが、もっと長くいたかったです。車椅子でも利用しやすい博物館🦽で、清潔なトイレ🚻、美味しい食事☕🥪を提供するカフェ、そしてお土産ショップ🛍️があるので、訪れた思い出に残るでしょう。 展示は素晴らしく、2フロアにわたって美しく保存された動物たちが展示されており、壮大なシロナガスクジラ🐋から恐竜、ゾウ🐘、ライオン🦁まで、息を呑むほど美しい展示室🐦🌿は必見です。 子供にも大人にも非常におすすめです👨‍👩‍👧‍👦。ヨーテボリにお越しの際は、この素晴らしい博物館をお見逃しなく！ （原文） Gothenburg Museum of Natural History 🦕🦋 A perfect place to spend a morning! ⏰ I spent four smooth hours here and could’ve stayed longer. It’s a wheelchair-friendly 🦽 museum, with clean restrooms 🚻, a café offering decent food ☕🥪, and a souvenir shop 🛍️ to help you remember your visit. The exhibits are stunning—beautifully preserved animals across two floors, from the spectacular blue whales 🐋 to dinosaurs, elephants 🐘, and lions 🦁. A special focus is placed on birds, with a breathtaking bird exhibition room 🐦🌿 that’s truly a must-see. Highly recommended for both kids and adults 👨‍👩‍👧‍👦. Don’t miss this gem if you’re in Gothenburg!

（Google による翻訳）わあ！ 友達に誘われて、リンネプラッツェンにあるいつものお店に行きました。 スタッフも雰囲気も素敵で、メニューも刺激的で、特にチリシチュー（写真参照）は絶品でした。値段も手頃で、ビールの種類も豊富です。 シンプルなパブ/バーですが、親しみやすく、驚きもありました。 （原文） Wow ! Blev bjudna av kompisar att äta på deras stamställe vid Linneplatsen. Grymt trevlig personal, trevlig lokal, spännande meny där vår chilligryta (se foto) verkligen levererar, prisvärt ….och grymt utbud på öl. Enkelt ställe pub/hak som känns väldigt familjärt och överraskar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、クラフトビールの豊富なセレクション、素晴らしいサービス、非常においしい料理（夜に汚いフライドポテトの夢を見ることがありますが、決して悪夢ではありません！ :)）、強くお勧めします （原文） Super miejscówka, duży wybór piw kraftowych, świetna obsługa, bardzo dobre jedzenie (dirty fries będą mi się śniły po nocach i zdecydowanie nie będą to koszmary! :)), polecam serdecznie

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です。食べ物と飲み物の品揃えが豊富。食べ物はとてもよく作られていて、味も素晴らしいです。本当にお勧めです。編集: 再びここに来た後、強力な 4 は巨大な 5 になりました。素晴らしい料理を食べにここに行ってください。おそらくヨーテボリで今まで食べた中で最高のものでしょう。計画していたすべてをスキップして、ここに行きましょう!!!!!! 追記：本日8/8に再度訪問。食べ物は神聖でした。 1人はタラのロースを食べ、他の人は牛の胸肉を食べました。どちらも魔法のように良かったです。牛バラ肉は口の中でとろけました。よくある脂身ではなく脂が乗っていて絶品です。タラの切り身は完璧に調理されました。この場所はたまりません。彼らの食事は完璧です。ここに行ってください!!!! 私たちがここに来るのは20回目です。 毎回届けてくれます。素晴らしい親切なスタッフと食べ物と飲み物は完璧です。ここに行かないと何かを逃してしまいます。 （原文） Väldigt mysigt ställe. Bra utbud på mat och dryck. Maten är väldigt välgjord och smakar mycket. Rekommenderas verkligen. Edit: efter ha varit här igen så blev en stark fyra en enorm femma. Gå hit för den fantastiska maten. Kanske den bästa jag ätit i Göteborg någonsin. Skippa allt ni planerat och gå hit!!!!! Edit: besök idag igen 8/8. Maten va gudomlig. Ena personen åt torskrygg och andra åt oxbringa. Båda va magiskt goda. Oxbringan smälte i munnen. Den är ej den vanliga man brukar få utan med fett, vilket gör rätten magnifik. Torskryggen var lagad perfekt. Kan ej få nog av detta stället. Deras mat är perfektion. Gå hit!!!!! 20 gången vi är här. Dom levererar varje gång. Fantastisk uppmärksam personal och mat och dryck är perfektion. Ni missar något om ni inte går hit.

（Google による翻訳）Station Linnéは、美味しい料理とリラックスした雰囲気が楽しめる、本当に素敵な場所です。スタッフはフレンドリーで、お客様を心から大切にしてくれます。でも、私にとって一番のハイライトはギネスです。丁寧に、適切なペースとテクニックで注がれています。その結果、ベルベットのように滑らかで完璧なバランスのパイントが生まれ、驚くほど美味しいです。ギネス愛好家には必見です！ （原文） Station Linné är ett riktigt trevligt ställe med god mat och en avslappnad atmosfär. Personalen är vänlig och tar hand om gästerna på ett genuint sätt. Men höjdpunkten för mig är deras Guinness – den hälls upp med omsorg, i rätt tempo och med rätt teknik. Resultatet är en sammetslen och perfekt balanserad pint som smakar fantastiskt. Ett måste för Guinnessälskare!

（Google による翻訳）ベジタリアンリゾットを注文した3人は、塩辛いと感じましたが、ラージサイズのビールと一緒に注文したので、最初は塩辛さは気にならなかった…でも、食事の途中でもう食べられなくなってしまい、水を何杯も飲まざるを得ませんでした（私はもともと塩辛いものが好きなので）。そのことを指摘したら、お詫びにデザートをサービスでいただきましたが、塩で舌が腫れている状態では美味しくありませんでした…もう二度とここに来て食べ物を食べることはないでしょう。ビールを飲むくらいでしょうか。グループの4人目は生のステーキを食べて満足していました。 （原文） Vi var 3 stycken som beställde vegetarisk risotto och märkte att den var salt, men tillsammans med en stor öl märktes det inte till en början hur salt…men halvvägs in i måltiden kunde vi inte äta mer… fick dricka flera bägare med vatten (och jag gillar ändå salt mat) när vi påpekade detta fick vi som kompensation en gratis efterrätt, men inte jättegott när tungan svullnat upp av saltet.. kommer inte få hit igen och äta mat, kanske dricka öl. Den fjärde i sällskapet tog råbiff och hon var nöjd.

（Google による翻訳）しかし、私が今書こうとしているほど良いレビューを書く必要があったことはおそらく一度もなかったでしょう。 物事を一度に 1 つずつ取り上げます。 1. 食べ物 - 何の味でしょう！たまらなく美味しくて、お腹が張り裂けるほどお腹がいっぱいになりますが、お皿にあるものは全部食べずにはいられません。 グループでは、プライムリブのチリシチュー、ムースプライムリブ、ビールとガーリックラムレッグ、ビーガンマッシュルームとビーンズのステーキを食べました。 すべての料理が準備できた 5 点。 14日ごとにすべての料理が変わるのも面白い（チリソースを除く）。 デザート：ほぼアップルパイ、基本的には解体されたアップルパイで、ナッツが入っていてとても効果的でした。 どろどろのリンゴもありません！ 2. 飲み物 - ビールは好きですか?そうすれば、この場所は間違いありません。生ビールが飲みたい人でも、デザートスタウトを飲みたい愛好家でも、誰もが楽しめるものが見つかります。ウェイターの名前を聞くのを忘れましたが、ああ、彼はなんと知識が豊富だったのでしょうか。おそらく誰もが今夜、ビールについていくつかの新しいことを学んだでしょう。 3. サービス - 先ほども言いましたが、非常に知識が豊富でフレンドリーなスタッフ。それらは、夜がとても素晴らしかったという事実の一部でした。彼らに感謝します。 （原文） Men alltså, jag har nog aldrig behövt skriva en sådan bra recension som jag tänker skriva nu. Vi tar sakerna en i taget: 1. Maten - vilka smaker! Oemotståndligt gott, man blir så mätt så man spricker men man kan inte låta bli att äta upp allt som ligger på tallriken. I sällskapet åts det chiligryta på högrev, älghögrev, öl&vitlöks lammlägg och vegansk svamp och bönbiff. Alla rätter var klara 5 poängare. Roligt är också att alla rätter byts ut var 14e dag (förutom chiligrytan). Efterrätten: Nästan Äppelpaj, en dekonstruerad äppelpaj i princip, med lite nötter i som verkligen gjorde sitt. Inga mosiga äpplen där inte! 2. Drycken - älskar du öl? Då kan det här stället nog inte bli fel. Oavsett om du vill ha en öl från kranen, eller är du en finsmakare som vill smutta på en efterrätts stout så finns det något för alla. Jag glömde fråga servitörens namn, men oj så kunnig han var! Alla lärde sig nog lite nya saker om öl ikväll. 3. Servicen - som sagt, väldigt kunnig och vänlig personal. Dem var en del utav att kvällen var så fin! Tusen tack till dem.

（Google による翻訳）エビのサンドイッチに行く、パーティーの他の食べ物は追加のプラスで承認されました。複数のビールタップがあり、この場所を運営している真剣な善良な人たち。良いサービス、風通しの良い、リラックスした雰囲気。 （原文） Go räkmacka, övrig mat i sällskapet godkändes med extra plus. Flertal ölkranar, seriösa goa gubbar som kör detta ställe. Bra service, luftigt och avslappnat.

会社の同僚に連れてきて貰った。 バス等を乗り継いで行くのは難しいと思う。 思ったより広い設備で、ホントに色々な航空機が見れて、勉強になった。 原子爆弾の広島の映像は、広島の原爆博物館で見たのと同じものかな？と思った（15年以上前になるので、違うかもしれないが、既視感があった）。

（Google による翻訳）豊かな歴史とユニークなロケーションを誇る、実に魅力的な場所です。博物館には、規模と状態の両方で素晴らしい軍用機やヘリコプターをはじめ、様々な航空技術が展示されています。飛行をシミュレーションできる特別なアトラクションもあり、さらにエキサイティングでインタラクティブな体験をお楽しみいただけます。 航空機に加え、軍の航空隊員や地上要員の日常生活を描いた展示も数多くあります。これにより、当時の組織体制をより深く理解し、当時の雰囲気を実際に感じることができます。 敷地内は清潔でよく整備されており、清潔なトイレとくつろげるカフェがあります。入場料は、見どころや体験の多さを考えると非常にリーズナブルです。博物館は独特の雰囲気を醸し出し、鮮明な思い出を残してくれます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A truly fascinating place with a rich history and unique location. The museum showcases a wide variety of aviation technology, including military airplanes and helicopters that are impressive in both scale and condition. There are also special attractions that simulate flights, making the visit even more exciting and interactive. In addition to the aircraft, you’ll find many exhibits that illustrate the everyday life of military aviation staff and ground personnel. This gives a deeper understanding of how things were organized and allows you to really feel the atmosphere of the past. The whole site is very clean and well-maintained, with spotless restrooms and a café where you can relax. The entrance fee is quite reasonable, especially considering how much there is to see and experience. The museum has a unique atmosphere and leaves you with vivid memories. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）とても興味深いですね。小さなスウェーデンは、軍事用のジェット機の開発に非常に長けていると思います。スウェーデンは1940年代後半から今日に至るまで、国際的に最先端を走っています。ヘリコプターなども見ることができます。ガイド付きツアーをお勧めします。ガイドもとても良かったです。お子様も楽しめるものがたくさんあります。カフェでは、軽食なども提供しています。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Mycket sevärt. Tänk att lilla Sverige, är mycket duktiga på jetdrivna flygplan, för militära ändamål. Där ligger Sverige i absoluta framkant internationellt, sedan slutet av 1940-talet, till dags dato. Helikoptrar med mera finns att se. Rekommenderar guidad visning, mycket duktig guide. Finns många roliga saker att se, och uppleva för barn. Ett kafé finns med enklare rätter bland annat. Hit kommer vi gärna igen

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ぜひ見てほしい。格納庫を歩くだけでも素晴らしい。それに、冷戦時代の飛行機やヘリコプターが山ほどあって、実際に座ったり触ったりできるんです。帰りたくなかった！ちょっと残念だったのは、ちょうどハロウィンが近かったせいか、人形の一部がマスクを着けていたこと。少し愛情が感じられず、場違いな感じがした。博物館にはそんなものが必要なかったし、今も必要ありません。あの余計な装飾がなくても、この博物館は完璧です！ （原文） Absolut Top! Das muss man gesehen haben. Nur schon das Begehen des Hangars ist eine Wucht. Und dann stehen da noch viele Flieger und Hubschrauber aus der Zeit rund um den Kalten Krieg drin. Wo man reinsitzen kann. Die Dinge berühren. Wir wollten gar nicht mehr gehen! Was etwas schade war: Weil halt Halloween bevorsteht trugen einzelne Puppen Masken etc. Das wirkte etwas lieb- und planlos. Hat das Museum nicht nötigt, braucht es doch gar nicht. Das Museum ist auch ohne solchen Schnick-Schnack PERFEKT!

（Google による翻訳）素晴らしい、大きな博物館です！展示物もきれいに整備されています。駐車料金は20クローナ、入場料は1人150クローナです。展示物も豊富な、まさに巨大な地下博物館です！本当にお得です。私たちは2時間ほど館内で過ごしましたが、間違いなく価値がありました。 （原文） Leuk en groot museum! Goed onderhouden spul. Je betaald 20 kronen voor parkeren en 150 kronen per persoon om naar binnen te gaan. Het is echt een groot ondergronds museum met veel materieel! Echt waar voor je geld. Wij waren ongeveer 2 uren binnen en dit ben je aan tijd ook wel kwijt.

（Google による翻訳）ヨーテボリにお越しで、冷戦時代の航空機にご興味のある方は、ぜひこの場所を訪れてみてください。1955年に完成した地下格納庫を利用した博物館です。数多くの航空機の模型が展示されており、様々なフライトシミュレーターで飛行シミュレーションをお楽しみいただけます。 駐車スペースも豊富です。 おすすめです！ （原文） Om man är i Göteborg och intresserad av flygplan från det kalla krigets dagar är detta stället ett måste för ett besök. Det är ett museum i en underjordisk hangar som färdigställdes 1955. Många flygplans modeller och det finns olika flygsimulatorer för att prova simulera flyg. Gott om parkeringsplatser. Rekommenderas!

（Google による翻訳）軍用航空とその周辺に興味があるなら、ガイド付きツアーに参加する場合でも、少なくとも4時間は予定しておきましょう。暖かい服装でお越しください。スウェーデン語と英語の案内標識が整備されており、必要な情報も十分に案内されています。このツアーを企画・運営してくださったボランティアの皆様、本当に素晴らしいです！ （原文） Om du gillar militärflyg och allt runt detta, plannera för minst 4 timmar, om du tar en guidad tur också. Klä dig varmt. Bra skyltat både på svenska och engelska med exakt tillräckligt med info. Väldigt imponerande av alla frivilliga som dragit ihop detta!

２度目の訪問でしたが、川岸に係留された退役した潜水艦、駆逐艦などの中を見学できる。周りの公園をブラブラしたついでに立ち寄るには良いかな。

（Google による翻訳）ここは素晴らしい博物館です。展示されている船のほぼすべての部分を見学できるからです。確かに、次にどこに行けばいいのかわからない時もありますが、それも楽しみの一つです。特に潜水艦は、船員と同じようにハッチから乗り込むので楽しかったです。言うまでもなく、船の多くの部分は、足の不自由な方には手が届きにくいでしょう。カフェテリアのアイスクリームも美味しかったです。 （原文） This is an amazing museum because they let you explore almost every part of the ships on display. It is true that sometimes it's not obvious where you need to go next, but it was part of the fun. The submarine was especially fun because you climb into it through a hatch, just like the sailors would. Needless to say that many parts of the ships would be out of reach for people with mobility issues. The ice cream at the cafeteria was great too.

（Google による翻訳）海軍の歴史と革新について学べる素敵な博物館です！船やボートを見学するだけで、数日はあっという間に過ぎてしまいます。手入れも行き届いていて、清掃も行き届いています！もっと詳しいツアーがあればもっと良かったと思います。短いツアーも良いですが、きっと船やボートにはもっとたくさんの物語があるはずです！ （原文） Lovely museum to learn about naval history and innovations! Can easily spend a few days exploring the boats and ships. Well maintained and cleaned too! I would love if there were more detailed tours that I could attend. I like the short tours but I am sure that the boats and ships have more stories than that!

（Google による翻訳）こういうのが好きなら、ぜひ訪れてみてください。4隻ほどの船と潜水艦を探検できます。 中には狭い場所や狭い空間がたくさんあるので、訪れる際はご注意ください。 （原文） If you are into this kind of thing, then its a great visit. About 4 ships and a.Submarine to explore Some of them are a tight fit and there lots of small spaces so bare this in mind when you visit.

（Google による翻訳）かなりクールな体験でした。大型船と潜水艦の両方で発見することがたくさんあり、とても良かったです。ほとんどのスペースにアクセス可能で、以前の様子を垣間見ることができて良かったです。ヨーテボリに来たら必ず訪れるべき場所です。間違いなく5位です。 （原文） En rätt häftig upplevelse och väldigt positivt att det var en hel del att upptäcka, både på den stora båten samt ubåten. Positivt att de flesta utrymmen var tillgängliga och man får en stor insyn hur det såg ut tidigare. Ett givet besök om man är i Göteborg. En stabil 5:a.

（Google による翻訳）すごく素敵な船の博物館です！これまで何度も行ったことがありますが、こんなにたくさんの小さなハッチをくぐり抜けて、船の細部までじっくり見られるのは初めてです！潜水艦の展示は特に印象的で、これまで読んだ中では特に印象的でした。大型の軍艦でも、日常生活や作業環境、修理やエンジニアリング、電力システムなど、普段は見学ツアーには含まれていないような細部まで見ることができます。ぜひ訪れてみてください！もちろんアクセスは可能ですが、急で狭いはしごやハッチがたくさんあります。背の高い方は、かなりかがまなければなりません。ステルス任務に使用された大型駆逐艦、冷戦時代の潜水艦、消防船、平底河川砲艦（残念ながら、この博物館の案内表示はすべてスウェーデン語です）、そして比較的最近の小型の哨戒艦などを見学できます。最高です！おまけに、ギフトショップにはずっと探していた海兵隊のウォールステッカーがありました😁 （原文） Super cool boat museum, I've been to many in the past but have never had to crawl through so many little hatches and get to see so much of the boats! Things I've read about came to life, especially in the submarine but even for the large war ship, you get a sense of the daily living and working conditions, details like repairs and engineering and the power systems, which are usually not part of accessible tours I've seen. Do check it out! It is but accessible at all, many steep, narrow ladders and hatches. Much ducking involved if you're tall. You can tour a larger destroyer used on stealth missions, a submarine from then cold war, a fire ship, a flat river gunboat (unfortunately for this one the signage is all in Swedish), and a smaller more recent patrol vessel. Super cool. Bonus, the gift shop had marine wall stickers I've been looking for for a long while 😁

（Google による翻訳）4隻の船が一度に巡航。大人約16ユーロの入場料で、間違いなくその価値があります。展示物に触れることも許可されており、展示物は3か国語（スウェーデン語、英語、ドイツ語）で分かりやすく解説されています。ヨーテボリを訪れる方には特におすすめです。 （原文） 4 schiffe auf einen Streich, ca. 16 euro Eintritt für Erwachsene und lohnt sich allemal. Anfassen erlaubt, gut erläutert in 3 sprachen (schwedisch, Englisch und Deutsch). Empfehlung für Göteborg - Besucher.

（Google による翻訳）ピザは美味しかったですが、オーブンで焼くのが長すぎて、野菜があまりありませんでした。 （野菜の入ったピザを半分にした場合）。 ペストピザとサラダのお酢の相性が抜群でした！！ ジンジャーティーは大丈夫でしたが、蜂蜜を自分で取る必要があり、蜂蜜を入手するためにテーブルに5分間立っているのはとても大変でした。 抹茶ラテは本物の抹茶です（砂糖もバニラも入っていません）。 （原文） The pizza was good but was in the oven to long, and there was not a lot veggies. (If you take half a pizza with veggies). The pesto pizza and vinegar to the salad was perfect together!! The ginger tea was okey but you needed to take the honey yourself and it was so hard så vad standing at thet table for 5 min to get some honey. Matcha latte is the real matcha (no suger no vanilla).

（Google による翻訳）とても素敵なロケーションと素晴らしいサービス。 コーヒーも全体的にとても美味しいです。ただ、スモールサイズのカプチーノとスモールサイズのフラットホワイトが「技術的に同じ」だというのはちょっと驚きました…😉 （原文） Sehr coole Location und netter Service. Der Kaffee ist grundsätzlich auch sehr gut - ich war nur etwas verwundert, dass der Cappuccino small und der flat White small dort „Technically the same” sind… 😉

ここはやっぱりオシャレで落ち着いた雰囲気。 すごくオススメ〜✨

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーと、ピザ、サラダ、スープもとても美味しかったです！ コーヒーは浅煎りで、私の考えではコーヒーのあるべき姿に近いです。一杯一杯に豊かな風味があり、飲み物のニュアンスを楽しみたい方に最適です。 豆の風味を消してしまうほど濃いコーヒーがお好みなら、近くにエスプレッソハウスがあります。 （原文） Underbar kaffe och mycket god pizza / sallad / soppa! Kaffet är ljusrost, vilket lutar mer emot vad kaffe borde vara enligt mig. Mycket smak i varje kopp och passar bra för dem som njuter att leta efter nyanser i sin drink. Om man vill ha sitt kaffe så mörkt att man har bränd bort smaken av bönorna, så finns det en espressohouse inte långt borta.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーショップです！どれも美味しくて新鮮でした。1時間か2時間ほど過ごすのに最高の場所です。無料Wi-Fiも完備しています。 （原文） Great coffee place! Everything was good and fresh. It is a nice place to spend an hour or twi. There is free wifi.

（Google による翻訳）コーヒーブレイクにぴったりの、とても素敵でロマンチックな場所です！コーヒーは最高です！初めて訪れた時もとても気持ちが良かったので、またコーヒーを飲みに来ました。素敵な路地と、このエリアにたくさんのお店があるのも気に入っています。 （原文） A very nice and romantic spot for a coffee break! Coffee is great! Our first visit was delightful, so we came back to have coffee again. I also love the lovely alley and that there are many shops in the area.

（Google による翻訳）私はインスタグラムでダ・マッテオをフォローしているので、ティラミスパンを試してみることにとても興奮していました。 😋☕️ スタッフの方々からは、バリスタやパン職人としての仕事に情熱を持っていることが伝わってきます！また、環境は非常に「工業的」で、私はそれが好きです:D （原文） Jag följer Da Matteo via Instagram och blev väldigt sugen på att få testa deras Tiramisu Bulle. 😋☕️ Det märks tydligt på personalen att dom brinner för sina arbeten som baristor och bagare! Även miljön är väldigt "industriell" vilket jag gillar :D

（Google による翻訳）長年にわたる海運の発展を辿ることができる素晴らしい博物館です。東インド会社時代からアメリカライン、現代のステナラインまで、様々な展示物が展示されています。階下には水族館があり、色とりどりの魚たちが泳ぎ回り、時折サメも現れます。ヨーテボリにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ett trevligt museum där man kan följa sjöfartens utveckling genom åren. Här fanns mycket från Ostindiska tiden, från Amerikalinjen och fram till moderna Stena Line. En trappa ner ligger Akvariet där många färgglada fiskar simmar och här finns även en och annan haj. Väl värt ett besök när du är i Göteborg.

（Google による翻訳）この博物館は、海賊、商人、政治史、そして商業活動に関する物語を紹介しています。瓶詰めの船から巨大な船まで、船のレプリカのコレクションは見事です。いくつかの聴覚展示は、視覚的な展示をさらに引き立てています。私たちは、政府側の海賊、海賊、有名な航海士、そして勝敗を分けた戦いについて学びました。船から回収された品々も見学しました。 地下には水族館があり、魚、小さなサメ、生きたサンゴ礁などが展示されています。 博物館には、特別なイベントやプレゼンテーションのための講堂と会議室が少なくとも1つあります。上品なギフトショップでは、海と歴史に関する子供向けおよび大人向けの書籍、そして美しい自然素材の衣料品を販売しています。正面の敷地は、リラックスできる爽やかな空間です。 料金も手頃で、学生と子供は無料、大人は約10ドルです。 （原文） This museum tells the tales of maritime pirates, merchants, political history, and commercial ventures. The collection of ship reproductions from ships in a bottle to huge ships is impressive. Several auditory exhibits highlight the visual displays. We learned about governmental pirates, pirates, famous navigators and battles won and lost. We saw items recovered from ships The basement offers an aquarium with several displays of fish, small sharks, and living reefs The museum has at least one auditorium and meeting space for their special events and presentations. The tasteful gift shop offers children's and adult books about the sea and history, and a few beautiful nature fabric clothing items The front grounds are a refreshing place to relax Reasonably priced for students and children: free. Adults about $10

（Google による翻訳）スウェーデンの海事史、特にヨーテボリの歴史を網羅した素晴らしい海洋博物館です。 展示には1900年代初頭の貴重な古いビデオもあり、大変興味深かったです。 船の模型も素晴らしかったです。 水族館には、久しぶりに素晴らしいサンゴ礁がありました。 ファッション展も素晴らしかったです！ （原文） Great maritime museum covering the history of Swedish maritime, especially in Gothenburg. Displays included rare old video from the early 1900’s, which was fascinating. The ship models were wonderful also. Aquarium had some of the best coral reefs we’ve seen in a while. Fashion exhibition was excellent!!

（Google による翻訳）ショーファート博物館の現在の展示では、素敵な衣装や船がたくさん展示されています。子供向けの楽しいものもいくつかありましたが、うちの子たちはこの場所にはエネルギーが多すぎました。動く船は特にお気に入りでした。でも、キッズエリアでは走り回って遊ぶのに安心です。水族館は小さいながらも美しい場所で、興味深く楽しい展示がたくさんあります。 （原文） A lot of cool outfits and ships during the current exhibition at Sjöfartsmuseet. Some fun things for the kids but my kids have too much energy for this place. The moving ship was a favorite. But it feels safe for them to run around and play in the kids area. The Aquarium is a small but beautiful place and a lot of both interesting and fun facts.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしく、子供たちは大喜びでした。素敵なお店には、あらゆる年齢層向けの素敵なギフトが揃っています。ただ、カフェはいまいちでした。まずいコーヒーに高いお金を払うのはもったいない。近くに美味しいコーヒーのお店がたくさんあるので、そちらを選んだ方がいいでしょう。 （原文） Museet är toppen, barnen stormförtjust. Trevlig butik med bra presenter för alla åldrar. Caféet är dock undermåligt. Dyra pengar för dåligt fika. Finns många bra fikaställen i närheten, välj den istället.

（Google による翻訳）ミュージアムカードで入場できるもう一つの美術館です。3階建てです。博物館全体の雰囲気は子供連れに優しく、インタラクティブな体験エリアや子供用の遊び場がたくさんあります。最上階には船のシミュレーションがあります。あまり良くはありませんが、試してみる価値はあります。下階には水族館があります。博物館を訪れる前に、荷物を無料でロッカーに預けることができます。私たちは中心部からトラムに乗って博物館に行きました。 （原文） MüzeKart ile gezebileceğiniz bir diğer müze 3 kattan oluşuyor müze genel ortamı çocuklar için daha uygun bir çok interaktif ve çocuk oyun alanı mevcut en üst katta gemi simülasyonu var pek iyi değil denenebilir en alt katta akvaryum var müzeyi gezmeden dolablara eşyanızı ücretsiz bırakabilirsiniz güzel bir müze ulaşımı merkezden tramvay ile yaptık

（Google による翻訳）海洋博物館水族館は、穏やかな海と冒険心が出会う場所です。訪れるたびに、小さな発見の旅のような気分を味わえます。ヨーテボリの豊かな海事史と、モダンで雰囲気のある水族館が融合し、この博物館は他に類を見ない独特の雰囲気を醸し出しています。ここでは、学びと驚きの両方を体験できます。 水族館セクションは、間違いなくこの博物館の心臓部です。美しくデザインされた環境、明るい光、そして丁寧に展示された動植物は、海中の生命を間近に感じさせてくれます。好奇心旺盛な小さな魚、堂々としたサメ、色鮮やかなサンゴなど、あらゆる生き物が生き生きと健康で、感動を与えてくれます。お子様にとっては純粋な冒険、大人にとっては心安らぐひとときとなるでしょう。 博物館セクションでは、時代を超えた海運、人々、そして船に関する刺激的な物語を紹介しています。展示はどれも素晴らしく、教育的で、決して退屈することはありません。歴史的な品々や模型から、まるで物語の一部になったかのような体験ができるインタラクティブなステーションまで、あらゆるものが揃っています。 スタッフはフレンドリーで、仕事に熱心で、仕事への誇りがはっきりと感じられます。展示の流れから居心地の良い環境まで、細部に至るまで考え抜かれていることが伝わってきます。 全体として、海洋博物館水族館は、家族連れ、カップル、そして一人旅の方にも最適な体験です。好奇心を刺激し、新しいことを学びながら、同時に海の美しさを楽しめる場所です。 （原文） Sjöfartsmuseet Akvariet är en plats där havets lugn möter äventyrslust, och varje besök känns som en liten upptäcktsresa. Kombinationen av Göteborgs rika sjöfartshistoria och det moderna, stämningsfulla akvariet ger museet en helt unik atmosfär. Här får man både lära sig och förundras. Akvariedelen är utan tvekan museets hjärta. De vackert designade miljöerna, det klara ljuset och den omsorgsfulla presentationen av djur och växter gör att man verkligen kommer nära livet under ytan. Oavsett om det är små nyfikna fiskar, majestätiska hajar eller färgstarka koraller så känns allt levande, välmående och inspirerande. För barn är det rena äventyret – för vuxna blir det en stund av avkoppling och fascination. Museidelen bjuder på spännande berättelser om sjöfart, människor och fartyg genom tiderna. Utställningarna är välgjorda, pedagogiska och långt ifrån tråkiga; här finns allt från historiska föremål och modeller till interaktiva stationer som gör att man själv känner sig som en del av berättelsen. Personalen är vänlig, engagerad och tydligt stolta över sin verksamhet. Det märks att varje detalj är genomtänkt – från flödet i utställningarna till den inbjudande miljön. Sammantaget är Sjöfartsmuseet Akvariet en perfekt upplevelse för både familjer, par och solobesökare. Det är en plats där nyfikenhet väcks, där man lär sig något nytt och samtidigt får njuta av havets skönhet.

（Google による翻訳）街の素晴らしいエリアにある、とても素敵な場所です。美しい建物です。夜になるとエンジニアや医師がたくさんいるので、特に女性の方はご注意ください。ただし、日中は安全です。 （原文） A very nice place in a great part of the city. A beautiful building. There are quite a few engineers and doctors around in the evening, so be cautious, especially if you’re a woman, but it’s safe during the day.

（Google による翻訳）外観は素晴らしいですが、中を見てみたかったのですが、開店情報（Googleマップとドアの看板の両方）にもかかわらず閉まっていました。 （原文） Z zewnątrz super, chętnie zobaczylibyśmy w środku ale zamknięte mimo info o otwarciu (zarowno Google maps jsk i na tabliczce koło drzwi)

（Google による翻訳）ここでは歴史の息吹を感じることができます。 通りや広場で活気あふれる生活を送る、旧ヨーテボリ。 すぐ外には、かつてシルガタンと呼ばれていたポストガタンがあります。 アメリカへの移民としてヨーテボリにやって来た人々。 （原文） Här kan man känna historiens vingslag. Gamla Göteborg med ett myllrande folkliv på gator och torg. Postgatan strax utanför som förr hette Sillgatan. Människor som.kom till Göteborg för att emigrera till Amerika.

（Google による翻訳）ヨーテボリにある、保存状態の良い、興味深い古い地区。グスタフ・アドルフ・トーリのすぐ近くです。 （原文） Intressant välbevarat mycket gammalt område i Göteborg. Ganska nära Gustaf Adolfs torg.

（Google による翻訳）素敵な場所、静かで、工芸品もあります。 （原文） Ładne miejsce, cisza, nieco rzemiosła.

（Google による翻訳）手作りの品物を売る小さなお店（チョコレートショップ、鍛冶屋、陶芸店など）がたくさんある、本当に可愛い場所です。メインの建物には古着屋、無料で清潔なトイレ、無料のポストカード、そして子供から大人まで楽しめる大きな（無料の）遊び場と工作コーナーがありました！とても可愛いので、観光客向けのスポットではないかもしれませんが、ゆったりと見て回るには良い場所です。 （原文） Total süsser Ort mit vielen kleinen Läden die handwerkliche Dinge verkaufen (zB ein Schokoladenladen, ein Schmied oder eine Töpferei). Im Hauptgebäude gabs einen Second Hand laden, kostenlose saubere Toiletten und gratis Postkarten sowie eine riesige (kostenlose) spiel und bastelecke fuer Kinder und jede Person! Mega süss, vielleicht kein Touristenhighlight aber schön zum runterkommen und stöbern.

（Google による翻訳）何年も前にそこで手作りのヌブネグラスを2つ買いました。石畳の上を歩くのが大変だったので、もう何年も行っていないんです。 だったら、街全体と同じように、個別にしっかり建て直してほしいですね。古くて素敵なものを守ってほしいですね。 （原文） Jag köpte två handgjorda nubneglas, där för många år sedan. Längesedan jag var där, pga min svårighet att gå på kullersten. Sen bygga det väl om sär med, som i hela stan. Jag hoppas dom bevarar det gamla , fina.

（Google による翻訳）ヨーテボリに来たなら絶対に見るべき場所です。 （原文） Absolut en sevärdhet om man befinner sig i Göteborg.

（Google による翻訳）この古城は、数百年にわたりヨーテボリの重要な防衛拠点でした。非常によく整備されており、歴史愛好家にも美しい自然の景色を楽しみたい方にも最適な場所です。島内のカフェと別の場所にトイレがあります。小さな教会もあり、見学可能です。島が刑務所だった時代に使われていた独房を見学することもできます。ストロマ、スティルソボラゲットなど、様々な会社が日帰り旅行に利用しています。夏季にはボートも運航しています。 （原文） This old castle was an important defence spot for Gothenburg during hundreds of years. It is very well kept and is a great visit for both history lovers or people that likes beautiful nature views. There are toilets at the café on the island and on another spot. There is a small church that is open. You can explore the prisons cells that were used when the island became a prison. Different companies go here for daytrips. Stromma, Styrsöbolaget etc. The boats goes during the summer months.

（Google による翻訳）ニャ・エルヴスボー要塞は、イェータ・エルヴ川の河口に位置するキルコゴーズホルメンにある要塞です。1653年、デンマーク軍とその艦隊から街を守るために建設が開始されました。ニャ・エルヴスボーは包囲されましたが、一度も敵軍に占領されたことはありません。 1719年の夏、大北方戦争末期、ニャ・エルヴスボーはデンマーク・ノルウェー連合軍の艦隊による攻撃を受けました。要塞は包囲されましたが、スウェーデン軍は抵抗し、わずか350人の兵士、約200門の大砲、3隻の船で、21隻の船、6,000人の兵士と水兵、約450門の大砲（そのうち約200門が戦闘に参加）を破りました。 （原文） Nya Älvsborgs fästning är en fästning på Kyrkogårdsholmen i Göta Älvs mynning. 1653 börjades fästningen att byggas för att försvara staden mot den danskana och deras flotta. Nya Älvsborg har varit under belägring , men aldrig blivit intagen av fientliga styrkor. Under sommaren 1719 anfölls Nya Älvsborg av dansk-norska skepp i slutet av stora nordiska kriget. Födten belägrades men svenskarna stod emot och vann slaget med blott 350 soldater cirka 200 kanoner samt 3 fartyg mot totalt 21 fartyg, 6 000 soldater och sjömän cirka 450 kanoner, varav cirka 200 deltog i striden.

（Google による翻訳）晴れた暖かいヨーテボリでの本当に素晴らしい旅行。要塞の歴史について約 1 分半の抜粋で説明されるガイド付きデジタル ツアーに参加しました。非常に素敵で知識豊富なガイドによって大砲が発射された要塞の1つでランチパックを楽しみました。ランチがあったカフェでアイスクリームを購入し、アルコール飲料の有無にかかわらず食べることができました。教会が改装中で、アクセスできなかったのは残念でした。非常に特別で興味深い歴史的な場所での静かで素敵な小旅行。 （原文） En helt underbar tur ut i ett soligt & varmt Göteborg. Gick guidad digitaltur där ca 1,5 min snuttar berättade om fästningen historia. Avnjöt medhavd lunch uppe på en av bastionerna där kanon avlossade av en mycket trevlig & kunnig guide. Köpte glass i caféet där det fanns lunch att förtära med eller utan alkoholhaltiga drycker. Ledsamt att kyrkan var under renovering o att man inte hade tillträde dit. En lugn o fin utflykt på en mycket speciell o intressant historisk plats.

（Google による翻訳）否定的なレビューには驚きました。私たちの意見では、素晴らしい場所で、感動と五感を癒す素晴らしい場所です。そして、とてもよく整備されています。敬意を表します。 （原文） Mes nustebino,neigiami atsiliepimai. Mūsų nuomone, puiki vieta, juslėms tiek įspūdžiai,tiek poilsis. Ir taip puikiai prižiūrėta. Pagarba

（Google による翻訳）「ゲーム」のある様々な部屋とその周辺の整備が不十分で、ゴミや古い残骸が散乱し、壊れたおもちゃもいくつかあります。夏の盛りの行楽地というより、企業イベントの残骸といった感じでしょうか。ゲームのある部屋以外、子供向けのアクティビティはありません。古代にちなんだものはなく、スタッフが関わるイベントや、チップウォークなど、少しでも盛り上がるようなものもありません。土曜日に行われる恒例の敬礼以外に、今後のイベント情報はありません。カフェにいるスタッフ以外、スタッフの姿は全く見当たりません。特に、ツアーの運行本数が少なく、ボートで帰るまでの間、思う存分遊ぶことができない現状では、夏場のアクティビティをもっと充実させてくれたら良かったと思います。 （原文） Dåligt underhållet i och runt de olika rummen som har ”spel”: det ligger skräp och gammal bråte och vissa leksaker är trasiga. Ser snarare ut som resterna efter ett företagsevent snarare än ett utflyktsmål under högsommaren. Inga aktiviteter för barn förutom just rummen med lite spel: inget med koppling till forna tider, inga events involverande någon personal, inga tipspromenader eller andra saker som kan göra det lite extra spännande. Inga informationsblad om kommande ev. events förutom återkommande salutskjutning på lördagar. Överhuvudtaget syntes ingen personal alls till utom de i caféet. Hade varit bra om man satsat mer på att göra detta kul på sommaren, speciellt eftersom det går få turer dit och man just nu ej kan sysselsätta sig så länge som det behöva innan man kan ta en båttillbaka.

（Google による翻訳）ヨーテボリに来たらぜひ訪れたい歴史的な場所ですが、数年間閉鎖されています。 快適でサービス志向のスタッフ。 カフェでエビのサンドイッチを 159 クローネで食べましたが、手でむいた新鮮なエビが入っており、非常に高品質で、予想をはるかに上回っていました。 しかし、現在彼らにはアルコールを提供する権利がないため、フォークビールでそれを洗い流す必要がありました。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Historisk plats som man bör besöka om man är Göteborg, har varit stängt i flera år. Trevlig och serviceinriktad personal. Åt en räksmörgås i deras Café för 159 kronor, och den var långt över förväntan, med handskalade färska räkor, mycket hög kvalitet. Fick dock skölja ner den med en folköl, då de för närvarande saknar rättigheter för att få servera alkohol. Väl värt ett besök.

とても神聖な所でした。

（Google による翻訳）教会のシンボルで溢れかえっているのではなく、本質に焦点を当てた教会。 昨日、幸運にも偶然コンサートに出会うことができました。私にとって最高のひとときでした。 （原文） Eine Krche, die nicht überladen mit kirchlichen Symbolen ist, sondern sich auf das Wesentliche konzentriert wird. Gestern hatte ich das Glück, zufällig in ein Konzert zu geraten. Es war für mich der perfekte Moment.

（Google による翻訳）残念ながら閉まっていたので、外から見るだけしかできませんでした。 （原文） Var desværre lukket, så vi fik kun se stedet udefra.

（Google による翻訳）荘厳で、北欧風で、スピリチュアルなこの大聖堂は、人類の可能性を予感させます。清らかで静寂に包まれ、座席に座ると、心地よく穏やかな気持ちになりました。 美しいオルガンが2台（小さい方のオルガンが大聖堂に壮大な音色を響かせていました）。 近くの公園と同様に、この大聖堂は誇るべきものです。ヨーテボリとヨーロッパを象徴するこの大聖堂は、すべてがうまくいっているという感覚を与えてくれます。希望が響き渡ります。静寂の中、目立たない装飾はあるものの、ここには平和があるのです。 ヨーテボリ、この教会をありがとうございます。長年にわたり再建を重ねてこられたことに感謝します。この教会は美しく、素晴らしい中心的存在です。 （原文） Stately, Scandinavian, and spiritual, this cathedral harkens to humanity’s possibilities. Clean and silent, sitting in a pew was easy and peaceful. Two beautiful organs (we heard the smaller one fill the cathedral with a grand sound.) Like the nearby park, this cathedral is something to be proud of. A statement of Goteberg and Europe, this cathedral gives you feeling that all is well. That hope resounds. That in here, in silence, with little eye candy, there is peace. Thank you for this church, Goteberg. For rebuilding and rebuilding it over the ages. It’s gorgeous and a wonderful centerpiece.

（Google による翻訳）内外ともに美しく整備されています。ミサやツアー中は中に入ることができます。 （原文） Beautifully maintained inside and out. People are aloud inside for mass and tours.

（Google による翻訳）大聖堂に期待する雰囲気とは全く異なるタイプの教会建築です。内部は簡素で、ある意味モダンで明るい雰囲気です。しかし、教会特有の静けさが常に漂っています。私が訪れた時は礼拝が行われていました。観光客は休憩時間に英語で礼拝に参加できます。賛美歌集の貸し出しもあります。簡素な外観とは裏腹に、大きな教会で、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Een heel ander soort kerkgebouw dan wat je verwacht van een Domkerk. Van binnen strak, in zekere zin modern en licht. Toch het altijd rustgevende van een kerk. Toen ik kwam, was er net een dienst bezig. Toeristen worden in het Engels tussendoor uitgenodigd deze bij te wonen. Zangboeken liggen te leen. Grote kerk en ondanks de soberheid zeker een bezoekje waard.

（Google による翻訳）たくさんの大聖堂を見ると、この大聖堂の壮大さは薄れてしまうようです。ヨーテボリには見どころがあまりなく、入場料も無料なので、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Çok katedral görünce bunun ihtişamı yok gibi olmuş oluyor. Götenburgda çok görülecek yer olmadığından ve burası da ücretsiz olduğundan tavsiye ediliir mutlaka gidin

（Google による翻訳）他にはない、遊べる公園。アーティストがデザインした環境で、登ったり、這ったり、バランスをとったりしましょう。環境は緑に満ちており、木々や茂みが茂る丘があり、枝のフェンスが入り口を囲み、公園を居心地の良い雰囲気を生み出す多くの部屋に分割しています。アドベンチャー ゴルフと公共サウナがすぐ隣にあります。 （原文） En park för lek, som inte är som alla andra. Klättra, kryp och balansera i miljöer utformade av konstnärer. Miljön är full av grönska och kullar med träd och buskar med staket av grenar ramar in gångar och delar in parken i många rum som skapar en mysig känsla. Äventyrsgolf och offentlig bastu alldeles intill.

（Google による翻訳）まだシステムがよく分かりません。まだ工事が続いていて、新しい「レジャーエリア」になりつつあるようです。駐車場のすぐ近くには、確かにアクティビティがあります。 中心部までの距離（徒歩約45分）を考えると、駐車料金はかなり高かったです。 （原文） Ich verstehe das System dort noch nicht ganz, ich glaube dort sind noch viele Bauarbeiten und es wird eine neue "Freizeit Gegend" auf jeden Fall gibt es dort einige Aktivitäten direkt rund um den Parkplatz. Das parken war Recht teuer für die Entfernung zum Centrum (ca 45min Fußweg)

（Google による翻訳）すごく素敵な公園です！アイスクリームなどのお菓子が売られているキオスク、楽しいミニゴルフコース、そして様々な年齢のお子様に合った様々なタイプの遊び場など、誰もが楽しめるものが揃っています。家族でのお出かけにぴったりです！ （原文） En supertrevlig park! Här finns något för alla – en kiosk med glass och annat gott, en rolig minigolfbana samt flera olika typer av lekplatser som passar barn i olika åldrar. Perfekt för en utflykt med familjen!

（Google による翻訳）スウェーデン式サウナを無料で体験できる素敵な選択肢です。この古い建物は、港湾時代末期に機能していた後、再設計されました。現在は船舶の係留には使われておらず、建築デザインに基づいたサウナを備えたユニークな建物となっています。 （原文） A nice option for a free Swedish sauna experience. This old building has been redesigned after its end of era port function. No longer mooring ships it’s now a unique building housing an architectural designed sauna.

（Google による翻訳）サウナ、プール、子供の遊び場、バーベキューグリルを備えた公共公園 （原文） Parque público que tem uma sauna, piscina e um parque para crianças, também tem churrasqueiras para churrasco

（Google による翻訳）様々な楽しいエリアと緑に囲まれた素晴らしい遊び場です。トイレ、更衣室、サウナ、屋外プール、ミニゴルフ、アイスクリームスタンドも完備しています。10/10 （原文） Superb playground with lots of fun different areas and nice greenery all around. Surrounded by bathrooms, change rooms, saunas, outdoor pools, minigolf and icecream stand. 10/10

（Google による翻訳）信じられないほど素敵な市営スイミングプール。複数のプールと清潔な更衣室があり、入場無料なのも嬉しいポイントです。 （原文） Otroligt fin kommunal badplats. Flera olika pooler, fräscha omklädningsrum. Fritt inträde ett plus!

（Google による翻訳）美しくて無料の場所です。素晴らしい植物や野生動物がたくさん見られます！温室（公園自体も）は完全に無料です。私が入った時は一部改装中でしたが、それでも発見するものがたくさんありました。温室内の通路はとても狭く、すぐに混雑しますが、好きなだけ時間をかけて見学できたので、それほど気になりませんでした。すべての植物にはラテン語の名前が付けられており、標識も付いています。公園にはレストランやカフェもあります。トイレは見つかりませんでした。 （原文） Beautiful and free place - so many awesome plants and wildlife to see! The greenhouse (as well as the park itself) is completly free. When I entered parts of it were renovated but there was still so many things to discover. The paths in the greenhouse are very small and pretty easily crowded, but since i could take all the time i want that didnt bother me. All plants have a latin name with a sign. The park also has restaurants and cafes. I couldnt find a toilet.

（Google による翻訳）結婚式やポートレート撮影に最適な場所です！ウェディングフォトグラファーとして、ここの光がとても気に入っています。冬の間は緑豊かな景色を撮影するのにも最適です。 （原文） Otrolig plats för vigsel eller porträtt! Som bröllopsfotograf älskar jag verkligen ljuset här inne. Perfekt för att få lite grönska på vinterhalvåret dessutom.

（Google による翻訳）世界中から集められたエキゾチックな植物や木々を展示する美しいパーム ハウスは、市内中心部の小さな公園内にあり、無料で訪れることができます。 今年の2月の寒い日に訪れました。 探索できる部屋がたくさんあり、座る場所もさまざまです。 ヤシの木々の印象的な景色を望む美しいバルコニーが付いています。テーブルと椅子があります ご自分で料理やお飲み物を楽しんだり、美しい植物を眺めながらリラックスしていただけます。 パームハウスの雰囲気はとても静かです。 （原文） The beautiful Palm house showcasing exotic plants and trees from all over the world is just in the middle of the city centre in a small park that is free to visit. We visited on a cold day in February this year. There are many rooms to explore and various places to sit. There is a beautiful balcony with an impressive view over the palms. There are tables and chairs available for you to enjoy your own food and drinks, and relax while admiring the beautiful plants. The atmosphere at the Palm house is very tranquil.

（Google による翻訳）ヨーロッパのいくつかの温室に行ったことがあるが、ここは目立たなかった。観光客としては訪れませんが、時間がたくさんあり、時間を埋める必要がある場合にのみ行ってください。とても小さく、説明はすべてスウェーデン語のみで、工事のため部屋の 2/5 にはアクセスできませんでした。一方で、改修の必要性は明らかで、金属部品の多くが錆び、塗装が剥がれています。いつもほど蒸し暑くありません。座席のあるテラスが気に入りました。ここでは座って食事をすることができます（食べ物と飲み物は持ち込み）。入場は無料です。 （原文） I've been to a few greenhouses in Europe and this one didn't stand out. I wouldn't visit it as a tourist, only if you have a lot of time and need to fill it. It's quite small, all explanations are only in Swedish and due to the construction 2/5 of the rooms were not accessible. On the other hand, the need for renovation is obvious, many metal parts are rusty and the paint is peeling. It's not as humid and hot as usual. I liked the terrace with seating. You're allowed to sit and eat here (self brought food and beverages). Entry is for free.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。美しい植物がいっぱいの小さなヤシの家に無料で入場できます。残念ながら、私たちの訪問中にパームハウスの大部分が改装中でした。しかし、オープン部分は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Ein sehr schöner Ort. Kostenloser Eintritt für ein kleines Palmenhaus voller schöner Pflanzen. Leider wurde ein großer Teil des Palmenhaus während unseres Besuchs renoviert. Aber der offene Teil ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）世界中から集められた植物や樹木を展示する素敵な温室！探索できる部屋が複数あり、座ったり休んだりできるさまざまな場所があります。中はかなり暑いので、入ったら厚着を脱ぐようにしてください。 （原文） Lovely greenhouse showcasing plants and trees from all over the world! There are multiple rooms to explore and various places to sit and rest. It is definitely fairly warm inside, so be prepared to take off any heavy clothing after entering.

（Google による翻訳）パームハウスはTrädgårdsföreningen（交通公園）内にあり、入場は無料です。現在改装中ですが、訪れる価値は十分にあります。このエリアには多くの画家が訪れ、その魅力をさらに高めています。 パームハウスには、中東の植物やダリアガーデン（庭園）も飾られています。バルコニーには椅子があり、夏の終わりの暖かさをゆったりと満喫できます。この庭園は、街の慌ただしい路面電車の喧騒から逃れるのに最適な場所です。パームハウスに入ると、天候の変化を感じることができます。 （原文） The Palm House is located inside the Trädgårdsföreningen and has free entrance. It's currently under renovation but still worth a visit. There are usually many painters in the area, adding to its charm. The Palm House features even Middle Eastern plants and Dagliagården. The balcony has seating where you can relax and enjoy the warmth during the last days of summer. The garden is also a great escape from the hectic rush of trams in the city. You can feel the change in weather as you enter the Palm House.

（Google による翻訳）ヨーテボリで最も美しく重要な通り。王室訪問、卒業パーティー、パレードなど、あらゆるイベントがこの通りを通ります。 重要な建物が建ち並ぶ通りがほとんどです。で 待降節のとき、それは完全に輝きます。 美しい！ （原文） Najljepša i najbitnija ulica Göteborga. Svi dogadaji prolaze bas kroz ovu ulicu: kraljevski posjet, maturanti sa zavrsnim festama, parade… Uglavnom je to i ulica sa bitnim gradevinama. U U vrijeme adventa zasjaji u punom zaru. Prekrasno!

（Google による翻訳）メインのショッピング街とレストラン街。 広くて開放的な感じが良いですね。交通量も多くないので歩きやすいです。 （原文） Main shopping and restaurant street. Nice and wide open feeling. Not too much traffic so nice to walk along.

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所です。 （原文） Nice place to visit.

（Google による翻訳）この美しい通りは、日中は静かな (しかし興味深い) ショッピング エリアやカルチャー センターの 1 つと、夜はヨーテボリのエンターテイメントの中心地との間で日々変化します。 一方の端には、コンサート ホール、市立劇場、主要な美術館、その他多数の劇場/ショー タイプの会場があり、もう一方の端には、主要なスポーツ アリーナから続く通路が交差する午前 5 時まで営業しているナイトクラブとダンス ホールがあります。途中で。 （原文） It’s a lovely street that goes through a daily transformation between one of the calmer (but interesting) shopping areas and culture centers in the day and the very core of Gothenburg entertainment at night. At one end is the concert hall, city theatre, main art museum and numerous other theatre/show type venues, at the other end are the nightclubs and dance halls that stay open until 5am with intersections of the pathways leading in from the major sports arenas along the way.

（Google による翻訳）ヨーテボリのすべての明かりが灯る夕方は美しいです。 （原文） Vackert på kvällen när alla lampor är tända i göteborg.

（Google による翻訳）夏☀️の時期。 （原文） Summer ☀️ time.

（Google による翻訳）純粋なバス/路面電車ルート （原文） Reine Bus/Straßenbahnstrecke