チェルトナムで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）チェルトナムで癒しの温泉水が提供されていた時代の素晴らしいポンプ場がある、とても美しい公園です。残念ながら、現在は閉鎖されています。 （原文） Sehr schöner Park mit diesem wunderschönen Pumpenhaus aus der Zeit, als in Cheltenham heilendes Kurwasser angeboten wurde. Das Haus war leider geschlossen.

（Google による翻訳）美しい建物ですが、残念ながら一般公開されていません。 公園は素晴らしいです （原文） Beutifull building unfortunately it isn't open to the public. The Park is stunning

（Google による翻訳）がっかりしました。カフェはウェディングフェアのため閉まっていました。コーヒーを注文して支払いを済ませた後、テイクアウトのみの営業だと知りました。6人掛けのテーブルが2つと、2人掛けのテーブルのうち1つは、無料のウェディングフェア参加者専用でした。 ケーキとペストリーは、皆が注文して待つカウンターに並べられていました。 美味しいコーヒーと、親切な接客をしてくれた男性スタッフも良かったです。 （原文） Disappointed. Cafe was closed due to wedding fayre. Found out after I'd ordered and paid for my coffees that they were doing takeaways only. The empty 2 tables of 6 and 1 of 2 were reserved for people attending the free wedding fayre only. Cakes and pastries were uncovered on the counter where everyone ordered and waited for their orders. Nice coffee and pleasant lad who served me.

（Google による翻訳）美しい緑豊かな空間で、よく手入れされています。若いものも古いものも興味深い木がたくさんあります。ポンプ小屋はとてもかわいらしく、この公園に素晴らしい個性を加えるのに役立ちます （原文） A lovely green space and well maintained. Lots of interesting trees both young and old. The pump house is very pretty and helps add great character to this park

（Google による翻訳）私の故郷の印象的な建物。ここでのダンスやイベントの素晴らしい思い出。洗練されたシックな結婚式のための美しい場所。ピットビルパークの敷地内にある素晴らしい装飾が施されています。 （原文） Impressive building in my home town. Great memories of dances and events here. Beautiful place for a sophisticated chic wedding. Stunning decor and set in the grounds of Pittville Park.

（Google による翻訳）私は結婚式のためにここに来ましたが、この会場はコンサートやあらゆるイベントに最適です。建物は印象的で、建築上の強い主張をしています。 （原文） I was here for a wedding but this venue would be fantastic for a concert or just about any event. The building is striking and make a strong architectural statement.

（Google による翻訳）公園や湖の周りの素敵なリラックスした散歩。 キツツキ、白鳥、ツツジ、オオバン、マガモ、そして海鳥など、たくさんの鳥が生息しています。 （原文） Lovely relaxing walk around the park and lakes. Lots of bird life, woodpeckers, swans, moorhens, coots, mallard ducks as well as sea birds....

行ってみたい、本場の競馬場です。❗😃 実際、まだ、訪れたことはないです。❗😞 サッカーが、趣味である人達がいるように、自分は、競馬🐎が趣味です。❗😃 日本にある、競馬場であれば、訪れたことがあるので、案内することは、できます。❗☺️ 日本の競馬も、とても良いものです。❗☺️ 追伸、イギリス🇬🇧の競馬🐎は、紳士の遊びですが、日本では、ジーパン👖等を履いても、大丈夫な大衆でも、遊べる極一般的な大衆にとっての娯楽でも、あります。❗😃 競馬🐎は、本当～に良いものですね。❗🥳 競馬歴３０年も、楽しんでいます。❗😅

（Google による翻訳）チェルトナム競馬場は、最高の競馬場として最もよく知られていますが、会議、コンサート、コメディ ショー、パーティー、結婚式などを開催する多目的なイベント会場としても機能します。初めて訪問したのは配送ドライバーでしたが、その規模の大きさに心から感動しました。競馬場や駐車場、様々な建物が想像していたよりもはるかに広大な敷地にあります。 一見すると、会場は少し乱雑で整理整頓されていないように見えましたが、それは進行中の修復と次のイベントの準備のためでした。それを理解すると、すべてが適切に管理されていることが明らかになりました。私が出会った人々は本当に素晴らしく、親切でプロフェッショナルで親切で、スムーズで楽しい経験をしてくれました。 際立った特徴の 1 つは、広い駐車スペースです。イベントのピーク時には最大 70,000 人の来場者を収容できる会場であることを考えると、これは非常に重要です。仕事で短時間滞在しただけでしたが、良い印象を残して帰りました。チェルトナム競馬場は単なるレース会場ではありません。さまざまなイベントが開催される大規模でよく組織されたハブであり、献身的でフレンドリーなチームがすべてをスムーズに進めます。 （原文） Cheltenham Racecourse is best known as a premier horse racing circuit, but it also serves as a versatile events venue, hosting conferences, concerts, comedy shows, parties, and weddings. My first visit was as a delivery driver, and I was genuinely impressed by the scale of the place. The racing tracks, parking lots, and various buildings occupy a vast area, far bigger than I had expected. At first glance, the venue appeared a bit messy and disorganized, but that was simply due to ongoing repairs and preparations for an upcoming event. Once I understood that, it was clear that everything was well-managed. The people I encountered were absolutely amazing—kind, professional, and helpful, making the experience smooth and pleasant. One of the standout features is the ample parking space, which is crucial given that the venue can host up to 70,000 visitors during peak events. Even though I was just there briefly for work, I left with a positive impression. Cheltenham Racecourse is not just a racing venue; it's a massive, well-organized hub for various events, with a dedicated and friendly team ensuring everything runs smoothly.

（Google による翻訳）プレストベリー競馬場とプレストベリー周辺の素晴らしい散歩道。プレストベリー（パークレーン）または蒸気機関車の駅のそばに駐車してください。凧揚げを見るのは信じられないほど素晴らしかったです。ちょうど私たちの頭上でしたが、それを記録するために携帯電話しか持っていませんでした。 （原文） Fantastic walks all round racecourse and bits if Prestbury.Park in Prestbry(Park Lane )or by Steam Train Station.Watchingbthe kite was incredible.Just above our heads but only had phone to record it

（Google による翻訳）2025年の花火大会は素晴らしかったです。DJの音量は少し下げてほしかったですが、楽しいお祭りは息子にとって最高でした。食べ物も美味しく、全体的に素晴らしい夜でした。バリアフリー駐車場と観覧スペースが用意されていました（残念ながら、上の張り出した床のせいで空の大部分が見えなかったので、私はスタンドの奥の方に移動しました）。 （原文） Amazing firework display in 2025. Could do with the volume on the DJ down a bit but fun fair was great for my son, food was tasty and overall great night. Accessible parking and a viewing space provided (unfortunately the overhanging floor above cut a big part of the sky out so I moved further down the stands).

（Google による翻訳）レースコースのキャンプ場に4泊しました。十分な広さの区画があり、シャワー室も清潔で整頓されていました。 （原文） Stayed for 4 nights in race course camping site. Good pitches plenty of space, shower block clean and tidy.

（Google による翻訳）素晴らしい競馬場。美しい景色が広がり、完璧に整備されています。十分な広さのイベントアリーナと、CAMCキャンプ場があり、設備も充実しています。 （原文） Fantastic Racecourse beautiful views, maintened to perfection. Good sized event arena and a CAMC campsite with all the facilities.

（Google による翻訳）📍 チェルトナム競馬場キャラバン＆モーターホームクラブ キャンプサイト、Evesham Rd, Cheltenham GL50 4SH。 ✅ 田園風景を何日も楽しめます（クリーブ・ヒル）。 ✅ 硬い地面と芝生のサイトをご用意しており、必要に応じてEHUもご利用いただけます。 ✅ とても清潔なシャワーとトイレ。 ✅ ピットビル・パークまで徒歩10分（チェルトナムで最高の公園だと思います）。 ✅ 街まで徒歩20分（ショップやレストランが豊富で、現在「ライオンズ・アット・ラージ」が開催されています）。 ✅ キャラバン＆モーターホームクラブ会員は割引あり。 アドバイス：暑い夜はトンネルのすぐそばにテントを張らないでください。ファンの音がうるさくて、一晩中止まりません！暑さのせいだと思っていましたが、少し離れたところにテントを張った時は気づきませんでした！ （原文） 📍 Cheltenham Racecourse Caravan and Motorhome Club Camp Site, Evesham Rd, Cheltenham GL50 4SH. ✅ Countryside views for days (Cleeve Hill). ✅ Hard standing and grass pitches available, plus EHU if required. ✅ Super clean showers and toilets. ✅ 10 minute walk to Pittville Park (best park in Cheltenham in my opinion). ✅ 20 minute walk into town (shops and restaurants galore, plus the Lions at Large is currently on). ✅ Discount for Caravan and Motorhome Club members. Top tip: Don’t pitch right next to the tunnel on a hot night as the fan is super loud and doesn’t stop all night! I assumed it was due to the heat. We didn’t notice it when we pitched a bit further down!

（Google による翻訳）素敵な公園！造園はあまり意図的に手入れされていませんが、自然の景観は美しく、素敵な夜の散歩を楽しめます。ほとんどの年齢の子供たちが楽しめる大きな遊び場があります。ランニングに最適な未舗装または舗装された道。 19時頃に行ったらトイレは閉まっていた （原文） Lovely park! Although the landscaping is not very intentionally cared for, the natural landscape is beautiful and makes for a lovely evening walk. There’s a large playground for kids of most ages. Perfect dirt or paved paths for running. The bathrooms were closed when we went around 7 pm

（Google による翻訳）先日、友達と会って散歩をするためにここへ行きました。公園を散歩して、コーヒーハットでコーヒーを飲みました。たくさんのベンチの一つに座って、しばらくおしゃべりしていました。本当に素敵な公園でした。 （原文） Went here recently to meet a friend and go for a walk. We had a lovely walk around the park and had a coffee from the coffee hut. Sat on one of the many benches for quite some time just chatting away. Such a delightful park.

（Google による翻訳）ピットビル パークは静かで平和な場所で、リラックスしたり、緑の中を散歩したりするのに最適です。広々としたエリアと手入れの行き届いた路地は、屋外レクリエーションに最適な居心地の良い雰囲気を作り出します。都会の喧騒を離れてリラックスし、新鮮な空気を吸いたい方に最適です。 （原文） Pittville Park е тихо и спокойно място, идеално за отдих и разходка сред зеленина. Просторните площи и добре поддържаните алеи създават уютна атмосфера за почивка на открито. Отличен избор за релакс и свеж въздух далеч от градския шум.

（Google による翻訳）ピットビル・パークはチェルトナムにある素敵なスポットで、ぜひ訪れる価値があります。あらゆるものが揃い、訪れるたびに温かい気持ちになれる場所です。公園自体もとても手入れが行き届いており、散歩したり、リラックスしたり、ベンチに座って景色を眺めたりと、ゆったりとしたスペースがたくさんあります。白鳥やアヒルが泳ぐ大きな湖は美しく、ただ散歩するだけでも心が安らぎます。 私のお気に入りは、小さな動物エリアです。ウサギや鳥、その他数種類の動物がいて、お子様連れなら嬉しいサプライズになるでしょう。また、様々な年齢のお子様が楽しめる遊び場もあるので、家族でのお出かけに最適です。 湖畔のカフェも素敵で、美味しいコーヒー、アイスクリーム、軽食を楽しめます。屋外に座って景色を眺めるのも気持ちが良いです。公園内はいつもとてもフレンドリーな雰囲気で、どれだけ丁寧に手入れされているかが伝わってきます。 犬の散歩をしたり、友達と会ったり、あるいはただ新鮮な空気を吸いたいだけでも、ピットビル パークは時間を過ごすのに素晴らしい場所です。 （原文） Pittville Park is such a lovely spot in Cheltenham and definitely worth a visit. It’s one of those places that has a bit of everything and feels welcoming every time you go. The park itself is really well kept, with loads of space to walk, relax, or just sit on a bench and watch the world go by. The big lake with the swans and ducks is beautiful – it’s so peaceful just strolling around it. One of my favourite parts is the little animal area. They’ve got rabbits, birds and a few other animals there, which is such a nice surprise and brilliant if you’ve got kids with you. There’s also a great play area with plenty for children of different ages, so it’s perfect for a family day out. The café by the lake is lovely too – good coffee, ice creams, and snacks, and it’s nice to sit outside and enjoy the view. There’s always a really friendly atmosphere around the park, and you can tell how much care goes into looking after it. Whether you’re walking the dog, meeting friends, or just want some fresh air, Pittville Park is a fantastic place to spend time.

（Google による翻訳）この遊び場は、素敵な時間を過ごすのに最適な場所です。誰もが楽しめるものがあり、障がいのある方のためのインクルーシブエリアもあります。動物たちがまだそこにいるのを見るのは本当に素敵で、子供の頃に鳥を見ていた時のことを思い出します。お菓子、コーヒー、アイスクリームが楽しめる小さなカフェもあります。 （原文） This playground is a lovely place to spend time. There is something for everyone and there are inclusive areas for those with disabilities. It is so lovely to see the animals still there, reminiscent of my own childhood experiences looking at the birds. Little cafe with treats, coffees and ice-cream.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ここで育ちました。子供時代を大いに盛り上げてくれました。大好きです！ （原文） Fantastic place, grew up here. Played a huge part in our childhood, love it!

（Google による翻訳）子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあるピクニックに最適な場所です。ウサギや鳥などの動物たちをちょっと訪ねてみるのもお勧めです。子供たちが疲れたときや、コーヒーが飲みたいときには、小さなお店に立ち寄ってみてはいかがでしょうか。値段は予想通りで、駐車場はわかりにくいかもしれません。 （原文） Great place for a picnic with plenty for the kids to do, a quick visiting to the animals is a must rabbits and birds and when the kids are tired or you just need a coffee you can stop at the little shop they have prices are what you would expect and parking can be tricky

（Google による翻訳）華やかな講堂を備えた美しいフランク マッチャム劇場。素晴らしいツアーと社内ショー、二次的なスタジオシアタースペースとレストラン。 私は地元のプロの劇場として何度もここに来ており、今後何年もそうし続けるでしょう。 （原文） Beautiful Frank Matcham theatre with ornate auditorium. Great touring and in-house shows, a secondary studio theatre space and restaurant. I've been here numerous times as our local professional theatre, and will continue to do so for years to come.

（Google による翻訳）とても素敵な劇場で、有名なフリートウッド・マックのトリビュートバンド「Go Your Own Way」の演奏を堪能しました。満員の観客を前に、素晴らしい演奏でした。唯一の欠点は、「Gods」の席の足元が狭すぎることです。休憩時間には美味しいアイスクリームがいただけます。さらに、品揃え豊富な素敵なバーも併設されています。 （原文） A lovey very beautiful theatre in which we enjoyed the famous Fleetwood Mac tribute band “Go your own way” who were very good and played to a packed theatre. The only downside is the seating has very limited legroom in the “Gods”. Lovey ice creams available during the break. In addition a lovey fully stocked bar available.

（Google による翻訳）長年にわたりここで多くのショーを観てきましたが、最近では「Boys from the Black Stuff」を観ました。演技とパフォーマンスはいつも最高レベルで、ミュージカルも素晴らしかったです。スタッフもとても親切でした。 （原文） Seen many shows here over the years and most recently Boys from the Black Stuff. Excellent acting and performances always top notch. Musicals also brilliant. Staff are very helpful.

（Google による翻訳）本当に美しい劇場で、素晴らしいショーのセレクションと素晴らしいスタッフ。バーの料金も手頃で、素晴らしい夜を過ごせる、わざわざ足を運ぶだけの価値があります！ （原文） An absolutely beautiful theatre, brilliant show selection and great staff. Bar prices are reasonable too, it's a wonderful evening out and worth travelling for!

（Google による翻訳）素敵な時代劇と雰囲気。良いサービス。 『オリエント急行殺人事件』の素晴らしい演出。関係者の皆様、ありがとうございました。 （原文） Lovely period theatre & ambience. Good service. Brilliant production of ‘Murder on the Orient Express’. Thank you to everyone involved.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場！席数も多く、ステージもよく見えます。いつでも見るべき印象的なショーがあります。インテリアは素晴らしく、座席はとても快適です。スタッフはとても親切で、飲み物もたくさんあります。ありがとう！ （原文） great theatre! it has so many seats and you can get a brilliant view of the stage. there is always an impressive show to watch. the interior looks incredible and the seats are very comfortable. the staff are quite nice and there are lots of refreshments to choose from. thanks!

（Google による翻訳）「真夜中の殺人」を見た。バルコニー席かボックス席でまたショーを見たい。そういえば、トーベン・ベッツのショーももっと見たい。 （原文） saw Murder at Midnight. need to see another show here in the balcony or a box. need to see more Torben Betts for that matter

（Google による翻訳）ヒューストンさん、困ったことが起こりました。実は2日前にアシュモリアン博物館に行ってきたんです。あれとあれを比較するのは当然のことだと思います。全くの別物ですよ、皆さん。ウィルソン美術館は一生懸命頑張って素晴らしい展示をしていますが、オックスフォードにある同館と比べると、到底及ばないレベルです。1時間か2時間（いや、30分くらいでしょう、おそらくそちらの方が）。もし時間つぶしに行きたいなら、訪れる価値はあると思います。 （原文） Houston, we have a problem. Yours truly visited the Ashmolean museum two days ago. I believe it's only natural to offer some sort of comparison between this and that. Chalk and cheese, my friends. The Wilson tried hard and has some wonderful exhibits but it's nowhere near being in the same league as its cousin in Oxford. Worth a visit if you're looking to fill an hour or two (or half an hour, which is more likely.)

（Google による翻訳）私たちは土曜日の午後に訪れました。とても静かでよかったです。会場には駐車場がないので、チェルトナム ウォークの駐車場 (約 5 分) で 3 時間 £5.00 の有料駐車場を見つけました。最初は間違って図書館に入ったのですが（外に博物館の看板があったので）、会場は「ザ・キッチン」の入り口を通って隣にありました。ここでコーヒーとホットチョコレートを飲みました（7.50ポンド）。残念ながらコーヒーはあまり美味しくありませんでした。幸いなことに会場は入場無料でした。展示は数時間でも十分興味深いものでしたが、圧倒されるほどではありませんでした。私たちが訪れたときは展示替え中であったため、最上階には展示がありませんでした。 （原文） We visited on a Saturday afternoon. It was very quiet which was nice. There is no parking at the venue so we found a pay and display at Cheltenham Walk car park (about 5 minutes away) which cost £5.00 for 3 hours. We initially entered the library by mistake (as there was a museum sign outside) but the venue is next door through "The Kitchen" entrance. We had a coffee and hot chocolate here which cost £7.50. Unfortunately the coffee didn't taste very nice. Luckily the venue was free to enter. The exhibits were interesting enough for a few hours but they won't blow you away. The top floor had no displays on at the time as they were changing exhibitions when we visited.

（Google による翻訳）興味深い展示で、1時間以上かけて訪れる価値があります。 1階にはコーヒーと軽食のお店があり、私たちが訪れた間、女性がとても親切に「おもてなし」をしてくれました😃。買い物🛍もしてくれました。 そして、帰る前に親切にして、文化支援のための寄付を忘れないでください。どんな小さなことでも役に立ちます。 （原文） Interesting, it worth an hour or more ... of your time to visit, nice exhibits. There's a coffee /snacks shop ground floor, the lady was very nice to "host" 😃 our shoppings 🛍 while we visited. And don't forget to be kind before exit and make a donation to support culture. Every little helps.

（Google による翻訳）現在、大規模な改修工事中のため、展示されているコレクションは比較的小規模です。コモン・グラウンドのインスタレーションは非常に感動的でした。 （原文） A relatively small collection on display at the moment because they are in the middle of a major renovation. The Common Ground installations were very moving.

（Google による翻訳）ウィルソン美術館は、常に質の高いアート作品を展示している素敵なギャラリーです。美術館としての展示は少し物足りない感じがしますが、それでも興味深い見どころがいくつかあります。青銅器時代の剣がいくつか展示されている小さなアーカイブルームは、ぜひ一見の価値があります。 アーツ・アンド・クラフツ運動の展示はもう少し充実していても良かったと思います。正直に言うと、私はもともとこのスタイルが好きではありませんでした。 全体的に見て、非常に優れたギャラリーで、特に企画展は訪れる価値があります。 （原文） The Wilson is a lovely gallery with consistently high-quality art displays. The museum side of things feels a bit limited, but there are still some interesting highlights. The small archive room with a couple of Bronze Age swords is definitely worth a look. The Arts and Crafts movement exhibit could be better, though to be fair, I’ve never been a fan of that style to begin with. Overall, a very good gallery that’s well worth visiting, especially for the rotating art exhibitions

（Google による翻訳）モリスダンサーとして、18世紀から21世紀のモリス作品を紹介する「コモン・グラウンド」展を楽しみました。 初めての訪問でした。 （原文） As a Morris dancer I enjoyed the Common Ground exhibition, with its use of Morris from 18th and 21st centuries. My first visit.

（Google による翻訳）入り口のボランティアの女性はとても親切で、トイレはたくさんあり清潔で、エレベーターも期待通りの働きをしました。博物館は今まで訪れた中で最も期待外れでした。チェルトナムに歴史があったとしても、ここで学ぶことは決してないでしょう。美術工芸品の家具はおそらく国家的重要性があるでしょうが、情報を得たいなら、小さな文字で書かれた重くてうるさい金属板を整理しなければなりません。同様に、ウィルソンのアーカイブも見つけるのが難しく、この偉大な人物の物語を伝える試みは全くなく、ツグミの卵の隣にペンギンの剥製が2つあるだけで、街がなぜ今のような姿をしているのか、建築物やそれを作り上げた人々の生活については一切触れられていません。 （原文） The volunteer lady at the entrance was lovely, the loos were plentiful and clean and the lift worked as hoped for. The museum was the most underwhelming I have ever encountered. If Cheltenham has a history you would never learn about it here. The arts and craft furniture is probably of national importance but if you want information then sort through the heavy noisy metal plates with information in small print. Likewise the Wilson archive is hard to find with no attempt at telling the story of this remarkable person, two stuffed penguins next to some thrush eggs? Not a single mention of why the town looks the way it does, the architecture or the lives of the people who made it happen.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。あまりにも多くの壮大な市庁舎の建物が取り壊されたり、アパートになったりして失われてしまったので、この建物が保存されるだけでなく、地域社会に楽しまれているのを見るのは素晴らしいことです。 （原文） Fabulous venue. We've lost too many grand Town hall buildings, either demolished or turned into flats, so it's great to see this one not only preserved but also enjoyed by the community.

（Google による翻訳）先日、カーペンターズのサリー・クリーデンの歌声を聴くために市庁舎を訪れました。最前列に座っていたのですが、前半は素晴らしくて魅了されました。しかし、後半は残念ながら最悪でした。列の脇には酔っ払って踊り狂う人々がいて、彼女の歌声が全く聞こえませんでした。まあ、それはそれで構わないのですが、ずっと叫び声を上げていました。中には体を揺らす人もいました。これは本当にひどい、恥ずべき行為です。パフォーマーへの侮辱です。係員も周りにいましたが、何もしていませんでした。こんな茶番劇の後は、二度と市庁舎には行きません。 怒りと憤りを感じます。 （原文） I recently visited the town hall to see SALLY CREEDEN singing The Carpenters. I wasat the front and the in first half i was mesmerised she was wonderful. Unfortunately the second half was awful as I couldn't hear her with a group of people along the row absolutely smashed and up dancing which is o.k but shouting all the time. Some other people moved. This was awful and a disgrace . It is an insult to the performer. There were stewards around but did nothing at all. I will never return to the Town Hall again after this charade. Angry and upset

（Google による翻訳）9月7日（土）の夜、市庁舎の前を通りかかったのですが、窓からくっきりと見える裸の人の多さに驚きました。何かイベントは予定されておらず、何が行われているのかは分かりませんでした。コスプレのスワッピングパーティーか、それとも低予算のポルノ撮影か。いずれにせよ、カーテンに少し投資して（そして裏口はしっかり閉めて！）、少しはマシになるかもしれません。 （原文） I walked past the town hall on Saturday 7th September at night and was rather surprised by the number of naked people clearly visible through the windows. There was no scheduled event on, and I’m not sure what was going on—either a cosplay swingers’ party or a low-budget porno shoot—but either way, a small investment in curtains (and keeping the back doors firmly shut!) might be wise.

（Google による翻訳）非常に残念なバー体験でした！ スタンダードな赤ワインを2杯注文したのですが、薄っぺらな使い捨てプラスチックカップで提供されました。劇場エリアには持ち込まないので、グラスに入れてほしいと頼みましたが、棚にグラスがあるのが見えたにもかかわらず、バーのスタッフは拒否しました。近くに地元のパブがたくさんあるので、二度とここで飲み物を買うことはありません。チェルトナム市庁舎が使い捨てプラスチックを使っていたなんて、本当に恥ずべきことです。プラスチックが洗えるものだったら、こんなにひどいことにはならなかったでしょう。赤ワインはひどく冷たかったです。 （原文） Very disappointing bar experience! I ordered 2 standard red wines and received them in flimsy single use plastic cups. I then asked for the wine to be put in glasses as we were not taking them in to the theatre area. The bar staff refused even though I could see glasses on the shelf. I certainly will not buy a drink here again as there are many local pubs nearby. Shame on you Cheltenham Town Hall for using single use plastic. It wouldn't have been so bad if the plastic had been washable The red wine was terrible and cold.

（Google による翻訳）美しい会場と親切なスタッフ。音響スタッフが建物の音響を補うことができなかったため、夜のエンターテイメントは台無しになりました。歌手の声が反響し、ドラムとギターの音量にかき消されていることに気づきました。 1 つの数字だけが楽しい (音響的) もので、残りは不適格でした。 残念なことに、それをトーンダウンする意欲がありませんでした。音響技師は会場のせいだとしたが、補償はしなかった。 （原文） A beautiful venue and helpful staff. Evenings entertainment ruined by the inability of the sound crew to compensate for the accoustics ofvthe building. I found the singers voices echoing and being drowned out by the volume of the drums and guitars. Only one number was pleasurable (acouctic) the rest were ineligible. Shame there was no willingness to tone it down. The sound engineer blamed the venue, yet didn't compensate.

（Google による翻訳）市税がどこに使われているかを見るのは良いことです。非常に印象的な会場のための公共の場所があり、そこでショーを鑑賞しましたが、多くの人が参加しました。液体の軽食は少し高かったので、最上階にトイレがあるのは良いアイデアだったと思います。 （原文） Good to see where your Council Tax is spent, has a public place for venues quite impressive, watched a show there which was well attended liquid refreshments were a little overpriced and toilets on the top floor would have been a good idea.

（Google による翻訳）なんて美しい市庁舎でしょう！素晴らしい会場で、音響も良かったです。 （原文） What a beautiful town hall! Great venue. Good accoustics

子供と犬の楽園です。

（Google による翻訳）いつも素晴らしい花壇でとてもよく手入れされています。街の真ん中。安心して好きなだけ歩けます。近くにあるものすべて。 （原文） Always very well kept with great flower beds. In the middle of town. Can walk as much as you want in peace. Everything nearby.

（Google による翻訳）私たちが行ったときは少し静かで、週末またはイベントの日に戻ってきます。プレイエリアと野外ステージは素晴らしく見えました。 （原文） Bit quiet when we went, will return at weekend or on an event day. Play area and bandstand looked great.

（Google による翻訳）広くて静かなエリア、大きな木々、子供と犬が一緒に走れるランニングトラックがあります。アートセンターもあります。ミラノには、人々が集まってくつろげるアクティビティが豊富にあります。高齢者の方々にとても人気があり、子供たちは走るのが大好きです。夜はティーンエイジャーがスケートボードをしているので少し騒がしいことがあります。酔っ払いが歩いているのを見かけますが、他の都市ほどひどくはなく、大丈夫です。 （原文） มีพื้นที่ที่กว้างสงบสุข ต้นไม้ใหญ่ สนามวิ่งเล่นทั้งเด็กและหมาวิ่งด้วยกันได้ มีศูนย์แสดงศิลปะ มิลานกิจกรรมดีๆให้คนมานั่ง hang out คนแก่ชอบมากเด็กๆก็ชอบที่ได้วิ่ง กลางคืนจะเสียงดังหน่อยมีวัยรุ่นเล่นสเก็ตบอร์ด กลางคืนจะมีขี้เหล้าเดินผ่านหน่อยก็โอเคไม่ได้แย่มากเหมือนเมืองอื่น

（Google による翻訳）モンペリエ ガーデンズは、愛する人やペットと一緒にリラックスできる、素敵で居心地の良いスポットです。歓迎される主な理由は、喫煙者や麻薬中毒者などが歓迎されていないという事実であり、彼らもそれを知っているからです。私たちの町を愛してください。 （原文） Montpellier Gardens as a lovely, welcoming spot to relax with loved ones and pets. The main reason to felling welcoming in is the fact that smokers and drug addiction, etc aren’t welcoming and they know that. Love our town.

（Google による翻訳）日曜の午後の散歩は、バンドスタンドでの音楽演奏など、盛りだくさんの内容です。美しい花壇があり、コーヒーとケーキも楽しめます。テニスコートも人気です。今まで使った中で一番素敵な公衆トイレでした。素敵な場所です。 （原文） Lots going on during a Sunday afternoon stroll including music in the bandstand. Beautiful flowerbeds and coffee and cake options on hand. Tennis courts popular here too. Best public toilets I've ever used. Lovely spot.

（Google による翻訳）文学フェスティバルに行って、講演を楽しんだ後、素晴らしいチーズトーストとスープを楽しみました。美味しかったです！他にも美味しい食べ物の選択肢がたくさんありました。近くに来たらぜひ行ってみてください。 （原文） Went to the literature festival, enjoyed a talk then stayed for an amazing cheese Toastie and soup, delicious! Lots of other nice food options too. Recommend checking it out if your in the area

（Google による翻訳）2週間前に家族で食事をしました。5人と子供1人で、テーブルは事前に予約していました。皆でローストディナーを食べました。料理は冷めていて、夫の牛肉は生焼け、私のパースニップはパサパサで煮過ぎでした。正直言って、あまり良い経験ではありませんでした。日曜日で混雑していたのは理解できますが、私たちは店内で過ごし、私たちの他には2テーブルしか空いていませんでした。まあ、食事代は返金してもらえました。残念ながら、もう二度とあそこで食事をすることはないと思います。 （原文） Had a family meal two weeks ago. It was 5 of us plus a child. Table was pre booked. We all had roast dinner. The food came cold, my husband’s beef was undercooked, my parsnips were dry and overcooked. Honestly it wasn’t the greatest experience. I could understand if it was a busy Sunday, but we stayed inside and there were only 2 tables occupied apart of us. Fair enough, they reimbursed the money for the meal. Unfortunately we won’t be dining there again.

（Google による翻訳）最高の地元の人です。ここで友達と会うのが本当に楽しいです。サッチャーズゴールドはいつも上手に注がれています。ホリー、フルール、ミーガンに感謝します。 （原文） The best local ever, really enjoy meeting friends here, nice Thatchers Gold always well poured, shoutout to Holly, Fleur and Megan

（Google による翻訳）私たちの最もお気に入りのバレンタインデーの 1 つは、The Hatherley レストランでした。私たちはディナーの予約をしていたので、特別な日の素敵な装飾が施されたテーブルで迎えられ、前菜としてプロセッコとチキンのグジョン、メインにはハンバーガーがありました。私が言いたいように、すべてが正確で、美味しく、作りたてでした。コース間であまり長く待つことはなく、スタッフは私たちの様子をチェックしていて、確かにとてもフレンドリーでした。雰囲気は居心地が良くて温かく、とても静かで、誰もが平和に食事を楽しんでいた。最後になりましたが、デザートは完璧でした！非常によくできていて、お腹がいっぱいになったので、一口一口食べて、満腹でそこから出発しました。遠くに住んでいないので、楽しく歩いて帰ることにしました。私たちの心の中に永遠に残る素敵な思い出です！ （原文） One of our most favourite Valentine's Day was at The Hatherley restaurant. We had dinner reservation, so we've been greeted with a nice, special occasion decorated table, we had prosecco and chicken goujons as starters and burgers for main. Everything was spot on, tasty, as I like to say, freshly prepared and made. We didn't wait too long between the courses, the staff were checking on us, very friendly indeed. The atmosphere was cosy and warm, pretty quiet, everyone was enjoying their meals in peace. Last but not least, the desserts were perfection! Very well done and filling, we ate every single bite and left from there full bellies. As we don't live far away, we decided to walk happily back home. A lovely memory to have forever in our hearts!

（Google による翻訳）家族と素敵な食事に来ました。エリオットさんは気配りが行き届いていて、素晴らしいサービスを提供してくれました。バーのジェイクとライアンもすぐに対応してくれました。ハンターズチキンは本物で、間違いなくまた来ます。常連客を獲得できて本当に良かったです。 （原文） Came for a lovely meal with the family, Elliott was attentive and gave excellent service would like to mention Jake and Ryan on the bar were quick to serve me. Hunters chicken is the real deal I’ll definitely be coming back for seconds. Great job there guys got a regular customer.

（Google による翻訳）最高の体験でした。ホリーさんとフルールさんは素晴らしく、とても親切でした。 料理は美味しく、ドリンクはそれ以上に美味しかったです。 このパブは本当におすすめです。特に、先ほども述べたように、スタッフのおかげで10倍も楽しくなりました。総合的に5つ星です。 （原文） Unreal experience, Holly and fleur were amazing and attentive. The food was delicious the drinks even more so. Couldn’t recommend this pub enough. Especially the staff as mentioned who made the visit 10x more enjoyable. 5 stars all round

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、忙しいときはサービスが遅くなる可能性があり、忙しいときはバーのスタッフが不足します。素敵なレイアウトと十分な座席エリア。飲み物は他のパブより50ペンスほど高いです。 （原文） Great pub, service can be slow when it's busy, lack of bar staff at busy times. Nice layout and plenty of seating area. Drinks are about 50p more expensive than other pubs.

（Google による翻訳）ここは素晴らしく、居心地が良く、美しいパブです！家族連れにも最適で（子供用の小さな屋外プレイエリアもあります）、料理も本当に美味しいです。店の正面には静かな場所があり、快適な席で家族でゆったりと食事をするのに最適です。屋外エリアも素敵で、夏が待ち遠しいです。庭（まだ屋根付きです）で外で食事ができるのが待ち遠しいです。 メニューの種類も豊富で、平日のお得なセットも充実しています。母はここのパイが今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。フィッシュアンドチップスも本当に美味しかったです。ラムシャンクやヘルシーなサーモン料理もあります（残念ながら前回行った時には売り切れていました）。最近改装されたばかりで、とても素敵です！スタッフの皆さんは皆、いつもフレンドリーで親切です。 （原文） This is a great, cosy, beautiful pub! It’s great for the family (with a little outside play area for the kids) and the food is really good. There is a quieter part at the front that’s great for relaxed family meals with comfy seating. The outside area also looks great - I can’t wait for summer to sit outside in the garden (still undercover). The menu variety is also amazing with very good weekday deals. Mom says it’s the best pie she’s had. The fish and chips were also really good. There’s lamb shank and healthier salmon dishes (unfortunately they had run out last time we were there). They’ve recently had a refurb and it’s looking great! Everyone who works there is always friendly and helpful.

（Google による翻訳）温水プールは、明らかに温まっている感じがしませんでした。凍えるほど寒かったです！ 設備は良かったのですが、更衣室は少し古く、女性用のヘアドライヤーの1台は壊れていました。 （原文） Heated pool that definitely did not feel heated, it was freezing! But good facilities, changing rooms are a bit dated and one of hair dryers in the ladies was broken.

（Google による翻訳）泳ぐには最高の場所です。設備は少し簡素ですが、プールは最高です。 カフェも気に入りました。泳いだ後の温かい飲み物とランチに最適です。 （原文） Brilliant place for a swim. Facilities are a little basic but the pool is amazing. Loved the café, ideal for a hot drink and lunch after a swim.

（Google による翻訳）寒い！スタッフとウェブサイトでは温水と記載されていましたが、ある程度はそうでした。しかし、気温が25度という快適な夜でも、凍えるほど寒く、歯がガタガタと震え、鳥肌が立つほどでした。プールに入っていた全員が、その寒さに耐えていました。プールは清潔ではなく、汚いものでした。更衣室のメンテナンスも非常に不十分でした。それでも私たちはとても楽しい時間を過ごせましたが、もっと温水だったらよかったのにと残念です。 （原文） Cold! Stated by staff and website as heated. To a certain degree yes. But even in the lovely 25 degree evening it was freezing - teeth chattering, goose bump kind. And all in the pool was struggling with it. Pool wasn’t spotless, but grubby. And very poorly maintained changing rooms. I will say we still had a great time regardless but it’s a shame it wasn’t heated more

（Google による翻訳）私の幸せな場所…太陽が照りつける休日の天国のような場所で、夏の間も正気を保ってくれます （原文） My happy place... a little slice of holiday vibe heaven when sun's put and keeps my sanity working during the summer

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。混雑している感じはしませんでした。本格的なスイマー向けのレーンもありますが、私はレーンのないところで泳ぐことができました。荷物を預けたい方にはロッカーがあり、設備も充実していましたが、私たちは地面に置いてきました。施設内のカフェを利用しました。ケーキは美味しかったです。有料駐車場は外にあり、駐車スペースも十分あります。入場券を予約することをお勧めします。人里離れた場所にある、ちょうど良い大きさの子供用プールです。 （原文） Great day out, didn't feel over crowded they have lanes for serious swimmer but I was actually able to do my laps in the non lane. Good facilities with lockers if you want to store your stuff but we left ours on the ground. Made use of the on site cafe the cakes are lovely. Plenty of parking outside its pay abd display. I'd recommend booking your entrance ticket. Nice sized kids pool in a secluded area.

（Google による翻訳）チェルトナム・リドは私にとって最高の場所です。30年前、息子たちが小さかった頃に連れて行って以来、ずっとそうでした。チェルトナムに住んでいて、歩いたり自転車に乗ったりできればよかったのですが、車で30分かかります。でも、その一瞬一瞬、そしてかけたお金の全てが価値あるもので、チェルトナム・リドは私にとって最高の場所と言えるでしょう。 （原文） Cheltenham Lido is my happy place and has been for the last 30 years when I used to bring my boy's when they were little. I wish I lived in cheltenham so I could walk or bike there, but it takes me 30 minutes to drive there, but it's worth every second, and every penny spent, I guess you could say I over the cheltenham Lido.

（Google による翻訳）オリンピックサイズのプールにはカフェと日光浴エリアがあります。入場料は非常にリーズナブルですが、駐車料金は高めです。スイミングセッションのため、プールが使われていない時間帯に無駄な時間が残ってしまうのは、おそらくコロナ禍の影響でしょう。そうでなければ5つ星です。 （原文） Olympic sized pool with cafe and sunbathing areas. Very reasonable admission prices, but parking charges are on the high side. The swimming sessions leave an unnecessary amount of time when the pool is unused, probably a leftover from Covid times. Otherwise, it would be 5 stars.

（Google による翻訳）土曜日の夜、映画館に行ったら、バーエリアはほとんど空いていました。スクリーンは私たちだけなので、好きな席に座っていいと言われました。スクリーンの中に入ると、妻が驚いたことに、どのテーブルにも空のボトルやゴミが放置されていて、片付けられていなかったのです。私はカウンターに、自分の飲み物のための場所を空けてほしいと伝えました。マネージャーの功績として、彼はとても申し訳なさそうに謝ってくれましたが、私は客として、なぜそんなことになったのかという言い訳は特に必要ありませんでした。いらだたしいことに、私たちが到着したとき、誰もいないバーには3人のスタッフがただ立って雑談していました。部屋は2分で空になったので、なぜこれが見落とされたのかわかりません。チケットの払い戻しは受けましたが、正直、二度と行かないと思います。 （原文） Turned up to the cinema Saturday night to a very empty bar area. Told that we have the screen to ourselves and to sit in any seat we liked. We got into the screen and to my wife’s shock every table had empty bottles and rubbish just left and not cleared away. I informed the desk that we had to make space for our own drinks. To the managers credit he was very apologetic but as a customer I didn’t really need excuses as to why it had happened. Annoyingly when we arrived the empty bar had 3 members of staff just stood around chatting. The room was cleared in 2 minutes so not sure how this was missed. We did get a refund for the tickets but honestly we probably won’t be going back.

（Google による翻訳）料理もドリンクも素晴らしく、座席もとても快適でした。サービスも素晴らしく、ちょっとした個性も感じられました。 （原文） The food and drinks is great and the seats are super comfy. Great service with a bit of added personality.

（Google による翻訳）私の5歳の子供と私はこの場所が大好きです。みんなそうですよ！スタッフは素晴らしく、マネージャーはとても親切です。食べ物もおいしい！ （原文） My 5 year old and I love this place. We all do! Staff are great and the manager very accommodating. Good food too!

（Google による翻訳）9/10。映画館ではなく、街を観光していたのでお腹が空いていたので、ここでランチをしました。スマッシュドバーガーとキッズメニューを2つ注文しましたが、とても美味しくて驚きました。 店内は落ち着いた静かな雰囲気で、料理も美味しかったです。 唯一の不満は、チップスのサイズが小さすぎたことです。量もチップス自体の大きさも。14ポンドなので、もう少し量が多かったら良かったのですが、チップスが小さすぎて持ち上げてソースに浸すのに苦労しました。 スタッフはフレンドリーでした。また行きたいです。 （原文） 9/10. We stopped here for lunch rather than the cinema as we were just visiting the town and were hungry. We got the smashed burger and two of the kids meals and we were very pleasantly surprised. The place had a calm and quiet atmosphere and the food was delicious. My only gripe was that the size of the chips were too small. Both the portion and the actual size of the chips. For £14 a slightly bigger portion would have been appreciated and the chips were so small they were a struggle to pick up and dip them in sauce. Friendly staff. Would go again.

（Google による翻訳）素晴らしいラグジュアリーな映画館体験でした。地下にあり、エレベーターでアクセスできます。スクリーンの準備中は、素敵な内装のバーとラウンジでドリンクや軽食をお楽しみいただけます。劇場自体はそれほど大きくなく、私たちはふかふかのクッションが敷かれた豪華なベルベットのソファに座りました。 スタッフは素晴らしく、いつも親切で丁寧でした。映画の後は、素晴らしいディナーを楽しみ、ラウンジの雰囲気を楽しみました。 （原文） A great luxury cinema experience. Located in the basement with lift access. A very nicely furnished bar and lounge for you to wait, have a drink or something to eat while the screen is prepared. The theatre itself is not huge and we had a luxury velvet sofa with plump cushions. The staff were excellent, always helpful and polite. We had dinner - the food was great - after the movie and enjoyed the ambience of the lounge.

（Google による翻訳）チェルトナムの中心部にある、フレンドリーでプロフェッショナルなサービスが受けられる素晴らしい映画館です。娘と「ウェポンズ」を観ましたが、映画も映画も大満足でした。 贅沢で快適なソファ、美しく清潔で整頓された空間、美味しい料理、そして豊富な種類のドリンク。今晩は素晴らしいおもてなしをしてくださったダーシーさんに心から感謝します。 （原文） A gem of a cinema in the centre of Cheltenham with friendly and professional service. My daughter and I watched Weapons and enjoyed the film and the cinema greatly. Sumptuous comfortable sofas, beautifully clean and tidy, delicious food, great range of drinks. Massive thank you to Darcy who was fantastic and took care of us so well this evening.

（Google による翻訳）今日は初めて訪れましたが、またすぐにでも行きたいと思っています。 スタッフはとても丁寧でフレンドリーで、どんなことでも快く対応してくれました。 注文した軽食はどれも新鮮で、完璧に調理され、運ばれてきました。 近くの映画館より少し高めですが、追加料金に見合うだけの価値があると感じました。 （原文） Today we visited for the first time and can’t wait to go back. The staff were so polite, friendly and nothing was too much trouble. The snacks we ordered were all fresh and cooked to perfection and brought to us. Although it’s slightly alittle more than your nearby cinema we felt the whole experience was worth the extra fee pounds.

（Google による翻訳）チェルトナム ジャズ フェスティバル 2025 🎶☀️🎷 （原文） Cheltenham Jazz Festival 2025 🎶☀️🎷

（Google による翻訳）チェルトナムはフェスティバルの本場です。 （原文） Cheltenam is the home of festivals .

（Google による翻訳）英国チェルトナムのバース ロード、サフォーク ロード、サフォーク パレード エリアに焦点を当てた独立したショッピング エリア。モンペリエ、インペリアル ガーデンズ、市庁舎で開催されるチェルトナムの多くのフェスティバルを訪れる観光客に人気の水飲み場とショッピング ホール。 （原文） Independent Shopping area focused on the Bath Road, Suffolk Road and Suffolk Parade area of Cheltenham UK. A popular watering and shopping hole for visitors to Cheltenham's many festivals held in Montpellier and Imperial Gardens and the Town Hall..

（Google による翻訳）私はチェルトナムフェスティバルの清掃員をしていますが、人々はとても親切で協力的です （原文） I am a cleaner at Cheltenham festivals and the people are so nice and helpful

（Google による翻訳）@ジャズフェスティバル。すばらしい。雰囲気が気に入りました （原文） @ jazz festival. Amazing. Loved the atmosphere

（Google による翻訳）素晴らしい、ロブ・ビドルフを紹介しました （原文） Awsome i introduced Rob Biddulph

（Google による翻訳）チェルトナム フェスティバルのおかげで、チェルトナムは住むのに特別な場所になります :) （原文） The Cheltenham Festivals make Cheltenham a very special place to live :)

（Google による翻訳）ホルストに捧げられた素敵な博物館です。展示もレイアウトも素晴らしく、とても見やすいです。階を移動するには階段があるので、ご注意ください。スタッフはとても親切で、街の他の観光スポットについても親切に教えてくれました。本当にお勧めです。 （原文） A lovely museum devoted to Holst. It's well presented and very well laid out. There are stairs to go to different floors so please be aware of that. The staff were very friendly indeed, very helpful about other things to do in the town. I really recommend this place

（Google による翻訳）ベトナムのテラスハウス、たぶん2階建て2階建てだろう。10分で見れるものを10ドルも出して、肉屋みたいなことをするなんて！ シュテフィを売ってるじゃないか！「ああ、維持費もかかるんだ」って、こういうところではよくある愚痴だ。2週間に1回、はたきで掃くのに数分、ピアノの缶でできたベタベタの輪っかをウェットティッシュで拭くのに数分しかかからない。プラネットからの印税で、この不動産はいくら稼いでいるんだろう？ 維持費に流用して。 （原文） Terraced house in 'Nam, probably of the two up two down type. Ten quidlies to 'ave a butchers at things that'll take ten minutes to see?! You're 'aving a Steffi! "Oh, you've got to pay for the upkeep of the premises" is the usual guff spouted about such places. It only takes a couple of minutes to throw a duster around every two weeks, perhaps some wet wipes to take those sticky rings caused by cans of pop from the piano 🎹. How much does the estate earn from royalties from the Planets? Siphon some of that off for the upkeep.

（Google による翻訳）チェルトナムで素敵な小さな宝石を見つけました。母と11歳の娘と訪れましたが、ボランティアの方々はとても温かく親切でした。家は美しく整えられており、私たちは皆、散策を楽しみました。ありがとうございました。 （原文） Lovely little gem found in Cheltenham. Myself, my mum and my 11 yr old daughter visited and found the volunteers very welcoming and friendly. The house is beautifully presented and we all enjoyed time wandering around. Thank you

（Google による翻訳）ホルスト・ヴィクトリアン・ハウスは美しく保存された邸宅博物館で、見学するのはとても楽しかったです。ホストの方々は素晴らしく、知識が豊富で、テーマに非常に情熱的でした。 （原文） The Holst Victorian House is a beautifully preserved house museum and was very enjoyable to explore. The hosts were wonderful, knowledgeable, and very passionate about their subject.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。お子様も楽しめるアクティビティも充実していました。スタッフの方々もとても親切で、お迎えいただきありがとうございました！ （原文） Great visit, some great activities to keep kids interested as well. Lovely staff, thanks for having us!

（Google による翻訳）愛情を込めて装飾され、運営もされているので、ぜひ訪れる価値があります！うちの一番年下の子（6歳）も、言葉の壁にもめげずに犬探しを楽しんでいました…そしてまたしても、美しい音楽に「出会い」ました… （原文） So liebevoll eingerichtet und geführt, definitiv ein Besuch wert! Auch unsere jüngste Mitreisende (6) hatte trotz Sprachbarriere Spaß mit der Suche nach den Hunden... Und wieder schöne Musik "entdeckt"...

（Google による翻訳）興味深い小さな博物館です。スタッフはとても親切で知識が豊富でした。 展示品は興味深く、ホルストが 8 歳になるまでそこでの生活について説明していました。約 20 分のビデオがありますが、聴覚障害者が理解できるように字幕はありません。また、音は非常に小さいため、健聴者には聞こえませんでした。 入場料は大人7ポンド。 （原文） An interesting little museum. The staff were very helpful and knowledgeable. The items on display were interesting and explained about Holst's life there until he was 8 yrs old. There is a video which is about 20 mins long but there are no subtitles to enable deaf visitors to understand it. Also the sound was so low that hearing people could not hear it either. Entry £7 for adults.

（Google による翻訳）私はこの小さな公園が大好きです。天気の良い日には最高です。庭園と花があり、そばでリラックスするのに最適です。 😌 軽食やドリンクを楽しめるバーが近くにあります。無料のトイレ🚻も近くにあります。 （原文） I love this small park, which is great on nice days. It's garden and flowers are nice to relax beside. 😌 There is a bar close by to grab snacks or a drink. There are also free toilets 🚻 close.

（Google による翻訳）中央の庭園と待ち合わせ場所で、リラックスして楽しいひとときを過ごせます。ガーデンバーは少し高めですが、私たちは軽食や飲み物を持参してピクニックをしたり、運動したり、とにかくこの場所の素晴らしさに感嘆しています。 （原文） Central gardens and meet up location for relax time and happy vibes. The garden bar is bit pricey but we take our own snacks and drinks and do picnics, exercise and generally admire how lovely it is here.

（Google による翻訳）「インペリアル・ガーデン」という名前は、芝生と数本の樹木、そして花壇がある小さな公園なので、少々大げさかもしれません。 しかし、9月に訪れた時には、花々は満開で、センス良く配置されていました。 この公園はチェルトナムの中心部に位置しているので、ゆったりとした休憩に訪れるのがおすすめです。 （原文） Nun, "Imperial Gardens" ist ein vielleicht etwas hoch gegriffener Name, denn es handelt sich um einen sehr kleinen Park, bestehend aus einer Wiese, ein paar Bäumen und einigen Blumenbeeten. Diese waren allerdings bei unserem Besuch im September noch in voller Blüte und geschmackvoll arrangiert. Da sich der Park in recht zentraler Lage in Cheltenham befindet, empfiehlt sich ein Besuch fpr eine entspannende Ruhepause.

（Google による翻訳）素敵な晴れた日🌻🌻🌻 座って太陽を楽しみながら本当に楽しい時間を過ごしました 素敵な涼しい風と美しいチューリップが一日を過ごせました （原文） Lovely sunny day 🌻🌻🌻 had really good time sitting enjoying sun lovely cool breeze and beautiful tulips made ma day

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所、間違いなく足の負担を軽減する場所です （原文） Lovely place to visit, definitely a place to take the weight from your feet

（Google による翻訳）❤️チェルトナムのインペリアル・ガーデンは、街の中心に位置するまさに宝石のような存在です。優雅さと静寂が見事に調和する場所です。一年を通して完璧に手入れされた庭園は、チェルトナムの洗練された魅力を最大限に引き出しています。花壇は季節の彩りを巧みに織り交ぜた傑作で、細部まで緻密に、そしてセンス良く配置されており、散策するたびにまるで生きた絵画の中を歩いているような気分になります。 爽やかな春の朝に訪れても、黄金色に輝く秋の午後に訪れても、この庭園は穏やかで時代を超越した雰囲気に包まれています。手入れの行き届いた芝生、優美な噴水、そして庭園を楽しむ人々のささやき声が、街の中心部ではなかなか味わえない静寂を生み出しています。 静かに心を奪われるような空間です。読書や物思いにふけったり、木々の下でゆったりとくつろぎ、人々の営みを眺めるのに最適です。チェルトナムで最も美しく、手入れの行き届いた場所の一つであることは間違いありません。街の美と公共空間へのこだわりを真に証明するものです。 （原文） ❤️Imperial Gardens, Cheltenham is an absolute gem in the heart of the town — a place where elegance and tranquillity blend effortlessly. Perfectly maintained throughout the year, the gardens showcase Cheltenham’s refined charm at its best. The flower beds are a masterpiece of seasonal colour, arranged with such precision and taste that every stroll feels like walking through a living painting. Whether you visit on a crisp spring morning or a golden autumn afternoon, the atmosphere remains serene and timeless. The manicured lawns, the graceful fountains, and the soft murmur of people enjoying the space create a sense of calm that’s rare to find in the middle of a town. It’s the kind of place that captures you quietly — ideal for reading, reflection, or simply sitting under the trees watching life unfold. Without question, one of Cheltenham’s most beautiful and well-kept spots, a true testament to the town’s dedication to beauty and public space.

（Google による翻訳）子供たちとそのいとこたちとここで午後を過ごしました。芝生で遊ぶのが大好きでした。花も綺麗でした。唯一の問題はバーの行列でした。そこで、近くのお店でアイスクリームと飲み物を買いました。 （原文） Spent the afternoon here with kids and their cousins. They loved playing on the grass. Flowers looked great. The only issue was the queue for the bar. So instead we got icecream and drinks from a nearby shop.

（Google による翻訳）静かな日曜日の朝、リージェント・アーケードに立ち寄りました。 嬉しい驚きです！ 場所はきれいで、とても素敵な雰囲気がありました。 有名店が密集しているわけではありませんが、ちょっとした買い物には十分な品揃えが揃っています。広々とした座席エリアが気に入りました - お店の合間の休憩に最適です。トイレも清潔で、いつもプラスでした！ 運が良ければ、有名なウィッシングフィッシュ時計が動いているところを見ることができるかもしれません。普段はかなりの壮観ですが、私たちが訪れたときは運行していませんでした。 特に日曜日の朝は駐車が楽です。 注意してください。週末はかなり混むと聞いています。 全体的に、圧迫感のない、すっきりとした明るい空間です。ゆっくりとブラウジングしたり、集中してショッピングをしたりするのに最適です。 （原文） Popped into Regent Arcade on a quiet Sunday morning. A nice surprise! The place was spotless and had a really nice vibe. While it's not packed with big-name stores, there's enough variety for a quick shopping trip. Loved the ample seating areas - perfect for a breather between shops. Toilets were clean too, always a plus! If you're lucky, you might catch the famous Wishing Fish clock in action. It's usually quite the spectacle, though it wasn't running during our visit. Parking's a breeze, especially on a Sunday morning. Just be warned - I've heard it can get pretty packed on weekends. Overall, it's a tidy, well-lit space that doesn't overwhelm. Great for a leisurely browse or a focused shopping mission.

（Google による翻訳）厳選されたショップと敷地内駐車場があり、いくつかの空き部屋もありますが、ほとんどがいっぱいで、散策する価値があります。 食事をする場所はいくつかありますが、それが主な焦点ではありません。 タコ🐙のエネルギーに気をつけてください、女性、彼女は任務中ですが、とてもプロフェッショナルで素敵です。 （原文） A nice selection of shops and onsite parking, some empty units but most are full and its is worth a stroll through. Some places to eat but its not its main focus. Watch out for the octopus 🐙 energy Lady she's on a mission but is very professional and nice.

（Google による翻訳）この場所は様々なお店が集まっていて、清潔で開放的な空間です。 時計の配置も素敵で、鳴るたびに子供たちが興奮する様子は心温まります。クリスマスやイースターの季節に合わせて飾り付けをしてくれるのも嬉しいですね。 街の中心部にあることを考えると、駐車場はかなりリーズナブルだと思います。 ただ、混雑した日は駐車場が狭く、行き来が困難な場合があります。 （原文） This place has a good mix of shops and is a clean, open space. The clock is a nice touch and it’s quite heartwarming to see children get excited when it goes off. It’s also nice that they seasonally decorate the centre for Christmas and Easter. I think the parking a pretty reasonable considering that it’s right in the town centre. In contrast, the parking can be a difficult to navigate on busy days though and the spaces are narrow.

（Google による翻訳）まあまあのアーケード。いいショットもある。子供向けの楽しい時計もある。 （原文） It's an ok arcade. Some good shots. Fun clock for the kids

（Google による翻訳）ショッピングセンターがどうしてあんなに雰囲気を壊して、もっとサポートが必要な店に冷たく無機質な雰囲気を残すのか、理解に苦しみます。テーマやイベント、素晴らしい体験の舞台はどこにあるのでしょうか。チェルトナムの路面電車が倉庫に放置されていて、それを引っ張ってきてコーヒーバーにしたり、屋台料理やイベントを誘ったり。熱意を持った新しい経営陣が必要です。 （原文） No idea how shopping centres are so good at removing anything atmispheric, and leave cold, clinical evironments for shops that need a lot more support. Wheres the themes, the, events, the theatre of wondeful experiences. Their a orignal cheltenham tram sat in stroage, drag it in, make it a coffee bar, bring in street food dining, bring in events. New Management needed with enthusiasm

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所です。ブランドショップがたくさんあります。 （原文） Nice place for some shopping. You can find here a lot of branded shops.

（Google による翻訳）アーケード内よりも外にたくさんのお店があり、とても素敵なカフェもありました。 （原文） There was a whole lot more shops outside than in the arcade, very nice cafes about.