ラ ロシェルで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）ちびっ子ちゃん！もう6回以上も行ってるけど、全然飽きないわ。プールは素晴らしくて、いつも新しい発見があるし、海の生き物たちも観察していてすごく魅力的。清潔で手入れも行き届いていて、家族や友達と来ても楽しい場所。絶対に外せない場所だし、また何度も行きたい！ （原文） petite ! J’y suis déjà allée plus de six fois et je ne m’en lasse pas. Les bassins sont magnifiques, on y découvre toujours de nouvelles choses et les animaux marins sont fascinants à observer. L’endroit est propre, bien entretenu et agréable à visiter en famille ou entre amis. C’est une sortie incontournable et je compte bien y retourner encore de nombreuses fois !

楽しい！東京の水族館と比べたらかなり大きい。9月に入ると混雑がだいぶおさまって、過ごしやすい。

（Google による翻訳）とても楽しい滞在でした！金曜日の朝は比較的静かで、本当にラッキーでした。水族館は美しく、展示は臨場感たっぷりで、インタラクティブなエリアもたくさんあり、興味深い情報をたくさん得ることができました。魚の種類も本当に豊富で、本当に感動しました。本当に楽しい時間を過ごせました。受付の方もとても親切でした🙂 （原文） Nous avons adoré notre visite ! Un vendredi matin plutôt calme, visiblement nous avons eu de la chance. L'aquarium est très beau, les décors sont immersifs et il y a beaucoup d'endroits interactifs pour nous apporter plein d'informations intéressantes. La diversité des poissons est impressionnantes. Nous avons passé un très bon moment. La personne à l'accueil était très agréable également 🙂

（Google による翻訳）ラ・ロシェル水族館は本当に楽しかったです。大きくて清潔で、色とりどりの魚がたくさんいます。サメ、カメ、クラゲ、そして暗闇で光る小魚まで見ることができます。 子供たちは目を大きく開いて、あらゆる生き物をじっと見つめています。特に大きな魚がガラスのすぐそばを泳ぐ時は、その様子が目立ちます。 （原文） L’Aquarium de La Rochelle m’a beaucoup plu. C’est grand, propre et plein de poissons de toutes les couleurs. On voit des requins, des tortues, des méduses et même des petits poissons qui brillent dans le noir. Les enfants regardent tout avec les grands yeux, surtout quand passent les gros poissons juste à côté de la vitre.

（Google による翻訳）必見です！ラ・ロシェル水族館はまさに素晴らしい！水槽は手入れが行き届いており、多様な生物が生息し、まるで世界中の海を旅しているかのような演出が施されています。子供も大人も、特にクラゲ、サメ、そして巨大な熱帯温室には驚かされます。館内はスムーズで、説明も分かりやすく教育的で、スタッフも親切です。楽しく癒されるひとときを、自信を持っておすすめします！ちなみに、日曜日は水族館は午後11時まで開館しています。 （原文） Une visite incontournable ! L’Aquarium de La Rochelle est tout simplement magnifique : les bassins sont très bien entretenus, la variété d’espèces est impressionnante et la mise en scène permet vraiment de voyager dans les océans du monde entier. Les enfants comme les adultes en prennent plein les yeux, notamment avec les méduses, les requins et la grande serre tropicale. L’organisation est fluide, les explications pédagogiques et accessibles, et le personnel accueillant. Un moment à la fois ludique et apaisant, que je recommande sans hésiter ! Petite remarque le dimanche l’aquarium est ouvert jusqu’au 23h

（Google による翻訳）とても美しい水族館です。3時間以上滞在しました。 ブラボー！とてもよく整備されていて、大小さまざまな美しい魚たち、そして世界の様々な海の動植物が展示されています。様々な種についてたくさんのことを学ぶことができ、すべて分かりやすい説明でした。 あらゆる年齢層におすすめです。 唯一の不満は、入口の整理整頓でした。あまりスムーズではなく、分かりにくかったです。しかし、水族館に入るとすぐに忘れてしまいました。 ラ・ロシェルとその周辺地域を訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。私たちにとって素晴らしい発見でした！ （原文） Très bel aquarium. Plus de 3 heures de visite. Bravo Très bien entretenu, de beaux poissons, petits comme grands, et autres faunes et flores des différentes mers du monde. On apprend plein de choses sur les différentes espèces, tout est bien expliqué. Pour tout public. Seul reproche, l'organisation a l'entrée. Pas très fluide, pas très claire. Vite oublié une fois dans l'aquarium. A faire absolument si vous passez par la Rochelle et sa région. Belle découverte pour nous !

（Google による翻訳）8月に7歳の息子を連れて訪れました。美しい環境で、魚をはじめとする水生動物たちに敬意が払われていました。 スタッフの方々は素晴らしい対応で、私たちに特別な体験を提供するために全力を尽くしてくれていました。 とにかく、息子はサメの前で本当に素晴らしい表情をしていました。 クマノミも大好きでした。ついに、息子との美しく素晴らしい絆の瞬間が訪れました。息子と同じ時期に私が発見した場所を息子にも紹介できて、とても嬉しいです。 とにかく、この水族館は本当に楽しかったです。 （原文） Visite en août moi et mon fils de 7 ans belle environnement respectueux des poissons et de tous ces animaux aquatiques. Très beau travail de la part du Staff qui visiblement ce donne a fond pour nous faire vivre une expérience unique. En tout cas mon fils était vraiment merveilleux devant les requins. Il a adoré les poissons clowns enfin un beau et magnifique moment de complicité avec mon petit bonhomme je suis très heureux de lui avoir fait découvrir un lieu que moi même j'avais découvert au même que le siens. En tout cas on a adoré visiter cette aquarium

（Google による翻訳）ルミネセンスによる本当に美しいショー！ 没入感があり、プロフェッショナルで、クリエイティブ…思わず涙がこぼれました。魅惑的な歌声を響かせる合唱団にブラボー！ （原文） Très beau spectacle de Luminescence ! Immersif, pro, créatif... j'ai versé une petite larme. Bravo pour la chorale aux voix envoûtantes !

（Google による翻訳）日中は美しい大聖堂を訪れ、夜は壮大なルミニセンスショーを鑑賞しましょう！ もちろん、昼間のチケットは必要ありませんが、ショーのチケットはオンラインで購入できます。 （原文） Très jolie cathédrale à visiter, en journée et magnifique spectacle Luminiscence, à aller voir le soir ! Pas besoin de billet en journée, bien sûr, mais achetez bien vos places en ligne pour le spectacle, évidemment.

（Google による翻訳）ラ・ロシェルにあるサン・ルイ大聖堂はカトリックの大聖堂です。フランス革命中に世俗化され、19世紀に宗教施設として修復されました。新古典主義様式のこの大聖堂はヴェルダン広場に位置し、無料で見学できます。夜には「ルミニセンス」と呼ばれる音と光のショーが開催されます（要予約）。これは360度マッピングで、大聖堂の壁に街の歴史が投影され、まるで大聖堂を訪れたかのような体験をもたらします。 （原文） La catedral de San Luis en La Rochelle es de culto católico, fue secularizada durante la Revolución Francesa y de nuevo restaurada al culto en el siglo XIX. La Catedral es de estilo neoclásico y se encuentra en la Plaza de Verdun,su visita es gratuita. Por las noches ofrece un espectáculo de luz y sonido, llamado como Luminiscence, para él que sí es conveniente hacer reserva, es un mapping a 360º que transforma la catedral en un experiencia por la historia de la ciudad proyectado en los muros de la catedral.

（Google による翻訳）ラ・ロシェルのサン・ルイ大聖堂を訪れ、360°イマーシブショー「ルミニセンス」の夜景を楽しみました。 歴史ある大きな大聖堂で、街全体がまるでタイムスリップしたかのような雰囲気です。細い路地一つ一つが歴史と魅力に満ちています。 （原文） I visited St. Louis Cathedral in La Rochelle for the evening 360° immersive show - LUMINISCENCE. It’s a large, historic cathedral, and the whole city feels like stepping back in time. Every narrow street is filled with history and charm.

（Google による翻訳）この美しい大聖堂は、ラ・ロシェルの主要な宗教建築です。1742年から1784年にかけて建造され、シンプルな外観と豪華な内装が見事に融合しています。壁画、ステンドグラス、彩色されたドーム天井、そして荘厳なオルガンなどがその特徴です。展示作品の中には、ラ・ロシェル出身の画家ウィリアム・ブグローの作品も含まれています。1906年に歴史的建造物に指定され、今もなお活気に満ちた礼拝の場であり、重要な遺産として、年間を通して見学やコンサートが行われています。 （原文） Cette belle cathédrale est le principal édifice religieux de La Rochelle. Construite entre 1742 et 1784, elle allie sobriété extérieure et richesse intérieure : peintures murales, vitraux colorés, coupole peinte et orgue majestueux. On y admire notamment des œuvres du peintre rochelais William Bouguereau. Classée monument historique depuis 1906, la cathédrale reste un lieu de culte vivant et un site patrimonial incontournable, ouvert aux visites et concerts tout au long de l’année.

（Google による翻訳）大聖堂での映像ショーは本当に素晴らしかったです！聖歌をバックに、大聖堂の歴史が語られ、光で彩られています。本当に美しいです。 （原文） Un spectacle vidéo vraiment magnifique dans la cathédrale ! L histoire de celle ci racontée et illuminée avec les chants en toile de fond. C'est vraiment très beau .

（Google による翻訳）ラ・ロシェル・サント教区の公式大聖堂であり、ルイ9世（聖ルイ）に捧げられました。 建築様式は新古典主義とバロック様式が融合しています。 外観は簡素で、簡素とも言えるほどです。 内部は、豪華な天井画とステンドグラスの窓、そしてクロッシング（交差路）の上にある大きなドーム屋根が目を惹きます。 壁画と天井画は、ラ・ロシェル出身の19世紀の著名な画家、ウィリアム・ブグローによるものです。 ルイ9世の生涯や聖書のモチーフを描いたステンドグラスは、実に印象的です。 ですから、通り過ぎずに、ただ眺め、その効果を味わってください… （原文） Cathédrale Saint-Louis de La Rochelle Sie ist offizielle Kathedrale des Bistums La Rochelle und Saintes und wurde dem heiligen König Ludwig IX. (Saint Louis) gewidmet. Der architektonische Stil ist eine Mischung aus klassizistisch und barock. Von außen wirkt die Kathedrale eher schlicht, fast nüchtern. Das Innere überrascht mit reich bemalten Decken und farbigen Glasfenstern und einer großen Kuppel über der Vierung. Die Wand- und Deckenmalereien ist von William Bouguereau (ein berühmter Maler aus La Rochelle, 19. Jh.). Beeindruckende sind die Glasfenster, die Szenen aus dem Leben von Ludwig IX. und biblische Motive zeigen. Also, nicht daran vorbeilaufen sondern einfach bewundern und wirken lassen ...

（Google による翻訳）10点では足りません。本当に楽しめましたし、お勧めです。「期待はずれでしたが、期待以上のものでした。」博物館に何を期待すればいいのか分からなかったのですが、良い印象を受けました。博物館は市内中心部に位置しており、すぐ近くに車を停めることができます。非常に詳しい解説が載った小冊子（ポルトガル語ではありません）を貸し出してくれました。すべてが非常によく整理され、保存されていました。第二次世界大戦に興味のある方なら、ここは必見です。とても暑かったですが、1分1秒が無駄になりませんでした。見学時間は平均1時間です。おすすめです！ （原文） Nota 10 é pouco. Gostamos muito e recomendamos. "Não prometeu nada mas entregou tudo". Não sabíamos muito bem o que esperar do Museu, mas ficamos positivamente impactados. O Museu está localizado no centro da cidade e há como parar o carro bem próximo. Oferecia empréstimo de um livrinho com explicações (não tem em português) bem completas. Tudo muito bem organizado e preservado. Para quem tem interesse no tema Segunda Guerra Mundial o lugar é essencial. Passei nutri calor, mas compensou cada minuto. A visita dura em média 1h. Recomendamos!

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしいと思いました。展示されている光景は心を打つもので、平和の尊さを改めて思い起こさせてくれます。多くの視覚的、聴覚的な証言を通して、私たちは歴史のこの一面に浸ることができます。この博物館の建設と、この記憶の使命の維持に尽力された皆様に心からお祝い申し上げます。 （原文） Nous avons adoré ce musée. Les mises en scène sont poignantes et cela nous rappel que la paix est précieuse. Beaucoup de témoignages visuels et auditifs nous plongent dans cette partie de notre histoire. Félicitations à ceux qui ont participé à l'élaboration de ce musée et à la conservation de ce devoir de mémoire.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで、魅力的な歴史に満ち溢れています。特にファシズムへの抵抗の歴史は、残念ながら、ずっと前に教訓を学んでいればよかったと思うような現代において、私たちが心に留めておくべきことの一つです。私たちは開館直後に訪れましたが、帰り際に多くの人が入館してくる様子を見て、このタイミングで訪れて良かったと思いました（クルーズ船の寄港地でこの街にいたので、この点は考慮する必要がありました）。館内は情報満載ですが、あまり広くはないので、混雑するとかなり窮屈になるかもしれません。それでも、訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Great location, full of fascinating history, especially the details of resistance against fascism which is unfortunately one of those things we need to keep in mind these days when we'd all much rather we had all learnt the lesson a long time ago. We timed our visit for just after it opened and were glad of this upon leaving and seeing how many people were about to come in (we were in the city as part of a cruise stop, so something to consider). The rooms are full of information but not very large so it could get quite cramped if busy. Definitely worth a visit, however.

（Google による翻訳）20年以上ラ・ロシェルに行っていなかったので、街を散策していたら、こんなものを発見しました。とても興味深いですね。リュクスイユ(70)の郷土博物館と同じような保存プロジェクトです。このバンカーを管理して、私たちの遺産を守り、過去を記憶に留めてくださっている方々に感謝します。 （原文） N ayant pas mis les pieds à la Rochelle depuis plus de 20 ans, j ai pris le temps de faire une visite dans les rues et j'ai découvert ceci. Super intéressant. Une conservation qui ressemble au musée locale de Luxeuil(70) Merci a ceux qui s'occupe du bunker de préserver notre patrimoine et ne pas oublier le passer

（Google による翻訳）とても興味深い小さな博物館です。 バンカーの設計上、空間は非常に狭く、場所によっては頭上に注意する必要があります。それでも、多くの展示品を見ることができ、街、第二次世界大戦、そしてレジスタンスについて多くのことを学ぶことができます。 （原文） Sehr interessantes kleines Museum. Aufgrund der Bauart von Bunkern ist sehr eng und man stellenweise auf seinen Kopf achten. Trotzdem konnte man viele Exponate sehen und viel über die Stadt, den 2. Weltkrieg und den Widerstand lernen.

（Google による翻訳）市内中心部にある美しい小さな博物館では、小さなお子様がバンカーでの軍隊生活について学ぶことができます。レジスタンス運動とこの戦争の犠牲者に関する簡単な解説が展示されています。 所要時間は1時間半です。 （原文） Très beau petits musée en centre ville où les plus jeunes découvriront la vie militaire dans un bunker. Petites références sur la résistance et les victimes de cette guerre. Compter 1h30 pour le visiter.

（Google による翻訳）興味深い史跡です。しかし、残念ながら、展示内容はひどいです。レジスタンスの英雄と第三帝国の兵士をほぼ同列に扱っているようなものです。実際、ナチスの記章が史跡のロゴとして使われており、売店ではお土産として売られています。非常に不快です。さらに、説明パネルは18段にも及ぶ巨大な文字で、まるで大学の論文を壁に貼って読んでいるかのようです。ところが、ほとんどすべての部屋でフランス語のビデオが大音量で流されている上に、ゲージもないので、私たちはぎゅうぎゅう詰めになって、訪問者の渋滞に巻き込まれました。写真を見れば、そのことがよく分かります。 （原文） C'est un lieu historique intéressant. Malheureusement, la muséographie est horrible. Elle met quasiment sur le même plan les héros de la Résistance et les soldats du 3e reich. D'ailleurs, c'est un insigne nazi qui sert de logo au lieu et qui est vendu sur des goodies à la boutique. C'est très dérangeant. Par ailleurs, les panneaux explicatifs sont énormes avec 18 colonnes de texte en petits caractères. On se retrouve à lire un mémoire universitaire sur les murs. Sauf qu'on ne peut pas car il y a de la vidéo en français diffusée très fort dans presque chaque salle et que de toutes façons, comme il n'y a pas de jauge, on est entassés et coincés dans les embouteillages de visiteurs. Voir les photos qui parlent d'elles-même.

旧港に立ち並ぶ3つの塔は共通のチケットで入場でき、いずれも最上階まで上がることができる。3つ全てを見学するには体力が必要、移動も含めて2時間ほど掛かると考えておくと良い

ここに来たのは２回目。３つのタワーに登れます。ラロシェルが一望できます。観光客も少なくシアタールームもあり そこで休憩しました。ラロシェルの一番の観光スポットでしょうね。

（Google による翻訳）2つのバルコニーがあり、素晴らしい景色が楽しめる美しい塔ですが、一番高いバルコニーに登るには、狭くて小さな階段を登らなければなりません。素晴らしい体験ですが、高所恐怖症の方にはお勧めしません。 内部には美しい彫刻がいくつかあり、ぜひお勧めします。 （原文） Très belle tour avec deux balcon avec une vue extraordinaire, mais pour accéder au balcon le plus haut il faut emprunter de petits escaliers étroits, une très belle expérience mais je déconseille pour ceux qui ont le vertige. A l'intérieur il y a de très belle gravure, je conseil vivement.

（Google による翻訳）ラ・ロシェルで一番美しい塔です！建物自体もとても興味深く、内部の壁には2世紀前に囚人たちが描いたオリジナルの落書きがいくつも残っていて…本当に素敵です！ 街と海の景色もとても素敵です！ （原文） La plus belle des tours de la Rochelle! Le bâtiment est très interessant, et sur les murs à l’intérieur il y a pas mal de graffitis originales, fait par les détenus il y a deux seicles… très cool! La vue aussi sur la ville et la mer est très chouette!

（Google による翻訳）興味深い発見ができる場所でした！本当に行く価値があります。元囚人によって描かれた階や落書きがいくつかありました。温かい歓迎をしてくれたメラニーに感謝します！ （原文） Un lieu intéressant à découvrir! Ça vaut vraiment la peine, il y avait plusieurs étages et des « graffitis » faits par les anciens prisonniers. Merci à Mélanie pour le bel accueil!

（Google による翻訳）ランタンタワーは、大西洋沿岸で最も古い灯台です。ランタンと大きなゴシック様式の尖塔を備え、船乗りたちを港へと導く役割を果たし、そこで他の2つの塔が彼らを出迎えました。15世紀以降は、公海で捕らえられた船乗りたちを監獄として収容していました。彼らはそこで過ごした日々の痕跡を今も残しています。15世紀以降、囚人たちが描いた500点以上の落書きが今も塔に残っており、中には真の芸術作品と言えるものもあります。 2015年の修復工事では、2015年のテロ攻撃で命を落としたフランスの風刺週刊誌「シャルリー・エブド」の2人の漫画家へのオマージュとして、故カブーとウォリンスキーの肖像をあしらった2体のガーゴイルが新たに設置されました。 （原文） La torre de la Linterna es el faro más antiguo de la costa atlántica. Dotada de una linterna y una gran cúspide gótica, servía a los marineros para orientarse y guiarles hasta el puerto, donde eran recibidos por las otras dos torres. A partir del siglo XV, sirvió de prisión para los marineros capturados en alta mar, que han dejado huellas de su paso por ella: aún hoy se conservan en la torre más de 500 grafitis realizados por los prisioneros desde el siglo XV, siendo algunos de ellos verdaderas obras de arte. Cuando fue restaurada en 2015, la torre incorporó dos nuevas gárgolas con las efigies de los difuntos Cabu y Wolinski, en homenaje a estos dos dibujantes del semanario satírico francés Charlie Hebdo que fueron asesinados durante los atentados de 2015.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、塔の様々な部屋には見どころが満載です。360度の眺望が楽しめるチェーンタワーよりもずっと素晴らしいです。ただ、今朝は波しぶきがひどく、空がとても低くなっていたのが残念です。水平線がよく見えませんでした。 （原文） Cet endroit est magnifique avec beaucoup de choses à découvrir dans les différentes pièces de la tour beaucoup plus sympa que la tour de la chaîne avec une vue à 360 , dommage que ce matin il y avait beaucoup d'embruns et donc un ciel très bas. Nous n'avons pas pû bien voir à l'horizon.

（Google による翻訳）ラ・ロシェルの歴史とフランス植民地時代の役割を通して、植民地時代の国々の歴史も学べる、とても興味深い博物館です。豊富なコレクションに加え、小さな図書館とワークショップのカレンダーを備えた子供向けのエリアも備えています。スタッフはとても親切です。 （原文） Museo molto interessante perché attraverso la storia de La Rochelle e del suo ruolo nel periodo coloniale francese racconta anche la storia dei paesi colonizzati. Collezione ricca e spazio bambini con una piccola biblioteca e calendario di workshop. Personale molto gentile.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、知識を豊かにし、歴史を発見することができます。とても興味深いです。お勧めです。とても美しい博物館です。文化遺産の日に行ってきました。 （原文） Superbe musée enrichissant de savoir et on découvre l'histoire. Très intéressant. Je conseille. Très beau musée. J'y suis allé pour la journée du patrimoine.

（Google による翻訳）素晴らしい発見！この博物館はかつての邸宅を改装したもので、中庭にはトゥーサン・ルーヴェルチュール将軍の像が訪問者を迎えてくれます。展示は非常に包括的で、ラ・ロシェルの歴史と新世界との関係（グアドループのサトウキビ農園、ネイティブアメリカンとの交易・交流、ケベックの発見など）を網羅しています。お子様向けの発見エリアもあります。ぜひ訪れてみてください。きっと満足していただけるはずです。 （原文） Belle découverte de ce musée situé dans un ancien hôtel particulier avec une statue du Général Toussaint Louverture qui nous accueille dans la cour. Exposition très complète sur l'histoire de la Rochelle et sa relation avec le nouveau monde (plantations de cannes à sucre en Guadeloupe, commerce et échange avec les tribues indiennes d'Amérique, découverte du Québec.....). Il y a même un espace découverte pour les enfants. Allez-y sans hésiter, vous ne serez pas déçu.

（Google による翻訳）文化遺産ウィークエンドを利用して、博物館を再訪しました。いつもとても興味深く、前回よりも細部までよく理解できました。孫娘は香りのコーナーと、包装材を使って紙や段ボールの家を作るワークショップが大好きでした。 （原文） Profitant du week-end du patrimoine, je suis retourné visiter le musée, toujours très intéressant et l'on profite mieux des détails que lors de la première visite. Ma petite fille a adoré le coin des senteurs ainsi que l'atelier de fabrication de maisons en papiers et cartons à partir d'emballages.

（Google による翻訳）歴史に彩られた素晴らしい博物館です。企画展の展示内容も非常によく練られています。幸運にも奴隷制の記憶をテーマにした展示を見ることができました。強くお勧めします。 （原文） Magnifique musée chargé d’histoire. Les expositions temporaires sont très bien choisies. Nous avons eu la chance de faire celle sur la mémoire de l’esclavage. Je recommande vivement

（Google による翻訳）ラ・ロシェルのヌーヴォー・モンド博物館は、大変魅力的な体験でした。ぜひお勧めします。アメリカ大陸の歴史とフランスとのつながりをテーマにしたこの博物館は、美しく修復された18世紀の邸宅を利用しています。優雅なファサードと魅力的な中庭を備えたこの建物自体も訪れる価値があります。 館内の展示は、綿密にキュレーションされており、フランスとアメリカ大陸の文化交流に関する豊かな物語を提供しています。コレクションには、探検、植民地化、そしてこれらの交流が文化に与えた影響の物語を生き生きと伝える遺物、絵画、マルチメディア展示が含まれています。特に、同様の施設では見過ごされがちな先住民文化とその貢献に焦点を当てている点が気に入りました。 博物館のレイアウトはユーザーフレンドリーで、様々なセクションを簡単に移動できます。スタッフは親切で知識が豊富で、熱心に意見を共有し、質問にも答えてくれ、全体的な体験をより良いものにしてくれました。 ハイライトの一つは、現代アーティストと美術館のテーマに対する彼らの解釈を紹介する企画展でした。歴史的な文脈に現代的なひねりが加えられ、考えさせられる訪問となりました。 総じて、新世界美術館は歴史、文化、そして芸術に興味のある人なら誰でも必見です。美しいラ・ロシェルの街に位置しながら、フランスと新世界の繋がりについて独自の視点を提供しています。私は心豊かな気持ちと刺激を受け、再び訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） Visiting the Musée du Nouveau Monde in La Rochelle was a captivating experience that I highly recommend. The museum, dedicated to the history of the Americas and their connection to France, is housed in a beautifully restored 18th-century mansion. The architecture itself is worth the visit, with its elegant facade and charming courtyard. Inside, the exhibits are thoughtfully curated and provide a rich narrative about the cultural exchanges between France and the Americas. The collection includes artifacts, paintings, and multimedia displays that bring to life the stories of exploration, colonization, and the cultural impact of these interactions. I particularly appreciated the focus on indigenous cultures and their contributions, which are often overlooked in similar institutions. The layout of the museum is user-friendly, making it easy to navigate through the various sections. The staff was friendly and knowledgeable, eager to share insights and answer questions, enhancing the overall experience. One of the highlights was the temporary exhibition showcasing contemporary artists and their interpretations of the themes of the museum. It added a modern twist to the historical context and made for a thought-provoking visit. Overall, the Musée du Nouveau Monde is a must-see for anyone interested in history, culture, and art. It offers a unique perspective on the connections between France and the New World, all while being situated in the beautiful city of La Rochelle. I left feeling enriched and inspired and can’t wait to return!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、展示内容も分かりやすく、植民地化の歴史も分かりやすく説明されています。 （原文） Très beau musée où les œuvres exposées sont bien présentées. L’histoire de la colonisation est bien expliquée.

（Google による翻訳）このバーでの素晴らしい経験は、特に若い聴衆に非常に人気があります。さわやかな生ビール、豊富な種類のワイン、特に有名なフレーバーワイン。フレンドリーで素敵なスタッフ、2人の男の子のうちの1人はスペイン語と英語もとても上手に話します。ドリンクと一緒に、地元産のサラミやとてもおいしいコールドカットのトレイをお楽しみいただけます。また、明らかに良い価格を考えると、素晴らしいシャンパンをご馳走になりました。素敵な活気のある雰囲気、フレンドリーさ、そしてフランスの魅力。おそらく唯一の欠点は、午後 9 時に閉まってしまうことです ;-)) （原文） Bella esperienza in questo bar molto frequentato soprattutto da un pubblico giovane. Birra alla spina rinfrescante, buona scelta di vini e soprattutto il loro famoso vino aromatizzato. Personale cordiale e simpatico, uno dei due ragazzi parla anche spagnolo ed inglese molto bene. Insieme alle bevande si possono gustare salamini locali o un vassoietto di affettati molto gustosi. Ci siamo concessi anche un ottimo champagne visto il prezzo decisamente buono!!! Bella atmosfera vivace, simpatia e charme francese. Unica pecca forse, è che chiude alle 21 ;-))

（Google による翻訳）ラ・ロシェル旅行中に素晴らしい発見がありました。昔ながらの姿をそのまま残しているバーが、この場所の魅力です。地元の食前酒はもっと有名になるべきです。テイクアウトも可能です。ラ・ロシェルを訪れたなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） Superbe découverte lors de notre passage à La Rochelle. Bar qui est resté dans son jus et c’est son coté attrayant. Apéritif local qui doit être (encore) plus connu. Possibilité de vente à emporter. Ne quittez pas La Rochelle sans avoir découvert cette endroit.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、自然の真ん中に佇む、まさに壮大です。雰囲気も素晴らしく、スタッフは親切で温かく迎えてくれ、的確なアドバイスもしてくれます。タパスも絶品です。ラ・ロシェルで絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Un très bel endroit, il est vraiment magnifique au milieu d'un coin de nature, l'ambiance est génial, le personnel , agréable accueillant et de bons conseils . Les tapas sont excellents . Un lieu incontournable à La Rochelle .

（Google による翻訳）友達と楽しい時間を過ごすには、特に抽選会の雰囲気は本当に素晴らしいです (スーパーボーナスの叫び声を聞くのは本当に信じられないほどです!)。ラ ロシェルへの必見の訪問 !! ワインはとても美味しくて、すぐに飲んでしまいます。 （原文） Pour passer un super moment entre amis, l'ambiance est vraiment Top surtout pendant la tombola (entendre crier Super Bonus est juste incroyable !). Passage incontournable sur La Rochelle !! Les vins sont très bons et se boivent très/trop vite !

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気と素晴らしいおもてなしが受けられる、時代を超えた珍しい場所です。 （原文） L'endroit en dehors du temps et atypique, ambiance conviviale et super accueil.

（Google による翻訳）ガイドツアー中にマネージャーと初めて会った時は、驚くほど気持ちの良いものでした。ギグネット（ギグネット）を祝うために、一日の終わりに休憩を取りました。ところが、ウェイターの一人から非常に不快な歓迎を受けました。言葉遣いが不正確で失礼でした。本当に残念です。 （原文） Une première approche surprenante agréable avec le gérant lors d'une visite guidée. Une pause en fin de journée pour faire honneur à la guignette. Un accueil fort désagréable par un des serveurs, incorrect, impoli. Quel dommage

（Google による翻訳）美しいサン・ニコラ通りにある典型的でフレンドリーなバー。古いワインセラーの雰囲気で友人とドリンクを楽しめます。そこではワインを試飲できますが、微発泡性のフルーツドリンク「ラ・ギネット」（数種類のフレーバーからお選びいただけます）も9％で非常に爽やかです（ほんのり甘いのでアルコール度数は感じませんが）。私は赤いフルーツのドリンクと柑橘系のドリンク（最初は少し甘い）がとても気に入りました。グラス、小ボトル、大ボトルをその場で、またはお持ち帰りいただけます。私たちはとても好評で、オーナーは良いアドバイスをくれます。ラ ロシェルの重要な住所。 （原文） Bar typique et convivial au niveau de la belle rue Saint-Nicolas pour un verre entre amis avec une ambiance d’une vieille cave à vins. On peut y déguster des vins mais aussi leur boisson « la Guignette » légèrement pétillante aux fruits (plusieurs saveurs au choix) très rafraîchissante, à 9% (même si on ne sent pas la teneur de l’alcool du fait du côté un peu sucré). J’ai bien aimé la boisson aux fruits rouges et celle aux agrumes (la première étant un peu plus sucrée). Possibilité de prendre un verre, une petite bouteille ou une grande bouteille, sur place ou à emporter. On y est très bien reçu et le propriétaire est de bon conseil. Une adresse incontournable à La Rochelle.

（Google による翻訳）素敵な海洋博物館でした。時間があまりなかったので、少し駆け足で見て回らざるを得ず、細かいところまで全部は読めませんでしたが、それでもとても楽しめました。 ベルナール・モワテシエが世界一周半を航海したケッチ「ジョシュア」も展示されていました！見ていてワクワクしました！ （原文） Sympa musée maritime. J’avais pas beaucoup de temps, donc j’ai dû courir un peu et pas lire tous les détails, mais il était très agréable néanmoins. Le ketch Joshua de Bernard Moitessier qui a fait un tour du monde et demi se trouve ici aussi! C’était une émotion de le voir!

（Google による翻訳）最高でした!!! 最高にクールな博物館！たくさんのポジティブな感情と感動が湧き上がりました！大型気象観測船のツアーで、ブリッジ、エンジンルーム、様々な階の客室、キャビン、デッキ、そして…一言で言えば、自分の船まで、すべてを見学できました！見学可能な船は2隻ありますが、小型で全てが公開されているわけではありません。ラ・ロシェルの海事史、港の歴史に関する展示。ヨット。最高！船のテーマが好きな人なら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Це було неймовірно!!! Мега класний музей! Купа позитивних емоцій та вражень! Екскурсія по великому метереологічному кораблю, де можна побачити все: від мостика, машинного відділення, кают-компаній різних рівней та просто кают, до палуби та... одним словом - корабль ваш! Це доступні два корабля для візиту, але вони меньші та не все відчинено. Експозиція про морську історію Ля Рошель, історію порту. Яхти. Круто! Хто любить корабельну тематику - це must to visit!

（Google による翻訳）巨大船（フランス1号）での忘れられない航海体験を夢見ているなら、迷わずにご参加ください。一生に一度は体験する価値のある、他に類を見ない冒険です。 船内ツアーは約1時間半から2時間かかります。 私たちは「タラッサの舞台裏」をテーマにした特別展のチケットを購入し、後半に直接入場することができました。 素晴らしい展示でした。 （原文） Si vous rêvez d’une expérience de marin inoubliable à bord d’un immense navire (le France 1), n’hésitez pas une seconde. C’est une aventure unique à vivre au moins une fois dans sa vie. La durée de la visite du navire est d’environ 1h30 à 2h. Nous avons eu accès directement à la seconde partie grâce à l’achat du billet pour une exposition temporaire sur le thème des coulisses de Thalassa. Très belle expo

（Google による翻訳）とても素敵な発見でした。正直に言うと、水族館に行きたかったのですが、人混みを見て、この博物館に行くことにしました。全く後悔していません。とても面白くて、あっという間に時間が経ってしまいました。本当におすすめです。船もとても綺麗でした。大きな船に乗っていると、少し子供に戻ったような気分になります！ （原文） Très belle découverte. Pour tout dire, on souhaitait aller à l'aquarium et au vu du monde on s'est rabbatu sur ce musée. On ne regrette absolument pas. C'est très très intéressant et on pas vu l'heure passée. On recommande vivement. Très beaux bateaux. On retombe un peu en enfance avec ces gros bateaux!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！ 到着した瞬間から、温かくフレンドリーな歓迎を受けました。 初めてエンジンルームを見学する機会に恵まれました😍 感動的な体験でした！ さらに、その日は特別展も開催されており、より充実した見学となりました。 スタッフの皆様の親切な対応に心から感謝いたします。この発見は本当に素晴らしいものでした！ （原文） Un musée magnifique ! L’accueil a été chaleureux et agréable dès mon arrivée. J’ai eu la chance de découvrir pour la première fois la salle des machines 😍 — une expérience impressionnante ! En prime, une exposition temporaire était en cours ce jour-là, ce qui a rendu la visite encore plus enrichissante. Un grand merci au personnel, d’une gentillesse remarquable. J’ai vraiment adoré cette découverte !

（Google による翻訳）博物館ツアーは2部に分かれています。館内では、ラ・ロシェルの港の変遷を辿る展示が行われています。模型船の展示に加え、漁業や競りの過程に関する解説もご覧いただけます。館外では、気象観測船、トロール船、タグボートの3隻の船を見学できます。 （原文） La visite du musée se décompose en deux parties. Dans le bâtiment une exposition qui retrace l évolution des ports de la rochelle, il y a également des maquettes de bateaux, des explications sur le fonctionnement de la pêche et de la criée. A l extérieur on peu visiter trois bateaux. Un navire météo, un chalutier et un remorqueur.

（Google による翻訳）素晴らしい発見！この博物館では、ラ・ロシェルの現代までの海事史を、分かりやすいパネルと、4つの旧倉庫に収蔵された美しい海事遺物のコレクションで紹介しています。博物館に所蔵されている3隻の船（気象観測船、トロール船、タグボート）を巡るツアーは圧巻で、タラサ・テレビの特別展も詳しく紹介されています。お子様向けの発見エリアもあります。ぜひ訪れてみてください。きっと満足していただけるはずです！ （原文） Belle découverte de ce musée qui relate l'histoire marine de la Rochelle jusqu'à nos jours avec des panneaux riches en explications et une belle colle ction d'objets marins dans les 4 anciens entrepôts. La visite des 3 bateaux musées est incroyables (bateau météorologique, chalutier et remorqueur) et l'exposition temporaire sur l'émission Thalassa est bien documentée. Il y a même un espace découverte pour les enfants. Allez-y sans hésiter, vous ne serez pas déçu !

（Google による翻訳）非常に多くの動物コレクションを所蔵し、保存状態も驚くほど良好です。ラ・ロシェル自然史博物館はまさに宝石のような場所です。動物や昆虫の素晴らしいコレクションは感動的で、老若男女問わず、充実した体験を提供してくれます。快適で広々とした、洗練されたデザインの空間で、素晴らしい時間を過ごしました。施設は設備が整っており、ベビーカーや車椅子用のエレベーターに加え、館内各所にトイレも完備されています。スタッフの対応もプロフェッショナルで温かみがあり、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un musée avec une très grande collection d'animaux avec un état de conservation remarquable. Le musée d'histoire naturelle de La Rochelle est un véritable bijou. Sa magnifique collection d'animaux et d'insectes est impressionnante et offre une expérience enrichissante pour petits et grands. Nous avons passé un excellent moment dans un cadre agréable, spacieux et bien pensé. Les équipements sont bien adaptés, avec un ascenseur pour les poussettes et fauteuils roulants, ainsi que des toilettes disponibles un peu partout. L'accueil est professionnel et chaleureux . À visiter absolument.

（Google による翻訳）婚約者と一緒にこの博物館を訪れました。二人ともとても楽しい時間を過ごせました。あらゆる年齢層が楽しめる、たくさんの生き物を発見できました！さらに、女性に関する特別展も素晴らしく、本当に素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします！いくつか写真を載せましたが、他にもたくさん撮りました。たくさんの生き物がいますよ。 （原文） Nous avons visité ce musée avec mon fiancé et tout les deux avons passé un bon moment, on as découvert beaucoup d’espèces, accessible à n’importe quel âge ! De plus l’exposition temporaire sur les femmes étaient magnifiques j’ai adorer cette expérience et je la recommande fortement ! J’ai mis quelque photos mais j’en ai pris pleins d’autre il y a énormément d’espèce

（Google による翻訳）ラ・ロシェル自然史博物館への訪問は、充実した魅力的な体験となりました。18世紀の優美な建物に収蔵されたこの博物館は、訪れた瞬間から、落ち着いた雰囲気と豊富なコレクションで人々を魅了します。 有名な剥製のキリンが来館者を出迎え、子供も大人も好奇心をくすぐられます。ギャラリーには、世界中から集められた様々な動物、化石、鉱物、珍しい昆虫、そして19世紀のフランス人探検家が持ち帰った民族誌的資料などが展示されています。 展示は、シャラント＝マリティーム地方の地元の動物から、アフリカやアジアのより珍しい種へと、シームレスに繋がるように構成されています。解説パネルは分かりやすく、インタラクティブなエリアもいくつか設けられており、遊びながら学ぶことができ、小さなお子様にも最適です。 科学的な側面だけでなく、この博物館は人間と自然の関係について真摯に考える機会を与えてくれます。教育的かつ詩的な訪問であり、家族連れだけでなく、自然や歴史愛好家にも最適です。 （原文） La visite au Muséum d’Histoire Naturelle de La Rochelle a été une expérience à la fois enrichissante et fascinante. Installé dans un élégant bâtiment du XVIIIᵉ siècle, le musée charme dès l’entrée par son atmosphère paisible et la richesse de ses collections. La célèbre girafe naturalisée accueille les visiteurs et suscite immédiatement la curiosité des enfants comme des adultes. Les salles présentent une grande variété d’animaux du monde entier, des fossiles, des minéraux, des insectes rares, ainsi que des objets ethnographiques rapportés par les explorateurs français du XIXᵉ siècle. L’exposition est organisée de manière fluide, passant de la faune locale de la Charente-Maritime aux espèces plus exotiques d’Afrique et d’Asie. Les panneaux explicatifs sont clairs et accessibles, et plusieurs espaces interactifs permettent une découverte ludique, idéale pour les plus jeunes. Au-delà de la dimension scientifique, le musée invite à une véritable réflexion sur la relation entre l’homme et la nature. C’est une visite à la fois éducative et poétique, parfaite pour les familles comme pour les amoureux de la nature et de l’histoire.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。動物や貝殻の膨大なコレクションは保存状態も良く、3階には美しい展示があります。唯一の難点は、混雑時には展示室が動物の数に比べて少し狭く、床に小さな立ち入り禁止の標識があるため、全ての動物をじっくりと見ることができないことです。 ラ・ロシェルにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Super musée, une collection énorme d'animaux et de coquillage très bien conservée et une belle expo au 3 ème étage. Le seul hic c'est que les salles sont un peu exigües par rapport à tous les animaux quand il y a du monde et les petites bornes sens interdits au sol ne permettent pas de voir tous les animaux très bien. A visiter absolument si vous êtes a la rochelle!

（Google による翻訳）壮大な自然史博物館 ラ・ロシェルのような小さな街にしては、非常に印象的な標本コレクションを誇ります。 この美しい博物館には、嬉しい驚きを感じました。剥製をじっくりと観察すれば、2時間はあっという間に過ぎてしまうでしょう。 トイレも完備されています。 受付の方はとても親切で、展示物の意味を丁寧に説明してくれるので、見逃すことはありません。 徒歩5分の地下駐車場も利用できます。 最上階には、世界中の様々な部族や起源の仮面や遺品が多数展示されています。 ぜひこの博物館を訪れてみてください！ （原文） Magnifique Museum d’histoire naturelle Avec une collection très impressionnante de spécimen pour une petite ville comme la Rochelle Je suis choquée Positivement de ce beau musée, vous pouvez rester facilement deux heures si vous prenez votre temps d’observer les espèces naturalisé Des toilettes à disposition Un agent d’accueil tellement gentil et qui vous expliquera bien le sens des pièces pour que vous ne ratez rien du tout Possibilité de se garer à cinq minutes à pied dans un parking souterrain Au dernier étage, une grande collection de masque et d’objets de diverses, tribus et origine du monde Vraiment venez découvrir ce musée !

（Google による翻訳）一度だけやればいい、それが私たち家族の意見です。 ナントのものに比べると、見るものがありません。 説明しますと、紙の地図はなく、インターネット上では QR コードをスキャンするだけなので、方向があまり直感的ではありません。 動物の説明を見つけることは、時には非常に困難であったり、不可能であったりすることがあります。 博物館に同行して泊まり込む係員（年配の女性）が私たち子供と話をしてくれました。レベル+1 入り口での受付は、とても感じがよく、親切で、笑顔を浮かべていた店内の女性に比べると、かなり冷たく、あまり感じがよくありませんでした。 残念です。コレクションはとても美しいと思うのですが、まったく披露されていません。 （原文） A faire mais 1 fois, c'est tout c'est notre avis pour notre famille. Comparé à celui de Nantes, il y a rien à voir. J'explique, pas de plan papier que sur internet en scannant un qr code, l'orientation est pas très intuitif. Pour trouver les descriptions des animaux, parfois c'est assez compliqué à trouver voir introuvable. L'agent du musée (femme âgée) qui reste avec toi et se tape l'incruste a discuté en nous et notre enfant. Niveau+1 L'accueil a l'entrée assez froide et pas très agréable comparé à la dame de la boutique très agréable, gentille et souriante. Dommage, car je pense que la collection est très belle mais pas mise en valeur du tout.

（Google による翻訳）今では矛盾しているように思えるかもしれませんが、剥製でいっぱいの博物館はまさに貴重な財産です。実物の大きさを目の当たりにし、3Dで鑑賞し、細部までじっくりと観察することができます。18世紀の素晴らしいコレクションが、独特の空間で展示されています。 （原文） Het lijkt tegenstrijdig tegenwoordig maar een museum vol opgezette dieren is echt een meerwaarde. Je ziet er immers hoe groot de dieren in het echt zijn, je kan ze in 3D zien en ook alle details rustig bekijken. Een indrukwekkende collectie uit de 18e eeuw gepresenteerd in origineel kader.

ラ・ロシェル旧港地域にある自然公園です。 鳩、鶏、孔雀、白鳥などの大小の鳥類がメインに、ヤギやシカ、ウシなどが園内で飼育されています。入場料無料です。 近隣に駐車場はたくさんありますので、旧港周辺の散歩にちょうどよい立地です。

（Google による翻訳）子供の頃と同じくらい今でも大好きです。動物たちは変わりますが、気さくな雰囲気は変わりません。都市の中心部で農場の動物や他の動物を見ることができ、家族全員が笑いと喜びを感じます。それは年に数日だけではなく、一年中ありました。素晴らしい発見でした。 （原文） J'adore toujours autant, comme lorsque j'étais un môme. Les animaux changent mais pas l'ambiance bonne enfant, avec les rires et joies pour toute la famille de voir des animaux de ferme et autres au centre d'une ville, et pas seulement quelques jours par an, mais toute l'année.. belle découverte

（Google による翻訳）ジョギングや散歩に最適なこの公園は、犬連れでもそうでなくても楽しめます。LPO（鳥類保護連盟）と提携した鳥類保護区でもあります。 リシュリューによって破壊された古い要塞沿いに位置するこの緑地には、美しいカモが泳ぐ湖があります。清潔で手入れが行き届いており、ベンチ、テーブル、ゴミ箱も設置されています。 （原文） Endroit idéal pour un footing ou une balade, avec ou sans son chien, ce parc est aussi une réserve ornithologique en partenariat avec la LPO (ligue de protection des oiseaux). Le long des anciennes fortifications rasées par Richelieu, cet espace vert arboré dispose d’un plan d’eau sur lequel on voit de magnifiques canards. C’est propre et bien entretenu, aménagé avec des bancs, des tables et des poubelles.

（Google による翻訳）ラ・ロシェル市内中心部からすぐの緑豊かな環境。この公園は一日中いつでも散歩できてとても気持ちがいいです。 （原文） Un écrin de verdure à 2 pas du centre ville de La Rochelle. Il est très agréable de se balader dans ce parc à tout moment de la journée.

（Google による翻訳）街の中心部に広がる緑は心地よく、木陰の小道は涼しさを与えてくれます。 （原文） Cette vaste étendue de verdure dans le centre ville est agréable. Les allées ombragées permettent de trouver un peu de fraîcheur.

（Google による翻訳）大会会場のビーチ近くにある公園。暑い日でも日陰がたっぷりあるので、リラックスできる素晴らしい公園です。 （原文） Parc situé près de la plage de la concurrence. Parc formidable, reposant avec beaucoup d'ombre quand il fait une grande chaleur.

（Google による翻訳）お子様🧒や自然の中の散歩🌲🐑に最適です （原文） Excellent pour les enfants 🧒 et pour se balader dans la nature 🌲🐑

（Google による翻訳）グロッセ・オルロージュはラ・ロシェルのシンボルの一つです。旧港と歴史地区の境界を美しく彩っています。堂々とした建築と遠くからでも見える時計台は、自然と目を惹きつけます。街の重要な通過地点であり、特に黄金色の光に照らされた夕暮れ時は、非常にフォトジェニックな光景です。活気に満ちた雰囲気の中で、街の歴史を隅々まで感じることができます。たとえあまり時間をかけなくても、ラ・ロシェル散策の際には欠かせないランドマークとなるでしょう。 （原文） La Grosse Horloge est l’un des symboles de La Rochelle. Elle marque joliment la transition entre le vieux port et le centre historique. Avec son architecture imposante et son horloge visible de loin, elle attire naturellement l’œil. C’est un lieu de passage incontournable, très photogénique, surtout en fin de journée avec la lumière dorée. On y ressent toute l’histoire de la ville, dans un cadre animé et vivant. Même sans y passer beaucoup de temps, c’est un repère incontournable lors d’une balade à La Rochelle.

（Google による翻訳）ここはかつて街と港を隔てる大きな門でした。この橋は 1300 年頃とはるか昔に建てられました。1672 年までは人や荷車が通り抜けることができましたが、その後は狭くなりました。 1746 年に屋根を変更し、彫像と旗を立てたドームを追加しました。 1476年に作られた非常に重い鐘もあります。 （原文） Dit was vroeger een grote poort die de stad en de haven van elkaar scheidde. Hij is lang geleden gebouwd, rond 1300. Tot 1672 konden mensen en karren erdoorheen, maar toen maakten ze hem kleiner. In 1746 veranderden ze het dak en voegden een koepel toe met beelden en vlaggen. Er zit ook een hele zware bel in uit 1476.

（Google による翻訳）グロス・オルロージュは、ラ・ロシェル市への入り口の一つであり、城壁の要塞門として機能していた中世の塔です。15世紀に建造され、フランス政府によって歴史建造物に指定されています。この塔は、サン・ニコラ塔、鎖塔、ランタン塔とともに、ラ・ロシェルの防衛施設群の一部を形成していました。 （原文） La Grosse Horloge es un Torre medieval que era una de las entrada a la ciudad de La Rochelle, como puerta fortificada de las murallas de la ciudad. Fue construida en el siglo XV y está clasificada por el gobierno francés como Monumento Histórico. Esta torre junto a la Torre de San Nicolás, la Torre de las Cadenas y la Torre de la Linterna formaban parte del conjunto defensivo de La Rochelle.

（Google による翻訳）ラ・ロシェルは美しい場所です （原文） La Rochelle is een prachtige plaats

（Google による翻訳）壮麗な時計を備えたこの美しい門は、ラ・ロシェルの重要な建造物です。ショッピング街やその他の歴史的建造物への入り口としても機能しています。 （原文） Mooie poort met fraaie klok is een belangrijk monument in La Rochelle. Tevens de toegangspoort naar het winkelgebid en andere historische gebouwen.

（Google による翻訳）ラ・ロシェルはとても美しい街です （原文） La Rochelle est une très joli ville

（Google による翻訳）街の正門であり美しい門。 （原文） Головні та красиві ворота в місто.

（Google による翻訳）素敵なスイミングプール！ 片側のロッカールームに入り、反対側のロッカーに出ます。 ロッカーは暗号化されているため、トークンは必要ありません。 シャワーがめちゃくちゃ寒い🥶 残念ながら、プールの水はそれほど温かくありませんが、一度入ってしまえばすぐに慣れます。 プールは1.25メートルと2メートルの2つのプールに分かれています（ただし、0.80メートルの小さなコーナーがあります）。 車椅子でも快適な緩やかな下り坂があると思います... 小さなパドリングエリアと子供用の小さな遊び場。 スイミングプールには屋内スライダーが設置されています。 ジャグジーコーナー、水の中に座れるもの、そしてプールの近くにベンチもあります。 屋外プールは建設中のためアクセスできませんでしたが、どうやら屋外の緑地と屋外ダイニングエリアもあるようですが、明らかに開いていませんでした。 床や衛生設備のメンテナンスは頻繁に行われていました。 価格は正しいです！ この場所をお勧めします... (ただし、水、特にシャワーの温度を上げることを忘れないでください、ありがとう) 2回目のパルミルド訪問（07/23/24） 今回はシャワーの温度も良かったです:) しかし、プールの水はまだ冷たく、別の女性も寒いと訴えていました。 寒さはお客様の体の姿勢に表れますが、プールの水を2度、3度増やすのにそんなにお金がかかりますか?? 🤨 ただし、これにより訪問者の満足度は向上します。 日光浴するために外に出たら、ビーチバレーボール場、サッカー場、卓球台が数台あったことに驚きました🏓 しかし、タバコの吸い殻がいくつか転がっていました...公園の責任というよりも、全員の責任であることはわかっていますが、気持ちの良いものではありません（また、吸い殻を口に入れてしまう可能性のある小さな子供たちのことも考えています） （原文） Piscine sympathique ! On entre dans les vestiaires d'un côté et on sort vers les casiers de l'autre côté. Les casiers sont à codes, donc pas besoin de jeton. Les douches sont quand à elles, horriblement froides 🥶 L'eau de la piscine n'est pas beaucoup plus chaude hélas, une fois dedans on s'y fait vite cependant. La piscine est divisé en 2 bassin, un de 1,m25 et l'autre de 2m (mais avec un petit coin à 0,80m) Il y a une jolie descente progressive pour les fauteuils roulant je pense... Un petit coin pataugeoire, et une petite aire de jeux pour les enfants. La piscine est équipée d'un toboggan intérieur. Ainsi qu'un coin a remou, et de quoi s'asseoir dans l'eau... et des bancs à proximité du bassin. Nous n'avons pas eu accès aux bassins extérieurs car en travaux, mais à priori il y a un espace verdure dehors et même un coin restauration en extérieur, mais qui n'était évidemment pas ouvert ! L'entretien du sol et des sanitaires étaient fréquent. Le tarif est correct ! Je recommande ce lieu... (mais svp, pensez à augmenter la température de l'eau et surtout des douches, merci) 2eme passage au Palmilud le 23/07/24 La température des douches était appréciable cette fois 🙂 Cependant l'eau du bassin était toujours aussi froide, une autre dame se plaignait également avoir froid ! Le froid se voit sur l'attitude corporelle de vos clients, est-ce si onéreux d'augmenter l'eau des bassins de 2 ou 3° ?? 🤨 Cela augmenterait pourtant la satisfaction de vos visiteurs ! Je me suis rendue en extérieur pour faire bronzette et j'ai était surprise de voir qu'il y avait un coin beach volley, et un terrain de foot, et quelques tables de ping-pong🏓 Cependant, quelques mégots qui traînent... je sais que c'est la responsabilité de chacun, plus que celle du parc, mais ce n'est pas agréable (et je pense également aux enfants en bas âge qui pourraient les mettre à la bouche)

（Google による翻訳）ひどい！まさに詐欺！ 友達とプールでひとときを楽しもうと来たのですが、水着を着ていたんです。入り口で女性が私たちを見て、服装にも気付きましたが、何も言いませんでした。料金を払うまで待ってから中に入れてくれましたが、プールに入ってからようやく、その服装では泳げないと告げられました。 つまり、何もないのに料金を支払わされたのです。 返金も拒否されました。 これは不誠実で失礼な行為であり、明らかにサービスも提供せずに人を罠にかけ、金銭を巻き上げるためのものです。 このプロ意識の欠如には本当に腹が立ちます。盗難に遭いたくないなら、他の店に行った方がいいでしょう。 （原文） UNE HONTE. Une vraie arnaque ! Je suis venue avec mes copines pour profiter d’un moment à la piscine. On portait des shorts de bain. À l’entrée, la dame nous a vues, elle a bien remarqué notre tenue mais n’a rien dit. Elle a attendu qu’on paye, nous a laissées rentrer, et seulement une fois dans la piscine, elle est venue nous dire qu’on n’avait pas le droit de se baigner avec ça. Elle nous a donc fait payer pour RIEN. Elle a refusé de nous rembourser. C’est une pratique malhonnête, irrespectueuse, et clairement faite pour piéger les gens et encaisser l’argent sans service rendu. Je suis écoeurée de ce manque de professionnalisme. Si vous voulez éviter de vous faire voler, passez votre chemin.

（Google による翻訳）明らかに閉店時間ではないのに（午後6時半なのに、プールの閉店時間は午後7時半だった）、スタッフの人がニヤニヤしながら、技術的な問題だと言って立ち去るように促すのが聞こえた。馬鹿げている。ここに来るのはまだ3回目なのに、こんな目に遭うのは3回目。本当に運が悪い！ さらに、なぜかいつも閉鎖されている2つ目の屋外プールは言うまでもなく、人でいっぱいで、3つのうち1つは閉鎖されている。 （原文） Se faire sortir des bassins alors que de toute évidence n’est absolument pas l’heure de fermeture (il étais 18h30 la piscine est censée fermer à 19h30), et vous voyez une équipe avec un petit sourire narquois vous demander de quitter les lieux soit disant pour un soucis technique. Aberrant. C’est quand même la 3ème fois que je viens, la 3ème fois que sa arrive, décidément je n’ai pas de chance! Sans parler du second bassin extérieur qui est toujours fermée on ne sais pourquoi. La piscine es pleine à craquer de monde et un bassin sur 3 est fermé.

（Google による翻訳）皆さんのコメントに大変驚いています。このプールは素晴らしいと思いました。スライダーも比較的良く、水も快適で、受付の女性も魅力的で、ライフガードも親切でした。水着に関するトラブルもありませんでした。設備が最高のプールではありませんが、とても快適でフレンドリーなので、ぜひお勧めします！ （原文） Nous sommes profondément interloqués par les commentaires, nous avons trouvé cette piscine sympa, le toboggan était relativement bien, l’eau était agréable, la dame de l’accueil charmante, les maîtres nageurs agréable, ils n’y a eu aucun incident concernant des maillots de bain. Bien que ça ne soit pas la piscine aux meilleurs infrastructures, elle est très agréable et sympa et nous la recommandons !

（Google による翻訳）星0つはつけられないので、星1つにしました。家族と楽しい一日を過ごすために午前11時に到着したのですが、2時間後には6人のライフガードが来て、まるで私たちが知らないかのように、プールサイドで服を着るのは禁止だと言われました！水着だと説明しましたが、何も言われませんでした。彼らは次々とやって来て、明らかに嫌がらせだと分かりましたが、明らかに嫌がらせでした。そのため、午後1時にはプールから出ることにしました。レジ係には近づかないように。とても不快な対応でした。ライフガードについては、この話はやめておきましょう。要するに、私たちにとってはこれが最後です！ （原文） Je mets 1 étoile car je ne peux pas mettre 0, de base je suis arrivée avec ma famille a 11h pour passer une journée agréable, en 2h 6 maîtres nageurs sont venus nous dire que nous n'avons pas le droit d'être habillée au bord du bassin comme ci nous ne le savions pas!!! On leur explique que c'est des maillot de bains mais rien ils viennent l'un après l'autre pourtant clairement ça se voit mais clairement c'était du harcèlement ce qui fait qu'à 13h nous avons préféré quitter les lieux piscine a éviter... caissière très désagréable et maitre nageurs n'en parlons pas bref.... dernière fois pour nous!!!!

（Google による翻訳）こんにちは。ラ・ロシェルから来ました。このレビューを書くのは辛いだろうと思っていましたが、ついに！騙されてしまいました！5人でプール、特にスライダーを楽しむために来ました。 午後3時にプールに入ったところ、屋内スライダーが閉鎖されていることを知りました（ちなみに、決して開きませんでした）。もしかしたら、入る前にその情報を教えてくれたかもしれません。その日遅くに、ライフガードが噛まれ、仕事を続けることができなくなってしまいました。2つ目、最後のスライダーが閉鎖されていました。ライフガードから聞いた情報によると、一言一句、何も分かっておらず、人員も不足しており、休憩も取れないとのこと！これを見て、私たちは帰ることにしました。受付で、スライダーが壊れているという警告もなく、人々が入場し続けられるという欺瞞に不満を表明しましたが、もちろん、ライフガードの言葉を歪曲して書き写したため、私は嘘つきと思われました。最高でした！プールの安全について私が話した時、受付の若い女性が人員不足だと文句を言っていました！つまり、入る前にすべてが開いているか確認しましょう！ （原文） Bonjour, je suis Rochelais et croyais bien que cela me fais mal d'écrire cette critique, mais la ! je me suis fais PIGEONER! Venu en group de 5 pour profiter des bassins et surtout des toboggans, A 15h nous rentrons dans la piscine nous apprenons que le toboggan intérieur est fermé ( n'ouvrira jamais d'ailleurs) ont aurai peut-être pu nous donner l'information avant de rentrer, plus tard dans la journée un surveillant de baignade se fait piquer ,inapte à continuer son travail deuxième et dernier toboggan fermé, je prend des renseignement au prêt d'un surveillant de baignade qui: propos mots pour mots nous sommes dans le jus et en sous effectif ont ne pourra même pas prendre notre pose ! voyant cela nous avons décidé de partir, a l'accueil j'ai fait savoir mon mécontentement de la supercherie de laisser continuer à faire rentrer sans prévenir de la panne des toboggans , bien sur je suis passé pour un menteur que ma retranscription des propos du maitre nageur été déformé, et le best du best! la demoiselle à l'accueil qui se plaint d'être elle aussi en sous-effectif quand je parle de sécurité niveau bassin! Bref renseignez-vous bien que tout est ouvert avant de rentrer!

（Google による翻訳）残念ながら、0 にすることはできません。残念なことに、熱波が到来しましたが、人が多すぎて、40 マイルのドライブを 1 時間かけて戻れませんでした。イライラしますが、まあ理解できます。でも、プールが閉鎖されていることを知ったときはどうでしょう? うーん、一方では大きな冗談です! そして、ようやく 4 人 5 人でのグループで入場する権利が得られましたが、警備員は到着順にまったく注意を払わず、私たちが 30 分間待っている間に 5 分前に到着したフィールドを通過させます。要するに、彼らは私たちを再び見る準備ができていないのです。 （原文） Dommage on ne peut pas mettre 0 une honte canicule on arrive il y’a trop de monde on ne peut pas rentrer après 1h de route à 40 c’est embêtant mais bon je peut comprendre mais quand ont apprend qu’ils ont fermer un bassin ? Euh la par contre c’est une grosse blague ! Et puis enfin viens enfin le droit de rentrer par groupe de 4 5 le vigile fais absolument pas Fais attention À l’ordre d’arrivée laisse passer des champs qui sont arrivés depuis cinq minutes alors que nous attendons depuis 30. Bref ils ne sont pas prêts de nous revoir.

（Google による翻訳）Praoで素晴らしい時間を過ごしました。メニューも素晴らしかったです。その時のお腹の空いた時間に合わせて、様々な料理を選べるのが本当に楽しかったです。温かいおもてなしをありがとうございました。🙏🏼😀 （原文） Un bon moment au Prao, les menus étaient top. On a bien aimé pouvoir choisir selon sa faim du moment et découvrir les plats proposés. Merci beaucoup pour votre accueil chaleureux. 🙏🏼😀

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、雰囲気も心地よかったです。 料理に関しては、盛り付けは美しかったのですが、味はあまり好みではありませんでした。洗練さが欠けていました。 残念です😢 （原文） Le personnel est très accueillant, le cadre est agréable. Pour ce qui est de la cuisine, belle présentation des assiettes, par contre je n'ai pas adhérer aux saveurs, cela manquait de finesse niveau gustatif. Dommage 😢

（Google による翻訳）プラオ・レストランはラ・ロシェルのサンニコラ通りにあり、港から少し離れた場所にあります。新鮮な旬の食材を使ったフランス料理を提供しています。料理はすべて手作りで、メニューは頻繁に変わります。ランチやディナーにぴったりのセットメニューもいくつか用意されています。サービスは親切で手際が良いです。洗練された料理を堪能しました。バターナッツスクワッシュのピューレを添えた鴨の胸肉は絶品でした。温かみのある内装で、むき出しの石壁と広い中二階が店の雰囲気を醸し出しています。 ラ・ロシェルで、心地よい雰囲気の中で質の高いサービスを受けながら、独創的な料理を味わいたいなら、プラオ・レストランは最高の場所です。 （原文） Le restaurant Prao est un établissement situé à La Rochelle, rue Saint-Nicolas, un peu en retrait du port. Il propose une cuisine française élaborée à partir de produits frais de saison. Les plats sont faits maison. Le menu change fréquemment. Plusieurs formules sont proposées, adaptées au déjeuner ou au dîner. Le service est convivial et efficace. Nous avons apprécié cette cuisine raffinée. Nos plats, des magrets de canard accompagnés d'une purée de butternut, étaient délicieux. La décoration est chaleureuse avec des murs en pierres apparentes, et une grande mezzanine qui apporte un certain cachet à l'établissement. Le restaurant Prao est une excellente adresse à La Rochelle si vous recherchez une cuisine originale, dans un cadre agréable et avec un service de qualité.

（Google による翻訳）おしゃれな路地にあるとても素敵な小さなレストランです。新鮮で、色鮮やかで、手作りです。私が大好きなものすべて💕 （原文） Petit restaurant très sympa dans une ruelle branchée ! C’est frais, coloré, fait maison. Tout ce que j’aime 💕

（Google による翻訳）私たちは友達と一緒に来ました、雰囲気が大好きで、食べ物はとても美味しくて豊富でした。一番上のサービス。美しいアドレス （原文） Nous sommes venues entre amies, nous avons adoré l’ambiance, la cuisine très bonne et copieuse. Le service au top. Une belle adresse

（Google による翻訳）ラ・ロシェルにある、まさに宝石のようなレストランです。素晴らしい雰囲気と、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。メニューは比較的少なめですが、それでも豊富な選択肢とバラエティに富んでいます。サービスも素晴らしく、料理も素晴らしく、斬新で美味しく、盛り付けも綺麗でした。ワインやドリンクも豊富に揃っています。必ずまた訪れたいと思いますし、心からお勧めします。 （原文） A real gem of a restaurant in La Rochelle. Wonderful atmosphere with very friendly and attentive staff. The menu is relatively small but there is still plenty of choice and variety. Service was really good and the food was excellent - innovative, tasty and well presented. Good choice of wines and drinks also available. We will definitely return and heartily recommend this restaurant.

（Google による翻訳）プラオは地元の人に勧められ、彼と彼の妻のお気に入りだと言われました。ランチが素晴らしかったので行ってよかったです。私たちが行ったとき、レストランは静かで、月曜日にはすぐにいっぱいになりました。私たち二人とも 3 コースメニューがありました (食べ物が多すぎるため、チーズコースにパスしました)。私の夫も子羊と一緒にオーガニックレッドを一杯飲みました。ワインも食べ物も美味しく、新鮮で、季節感がありました。私たちも野菜の種類と豊富さに嬉しい驚きと歓迎をしました！サービスはしっかりしていました。待機スタッフは少ないですが、ランチラッシュ中でも食べ物はタイムリーに出てきました。ラ・ロシェルにある他のたくさんの素晴らしいレストランと短い滞在がなければ、また戻ってくるでしょう。厨房の女性シェフに敬意を表します。 （原文） Prao was recommended to us by a local who called it his favourite for him and his wife. We’re glad we went as our lunch was fantastic. The restaurant was quiet when we went and quickly filled up on a Monday. We both had the 3 course menu (passed on cheese course as too much food). My husband also had a glass of organic red with his lamb. Both wine and food were delicious, fresh, seasonal. We were also pleasantly surprised and welcomed the variety and abundance of vegetables! Service was solid. Light on wait staff but food came out in a timely manner even during lunch rush. We would go back if it weren’t for the many other great restaurants in La Rochelle and our short stay. Kudos to the female chefs in the kitchen.

（Google による翻訳）シックな雰囲気ですが、オリジナルのスタイルが少し残っている楽しい場所です。 幸運なことに、私たちはレストランの後ろの快適なウェイターに座ることができました。 確かに、このサービスは少し馴染みのあるものかもしれませんが、それでも非常にフレンドリーで、多少の軽さは何も害しません。 特に丁寧に作られたサーモンバーガーがおすすめです。 機会があればもう一度テストしてみたい素晴らしいアドレスです （原文） Lieu agréable au cadre chic mais un peu dans son jus . Nous avons eu la chance d être placé au fond du restaurant par un serveur agréable. Certes le service peut-être un peu familier mais c'est tout de même très sympathique et un peu de légèreté ne gâche rien . Je recommande particulièrement le Burger au saumon très bien réalisé. Une belle adresse que j'aurais le plaisir de tester à nouveau si l occasion se présente

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、素敵な雰囲気とフレンドリーなサービスが受けられました。素晴らしい食事を楽しみました。初めて訪れた時はチョリソー添えのタラをいただきましたが、これは本当におすすめです！2回目は魚と野菜のメニューもとても美味しかったです！ ストロベリーケーキも最高でした👍 料理はどれも美味しくてボリュームたっぷりでした。 （原文） Très beau restaurant avec un joli cadre, service aimable. Un lieu où nous avons bien mangé : la première fois j’ai pris le cabillaud aux chorizos que je recommande ! La deuxième fois c’était un menu du jour poisson légumes très bon !! Le fraisier est super bon aussi 👍 Les plats étaient délicieux et copieux.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の中で、カクテルと子供たちの午後の軽食を楽しみながら、素晴らしい時間を過ごしました。温かく迎えていただき、サービスも素晴らしかったです。快適で広々としています。立ち寄る価値は十分にあります。ラ・ロシェルの魅力の一部です。 （原文） Un bon moment dans un joli cadre pour prendre un cocktail et faire le goûter des enfants l'après-midi. Nous avons été bien reçus et bien servis. Confortable et spacieux. Autant s'y arrêter, ça fait partie du charme de la Rochelle.

（Google による翻訳）ここは、その歴史（歴史的建造物）、その建築と装飾、ここに訪れたスターたち、そしてここで撮影された映画のすべてにおいて、ラ・ロシェルで最も有名なカフェの一つ、あるいは最も有名なカフェの一つです。ラ・ロシェルの名物です。 （原文） C'est l'un des cafés si ce n'est le café le plus connu de La Rochelle à la fois pour son histoire (monument historique), son architecture et ses décors, les vedettes qui y sont venues et les films qui y ont été tournés... une institution rochelaise

（Google による翻訳）料理を絶賛するためにここに来る人はいないでしょう。ボリュームたっぷりで、素早く料理が出てくるのが魅力です。でも、この店の建築と雰囲気はきっと気に入っていただけるでしょう。人々を眺めるのにぴったり👀で、値段も手頃です。私たちは親切で丁寧なサービスを受け、楽しい夜を過ごしました。 （原文） You’re not going to come here to rave about the food. Large portions and quick turnaround is what it is about. You are however going to love the architecture and the vibe of this place. Great people watching 👀 and reasonable prices. We received good, friendly services and enjoyed our evening.

（Google による翻訳）ウィーン屈指の伝統的なコーヒーハウスの雰囲気を味わえる、素晴らしいカフェです。サービスも料理も最高です。訪れる前に、ぜひ一度コーヒーを飲んでみてください。 （原文） Magnifique café, qui vous plonge dans l'ambiance des meilleurs cafés traditionnels de Vienne. Le service est très bon ainsi que sa cuisine. Ça vaut la peine de prendre au moins un café pour visiter l'endroit.

（Google による翻訳）お店はとても綺麗で、1900年代風の本格的な雰囲気です。しかし、サービスは本当にひどい。42年間生きてきて、こんなにひどい扱いを受けたことはありません。コーヒーを出された直後に支払いを求めたせいで、他の客の前でウェイターにひどい仕打ちを受けるのも当然です。明らかにウェイターはストレスを感じていました…。私は礼儀正しく、敬意を払う人間ですから、こんなひどい仕打ちを受けるのは当然ではないでしょう…。 （原文） Le lieu est très joli esprit 1900 et authentique. Alors par contre le service est juste déplorable. En 42 ans je n’ai jamais été traité aussi mal : j’ai eu le droit de me faire pourrir par le serveur devant d’autre clients tout cela parce que j’ai réclamé à régler aussitôt après avoir été servit d’un café ce qui visiblement à stressé le serveur … je suis quelqu’un de correct, respectueux, clairement ce n’était pas mérité ..

（Google による翻訳）地元観光局のガイド付きツアーのおかげで、ラ・ロシェル市庁舎を訪れることができました。 情熱的で知識豊富なガイドのおかげで、このツアーは活気と内容に溢れ、非常に充実したものでした。逸話や歴史的な詳細を交えたツアーは、最初から最後まで私たちを魅了し、ラ・ロシェルの街を象徴するこの建造物について、鮮やかに概観することができました。 （原文） Nous avons eu le plaisir de découvrir l'hôtel de ville de La Rochelle grâce à une visite guidée proposée par l'Office de tourisme local. Cette visite s'est révélée exceptionnelle par son animation et son contenu, grâce à notre guide passionnée et érudite. La visite, jalonnée d'anecdotes et de détails historiques, nous a captivés du début à la fin, offrant un aperçu vivant de ce monument emblématique de la ville de La Rochelle.

（Google による翻訳）今週の金曜日はエリザベスと一緒に素晴らしい晴れた日でした😎 観光案内所のチームの最高の歓迎と素晴らしいアドバイス👍 ラ・ロシェルは、水、ボヤール砦、ストリートアート文化（マルグリット・ラ・ロシェレーズに心から感謝します）、魚、ボート、水族館、そして豊かな歴史的遺産（塔やバンカーなど）など、千の面を持つ街です。すべてに感謝します🤗 素晴らしい滞在をした小さなプレッツェル🤩👍 （原文） Super visite ensoleillée ce vendredi avec Élisabeth 😎 un top accueil et des très bons conseils de la part de la team Office de tourisme 👍 La Rochelle est une ville aux milles facettes , entre l'eau, le Fort Boyard , la culture street art (un gros merci à Marguerite La Rochelaise) , ses poissons, ses bateaux et son aquarium, et son très gros héritage historique (tours et bunkers entre autres ), merci pour tout 🤗une petite bretzel qui a passé un excellent séjour 🤩👍

（Google による翻訳）ガイド付きツアーについて：フレンドリーで情熱的なガイド。時間とある程度の知識が必要です。 しかし、観光案内所での対応にはがっかりしました。結局、地図と「パンフレットをご自由にお持ちください」というだけで、アドバイスや情報は何も得られませんでした。 （原文） Pour la visite guidée : Guide sympa et passionnée. Nécessite du temps et quelques connaissances. Mais déçue par l’accueil à l’office du tourisme qui au final ne nous a pas donné de conseils ou d’informations, juste des cartes et un « allez vous servir dans les prospectus »

（Google による翻訳）マリー・アニエスによるラ・ロシェル市庁舎の素晴らしいツアー。歴史に彩られた壮麗な建物を見学することで、この街の波乱に満ちた歴史、その繁栄と悲劇の時代の両方をより深く理解することができます。現代的な調度品も見事です。水曜日と木曜日のみ、午後3時または4時から45分、6ユーロ。 （原文） Excellente visite de l’hôtel de ville de La Rochelle guidée par Marie Agnès. Un bâtiment magnifique, chargé d’histoire dont la découverte permet aussi de mieux comprendre l’histoire mouvementée de la ville dans ses moments les plus prospères et les plus tragiques. Les aménagement contemporains sont superbes. Les mercredis et jeudis uniquement, à 15 ou 16 heures, 45 minutes, 6€.

（Google による翻訳）ラ・ロシェル・オーシャンパス：複数の観光スポットやアトラクションが既に含まれており、バスも含まれています！使いやすく、アプリもとても使いやすいです。ラ・ロシェル・オーシャンパスには本当に感動しました。強くお勧めします！ （原文） LA ROCHELLE OCEAN PASS: Multiple touristic sites and attractions are already included, plus the bus! Easy to use and the app is very friendly. I was truly impressed with La Rochelle Ocean Pass. Highly recommended!

（Google による翻訳）「ラ・ロシェルの秘密」というタイトルのツアーがあります。ぜひ興味を持ってみてください。行く価値はありますよ。 （原文） Il propose une visite sous le générique de La Rochelle se dévoile. Soyez curieux elle en vaut la peine.

（Google による翻訳）警備員と役者たちのおかげで、とても充実したツアーで素晴らしい時間を過ごすことができました。このタイムトラベルは、ラ・ロシェルについて多くのことを学び、街の美しい場所を（再）発見することができました。散策は2時間半かかるので、トイレ休憩があればもっと良かったかもしれません。 （原文） Le veilleur et les comédiens nous ont fait passer un excellent moment au cours de cette visite très instructive. Ce voyage à travers le temps nous a beaucoup appris sur la Rochelle et fait (re)découvrir des beaux endroits de la ville. Peut-être une pause toilette serait un plus appréciable, car la ballade dure tout de même deux heures et demi.

（Google による翻訳）水族館の向かい側にある、1994 年に再建されたサンクトペテルブルクの古い帆船「スタンダード」を鑑賞する素晴らしい体験。それは、ラ・ロシェルの壮大なマリーナのこの湾にその場所にあります。 （原文） Magnifique expérience de contempler le vieux gréement reconstitué en 1994 " Standard" de Saint-Petersbourg face à l’Aquarium. Il est à sa place ici dans ce bassin du magnifique port de plaisance de La Rochelle.

（Google による翻訳）ケベック出身の船乗りとして、ラ・ロシェル港を訪れるのが大好きでした。この港の規模の大きさと、フランスでセーリングを練習するボート乗りの数に感銘を受けました。間違いなく、これまでの人生で訪れた中で最大のマリーナです。とても清潔で整然としており、人々は温かくフレンドリーで、本当に素晴らしい時間を過ごせました。港のすぐそばにあるユースホステルに泊まれたのは本当に嬉しかったです。この旅で忘れられない思い出になりました。 （原文） En tant que navigateur québécois, j'ai adoré visiter le port de La Rochelle. J'ai été impressionné pour la grandeur de ce port et par le nombre de plaisanciers qui pratiquent la voile en France. C'est définitivement la plus grosse marina que j'ai visitée de toute ma vie. C'était très propre et bien organisé, les gens étaient accueillants et cordiaux, bref j'ai passé un bon moment. Quel bonheur d'avoir séjourné dans l'auberge jeunesse juste à côté du port, un moment inoubliable de mon voyage.

（Google による翻訳）美しい港、素晴らしい人々、この街はまさにぴったりの場所です （原文） Magnifique port, population au top, cette ville est tout simplement la bonne

（Google による翻訳）港はショッピングセンターやレストランの近くにあり、とても便利です。 （原文） Le port est très bien situé près des centres commerciaux et des restaurants

（Google による翻訳）かなり広いですが、整備されたマリーナに期待するすべての設備が整っています。トイレは広々としていて清潔です。内港行きのフェリーは30分ごとに3ユーロで出航しています。 （原文） Ist schon sehr groß, aber alles vorhanden was man von einer gut organisierten Marina erwartet. Sanitär großzügig und sauber. Fähre geht für 3 € im 30 min Takt zum Innenhafen.

（Google による翻訳）中心部に近い素晴らしい港です。スタッフは皆フレンドリーで、インフラも常に清潔で良好な状態です。おすすめです！😁 （原文） Un super port proche du centre, tout le personnel est d'une gentillesse, des infrastructures toujours propre et en bonne état. je recommande ! 😁

（Google による翻訳）ラ・ロシェルはとても快適な中規模の都市です！並木道、舗装も良く、案内標識も分かりやすいです！旧市街は特徴的なアーケードが魅力的です。美味しいシーフードが楽しめる、居心地の良いレストランやカフェも魅力です！市営市場やストリートフェアでは、厳選された職人技の製品が販売されています。美しい水族館も魅力です。ぜひまた訪れてみてください！ （原文） La Rochelle é uma cidade de porte médio muito agradável! Ruas arborizadas, bem asfaltadas e direções bem indicadas! Cidade antiga muito interessante com suas arcadas características. Restaurantes e cafés agradáveis com deliciosos mariscos! Mercado municipal e feira de rua com produtos artesanais muito bons. Lindo aquário. Vale a pena voltar!

（Google による翻訳）品揃えは豊富ですが、レジ管理は今ひとつです。 セルフレジが設置されているにもかかわらず（ランチタイムに軽食をとるのにはとても便利ですが）、唯一開いているレジで待たなければなりません。カートに食料品が溢れかえった客でごった返しているのも無理はありません。 一方、唯一勤務しているレジ係（そのプロ意識は疑う余地がありません）は、バックアップの要請に常に追われています… 2つ目のレジを開けるためではなく、ただ休憩を取るためです。 つまり、急いでいる時は、代替案を用意しておくのが最善です。 （原文） Autant le choix est vaste, autant la gestion des caisses laisse à désirer. Alors même que des caisses automatiques sont prévues — ce qui serait bien pratique pour acheter un snack sur le pouce à l'heure du déjeuner — il faut pourtant patienter à la seule caisse ouverte. Celle-ci est souvent prise d’assaut par des clients, et c’est bien légitime, dont les chariots débordent de courses. Pendant ce temps, la seule caissière en poste — dont le professionnalisme n’est pas à remettre en question — doit jongler entre les appels pour demander du renfort… non pas pour ouvrir une deuxième caisse, mais simplement pour pouvoir prendre sa pause bien méritée. En résumé : si vous êtes pressé, mieux vaut prévoir un plan B.

（Google による翻訳）では、なぜ星2つしかないのでしょうか？まず、この店は夏も冬も凍えるほど寒いです。今は30～35度から10～12度まで気温が上がります。熱中症については触れませんが。猛暑の中、従業員は皆フリースを着ています。結果として、家から歩いて一番近いのでここに来るのですが、急いで買い物をするので通路に長居する暇もなく、全く生産性がありません。二つ目の不満点は、棚の価格表示が実に無秩序です。適切な商品と価格が一致していないか、全く間違っています。この店の経営陣がこのメッセージを読んで、真摯に受け止め、具体的な行動を起こしてくれることを願っています！ （原文） Alors, pourquoi 2 étoiles seulement. Tout d'abord on se gèle été comme hiver dans ce magasin. En ce moment, on passe de 30/35° à 10/12, je ne vous raconte pas le choc thermique. Les salariés portent tous une...polaire...en pleine canicule. Résultat : nous y venons car c'est ce qu'il y a de plus près de chez nous à pieds, mais nous faisons nos courses au pas de charge, pas le temps de s'attarder dans les rayons, ce qui est totalement anti-productif pour un commerce. Deuxième point de mécontentement, l'affichage des prix dans les rayons et vraiment anarchique. Prix pas en face des bons produits ou carrément erronés. J'espère que la direction de ce magasin lira ce message est en prendre, enfin, bonne note...avec des actions concrètes !

（Google による翻訳）素敵なスーパーマーケットですが、レイアウトが少し変わっています。レジ係のアフリカ人はとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Leuke supermarkt,maar een wat vreemde indeling. Een zeer vriendelijke en behulpzame Afrikaanse kassière.

（Google による翻訳）小さなカルフールなのに、値段が高す​​ぎる。開いていないエクスプレスレジが4つもあるので、レジで10分も待たされる… （原文） Petit Carrefour donc prix chers. Magasin possédant 4 caisses rapides jamais ouvertes donc il faut poireauter 10min à la caisse...

（Google による翻訳）とても居心地が良く、品揃えも豊富です。 スタッフもフレンドリーです。 病院とアパートシティ・ラ・ロシェル・センターの近くです。 （原文） Magasin très agréable et bien achalandé. Personnel sympathique A proximité de l'hôpital et de l'apartcity la Rochelle centre.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。何でも揃っています！フレンドリーで、常に一流のスタッフが揃っています。 （原文） Super magasin, on y trouve de tout ! Équipe accueillante et toujours au top.

（Google による翻訳）お店は最高です！！とても清潔なお店です！！ （原文） Le magasin est super !! Établissement très propre !!

（Google による翻訳）現在はアーティストを収容するインターモンドセンターのレジデンスとなっています。 ついでに見るのですが、今回の訪問は少しイライラします。 中庭のみアクセス可能で、もっと見てみたいです。訪問者を見事に欺くこの記念碑的な環境の廊下を歩いてみたいです。 この建物は、建物に取り付けられた彫刻された銘板によって示されているように、ラ ロシェル貯蓄基金の所有物です。 （原文） Aujourd'hui elle est une RÉSIDENCE du CENTRE INTERMONDES qui héberge des artistes. À voir en passant mais cette visite est un peu frustrante. Seule, la cour est accessible et l'on aimerait en voir plus : on aimerai parcourir par ses couloirs ce décor monumental qui trompe merveilleusement le visiteur. CET IMMEUBLE EST LA PROPRIÉTÉ DE LA CAISSE D'ÉPARGNE ET DE PRÉVOYANCE DE LA ROCHELLE comme l'indique une plaque gravée fichée sur l'édifice.

（Google による翻訳）とても美しい庭園、私たちがそこに行ったときに訪れることができたのはそこだけでした （原文） Très joli jardin, c'est la seule chose que l'on pouvait visiter quand nous y sommes allé

（Google による翻訳）とても美しい建物。最上位のアーキテクチャ （原文） Edifício muito bonito. Arquitetura top

（Google による翻訳）美しい庭。家の内部を見学できないのが残念です。 （原文） Belle cour. Dommage que nous ne pouvons pas visiter l'intérieur de la demeure.

（Google による翻訳）メゾン アンリ 2 世だけでなく、サントル モンド (国際芸術住居) もあります。訪れる価値があります。 （原文） Il y a pas seulement la Maison Henri II mais aussi le Centre Intermondes (résidence artistique internationale)... À visiter!

（Google による翻訳）美しい建築ですが、ファサードの歴史を説明する他の言語はなく、訪問者には公開されていませんでした。 （原文） Beautiful architecture but no other language describing the history of the facade and it wasn’t open for visitors.

（Google による翻訳）偉大なる君主のエゴを表現した建築だまし絵！ （原文） Trompe-l' œil architectural pour l' ego d' un grand seigneur!

何年か前にうかがわせていただきました。 お店は海のすぐそばでテラス席もある割と広めのお店。 魚介が売りのお店とのことでコースの半分以上が魚介系。 どの料理もおいしくいただきました。 サービスの方の接客も程よい距離感でとても心地よかったです。 またこの街に来るときはうかがいたいなと思います。

（Google による翻訳）この店で素晴らしい夜を過ごしました。居心地の良い雰囲気と素晴らしい料理に大満足でした。シェフの特製料理を2品試食し、美味しくいただきました。 アラカルトで注文したのですが、少し残念な点がありました。夫はメインコースを食べた後、チーズプレートとグラスワインを注文したかったのですが、食事の最初に選んだデザートがすでに準備されていたため、注文することができませんでした。このクオリティの店では、少し残念でした。次回はデザートをすぐに注文することにします。 温かいおもてなしを受けられる素晴らしいお店でした！ （原文） Nous avons passé une délicieuse soirée dans cet établissement. L’ambiance feutrée, la cuisine excellente nous ont régalés. Nous avons testé et validé les deux signatures du chef. Nous avons commandé à la carte, seul petit bémol : mon époux a voulu commander une assiette de fromage ainsi qu’un verre de vin après avoir fini son plat, cela n’a pas été possible car les desserts, choisis en début de repas, étaient déjà en préparation. Nous avons trouvé cela un peu dommage pour un établissement de cette qualité, la prochaine fois nous commanderons nos dessert au moment. Une bonne adresse avec un accueil chaleureux!

（Google による翻訳）最高の体験でした！最初から最後まで、すべてが完璧でした。どの料理も豪華で、驚くほど繊細、そして完璧なバランスのとれた味と組み合わせでした。まさに至福のひとときでした！テーマは尊重され、サービスも完璧でした。目を閉じて訪れてみてください。きっと満足していただけるはずです。またぜひ訪れたいと思います。この素晴らしい発見に感謝します！ （原文） Une expérience exceptionnelle ! Tout a été parfait du début à la fin de la soirée. Chaque plat était somptueux, d’une finesse remarquable, avec des saveurs et associations parfaitement équilibrées. Un vrai régal ! Le thème était respecté, le service irréprochable. Allez-y les yeux fermés, vous ne serez pas déçus. Nous reviendrons avec grand plaisir, merci pour cette belle découverte !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい発見でした。料理は独創的でありながら、確かな料理の伝統に繊細に根ざしており、創造性と伝統の美的バランスが見事に調和しています。食材の質は文句なし、調理法は完璧に洗練され、すべてがエレガントかつシンプルに提供されます。 もしランキングをつけるとしたら、このレストランは間違いなく星1つに値するでしょう。特筆すべきは、シェフの看板料理であるトマト。前菜として提供されました。驚きと洗練が融合し、まさに欠かせない一品です。絶対にお見逃しなく。 （原文） Une très belle découverte. Les plats proposés sont à la fois originaux et subtilement ancrés dans une certaine tradition culinaire : un bel équilibre entre créativité et classicisme. La qualité des produits est indiscutable, les cuissons parfaitement maîtrisées, et le tout servi avec une élégance sans ostentation. S’il fallait établir un classement, il ne fait aucun doute que ce restaurant mériterait une étoile. Mention spéciale pour la tomate, plat signature du chef, proposée en entrée : surprenante, raffinée, absolument incontournable. À ne pas manquer.

（Google による翻訳）いつものように、Les Flotsで素晴らしい時間を過ごしました。期待を裏切られることはありません！食事は素晴らしく、新しい味を発見することができました。スタッフは親切でとてもフレンドリーでした。強くお勧めします！ （原文） Nous avons passé un moment très agréable aux flots, comme à notre habitude. Nous ne sommes jamais déçus ! Le repas était excellent et nous a permis de découvrir de nouvelles saveurs. Le personnel est attentionné et très sympathique. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）最高の魚料理ランチでした。完璧なサービス、お手頃価格の美味しいワイン、そして料理の味はまさに絶品！メインはアンコウとヒラメで、アンコウのアーモンドソースは絶品でした。ブラボーシェフ、ブラボー皆さん！次回ラ・ロシェルに行く際はまた必ず来ます。ブラボー、ブラボー、ブラボー！ （原文） A top notch fishy lunch. Impeccable service, good wine that was well priced and my GOD the flavours of the dishes!! Monkfish and sole for the two mains, the almond sauce with the monkfish was sublime. Bravo chef, bravo tous! We’ll be back for the next trip to La Rochelle. Bravo bravo bravo!!

（Google による翻訳）昨日は最高のダイニング体験でした。ディスカバリーメニューをいただきましたが、本当に美味しかったです。トマト料理は夫のお気に入りで、アンコウのメインは絶品でした。アミューズブーシュも美味しかったです。サービスは完璧で、押し付けがましくなく丁寧で、地元のワインも勧めてくれました。ラ・ロシェルを訪れる方には、ぜひこのレストランで素晴らしいダイニング体験をしてほしいです。今晩もぜひ訪れたいです！ （原文） Top notch dining experience yesterday. We had the Discovery menu - it was delicious. Tomato dish was highlight for my husband and monkfish main was superb. Lovely amuse-bouche as well. Service was perfect - attentive without intrusion and a good local wine recommendation. We would highly recommend this restaurant for a great dining experience for anyone visiting La Rochelle. Wish we could come this evening as well!

（Google による翻訳）今日のランチは10ステップ。並外れた 当然の3つ星 アーティストが考案したお料理。巨匠の絵画のようです。 スタッフは期待通りの腕前で、とても親切でした。私たちの犬は大変敬意を持って迎えられました。 素晴らしい思い出 皆様ありがとうございました （原文） Déjeuner aujourd'hui en 10 étapes. REMARQUABLE 3 étoiles amplement méritées Cuisine travaillée par des artistes. Tels des tableaux de maîtres. Personnel à la hauteur et d'une gentillesse incroyable. Nôtre chien a été reçu avec beaucoup d’égards. Merveilleux souvenir Merci à TOUS

（Google による翻訳）本当にすべてが素晴らしかったです。船旅のメニューとワインをいただき、息を呑むような体験でした。サービスは最高で、洗練されていて、控えめで、そして快適でした。この忘れられないひとときをありがとうございました。 （原文） Absolument tout est fabuleux. Nous avons pris le menu sortie en mer, accompagné des vins proposés, et ce fut une expérience vertigineuse. Le Service est à la hauteur: raffiné, discret et mettant à l’aise. Merci pour ce moment inoubliable.

（Google による翻訳）ヴィラ・グラン・ヴォワル滞在中にクリストファー・クータンソーで食事をする機会に恵まれ、まさに忘れられない体験となりました。 ラ・ロシェルに到着した瞬間から、すべてがスムーズに手配されていました。ホテルは素晴らしいベビーシッターを手配してくださったので、安心してディナーを心ゆくまで楽しむことができました。家族旅行の私たちにとって、これは本当に心遣いのある、貴重な心遣いです。レストランへの送迎もドライバーを手配してくださり（歩きたくない場合に備えて）、夜全体が快適で優雅なものとなりました。 ディナーそのものは、まさにこの世のものとは思えないほど素晴らしいものでした。すべての料理が傑作であり、海の幸を繊細さと創造性、そして食材への深い敬意をもって称えていました。ワインの組み合わせも素晴らしく、グラス一杯一杯がメニューの味を引き立てるように丁寧に選ばれていました。温かく、丁寧で、タイミングも完璧で、細部に至るまで完璧でした。 それは単なる食事ではなく、まさに美食の旅でした。忘れられない夜を演出してくれたスタッフ全員に、心から感謝いたします。ラ・ロシェルに来たなら、このレストランは絶対に訪れるべきです。 （原文） We had the absolute pleasure of dining at Christopher Coutanceau while staying at the Villa Grand Voile, and the experience was simply unforgettable. From the moment we arrived in La Rochelle, everything was seamlessly taken care of. The hotel arranged a wonderful babysitter so we could fully enjoy our dinner worry-free—such a thoughtful and rare touch for traveling families. They even provided a driver to take us to and from the restaurant (in case you don’t feel like walking), making the entire evening effortless and elegant. As for the dinner itself—truly out of this world. Every dish was a masterpiece, celebrating the sea with precision, creativity, and deep respect for the ingredients. The wine pairing was exceptional, each glass carefully chosen to elevate the flavors of the menu. The service was warm, attentive, and perfectly timed—every detail was flawless. It wasn’t just a meal; it was a culinary journey. A huge thank you to the entire team for an evening we will never forget. If you’re in La Rochelle, this restaurant is an absolute must.

（Google による翻訳）シェフがキッチンにいない日だったのでしょう。味が物足りませんでした。前菜は三つ星で良かったのですが、そこからが駄目でした。アジもソースも魚も味気ない。貝類も特に目立つところはありません。タカアシガニも美味しかったのですが、格別というわけではありません。イカとそのソースは美味しくありませんが、トマトの風味が際立っています。一本釣りのメグレはちょうど良い焼き加減でしたが、特に目立つところはなく、ソースも相変わらず美味しくなく、少し野菜が添えられていましたが、これは良かったです。デザートは？ラズベリーと海藻のデザートは意外性があり独創的でしたが、甘すぎました。他の2つは全く面白みがありません。この三つ星レストランを見つけたことを深く後悔しています。 2025年7月18日 ランチ （原文） Je suppose que c’est le jour où le chef n’est pas dans la cuisine. Les goûts ne sont pas au rendez-vous. L’apéritive était bon 3* et après la chute commence. Chinchard fade, la sauce et le poisson. Les coquillages, rien d’exceptionnel. L’araignée, bon mais pas exceptionnel. Seiche et ses sauces pas terrible mais le goût des tomates domine. Maigre de ligne qui est cuit comme il faut mais sans plus avec la sauce pas terrible encore et un peut de verdure qui était bon. Les desserts ? Peut être celui aux framboises et algues est surprenant et créatif mais trop sucré. Les deux autres sont sans aucun intérêt. J’ai un grand regret de découvrir ce restaurant trois étoiles. Déjeuner le 18.07.2025

（Google による翻訳）特別なひとときを味わいたい、シェフが提案するストーリーを発見したい、ここはそんな場所です。細部まで見逃せない、料理、装飾、サービス、おもてなしは忘れられない思い出として残るでしょう。ホテルに一晩泊まるだけでそれが完了するという体験をしてきました！皆様のご親切と歓迎に感謝いたします。 （原文） Vous voulez vivre un moment hors du commun, découvrir une histoire proposée par le chef, et bien c’est le lieu pour cela. Aucun détail n’est négligé, les plats, le décor, le service et l’accueil resteront comme un souvenir impérissable! Nous venons de le vivre complété par une nuit à l’hôtel ! Merci à tous et toutes pour votre bienveillance et accueil.

（Google による翻訳）真の美食の旅！ クリストファー・クータンソーのレストランでの食事は、卓越した料理と完璧なサービスの優雅さが融合した、特別な体験です。一品一品が芸術作品であり、類まれな創造性と熟練の技でシーフードの味を引き立てています。私の一番のお気に入りは？牡蠣の盛り合わせ。食感と風味のシンフォニー。グリルした牡蠣は絶品です！ そして、活きのいいラングスティーヌはいかがでしょう？海豆との相性は抜群で、塩味と歯ごたえが絶妙です。完璧な技術と食材への徹底的な敬意によって実現された、真のバランスです。 これらの料理は、「Grande Sortie en Mer」メニュー全体と同様に、この店の精神、大胆さ、詩情、そして完璧さを体現しています。美食の感動が最高潮に達する、この特別な瞬間を提供してくれたシェフとチームに心からの祝福を。 ニコラ・ブロサールとダイニングルームチームの皆様にも、素晴らしい仕事をされたことを心からお祝い申し上げます。きめ細やかで控えめなサービスが、この美食の舞踏を完璧に引き立て、あらゆる瞬間を思い出深いものにします。 情熱と才能が融合し、まさに至高の体験を提供する、極上のシーフード料理愛好家必見の場所です。 この記念すべき（50周年）を、忘れられないものにしてくださった皆様に、心から感謝いたします！ソフィーより （原文） Un véritable voyage gastronomique ! Dîner au restaurant de Christopher Coutanceau est une expérience exceptionnelle, où l’excellence culinaire rencontre l’élégance d’un service impeccable. Chaque plat est une œuvre d’art, sublimant les produits de la mer avec une créativité et une maîtrise rares. Mon coup de cœur absolu ? Le médley d’huîtres: une symphonie de textures et de saveurs : l’huître grillée est top! Et que dire de la langoustine vivante? Mariage génial avec les haricots de mer, qui apportent une touche saline et croquante… Un véritable équilibre, porté par une technique impeccable et un respect absolu des produits. Ces plats, comme tout le menu "Grande Sortie en Mer", résument à eux seuls l’esprit de la maison : audace, poésie et perfection. Un grand bravo au chef et à son équipe pour ces moments d’exception, où l’émotion gastronomique est à son comble. Bravo également à Nicolas Brossard et toute l’équipe de salle pour un travail remarquable. Le service, attentionné et discret, accompagne à la perfection ce ballet gastronomique, faisant de chaque instant un souvenir mémorable. Une adresse incontournable pour les amateurs de haute cuisine marine, où passion et talent s’unissent pour offrir une expérience absolument sublime. Merci à tous d'avoir fait de ce moment mémorable (50 ans) un moment inoubliable ! Sophie

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！ ニコラ・ブロサールと彼のチームによる完璧なおもてなしから始まり、私たちはすぐにくつろいだ気分になりました。まさに完璧です。 そして食事が始まり、私たちは別世界へと誘われます！ 航海メニューの名前はまさに「海、海、そして海！」です！ 食材はどれも素晴らしく、まさに壮大です。 ワインリストも素晴らしいですが、料理とワインのペアリングに身を委ねるのは、まさに至福のひとときです。 キッチン、ソムリエ、そしてダイニングルーム、この忘れられない瞬間を演出してくれた皆さん、ブラボー！ （原文） Quelle magnifique expérience ! Tout commence par un accueil parfait où Nicolas Brossard et son équipe nous font immédiatement nous sentir bien. C’est irréprochable Puis vient le moment du repas et là on pénètre dans une autre dimension ! Le menu la sortie en mer porte parfaitement son nom. La mer, la mer et la mer ! Les produits sont sublimés c’est magnifique. La carte des vins impressionnante mais se laisser faire avec l’accord mets/vin et tout simplement génial. Bravo aux cuisines, bravo au sommelier et bravo à la salle pour ce moment que nous ne sommes pas prêts d’oublier !

（Google による翻訳）ラ・ロシェル滞在中に、この有名なアイスクリームパーラーを見つけました。本当に最高でした！クリエイティブなフレーバーも含め、たくさんの選択肢があって、本当に気に入りました❤️。サービスも手際が良く、スタッフもとてもフレンドリー！目の前に座れる席があるのも嬉しいポイント！ （原文） Nous avons découvert ce fameux glacier durant notre séjour à la la Rochelle, vraiment excellent ! Beaucoup de choix y compris des parfums assez créatifs, on a bien adoré❤️. Service efficace et les personnels super sympathiques! Y a des places pour s'assoir juste en face, cela fait un point de plus!

（Google による翻訳）ピスタチオは最高でした。ダークチョコレートはほんのり甘くて、本当に控えめな感じで、良いコントラストでした。こんなに甘さ控えめのものを食べたのは初めてで、新鮮な体験でした。 いつも混んでいたので、アイスクリームがコーンに入った2スクープで約6ユーロだとは思いもしませんでした。 残念ながら、ハーフ＆ハーフのスクープはなかったので、量がとても多かったです！この大きさと値段を考えると、それだけの価値はあります。 （原文） Great pistachio, the dark chocolate was very little sweet, like really less sweet, which was a good contrast, but the first time I tasted something so little sweetened - a new experience. Always crowded, I didn't even realize my ice cream was approx €6 - 2 scoops in a cone. Unfortunately, they don't do half-n-half scoops, so it was huge! Worth it for the size, the price.

（Google による翻訳）ランダムに選んだのは：良い直感。 40年間アイスクリーム中毒で、毎日3個もアイスクリームを食べられる私としては、自信を持って専門家だと自負しています。 嬉しいことに：ポピーフレーバーは美味しくて、まさに独創的な発見です！ 価格もとてもリーズナブルで、ボリュームもたっぷり！ また明日☺️ （原文） Choisi au hasard : bonne intuition . Accro aux glaces avec 40 ans d'expériences à mon actif et capable de manger 3 glaces tous les jours, je pense pouvoir m'avancer et prétendre être connaisseuse. Un délice : le parfum coquelicot est une découverte savoureuse et originale ! Le prix est très raisonnable avec des portions très généreuses ! A demain ☺️

（Google による翻訳）長い行列に並んでいると、ついつい後悔してしまいますが、非常に効率的なサービスのおかげで、アイスクリームのフレーバーを選ぶのに十分な時間を確保できました。 ラ・ロシェルの港を見下ろしながら、美味しい手作りアイスクリームを味わう。これ以上の幸せがあるでしょうか？ （原文） Une longue file d'attente fait craindre le pitr, mais le service ultra efficace nous laisse juste le temps de choisir les parfums de nos glaces. Déguster de bonnes glaces artisanales face au port de La Rochelle, que demander de plus.

（Google による翻訳）ラ・ロシェルにある本物の施設！ 地元の職人技による美味しいアイスクリームを提供する、ぜひ訪れていただきたいアイスクリームパーラーです。 他のアイスクリームパーラーよりもフレーバーの選択肢が豊富です。幸せを見つけるには十分です。 成功するには多くの行列ができる必要があります。 価格は競合他社より少し高価ですが、時々自分へのご褒美に行きたいと思っています。 そこではいつもよく迎えられます。 （原文） Une véritable institution à La Rochelle ! Un glacier incontournable qui propose de délicieuses glaces artisanales locales. Le choix des parfums est plus large que chez les autres glaciers. De quoi forcément trouver son bonheur. Succès oblige, il peut y avoir beaucoup de queue. Bien que les prix soient un peu plus chers que chez les concurrents j'aime bien m'y faire plaisir de temps en temps. J'y suis toujours bien accueillie.

（Google による翻訳）2020年8月28日に訪問しましたが、本当に素晴らしい体験でした！アイスクリームは絶品です。定番からオリジナルまで、幅広いフレーバーがあり、どれも丁寧に作られています。価格もとてもリーズナブルで、さらに楽しい体験になりました。家族や友人と自分へのご褒美にぴったりの場所で、強くお勧めします！ （原文） Suite à notre visite du 28/08. Un vrai régal ! Les glaces sont délicieuses. Grand choix de parfum allant des plus classiques aux plus originaux, et chacun est parfaitement réalisé. Les prix restent très raisonnables, ce qui rend l’expérience encore plus appréciable. Une adresse idéale pour se faire plaisir en famille ou entre amis, que je recommande vivement !

（Google による翻訳）定番フレーバー、地域限定フレーバー、季節限定フレーバーなど、幅広いフレーバーを取り揃えています。特にフルーツフレーバーは新鮮で、ストロベリー、バジル、ベルガモットオレンジをいただきました。 コーンは自家製で、地元のバターケーキのような食感です。 3スクープで7ユーロ。街の他のアイスクリームショップでもこの価格帯です。アーネストでは、その品質の高さを実感できると思います！ 行列ができていることが多いですが、サービスはとても手際が良く、ほとんど待つ必要がありません。 （原文） Ils ont une large gamme de parfums qui sont classiques, régionaux et certains de saisons. Mention spéciale pour leurs parfums au fruit qui sont très frais (on a pris fraise basilic et orange bergamote). Leurs cornets sont faits maison, on sent que c’est un peu comme les gâteaux au beurre de la région. Le prix pour 3 boules est de 7€, vous trouverez ce genre de prix chez les autres glaciers de la ville. Et je trouve qu’on sent la qualité des produits chez Ernest ! Il y a souvent de la queue mais le service est très efficace et on n’attend presque pas.

（Google による翻訳）ラ・ロシェル、澄み切った空の下、 潮風と空気の甘い香りに包まれ、 そよ風に導かれるように 夢のような場所、ラ・マリーを見つけました。 一歩足を踏み入れた瞬間から、その魅力は広がります。 スタッフは？まさに謎めいています。 親切で、優しく、常に細やかな気配りがあり、 完璧な滞在を演出してくれます。 青い色と網目模様が調和した装飾、 海を思わせる壁が完璧な光を放ち、 それぞれのテーブルが海を想起させます。 魅力的な夜を彩る金色のランプの下。 そして料理… なんとも素晴らしいシンフォニー！ 味覚、心遣い、そしてハーモニー。 チョコレートムースのデザートは、 言葉を失うほどの甘さ。 クリームとフルーツの渦巻き、 まるで音のように甘い空間、 味覚を揺さぶる至福のひととき。 優しく穏やかな波のように。 この滞在に心から感謝します。 素晴らしいスタッフの皆様に。必ずまた来ます。 ラ・マリーは待つだけの価値があるから。 （原文） À La Rochelle, sous un ciel clair, Un doux parfum de sel et d’air, J’ai trouvé, guidé par la brise, Un coin de rêve : La Marée, exquise. Dès le seuil, le charme opère, Le personnel ? Un vrai mystère : Serviables, doux, toujours à l’écoute, Ils rendent votre passage sans faute. Le décor mêle l’azur aux filets, Des murs marins aux reflets parfaits, Chaque table, un clin d’œil à l’océan, Sous les lampes dorées d’un soir charmant. Et puis les plats… quelle symphonie ! Du goût, du soin, de l’harmonie. Un dessert de mousse au chocolat, Si doux qu’on en reste sans voix. Un tourbillon de crème et fruit, Un décor sucré, presque un bruit, De bonheur pur sur mes papilles, Comme une vague tendre et tranquille. Un grand merci à cette escale, À cette équipe si géniale. Je reviendrai, c’est une évidence, Car La Marée vaut bien l’espérance.

（Google による翻訳）とても良いレストラン、常にユーモアを交えた申し分のないサービス、旧港にある散策に最適な場所、環境はそれ自体美しいですが、とても快適です。料理は自家製で、フルーツの盛り合わせは新鮮な味わいです。私は皆さんにアドバイスします。私も友人もそこに行くのが大好きであることを認めます。 （原文） Très bon restaurant, service irreprochable avec toujours un brin d'humour, place dans le vieux port pour une balade digestive, le cadre est beau dans son jus, mais très agréable. Les plats sont fait maison et leur plateau de fruits un délice de fraicheur. Je conseil à tous. J'avoue que mon ami et moi adorons y aller.

（Google による翻訳）La Maréeレストランでは、快適なダイニング体験を提供しています。新鮮な食材を使用した、美味しくて高品質な料理を提供しています。スタッフは特にフレンドリーで、歓迎的で、プロフェッショナルなので、全体の経験がさらに快適になります（特にジェロームに言及）。フレンドリーな雰囲気の中で美味しい貝料理を楽しめる、記憶に残る住所です。 （原文） Le restaurant La Marée offre une expérience culinaire agréable. Les plats sont délicieux et de qualité, mettant à l’honneur des produits frais. Le personnel est particulièrement sympathique, accueillant et professionnel, ce qui rend l’ensemble de l’expérience encore plus plaisante ( mention spéciale à Jérôme). Une adresse à retenir pour un bon repas de crustacés dans une ambiance conviviale !

（Google による翻訳）偶然通り過ぎましたが、覚えておきたい住所です。 素晴らしい歓迎、素晴らしいサービス。 私はエビとロブスター半分を食べました。本当においしかったです。パスタは自家製でした。 パートナーは「こんなに美味しいお肉は久しぶり」と言っていました。また、お肉の横にフライドポテトが添えられていないのも嬉しい驚きでした。 ぜひお勧めします。 （原文） Passé devant par hasard mais une adresse à garder. Super accueil, super service. J'ai pris des crevettes et un demi homard. Un vrai régale. Les pâtes étaient maison. Mon conjoint m'a dit "ça faisait longtemps que je n'avais pas mangé une aussi bonne viande" agréable surprise également de ne pas avoir une poignée de frite poser à côté. Nous recommandons vivement.

（Google による翻訳）とても快適で静かなテラス。ソラはとても美味しく、特にカキとツブが入っています。グルメコーヒーも寄り道する価値があります。 （原文） Terrasse très agréable et au calme. Le solaire sont très goûteux, particulièrement les huîtres et les bulots. Le café gourmand vaut également le détour.

（Google による翻訳）素敵な装飾が施された素敵なレストラン。料理は素晴らしく、シンプルですがよく調理されていました。一方、私たちは追加のジャングルカクテルを味わいました！非常によく投与されています。そして、サービスは一流で、本当に思いやりがあります。 （原文） Un restaurant sympa, avec une jolie déco. Les plats étaient bon, simple mais bien cuit. Par contre nous avons goûté un cocktail Jungle extra!!! Super bien dosé. Et le service au top, vraiment au petit soin.

（Google による翻訳）素晴らしい。なんて素晴らしいレストランでしょう。初めて牡蠣を食べてみました。新鮮な魚介類が美味しい。どうもありがとう （原文） Excellent. What a gem of a restaurant. Tried Oysters for the first time. Lovely fresh seafood. Thank you so much

（Google による翻訳）Sehr frischer Fisch toll angerichtet ein sehr hohes レベル。ハンガー ハットの注文と魚料理ビュッフェのメニューは €40.90 です。素晴らしいですね。 Speisen sehr ausgewogen にご注意ください。 Google の最高のサービスを提供するために、さまざまな情報が含まれています。戦争は終わります、私は特別な日を過ごします、そして、魚料理ビュッフェのエッセン・アバー・アンサー・ウェグ・フュルト・アンズ・ジェットナッハ・ボルドー。Preis161,00€ 非常に新鮮な魚、美しく盛り付けられ、非常に高い水準です。お腹が空いている人は、40.90 ユーロの魚ビュッフェをお勧めします。素晴らしく見えました。味に関しては、どの料理も非常にバランスが取れていました。スタッフはとてもフレンドリーで、Google翻訳を使用してとても楽しかったです。とても美味しかったので、夜も泊まって魚ビュッフェを食べたかったのですが、今回のルートはボルドーまでです。 （原文） Sehr frischer Fisch toll angerichtet ein sehr hohes Niveau. Wenn jemand sehr großen Hunger hat sollte er das fischbuffet nehmen für 40,90 €. Das sah fantastisch aus. Geschmacklich waren alle Speisen sehr ausgewogen. Die Bedienung waren sehrfreundlich und wir hatten viel Spaß mit dem Google Übersetzer. Es war so gut dass ich eigentlich noch bleiben wollte um abends noch mal das fischbuffet zu essen aber unser Weg führt uns jetzt nach Bordeaux.Preis161,00€ Poisson très frais, joliment présenté et d'un très haut niveau. Si quelqu'un a très faim, il devrait prendre le buffet de poisson pour 40,90 €. Cela avait l'air fantastique. Au niveau du goût, tous les plats étaient très équilibrés. Le personnel était très sympathique et nous avons eu beaucoup de plaisir à utiliser Google Translate. C'était tellement bon que j'avais envie de rester et de manger à nouveau le buffet de poissons le soir, mais notre route nous mène maintenant à Bordeaux.Preis161,00€

（Google による翻訳）とても良い経験でした！環境は魅力的ではありませんが、レストラン内はまったく逆です。非常にフレンドリーなスタッフと歓迎、豊富な料理、おいしい料理、素晴らしいデザートです。プラス : 犬に優しいレストラン 🥰🐶。より手頃な日替わりメニューか、より高価なメニューのどちらかを選択できますが、それだけの価値があります。とても新鮮な商品です。お勧めします。 （原文） Très bonne expérience! L’environnement n’est pas séduisant, mais à l’intérieur du restaurant c’est tout le contraire: personnel et accueil très sympathique, assiettes généreuses, cuisine goûteuse et de super desserts! Le plus: restaurant Dog-friendly 🥰🐶. Il y a le choix entre le menu du jour plus accessible ou la carte un plus chère mais qui le vaut. Produit très frais. Nous recommandons.

（Google による翻訳）平日のランチは予約なしで、フレンドリーで親切なウェイトレスが対応します。アラカルト料理、シーフードのパイ生地、ドライタジン、アンコウのメダリオン、すべてが完璧でした。シーフードビュッフェをもう一度やります。 （原文） Déjeuner un midi en semaine sans réservation, serveuses sympa et disponibles. Plats à la carte, feuilleté de la mer, tajine de sèche, Médaillon de lotte tout était parfait. À refaire pour le buffet de fruits de mer.

（Google による翻訳）観光客向けのレストランがあまり好きではない私たちのような人にとっては、ここは良い場所です。何度か勧められて、ランチタイムに食べに来ました。シーフードは絶品で、特に魚のスープは絶品です。 とても親切なスタッフ 予約をお勧めします （原文） En voilà une bonne adresse pour les gens comme nous qui n’aiment pas vraiment les restaurants à touristes. Conseillé à plusieurs reprises, nous sommes venus mangés un midi. Les fruits de mer sont divins et mention plus que spéciale pour la soupe de poissons, un régal!!!! Personnel très agréable Réservation conseillée

（Google による翻訳）常連さんのオススメ。食べ放題メニューの海鮮は美味しいです。 価格に見合った価値があります。 貝類が開いていないのが残念です（アサリ...）、それ以外は素晴らしいです。 魚/イカのスープは最高です。 とても良いサービスと歓迎 （原文） Recommandé par un habitué. Les fruits de mer sur le menu à volonté sont délicieux. Bon rapport qualité prix. Dommage que les coquillages ne soient pas ouverts (palourdes...) sinon top. Les soupes de poissons / encornets sont excellentes. Service et acceuil très bien

（Google による翻訳）ラ・ロシェルを通過するたびに、私たちはトントン・ルイ・レストランに向かい、再び本物のご馳走を味わいます。 シーフード、魚、ロブスターが好きなら、ここは最適な場所です。 すべてが新鮮です。 レストランの雰囲気はレストランの場所と調和しており、スタッフ全員がいつも素敵でフレンドリーです。 トイレの装飾は、ここが外海にいると信じさせ、カモメのさえずりさえ聞こえます。 つまり、次回のラ ロシェル訪問を楽しみにして、トントン ルイに戻ってください。 （原文） A chaque fois que nous passons à la Rochelle, direction le restaurant Tonton Louis et encore une fois un vrai régal. Si vous aimez les fruits de mer, le poissons et le homard, c'est la bonne adresse. Tout est frais. L'ambiance du resto est en adéquation avec le lieu du restaurant et tout le personnel est toujours gentils et sympathiques. Et le décor des toilettes nous font croire qu'on est en pleine mer, on entend même les mouettes. En bref, vivement notre prochaine visite à la Rochelle et revenir chez Tonton Louis.

（Google による翻訳）貝類や甲殻類の愛好家には必見の場所です。 市内中心部からは離れていますが、ぜひ行ってみてください。 食べ放題のビュッフェはとても新鮮で、常に在庫が揃っています。 私たちは白ワインをデカンタに入れましたが、良いボトルにふさわしい素敵な驚きでした。 ダイニングルームとキッチンのスタッフはとてもテキパキとしています。 （原文） Un endroit incontournable pour les amateurs de coquillages et crustacés. Excentré par rapport au centre ville mais n hésitez pas à y aller. Le buffet à volonté très frais et garni en permanence. Avons pris le vin blanc en carafe et belle surprise digne d une bonne bouteille. Le personnel en salle et cuisine très efficace.

（Google による翻訳）カップルで来て、とても楽しい時間を過ごしました。シーフードとその食べ方についてアドバイスをいただきました（パートナーはシーフードについて全く知らなかったのですが🤣）。スタッフの皆さんは親切で、とても感じが良かったです。温かく迎えていただき、ありがとうございました。 （原文） Nous sommes venus à deux et avons passés un très bon moment. Nous avons été conseillé sur les fruits de mer et la manière de les déguster (malgré que mon conjoint n’y connaissait rien 🤣) l’équipe était aux soins et très agréable. Merci pour l’accueil

（Google による翻訳）娘に素敵なクラブバスケットに誘われました。大きな木陰にある小さな広場の素敵な席。シーフードは絶品（とても新鮮）。チーズの盛り合わせも絶品。ラムババのデザートも絶品。 最高のサービスとおもてなし。とても素敵で素敵な場所でした👍 （原文） Notre fille nous a invité dans cet agréable panier de Crabes. Endroit sympathique sur une petite place à l'ombre d'un gros arbre. Excccccelllents fruits de mer (très frais). Bonne assiette de fromages. Bon dessert baba au rhum. Service et accueil au top. Une très belle et cool adresse 👍

（Google による翻訳）シーフードの盛り合わせがお好きなら、間違いなく味覚を喜ばせることができる、とても良い店です。サービスはフレンドリーです。古い菩提樹の根元にある屋外のテーブルは、まさに幸福のひとときです。 （原文） Une très bonne adresse où, à coup sure , si vous aimez les plateaux de fruits de mer , vous allez ravir vos papilles. Le service est convivial. Les tables à l’extérieur, au pied du vieux tilleul, est un pur moment de bonheur .

（Google による翻訳）ラ・ロシェルの「ル・パニエ・デュ・クラブ」で素晴らしい体験をしました！予約なしで訪れましたが、早めに行ったおかげで幸運にも2人用のテーブルを確保できました。予約していない方は、ぜひ早めに行くことをお勧めします。 シーフードプラッターを注文しましたが、本当に美味しかったです。カニ、カキ、エビ、カタツムリなど、どれも驚くほど新鮮で風味豊かでした。特にシーフードの質の高さは際立っていました。 屋外席がさらに素晴らしい体験を演出してくれました。魅力的で素朴な海の雰囲気が漂い、まるで港で食事を楽しんでいるかのような気分になりました。シーフードを楽しむには最高の場所です！ 素晴らしいサービス、居心地の良い雰囲気、そして最高級のシーフード。ここはまさに宝石のような場所です。 （原文） We had a fantastic experience at Le Panier du Crabes in La Rochelle! We arrived without a reservation but were lucky to get a table for two by going early — definitely recommend that approach if you haven’t booked ahead. We ordered the seafood platter and it was absolutely delicious. Everything — from the crab, oysters, shrimps, to the snails — was incredibly fresh and full of flavor. The quality of the seafood really stood out. The outdoor seating added so much to the experience. It had a charming, rustic maritime vibe that made us feel like we were enjoying our meal right out on the harbor. A perfect setting for seafood! Great service, cozy atmosphere, and top-tier seafood — this place is a gem.

（Google による翻訳）静かな場所でとても美味しいシーフードを味わえます。素晴らしい雰囲気とサービス。 強くお勧めします （原文） Très bons fruits de mer dur une place au calme. Ambiance et service super. Je recommande vivement

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。シーフードは素晴らしく、とても新鮮でした。質の高いサービス、親切なスタッフ。すべてが完璧でした。ありがとうございました！ （原文） Nous avons passé une super soirée. Fruits de mer excellents et très frais. Service de qualité. Personnel aux petits soins. Tout était parfait. Merci !

（Google による翻訳）新鮮で美味しいシーフードプラッターは最高でした。サービスは素晴らしく、丁寧で、とてもフレンドリーでした。雰囲気もとても良かったです。無料のコーヒーと食後酒は、食事を完璧に締めくくる素敵なおもてなしでした。 （原文） Plateau de fruits de mer excellent, frais et savoureux. Service adorable, attentionné et ultra sympathique. Ambiance très agréable. Café et digestif offerts : une délicate attention qui conclut parfaitement le repas.

（Google による翻訳）オートマタ博物館と併設された博物館。それらは互いにうまく補完し合い、多くのアニメーションスケールモデルがあなたを待っています。特に小さなお子様にとっては楽しい瞬間です。 （原文） Musée jumelé avec le musée des automates. Ils se complètent bien et de nombreux modèles réduits animés vous y attendent. Un moment sympa notamment pour les plus petits.

（Google による翻訳）成長した子供たちにとっても嬉しいことです！私たちはこの博物館に驚き、そこでたくさんの美しいものを学びました。テーマごとに分かれた美術館がさらに魅力的！ 追伸: 入場券はスケール モデルとオートマタの博物館に有効です。二重に支払う必要はありません。 （原文） Un plaisir pour mes grands enfants ! Nous avons été émerveillés par ce musée, on y apprend pleins de belles choses. Musée divisé par thème, ce qui le rend un peu plus attrayant ! Ps : les billets d’entrée valent pour le Musée des modèles réduits ET des automates, pas besoin de payer 2 fois !

（Google による翻訳）小さくてフレンドリーな博物館なので、すぐに見て回ることができます。最も印象的で美しいのは電車の部分です。博物館の入り口はオートマタ博物館の入り口とつながっています。 （原文） Petit musée sympathique, il se fait assez rapidement. C'est la partie avec les trains qui est la plus impressionnante et la plus jolie. L'entrée du musée est couplée avec celle du musée des automates.

（Google による翻訳）これら 2 つの小さな美術館には嬉しい驚きです。コレクションは豊富ですが、最も魅力的なのはコレクションのプレゼンテーションです。船舶模型用の船の雰囲気。鉄道の雰囲気を味わえる鉄道専用ルーム。訪問はあっという間ですが、とても楽しいです。すること。 （原文） Bonne surprise pour ces 2 petits musées. Les collections sont riches mais ce qui séduit le plus, c'est la mise en scène des collections. Ambiance navire pour les maquettes de bateau. Ambiance ferroviaire pour la salle consacrée aux trains. La visite est rapide mais très plaisante. A faire.

（Google による翻訳）素敵です、スケールモデルというよりオートマトンの博物館ですが、価格を考えると私たちの喜びを損なうことはありません、スタッフはとてもフレンドリーに歓迎します （原文） Sympa, plus le musée de automates que des modèles réduits, mais vu le prix ne gâchent pas notre plaisir, les personnels l'accueil très sympa

（Google による翻訳）隣のオートマタ博物館と一体化した超小型（大型）博物館。車、潜水艦、ボート、列車などの美しい小さなモデルだけでなく、壮大な装飾やジオラマも。悲しいかな、オートマトンと同じように、それは町を動かす運命にあります。 （原文） Super petit (grand) musée, à coupler avec celui des automates, à côté. De belles petites maquettes de voitures, sous-marin, bateaux, trains... ainsi que de magnifiques décors et dioramas. Hélas, comme celui des automates, il est voué à déménager de ville.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。入り口からは隣にあるオートマタ博物館にアクセスできます。想像するに、多くのモデルには何時間もかかる作業が必要です。特にボートには電車の世界を再現した装飾が施されています。スケールモデルと模型のすべてのファンのために作られました （原文） Super visite. L'entrée donne accès au musée des automates se situant à côté. Beaucoup de maquettes qui, on l'imagine ont du nécessité des heures et des heures de travail. Spécialement les bateaux ai si que tous les décors pour l'univers des trains. A faite pour tous fan de modèles réduits et de maquettes

（Google による翻訳）一見すると、観覧車は向かいにある中世の塔と競い合い、旧港の中心部に現代的な雰囲気をもたらしています。その構造は、歴史的遺産と現代的な魅力の間に鮮やかなコントラストを生み出しています。過去と現在を融合させる街の象徴である観覧車は、ラ・ロシェルが自らのアイデンティティを守りつつも、革新を受け入れたいという願いを反映しています。 また、ラ・ロシェルの生活を彩るテラス、市場、そして様々なアクティビティと共に、港の活気ある雰囲気に貢献しています。 （原文） À première vue, on a l’impression que la Grande Roue entend rivaliser avec les tours médiévales qui lui font face, apportant une touche de modernité au cœur du Vieux-Port. Sa structure crée un contraste net entre le patrimoine historique et une attraction contemporaine Symbole d’une ville capable d’unir passé et présent, elle reflète la volonté de La Rochelle de préserver son identité tout en s’ouvrant au renouveau. Elle participe aussi à l’animation du port, aux côtés des terrasses, des marchés et des activités qui rythment la vie rochelaise

（Google による翻訳）娘にとって初めての体験でしたが、とても気に入ってくれました。景色は素晴らしく、スタッフの方々もとても親切で、1ラウンド目がうまくいかなかった時はためらうことなく中断を提案してくれました。結果的に、満足以上の素晴らしい体験となりました。ありがとうございました。 （原文） Une première expérience pour ma fille et elle a adoré. Une vue magnifique, un personnel très accueillant qui n’a pas hésité à proposer d’arrêter après le premier tour si jamais ça n’allait pas au final c’était une expérience plus que réussie et agréable. Merci

（Google による翻訳）3ラウンド（約6～7分）の非常に楽しい体験で、少なくとも一度は体験する価値があります！ 日没時や夜間に試してみるのも楽しいと思います。 ただし、クレジットカードは18ユーロ以上のお支払いにのみご利用いただけますので、合計金額に応じて現金をご用意ください。 （原文） Très bonne expérience de 3 tours (6-7 minutes environ), à faire au moins 1 fois ! Mais je pense que ça peut être aussi sympa de tester au coucher de soleil et/ou nuit. En revanche, CB accepté qu’à partir de 18 €, prévoyez de l’espèce selon votre tarif global.

（Google による翻訳）🌅 夕日の絶景！ 夕暮れ時に行くのが本当におすすめです。魔法のような体験が待っているからです。ラ・ロシェルのパノラマは壮大で、美しい写真を撮り、静かなひとときを過ごすために寄り道する価値は間違いなくあります。 ただし、特別な体験は期待しないでください。6ユーロで3つのツアーを回るので、あっという間に終わってしまいます。料金は手頃ですが、少し短いと感じるかもしれません。 小さな欠点は、カードでの支払いが18ユーロからで、あまり現実的ではないことです。その日は現金を持っていて幸運でした。そうでなければ、楽しめなかったでしょう。 （原文） 🌅 Superbe vue au coucher du soleil ! Je vous conseille vraiment d’y aller au moment du crépuscule, c’est là que la magie opère. Le panorama sur La Rochelle est magnifique, ça vaut vraiment le détour pour quelques belles photos et un moment paisible dans les airs. Par contre, ne vous attendez pas à quelque chose d’extraordinaire : c’est 3 tours pour 6 €, donc ça va assez vite. Le tarif est correct, mais ça peut sembler un peu court. Petit bémol : le paiement par carte est à partir de 18 €, ce qui n’est pas très pratique. Heureusement que j’avais un peu de liquide sur moi ce jour-là, sinon je n’aurais pas pu en profiter.

（Google による翻訳）ラ・ロシェルに行くなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。市内中心部、旧港の近くに位置し、美しい街の景色を一望できます。料金もお手頃です。アドバイス：待ち時間が長くなるのを避けるには、オフピーク時に行くことをお勧めします。 （原文） A tester si vous allez à la Rochelle. Située en plein centre ville au niveau du vieux port, elle vous offre une belle vue sur la ville. Tarif correct. Un conseil : allez-y en heure creuse pour éviter une longue attente

（Google による翻訳）ラ・ロシェルの観覧車からは、美しく穏やかな景色が楽しめます。ぜひ乗ってみてください。 （原文） La grande roue à la Rochelle propose de belles vues en douceur. A faire

（Google による翻訳）高さ40メートルからの絶景。めまいのような感覚は全くありません。夕暮れ時か、それ以前に訪れるのがおすすめです。 （原文） Superbe impression vue depuis une hauteur de 40 m.Pas de sensation de vertige....A faire à la tombée du jour...ou avant

（Google による翻訳）オーナーの人柄もさることながら、このオリエンタルパンケーキは驚くほど甘く、誰の舌も虜にするほどの美味しさです。 ラ・ロシェルを訪れる機会があれば、ぜひ自信を持って、胸を張って、大胆に、そして自信を持って、この店へ足を運んでみてください。 まるで我が家にいるかのように、温かく迎えてくれるでしょう。 （原文） En plus d’avoir un patron parfait, les galettes orientales sont d’une douceur sans nom, elles démontent les papilles sans privilèges. Si vous êtes de passage à La Rochelle, sans hésitation, foncez la tête haute, fier, téméraire et confiant. Vous serez reçu comme chez votre mère.

（Google による翻訳）最悪。サービスレベル0。これにお金を使ったことを後悔しています。ダブルチーズバーガーにステーキを入れ忘れました。ミートタコスが 2 つあります。さあ、肉の部分を数えてみましょう。メルゲスは文字通り2mmの厚さです。私たちはパンとタコスとサラダの代金を払ったと思います。衛生面って、ああ？それについては話さないでおこう （原文） Horrible. Niveau de service 0. Je regrette d’avoir dépenser mon argent pour ça. On a oublié un steak dans un burger ‘double’ cheese. Tacos 2 viandes bah allez compter les morceaux de viande quoi. Merguez à 2mm d’épaisseur littéralement. On a payé pour le pain/tacos et la salade j’imagine. Hygiène baahhh ? N’en parlons même pas

（Google による翻訳）本当にひどいです。この男性は非常に人種差別主義者で、客の肌の色に応じて話し方を変えています。 私はハリッサソースのケバブを注文しましたが、彼はケバブにハリッサをたっぷりかけてくれました。 ハリッサが多すぎて、ソースがとても水っぽかったので、非常に辛いパスタのサンドイッチを食べているような気分でした。 飲み物については、冷たいものはありますかと聞いたところ、彼は高い声で「それしか無いよ」と答えました。 私はこのレストランを決して忘れません。失礼な扱いを受けたくなければ、このレストランには行かないでください。 （原文） C’est vraiment horrible, le monsieur est très raciste, il change sa manière de parler en fonction de couleur de peau des clients. J’ai commendé un kebab avec la sauce harissa, il m’as débordé le kebab avec de l’harissa. Il y’avait trop d’harissa, la sauce elles coulaient tellement ils ons ont mis, j’ai eu l’impression de manger une sandwich au pate extrêmement pimenté. Pour le boisson j’ai demandé s’il y’avait du frais, il m’as répondu avec un tons élevés en disant J’AI QUE ÇA. Je n’oublierais jamais ce restaurant, si vous ne voulez pas être manqué de respect n’allez pas dans ce restaurant.

（Google による翻訳）昨晩食べたチキンがまだ忘れられないんです（ダジャレじゃないですよ）。最初から最後まで肉汁が溢れていて、喉をすーっと流れ落ちていくんです。シェフとスタッフの方々には尊敬の念しかありません。この店を紹介してくれたアレックスには感謝してもしきれません。 （原文） J'ai mangé hier soir je me suis toujours pas remis du poulet (sans mauvais jeu de mots) le jus de la viande il est présent du début à la fin, ça glisse tout seul dans le gosier je n'ai que du respect pour le chef et ses employés je ne remercierai jamais assez Alex de m'avoir fait découvrir ce lieu

（Google による翻訳）このファストフード店でケバブとフライドポテトを食べた後、食中毒になり、数日間体調を崩しました。明らかに衛生上の問題で、食材も新鮮ではありませんでした。ケバブは冷凍されており、高度に加工されており、何度も再加熱されており、多くの場合数日かけて加熱されていました。この食中毒について、不正防止部門に報告しました。 ここのトイレは清潔ではありません。 （原文） Après avoir mangé un kébab frites dans ce fast food , j'ai eu une intoxication alimentaire et malade plusieurs jours . Problème d'hygiène certainement et des produits peu frais. En effet les kebabs , c'est du surgelé et ultra transformé et réchauffé plusieurs fois , et souvent sur plusieurs jours . J'ai fait un signalement auprès de la répression des fraudes pour intoxication alimentaire . Les sanitaires ne sont pas propre ici .

（Google による翻訳）さて、どこから始めましょうか、私が到着すると、2人のサーバーは私の注文を聞くよりも、彼ら同士でおしゃべりをすることを好みました。私は2つのミートタコスを10e50で注文しましたが、それでも高い値段です。そして、オタコスに相当するMサイズのタコスを受け取りました（ただし、50％が生の野菜であることを思い出させてください）。私が注文している間に、サーバーの同僚がキッチンに来て、ケバブの肉を手でつまんで、手袋もせず、手を洗わずにそれを食べました。それは本当にひどいです。キャンセルしたかったのですが、そうすべきでした。味のないタコスは吐き気を催すほどでした。他の場所に行けばよかったのです。 （原文） Bon par ou commencer déjà jarrive les deux serveurs préfèrent blablater entre eux que plutôt écouter ma commande, je commande un tacos 2 viande à 10e50 ce qui quand même un prix élevé et je reçois un tacos de taille M équivalent chez otacos (sauf que je rappelle que c'est à 50% des crudité) pendant que je commandais un collègue des serveurs est rentré en cuisine et a piocher avec sa mains dans la viande à kebab pour ensuite la manger sans gants et sans ce laver les mains c'est juste dégueulasses j'avais envie d'annuler j'aurais du, le tacos sans saveur à gerber juste aller ailleurs c'est mieux

（Google による翻訳）とても良いです。ケバブもとても美味しく、スタッフもとてもフレンドリーです。 こぢんまりとしたレストランで、とても清潔感があり、サービスも迅速です。 おすすめです👍 （原文） Très bien les kebabs sont +++bons et le personnel est très gentil Petit resto très propre service rapide Je recommande 👍

（Google による翻訳）さまざまなコレクションを収蔵する博物館。そしてそれは定期的に変わりますが、美術館にはそれらを展示するスペースがある建物よりも多くの作品があります。 1 つのレベルでは、ラ ロシェルの発展と歴史が詳しく説明されています。 Musée du Nouveau Monde との共通チケットを購入できます。 （原文） Musée aux collections variées. Et qui changent régulièrement, le musée ayant plus d'oeuvres que le bâtiment a d'emplacement pour les présenter. Un niveau explique bien le développement et l'histoire de La Rochelle. Un billet combiné peut être achetés avec le musée du nouveau monde.

（Google による翻訳）とても美しい着物の展示 （原文） Très belle expositions sur les Kimonos

（Google による翻訳）興味深い博物館ですが、新世界博物館と同様に中が暑すぎて、部屋に到着するとすぐに、人々が常に背後で執拗かつ抑圧的な方法で尾行したり観察したりするのはあまり歓迎されませんでした。従業員二人がまるで泥棒のような態度で訪問した。 （原文） Musée intéressant, mais il faisait beaucoup trop chaud à l'intérieur, comme pour le musée du nouveau monde, et pas très accueillant de ce faire suivre et observer d'une manière insistante et oppressante constamment derrière notre dos à peine arrivé dans la pièce , une bonne partie de la visite par deux des employés, comme si ont était des voleurs.

（Google による翻訳）学生たちがテーマにした美術館。美しい絵画が展示されています。地方の博物館が存続するためには、国からの寄付が望ましい。ルーブル美術館だけじゃないよ （原文） Musée dont la thématique est faite par des étudiants. De belles toiles sont exposées. Une contribution de la part de l'état serait souhaitable pour aider les musées de province à vivre. Il n'y a pas que Le Louvre

（Google による翻訳）ヒューマンスケールの素晴らしい博物館。もう 1 つの興味深い点は、時代を超えたラ ロシェル市の歴史だけでなく、ラ ロシェルの人物やアーティストについても発見または再発見できることです 👍😀 （原文） Superbe musée à taille humaine. L'autre point intéressant c'est qu'on peut découvrir ou re-découvrir l'histoire de la ville de La Rochelle à travers les âges mais aussi des personnalités et des artistes de la Rochelle 👍😀

（Google による翻訳）美しい美術館。現在、19 世紀のアルジェリアの画家、ギュスターヴ ギヨーメに関する素晴らしい回顧展が開催されています。 彼の鋭い目と献身的な主題の選択は、アルジェリアの征服と植民地化に光を当てています。 （原文） Beau musée qui présente actuellement une excellente exposition rétrospective sur Gustave Guillaumet, peintre de l'Algérie au 19 e siècle. Son regard aigu et ses choix de sujets engagés sont éclairants sur la conquête de l'Algérie et la colonisation.

（Google による翻訳）博物館は追って通知があるまで休館とのことですが、どこにもその旨の記載はなく、市のウェブサイトにも開館時間が記載されています。外で待たされても何も得られず、がっかりです。 （原文） Musée fermé jusqu'à nouvel ordre, sauf que rien n'est indiqué nul part, et même le site de la ville donne les horaires d'ouverture.. Décevant quand on attend devant... Pour rien

（Google による翻訳）可愛らしく、カジュアルで、居心地の良いお店です。屋内と屋外の両方の席があります。2回訪れましたが、どちらもとても満足でした。サラダはフルーツが添えられていて美味しく、日替わりメニューも2回ともとても美味しかったです。価格も質に見合っています。 （原文） Locale carino, informale, gradevole con tavoli sia dentro che fuori. Siamo stati due volte ed entrambe è stato una piacevole riconferma, insalate deliziose con aggiunta di frutta e il piatto del giorno era, entrambe le volte, molto buono. Prezzi in linea con la qualità.

（Google による翻訳）週末にラ・ロシェルでパリジャンとして過ごしました。親友とこのレストランでランチを楽しみました。最高の気分でした！素晴らしいおもてなし、小さなテラス席も快適で、日替わりスペシャルも美味しく、価格も本当にリーズナブルでした。おすすめです :) （原文） Parisiennes en WE à la Rochelle, nous avons déjeuner dans ce restaurant avec ma meilleure amie et nous avons été ravies ! Excellent accueil, petite terrasse agréable, les plats du jour étaient délicieux, les prix vraiment raisonnables. Nous recommandons cet endroit :)

（Google による翻訳）強くお勧めします+++。どれも素晴らしく、情熱を込めて調理されています。本日のおすすめ料理はバランスが良く、サラダやデザートも豊富に揃っています。サービスは迅速で、いつも明るく楽しい雰囲気です。この店の成功の証として、早めに来店することをお勧めします。選択肢が豊富すぎて迷ってしまいます！本当に素晴らしいお店です😋 （原文） Je recommande vivement+++ tout est excellent et préparé avec passion, un plat du jour bien équilibré et un grand choix de salades et les desserts à découvrir, le service est rapide et toujours dans la joie et la bonne humeur. Victime de leur succès, je vous conseille de venir tôt, pour avoir l'embarras du choix !! Un vrai régal 😋

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で小さなサラダバーですが、大小のサラダの差はほとんどありません。そのため、大盛りのサラダはそれほどボリュームがありません。 注文時に支払いを済ませ、注文書やテーブル番号を持たずに席に着くと、ウェイトレスが誰が何を注文したかを必死に聞き出そうとします😏。 新鮮な食材とデザートは魅力的ですが、私たちは試しませんでした。 午後6時まで営業しているので便利ですが、午後1時半以降は一部の料理が売り切れてしまいます。 フレンドリーな接客。 （原文） Petite saladerie a prix raisonnable mais entre la grande et la petite salade la différence est ténue. C'est donc peu copieux pour la grande salade. On paie à la commande, on s'installe sans n° de commande ou de table et la serveuse cherche ensuite désespérément qui a commandé quoi 😏. Produits frais, les desserts sont avenants mais nous n'y avons pas goûté. Pratique, car service jusqu'à 18h bien que certains plats manquent passé 13h30. Accueil souriant .

（Google による翻訳）とても素敵なコーヒーショップで、コーヒーは本当に美味しいです。接客もとてもフレンドリーで、雰囲気も良く、中央市場からすぐのこのフレンドリーなコーヒーショップはいつも人で賑わっています。ペストリーも種類が豊富で、とても美味しいです。テラス席もとても気持ちが良いです。 （原文） Coffee shop très sympa, le café est vraiment bon . L'accueil est super convivial, l'ambiance sympathique et il y a toujours du monde dans ce sympathique coffee shop situé à deux pas du marché central. Très bonnes pâtisseries avec beaucoup de choix. La terrasse est bien agréable.

（Google による翻訳）マーケット広場のすぐ隣にある素敵な小さなレストラン。新鮮な食材を使った料理が、素早く提供されます。そして何より…本当に美味しいです。おそらく今まで食べた中で一番美味しいクラフティです。お腹が空いていたので、ランチはたっぷりのサラダとデザートだけで十分でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Chouette petit resto juste à côté de la place du marché. Que du frais servi rapidement. Et surtout... Absolument délicieux. Probablement le meilleur clafoutis que j'ai mangé. Gros appétit, une grande salade et un dessert m'ont suffit pour un déjeuner. Je reviendrai avec plaisir.

（Google による翻訳）コーヒーは美味しく、雰囲気も最高、スタッフも素晴らしい。ラ・ロシェルで最も居心地の良いカフェの一つです。 唯一の欠点は、お客さんがリモートワークをしていて、カフェ内で大音量のビデオ通話をしていることがあることです。🥲 （原文） Le café est délicieux, l'ambiance est génial, le personnel est top. Un des cafés les plus accueillants de La Rochelle. Le seul inconvénient sont les client•e•s qui font du télétravail dedans et parfois font leurs visios bruyamment directement dans le café. 🥲

（Google による翻訳）私たちはビュッフェを選びました。食欲に合わせて様々な選択肢があります。食材は新鮮で種類も豊富、そして海の景色も楽しめます。カジノへも行けますが、プレイするには身分証明書をお忘れなく。 （原文） Nous avons pris la formule buffet, proposition de formules selon sa faim. Les produits sont frais, le choix est correct, vue sur l'océan. Possibilité de poursuivre au Casino, pour pouvoir jouer n'oubliez pas votre carte d'identité.

（Google による翻訳）とても温かい歓迎、前菜とデザートを含む食べ放題のビュッフェ、シェフと優秀なチームが作る素晴らしい盛り付けのメインコースをお楽しみください。強くお勧めします。いくつかのフォーミュラでは、その後カジノでプレイできる 10 ユーロのチップが提供されました。 親友の誕生日にテーブルの上に小さなカードを置いてほしいと頼んだのですが、彼らは本当にうまくやってくれましたが、デザートがかかっていました。再度、感謝します。今夜は夫の誕生日に帰ってきます🤗 （原文） Très bon accueil, un repas buffet à volonté entrée et desserts et plat a l'assiette merveilleux fait par un chef et une équipe excellente. Je recommande grandement. Plusieurs formules de proposés avec 10€ de jetons pour jouer au Casino après. J'ai demandé une petite carte sur la table pour l'anniversaire de ma meilleure amie et ils ont fait ça super bien mais sur un dessert. Merci encore. Je reviens ce soir pour l'anniversaire de mon mari 🤗

（Google による翻訳）午後3時半にラ・ロシェルに到着しましたが、食事をする場所を見つけるのに苦労しました。近くにあったのでカジノに入りました。ホステスの温かい歓迎を受け、テラスでリフレッシュして食事をすることにしました。アペリティフの盛り合わせを楽しみながら、湾の壮大な景色を楽しむことができました！嬉しいサプライズで、週末の始まりに最高の気分でした！また必ず来ます！ （原文） Arrivés à 15h30 à La Rochelle, nous avons peiné pour trouver un lieu pour manger. Nous sommes entrés alors dans le casino comme nous étions à proximité. Accueil chaleureux par les hôtesses qui nous ont indiqué la terrasse pour nous rafraîchir et manger. Nous avons pu profiter de la magnifique vue sur la baie tout en dégustant une planche apero ! Ce fut une agréable surprise et un excellent moment pour commencer notre week-end ! Nous y reviendrons c'est certain !

（Google による翻訳）初めてのカジノでしたが、まさに最高でした！スタッフの方々はとても親切で丁寧で、ゲームの遊び方やルールを丁寧に説明してくれました。本当に素敵なカジノでした！ （原文） Je suis venu pour la première fois dans un Casino et c'était celui-ci ! Très belle accueil, personnel poli et qui explique comment jouer aux jeux en nous expliquant correctement les règles. Très beau casino vraiment !

（Google による翻訳）カジノ・バリエールのレストランのせいで、結婚記念日が台無しになってしまいました！ 料理は新鮮ではなく、二人とも気分が悪くなったので急いで帰りました…チーズの状態を見て…ひどい！ 雰囲気は良かったのに、もう二度と行きません。残念です。 （原文） Anniversaire de mariage complètement raté, merci au restaurant du Casino Barrière ! La nourriture n’était pas fraîche, nous sommes rentrés en catastrophe car tous les 2 malades … regardez l’état du fromage … déplorable ! Nous n’y remettrons plus les pieds dommage car le cadre est agréable.

（Google による翻訳）受付を振り返ると... きちんとした服装をしていることから優越感を感じていて、笑顔を見せることもなく、身分証明書を渡すときに「同僚の前で！」とやや強引な態度で言ったり、カジノを出るときにもほとんど「こんばんは」と言わなかったりする印象を受けました... 残念ながら、それでも私たちはルーレットでとても楽しかったです。 （原文） Revoir l'accueil... on a l'impression que parce qu'ils sont bien habillés qu'ils se sentent supérieurs à toi et qu'ils se permettent de ne pas te sourire, de te dire "Devant ma collègue !" un peu agressivement lorsque tu donnes ta carte d'identité et de à peine te dire bonne soirée à la sortie du Casino... Dommage, nous nous sommes tout de même bien amusé à la roulette.

（Google による翻訳）友人と行きました。友人は初めて来店したのですが、入口で身分証明書を提示したにもかかわらず、「疲れている」という理由で入店を拒否されました。本当にひどい！通りすがりに来ただけの友人が、このグループで二度とあなたの店に来ることはないでしょう。無愛想で服装も粗末な客ばかりで、接客態度は改善の余地があります… がっかりしました。 （原文） Je m’y suis rendu avec un ami pour qui c’était sa première visite. Il donne sa carte d’identité à l’entrée et se voit refusé l’accès car il était sois disant « fatigué » HONTEUX !!! lui qui est de passage ne reviendra jamais dans votre établissement de ce groupe. accueil à revoir quand on aperçoit des clients peut aimable et mal vêtu… DÉÇU

（Google による翻訳）息を呑むような景色が広がるテラス！ シェーヌ峠とランタン峠の間にある、一杯飲むのに最適な場所です。 素晴らしい景色を眺めながら、海を眺めながらゆったりとくつろぐのに最適です。ドリンクは厳選されており、お手頃価格です。 もう少し落ち着いた雰囲気であれば、この場所の魅力をより一層満喫できるでしょう。 しかし、全体的に見て、自信を持っておすすめできる素敵な場所です！ （原文） Une terrasse avec une vue imprenable ! Un lieu idéal pour prendre un verre entre la Tour de la Chaîne et la Tour de la Lanterne. Le cadre est magnifique, parfait pour une pause détente face à la mer. Les boissons sont bien choisies et abordables. Une ambiance plus discrète permettrait de mieux profiter du charme du lieu. Mais globalement, une belle adresse que nous vous conseillons sans hésiter !

（Google による翻訳）美術館の屋上にある隠れ家的なバー 夜の営業はとても順調です お席についてはお待ちいただく場合がございます 簡単なドリンクを提供します 高いところにあるので なので景色がとても良いです 行き交う船を眺めることができます とてもリラックスできて快適な場所 また行きたいバーです （原文） 隱藏在博物館天台上的酒吧 傍晚的時候生意很好 有可能需要等下位置 提供簡單的飲料 因為位於置高處 所以風景很好 可以觀看往來的船隻 很放鬆舒服的地方 會想再回訪的酒吧

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる場所。ワインを飲みながら景色を楽しむのに最適です。 （原文） Un endroit magnifique avec une vue à couper le souffle — parfait pour savourer un verre de vin et profiter du paysage.

（Google による翻訳）この店は本当に素敵で、ドリンクメニューもかなり豊富です。カクテルはもう少し充実させてほしいところです。名前は素敵ですが、どれも誰もが知っているカクテルを再解釈したものばかりです。この店は、真の出会いの場、そして創造性を発揮する場となる可能性を秘めています。軽食のバリエーションも豊富です。 （原文） Le lieu est vraiment sympathique, carte de boissons assez variée, peu mieux faire sur les cocktails : jolis noms mais se sont des revisites de cocktails connus de tous. L’endroit a le potentiel pour pouvoir être un vrai lieu de rencontre et de créations. Idem pour la diversité des choses à grignoter

（Google による翻訳）雰囲気も良く、サービスも素晴らしく、ダモワゾーのラム酒も絶品。来る価値ありです。本当にありがとうございます。温かいおもてなし、笑顔が素敵でした。 （原文） Bonne ambiance bien servie rhum Damoiseau magnifique sa vaut le coup de venir . Franchement merci très bonne accueil le sourire jadooooooore

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしいバーです。カクテルも一流です。理想的な立地のテラスからは、旧港の入り口の息を呑むような景色を一望できます。シンプルながらも質の高いメニュー、最高のおもてなし、そして上品なBGM。 歴史的な建造物の魅力を損なうことなく、魅力的な空間を演出しています。お酒は適度に。 （原文） Super bar avec une superbe vue. Top les cocktails . Idéalement placée, cette terrasse offre une vue imprenable sur l'entrée du vieux port. Une carte simple mais de qualité, un accueil au top, et un fond musical de goût. Un cadre charmant qui ne dénature pas ce monument historique. Consommez avec modération.

（Google による翻訳）船が行き交うのを眺めながら座るのに最適な場所です。立地を考えるとドリンクの種類も豊富で、価格もお手頃です。フレンドリーなサービスも受けられます。軽食もおすすめです。テリーヌは絶品です。 （原文） Excellent spot to sit and watch the boats go by. Excellent choice of drinks at a reasonable price considering the location with friendly service. Recommend the nibbles the terrine is excellent.

（Google による翻訳）ラ・ロシェル港のすぐそばという理想的な立地にある4つ星ホテルで、素晴らしい滞在を楽しみました。温かいおもてなしと、特にフレンドリーなスタッフの方々に感謝しています。広々とした清潔な客室は、まさに静寂に包まれています。朝食は種類豊富で、大変美味しかったです。 この地域では珍しい、広々とした専用駐車場も完備しています！ 自信を持っておすすめできる素晴らしいホテルです。 （原文） Excellent séjour dans cet hôtel 4 étoiles idéalement situé près du port de La Rochelle. L’accueil est chaleureux, le personnel particulièrement avenant. La chambre, spacieuse et d’une propreté irréprochable, offre un calme absolu. Le petit déjeuner est complet et savoureux. Il y a aussi un parking privé et spacieux, ce qui est rare sur ce secteur ! Une belle adresse que nous recommandons avec plaisir.

（Google による翻訳）素晴らしい思い出を胸に、ラ・ロシェルを後にしました。ホテルのスタッフの皆様には、滞在中はもちろんのこと、チェックアウト後も親切で丁寧な対応をしていただき、大変満足しました。チェックアウト後も荷物を預かっていただき、列車の時間まで荷物を預けることができました。 お部屋は清潔で、カップルには十分な広さで、申し分ありませんでした。朝食はボリュームたっぷりで種類も豊富、地元の食材を使った料理が並びました。シャルキュトリーとチーズの盛り合わせも美味しくいただきました。ソフトドリンクも種類豊富で、特に地元産のレモネードは絶品でした。 ホテル自体も美しく魅力的です。小さな中庭を見渡せる屋外テラスは、本当に素晴らしい滞在でした。駅とラ・ロシェル港から徒歩10分という絶好のロケーションです。お子様連れにも優しく、犬連れでも歓迎です。 ホテル・サン・ニコラのスタッフの皆様には、素晴らしい滞在をありがとうございました。ぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Nous repartons de La Rochelle le cœur rempli de beaux souvenirs. Nous avons été merveilleusement accueillis par toute l'équipe de l'hôtel qui a été attentionnée et à l'écoute pendant tout le séjour et même après car nous avons pu laisser nos bagages après le check-out pour ne pas nous encombrer jusqu'à l'heure de notre train. La chambre était propre, parfaite et spacieuse pour un couple. Le petit-déjeuner était copieux, varié et proposait des produits locaux. Nous avons également pu profiter d'une planche de charcuterie et de fromage qui était excellente. Vaste choix de boissons sans alcool (très bonne limonade locale). L'hôtel en lui-même est beau et charmant. Nous avons beaucoup apprécié la terrasse extérieure donnant sur une petite cour. Il est parfaitement situé, à 10 minutes à pieds de la gare et du port de la Rochelle. Il est adapté aux enfants et accueille également les chiens. Nous remercions encore toute l'équipe de l'hôtel Saint-Nicolas d'avoir été aussi formidable. Nous recommanderions l'hôtel et y reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）施設の立地は理想的で、駐車場も近くにあります（秋の休暇の初めに宿泊しましたが、十分なスペースがありました）。空間は完璧に最適化され、内装は思慮深く、寝具は申し分なく、清潔さも申し分ありません。朝食は種類が豊富でボリュームたっぷりで、グルテン不耐症の方にも適したメニューが用意されています。温かく丁寧な接客でした。一言で言えば、目を閉じて行ってみてください！ ----------------------------------------- 施設の立地は理想的で、駐車場も近くにあります（秋の休暇の初めに宿泊しましたが、十分なスペースがありました）。空間は完璧に最適化され、内装は思慮深く、寝具は申し分なく、清潔さも申し分ありません。朝食は種類が豊富でボリュームたっぷりで、グルテン不耐症の方にも適したメニューが用意されています。サービスは丁寧で親切でした。一言で言えば、目を閉じて行ってみてください！ （原文） L’établissement est idéalement situé, à proximité de parkings (nous avons séjourné en début de vacances d'automne et il y avait suffisamment de places). L'espace est parfaitement optimisé, la décoration soignée, la literie impeccable et la propreté irréprochable. Le petit déjeuner, à la fois varié et généreux, propose également des options adaptées aux personnes intolérantes au gluten. L’accueil était chaleureux et attentionné. En résumé : allez-y les yeux fermés ! ----------------------------------------- The establishment is ideally located, close to parking (we stayed at the beginning of the autumn holidays, and there was plenty of space). The space is very well optimized, the decor is thoughtful, the bedding is perfect, and the cleanliness is flawless. The breakfast was varied, generous in options, and suitable for people with gluten intolerances. The service was attentive and welcoming. In short: go there with your eyes closed!

（Google による翻訳）ラ・ロシェルのル・サン・ニコラに宿泊しましたが、本当に素晴らしかったです！ホテルは魅力に溢れ、快適さと個性が見事に調和しています。お部屋は清潔でとても快適でした。立地も最高で、港、ショップ、レストランまで歩いてすぐです。 スタッフはフレンドリーで親切で、到着した瞬間から温かく迎えてくれました。朝食はボリュームたっぷりで美味しく、一日の始まりにぴったりの選択肢がたくさんありました。 美しいラ・ロシェルを散策するのに最適な拠点です。またぜひ泊まりたいです！ （原文） We stayed at Le Saint Nicolas in La Rochelle and absolutely loved it! The hotel is full of charm, with a perfect mix of comfort and character. Our room was spotlessly clean and very comfortable, and the location couldn’t be better – just a short stroll to the harbour, shops and restaurants. The staff were friendly, helpful and made us feel really welcome from the moment we arrived. Breakfast was generous and delicious, with plenty of choice to start the day. A perfect base for exploring beautiful La Rochelle – we’d definitely stay here again!

（Google による翻訳）市内中心部にある、とても居心地の良いホテルです。客室は広々としていて快適で、サービスも素晴らしいです。主要な観光スポットがすべて近くにあり、最高の立地です。ホテルには専用駐車場もございます（事前予約をお勧めします）。美味しく種類豊富な朝食もご用意しております。市内での快適な滞在に最適です！ （原文） A very cozy hotel right in the heart of the city. The rooms are spacious and comfortable, and the service is excellent. Perfect location with all the main attractions nearby. The hotel also offers its own parking (advance reservation is recommended). Delicious and varied breakfasts. A great choice for a pleasant stay in the city!

（Google による翻訳）温かいおもてなしと、上質な食材と新鮮なフルーツを使った素晴らしい朝食！ 最近改装されたばかりの快適なお部屋ですが、少し狭く、特にバスルームとトイレは窮屈でした。それが少し残念でした…。 このホテルの最大の魅力は駐車場です。ラ・ロシェルでは本当にありがたいサービスです！ （原文） Accueil chaleureux et magnifique petit déjeuner avec des produits de qualité et des fruits frais ! La chambre confortable et refaite récemment est toutefois petite et surtout le côté bain et wc très exigu. C'est le bémol... Le plus de l'hôtel est son parking car à La Rochelle c'est vraiment une grande chance !

（Google による翻訳）ラ・ロシェルへの小旅行 地中海でひと泳ぎした後、コート・ダジュールから数キロのアスファルトを走り、愛するノワールムーティエへ帰る途中、ラ・ロシェルにある魅力的なホテル・サン・ニコラに立ち寄りました。ベビーブーマー世代の私たちは、駐車場でちょっとしたおどけたショーを繰り広げました。ハイテクな入場システムとホテルへの直通アクセスのおかげで、ちょっとした…即興劇のような演出になり、テクノロジーは私たちの一歩先を進んでいました。しかし、車を停めた途端（勝利！）、魔法は成功しました。部屋に入ると、なんとも素敵な驚きが待っていました！ホテルは旧港からすぐ近くで、散策に最適です。ホテルの歓迎は、何気なく、非常に親切でした。部屋は居心地が良く、清潔で、設備も完璧で、まさに繭のような安らぎを与えてくれました。さて、朝食はどうでしょう？高級ホテルにふさわしい饗宴でありながら、笑顔とシンプルさも兼ね備えています。つまり、上品で穏やか、そして最高に心地よい滞在でした。 （原文） Escapade à La Rochelle Sur le chemin du retour vers notre chère maison de Noirmoutier, Après un bain de Méditerranée et quelques kilomètres de bitume avalés depuis la Côte d’Azur, nous avons fait escale à La Rochelle, au charmant hôtel le Saint Nicolas. Baby-boomers dans toute notre splendeur, nous avons offert un petit spectacle comique au parking : entre le système d’entrée high-tech et l’accès direct à l’hôtel, disons que nous avons un peu... improvisé que la technologie a eu une longueur d’avance sur nous. Mais à peine la voiture garée (victoire !), le charme a opéré : Quelle belle surprise une fois installés ! l’établissement est à deux pas du Vieux Port, parfait pour flâner... L’accueil est d’une gentillesse rare, sans chichis ni manières. Notre chambre, cosy à souhait, impeccable et parfaitement équipée, nous a offert un vrai cocon de repos. Et que dire du petit-déjeuner ? Un festin digne des grands hôtels, mais avec le sourire et la simplicité en prime. Bref, une étape classe, sereine, et terriblement agréable.