リエージュで見るべき[couunt]のベストな地域

長い階段を上った後は、美しい街を見渡せる展望台になっていて、最高の写真映えスポットです。頂上にお店などは無いので、飲み物は事前に購入する事がおススメ。美しい景色を楽しみたい人は、是非訪れて欲しい場所です。

街の中に突然現れる長い階段。370段くらいあるそうですが、登り切るととても良い景色が広がっています。 登り切ったところにベンチがあって一休みできます。

街を眺められるって最高です。登った先にベンチがあるなんて気が利いてますね。でも水を売ってるようなお店は無いので、登る前に買っておきましょう。2023年の6月上旬は暑かった。

素晴らしい階段‼️ リエージュに来たなら是非挑戦してみて下さい

散歩にはちょうどいい段数。普段運動していない人にはややきついかも。道中ヨーロッパっぽい建物も多いので写真撮影にお勧め

死ぬ思いで昇りきりました。本当にキツかった・・・。朝方は頂上から逆光になってしまうので、午後のほうが写真撮影には向いているのかもしれません。

きつかったが、上からの眺めは素晴らしい。

リエージュの歴史的な名所の一つで、外観からその壮大さに圧倒されるよ。特にゴシック様式の美しい建築が特徴で、内部のステンドグラスが光を通すと、その美しさに思わず息を呑む。教会周辺も静かで、落ち着いた雰囲気なので、ゆっくりと心を落ち着けながら見学できる。リエージュに来たらぜひ立ち寄りたい場所だね。教会内の音響も素晴らしく、特にオルガンの演奏が心に響くよ！

入場料がかかるけど、大きな洗礼盤は見る価値あり。カリヨンの響きが美しい。

（Google による翻訳）これは、優れた修復作業が古代の宝物をいかに救うことができるかを示す良い例です。美しい教会には有名な青銅の洗礼盤があります。これは、ローマの過去を反映し、来たるべき栄光のルネサンスよりも前の、珍しい中世の工芸品です。教会の壮観な修復と洗礼盤の物語を記録した短いビデオが教会内で上映されます。 （原文） This is a great example of how good restorative work can save ancient treasures. The beautiful church houses the famous bronze baptismal font. It is a rare medieval artefact that echoes its Roman past and predates the upcoming glory of the Renaissance. A short video is shown within the church documenting the church’s spectacular restoration and the story of the baptismal font.

（Google による翻訳）ドイツ風の外観を持つ、古いロマネスク様式の教会。 内部はやや白塗りで、装飾や色彩は削ぎ落とされています。 この教会の主役は、何と言っても謎めいた、精巧な12世紀の銅製洗礼盤です。リエージュを訪れ、教会美術や歴史に興味をお持ちなら、ぜひ一度は見ておきたい場所です。 （原文） Old, Romanesque church with German-looking exterior. The interior is a bit white-washed; stripped of it's ornaments and many colours. The main "star" of this church is undoubtably the enigmatic, exquisite 12th century copper font, a must-see if you are in Liege and have and affinity to church art and history.

（Google による翻訳）サン・バルテルミー参事会教会：歴史の感動的な証 リエージュにあるサン・バルテルミー参事会教会は、市内で最も古く、最も美しい教会の一つです。外観は簡素ですが、一歩足を踏み入れると、その印象的な建築様式と静謐な雰囲気に心を奪われます。 なんといってもハイライトは、有名なリエージュ洗礼堂です。モザン美術の傑作であり、ベルギーの至宝の一つです。この芸術作品だけでもわざわざ訪れる価値があります。しかし、美しいフレスコ画や荘厳なオルガンなど、教会の他の部分もまた、深い歴史を物語っています。 サン・バルテルミー参事会教会を訪れると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。静寂に包まれながら、ムーズ地方の豊かな文化と宗教の歴史を肌で感じることができる場所です。芸術、歴史、建築に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） La Collégiale Saint-Barthélemy : Un témoignage impressionnant de l'histoire La Collégiale Saint-Barthélemy à Liège est l'une des églises les plus anciennes et les plus belles de la ville. De l'extérieur, elle semble plutôt simple, mais dès qu'on y entre, on est immédiatement captivé par son architecture impressionnante et son atmosphère paisible. Le point d'orgue absolu est le célèbre Baptistère de Liège. C'est un chef-d'œuvre de l'art mosan et l'un des plus grands trésors de Belgique. Cette œuvre d'art à elle seule vaut le détour. Mais le reste de l'église, avec ses belles fresques et son orgue majestueux, raconte également une longue histoire. Visiter la Collégiale Saint-Barthélemy, c'est comme voyager dans le temps. C'est un lieu qui dégage de la sérénité tout en rendant palpable la riche histoire culturelle et religieuse de la région de la Meuse. Un incontournable pour toute personne intéressée par l'art, l'histoire et l'architecture.

（Google による翻訳）聖バルトロメオ教会は、リエージュで最も印象的な教会の一つであり、ロマネスク建築の傑作です。特に、12世紀に建てられた壮麗な洗礼盤で有名です。繊細なレリーフと精巧なブロンズ細工が施されたこの洗礼盤は、中世宗教芸術の最高峰に数えられる比類なき芸術作品です。温かみのある色調で復元されたファサードと調和のとれた内部空間は、威厳と静謐さを兼ね備えた特別な雰囲気を醸し出しています。敷地内には歴史資料が展示されており、この教会の長く波乱に満ちた歴史をより深く理解するのに役立ちます。美術や歴史愛好家だけでなく、リエージュを探索したい方なら誰でも訪れる価値があります。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Die Stiftskirche St. Bartholomäus ist eines der beeindruckendsten Gotteshäuser Lüttichs und ein Meisterwerk romanischer Baukunst. Besonders bekannt ist sie für ihr prachtvolles Taufbecken aus dem 12. Jahrhundert – ein einzigartiges Kunstwerk, das mit seinen feinen Reliefs und der meisterhaften Bronzearbeit zu den Höhepunkten mittelalterlicher Sakralkunst gehört. Die restaurierte Fassade in warmen Farben und der harmonische Innenraum schaffen eine besondere Atmosphäre von Würde und Ruhe. Historische Informationen vor Ort helfen, die lange und bewegte Geschichte der Kirche besser zu verstehen. Ein Besuch lohnt sich nicht nur für Kunst- und Geschichtsinteressierte, sondern für jeden, der Lüttich entdecken möchte. Absolut sehenswert!

（Google による翻訳）この壮麗な参事会教会は、その独特な外観からモザン様式を体現し、世界で最も象徴的な傑作の一つである真鍮製の洗礼盤を所蔵しています。 私たちは幸運にも、この教会の歴史とそこに収められた傑作について深い知識を持つ、素晴らしく親切なガイドと共にこの教会を訪れることができました。本当に素晴らしい！ （原文） Cette magnifique collégiale extérieurement vraiment particulière affiche un style mosan et abrite également un des chefs-d'oeuvre universels; les fonts baptismaux en laiton. Nous avons eu la chance de la visiter avec une guide incroyable, très sympathique et ayant une connaissance très pointue de l'histoire de cette église et du chef d'oeuvre qu'elle recèle. Magnifique !

（Google による翻訳）リエージュの中心部にある人気の地区であり、その伝統を維持することに成功しています。 ただし、簡単に駐車できる場所を探すのではなく、公共交通機関を選択し、歩いてください。 😉 （原文） Quartier populaire du centre de Liège, il a su garder sa part d'authenticité. Mais ne cherchez pas un parcage aisé, privilégiez les transports en commun, puis marchez ! 😉

（Google による翻訳）美しい場所です。利用可能な店舗はありますが、残念ながらもう多くはありません。ただし、特定の地域を避け、携帯電話を取り出さないようにしてください。どこにでもあるわけではありませんが、海外ではかなり病的な状態になっています。 （原文） Un belle endroit. Magasins de dispo, plus beaucoup malheureusement. Évitez certains quartiers par contre, et ne sortez pas votre téléphone. C'est pas partout mais outremeuse c'est devenu assez morbide.

（Google による翻訳）ひどく汚くて、ゴミだらけだけど、何よりも犬の糞がたくさんある…気持ち悪い （原文） c'est terriblement sale c'est plein de boubelle mais surtout il y a tellement tellement de crottes de chien... c'est dégoûtant

（Google による翻訳）アウトルムーズ自由共和国 😉 8 月 15 日の祭り、聖母マリアのポタレス、狭い通りは必見です 👌 （原文） La République libre d'Outremeuse 😉 Incontournable pour sa fête du 15 août, ses potales avec la vierge Marie et ses ruelles étroites 👌

（Google による翻訳）かなり危険な地域になりつつあります..!! （原文） Devient un quartier relativement dangereux..!!

（Google による翻訳）リエージュの最も古い地区の 1 つはこう言います: D'ju d'lá.. ただし、場所によっては必ずしも安全とは限らないので注意してください。 （原文） L'un des plus vieux quartier de Liège dit: D'ju d'lá.. Mais attention certains endroits, ne sont pas toujours sur.

（Google による翻訳）アウトルムーズについて、リエージュの歴史地区であるということ以外に何が言えるでしょうか。 特定の通りの家々の建築は本当に印象的で、とても美しいです。アクティビティ、中小企業、小規模で有名な職人が集まる地域です。 劇場広場の改修以来、生活は良好で、数多くあるカフェ、バー、ビストロのテラスでドリンクを楽しめるのは本当に贅沢です。また、ロチュール通り、または私たちが好んで言う「ライオンの檻」には、これらのさまざまなレストランとその場所にある独自のユニークな雰囲気がいっぱいです。 訪れるのにとても素敵な近所。 （原文） Que dire d'Outremeuse si ce n'est que c'est un quartier histoire de Liège. L'architecture des maisons dans certaines rues y est vraiment interpellante et vraiment très jolie. C'est un quartier plein d'activités, de petits commerces et de quelques petits artisans réputés. Depuis le rénovations de la place du Théâtre, il fait bon vivre et pouvoir boire un verre à l'une des terrasses des nombreux cafés, bar ou bistrots est juste un vrai regal. N'oublions pas non plus la rue Roture ou comme on n'aime le dire "la cage aux lions" pleine des ces différents restaurants et de son ambiance propre et unique a son emplacement. Très chouette quartier a visiter.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。美術館は小さく、作品の数はそれほど多くありません。しかし、中には本当に興味深いものもあります。料金はかなり安く、大人1名あたり5ユーロです。 しかし、博物館には素晴らしい店があります！他の多くの美術館や本よりもはるかに多くの選択肢があり、他では見たことがありませんでした。間違いなく遠回りする価値があります。小さなレストランもあります。Madame Boverie、とても美しい場所です。 （原文） Très beau lieu. Le musée est petit et n'a pas énormément d'oeuvres. Mais certaines sont vraiment intéressantes. Prix assez bas : 5€ par adulte. Mais le musée possède une boutique incroyable ! Beaucoup plus de choix que dans beaucoup d'autres musées et des livres que je n'avais jamais vus ailleurs. Elle mérite vraiment le détour. Il y a aussi un petit restaurant : Madame Boverie, le lieu est vraiment très beau.

（Google による翻訳）今日はこの美術館に行きました。美術部門です。とても興味深い展示があり、彼らの歴史や人生について考えさせられます。 2人の若者の入場は無料でした（26歳以下の若者も同様です）。美術館のウェブサイトで、すべての情報と特典を素早く簡単に確認できます。チケットもウェブサイトで予約できるので、チケット売り場で待つ必要もありません。荷物を預けられる場所もあります。 近くに小さくて清潔なトイレがあります。ホールの入り口でチケットをスキャンすると、とても親切な男性がどこにどのような順番で入ることができるか教えてくれます。展示室自体は小さく、展示物もそれほど多くありませんが、とても興味深く、魅力的なものでした。出口には小さなカフェかショップがあります。 人もそれほど多くなく、私たちは「ピーク時」でしたが、混雑しておらず、すべてを簡単に、そして障害なく見ることができました。 （原文） Були сьогодні у цьому музеї. У відділі образотворчого мистецтва. Дуже цікаві експонати, які змушують задуматися над їх історією та життям. Візит для двох молодих людей вийшов безкоштовний (як для молоді до 26 років). З усією інформацію та пільгами можна швидко та легко ознайомитися на сайті музею. Там же дуже зручно забронювати квиток і не чекати своєї черги на касі. Є місце, де можна залишити свій багаж. Поруч знаходиться невеликий та чистий туалет. На вході до зал сканують квитки та дуже приємний чоловік розповідає, куди можна піти та в якій послідовності. Самі зали з виставками невеликі, експонатів не дуже багато, але вони дійсно цікаві та захоплюючі. На виході можна зайти або в невеличке кафе, або в магазин. Людей також небагато, ми були у "час пік", але цілих натовпів не було і можна легко та без перешкод роздивитися усе

（Google による翻訳）ラ・ボヴリー美術館は、リエージュで最も美しい文化スポットの一つです。美しい公園に囲まれた優雅な歴史的建造物に位置し、ムーズ川沿いにあるため、訪れる楽しみはさらに増します。 館内には、絵画や彫刻など、優れた美術コレクションが収蔵されています。また、大規模な企画展も頻繁に開催されています。 館内は親しみやすく整然としており、展示作品を誇張することなく際立たせる美しい空間が広がっています。美術館見学の後は、ラ・ボヴリー公園を散策するのもおすすめです。 （原文） Το Μουσείο La Boverie είναι ένα από τα πιο όμορφα πολιτιστικά σημεία της Λιέγης. Στεγάζεται σε ένα κομψό ιστορικό κτήριο μέσα σε ένα υπέροχο πάρκο, δίπλα στον ποταμό Meuse, κάτι που κάνει την επίσκεψη ακόμα πιο απολαυστική. Στο εσωτερικό, το μουσείο φιλοξενεί μια εξαιρετική συλλογή έργων τέχνης, με έργα ζωγραφικής και γλυπτικής. Πολύ συχνά φιλοξενεί και μεγάλες περιοδικές εκθέσεις. Η ατμόσφαιρα είναι φιλική και οργανωμένη, με ωραίους χώρους που αναδεικνύουν τα εκθέματα χωρίς υπερβολές. Αξίζει να συνδυάσει κανείς την επίσκεψη με μια βόλτα στο πάρκο La Boverie, που είναι ιδανικό για χαλάρωση μετά το μουσείο.

（Google による翻訳）静かな美術館ですが、素晴らしいコレクションと心地よい雰囲気があり、カフェ、ショップ、そして小さな荷物用のロッカー（大きなスーツケースは持ち込めません）があります。常設展の絵画は多岐にわたり、中には今日知られている画家の作品（シャガールは意外に少ない）もありますが、もう少し詳しい情報や、展示されていない絵画の写真があればなお良かったと思います。 （原文） Musée calme avec une très belle collection, cadre agréable, café, boutique et consignes pour petits bagages (ne venez pas avec une grosse valise). Les tableaux de la collection permanente sont variés et certains de peintres connus aujourd'hui (le Chagall est très surprenant) pour certains, j'aurais cependant pas été contre un peu plus d'informations parfois et une image des tableaux manquants

（Google による翻訳）奇妙な雰囲気。10人ほどの警備員が、ただ無礼な態度で、大声で話しながら、自分の仕事をこなしている。この博物館もまだ完成していなかったので、ほんの一部しか見学できなかった。あまりお勧めできない。 （原文） Rare sfeer, stuk of 10 bewakers dat gewoon onbeleefd zijn en gewoon hun ding doen, luid praten, dit museum was ook niet af dus was laar een klein stuk te zien. Niet aan te raden.

（Google による翻訳）奇妙な博物館でした。建物の大部分が工事中で、立ち入り禁止でした。工事作業員が大音量でラジオを鳴らしていて、どこからでも聞こえました。常設展示の中心テーマがよく分かりませんでした。 （原文） Vreemd museum. Een groot deel van het gebouw was in verbouwing en dus ontoegankelijk. Bouwvakkers hadden een luide radio die overal te horen was. De rode draad van de vaste tentoonstelling was mij niet duidelijk

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！有名な絵画が展示されています！ 興味深い企画展も！心地よい雰囲気、アクセスの良さ、そしてお手頃価格！ （原文） Super Musée !Avec des tableaux renommés ! Exposition temporaire intéressante !cadre agréable et accessible à facile et pas cher !

（Google による翻訳）この美術館の展示作品の多様性に、本当に驚きました。 非常に広大で、彫像、装飾品、絵画、武器、そしてインタラクティブな作品など、素晴らしいコレクションが揃っています。 2時間は楽に滞在できました。 雨の日には最適です。 ただし、美術館の一部は整備が行き届いていない部分があります（日付やメモの誤り、壊れたランプ、展示作品の紛失など）。 それでも、リエージュの中心部という絶好のロケーションにあるこの美術館は、ぜひ訪れることをお勧めします。 軽食コーナーもありますが、私は利用しませんでしたが、設備は充実していました。 毎月第一日曜日は入場無料なので、行く価値は十分にあります。 （原文） Très agréablement surprise par la diversité des œuvres proposées dans ce musée Il est IMMENSE et comporte une sélection de statue, décor, peinture, armes, œuvres interactives, impressionnante Nous y sommes facilement restés deux heures Idéal en jour de pluie Néanmoins, on peut voir qu’une partie du musée est moins bien entretenue (erreur sur les dates et annotations, lampes cassées, œuvres manquantes,…) Je recommande quand même la visite de ce musée très bien situé au cœur de liege Vous trouverez aussi un coin restauration que je n’ai pas testé mais qui était bien agencé La visite est gratuite tous les premiers dimanches du mois, ça en vaut la peine

（Google による翻訳）博物館はいくつかのエリアに分かれており、ご興味に合わせて様々な部門をご覧いただけます。 展示は、先史時代から20世紀初頭までのリエージュの偉大な歴史を網羅しています。 武器の歴史に興味がある方にとって、この博物館は非常に包括的な内容となっています。 リエージュの歴史を学びたい方には、ぜひこの博物館をおすすめします。 （原文） Le musée est composé de plusieurs espaces qui permettent de visiter les différents départements fonctions de ses envies. Les expositions traite sur la grande histoire de Liège, de la préhistoire jusqu'au début du XXe siècle. Pour les passionnés de l'histoire des armes, le musée est très complet. Je recommande le musée vivement si vous souhaitez connaître l'histoire liégeoise

（Google による翻訳）リエージュ・グラン・クルティウス博物館 本当に素晴らしい博物館です！館内を散策しながら文化に浸るだけで、丸一日過ごせます。休憩の合間には、フレンドリーなスタッフが様々な料理を提供するレストランでエネルギーを補給できます。ビールやコーヒーで気軽に一杯楽しむのもお勧めです。リエージュとその周辺地域の文化財、宗教財、考古学的発見物など、豊富な歴史資料が展示されています。ユーモアたっぷりの展示で、子どもたちは（もちろんフランス語で）展示品をじっくりと観察できます。リエージュは軍需産業の豊かな歴史を誇ります。右側セクションの3階は、古い大砲や拳銃の愛好家にとってまさに天国です。 つまり、この博物館は間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） Musée Grand Curtius Liège Wat een fantastisch museum is dit. Je kunt er met gemak een hele dag ronddwalen en cultuur in je opsnuiven. Tussendoor kun je de inwendige mens versterken in het restaurant waar diverse gerechten door vriendelijke bediening worden geserveerd. Gewoon een biertje of een kopje koffie kan natuurlijk ook. Er is veel historisch materiaal uit Liège en omgeving te zien, zoals culturele religieuze schatten en archeologische vondsten. Met een vleugje humor worden kinderen gestimuleerd om de voorwerpen goed te bekijken (in het Frans uiteraard). Liège kent een rijke historie op het gebied van de wapenindustrie. De derde etage van het rechter gebouwdeel is een waar walhalla voor de liefhebbers van oud geschut en handwapens. Kortom, het museum is alleszins een bezoek waard.

（Google による翻訳）武器のコレクションは実に見事ですが、第二次世界大戦後の銃器がもう少し充実していても良かったかもしれません。ただ、このセクションのほとんどは照明が悪く、一度は暗すぎてフラッシュを使わざるを得なかったほどです。それでも訪れる価値はあります。他では見られないようなユニークな品々が数多く展示されています。私は銃器セクションしか見学していないので、他のセクションについては何も言えません。館内には無料のロッカーがあり、26歳未満は入場料が無料です。ただし、これは日曜日のみのようです。 （原文） The collection of arms is quite impressive, although it could include a bit more of post-ww2 firearms. I must say the light is terrible in most of that section, with one case of the place being so dark I had to use a flash. Still worth a visit, they posess a number of unique items that you probably cannot see elsewhere. I only visited the firearm section so can't say anything about other parts. There are free lockers inside, and if you're under 26 the ticket is free, that seems to apply only on sundays though.

（Google による翻訳）外観はとても興味深く印象的ですが、残念ながら火曜日は休館でした。トラムで簡単にアクセスできます。 （原文） Von außen sehr interessant und beeindruckend, leider war es dienstags ansonsten geschlossen. Gut mit der Straßenbahn erreichbar.

（Google による翻訳）復元された歴史的な建物にある博物館。先史時代の遺物から現代に至る銃器コレクションまで興味深い所蔵品を保有している。中世芸術、ナポレオン時代の時計、武器コレクションが際立っており、ルーベンスが所有していた剣も見られる。 （原文） 복원된 역사적인 건물에 자리한 박물관. 선사 시대 유물부터 현대에 이르는 총기 컬렉션까지 흥미로운 소장품들을 보유하고 있다. 중세 예술, 나폴레옹 시대의 시계, 무기 컬렉션이 두드러지며, 루벤스가 소유하고 있던 칼도 볼 수 있다.

（Google による翻訳）この博物館は二つの点で傑出しています。まず第一に、銃器と刃物武器のコレクションが他に類を見ない点です。パリの陸軍博物館は比べものになりません。もう一つのユニークな点は、モザン美術の展示室です。ここでも、私たちはあまりにも多くの美しさに魅了されました。目を閉じても20点満点です。リエージュ市にブラボー！そして、素晴らしい博物館の展示に改めて感謝します。 （原文） Ce musée est exceptionnel à 2 titres. Tout d'abord sa collection d'armes à feu et d'armes blanches est unique. Le musée de l'armée à Paris fait pâle figure. Ce n'est pas tout l'autre spécificité du musée ce sont ses salles d'art mosan. Là aussi on est subjugué par tant de beauté. Un 20 sur 20 les yeux fermés. Bravo la ville de Liège et encore une fois merci pour l'excellente muséographie.

リエージュの中心にどんと構える歴史ある建物で、外観からしてめちゃくちゃ迫力あるよ。中は普段全部見学できるわけじゃないんだけど、建物の外から眺めるだけでも十分に価値あり！ゴシックとルネサンスが混ざった感じの建築で、重厚感があってかっこいい。正面の広場も雰囲気があって写真映えするし、リエージュ観光の合間に立ち寄るのにぴったり。歴史好きはもちろん、建築やヨーロッパの雰囲気好きにもおすすめだよ！

（Google による翻訳）先史時代から現在までの遺跡や遺跡を訪れ、街への優れた入門書となります。この場所にはローマ時代の邸宅と 3 つの大聖堂が建てられては破壊され続けていました。訪れるのはそれらの遺跡です。 （原文） Una excelente introducción a la ciudad visitando ruinas y restos desde época prehistórica a la actualidad. En este lugar hubo una casa romana y tres catedrales que fueron sucesivamente construidas y destruidas, son esos restos son los que se recorren.

（Google による翻訳）地元の工芸品の展示のおかげで内部も見学できた美しい宮殿。 （原文） Prachtig paleis dat ik ook van binnen heb kunnen bezoeken dank zijn een expositie van lokale ambachten.

（Google による翻訳）街の中心部にある隠れた名所。建築愛好家なら必見です。政府機関が頻繁に利用しているため、中に入ることはできません。とはいえ、中庭だけでも十分です。 （原文） A not-so-hidden gem in the heart of the city, a must see for any architecture enthusiast. It is actively used by government, so dont expect to go inside. The courtyard is enough, though.

（Google による翻訳）ベルギー、リエージュ中心部のサン・ランベール広場に位置する歴史的建造物です。かつてはリエージュ司教座聖堂として栄え、かつては壮大なサン・ランベール大聖堂の向かいに建っていました。現在はリエージュ司法宮殿と、リエージュ州政府の所在地である州庁舎が入っています。 （原文） историческое здание, расположенное на площади Сен-Ламбер в центре Льежа , Бельгия . Он был резиденцией бывших принцев-епископов Льежа и когда-то находился напротив монументального собора Святого Ламбера . Сейчас в нём находятся Дворец правосудия Льежа и Провинциальный дворец, то есть здание правительства провинции Льеж .

（Google による翻訳）リエージュにある司教大公宮殿は、建築の宝石であり、街の歴史を鮮やかに物語る証です。壮麗なファサード、優美な中庭、そして精緻に装飾された装飾は、かつてのリエージュの豊かさと重要性を物語っています。権力、芸術、そして歴史が融合したこの宮殿を、ぜひ間近で体感してください。 （原文） Der Fürstbischöfliche Palast in Lüttich ist ein architektonisches Juwel und ein beeindruckendes Zeugnis der Geschichte der Stadt. Die prachtvolle Fassade, die eleganten Innenhöfe und die detailreichen Verzierungen spiegeln den Reichtum und die Bedeutung Lüttichs in früheren Jahrhunderten wider. Selbst ein kurzer Besuch lohnt sich, um die Mischung aus Macht, Kunst und Geschichte hautnah zu erleben.

（Google による翻訳）現在も使われている美しい建物です。中庭もとても素敵なので、ぜひ訪れてみてください。それから、人がいない週末にぜひお越しください！ （原文） Beautiful building that is still active today. I recommand visiting the inner court, it is quite nice too. Also: come on weekends when people don't work!

リエージュで超人気のワッフル専門店で、昔ながらの製法で丁寧に焼き上げたリエージュワッフルが味わえるよ。外はカリッと中はもっちりで、香ばしい香りがもう最高！バニラやキャラメルなど定番から季節限定のフレーバーまで種類豊富で、どれにするか迷う時間も楽しい。素材にもこだわってて、甘さ控えめだから何個でもいけそうな美味しさ。観光客にも地元の人にも人気で、並ぶ価値ありの一軒だよ！

これぞベルギーワッフル！ しっとり柔らかく、ほんのり甘くて美味しい シナモンきいてる 狭いお店で混み合ってて、店員さんは皆んな忙しそう 斜め向かいのアイスクリーム屋さんとその隣のお店も系列店ぽい？ワッフルだけなら、そちらで並ばずに買えそうでした

オーナーのBeneさんもスタッフの方々も皆さんとても親切にしてくださいました！！とても美味しいワッフルで焼きたてもおいしいし、少し冷めたのもとてもおいしかったです！ 内装もそれぞの焼き菓子も可愛くて日本に持って帰りたいです😊また最終日に伺います！ご馳走さまでした💕

ワッフルの中に具が入ってるのを初めて食べましたが、とても美味しかったです！周りにかかってるシロップも中のアップルコンポートも甘過ぎずあっという間に食べてしまいました。おまけで頂いたプチシューも美味しかったです。リエージュ来たらリピート確定です。

ライムミントとピスタチオ、シングル3ユーロめちゃくちゃ濃厚で美味しい！

カヌレ、ワッフルを買いました。おまけにシューケットをもらいました。3種類どれも美味しく得した気分になりました。

めちゃくちゃ美味しかったです！ここはリエージュの中でも有名なお菓子屋さんらしく、いつも長蛇の列をなしてるようです、我々が行った時も並んでましたが、割りとすぐに順番が来ます。そして、待ってる間にもお店のスタッフが出来立てのお菓子を並んでるお客さんに配ってくれるので待ってる間も美味しく楽しみに待つことが出来ました、店内に入っても出来立てのお菓子をまた頂けたりとサービス精神が旺盛のお店でもあります。 私達はワッフルを食べましたが、少しシナモンテイストで美味しかったです！他のお菓子も色も色とりどりのお菓子があったり、ましてサービスで頂たいたお菓子も美味しくて目移りします。前もってオーダーすればお誕生日用に盛り合わせ的なのを作ってくれるようで他のお客さんが出来上がりを手にしていました。ここは近くにリエージュの長い階段もあるので観光した際にはぜひ立ち寄ると良いかと思います。小柄なお店ですがとても可愛らしいお菓子達がショーウインドウを飾っています。メイン通りから脇道に入って行くので少し分かりにくいかもしれません、そして斜め向かいにもパン屋さんがあります。 バス停の目の前にあります。

（Google による翻訳）素敵なブラッスリーの雰囲気。地元の人々に特に人気のある住所です。 ヴォローヴァンは本当に美味しかったです。リエージュミートボールは美味しかったです。唯一の欠点は、ウェイターがフライドポテトに自家製マヨネーズ（追加料金）を勧めてくれたことですが、私たちが食べた料理はすべてすでにディップされていたので、これは明らかに必要ありませんでした。 全体的には良い経験でした。 （原文） Cadre de brasserie sympa. C’est une adresse surtout prisée par les locaux. Nous avons beaucoup aimé le vol au vent. Les boulets liégeois étaient bonnes. Seul bémolc le serveur nous a proposé une mayonnaise maison (en supplément) pour les frites, mais cela n’était clairement pas nécessaire, les plats que nous avions étaient tous déjà saucés. Bonne expérience en somme toute.

（Google による翻訳）私たちはこの醸造所を後悔することなく発見しました。リエージュミートボールとボローヴァンをいただきましたが、本当に美味しかったです。ウェイターにとってはちょっとしたマイナスでした。彼は、私たちが注文したのはソース付きの料理 2 品だったにもかかわらず、フライドポテトの代わりにマヨネーズを頼むように勧めたので、あまり良いアドバイスをしてくれなかったようです。だからマヨネーズは役に立たなかった。また、水は有料であることに注意してください。それはそれ自体が目的ではありませんが、私たちは知りませんでした。 （原文） Nous avons découvert cette brasserie sans regret. Nous avons pris les boulets liégeois et le vol au vent, c’était vraiment délicieux. Petit bémol pour le serveur qui nous a, nous trouvons, pas hyper bien conseillé, puisqu’il nous a proposé de prendre de la mayonnaise pour les frites en sachant que c’était bien deux plats en sauce que nous avions commandé. La mayonnaise n’était donc pas utile. Attention également, l’eau y est payante. Ce n’est pas une fin en soi mais nous ne savions pas.

（Google による翻訳）ミートボールとフライドポテトをサラダ付きでもサラダなしでも楽しめる理想的な場所です。トマトとシュリンプのフライドポテトも特におすすめです。フライドポテトは新鮮で、手切りです。フレンドリーなサービスが受けられる、居心地の良い本格的なカフェレストランです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Ideale plaats om boulets -frites te eten , al of niet met een slaatje erbij. Ook de tomaat - garnalen met frites kan ik ten zeerste aanbevelen. De frites zijn vers en handgesneden. Aangenaam en autentiek cafe-restaurant met vriendelijke bediening. Graag kom ik hier terug.

（Google による翻訳）オススメ受けて訪れたレストラン。 ミートボールとフライドポテトが一緒に出てくる「Boulet sauce liégeoise + frites」とビールの一杯が女毒を吹き飛ばした。 （原文） 추천받아서 방문한 식당. 미트볼과 감자튀김이 함께 나오는 'Boulet sauce liégeoise + frites'와 맥주 한잔이 여독을 날려주었다.

（Google による翻訳）最初の質問が、仮定の食事時間についてのものだったりするのは、本当に嫌な気分です。 「8時までに食べ終わりそうですか？」 とにかく… 自家製マヨネーズは胡椒が強すぎるし、アメリカーノは辛すぎる（タバスコ）。でも、フライドポテトは美味しくて、サービスも気持ちよかったです。 有名で評判の良いお店…リエージュの定番ですが、それだけではありません。 またすぐにお会いしましょう。 （原文） Je déteste que la première question soit concernant l hypothétique heure de repas: "Vous pensez avoir fini a 20h00?" Bref... Mayonnaise maison trop poivrée, américain trop relevé (tabasco), mais frites délicieuses et service à table agréable. Un Établissement connu et reconnu... Un pilier dans Liege, mais ça ne fait pas tout. A bientôt cependant.

（Google による翻訳）おいしいリエージュボール、とてもフレンドリーなスタッフ、丁寧に作られたフライドポテト、そして日当たりの良い素敵なテラス。 （原文） Bolas de Lieja ricas, personal muy amable, patatas fritas muy bien hechas y terraza al sol estupenda.

（Google による翻訳）日曜日の朝にリエージュ市の歴史的な市場であるバッテを訪れる際に必ず訪れるべき場所です。素晴らしいテラスでは、素晴らしいドリンクメニューや地元の特産物を見つけることができます。 （原文） Endroit incontournable quand on va le dimanche matin visiter la batte , marché historique de la ville de Liège ,magnifique terrasse avec une belle carte de boissons et produits locaux à découvrir

Some of the shops are good! Especially italian food markets are good to buy things you usually don't find in the normal supermarkets. 洋服屋や小物屋さんは褒められたクオリティではないですが、いくつかの八百屋やイタリア系食材の出店はよい。プロシュートは勿論、パンチェッタやグアンチャーレ、パルミジャーノやペコリーノなどお肉やチーズ系の普段スーパーで簡単には見つからない食材が手に入るので行った甲斐はあった。

（Google による翻訳）リエージュの川沿いでは、毎週日曜日にラ・バッテ市場が開かれます。果物、肉、魚、スパイス、衣類、靴、植物などを扱う多くの屋台が並びます。また、調理済みの食べ物、飲み物、デザートなどを販売するエリアもあります。とても広い市場で、地元の人から外国人まで、多くの人が歩き回り、様々な商品を楽しんでいます。 何も買わなくても、市場を散策しながら眺めてみるのも良いでしょう。 （原文） Η αγορά La Batte γίνεται κάθε Κυριακή στη Λιέγη δίπλα στο ποτάμι. Πολλά περίπτερα με φρούτα, κρέατα, ψάρια, μπαχαρικά, ρούχα, παπούτσια, φυτά κλπ . Υπάρχουν ακόμα χώροι με μαγειρεμένα φαγητά, ποτά, επιδόρπια. Πολύ μεγάλη έκταση και πολλοί άνθρωποι ντόπιοι και ξένοι να περπατούν και να απολαμβάνουν τα διάφορα αγαθά. Ακόμη κι αν δεν χρειάζεστε τίποτα, είναι καλό να κάνετε μια βόλτα και να θαυμάσετε την αγορά.

（Google による翻訳）素敵なマーケット。とても長くて賑やかなので、日曜日に散策するのに最適なアクティビティです。 （原文） Leuke markt, erg lang en druk, goede activiteit om even over heen te lopen op zondag.

（Google による翻訳）リエージュの大きな川沿いにたくさんの屋台が並ぶ素晴らしい市場（ベルギー、リエージュ） （原文） Te gekke markt, heel veel kraampjes .langs een te gekke rivier in liege, (luik belgie)

（Google による翻訳）市場の規模には驚きました。しかし、品揃えは期待外れでした。もっと装飾や珍しい品物が揃っていることを期待していました。 （原文） Wir waren beeindruckt von der Größe des Marktes. Das Angebot hat uns allerdings nicht überzeugt. Haben mehr Deko und ausgefallenere Gegenstände erwartet.

（Google による翻訳）この市場は以前よりずっと小さくなりましたが、衣料品、果物、野菜、食べ物の屋台がたくさんありました （原文） Deze markt is veel kleiner dan vroeger met veel kleding, groente en fruit en eettentjes

（Google による翻訳）マース川岸に沿って広がる、ベルギー最大の居心地の良い市場 （原文） Gezellige en grootste markt van België die loopt langs de maaskade

（Google による翻訳）レセプションチームによるフレンドリーな歓迎（オランダ語）。民主的な価格設定。私たちは、お客様が受け取るタブレットに基づいて、インタラクティブで興味深いものになるよう努めています。本物の遺跡なので、ルートは洗練されておらず、少し荒いですが、それが素晴らしいです。批判点: タブレット上のコンテンツの一部はやや専門的であり、一般の人々よりもアマチュアの考古学者や歴史家を対象としています。しかし、ユーザーフレンドリーという点では、まったく問題ありません。 （原文） Vriendelijk onthaald (in het Nederlands) door de onthaalploeg. Democratisch geprijsd. Er wordt hard geprobeerd om het wat interactief en boeiend te maken aan de hand van de tablet die je meekrijgt. Doordat het een echte archeologische site is, is de route niet gepolijst en wat ruwer, maar dat is super. Een puntje van kritiek: sommige content op de tablet is wat specialistisch en richt zich meer op amateurarcheologen en historici dan op het brede publiek. Maar qua gebruiksvriendelijkheid: dik in orde.

（Google による翻訳）訪れる価値のある博物館です。リエージュとその教会の歴史について学ぶことができます。古代の考古学的遺跡も数多く展示されています。とても楽しめました。お勧めです。 （原文） A museum worth visiting. It's informative about the history of Liege and its churches. You can also find many ancient archaeological remains. I thoroughly enjoyed it. I recommend it.

（Google による翻訳）サン・ランベール広場のバスターミナル近くの入り口を見つけるのは少し大変かもしれませんが、アルケオフォーラム博物館は訪れる価値が十分にあります。広場の下にあるかつての大聖堂の土台部分まで降りていくことができ、現在も発掘調査が行われています。遊歩道が整備されているので、あまり障害物もなく発掘現場を見学できます。チケット売り場では無料のパンフレットを配布するなど、詳細な情報も提供されており、ルート沿いには様々な展示ケースやビデオ映像も設置されています。歴史や考古学的な側面に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Het is even zoeken naar de ingang bij het busstation op de Place St.Lambert, maar een bezoek aan het museum Archeoforum is alleszins de moeite waard. Je daalt af in de fundamenten van de voormalige kathedraal onder het plein waar de opgravingen nog steeds plaatsvinden. Er is een looproute uitgezet waardoor je zonder al te veel obstakels de afgravingen kunt bezoeken. Er is veel uitleg in ondermeer een gratis brochure verkrijgbaar bij de kassa, en er zijn verschillende vitrines en video presentaties langs de looproute. Ben je geïnteresseerd in de geschiedenis en de archeologische aspecten daarvan, dan is dit een vette aanrader.

（Google による翻訳）サン・ランベール広場の地下に9000年の歴史を発見できたのは、とても嬉しかったです。街の歴史を探りたいなら、まずはアーキオフォルムから始めましょう。 （原文） C'était un plaisir de découvrir 9000 ans d'histoire sous la Place Saint-Lambert. Si vous souhaitez découvrir l'histoire de la ville, commencer par l'archéoforum

（Google による翻訳）本ではなくタブレットを使うことを強くお勧めします。たくさんの短編映画や、展示内容に関する追加情報も用意されています。展示自体はそれほど大きくありませんが、解説やちょっとしたゲームも含めると、1時間半は十分に楽しめます。 （原文） Ich empfehle auf jeden Fall das Tablet anstelle des Buches zu nehmen. Viele kleine Filme und zusätzliche Infos zu dem was man sieht. Die Ausstellung selbst ist nicht besonders groß, aber mit den Erklärungen und kleinen Spielen doch 1 1/2 Stunden lang.

（Google による翻訳）素敵な博物館で、間違いなく訪れる価値がありますが、少し解説が足りません。この街の歴史は言うまでもなく興味深いものですが、もっと詳しい背景説明や、少なくともより幅広い背景を学べる別の博物館への案内があるとさらに良いでしょう（例：シャルル突進王はなぜこの地を焼き払ったのか？そもそもなぜ大聖堂は破壊されたのか？こうしたことはおそらく背景知識を前提としてほのめかされていますが、実際に説明されることは決してありません）。日付不明の出土品や遺跡を見て、自分が一体何を見ているのか分からなくなることがよくあります（ローマ時代のヴィラの一部？ゴシック様式の大聖堂？それとも別の何か？）。専門家でない私たちにとっては、もう少し詳しい案内があるととても助かります。冊子にはすべてのコンテンツが含まれているわけではないので、タブレットを入手することをお勧めします。地元政治家にこの場所の価値を理解してもらうことの難しさを認める部分は新鮮でした。明らかに最終的には理性が勝ったのです。 （原文） Lovely museum and definitely worth visiting, though a little under-interpreted. The history of the city is obviously fascinating, but would benefit from more context or at least signposting to another museum where you can find broader context (e.g. Why did Charles the Bold burn the place down? Why was the cathedral destroyed to begin with? These things are alluded to presumably assuming background knowledge but never actually explained.) You often find yourself looking at undated finds or remains and wondering what exactly you are looking at (part of the Roman villa? the gothic cathedral? something else?) Some additional signposting would be great for those of us who aren't experts. I suggest getting the tablet because the booklet doesn't actually include all the content. I found the part acknowledging the challenges getting local politics to see the value of the site refreshing. Clearly sense prevailed in the end.

（Google による翻訳）最初は少し探すのに苦労しましたが、ここは今まで訪れた中で最高の博物館の一つです。本当におすすめです。また、配られるタブレットで音声を聞きながら、歴史を深く掘り下げてみるのもおすすめです。 （原文） Het was even zoeken in begin maar dit is een van de beste museums die ik ooit gedaan heb dit is zeker een aanrader, ik raad ook aan om echt mee te luisteren met de tablet dat je krijgt zo dat je echt verdiept in de geschiedenis.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！毎月第一日曜日は無料です✨️😁 時々展示会も開催されていて、私たちは幸運にも魔女をテーマにした展示会を見ることができ、素晴らしいガイドさんが現代社会や最近の出来事にも触れながら、展示をとても分かりやすく説明してくれました。この博物館は本当におすすめです😁 （原文） Super musée! Gratuit les premiers dimanches du mois ✨️😁 Ils organisent parfois des expositions, nous avons eu la chance de voir l'exposition sur les sorcières avec une guide géniale, qui expliquait très bien l'exposition en faisant des références à la société actuelle et aux événements récents. Je recommande ce musée 😁

（Google による翻訳）リエージュの中心部にある素敵な建物ですが、特に特別なものではありません （原文） Mooi gebouw in het centrum van Luik, niet heel bijzonder

（Google による翻訳）少し細かいことを言うかもしれませんが、展示物が下しか見えないほど高い位置に展示されているのはやはり残念です。展示ケースのレイアウトがあまり良くなく、展示物が何なのか全く分かりません。 それ以外は、展示物は率直に言って素晴らしく、多様性に富んでいます。ただ、説明が少し足りないかもしれません。 （原文） Je pinaille un peu mais c'est quand même dommage de mettre des objets tellement en hauteur qu'on ne peut voir que le bas, certaines vitrines sont pas super bien agencés, et il manque des indications pour dire tel objet est telle chose. Sinon c'est franchement bien et diverse en termes d'objets exposé. Peut-être un poil pauvre niveau explication.

（Google による翻訳）面白かったですが、展示のほとんどはワルーニアとはあまり関係がなかったですね☺️。プレゼンテーションはとても美しく、ポスターも面白かったです！ （原文） Entertaining, but I found most of the exhibits not very related to Waloonia ☺️. The presentation is very beautiful! Interesting posters!

（Google による翻訳）私たちはそれが入っている建物のみを訪問することができました。これは、小修道士の命令のために建てられた 13 世紀の建造物です。半円形のアーチで構成された大きな回廊があり、その上に上層階 2 階と屋根裏部屋 2 階が展開されています。その構造は、セラミックレンガのフランドル石積みの壁で作られ、アーチと窓には石のブロックで囲まれています。南棟は上層階の回廊をガラスのカーテンウォールで閉じており、建物を美術館用途に適応させた現代的な作品として、周囲の風景が映り込み大成功を収めています。完全に訪問する価値があります。 （原文） Sólo pudimos visitar el edificio en el que se ubica. Se trata de una construcción del siglo XIII realizada para la orden de Frailes Menores. Cuenta con un claustro de grandes dimensiones compuesto por arcadas de medio punto, sobre el que se desarrollan dos pisos altos, más dos abuhardillados. Su construcción está realizada con muros de aparejo flamenco de ladrillo cerámico y enmarcados de bloques de piedras en arcos y ventanales. El ala sur cierra el claustro con muro cortina de cristal en los pisos altos, como obra moderna de adaptación del edificio al uso museistico, con un gran acierto, viéndose reflejado el entorno en el. Merece una visita completa.

（Google による翻訳）リエージュとワロン地方に関する展示と記事が3フロアにわたって展開されています。素敵なカフェも併設された、大変興味深い博物館です。館内各所に設置されたQRコードから、3～4か国語で記事を聴くことができます。 （原文） Three floors of displays and articles about Liége and Walloon. Very interesting museum with a lovely cafe too. QR codes all around the museum give the option of listening to articles in 3-4 languages.

（Google による翻訳）とても素晴らしい博物館で、複雑で繊細なベルギーの歴史を理解するのに役立ちます。この博物館は、過酷な労働の歴史と深く結びついた、非常に社会主義的な過去を描いています。 リエージュを訪れるなら、そして歴史を理解することにこだわるなら、この博物館は絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Very very nice museum that will helps any visitor to understand the complex and frigile Belgium history. This museum draws the line of a very socialist past, deeply connected to the hard labor history. This museum is definitely a must, if you visit Liège and if understanding history maters to you.

（Google による翻訳）私は最近リエージュのこのホテルに泊まりましたが、長所と短所があります。まず、施設はよく改装されており、快適な環境が提供されており、これは良い点です。ただし、エレベーターがないため、重いスーツケースや移動が困難な方にとっては問題になる可能性があります。さらに、ホテルの場所は理想的ではなく、何かが望まれるエリアに位置しています。さらに言えば、運悪く 10 号室に遭遇してしまった場合は、犬の吠え声や通りで酔っ払った人の叫び声など、夜間の騒音に悩まされることを覚悟してください。要約すると、このホテルは一部の人には適しているかもしれませんが、予約する前にこれらのことを考慮することが重要です。 （原文） J'ai récemment séjourné dans cet hôtel à Liège qui présente des atouts et des inconvénients. Tout d'abord, l'établissement est bien rénové et offre un cadre agréable, ce qui est un point positif. Cependant, il manque un ascenseur, ce qui peut être problématique pour ceux qui ont des valises lourdes ou des difficultés de mobilité. De plus, l'emplacement de l'hôtel n'est pas idéal, étant situé dans un quartier qui laisse à désirer. Pour couronner le tout, si vous avez la malchance de tomber sur la chambre n°10, préparez-vous à être dérangé par des bruits nocturnes, tels que des aboiements de chiens ou des cris de personnes ivres dans la rue. En résumé, cet hôtel peut convenir à certains, mais il est important de prendre en compte ces éléments avant de réserver.

（Google による翻訳）ホテルに宿泊せずに、2名様分の朝食を45ユーロで試してみました。値段以上の価値がありました。料理も美味しく、雰囲気も美しく、スタッフも親切でした。本当におすすめです。 （原文） Nous avons testé le petit déjeuner pour deux à 45 euros sans loger à l'hotel. Le prix le vaut totalement, c'était délicieux, le cadre est magnifique et le personnel est engageant. Je recommande fortement.

（Google による翻訳）リエージュの歴史的な旧市街の中心部に位置する、絶好のロケーションです。 魅力的な小さなホテル（全10室）ですが、多くのアンティークな要素がモダンなインテリアに巧みに溶け込んでいます。 スタッフは親切で丁寧です。 周辺にはレストランやワインバーがたくさんあります。 また必ず来ます。 （原文） Ein super zentral gelegenes Hotel in der historischen Altstadt von Lüttich. Ein kleines Hotel ( 10 Zimmer) mit Charme und vielen alten Elementen, die geschickt ins moderne Interieur eingefügt sind. Personal zuvorkommend. Viele Restaurants und Weinbars in der Umgebung. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）古い壁のとても快適なホテルでした。すべてが非常によく修復されており、金庫室の下の地下にあるビュッフェ式朝食を提供する朝食ルームは本当に好評でした。小さな中庭も素敵でした。強くお勧めし、完璧なロケーションです。 （原文） Es war ein sehr angenehmes Hotel in alten Gemäuern. Alles wirklich toll restauriert und der Frühstücksraum mit Frühstücksbüffet im Keller unter Gewölben war wirklich der Hit. Auch der kleine Innenhof war nett. Sehr empfehlenswert und eine perfekte Lage.

（Google による翻訳）リエージュ旧市街の静かな石畳の小道にある歴史的建造物を現代的にアップデートしたもの。 部屋 (#7) は 2 人用でした。コンパクト。 朝食はしませんでした。道路は多くの地元の職人の店で封鎖されており、また、通りの向かいにはヌエヴィツェが新しくて大きなホテルを建設中です。 スタッフ : とても親切でした。午後 9 時以降は現場に誰もいませんでした 階段は問題になる可能性があります。 （原文） Modern update to historic building on a quiet cobblestone lane in Old Town Liege. Room (#7) served two people. Compact. Didn’t do breakfast. Road is blocked off with lots of local artisan shops and also Nuevice is building a new and larger hotel across the street. Staff: were super nice, none on site after 9p Staircases can be problematic.

（Google による翻訳）ホテルは非常に立地が良く、快適な部屋で、午後9時以降はフロントがありません。私たちの部屋は建物の正面にあり、夜中にかなりの騒音がありました。フレンドリーなスタッフ （原文） Hotel très bien situé, chambre confortable, plus de réception après 21h, notre chambre était située à l'avant du bâtiment et il n'y a pas mal de bruit durant la nuit. Personnel sympathique

（Google による翻訳）ホテルは確かに清潔で快適ですが、唯一の欠点は部屋の中で階段を上る人の足音が聞こえ、朝は不快だったことですが、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Hotel is zeker proper en aangenaam enigste puntjes zijn op de kamer hoorde je wel mensen die de trap opstapte en in de ochtend was dat wel niet aangenaam, het personeel wel zeer vriendelijk!

スペイン・バレンシア出身の建築家サンティアゴ・カラトラバが設計して2008年に完成したベルギーの「リエージュ＝ギユマン駅」です。リエージェには他の駅もあるので要注意。外観、内部からの眺望も素晴らしく、構造自体、素材がどこから見てもきれいです。もちろん駅なのでそのまま無料で入れます。内部にエスカレータがあり、そこからの眺めもとてもきれいでした。昼と夜に行きましたが、あいにく夜は治安が良くないようですし、真夏でも人通りが少なく1人で行くのはすすめません。

素晴らしく美しいモダンな駅舎！ ただ、駅前には目ぼしい見どころはほとんどありません…

サンティアゴ・カラトラバ作。リエージュ市内の最も大きな交通結節点である、リエージュ駅の駅舎。複数の路線が入り込むプラットホームを、ガラスとスチールによる大きなアーチ状の屋根で覆い、極めて明るく開放感のある駅空間を創出している。緩やかな曲面を描きながら広がる大屋根は、周囲の景観や光を駅の中に取り込むと同時に、駅空間を街に向けて開いている。 ※サンティアゴ・カラトラバ(バレンシア生まれの建築家、構造家。構造計算に基づきながら力学的な流れを感じさせる、大胆で軽やかな形態をつくりだすデザインが特徴的であり、所謂「構造表現主義」や「ハイテク建築」として位置付けられる。建築作品は、生き物のような躍動感のある造形から、鳥の翼やクジラなどにも例えられ、カラトラバ自身も自然からインスピレーションを得たとされる。)

Santiago Calatravaが設計した巨大な駅。　プラットフォームを覆う大きな構築物に圧倒される。誰独特のデザインで白い駅が美しい。

未来的なデザイン。しかも巨大。圧倒された。

駅の作りがオシャレ。

（Google による翻訳）現代的なアプローチで非常に興味深い解決策です。この巨大なドームのスケールは圧巻です。近代的な情報技術インフラのおかげで、鉄道を利用する人にとってこの場所の滞在は非常に便利で分かりやすいものになっています。 （原文） Досить цікаве рішення на сучасний лад. Вражаючий масштаб розмірів цього гігантського куполу. Сучасна інформаційна та технічна інфраструктура робить перебування у цьому місці доволі зручним та зрозумілим для тих хто користується транспортними послугами залізниці.

豪壮な大聖堂。一度は訪れてみたい。

落ち着いた雰囲気と美しいステンドグラスが魅力の歴史ある教会だよ。外観はシンプルだけど中に入るとびっくりするぐらい荘厳で、特に光が差し込むと本当にきれい。観光客で混みすぎてないのも静かに見学できてありがたいポイント。派手さはないけど、じっくり味わいたい大聖堂って感じ。ヨーロッパの有名大聖堂を見慣れてるとちょっと地味に感じるかもだけど、リエージュらしさを感じられる場所としておすすめだよ！

天上の模様が他の教会と違っていて植物画と天使、可愛いらしいと思いました。

ヨーロッパの教会はどこも美しいと思います。 こちらも例外なく✨ またまliege散策の際には是非✨ 大きな教会と違って観光客で溢れておらず、落ち着いて見て回れるのも良いポイントかと思います。

（Google による翻訳）リエージュ聖ポール大聖堂は、ベルギーのリエージュ市にある7つの旧参事会教会の一つです。10世紀に聖ポール参事会教会として創建され、13世紀から15世紀にかけて再建され、19世紀半ばに修復されました。1795年に聖ランベール大聖堂が破壊された後、19世紀には大聖堂となり、リエージュ教区の司教座となりました。2010年代に新たな修復工事が始まりました。 （原文） Льєжський собор Святого Павла — одна з семи колишніх колегіальних церков міста Льєж, Бельгія. Заснований у 10 столітті як колегіальна церква Святого Павла, він був перебудований з 13 по 15 століття та відновлений у середині 19 століття. Він став кафедральним собором та резиденцією Льєжської єпархії у 19 столітті після руйнування собору Святого Ламберта у 1795 році. Нова реставрація розпочалася у 2010-х роках.

（Google による翻訳）様々な時代の壮麗なステンドグラス。宝物庫（有料）の見学に加え、回廊への入場も無料です。 教会の中心には美しい祭壇があり、アンティークの飾り棚と現代的な家具が並んでいます。 美しいドレープをまとった、美しく作られた彫像もいくつかあります。 （原文） Magnifiques vitraux de différentes époques. Visite du trésor (payant) en accédant librement au cloître. Beau retable dans le cœur de l'église où stalles anciennes côtoient un mobilier moderne. Quelques statues de belles factures avec de beaux drapés.

（Google による翻訳）リエージュのサン・ポール大聖堂は、ゴシック建築の見事な例であり、内外ともに格別な荘厳さを漂わせています。高いヴォールト、ステンドグラス、そして華麗な装飾は、きっと息を呑むことでしょう。中でも特に注目すべきは宝物庫（トレゾール）です。貴重な典礼用具、壮麗な聖骨箱、古文書、そして何世紀にもわたる金細工の傑作が展示されています。それぞれの展示ケースは、教会と街の歴史を物語っています。芸術、歴史、そしてスピリチュアルに関心のある方なら、大聖堂と宝物庫の見学を組み合わせたこのツアーは見逃せません。忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Die Kathedrale St. Paul in Lüttich ist ein beeindruckendes Beispiel gotischer Architektur und strahlt innen wie außen eine besondere Würde aus. Die hohen Gewölbe, farbigen Glasfenster und kunstvollen Details laden zum Staunen ein. Ein absolutes Highlight ist der Besuch der Schatzkammer („Trésor“): Dort werden kostbare liturgische Geräte, prachtvolle Reliquiare, alte Handschriften und Meisterwerke der Goldschmiedekunst aus vielen Jahrhunderten gezeigt. Jede Vitrine erzählt ein Stück Geschichte der Kirche und der Stadt. Wer sich für Kunst, Geschichte und Spiritualität interessiert, sollte sich diese Kombination aus Kathedralbesuch und Schatzkammerführung nicht entgehen lassen. Ein unvergessliches Erlebnis!

素晴らしいスタッフが迎えてくれます。 料理も問題なし！美味しいです。

（Google による翻訳）オペラハウスの眺め。食べ物に関しては、リエージュの特産品が豊富で美味しいです。特に32ユーロのステーキは絶品です。 あらゆる面で素晴らしいです。 （原文） Point de vue sur l’opéra. Et point de vue nourriture les spécialités liégeoises sont légion et délicieuses, notamment le steak à 32 €. Bien à tous points de vue.

（Google による翻訳）いつも美味しい料理。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。 お店の名物、ミートボールを注文すれば、きっと満足できるはずです。 （原文） Toujours bien mangé. Personnel sympathique et service rapide. Prenez les boulets, spécialité de la maison, vous ne serez pas déçu.

（Google による翻訳）嬉しい驚き - 食前酒と一緒に軽食が4品出されました - とてもおいしい料理 - 白ワイン👍👍 - フレンドリーなサービス - 静かで座り心地がよかったです - ステーキは完璧に調理されました - リエージュソースのブーレが1つ皿に盛り付けられました - 2つ目は調理鍋で提供されました暖かく保つために - 絶対にお勧めします （原文） Aangenaam verrast - bij het aperitief werden 4 snacks geserveerd - Heel lekker gegeten - witte wijn 👍👍 - vriendelijke bediening - rustig en aangenaam om te zitten - steak was perfect gebakken - 1 boulet met Luikse saus op het bord geserveerd - de tweede in een kookpotje zodat die warm blijft - zeker een aanrader

（Google による翻訳）リエージュで「ブーレ・ア・ラ・リエジョワーズ」が楽しめる最高の場所の一つです。フレンドリーなスタッフと、午後中ずっとオープンしているキッチンが魅力です。市内中心部に位置し、サン・ランベール広場のすぐ近くです。 （原文） One of the best places in Liège for Boulet à la liégeoise. Friendly staff & kitchen is open all afternoon. Located in the city centre very close to the Place Saint-Lambert.

（Google による翻訳）5回ほど食事をしました。ウェイターとウェイトレスはとてもフレンドリーで、テキパキとしていて、いつも笑顔でした。美味しいミートボール、フランドル風カルボナード、ベルギービールで煮込んだムール貝、そしてとても美味しかったけれど量が多すぎるパスタグラタンをいただきました。リエージュワッフル、リエージュコーヒー、ベルギーコーヒーも最高でした。 一つ残念な点がありました。ある晩、フランス語で「スカンピ」という言葉が分からなかったので、「スカンピ」と尋ねたところ、ウェイトレスの返答がとても失礼でした。カルパッチョを注文したのですが、全く美味しくなく、盛り付けもひどいものでした。ウェイターは親切心からコーヒーを勧めてくれました。 5回ともとても美味しくいただいたのですが、その晩のことは忘れてしまいましょう。 おすすめです。 フランス人カップル （原文） Nous sommes venus manger 5 fois. Serveurs et serveuses très sympa, efficaces et souriants. Nous avons pris des boulets forts bons, la carbonade flamande, les moules à la bière belge succulentes, pâtes grâtinées très bonnes mais trop copieuses. Gaufres liégeoises, café liégeois et belgian café excellents Un bémol un soir j'ai demandé ce que c'est des scampis car en France on ne connaît pas ce terme la serveuse m'a très mal répondu. Nous avons pris un carpaccio c'est une véritable catastrophe pas bon, très mal présenté. Le serveur nous a offert des cafés. Geste commercial Mais sur les 5 fois nous avons très bien mangé. Nous allons donc oublier ce soir là. Je recommande. Un couple de français

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました！大人数でのグループ旅行でしたが、全てがスムーズに進みました。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。雰囲気も良く、街の中心部に位置し、価格もとてもお手頃です。リエージュミートボールとフライドポテトは最高に美味しかったです！あらゆる面で理想的な、忘れられない思い出になる場所でした！ （原文） Très bon moment passé dans ce restaurant ! Nous étions un grand groupe et tout s’est déroulé sans le moindre souci. Le personnel est très agréable et accueillant. Le cadre est confortable, le resto est bien placé en plein centre, et les tarifs sont tout à fait abordables. Les boulets liégeois avec frites étaient tout simplement délicieux ! Une adresse à retenir, idéale en tout point de vue !

リエージュでゆっくりと過ごしたい時におすすめのスポットだよ！広大な敷地に緑豊かな景色が広がっていて、散歩やピクニックにぴったり。特に川沿いのエリアが美しくて、静かな時間を楽しむには最高の場所。公園内には美術館（La Boverie Museum）もあって、アート好きな人には嬉しい。ジョギングや自転車にも最適な環境で、地元の人たちにも愛されている場所だよ。リラックスしたい時やちょっとした自然を感じたい時に立ち寄ってみて！

（Google による翻訳）とても美しい公園で、手入れが行き届いていて清潔でした。楽しい時間を過ごせました。 （原文） Sehr schöne Parkanlage, gepflegt und sauber. Habe mich dort mit Freude aufgehalten.

（Google による翻訳）小さな島にある緑豊かな公園エリアには、アクティブなレクリエーション施設が充実しています。小さな湖、ウォータースポーツクラブ、エクササイズマシンを備えた運動場があり、美術館も併設されています。公園自体も古くからあるようで、古いブロンズ彫刻や胸像が数多く設置されています。デザイナーの手による作品が感じられるでしょう。 （原文） Зелена паркова зона на невеличкому острові з місцями для для активного відпочинку. Є невеличке озеро, розташований клуб з водних видів спорту та спортивний майданчик з тренажерами. У цьому місці також знаходиться художній музей. Сам парк мабуть старий бо у ньому знаходиться багато старих бронзових скульптур та бюстів. Відчувається робота дизайнерів.

（Google による翻訳）ボヴリー公園は一年を通して素晴らしい景色を誇りますが、秋はまさに格別です。木々が色とりどりに染まり、公園全体がまるで自然の芸術作品のよう。散策にはまさにうってつけの季節です。鮮やかな黄色から深紅、そして華やかなオレンジ色まで、息を呑むほど美しい紅葉の数々。木々に囲まれた小道を歩き、足を踏みしめる葉の音と、ムーズ川に映る色鮮やかな紅葉を眺めるひと時は、静寂と美しさに包まれた至福のひとときです。ジョギングでも家族でのお出かけでも、秋の風景は温かく、心地よいひとときを演出してくれます。 （原文） Le Parc de la Boverie est magnifique toute l'année, mais je dois dire que l'automne y est une période absolument exceptionnelle. C'est le moment idéal pour une promenade, car les arbres se parent d'une multitude de couleurs qui transforment le parc en une véritable œuvre d'art naturelle. ​Des jaunes les plus vifs aux rouges profonds et aux oranges flamboyants, le spectacle des feuilles est saisissant. Se balader sur les allées bordées d'arbres, avec le bruit croustillant des feuilles sous les pieds et les reflets colorés sur la Meuse, est un pur moment de sérénité et de beauté. ​Que ce soit pour un footing ou une sortie en famille, le cadre automnal ajoute une dimension chaleureuse.

（Google による翻訳）美しい公園で、水辺を散歩するのに最適です。バラ園、博物館、そして数多くの彫像や胸像があり、よく整備されています。 （原文） Joli parc très agréable pour se promener le long de l'eau. Bien amenagé, une roseraie, un musée, de nombreuses statues et bustes.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、小さな池、ウォータージェット、アヒル...バーの雰囲気も良く、子供用のペタンクゲームもあり、リエージュに来たらぜひ訪れるべき場所です!!! （原文） Magnifique endroit, petit étang jets d'eau canards.. Bonne ambiance au bar, pétanque jeux pour les enfants c'est vraiment un espace à visiter à liège !!!

（Google による翻訳）リエージュの中心にある平和と緑のオアシス!ボベリー公園は、のんびり散歩したり、木陰で読書を楽しんだり、あるいは街の真ん中で自然をただ眺めたりするのに最適な場所です。マース川とその支流の間に位置し、美しい景色と穏やかな雰囲気が楽しめます。 路地は清潔で、エリアはよく整備されており、ラ・ボヴリー博物館があることで特別な文化的雰囲気が漂っています。地元の人にも観光客にも最適です。 賑やかな都会にいることを忘れさせてくれる公園。ぜひ訪れてみる価値ありです！ 👌 （原文） O oază de liniște și verdeață în inima orașului Liège! Parcul Boverie este locul perfect pentru o plimbare relaxantă, o pauză de lectură la umbră sau pur și simplu pentru a admira natura în mijlocul orașului. Situat între râul Meuse și o ramură a acestuia, oferă peisaje superbe și o atmosferă calmă. Aleile sunt curate, zona este bine întreținută, iar prezența muzeului La Boverie adaugă o notă culturală aparte. Ideal atât pentru localnici, cât și pentru turiști. Un parc care te face să uiți că ești într-un oraș agitat. Merită cu prisosință o vizită! 👌

（Google による翻訳）残念ながら、博物館・水族館全体に少しがっかりしました。 まず地下から見学しましたが、入り口には立派な歯が飾られていました。でも、そこは私にとって唯一のハイライトでした。水族館は最悪でした！ あまりにも狭く、装飾もひどく、海の生き物たちが可哀想に思えました！ 私が訪れたのは化石を見るためでした。いくつかは本当に見応えがありました。 その他の展示もなかなか良かったのですが、特に目立つものではありませんでした。 また、上階は閉まっていましたが、それでも通常料金でした。 正直なところ、13ユーロだったので、もう少し期待していました。 （原文） War leider etwas enttäuscht vom gesamten Museum/Aquarium. Ich startete im Keller, wo ein imposantes Gebiss den Eingang zierte. Das war mein einziges Highlight in dem Bereich, denn die Aquarien sind eine Katastrophe! Viel zu klein und sehr lieblos eingerichtet, mir taten die Meeresbewohner sehr Leid! Grund für meinen Besuch waren die Fossilien, ein paar waren wirklich toll anzusehen. Die restlichen Ausstellungsstücke waren ganz nett, aber nichts besonderes. Zudem war die obere Etage geschlossen, dennoch wurde der volle Preis verlangt. Für 13€ habe ich ehrlich gesagt etwas mehr erwartet.

（Google による翻訳）45分間のプラネタリウム展示やガイド付きなど、様々な部屋がある素敵な小さな博物館です。スタッフの方々はとても親切でした。すべて複数の言語で説明されています！ 水族館は予想よりも少し小さく、少し手入れが行き届いていませんでした（埃っぽく、魚が死んでいました）。建物は工事中だったので、空いている部屋もありました。それ以外は、学生としては少額でしたが、良い経験になりました。また、ここではお土産コインが2つあります。1つはサメの絵柄で、もう1つは建物の絵柄で、それぞれ2ユーロずつ集めました。 （原文） Nice little museum with a variety of rooms, including a 45-minute planetarium showcasing and guides. The people working there were very friendly. Everything is explained in multiple languages, too! The aquarium was a bit smaller than expected and a bit unkept (dust, dead fish). The building is also under construction, so some rooms are also empty. Other than that, it was a nice experience for little money (as a student). Also, there are two souvenir coins to collect here; one with sharks, which I got, and one with the building (2 euro each).

（Google による翻訳）改修は必要だと思いますが、水族館は素晴らしく、魚の種類も豊富です。博物館は興味深いです。プラネタリウムも良かったです。建物自体は素晴らしいですが、改修が必要です。6人で60ユーロ強でした。二度と同じ金額は払いたくないですが、2.5時間ほどは楽しめました。 （原文） In need of some much needed upgrading, the aquarium is nice and the variation of fish is good. The museum is interesting. Planetarium was good. The building itself is stunning but does need some upgrading. We paid just over 60 euros for 6 of us. I wouldn't pay that again but enjoyed ours 2.5 there.

（Google による翻訳）5歳児を魅了するほどのボリュームですが、それでもあっという間に読み終えてしまうでしょう。魚たちは美しく、種類も豊富ですが、テーマやストーリー性に欠けています。 （原文） Groot genoeg om een 5jarige te boeien maar toch ben je er vrij snel doorheen. De vissen zijn mooi en divers maar toch mist een thema of verhaallijn.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいハロウィンイベントでした！装飾も素晴らしく、ストーリーもよく練られており、学びの要素も盛り込まれていました。子供たちと楽しい時間を過ごせました。子供たちがまだ小さかったので、パズルゲームはできませんでしたが、10歳以上のお子さんならきっと楽しめると思います。このようなイベントは、新しい発見を得られる素晴らしい機会なので、また開催してほしいです！ （原文） Événement Halloween vraiment super ! La déco était vraiment bien faite, le récit bien pensé, tout en mettant à l'honneur l'apprentissage... J'ai passé un très bon moment acec mes enfants. Je n'ai pas eu l'occasion de faire le jeu d'énigmes proposé car mes enfants sont un peu jeunes. Mais ca doit fonctionner très bien pour des 10ans et plus. J'espère que vous réorganiserez ce genre d'événements car c'est vraiment une chouette facon de découvrir !

（Google による翻訳）水族館博物館に行ってきました。外観も美しく、館内の展示も素晴らしかったです。年齢を問わず楽しめると思います。各部屋がテーマごとに分かれているので、興味深く見学できます。説明はすべて複数の言語で書かれているので、学ぶこともできます。 （原文） zojuist naar het Aquarium museum geweest, het was een mooi gebouw van buiten en een leuke expositie van binnen. het is leuk voor jong en oud de ruimtes zijn ingericht met thema's en dat maakt het leuk. alles is meertalig uitgelegd dus je kunt er ook nog wat van leren.

（Google による翻訳）水族館と博物館で素晴らしい時間を過ごしました。あらゆる年齢層が楽しめるものが揃っています。フランス、ヨーロッパ、そして世界中にたくさんの水族館がありますが、ここは絶対に訪れる価値があります。清潔で、展示されている展示物の種類も豊富で興味深いです。水族館の素敵なスタッフが、私たちに長い時間を過ごしてくださり、たくさんの情報を教えてくれました。 博物館での「体験」ワークショップも、素晴らしい体験となりました。 入場料を払う価値があるので、これらの美しい場所をぜひお見逃しなく！ （原文） Nous avons passé un excellent moment à l’aquarium et au muséum. Il y en a pour tout âge. Pour avoir beaucoup d’aquarium en France, en Europe et dans le monde celui ci vaut le coup d’être visité. Il est propre et les variées proposées intéressantes. Un charmant monsieur de l’aquarium a passé tout un moment avec nous et nous donner pleins d’infos. L’atelier « expérience » au muséum a été un bon moment de découverte aussi. Pour le prix des entrées faut pas se priver de ses beaux endroits !!

（Google による翻訳）なんて素晴らしいバーでしょう！リエージュを通りかかった時にこのバーに立ち寄りましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！独創的な内装に驚きました！ビールも最高で、雰囲気も最高でした。 （原文） Quel bar incroyable ! De passage à Liège, nous sommes allés dans ce bar et nous n'avons pas été déçus ! Quel décor original, on en a pris plein les yeux! Les bières y étaient excellentes et l'ambiance géniale.

（Google による翻訳）風変わりでユニークな装飾とカラフルな照明がお好きなら、ここはまさにうってつけです。今まで行ったバーの中でも特にユニークで楽しい場所の一つです。広々とした空間で、ほとんどが屋外席で、豊富なメニューからドリンクをセルフサービスで注文できます。まるで幻覚のような活気に満ちた空間で、ただドリンクを飲みながら周囲の景色に浸っているだけでも楽しいです。 （原文） If you are into weird unique decors and colorful lighting, this is the place. One of the unique fun bars I ever been to. It's a huge location with mostly outdoor seating with self service ordering of drinks from their extensive menu. It's trippy, it's vibrant and fun to be just there sipping your drink and lost on surroundings.

（Google による翻訳）大好き！最高のバー、素敵な雰囲気、いい音楽、安くて美味しいビール。これ以上何を求めるっていうの！ この雰囲気は本当に独特で、妻と結婚して10年経った今になって初めてこの店を教えてくれたのは、なぜ今まで連れて行ってくれなかったんだろう？😆 この店を本当におすすめします！👍🏻 （原文） J'adore ! Un super bar, une bonne ambiance, de la bonne musique, de la bonne bière pas cher, que demander de plus ! Ambiance complètement atypique et que ma femme me fait seulement découvrir après 10 ans de vie commune. Mais pourquoi ne m'a t-elle jamais emmener 😆 Je ne peux que recommander ce lieu 👍🏻

（Google による翻訳）Le Pot au Lait、本当に楽しかった！素敵なデコレーションと、すごく良い雰囲気のお店でした。活気があってフレンドリーで、友達と過ごすのにぴったりの雰囲気でした。予定より長居したくなるような、まさに最高の場所の一つです！ （原文） Le Pot au Lait was so much fun! The place has such cool decorations and a really good vibe. The atmosphere is lively, friendly, and perfect for hanging out with friends. Definitely one of those spots that makes you want to stay longer than planned!

（Google による翻訳）このカフェに足を踏み入れると、まるで魔法の世界に足を踏み入れたような気分になります！ 建築学科の学生が内装を手がけたと知りました。リエージュで一番のカフェです！ しかも、値段も怪しいお店よりずっとリーズナブルです。 （原文） Entrer dans ce café, c’est entrer dans un lieu magique!!! J’ai appris que pour la deco les élèves d’architecture avaient mis la main à la pâte. De loin le plus café de Liège! De plus les prix sont beaucoup plus corrects qu’à certains endroits douteux.

（Google による翻訳）ビールのセクションが充実していて、装飾もすごく奇抜で、私が行ったときはバーの外は満員で、中もかなり混んでいました。 （原文） Bonne section de bière et déco complètement barré, le bar était plein à l'extérieur quand j'y suis allé et assez rempli dedans.

（Google による翻訳）リエージュにある「ル・ポ・オ・レ」は、壁画、不揃いな椅子、そして気楽な笑い声が溢れるボヘミアンなジャングルに足を踏み入れたような気分にさせてくれます。賑やかなカレ通りから少し離れた隠れ家のようなこの場所は、ゆったりとした時間が流れ、創造性が息づく場所です。学生たちはスケッチをし、友人たちは音楽について議論し、誰かがビールを片手に読書をしています。装飾は心地よく混沌としていて、雰囲気は誠実で、リエージュの精神そのもの、つまり開放的で芸術的、そして気取らない精神が息づいています。 （原文） Le Pot au Lait in Liège feels like stepping into a bohemian jungle of murals, mismatched chairs, and easy laughter. Hidden just off the busy Carré, it’s a place where time slows and creativity hums — students sketch, friends debate music, someone reads with a beer in hand. The décor is delightfully chaotic, the atmosphere sincere, and the spirit pure Liège: open, artistic, and unpretentious.

（Google による翻訳）観光スポット巡りの拠点として最適です。トラムのラ・バッテ停留所（中央駅から数駅）から徒歩5分です。チケットはTECアプリで簡単に購入できます。フレンドリーなホスト、美味しくボリュームたっぷりの朝食、そして快適な客室。快適な滞在を心よりお勧めします。 （原文） Ideaal als uitvalsbasis naar alle bezienswaardigheden, 5 minuten lopen van tramhalte La Batte (paar haltes van centraal station) tickets makkelijk verkrijgbaar via app TEC. Vriendelijke waard en aangename, gulle ontbijtjes, kamers comfortabel. Aan te raden voor een fijn verblijf.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なホテルです。街の散策に最適です。超豪華なわけではありませんが、必要なものはすべて揃っていて、機能的です。朝食は5つ星オールインクルーシブホテルのようなビュッフェではありませんが、お腹を空かせたまま外出することはまずありません。 （原文） Leuk kleinschalig hotel. Ideaal om de stad te verkennen. Niks super fancy maar alles wat je nodig hebt is voorhanden en werkt. Ontbijt is ook niet het buffet van een 5 sterren all inclusive maar je zal zeker niet met honger de stad moeten intrekken.

（Google による翻訳）立地は完璧で、部屋もとても素敵ですが、アメニティが少し物足りないです。サービスはまあまあですが、24時間対応ではなく、朝食も全く価値がありません。 （原文） L'emplacement est parfait, les chambres sont très jolies, mais il manque un peu d'équipement. Le service est corect, mais il n'est pas disponible 24h/24h et le petit déjeuner n'en vaux vraiment pas la peine.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、歴史ある建物、美しい内装。ただし、テレビ、フラットスクリーンインターネット、Wi-Fi接続はご利用いただけません。番組やチャンネルキーは無効です。インターネット設定にリダイレクトされます。夜間はスタッフは常駐しておりません。 （原文） Emplacement exceptionnel, édifice historique, très belle décoration. SEULE RESERVE: pas de télévision, écran plat internet, pas de connexion wifi, touche programmes ou chaînes invalide, redirigeant vers des paramétrages internet, et pas de personnel le soir.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを提供する魅力的なホテルです。近くには便利な駐車場があり、フロントデスクのサービスは丁寧で素晴らしいです。 （原文） Charming hotel with excellent service. Auto parking garage is nearby and convenient. Front desk service is attentive and superb.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、スタッフの方々もとてもフレンドリーでした。とても快適に過ごせました。ありがとうございました。 （原文） Sehr schönes Hotel mit sehr freundlichen Menschen, die dort arbeiten. Wir haben uns sehr wohlgefühlt, danke.

（Google による翻訳）完璧に清潔でした！スタッフは丁寧でフレンドリーでした。ホテル・オール・シャトーに感謝します。 （原文） Propreté impeccable ! Le personnel est poli et aimable. Merci Hotel Hors-Chateau

（Google による翻訳）クリスマスシーズンのマルシェ広場は本当に魔法のようです。ここのクリスマス マーケットは居心地が良く、魅力的で、魅力的な木製の屋台、きらめく光、そして抗うことのできないお祭りの雰囲気が漂います。伝統的なベルギーワッフルや温かいホットワイン、ラクレットやチュロスまで、さまざまなおいしいおやつが揃っています。オプションは素晴らしく、あらゆる好みに対応します。広場の周りには、ドリンクを飲みながらホリデー気分を満喫できるバーが無数にあります。この季節を祝い、リエージュの最高のお祭りの魅力を満喫するのに最適な場所です。 （原文） Place du Marché is absolutely magical during the Christmas season! The Christmas market here is cozy and inviting, with charming wooden stalls, sparkling lights, and a festive atmosphere that’s impossible to resist. You’ll find a variety of delicious treats, from traditional Belgian waffles and hot mulled wine to raclette and churros. The options are fantastic, catering to every taste. Around the square, there are countless bars where you can grab a drink and fully enjoy the holiday spirit. It’s the perfect place to celebrate the season and soak up the best of Liège’s festive charm!

（Google による翻訳）明らかにベルギーで最高のクリスマスフェスティバルの一つであるリエージュのクリスマスフェスティバルを見るために、遠くまで車で行きました。まあ、そこに行って、そこに着くまでほぼ2時間運転したのですが、がっかりしたと言わざるを得ません。周辺を移動する車やバスで混雑しています。また、ショッピングセンターに近すぎると、魔法の一部が失われます。その後、マーストリヒトのクリスマスマーケットに行きましたが、10倍素晴らしく、魔法のようだったと言わざるを得ません。確かにまた宮殿には行きますが、クリスマスマーケットには行きません。 （原文） Drove a long way to see the christmas festival in Liege as it is one of the best in Belgium apparently. Well, been there and must say, driving almost 2 hours to get there we were dissapointed. It is too busy with vehicles and busses travelling in the area. Also, too close to shopping centers taking away some of the magic. Went to the Maastricht christmas market afterwards and i must say, it was 10 times better and more magical. Will certainly go to the palace again but not the Christmas market.

（Google による翻訳）美しいクリスマスマーケット 主に食べ物に気をつけてください 典型的なベルギーまたはワロンの贈り物をお探しなら、ここにはありませんので、どうぞお進みください。 とても美しい歴史的中心部 （原文） Beaux marchés de Noël Attention très majoritairement alimentaire Si vous cherchez des cadeaux typiques belges ou wallons : passez votre chemin, c’est pas ici Très beau centre historique

（Google による翻訳）マルシェ広場は、リエージュのどこへ行くにも誰もが通る場所です。路面電車も歩行者もいる。全員合格 （原文） La place du Marché est un endroit à Liège où tout le monde passe pour aller n’importe où dans la ville. Il y a les trams et les piétons. Tout le monde passent

（Google による翻訳）何世紀にもわたってリエージュの中心地として栄えてきました。昼夜を問わず、見逃せない場所です。誰もが楽しめる何かがここにあります。 （原文） Le cœur vital de Liège depuis des siècles. Un endroit a ne pas rater le jour comme en ńocturne. Il y en a pour tous les goûts

（Google による翻訳）クリスマスマーケットが私たちをリエージュに引き寄せました。数年前よりも快適ではありませんでした。天気のせいだったのか、月曜の夜のせいだったのか、それとも私たちだけだったのか？プラスポイント：駐車スペースがたくさんあります。 （原文） De kerstmarkt trok ons naar Luik. Het was minder gezellig dan voor een paar jaar geleden. Lag het aan het weer, aan de maandagavond of gewoon aan ons? Pluspunt : parkeerruimte volop.

（Google による翻訳）かつて、マルクト広場は街の重要な中心地でした。ここには、リエージュの歴史を象徴する 2 つの重要な建物、市庁舎とル ペロンがあります。 （原文） Autrefois, la Place du Marché constituait le centre vital de la cité : c'est là que se trouvent l'Hotel de Ville et Le Perron, deux symboles forts de l'histoire liégeoise.

（Google による翻訳）とてもきれいな駅ですが、構造に活気を与えていた色の帯が撤去されたのは残念です。それとは別に、遅延が 5 分後にしか通知されないことがあるのは残念ですが、電車はほぼ時間どおりに運行していることがわかります。レール上のゴミはほとんど取れず、ゴミが少なく清潔です。 （原文） assez jolie gare bien que je trouve dommage que l'on retire les bandes colorées qui rajoutaient de la vie a la structure. Appart ca, je trouve les trains assez a l'heure même s'il est dommage que les retards ne soient parfois prévenus que a partir de 5 minutes. Celle-ci est propre et ne présente pas énormément de déchets même si ceux sur les rails sont peu souvent retirés.

（Google による翻訳）駅は頻繁に来ないと迷路みたいで、バス停まで行くのが本当に大変です。しかも、最初のバスがなかなか来なくて、次のバスは満員だったり。この駅のデザインは、周りの環境に比べて近代的すぎるし、その近代化も少し醜い感じがします。 （原文） The station is a sort of maze if you don't come there more often. It's very hard to find your way to the bus. Also the first bus just didn't arrive and next one was completely full. The design of this station is just not it. It's like to modern for the surroundings and the modernism is also a little bit ugly made.

（Google による翻訳）サンティアゴ カラトラバによって設計されたリエージュ ギユマン鉄道 🚆 駅は、世界で最も印象的で革新的な交通ハブの 1 つとして高く評価されています。そのモダンな建築は、広大なオープン スペース、流れるような有機的なライン、自然光が駅に降り注ぐ見事な鋼鉄とガラスの屋根を特徴としています。デザインは見た目の美しさだけでなく、直感的なレイアウトとわかりやすい表示により機能性も向上しています。この駅はベルギーとヨーロッパを横断する高速鉄道の重要なハブとして機能し、旅行者に効率的で快適な体験を提供します。全体として、リエージュ ギユマンはエンジニアリングの驚異として際立っており、美しさと実用性の完璧な融合を体現する必見の目的地です。 唯一の課題は、道路のような石の歩道があるため、歩行者が荷物を引っ張ることができない場所があることです。 地下には朝食、軽食、ドリンクなど、舌を楽しませるオプションがたくさんあります。 ☕ 🍔 🌯 （原文） Liège-Guillemins Railway 🚆 Station, designed by Santiago Calatrava, is acclaimed as one of the world's most impressive and innovative transportation hubs. Its modern architecture features vast open spaces, flowing organic lines, and a stunning steel and glass roof that bathes the station in natural light. The design not only offers aesthetic beauty but also enhances functionality with an intuitive layout and clear signage. Serving as a key hub for high-speed trains across Belgium and Europe, the station provides an efficient and comfortable experience for travelers. Overall, Liège-Guillemins stands out as an engineering marvel and a must-see destination, embodying the perfect blend of beauty and practicality. Only challenge, pedestrian can't pull their luggage at some places due to stonned footpaths like the streets. There are plenty of options to entertain you tongue with breakfast, snacks and drinks in the basement. ☕ 🍔 🌯

（Google による翻訳）ベルギーのリエージュ ギユマン駅は、サンティアゴ カラトラバによって設計された素晴らしい建築物です。その緩やかな曲線と広大なガラス張りの天蓋が、風通しの良い魅力的な雰囲気を作り出し、交通の要所であると同時に視覚的なスペクタクルとなっています。この駅の広々としたプラットフォームとよく整理されたレイアウトにより、スムーズな旅行体験が保証され、そのモダンなデザインは機能性と息を呑むような美しさをシームレスに融合させています。 （原文） Liège-Guillemins Station in Belgium is a stunning architectural marvel designed by Santiago Calatrava. Its sweeping curves and vast glass canopy create an airy, inviting atmosphere, making it both a transportation hub and a visual spectacle. The station's spacious platforms and well-organized layout ensure a smooth travel experience, while its modern design seamlessly blends functionality with breathtaking beauty.

（Google による翻訳）とても美しくてカラフルな駅です。明らかに、アーキテクチャが設計プロセスの大きな部分を占めています。しかし、顧客サービスはそうではありません。最小限の展示は恐ろしく、過去千年紀を思い出させます。助けてもらえるスタッフがいない。プラットフォームは充実しており、行き先がわかれば簡単にアクセスできます。 （原文） This is a very beautiful and colorful train station. Clearly the architecture has been a big part of the design process. However, customer service has not. The minimal displays are horrible and a reminder from the last millennium. There are no staff to get help from. The platforms are good and easily accessible once you know where to go.

（Google による翻訳）ギユマン地区をさらに充実させ、リエージュの街に誇りを与える素晴らしい駅です。 そうは言っても、この建築には欠点もあります。冬になると、どこでも冷たい風が吹き込み、駅は特に殺風景になります。チケット売り場はかなりわかりにくい場所にあります。キス＆ライドは乱雑すぎて構成が不十分です。 （原文） Gare magnifique, qui valorise le quartier des Guillemins, et donne à la ville de Liège une belle raison de fierté. Cela dit l'architecture a ses défauts : en hiver, des courants d'air froid partout rendent la gare particulièrement morne. Les guichets sont à un endroit assez difficile à trouver. Le kiss & ride est trop encombré et mal configuré.

（Google による翻訳）書かれていることとは裏腹に、誰も嘘をついていません。列車は一日中、多くの都市へ様々な時刻表で運行しています。また、現地で利用できる鉄道サービスもあります。 （原文） Contrairement à ce qui est écrit personne ne ment ici. Le leu offre une grande quantité d’horaires variés pour de nombreuses villes et ce tout au long de la journée. Il existe aussi un service de transports ferroviaires que vous pouvez emprunter sur place

（Google による翻訳）#リエージュ #ワロン地方の博物館 #博物館 ここではワロン地域の生活に関する情報を見つけることができます。時々、芸術作品やその他のさまざまなトピックに関する特別な展示が行われます。 建物と回廊を訪れる価値があります。 毎月第一日曜日は無料です。 館内のレストランは14時まで、バーは18時まで営業しています。 （原文） #Liège #MuséesWallonie #Museum In this place, you can find information about the life in Wallonian region. From time to time dedicated expositions about artworks or other different topics. Is worthy to visit the building and cloister. The first Sunday of each month is free. Restaurant inside opened until 14h, bar opened until 18h.

（Google による翻訳）ワロン地域の生活についての美しい建物の中にある美しい博物館。設定は少し古いかもしれませんが、それでも楽しくて驚くべきものです。人形に関する展示も楽しいです。 （原文） Mooi museum in een prachtig pand over het leven in Wallonië. De opstelling is misschien al wat gedateerd, maar nog steeds leuk en verrassend. Ook de tentoonstelling over de marionetten is leuk.

（Google による翻訳）歩き回ってワロン地域の生活を発見するのに最適な美しい場所です。 （原文） Bel endroit pour se balader et découvrir la vie en Wallonie.

（Google による翻訳）最高の体験でした。ウェイトレスのジャスティンさんはまるでプロのように、驚くほど効率的に私たちの面倒を見てくれました！彼女はまさに自分の仕事に情熱を注いでいます😀 彼女は素晴らしいアドバイスをくれて、とても親切です。私は妊娠中でしたが、彼女はとても親切で、細やかな配慮をしてくれました。彼女は肉の鑑定家でもあります。 スタッフはとてもフレンドリーで、お肉は絶品（完璧に調理されていました）。美味しいお肉を食べたい方に強くお勧めします！ （原文） Expérience extraordinaire, la serveuse Justine s'est occupée de nous comme une pro, d'une rare efficacité ! Elle vit son métier 😀 Elle conseille et est au petit soin, je suis enceinte et s'est super bien occupée de moi, pleins de petites attention, très bonne connaisseuse de viande. Personne très souriante, viande extraordinaire (cuisson parfaite), une adresse fortement recommandée pour les affamés de bonne viande !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ショーの途中でも、時間通りに来てくれました。 次回は違う状況で訪れて、この体験を存分に楽しみたいと思っています。「スキッド・コロッケ」、イタリアのタルタル、そしてリエージュコーヒーは絶品です。 （原文） Super expérience, ils ont respectés le temps imparti car nous avions un spectacle. La prochaine fois j'espère y aller dans d'autres circonstances afin de pouvoir profiter au maximum de l'expérience. Les croquettes de dérapage, le tartare italien et le café liégeois sont a tomber.

（Google による翻訳）急いでリエージュに到着し、この場所を見つけました。組み合わせが間違っています。ショッピングセンターの真ん中にあり、入り口は精肉店です。中に入ると、とてもフレンドリーな対応をしてくれました。とても忙しかったです。肉の部分は美味しかったですが、良いアルゼンチンで得られるステーキと比較しないでください。良い雰囲気とまともなワインリストがあります。ワインボトルはオランダの平均価格と比較すると非常に高価です。ウェイターはスクロピノが何なのか知りませんでしたが、私たちはその場でそれを学び、それを提供しました、とても楽しかったです！メニューも含めてすべてフランス語ですが、英語でのコミュニケーションに努めています。 （原文） In een rush aankomen in Luik en dit tentje vinden. Verkeerde combinatie. Het is midden in het winkelcentrum en de ingang is een winkeltje van een slager. Eenmaal binnen super vriendelijk behandeld. Het was erg druk bezocht. Stukken vlees waren goed maar vergelijk het niet met een steak die je krijgt in een goede Argentijn. Hangt een goede sfeer en een behoorlijke wijnkaart. Wijnflessen zijn wel erg duur als je ze met gemiddelde Nederlandse prijzen vergelijkt. Ober wist niet wat een scropino was maar hebben het ter plaatse geleerd en geserveerd, super leuk! Alles in het Frans ook menukaart maar men doet er alles aan om Engels te communiceren.

（Google による翻訳）2025年9月6日（土）に貴店のテーブルを予約させていただく機会に恵まれました。 素晴らしい時間を過ごすことができ、心より感謝申し上げます。 サービスとお料理の質の高さは、私たちの夜を素晴らしいものにしてくれました。スタッフの笑顔と親切さは、今となっては珍しいものです。 分かりやすい説明のおかげで、私たちは適切な選択をすることができました。 急がされることなく、ゆっくりと食事を楽しむことができたのは、本当に嬉しい特典でした。 また必ず利用させていただきます。 自信を持ってお勧めできるレストランです。 この時代を超えた料理体験をありがとうございました。 ジロ・ピエール （原文） J'ai eu le privilège de réserver une table au sein de votre établissement ce samedi 06 Septembre 2025. Je tiens sincèrement à vous remercier de nous avoir permis de passer un excellent moment. Tant la prestation du service que la qualité des plats présentés, tout à contribuer à rendre notre soirée agréable. Le sourire du personnel, la disponibilité de celui-ci est une qualité rare de nos jours. Les explications claires nous ont permis d'être correctement orienté dans nos choix. Le sentiment de pouvoir déguster sans être pressé est un plus appréciable. Nous ne manquerons pas d'être à nouveau des vôtres prochainement. C'est une adresse que nous recommandons les yeux fermés. Merci à vous pour ce moment gustatif hors du temps. GILOT Pierre

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしい精肉店兼レストランです！肉の質は格別で、一切れ一切れに職人の技と情熱が感じられます。テイクアウトでも店内飲食でも、安心してご利用いただけます。美味しい肉好きの方に自信を持っておすすめできるお店です。 （原文） Une boucherie/restaurant incontournable ! La qualité de la viande est tout simplement exceptionnelle, on sent le savoir-faire et la passion derrière chaque pièce. Que ce soit pour emporter ou déguster sur place, c’est toujours une valeur sûre. Une adresse à recommander les yeux fermés pour tous les amateurs de bonne viande.

（Google による翻訳）本当にユニークな空間です！精肉店の真ん中で食事をできるので、他にはない特別な体験ができます。 サービスは申し分なく、ウェイトレスはとても親切で、提供されている熟成肉の種類について丁寧に説明してくれました。価格もとてもリーズナブルで、熟成肉は少し高めですが、その価値は十分にあります。 私たちの食事は素晴らしかったです。私は完璧に調理されたガリシア風熟成肉を選び、ウェイトレスおすすめのソースが完璧にマッチしていました。 素晴らしい時間を過ごせました。また必ず来ます！ （原文） Un cadre vraiment unique ! On mange directement au cœur de la boucherie, ce qui rend l’expérience très originale. Le service est impeccable : la serveuse, très disponible, a pris le temps de nous expliquer les différents types de viandes maturées proposées. Les prix sont tout à fait corrects ; la viande maturée est un peu plus chère, mais cela se justifie pleinement. Notre repas était excellent — j’ai choisi une viande de Galice maturée, parfaitement cuite, accompagnée d’une sauce conseillée par la serveuse qui s’accordait à merveille. Nous avons passé un super moment et nous reviendrons sans hésiter !

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、温かいおもてなし、そしてお肉は本当に美味しかった！すぐに注文します。ただ、少し残念な点がありました。21時半に3人で予約したのですが、少し急かされたように感じました。ワインを1本注文したのですが、飲み終わる前に（サービス終了の1番下しか残っていませんでした…）下げられてしまいました。スタッフの皆さんがもう少しプロ意識を持ってくれていれば、完璧な体験になったのにと思います。 （原文） Le cadre est magnifique, l’accueil chaleureux et la viande vraiment délicieuse ! J’en commanderai prochainement. En revanche, petit bémol : avec une réservation pour 3 personnes à 21h30, nous avons eu l’impression d’être un peu pressés. Nous avions pris une bouteille de vin qui a été retirée avant même qu’elle ne soit complètement terminée (il ne restait qu’un fond, fin de service …). Dommage, un peu plus de professionnalisme de la part d’une partie de l’équipe aurait rendu l’expérience parfaite.

（Google による翻訳）丘の中腹を散歩して、街の美しい景色を楽しみましょう。やや暗い通路。雨で滑るので気をつけてください。地図（有料）は観光案内所でもらえます。 （原文） Promenade agréable sur les coteaux pour profiter de belle vue sur la ville. Des passages un peu glauques. Attention sous ma pluie ça glisse.. Le plan (payant) est à récupérer a l'Office du tourisme.

（Google による翻訳）ビューレン山の階段を登るのは大変ですが、頂上からは美しい街​​の景色を眺めることができます。細い路地の散策もおすすめです。 （原文） Een flinke inspanning om de trappen van Montagne de Bueren re beklimmen maar vanaf de top een prachtig uitzicht over de stad. Een wandeling door de smalle straatjes naar beneden is een aanrader.

（Google による翻訳）シテ・アルデンテの牧歌的な雰囲気。 散歩したり、リラックスしたり、ピクニックをしたりするのに理想的な場所です。 車の騒音からも離れた素敵な場所です。 （原文） Cadre bucolique dans la Cité Ardente. Lieu idéal pour se promener, se détente et apporter un picnic. C'est également un endroit agréable loin des bruits de la circulation.

（Google による翻訳）とても静かで美しい景色ですが、静かに過ごすには素敵な小さなベンチが少なすぎます。アクセスはそれほど簡単ではありませんが、行く価値はあります！ （原文） Très calme et belle vue mais trop peu de petits bancs sympa pour prendre du temps au calme. Accès pas super évident. Mais à faire !!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色です。ただし、階段は急なので、心臓の弱い方はご遠慮ください。 （原文） Die Aussicht ist atemberaubend. Die Treppen allerdings sind heftig. Nix für Fußlahme.

（Google による翻訳）素敵な散歩道でしたが、反対側では閉まっている門の前で立ち止まらざるを得なかったのが残念でした。ここは展望台へ続く道なのですが、残念ながら来た道を戻らなければなりません…（一方通行です） （原文） Leuke wandeling enkel spijtig dat aan de andere kant we overal voor een gesloten hek stonden. Dit is een weg naar een uitkijkpunt, je moet spijtig genoeg terug gaan naar vanwaar je komt..(one way)

（Google による翻訳）とても楽しい散歩で、街の素晴らしい景色を眺めることができました。 （原文） Promenade très agréable avec à la clé une vue sur la ville assez incroyable.

レンガ作りの店の雰囲気良く、料理も美味しかったです。

非常にお洒落なお店でした。

（Google による翻訳）素敵で素朴なレストラン、シンプルに居心地が良い。グループで行って、グループメニューを食べました。とても美味しかったですが、デザートがもう少し良かったかもしれません。ウェイターも素敵で親切でした。 （原文） Schönes uriges Restaurant, einfach gemütlich. Waren mit einer Gruppe da und hatten das Gruppenmenü. Und es war sehr lecker nur der Nachtisch hätte etwas besser sein können. Kellner war auch nett und zuvorkommend.

（Google による翻訳）素朴なインテリアスタイルが、温かみのある本格的な雰囲気を醸し出すレストランです。丁寧に調理された、美味しい地元料理をご提供いたします。どれも大変リーズナブルな価格で、より一層楽しいひとときをお過ごしいただけます。フレンドリーな雰囲気の中で、地元の名物料理を堪能できる最高の場所です。 （原文） Un restaurant au style intérieur rustique qui crée une ambiance chaleureuse et authentique. La cuisine propose des plats typiques savoureux, préparés avec soin. Le tout à un prix très correct, ce qui rend l’expérience d’autant plus agréable. Une belle adresse pour découvrir des spécialités locales dans un cadre convivial.

（Google による翻訳）リエージュの伝統的なレストラン。 サービスもとても良く、美味しい料理を探している人にはぴったりです。 （原文） Resto traditionnel liégeois. Très bon service. Les plas sont délicieux pour ce qui cherche des jolies découvertes.

（Google による翻訳）リエージュらしい、とても素敵で素晴らしいレストランです。雰囲気も良く、サービスも素晴らしく、店員さんも素晴らしいです。地元料理を使った素敵なメニューです。ふぅ。値段も手頃で、強くお勧めします。内装、雰囲気、そして部屋も素晴らしいです。美しいテラスも素敵です。 （原文） Très beau et bon restaurant typique de Liège. Ça fait du bien. Très bon service, le serveur est top. Belle carte avec des plats locaux . Ouf. Prix raisonnable. A conseiller vivement. La déco et le cadre ainsi que les salles sont top. Belle terrasse.

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします。素晴らしいスタッフと美味しい料理の両方で、5つ星以上の評価に値します。私たちはスペアリブ、マッシュルームソースのビーフステーキ、リエージュ風ミートボール、ウサギのフィレの4つのメインコースを注文しました。どれも驚くほど風味豊かで、新鮮で、熟練の職人が丁寧に調理していました。1人で食べるには十分な量でした。飲み物で注文した「シャマン・デュ・ペケ」とビールも美味しくいただきました。 素晴らしい料理に加え、スタッフは非常に親切で、親身になって対応し、細やかな気配りをしてくれました。子供の食事の手配も快く手伝ってくれ、さらに楽しく思い出深い体験となりました。 （原文） I highly recommend this restaurant; it deserves more than five stars for both its exceptional staff and delicious food. We ordered four main courses: spare ribs, beef steak with mushroom sauce, Liège meatballs, and rabbit fillet—all of which were incredibly flavorful, fresh, and expertly prepared. The portion sizes were ample for one person. We also enjoyed the "chamin du peket" and beer we ordered as drinks. In addition to the fantastic food, the staff were incredibly kind, helpful, and attentive. They generously assisted us with our child's meal, making our experience even more enjoyable and memorable.

（Google による翻訳）Cucinellaでの素晴らしい食事。 歓迎は温かいです。スタッフは魅力的です。 料理は丁寧に作られていて、特に美味しいです。 レストランはよく装飾されており、温かみのある雰囲気が漂っている。 これらすべてがコストパフォーマンスに優れています。 お勧めします！ （原文） Excellent repas à la Cucinella. L'accueil est chaleureux. Le personnel est charmant. Les mets sont préparés avec soin et particulièrement délicieux. Le restaurant est bien décoré et chaleureux. Tout ça pour un bon rapport qualité-prix. On recommande !

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。出来立てのパスタは美しく盛り付けられ、味付けも絶妙で、とても美味しい料理でした。 メインコースは12品のみの限定メニューです。 （原文） Vriendelijk personeel. Zeer smaakvol eten, mooi gedresserd met vers gemaakte pasta goed op smaak gebracht. Beperkte menu van 12 hoofdgerechten

（Google による翻訳）街の中心部で素晴らしい料理の発見。とてもフレンドリーな歓迎とサービス。価格に見合った価値があります。部屋にはたくさんの人がいるから十分親密ではないかもしれないが、素敵な装飾が施されている。戻ってきます。 （原文） Belle découverte culinaire au cœur de la ville. Accueil et service très sympa. Bon rapport qualité-prix. Peut être pas assez intime car très nombreux dans la salle, mais jolie décoration. Je reviendrai.

（Google による翻訳）言うことなしです。サービスは完璧で、若いウェイターも素晴らしいです。ダイニングルームは清潔で家族的な雰囲気で、料理はどれも美味しく、丁寧に作られていました。デザートについては少し残念な点がありました。ティラミスは少し個性が足りず、かなりシンプルでした。それ以外は全体的に完璧でした。スタッフの皆様、ありがとうございました。またぜひ来たいと思います！👍 （原文） Rien a dire service impeccable jeune serveur extra la salle est impeccable propre un coté familiale les plat sont très bon et préparé avec soin petit moin pour le désert le tiramisu manque d une petite touche perso il reste vraiment simple sinon dans l'ensemble s'était nickel merci a l'équipe on reviendra avec plaisir 👍

（Google による翻訳）完璧なサービス、すべての顧客を大切にする魅力的なサーバー。 神の火からの食べ物。どの料理も美味しくて安定しています。 特にヴィッテロ・トナートが美味しいです。 気を取り直してクチネッラへ向かいましょう。行って後悔しないレストラン。 （原文） Un service impeccable, des serveurs charmants et aux petits soins avec tous leurs clients. Une nourriture du feu de dieu. Chaque plat est savoureux et consistant. Le vitello tonato est particulièrement délicieux. Laissez-vous aller et foncez à la cucinella. Un restaurant où on ne regrette pas d'aller.

（Google による翻訳）火曜日の夜にこのレストランに食事をしに来ました。心地よく賑わっていて、素敵で居心地の良いインテリアがあると思いました。サービスに関しては「玉石混交」だと思いました。全体的に見て、ほとんど（すべてではありません！）のサーバーはフレンドリーで親切でしたが、食べ物の待ち時間は少し長かったです。忍耐力があることは素晴らしい特質ですが、食べ物を受け取るまでに時間がかかりすぎると感じることがあります。食べ物の品質について：私たちのテーブルの誰もがその料理を気に入りました！私はひねりを加えたカルボナーラ（トリュフと子牛肉）を食べました。さて、私はこの料理が好きでしたが、これをカルボナーラと呼ぶことはできません。 29ユーロで、薄めのソースと通常のベーコンが食べられますが、これは不可能です。トリュフと子牛のせいで価格が上がるかもしれないが、私はまだそれは不可能だと思う。 全体として、まだ改善の余地があるにもかかわらず、喜んでまた訪れたいまともなレストランです。 （原文） Ik ben komen eten in dit restaurant op een dinsdagavond. Het was gezellig druk en ik vond het een mooi, gezellig interieur. Qua bediening vond ik het een "mixed-bag". Opzich waren de (meeste, niet alle!) serveurs vriendelijk en behulpzaam, maar de wachttijden op het eten zijn aan de lange kant. Geduld hebben is een mooie eigenschap maar soms voel je gewoon aan dat het te lang duurt vooraleer je je eten ontvangt. Over de kwaliteit van het eten: iedereen aan onze tafel vond het gerecht lekker! Ikzelf had de carbonara genomen met een twist (truffels en kalf). Nu, ik vond dit gerecht lekker maar dit kan je wel ECHT geen carbonara noemen. Voor 29 euro krijg je een slappe saus en wat regulier spek, dit kan niet. De truffel en het kalf mogen dan wel de prijs omhoog duwen maar dan nog vind ik dit niet kunnen. Al bij al wel een decent restaurant waar ik graag nog is zou komen, desondanks het feit dat er nog ruimte is voor verbetering.

（Google による翻訳）美味しく洗練されたお料理。 きめ細やかなサービス。 美しくモダンで本格的な内装。 ギリギリまで待たずに、少なくとも3～4日前までにご予約ください。美味しい夜をお約束します！ （原文） Cuisine délicieuse et raffinée. Service très correct. Un très beau décor, moderne et authentique. Ne vous décidez pas au dernier moment, réservez votre table 3 ou 4 jours à l'avance minimum pour vous garantir une délicieuse soirée !

地ビールは美味しいけれど食事は特筆すべき無し。スタッフはフレンドリーで雰囲気も素敵です。

（Google による翻訳）リエージュを訪れる際はもちろん、地元の方にもぜひ立ち寄っていただきたい場所です！ フライドポテトもマヨネーズも絶品です。リエージュ風ミートボールも絶品です。サービスは手際が良く、十分な数のウェイターが配置されているので、スムーズに料理が進みます。店内は温かみがあり広々としており、様々な雰囲気とテーブルタイプから選べるのも魅力です。 ビールの種類が豊富で、どれも非常に高品質であることも魅力です。お土産にビールを持ち帰りたい場合は、店内の売店でボトルを購入できます。 広々とした居心地の良い空間で、質の高い伝統料理を味わいたいなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） Un endroit sympathique où s’arrêter si vous êtes de passage à Liège… ou même si vous êtes du coin ! Les frites sont vraiment bonnes, tout comme la mayonnaise. Les boulets liégeois sont bons eux aussi. Le service est rodé, efficace, et il y a suffisamment de serveurs pour que tout se passe de manière fluide. L’endroit est chaleureux et spacieux, avec plusieurs ambiances et types de tables au choix, ce qui est vraiment appréciable. Le grand choix de bières — toutes de très bonne qualité — est un vrai plus. Et si vous souhaitez en emporter, un magasin sur place permet de repartir avec quelques bouteilles. Si vous cherchez un endroit spacieux, chaleureux servant des produits typiques de qualité, c’est une bonne adresse!

（Google による翻訳）素晴らしいクラフトビール醸造所が揃った、素晴らしいクラフトビール醸造所です。食事にも最適で、気取らない料理によく合う典型的なベルギー料理をお楽しみいただけます。静かな場所にある素敵なテラスは、雰囲気も良く、居心地が良いです。 （原文） Magnifica cervecería artesana, con geniales variedades artesanas. También para comer con típicos platos belgas, que sin pretensiones acompañan bien. Una estupenda terraza en un impasse con buen ambiente

（Google による翻訳）美しい醸造所のレストランです。金曜日の夜遅く、予約なしでふらっと立ち寄りました。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。 （原文） Schöne Brauereigaststätte. Waren spontan Freitagabend spät hier ohne zu reservieren. Das Personal ist sehr freundlich. Das, Ambiente ist wunderschön.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、ベジタリアン向けの選択肢も豊富でした。残念ながら、ノンアルコールビールとコーヒー用のノンデイリーミルクはありませんでした。でも、とても可愛らしい場所で、スタッフも親切でした。 （原文） Very good food, great choice as well on vegetarian options. Unfortunately the neither had nonalcoholic beer nor non-dairy milk to the coffee. But it’s a very cute location with lovely staff.

（Google による翻訳）素敵なロケーションですね。ビール好きの私としては、ビールにはもう少し共感してくれる人がいることを期待していました。カフェはまだ閉まっていたので、ちょっとビールを飲んでみようと思って、仕方なくブラッスリーに入りました。まあ、お金儲けはできるのでしょうが、もう少し熱意があれば、きっともっと長くブラッスリーにいたでしょうし、スタッフもコンセプトにもう少し情熱を持ってくれていたら、素敵な午後になったでしょう。ビールの試飲は美味しかったものの、少しがっかりしました。また来たいと思います。 （原文） Leuke lokatie,ik ben een bier liefhebber,dus je verwacht iets meer empathie rond het bier....Het cafe was nog gesloten,dus ik kon plaats nemen in de brasserie,met tegenzin om dat ik alleen ff wat biertjes wilde proberen ...okee er moet ook geld verdiend worden...maar een beetje meer enthousiasme had me zeker langer in de brasserie gehouden en als de werknemers iets meer passie tot het concept hebben ,dan was het een mooie middag geworden.Nu was ik een beetje teleurgesteld,ondanks de lekkere bier proeverij...Ik kom terug....

（Google による翻訳）美しい環境の中で、楽しく、そして知識豊富な醸造所ツアーを体験しました。様々なフレーバーのビールを豊富に取り揃えています。スタッフも活気に満ち溢れています。 （原文） Une belle visite agréable et instructive de la brasserie dans un beau cadre. Bières variées aux différents goûts. Personnel très dynamique

いくつかの市販映像もある、ワロンの代表的な劇場。上層部がモダンな建築。正面にグレトリーの像がある。

（Google による翻訳）後方からの声も非常に聞き取りやすく、視認性も良好です。非常に快適な座席ですが、少し狭いです。モニター上で多言語に翻訳。どこにいてもとてもフレンドリーなスタッフ。ありがとう。バーの支払い時に1台しかない予約機の前で非常に長い待ち時間があったため、星が1つ減点されました。マクドナルドを思い出させるからです。カウンターの後ろには従業員が1人だけ。バーの冷たい雰囲気。狭くて狭いトイレ。さらにエレベーターにも。上部のロック可能なコンパートメントも非常に優れています。ヒント: 長時間のストレッチ中の休憩には、自分でスナックを持参してください。 （原文） Sehr gut bis nach hinten zu hören und gute Sicht. Sehr bequeme Sitze, wenn auch etwas eng. Übersetzung in mehrere Sprachen auf Monitoren. Sehr freundliches Personal an allen Ecken. Danke. Ein Stern Abzug für extrem lange Wartezeiten vor nur einem Buchungsautomaten mit Bezahlung für die Bar. Traurig, da es an McDonalds erinnert. Hinter der Theke nur ein Mitarbeiter. Kaltes Ambiente in der Bar. Kleine und enge Toiletten. Plus für die Aufzüge. Auch sehr gut sind ganz oben die abschließbaren Fächer. Darum Tipp: Snacks für die Pausen bei langen Stücken selbst mitbringen.

（Google による翻訳）緑に囲まれた素敵な広場にある美しい建物。 （原文） Prachtig gebouw op mooi plein met groene omgeving.

（Google による翻訳）この美しい建物を日中と夜にもう一度見ることができました。とても素敵な見た目です。市内中心部に位置します。近くにショップやレストランがたくさんあります （原文） I got to see this beautiful building during the day and then again at night. Very nice looking. Located in the city center. Lots of shops and restaurants nearby

（Google による翻訳）とても美しい会場、温かいおもてなし、そして素晴らしい演奏（ファウスト、グノー）でした。少し遠方にお住まいの方は、日曜日の午後のセッションをお勧めします。リエージュの美しい街並みもお楽しみいただけます💕 （原文） Très beau lieu, bel accueil et magnifique spectacle (Faust, Gounod). Je recommande la séance du dimanche après-midi pour ceux et celles qui habitent un peu loin. De cette manière, on peut également profiter de la jolie ville de Liège 💕

（Google による翻訳）本当に美しい劇場で、素晴らしいパフォーマンスが披露されます。観客はオペラ鑑賞前の服装のマナーをきちんと守っていて、それがまた良いですね。 唯一残念なのは、プログラムにワーグナーがなかったことです。本当に残念です。巨匠ならきっとここでくつろげたでしょうに。 （原文） Un bien bel établissement avec de belles représentations et un public qui sait encore s’apprêter avant d’aller à l’opéra ce qui est plaisant. Seule déception pas de Wagner au programme. Quel dommage, le Maître aurait toute sa place ici.

（Google による翻訳）会場は美しく、音響も完璧です。あまり暖かい服装はしないでください。😅 席を見つけるのは少し難しいかもしれませんが、手伝ってくれるスタッフはたくさんいます。 （原文） Très belle salle, le son est parfait, ne pas s'habiller trop chaudement 😅 un o u compliqué pour trouver sa place mais beaucoup de personnels pour vous guider

VISAカード使えません！！他のカードは使えます。現金も使えます。 焼き立てて食べる事ができて、作りたては美味しかった！オススメです。 接客もとても良かったです。

バニラとチョコバーのワッフルを食べましたがバニラの方が美味しかったです。チョコバーを焼きたてのワッフルに差し入れるのですが、最初は硬めのチョコ、後半はチョコが溶けてくるので違った感じが楽しめます。でもチョコバーの味が薄いというかあまりワッフルと合ってないように思いました。チョコ掛けの方が良かったかも。

一つ3ユーロでリエージュワッフルが食べられます。値段の割にとても美味しくて、リエージュに来たらまた食べたい。

初ベルギー、やはりワッフルはハズせませんね！ もっちりふわふわで美味しかったです！

外の生地はカラメル状の砂糖がサックリ、生地の中はモッチリ

（Google による翻訳）リエージュ出身の私は、これまでたくさんのワッフルを食べてきましたが…このワッフルほど美味しいものは初めてです！😍 まさに世界一のワッフルです。外はカリッ、中はふわふわで、他に類を見ない本格的な味わいです。 スタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、いつも笑顔で丁寧な対応をしてくれるので、訪れるたびにさらに楽しい時間を過ごせます。サンドイッチも自家製で美味しく、丁寧に作られており、一つ一つに情熱が感じられます。 迷わずおすすめできる、素晴らしいお店です！❤️ （原文） En tant que Liégeoise, je peux dire que j’en ai goûté des gaufres… mais jamais aussi bonnes que celles-ci ! 😍 C’est tout simplement les meilleures gaufres au monde : croustillantes à l’extérieur, fondantes à l’intérieur, avec un goût unique et authentique. Le personnel est incroyablement accueillant, toujours souriant et attentionné, ce qui rend chaque visite encore plus agréable. Même leurs sandwichs sont faits maison, délicieux et préparés avec soin — on sent vraiment la passion dans tout ce qu’ils font. Un endroit extraordinaire que je recommande les yeux fermés ! ❤️

（Google による翻訳）ポルックスでシナモンワッフルを2回食べました。どちらも焼きすぎで、サクサクの衣しか食べられませんでした。もう二度と行きません。特に待ち時間が長かったので。 （原文） Nous avons mangé à 2 reprises des gaufres cannelle de chez Pollux. A chaque reprise, celles-ci étaient trop cuites. Nous n'avons mangé que de la pâte croustillante. Nous n'irons plus. Surtout aussi à cause du temps d'attente.

（Google による翻訳）先日、アングルにあるル・ヴォートレで食事をする機会がありましたが、そのコストパフォーマンスに驚きました。ボリュームたっぷりの料理と、昨今稀に見る手頃な価格が魅力です。料理はシンプルながらもセンスが良く、食材も新鮮です。予算を抑えながら、気さくに食事をするのに最適な場所です。 しかし、一つだけ残念な点がありました。それはビールメニューです。かつてル・ヴォートレは、ビールの品揃えが素晴らしく、まさにビール愛好家にとっての天国のような場所でした。しかし、残念ながらその豊富な品揃えは失われ、ごく限られた種類しか残っていないようです。この店のアイデンティティの一部が失われてしまうのは本当に残念です。この店を有名にした大きな要因の一つだったからです。 ビールには少しがっかりしましたが、それでもル・ヴォートレは料理の質と価格を考えるとお勧めです。美味しくて手頃な価格で食事を楽しめる素晴らしい場所です。もしル・ヴォートレに行く機会があれば、ぜひビールメニューをもっと充実させたいと伝えてみてください！ （原文） J'ai récemment eu l'occasion de dîner au restaurant Le vautrée à Angleur et je dois dire que j'ai été agréablement surpris par le rapport qualité-prix des plats. Les assiettes sont généreuses et les prix sont vraiment abordables, ce qui est devenu rare de nos jours. La cuisine est simple mais efficace, et les produits semblent frais. C'est un endroit parfait pour un repas convivial sans se ruiner. Cependant, un point m'a laissé sur ma faim : la carte des bières. Le Vautrée était autrefois réputé pour son incroyable sélection de bières, un véritable paradis pour les amateurs. Malheureusement, il semblerait que cette richesse ait disparu, ne laissant qu'une sélection très limitée. C'est vraiment dommage de voir cette partie de leur identité s'éteindre, car c'était un atout majeur qui faisait la renommée de l'établissement. Malgré cette déception sur les bières, je recommande tout de même Le Vautrée pour la qualité et le prix de ses plats. C'est une excellente adresse pour manger bien et à moindre coût. Si vous y allez, n'hésitez pas à leur faire part de votre envie de revoir une carte de bières plus étoffée !

（Google による翻訳）このレストランは絶対に避けるべきです。 パートナーと2度とも行きましたが、どちらも後悔しました。 料理の質が全く高くありません。ミディアムレアで注文したのですが、焼きすぎて、ほとんど歯ごたえのある状態でした… 従業員の女性蔑視的な発言。 生焼けの肉には言い訳の余地はありません。 二度と行きません。 （原文） Restaurant à fuir totalement. Les deux fois où nous y sommes allés avec mon compagnon nous avons regrettés. La cuisson n'est pas respectée, demande de viande à point, elle nous a été servie trop cuite, limite de la semelle à mâcher... Remarques mysogines de la part d'un employé. Aucune excuse pour la mauvaise cuisson des viandes. Nous n'y retournerons plus jamais.

（Google による翻訳）今日ランチを食べたのですが、残念ながら期待外れでした。 夫が注文した時、「アイリッシュ」ステーキを頼みました。ウェイターは「どれですか？」と尋ねました。夫は質問の意味がよく理解できずに答えるたびに、「どれですか？」と繰り返しましたが、量について言っているとは明確に言いませんでした。コミュニケーションの取り方次第です。 私はムール貝とフライドポテトを注文しました。ソースの有無は聞かれず、マヨネーズがフライドポテトに直接かけられました。マスタードを頼んだところ、「注文時に指定するべきだった」と言われ、ウェイターが来てマヨネーズを手で皿から取り除いてくれました。これはあまり衛生的ではありませんでした。幸い、その様子に気づいた料理人が親切にもマスタードを持ってきてくれました。料理の方はというと、途中でムール貝から強いアンモニア臭が漂い、食べるのを止めざるを得ませんでしたが、明らかに手遅れでした。夫も消化が始まった頃から体調が悪くなってしまいました。 その結果、食事以来ずっと体調が悪く、週末が台無しになってしまいました。本当に残念です。もう二度と行きません。 （原文） Nous avons déjeuné ce midi et l’expérience a malheureusement été décevante. Lors de la commande, mon mari a demandé un pavé sur pierre « irlandais ». Le serveur lui a répondu « lequel ? ». À chaque réponse donnée par mon mari, ne comprenant pas trop la question, le serveur répétait « lequel ? », sans préciser qu’il parlait de la quantité — tout est dans la manière de communiquer. De mon côté, j’ai pris une casserole de moules accompagnée de frites. On ne m’a pas demandé si je souhaitais une sauce, et une mayonnaise a été posée directement sur les frites. Lorsque j’ai demandé de la moutarde, on m’a répondu qu’il fallait le préciser à la commande, puis le serveur est venu reprendre la mayonnaise à la main dans mon assiette, ce qui n’est pas très hygiénique. Heureusement, le cuisinier, voyant la scène, a eu la gentillesse de m’apporter lui-même la moutarde. Concernant les plats, à mi-parcours, une forte odeur d’ammoniaque s’est dégagée de mes moules, m’obligeant à arrêter de manger — visiblement trop tard. Mon mari, de son côté, n’a pas été bien non plus dès le début de la digestion. Résultat : nous ne nous sentons pas bien depuis le repas, ce qui gâche complètement notre week-end. Dommage, nous ne reviendrons pas.

（Google による翻訳）Vaudreeでの体験は本当に楽しかったです。 牛スペアリブは絶品で、とても柔らかく、ベアルネーズソースは定番ながらも絶品でした。 スタッフはフレンドリーでした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） J'ai vraiment apprécié mon expérience au Vaudree. L'épée de bœuf est une très bonne viande, super fondante, et la sauce béarnaise classique mais excellente. Le personnel est sympathique. C'est avec plaisir que je reviendrai.

（Google による翻訳）1ヶ月前のコメント：改装工事で6ヶ月も閉店していたのに、こんなことってあり得るの？（閉店前は、本当にひどい飲食店だったのに） 2025年6月10日の営業再開以降、どんなお店があるのか​​地図で確認できると良いですね。 ウェブサイトもいいですね。特製ビールは飲めるのですが、どんなメニューなのかが見えないと、面白みに欠け、お客さんも集まりません。 喜んで… （原文） Un commentaire d'il y a un mois, comment est ce possible, alors qu'il était fermé pendant 6 mois pour rénovation... (et avant la fermeture, déplorable pour y manger) Se serait bien une carte pour voir se qu'on y mange depuis la réouverture du 10 juin 25. Et un site Web aussi car possibilité d'y boire des bières spéciales mais sans y voir se que vous proposés, c'est moins gaie et n'attire pas la clientèle. Au plaisir...

（Google による翻訳）ウェイトレスはとても親切だったにもかかわらず、全体的に残念な経験でした。 私たちは2組のカップル（25～30歳）で、最初から対応が悪かったです。 友人たちは既に到着していて、すでに飲み物がサービスされていたにもかかわらず、私たちは飲み物を注文するまでに20分も待たされました。 20ユーロの前菜盛り合わせを注文しましたが、内容は非常に少なく、テンダー4本、チキンドラムスティック4本、ロンピア4個、アロスティチーニ4個でした。内容からすると非常に高価でした。 その後、メインコースは盛り合わせの直後に提供されると言われたにもかかわらず、1時間以上も待たされました。さらに、1品が足りず（20分後に通知された時には既に料理は提供されていたはず）、サービスの途中で注文を変更する必要がありました。 ようやく私の料理が運ばれてきましたが、肉はレアではなく、よく焼かれていました。シェフはミスを認めようとせず、結局別のコールドカットを出しました。その結果、私は食事をとれませんでした。 オーナーは謝罪すらせず、むしろ私たちの年齢を理由に軽蔑するような態度を見せました。年配のグループなら、同じような対応はされなかったでしょう。 良い点：ウェイトレスはとても親切で、私の食事を割引してくれて、飲み物を勧めてくれました。 まとめると：サービスが遅い、量が少ない、料理が粗末、配慮が足りない… 残念です。この店には可能性があったのですが、数年前とは比べ物になりません（私たちは常連客です）。 （原文） Expérience globalement décevante, malgré une serveuse très sympa. Nous étions deux couples (25-30 ans) et avons été mal accueillis dès le départ. 20 minutes d’attente avant même de pouvoir commander un verre, alors que nos amis étaient déjà là et étaient déjà servis. Nous avons pris une planche apéritive à 20€, mais le contenu était très limité : 4 tenders, 4 pilons de poulet, 4 loempias et 4 arrosticini… Très cher pour ce que c’est. Ensuite, plus d’une heure d’attente pour les plats, alors qu’on nous avait dit qu’ils seraient lancés juste après la planche. En plus, un plat manquait à l’appel (les plats étaient soi disant déjà lancé quand on est venu nous avertir après 20 minutes), donc changement de commande en plein milieu du service. Quand mon plat est enfin arrivé, la viande était bien cuite au lieu d’être saignante. Le cuisinier a refusé de reconnaître l’erreur, puis a fini par me resservir une viande froide. Résultat : je n’ai pas mangé de plat. Aucun mot d’excuse du patron, qui a même eu une attitude méprisante, sans doute liée à notre âge. On doute qu’un groupe plus âgé aurait été traité de la même manière. Points positifs : la serveuse était adorable, et elle décompté mon plat et offert un verre. En résumé : service lent, portions faibles, cuisson ratée, manque de considération… Dommage, car le lieu avait du potentiel mais ce n’est plus ce que c’était il y a quelques années (on est des clients habituels)

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。温かく迎えてくれる雰囲気、美味しい料理、そしてお値段以上の価値！強くお勧めします。 （原文） Très bon restaurant. Accueillant, ambiance agréable, la nourriture y est bonne et le rapport qualité prix l’est aussi ! Je recommande

（Google による翻訳）オーツミルク入りの美味しいカプチーノ。程よい濃さでした。 ブルーベリーマフィンは美味しかったですが、今まで食べた中で一番というわけではありませんでした。 とてもフレンドリーなサービスでした。 全体的に見て、また来たいです😊 （原文） Leckerer Cappuccino mit Hafermilch. Gute Stärke. Der Blaubeere-Muffin war gut aber nicht der Beste, den sie je gegessen hat. Sehr nette Bedienung. Insgesamt würden wir wieder kommen 😊

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした！カプチーノは本当に美味しかったのですが、「抹茶」クッキーが抹茶の味がしなかったのが残念です😅 （原文） Endroit très sympathique ! Le cappuccino est grave bon mais dommage que le cookie « matcha » ne le goûtais pas 😅

（Google による翻訳）静かで快適。 勉強と軽食休憩を組み合わせたい学生に最適な場所です。スタッフは愛らしくて笑顔で、飲み物の種類も豊富です（温かいものでも冷たいものでも）。場所は居心地が良く、むしろミニマリストで清潔です。必ずそこに戻ります。 （原文） Calme et agréable. L'endroit est idéal pour les étudiants qui souhaitent mêler étude et pause goûter ! Le personnel est adorable et souriant, il y'a un large panel de boissons (que ce soit chaud ou froid). Le lieu est cosy, plutôt minimaliste et propre. J'y retournerai, c'est sûr.

（Google による翻訳）とても素敵なカフェで、リラックスできます。20 Aout図書館からすぐなので勉強にも最適です！本当におすすめです。スタッフの方々もとても親切でフレンドリーです :)) （原文） Très chouette café, relax, bien situé à 2 pas de la bibli du 20 Aout pour étudier! Je recommande. Serveurs très accueillants et sympathiques :))

（Google による翻訳）コーヒーが喉から手が出るほど欲しくて、このカフェへ向かいました。外には日陰の席がいくつかありました。最初はサービスが少し遅かったのですが、スタッフは心を込めて丁寧に対応してくれました。店員さんも皆とても親切でした。このカフェはありきたりなコーヒーだけじゃないところが素晴らしいです。特におすすめはカプチーノクレームブリュレ！すごく美味しかったです😍😍 カウンターでクッキーとブラウニーも試食できましたが、こちらも本当に美味しかったです😍 （原文） Mit großen Kaffeedurst haben wir dieses Café angesteuert. Draußen gab es ein paar Plätze im Schatten. Die Bedienung ließ anfangs erst ein bisschen auf sich warten, hat sich dafür aber ehrlich entschuldigt. Alle Bedienungen waren sehr freundlich. Es ist toll, dass es in diesem Café nicht nur die 08/15 Kaffeesorten gibt. Besonders empfehlenswert: Cappuccino Creme Brûlée! Sooooooowas leckeres 😍😍 Auf der Theke konnte man den Cookie und Brownie probieren - das schmeckte auch super lecker 😍

（Google による翻訳）ここでの滞在は本当に楽しかったです。スタッフはフレンドリーで、注文した品物も時間通りに届きました。 朝食メニューはどれも美味しかったです！個人的にはパンケーキが好きではないのですが（なぜ注文したのか疑問ですよね？）、これ以上褒めることはできません。フルーツがたっぷりかかっていたので、シロップはほとんど手をつけませんでした。美味しい！ベーグルも美味しかったのですが、一口シェアした以外はパンケーキを諦めませんでした（笑）。 店内は素敵に整えられており、十分な座席数がありました。通常のダイニングテーブルと椅子に加えて、ラウンジチェアやコーヒーテーブルもあるので、ゆったりとくつろぐこともできます。 （原文） We really enjoyed our experience here. The staff were friendly and we received our items in a respectable time. The breakfast items we got were delish! I'm not a pancake fan personally (which asks why I ordered them, right?), but I cannot rave about them more. I barely touched the syrup as the fruit was more than enough to top them. Yum! The bagel was also great - but besides sharing one bite, I wasn't giving up my pancakes, lol. The interior is nicely done and there was a good amount of seating for customers. Besides regular dining table and chairs, there are some lounge chairs and coffee tables for a more leisure experience if wanted.

（Google による翻訳）テイクアウト：オリジナルで美味しいフレーバーが豊富な、質の高いドリンクが揃っています。サービスもとてもフレンドリーで丁寧、そして気持ちよく、また来たくなるような空間です。パッケージは可能な限り段ボールで作られています。また、いつも素晴らしい商品を提供する「See You Soup」とのコラボレーション商品も販売しています。 本当におすすめです！ 2021年11月5日版：美味しいパンとキャラメルラテを楽しみに店内で食べに来ました。店内の雰囲気はとても温かく、心地よいです。サービスはいつもフレンドリーで親切です。他の料理もぜひ楽しみたいです！写真は今日のものです。 2022年4月22日版：店内で食べるのはこれが最後です。場所、サービス、ドリンク、料理、どれもいつも美味しいです！写真を追加しました。 2022年7月11日版：相変わらず美味しい！ 2024年5月13日版：相変わらず美味しい！そして、店長が新入社員を元気いっぱいに、そして前向きに指導しているのを見ました。接客にも優しさが溢れる彼女の優しさに、思わず「また働きたい！」と思わせてくれました。2021年以来、久しぶりの再来店です！ （原文） Achat à emporté : Des boissons d'une excellente qualité aux parfums variés, originaux et très savoureux. Un service très rayonnant, à l'écoute et agréable qui donne que envie de revenir. Emballage composé du plus de carton possible. Et une collaboration actuelle avec "See You Soup" (dont les produits sont toujours aussi excellent). Je recommande les yeux fermés ! Édition du 5 novembre 2021 : Je suis venue consommer sur place pour déguster un délicieux bun et un latte caramel. L'ambiance du lieu est très chaleureuse et agréable. Le service est toujours aussi rayonnant et serviable. Je reviendrais avec plaisir pour déguster d'autres plats avec plaisir ! Les photos sont d'aujourd'hui. Édition du 22 avril 2022 : Dernier passage pour consommer sur place. Le lieu, service, boissons et plats sont toujours aussi délicieux ! Ajout de photos. Édition du 11 juillet 2022 : Toujours aussi bon ! Édition du 13 mai 2024 : Toujours aussi délicieux ! Et j'ai vu la responsable former un nouvel employé avec énergie et positivité. À en donner envie de travailler sous son aile tant elle déborde de douceur qu'elle offre aussi aux clients qu'elle servait. Un argument de plus pour ENCORE revenir ! Ce depuis 2021, ça commence à faire un moment !

（Google による翻訳）聖ディオニュシウス教会は、リエージュの有名な「七つの参事会教会」の一つであり、この街の宗教史と都市史を語る重要な証人です。その起源は中世初期にまで遡り、その城壁の中では今もなお、街の長い歴史を感じることができます。簡素なロマネスク様式の建築は力強く、同時に人を惹きつける魅力も持ち合わせています。内部には貴重な歴史的要素や芸術作品が保存されています。聖ディオニュシウス教会は主要な観光ルートから少し離れた場所に位置しており、静かで伝統的な雰囲気の中でリエージュの神聖な遺産に触れることができます。歴史愛好家や中世の教会を愛する人々にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） Die Kirche St. Dionysius ist Teil der berühmten „Sieben Kollegiatkirchen“ von Lüttich und damit ein bedeutendes Zeugnis der religiösen und städtebaulichen Geschichte. Ihr Ursprung reicht ins frühe Mittelalter zurück, und noch heute lässt sich in den Mauern die lange Geschichte der Stadt spüren. Die schlichte romanische Architektur wirkt zugleich kraftvoll und einladend, während im Inneren wertvolle historische Elemente und Kunstwerke erhalten geblieben sind. St. Dionysius steht etwas abseits der touristischen Hauptwege und bietet so die Möglichkeit, Lüttichs sakrales Erbe in einer ruhigen, authentischen Atmosphäre zu erleben. Ein wunderbarer Ort für Geschichtsinteressierte und Liebhaber mittelalterlicher Kirchen.

（Google による翻訳）美しい教会。リエージュの大学教会について調べてみることをお勧めします。彼らは富を築き、学校を設立したため、リエージュは教育の点でアテネと比較されるようになりました。教会は素晴らしいです。中はびっくり。 （原文） Schöne Kirche. Eine Recherche über die Lütticher Stiftskirchen sei Ihnen hiermit empfohlen. Sie sammelten Reichtümer an, gründeten Schulen, so dass Lüttich, was die Bildung anbelangte, mit Athen verglichen wurde. Die Kirche ist toll. Das Innere überrascht.

（Google による翻訳）外からしか見ることができなかった特別なカトリック教会。 （原文） Μια ιδιαίτερη καθολική εκκλησία την οποία είδα μόνο εξωτερικά.

（Google による翻訳）美しい教会。個人的には大聖堂よりもこちらの方が好きです。 中はとても静かで平和です。 990年に奉献されたというこの建物の古さには驚かされます。 （原文） Beautiful church. I personally prefer this to the cathedral. It is very quiet and peaceful inside. It is amazing how old the building is as it was consecrated in 990.

（Google による翻訳）教会の外観は、老朽化と優雅さの欠如で非常に当惑させられます。しかし、バロック様式のインテリアは明るく落ち着いています。それはすべての星を正当化する祭壇画です。その繊細さは筆舌に尽くしがたいもので、各シーンのレースやディテールに魂が込められています。 （原文） L'extérieur de l'église est assez déconcertante par sa vétusté et son manque d'élégance. Mais l'intérieur, baroque, est lumineux et sobre. C'est le rétable qui justifie toutes les étoiles. Sa finesse est indescriptible et chaque scène emporte l'âme dans les dentelles et les détails du chef d'oeuvre.

（Google による翻訳）サン・ドニ、リエージュの市内中心部にある小さな大学教会。16 世紀初頭の 80x60 の木版画などの宝物が豊富。両面にペイントされ見事に強調表示され、壮大な窓の後ろに仕切られ、常設照明がありアクセス可能毎日午前10時から午後6時まで その記念碑的な祭壇画は木製で、浅浮き彫りが 50 cm を超える驚異的な深さに彫刻されており、キリストの生涯のミニチュアは息をのむほどです。 （原文） Saint-Denis, petite collégiale en plein centre-ville de Liège, riche de trésors comme ses tableaux sur bois, 80x60, du début xvième, peints sur les DEUX faces et superbement mis en valeur , cloisonnés derrière de magnifiques vitrines, éclairées en permanence et accessibles chaque jour de 10:00 à 18:00. Son monumental retable, en bois, gravé en bas-relief, sur une profondeur extraordinaire de plus de 50 cm, et dont les miniatures de la vie du Christ sont époustouflantes.

（Google による翻訳）この教会は、外観はあまり美しくありませんが、内部は驚くほど美しいです。聖歌隊席には美しいステンドグラスの窓があり、身廊は美しい (バロック様式?) 様式で造られています。この教会はギャラリー・サン・ランベールのすぐ裏手にある中心部にあるので、ぜひ訪れてみる価値があります。教会は午前10時30分から開いており、入場は無料です。 （原文） Deze kerk die van buitenuit niet zo mooi uit ziet, heeft een verassend mooi interieur. Het koor bevat prachtige glasramen en het schip is opgebouwd in prachtige (barok?) Stijl. Aangezien de kerk in het centrum ligt, juist achter Galeries Saint-Lambert Is het zeker de moeite om hier eveb binnen te stappen. De kerk is geopend vanaf 10.30u en is gratis toegankelijk.

（Google による翻訳）リエージュの素敵な場所にある素敵なカフェ。ホットチョコレート、アップルジュース、チョコレートパンケーキ、フルーツ＆クリームパンケーキをいただきました。ホットチョコレートもチョコレートパンケーキも、せいぜい平凡なものでした。値段の割に量が少なく、味も期待外れでした。でも、従業員はとても親切で、フルーツパンケーキの方がずっと美味しかったです。 （原文） Cute café at a nice location in Liège. We had the hot chocolate, apple juice, chocolate pancakes and fruit and cream pancakes. Both the hot chocolate and the chocolate pancakes were mediocre at best. Small portion for the price and the taste was not up to par. Employees were very nice however and the fruit pancakes tasted much better.

（Google による翻訳）素晴らしい、歓迎、フレンドリーなサービス、おいしい料理をありがとう。 次回もよろしくお願いします。 ミモザのパンも相変わらず美味しいです、ありがとう （原文） Excellent, accueil, service sympathique et bien mangé Merci. Une prochaine fois avec plaisir. Et le pain mimosa toujours aussi agréable merci

（Google による翻訳）とても美味しかったです！ブランチプレート、ローフ、パンケーキをいただきました。どれもとても美味しくて、シェフも親切でした。 （原文） J’ai adoré ! Nous avons pris l’assiette brunch, la miche et des pancakes. Tout était très bon, en plus le cuistot est sympa

（Google による翻訳）どれも美味しくて、サービスも完璧、そして雰囲気もフレンドリーでした。また来るのが待ちきれません！🤍 （原文） Tout était délicieux, le service impeccable et une ambiance conviviale. Hate de revenir !! 🤍

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れています。唯一の欠点は、スペースが狭いため、すぐに騒がしくなることです。夏にはテラスがきっとプラスになるはずです。 （原文） Super rapport qualité/prix. Seul bémol, vu l'espace réduit, ça devient vite bruyant. La terrasse doit certainement être un plus en été.

（Google による翻訳）「グラン・メゾン」でありながら、飲食も楽しめる小さなカフェです。親切なスタッフが、可能な限り地元産のオーガニック食材を使用しています。ブランチ料理とサンデーテラスが人気です！ （原文） "Grand Maison" mais petit café où l'on peut boire et manger. Une équipe aux petits soins, des produits locaux et bios dans la mesure du possible. Connu pour ses assiettes brunchs et sa terrasse les dimanches!

（Google による翻訳）この場所のファンなので、星 5 つしか付けることができませんでした。コーヒーは神聖に美味しく、女の子たちが見事に準備してくれました。素晴らしい雰囲気、申し分のない風変わりなサービス、そしてオーガニックで健康的でオリジナルのおいしい料理。 （原文） Étant une accro à cet endroit, je ne pouvais qu’y mettre 5 étoiles. Le café est divinement bon, et est superbement préparé par les filles. Chouette ambiance, service impeccable et décalé et nourriture bio, saine, originale et délicieuse.

（Google による翻訳）リエージュのおすすめレストランリストに必ず入る、まさにうってつけのレストランです。心からおすすめします。美味しい料理、愛情、情熱、そしてもちろん、素晴らしいおもてなし。まさに模範となるべきお店です。ドリンクもとてもお手頃です。友人たちとまた訪れて、魅力的な料理の数々を味わうのが楽しみです。それに、自家製ケーキも豊富です。 （原文） Voilà un restaurant qui mérite sa place dans mon carnet des bonnes adresses à Liège. Je le recommande chaleureusement. Une cuisine délicieuse, de l'amour, de la passion et sans oublier un accueil extraordinaire. Un exemple à suivre. Les boissons sont très bon marché. Je me réjouis d'y retourner avec mes amis et de goûter tous ces plats alléchants. En plus, il y a pleins de petits gâteaux faits maison.

（Google による翻訳）このお店、最高でした！4種類の料理を注文したのですが、どれも本当に完璧でした。オーナーはとても親切で、温かく迎え入れてくれました。雰囲気も最高で、音楽も良くて、居心地も良くて、とにかく素敵な場所でした。本当におすすめです！ （原文） Loved this place! We ordered four different dishes and honestly every single one was perfect. The owner was soooo nice and made us feel really welcome. The vibe was great too, good music, cozy atmosphere, just a really nice spot all around. Definitely recommend!

（Google による翻訳）この地中海風スナックバーは、深夜の開店時間になると、予約状況によっては席を確保するのが大変です。 ありがたいことに、何度か訪れていますが、後悔はしていません。 店内はとても魅力的で、個性的で、広々としています（店内に5つのテーブル、テラスに2～3つのテーブルがあります）。 トルコ人のオーナー、メルテム・カヤさんの温かく丁寧な接客は素晴らしいです。 カウンターの料理はデザートも含めてどれも絶品です。 7種類の小皿料理のメゼは美味しく、ボリューム満点でした。 提供されるメゼのほとんどが安価なでんぷん質の食材で作られていることを考えると、価格は妥当です。 残念な点が2つあります。1つ目は正直言って理解できません。 1. 地中海諸国の美味しくて種類豊富なパンとは正反対の、味気ない白いバゲット => 近くにトルコのパン屋があるので、早急に改善が必要です。 2. グラスワイン（3色）は高すぎるか、量が足りない。 結論として、確かに良い場所で、喜んで4.5/5の評価を付けますが、個人的には現在の総合評価4.8/5は高すぎると感じています。 ご判断はご自身で… JP、「ジプシー」（*）は美食家。 （*）：ジプシー：自由な魂、世界を旅する遊牧民。 追伸：Googleマップに表示される営業時間（午前11時！）が、Facebook（午前11時30分）と同様に正確で、尊重されているか確認してみてはいかがでしょうか？ （原文） S’attabler à l’ouverture de fin de matinée de ce snack de cuisine méditerranéenne est un vrai challenge, selon les informations horaires divergentes entre plate-formes. Étant persistant, je suis heureusement revenu plusieurs X et je ne l’ai pas regretté. Le cadre est fort charmant, personnalisé & spacieux (5 tables intérieures + les 2 ou 3 en terrasse). L’accueil par la propriétaire d’origine turque Meltem KAYA est chaleureux & efficace. Les mets dans le comptoir, desserts compris, font saliver. Le mezze de 7 petits plats fut délicieux & copieux. Tarifs corrects sans plus, d’autant plus si l’on considère que les mezze proposés sont majoritairement composés de féculents fort non marché. 2 déceptions, dont la 1ère franchement incompréhensible: 1. Tristes morceaux de baguette de pain blanc insipide, aux antipodes des pains délicieux & variés qu’offre les pays méditerranéens => à corriger d’urgence, d’autant plus qu’une boulangerie turque est située à proximité; 2. Verres de vins (3 couleurs), soit trop chers, soit servis en quantité insuffisante. En conclusion, une bonne adresse certes, à qui j’attribue bien volontiers une note de 4,5 / 5, mais dont j’avoue personnellement trouver excessive la note globale actuelle de 4,8 / 5. À vous de vous y attabler & de juger… JP, « gipsy » (*) épicurien. (*): Gipsy: Âme libre et & nomade du monde. P.S: Pourquoi ne vous assurez-vous pas que vos horaires d’ouverture quotidienne renseignés sur Google Maps (11H00 !) soient corrects, respectés & similaires à ceux de Facebook (11H30), si vous souhaitez obtenir plus d’avis positifs via la 1ère de ces 2 plate-formes ?

（Google による翻訳）素敵な小さなトルコ料理の場所、私たちはここでおいしいランチを食べました…7つのメッツェのプレートを手に入れました。ディスプレイから必要なものを選択できます。ムエット紅茶とトルココーヒーも飲み、バクラヴァも提供されました。すべてオーナーの素敵な女性による自家製です。彼女はとても温かくて親切で、まるで家族と一緒にいるような気分でした。私は伝統的なティーポットと紅茶とコーヒーのセットが好きです。 （原文） Nice little Turkish place, we had a good lunch here… got plates of 7 mezzes. You can choose what you want from the display. We also had some Mouette tea and Turkish coffee, and were offered baklava. Everything is homemade by the lovely lady who owns it. She was very warm and kind and it felt like being with family. I like their traditional tea pots and tea and coffee sets.

（Google による翻訳）この訪問は私たちにとってリエージュのハイライトでした。私たちはフランス語を一言も話せませんし、フレンドリーなオーナーは英語もドイツ語も一言も話せません。そこで、Google 翻訳を使用して通信しました。私たちは彼女に4つのおいしい料理で私たちを驚かせてもらいました。彼女はそれを完璧にやり遂げた。最後にペストリーとお茶をいただき、大満足でお店を後にしました。 （原文） Der Besuch war für uns das highlight in Lüttich. Wir sprechen kein Wort französisch und die herzliche Inhaberin kein Wort englisch oder deutsch. Also haben wir uns mit dem google-Übersetzer verständigt. Wir hatten sie gebeten, dass sie uns mit 4 leckeren Speisen überrascht. Das ist ihr auch perfekt gelungen. Zum Schluß haben wir noch Gebäck und einen Tee bekommen und sind dann voll zufrieden gegangen.

（Google による翻訳）オーナーのメルテムさんはとても親切で温かく迎えてくれます。料理もドリンクも雰囲気も素晴らしく、商品もすべて手作りなので、安心してお越しいただけます。 （原文） Mekan sahibi Meltem hanım gerçekten çok nazik ve samimi bir kişiliğe sahip. Yiyecek, içecek ve atmosfer çok güzel ürünlerin geneli el yapımı gönül rahatlığıyla gelebilir siniz.

（Google による翻訳）素敵な健康的なオプションを、創造的に適切な量で提供し、非常にリーズナブルな価格で提供します。経営者はとてもフレンドリーで、忙しいにもかかわらず、彼女は私にオプションを案内するのに十分な英語を知っていました😊。 カード決済は不可、現金のみとなります。食事は美味しく、盛り付けも良かったです。頂いた自家製レモネードは甘すぎず爽やかでとても美味しかったです。 （原文） Nice healthy options, creatively served up in good portion sizes and a very reasonable cost. The proprietor is very friendly, and she knew enough English to guide me through the options 😊 even though she was busy. No card payment available, cash only. Food was tasty and well presented. The homemade lemonade I had was delicious, not too sweet, just refreshing.

（Google による翻訳）景色はハイキングに値するほどではないと思いますが、少なくとも良い運動にはなります。要塞の周りの丘には、ホームレスのテントが張られているのも見られます。 （原文） I wouldn't say the view is worth the hike. It's good exercise at least. Also on the hill around the fortress you can find tents of homeless people.

（Google による翻訳）事前準備を怠っていたので、上には崩れかけた壁があるだけだと思っていました。景色は美しいのですが、街のパノラマビュー以外、何も見えません。ホームレスのテントが至る所に立っています。パノラマテラスの横にある階段を使って街へ降りました。森の中を通る小道がありましたが、標識はありませんでした。 （原文） Nu ne-am informat bine și am crezut ca sus este mai mult decât un zid în ruină.Peisajul este frumos,dar în afara de panorama orașului nu ai ce vedea sus.Sunt corturi cu oameni ai străzii peste tot.Am coborât înapoi în oraș pe scara de lângă terasa panoramica.Este o mica poteca prin pădure.Lipsa indicatoare.

（Google による翻訳）基本的には壁で、リエージュの古い城の残骸です。私の記憶が正しければ、その背後のエリアには病院が建てられています。 （原文） Ένας τοίχος ουσιαστικά και οτι έχει πια απομείνει από το παλιό κάστρο της Λιέγης διότι στην περιοχή πίσω από αυτό υπάρχει κτισμένο νοσοκομείο αν δεν κάνω λάθος.

（Google による翻訳）どの科に行くかによります。 ほとんどの場合、効率的で丁寧な医療を受けました。 少数ですが、サービスが冷たく、配慮が欠けていると感じる人もいました。 建物のレイアウトについては、道標はありますが、迷いやすいです。正しい道を通るようにしてください。 （原文） Tout dépend du service où vous allez. Dans la majorité des cas, j'ai eu un service médicale efficace et respectueux. Dans la minorité, un service froid et sans écoute. Pour l'infrastructure du bâtiment, malgré les chemins on peut vite se perdre. Suivez les bien !

（Google による翻訳）もう少し期待していましたが、最大の魅力は石の階段で、記念碑と壁があり、たくさんの花がありますが、頂上からの眺めは平均的で、カフェやバーはありません。少し離れたところにある、または病院の隣にあります。全体的には素晴らしいですが、クレイジーではありません。 （原文） Spodziewałem się trochę więcej,największą atrakcją są kamienne schody.Jest ladnie zagospodarowane wzgórze z pomnikiem i murami,dużo kwiatów ale widok z góry średni,do tego brak kawiarni czy barów,znaczy one są ale kawałek dalej lub przy szpitalu.Jako całość ladnie ale bez szału.

（Google による翻訳）街の頂上にある素敵な記念碑。さらに奥には散策路がたくさんあります。上か下か。私たちは下りを選択し、地上の「sentiers des coteaux」（Google では「丘の中腹の小道」と言う）地図に進みました。それは川とランドマークを示していました。つまり、角の手すりに立って街を眺めれば、それがあなたが見ているものです。かなりクールです。そこから、下りの階段があります（はい、さらに階段があります）...スイッチバックにつながる別の 194 です。これは、山を下りて街に戻るための、素晴らしい、異なるルートでした。 （原文） Nice monument at the top of the city. There are more walking paths further in; up or down. We chose down which led to "sentiers des coteaux" (Google says 'hillside trails') map on the ground. It showed the rivers and landmarks - so if you stand at the corner railing and view out at the city, that is what you are seeing. Pretty cool. From there, there are stairs down (yep, more stairs)...another 194 which lead to switchbacks. This was a wonderful and different route to get back down the mountain and into the city.

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色。シタデルの歴史的遺跡。実は上には病院があります。散歩に最適です。頂上には子供の遊び場、フットオールコート、公園があります。頂上へは様々な場所からアクセスできます。階段（ビューレン）は素敵ですが、ベビーカーでは無理です。 （原文） Great view of the city. Historic remains of the Citadel. Actually a hospital is situated above. Nice for a walk. A children's playground, a foot all court and a park on the top. You can reach the top from various places. The staircase (Buren) is nice but not with an buggy.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあるレストラン、スタッフとオーナーはとてもフレンドリーで陽気です。食べ物はとても美味しく、提案された料理も素晴らしく、オリジナルです。コストパフォーマンスに優れています (3 コースメニュー 35 ユーロ)。唯一の「マイナス」ポイントは、料理間の待ち時間ですが、私たちは大規模なグループだったので、それは完全に理解できます。まとめると、雰囲気も品物も良いお店に行きたいならオススメです！ （原文） Restaurant super bien situé, le personnel et les patrons sont très sympathiques et fort souriants. La nourriture est très très bonne, les plats en suggestions sont également excellents et originaux. Bon rapport qualité prix (menu 3 services à 35 euros). Le seul point "negatif" est le temps d'attente entre les plats mais nous étions un grand groupe donc c'est tout à fait compréhensible. En résumé, si vous souhaitez aller dans un bon restaurant, avec une bonne ambiance et de bons produits, je recommande !

（Google による翻訳）市内中心部にあるこの小さなレストランでの素晴らしい料理体験。 私たちは好評でした。レストランは本当によく装飾されており、料理は美しく、そして何よりも美味しかったです！ 価格はレストランの種類と提供される製品の品質に比例します。 絶対また行きます！ （原文） Quelle bonne expérience culinaire dans ce petit resto en centre ville!! Nous avons été bien accueillis, le resto est vraiment très bien décoré, les plats beaux et surtout bons ! Le prix va avec le type de restaurant et la qualité des produits servis ! Nous allons sûrement y retourner!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！近くに駐車場があり、暖炉のような雰囲気があり、オーナーはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。 とてもおいしい食べ物、しばしば異なる提案がありますが、私は100％同意します😍 （原文） Super resto ! Très bien situé accès parking à proximité, ambiance de feux et les patrons sont super sympas et accueillant ! Cuisine super bon il y a souvent des suggestions différentes je valide à 100%😍

（Google による翻訳）私はそこに戻るのが大好きで、毎回とても好評で、環境は魅力的で、料理はジューシーで、オーナーはとても歓迎してくれます。ぜひ体験をお勧めします。それを試すことは、それを採用することです 😋 戻るたびに本当に後押しされます❤️。 それを続けてください、それは素晴らしいです。 🤤😊 （原文） J'adore y retourner et à chaque fois nous sommes toujours aussi bien accueilli, le cadre est charmant, les plats sont succulents, les patrons sont super accueillants. Je recommande chaudement l'expérience. L'essayer c'est l'adopter 😋 Un vrai coup de ❤️ à chaque fois que nous y retournons. Continuez comme ça c'est top. 🤤😊

（Google による翻訳）私は一人で外出するのが好きで、特にレストランに行きます。私はすでに 1 年か 2 年前に友人たちと青い四角形をテストしていました。そして私は失望しませんでした。先月、一人でレストランに行くためにそこに戻ることに決めました。好きではありませんでしたが、とても気に入りました 🤩🤩🤩。すべてが素晴らしく、快適に感じられる環境でした（これは特に一人のときに非常に重要です）。牡蠣は素晴らしく、ロッシーニの舗装は驚異的で、特にソース、キャラメリゼしたカマンベールは味覚を楽しませてくれました。ワインは美味しく、料理と完璧に合いました。歓迎と素晴らしいサービスでした。料理の盛り付けがとても綺麗です。 とても楽しい時間を過ごさせていただきました！魔法のような瞬間。完璧でした。今月は友達と一緒に行くつもりです、または彼女が来ない場合はまだ一人ですが、一人でも同行でも関係ありません、行きます！私は自分自身を、そして私の味覚をさらに満足させることに失敗することは決してありません...前回そこに行ったとき、私が貪欲だったことを認めます、そして次回もそれをするつもりです...今回はメインコースとして、私はクレイジーサラダかアヒルの胸肉に行くと思います...待ちきれません 😋 （原文） J’aime me faire des sorties solo et surtout des restos. J’avais déjà testé le carré bleus il y a 1 an ou deux avec des amis. Et je n’ai pas été déçue. J’ai décidé d’y retourner pour mon resto solo le mois dernier et je n’ai pas aimé mais adoré 🤩🤩🤩. Tout était magnifique, le cadre où je me suis sentie à l’aise (c’est très important surtout quand on est seule). Les huîtres étaient un délice, le pavé rossini une merveille surtout la sauce, le camembert caramélisé un délice pour les papilles. Le vin délicieux et s’accordaient parfaitement avec les plats.l’accueil et service super. La présentation des plats très jolie. J’ai passé un super moment! Un moment magique. Ça a été un sans faute. J’y retourne ce mois ci avec une amie ou si elle ne vient pas, je serai encore en solo mais peu importe seule ou accompagnée j’y vais ! Je ne vais surtout pas manquer de me faire plaisir et encore moins à mes papilles … j’avoue j’ai fait la gourmande la dernière fois que j’y suis allée et je compte encore la faire la prochaine fois… cette fois en plat je pense que je vais pendre la salade folle ou le magret … j’ai hâte 😋

（Google による翻訳）前菜からデザートまですべてが完璧で、私たちは楽しみました！ サービス、環境、製品の品質、コストパフォーマンス。 リエージュを通過するなら、迷わずそこに行ってください。がっかりすることはありません。 （原文） Tout était parfait, de l'entrée au dessert nous nous sommes régalé ! Le service, le cadre, la qualité des produits, le rapport qualité prix. Si vous passez par Liège, n'hésitez pas a y aller vous ne serez pas déçu.

（Google による翻訳）素晴らしい場所とおいしい食事 （原文） Endroit superbe et des plats délicieux