グルノーブルで見るべき[couunt]のベストな地域

グルノーブルの高台にある、砦的なもの。景色がよい！

グルノーブルにおける、市民の最高の憩いの場であり、観光客にとっては最もメジャーなスポットである。グルノーブルの街を一望できる。夕日も夜景も素晴らしい。展望レストランででて来る小型バケツサイズのジョッキに入ったビールは飲み応えがある。

徒歩でも、自転車でも、車でも訪れることができる。でもせっかくならGrenoble名物のtelefericに乗ってほしい。足元が透ける丸いゴンドラはなんとも言えぬ愉しみがある。頂上では絶景が待っている。本当にGrebobleは素敵な街だ。

ここのトイレの水は飲める。しかもうまい。

とても綺麗

トレッキングは結構キツイ感じです

Grenobleを一望出来ます

パリの美術館とは違って有名な芸術家の作品が静かに楽しめます。 内容はかなりの充実度！

ピカソ展があり、様々な作品を見ることができて楽しかったです。

現代アートの方が個人的には面白かった

来週行ってきます❤️

（Google による翻訳）18歳から25歳の方は無料で入場できます。素晴らしい作品が数多くあり、訪れる価値があり、スタッフは親切で効率的です。ショッピングカートのコインが入ったロッカーも用意されているので、2ユーロを支払う必要はありません！とてもよく整備されています。ツアー中は、作品を鑑賞できる小さな休憩所が随所にあります。少し残念だったのは、壁の上部に矢印が表示されていたにもかかわらず、道順が分かりにくかったことです。 （原文） Accès gratuit pour les 18-25 ans. Je recommande il y a beaucoup de superbes œuvres c’est un plaisir, le personnel est accueillant est efficace, il y a des casiers avec des pièces de caddie deja fournis dedans, nul besoin de payer 2€! Très bonne organisation. Des petits coins repos pour admirer les œuvres sont disponibles tout au long du parcours. Un petit bémol car c’était dur de s’y retrouver même avec les flèches de direction affichés sur les hauts du mur!

（Google による翻訳）26歳未満は入場無料です。この取り組みをしてくださった市に心から感謝いたします！ 必見です。コレクションが非常に充実しており、午後は丸々1時間ほどお時間を割いてご覧いただく必要があります。 ル・コルビュジエのアームチェアは、ご来館の合間に心地よいひとときを与えてくれます。館内のレイアウトも素晴らしく、情報も豊富で分かりやすいです。 ロッカーの数が少ないこと以外に少し残念なのは、エジプトギャラリーが一時的に閉鎖されていることです。カフェは数ヶ月以内にオープンする予定です。 （原文） Musée gratuit jusqu'à 26 ans — un grand merci à la Ville pour cette initiative ! À découvrir absolument : il faut bien prévoir un après-midi complet tant les collections sont riches et impressionnantes. Les fauteuils Le Corbusier offrent une pause bienvenue au fil de la visite. Très bel agencement, documentation abondante et claire. Seul petit regret, outre les casiers insuffisants : la fermeture temporaire de la galerie égyptienne. Le café ouvre dans les prochains mois.

（Google による翻訳）グルノーブルはアルプスの首都として知られており、ほとんどの人は周囲の山々を目指してこの街を訪れます。美術館目当てでグルノーブルを訪れる人はほとんどいません。ハイキングの合間に訪れる人さえいないほどです。グルノーブル美術館は、アルプスの斜面とイゼール川を見渡す素晴らしい景色だけでなく、マティス、ドラン、ゴーギャン、モディリアーニなどの作品を含む常設展も見逃せないので、これは残念なことです。 私たちが訪れた際（2025年7月）、入場は無料でした。 （原文） Grenoble is renown as the Capital of the Alps, so most of the people travel to the city for the surrounding mountains. Almost nobody comes to Grenoble for its museum, not even to visit it between two hikes. And that's a pity because Musee du Grenoble really deserves to be explored. Not only for the stunning views over the Alpine slopes and Isere river but also for the permanent exhibition, which include works of Matisse, Derain, Gauguin and Modigliani among others. . The entrance was free of charge during our visit (July 2025).

（Google による翻訳）レ・アルはグルノーブルにある、訪れる価値のある大きな屋内市場です。店内には、肉、魚、チーズ、果物、野菜を売る屋台があり、アルゼンチンの雰囲気を味わえるコーナーではコーヒーを飲んだり、おいしいエンパナーダを食べたりできます（行く価値あり）。晴れた週末には、人々はレ・アールの外のテラスに座ってコーヒーやビールを飲みます。 （原文） Les Halles é um grande mercado coberto que vale a visita em Grenoble. Lá dentro você irá encontrar banca de carnes, peixes, queijos, frutas e legumes e até um pedacinho da Argentina com um cantinho para se tomar um café e comer uma deliciosa empanada (vale a pena). Aos finais de semana ensolarados, as pessoas sentam nos terraces ao lado de fora do Les Halles para um café ou cerveja

（Google による翻訳）昔ながらの屋根付き市場には様々な屋台が並んでいます。特に、店員さんと商品についておしゃべりするのが楽しかったです。マリネしたケバブや地元の様々なチーズを見つけるのにも最適な場所です。 （原文） Un marché couvert à l'ancienne avec différents stands. Nous avons particulièrement apprécié discuter avec les vendeurs de leurs produits. C'est aussi un endroit idéal pour trouver des brochettes marinées et différents fromages locaux.

（Google による翻訳）ちょっと変わった買い物をしたいなら、本当に素敵なマーケットと雑貨屋さんです。屋内マーケットの夏の雰囲気は最高で、特に古い建物は美しく、素晴らしいです！ （原文） Marché et bric à bracelet vraiment très sympathique si vous avez envie d'aller faire des courses qui sortent de l'ordinaire. L'ambiance estivale de marché en lieu fermé est clairement appréciable et le bâtiment de style ancien est particulièrement esthétique, top !

（Google による翻訳）コーヒーを飲むにはとても良いお店です。サーバー兼オーナーは？とても親切…彼と、建物は相変わらず綺麗で星をあげたいくらいです。そして、その他の星の数も。私の予算では高すぎます。 （原文） Très sympa pour boire un café. Serveur/patron ? Très sympa.. les étoiles pour lui et pour le batiment qui reste joli. Et pour le reste des commences. Ils sont beaucoup trop chers pour ma bourse.

（Google による翻訳）食の楽しみのための素晴らしいホール。訪問のためでも、毎週のようにそこに行くのは十分に価値があります。 グルノーブルの人々がほぼ 200 年にわたってここの市場に参加していることを知るのは、とても素晴らしいことです。 （原文） Magnifique halle pour les délices alimentaires. Ça vaux bien le temps d’y aller soit pour une visite mais comme d’habitude toutes les semaines. C’est super cool de savoir que les grenoblois participent au marché ici pour près de 200 ans.

（Google による翻訳）グルノーブルのとても美しい屋根付き市場で、地元の食材を味わうことができます。まるで自宅にいるかのようなフレンドリーなビストロの雰囲気が最高です。 （原文） Très beau marché couvert de Grenoble ou on peut déguster des produits locaux, excellents dans une ambiance bistrot sympa comme a la maison

（Google による翻訳）チーズ、オリーブ、肉、魚など、様々な商品が揃う小さな地元の市場です。グルノーブルの中心部を散策するなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Mercado local e pequeno, com produtos para comprar (queijos, azeitonas, carne, peixes, etc). Vale visitar, se estiver caminhando pelo centro de Grenoble.

（Google による翻訳）特に夏はこの公園が大好きです😍😍❤❤❤❤ （原文） j'adore cette parc surtout en été 😍😍❤❤❤❤

（Google による翻訳）散歩したり、乗馬したり、ただ自由な時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Nice parce to walk, ride or just spend free time.

（Google による翻訳）大きな公園ですね。多数のピッチ、ピクニック場、ベンチ、アクティブな遊び場、ローラースケートエリア、自転車、スケートボードを備えています。素敵な遊び場、比較的安全。公衆トイレが利用可能です。木や茂みは定期的に維持されます。リラックスするのに最適な場所です。小さな池がありますが、残念ながら掃除されておらず、魚にとっては残念です （原文） C'est un immense parc. avec de nombreux emplacements, des terrains de pique-nique, des bancs, un terrain de jeux actifs, un terrain de roller, vélos et skateboards. Beau terrain de jeu, relativement sûr. Des toilettes publiques sont disponibles. Les arbres et buissons sont régulièrement entretenus. un endroit idéal pour se détendre. Il y a un petit étang, mais malheureusement il n'est pas nettoyé, c'est dommage pour les poissons

（Google による翻訳）とても活気があり、子供に優しい公園です。夏にはさまざまなアクティビティが楽しめます。 （原文） Parc très animé et adapté aux enfants : nombreuses activités proposées l'été.

（Google による翻訳）癒しと自然が融合したこの公園は、友達と会う学生から犬の散歩をするお年寄りまで、老若男女が楽しめる落ち着いた雰囲気と、時には風情のある雰囲気が魅力です。おまけに、この公園にはリス 🐿️ などのさまざまな動植物が生息しています。 （原文） Alliant détente et nature, ce parc propose un environnement très apprécié de tout les âges, d'étudiant retrouvant meur camarade aux plus âgés promenant leur chien, le cadre calme avec parfois un peu d'ambiance ravira petit et grand. Et petit plus, ce parc abrite différentes espèces végétales et animales comme des écureuils 🐿️.

（Google による翻訳）グルノーブル市の中心部にあるとても美しい公園で、自然とスポーツアクティビティを楽しむことができます。 （原文） Très beau parc en plein cœur de la ville de Grenoble, on peut profiter de la nature et aussi d'activités sportives

（Google による翻訳）ベンチ、木々、噴水、現代アート、記念碑など、手入れの行き届いた広大な公園です。一人でも、友人とでも、家族とでも、太陽の下で心地よい一日を過ごすのに最適な公園です。ランニング用のスポーツ施設も併設されており、ランニングトラックや公園でランニングをする方に最適です。 （原文） Parc grand, avec de nombreux bancs, arbres, fontaines, œuvres d'art moderne, mémorials, très bien entretenu. Un parc pour être seul, avec des amis ou en famille, pour une journée agréable sous le soleil. Contient également une installation sportive pour courir, parfait pour les runners (sur la piste de course ou dans le parc).

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 残念ながら、昼夜を問わず混雑しているので、避けた方が良いでしょう。 公園が木々の下にあるのが残念です🌳 子供の遊び場です。 ここで新鮮な空気を吸うのは本当に気持ちが良いですが、常に細心の注意を払わなければなりません。 残念ながら、グルノーブルは大きく変わりました。 （原文） Le lieu est superbe Malheureusement la fréquentation de jour comme de nuit à éviter Dommage car le parc sous les arbres 🌳 L.aire de jeux pour les enfants C est vraiment agréable de prendre l air ici mais il faut être très vigilant en permanence Regrettable Grenoble à bien changé

（Google による翻訳）とても気持ちの良い公園で、日陰のスペースがたくさんあり、芝生のエリアでは寝転んだり、座ったり、日光浴をしたりできます。ベンチと水飲み場もあります。 （原文） Es un parque muy agradable con bastantes zonas de sombra y zona de césped para tumbarse o sentarse a tomar el sol. Hay bancos y fuentes de agua potable.

（Google による翻訳）スタンダールのかつての住居、グルノーブル市庁舎、そして現在はメディア図書館が併設されている、街の中心にある公園です。公園は4つのエリアに分かれており、遊び場、バンドスタンド、バラの小道のある庭園、そしてステージや展覧会、その他のイベントを開催できるエリアがあります。 （原文） Un parc de centre ville qui abrite l’ancienne maison de Stendhal, aussi mairie de Grenoble, maintenant médiathèque. Le parc est organisé en quatre espaces. Une aire de jeux, une kiosque à musique, un jardin avec des allées de rosier et une aire qui permet de mettre une scène, des expositions et autres animations.

（Google による翻訳）公園や庭園のおかげでグルノーブルはとても快適な街になっており、2022年にはヨーロッパの緑の首都に選ばれました。 （原文） Parques e jardins fazem Grenoble muito agradável e foi considerada capital verde da Europa em 2022.

（Google による翻訳）日当たりの良い場所と日陰のある場所。 ベンチがあるので、静寂と鳥のさえずりを満喫できます…というか、子どもたちにとっては、校庭から庭園を見渡せるようになっています。 公園周辺の建物の建築について話し合っている生徒と先生の姿にも出会えるでしょう。 周囲の車の騒音から守られています。 （原文） Zones ensoleillées et d'autres ombragées. Dispose de bancs pour pouvoir profiter du calme et du chants des oiseaux... Ou plutôt des enfants, une cour d'école donne sur le jardin. Vous y croiserez également des étudiants et leur professeur qui parle de l'architecture des bâtiments juxtants le parc. Abrité des bruits des véhicules environnants.

（Google による翻訳）デートにぴったりの可愛い場所 :3 (街で一番のお気に入りの場所) （原文） Cute for dates :3 ( my fav spot in city )

（Google による翻訳）ケーブルカーに乗って砦へ行きました。 頂上にはとても素敵なレストランがありました。 景色は最高でした。 下山は整備された道を通って行きました。道が分かりにくい時もありましたが、なんとか行けました。 おすすめです。 （原文） Nous avons pris le téléphérique pour aller visiter le fort. Très beau restaurant arrivé en haut. La vue est magnifique. Nous sommes redescendu par les chemins mis à disposition. Pas toujours facile de s'y retrouver mais nous avons réussi. Je recommande

（Google による翻訳）この場所が好きです。 カエルの足はおいしいです。ここに来るとそれが私のちょっとした儀式になっています。 サービスは快適で、ウェイターは適切なアドバイスをしてくれます。日曜日にはランチを食べることもできます。グルノーブルのおすすめの定番アドレス！ （原文） Moi, j’aime bien cet endroit. Les cuisses de grenouille y sont délicieuses — c’est devenu mon petit rituel quand je viens ici. Le service est agréable, les serveurs donnent de bons conseils, et on peut même déjeuner le dimanche. Une adresse classique à Grenoble que je recommande !

（Google による翻訳）この店は市内で最も古いレストランの一つだと聞きました。中心広場の一つに位置しているので、通り過ぎることはまずありません。私たちはランチタイムに訪れましたが、通りの席に座れるように早めに到着しました。料理はシンプルで美味しく、量も多すぎず少なすぎず、サービスも満足でした。レストランの内装からも長年の歴史を感じさせてくれます。訪れる価値があり、お勧めです。 （原文） Нам рассказали об этом месте как об одном из самых старых ресторанов города. Его невозможно пройти мимо так как он находится на одной из центральных площадей. Мы были в обеденное время, пришли специально раньше чтобы успеть занять место на улице. Еда простая и вкусная, порции не большие но и не маленькие. Обслуживанием мы остались довольны. Внутренний декор ресторана указывает на его многолетние, было интересно посетить это место, рекомендую.

（Google による翻訳）このレストランの評価がなぜこんなに低いのか分かりません。最高の星を全部つけているので、皆さんにおすすめします！価格面で一番問題なのは、サービス料が60ユーロなのに、私たちが支払った金額が240ユーロだということです。これはかなり高くて、ちょっと不公平です😳。 （原文） I am not sure why the restaurant has so low ranking. I am giving the restaurant all the best possible stars and recommend it to everyone! The biggest issue with the price is that we paid 240 euros as the service cost is 60 euros - which is very expensive and not quite fair 😳.

（Google による翻訳）最高の料理！フレンドリーでプロフェッショナルなサービス、そして歴史ある美しい建物に囲まれた美しい環境…なぜみんな5つ星をつけないのでしょう？この地域にまた来たら、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Heavenly food! Friendly, professional service, beautiful surroundings of an authentic, historical beautiful building...why hasn't everyone given 5 stars?! We would love to return if we are back in the region.

（Google による翻訳）このレストランに来るのは久しぶりでしたが、素晴らしい再発見でした！ いつも一流で、決してがっかりさせません。食材の品質と鮮度は申し分なく、サービスも心地よく、きめ細やかです。 魅力的でフレンドリーな雰囲気の中で、価格以上の価値を実感できます。 迷わず何度も訪れたくなる場所です！ （原文） Cela faisait un petit moment que nous n’étions pas venus dans ce restaurant, et quelle belle redécouverte ! Toujours au top, jamais déçus : la qualité et la fraîcheur des produits sont irréprochables, et le service est aussi agréable qu’attentif. Le rapport qualité-prix mérite vraiment d’être souligné, le tout dans un cadre charmant et convivial. Une adresse à refaire plus souvent sans hésiter !

（Google による翻訳）サラダが他の食べ物よりも多かったのは残念です。チーズは化学的な味がしました。こんなにたくさん入っているとは驚きです。 ペッパーソースはペッパーの風味がなく、鶏肉は小さくてパサパサしていました。 コールドカットは、ごく薄くスライスされた生ハムでした。 サラダは平均的なものでした。テーブルに置いてある油と酢、そして小袋に入ったマスタード（おそらくこの食事で一番美味しかったソース）を使って、自分でサラダドレッシングを作りました。 ムール貝とタルタル（ソースなし）はまあまあでしたが、サービスは本当に物足りませんでした（不適切なコメントと、それに対する配慮の欠如）。 一言で言えば、お勧めしません。 （原文） Il est dommage qu'il y ai plus de salade que d'autre chose à manger. Le fromage avait un goût chimique, cela m'étonnerait que ce soit de l'abondance. Une sauce au poivre, sans goût de poivre, et un poulet sec et minuscule. La charcuterie était simplement une petite tranche de jambon cru très fine. La salade était normale, nous avons du faire notre sauce salade avec de l'huile et du vinaigre qu'on nous a posé sur la table, et de la moutarde en sachet (probablement la meilleure sauce du repas). Les moules et le tartare (sans sauces) ont été corrects, mais le service a vraiment laissé a désirer (entre remarques mal placés et aucune prise en compte des remarques). Bref je ne recommande pas.

（Google による翻訳）私はランチにランデーズサラダを試しました。フランスで最高のサラダです。もちろん鴨肉が好きなら （原文） I have tried the Landaise salad for lunch, best salad in France -- of course, if you like duck

（Google による翻訳）ミュージアムナイトの週末に素敵な発見がありました！音声ガイドを利用すれば、美術館の投影映像やその他の説明をより深く理解できます。とても興味深いです！この場所は美しく、歴史に満ちています。子供向けのツアーもあります。 （原文） Très bonne découverte lors du we de la nuit des musées ! Prenez les audio guide, cela permet de mieux comprendre les projections et autres explications du musée. Très intéressant ! Le lieu est également très beau et chargé d’histoire. Parcours pour les enfants disponibles

（Google による翻訳）この素晴らしい遺跡は、私がこれまで訪れたどの博物館とも全く違います。山の斜面に建つ美しい教会は、地面が掘削され、現在は新しい近代的な建物によって風雨から守られています。音声ガイドを必ずお持ちください。遺跡の迫力がより一層伝わってきます。 （原文） This stunning archaeological site is like no other museum I have visited. The beautiful church that sits on the mountain side has had the ground excavated and is now protected from the elements by new modern structures. Make sure you take the audio guide, it really brings the site to life.

（Google による翻訳）予想外に美しい博物館。時代を巡る絶妙なルートで、建物の建設過程を独自の視点で知ることができます。音声ガイドも付いており、歴史を分かりやすく解説しています。 （原文） Onverwachts mooi museum, super mooie route door de tijd gekozen en een bijzondere inkijk in de opbouw van het gebouw. Je krijgt er een audio gids bij die heel duidelijk het verhaal verteld.

（Google による翻訳）グルノーブル中心部から徒歩約10分の考古学博物館。トラムA線でもアクセスできます。入場料と音声ガイドは無料です。ぜひ訪れて、没入感あふれる体験をお楽しみください！ （原文） Museo archeologico situato a circa 10 minuti a piedi dal centro di Grenoble. Raggiungibile anche in tram con la linea A. Ingresso e audioguida gratuiti. Una visita immersiva da non perdere!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。モダンでデザインも素晴らしいです。音声ガイド、壁面投影、インタラクティブスクリーン、そして2000年にわたるこの場所の歴史を解説する解説に加え、僧侶の詠唱を実際に見て、聞いて体験できます。とても興味深い体験でした。強くお勧めします。博物館の入場料も無料で、スタッフは笑顔で親切です。本当におめでとうございます。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Excellent musée, moderne et bien conçu. Audioguides, projections sur les murs, écrans interactifs, 2000 ans d'histoire du lieu expliqués et donnés à voir et à entendre (chants des moines). Une immersion très intéressante. Je recommande vivement. Le musée est par ailleurs gratuit et le personnel est souriant et agréable. Un grand bravo, je reviendrai avec plaisir !

（Google による翻訳）ちょっと好みではない… 骸骨、古い墓、そして非常に深い井戸のコレクション。考古学に情熱を注いでいる人（本当に情熱的な人）でない限り、ここで見るべきものはあまりありません。 良い点をまとめると： 1. 立地：旧市街にあり、「巨人の階段」に近い。バスティーユ要塞へと続く、最も美しくも険しい道の一つです。 2. 建物自体：古い修道院で、非常によく保存されています。 3. 入場無料。 4. 音声ガイド：ほぼすべての言語に対応しています。残念ながら、提供される情報は特に魅力的ではありません。 5. 地下聖堂の光と音の効果：実は、この博物館で唯一本当に興味深い点です。 6. 館内のレイアウト：博物館は整理整頓されており、標識、ガラスの床、通路があり、来館者は（ほぼ）隅々まで探索できます。 短所： 1. 私の好みには合わず、陰鬱で繰り返しが多すぎる。 2. ドーフィノワ美術館への訪問を台無しにした、不快な特別展。墓の間や修道院の壁沿いに、衣服の山が無造作に散乱していた。 （原文） Not my cup of coffee... A collection of skeletons, old graves, and very deep wells. Unless you’re passionate about archaeology (and I mean REALLY passionate), there isn’t much to see here. In short, the positive points: 1. Location – in the old part of the city, close to the "Escalier des géants", one of the most beautiful and challenging roads leading to the Bastille fort. 2. The building itself – an old monastery, very well preserved. 3. Free admission. 4. Audio guide – available in almost all international languages. Unfortunately, the information it provides isn’t particularly engaging. 5. Light and sound effects in the crypt – actually, that’s the only truly interesting thing in the museum. 6. Interior layout – the museum is well organized, with signs, glass floors, and walkways that allow visitors to explore (almost) every nook and cranny. Cons: 1. Too morbid and too repetitive for my taste. 2. The annoying temporary exhibition that also ruined my visit to the Dauphinois Museum – piles of clothes scattered haphazardly among the tombs and along the monastery walls.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかったです！入場は無料で、携帯型のツアーガイドも借りられました。発掘作業の凄さを目の当たりにするのは本当に素晴らしく、本当に感動しました。 （原文） This place was amazing!! It was free to enter and we got a handheld tour guide device. Its incredible to see the work put into the excavation and was really great to see.

旅先でふらりと立ち寄ってみたら，風情のある建物と庭園だった．街の眺めも最高で，リラックスできた．

（Google による翻訳）この博物館では、ドーフィネの歴史と遺産を発見することができます。それは都市の中心ではなく、ドーフィーヌとアルプスの領土にあります。地図、ビデオ、さまざまな時代の日常品が 2000 年以上の歴史をたどります。私はアルプスのスキーの歴史に特化した展示会のファンではありません。 この博物館では、現在アフリカの一地域であるバッサリの国に関する一時的な展示も行っています。特別展の見学はとても充実したものでした。このアフリカの領土の歴史と習慣を説明する非常に美しい展示。 庭園では、グルノーブルの街とベルドンヌ山塊の美しい景色を楽しみながら、くつろぎのひとときをお過ごしいただけます。 訪問するために！ （原文） Le musée propose de découvrir l’histoire et le patrimoine du Dauphiné. Il n’est pas centré sur la ville mais bien sur le territoire du Dauphine et des Alpes. Carte, vidéo, objets du quotidien a différentes époque retracent plus de deux milles ans d’histoire. Je suis moins fan de l’exposition dédiée à l’histoire du ski dans les Alpes. Le musée propose aussi une exposition temporaire, actuellement sur un région d’Afrique, le pays Bassari. La visite de l’exposition temporaire était très riche. Très très belle exposition décrivant l’histoire et les coutumes de ce territoire africain. Les jardins permette de prendre un moment de détente et de profiter d’une très belle vue sur la ville de Grenoble et sur le massif de Belledonne. À visiter !

（Google による翻訳）グルノーブル美術館ほど人気はありませんが、それでも訪れる価値のある場所です。特に、長時間何かしたい方や、バスティーユへと続く丘からの眺めを楽しみたい方には最適です。 ほとんどの市立美術館と同様に、入場は完全に無料です。今回は音声ガイドも付いていません。 この空間は多目的に活用されていることも特筆すべき点です。回廊に面した庭園は、家族連れ、カップル、そして学生たちが午後のひとときを過ごす憩いの場にもなっています。 かつての修道院だった建物には、宗教的な空間が非常によく保存されています。2フロアは、年間を通して様々な興味深いテーマを扱った企画展のために使われています。 必見です！ （原文） Moins populaire que le musée de Grenoble mais pourtant un site qui vaut amplement son intérêt, surtout dans l'objectif de trouver une occupation longue ou tout simplement en profitant de passer par les hauteurs menant vers la Bastille. Comme pratiquement tous les musées municipaux, la visite est totalement gratuite et cette fois sans audio guide possible. Il est à noter que cet espace est multi-usage car le jardin sur lequel débouche le cloître est aussi un espace de détente où viennent passer une partie de l'après-midi familles, couples ou même étudiants. Installé dans un ancien couvent, les espaces religieux sont extrêmement bien conservés. Pour ce qui est des deux étages, ils sont réservés à des expositions temporaires qui sont renouvelées au cours de l'année, abordant des thématiques diversifiés et intéressantes. A visiter !

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。説明文ではよく分かりませんが、とても静かでリラックスできる場所で、美しい庭園には椅子があり、本を持ってゆっくりと過ごすことができます。グルノーブル周辺の山岳地帯の歴史に関する展示も素晴らしいです。 （原文） Well worth a visit. The description does not really clearly describe it. It is very peaceful and relaxing, with seats in the lovely gardens where you could just take a book and stay. The exhibition on the history of the mountain communities around Grenoble is very good.

（Google による翻訳）イゼール川を見下ろす急な丘の上に位置する、かつての修道院を改装した興味深い博物館です。川岸から博物館まで歩くだけでも、グルノーブルの美しい景色を眺めながらの楽しい体験になります。私たちが訪れた時（2025年7月）は入場料が無料でした。博物館の庭園はまさに宝石のような美しさで、かつての修道院の回廊には、巨大な触手が地面から伸びているような怪物を思わせる巨大な木彫りのインスタレーションが展示されています。 （原文） Interesting museum housed in a former monastery, located on a steep hill above Isere river. Walking to the museum from the riverfront is an entertaining experience itself due to the nice views over Grenoble. There was no entrance fee when we visited (July 2025). The museum garden is a gem, as well as the former monastery cloister with a massive wood installation on display, reminding a monster with huge tentacles popping out from the ground.

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！とても静かで、街と山々の素晴らしい景色も楽しめます！興味深いコレクションも揃っています！ぜひおすすめします！ （原文） Loved this place! It is very peaceful and it gives you a great view of the city and the mountains as well! It also has interesting collections! Would recommend for sure!

（Google による翻訳）珍しい体験…必ずしも良い意味ではなかった。 この博物館はあまりにも珍しいので、正直言ってどのカテゴリーに分類すればいいのか分からない。民族学博物館、郷土博物館、美術館、歴史博物館…もしかしたらその全て、あるいは全く当てはまらないかもしれない。 まずは良い点から見ていきましょう。 1. 立地が最高です（美術館はグルノーブルの歴史的地区の一つ、有名なバスティーユ城塞がそびえる山の麓に位置しています）。 2. 17世紀に建てられた古い修道院を改装した建物は美しく（そして、非常によく保存されていると言わざるを得ません）、 3. 庭園は間違いなくハイライトです。読書用の本を持参すれば、特に街が暑さで息苦しくなる夏でも、静かな時間を過ごすことができます。 4. コレクションのほとんどは美しく興味深いものです。 5. バロック様式の教会ホールは壮観です（特に宗教美術に興味がある方にはおすすめです）。 6. 展示室のインテリアデザインは心地よいです。 7. 情報は様々な方法で提供されています。昔ながらのリーフレット、オーディオ・ビデオ資料、模型、さらにはバロック様式のホールの3Dバーチャルツアーもあります。 8. 入場無料です。 さて、あまり良くない点： 1. この美術館は「コレクションのコレクション」という感じで、中にはアルプスの生活とは全く関係のない作品もいくつかありました。例えば、アフリカ美術の展示は素敵ではあるものの、場違いな感じがしました（美術館の方がずっと合っていたでしょう）。 2. この雑多な展示構成の結果、レイアウトはやや雑然としており、注意を払っていないといくつかの部屋を見逃してしまうかもしれません。 3. そして最大の欠点は、企画展です。私が訪れた時は「現代美術」展が開催されていました。写真でもわかるように、床には古着が山積みになっていて、修道院のあちこちに紐で吊るされていました。アーティストが何を言おうとしていたのかは分かりませんが、「片付ける気がしなかった」というメッセージがはっきりと伝わってきました。 結局のところ、私は4つ星を付けますが、それは主に庭園のおかげであり、美術館自体のせいではありません。 （原文） An unusual experience... and not necessarily in a good way. This museum is so unusual that I honestly don’t even know what category to put it in: ethnographic museum, local museum, art museum, history museum… maybe all of the above, or none at all. Let’s start with the good points: 1. The location is superb (the museum is situated in one of Grenoble’s historic districts, at the foot of the mountain crowned by the famous Bastille fort) 2. The building, an old monastery from the 17th century, is beautiful (and, I have to say, very well-preserved) 3. The gardens are undoubtedly the highlight — if you bring something to read, you can easily spend a few quiet hours there, especially in summer, when the heat suffocates the citY 4. The collections are, for the most part, beautiful and interesting 5. The baroque church hall is spectacular (especially if you’re into religious art) 6. The interior design of the exhibition rooms is pleasant 7. Information is presented in many different ways — classic leaflets, audio-video materials, models, and even a 3D virtual tour of the baroque hall 8. Admission is free Now, the not-so-good points: 1. The museum feels like a “collection of collections,” some of which have absolutely nothing to do with life in the Alps — for example, an exhibition of African art, which, while lovely, seemed rather misplaced (it would have fit much better in an art museum) 2. As a result of this mix-and-match approach, the layout is somewhat chaotic, and if you’re not paying attention, you might easily miss a few rooms 3. And then there’s the biggest drawback: the temporary exhibitions. When I visited, they were hosting a “contemporary art” exhibition — as you can see in the photos, piles of used clothes scattered on the floor and others hanging from strings all over the monastery. I have no idea what the artist was trying to say, but if the message was “I didn’t feel like tidying up,” it came across loud and clear. In the end, I’ll still give it 4 stars — but mostly for the gardens, and not for the museum itself...

（Google による翻訳）手入れが行き届いており、照明も適切で、礼拝堂は祈りのために用意されています。 二つの異なる教会が内側にあるという事実は非常に特徴的です。必見。 （原文） Ben tenuta, giusta illuminazione, cappella riservata alla preghiera. Molto caratteristico il fatto che ci siano due chiese diverse una dentro l’altra. Da vedere.

（Google による翻訳）グルノーブルのノートルダム大聖堂は、10世紀から段階的に建設されたカトリックの大聖堂で、グルノーブル司教の司教座となっています。1966年の修復工事が未完だったため、比較的開発が遅れていましたが、1989年に4世紀の洗礼堂の遺構が発見されたこともあって、教区と街の生活の中で再びその地位を取り戻しました。この洗礼堂は、かつてこの場所に建っていた教会に属していました。街の中心部に佇むこの大聖堂は、隣接する住宅とサントゥーゴ教会というユニークな特徴を備えています。 （原文） Notre-Dame di Grenoble è una cattedrale cattolica, costruita in più riprese a partire dal X secolo, è la sede del vescovado di Grenoble . Dopo un perodo di relativo abbondante a causa dei lavori di restauro incompiuti del 1966, l'edificio ha riacquistato il suo posto nella vita della diocesi e della città, grazie anche alla scoperta nel 1989 dei resti di un battistero risalente al IV secolo, apparenente alla chiesa che sorgeva in questo sito. Collocata nel tessuto urbano, ha la particolarità di avere edifici residenziali annessi e una chiesa, sant'Ugo, con cui comunica.

（Google による翻訳）特に何世紀もかけて建設されたことを考えると、外見上は特別なことは何もありません。内部も素晴らしいですが、特別なのは、それが他の小さな教会の上に直接置かれていることです。一方を入力すると、もう一方にも入力されます （原文） Fuori non è nulla di che, soprattutto se si pensa che ci sono voluti dei secoli per costruirla. Dentro e carina, ma la cosa particolare è che appoggia direttamente sull’altra chiesetta. Entrando in una, si passa anche nell’altra

（Google による翻訳）ノートルダム大聖堂は、その建築と歴史において特に注目に値します。そして、魅力的なちょっとした特典として、隣接する教会があり、訪問にさらなる建築的、精神的な興味を加えています。グルノーブルにお越しの際は見逃せないコレクションです。 （原文） La cathédrale Notre-Dame est particulièrement appréciable, avec son architecture et son histoire. Et un petit plus charmant : son église attenante, qui ajoute un intérêt architectural et spirituel supplémentaire à la visite. Un ensemble à ne pas manquer lors de votre passage à Grenoble !

（Google による翻訳）グルノーブルの唯一の有名なランドマーク、特に大聖堂内部からアクセスできる古いサン・ユーグ教会。 （原文） Unico punto di rilievo di Grenoble, in particolare la vecchia chiesa Saint Hugues, con accesso da dentro la cattedrale.

（Google による翻訳）まあ、何と言えばいいでしょう、美しい大聖堂です、もし通りかかったら見に行ってください、それだけの価値があります （原文） Bo ragass che dire è una cattedrale, bellina, se ci passate andate a vederla un po’ merita

（Google による翻訳）美しいロマネスク様式の大聖堂。ぜひ側礼拝堂も訪れてみてください。 アルスの司祭はここで最初のミサを執り行いました。 （原文） Très belle cathédrale romane, pensez à visiter les chapelles latérales. Le Sr Curé d'Ars y a célébré ses premières Messes !

（Google による翻訳）小さな庭園からバスティーユまでハイキングできます。 庭園はよく手入れされています。樹木と花壇を組み合わせています。グルノーブルの美しい景色を眺めることができます。 座れるベンチや子供向けのゲームもあります。 庭はかなり急勾配です。 （原文） Petit jardin duquel part une randonnée jusqu’à la Bastille. Le jardin est bien entretenu. Il combine arbres et massifs de fleurs. Il offre de beaux points de vue sur Grenoble. Il y a des bancs pour s’asseoir et des jeux pour les enfants. Le jardin est plutôt pentu.

（Google による翻訳）バスティーユまで登れる場所ですが、残念ながら車椅子の人が頂上まで設備が整っていません。 （原文） Un lieu où l'on peut monter jusqu'à la bastille, dommage qu'il ne soit pas aménagé jusqu'en haut pour les personnes en fauteuil roulant !

（Google による翻訳）グルノーブルの要衝、ポルト・ド・フランスの麓に位置する素晴らしい公園です。徒歩でかなり高いところまで登ることができ、小さなお子様向けの素敵な遊び場や、美しい遊歩道が整備されています。好きなだけ歩くことができ、途中には展望台も数多くあります。色とりどりのベンチがたくさんあるので、景色を眺めながら休憩できます。グルノーブルの街並みを一望できるこの公園は、アクセスも簡単で、しかも無料です。さらに、高台にある要塞まで行くこともできます。頂上までは徒歩約1時間です。そこから、壮大なケーブルカーで下山することもできます。あるいは、逆方向への移動も可能です :-) （原文） Superbe parc, situé à un point stratégique de Grenoble, au pied de la Porte de France. On peut grimper assez haut à pied, en passant par une aire de jeux très sympa pour les plus petits et de jolis sentiers qui montent. On peut marcher aussi loin qu’on le souhaite, avec de nombreux points de vue en chemin. Il y a beaucoup de bancs colorés pour faire une pause et profiter du paysage. La vue sur tout Grenoble est facilement accessible — et gratuite. On peut même continuer jusqu’au fort, perché très haut. Comptez environ une heure de marche jusqu’au sommet. Ensuite, vous pouvez redescendre en empruntant la magnifique télécabine — ou faire le trajet dans l’autre sens :-)

（Google による翻訳）念のため補足しておきますが、ネット上では星1つのレビューをかなり見かけますが、そのほとんどは公園自体に関するものではありません。たいていは公園内にあるレストランに関するもので、私はまだ訪れたことがないので、はっきりとした意見は言えません。公園自体については、全く別の話です。 ジャルダン・デ・ドーファンは美しい公園で、山腹を散策するのに最適な場所です（体力に自信があればバスティーユ要塞まで行くこともできます）。6つのテラスが連なり、擁壁が階段、通路、小道で繋がっています。 最初の2つのテラスはフランス式庭園風に設計されていますが、上のテラスは要塞に溶け込んでいるため、庭園と要塞の境目が分かりにくくなっています。 要塞への登りはそれほど急でも危険でもありませんが、それでも体力を試すには十分です。しかし、その努力は十分に報われます。 マイナスポイント：豊かな植生がトラ蚊の大群を引き寄せます。さらに、公衆トイレは山頂にある男女共用トイレのみで、非常に混雑しており、清潔とは言えません。 最後にもう一つ。オンラインでいくつかレビューを見ましたが、公園でイルカを見なかったという訪問者の苦情がありました。念のため、「ドーファン」という名前はイルカではなく、貴族の称号に由来しています。この地域を統治していた伯爵（ドーファン・ド・ヴィエノワ）が最初に使用し、1349年以降はフランス王室が皇太子に使用しました。つまり、ここでイルカに出会うことはないということです… （原文） Just a quick note: you may see quite a few one-star reviews online, but most of them aren’t about the park itself. They usually refer to a restaurant located inside the park, a place I haven’t visited, so I can’t really give an opinion. As for the park, it’s a different story altogether. Jardin des Dauphins is a beautiful park that offers the chance to enjoy a pleasant walk along the mountainside (you can even reach the Bastille Fort if you’re in good shape); it consists of a series of six terraces with retaining walls linked by steps, passageways and paths. The first two terraces are laid out in the style of French gardens, while the higher ones blend into the fortifications, making it hard to tell where the garden ends and the fort begins. Although the climb to the fort isn’t particularly steep or dangerous, it will still test your stamina — but it’s well worth the effort. Negative points: the abundant vegetation attracts swarms of tiger mosquitoes. In addition, the only public toilets are the unisex toilets at the top of the mountain, which are very crowded and not exactly clean. And one last note: I noticed some reviews online where visitors complained they didn’t see any dolphins in the park. To clear things up, the name “Dauphin” doesn’t come from the animal, but from a noble title. It was first used by the counts who ruled this region (Dauphins de Viennois) and, from 1349 onward, it was adopted by the French royal house for the crown prince. So, just to be clear in this aspect, you won’t meet dolphins here...

（Google による翻訳）ここからバスティーレ山の頂上に登ることができます。高く登れば登るほど、この街のより美しい景色が見えてきます。 （原文） Can climb to the top of the mountain Bastile from here. The higher you reach, the more beautiful scene of this city you can see.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！トレイルからもケーブルカーからも渓谷の絶景を堪能できます。頂上にはレストランやカフェがあり、広い芝生の広場ではグルノーブルの景色を眺めながら散策できます。ツリークライミングやハイキング用の設備も整っています。 （原文） Foi uma experiência fantástica! Tanto a subida pela trilha, quanto o teleférico oferece uma visão privilegiada do vale. No topo há restaurantes e cafés, e amplo gramado para caminhar e desfrutar a visão de Grenoble. Também já estrutura para arvorismo e trilhas.

（Google による翻訳）バスティーユ要塞までハイキング、ランニング、そして這って登れる素敵な公園です。ランナーの中には20分で頂上まで登れる人もいるそうですが、膝の調子が良い健康な人なら1時間以内で登れるそうです。写真撮影や景色を楽しむために立ち止まる時間は除きます。登りやすい場所もあれば、急な坂道もあるのが分かります。 （原文） Nice park that allows you to hike, run, crawl up to the Bastille fort. Some runners tell me that some can reach the top in 20 minutes but a healthy person with good knees can do it in less than an hour. Not counting the time you'll stop to take photos, enjoy the views, etc. You'll see that some parts are easy but some are steep.

（Google による翻訳）素晴らしいジムです！ ユーロポールクラブに入会する前にもいくつか通っていましたが、もう何年も会員でいてくれて全く後悔していません :)。 スタッフはいつもフレンドリーで、雰囲気もリラックスしていてリラックスでき、ワークアウトもコーチも常に私たちの限界を超え、成果を出せるようサポートしてくれます :)。 このジムは、現在利用可能な他のジムとは一線を画しています。温かく迎えてくれ、適切なアドバイスや励ましを受け、まるで家族のような雰囲気です！ グループレッスンは最高レベルで、フィットネスエリアも広いので、窮屈に感じることもありません。 スタッフが私たちをくつろがせようと尽力していることについては、いくらでも語れます :)。 一言で言えば、スーパーフィットファミリーのメンバーになることを強くお勧めします。 （原文） Super salle ! J'en ai fait quelques unes avant de passer la porte du club Europole et je ne regrette pas d'y être adhérent depuis maintenant quelques années :). L'accueil est toujours souriant, l'ambiance est toujours à la décontraction pour nous mettre à l'aise et le sport et les coachs sont toujours là pour nous emmener plus loin que nos limites et obtenir des résultats :) . Cette salle se démarque vraiment de toutes les autres actuellement en place, on est bien accueillis, bien conseillés, bien encouragés et le tout dans une ambiance familiale! Les cours collectifs sont au top, le plateau muscu par sa taille fait que nous ne nous sentons pas collés les uns les autres. Bref je pourrais en dire encore pendant des heures tellement le staff met tout en œuvre pour qu'on se sente comme à la maison :) En un mot je Recommande de devenir membre de la super fit family

（Google による翻訳）雰囲気抜群の近所のジムです。ジムはそれほど広くはありませんが、広々としていて、ウェイトトレーニング器具、有酸素運動マシン、監視付きアクティビティ用の広い部屋がたくさんあります。オーナーは若くて活気があり、フレンドリーです。私にとって、グルノーブルはウェイトトレーニングだけでなく、レクリエーションや心臓血管系の活動にも最適なトレーニング場所です。街で最大かつ最高の施設があるわけではないかもしれませんが、専門的で個別化された、過度に楽しい体験を提供する必要はありません。一流のジムですよ💪🏽 （原文） It is a neighbourhood gym with a fantastic atmosphere. The gym, despite not being in a large area, is spacious, with lots of weight training equipment, cardio machines and a large room for supervised activities. The owners are young, vibrant and friendly. For me, it's the best place to train in Grenoble, for weight training as well as recreational and cardiovascular activities. It may not have the biggest and best facilities in town, but it doesn't need them to offer a professional, individualised and overly fun experience. It is a top notch gym💪🏽

（Google による翻訳）最上階のお部屋！！！ 設備も充実しており、まるで自宅にいるような気分になれます。 有酸素運動、筋力強化、すべてが良い状態で進歩するのに役立ちます 😉 誰もあなたを批判しません、それどころか、彼らはあなたをサポートしに来て、あなたがそれができない場合は練習さえ見せます。 スタッフは素晴らしく、常にすべてが順調に進んでいるかどうかを確認し、ファーストネームで呼んでくれます...だから、Fit Familyに遠慮せずに参加してください💪 （原文） Salle au top !!! Bien équipé on se sent comme à la maison. Cardio, renforcement musculaire, tout est présent pour vous faire évoluer dans de bonne conditions 😉 Personne ne vous juge, au contraire on vient vous soutenir, voir vous montrer l'exercice si vous n'y arrivez pas . Le personnel est génial, toujours là à voir si tout vas bien, à vous appeler par votre prénom ... alors n'hésitez pas rejoignez la famille de la Fit Family 💪

（Google による翻訳）素晴らしいチームとジムでした！本当に楽しくてバラエティ豊かなクラスで、本当にトレーニングになりました！ ジュリー、モルガン、フランク、アレックス、そして他のアスリートの皆さん、この素晴らしい一年を本当にありがとうございました！トレーニングに来るのが本当に楽しかったです！引っ越していなければ、ずっとここにいたかったと思います！ #la_toulousaine💪😎 （原文） Une superbe équipe et salle de sport ! De très bons cours variés et qui font bien travailler ! Un grand merci à Julie, Morgane, Franck, Alex et aux autres sportifs pour cette année incroyable ! J'ai réellement pris plaisir à venir m'entraîner ! Si je n'avais pas déménagé, j'y serai restée ! #la_toulousaine💪😎

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか？ あなたが番号やバッジではないジム。スポーツスタッフはあなたのファーストネームであなたを識別します（そうそう😎あなたの視力をクラスします）。 全体的に私のニーズを満たしているジム。 エアコン、シャワー🚿きれいで眺めが良く、トイレ、ちょっとしたお茶を入れるためのリラクゼーションエリア☕️。 最後に、私は肥満女性なので、この部屋で脂肪恐怖症、同性愛嫌悪、性差別に遭遇したことはありません。 Julie 7532% をすぐにお勧めします。 （原文） Par où commencer? Salle de sport dans laquelle tu n’es pas un numéro, un badge. Le personnel sportif t’identifie par TON prénom (hé ouais 😎 la classe ta vue). Salle de sport dans l’ensemble répondant à MES besoins. Climatisation, douche 🚿 propre c mieux ta vue, toilette, coin détente pour se faire un p’tit thé ☕️. Pour finir étant une femme obèse qui plus est, je n’ai jamais était confrontée à de la grossophobie, homophobie et/ou sexisme dans cet salle! Je recommande a 7532% à très vite Julie.

（Google による翻訳）ボディビルディングを始めて3年になりますが、間違いなく最高のジムです！家族連れにも優しく、雰囲気も最高。引っ越しを余儀なくされましたが、そうでなければ絶対にここを離れることはなかったでしょう😁 チームの皆さん、本当にありがとうございました。ここでトレーニングできて本当に楽しかったです！ （原文） En 3 ans de musculation c'est de loin la meilleure salle que j'ai faite ! Hyper familiale, très bonne ambiance, j'ai dû déménager mais sinon je ne serai jamais partie 😁 merci à toute l'équipe, c'était un vrai plaisir de m'entraîner ici !

（Google による翻訳）グルノーブルでおすすめのジムが一つあるとしたら、ここです！トレーニングスペース（1階のウェイトとマシンの部屋、2階のグループクラスの部屋）は広々として手入れが行き届いており、価格（学生かどうかに関係なく）は市場でも最高クラスで、グループクラスは非常によく設計されており、純粋な幸福の瞬間でありながら誰でも参加でき、スタッフはただただ愛らしいです🥰 素晴らしいアドバイスと親切さをくれたフランク、素晴らしいクラスとダイナミズムをくれたジュリー、笑顔と優しさをくれたモルガン、そして最後の学年をフィットファミリーの一員として過ごせたことを嬉しく誇りに思う他のすべてのメンバーに感謝します😄 改めて、すべてに感謝します！ （原文） S’il y a bien une salle de sport que je recommanderais à Grenoble, c’est bien celle-ci ! Les espaces pour s’entraîner (la salle des poids et machines au 1er étage et la salle pour cours collectifs au deuxième) sont spacieux et bien entretenus, les tarifs (que l’on soit étudiant ou non) sont parmi les meilleurs du marché, les cours collectifs sont très travaillés, accessibles à tous tout en étant un moment de pur bonheur, et le personnel est juste adorable 🥰 Big up à Frank pour ses super conseils et son amabilité, à Julie pour ses super cours et son dynamisme, à Morgane pour son sourire et sa gentillesse, et à tous les autres membres de la Fit Family dont j’ai été heureuse et fière de faire partie pour ma dernière année d’études 😄 Merci encore pour tout !

（Google による翻訳）絶対に開けないでください!! 開いていると書いてありますが、絶対に開いていません。数回開いたとしても、そこら中が散らかっていて乱雑です。 （原文） Jamais ouvert !! Il dise ouvert mais ce n’est absolument jamais ouvert le peut de fois où c est ouvert c est le bazar de partout mal rangé !

（Google による翻訳）荷物を受け取るために、何も用事もなく店に行きました。日曜日は午後2時から6時まで営業しているはずなのに、閉まっていました。ドアには看板も電話番号も出ていません。どうすれば荷物を戻せるのでしょうか？無理です。 （原文） Je me suis déplacé pour rien pour récupérer min colis. Ça doit être ouvert le dimanche de 14h à 18h mais il est fermé . Aucune indication sur la porte et aucun numéro pour les contacter. On fait comment pour récupérer nos colis. C’est pas possible

（Google による翻訳）荷物を受け取るためにそこへ行き、ついでに買い物もしました。普通のスーパーマーケットに慣れていると、この店はちょっと変わっているように感じます。棚は半分空っぽで、乳製品はほとんどなく、肉はすべてハラールです。 （原文） J'y suis allée pour récupérer un colis et j'en ai profité pour faire quelques courses. Le magasin paraît bizarre quand on est habitué aux supermarchés classiques. Les rayons sont à moitié vides, il n'y a presque pas de produits laitiers et toutes les viandes sont halal

（Google による翻訳）看板もなく、理由も分からず閉店！クロノポストの荷物はどうすればいいですか？ 先ほどメールを送ったのですが、連絡方法が分かりません。セイシネットの学校宛ての荷物を受け取りたいのですが、営業時間を教えていただけますか？今朝は何もせず来てしまったのですが…。 （原文） Fermeture inexpliquée sans pancarte ! Colis Chronopost on fait comment ? Je viens de vous envoyer un mail je ne sais pas comment vous joindre. Nous devons récupérer un colis pour le sou des écoles de Seyssinet, pourriez vous indiquez vos horaire d'ouverture svp, je me suis déplacer ce matin pour rien...

（Google による翻訳）ハラールしかないと文句を言う人たち、肉の味が全く変わらないことをご存知ですか？それに、特にサン・ブルーノにはハラール肉屋が数多くあると認められています。そんな些細なことで文句を言うより、CNewsを見て、あなたの師であるZの言葉を信じた方がいいですよ。 （原文） Les gens qui se plaignent qu'il n'y ai que du Halal, vous êtes au courant que ça ne change en aucun cas le goût de la viande ? Et d'ailleurs bon nombre de boucherie halal sont reconnue notamment à St Bruno donc retournez regarder CNews et gober les paroles de votre gourou Z au lieu de vous plaindre de choses si futiles

（Google による翻訳）品揃えも豊富で、誰もが利用しやすい価格。 フレンドリーなトレーダー。 （原文） Bonne variétés de produits et des prix accessibles à tous. Commerçants sympathiques.

（Google による翻訳）小さなスーパーマーケットとして非常に良い、商品がたくさん （原文） Très bien comme petite supérette beaucoup de produits

（Google による翻訳）本当に美しい （原文） Vraiment beau

（Google による翻訳）7月の夕方、庭で食事をするのに最適な気温に訪れました。とてもロマンチックでした。テーブルとお皿のデコレーションは丁寧にデザインされており、野菜を中心とした味わい深い料理の数々を堪能できました。私たちのリクエストで、地元のワインとワインのペアリング（グラス2杯）も用意してもらえました。とてもプロフェッショナルなサービスでした。まさに最高の誕生日プレゼントでした！ただ、他のミシュランの星付きレストランではよくあることですが、食事の最後にシェフがお客様と会話をしに来ないのは残念です（特にテーブル数が少ないため）。 （原文） Nous sommes venus un soir de juillet où la température était parfaite pour dîner dans le jardin. Très romantique. La décoration de la table et des assiettes sont soignées et c'est une vraie découverte de saveurs, pas mal axé sur le végétal. Nous avons pu avoir un accord mets vins (2 verres) à notre demande, avec des découvertes regionales. Service très professionnel. Bref un super cadeau d'anniversaire ! Dommage cependant que le chef ne vienne pas discuter avec les clients (surtout qu'il y a peu de tables) à la fin du repas (ce qui ce fait souvent dans d'autres étoilés).

（Google による翻訳）広々とした落ち着いた空間で、素晴らしい体験をさせていただきました。 ダイニングルームの雰囲気は、晩夏から初秋にかけての季節にぴったりのメニューと完璧にマッチしていました。サービスは正確で、豊かでありながら控えめでした。料理の盛り付けは少し控えめで、もう少し丁寧に仕上げても良いかもしれません。お皿の上での料理は文句のつけようがなく、シェフのビジョンが存分に伝わる素晴らしいものでした。特筆すべきは、ワインペアリングが素晴らしかったことです。ありがとうございました。 （原文） Très belle expérience dans un cadre spacieux et calme. L'ambiance de la salle s'accorde parfaitement au menu orienté avec la fin de l'été, début de l'automne. Le service est précis, dense mais reste discret. La présentation des plats un peu légère pourrait être plus précise. Dans l'assiette, rien à dire, c'est un délice qui nous amène à parfaitement adhérer au projet du chef. Mention spéciale pour l'accord vin qui fut réussi. Merci

（Google による翻訳）最高!!! 強くお勧めします！ 笑顔と心のこもった繋がりが感じられる、最高のサービス。 地元の味とオリジナルの風味を活かした美味しい料理。 魅惑的な空間。 前菜、特におめでとうございます！ （原文） Incroyable !!! Je recommande +++++ Service au top souriant qui échange Cuisine délicieuse saveurs originales et racines Cadre enchanté Spéciale félicitations pour les amuses bouches !!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 昨日ランチに伺いましたが、どのお料理も味も量も完璧でした。 スタッフの方はとても親切で、親身になって対応してくださいました。 エクスレバン出身で、このレストランを見つけることができて本当に嬉しいです。 （原文） Une expérience incroyable! Nous sommes venus manger hier pour le repas du midi, le goût de chaque plat, ainsi que les quantités sont juste parfaits. Le personnel est très gentil et très serviable. Nous sommes d’Aix les bains, et nous sommes très content d’avoir découvert votre restaurant.

（Google による翻訳）ローズソースがかかったタラの切り身は本当に美味しくて、とても繊細なソースで完璧に調理されていました😋サーモンの前菜は普通であまり味がなく、デザートは少し甘すぎましたが美味しかったです （原文） Je me suis régalé avec le dos de cabillaud à la rose et la cuisson etait parfaite avec une sauce très délicate 😋le saumon en entrée était quelconque sans beaucoup de goût et le dessert un peu trop sucré mais délicieux

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。居心地の良い雰囲気、落ち着いた装飾、唯一の欠点は室温が少し低かったこと、質の高いサービス、味が揃っています。 （原文） nous avons passé un bon moment ambiance feutrée ,déco sobre ,seule bémol température un peu froide ,le service de qualité ,les saveurs sont au rendez-vous.

（Google による翻訳）最初の夏の経験は残念なものでしたが、2度目の訪問でブラッスリー・デュ・ファンタンは真の和解をもたらしてくれました。お客様をお迎えした瞬間から、その雰囲気は決定づけられていました。驚くほど緻密なサービス、押しつけがましくない丁寧さ、そしてスタッフは丁寧に耳を傾け、心からの親切心に満ちていました。スタッフは、高級レストランの厳格さと現代的なブラッスリーの温かさを完璧に両立させていました。 シャルトリューズへの繊細なオマージュであるこの店の食前酒は、そのハーモニーで魅了します。甘さと爽やかさが絶妙に調和し、食欲をそそり、至高の料理体験を予感させます。洗練された繊細なアミューズ・ブーシュは、バランスの取れた風味で一口目から喜びを誘います。 完璧に調理された肉料理は熟練の技を如実に示し、野菜は丁寧に調理され、食感と鮮やかな彩りを保っています。熟練の技で作り上げられたソースは、様々な風味を優雅に融合させ、真の料理の卓越性を物語る深みのある味わいを生み出しています。その全体は、美しい調和、明確な意図、そして細部へのこだわりを反映しており、ただただ感嘆するばかりです。 控えめながらも温かみのある内装は、この体験を一層引き立てています。すっきりとしたライン、丁寧に作られた照明、そしてすぐにくつろげる居心地の良い雰囲気。ブラッスリー・デュ・ファンタンは、洗練さと親しみやすさを巧みに融合させ、料理と同じくらいその瞬間を味わえる空間となっています。 2度目の訪問も完璧でした。インスピレーションあふれる料理、非の打ちどころのないサービス、そして細部へのこだわり。卓越性は、しばしば耳を傾け、質問することから生まれるということを、この店は如実に示しています。 （原文） Après une première expérience estivale décevante, la brasserie du Fantin nous a offert, lors de cette seconde visite, une véritable réconciliation. Dès l’accueil, le ton est donné : un service d’une grande justesse, attentif sans être intrusif, mené par une équipe à l’écoute et empreinte d’une bienveillance sincère. Le personnel trouve le parfait équilibre entre la rigueur du gastronomique et la chaleur d’une brasserie contemporaine. L’apéritif maison, hommage subtil à la Chartreuse, séduit par son harmonie : une alliance délicate de douceur et de fraîcheur, parfaitement dosée, qui ouvre l’appétit et annonce une expérience culinaire maîtrisée. L’amuse-bouche, raffiné et délicat, enchante dès la première bouchée par l’équilibre de ses saveurs. La viande, cuite à la perfection, révèle un savoir-faire évident, tandis que les légumes, travaillés avec précision, conservent leur texture et leur éclat. Les sauces, savamment élaborées, lient les saveurs avec élégance, apportant une profondeur gustative qui témoigne d’une réelle exigence en cuisine. L’ensemble traduit une belle cohérence, une intention claire et un sens du détail que l’on ne peut qu’apprécier. Le décor, sobre et chaleureux, participe pleinement à l’expérience : lignes épurées, éclairage soigné, atmosphère feutrée où l’on se sent immédiatement à l’aise. La brasserie du Fantin parvient à marier raffinement et convivialité, ce qui en fait une adresse où l’on savoure autant le moment que les mets. Cette deuxième visite signe un sans-faute : une cuisine inspirée, un service irréprochable et une attention portée à chaque détail. Une belle démonstration que l’excellence naît souvent de l’écoute et de la remise en question.

（Google による翻訳）同僚に勧められたこのイタリアンレストランを見つけてうれしく思います。 環境はきれいで、料理は美味しく、ひき肉とほうれん草を詰めたナスを食べました。風味があり、気に入りました。 デザートの選択肢は多様で、私の側ではプロフィトロールは美味しかったです。残念だったのは、訪問時にパンゼロットがなかったことでした。メニューにはあったのですが、ウェイターはメニューに商品がないことを教えてくれませんでした。それが私が食べたかった料理でした。ようやくナスを食べました。後悔はしていません。良いサービス。やや高めの価格。 （原文） Je suis ravie de découvrir ce restaurant italien qui m'a été conseillé par un collègue. Le cadre est joli, les plats sont savoureux, j'ai pris les aubergines farcies à la viande hachée et épinards j'ai bien aimé, il y a du goût. Le choix en dessert est varié, les profiteroles pour ma part étaient bonnes. Ce que j'ai trouvé dommage c'est qu il n y avait pas de panzerotto lors de mon passage, pourtant ils étaient sur le menu, le serveur nous a pas annoncé qu'il manque des produits sur la carte, c'était le plat que je voulais manger, j'ai finalement pris les aubergines, pas de regret. bon service. Prix légèrement élevés.

（Google による翻訳）このイタリアンレストランはグルノーブルの有名店で、とても人気があります。テーブルを確保するには予約した方が良いでしょう。また、電話に出られることは少ないので、お店に直接予約した方が良いでしょう。電話で予約を3回試みた後、玄関先まで電話をかけてみましたが、誰も応答しませんでした。その後直接予約をしました。 料理に関しては、思い出に残らず美味しいです。私たちはさまざまな野菜のプレートをテストしました - 美味しい野菜と普通の野菜の両方。 料理はズッキーニとナスの肉詰めを試してみました。美しい編集と軽快さ。トマトソースは美味しいですが、それ以上のものはありません。あまり詳しくありません。 レストランは満席になるとすぐに騒がしくなることがあります。確かに成功の代償は。 お金の価値の点で、私たちは近くにあるビアンカ、または同じく非常に近いシチリア料理レストランを好みました。 食品の品質: 5* 味の品質: 4* 雰囲気: 4* サービス: 4* コストパフォーマンス: 3* （原文） Ce restaurant Italien est une institution sur Grenoble et est très fréquenté. Mieux vaut réserver pour avoir une table. Et mieux vaut faire une réservation au restaurant directement car il est rare qu’on vous réponde au téléphone. Après trois tentatives de réservation par téléphone, nous avons même fait l’essai d’appeler devant leur pas de porte, et personne n’a répondu, alors que nous sommes ensuite entrés pour réserver de vive voix. Côté cuisine c’est bon sans toutefois laisser un souvenir mémorable. Nous avons testé l’assiette de légumes variés - du bon et du banal. Pour les plats nous avons testé les courgettes farcies et les aubergines à la viande. Un beau montage et de la légèreté. La sauce tomate est bonne mais sans plus. Peu élaborée. Le restaurant peut devenir vite bruyant dès qu’il se remplit. La rançon du succès certainement. Côté rapport qualité/prix nous avons préféré Bianca qui est à proximité ou le restaurant Sicilien, aussi très proche. Qualité des aliments : 5* Qualité gustative : 4* Ambiance : 4* Service : 4* Rapport qualité/prix : 3*

（Google による翻訳）チャオ・ア・テ 💚🤍❤️ に戻って来られて本当に嬉しかったです！ まるでイタリア／シチリア島を一晩旅したような気分でした。こんなに美味しい料理は初めてでした！ コニャックでフランベしたスカンピのスパゲッティはまさに味覚の爆発で、デザートのプロフィットロールはまさに至福のひとときでした。 唯一の欠点は、最初は少し冷たい歓迎を受けたことですが、美味しい料理が出てくると、その冷たさはすっかり忘れてしまいました。 （原文） Quel plaisir de revenir chez Ciao a te 💚🤍❤️ ! Un véritable voyage en Italie / Sicile, le temps d’une soirée. Je ne me souvenais plus qu’on y mangeait aussi bien ! Les spaghettis aux scampi flambés au cognac étaient une véritable explosion de saveurs, et les profiteroles en dessert, un pur délice. Seul petit bémol : un accueil un peu froid au départ, un peu oublié une fois les bons plats servis.

（Google による翻訳）長年にわたり高い品質を維持してきたレストランです。美味しく、家庭的な雰囲気で、完璧なイタリア料理。豊富なイタリアワインリスト。オーナーと息子さんの温かいおもてなし、親切さ、そしてプロ意識に感銘を受けました。オーナーとご家族の皆様、本当に楽しい時間をありがとうございました！ （原文） Un restaurant qui garde toujours sa grande qualité au fils du temps. Une cuisine italienne savoureuse, familiale, parfaite. Une carte de vin italiens généreuse. Un accueil d’exception entre le patron et le fils, leur gentillesse, leur professionnalisme. Merci à eux et à toute la famille pour nous avoir fait passer un si bon moment ! Merci.

（Google による翻訳）グルノーブル最高のイタリアンレストラン。すべて手作り。じっくり煮込んだトマトソースは絶品です。居心地の良い雰囲気。美味しいイタリア料理を楽しみながら、心地よいひとときを過ごすための材料がすべて揃っています。ぜひお見逃しなく！ （原文） Le top au niveau restaurant italien sur Grenoble. Le tout fait maison. Des sauces tomates mijotées à tomber. Ambiance cosy. Tous les ingrédients pour passer un agréable moment à se délecter d'une savoureuse cuisine italienne. A ne pas rater !

（Google による翻訳）グルノーブルで一番美味しいイタリアンだと言っている人もいます。ラザニアは本当に美味しかったのですが、5つ星はつけません… 5年後に再訪しましたが、どの料理もイタリアの伝統的な味が完璧に再現されていて、とても美味しかったです。5つ星に更新しました。 （原文） Some say it's the best Italian in Grenoble. The lasagne was pretty darn good, but I wouldn't give it a 5 star... Visited again 5 years later, and found every dish full of great classic Italian flavours, perfectly executed. Updated to 5*.

（Google による翻訳）グルノーブルでおすすめのレストランが 1 つあるとしたら、それは間違いなく Ciao a te です。 イタリア料理の真の必需品です。 どれも美味しくて、まさに家庭料理ですね 星が10個あったら迷わず付けたのに （原文） S'il y a bien un restaurant à faire à Grenoble c'est bel et bien Ciao a te. C'est un véritable INCONTOURNABLE de la cuisine italienne. Tout est délicieux et c'est une vraie cuisine familiale S'il existait 10 étoiles, je les aurais mises sans aucune hésitation

ランチをいただきました。美味しかったです!

（Google による翻訳）静かなエリアにある魅力的なホテルです。お部屋は広々としていて清潔で、プールとスパはとてもリラックスできました。特に印象的だったのは、ホテルスタッフの素晴らしいサービスです。特に、車のトラブルがあった際に対応してくれた受付のスタッフの方々には感謝しています。素晴らしいカスタマーサービスで、このホテルを強くお勧めします。 （原文） This is a charming hotel in a quiet area. Our room was spacious and clean, and the pool and spa were very relaxing. The standout for us was the amazing service provided by hotel staff, especially the receptionists who helped us when we had an issue with our car. I would highly recommend this hotel for their exceptional customer service.

（Google による翻訳）レストランで食事をし、部屋で一泊した後、翌朝スパに行きました。 食事はとても美味しく、上質な食材を使った美しい盛り付けでした。部屋はシンプルでしたが、必要なものはすべて揃っていました。朝食も美味しく、質の高いアメニティが揃っていました。 スパはこぢんまりとしていますが、とてもアットホームで素敵な空間でした。ただ、中はとても暑いです。全体的に、短い滞在でしたが大満足でした！ （原文） Nous avons mangé au restaurant, passé la nuit dans une chambre et nous sommes allés au spa le lendemain matin. Les plats étaient très bons et bien présentés, avec des ingrédients de qualité. La chambre est simple mais dispose de tout le nécessaire. Le petit-déjeuner est bon avec des produits de qualité. Quant au spa, il est petit mais assez intimiste et joli. Il fait simplement très chaud à l'intérieur. Nous sommes globalement satisfaits de notre petit séjour !

（Google による翻訳）シャトー・ドゥ・ラ・コマンドリーでの滞在は完璧でした。食事は格別で、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。豪華な部屋は真の快適さと素敵な雰囲気を提供してくれました。シャトー周辺の景観は崇高で、穏やかで、本当に素晴らしいです。迷わずお勧めできる場所です。 （原文） Séjour parfait au Château de la Commanderie. Le repas était exceptionnel, plein de saveurs et très soigné. La chambre, magnifique, offrait un vrai confort et une belle atmosphère. Le cadre autour du château est sublime, paisible et vraiment agréable. Une adresse que je recommande sans hésiter.

（Google による翻訳）アイバンにあるこの美しいシャトー・ド・ラ・コマンドリーで、結婚49周年を祝う素晴らしい夜を過ごしました。 スタッフとシェフの皆様、素晴らしい夜を、温かいおもてなしと、繊細で丁寧に調理されたお料理と、お料理に合うワインをありがとうございました！ 親密な雰囲気のレストランで、洗練された美味しいお料理、そして前菜からデザートまで、とびきり新鮮な食材が使われています！ 落ち着いた雰囲気と心地よいBGMが流れる、本当に居心地の良いレストランです。前菜（北極イワナのグラブラックス、バニラシトラスソース、 完璧な卵、ズッキーニとミントのヴルーテソース添え） メインコース（パイクパーチステーキのソテー、サツマイモのバリエーション、クリスピーエビ 牛フィレ肉のソテー、クリスピーラビオリ、プルーンソース） デザート（洋梨のポーチドエッグ、ダルシーホイップガナッシュ、洋梨のクーリ、バニラアイスクリーム バナナババロア、チョコレートコーヒークリーム、クランブル、フランベしたバナナソルベ） 今年初めにシェフに就任し、グルメで独創的、そして色彩豊かな料理を継承してきたジャン・ルイ・レオーネ氏にブラボー！ ジューシーな料理の数々。ラ・コマンドゥリーをおすすめします。 （原文） Excellente soirée pour fêter nos 49 ans de mariage dans ce Beau Château de la commanderie à Eybens. Merci aux personnels et au chef pour cette bonne soirée, bon accueil, mets délicats bien cuisinés avec Les vins accompagnant les mets ! Restaurant au décor intime, cuisine raffinée, goutteuse et produits ultra frais de l'entrée au dessert ! C'est une table vraiment agréable avec un cadre calme et musique très agréable en fond sonore. Entrée (gravlax d'omble chevalier aux agrumes vanillés et Œufs parfaits, velouté de courgette et menthe) Plats (pavé de sandre poêlé variation de patate douce, gambas croustillantes Filet de bœuf snacké, raviole croustillante, sauce aux pruneaux) Dessert (poire pochée, ganache montée dulcey coulis de poire, glace vanille Bavaroise banane, crémeux chocolat-café, crumble, sorbet banane flambée) Bravo au chef, Jean Louis LEONE qui a pris les commandes des cuisines, depuis le début de cette année, il assure la continuité d'une cuisine gastronomique, inventive et toute en couleurs. REPAS SUCCULENT NOUS RECOMMANDONS LA COMMANDERIE.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ > まさに宝石のようなホテル❤️ ホテル・デュ・シャトー・ドゥ・ラ・コマンドリーで、忘れられないロマンチックな週末を過ごしました。 おもてなしは完璧、雰囲気は壮大で魅力に溢れ、お料理は洗練されていて美味しく、そして何より、極上のリラクゼーションを誘うウェルネスエリアが最高でした。 最初から最後まで全てが完璧でした。この魅惑的なひとときを演出してくれたスタッフの皆様に心から感謝いたします！🌿✨ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ > Un véritable coup de cœur ❤️ Nous avons passé un week-end en amoureux inoubliable à l’Hôtel du Château de la Commanderie. L’accueil est irréprochable, le cadre magnifique et plein de charme, la gastronomie raffinée et savoureuse, sans oublier l’espace bien-être qui invite à la détente absolue. Tout était parfait du début à la fin — un grand merci à toute l’équipe pour cette parenthèse enchantée ! 🌿✨

（Google による翻訳）彼女と私はスパで新品の水着を台無しにされてしまいました。追加料金を支払ったにもかかわらず、水に塩素が多すぎたため（健康被害！）、水着はあっという間に変色してしまい、私たちはスパから飛び出しました。5分も入っていないスパ料金をスタッフは返金してくれませんでした。破損した水着の代金は返金すると約束し、最後の晩は領収書とアカウント情報を渡し続けましたが、返金されず、メールにも返信がありませんでした。本当にひどい経験でした。二度と行きません。 （原文） Min kæreste og jeg fik vores helt nye badetøj ødelagt i spaen, som vi betalte ekstra for, fordi der var ALT for meget klor i vandet (sundhedsfarligt!). Vores badetøj skiftede farve på et sekund og vi sprang op af spaen. Personalet ville ikke refundere os for spaen, som vi havde været i under 5 min. De lovede dog at refundere os for det beskadigede badetøj og vi brugte hele vores sidste aften på at give dem kvitteringer og kontooplysninger, men vi har aldrig modtaget en betaling og de svarer os ikke længere på vores mails. Forfærdelig oplevelse, vi kommer bestemt ikke tilbage.

（Google による翻訳）フランスのアルパン猟兵の歴史を辿る、とても楽しい博物館です。 笑顔でフレンドリーな現役兵士たちがお迎えします。 青少年は無料、大人3ユーロ、音声ガイド無料… バスティーユ要塞の中心部にあるこの博物館は、ぜひ訪れたい場所です。 （原文） Très sympathique musée retraçant l'histoire des Chasseurs Alpins français. L'accueil par des militaires d'active souriant et sympathique. Gratuit pour les jeunes, 3€ par adulte, audio-guide gratuit... C'est une visite à ne pas manquer au coeur du fort de la bastille.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、非常によく整理されたこの博物館は、アルプスにおける山岳部隊の歴史を形作った進化と重要な出来事を紹介しています。 入場料は手頃で、一般入場券は3ユーロ、割引入場券は1.5ユーロです。展示品は興味深く、館内には解説パネルも多数設置されています。軍事史に興味のある方は、受付で音声ガイドを借りて、展示パネルよりもさらに詳しい解説を聞くことができます。 軍事史に興味があるなら、この博物館は間違いなく訪れる価値があります。特に、グルノーブルを見下ろすこの要塞は、訪れればすぐにわかるように、実際にはそれほど見どころがありません。一方、平和主義者の方には、ここは適さないかもしれません。 （原文） A small, niche, and very well-organized museum, it presents the evolution and key events that shaped the history of the mountain troops in the Alps. The entrance fee is low (3 euros for a full ticket and 1.5 euros for a reduced one). The collections are interesting, there are plenty of informative panels inside, and if you’re truly passionate about military history, you can borrow an audio guide from the reception for even more detailed explanations than those on the display boards. If you’re interested in military history, this museum is definitely worth a visit - especially since, as you’ll see when you get there, the much-vaunted fort overlooking Grenoble doesn’t actually offer that many attractions. On the other hand, if you’re more of a pacifist, this might not be the right place for you.

（Google による翻訳）この小さいながらも非常に興味深い博物館で、嬉しい驚きを感じました。登山家として、第二次世界大戦で兵士たちが成し遂げたアルパインクライミングの偉業の数々に大変興味を持ちました。クールマイユールにも似たような博物館があり、アルピニ（イタリア版アルピーニ）のセクションも設けられていて、こちらも非常に興味深いです。私のお気に入りの展示は、ラバの背中に搭載された大砲です。まさに圧巻でした。 （原文） A very pleasant surprise in this small but very interesting museum. As a mountaineer I greatly enjoyed the alpine climbing aspects of what these soldiers were able to accomplish in WW2. There is a similar museum in Courmayeur with a section dedicated to the Alpini, the Italian version of the same troops, which is also very interesting. My favourite display was the cannon mounted on the back of a mule - what a sight.

（Google による翻訳）バスティーユ要塞内にある美しい博物館。フランス・アルプス軍の兵士たちの長年にわたる歴史を豊富に紹介しています。入口には4か国語（フランス語、英語、イタリア語だったと思いますが、最後の言語は覚えていません）に対応した充実した音声ガイドが用意されています。ただし、展示物によっては解説がないため、フランス語/英語が話せない方には少し分かりにくいかもしれません。全体的に非常に興味深い内容で、見学後は丘の上で飲み物を楽しんだり、その他の観光アクティビティを楽しむこともできます。 （原文） A beautiful museum located within the Bastille Fort, rich in the history of the French Alpine soldiers throughout the years. A comprehensive audio guide is provided at the entrance in 4 languages (French, English, Italian I think and I cannot remember the last). Some of the exhibits do not have comments though, making it not very easy to figure out to non-French/English speakers. Overall very interesting, you can go for a drink and other sightseeing activities on the hill afterwards

（Google による翻訳）昨年この博物館を訪れた後、息子はどうしてもまた行きたがっていました！ またしても素晴らしい体験でした。アルプス軍の誕生秘話をたくさん学ぶことができました。さらに、息子は兵士の一人と写真を撮ることもできました！グルノーブルを訪れ、リフトで山頂まで登るなら、ここは絶対に見逃せない場所です！ （原文） Na ons bezoek van vorig jaar aan dit museum , wilde onze zoon heel graag terug! Het was weer een hele belevenis, heel veel gezien over hoe de Alpen troepen zijn ontstaan. Als klap op de vuur mocht onze zoon ook nog op de foto met 1 van de militairen! Als je Grenoble gaat bezoeken en je gaat met de lift omhoog de berg op dan is dit zeker een aanrader!

（Google による翻訳）本当に興味深い博物館でした！ 山岳部隊についてはあまり知らなかったのですが、とても多くのことを学ぶことができ、すっかり夢中になりました！ 兵士の方々もとても親切でした！本当におすすめです！🙂 （原文） Musée super intéressant ! Je n’avais pas beaucoup de connaissances sur les troupes de montagnes et ça m’a beaucoup appris et j’étais littéralement absorbé ! Les soldats étaient bien sympathiques aussi ! Je recommande ! 🙂

（Google による翻訳）美しい場所で、素晴らしい歴史があり、見事に紹介されていました。兵士の方々はとても親切で助かりました。グルノーブル・フランスに感謝します。 トロントから来ました！ （原文） Beautiful place, Amazing history, well presented. The soldiers were very friendly and helpful. Thank you Grenoble-France. Came from Toronto!!

（Google による翻訳）ビールを飲むには行列が長すぎましたが、それでも場所は素晴らしかったです。 お勧めします （原文） Queue beaucoup trop longue pour boire des bières mais le lieu est quand même super. Je recommande

（Google による翻訳）たまたま友達と飲みに行ったのですが、平日だったのでとてもいいお店でした！その夜はコンサートがなかったので評価できませんが、バー自体はとても素敵です。 （原文） J'y suis allée un peu par hasard pour boire un verre avec des amies, on était en semaine et l'endroit est sympathique ! Il n'y avait pas de concert ce soir là donc je ne peux pas noter ce point là mais le bar en lui-même est très agréable.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気です。新しいグループを発見するための無料の食前酒コンサートがとても気に入っています。おいしいビール、クロックムッシュ、そしてとてもおいしい大皿料理。本当に良い場所です。コンサートホールではアーティストとのリアルな触れ合いが可能です。 （原文） Ambiance très sympa. J'aime beaucoup les apéros concerts gratuits pour découvrir de nouveaux groupes. Bonnes bières, croque monsieur et plateaux très bien. Vraiment un bon endroit. La salle de concerts permet un vrai contact avec les artistes.

（Google による翻訳）食前酒タイムのLa Bobineの良い雰囲気。内装も素敵で、テラスやポール・ミストラル・パークでもドリンクを楽しめます。 （原文） Une bonne ambiance à la Bobine à l'heure de l'apéro. La déco est sympa et on peut boire un verre en terrasse ou carrement dans le parc Paul Mistral.

（Google による翻訳）非常に興味深いコンセプト、多彩なコンサート、楽しい聴衆、良い雰囲気。唯一の問題: ポール・ミストラル・パークの真ん中に位置し、バッグの盗難や襲撃が数件ありました。夕方には注意してください（公園を通過するよりも周囲を回る方が良いです）。 （原文） Concept très intéressant, concerts variés, public agréable, bonne ambiance. Seul hic: située en plein Parc Paul Mistral, plusieurs vols de sacs/ agressions. Faire attention le soir (mieux vaut contourner le parc que le traverser).

（Google による翻訳）ビールはそれほど美味しくなく（そして高価ですが）、夏にはとても居心地が良いです。スタッフは全体的にあまりフレンドリーではなく、温かくフレンドリーな雰囲気を醸し出すこのバーの雰囲気とは少々対照的でした。 （原文） Très sympa l'été malgré la bière n'est pas top (et cher) . Le personnel n'est généralement pas très sympathique ce qui est bien dommage et fait un petit décalage avec l'esprit du bar qui se veut chaleureux et convivial.

（Google による翻訳）出会い、共有、文化の場、La Bobineは私が今年見つけた部屋です。今ではそれなしではいられない！素晴らしいラインナップと夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） A la fois lieu de rencontre, de partage et de culture, la Bobine est une salle que j'ai découvert cette année. Maintenant je ne peux plus m'en passer ! Superbe programmation et un endroit idéal pour passer la soirée..

（Google による翻訳）私はフランスのアートギャラリーが大好きだと感じています。入場料を無料にすることで、誰もがアートにもっとアクセスできるようにしてくれた政府に感謝します。 （原文） I feel like I love all the art galleries in France. Thank you to the government for making art more accessible to everyone by offering free admission.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。展示（フラックの作品）は驚くべきものでした！ （原文） Superbe lieu.L' exposition ( pièces du Frac) est surprenante !

（Google による翻訳）ジュリー・ベナの現在の展覧会、本当に楽しかったです。魅惑的で夢のような世界でした。 （原文） Bien aime l'exposition en cours de Julie Bena. Un univers fascinant et onirique.

（Google による翻訳）情熱的なチーム全員が、アクセスしやすく感動的な現代アートの旅にあなたを連れて行く方法を知っているユニークな場所です。 （原文） Un lieu unique où toute l’équipe passionnée sait vous faire voyager dans un art contemporain qui devient accessible et émouvant.

（Google による翻訳）とても興味深い建物と美しい展示（シンディ・バナーニを含む）。 歓迎は温かいです。しかも解説付き。幸いなことに（グルノーブル美術館とは異なり）説明も随所に英語で提供されています。 （原文） Absoluut interessant gebouw en mooie tentoonstellingen (oa Cindy Bannani). De ontvangst is hartelijk. En met uitleg. Gelukkig (in tegenstelling tot Musee de Grenoble) ook overal in het Engels uitleg.

（Google による翻訳）2018 年 11 月に再オープンしたこのアート センターでは、現在、多様で繊細な展覧会を開催しています。そこでは若いアーティストの作品が、非常にロマンチックで、オープンで、儀式的で、時にはノスタルジックでメランコリックなプリズムを通して愛に光を当てています。パンデミック後の私たちの時代を繊細に見つめながら、性別や出身地が交差する余地を与えてくれる番組になっているのは嬉しいことです。一人での訪問でも効果はありますが、アーティストの意図やアプローチに浸りたい場合はガイド付きツアーがおすすめです。これらすべては、エッフェルによって設計された豪華な金属製の金庫の下にあります。小さなオリジナルのカフェスペースと最先端の書店。参考までに、3 月 11 日と 12 日で週末が「終わり」ます。 4月の新作展示…続きます！ （原文） Ce Centre d'art, réouvert depuis novembre 2018, offre en ce moment une exposition hétéroclite et sensible, où les oeuvres de jeunes artistes éclairent l'amour sous des prismes extra romantiques, ouverts, rituels, parfois nostalgiques ou mélancoliques. Heureuse que la programmation fasse place à l'intersectionnalité de genres, d'origines, portant des regards sensibles sur notre temps post pandémique. Visite guidée conseillée si vous désirez vous imprégner des intentions et de la démarche des artistes, même si la visite solo produit aussi ses effets. tout ceci sous la somptueuse voûte métallique conçue par Eiffel. Petit espace café original et librairie pointue. Pour info weekend de "finissage" les 11 et 12 mars! Nouvelle expo en avril... A suivre !

（Google による翻訳）素晴らしい場所とアルジェリアの芸術家に関する素晴らしい展示 （原文） Superbe lieu et magnifique exposition sur les artistes Algériens

（Google による翻訳）壁には美しい絵が描かれています。ガラスと鉛はとても良い感じでした。あらゆる画像からストーリーを伝えることができます。都会の真ん中にある美しい平和と静けさ。 （原文） Mooie schilderingen op de muren. Glas en lood zag er erg goed uit. Uit elk beeld kon je een verhaal opmaken. Een mooie rust plaatst midden in de stad .

（Google による翻訳）とても美しい教会で、先祖伝来の建築物と素晴らしいオルガンがあります。教会は巨大で、美しいステンドグラスの窓があります。あなたと礼儀正しく敬意を持った人々を内部に導いてくれる非常に良いチーム。 （原文） Très belle église, on y retrouve une architecture ancestrale et une magnifique orgue. L’église est gigantesque avec de très beau vitraux. Très bonne équipe qui saura vous guider et des gens poli et respectueux à l’intérieur.

（Google による翻訳）一見の価値がある非常に魅力的な教会。 美しい碑文が刻まれた非常に独創的な祭壇。 ステンドグラスの窓やさまざまな彫刻が素晴らしいです。 （原文） Église extrêmement charmante qui vaut le coup d’œil. Autel très original avec une belle inscription. Les vitraux et les différentes sculptures sont merveilleux.

（Google による翻訳）立派な建物。私たちは親友と一緒にその場所を訪れましたが、ミサの途中に到着したので、そのまま残って話を聞きました。歌は素晴らしく、祈りはとても感動的でした。最後に私たちは司祭に会いに行き、たくさんの質問をすることができましたが、彼は判断や焦りを感じることなく答えてくれました。訪れるのに最適な場所で、人々はとてもオープンで歓迎的です。遠慮せずに質問してください :) 「見よ、私は戸口に立ってノックしている。誰かが私の声を聞いて戸を開けるなら、私は彼のところに入って彼と一緒に食事をし、彼も私と一緒に食事をするだろう。」黙示録 3v20 （原文） Édifice splendide. Nous y sommes allées avec ma meilleure amie pour visiter le lieu et nous sommes arrivées en plein milieu d'une messe, donc nous sommes restées pour écouter. Les chants étaient splendides, les prières très touchantes. A la fin nous sommes allées voir le prêtre, et nous avons pu lui poser pleins de questions auxquelles il a répondu sans jugement ou impatience. C'est un chouette endroit à visiter et les gens sont très ouverts et accueillants, n'hésitez pas à les questionner :) " Voici, je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi." Apocalypse 3v20

（Google による翻訳）奇妙な種類の聖歌隊（聖職者の座席が円形になっている）のある教会。素敵な訪問。 （原文） Church with an odd kind of choir (seats for the clergy in a round fashion). Lovely visit.

（Google による翻訳）美しいステンドグラスの窓、豪華なオルガン、平和と静けさ。 （原文） Красивые витражи, шикарный орган, умиротворение и спокойствие.

（Google による翻訳）グルノーブルの教会。サンタクロースへの願いが書かれた小さくてカラフルなメモが添えられた、興味深いクリスマスツリー。 （原文） Kirche in Grenoble. Interessante Christbäume: kleine, bunte Zettel mit Wünschen ans Christkind.

（Google による翻訳）ショッピングセンターが苦手な私はここが好きです。テラスでドリンクを飲んだり、アイスクリームを食べたり、ランチ、ディナーをお楽しみいただけます。 散歩できる広い屋外公園があります。子供向けのゲームが 2 種類あり (常に屋外にあります)、0.3 歳向けの小さなゲームと、8 歳くらいの子供向けの非常に大きなゲームが公園の中央にあります。この屋外公園には、魚、アヒル、カメが生息する水生エリアがあります。 ショッピング センター自体に関しては、エアコン、Wi-Fi が完備されていますが、連絡先詳細をすべて伝えて登録する必要があり、パスポートや身分証明書用に承認された写真を提供する写真ブースもあります。 安全に最大 10 メートルの壁を登ることができる楽しいエリアもあります。アクティビティの料金は 30 分あたり 9 ユーロです (複数の項目が記載されたカードを使用すると 7 ユーロだったと思います)。 4歳以上、体重15kg以上から参加可能です。 要約すると、屋外公園というだけでも、とても興味深い場所です。お子様連れで、何か買い物をする必要がある場合は、ここが最適です。 （原文） Moi qui n'aime pas les centres commerciaux j'aime cet endroit. On peut y boire en terrasse manger une glace déjeuner dîner. Il y a un grand parc extérieur où l'on peut flâner. Il y a deux espèces de jeux pour enfants( toujours à l'extérieur), un petit fermer pour les 0,3 ans et un très grand en plein centre du parc pour les enfants je pense 8 ans. Dans ce parc extérieur il y a un espace aquatique avec poissons canards et tortues. Quant au centre commercial lui-même, il est climatisé, il y a le wifi mais il faut s'inscrire en donnant toutes ses coordonnées et il y a un photomaton délivrant des photos homologué pour les passeports et pièce d'identité. Il y a également un espace ludique, où l'on peut grimper sur des murs jusqu'à 10 m en toute sécurité. L'activité coûte 9 € la demi-heure( je crois 7 € avec une carte de plusieurs entrées). L'activité est possible à partir de 4 ans et de faire au moins 15 kg. En résumé rien que pour le parc extérieur les lieux sont très intéressants. Si vous avez besoin de faire un ou deux achat et vous êtes accompagné d'enfants, c'est ici qu'il faut venir.

（Google による翻訳）交通規制された通りにあるため、スーツケースや荷物を持ってのアクセスは困難です。予約時に駐車場の記載があるにもかかわらず、実際には駐車場がありません。基本的には、近くのショッピングセンターのきれいな駐車場に有料で駐車する必要があります。 （原文） Si trova in una strada chiusa al traffico e quindi difficile da raggiungere con valigie e bagagli. Non possiede un parcheggio malgrado su booking sia indicato. In sostanza si deve parcheggiare a pagamento intero bel parcheggio del centro commerciale li vicino.

（Google による翻訳）おすすめです！良いホテルです。中心部に位置し、便利な立地で、周辺には何でも揃っています。大人2人と子供2人で宿泊しました。キッチン付きの2ルームスイートだったので、自炊もできました。ベッドは快適で、清潔で、部屋も清潔でした。ぐっすり眠れました。 （原文） Рекомендасьон!! Хороший отель. Удачное местоположение, в центре, вокруг есть всё. Останавливались двое взрослых двое детей, двухкомнатный номер с кухней, можно приготовить еду. Удобные кровати, чистая удобная постель, чистый номер. Отлично выспались.

（Google による翻訳）火曜日の夕方、ボンヌ兵舎の前を通りかかった。目的はあの古いキャンピングカーに行くことだった。ショッピングセンターは明らかに衰退しており、多くの店舗が閉店しているため、客足はほとんどない。郊外に住んでいる者にとっては、そこへ行くのは確かに困難だ。 （原文） Je suis passé à la caserne de Bonne un mardi soir. Mon but était d' aller au vieux campeur. Le centre commercial est visiblement en déclin avec de nombreuses devantures fermées et du coup très peu de chalands. Il faut dire que c' est compliqué d y aller pour qqun qui habite en périphérie.

（Google による翻訳）かなりがっかりしました…49店舗あるのに、実際は10店舗くらいしかなかったんです。 古いキャンピングカーと…が幸いでした。 原因はよく分かりません…（人通りが少ない？／商店にとって利益が足りない？それとも他のショッピングセンターに近すぎる？） 良い点は、外観が美しく整備されていることです… 駐車場も素晴らしいです。 （原文） Asser déçu.. 49 boutique, en réalité à peine une dizaine. Heureusement que le vieux campeur et la.. Je ne sais pas quelle et la cause ..( aucune fréquentation ? / Pas assez rentable pour les commerçants ? Ou bien peut être trop proche de l'autre centre commercial ?) Point fort, les extérieurs sont bien aménagé.. Et parking super.

（Google による翻訳）場所はオリジナルでフレンドリーです。 どのようなブランドが紹介されているか。 レストランがたくさんあり、誰にとっても何かがあります。公園は非常によく整備されており、アヒルや魚がいる池をはじめ、小さなお子様向けの遊び場もあります。 （原文） Le lieu est original et sympathique. Quelles enseignes sont présentés. Beaucoup de restaurants, il y en a pour tous les goûts. Le parc est assez bien entretenu et une aire de jeu pour les tous petits, sans oublier la mare avec ses canards et poissons.

（Google による翻訳）エレベーターは3週間も何度も動いていません。若い母親であり、保育施設に通っている私にとって、1つのギャラリーでしか動かないなんて信じられません。2つあるべきです！本当に残念です… 同じことを繰り返しますが、エレベーターが動いていません。保育施設の利用者や、雨の日にベビーカーで赤ちゃんのおむつを替えたい母親にとって、これは本当に受け入れがたいことです。芝生の上でおむつを替えることはできません。朝の時間帯で1時間しか動かないのに、その後はエレベーターが動かないなんて、仕組みを見直してください。 本当に不満です。どんどんひどくなっています… （原文） Encore et encore Cela fais 3 semaines que l'ascenseur ne fonctionne pas étant jeune maman et en pmi je trouve ça inadmissible qu'il ne fonctionne pas pour une galerie il devrait en avoir deux !!! Mécontente... Je repasse encore la même chose l'ascenseur qui fonctionne pas cela n'est vraiment pas acceptable pour les personnes en PMI et maman en poussette voulant changé bébé quand ça pleut nous ne pouvons pas le changé dans l'herbe veuillez revoir le fonctionnement de ça car c'est le matin il fonctionne pour 1h et après plus d'ascenseur. Vraiment PAS CONTENTE de pire en pire ...

（Google による翻訳）グルノーブルの中心部にある、自家製ペストリーとおいしいコーヒーを楽しめる小さくてかわいい場所です。穏やかで心地よい雰囲気が漂います。ここを経営している女の子はとても素敵です。周りの他のカフェと比較して、私にとって少し高価に見える唯一のもの。 （原文） Un sitio pequeño y coqueto en el centro de Grenoble para tomar un buen café con repostería casera. Tiene un ambiente tranquilo y agradable. La chica que lleva el sitio es muy simpática. Lo único que me parece un pelín caro en comparación con otras cafeterías alrededor.

（Google による翻訳）強くお勧めします！グルノーブル全土で私のお気に入りのバーです。朝食、ブランチ、スナック、ランチに最適です。コーヒーとカプチーノは最高です。 グルノーブルの平均価格。 （原文） Consigliatissimo! Il mio bar preferito in tutta Grenoble. Ottimo per colazione, brunch, merenda e pranzo. Il caffè e il cappuccino sono ottimi. Prezzi nella media di grenoble.

（Google による翻訳）アイスフラットホワイトがあったからといって来たのにアイスフラットホワイトが韓国と違ったんです。甘かったけど、、、でも良かったです。 （原文） 아이스 플랫 화이트 있다고 해서 찾아온 건데 아이스 플랫 화이트가 한국과 달랐어요..너무 더 맛있고 좋았음 보통 한국은 걍 찐한 라떼로만 주는데 여긴 원두 폼 내서 시원한 우유에 넣어주더라고요 플랫화이트랑 더 비슷한 맛이여서 아주 좋았습니다..저는 단 걸 안 좋아해서 쿠키가 너ㅜ 달았지만,,,그래도 좋았습니다..또 올 계획입니다

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、通りに小さなテラスがあるカフェ。芸術的なタッチを備えた落ち着いた装飾。製品は新鮮で良質、自家製です。キッシュ、ケーキ、サラダ、スムージー、ランチのオプションがあり、簡単なランチや軽食の休憩に最適な場所です。オーガニックやビーガンの愛好家も、ここで探しているものが見つかるでしょう。フレンドリーな歓迎。 （原文） Café bien situé dans le centre ville et pourvu d'une petite terrasse dans la rue. Décoration sobre, avec une touche artistique. Les produits sont frais, bons et faits maison. Quiches, gâteaux, salades, smoothies, formules pour le midi, c'est l'endroit idéal pour déjeuner rapidement ou pour une pause goûter. Les amateurs de bio et de vegan y trouveront également leur compte. Accueil sympathique.

（Google による翻訳）今朝、ちょっとしたブランチに来ましたが、正直言ってがっかりしませんでした。前からその場所を見つけていたのですが、今まで通り過ぎることができませんでした。大歓迎です。ブランチは美味しく、サービスは一流でした。喜んで戻ってきますし、何よりも 100% をお勧めします 🙂💖。 （原文） Je suis venue prendre un petit brunch ce matin et franchement je ne suis pas déçue. J'avais repéré l'endroit depuis un moment mais je n'avais pas pu y passer avant. Super accueil. Le brunch était délicieux et le service au top. Je reviendrais avec plaisir et surtout je recommande à 100% 🙂💖.

（Google による翻訳）ブランチはテストされ承認されました!!メニューでは、3 つのアラカルト メニュー (スイート/セイボリー/両方) から 1 つを選択したホットドリンクとスムージーを提供しています。とってもオススメです♥️ （原文） Brunch testé et approuvé !! La carte propose une boisson chaude et un smoothie avec un des trois menus à la carte (sucré/salé/les 2). Je recommande vivement ♥️

（Google による翻訳）グルノーブルの必見スポットです。場所は暖かく、製品は高品質で、チームはとてもフレンドリーです。ブランチにも、ちょっとしたドリンクにも、とても素敵です！ 目を閉じてオススメです☺️ （原文） Un incontournable de Grenoble, l’endroit est chaleureux, les produits sont qualitatifs, l’équipe très aimable! Que ce soit pour un brunch ou juste une petite boisson c’est très sympa! Je recommande les yeux fermés ☺️

（Google による翻訳）グルノーブル中心部にひっそりと佇む、歴史的建造物の修復・保存の驚異的な傑作。グルノーブルを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。市内の他の多くの博物館と同様に、入場は無料です。もちろん、敷地は1つのアパートメントのみなので、比較的短時間で回ることができます。 展示されている資料は非常に貴重で、この人物の歴史と生活様式を知る上で貴重な資料となっています。 唯一の欠点は開館時間がやや限られていることですが、大きな欠点ではありません。 （原文） Merveille de restauration/préservation historique nichée en plein cœur du centre-ville de Grenoble. C'est de loin un lieu à faire si de passage dans la ville, d'autant plus que comme de nombreux autres musées de la métropole, la visite est gratuite. Bien évidemment, elle est relativement rapide à effectuer vu que le site ne s'étend que sur un appartement. Les documents présents sont d'une grande valeur et permettent de se diffuser en partie de l'histoire et du mode de vie du personnage. Le seul défaut demeure les horaires un peu restrictifs mais ce n'est pas majeur.

（Google による翻訳）この博物館は、文化遺産の日の日曜日にグルノブロワの通りを散歩中にまったくの偶然に発見されました。 博物館は小さいですが、説明はとても丁寧です。たくさんのスタッフが私たちを案内し、記念碑と街の歴史を教えてくれました。都市の発展についてさらに学び、著名なスタンダールの歴史をもう少し知るのは非常に興味深いです。 （原文） Découverte de ce musée par pur hasard lors d’une déambulation dans les rues Grenobloisss le dimanche des journées du patrimoine. Le musée est petit mais très bien fourni en explications. Il y avait beaucoup de personnel pour nous guider pour nous conter l’histoire du monument et de la ville. Très intéressant d’en apprendre plus sur l’évolution de la ville et de découvrir un peu plus de l’histoire de l’illustre Stendhal.

（Google による翻訳）スタンダールの母方の祖父が幼少期を過ごしたアパートにあるこの小さな美術館を訪れるのは、まるで魔法のような体験です。彼に大きな影響を与えた、感情的な繋がりと知的・文化的な環境。 （原文） Magique de visiter ce petit musée dans l'appartement du grand-père maternel de Stendhal, où il a passé une partie de son enfance. Lien affectif et milieu intellectuel et culturel qui l'ont profondément marqué.

（Google による翻訳）最近スタンダールにどっぷり浸かっていた私にとって、この訪問は必須でした。 私たちが訪れる部屋は、祖父が幼い頃に住んでいたアパートの一部です。 これらの部屋にはクレイジーな魅力があります...いくつかの絵画、家具、有名なトレリスとテラス、これらすべてが非常に魅力的な全体を形成しています。 パンフレットはエレガントで非常によくできており、音声ガイドもそれにマッチしていると言われています。 レセプションの二人の女性は特にフレンドリーで、スタンダールについての知識が豊富です。ローマ、ナポリ、フィレンツェを読んでいた女性のうちの一人との交流には、私は本当に感謝しています。 非常にシンプルですが素晴らしい、この一時的で文学的なバブルに感謝します。 スタンダールの読者（または将来の読者）にとって素晴らしい体験となるでしょう。 （原文） M'étant récemment plongé dans Stendhal, cette visite était incontournable pour moi. Les salles qu'on visite sont une partie de l'appartement de son grand-père, où il a vécu étant jeune. Ces pièces ont un charme fou ... Quelques tableaux, du mobilier, la fameuse treille et terrasse, tout cela forme un ensemble absolument charmant. La plaquette est élégante et très bien faite et l'on me dit que l'audio-guide est à l'avenant. Les deux dames de l'accueil sont particulièrement aimables et compétentes sur Stendhal : j'ai beaucoup apprécié l'échange que j'ai eu avec l'une d'entre elle qui était en train de lire Rome, Naples et Florence que je venais pour ma part d'achever. Un grand merci pour cette bulle temporelle et littéraire, toute simple, mais géniale. Une bien belle expérience pour tout lecteur de Stendhal (ou futur lecteur !)

（Google による翻訳）2003 年にフランスの指定を取得した市立博物館。 明らかに 150 平方メートルは、スタンダールの祖父であるガニオン医師が所有していたもので、スタンダールは 9 歳のときに母親が亡くなった後、一緒に暮らしていました。 肖像画、自然主義者の小さなコレクションの展示。 3 世紀に築かれた旧市壁の基礎の上に建てられた美しいテラス。 （原文） Musée municipal qui a obtenu l’appellation de France en 2003. Apparement de 150 m2 qui appartenait au Docteur Gagnon, grand père de Stendhal chez qui ce dernier a vécu après la mort de sa mère alors qu’il avait 9 ans. Exposition de portraits, petite collection naturaliste. Jolie terrasse bâtie sur les fondations de la vieille enceinte de la ville datant du IIIe siècle.

（Google による翻訳）パルマ憲章や赤と黒の作者を想像する感傷的な内容のため、特にスタンダール愛好家にとっては興味深い場所です。サイズは少し残念ですが、私が言うように、その好奇心によって補われています。 （原文） Curioso lugar, sobre todo para los amantes de Stendhal por el contenido sentimental de imaginar allí al autor de La Cartuja de Parma o Rojo y Negro. Decepciona un poquito el tamaño, pero se compensa, como digo, por lo curioso que resulta.

（Google による翻訳）スタンダールに関する素敵な博物館。とても勉強になりました。30分ととても短い博物館です。グルノーブルの街を散策するなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） jolie musée sur stendhal. On a appris pas mal de chose. Musée très court qui dure 30min. A faire si vous passez dans les ruelles de grenoble.

（Google による翻訳）バンドやシンガーとの親密な雰囲気を味わえる中規模のコンサート会場です。素晴らしい雰囲気とフレンドリーな歓迎を受けます。 （原文） Salle de concert de taille moyenne qui apporte une belle proximité avec les groupes / chanteurs. Très bonne ambiance. Accueil sympathique

（Google による翻訳）世界中からのショーがたくさんある美しい会場。歓迎のチームとバーは素晴らしいです。 唯一の欠点は、冷たいコンクリートの上に座っているため、シートや発泡体の破片が拒否されないことです。 （原文） Belle salle avec plein de spectacles du monde entier. Equipe acceuillante et le bar est super. Seul bémol : on s'assoit sur du béton froid, des feuiteuilles ou morceau de mousse ne sera pas de refus.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です！満席でも移動が楽です。隣のバーもとても素敵です。 唯一の欠点は、22時半で終了してしまうことです。少し早すぎます。もっと長く演奏してほしいです！ おすすめです。 （原文） Super salle ! Même quand c'est plein, on peut circuler facilement. Le bar à côté est très sympa. Seul bémol : ça finit à 22h30, c'est un peu tôt, on en redemanderait ! Je recommande.

（Google による翻訳）素晴らしいお部屋です！ おそらくこの地域全体で最高のコンサートホールです! La Belle Électrique は、そのプログラムの質だけでなく、そのレイアウトの知性でも印象的です。観客の快適さと音質のためにすべてが考え抜かれています。 グルノーブルの中心部に位置し、アクセスも容易で、臨場感あふれる温かくお祭り気分あふれる音楽体験を提供します。 音響は完璧で、どこにいてもステージの眺めは素晴らしく、全体的な雰囲気はまさに魔法のようです。プロフェッショナルで親切なチームと、品揃え豊富なバーには特に注目です。 名前の通り、活気があり、モダンで、生き生きとした部屋です。ライブ音楽愛好家にとって必見の場所です。 （原文） Une salle exceptionnelle ! Probablement la meilleure salle de concert de toute la région ! La Belle Électrique impressionne par la qualité de sa programmation, mais aussi par l’intelligence de son aménagement : tout y est pensé pour le confort du public et la qualité du son. Située en plein cœur de Grenoble, elle est facilement accessible et propose une expérience musicale immersive, chaleureuse et festive. L’acoustique est parfaite, la vue sur la scène excellente où que l’on soit, et l’ambiance générale est tout simplement magique. Mention spéciale pour l’équipe, pro et accueillante, et pour le bar très bien fourni. Une salle qui porte bien son nom : vibrante, moderne, vivante. Un lieu incontournable pour les amateurs de live.

（Google による翻訳）コンサートを聴くのにとても快適な場所です。音響も素晴らしく、収容人数もそれほど多くないので、より楽しい体験になると思います。プログラムはいつもバラエティ豊かで興味深いです。もし批判するなら、会場内のバーの運営についてです。時折、サービスが滞り、効率が悪いことがありますが、少し辛抱すれば何とかなるでしょう ;-) （原文） Un lieu très agréable pour assister à des concerts. L'acoustique y est très bonne et la capacité de la salle n'est pas trop grande, ce qui rend l'expérience plus appréciable je trouve. La programmation est toujours variée et intéressante. Si je devais émettre un bémol, c'est sur la gestion du bar intérieur à la salle, où il est parfois bien compliqué d'être servi efficacement, mais on y arrive avec un peu de patience ;-)

（Google による翻訳）この会場の隣人として、コンサートのたびに地獄のような思いをしています。 自分の通りに駐車するために住民パスを支払っているのに、ここでイベントが開催されるたびに駐車スペースを見つけることができません。人々は地域住民への敬意を全く払わず、至る所に駐車しています。その結果、私はぐるぐると車を走らせ、時間を無駄にし、時には料金を払っているにもかかわらず、家から遠い場所に駐車しなければならないこともあります。 これは間違っています。 解決策を真剣に検討すべきです。駐車規制、コンサート開催日の住民専用エリアの設置、あるいは一年を通してここに住む人々への敬意を少しでも示すことなどです。 音楽は素晴らしい。しかし、住民を犠牲にしてはいけません。 （原文） Voisine de cette salle, je vis un enfer à chaque concert. Je paie un abonnement résident pour me garer dans ma propre rue, et pourtant, impossible de trouver une place dès qu’un événement est organisé ici. Les spectateurs se garent partout, sans respect pour les riverains. Résultat : je tourne en rond, je perds du temps, et parfois je dois me garer loin de chez moi alors que je paie pour avoir ce droit. Ce n’est pas normal. Il faudrait sérieusement penser à une solution : stationnement contrôlé, zones réservées aux résidents les soirs de concert, ou tout simplement un peu de respect pour ceux qui vivent ici à l’année. La musique, c’est bien. Mais pas au détriment des habitants.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサートホールでした。 景色も音響も最高でした。 本当に素晴らしいです。 （原文） Superbe salle de concert. On voit et on entend bien. Vraiment cool

（Google による翻訳）グルノーブルの中心部に位置する便利なチーズショップです。 チーズの種類が豊富で、スタッフは親切で丁寧、そしてとても助かります。 価格も申し分なく、文句のつけようがありません。強くお勧めします。 （原文） Fromagerie bien situer aux coeur de Grenoble. Énormément de variétés de fromage , personnelle agréable a l' écoute et tres serviable Et pour le prix rien a dire.je la conseille fortement

（Google による翻訳）何年も前からのお客様ですが、注文はすべて正確に処理され、商品も高品質です。前回は配送業者の都合で注文を拒否せざるを得ませんでした（注文品が靴の跡で踏みつぶされ、冷蔵されていない車で17度の状態で配達されたのです…）。カスタマーサービスは最高でした！本当に素晴らしいです！ブラボー！これからもずっと愛用し、fromagerie les alpagesを自信を持ってお勧めします！ （原文） Client depuis plusieurs années, toutes mes commandes se sont déroulés correctement, avec des produits de qualité. La dernière commande a dû être refusé à cause du transporteur (commande piétinée avec la trace des chaussures sur l'emballage et livré par 17degrés avec un véhicule non réfrigéré...) le service client a été au top ! Remarquable même ! Bravo ! Je continuerai d'être un fidèle client et je recommande la fromagerie les alpages sans hésiter !

（Google による翻訳）若くてフレンドリーで知識豊富なセールスマンが迎えてくれ、この地域のチーズについて色々と説明してくれました。まさに目と舌を楽しませてくれるごちそうです。22ヶ月熟成と34ヶ月熟成のコンテチーズはまさに絶品で、思わず惹かれてしまいました。ショーケースの上にある地下室も見えます。私たちのようなグルメな人たちが口にするまで、チーズはそこで寝かされています。 （原文） Nous avons été accueillis par un jeune vendeur, fort sympathique et de bon conseil, qui nous a fait découvrir les fromages de la région. Un vrai régal pour les yeux et pour les papilles. Je me suis laissé tenter par du comté 22 mois et 34 mois d'affinage, un véritable délice. On peut même apercevoir la cave en dessus des vitrines où se repose les fromages avant d'être dévoré par des gourmands comme nous.

（Google による翻訳）私のトップ、フランスのチーズ工場 5 つ。 なぜすでに Ventoux が営業力を必要とせず、アドバイスを提供する質の高いサービスを提供しているのか。彼らは自分たちが何について話しているのかを知っています。彼らは製品を熟知しており、適応する方法を知っています。あなたが選んだチーズを大事にしてくれる売り手さん、本当にありがとう。息子よ、お気に入りになりました、そして私に関する限り、それに合わせて選んだワインは完璧でした。正直にとても感謝しています。あなたの仕事を本当に尊敬しています。私はグルノーブルに年に 34 回行きます、そしてあなたの店にも年に 34 回行きます。 💪👏❤️ （原文） Mon top, cinq des fromageries en France. Pourquoi déjà un Ventoux un service de qualité avec des conseils et sans force de vente. Ils savent de quoi ils parlent. Ils connaissent les produits et savent s’adapter. Merci beaucoup vendeur qui s’occupe de le fromage que vous avez sélectionné Est devenu préférez, mon fils, et en ce qui me concerne, le vin choisi pour l’accompagner était parfait. Franchement merci beaucoup. J’admire beaucoup votre travail. Je passe 34 fois par an à Grenoble et je passerai 34 fois par an dans votre boutique. 💪👏❤️

（Google による翻訳）ストラスブールにいる友人への贈り物に、地元のチーズミックスをお願いしました。 様々なチーズを盛り合わせた豪華な盛り合わせを、素晴らしいプレゼンテーションで作っていただきました。 友人たちをストラスブールまで車で送ってあげることができました。 味には大満足でした！！ 本当にありがとうございました！ （200%おすすめです） （原文） Je souhaitais faire un cadeau pour des amis sur Strasbourg. J’ai donc demandé de faire un mix des fromages locaux. On nous a fait un magnifique plateau des différents fromages avec une présentation incroyable. Nous avons pu les amener en voiture jusqu’à Strasbourg. Au niveau des goûts, on s’est régalé !! Merci beaucoup ! (Bien je conseille à 200%)

（Google による翻訳）今まで行ったチーズ屋さんの中で一番美味しいお店です。今まで色々なお店に行ったことがありますが、今回は真空パックのヤギチーズ3kgを買って帰りました。グルノーブルが南フランスへのルート上にあるのは本当に嬉しいです。また必ず来ます。品揃えは驚くほど豊富で、ヤギチーズ好きにはまさに天国です。 （原文） Das ist der beste Käseladen in dem ich je war - und ich war schon in einigen. Wir kamen mit 3 kg Ziegenkäse, vakumiert, da wieder raus und sind sehr froh das Grenoble auf unserer Strecke nach Südfrankreich liegt, da werden wir sicherlich wieder vorbeikommen. Sensationelle Auswahl, als Ziegenkäsefan ist man da im Paradies.

（Google による翻訳）素晴らしいチーズ屋さんです。とても親切で、チーズを真空パックにして持ち運びに便利にしてくれました。 （原文） Fantastische fromagerie. Uiterst vriendelijk, hebben de kazen vacuum verpakt om makkelijk mee te nemen op reis.

（Google による翻訳）フレンドリーで家庭的な雰囲気。真夏にフォンデュとラクレットをいただきましたが、初めての体験でしたが、いつ食べても心が温まる、素晴らしい体験でした！ボリュームたっぷりの料理、グルメな料理、そしてオーナーのサンディさんをはじめとする温かいスタッフ。個性的で、本当に愛らしいです。どの季節でもお勧めできる場所です。 （原文） Ambiance familiale et conviviale. Nous avons osé fondue et raclette en plein été : une belle première fois qui réchauffe toujours autant le cœur ! Portions généreuses, cuisine gourmande et personnel chaleureux, à l’image de Sandie, la patronne : atypique et résolument attachante. Une adresse que je recommande en toute saison.

（Google による翻訳）グルノーブルを訪れた際に、友人とこのレストランに立ち寄りました。二人でフォンデュを楽しんだだけでなく、とても楽しい時間を過ごせました。まさに本物の雰囲気！スタッフは笑顔でとてもフレンドリーで、80年代のプレイリストが復活していたので、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。グルノーブルで山奥のような雰囲気を味わいたい方に、ぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） De passage sur Grenoble, je suis venue tester ce restaurant avec une amie et on s'est, non seulement régalé avec notre fondue pour deux personnes, mais également beaucoup amusées. L'ambiance était largement au rendez-vous ! Le personnel avait le sourire, était fort sympathique et le retour la playlist années 80 donnait l'impression d'un vrai bond dans le temps. Je recommande cette adresse à tous ceux et celles qui souhaiteraient manger comme à la montagne depuis Grenoble !

（Google による翻訳）母娘の間でこのレストランを発見しました。私たちは上部のクイーンズマダムカクテルのように迎えられました。美味しくてとても素敵な照明のハワイアンフラワーが上部にありました。サラダの下でもまだ冷たい肉があり、サラダの下でも十分に提供されましたが、とてもたっぷりと食べた冷たい肉フォンデュがありましたが、フォンデュは素敵なサーバーで私たちに箱を親切すぎました。スタッフは本当に気が利いていて、オーナーも同様に魅力的です。カクテルと料理を求めてすぐに戻ってきます。このトップレストランを強くお勧めします。こんなに魅力的なレストランのスタッフを見るのは久しぶりです、よくやった、頑張ってください。唯一残念だったのは、フォンデュが私たちを殺してしまったことです。別のカクテルを味わうことができなかったので、また来ます。 （原文） Découverte de ce restaurant entre mère fille nous avons étaient reçu comme des reines madame cocktails au top ils étaient délicieux et super chouette éclairer fleurs hawaïenne au top nous avons pris une fondue charcuterie plus que bien servis même sous la salade il y avait encore de la charcuterie on a très bien mangé généreuse mais la fondue a gagné le gentil serveur nous a fait des boites trop gentil. Un personnel vraiment aux petits soins les patrons tout aussi charmant nous reviendrons très vite pour les cocktails et plat je recommande fortement ce restaurant au top ça faisait longtemps que j’avais pas vu du personnel de restaurant aussi charmant bravo à vous continuez comme ça . Seul regret la fondue nous a tuer j ai pas pu goûter un autre cocktail donc je vais revenir .

（Google による翻訳）1階にあるレストランは、山岳風の装飾が施されていて、とても良かったです。スタッフの対応も親切で、サヴォワ地方の様々な料理が楽しめます。価格もほぼリーズナブルで、サービスも申し分ありませんでした。 （原文） Restaurant avec une décoration(dans la première salle)très montagnarde et c'est très bien, l'accueil sympathique, vous pouvez trouver toutes sortes de plats savoyards. Les tarifs sont presque raisonnables. Le service impeccable.

（Google による翻訳）フォンデュは美味しかったのですが、雰囲気は良くありませんでした。外のテーブルでは、入り口前に常に人が集まっていました。入り口ではなくテラス席で待たせた方が良かったでしょう。私たちのテーブルは何度も揺さぶられ、料理の中に髪の毛が混入していることもありました。 スタッフに2度連絡しましたが、不快な思いをしたと訴えたにもかかわらず、何の対応もありませんでした。 善意の気持ちは全くなく、ただ「どうでもいい」という態度ばかりでした。 つまり、一度だけで、二度とはなかったということです。 （原文） Fondue bonne, mais ambiance à FUIR, table dehors attroupement de personnes devant la porte d'entrée en permanence, le mieux serait de faire attendre les gens devant la terrasse et non la porte d'entrée. Notre table a été bousculée un nombre incalculable de fois, des cheveux retrouvé également dans les plats, ect.. Nous avons prévenu 2x le personnel, mais nous n'avons eu aucun retour professionnel, malgré avoir insisté sur le fait d'avoir passé un mauvais moment. Aucun geste commercial, du royal j'en foutisme. Bref 1x, pas 2.

（Google による翻訳）ボリュームも絶妙で、お腹いっぱいになりましたが、食べ過ぎには程遠い感じでした。本当に美味しかったです。担当の女性はとても親切でフレンドリーでした。 店内はとても居心地が良く、入店するとチーズの素晴らしい香りが漂います。迷わずに行けるお店です。 （原文） Quantité hyper bien dosée, on a finit calé mais sans que ce soit trop. C'était très très bon. La dame qui nous a servit était super gentille et conviviale. Le cadre est tres agréable avec une bonne odeur de fromage qui nous accueille en arrivant. Vous pouvez y aller les yeux fermés.

（Google による翻訳）すでに2回行ったことがあるのですが、いつもがっかりでした。スイス人として、普段は別の料理に慣れているので、チーズの質については、傲慢な印象を与えないように（メニューに「スイス」フォンデュと書くのは失礼ですが）、評価しません。ただ、特定の料理に添えられているシャルキュトリーは、本当に最低の品質だと思います。肝心のパンは、何日も前のものみたいでした。 それでも、味を気にせずチーズをお腹いっぱい食べたいなら、ここは良い選択肢です！ 良い点：午前1時まで営業、フレンドリーなスタッフ、そして美味しいビール！ （原文） Sono gia stato due volte e mi ha sempre deluso. Da svizzero, sono abituato ad qualcos'altro quindi non giudicherò la qualità del formaggio per non sembrare arrogante (però scrivere fonduta "svizzera" nel menu è un oltraggio). Mi limiterò a giudicare la "charcuterie" che arriva con certi piatti, che trovo veramente della peggiore qualità. Il pane, che comunque gioca un ruolo fondamentale, sembra vecchio di giorni. Malgrado tutto ciò, quando vuoi riempirti di formaggio senza pensare al gusto, rimane una buona scelta! Punti positivi: aperto fino alla 1 di notte e personale gentile e birra buona!

（Google による翻訳）この場所には感銘を受けませんでした。テーブルサービスはありません。カウンターの隣の壁に行って、壁にあるメニューから選択する必要があります。私はブラインドピッグカクテル自体は素晴らしいものではありませんが、好みに応じてまずまずまたは飲めます。さて、あなたが女性で、この非常にフランス的な概念に気を引き締めてトイレに行かなければならない場合、女性用トイレに出入りするには、男性用のトイレを通過し、見たくないものを見ないことを祈るだけです。戻ってこない。 （原文） Not impressed with this place, There is no table service, you have to go to the wall next to the counter to choose from the menu on the wall. I had the Blind Pig Cocktail itself is not great but passable or drinkable if you like. Now if you are a female and have to go to the toilet brace yourself to this very French concept, to go in and out of the female toilet, you have to pass the men urinol and just hope you won't see anything you don't want to. Not coming back.

（Google による翻訳）絶品のカクテルはバランスが良く、独創的で、しかもとてもリーズナブルな価格です。音楽が流れる雰囲気も素敵です。テラス席も快適です。通り（と車の騒音）に少し近いですが、それでも友人と楽しむには最高の場所です。 （原文） Excellents cocktails, bien dosés, originaux, et à des prix tout à fait raisonnables. Ambiance musicale est sympa. La terrasse est agréable aussi, même si un peu proche de la rue (et du bruit des voitures), mais reste un bon spot pour profiter entre amis.

（Google による翻訳）とても素敵な居心地の良い小さなバー。カクテルも豊富に揃っており、座り心地の良いソファ席でゆっくりお過ごしいただけます。スタッフはフレンドリーで、注文時に少し英語を理解できます。カクテルの予想通りの価格は9〜13ユーロです。 （原文） Very nice cosy little bar. There are lots of cocktails to choose from with comfy sofa seats to sit down and unwind. Staff are friendly and understood a little English when ordering. Pricing as expected for cocktails €9-€13.

（Google による翻訳）オリジナルカクテルもクラシックカクテルも素晴らしく、盛り付けも綺麗です！内装は綺麗ですが、満席だと声が聞こえにくいかもしれません。午後はテラスが気持ちよく、日当たりが良いです。 （原文） Bon cocktails, originaux ou classiques et bien présentés! L'intérieur est joli mais il est parfois difficile de bien s'entendre lorsque la salle est pleine. Terrasse agréable au soleil l'après midi.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気でとても快適でした。カクテルも品物も美味しく、おもてなしも素晴らしかったです。 （原文） Super agréable pour une ambiance cosy. Bons cocktails, bons produits, bon accueil.

（Google による翻訳）とても美味しいカクテルと最高のサービス （原文） Très bons cocktails et service au top

（Google による翻訳）友人やパートナーとシェアするのに最適なカクテルです。 スタッフの温かい歓迎を受けました。 お客様のお好みや当店がご提供するカクテルに関する誠実なアドバイス。 残念ながら、規定のメガネだとしても、メガネが小さすぎます。 （原文） De très très bon cocktails à partager entre amis ou juste avec sa compagne ou compagnon. Un très bon accueil de la part du personnel. Des conseils sincère sur vos goûts et les cocktails proposer. Dommage que les verres soit trop petit 😋 même si ce sont des verres réglementaires.

（Google による翻訳）グルノーブルのパークホテルに滞在するのはもう5回目ですが、毎回本当に楽しい滞在です！ スタッフはいつも温かく、プロフェッショナルで、きめ細やかなおもてなしをしてくれ、すぐにくつろげます。 客室はエレガントで、完璧に整備され、申し分なく快適です。 朝食は新鮮な食材と幅広い種類の料理が揃い、あらゆる好みに合う素晴らしいものです。 ホテルの立地は理想的で、市内中心部からすぐそばにありながら、とても静かです。 スタッフはいつも親切で、気配りがあり、フレンドリーで、それが何よりも大きな違いです。 洗練された居心地の良い雰囲気も気に入っています。グルノーブルで過ごした一日の終わりにリラックスするのに最適です。 チェックインからチェックアウトまで、サービスは完璧で、すべてがスムーズで快適でした。 私たちはいつもこのホテルに喜んで、自信を持ってまた戻ってきます。 素晴らしい体験をさせてくれたスタッフ全員に改めて感謝します。次回の滞在が待ち遠しいです！ （原文） C’est déjà la 5ᵉ fois que nous venons au Park Hôtel de Grenoble, et chaque séjour est un vrai plaisir ! L’accueil est toujours chaleureux, professionnel et attentionné, on se sent immédiatement à l’aise. Les chambres sont élégantes, parfaitement entretenues et d’un confort irréprochable. Le petit-déjeuner est un vrai régal, avec des produits frais et un large choix pour tous les goûts. L’emplacement de l’hôtel est idéal, à deux pas du centre-ville tout en restant très calme. Le personnel est toujours aux petits soins, disponible et souriant, ce qui fait toute la différence. On apprécie aussi l’ambiance raffinée et cosy, parfaite pour se détendre après une journée à Grenoble. Le service est impeccable, du check-in au départ, tout est fluide et agréable. C’est un hôtel où l’on revient toujours avec plaisir et confiance. Merci encore à toute l’équipe pour ces merveilleux moments, vivement la prochaine fois !

（Google による翻訳）ホテルの立地は大変良く、外観も素敵です。 部屋は広くて清潔です。寝具も快適です。街中にあるため、静寂に慣れている方には少しうるさいかもしれません。 エアコン/暖房のファンは、最低設定にしてもうるさいです。これはホテルではよくあることですが、ホテルの水準を考えると残念です。 スタッフは親切で丁寧でした。 （原文） Hôtel plutôt bien situé et présentant bien. Les chambres sont grandes et propres. La literie confortable. Coté ville, c'est un peu bruyant si vous avez l'habitude du calme « absolu ». La ventilation de la climatisation / chauffage fait du bruit, même au réglage minimum. C'est une constante dans les hôtels et c'est dommage vu le standing. Le personnel est agréable et attentionné.

（Google による翻訳）生後8ヶ月の赤ちゃんと一緒にスーペリアスイートに宿泊し、最高の時間を過ごしました。到着した瞬間から温かく、プロフェッショナルで、きめ細やかなおもてなしを受けました。スタッフ全員が、新米パパママである私たちのニーズに寄り添い、細やかな配慮をしてくれました。 スイートは広々としていて快適、清潔感も抜群で、設備も充実しており、家族での滞在に最適です。 朝食は種類豊富でボリュームたっぷり、質の高い食材と申し分のないサービスで大変満足しました。 忘れられない滞在を演出してくださったスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。またぜひお越しください！ （原文） Nous avons séjourné dans une suite supérieure avec notre bébé de 8 mois et avons passé un moment exceptionnel. L’accueil a été chaleureux, professionnel et attentionné dès notre arrivée. Toute l’équipe s’est montrée bienveillante et à l’écoute de nos besoins en tant que jeunes parents. La suite était spacieuse, confortable, parfaitement propre et très bien équipée — idéale pour un séjour en famille. Le petit-déjeuner était copieux, varié, avec des produits de qualité et un service irréprochable. Un grand merci à toute l’équipe pour ce séjour inoubliable. Nous reviendrons avec plaisir !

（Google による翻訳）先日、パークホテルを予約しました。静かで快適なエリアに位置していました。チェックイン手続きはスムーズで、スタッフは常に温かく丁寧な対応をしてくれました。全体的な雰囲気は、高いホスピタリティの精神を反映していました。客室は美しく整えられ、清潔で広々としており、必要なアメニティがすべて揃っており、素晴らしい景色も楽しめました。夜に少し蚊に悩まされましたが、滞在の質に大きな影響はありませんでした。Wi-Fiの接続は安定しており、レストランでは食事をしませんでしたが、メニューの価格は近隣の選択肢と比べて遜色ないものでした。 総じて、これまで訪れた中で最も印象的なホテルの一つです。親切なスタッフとよく整備された設備が際立っています。強くお勧めします。 （原文） I recently booked a stay at the Park Hôtel and found it to be situated in a quiet, pleasant area. The check-in process was efficient, the staff were consistently welcoming and attentive, and the overall atmosphere reflected a high standard of hospitality. Our room was beautifully appointed, clean, spacious, and equipped with all necessary amenities, offering an excellent view. While I did experience some minor mosquito nuisance at night, this did not significantly affect the quality of the stay. The Wi-Fi connection was reliable, and although I did not dine at the restaurant, the menu pricing appeared comparable to nearby options. Overall, this is one of the most impressive hotels I have visited, distinguished by its caring staff and well-maintained facilities. I would highly recommend it.

（Google による翻訳）このホテルには2回目の滞在です。客室、サービス、アメニティのすべてが素晴らしく、今回も快適な滞在となりました。グルノーブルの駐車場は難しいですが、ホテルの目の前に7つある空いている駐車場のうち、いつも運良く1つを見つけることができました。ただし、これらの駐車場がすべて満車の場合、最寄りの駐車場までのアクセスが思ったほど良くありません。 （原文） This was my second stay at this hotel. The accommodations, service, and amenities are all extremely good making this once again a pleasant stay. Although parking in Grenoble is challenging, I have been consistently fortunate with finding one of the seven parking spots open directly in front of the hotel. If these are all occupied, the work to the nearest parking garage is not as close as I would like.

（Google による翻訳）パーク ホテル グルノーブル（4つ星ですが、喜んで5つ星を付けたいほどです！） 広大な緑豊かな公園の向かいに位置するパーク ホテル グルノーブルは、四季折々の美しい景色が広がる、時代を超えた優雅さと静寂を兼ね備えています。市内中心部から徒歩わずか10分、市庁舎、スタジアム、戦争記念碑にも近く、緑豊かな環境はリラックスするのに最適です。 到着すると、アメリカンスタイルの堂々としたエントランスが、この場所の守護神である2匹の石造りの犬の見守る中、お客様をお迎えします。香り高いエントランス、豪華なカーペット、そして丁寧に並べられた本と音楽は、安心感と静寂をもたらします。レストランと朝食ルームには2頭のイノシシの像が立ち、甘味と塩味がドイツ風に融合したボリュームたっぷりのビュッフェがお客様をお待ちしています。 親切なスタッフが細部まで行き届いたサービスを提供します。 絶対的なハイライトは、アンティークの電話と大理石の筐体を備えた、まさに宝石のようなエレベーターです。広々とした静かで明るい客室からは、公園と雪を頂いた山々の景色を眺めることができます。私サイズのふかふかのバスローブ（！）、私サイズの快適なスリッパ（！）、そしてブランド提携による洗練されたアメニティなど、すべてがウェルビーイングのためにデザインされています。 ここは、休息し、集中力を高め、エネルギーを充電できる場所です。そして、この場所のスピリットはオンラインでも展開されており、ヨガや瞑想のセッションで、ご自身のケアを続けることができます。 個性的なホテルで、すぐに温かく迎えられ、心が落ち着き、インスピレーションを得られるでしょう。ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） Park Hôtel Grenoble (4 étoiles mais j’en ajouterais bien une cinquième !) Niché face à un vaste parc arboré où les saisons reprennent leurs droits, le Park Hôtel Grenoble conjugue élégance intemporelle et sérénité. À seulement dix minutes à pied du centre-ville, il se situe à proximité de la mairie, du stade et du monument aux morts, dans un cadre verdoyant propice au ressourcement. Dès l’arrivée, l’avancée façon palace américain accueille le visiteur sous le regard bienveillant de deux chiens de pierre, gardiens du lieu. L’entrée parfumée, la moquette épaisse, les livres et partitions disposés avec soin inspirent confiance et apaisement. Deux statues de sangliers veillent sur le restaurant et la salle du petit-déjeuner, où s’offre un buffet généreux mêlant douceurs sucrées et plaisirs salés à la manière germanique. Le personnel attentionné veille à chaque détail. Coup de cœur absolu : l’ascenseur, bijou d’époque avec son téléphone ancien et son boîtier en marbre. Les chambres, vastes et calmes, lumineuses s’ouvrent sur le parc et les montagnes aux sommets déjà enneigés. Peignoir moelleux à ma taille (!), chaussons confortables à ma taille (!), produits de soin raffinés issus d’un partenariat de marque : tout est pensé pour le bien-être. Ici, on vient pour se reposer, se recentrer, se recharger. Et l’esprit du lieu se prolonge jusque sur le web, avec des séances de yoga et méditation en ligne pour continuer à prendre soin de soi. Un hôtel de caractère où l’on se sent immédiatement accueilli, apaisé et inspiré. J’y reviendrai avec plaisir !

（Google による翻訳）まず、受付のスタッフ、特にヴァレリー、テオ、ジェレミーが素晴らしかったことをお伝えしたいと思います。スイート314に宿泊しましたが、バルコニーの窓が一枚ガラス​​だったため特に快適に過ごせたリバーシブルエアコンが本当にありがたかったです。部屋の清掃は完璧でした。5日間滞在しましたが、スリッパの底が汚れることさえありませんでした。部屋のWi-Fiは不安定で弱かったです。ミニバーが無料と記載されていますが、実際にはミニ冷蔵庫と水2本が入っているだけです。これは、ドアの料金表にも「Minibar Gratuite（ミニバー無料）」と記載されています。スイートに無料のミニバーがあると宣伝している他のALLホテルでは、少なくともソーダ、紅茶、水が数本含まれています。特にこのスイートの価格を考えると、これは欺瞞的な広告だと感じます。 （原文） First I would like to say how wonderful the reception staff were especially Valérie, Théo and Jérémy. We stayed in suite 314 and really enjoyed the reversible AC units that allowed us to be comfortable especially since the balcony windows only had single glazing. The room cleaning was perfect. The bottoms of the slippers didn't even get dirty during our five days there. The WiFi in the room was not reliable and weak. We have issue with the fact that a minibar is included free when it is actually just a mini refrigerator with two bottles of water. This is even written on the door price list as Minibar Gratuite. All the other ALL properties that advertise a free minibar in the suites at least include a few cans of soda, tea drinks and water. We feel this is deceptive advertising here especially at the price point of this suite.

（Google による翻訳）とても良いホテルで、静かで、物音一つありません。美しい4つ星ホテルです。フロントはとてもプロフェッショナルで親切です。スタッフも一流です。部屋は広く、寝具も快適です。すべてが清潔です。猛暑の時期にはエアコンがありがたいです。徒歩2分のサント・クレール駐車場を24時間19ユーロで優待できる可能性があります。迷わずお勧めします👍 （原文） Hôtel très bien, calme pas un bruit. c'est un beau 4 étoiles. L'accueil est très professionnel et serviable. Personnel au top. La chambre est grande et la literie confortable. Tout est propre. La climatisation est appréciable quand c'est la canicule. Il y a possibilité d'avoir un tarif préférentiel a 19€ les 24h au parking sainte Claire a 2 min a pied. Je recommande sans soucis 👍

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、4つ星ホテルのサービスとアメニティがすべて揃っています。スタッフはとても親切で感じが良かったです。強くお勧めします。 唯一の不満は、ホテルの経営とは関係ないのですが、駐車場です。グルノーブルの駐車場は、市内中心部であろうとなかろうと、すべて有料です。ホテルが市内中心部にあり、誰かが私たちを降ろしてくれたので、お店を応援することができました。 （原文） Très bel hôtel avec tous les services et conforts d’un 4 étoiles. Personnel très agréable et disponible. Je recommande vivement. Le seul reproche mais qui n’est pas lié à la gestion de l’hôtel est le stationnement. En effet toutes les places de stationnement à Grenoble sont payantes, que ce soit en centre ville ou ailleurs. Heureusement que l’hôtel est en plein centre ville et que quelqu’un a pu nous déposer car cela nous a permis de faire travailler les commerçants.

（Google による翻訳）グルノーブルを散策しているとつい見過ごしてしまう素敵なホテルですが、ぜひ訪れてみてほしい場所です。サービスは申し分なく、スタッフは皆とても親切で、細やかな気配りがあり、分かりやすい情報を提供してくれました。受付からハウスキーピングまで、皆笑顔で迎えてくれました。お部屋は美しくデザインされ、魅力的で快適で、バスルームも素晴らしく広々とした空間でした。私の部屋は通りに面しており（山が部分的に見える）、通りの騒音は三重ガラスのおかげで効果的に遮断されていました。騒音に敏感な方は、耳栓があれば全く問題ありません。快適なご滞在をありがとうございました。 （原文） Un joli hôtel qui passe inaperçu lorsque l'on se promène à Grenoble, mais qui gagne à être connu. Le service est impeccable, avec beaucoup de gentillesse, de prévenance et des informations claires de la part du personnel. Des sourires également, depuis les personnes à l'accueil jusqu'aux personnes qui s'occupent de l'entretien des chambres. Une chambre au design épuré, joli, confortable, avec une salle de bains magnifique et spacieuse. Ma chambre donnait sur la rue (avec petite vue sur les montagnes) : le bruit de la rue est bien filtré par le triple vitrage... et une paire de bouchons d'oreilles règle définitivement le problème en cas de forte sensibilité aux bruits. Merci pour le moment agréable passé dans votre hôtel.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、中心部の理想的なロケーションにあり、すぐ隣の観光案内所の下に提携駐車場があります。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。到着時、出発時、そして朝食時の温かいおもてなしに感謝しています。 ヴェルコール山脈を見下ろす素敵なお部屋とテラスは、早朝から本当に素晴らしかったです！2026年以降の旅行でも、ぜひ利用したいBWシグネチャーコレクションのホテルです。 （原文） Très bel hôtel, idéalement placé au centre avec le partenariat parking sous l'office du tourisme juste à côté. Le personnel est très aimable et à l'écoute, mes remerciements tant pour l'accueil d'arrivée que pour le départ ou lors du petit déjeuner. La petite touche pour la chambre/terrasse face au Vercors vraiment appréciable au petit matin ! Une adresse dans la gamme des BW Signature Collection que je mémorise pour mes futurs déplacements à venir en 2026 et suivants.

（Google による翻訳）ホテルはグルノーブルの中心部に位置し、旧市街の小さなショッピング街にもほど近い場所にあります。残念ながら、ホテルから50mの最寄りの地下駐車場を利用する場合は、1日19ユーロ（優待料金）の駐車料金が別途かかります。スタッフの対応は素晴らしく、部屋はとても清潔で静かでした。残念ながらシャワーに少し問題がありましたが、短い滞在には全く問題ありませんでした。朝食も素晴らしく、チェックアウトも完璧でした（正午）。一言で言えば、このホテルを強くお勧めします！ （原文） L'hôtel est situé en plein centre de Grenoble, proche des petites ruelles commerçantes du vieux Grenoble. Malheureusement, il faut rajouter 19€ de parking pour la journée (tarif préférentiel) si vous allez au parking sous terrain le plus proche, à 50m de l'hôtel. Accueil SUPER, chambre très propre et TRES CALME. Malheureusement, nous avons eu un tout petit problème de douche mais qui n'a nullement gâché notre court séjour. Petit déj au top. Check Out parfait (12h). Bref, je recommande cet hôtel !

（Google による翻訳）歴史的な街の中心部という絶好のロケーション。カフェ、レストラン、素晴らしい建築物など、徒歩圏内に様々な場所があります。素敵なバルコニーと、モダンで広々としたバスルームなど、設備の整った客室に宿泊できました。スタッフはフレンドリーで親切でした。車椅子でもホテルへのアクセスは良好でした。総じて、完璧な滞在でした。 （原文） Great location in centre of Historic town. Easy walking to explore cafes, restaurants and amazing architecture. We had a lovely balcony and well appointed room including a modern and spacious bathroom. Staff were friendly and welcoming. Hotel was easily accessible using a wheelchair. Overall a perfect stay.

（Google による翻訳）数年間、毎月のように定期的に宿泊しているグランド ホテルを自信を持ってお勧めします。おそらくほぼすべての客室カテゴリーに宿泊した経験から。 もちろん、中心部に位置し、あらゆるお店やトラムの駅にも近いという好立地も魅力です。駅へは徒歩または公共交通機関でアクセスでき、滞在中は壮麗な建物をじっくりと鑑賞したり、フランスで最も美しい近代美術館の一つを訪れたりできます。2024年7月に開催されたミロ展は素晴らしいものでした。 グランド ホテルのスタッフは、プロフェッショナルでフレンドリーな対応で、常に心地よい雰囲気を醸し出しています。このスタッフのおかげで、リラックスした雰囲気も保たれています。 客室は快適で、コーヒーメーカー（カフェインレスコーヒーもご用意）とミニバーが備わり、居心地の良いシックな雰囲気です。 朝食はビュッフェスタイルまたは客室で提供され、ペストリーや焼きたてのパンなど、充実した内容です。グランド ホテルでの滞在は、仕事上のご滞在であっても、喜びとくつろぎのひとときを与えてくれます。 （原文） Client régulier, mensuel et depuis plusieurs années, je ne peux que recommander le Grand Hôtel, pour avoir occupé probablement presque toutes les catégories de chambres. Il y a bien sûr son emplacement, central, proche de tous les commerces, et d'une station de tramway. Le trajet de la gare peut se faire à pied, ou en transports, le temps d'admirer les splendides immeubles, et de vous rendre durant le séjour dans l'un des plus beaux musées d'art moderne de France. L'exposition de juillet 2024 sur Miro était exceptionnelle. L'équipe du Grand Hôtel vous accueille avec professionnalisme et sympathie, dans une constance qui est très agréable. Il y règne une ambiance détendue, grâce à cette équipe bien entendu. Les chambres sont très agréables, équipées de cafetières, avec du décaféiné si souhaité, et un mini-bar, dans une ambiance cosy chic. Le petit-déjeuner, au buffet ou en chambre, est complet, avec viennoiseries et pain frais. Prévoir un séjour au Grand Hôtel reste un plaisir, et un moment de détente, même pour des raisons professionnelles.

（Google による翻訳）7月の猛暑の時期に予約しました。ホテルは満室ではなかったにもかかわらず、エアコンが故障した部屋に閉じ込められてしまいました。暑さのせいで、ひどい2泊を過ごしました（エアコンがあるからという理由でこのホテルを予約したのですが）。2日目の夜、もう我慢できなくなり、夜間ポーターに電話して解決策を探しました。彼は別の部屋を提案してくれたので、午前3時に部屋を移動しました…。本当にひどい状況です。幸い、ポーターの方は親切で助かりました！ また、どちらの部屋もベッドはシングルマットレスを2枚重ねただけのもので、夜中に動いてしまい、とても不快でした。しかも、寝具もあまり快適ではありませんでした。 休息とリラックスのために来たのに、到着時よりも疲れて緊張したまま出発しました…。 幸い、スタッフは親切で、その不満を全て補ってくれました！ とはいえ、ホテルは立地が良く、快適で、全体的に清潔です。 （原文） J'ai réservé en juillet en période de canicule. On m'a collée dans une chambre tout les toits avec une climatisation défectueuse alors que l'hôtel n'était pas complet. J'ai passé 2 nuits horribles à cause de la chaleur (j'avais réservé cet hôtel précisément car climatisé). La 2e nuit, n'en pouvant plus j'ai appelé le veilleur de nuit pour trouver une solution. Il m'a proposé une autre chambre, j'ai donc déménagé à 3h du matin... Inacceptable. Heureusement que ce monsieur était gentil et aidant ! D'autre part, dans les 2 chambres les lits étaient deux matelas simples collés : ça bouge dans la nuit, très désagréable. De plus la literie n'est pas très confortable. J'étais venue pour me reposer et me détendre, je repars encore plus fatiguée et tendue qu'à l'arrivée... Heureusement que le personnel est agréable et rattrape le tout ! L'hôtel est cependant très bien situé, agréable et propre dans l'ensemble.

（Google による翻訳）ホテルは中心部から15～20分ほどのところにあります。 とても静かなエリアです。朝食は平均的なもので、価格を考えると特に目立つ点はありません。到着時の部屋は清潔でした（タオルが不足していた方がいましたが、すぐに対応してくれました）。部屋は全く満足できませんでした（ベッドメイキングもタオルの交換も清掃もされていませんでした）。本当に残念です。 （原文） Hotel a circa 15/20 minuti dal centro. Zona molto tranquilla. Colazione nella norma, niente di eclatante visto il costo . Camera all'arrivo pulita ( mancavano asciugamani x 1 persona, subito risolto). Assolutamente negativo il rifacimento della camera (letto non rifatto, asciugamani non cambiati, pulizia non fatta. Peccato.

（Google による翻訳）快適なホテルで、とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフによる完璧なサービスと、新鮮で種類豊富な朝食が楽しめます。 清潔で快適、そして静かなお部屋（中庭の眺め）。 最高のロケーション。 またすぐにお会いしましょう！ （原文） Hôtel agréable, personnel très sympathique et professionnel avec un sens du service irréprochable, petit-déjeuner frais et varié. Chambre propre, agréable et au calme (vue sur cour intérieure). Emplacement parfait. A très bientôt !

（Google による翻訳）グルノーブルで最高の宿です。2023年にこの地域を旅行した後、またここに泊まりました。信じられないほど素晴らしい設備と、他にはない料金。グルノーブルに来るたびに必ずここに泊まります！ゴンドラに乗って要塞を見に行くのを忘れないでください。世界で最も過小評価されている景色の一つです！ （原文） 10/10 best place to stay in Grenoble. We stayed here again after traveling in the area in 2023. Incredible facility for an unbeatable rate. I will stay here every time I come to Grenoble! Make sure to go up the gondola and check out the fort. One of the most underrated views in the world!

（Google による翻訳）部屋は快適で清潔でした。朝食はシンプルで効率的でした。立地も完璧で、スタッフは信じられないほど親切でした。価格に見合った価値は間違いなくあります。 （原文） Chambre agréable et propre. Petit déjeuner simple et efficace. L'emplacement nous a convenu et l'amabilité du personnel est top. Le rapport qualité prix est sans nul doute excellent.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も良く、部屋も快適でした。企業イベントを開催しましたが、スタッフは丁寧で対応が良く、セミナールームも機能的でした。この施設を強くお勧めします。 （原文） Très bon hôtel, bien placé et chambre confortable. J'ai organisé un évènement d'entreprise, le personnel est à l'écoute et réactif, la salle de séminaire est fonctionnelle. Je recommande cet établissement

（Google による翻訳）素敵なホテルで、401号室はとても快適でした。朝食は他のホテルと共用（チーズ3種類、コールドカット、スクランブルエッグ、ベーコン、パン、ペストリー、ケーキ数種類、ブリオッシュ）。清潔ですが、共用エリアの香りが少し物足りませんでした。受付係の対応は良かったです。しかし!! そこが問題でした。朝食時に気づいたのですが、若い女性が、彼女に対して非常に不快な態度を取る男性にトレーニングを受けていました。彼は、朝食を一人で管理しなければならないと何度も文句を言っていました！この若い女性に、自分で管理しなければならないと、あんなに失礼な言い方で言い続けるのは、本当に残念です！彼の立場なら、誰にも何も言わずに持ち場を立ち去っていたでしょう。そのため、朝食はあまり楽しめませんでした。そして何よりも、同じことを繰り返さず、カルフールをUber Eatsで配達してもらうことにしました。 私たちは受付で食事をしましたが、プライバシーはあまりありませんでした。 バスルーム：シャワーホースがおそらく元の壁から残っているのが残念です！ 水圧は本当に低いです。数晩泊まりましたが、髪を洗ったのはたった一度だけで済みました！シャワージェルを持参しないと（幸いにも持参していましたが）、シャワージェルは中世の古びた水のような臭いがするのは明らかです！ 最後に、このホテルの防音対策は非常に悪く、夜や朝には隣の人が家具を引きずる音が聞こえ、メイドが家具を引きずる音で目が覚めてしまうほどです。ホテル業界が楽な仕事ではないことは承知していますが、葬儀業界ほど高給取りというわけではありません。 私の好奇心は、ついにこのタペストリーの物語へと移ります！ （原文） Bel hôtel / chambre 401 très correcte. petit dej commun aux autres hôtel (3 fromages charcuterie œufs brouillés bacon pain viennoiserie quelques gâteaux brioches) propre mais manque de parfum dans parties communes .. gars de l’accueil réactif. MAIS !! C’est là que ça se gâte. Une jeune femme se fait former par un monsieur qui se montre très désagréable avec elle, je le constate au petit déj. Il se plaint à plusieurs reprises d’avoir été seul pour gérer les petits déjeuners! c’est bien dommage de répéter à cette jeune qu’elle doit s’organiser.. de manière si désagréable! À sa place, j’aurais quitté mon poste sans rien dire à personne. Je n’ai donc pas vraiment profité de mon petit déjeuner, Et surtout, je n’ai pas réitéré préférant me faire livrer Carrefour par Uber Eats. On mange à la réception, ce n’est pas très intime. Salle de bain : au regret de constater que le flexible de douche date sûrement de l’origine des murs! La pression de l’eau est vraiment faible, j’ai dû me laver les cheveux une seule fois sur plusieurs nuits! Force est de constater que si vous ne venez pas avec votre gel douche, et heureusement j’ai le mien, le gel douche sent l’eau croupie du moyen âge !!! Pour finir et je m’arrêterai là, cet hôtel est tres mal insonorisé ce qui fait qu’on entend les voisins tirer les meubles le soir et le matin réveillés par les femmes de chambre qui tirent les meubles pas peu de fois mais à répétition. Je conçois que l’hôtellerie soit pas un métier facile mais nous ne somme pas mieux payés dans le funéraire. Ma curiosité se portera enfin sur le storytelling de cette tapisserie !!!

（Google による翻訳）頂上では息を呑むような体力的なハイキングです。 トリビュートを読めば、グルノーブルの歴史についてさらに詳しく知ることができます。街の景色は素晴らしく、苦労した後に立ち寄るのに最適です。 まだ冒険に飢えているなら、近くには標識付きのトレイルがいくつかあるので、何日も歩き回るのに十分です。 （原文） Une randonnée physique qui vous coupera le souffle à son sommet ! Un hommage permet d'en apprendre plus sur l'histoire de grenoble. La vue sur la ville est incroyable, parfaite pour s'y arrêter après un effort important. Si vous avez encore faim d'aventures, il y a plusieurs sentiers balisés aux alentours, de quoi se balader pendant des jours !

（Google による翻訳）再び出発する前に休憩するために到着しました。景色は素晴らしく、グルノーブルの街全体を見渡すことができ、リラックスできます。カフェだけでなくピクニックエリアもあります。 （原文） Nous arrivons pour faire une pause avant de repartir. Le paysage est magnifique : on voit toute Grenoble, et c'est relaxant. Il y a des endroits pour pique-niquer ainsi que des cafés.

（Google による翻訳）美しい景色、簡単なハイキング （原文） Beautiful views, easy hike up

（Google による翻訳）ジャッラ山 (634 メートル) は、バスティーユとともにシャルトリューズ山塊の南端を形成しています。この場所からはグルノーブルの街の美しい景色を眺めることができますが、景色の一部は少し低いバスティーユ城塞によって遮られています。 モン ジャラは、バスティーユ城塞に登った後にまだエネルギーが残っている場合、またはピクニックに最適な居心地の良い場所を探している場合に最適です。また、それほど観光客が多くないので、運が良ければ平和で静かな時間を楽しむことができます。モン ジャラの頂上には、モンターニュ部隊 (山岳部隊) の一員であった 15 万人の戦死兵士を追悼する戦争記念碑があります。 モン・ジャラはバスティーユ城塞と組み合わせるのに理想的です。経験豊富なハイカーにとっては、モン ジャラとモン ラシェ (1049 メートル) を組み合わせるのも価値があるかもしれません。 （原文） Mont Jalla (634 meter) vormt samen met de Bastille het zuidelijke puntje van het Chartreuse-massief. Vanaf deze plek heb je een fraai uitzicht over de stad Grenoble, hoewel een deel van het zicht wordt geblokkeerd door het iets lager gelegen fort Bastille. Mont Jalla is ideaal als je naar het beklimmen van fort Bastille nog energie over hebt of een gezellig plekje zoekt om te picknicken. Ook is het er niet zo toeristisch en kun je met een beetje geluk genieten van alle rust. Op de top van Mont Jalla vind je een oorlogsmonument ter nagedachtenis aan 150.000 gesneuvelde soldaten, die onderdeel waren van de Troupes de Montagne (bergtroepen). Mont Jalla is ideaal om te combineren met fort Bastille. Voor de geoefende wandelaar kan het ook nog de moeite zijn om Mont Jalla te combineren met Mont Rachais (1049 meter).

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングとグルノーブルの素晴らしい景色 （原文） Super rando et super point de vue sur Grenoble

（Google による翻訳）グルノーブルで大人気のハイキング ⛰️ （原文） Randonnée très appréciée sur Grenoble ⛰️

（Google による翻訳）徒歩またはトレイルで最長 630 メートルの素晴らしい登山を楽しめます （原文） Une chouette montée en marchant ou en trail jusqu’à 630 mètres

（Google による翻訳）好きです （原文） J'aime