ヴュルツブルクで見るべき[couunt]のベストな地域

要塞内の室内見学施設は有料なのだが、ドイツ語でのガイド付き見学のみ許可される。但しお金を払ったとて、ドイツ語の理解が出来ない者にはツアーの参加すら認めて貰えず、無料で見学可能な街を一望できる展望台を勧められる。バイエルン州の各観光地で利用可能なコンボチケットが利用できる場所に指定されているが、これでは詐欺表示。 要塞下の有料駐車場は３ユーロ一律。 障害者用駐車場が門の近くに設置されているが、初めて訪れる者には知る由もない。 チケット売り場横に男女別、障害者用トイレが無料で利用できる点が唯一の好印象。

ロマンティック街道の始発の街 ヴュルツブルク そこ街のどこからでも見える マリーエンベルク要塞 もともとはケルト人の避難所で13世紀から18世紀までは領主司教の居館だった。頑丈な防御施設を持ちナポレンも落とせなかった要塞で有名です😃 要塞からの眺めは最高😀 でも足の悪い方は斜面がキツいですよ。

天気が良い日はとにかく眺めが良くてずっと見ていたい場所。ルドヴィヒ橋、アルテマイン橋、ノイミュンスター教会、マリアチャペル等、ヴュルツブルクの街が一望出来ます。

ヴュルツブルクの街から見える丘の上にある要塞です。 上から、ヴュルツブルクの街が一望できます。 博物館にさえ入らなければ入場料はかからないので、散歩がてらに行けます。

例の有名な橋を渡った後、案内に従ってひたすらに登り続けると着きます。要塞の敷地内に入る前にとても眺めの良い場所があるので、そこには是非寄ってみてください。 オフシーズンに行ったからなのか、庭園への門は閉ざされており、敷地内は閑散としていました。歴史的建造物に登ったと言う満足感は確かに残りました。

要塞展望台からの眺めは最高ですね。10月下旬ともなると流石に寒いですが。

要塞自体も見事ですが、ヴェルツブルグの街が一望できます

冬の来訪だったので全体的に景色は落ち着いた色味でした。それでも橋の向こうから広場側を見るとパステルカラーの建物が並んでいてとても可愛らかったです。冬だったからなのか川の流れがとても急で思わず動画を撮ってしまいました。次は春、お花のキレイな季節に行きたいですね。

とても景色がいい写真映えする所です。橋の欄干には聖人像が立つ橋の上はマリエンベルク要塞を背景にした絶好の撮影ポイントです。橋のを散策する人ワインやコーヒーを持って喋っている人、写真を撮っていたりして、賑わっています。

長さ約180メートルにも及ぶ石造りの橋の欄干には、左右に各6体ずつ計12体の砂岩の像が並んでいて迫力。橋にはワインのお店があり、小さなテーブルも出ていて、橋からの眺めを肴に、時間を忘れてしまいます。素晴らしいです。

聖キリアン聖堂、マリエンベルク要塞が見える橋です。みんなワインやコーヒーを持って喋っていたり写真を撮っていたりして、賑わっている橋です。橋自体をしっかり見なかったので、今度行く時は横からアルテマイン橋を見たいと思います。

歩行者用の橋で!橋の両サイドには石像が並ぶ。ゆっくり景色を眺めながら歩く事が可能。残念ながら、片側の景色の遠くには、工業の建物がそびえ立ち、景観を台無しにしているところ。 橋から見える要塞の一望は、趣があって良い。

橋の入り口でワイン売ってます。マリーエンブルク要塞を見ながら橋の上で飲むワイン🍷最高でーす。

ヴュルツブルクの観光名所。要塞の眺めは最高です！

とても豪華絢爛な宮殿です。 見学しやすく、1時間も有れば回れます。 撮影禁止だったと聞いていましたが、普通に撮影OKでしたので、近年、規則変更が有ったんどしょうね。 天井に描かれた世界を現す宗教画など、素晴らしかったです。

豪華絢爛な内装を施した宮殿。 美術品も見応えがあり、興味深い。 第二次世界大戦で破壊された際の展示もあり。雨天の為庭を見れず残念だった。

ロマンティック街道の北の起点となるヴュルツブルク。そのヴュルツブルクを代表する建築物。18世紀に栄華を極めた司教の建てた宮殿。豪華な暮らしぶりがうかがえる。階段の間には世界最大のフレスコ画。漆喰装飾が見事な白の間、豪華絢爛皇帝の間、ヴェネツィア製の鏡で囲まれた鏡の間など見どころ満載。時間の経つのを忘れて見入ってしまう。庭園も見事。

空いているの内部の素晴らしい装飾をゆっくり楽しめます。無料で入れる庭園は可愛らしい花が沢山咲いていて、また日本ではみられない刈り込みが面白いです。

庭園を含めて見応えあります。

世界遺産 です。 宮殿はバロックの代表的な建築物 1720～1744年に建てられ、その後内装や天井画は著名な画家、装飾家、建築家が手掛け1780年に全てが完成するまでには60年の歳月を要しだとの事。 宮殿の中も素晴らしいです😊

建物内の写真を撮ることはできません。 階段天井のフレスコ画、化粧漆喰、きらびやかな鏡の間など、感動的で美しい装飾品を見ることができます。 建物裏にはイタリア様式、フランス様式の庭があり、散策にぴったりです。

とても静かで、居心地の良い教会でした。

2024/7/2火曜 18:15ごろ ************** 【Wurzburg Cathedral / ヴュルツブルク大聖堂】 ローマカトリックの大聖堂 ヴュルツブルクの司教侯の埋葬地として機能してきた ドイツで４番目に大きい 高さ103mのロマネスク様式、教会建築 火災（787年,855年）で焼失し、２度の再建、 ３度目の再建が現在の建物 1945年3月のイギリス軍の爆撃で被害を受けたが、 第二次世界大戦後に再建された 建物の様式は、 後期ゴシック、バロック、ロマネスク、 ローマ風…と変化し、様式が混在している **************

ヴュルツブルクのどこからでも見える2つの塔。ロマネスク様式のザンクト・キリアン大聖堂です。11〜12世紀のドイツ建築を代表する大聖堂で、ドイツで4番目に大きい大聖堂と言われています。 100年以上の年月をかけて建てられましたが、現在の大聖堂は、第二次世界大戦後に再建されたものだそうで、とても綺麗な建物になっています。特に大聖堂の中は白基調でとても素晴らしい。ステンドグラスから入った光が像を照らす。神々しいという言葉がぴったりです。 リーメンシュナイダー作の墓碑は必見です。

現在の大聖堂は1040年に建設されました。焼失する前は、787年だそうです。全長103メートルのこの教会は、ドイツで4番目に大きなロマネスク様式の教会建築だそうです。 内装の装飾などは、白を基調とした感じで、ケルンやフランクフルトの大聖堂とは、ちょっと違う感じで柔らかな感じがします

とても美しく厳かな教会。 太陽が運良く照って教会内部に差し込んでキラキラしていた。

2014年9月。大きな教会で、外壁の明るい色は珍しいと思いました。お庭も綺麗に整えられて美しい。

ヴュルツブルクの大聖堂 とても綺麗です。　行くべき😉

暑い日中、ワインと軽食で休もうと訪れた。賑わっているけどまだ余裕がある店内。入口には「案内するから待て」の看板。が、いつまで待っても案内してもらえない。後ろにドイツ人の列ができてきたが、そのうち案内を待たずにどんどん入店していく。あれ？と思いウエイターを見てもやはり「待て」、という。どういうこと？しばらくしてからああ、そうかと気づいた。この店、アジアンはお断りの店なんじゃない？入るのは諦めました。並んで損した。

橋の上でのワインも良いですが、早い時間帯なら、川越しにマリエンベルク要塞を眺めながらゆったりできます

有名なマイン橋と古城が一望できる、というよりマイン橋の橋に併設されている感じでロケーション抜群です。日本人相手でもフレンドリーに接客していただき地元のビールもおいしくいただけました。

立ち呑みワイン客で一杯。1杯目にグラス保証金を取られる。けっこう呑んでしまう。で最後にグラスを返すと保証金5ユーロ/人、が返ってくる。

（Google による翻訳）マイン川沿いにある、居心地の良い雰囲気のレストラン、ガストハウス・アルテ・マインミューレ。美味しい料理だけでなく、素晴らしい景色も魅力です。幸運にも、水上に浮かぶテラス席に座ることができ、まさに至福のひとときでした。川のせせらぎ、絵のように美しい景色、そして旧市街の美しい建築物が、忘れられない空間を創り出しています。 🍽️ 五感を刺激する料理の数々！ ➡️ 自家製パスタにターフェルシュピッツ（柔らかく煮込んだ牛肉）、クリーミーなホースラディッシュソース、そしてクランベリーを添えて。意外な組み合わせが絶妙に調和しています。 ➡️ 定番のウィーン風シュニッツェルにクランベリーとレモンを添えて。サクサクとした食感で、程よく味付けされ、完璧な焼き加減です。 ➡️ デザートも素晴らしかったです。ココナッツクリームにハーブとスパイスを効かせたマンゴーソルベ、そして定番のクレームブリュレにラズベリーソルベを添えたものなど、軽やかで爽やか、そして美しく盛り付けられていました。 👩‍🍳 スタッフはとてもフレンドリーで、笑顔で、親切でした。すべてがスムーズに進み、料理も時間通りに提供されました。 ✨ ヴュルツブルクにお越しの際は、このレストランを強くお勧めします。静かなランチや、景色を眺めながらのロマンチックなディナーに最適です。必ずまた来ます！ （原文） Een heel gezellig en sfeervol restaurant direct aan de rivier de Main – Gasthaus Alte Mainmühle verrast niet alleen met heerlijk eten, maar ook met een prachtig uitzicht. We hadden het geluk om buiten te zitten op het hangende terras boven het water, wat op zich al een geweldige ervaring was. Het geluid van de rivier, het schilderachtige landschap en de mooie architectuur van de oude stad zorgen voor een onvergetelijke sfeer. 🍽️ Het eten – een feest voor de zintuigen! ➡️ Huisgemaakte pasta met Tafelspitz (zacht gekookt rundvlees), romige mierikswortelsaus en veenbessen – een verrassende combinatie van smaken die perfect samenkomen. ➡️ Klassieke Wiener Schnitzel met veenbessen en citroen – knapperig, goed gekruid en perfect gebakken. ➡️ En de desserts waren ook fantastisch: een mangosorbet op kokosroom met kruiden en specerijen, en een klassieke crème brûlée met frambozensorbet – licht, verfrissend en prachtig gepresenteerd. 👩‍🍳 De bediening was zeer vriendelijk, glimlachend en behulpzaam. Alles verliep soepel en het eten werd op het juiste moment geserveerd. ✨ Als je in Würzburg bent, kan ik dit restaurant van harte aanbevelen – perfect voor een rustige lunch of een romantisch diner met uitzicht. Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）夜は橋の上で極上のワインを味わうことから始まりました。予約なしでも、水辺と橋を見渡せるバルコニー席に案内されました。これほど質の高い料理は滅多にありません。一見シンプルな料理でさえ、美しく盛り付けられ、素晴らしい調理法でした。値段の高さは言うまでもありません。観光客の混雑に惑わされないでください！ （原文） Der Abend begann mit sehr guten Weinen auf der Brücke. Auch ohne Reservierung bekamen wir einen Platz auf dem Balkon mit Blick aufs Wasser und die Brücke. Selten haben wir qualitativ so gut gegessen. Auch vermeintlich einfaches war schön präsentiert und war wunderbar zubereitet. Die gehobenen Preise sind absolut gerechtfertigt. Man darf sich von den Touristenmassen nicht abschrecken lassen!

（Google による翻訳）金曜日の夕方に訪れました。橋のすぐそばという最高のロケーションでした。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで、楽しいひとときを過ごさせてくれました。そして、料理はさらに素晴らしかったです。特別な日だったので、それぞれサマーメニューを注文しました。とても美味しくて独創的で、価格もお手頃でした。次回もまた来たいと思います。 （原文） Wir waren am Freitag Abend dort. Lage super, direkt an der Brücke. Unsere Bedienung war auch super, war sehr nett und hat jeden Spaß mitgemacht. Und das Essen war erst recht super. Aus besonderen Anlass haben wir das Sommer Menü pro Person bestellt. Sehr lecker und kreativ. Preis-Leistung stimmt. Wir kommen beim nächsten Mal wieder.

（Google による翻訳）これは、マルクト広場にある、1751 年に建てられたマリエンカペレのすぐ隣にある美しい建物です。南ドイツのロココ様式の最高傑作の 1 つと考えられる魅力的なファサードが見られます。 1939 年にヴュルツブルク市に買収され、現在は G/F にある観光案内所もここにあります。 ここでは、市内や近くのワインカントリー周辺の観光に関するパンフレットや情報を見つけることができます。ヴュルツブルクへの訪問の思い出として何かを購入したい人のために、かなりの量の商品やお土産品もあります。 （原文） This is a beautiful building at Marktplatz just next to Marienkapelle constructed in 1751. You'll see a charming facade that is considered one of the finest examples of Rococo in Southern Germany. Acquired by the city of Würzburg in 1939, today this is where you also find the Tourist Office on the G/F. Here you can find brochures and information about sightseeing around city and nearby wine country. There is also a fair amount of merchandise / souvenirs for those interested in purchasing something as a reminder of their visits to Würzburg.

（Google による翻訳）ファサードのバロック様式の装飾が美しく、淡い黄色の壁も愛らしいです。 （原文） 立面牆的巴洛克裝飾很美 鵝黃色的牆壁很可愛

（Google による翻訳）1338 年に建てられた古い建物に 1751 年に増築されたロココ様式の美しいファサード。1952 年からは観光案内所として利用されています。 （原文） Beautiful facade in Rococo style added in 1751 to an older building from 1338. Since 1952 the building is a home to Tourist Information Office.

（Google による翻訳）ヴュルツブルクにある18世紀のファルケンハウスは、このバイエルン地方の古都が誇る重要な歴史的建造物の一つです。様式化された3つの切妻屋根が特徴的な、華麗なロココ様式のファサードは、まさに息を呑むほど美しいものです。現在は市の観光案内所と図書館として使用されているこの建物は、第二次世界大戦中の爆撃で破壊された後、18世紀の当時の姿に完全に再建されました。ファルケンハウスは、ヴュルツブルクのもう一つの必見史跡であるマリエンカペレに近いため、市内観光の際に両方を訪れるのに最適です。 （原文） The 18th-century Falkenhaus in Würzburg is one of this old Bavarian city's chief historic treasures. Its ornate Rococo façade, featuring three stylized gables, is very beautiful. The building, which now houses the city's tourist information center and a library, was completely rebuilt to its original 18th-century specifications after it was destroyed by bombing in World War II. The Falkenhaus is close to another must-see historic site in Würzburg, the Marienkapelle, making it easy to visit both in the same tour of the city.

（Google による翻訳）数脚の肘掛け椅子とテーブルと椅子を備えた大きな公共図書館。学生で賑わっています。 残念ながら、Maker Cornerは少し前に閉鎖され、資料は図書館全体に散らばってしまいました。今でもそれが気になります。 （原文） Große Stadtbücherei, einige Sessel sowie mehrere Tische und Stühle, an denen oft Schüler/Studenten sitzen. Leider hat man vor einiger Zeit die Maker Ecke aufgelöst und die Literatur über die Bücherei verteilt, was ich bis heute ärgerlich finde.

（Google による翻訳）今は図書館になっており、中に入るタイプではありません。セメントのレリーフがかっこいいですね。見た目も美しく、保存状態も良好です。マーケットのすぐ隣、教会の隣。とても活気があり、買い物の際には必ず通ります （原文） 現在是圖書館，不是入內參觀的類型。水泥浮雕很酷。外觀很美，保存完整。就在市集旁邊，依靠教堂。非常熱鬧，逛街必定會經過

（Google による翻訳）18 世紀の建物は、以前はヴィルトホフでした。漆喰で装飾された美しいファサードが印象的です。館内には図書館や観光案内所もあります。これは素晴らしい取り組みです。これは必見です。 （原文） Das Gebäude aus dem 18. Jahrhundert war früher ein Virthof. Die schöne, mit Stuck geschmückte Fassade fällt auf. Im Inneren gibt es eine Bibliothek und eine Touristeninformation. Das ist eine tolle Initiative. Das muss man gesehen haben.

（Google による翻訳）わあ！なんて素敵な建物なの！空間自体がすでに素晴らしいし、様々なアート作品も素晴らしいし、テラスや素敵な屋外スペースのあるシックなカフェも素晴らしい！🪩 🤍🤍🤍 きっとここでしばらく過ごせるでしょう。 （原文） Wow! Was für ein tolles Gebäude. Die Räumlichkeiten sind bereits super toll, dann die Bandbreite an verschiedenster Kunst, sowie die Terrassen + ein schickes Cafe mit tollem Outdoor Bereich! 🪩 🤍🤍🤍 Hier kann man definitiv länger verweilen.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の朝にそこにいました。有料駐車場は午後3時までは1時間50セントなので、利用してみても良いでしょう。博物館への入場料は非常に安く、入り口には無料の音声ガイドがあります。 6つの展示室を回るのに3時間かかりました。ロマンチックなものからモダンなものまで、見どころがたくさんあります。 OpArt の作品は本当に興味深いもので、めったに見られません。子供向けの特別な音声ガイドの録音や、各階のディスカバリーステーションもあります。価格性能比が信じられないほど良く、本当に素晴らしいと思いました。博物館を訪れる価値は間違いなくありますが、何も行われていなかったのは残念です... （原文） Wir waren am Samstag vormittag dort. Der kostenpflichtige Parkplatz kostet vor 15 Uhr nur 50 Cent pro Stunde, insofern ein gute Entscheidung. Der Eintrittspreis für das Museum ist wirklich sehr niedrig, es gibt kostenlose Audioguides am Eingang. Für die 6 Ausstellungsräume haben wir 3 Stunden gebraucht. Von Romantik bis zur Moderne gibt es wirklich viel zu sehen. Die OpArt Stücke sind wirklich interessant und selten zu sehen. Weiterhin gibt es spezielle Audioguideaufnahmen für Kinder und Entdeckerstationen auf jeder Etage. Ich fand es wirklich toll, das Preis- Leistungsverhältnis ist unglaublich gut. Es lohnt sich auf jeden Fall das Museum zu besuchen, schade, dass so wenig los war...

（Google による翻訳）国別に分類された美しいコンクリートアートのコレクション。ぜひ訪れる価値があります。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Schöne Sammlung von konkreter Kunst nach Ländern sortiert. Auf alle Fälle einen Besuch wert. Sehr nettes Personal

（Google による翻訳）さまざまな芸術品や絵画の美しいコレクション。見る価値があり、強くお勧めします... （原文） Eine wunderschöne Sammlung verschiedener Kunstobjekte und Bilder - sehr sehenswert und zu empfehlen...

（Google による翻訳）お子様の誕生日をクルトゥールシュパイヒャー博物館でお祝いするのは本当におすすめです。テーマに沿った短いガイドツアー付きの素晴らしいイベントです。お子様はまず芸術に触れ、その後は選んだテーマで自由に創作活動を楽しむことができます。素敵な午後をありがとうございました。 （原文） Einen Kindergeburtstag im Museum Kulturspeicher zu feiern kann ich nur empfehlen. Eine tolle Veranstaltung, mit einer kurzen Führung zum Thema. Die Kinder bekommen etwas Kunst vermittelt und im Anschluss dürfen sie passend zum ausgesuchten Thema noch Kreativ sein. Danke für den schönen Nachmittag.

（Google による翻訳）美しい建物には、主に地域のアーティストによる現代アートが飾られています。私が特に興味深いと思ったのは、エミー・ローダーの彫刻とゲルトラウド・ロストスキーの絵画でした。 （原文） Mooi gebouw met moderne kunst voor een groot deel van kunstenaars uit de omgeving. Wat ik met name interessant vond waren de beelden van Emy Roeder en de schilderijen van Gertraud Rostosky.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。 警備員兼監督官の方が絵画や芸術作品について詳しい情報を教えてくれて、本当に助かりました。 また来たいです。 （原文） Sehr schönes Ausflugsziel. Ein Sicherheitsmann/ Aufsicht hat uns super über Bilder und Kunstwerke informiert, was wirklich sehr nett war. Wir würden wieder kommen.

ヴュルツブルクの街から🚶歩いていくと、坂道と階段が多く大変です。 ですが、教会に向かうその道には石像が所々にあり、飽きない道のり😃 でも…大変です。教会から街を一望出来ます。眺めは良いです。

メリエンベルク要塞から見た、Wallfahrtskirche Käppele,

（Google による翻訳）下から登り始めると、300段以上の階段を上ることになります。途中には休憩できる十分な数の椅子があります。 教会は本当に美しく、眺めも素晴らしいです。それだけでも十分価値があると思います。 私たちが訪れた時はレストランが閉まっていたので、飲み物を持参することをお勧めします。 この散歩は誰にでもお勧めです。 （原文） Der Weg führt über 300 Stufen hoch, wenn man ganz unten anfängt. Es gibt aber genug Sitzplätze zwischendurch um mal eine Verschnaufpause einzulegen. Die Kirche ist wirklich sehr schön anzusehen. Die Aussicht ist wirklich super, nur dafür hätte es sich schon gelohnt. Das Restaurant war geschlossen, als wir da waren, also auf jedem Fall etwas zu trinken dabei haben. Ich würde jedem empfehlen die Strecke auf sich zu nehmen.

（Google による翻訳）ヴュルツブルクに来たら絶対に外せないのが、ケッペレ（小屋教会）への登頂です！ 2つの選択肢があります。聖書の場面を描いた約300段、14の階層からなる有名な階段を登る、壮大な景色を眺めながらの美しいスピリチュアルな旅です。または、車で頂上まで行き、無料駐車場に駐車して、そこから教会まで徒歩約3分で到着します。 観光客の方には、階段を登ることを強くお勧めします。道中にはたくさんの発見があり、独特の雰囲気が漂います。もっとゆっくり歩きたい方は、頂上から登り始めるのも良いでしょう。短い距離ですが、歩く価値は十分にあります。 頂上に着くと、マイン川とヴュルツブルクの街の息を呑むような景色が広がります。本当に美しく、強くお勧めします！ （原文） Ein absolutes Muss in Würzburg ist der Aufstieg zur Käppele! Man hat zwei Möglichkeiten: Entweder man nimmt die berühmte Treppe mit rund 300 Stufen und 14 Stationen, die jeweils eine biblische Szene darstellen – ein wunderschöner spiritueller Weg mit herrlichen Ausblicken –, oder man fährt mit dem Auto bis nach oben, parkt dort kostenlos und erreicht die Kirche in nur etwa drei Minuten zu Fuß. Für Touristen empfehle ich unbedingt den Aufstieg über die Stufen: unterwegs gibt es so viel zu entdecken, und die Atmosphäre ist einzigartig. Wer es bequemer möchte, kann von oben starten – auch dort lohnt sich der kurze Spaziergang. Oben angekommen wird man mit einem traumhaften Blick auf den Main und die Stadt Würzburg belohnt. Einfach wunderschön und absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）本当に美しく調和のとれた内装 礼拝堂の内部には、本当に感動しました。すべてが明るく、居心地が良く、調和のとれたデザインです。壁や天井の装飾は精巧に作られており、過剰に感じることなく美しく調和しています。 天井画は特に美しく、空間に奥行きを与え、より広く感じさせます。祭壇と説教壇もまた、細部まで丁寧に、そして熟練の技で作られています。 チャペル・オブ・グレースは一見シンプルに見えますが、だからこそ、この場所は静謐で心地よい空間となっています。 全体的に、非常に調和のとれた教会内部は、細部に至るまで高いレベルの職人技とこだわりが感じられます。 （原文） Sehr schöner und stimmiger Innenraum Der Innenraum des Käppeles hat mich wirklich beeindruckt. Alles ist hell, freundlich und sehr harmonisch gestaltet. Die Verzierungen an den Wänden und Decken sind fein gearbeitet und passen gut zusammen, ohne übertrieben zu wirken. Die Deckengemälde sind besonders schön – sie geben dem Raum Tiefe und machen ihn optisch größer. Auch die Altäre und die Kanzel sind sorgfältig und hochwertig gestaltet. Die Gnadenkapelle wirkt etwas schlichter, aber genau das macht sie zu einem ruhigen und angenehmen Ort. Insgesamt ein sehr stimmiger Kirchenraum, der zeigt, wie viel handwerkliches Können und Liebe zum Detail hier steckt.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね！🌇 カフェからは街の素晴らしい景色が一望でき、本当に息を呑むほど美しいです！ 料理は美味しくて新鮮、そして美しく盛り付けられています。リラックスして、その瞬間を楽しむのに最適な場所です。☕✨ （原文） Such a lovely place! 🌇 The café has an incredible view over the city — absolutely stunning! The food is delicious, fresh, and beautifully served. Perfect spot to relax and enjoy the moment. ☕✨

（Google による翻訳）カッペレ巡礼教会は、ヴュルツブルク近郊にある美しく、華麗な装飾が施された教会です。 静かな雰囲気を味わえるオフシーズンの平日が訪れるのに最適です。 （原文） Die Wallfahrtskirche Käppele,ist eine wunderschöne und mit viel Prunk ein gerichtete Kirche bei Würzburg. Beste Besuchszeit Nebensaison in der Woche,da kann man die Stille auch mal alleine genießen.

（Google による翻訳）I. トイレの料金を喜んで支払いますが、トイレは清潔でよく維持されている必要があります。少しの嫌悪感もありません！ （原文） Ich. bezhle gerne für die Toilette - aber dann sollte sie auch sauber und gepflegt sein! Leicht ekelig ist dann nicht drin!

（Google による翻訳）以前一度ここに来たことがありますが、男性用トイレは閉まっていることがあります。トイレは暗い建物の裏側（フォルクスバンクの隣）にあります。トイレへは階段があり、1階には女性用トイレと障害者用トイレ（エレベーターあり）があり、男性用トイレは1階下にあります🚽🚽🚽🚽🚽 （原文） Ich war einmal frùher hier, manchmal ist die Maennertoilette geschlossen, finden kannst du die Toilette hinter dem dunklen Gebaeude (neben der Volksbank), da ist die Treppe zur Toilette, im Ersten Stock sind die Frauentoiletten und die Behindertentoilette (es gibt ein Aufzug), die Maennertoiletten sind eine Etage tiefer🚽🚽🚽🚽🚽

（Google による翻訳）残念ながら星一つしか付けられません。 こんなにひどい思いをしたことはありません。 このトイレは誰にもお勧めできません。 （原文） Leider muss ich einen Stern geben, ich hab mich noch nie so geekelt, diese Toilette kann ich keinen empfehlen

（Google による翻訳）まず50セントを投入してもドアは開きません。二度目に入るときは、おそらくこれまで見た中で最も不快で乱雑なトイレになるでしょう。ぜひ賠償請求したいです！！！ （原文） Erst wirft man 50 cent rein und die Tür öffnet sich nicht. Beim zweiten mal bekommt man zutritt zur wahrscheinlich ekelhaftesten und ungepflegtesten Toilette die man je gesehen hat. Da würde ich am liebsten Schadensersatz verlangen!!!

（Google による翻訳）災害！トイレは2つありますが、0.50ユーロ硬貨で支払う必要があります。変化を起こさなければ、文字通り事態は悪化する可能性があります。とても不便です。 カード、非接触型、アプリでの支払いオプションはありません。これは本当に時代遅れです。そのため、星は3つ減点させていただきました。 （原文） Katastrophe! Es sind zwar 2 Toiletten vorhanden, aber die sind kostenpflichtig mit 0,50-Euro-Münzen. Hat man kein Wechsel geht, geht die Sache im wahrsten Sinne des Wortes unter Umständen in die Hose. Sehr ungünstig. Eine Bezahlmöglichkeit mit Karte, kontaktlos oder per App fehlt. Das ist wirklich nicht mehr zeitgemäß. Daher drei Sterne Abzug.

（Google による翻訳）トイレットペーパーはない、とてもみすぼらしい、ドアを開けずに50カラットを2つ飲み込んだだけだ...そんなものを閉めないのは犯罪だ... パン屋さんに聞いたほうがいいですよ！ （原文） kein klopapier, sehr schäbig, hat zwei 50ct stücke einfach geschluckt ohne die tür zu öffnen... kriminell sowas nicht zu schließen... Lieber beim Bäcker mal nachfragen!

（Google による翻訳）こんなに不快な公衆トイレに行ったことがない。 （原文） Noch nie auf so einer ekligen öff. Toiletten gewesen.

世界遺産だけあって、見事です

（Google による翻訳）細部にまでこだわった美しい建物。 室内庭園は、癒しと回復を主な目的として完全に統合されています。施設の清潔さと管理の行き届いた管理からは、保存への努力が見られます。 ヴュルツブルクで訪れるべき注目の観光スポット。 （原文） Beautiful building full with details. The interior gardens are fully integrated for the main purpose of healing and recovering. Efforts of preservation are seen through the cleanliness and good arrangement of facilities management. Remarkable attraction to be visited In Würzburg.

（Google による翻訳）地下室にある素晴らしいワイン - ツアーの終わりの軽食はあまりにも長く座っていて乾いていました - 改善の余地があります... （原文） Tolle Weine im Untergeschoss - die Brotzeit als Abschluss der Führung stand zu lange und war ausgetrocknet - verbesserungsfähig...

（Google による翻訳）介護・高齢者ケアの分野で事業を展開し、世界で最も有名なワインの一つを生産する企業です。複合施設全体、特にアーケードのある南側のファサードに感銘を受けました。 （原文） Eine Unternehmen, das im Bereich der Kranken- und Altenpflege aktiv ist, und außerdem einen der berühmtesten Weine der Welt produziert. Ich war beeindruckt von der gesamten Anlage, vor allem aber der Südfassade mit den Arkaden.

（Google による翻訳）ランチで牛レバーとマッシュポテトを12.90ユーロでいただきました。ボリュームたっぷりで値段もお手頃でした。 ワインもリーズナブルで、グラスワインは4.90ユーロからありました。 雰囲気も良く、トイレも清潔で、スタッフも親切でした。 ランチにおすすめです。 （原文） Wir waren zum Mittagstisch dort und hatten Rindsleber mit Kartoffelbrei für 12,90€. Preis war für diese Portion gerechtfertigt. Weinpreise noch ok. z.B. Schoppen ab 4,90€ Ambiente schön, WC sauber, Personal freundlich. Mittags zu empfehlen.

（Google による翻訳）美しい遺産、美しく修復された建物。依然として必要な介護は必要です。美しい古い庭園。外から全体を無料で観覧できます。 （原文） Prachtig erfgoed, mooi en in ere hersteld gebouw. Nog steeds met de nodige verplegingsopvang. Mooie oude tuin. Het geheel is gratis aan de buitenkant te bezichtigen.

（Google による翻訳）今日はJuliusspitalへ90分のツアーに行きました。星5つを付けたいところですが、残念ながらそれは不可能です。雰囲気は素晴らしく（特にワインセラーは絶対に見る価値があります）、試飲したワインは美味しく、ツアーは興味深いものでした（ベーレントさん、ありがとう）。しかし、グループの規模が大きすぎました。参加者は常に会話や迷惑なヤジに邪魔され、全体の楽しみが奪われてしまいました。ちょっとしたヒント: 参加者を 15 人に制限することで、品質が向上します。 （原文） Wir waren heute zu einer 90-minütigen Führung im Juliusspital. Zu gerne würde ich 5 Sterne geben, aber das geht leider nicht. Das Ambiente ist toll (gerade der Weinkeller ist absolut sehenswert), die probierten Weine schmackhaft und die Führung interessant (Danke, Frau Behrend), aber die Gruppengröße war viel zu groß. Permanent störten Teilnehmer durch Gespräche oder nervige Zwischenrufe, was dem Ganzen den Spaß nahm. Kleiner Tipp: Begrenzung auf 15 Personen und dadurch die Qualität steigern.

（Google による翻訳）グラーフェネッカルトの前にあるバロック様式の4本パイプ噴水は、調和のとれたフォルム、イルカのようなガーゴイル4体、そして4体の寓意的な人物像が印象的です。オベリスクの上のフランコニア像が、この歴史的なアンサンブルをスタイリッシュに引き立てています。特に気に入っているのは、この噴水が日常生活にしっかりと根付いている点です。地元の人々の待ち合わせ場所、市内観光の出発点、そして暑い日には爽やかな休憩場所となっています。機能性と美しさが見事に融合したこの噴水は、街の中心部を散策する際に見逃すことのできない魅力です。 （原文） Der barocke Vierröhrenbrunnen vor dem Grafeneckart beeindruckt durch seine harmonische Form, vier Wasserspeier in Delphinoptik und die vier allegorischen Figuren. Die Frankonia auf dem Obelisk rundet das historische Ensemble stilvoll ab. Mir gefällt besonders, wie er im Alltag verankert ist Treffpunkt für Ortskundige oder Startpunkt für Stadtführungen, an heißen Tagen auch eine erfrischende Pause. Eine gelungene Verbindung von Funktionalität und ästhetischem Anspruch, die man beim Bummeln durch die Innenstadt kaum übersehen kann.

（Google による翻訳）よく訪れる広場にあるとても美しい噴水...👍 （原文） Ein sehr schöner Brunnen an einem gut besuchten Platz...👍

（Google による翻訳）4本の管の噴水は、ヴュルツブルクの魅力的な歴史的建造物の一つです。街の雰囲気を味わうには、ここでひと休みするのがおすすめです。近くの屋外カフェでコーヒーを飲みながら、噴水の景色と周囲の活気ある雰囲気の両方を堪能できます。 （原文） The Four Tubes Fountain is one of the charming historical landmarks in Würzburg. It’s a pleasant spot to pause and take in the city’s atmosphere. Sitting at one of the nearby outdoor cafés with a coffee, you can enjoy both the view of the fountain and the lively ambience around it.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在 500 メートルピッチのトレーラーハウス 1 泊 15 ユーロ （原文） Zeer leuk vertoeven 500 meter plaatsen mobilhome 15 euro p´nacht

（Google による翻訳）ヴュルツブルクの夜警（市内観光）が、4本のパイプからその名を簡略化してつけたという美しい噴水です。ちなみに、噴水の上にある神話上の生き物はイルカだと言われています。ここは人気の待ち合わせ場所となっています。ちなみに、この噴水は戦時中に破壊されなかったため、当時のまま残っています。 （原文） Schöner Brunnen, der seinen Namen lt. Würzburger Nachtwächter (Stadtrundgand) der Einfachheit halber von den 4 Röhren hat. Die Fabelwesen über den Fontänen sollen Delfine sein. Muss man dazu sagen. Beliebter zentraler Treffpunkt. Ist übrigens ein Original, da er im Krieg nicht zerstört wurde.

（Google による翻訳）ヴューズブルクの「四つの管の噴水」は見逃しがちですが、一見の価値ありです。18世紀に建てられた美しいバロック様式の噴水で、同じく歴史あるグラーフェネッカルトの隣にあります。オベリスクと紋章が特徴で、オベリスクの上にはフランケン地方の守護聖人である聖キリアンの像が立っています。グラーフェネッカルト家屋の見学と噴水見学を組み合わせることをお勧めします。 （原文） The Four Tubes fountain in Wüzburg is easy to miss, but is so very worth seeing. It's a beautful 18th-century Baroque fountain next to the equally historic Grafeneckart, and features an obelisk and coat of arms with a statue of St. Kilian, the patron saint of Franconia, on top of the obelisk. I recommend combining a visit to the Grafeneckart houses with a visit to the fountain.

（Google による翻訳）ワインフェスティバルにはいくつかの屋台があり、午後には素晴らしいライブバンドが演奏されました。素晴らしい （原文） Zum Weinfest einige Buden da gewesen,super klasse Liveband am Nachmittag gehabt....herrlich

（Google による翻訳）また工事中…一部工事中です。植物とヤシのハウスがとても綺麗です。 色々な屋外施設の工事をしているようです。残念ながら駐車場はなく、住宅街の中にあります…また綺麗になるかもしれませんね！ 入場料は無料です。 （原文） Er ist wieder im werden...teilweise Baustelle. Die Pflanz- u Palmenhäuser sind sehr schön. Ich denke man arbeitet an diversen Außenanlagen. Leider sind keine Parkplätze vorhanden, liegt in einem Wohngebiet...könnte wieder schön werden!! Eintritt kostet nichts.

（Google による翻訳）本当に美しい庭園です！細部まで丁寧に造園された、愛情のこもった庭園です。入場は無料で、見どころも豊富で、散策も楽しめます。トロピカルハウスへの入り口は車椅子でもアクセス可能です。 （原文） Ein super schöner Garten! Liebevoll angelegt mit viel Liebe zum Detail. Der Eintritt ist kostenlos und man kann sehr viel bestaunen und einen schönen Spaziergang machen. Eingang zum Tropenhaus ist barrierefrei

（Google による翻訳）非常におすすめの日帰り旅行です。しかも無料です。世界中の植物が生い茂る美しい景観と、トロピカルハウスも楽しめます。 （原文） Absolut empfehlenswerter Tagesausflug und zudem kostenlos. Wunderschön angelegte Bereiche mit Pflanzen aus aller Welt und ein Tropenhaus.

（Google による翻訳）夏も冬もとても素敵で、無料です。ただし、ご希望であれば寄付していただくことも可能です。 （原文） Super schön im Sommer wie im Winter und Kosten frei .Wer möchte kann jedoch etwas spenden .

（Google による翻訳）美しく整備された無料の公園。本当に楽しかったです。 （原文） Sehr schön angelegter kostenloser Park. Hat uns sehr gut gefallen.

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた庭園です。私たちは9月に訪れましたが、春と夏にまた訪れる予定です。 入場は無料ですが、募金箱が設置されています。訪れた時の感想をいくつかご紹介します。 （原文） Schöne, gepflegte Anlage. Wir waren im September, wollen aber nochmal im Frühling und Sommer hin. Der Eintritt ist kostenlos, es gibt jedoch eine Spendenbox. Anbei ein paar Eindrücke von unserem Besuch.

（Google による翻訳）素晴らしい。どの季節でも価値があります。私たちの訪問中、私たちは非常に特別なものを見ることができました。一番大きな花（花と花は違うかも）。世界は繁栄しました。 10年に一度、約48時間しか咲きません。ひどい腐敗臭がし、最高40度の温度が上がります。これはハエを引き寄せると思われます。 さて、植物園に戻ります。温室にはたくさんの植物があるので、いつでも訪れる価値があります。 （原文） Wunderbar. Zu jeder Jahreszeit lohnenswert. Zu unserem Besuch haben wir was ganz besonderes sehen dürfen. Die größte Blüte (es gibt wohl Unterschied zwischen Blume und Blüte). Der Welt hat geblüht. Sie blüht nur alle zehn Jahre für dann circa 48 Stunden. Stinkt furchtbar nach Verwesung und entwickelt Temperaturen bis zu 40°. Das soll Fliegen anlocken. Also noch mal zurück zum botanischen Garten. Jederzeit, da auch viele Pflanzen im Gewächshaus stehen, einen Besuch wert.

（Google による翻訳）オールドクレーンは、後期バロック様式のダブルブームを備えた港湾クレーンで、1767年から1773年にかけて、マイン川の貿易促進を目的として、アダム・フリードリヒ・フォン・ザインスハイム司教の命により建造されました。 このクレーンは、1560年建造の古いクレーンに代わるものとして、1773年から1846年まで定期的に稼働していました。その後、鉄製のクレーンに置き換えられましたが、1922年に廃止されました。 （原文） Der Alte Kranen ist ein spätbarocker Hafenkran mit Doppelausleger, erbaut zwischen 1767 und 1773 im Auftrag des Fürstbischofs Adam Friedrich von Seinsheim, um den Mainhandel anzukurbeln. Er ersetzte einen älteren Kran von 1560 und war von 1773 bis 1846 im regulären Betrieb. Anschließend wurde er durch einen Eisenkran ersetzt, der dann 1922 stillgelegt wurde.

（Google による翻訳）アルター・クラーネン桟橋からファイツヘーヒハイムまで、「アルテ・リーベ」号に乗ってマイン川クルーズを楽しみました。 本当に楽しかったです。船内での食事は、本当に贅沢に味わう価値がありました。価格に見合った価値は間違いなくありました。 （原文） Wir haben am Ableger Alter Kranen eine Mainschifffahrt mit dem Schiff "Alte Liebe" nach Veitshöchheim unternommen. Das hat uns sehr gut gefallen. Die Verpflegung an Bord darf man sich ruhig gönnen. Preis/Leistungsverhältnis hat unserer Meinung nach total gestimmt.

（Google による翻訳）アルター・クラーネン醸造所は、マイン川沿いの美しいロケーションを誇る、まさにハイライトと言えるでしょう。オーナーのこだわりが光る「素敵なトイレ」もご利用いただけます。マリエンベルク要塞の素晴らしい景色も、この宿でのご滞在を心よりお待ちしております。 （原文） Der Brauerei-Gasthof Alter Kranen ist ein echtes Highlight, wunderschön direkt am Main gelegen. Dort kann man auch die "nette Toilette" benutzen was man den Betreibern echt hoch anrechnen muss. Die Einkehr wird noch mit einem phantastischen Blick auf die Festung Marienberg belohnt

（Google による翻訳）マイン川沿いに位置し、旧市街へは徒歩で簡単にアクセスできます。マイン川の眺めを眺めながらの朝食は素晴らしかったです。残念ながら、私たちの部屋は裏手にあり、割り当てられた駐車場は狭すぎました。代わりに公共の駐車場を利用しました。 （原文） Direkt am Main gelegen und Altstadt gut zu Fuß erreichbar. Frühstück sehr gut mit Blick auf den Main. Leider hatten wir ein Zimmer 'hinten raus' und die Garage, die uns zugewiesen wurde, war zu eng. Mussten deshalb auf eine öffentliche Parkgarage ausweichen.

（Google による翻訳）先週の金曜日、私たちは 15 人のグループと一緒にアルテ クラーネンに行き、とても興奮しました。私たちの規模にもかかわらず、サービスは非常にフレンドリーで丁寧、そして効率的でした。飲み物と食べ物は長い待ち時間もなく同時に届きました。そして一番良かったのは、みんなが食事を楽しんでくれたことです!美しい場所での総合的に成功した体験。ぜひまた来たいと思います! （原文） Letzten Freitag waren wir mit einer Gruppe von 15 Personen im Alten Kranen und rundum begeistert! Trotz unserer Größe war der Service äußerst freundlich, aufmerksam und effizient – Getränke und Essen kamen gleichzeitig, ohne lange Wartezeiten. Und das Beste: Allen hat das Essen hervorragend geschmeckt! Eine rundum gelungene Erfahrung in wunderschöner Lage. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）美味しいドイツ料理を楽しみたいなら、絶対にここは外せません。私のレビューのベースは、前菜のオバツター（スパイシーチーズクリーム）、メインのシャウフェレ（豚肩肉）です。どちらもとても美味しかったです！オバツターにはキャラウェイ風味のブラウンブレッドが添えられていました。サラダ、ひまわりの種、玉ねぎは本当に美味しく、前菜として2人で食べるには十分でした。小腹が空いた時の食事にも最適でしょう。 シャウフェレはまさに絶品でした。普段は料理の評価をあまりしないのですが、今回は自信を持っておすすめします！クラストは絶品で、肉は柔らかく、驚くほど美味しかったです。ダンプリングと赤キャベツに添えられた、とても美味しいソースも最高で、いつでもまた行きたいと思っています。価格は非常にリーズナブルで（料理は15～25ユーロ）、ドリンク付きで2人で約80ユーロ（フェーダーヴァイサーは4ユーロ、ビールはサイズによって4～6ユーロ）です。 両方お好きなら： ビールの後にワインを飲むのがおすすめです。ビールの後にワインを飲むのはやめましょう。適度な量であればルールを無視しても構いませんが、フランコニアの伝統ではビールは適度な量でしか美味しくありませんので、どちらか一方を選ぶのが良いでしょう。またぜひ訪れたいと思っていますし、心から皆様にお勧めします。とてもフレンドリーなサービスにも大絶賛です。まさに一流です！ （原文） Ein absolutes "Muss", wenn man gute deutsche Küche genießen möchte. Obatzter ("Pikante Käsecreme") als Vorspeise und Schäufele (Schweineschulter) als Hauptgericht bilden die Grundlage meiner Bewertung. Beides sehr gut gelungen! Der Obatzter wurde mit einem Graubrot mit Kümmel serviert - Salat, Sonnenblumenkernen und Zwiebeln wirklich toll und für zwei Personen als Vorspeise völlig ausreichend - wahrscheinlich auch als Mahlzeit für den kleineren Hunger ideal. Die Schäufele waren einfach ein Gedicht - ich mache mir selten die Mühe etwas zu werten - hier möchte ich eine ausdrückliche Empfehlung geben! Die Kruste ein Gedicht, das Fleisch sehr zart und unheimlich lecker. Dazu eine sehr leckere Soße mit Klößen und Blaukraut. Einfach Spitze und immer gerne wieder. Die Preise sind absolut fair (Gerichte zwischen 15 und 25€) mit Getränken sollte man zu zweit ca. 80€ rechnen (Federweißer 4€, Bier je nach Größe 4 - 6€). Soweit man gerne beides trinkt: Wein auf Bier, das rat' ich Dir. Bier auf Wein, das lass sein. In Maßen kann man die Regel auch unbeachtet lassen, aber der Fränkischen Tradition folgend geht Bier ja nur in Maßen und daher lieber für eine Sache entscheiden. Ich komme gerne wieder und kann es jedem von ganzem Herzen empfehlen. Grosses Lob auch an den sehr freundlichen Service. Einfach Top!

（Google による翻訳）マリエンベルク要塞、旧マイン橋、マイン川のとても素晴らしい景色。 （原文） Sehr schöner Blick auf Festung Marienberg, Alte Mainbrücke und Main.

（Google による翻訳）入場無料！素晴らしいアートコレクションです!!!なんと隠れた逸品で、有名な美術館よりも好きです。エジプトのコレクションは小規模ですが、ユニークで完全なものです。訪れるべき素晴らしい場所。 （原文） Free entry! A great collection of art!!! What a hidden gem, I like it more than more famous museums. The Egyptian collection is small, unique and complete. Amazing place to visit.

（Google による翻訳）美術館は少し隠れた場所にありますが、ぜひ訪れる価値があります！ 展示では、エジプト時代とギリシャ時代の素晴らしい品々が数多く展示されています。1階には美しい宮廷教会（ホーフキルヒェ）があり、こちらも入場無料です。 ご注意：美術コレクションをご覧になりたい場合は、午後にご来館ください。 （原文） Das Museum ist bisschen versteckt - aber auf jeden Fall einen Besuch wert! Man sieht in den Ausstellungen viele tolle Dinge aus der ägyptischen und griechischen Zeit. Im Erdgeschoss bekommt man Zutritt zur sehr schönen Hofkirche. Außerdem ist der Eintritt umsonst. Achtung: Wenn man die Kunstsammlung sehen möchte, muss man nachmittags kommen.

（Google による翻訳）美術館の大部分は改修工事のため閉館していました。ギリシャの陶器とエジプトの遺物を見ることができました。かつては個人コレクションだったにもかかわらず、収蔵品は驚くほど充実しています。私たちが見た限りでは、ルーブル美術館、バチカン美術館、大英博物館といった主要な美術館に行ったことがあるなら、ここは小さな美術館なので、行かなくても大丈夫だと思います。しかし、古代遺物を実際に見たことがないなら、きっと驚くでしょう。実際に見ることに勝るものはありません。何より嬉しいのは、美術館の入場料が無料で、入口がレジデンス複合施設内、すぐそばにあることです。考古学博物館は午前中、絵画博物館は昼食後に開館しています。 （原文） Most of the museum was closed for renovations. We were able to see the Greek pottery and some Egyptian artifacts. The holdings are surprisingly good for what was once a private collection. Based on what we were able to see, I can say that if you've been through major museums such as the Louvre, the Vatican, the British museum, you can skip this because it is a small museum. But if you've never seen antiquities in person, you will marvel. There's no substitute for seeing in person. The best part is that the museum is free and the entrance is right there in the Residence complex- just a few steps away. The archeological museum is open in the morning and the paintings museum is open after lunch.

（Google による翻訳）宮殿自体の内部と内部の展示物の両方を強くお勧めします。 ヨーロッパのバロック（イタリア、ポーランド）も少し見たことがありますが、ヴュルツブルクの邸宅はバロックの乱交です。 （原文） Gorąco polecam zarówno ze względu na wnętrza samego pałacu jak i eksponaty znajdujące się w nich. Widziałem już trochę europejskiego baroku (Włochy, Polska) ale rezydencja w Würzburgu to barokowa orgia.

（Google による翻訳）納税者の負担で夏休みを取っているのに、グーグルで調べる必要すらないなんて！観光客は閉ざされた扉しか残されていないなんて！？！？ （原文） Man leistet sich auf Kosten von Steuergeldern eine Sommerpause und hat es nicht mal nötig das in Google anzuzeigen!! So stehen die Besucher vor verschlossener Tür!?!?

（Google による翻訳）由緒ある邸宅の 2 階建ての素晴らしい博物館。 2 階には絵画ギャラリーとグラフィック コレクションを備えた新しい部門があり、3 階にはアンティーク コレクションを備えた古い部門があります。ギリシャ、エジプト、東地中海、旧ローマの属州から出土した 4,000 年前の品々だけでもあります。絵画やグラフィックスは中世から今日まで多岐にわたっており、驚くべき範囲を表しています。 特別展を除き、入場は無料です。 （原文） Ein großartiges Museum auf zwei Stockwerken in der altehrwürdigen Residenz. Im zweiten Stock ist die Neuere Abteilung mit Gemäldegalerie und Graphischer Sammlung, im dritten Stock die Ältere Abteilung mit der Antikensammlung. Allein dort befinden sich Objekte aus vier Jahrtausenden aus Griechenland, Ägypten, dem östlichen Mittelmeerraum und den ehemaligen römischen Provinzen. Gemälde und Grafiken reichen vom Mittelalter bis heute und stellen ein unglaubliches Spektrum dar. Der Eintritt ist frei - außer in Sonderausstellungen.

（Google による翻訳）マルティン・フォン・ワーグナー博物館への訪問は、残念ながら期待外れでした。ドアの外には開館時間が掲示されていましたが、明らかに無効でした。館内には上階まで何階まで登らなければならないかの表示がなく、エレベーターはしばらく閉鎖されていたようです。日曜日の午前10時に最上階に到着したところ、下の階には掲示があったにもかかわらず、その日は閉館していました。書面による案内は見つかりませんでしたが、ドアは午前10時20分頃まで施錠されていました。 （原文） Unser geplanter Besuch des Martin von Wagner Museums war leider ein Reinfall. Draußen vor der Tür sind zwar Öffnungszeiten angegeben, die aber offensichtlich nicht galten. Drinnen findet man keinen Hinweis, wie viele Stockwerke man hoch steigen muss und der Aufzug war wohl schon seit längerem gesperrt. Oben angekommen, stellten wir an einem Sonntag um 10 Uhr fest, das trotz dem Aushang unten, an diesem Tag geschlossen war. Einen schriftlichen Hinweis fanden wir nicht, aber die Türen waren bis etwa 10:20 verschlossen.

マリーエンブルク要塞の中にあります。 ルネッサンスの影響を受け作られた庭になっています。

（Google による翻訳）ヴュルツブルクのフュルステンガルテンは魔法のような場所です。緑豊かな庭園と歴史的な雰囲気が印象的です。邸宅の近くにあるため、王室の魅力が漂います。美しい自然と歴史を満喫できる場所。庭園愛好家や歴史愛好家におすすめです。 🌳🏰🌷 （原文） Der Fürstengarten in Würzburg ist ein zauberhafter Ort. Die üppigen Gärten und die historische Atmosphäre sind beeindruckend. Die Lage nahe der Residenz verleiht einen königlichen Charme. Ein Ort, um die Schönheit der Natur und die Geschichte zu genießen. Empfehlenswert für Gartenliebhaber und Geschichtsinteressierte. 🌳🏰🌷

（Google による翻訳）王子の庭園は城内にある小さくて美しいエリアで、いくつかの装飾要素があります。 （原文） Der Fürstengarten ist ein kleiner hübscher Bereich innerhalb der Burganlage und hat einige Zierelemente zu bieten.

（Google による翻訳）美しく整えられた庭園とヴュルツブルクの素晴らしい景色。 （原文） Schön angelegter Garten und ein toller Blick auf Würzburg.

（Google による翻訳）ヴュルツブルクとマインの景色を望む要塞内の美しい庭園。要塞に行ったらぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Ein schöner Garten in der Festung mit Blick auf Würzburg und den Main. Lohnt in jedem Fall einen Besuch, wenn man auf der Festung ist.

（Google による翻訳）素敵な庭園。城の中です。そこからはヴュルツブルクの美しい景色も見えます （原文） Schöner Garten. Es ist in der Burg drinnen. Von dort hat man auch eine schöne Aussicht auf Würzburg

（Google による翻訳）素敵な庭園 （原文） Schöner Garten

地元のワインが飲みたくて訪問しました 高級感のある店構えですが、料理、ワインはリーズナブルでした😊 ワインはグラスで飲める種類が多く、定員さんにおすすめを聞きながら飲み比べるのが楽しかったです 気に入ったワインがあれば隣接したワインショップで購入ができます

最初入り口が分からなくて戸惑った。 看板が目印。 ポテトスープは濃厚。 カトラリーとテーブル、内装が整っていてうっとりする。

ワインの種類が多かったです。赤ワインの飲みましたが、やはりフランケンはやはり白ワインが美味しいですね。食事も美味しかったです。お店はかなり広くて、席数が多いです。

ヴュルツブルクに住んでいる友人に案内されて行きました。ワイン醸造所が経営するレストランのようです。入り口が少し分かりにくいのですが、中庭にはたくさんのテーブルがあり、多くのお客様が食事を楽しんでいました。ホワイトアスパラガスの時期でしたのでそれを注文しました。とても美味しいです。今回はワインではなくビールを飲んでしまいましたが、次回はここのワインを飲んでみようと思います。肉料理も美味しくて満足でした。

店先にスタッフが誰もいないからといって諦めてはいけません。ズンズン中に入っていきましょう。 奥の方に中庭があり、そこで営業しています。 とても美味しいワインと美味しい料理を味わうことが出来ます。

ドイツ風ユッケ発見！

ヴュルツブルクで一番大きなワインレストランです。

暑い日、冷房が効いた店内でランチをいただいた。ソーセージをシェアしたいと言ったら、小皿に分けて二皿持ってきてくれた。ハウスビールも美味しく、料理やオーダー取りも迅速。チップがいるお店だったけど、喜んで支払いました。料理も熱々で大変美味しかった。

落ち着いた雰囲気のレストランです 昼食時の利用でしたが、メニューも豊富です

日本語のメニューもあり対応がとても親切❗　メニューも豊富　でも量が多すぎる😵　トンカツのを頼んだけど　２枚入ってた　腹一杯です

ヴェルツブルグの伝統料理屋 すごく雰囲気が良いレストラン スタッフさんの対応良く美味しくいただける(^^)メインの肉料理は、トンカツ、牛のステーキ、トンテキみたいな物に、ヴェルツブルグのソーセージ(^^) じゃがいもは頼んでいないが、付け添えでこの量(>_<) ドイツでは、じゃがいもは頼まない方が良いですよ。必ず付いてくるので(^^) 味は普通に美味しいです 酢キャベツも美味しいですよ

安定感のある郷土料理のお店。レストラン風のゾーン、居酒屋風のゾーンなどがあるが、好みは内庭での食事。ウェイトレス嬢が素朴で感じがよかったので、うっかりチップが会計に入っていたにもかかわらず、追加チップしてしまいました。

2020年8月14日現在、日本語メニューはおろか英語メニューすらないそうです。年配の男性ウェイターはあいさつもなくonly germanyと言っただけでした。 何も注文せずに店を出ましたが、例の男性ウェイターは何事もなかったように私たちが席を立っている最中にさっさとテーブルを片付けていました。最悪なウェイターに当たりました。本当は星0にしたいくらいです。 As of 14th August 2020, they say they don't have Japanese menu, let alone English one. An old male staff just said "only Germany" without greeting when being asked about other language's menu. When we left the table with no orders, the staff started claening up our table as if there was nothing. He is the worst restaurant staff ever. I wanted put 0 star if possible.

郷土料理とフランケンワインを手軽に楽しめます。味とサービスは普通でした。

昼食でおじゃましました 金曜日限定の鱈のフライとフランケンワイン

（Google による翻訳）シャウフェレは皮がカリカリでしたが、完全にはカリカリではありませんでした。ソースとポテトボールは美味しかったです。25.50ユーロ。 衣のついた魚はカリカリでしたが、18.90ユーロにしては身が少し小さかったです。ソースは美味しかったのですが、ポテトサラダはマヨネーズが多すぎました。キュウリはまるで何日も煮込んだかのようにしおれていました。この街のポテトサラダはよくあることです。 （原文） Schäufele หนังกรอบแต่ไม่ทั้งหมด ส่วนซอสและลูกบอลมันฝรั่งดี ราคา 25,50 ยูโร ส่วนปลาชุบแป้งทอด กรอบดีแต่ชิ้นเล็กไป สำหรับราคา 18,90 ยูโร ซอสที่ให้มาด้วยดีปกติ แต่สลัดมันฝรั่งมีมายองเนสเยอะเกินไป แตงกวาก็เหี่ยว เหมือนทำมาหลายวันแล้ว หรือเป็นปกติของสลัดมันฝรั่งเมืองนี้

（Google による翻訳）2025年8月更新： 自分の文章に少し補足させてください。私の考えは正しかったんです。:) 実際、車で2時間半ほど走った後、もう一度シャウフェレを楽しむためにここに寄り道することにしました。それほどまでにレムレに惹かれたのです。シャウフェレは街全体では少し値上がりしたかもしれませんが、それでも24.50ユーロはヴュルツブルクで最も安い料金の一つです。そして、相変わらず素晴らしい！❤️❤️❤️ 古い木々に囲まれた屋外の雰囲気は、まるで魔法のようで、スタッフも素晴らしいです。今後は少なくとも年に1、2回はここに来ることにしました。そして、今から次回の訪問が待ち遠しいです。そして、評価を下げずに済むことを願っています。 そう、ヨルグ：そのアドバイスは本当に役に立ちました。;) また会いましょう！ アイリス ------------------------------------------------- とても良かったです。ここのシャウフェレ（豚肩肉）は、おそらくヴュルツブルクで一番安い部類に入ると思います（22.90ユーロ）。でも、味は最高でした💣。 最高でした。 また行かなくては。ビアガーデンの雰囲気も最高で、サービスもとても親切でした。 また来ます！教えてくれたヨルグに感謝します ;) よろしくお願いします、 アイリス （原文） Update August 2025: Ich muß noch mal meinen Senf dazugeben, zu meinem eigenen Geschreibsel: Ich hatte recht. :) Wir sind tatsächlich 2,5 Stunden gefahren und haben uns dann entschieden, noch mal einen Umweg hierher in Kauf zu nehmen, um das Schäufele wieder genießen zu können - so sehr hat uns das Lämmle überzeugt. Auch wenn in der Stadt generell das Schäufele wohl etwas teurer geworden ist, so ist es mit Sicherheit mit 24,50 Euro immer noch mit am günstigsten in Würzburg - und immer noch hervorragend! ❤️❤️❤️ Das Ambiente draußen mit altem Baumbestand - zauberhaft, genau wie das Personal. Wir haben uns vorgenommen, mindestens 1 bis 2x im Jahr fortan herzukommen. Und ich freu mich schon jetzt auf das nächste Mal. Und ich hoffe, ich werde meine Bewertung niemals nach unten korrigieren müssen. Ja, Jörg: Der Tipp war Gold wert. ;) Auf bald! Iris ‐------------------------------------------------- Ja, sehr gut. Das Schäufele ist hier wohl mit am günstigsten in Würzburg (22,90 Euro), aber es hat 💣 geschmeckt. Wahnsinn. Muss ich noch mal hin. Auch tolles Ambiente im Biergarten und superliebe Bedienung. Gene wieder! Danke an Jörg für den Tipp ;) Lg Iris

（Google による翻訳）10人で参加したのですが、ビアガーデンの席に偶然座ることができました。テーブルを移動させることはできませんでしたが、問題ありませんでした。自転車用の駐車スペースもしっかりあります。 （原文） Mit 10 Personen konnten haben wir im Biergarten spontan einen Platz bekommen. Tische konnte man zwar nicht zusammenrücken, aber das war kein Problem. Für Fahrradfahrer gibt es ordentliche Stellplätze.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高で、本当に美味しかったです。スタッフ全員が明るくフレンドリーでした。待ち時間も短かったです。 素晴らしい雰囲気でした。 （原文） Wirklich sehr gutes Essen mit einer Super-Bedienung. Das ganze Team war sehr aufgestellt und freundlich. Kurze Wartezeiten. Ambiente wunderbar

（Google による翻訳）平日にフランコニア料理をお客様にご披露するため、こちらに伺いました。料理は美味しく、スタッフの方々も温かく親切でした。 私はモダンバージョンを選び、シャウフェレバーガーを注文しました。とってもおすすめです！ Lämmleで素敵な夜を過ごしました :) （原文） Waren dort unter der Woche, um einem Besucher fränkisches Essen präsentieren zu können. Es war sehr lecker und der Service-Mitarbeiter war herzlich und zuvorkommend. Ich habe die moderne Variante ausgewählt und einen Schäufele Burger bestellt. Sehr zu empfehlen! Wir hatte. Einen schönen Abend im Lämmle :)

（Google による翻訳）美味しい料理がお手頃価格で楽しめるなんて、これ以上何を求めるでしょうか？サービスも迅速で丁寧でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Gutes Essen zum fairen Preis, was will man mehr. Die Bedienung war auch flott und aufmerksam. Wir kommen gerne wieder.

ビールもソーセージも美味しい。

（Google による翻訳）場所はヴュルツブルクの中心部。 典型的な料理を提供しており、ちょっとした立ち寄りや本格的なランチに最適です。 迅速なサービス。フレンドリーで親切なスタッフ : 私たちのうちの 1 人はセリアック病患者で、ウェイターがグルテンフリーの料理を選ぶのを手伝ってくれました。 コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Locale nel centro di Wurzburg. Offre cucina tipica, ottimo per una sosta veloce, o per un pranzo vero e proprio. Servizio veloce. Personale cordiale e disponibile: uno di noi è celiaco e il cameriere ci ha aiutato nella scelta di piatti senza glutine. Ottimo il rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）素晴らしいビール、素晴らしい景色、そして美味しい料理。ウェイトレスのサービスがひどくて残念です。まるで魂と親しみやすさが奪われてしまったかのようです。 まるで皿を壊して宇宙を憎むかのように、テーブルに皿を投げつけます。 とにかく素晴らしい場所なのに、スタッフの対応が残念です。 （原文） Una cerveza muy rica, buenas vistas y comida sabrosa. Es una lástima que ofrezcan tan mal servicio las camareras, pareciera que les hubieran robado el alma y la simpatía. Te tiran los platos en la mesa como si quisiera romperlos y odiaran al universo. En fin gran lugar lástima su personal.

（Google による翻訳）Sternbäckのサービスは素晴らしく、フレンドリーでした。値段の割に量も適切でした。料理の味はまあまあで、特別なものではありませんが、悪くもありません。全体的に見て、ヴュルツブルクで気軽に食事をするのにぴったりの場所です。 （原文） The service at Sternbäck was good and friendly. The portion sizes were reasonable for the price. The food tasted okay — nothing special, but not bad either. Overall, a decent place for a casual meal in Würzburg.

（Google による翻訳）伝統的な雰囲気と温かみのあるインテリアが調和した居心地の良い空間。料理は美味しく、スタッフはとても親切で丁寧でした。大人数でのグループ旅行でしたが、全てがスムーズに進みました。 （原文） Cozy atmosphere with a traditional touch and a warm, inviting interior. The food was tasty, and the staff were very kind and attentive — even though we were a large group, everything went smoothly.

（Google による翻訳）偶然立ち寄りました。素朴な雰囲気とフレンドリーな接客、そして親切なサービスを求めるなら、ここはまさにうってつけの場所です。 私たちはお茶を飲みに立ち寄りましたが、他のお客さんが頼んでいた料理もとても美味しそうでした。 ビールとワインは間違いなく美味しかったです。 またぜひ訪れて、美味しい料理を味わいたいと思っています。 （原文） Zufällig sind wir eingekehrt. Wer ein rustikales Ambiente mit netten Gästen und freundlichem Service sucht, ist hier richtig. Wir selbst sind nur zum Teinken eingekehrt, aber das Essen für die anderen Leute sah sehr ansprechend aus. Bier und Wein sind auf jeden Fall lecker. Wir kommen gerne noch einmal wieder, um auch das Essen zu probieren.

（Google による翻訳）ヴュルツブルクの中心部にあるこのフランコニアの宿は、訪れる価値があります。ダイニングルームに入るとすぐに居心地の良さを感じられます。料理とビールはどれも絶品です。強くお勧めします。 （原文） Fränkische Gastwirtschaft im Herzen von Würzburg ist eine Einkehr wert. Sobald man den Gastraum betritt fühlt man sich wohl Essen und Bier sind sehr gut. Empfehlenswert

2024/7/2火曜 18:00ごろ 陰影を感じるフレスコ画が印象的な教会 ************** 【Neumunster / ノイミュンスター教会 】 11世紀に建てられたロマネスク様式の教会 ノイミュンスター教会は、 立地・政治的にもヴュルツブルクの中心だった 内部は、ヴィ―ス教会を手掛けた ドミニクスとヨハン・ツインマーマン兄弟による 白を基調とした華やかな装飾 改築後のバロック様式のデザインや 貴重な彫刻作品を見ることができる 18世紀以降に改築された、 建物の入口側にあるバロック様式の赤い砂岩のファサード 大きな丸屋根は、教会のトレードマーク **************

赤い外観を持つ教会で、正面の全体像を撮影するには、通りの向かいに渡りカメラを構えなくてはならない。 朝早くに足を運んだら、誰もおらず、天井の美しい絵画を眺める事が出来た。 一見の価値あり。

（Google による翻訳）外からは目立たないけど、中から見るとすごい！ヴュルツブルクの三大美しい教会の一つ！教会に入ると息をのむほどです。天井の高さ、真っ白な壁、緻密な天井画が教会に幻想的な雰囲気を与えています！驚くほど大きな地下室もあり、発見するものがたくさんあります。 （原文） Von außen eher unscheinbar, von innen aber unfassbar! Eine der drei schönsten Kirchen in Würzburg! Beim Betreten der Kirche stockt einem fast der Atem! Die Deckenhöhe, das pure weiß der Wände, und die detaillierten Deckenmalereien verleihen der Kirche etwas magisches! Eine überraschend große Krypta gibt es auch in der es vieles zu entdecken gibt!

（Google による翻訳）ヴュルツブルクの旧市街に来たなら、ノイミュンスター教会は必見です。 情熱的なオルガン奏者の演奏に感動しました。 鳥肌が立ち、感動で涙が溢れました。 本当に行く価値がありました。 オルガン奏者の方に心から感謝します。本当に素晴らしい演奏でした。 （原文） Die Neumünster muss man sich ansehen, wenn man in der Würzburger Altstadt ist. Wir hatten einen Orgelspieler der mit Leidenschaft dabei war. Gänsehaut pur, mir schossen die Tränen in die Augen vor Ergreifung. Es lohnt sich wirklich. Einen großen Dank an den Orgelspieler, Sie sind wirklich klasse.

（Google による翻訳）かつてこの場所に大聖堂が建っていたと考えられており、ヴュルツブルク司教メギンゴーによって建てられたものと思われます。キリアン、コロナート、トトナンの殉教を記念する、いわゆる「救世主大聖堂」と呼ばれる記念建造物があります。メギンゴー自身もこの教会に埋葬されていると言われています。しかし、メギンゴーは783年9月26日にノイシュタット・アム・マインのベネディクト会修道院で亡くなり、棺の蓋に使われた砂岩はノイシュタット周辺の採石場から採取されました。石棺の蓋は現在、ノイミュンスター大聖堂の地下聖堂に安置されています。蓋の碑文は、ローマ時代以降、フランケン地方で最古の記念碑的な碑文です。 1057年頃、ヴュルツブルクの司教アダルベロは、ローテンブルク＝コンブルク伯爵とポーランド王妃の支援を得て、福音記者聖ヨハネに捧げられたノイミュンスター修道院を建立しました。17世紀末に全面改築されたこの修道院教会は、バイエルンの世俗化の一環として1803年に国有財産となりました。 ノイミュンスター修道院は外観だけでなく内部も素晴らしく、訪れる価値があると思います。 開館時間：月曜日～金曜日 午前8時～午後5時、土曜日～日曜日 午前9時～午後5時 入場無料 （原文） Schon in früheren Zeiten stand an dieser Stelle wahrscheinlich schon ein Dom, der wohl von Bischof Megingaud von Würzburg errichtet worden sein soll. Ein Memorialbau, den sogenannten Salvatordom, in Erinnerung an den Martyriumsort von Kilian, Kolonat und Totnan. In dieser Kirche soll Megingaud selbst beigesetzt sein. Allerdings starb Megingaud am 26. September 783 in der Benediktinerabtei Neustadt am Main und der Sandstein für den Deckel seines Sargs stammt aus Steinbrüchen rund um Neustadt. Der Deckel des Sarkophags befindet sich heute in der Krypta des Neumünsters. Die Inschrift auf dem Deckel ist die älteste Monumentalinschrift Frankens nach der Römerzeit. Ca. 1057 gründete Bischof Adalbero von Würzburg mit Unterstützung der Grafen von Rothenburg-Comburg und der polnischen 🧾Königin das dem Evangelisten Johannes geweihte Chorherrenstift Neumünster. Die Ende des 17. Jahrhunderts völlig umgestaltete Kirche des Stifts kam 1803 im Zuge der Säkularisation in Bayern in Staatsbesitz. Das Neumünster ist nicht nur von außen beeindruckend sondern auch von innen und ist meiner Meinung nach einen Besuch wert. GEÖFFNET: Montag - Freitag von 8.00 -17.00 Uhr und Samstag - Sonntag von 9.00 - 17.00 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos.

（Google による翻訳）ヴュルツブルクの美しい教会…内部は美しく精巧で華麗な装飾が施されています。荘厳で静謐な礼拝堂です。ヴュルツブルク滞在中はぜひお立ち寄りください。 （原文） Beautiful church in wurzburg… beautifully intricate and ornate within. Such a solemn and peaceful place of worship. Visit while in wurzburg

（Google による翻訳）ヴュルツブルク：度重なる雨にもかかわらず、市内観光はまさに最高でした！充実した背景情報と物語のおかげで、素敵な旅となりました。アルター・クラーネン（古いクレーン）に立ち寄って一日を締めくくりました。ヴュルツブルクは間違いなく一度、いや何度も訪れる価値のある街です。ガイドのユルドゥルムさんには、豊富な情報で素晴らしいツアーを案内していただき、心から感謝いたします。 （原文） Würzburg: auch wenn es immer wieder geregnet hat, war die Stadtführung einfach toll! Mit sehr guten Hintergrundinformationen und Geschichten war es ein schöner Ausflug. Einkehr dann noch im Alten Kranen rundete den Tag ab. Die Stadt ist definitiv ein Ausflug/mehrere Ausflüge wert. Vielen Dank an unsere Stadtführerin Frau Yildirim, die uns mit ihren Informationen eine tolle Stadtführung geboten hat!

（Google による翻訳）敷地は信じられないほど美しく、宮殿のツアーも非常に有益でした。私たちは宮廷庭園の音声ガイドを借りたので、庭園ツアーがさらに充実しました。 （原文） Super schöne Anlage. Auch die Führung durch das Schloss ist sehr informativ. Wir haben uns für den Hofgarten den Audioguide ausgeliehen, der hat unseren Rundgang durch den Garten nochmal aufgewertet.

（Google による翻訳）とても美しい宮殿で、実は司教たちのための狩猟小屋でした。宮殿の敷地には、数多くの彫像や、茶室のようなカタツムリ小屋があり、息を呑むほど美しく、必見です。ガイド付きツアーをお勧めします。そうでなければ、多くの名所を通り過ぎてしまうでしょう。 （原文） Sehr schönes Schloss, eigentlich ein Jagdschloss der Fürstbischöfen. Der Schlosspark mit den vielen Statuen und dem Schneckenhaus, eine Art Teehaus ist aber umwerfend schön und muss man gesehen haben. Ich empfehle eine Führung. Sonst wären wir an vielen Sehenswürdigkeiten einfach vorbei gegangen.

（Google による翻訳）とても素敵なツアーでした。情報も豊富で、親身になって対応してくれました。夫と私しか参加者がいなかったので、たくさん質問をしましたが、親切な女性が全てを詳しく説明してくれました。完璧でした！ありがとうございました！ （原文） Sehr schöne Führung, informativ und persönlich. Mein Mann und ich waren einzigen Gästen, daher haben wir viele Fragen gestellt und die nette Dame hat uns detailliert alles erklärt. Perfekt und danke dafür!

（Google による翻訳）公園はとてもよく整備されていて、敷地も広々としています。素敵な一日を過ごしました。残念ながら、お城は外からしか見えませんでした。春にまた来ます。きっと花が咲いているでしょう。 （原文） Parkanlage sehr gepflegt. Areal sehr weitläufig. Hatten dort einen schönen Tag. Das Schloss konnten wir leider nur von außen sehen. Kommen im Frühjahr wieder. Da blüht es bestimmt überall.

（Google による翻訳）ヴュルツブルクでは、船でファイツヘーヒハイムまで45分行きました。船を降りて、小さなお城まで歩いて行きました（6分）。 かつてヴュルツブルクの司教たちの夏の離宮として使われていました。とても小さなお城で、ガイド付きツアーで見学できます。 美しい庭園があり、無料で見学できます。 その後、村まで歩いて5分、トゥンガースハイマー通り8番地にあるカフェ・ミュラーに行きました。裏手に居心地の良い庭園があり、美味しいペストリーとフレンドリーな雰囲気のペストリーショップです。隣にはアイスクリームパーラーもあり、1スクープ1.30ユーロで、絶品のアイスクリームを味わうことができます。2時間後、船でヴュルツブルクに戻りました。 素敵なお出かけでした。 （原文） In Würzburg de boot gepakt naar Veitshöchheim 45 min. varen. Uitgestapt en naar dit kasteeltje gelopen (6 min.) Het diende ooit als zomerverblijf voor de bisschoppen van Würzburg. Erg klein, je kunt het bezichtigen met een rondleiding. Mooie tuinen, die zijn gratis. Daarna dorpje (5 min.) ingelopen, naar Café Müller, Thüngersheimer Strasse 8. Konditorei met gezellige tuin erachter, heerlijk gebak en vriendelijk. Daarnaast zit een ijssalon, per bolletje: 1,30 €., topijsje. Na 2 uur de boot teruggenomen richting Würzburg. Leuk uitstapje.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所でした！城自体も美しく、特別な歴史的雰囲気を醸し出しています。特に、愛情を込めて手入れされた庭園には感動しました。ゆったりと散策するのに最適です。ガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。ガイドなしでは聞き逃してしまうような興味深い話や、興味深い発見がたくさんあります。もしこの辺りにお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください！🌿🏰 （原文） Ein absolut bezaubernder Ort! Das Schloss selbst ist wunderschön und strahlt eine besondere historische Atmosphäre aus. Besonders beeindruckt haben mich die liebevoll gepflegten Gärten, die sich ideal für einen gemütlichen Spaziergang eignen. Ich empfehle auf jeden Fall, eine Führung mitzumachen – man bekommt viele spannende Einblicke und erfährt interessante Geschichten, die man sonst verpassen würde. Wer in der Nähe ist, sollte sich einen Besuch hier wirklich nicht entgehen lassen! 🌿🏰

（Google による翻訳）大きな公園と素晴らしい水景を備えた美しい城なので、強くお勧めします。 （原文） Sehr empfehlenswert schönes Schloss mit große Parkanlage und gute Wasserspiele.

美味しいソーセージが気軽に食べられます。横の広場にはベンチがたくさんあるのでテイクアウトして食べられます。ビールと合わせても5ユーロくらいだったかと思います。現金のみです。

ヴュルツベルグ名物、ソーセージのはいったサンドイッチを気軽に食べることができます。少し並びますが、回転がいいのであっという間です。

（Google による翻訳）ヴュルツブルクでは通常、ここでブラートヴルストを食べるのがおすすめです。よく焼かれたソーセージ、サクサクのロールパン、市場の雰囲気。 （原文） Typisch Würzburg, hier sollte man seine Bratwurst essen. Gut gegrillte Wurst, knuspriges Brötchen, Marktatmosphäre.

（Google による翻訳）ロールパン2個とドリンク10ユーロ弱でサンドイッチを買おうと思ったのに、レシートがないと言われました。最近はレシートをもらえないなんておかしいですね。デジタル化の時代なのに。それに税務署も。 （原文） Wollte eine belegen bei zwei Brötchen und Getränk bei knapp 10€. Da hieß es, wir haben keine Belege/Kassenzettel. Ist schon witzig das man zur heutige Zeit keine Belege mehr bekommt. Im Zeitalter der Digitalisierung. Und der Steueramt

（Google による翻訳）かつては名物だったのに、今日は久しぶりに屋台で揚げソーセージを注文。ソーセージ自体は悪くないんだけど、安っぽい焼き立てのロールパンに挟まれて、しかも値段が25%も値上げされてる。とんでもない。ブラートヴルストには、ちゃんとしたパン屋さんの揚げソーセージが添えられるべきだ！ （原文） Früher eine Institution. Heute nach langer Zeit mal wieder am Stand eine Geknickte bestellt. Die Wurst ist noch OK aber in einem billigste Aufbackbrötchen serviert dafür die Preise um 25% erhöht. So was ist nur frech. Es gehören ordentliche Kipf vom Bäcker zur Bratwurst!

（Google による翻訳）だから、文句を言う人はただ意地悪しているだけ。ブラートヴルストは相変わらず美味しいけど、ロールパンは変更前よりずっと美味しくなった。もし現状のままなら、私は完全に満足だ。 （原文） Also jeder, der sich beschwert, macht das nur aus Trotz. Die Bratwurst schmeckt nach wie vor sehr gut, mit dem Unterschied, dass die Brötchen mittlerweile um Welten besser sind als damals vor dem Wechsel. Wenn es so bleibt, wie bisher, bin ich rundum zufrieden.

（Google による翻訳）残念ですね。オーナーが変わったようですね。40年以上通っています。でも残念ながら、今ではソーセージやロールパンも、お金を受け取っていたのと同じ人が扱っているようです。許しがたい。保健所はどこにあるのでしょうか？ （原文） Schade. Scheint wohl ein Besitzerwechsel stattgefunden zu haben. Seit ueber 40 Jahren war ich Kunde. Leider werden jetzt Bratwürste und Brötchen mit den gleichen Händen berührt mit dem auch das Geld kassiert wird. Nicht akzeptable. Wo ist hier das Gesundheitsamt?

ヴュルツブルク レジデンツの正面にあります。 素晴らしいです

（Google による翻訳）2012年の初めてのヨーロッパ旅行 （原文） 2012年第一次來歐洲~

（Google による翻訳）とても素敵な噴水とフランコニアをベースにしたフィギュアです。彼女は詩人のヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ、画家のマティアス・グリューネヴァルト、彫刻家のティルマン・リーメンシュナイダーに囲まれています。ヴュルツブルク市は、バイエルンの摂政ルイトポルト王子に敬意を表してこの噴水を建設しました。 （原文） Sehr schöner Brunnen und mit der Frankonia als Sockelfigur. Sie wird umgeben vom Dichter Walther von der Vogelweide, dem Maler Matthias Grünewald und dem Bildhauer Tilman Riemenschneider. Die Stadt Würzburg hat den Brunnen zu Ehren des Prinzregenten Luitpold von Bayern errichtet.

（Google による翻訳）壮大な建物の前にある壮大な噴水...📷 （原文） Prachtvoller Brunnen, vor einem prachtvollem Gebäude...📷

（Google による翻訳）地元の人々によると、夏の暑い夜、特に大学のパーティーの時は、この噴水が「即席のプール」になるそうです。ヴュルツブルクの学生（そして時折、何も知らない観光客）が、涼を取ったり合格祝いをしたりするために飛び込んでいるそうです。警察が来て「夜の水泳」を止めさせることもしばしばありますが、この伝統はあまりにも有名で、多くの住民が、街の大学の伝説として、笑顔で語り継いでいます。 （原文） Dicen los locales que en las noches calurosas de verano, sobre todo cuando hay fiestas universitarias, la fuente se convierte en una “piscina improvisada”: los estudiantes de Würzburg (y algún turista despistado) han saltado dentro para refrescarse o celebrar exámenes aprobados. La policía suele aparecer para disolver el “baño nocturno”, pero la tradición es tan conocida que muchos vecinos la cuentan con una sonrisa, como parte del folclore universitario de la ciudad.

（Google による翻訳）現在は覆われているため、写真のみでご覧いただけます！（2019年12月）。そのため、星は3つです。なぜなら、実際には見えないからです！現在、改修工事のため白いテントの下に隠れているのは、ヴュルツブルク出身の息子であるヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ、ティルマン・リーメンシュナイダー、マティアス・グリューネヴァルトが制作したバロック様式の噴水像です。この像は、フランコニアと噴水とともに、19世紀末にヴュルツブルク市民から、同じくヴュルツブルク出身の息子である摂政ルイトポルト公に贈られました。 （原文） Derzeit nur auf Abbildungen, da verhangen! (Dezember 2019). Deshalb nur drei Sterne, weil nicht zu sehen! Nun sind sie unter einem weißen Zelt wegen Renovation verborgen: Die Figuren des Barockbrunnens von Walther von der Vogelweide, Tilman Riemenschneider und Matthias Grünewald, Söhne der Stadt Würzburg, die Ende des 19. Jahr-hunderts mit der Frankonia und dem Brunnen von Würzburger Bürgern dem Prinzregenten Luitpold geschenkt wurde, auch er ein Sohn Würzburgs.

（Google による翻訳）レジデンツ広場の美しい噴水！ （原文） Schöner Brunnen auf dem Residenzplatz!

（Google による翻訳）今日はプライベートグループで市庁舎のガイド付きツアーに参加しました。とても興味深く、街の歴史についてたくさん学ぶことができました。あっという間に時間が過ぎました。巨大な壁画のある市庁舎は、本当に印象的でした。このツアーは、観光客に限らず、どなたにも自信を持っておすすめします。地元の方にもぜひお勧めです。 （原文） Wir hatten heute als geschlossene Gruppe eine Rathausführung. Es war so interessant und wir haben sehr viel über die Stadtgeschichte erfahren. Die Zeit ist nur so verflogen. Der Rathaussaal mit seinem riesigen Wandgemälde war sehr beeindruckend. Ich kann diese Führung nur jedem empfehlen. Man muss kein Besucher sein. Auch für Einheimische ist es sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）ここの人たちは本当に前世紀に取り残されているようです。 ヴュルツブルクに引っ越した時、オンラインで予約を取ろうと延々と探しましたが、なかなか取れませんでした。義理の両親が現地で番号を抽選したらどうかと勧めてくれたので、引っ越し後すぐに行きました。ところが、到着してみると、もう番号を抽選することはできないと言われました。もう番号を抽選することはできないようで、オンライン予約しかできないのです。幸運なことに、たまたま早朝に予約が取れました。そうでなければ、締め切りに間に合わなかったでしょう。 ここでは教会から出ることさえ不可能です。1年以上前から予約を取ろうと試みていますが、残念ながら、ここでは予約枠があまりにも少なく、失業していない限り、なかなか取れません。公証人に辞職の認証をしてもらうという方法もありますが、かなりの費用がかかります。他の多くの都市のように、オンラインで簡単に辞職を申告できないのはなぜなのか、私には全く理解できません。 （原文） Hier ist man wirklich noch im letzten Jahrtausend steckengeblieben. Als wir nach Würzburg gezogen sind, habe ich Ewigkeiten vorher Online nach Terminen gesucht, ohne einen zu bekommen. Auf anraten der Schwiegereltern, man könne auch vor Ort eine Nummer ziehen, sind wir direkt nach dem Umzug dort hin. Vor Ort wurden wir dann vertröstet, man könne keine Nummern mehr ziehen. Gibt es nicht mehr, nur noch Onlinetermine. Zu unserem Glück ist zufällig Frühs ein Termin frei geworden. Andernfalls hätten wir die Frist verpasst. Auch der Kirchenaustritt wird hier unmöglich gemacht. Seit über einem Jahr versuche ich einen Termin zu ergattern. Leider sind hier so wenig Termine verfügbar, dass man nie Einen bekommt, außer man ist arbeitslos. Alternativ könnte man den Austritt für teuer Geld bei einem Notar beglaubigen lassen. Warum man es hier nicht ermöglicht, wie in so vielen anderen Städten, den Austritt einfach online zu erklären, verstehe ich beim besten Willen nicht.

（Google による翻訳）ヴュルツブルクの伝統的な魅力が詰まった美しいスポット。インスタ映えする写真に最適です！ ヴュルツブルク市庁舎は、静かに佇む建物の一つです。歴史的な建築様式と温かみのある石の質感、そしてファサードに当たる光の加減が絶妙なバランスで、写真映えする素晴らしい背景を作り出します。インスタ映えする旅行写真がお好きな方には、この場所はまさにうってつけです。特に、影が柔らかくなる午後遅くは絶好の撮影スポットです。 中庭も美しく、驚くほど静かで、人が入り込むことなく、美しくクリーンなアングルで撮影できる十分なスペースがあります。旧市街のすぐそばにあるので、川岸や大聖堂と合わせて訪れるのもおすすめです。 5つ星満点ではない唯一の理由は、特に週末は周辺が少し混雑していることです。しかし、全体的には美しい市庁舎であり、間違いなくヴュルツブルクで最も写真映えする場所の一つです。 （原文） A beautiful spot with classic Würzburg charm — perfect for Instagram shots! The Würzburg Rathaus is one of those buildings that quietly steals the scene. The mix of historic architecture, warm stone textures, and the way the light hits the façade makes it an amazing backdrop for photos. If you’re into IG-friendly travel shots, this place is gold — especially in the late afternoon when the shadows get soft. The courtyard area is also lovely and surprisingly peaceful, giving you plenty of space to frame clean, aesthetic angles without too many people walking into your shot. It’s right next to the old town streets, so you can easily pair your visit with the riverfront or Dom. Only reason it’s not a full 5 stars: the immediate surroundings can feel a bit busy at times, especially on weekends. But overall, a beautiful Rathaus and definitely one of the more photogenic corners of Würzburg.

（Google による翻訳）多くの否定的なレビューとは裏腹に、私は市民相談局で良い経験をしました。確かに、例えば夕方に次の予約可能時間を確認すると、数週間後になるかもしれません。 しかし、ウェブサイトに明記されているように、午前7時15分から7時30分の間に確認すれば、より早い時間に予約が取れる可能性が大幅に高まります！例えば、私はちょうどその時間帯に3回確認しましたが、3回とも当日中に予約が取れていました。誰かに文句を言われる前に、まずは試してみるといいかもしれませんね！ それ以外は、「確認」から市民相談局を出るまでにたった20分しかかかりませんでした。これはかなり早い時間だと思います。ですから、自信を持って5つ星を付けることができます。 （原文） Im Gegensatz zu den vielen negativen Bewertungen habe ich mit dem Bürgerbüro gute Erfahrungen gemacht. Ja, wenn man beispielsweise abends nach dem nächsten freien Termin schaut, kann dieser schon einmal erst in einigen Wochen sein. Wenn man aber, wie auf der Homepage explizit vermerkt, morgens zwischen 7:15 und 7:30 Uhr schaut, erhöht das die Chancen auf einen früheren Termin deutlich! Ich beispielsweise habe drei Mal genau in diesem Zeitraum mich reingeklickt und alle drei Male waren am gleichen Tag noch Termine frei. Also das vielleicht erst einmal versuchen, bevor gemeckert wird! Ansonsten sind zwischen dem "Einchecken" und dem Verlassen des Bürgerbüros bei mir gerade einmal 20 Minuten vergangen. Das empfinde ich als ziemlich schnell. Von daher kann ich getrost 5 Sterne geben.

（Google による翻訳）私たちはワッペンザール（紋章の間）と、80年前の広島と長崎への原爆投下に関する展示を見学しました。 （原文） We visited the Wappensaal (hall of coat of arms) and an exhibition about the atom bombing of Hiroshima and Nagasaki 80 years ago.

（Google による翻訳）市役所に住民登録に行きました。 14番カウンターで登録したのですが、担当の女性がそこにいました。 彼女はアジア人を差別しています。 彼女は同僚と話している時、彼らをからかうために中国訛りを真似していました。 全部聞こえました。 私は中国人ではありませんが、それでも差別されているように感じました。 一番おかしかったのは、彼女が私が理解できないと思って大声で笑っていたことです。 こんなことはあってはならないことです。特に市役所でそんなことがあってはなりません :) 彼女は自分の行動を恥じるべきです :) （原文） Ich bin gerade ins Rathaus gegangen, um Anmeldung zu machen. Ich habe am Schalter 14 Anmeldung gemacht, und die Frau war dafür zuständig. Sie diskriminiert Asiaten. Wenn sie mit ihrem Kollegen gesprochen hat, imitierte sie den chinesischen Akzent, um Scherz zu machen. Ich habe alle gehört. Obwohl ich nicht Chinesisch bin, hatte ich trotzdem das Gefühl, dass sie mich eine Diskriminierung machte. Die Lächerlichste war, dass sie dachte, ich konnte es nicht verstehen, und dabei laut gelacht hat. Das sollte nicht passieren, vor allem nicht im Rathaus:) Sie solltest sich für ihres Verhalten schämen:)

（Google による翻訳）ヴュルツブルクの旧市庁舎（ラートハウス）は、市内で最も古い建物の一つです。建物の最古の部分は13世紀に遡ります。ヴュルツブルクの多くの歴史的建造物と同様に、旧市庁舎はゴシック、ルネサンス、バロック様式の特徴が融合しています。聖キリアン大聖堂や旧マイン橋（アルテ・ブリュッケ）からも徒歩圏内なので、一度のウォーキングツアーでヴュルツブルクの重要な歴史的建造物をすべて巡ることができます。 （原文） Würzburg's old Rathaus or city hall is one of the city's oldest buildings. The oldest part of the building dates from the 13th century. As with many of Würzburg's historic landmarks, the old Rathaus combines features of Gothic, Renaissance, and Baroque styles. It's an easy walk from St. Kilian's cathedral and the old Main bridge, or alte Brücke, and that makes it possible to see all these important historic features of Würzburg on one walking tour.

フランケンワイン酒蔵直販店 日本への発送可能です

ヴュルツブルクの三大ワインのひとつ！味はバッチリ☆

フランケンワインで有名なBürgerspitalの酒屋さんです。試飲も出来、国外への発送も可能です。店員さんが親切で丁寧に説明してくれます。

（Google による翻訳）ワインの種類も豊富で、スタッフはフレンドリーです。 14ユーロのワインフライトErste Lageもとても良いと思いました。テラス席も数席ありますので、ご予約をお勧めします。私たちも自主的にセラーツアーに参加しました。 （原文） Sehr gute Auswahl an Wein und freundliches Personal. Zudem fand ich den Wein Flight Erste Lage für 14€ sehr gut. Es gibt auch enige Plätze auf der Terrasse - am besten reservieren. Zudem hatten wir spontan an der Kellerführung teilgenommen.

（Google による翻訳）とても気に入りました！スタッフはとても親切で、どんな質問にもいつも快く答えてくれました。試飲したワイン（シルヴァーナー）は美味しかったです🤤 とてもお得で値段も手頃だったので、丸いボトルをいくつか買って帰りました。本当におすすめです👍🏼 （原文） Me ha encantado, el personal súper atento y dispuesto a aclarar tus dudas. El vino que probé (Silvaner), riquísimo 🤤 compré unas round bottles para llevar por la gracia y de precios muy bien. Muy recomendable 👍🏼

（Google による翻訳）友人やパートナーと美しく落ち着いた夜を過ごすのに最適な本当にクールな場所です。 私の一番好きなワインテイスティングの場所です。試してみる選択肢がたくさんあります。ワインのセレクションにぴったりのフィンガーフードのオプションもあります。私はそれらのほとんどを試してみましたが、一度もがっかりしたことはありません。 素敵な雰囲気のとてもフレンドリーなサービス。 （原文） Really cool place for a beautiful and chill evening with friends or your partner. My most favorite place for wine tasting. They have so many options to try from. Then you have options for finger food which goes so perfect with the wine selection. I have tried most of them and I have never been disappointed. A super friendly service with a nice ambience.

（Google による翻訳）ビュスピ・ヴァインハウスは、歴史とモダンさを兼ね備えた素晴らしいワイナリーの旗艦店というだけでなく、地元の人々がシルヴァーナーやバッカスをグラス（または象徴的なボックスボイテルボトル）で楽しむ集いの場でもあります。長年のファンや観光客がテイスティングやセラーツアーに訪れ、季節ごとの地元の特産品を使った美味しい軽食も楽しめます。高齢者向けのワインについて尋ねてみましょう。そして、地元産のパンと一緒に食べるチーズバタースプレッド「ゲルプフター」もぜひお試しください。ツム・ウォル＆グーテン・アペティット。 （原文） The Büspi Weinhaus is much more than just the flagship wine store for an incredible, historic yet modern winery, it’s where locals meet for a glass (or iconic bocksbeutel bottle) of Silvaner or Bacchus, longtime fans and visitors come for a tasting or cellar tour, plus you get delicious snacks featuring beloved seasonal, regional specialties. Ask them about their wines for the elderly and make sure to try the ‘Gerupfter’ — a yummy cheese-butter spread served with local bread. Zum Wohl & Guten Appetit.

（Google による翻訳）今まで訪れた美術館・ギャラリーの中で一番大きいとは言えませんが、間違いなく最高です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Not the biggest museum/gallery I've ever been to, but certainly the best. Do pay it a visit.

（Google による翻訳）多くの人は、この美術館を気に留めることなく通り過ぎてしまいます。しかし、MADを訪れる人は真の発見をするでしょう。過去の時代の宗教芸術作品と、現代美術家による絵画や彫刻が並置されています。 コレクションはテーマ別にまとめられています。まさにその作品の多様性こそが、来館者を驚かせ、現代美術への新たな視点を開くのです。例えば、東ドイツの画家たちが磔刑のモチーフを描いた真剣さと力強さは、実に印象的で驚くべきものです。 （原文） Viele gehen achtlos an diesem Museum vorüber. Wer sich jedoch zum Besuch des MAD entschließt, kann wahre Entdeckungen machen. Religiöse Kunstwerke vergangener Zeiten werden mit Bildern und Skulpturen moderner Künstler konfrontiert. Die Sammlung ist nach Themen geordnet. Gerade die Unterschiedlichkeit der Werke versetzt die Besucher in Staunen und eröffnet Zugänge zu moderner Kunst. Bemerkenswert und beeindruckend ist z.B. die Ernsthaftigkeit und Intensität, mit der DDR-Maler das Motiv Kreuzigung gestaltet haben.

（Google による翻訳）小さいけどとても良いです！ + ついに壁に英語表記が！ （これはヴュルツブルクの美術館がよくあることです） - 深い言葉ですべてが書かれている美術展は好きではありません - しかし、ここでは本当にシンプルでスマートな方法で展示されています。 とても素敵なスタッフさんです😊 展示規模はそれほど大きくありません。 1.5〜2時間もあれば十分です。でもそれは大丈夫です。 （原文） Klein aber sehr gut! + FinallyEnglish info ist angegeben an den Wände! (das ist oft die museeum in Würzburg fällt)- ich mag nicht die Kunstausstellung, die alle program mit profunde wörte geschrieben hat- aber hier ist echt einfach und smart dargestellt. Sehr nette personal😊 Die Größe der Ausstellung ist nicht so groß. 1.5-2 std ist genug schon. Das ist aber okay für mich.

（Google による翻訳）ドイツのヴュルツブルク市にあるアム・ドム博物館へのとても楽しくて興味深い訪問です！ 美術館の近代建築と宗教芸術作品との驚くべき出会い。私たちの人生と地上での時間を振り返る虚栄心。 この訪問は、ヴュルツブルク市の豊かな宗教遺産を反映しています。 この文化の場所は、訪問者の最大の喜びのために、近代建築の中に芸術的価値を輝かせています。 家族や友人と訪れたい美術館。 （原文） Très agréable et intéressante visite du musée am Dom de la ville de Würzburg en Allemagne ! Une rencontre étonnante entre l’architecture moderne du musée et les œuvres de l’art religieux. Des vanités qui nous font réfléchir sur notre vie et notre passage sur terre. La visite fait écho au riche patrimoine religieux de la ville de Würzburg. Ce lieu de culture fait rayonner des valeurs artistiques au sein d’une architecture moderne pour le plus grand plaisir des visiteurs. Un musée à visiter en famille ou entre amis.

（Google による翻訳）MADは最高です。それは私にたくさんの良い雰囲気を与えてくれました。新しいプログラムはとてもエキサイティングに見えます。入場料が無料だったこともかなり驚きでした。展示を楽しみながら3時間近く過ごしてしまいました。 （原文） MAD is super. It presented me with a lot of good vibes. The new program looks very exciting. It was a pretty surprise also, that entry was free. I spent almost 3 hours, while I hab been enjoying the exhibition.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！私は 2003 年のオープン後にここを訪れ、とても興奮していたので、2019 年 12 月 15 日に再び魔法のように私を魅了しました。ここでは、古い芸術と新しい芸術が共存する中で、私たちが何者であるか、何でできているのか、何のために生きているのかが目覚めます。 人生のあらゆる側面を探求し、認識する必要があります。私がこの概念に初めて気づいたのは、ケルンのコルンバ博物館でした。ただし、ここではアーティスト、技法、タイトルの割り当てが付けられます。比較することで、当時と現在、そして何が超時間的であるのか、何が共通し、何が反対なのかについて、刺激的な質問が生まれます。入場料も安いので、今までにないアート鑑賞体験をぜひ楽しんでみてください！そのため、ミケランジェロの彫刻は現代アートのように見えます。なぜなら、それは時代を超越しているからです。キリアン広場（旧市街から見て聖キリアン大聖堂の左側とノイミュンスターの右側、ドム停留所の間に位置します。）からアクセスできます。 （原文） Ein großartiges Museum! Ich war schon nach der Eröffnung 2003 hier und so begeistert, dass es mich nun am 15.12.2019 wieder magisch angezogen hat. Wer wir sind sowie woraus und worauf zu wir leben, wird hier im Miteinander von alter und neuer Kunst geweckt. Alle Dimensionen des Lebens sollen ausgelotet und wahrgenommen werden. Dieses Konzept fiel mir erstmals auf im Kolumba-Museum in Köln. Hier jedoch sind die Zuordnungen von Künstler, Technik und Titel beigefügt. Aus den Gegenüberstellungen ergeben sich spannende Fragen nach dem Damals und Heute und nach Überzeitlichem, Gemeinsamen und Gegensätzlichem. Der Eintritt ist so niedrig, dass man sich das Erlebnis gönnen sollte, Kunst ganz neu zu sehen! Und so wird eine Michelangelo-Skulptur wie Moderne Kunst erscheinen – weil sie so zeitlos ist. Zugänglich vom Kiliansplatz aus (der liegt zwischen der linken Seite vom Dom St. Kilian und der rechten Seite des Neumünsters aus gesehen von der Altstadt aus, Haltestelle Dom.)

（Google による翻訳）夏に行ったのですが、展示は私の趣味には合わなかった。拷問、苦しみ、そして血（特にイエスの）を描いた絵が多かった。 （原文） Ich war im Sommer da, die Ausstellung war schrecklich für meinen Geschmack. Viele Bilder, die Folter und Leid und Blut abbilden. (V.a. von Jesus)

レジデンツにある素晴らしい庭園

ホーフガルデン（レジデンツ）の庭園へ

（Google による翻訳）庭園は芸術的に造園され、広々とした芝生、丁寧に刈り込まれた生垣、そして様々な花壇が調和しています。花壇と小道が織りなす幾何学模様は、バロック庭園の典型的な特徴です。随所に丁寧に配置された彫刻や彫像が、庭園に新たな奥行きを与えています。美しく刈り込まれた木々や手入れの行き届いた小道が続く庭園は、見る者を魅了する美しさです。 （原文） Der Garten ist kunstvoll angelegt und bietet eine harmonische Mischung aus weitläufigen Rasenflächen, akkurat geschnittenen Hecken und einer Vielzahl von Blumenbeeten. Charakteristisch sind die geometrischen Muster, die durch die Beete und Wege entstehen, typisch für einen Barockgarten. Überall finden sich sorgfältig platzierte Skulpturen und Statuen, die der Anlage eine zusätzliche Dimension verleihen. Die Gartenanlagen, mit ihren beschnittenen Bäumen und gepflegten Wegen, sind ein Genuss für das Auge.

（Google による翻訳）無料で、美しく、混雑していません。日光浴をしたり、木陰でくつろいだりして、リラックスするのに最適な場所です。ピクニックを楽しみたい方は、近くの芝生が広い環状公園がおすすめです。 （原文） Free of charge, beautiful, not crowded. This is a perfect place to relax, catching sunlight or hiding under the trees. If you like to have a picnic, you can do that in the nearby ring park with more empty lawns

（Google による翻訳）様々なセクションとテーマに沿った庭園が広がる美しい庭園です。公園は無料で入場でき、美しく整備されています。レジデンスを訪れると、コートガーデンのパズルももらえます。学齢期のお子様からあらゆる年齢のお子様におすすめです。どなたでもぜひ訪れてみてください。 （原文） Wunderschöner Garten mit verschiedenen Abschnitten bzw Themengärten. Park kann gratis besucht werden und wird sehr schön gepflegt. Wenn man die Residenz besucht kann man auch ein Rätsel für den Hofgarten erhalten. Dies ist empfehlenswert für schulpflichtige Kinder jeder Klasse. Auf jeden Fall für alle einen Besuch wert.

（Google による翻訳）とても美しい敷地です。リラックスするのに最適な場所です。日陰もたくさんあり、美しい緑地と花壇もあります。 （原文） Sehr schöne Anlage. Lädt zum Verweilen ein. Viele Schattenplätze. Tolle Grünanlagen und Blumenbeete.

（Google による翻訳）邸宅を訪れた際には、ぜひ庭園にも足を運んでみてください。きっと心地よい雰囲気に満たされるでしょう。ここは美しく、静寂に満ちた場所です。 （原文） Побывав в резиденции обязательно зайдите в сад и вы будете вознаграждены приятной атмосферою этого места. Это место красоты и спокойствия.

（Google による翻訳）昨日、弟と私はここで初めてのワインテイスティングを体験しました。これ以上ない最高のスタートでした。🍷 素晴らしいワインの数々、そしてヴィンセンツさんの丁寧で親切な説明に感動しました。この特別な体験をさせていただき、心から感謝いたします！ （原文） Mein Bruderherz und ich durften gestern unsere allererste Weinverkostung hier erleben – und wir hätten uns keinen besseren Einstieg wünschen können. 🍷 Wir waren begeistert von den hervorragenden Weinen und der liebevollen, ausführlichen Erklärung, die Vincenz uns gegeben hat. Ein herzliches Dankeschön für dieses besondere Erlebnis!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしいコンセプト、そして素晴らしいワインフェスティバル。主催者の情熱が伝わってきます。美しい敷地、そしてワインの味も抜群です。 残念ながら、参加者の中には、皆が楽しい時間を過ごしたいと思っていることに対して、寛容さに欠け、わがままな人がいます。それはコメント欄にも表れています。多くの人が、少しの列に並ぶことさえ我慢できないようです。 それ自体は問題ではなく、主催者も人々の「自分中心」な態度をどうすることもできません。 （原文） Super Personal, tolles Konzept, tolles Weinfest. Man merkt, wieviel Herzblut seitens der Veranstalter dahintersteckt. Wunderschönes Gelände und der Wein schmeckt gut. Die Besucher zum Teil leider wenig tolerant und egoistisch, wenn es darum geht, dass alle eine gute Zeit haben wollen, was sich auch in den Kommentaren bemerkbar macht. Viele kommen nicht damit klar, mal kurz anstehen zu müssen. An sich ist das kein Problem und für die Me-First-Einstellung der Leute kann der Veranstalter nichts.

（Google による翻訳）大盛況のワインフェスティバルは、毎年恒例のハイライトです！ 街の素晴らしい景色を眺めながら、ブドウ畑でゆったりと過ごしたり、雰囲気のある中庭で素晴らしいアーティストの音楽に合わせて踊ったりするのに最適な場所です。特に注目すべきは、献身的で温かいスタッフです。彼らのプロ意識と情熱が、忘れられない雰囲気を作り出しています。来年が今から楽しみです！ （原文） Ein rundum gelungenes Weinfest – jedes Jahr ein echtes Highlight! Mit traumhaftem Blick über die Stadt lässt es sich wunderbar zwischen den Weinreben verweilen oder im stimmungsvollen Hof zur Musik großartiger Künstler*innen tanzen. Besonders hervorzuheben ist das engagierte, herzliche Team, das mit Professionalität und Leidenschaft für eine unvergessliche Atmosphäre sorgt. Die Vorfreude auf das nächste Jahr ist jetzt schon groß!

（Google による翻訳）美しいロケーションにある、本当に素晴らしい家族経営のワイナリーです。有名な「ヴァイン・アム・シュタイン」というワインフェスティバルは、まさに特別な体験です。バンドの選曲も常に一流で、料理とワインも素晴らしいです。ノール家がこのイベントにどれほどの情熱と努力を注いでいるかが伝わってきます。総じて、強くお勧めします :)) （原文） Ganz tolles, familiengeführtes Weingut in wunderschöner Location. Das bekannte Weinfest „Wein am Stein“ ist was ganz Besonderes. Die Band-Auswahl ist immer top, genau wie Speisen und Wein-Angebot. Man merkt, wieviel Herzblut der Familie Knoll in der Veranstaltung steckt und wieviel Mühe sich gegeben wird. All in all nur zu empfehlen :))

（Google による翻訳）そこで料理教室に通いました。最高でした！美味しいメニューと、本当に素敵なスーシェフでした。コツやヒントもいくつか学べました。ワイン、ソフトドリンク、コーヒーも含まれていて、あっという間に夜が盛り上がりました！このレストランは絶対に訪れる価値があります！ （原文） Hatten dort einen Kochkurs. War spitze! Sehr leckere Menü-Zusammenstellung und einen wirklich netten Sous-Chef als Koch. Man konnte auf jeden Fall noch ein paar Kniffe und Tricks mitnehmen. Wein, alkoholfreie Getränke und Kaffee waren inklusive, was den Abend schnell auflockerte! Das Lokal ist auf jeden Fall einen Besuch wert!

（Google による翻訳）素晴らしいイベント「ワイン・オン・ザ・ストーン」！創造性と情熱に溢れた、まさに夏のハイライト！（14日間開催！） ブドウ畑に囲まれた美しいワイナリーでは、息を呑むような街の景色を眺めながら、美味しいスイーツとフランケンワインをお楽しみいただけます。ニュルンベルクのインペリアルのスタッフと一流シェフ、アレクサンダー・ヘルマンが手掛けるポップアップレストランでは、セットメニュー（要予約）もご用意しています。様々なバンドによるライブミュージックと、中毒性のあるエレクトロニックビートがステージを彩ります。会場は生花とラベンダーでスタイリッシュに彩られています。チーム全員に敬意を表します！活気溢れるワインで満たされた雰囲気は、まさにハイライトと言えるでしょう。チケットはオンラインで事前予約が必要です。例年とは異なり、現地での入場はほぼ不可能です。チケットはすぐに売り切れてしまいます。オンラインでも席のご予約が可能です。 （原文） Phantastisches Event „Wein am Stein“! Mit viel Kreativität und Leidenschaft ein absolutes sommerliches Highlight (über 14 Tage)! Auf dem wunderschönen Weingut und mitten in den Weinreben geniesst man feine Leckereien und guten fränkischen Wein mit eindrucksvollem Blick auf die Stadt. Es gibt gegen Reservierung vorab auch ein Pop-up-Restaurant, bei dem das Team des Nürnberger Imperial mit Spitzenkoch Alexander Herrmann ein festes Menü anbietet. Auf der Bühne spielt Livemusik mit verschiedenen Bands und mitreißenden elektronischen Beats. Alles ist sehr stilvoll mit frischen Blumen und Lavendelpflanzen dekoriert. Chapeau an das gesamte Team! Wir haben die ausgelassene und weinselige Stimmung sehr genossen, ein absolutes Highlight! Tickets müssen unbedingt online vorreserviert werden, im Gegensatz zu den Vorjahren hat man vor Ort so gut wie keine Chance mehr auf Einlass. Die Tickets sind auch sehr schnell ausverkauft. Es besteht online auch die Möglichkeit, einen Tisch zu reservieren.

（Google による翻訳）婚約者の誕生日にドイツ北部から車で8時間かけてここに来ました。Googleでは営業中と表示されていたのですが、残念ながら今日から1週間休業だそうです。素晴らしいお店ですが、オンラインのタイムテーブルを更新してください。少なくとも、Googleはよく使われているので。 （原文） We just drove 8 hours from northern Germany to get here for my fiancés birthday. According to google it is open, but no. It is closed for a week starting today. It looks amazing, but please update your online time-chart. At least on google which is fairly used.

（Google による翻訳）国営のホフケラーは、フランケンワイン愛好家だけでなく、幅広い層におすすめです。約1時間のツアーは非常に興味深く、私たちにとって貴重な体験となりました。もちろん、ワインの試飲も必須でした。 （原文） Eine absolute Empfehlung, nicht nur für Fans von gutem Frankenwein, ist der staatliche Hofkeller. Die ca. 1 stündige Führung ist hochinteressant und war für uns ein echtes Erlebnis. Zur Gaumenfreude durfte die obligatorische Weinverkostung natürlich auch nicht fehlen.

（Google による翻訳）ホフケラーは特別な機会にぴったりの最高の場所です！何度かDJをする機会があり、いつも感動しています。雰囲気は独特で、スタイリッシュで魅力的、そしてまさに特別な空間です。スタッフは非常にプロフェッショナルで、フレンドリー、そして献身的で、お客様のご要望を叶えるために全力を尽くしてくれます。本当におすすめです！ （原文） Der Hofkeller ist eine absolute Top-Location für besondere Anlässe! Ich durfte dort bereits mehrfach als DJ auftreten und bin jedes Mal aufs Neue begeistert. Die Atmosphäre ist einzigartig – stilvoll, charmant und einfach besonders. Das Team vor Ort ist extrem professionell, freundlich und engagiert – hier wird wirklich alles getan, um Wünsche möglich zu machen. Ganz klare Empfehlung!

（Google による翻訳）マルクト広場で開催される2025年ワインパレードの期間中、素敵で居心地の良いテラスで食事を楽しみました。 ワインもメニューも最高でした。 迅速でフレンドリーなサービスも良かったです。 （原文） Mooi en gezellig terras tijdens de Weinparade 2025 op de Marktplatz. Goede wijn- en menukaart. Vlotte en vriendelijke bediening.

（Google による翻訳）Beats & Grapes は、パーティー好きの方やワイン愛好家の方にとって、他に類を見ない最高の場所です。レジデンツの地下にあるシュタートリッヒャー・ホーフケラーのワインセラーで、極上のワイン（2023年または2024年の辛口ショイレーベをぜひお試しください）、素晴らしい音楽、そして素晴らしい観客に恵まれました。いつでもまた行きたいと思っています！ （原文） Beats & Grapes - ein muss für Partygänger und Weinliebhaber in einer Location, die Seinesgleichen sucht. Unter der Residenz im Weinkeller des Staatlichen Hofkellers haben uns gute Weine (probiert die 2023er oder 2024er trockene Scheurebe), tolle Musik und ein klasse Publikum erwartet. Jederzeit wieder !

（Google による翻訳）宮廷の地下貯蔵庫を巡る、とても楽しい1時間のツアーでした。入場料にはグラスワインも含まれています。興味を持った人がたくさんいたので、事前に予約することをお勧めします。また参加したいと思っています。 （原文） Sehr schöne, 1-sündige Führung durch den Hofkeller. Sogar ein Glas Wein ist im Eintrittspreis inkludiert. Ich empfehle, die Führung vorab zu reservieren weil sehr viele interessierte Besucher vor Ort waren. Wir würden die Führung wieder machen.

（Google による翻訳）約2週間前に20名でツアーを予約しました。セラーは本当に美しく、ツアーも非常に有意義でした。しかし残念なことに、ガイドの機嫌が悪く、終了間際まで厳しい挨拶が続きました。彼女は腰を痛めていて、それを私たちにぶつけてきました。彼女は愛想がなく、何度も「おしゃべりはやめ、早く飲みなさい」と注意されました。全体的にかなり慌ただしい時間でした。 （原文） Wir hatten vor ca 2 Wochen eine Führung mit 20 Personen gebucht. Der Keller ist wirklich schön und die Führung sehr informativ. Leider war unsere Führerin sehr schlecht gelaunt, begrüßt wurden wir sehr harsch und das hat sich auch bis kurz vor Ende durchgezogen. Sie hat Schmerzen in der Hüfte und hat es an uns ausgelassen. Sie war unfreundlich und hat uns immer wieder ermahnt nicht zu sprechen und schnell zu trinken. Insgesamt war es recht hektisch.

（Google による翻訳）先週末、例年通り、友人とレジデンツでグルメワインの試飲会に参加しましたが、がっかりしました。雰囲気は素晴らしく、レブストック・レストランの料理もまずまずでした。しかし、サービスはまずまずでした。スタッフの親切さではなく、運営の不備が原因です。4人のウェイターが100人以上のゲストに料理を提供しようとしていて、一度に2、3皿しか運べないとなると、とてつもなく時間がかかります。反対側のテーブルに少し冷めてしまった料理が届く頃には、片方のテーブルはすでに食べ終わっていました。 ワインの品揃えも例年に比べて劣っていました。最初の2つのワインは料理に合わず、質も凡庸でしたが、その後のワインは格段に良くなっていました。 もう二度と参加しません。1人125ユーロは高すぎます。 （原文） Wir hatten am letzten Wochenende, wie auch schon früher, die Gourmetweinprobe in der Residenz zusammen mit Freunden besucht und waren enttäuscht. Das Ambiente ist wunderschön, das Essen vom Rebstock war ausreichend gut. Der Service dagegen war schlecht, was nicht an dem netten Personal lag, sondern an der Organisation. Wenn man mit 4 Bedienungen weit über 100 Gäste versorgt und nur 2-3 Teller tragen kann dauert dies ewig. Die eine Seite des Tisches hatte das etwas erkaltete Essen bereits gegessen, wenn es die andere Seite gerade bekam. Die Weinauswahl war im Vergleich zu früher auch schlecht. Die ersten beiden Weine passten nicht zum Essen und waren qualitativ mäßig, die nachfolgenden deutlich besser. Wir werden nicht mehr teilnehmen, 125 € pro Person sind dafür zu viel.

（Google による翻訳）週末、地下で節目の誕生日を祝いました。事前に少しおしゃべりをして、テーブルをいくつか配置換えし、サウンドチェックを済ませたら、パーティーは大盛り上がりで幕を開けました。バースタッフは皆、とても熱心で楽しく、誰も喉が渇くことはありませんでした。 料理は素晴らしく（ベジタリアン向けと伝統的な料理の両方）、プレイリストもあっという間に準備され、皆が踊りまくっていました。本当に最高でした！🤘🏼 何も大きなストレスや面倒もなく、すべてがうまくいきました。60人以上が集まりましたが、スペースには全く問題ありませんでした。大人数の誕生日パーティーや同様のイベントに最適な場所です。ディスコのような雰囲気で、好きな音楽を自由にかけられます。地下には個室トイレまであります。 また絶対に同じようにやりたいです。 （原文） Ich hatte am Wochenende meinen runden Geburtstag im Keller gefeiert. Kurze Absprache im Vorfeld, schnell Die Tische bißchen umgestellt, Soundcheck und dann ging‘s auch schon volle Kanone los. Das Thekenpersonal war sehr engagiert und lustig, da blieb keine Kehle trocken. Das Essen war super (vegetarisch und konventionell), die Playlist war ruckzuck auf dem Rechner und es wurde gezappelt und gedanct - vom Allerfeinsten 🤘🏼. Alles ohne großen Stress oder Aufwand. Wir waren 60+ Leute, das ging platzmäßig problemlos. Perfekte Location für größere Geburtstage oder ähnliches. Mit Discofeeling und der eigenen Lieblingsmusik. Sogar „eigene“ WCs sind im Keller vorhanden. Ich würde es in jedem Fall wieder genauso machen.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちの訪問は散々でした。それほど混んではいなかったのですが、全く無視されてしまいました。15分後、私は自分でカウンターまで行き、メニューを2枚も取りに行かなければなりませんでした。どちらも全く判読不能でした。その後、注文しようとしたところ、巧妙に20分間無視されました。店員（男性）は一言も話さず、非常に失礼でやる気がないように見えました。リレットを注文したのですが、出てきたのはリレット・スプリッツで、これは全くひどい味でした。なぜ「リレット」と頼んだのに、ワイルドベリーリレットが提案も提供もされないのでしょうか？しかも、たった7ユーロで…本当にがっかりしました。 （原文） Unser Besuch war leider eine Katastrophe. Es war nicht all zu viel Los, aber wurden leider komplett ignoriert. Ich musste nach 15 Minuten selbst du Theke laufen und mir 2 Karten holen. Die waren beide komplett unleserlich. Dann wollten wir bestellen und wurden gekonnt 20 Minuten ignoriert. Die Servicekraft (Männlich) hat es nicht mal geschafft dabei auch nur ein Wort zu sagen und hat extrem unhöflich und unmotiviert gewirkt. Wir hatten einen Lillet bestellt, uns wurde dann ein Lillet Spritz serviert der einfach nur schlecht geschmeckt hat, wieso wird hier kein Wildberry Lillet angeboten bzw ausgeschenkt, wenn man nach einem „Lillet“ fragt? Das ganze dann für 7€…. Enttäuschender Besuch.

（Google による翻訳）ヴュルツブルクの中心部、脇道に佇む、古びた趣のある、とても素敵な左翼風のパブです。7人の子供と3人の大人を連れて立ち寄りましたが、信じられないほどフレンドリーなサービスを受けました。皆、料理と雰囲気を心から楽しんでいました。もしまた来る機会があれば、ぜひここへ通いたいです。地下にはステージがあるので、コンサートや朗読会など、何かイベントがある時はぜひ訪れてみたいです。音楽も素晴らしく、お客さんもフレンドリーです。残念ながら今回は見学のみでしたが、いつかまた来たいと思っています！ （原文） Super schöne linke Kneipe mit Patina mitten in Würzburg in einer Seitenstraße. Wir sind hier mit sieben Kindern und drei erwachsenen Männern eingefallen und wurden total nett bedient. Allen hat es super gefallen und sehr geschmeckt, wären wir vor Ort, wär das unsere Stammkneipe. Im Keller gibt's eine Bühne und ich wär echt gern mal da, wenn es Konzerte, Lesungen oder sonst was gibt. Gute Musik und nettes Publikum. Leider waren wir nur zu Besuch, aber eines Tages kommen wir wieder!

（Google による翻訳）ザ・スタンダードはいつでも訪れる価値があります。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も最高です。 セラーはパーティー会場としても強くお勧めします。価格も手頃で、手配も簡単で、サービスも最高でした。素晴らしい夜でした。いつでもまた行きたいと思っています。 （原文） Das Standard ist immer einen Besuch wert. Super nettes Personal und gutes Essen. Kann den Keller auch als Party Location sehr empfehlen. Faire Preise, easy Absprachen und Mega Service. War ein toller Abend. Jederzeit wieder.

（Google による翻訳）冷たい歓迎、プロ意識のないサーバー。彼は転職すべきだ。彼よりやる気のある人は他にもいる。彼は仕事を辞めるべきだ。ビールはほとんど冷えておらず、必要な量まで補充もされていない。これは窃盗だ。 ここに来るな、意味がない。 （原文） Accueil froid serveur pas professionnel. Il devrait changer de travail. D'autres personnes sont plus motivés que lui. Il devrait abandonner son travail. Bière à peine froide, et même pas rempli pour ce qui doit être. C'est du vol. Ne venez pas ici aucun intérêt.

（Google による翻訳）ドリンクと食事を楽しめる素敵なお店です。肉料理とベジタリアン料理の両方を含む、豊富な種類の料理が揃っています。 さらに、日替わりスペシャルもあります。 スタッフはいつもとてもフレンドリーです。 地下では定期的にお得なプロモーションも開催しています。 （原文） Sehr nettes Lokal zum Trinken und Essen. Große Auswahl an Essen, sowohl Fleisch Gerichte als auch Vegetarisch Gerichte. Dazu eine Wechselnde Tageskarte. Immer sehr nettes Personal. Coole regelmäßige Aktion im Kellerbereich.

（Google による翻訳）活気あふれるレストランシーンにおいて、ザ・スタンダードは実に快適な例外です。何十年もの間、このパブは変わらぬコンセプトですべてのお客様を満足させてきました。素晴らしい！ （原文） In der schnelllebigen Gastroszene bildet das Standard eine sehr angenehme Ausnahme. Seit Jahrzehnten stellt die Kneipe mit dem gleichen Konzept alle Gäste/innen zufrieden. HERRLICH!!!

（Google による翻訳）ヴュルツブルクの中央駅で、旧市街の北約 1 km に位置します。市内中心部のほとんどの場所に徒歩で簡単にアクセスできます。私たちはフランクフルトから電車でここに到着し、数日後に次の目的地に向けて出発しました。 駅はシンプルなレイアウトで、メインホールに出発案内がわかりやすく記載されています。プラットフォームの使用もシンプルで簡単です。駅とその周辺には、必要に応じていくつかの飲食店や便利なお店があります。全体として、ヴュルツブルクの目的に適した機能的な駅です。 （原文） This is the central train station for Würzburg, located around 1 km north of the Old Town. It is easy to access by foot to most locations around the city centre. We arrived here on train from Frankfurt and then departed onward to our next destination a few days later. The Station is of a simple layout, departures are listed conveniently in the main hall. Platform use is simple and straight forward as well. There are a few eateries and convenient shops at and around the station if needed. Overall, it is a function and fit for purpose station for Würzburg

（Google による翻訳）機能的な駅。本屋、いくつかの食料品店などがあり、近くには小さな公園があります。市内中心部はそれほど遠くありません。前庭は噴水が存在感を示さないように建てられています。 （原文） Ein funktionaler Bahnhof. Es gibt eine Buchhandlung, einige Lebensmittelgeschäfte etc. In der Nähe befindet sich ein kleiner Park. Die Innenstadt ist nicht weit. Der Vorplatz ist verbaut, so dass der Brunnen gar nicht recht zur Geltung kommt.

（Google による翻訳）駅は改装されましたが、駅構内はひどい状態です。古くて居心地が悪く（汚いです）、駅構内の多目的トイレもひどいです。不衛生で、便座すらありません。 （原文） Der Bahnhof ist saniert. Der Vorplatz des Bahnhofs eine Katastrophe. In die Jahre gekommen und nicht einladend( Verdreckt). Das Behinderten WC im Bahnhof ist ganz schlimm. Unhygienisch. Nicht einmal einen WC Sitz gibt es dort

（Google による翻訳）トイレに行きたい場合は、1人あたり1ユーロかかります。駅は清潔で整頓されており、食べ物や土産物店が揃っています。 （原文） If you need to go to the toilet, it's €1 per person. The station is clean and tidy with food and souvenir shop.

（Google による翻訳）モダンで清潔な駅で、様々な言語とサイズに対応した分かりやすいロッカーシステムを備えています。現金またはクレジットカードをご利用いただけます。駅構内にはマクドナルド、トイレ（有料）、様々な売店やヘルプデスクがあります。プラットフォームへのエレベーターと広いコンコースがあり、非常に便利な駅です。 （原文） A modern clean station , with excellent easy to understand locker system in various languages and sizes. You can use cash or card. In the stationnitself there is a McDonald's, toilets (paid) and various shops and help desks. There are lifts to platforms and a wide concourse a really good station

（Google による翻訳）改修工事により、スペースが大幅に広がり、バリアフリー化も実現しました。駅前広場は屋根がないため、雨に濡れてしまうことがあります。 （原文） Seit dem Umbau wesentlich mehr Platz und barrierefrei. Der Platz vor dem Bahnhof ist nicht überdacht, sodass Fahrgäste im Regen nass werden.

（Google による翻訳）駅は清潔ですが、残念ながら座席数が足りません。サニフェアのトイレは1ユーロで、50セントのクーポンは一部の店舗でしか使えません。プラットフォームへのエレベーターはすべて清潔で、正常に機能しています。 （原文） Sauberer Bahnhof, leider wenig Sitzplätze. Sanifair Toilette kostst 1€, Der Bon für 50 ct wird nur bei einigen Geschäften angenommen. Aufzüge zu den Gleisen alle sauber und funktionieren.

（Google による翻訳）ホッホベルガー通り沿いにある美しい日本庭園は、1990年の州立庭園博覧会のために中根史朗氏によって設計されました。私は街の中心部からアルテ・マイン橋とツェラー通りを越えて、緩やかな坂道を登ってこの公園までハイキングしました。他のテーマガーデンも見学する良い機会ですが（でも、私にとってこの庭園が一番魅力的です）。 （原文） Beautiful Japanese garden located off Hochberger Str was designed by Shiro Nakane for state garden show in 1990. I have hiked to the park from town center going over Alte Mainbrucke and Zeller Str with gentle incline. Good opportunity to check out other themed gardens too (but this one is most charming in my view).

（Google による翻訳）ヴュルツブルクでは期待できない、非常に美しく構築された自然の一部です。 （原文） Sehr schön konstruiertes Stück Natur, erwartet man so gar nicht in Würzburg.

（Google による翻訳）1990 年から存在するこの庭園は、今では本来あるべき姿、草木が生い茂り、素晴らしい景観を呈し、手入れも行き届いています。 （原文） Jetzt ist der seit 1990 bestehender Garten so, wie er sein sollen ... zugewachsen ... herrlich anzusehen ... gepflegt ...

（Google による翻訳）小さな日本庭園。とても手入れが行き届いています。リラックスしたり、特に滝の写真を撮るのに最適です。 （原文） Kleiner Garten im japanischem Stil. Sehr gut gepflegt. Schön zum entspannen und fotografieren, v.a. der Wasserfall.

（Google による翻訳）ちょっとした休憩にぴったりの、素敵な小さな日本庭園です。 （トイレも近くにあります） （原文） Netter, kleiner japanischer Garten für bisschen Entspannung. (WC ist in der Nähe)

（Google による翻訳）日常からちょっと抜け出すのに最適です。 （原文） Perfekt um aus dem Alltag kurz auszusteigen.

（Google による翻訳）美しく手入れされた庭園。とても静かですが、比較的中心部に位置しています。 （原文） Sehr schön angelegter Garten. Sehr ruhig und doch relativ zentral gelegen.

（Google による翻訳）小さいけど良いホール。雰囲気はとても快適で、おそらく家族的なものでさえありました。 音響は良好です。 トイレについては行ったことがないのでコメントできません。 交通の便が非常に良い場所にあります。旧市街の近く、DB 鉄道駅🚄、トラム🚉、バス🚍、タクシー🚖、「Green Minna」🚔にあります。 （原文） Eine kleine aber gute Halle. Die Stimmung war sehr angenehm, vielleicht sogar familiär. Die Akustik geht in Ordnung. Die Toiletten kann ich nicht beurteilen, weil ich sie nicht besucht habe. Die Lage ist sehr verkehrsgünstig. In der Nähe der Altstadt, am DB- Bahnhof🚄, Tram🚉, Bus 🚍, Taxi 🚖 und "Grüne Minna" 🚔.

（Google による翻訳）ファッションフリーマーケットにしては、このホールの換気は極めて悪く、高い金属製の階段は、服が詰まったスーツケース4つ、コートラック、そしてハンガーに掛けた服を入れた大きなバッグ3つを運ぶのにまさに悪夢でした。飲み物と食べ物の値段も悪くありませんでした！ビールセットとコートラックの入念な点検に40ユーロ弱支払いました。買い物客用の試着室は良かったです。好評でした。二度とあんなことはしたくありません！ （原文） Für den Fashion Flohmarkt fand ich diese Halle extrem schlecht belüftet, die hohe Metall Treppe eine absolute Zumutung, um 4 Koffer voll Kleidung, 1 Garderoben Ständer und weitere 3 große Taschen mit hängender Kleidung rauf zu schleppen. Die Getränke- und Verzehrpreise waren auch nicht von schlechten Eltern! Immerhin zahlte ich für eine Biergarnitur zum Ablegen und der penibelst genauen Kontrolle des Garderobenständers knapp 40 €. Gut waren die Umkleide Kabinen für die Käufer, das wurde rege angenommen. Ich tu mir das nicht mehr an!

（Google による翻訳）最高の立地です。よく組織化されていて、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、タンカードのコンサートも素晴らしかったです。 電車でのアクセスも良好です。駐車場もリーズナブルな価格で利用できます。 唯一の欠点は、看板の見にくさです。結局、建物内を20分ほど歩き回りました。 （原文） Sehr gute Location. Gut organisiert. Alle sehr freundlich und ein super Tankard-Konzert. Gut erreichbar mit der Bahn. Auto kann zu zivilen Preisen im Parkhaus geparkt werden. Einziger Kritikpunkt: Die Beschilderung. Wir sind da 20 Minuten um das Gebäude gelaufen.

（Google による翻訳）とても素敵なホールです。音響も良く、十分な広さがあり、バーが2つ、トイレもあります。 （原文） Sehr coole Halle, akustisch ist super und ist groß genug, gibt's 2 Theken, Toiletten

（Google による翻訳）約10年ぶりにPoHaに行ってきました。駅からすぐのところにあります。スタッフの対応も良く、ドリンクは高めですが、それでもリーズナブルです。クロークは2ユーロと少し高めでした。音響は少しこもっていましたが、全体的にはコンサートには良い会場だと思います。 （原文） Nach gut 10 Jahren mal wieder in der PoHa gewesen. Welche sich einen Katzensprung neben dem Bahnhof befindet. Personal ist gut organisiert. Getränke sind teuer aber noch im rahmen. Garderobe mit 2€ etwas teuer . Der Sound war etwas schwammig. Im großen und Ganzen aber ne schöne Location für Konzerte

（Google による翻訳）昨日、ようやくPoHaにまた行けました。もう何と言っていいか分かりませんが、本当に素晴らしかったです。入場もスムーズで、ドリンクの提供も迅速でした。ステージ上の警備も本当に素晴らしかったです！こんなに素晴らしい人たちは滅多にいません！観客に常に目を配り、必要なら水を差し出してくれました。まさに一流です！ （原文） Ich war gestern endlich mal wieder in der PoHa. Was soll ich sagen? Ich fand es Mega. Der Einlass hat Problemlos funktioniert. Getränke gingen schnell. Die Security an der Bühne war absolut gigantisch! Ich hab wirklich selten erlebt, dass die Jungs so gut arbeiten! Blick ins Publikum, bei Bedarf Wasser. Echt Spitzenklasse!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、居心地の良さ、まるで家族の集まりのような雰囲気。また、イベントがあれば必ず訪れたいと思います。 （原文） Tolle Location, gemütlich und fast familiär. Bei der geeigneten Veranstaltung geh Ich auf jeden Fall wieder hin.

（Google による翻訳）ハンバーガーがおすすめです。コストパフォーマンス最高！ハンバーガーのバンズだけが最高ではありません。しかし、価格を考えれば文句の付けようがありません。 ヒント: サイドディッシュとしてフライドポテトの代わりにサラダを注文しないでください。サラダの部分は小さかったです。 （原文） Burger sind empfehlenswert. Bestes Preis-Leistungsverhältnis! Nur die Burgerbrötchen sind nicht das gelbe vom Ei. Aber bei dem Preis gibt es nichts zu meckern. Tipp: Keinen Salat statt Pommes als Beilage bestellen. Salatportion war winzig.

（Google による翻訳）おいしいワイン、リーズナブルな価格、素敵なサービス、きちんとした装飾。プーティンは大部分でしたが、カナダの本物のプーティンとは比較になりませんでした（ちょっとしたヒント：古典的な方法で提供する場合よりもフライドポテトを長く揚げてください）。 追記：オーナーからのフィードバックにも書かれていますが（ありがとうございます！）、既製のソースではなく自家製のソースです。 （原文） Guter Wein, angemessene Preise, nette Bedienung, ordentliche Einrichtung. Poutine war zwar eine große Portion aber kein Vergleich zu richtigem Poutine in Kanada (kleiner Tipp: Pommes länger frittieren als wenn man sie klassisch serviert). Edit: Wie in der Rückmeldung vom Inhaber geschrieben (Danke dafür!) handelt es sich um eine hausgemacht Sauce und keine Fertigsauce.

（Google による翻訳）ここでは夜遅くまで食事をすることもできます。私がここに来たのは 2 回ですが、マックは私にとっては普通のパブでした。 （原文） Sogar spät Abends kann man hier essen. Die zwei mal wo ich hier war hat das Muck sich mir als normale Kneipe dargestellt.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れ、おいしいハンバーガーとシュニッツェルを低価格で提供します。フレンドリーで気配りのある従業員。 （原文） Super Preis/Leistung, gute Burger und Schnitzel zum kleinen Preis. Freundliche und aufmerksame Angestellte.

（Google による翻訳）毎晩の楽しい夜はザンダー通りから始まります。南にあるバー Wohnzimmer で、夜の楽しいひとときをお過ごしください。ここから市内中心部に向かって道を歩いていると、Loma、Hoffnung、Unicafé などのバーがハッピーアワーを用意しています。レストラン ムックでは、昨夜の二日酔いを治してベッドで頭が爆発した状態で一日を過ごした場合でも、夕方まで朝食を提供しています。その後は、ヒップホップやハウスなどに合わせて、クルト＆コーミッシュが再び全力で踊ります。 無料のUSE-IT Würzburgガイドからの抜粋。街のどこでも手に入る！ （原文） Every good evening starts in Sanderstraße. At the bar Wohnzimmer in the south you will find a place to kick of the night. From here, when you're walking up the road towards the city centre, bars like Loma, Hoffnung and Unicafé will have happy hour ready for you. Restaurant Muck will even serve you breakfast well into the evening in case you've spent your day with an exploding head in bed, curing last night's hangover. Then go all out again at Kurt & Komisch dancing to hip-hop, house or whatever is on. Extract from the free USE-IT Würzburg guide. Get it everywhere in town!

（Google による翻訳）安くて美味しいし、学生も多い。素晴らしいハンバーガーとビール。大声を出すことができます。そこではカードゲームをする人もいます。フライドポテトは完璧です。 （原文） Good and cheap, lots of students. Great burgers and beers. Can be loud. People play card games as well there. French fries are perfect.

（Google による翻訳）サービスは非常識です。 「Café Muck」は古いパブが新しい​​コンセプトで復活している、そんな気がします。毎日新しいカクテル、自家製カリーヴルストソース、タルトフランベ、ハンバーガー、カナダのプオティーヌをご用意しております。 （原文） Die Bedienung ist der Wahnsinn. Café Muck ist eine alte Kneipe, in die wieder Leben einkehrt durch das neue Konzept, so habe ich es im Gefühl. Jeden Tag einen neuen Cocktail, Hausgemachte Currywurstsauce, Flammkuchen sowie Burger im Angebot und canadische Puotine.

（Google による翻訳）パワーデーには行かないでください！ドリンクを注文するまで毎回15分も待たされました。でも、注文後はすぐに進みました。20回くらい喧嘩したような気分になったことと、16歳の若者たちがまるでゾンビのように振る舞っていたことを除けば、とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Am powerday nicht besuchen! Habe jeweils 15 min auf meinen Drink gewartet. Nach Bestellung geht es aber schnell. Bis auf gefühlt 20 schlägereien und 16 Jährige die sich verhalten wie hirnlose Zombies hatte ich sehr viel Spaß dort.

（Google による翻訳）パッペンハイマーのDJの時は毎年必ず来ます。ミュンヘンのクンストパーク・オストで過ごした昔の雰囲気をとても思い出させます。気取った華やかさも、気取った真似をする人もいない、テクノのあるべき姿。🔊🥰🔊 （原文） Komme jedes Jahr wenn der Pappenheimer auflegt. Erinnert sehr an die früheren Zeiten im Kunstpark Ost in München. Kein aufgesetztes Schickimicki, keine aufgeblasen Möchtegern, einfach nur Techno wie er sein soll 🔊🥰🔊

（Google による翻訳）最近、あなたの店で何が起こっているのか分かりませんが、一つ確かなことがあります。2025年10月24日（金）は、状況が悪かったということです。嫉妬深い従業員のせいで、閉店1時間前に客を追い出すこと自体が問題です。 しかし、その後、誰かが「ハウスルール」以外のもっともらしい説明を求めただけで、警備員が暴力に訴え、首を絞めたり、肩を脱臼させそうになったりするのは、全く無礼で、全くプロフェッショナルではありません。 クラブのマネージャーは友人に、その「同僚」は5年間の出入り禁止処分を受けたと言いました。しかし、後日彼と話をしたところ、彼はそんなことは言っていないと否定しました。では、どちらが問題なのでしょうか？出入り禁止処分を受けているなら、なぜその人は入店を許されているのでしょうか？そうでなければ、なぜその言い訳をするのでしょうか？全く辻褄が合いません。 マネージャーは「従業員が100%の力を発揮できるようにしなければならない」と言って、全てを正当化しようとしました。理解できますが、自分のチームが本当に外部に見せているほどプロフェッショナルに働いているのか、改めて検証してみる必要があるかもしれません。 誰かの不幸を願っているわけではありません。ただ、誰かにとって良くない状況になればいいと思っています。偽善的に聞こえますか？まさにその通りです。しかし、偽善はここの仕事内容の一部のように思えます。お金を払う客をこんな風に扱うなら、早く良くなるべきです。空港を利用する人が減っているのも無理はありません。 （原文） Ich weiß nicht, was bei eurem Schuppen mittlerweile abgeht, aber eines ist sicher: Am letzten Freitag den 24.10.2025 ging es dort nicht mit rechten Dingen zu. Bezahlende Gäste eine Stunde vor Ende wegen einer eifersüchtigen Mitarbeiterin einfach rauszuwerfen – das ist schon fragwürdig genug. Dass die Security dann aber auch noch handgreiflich wird, jemanden würgt oder fast die Schulter auskugelt, nur weil man eine plausible Erklärung außer „Hausrecht“ verlangt – das ist einfach nur noch respektlos und in keiner Weise professionell. Der Clubmanager meinte zu meiner Freundin im Gespräch, der „Kollege“ hätte seit fünf Jahren Hausverbot. Im Gespräch mit mir bestritt er aber später, das je gesagt zu haben. Also was denn nun? Wenn jemand angeblich Hausverbot hat – warum wird die Person dann überhaupt reingelassen? Und wenn nicht, warum diese Ausrede? Das passt einfach vorne und hinten nicht zusammen. Der Manager versuchte, alles mit der Begründung zu rechtfertigen, er müsse „auf seine Mitarbeiter achten, damit sie 100 % geben“. Verständlich – aber vielleicht sollte man dann auch mal schauen, ob das eigene Team überhaupt so professionell arbeitet, wie man es gerne nach außen verkauft. Ich wünsche niemandem etwas Schlechtes – manchen nur nichts Gutes. Klingt doppelmoralisch? Genau. Aber Doppelmoral scheint hier ohnehin Teil des Fachgebiets zu sein. Wenn das die Art ist, wie man mit zahlenden Gästen umgeht, dann gute Besserung. Kein Wunder, dass sich immer weniger Leute ins Airport verirren.

（Google による翻訳）Airに行くのが大好きです。いつも雰囲気も良くて、音楽も最高です！個人的には、ちゃんと耳を保護することをお勧めします。 :) （原文） Wir gehen gerne ins Air da ist immer gute Stimmung und die musik passt auch! Ich persönlich kann natürlich auch immer einen ordentlichen Gehörschutz empfehlen (:

（Google による翻訳）今週末はヴュルツブルク空港に行ってきました。雰囲気もパフォーマンスも最高で、観客のテンションも最高でした！ ただ一つ残念だったのは、頼りになる定規がなくなってしまったことです。😢 いつも私たちと一緒にいて、測ったり、距離を越えたり、限界に挑戦したりしていました。 もう一つ残念だったのは、フードスタンドが閉まっていて、お腹が空いていたことです！クラブから出て、近くのマクドナルドに行くと、再入場は許可されません。 （原文） Wir waren am Wochenende im Airport Würzburg – Stimmung top, Acts stark, Publikum bestens drauf! Nur eine Sache hat uns das Herz gebrochen: Uns wurde unser treuer Zollstock abgenommen. 😢 Er war immer dabei – hat gemessen, Distanzen überwunden und Grenzen gesprengt. Weiteres Manko: Der Essensstand hatte geschlossen und wir hatten Hunger! Wenn man den Club verlässt um zum McDonalds zu gehen welcher unweit entfernt liegt erhält man keinen Wiedereinlass.

（Google による翻訳）クラブへのアクセスは難しいですが、それ以外は美しくデザインされています。何か気になることや嫌がらせを受けた場合は、警備員がすぐに介入します。さらに、このクラブは定期的に有名アーティストのライブを開催していることでも知られています。 （原文） Der Club ist schwierig zu erreichen, ansonsten aber schön gestaltet. Die Securitys greifen sofort durch, sobald man ein Anliegen hat und sich belästigt fühlt. Außerdem ist der Club dafür bekannt, regelmäßig bekannten Acts eine Bühne zu bieten.

（Google による翻訳）8️⃣ / 10 こんにちは、こちらに来ました。 とてもおすすめです。 ここでパーティーをするのが大好きです。 お値段以上の価値があります。 これからも頑張ってください。 また次回お会いしましょう。 ✌🏻✌🏻✌🏻 （原文） 8️⃣ / 🔟 Hallo wir waren hier. Sehr zu empfehlen. Gehe hier gerne feiern. Gutes Preisleistungsverhältnis. Macht weiter so. Bis zum nächsten Mal. ✌🏻✌🏻✌🏻

（Google による翻訳）受付の警備員の対応が本当に失礼でした。彼女と私が間違えて違うドアから出て行ったのですが、警備員の対応があまりにも失礼で（控えめに言っても）本当にショックでした。本当に許しがたい！ （原文） Security am Empfang sehr, sehr unhöflich. Meine Freundin und ich haben aus versehen die falsche Tür zum rausgehen benutzt und er hat uns dermaßen unhöflich angesprochen (um es höflich auszusprechen) wir sind regelrecht erschrocken. Geht gar nicht so was!!!!

（Google による翻訳）雰囲気は実際かなり良くて、スタッフもとてもフレンドリーだったのですが、DJは凡庸で、クラブの客の75%くらいは男性でした。私たち女性は6人でしたが、比較的早く帰りました。かなり不快な体験でした。 （原文） Eigentlich ganz schick vom Ambiente und sehr nettes Personal, ABER der DJ war nur mittelmäßig und im Club waren ca. 75% Männer. Wir waren 6 Mädels und sind relativ schnell wieder gegangen. War eher unangenehm.

（Google による翻訳）オデオン・ラウンジはヴュルツブルク屈指のクラブです。 常に多彩なプログラムを提供しています。ロケーションも美しく、スタッフはフレンドリーで、ドリンクのセレクションも豊富です。忘れられない夜を過ごすのに最適です。 またぜひ来たいと思っています！ （原文） Die Odeon Lounge ist einer der besten Clubs in Würzburg. Sie bieten immer abwechslungsreiche Programme. Sehr schöne Location und freundliche Mitarbeiter auch die Auswahl an Getränken ist groß. Perfekt für unvergessliche Nächte. Immer wieder gerne!

（Google による翻訳）31歳から44歳までの4人組の私たちが身分証明書の提示を求められたという事実だけでも、もっとひどい目に遭わずに済んだはずです。レジの女性（非常に無愛想な）は、なぜそうなのか一言も説明できず、「身分証明書が必要です」と言い訳しました。これは明らかに馬鹿げています。一体どういう要件なのでしょうか？ 店内は3割ほどしか埋まっていませんでした。それに、ひどく音程の悪い音楽（明らかに手抜きでオーバードライブ気味で調子が狂っていました）が、さらに頭痛の種でした。 つまり、こんな過大評価された「クラブ」に、全くもって不必要な訪問だったということです。しかも入場料はたったの10ユーロ。驚きです。 （原文） Alleine das wir als 4er Gruppe zw. 31 und 44 Jahren den Ausweis zeigen mussten hätte uns vor schlimmerem bewahren müssen. Die fadenscheinige Aussage der (maximal unfreundlichen) Dame an der Kasse, die nichtmal imstande war mir in einem Satz zu erklären warum dies so ist. Man wurde also mit der Aussgae „Hier Ausweispflicht“ abgespeist. Das dies lächerlich ist sollte klar sein. Was ist das für eine Pflicht? Der ganze Laden war er nur zu 30% gefüllt - und die furchtbar schlecht abgestimmte Musik (total übersteuert und schräger Sound, da hier wohl gespart wurde) tat zu extremen Kopfschmerzen seinen Rest. Also alles in allem doch echt ein überflüssiger Besuch in einem dermaßen überbewerten „Club“. Und das für 10 Euro Eintritt. Wow.

（Google による翻訳）ロンドン出身です。父に会いにヴュルツベルクに行ってきました。正直、オデオンについては良いことしか言えません。本当に最悪でした。みんな警備員が失礼で人種差別的だって言っていますが、ロンドンでパーティーをするってどんな感じか知らないでしょうね。ヴュルツベルクはロンドンに比べたら遊び場みたいなものです。次回ヴュルツベルクに来たら必ずまた行きます。神様の祝福を🫡 （原文） I'm from London I was just in wurzberg to visit my dad honestly nothing but good things to say about odeon had a sick time everyone saying the bouncers are rude and racist but you guys don't know how it is to party in london wurzberg is a playground compare to London. I will definitely go back there the next time I'm in wurzberg. Blessings 🫡

（Google による翻訳）オデオン・ラウンジは、誰もがそれぞれの方法で体験できる場所。それがまさにこの場所のユニークな点です。スタイリッシュな雰囲気と魅惑的なエネルギーが融合し、忘れられない体験を生み出します。 年齢を問わず、オデオン・ラウンジは、その瞬間を楽しみ、人生を謳歌する場所です。完璧にミックスされたドリンク、中毒性のあるビート、そして温かいスタッフが、誰もが温かく迎え入れられる空間を提供します。楽しく、心地よい雰囲気の中で、忘れられない夜を過ごせる場所です。 （原文） Die Odeon Lounge ist ein Ort, den jeder auf seine eigene Weise erlebt – und genau das macht sie so einzigartig. Hier verschmelzen stilvolle Atmosphäre und mitreißende Energie zu einem unvergesslichen Erlebnis. Egal, wie alt man ist – in der Odeon Lounge geht es nur darum, den Moment zu genießen und das Leben zu feiern. Die perfekt gemixten Drinks, die mitreißenden Beats und ein herzliches Team sorgen dafür, dass sich jeder willkommen fühlt. Ein Ort, an dem Spaß, gute Laune und unvergessliche Nächte garantiert sind.

（Google による翻訳）シュトゥットガルト出身で、ヴュルツブルクの家族を訪ねていた時にオデオン・ラウンジに行きました。正直に言って、このクラブはシュトゥットガルトのクラブの中で一番良かったです。 雰囲気も良く、ドリンクも美味しく、警備員もとても親切でした。 （原文） Ich komme aus Stuttgart und war meine Familie in Würzburg besuchen und hab die Odeon Lounge besucht. Ich muss ehrlich sagen, dieser Club ist besser als die meisten in Stuttgart. Gute Stimmung, geile Drinks und die Türsteher waren richtig freundlich

（Google による翻訳）抜群のロケーション。居心地の良い雰囲気と美味しいビールがたくさんあります。ホストは悪口に強い親和性を持っており、人格があります。北ドイツのユーモアに対応できる人なら誰でも、間違いなくここでくつろげるでしょう...ハインツ・シュトランク、ビャルネ・メーデル、ディッチェ、オットー・ヴァールケスは間違いなくここでビールを飲むでしょう 😉 本当のインサイダー情報。残念ながらほとんど開いていません😊 （原文） Außergewöhnliche Location. Gemütliche Atmosphäre und ganz viel gutes Bier. Der Wirt hat eine ausgeprägte Affinität zu fiesen Sprüchen und besitzt Charakter. Wer mit dem norddeutschen Humor zurechtkommt wird sich hier sicher wohl fühlen…Heinz Strunk, Bjarne Mädel, Dittsche und Otto Waalkes würden hier definitiv ein Bier trinken 😉 Ein echter Geheimtipp. Leider nur selten offen 😊

（Google による翻訳）アンドレアス・クンメルトの音楽はいつものように素晴らしかったので、残りのことは忘れるのが一番です！最初に人々は閉まったドアの前で待たなければなりませんでした。午後8時少し前に、ついに誰かが来ました。すると、オープンエリアにスペースができました。しかし、最悪だったのは！という声明とともにピザを2枚注文しました！約 30 分かかり、55 分後にピザ (チーズ入り冷凍ピザサラミ) が到着しました。価格は 7.50 ユーロです。ここで味がどうだったかは言いません。残念だ、ビストロならなんとかできるのに。 （原文） Die Musik von Andreas Kümmert war wie immer super, der Rest am besten vergessen! Erst mussten die Leute vor verschlossener Türe warten. Um kurz vor 20.00 Uhr kam endlich jemand. Dann wurden im Freibereich erstmal Platz gemacht. Das schlimmste war jedoch! Wir bestellten uns zwei Pizza, mit der Aussage! Dauert ca. 30 min. Nach 55 min kam nur eine Pizza ( Tiefkühlpizza Salami mit Käse) für 7.50 €. Wie sie geschmeckt hat möchte ich hier nicht äußern. Schade man könnte aus dem Bistro echt was machen.

（Google による翻訳）プライベートパーティーには信頼できないスタッフ。非常に人種差別的でバッグを盗むこともあります。麻袋が見つかったかどうか尋ねましたが、「ない」とだけ言われました。バッグが見つかったかどうかを1時間繰り返し尋ねた後、バッグは突然そこにありました。麻袋のことを聞いたらなぜ何も言われなかったのかと尋ねると、「ああ、YouTube の袋のことだと思っていたのですが、残念ですね」と言われました。 （原文） Unzuverlässiges Personal für Privatparties. Dazu noch sehr rassistisch und klauen Taschen. Habe gefragt ob ein Jute Beutel gefunden wurde, wurde einfach mit einem Nein abgetan. Nach einer Stunde wiederholtem fragen ob eine Tasche gefunden wurde war sie plötzlich da. Habe gefragt warum nichts gesagt wurde als ich nach meinem Jute Beutel gefragt habe, sagten sie „Achso ich dachte du meintest YouTube Beutel‘ Reudig sowas

（Google による翻訳）実際、ヴュルツブルクで最もクールでクレイジーなクラブです。私が最も気に入っているのは、滅多に見られない、非常に親切でフレンドリーなスタッフです。だからこそ、ホットでダンサブルな音楽が保証されます。私からはすべて賛成です👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼 （原文） Eigentlich der coolste und abgefahrenste Club in Würzburg.Ich persönlich mag am liebsten die chilligen Afterhouer-Partys.Was man selten findet,ist das außergewöhnlich nette und sympathische Personal.Und wenn Ali selbst an den Reglern dreht,ist geile tanzbare Mucke garantiert Daher von mir alle Daumen hoch👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

（Google による翻訳）それ自体は素晴らしい場所ですが、用心棒が非常に不満を抱いていて、ゲストが楽しむことを許可しないのは残念です。 （原文） An sich cooler after Schuppen, nur schade wenn Türsteher so unzufrieden sind dass sie Gästen den Spass nicht gönnen.

（Google による翻訳）ストリートビューの写真を無料で撮ってもらえるかどうか丁寧に尋ねたにもかかわらず、現地では非常に無愛想な対応を受けました。 私はそのようなことを経験したことがありません。 （原文） Wurde vor Ort sehr unfreundlich empfangen obwohl ich nett gefragt hab ob ich kostenlos ein Streetview Foto machen kann. Sowas hab ich noch nicht erlebt.

（Google による翻訳）午前 5 時に早くパーティーをしたいなら、ここでの始まりです!いつでも喜んで！ （原文） Wenn man früh um 5 noch feiern möchte, geht es hier gerade erst richtig los! Immer wieder gerne!

（Google による翻訳）料理用ワインの試飲とワインセラーツアー： シャンパンレセプション付きのワインセラーツアー。その後、ワインに合う4つのコースをお楽しみください。おいしい料理と豊富なワイン。全体的に非常に有益で、退屈でも無味乾燥でもありません。食べ物の部分はもう少し大きかったかもしれません。 （原文） Kulinarische Weinprobe mit Weinkellerführung: Weinkellerführung mit Sektempfang. Danach 4 Gänge mit den passenden Weinen. Leckeres Essen und gute Weinauswahl. Insgesamt sehr informativ, nicht langweilig und nicht trocken. Essensportionen hätten etwas größer sein können.

（Google による翻訳）ワインツアー。約45分程度。お店の前で会ってワイン貯蔵庫に移動し、1杯試飲して巡りながらツアーボックス。 （原文） 와인투어. 약 45분정도. 가게 앞에서 만나서 와인저장고로 이동하여 1잔시음하고 둘러보며 투어함.

（Google による翻訳）この美しい中庭で素晴らしい夜を過ごすことができ、大変光栄でした。趣のある照明、居心地の良い雰囲気、そして丁寧でフレンドリーなサービスが、この滞在を完璧に締めくくってくれました。 料理はまさにハイライトでした。丁寧に調理され、高品質で、そして美味しかったです。特におすすめなのは、牛頬肉とテンダーロインを使った2コースの牛肉料理です。まさに絶品です！アンズタケを使った料理も絶品で、肉好きの方にもベジタリアンの方にもきっとご満足いただけるでしょう。 プライベートディナーでもビジネスランチでも、このレストランはあらゆるシーンにおすすめです！🌟 （原文） Wir durften einen wundervollen Abend in diesem traumhaften Innenhof verbringen. Die stimmungsvolle Beleuchtung, das gemütliche Ambiente und der aufmerksame, freundliche Service haben den Besuch perfekt abgerundet. Das Essen war ein echtes Highlight: mit viel Liebe angerichtet, qualitativ hochwertig und geschmacklich hervorragend. Besonders empfehlen können wir das Rinderzweierlei mit Ochsenbäckchen und Filet – ein Genuss! Auch die Pfifferlingsgerichte sind hervorragend und zeigen, dass sowohl Fleischliebhaber als auch Vegetarier voll auf ihre Kosten kommen. Ob privates Dinner oder Businessessen – dieses Restaurant ist für jeden Anlass absolut empfehlenswert! 🌟

（Google による翻訳）ワインの試飲とお食事を楽しめる、美しく歴史あるレストランです。 豊富なメニューと美味しいワインをご用意しております。 素敵な中庭も魅力です。 迅速でフレンドリーなサービスも魅力です。 （原文） Mooie historische plek om wijn te proeven en te dineren. Uitgebreide menukaart en lekkere wijnen. Leuke binnenplaats. Vlotte en vriendelijke bediening.

（Google による翻訳）文句なしに本当に美味しい料理でした！味は最高でした。豚肩肉は骨からほろりと落ちるほど柔らかく、でも餃子2個で約30ユーロ。次回は餃子が付いてくるのかな？という疑問が湧きます。ハンバーガーも同じです。素晴らしい調理法でしたが、サイドメニューなしで22ユーロ以上というのは、まるでポップコーンなしで映画を見に行くような気分です。食べたいけれど、本当にそうなのか迷ってしまいます。😉 サービスは少し…独創的でした。レストランに入るとすぐに柵が作られ、「こんにちは」という挨拶ではなく、「ちょっと待ってください、誰でも入れるわけではありませんよ！」という感じでした。でも、その後はスタッフはとてもフレンドリーで、一生懸命対応してくれました。 結論：味は良く、価格も手頃ですが、サービスには改善の余地があります。全体的に見て、訪れる価値はありますが、少し眉をひそめます。👍 （原文） Wirklich gutes Essen, keine Frage! Geschmacklich gut: Das Schäufele war zart, dass es fast freiwillig vom Knochen gefallen ist. Trotzdem stellt sich bei knapp 30 € mit zwei Knödeln die Frage: Gibt’s beim nächsten Mal vielleicht noch ’ne Prise Bonus-Knödel? Beim Burger dasselbe Spiel – super zubereitet, aber über 22 € ohne Beilage fühlt sich an wie Kino ohne Popcorn: Man will, aber man weiß nicht, ob man soll. 😉 Der Service war etwas… kreativ. Kaum betritt man das Restaurant, wird direkt eine Absperrung aufgebaut – ohne ein „Hallo“, eher so ein „Stopp, hier kommt nicht jeder rein!“ Danach aber durchaus freundlich und bemüht. Fazit: Geschmacklich gut, Preis-Leistung gut, Service mit Entwicklungspotenzial. Insgesamt ein Besuch wert – mit leicht angehobener Augenbraue. 👍

（Google による翻訳）ワインとヴュルツブルクのタパスを楽しめる興味深いツアーに参加しましょう （原文） Interessante Führung bekommen inkl. passender Weinbegleitung und Würzburger Tapas

（Google による翻訳）セラーツアーとワインテイスティング、本当に楽しかったです！本当にありがとうございました！ （原文） Das Keller-Schlendern mit Weinprobe hat uns sehr gefallen! Vielen Dank

（Google による翻訳）マチクリタワー、ユニークな体験。 残念ながら一部の祝日しか営業していませんが、適正価格 (18 人まで無料、大人 4 ユーロ、3 ユーロ割引) とユニークな歴史体験をお楽しみいただけます。 ここでは、要塞に至るまでの、壁の通路によって囲まれた閉じられた隠された壁についての洞察が得られます。ここではゆっくりとツアーに参加して、特別な景色を楽しむことができます。 ここに来るのは初めてでしたが、決して最後ではありませんでした。一番のオススメ！！！ （原文） Der Maschikuliturm, ein einmaliges Erlebnis. Leider nur an manchen gesetzlichen Feiertagen geöffnet, dafür aber faire Preise (Bis 18 kostenfrei, Erwachsen 4€ ermäßigt 3€) und ein einmaliges historisches Erlebnis. Hier bekommt man Einblicke in sonst geschlossene und verborgene Gemäuer, abgerundet durch einen Mauergang, hinauf zur Festung. Hier kann man gemütlich noch einen Rundgang antreten und den besonderen Ausblick genießen. Ich war das erste mal hier, aber bestimmt nicht das letzte mal. Höchste Empfehlung!!!

（Google による翻訳）残念ながら閉館してしまったので、次回のオープンは10月3日で、間違いなく大混雑になるだろう… （原文） Leider dauerhaft geschlossen und die nächste Öffnung nur am 3.10. wird sicherlich auf völlig überfüllt sein…

（Google による翻訳）素晴らしい施設。ヴュルツブルクの誰もが（もちろんゲストも）見たことがあるはずです。私が欠けているのは、さらにいくつかの情報ボードです。それ以外の場合は非常に刺激的です。それで、いつ開いているかをメモして、そこに行き、砲台を通ってマリエンベルク要塞まで歩き、コーヒーか冷たいホップスプリッツァーを飲んで、素敵な一日を過ごしてください。 （原文） Tolle Anlage. Sollte sich jeder Würzburger (Gäste natürlich auch) angeschaut haben. Was mir fehlt, sind ein paar mehr Infotafeln. Ansonsten sehr impulsant. Also, Termin merken wann er geöffnet ist, hingehen, durch die Kasematten zur Festung Marienberg hochgehen, Kaffee oder Hopfenkaltschorle trinken und einen schönen Tag haben.

（Google による翻訳）訪れるのにとても素敵な場所です。不定休：通常5月1日は営業しております。入場料 €3.50 または €2.50 割引。開いていれば、3 階建ての塔全体と要塞への道を訪れることができます。それだけの価値があります! （原文） Sehr schöner Ausflugsort. Nicht immer geöffnet: Am 01.05 ist meistens offen. Eintritt 3,50 bzw. Ermäßigt 2,50 €. Falls geöffnet kann der komplette Turm mit den drei Etagen sowie der Weg zur Festung besichtigt werden. Lohnt sich!

（Google による翻訳）この場所ですが、一般的に街全体と人々は素晴らしく、とてもフレンドリーで、ある男性が立ち止まって私たちの写真を撮ろうと申し出てくれました。別の男性は私たちを街の住人が食事に行くレストランに招待し、そこまで案内してくれました。彫像のある橋を渡って、この場所と反対側の正面にある教会を訪れるのは素晴らしい経験です。 （原文） Este lugar pero en general toda la ciudad y la gente es grandiosa, súper amables, un señor se detuvo y ofreció tomarnos una fotografía, otro señor nos invitó al restaurante donde van a comer los vecinos de la ciudad y nos guió hasta ahí, cruzar el puente con estatuas y visitar este lugar y la iglesia del frente al otro lado es una experiencia fabulosa.

（Google による翻訳）さらに詳しく知りたい場合は、読み続けてください: これは、要塞の南面を守るためにバルタザール ノイマンによって 1724 年から 1729 年にかけて建てられた巨大な 4 階建ての塔です。重砲の 3 つのレベルの上にはライフルのプラットフォームがあります。通常の発射スロットに加えて、さらに 21 個の下向きの垂直開口部があります。これらは塔の名前の由来となった「マスチクリ」です。マスチクリは壁のふもとの攻撃者に対する垂直防御に使用されました。防御側が銃眼付きの窓の欄干に身を乗り出し、現在は覆われていない防御壁やフラッシュタワーとは異なり、正面に機械加工を備えた胸壁は敵の砲火から完全に保護されました。 マチュリスは攻撃者にさまざまな大きさの石を投げることができました。いくつかの情報源では、水や油などの沸騰した液体の使用についても言及されています。しかし、現在の研究では、後者は例外とみなされています。丘の上の城の場合、貯水池や井戸から得られる飲料水は、特に包囲攻撃の場合には生存のために不可欠であり、したがって選択肢にはありませんでした。武器（水の城では状況が異なる場合があります）。石油やタールは高価であるか製造が非常に複雑であったため、それがバケツに入れて攻撃者に注がれたかどうかは疑わしい。しかし、はるかに効果的で考古学的に優れた文書が残っているのは、焼夷矢の製造のための中世のピッチの使用です。 中世の要塞では、個々のマチキュリが便所（トイレ）の出窓として設置されることがよくありました。出窓の内側には座板が取り付けられ、通常は楕円形のカットがあり、部屋側の欄干壁に置かれていました。同じ壁の複数の階にそれを設置する必要がある場合は、上下にずらして配置します。防衛構造物の防御中に、トイレベイは簡単に防衛設備に変換されました。 谷側の塔は、ヤコブ ファン デル オーベラの作品で、1727 年に遡るクリストフ フランツ フォン フッテン司教王子の紋章で飾られています。その上には聖ネポムセノの胸像があります。 気に入っていただけましたら、「いいね」をお願いします、ありがとうございます。 （原文） Si quieres conocer algo más, continua con la lectura:Es una enorme torre de cuatro pisos fue construida en 1724-1729 por Balthasar Neumann para proteger el flanco sur de la fortaleza. Por encima de los tres niveles de artillería pesada hay una plataforma para fusileros. Además de las ranuras de disparo normales, tiene otras 21 aberturas verticales, en ángulo hacia abajo: estas son las "Maschikulis" de las que la torre toma su nombre. Los maschikulis se utilizaron para la defensa vertical contra los atacantes al pie del muro. A diferencia de los muros defensivos o torres a ras del exterior, en los que los defensores se inclinaban sobre el parapeto de una ventana almenada y en ese momento estaban descubiertos, las almenas con matacanes al frente ofrecían una protección completa contra el fuego enemigo. Los machiculis podían arrojar piedras de varios tamaños a los atacantes. El uso de líquidos hirviendo como agua o aceite también se menciona en algunas fuentes. En la investigación actual, sin embargo, este último es visto como una excepción: en el caso de los castillos en la cima de las colinas , el agua potable obtenida de cisternas o pozos era esencial para la supervivencia, especialmente en el caso de un asedio, y por lo tanto, no era una opción como un arma ( la situación puede ser diferente con los castillos de agua ). Aceite o breaera caro o muy complejo de fabricar, por lo que se duda de que se vertiera sobre los atacantes en cubos. Sin embargo, mucho más eficaz y mejor documentado arqueológicamente es el uso medieval de la brea para la producción de flechas incendiarias . En las fortificaciones medievales, los machiculis individuales a menudo se instalaban como ventanas saledizas de letrinas (inodoros). Luego, la ventana salediza recibió una tabla de asiento en el interior, generalmente con un corte ovalado, que descansaba en una pared de parapeto en el lado de la habitación. Si varios pisos de la misma pared tenían que equiparse con él, se escalonaban uno debajo del otro. Durante una defensa de la estructura de defensa, la bahía de letrinas se convirtió fácilmente en equipo de defensa. En el lado del valle, la torre está decorada con escudos de armas del príncipe obispo Christoph Franz von Hutten que datan de 1727, obra de Jakob van der Auvera. Sobre ellos hay un busto de San Nepomuceno. Si te gustado, Por favor, Dale un Like, Gracias.

（Google による翻訳）これは個人的な印象であり、最終的には各自が独自の見解を持つべきです。 良い点は、入場料が子供は無料、大人も比較的リーズナブルなことです。 しかし、私にとっては入場料に見合う価値はありませんでした。廊下は歩きやすく、明るく照らされていますが、得られるものは全くありませんでした。そのため、塔や胸壁について何も学ぶことができませんでした。ガイドツアーもありません。清潔さも改善の余地があります。 （原文） Ich schildere meinen persönlichen Eindruck und letztlich sollte sich jeder selbst eine Meinung bilden. Das positive ist, dass der Eintritt für Kinder frei ist und auch für Erwachsene gut erschwinglich ist. Für mich hat sich der Eintritt jedoch nicht gelohnt. Die Gänge sind zwar gut passierbar und ausgeleuchtet, aber man erfährt absolut nichts. Wir haben somit nichts über den Turm oder den Wehrgang erfahren. Auch eine Führung gibt es nicht. Die Sauberkeit könnte auch noch weiter verfolgt werden.