ウルヴァーハンプトンで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）美術工芸品や美しいものが好きなら、ここはまさに最高の場所です。美しい壁紙、天井、暖炉、タイル、絵画、陶磁器、素材、ステンドグラス、建築など、実に様々なものが混在しています。スタッフは素晴らしく、知識が豊富で、フレンドリーで温かく迎えてくれます。午後を過ごしましたが、1年いてもまだまだ見どころがたくさんあります。まだ17エーカーの敷地を訪れていないので、次回の素晴らしい旅のためにもっと訪れたいと思います。 （原文） If you love arts and crafts and all things beautiful- this is a great place. Full of beautiful wallpaper, ceilings, fireplaces, tiles, paintings, ceramics, materials, stained glass and architecture a real eclectic mix. The staff are wonderful-very knowledgeable, friendly and welcoming. Spent the afternoon here and could spend a whole year here and still have more to see. Yet to visit the 17 acres - more for another wonderful trip.

（Google による翻訳）とても静かな場所です。 ワイトウィック（ウィティックと発音します）で秋の一日を過ごしましたが、その場所は心地よい静けさに包まれていました。秋が確実に到来し、美しい色彩に彩られた静寂が心を癒してくれました。 敷地はそれほど広くはありませんが、様々なエリアがあり、森の遊歩道や小さな池もいくつかあります。 家自体も、内装の贅沢さから外観の建築の壮麗さまで、非常に美しいです。 大きなティールーム、ギフトショップ、古書店があり、どれも訪れる価値があります。 絶対にお勧めの場所です。行く価値は十分にあります。 （原文） A very peaceful place to visit. During our autumn day out at Wightwick (pronounced Wittick) there was a lovely calm about the place. Autumn had definitely arrived and the serenity of all the beautiful colours was joyful. The grounds are not too vast, but there are plenty of different areas, plus a woodland walk & a couple of small ponds. The house itself is extremely beautiful, from the decadence of the interior, to the architectural splendour of the exterior. There is a large tearoom, gift shop & second-hand bookshop, which are all worth a visit. Definitely a place I recommend, it's well worth it.

（Google による翻訳）友人や家族と素晴らしい一日を過ごしました。訪れるとすぐに、とても親切なボランティアの方が迎えてくれました。庭園は美しく、邸宅自体も歴史が深く刻まれていました。カフェは予想通りかなり高めでしたが、料理は本当に美味しくて、それだけの価値がありました。お弁当を持っていくこともできます。ここは絶対にお勧めです。素敵な一日の過ごし方です。 （原文） We had a fantastic day out here with friends and family. We visited and immediately were greeted by a very kind volunteer. The gardens were beautiful and the manor itself was steeped in history. The cafe was quite pricey which is to be expected, but the food was really nice so it was worth it. Alternatively you can also just take a pack lunch. Would definitely recommend this place. Really nice way to spend a day out.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！6週間の休暇中に9歳の娘ともう一人の親戚と初めて訪れましたが、素晴らしい一日を過ごしました！このマナーハウスとそこに住んでいたマンダー家の歴史について学ぶのはとても興味深く、とても興味深い体験でした。 見どころやアクティビティがたくさんあり、娘のリクエストでマナーハウスを2周しました。敷地は素晴らしく、森の中の木製の遊び場も娘は気に入っていました。 アイスクリームショップでとても美味しいワッフルコーンを食べ、お店で彼らの農園で育てられた野菜も買って帰りました。 先週末は、ヘリテージ・オープンデーとリンゴ収穫のために再び訪れました。リンゴを収穫して持ち帰ることができました。 素晴らしい！ （原文） Love this place! Went for the first time during the 6 weeks holidays with my 9 year old and another relative and we had a fantastic day! Its so interesting learning about the history of the manor house and the mander family who lived there So much to see and do, we walked round the manor house twice at request of my daughter, the grounds are stunning! And she loved the wooden play area in the woods We had a really tasty waffle cone from the ice cream shop and even bought home some produce they had grown on their allotments from the shop We went back again last weekend for their heritage open day and apple harvest got to harvest some apples and take them home Amazing

（Google による翻訳）今日訪れたナショナルトラストの中で、最高の場所の一つです！ボランティアの方々が、ホールに住んでいた家族について、とても興味深い話を聞かせてくれます。庭園には様々な種類と色の果物がいっぱいです。庭園を散策していると、ロマンチックな湖に出会うでしょう。 （原文） One of the best National Trust I have been up till today! The volunteers give you some very interesting stories about the family who lived in the Hall. The Gardens are full of different types and colours fruits. You will meet a romantic lake during your walking around the gardens.

（Google による翻訳）ワイトウィックは、これまで何度も訪れたノーザンテリトリーの物件の中で、一番のお気に入りです。建物自体も美しいのですが、この家はドアを開けた瞬間から温かみのある雰囲気で迎えてくれます。まるで招き入れられているかのようです。写真ではその魅力が伝わらないかもしれません。ボランティアのガイドの方々も知識が豊富で、滞在がさらに楽しくなりました。その後、ティールームでコーヒーとケーキをいただきました。最高でした。 この美しい家は絶対に訪れるべき場所です。本当に気に入りました。 （原文） Wightwick is my favourite NT property so far and Ive visited a lot. The building is beautiful but the house has the most welcoming feel the second you walk through the door. It almost invites you in. Im not sure my pictures do it justice. I also have to say the guides who are volunteers are so knowledgeable. They made the visit even more enjoyable. Coffee and cake afterwards in the tea room. Perfect. This beautiful property is a definitely must visit. I loved it.

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、とても楽しい時間でした。ボランティアの方々が来場者を温かく迎え入れ、この施設を心から愛していることは明らかでした。 ただ、閉店時間になって、カフェのマネージャーが「1個30ペンスで売れ残ったサンドイッチなどは不要です。ゴミ箱に捨てます」と言ったのには、少しがっかりしました。…!! 誰かに使ってもらえたのならいいのですが。 （原文） An enjoyable, first, visit to this property. It is, obviously loved by the volunteers who work there, as their delight of greeting visitors was so obvious. I was, however, rather disappointed to hear the café manager state on closing time, that the remaining sandwiches etc. that were not wanted at his offer of 30p each, were going to be put ‘in the bin’..!! Hopefully someone, could have used them?

（Google による翻訳）静かな日曜日に訪れるのにぴったりの、趣のある素敵なナショナルトラストの施設です！ここのスタッフは、この場所をとても気に入っていて、この場所の歴史を丁寧に教えてくれるのがとても嬉しいです。屋根裏部屋にいた年配の女性はとても親切で、私たちが気づかなかった隠れた見どころを教えてくれました。 敷地は美しく、晴れた日には最高に気持ちよかったです。子供連れでは行きませんでしたが、この公園は子供たちにとって素敵な隠れ家のような、とても自然豊かな場所に見えました。 素晴らしい歴史ですね。 :) （原文） Lovely quaint National Trust site to visit on a quiet Sunday! The staff here clearly love their location and love sharing the history of the place, really friendly older lady upstairs in the attic rooms who showed us hidden details we hadn’t spotted ourselves. The grounds are beautiful and so lovely on a sunny day - we didn’t attend with children but the park looked like a cool hide-away and very natural for the kids. Awesome history. :)

（Google による翻訳）ここもまた素晴らしい場所でした。素敵なガイドの方々は知識が豊富で、この場所の歴史を通して家を生き生きとさせてくれるので、ツアーに参加することを強くお勧めします。 ツアーの後、カフェで美味しいコーヒーとケーキをいただきました。 この場所は子供たちが楽しめるように敷地が整備されています。家と子供たちの屋外アドベンチャーが楽しめる、大人にとっても素晴らしい場所です。絶対に訪れるべきです。 家の中は写真撮影禁止で、敷地内のみ撮影可能です。 （原文） This was another amazing place to visit. I highly recommend taking the tour as the lovely guides are so knowledgeable and bring the house to life with the history of the place. We had a lovely coffee and cake in the cafe afterwards. This place has made the grounds for the enjoyment of children. It is a fantastic place for adults with the house and the outside adventures for children. Definitely a must. No photos allowed in the house just the grounds.

（Google による翻訳）友達とここへ行きました。本当に最高でした。今までで最高の一日でした。うちの子も友達の子も大喜びでした。広々とした屋外エリアにはツリーハウスがあり、その家自体も素晴らしいです。歴史を感じさせる雰囲気で、スタッフは知識豊富で親切で、質問や情報提供にも快く応じてくれました。建物自体も美しいです。ただ一つ残念だったのは、カフェの食べ物の選択肢があまり良くなかったことです。ベイクドポテトがなくて、あってもとても高価でした。でも、とても気に入ったので、家族で一日過ごすなら絶対にここをお勧めします。 （原文） We went here with friends. Absolutely loved it. One of the best days out we've had. Both our kids and our friend's kids enjoyed it. Big outdoor area with a tree house, the house itself is incredible. Draped in history and the staff were knowledgeable and welcoming, happy to answer questions or give information. The building is beautiful. The only one issue we found was the cafe choices for food wasn't great. Didn't have jacket potatoes and what they did have was very expensive. We loved it and would definitely recommend a family day out here.

（Google による翻訳）高速道路からほど近い、ナショナルトラストの隠れた名所。 他のナショナルトラストと比べると、それほど大きな施設ではありません。広大な庭園もありません。そのため、混雑していません。 カフェは屋内と屋外に席があります。カフェは1階にあり、エレベーターはありませんのでご注意ください。温かい料理は種類が少なく、定番のスコーン、パスティ、スープなどです。 ガイド付きツアー（所要時間45分）もございます。 登れるツリーハウスなど、お子様向けの屋外アクティビティもございます。 （原文） Secluded hidden gem of a National Trust, not far from the motorway. Not a big site, compared with other National Trust. Doesn't have extensive size gardens. As a result, not crowded. Cafe available with seating indoors and outdoors. Note, cafe is located on the 1st floor, no lift available. Cafe has a smaller selection of hot food, usual scones, pasties and soups. Guided tours available, 45 minutes duration. Outdoor activities for children including climbable treehouse.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい史跡です！チャールズ2世は1651年にこの地を訪れましたが、この邸宅の保存状態の良さには驚かされます。当時の人々の暮らしぶりを垣間見ることができる、興味深い場所です。ツアーを案内し、質問に答えてくれたボランティアの方々は素晴らしく、知識豊富で親切でした。特に、バーバー外科医による説明会は大変参考になりました。ぜひ訪れてみてください！ （原文） A great historic site to visit! King Charles II visited this place back in 1651, and it’s amazing how well the home has been preserved. It offers fascinating insight into how people lived during that time. The volunteers who provided the tour and answered questions were fantastic—so knowledgeable and friendly. I especially enjoyed the info session led by the Barber Surgeon. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）素晴らしい家でした。ボランティアの方々もとても親切で、知識も豊富でした。訪れた日は素晴らしい天気だったので、庭園を散策したり、たくさんあるベンチの一つに座って思いを巡らせたりと、素敵な時間を過ごせました。 （原文） Great house. Very informative volunteers. It was a beautiful day when I visited, so it was lovely to walk round the gardens, take a moment to sit on one of the many benches and reflect.

（Google による翻訳）パートナーと私はナショナル・トラストを訪れるのが大好きです。ここは美しい敷地で、3,000本以上の木が植えられており、本当に素晴らしいです！ 庭園も素晴らしく、もちろん家も素敵です。訪問の一番の楽しみは、ボランティアの方々とお話できることです。本当に嬉しいです。訪問中、皆さんとても親切で、特にスーさんは寝室にいて、隠れた景色について説明してくれました。チャールズ皇太子、その妻、子供たち、そしてその時代についての彼女の知識は、本当に羨ましい限りでした。 最後にティールームで紅茶とホットチョコレートを少し楽しみました。とても素敵な時間でした。 素晴らしい訪問でした。ナショナル・トラストに来られたことを心から感謝しています。 （原文） My partner and I love visiting a national trust, this one had some beautiful grounds and they have planted over 3,000 trees which is wonderful to see! The gardens are lovely and of course the house too. The best part about visiting them is getting to speak to the volunteers - we love it. They were all lovely during our visit - in particular Sue, she was in the bedroom and spoke us through the view that could be hidden and her knowledge on Charles, his wife, children and that era was something to be jealous of. We finished with a little tea and hot chocolate in the tea room which was lovely. A great visit and we are blessed to have the national trust

（Google による翻訳）美しい公園で、ピクニックも楽しめます。園内にはベンチが随所に設置されているので、日陰でも日向でもゆったりとくつろげます。ハイイロガン、カナダガン、マガモ、オオバン、白鳥、リス、ハト、カモメなどが見られます。本当に広大で、美しい木々や花々がいっぱいです。一日中楽しめます。スイートコーンと解凍したグリーンピース、パン、リス用のナッツミックス、ハト用のバードシードを持って行けば、一日中お友達がそばにいてくれるでしょう。地球上で一番好きな場所の一つです！ （原文） Beautiful park, you can bring a picnic. There are benches all around the park so you can sit in shade or in sun. There are greylag geese, Canadian geese, mallards and coots, swans, squirrels, pigeons and seagulls. It is absolutely huge and full of beautiful trees and flowers. Can easily spend an entire day there. Take sweetcorn and peas defrosted and some bread, nut mix for the squirrels and bird seed for pigeons, and you’ll have friends following you all day. One of my favourite places on earth!!

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な公園です。たくさんの水鳥が泳ぐ湖、様々な種類の木々、テニスコート、運動場、子供用の遊び場、公衆トイレ、アイスクリームを買える場所があります。公園にはベンチがたくさんあり、ゆったりとくつろげる空間です。花壇も美しく整備されています。公園の周囲には無料駐車場がたくさんあります。 （原文） Such a lovely park to walk around: a lake with lots of water birds; lots of different trees; tennis courts and exercise area; play area for the children; public toilets; a place to buy ice-cream. There are lots of benches to sit and enjoy the park and a lovely area with flower beds too. Lots of free car parking spaces around the outside of the park.

（Google による翻訳）ウェストパークが大好きです。散歩に最適な公園です。プレイパークも良いです。孫を連れて行くこともあります。ただ、設備はもっと良くあるべきです。ひどいです。周囲の景色は本当に美しいです。ウルヴァーハンプトンという期待外れの「街」の近くにいるなんて、誰が想像するでしょうか。あの「街」は魅力を失っています。 （原文） I love West Park. It's a great park for a walk. Play park is good. I sometimes take my grandchildren. There should however be much better facilities. They are awful. Surroundings are just beautiful. Who'd think you were near the disappointing "city" of Wolverhampton. The "city" has lost it's appeal.

（Google による翻訳）静寂と平和を渇望する時、この場所が大好きです。美しい草木、植物、そして鳥たち。もう中毒で、1週間以上もここに来ずにはいられません。子供にも大人にもぴったりです。 （原文） I love this place when I crave my peace and quiet. Beautiful grass, vegetation and birds. I'm an addict, can't go more than a week without visiting. Suitable for both children and adults.

（Google による翻訳）ウルヴァーハンプトンのウェストパークは、野生動物や自然が豊富で、美しい模様の植栽が美しい、静かで素敵な隠れ家です。特に晴れた日は、瞑想と新鮮な空気を求めて散歩するのが大好きです。唯一の欠点は、ベンチで寝泊まりしているホームレスの人がいることです。2025年という時代で、何兆ドルものお金が流通しているというのに、ホームレス問題が全く取り上げられていないのは、本当に恥ずかしいことです。薬物中毒やアルコール依存症は、いまだにクーポン制度によって支援されており、当たり前のように受け入れられています。このような人たちには同情します。それ以外は、訪れる価値のある美しい公園です。私はここで定期的に写真を撮っています。 （原文） West Park in Wolverhampton is a nice peaceful retreat with lots of Wildlife and Nature, as well as beautifully patterned planting beds. I really enjoy walking around there for meditation and fresh air, especially on a Sunny day. The only downfall I'd say is there seem to be a few homeless people who frequently sleep on one of the benches. It's embarrassing that it's the year 2025, money circulating by the trillions, and yet still homelessness isn't addressed at all!. Drug addiction and alcoholism are still supported via an enabling coupon System, and it's just accepted as the norm. I feel sorry for these people. Other than that, it's a beautiful park worth a visit. I regularly do photography here.

（Google による翻訳）長い散歩にぴったりの素晴らしい公園です。大きな湖や、地元出身のリアム・ペインへのトリビュートが飾られたバンドスタンドなど、見どころやアクティビティが満載です。 （原文） A wonderful park for a long walk around. There is a lot to see and do, a large lake and a bandstand full of tributes to local boy Liam Payne.

（Google による翻訳）公園を散歩して湖やアヒルを眺めるのは最高。家族連れにぴったりの場所です。 （原文） Lovely walk through the park and seeing the lake and ducks, great place for families

（Google による翻訳）このアートギャラリーが大好きで、子供の頃から通っています。今では娘を毎月のアートプレイセッションに連れて行っています。赤ちゃんの頃から通っています。スタッフの皆さんはとても親切で、いつも展示を見て回っています。子供たちに学びを与え、素晴らしい芸術に触れることができる素敵な場所です。素晴らしいワークショップも開催されているので、ぜひ参加してみてください。 （原文） I love this art gallery been here since and kid and now I take my daughter to the monthly art play sessions where we havd gone since she was a baby. Staff are so friendly with the kids and we always get to go round and see what exhibitions are on. Lovely place yo educate the children and take in some great art and why not join some of the great workshops they host which are great.

（Google による翻訳）素晴らしいアートを展示する美しい屋内スペースです。 エブリン・デ・モーガン展に行きましたが、とても素晴らしかったです。また、ロンドンに次ぐ最大のポップアートコレクションも所蔵しています。 素晴らしいグレーズカフェでコーヒーを飲んでからランチをしました。窓も大きくて座り心地も良いです 2回目の訪問でしたが、またとても気に入りました （原文） It's a beautiful indoor space for amazing art . We went to the Evelyn de Morgan exhibition which was fantastic. Also it houses the biggest pop art collection after London . Great Glaze cafe where we had coffee and then lunch . It has lots of large windows and comfortable seating It was our second visit and we loved it again

（Google による翻訳）スタッフは明るく、親切で、温かく迎えてくれました。私が訪れた時はホリデーアクティビティが行われていて、アクティビティをリードする大人たちは熱心で明るく、雰囲気も明るく、刺激的で、気分が高揚しました。 （原文） Staff were cheerful, helpful, welcoming. There was holiday activity happening at the time I visited and the adults leading the activity were enthusiastic and cheerful and the atmosphere bright, inspiring and spirit-lifting.

（Google による翻訳）自然の美しさを思い出させてくれる素材を使って、創造性を発揮する機会を本当に楽しめました。スクリーンを見ない活動を促進する素晴らしい取り組みですね！ （原文） We absolutely loved the opportunity to be creative, using resources which reminded us of how beautiful nature is. What a great initiative to help promote non-screen activities!

（Google による翻訳）ここは素敵なギャラリーで、素晴らしいポップアートのコレクションを展示しています。現在、「Come as you really are（ありのままに）」という素敵な展覧会が開催されています。見どころが満載です。ビデオインスタレーションも展示されており、鑑賞用のベンチとクッションが用意されていました。幅広いアート作品が展示されており、中には非常に考えさせられるものもあります。ぜひお勧めします。カフェもとても素敵だったので、また訪れてみたいと思います。コミュニティプロジェクトのためのエリアもあり、子供たちもアートを創作できるような空間のようです。入場は無料で、寄付金のみで利用できます。 （原文） This is a lovely gallery with a great pop art collection and there is a lovely exhibition currently there called Come as you really are. Lots of fascinating things to see. This also included a video installation where benches were there to watch it and cushions were provided to sit on.there is a great range of art and some of it is very thought provoking. I would absolutely recommend it and would love to come back to try the cafe there as it looked really lovely there. There is an area for community projects and it looks like a space where children can create some art too. It's free entry and they just ask for a donation.

（Google による翻訳）学期中休み中に、45分間の短いアクティビティで、ディーバ像を飾るという体験をしました。 アクティビティは無料だったので、参加して損することはありませんでした。 建物の正面にいた警備員さんはとても親切でした。私がどこに行けばいいのかわからないのを察して、分かりやすく案内してくれました。とても丁寧で温かく迎えてくれました。アクティビティの最後には、良い一日を過ごせたことを祈ってくれ、私たちのデコレーションの頑張りを褒めてくれました！ 実際のアクティビティは、本物のディーバ像ではなく、紙皿にデコレーションするというものでした。しかも、ディワリの後に行われました。ディワリの前に、本物のディーバ像を飾る方が良かったのではないでしょうか。紙皿は問題ありませんでした。ただ、事前にその旨を伝えておくべきだったと思います。 私は息子2人を連れて行きました。1人の監督は私が、もう1人の監督はもう1人の監督でした。私たち全員に1枚のお皿がありましたが、他の親御さんたちは自分のお皿ではなく、子供だけをデコレーションしていました。 このアクティビティは実はとても楽しくて、学校の休み期間中は短時間で夢中になれました。 このイベントの主催者とのやり取りはあまりなく、お皿とフェルトを渡されただけで、たまに「大丈夫ですか？」と声をかけられた程度でした。個人的にはそれほど気になりませんでしたが、もっと交流が欲しかった人もいるかもしれません。 また参加したいです。子供は夢中になって遊んでくれて、楽しんでくれましたし、みんなでお互いの頑張りを比べ合うのも楽しかったです。個人的には、うちのディーバが2位で、子供たちの頑張りが同率1位だったと思います🙂 （原文） I visited here during half term break for a short 45 minute activity which involved decorating a diva. The activity was free of charge so I didn't have anything to lose in attending. The security guard at the front of the building was very helpful. He could tell I didn't know where to go, and he clearly guided me, and was very polite and welcoming. At the end of our activity he wished us a good day, and even praised our decoration efforts! The actual activity: it was decorating a paper plate not an actual diva and it occurred after Diwali. I think it would have been better suited for before Diwali, and perhaps an actual diva? The paper plate was fine, although I think they should have specified this beforehand. I took 2 sons with me, I was the supervising adult for one and took another adult to supervise the other. We all had a plate to decorate but when I looked at other parents they weren't decorating their own, just the child. I actually found the activity fun, and it occupied us for a short time which is helpful during school holidays. There wasn't much interaction from the organisers of this event, we were given the plates and felts and that was it other than the odd "is everything ok?" I personally didn't mind this but I can imagine there might be some who would expect more interaction. I'd do this again, it kept my child occupied, he enjoyed it and we all loved comparing our efforts. I personally feel my diva was second best and my children's efforts were joint first place 🙂

（Google による翻訳）外観は素晴らしい。しかし、内装はそうでもない。 私の意見では、あまりにもモダンすぎる。無駄な部分があり、階段も不必要だ。 展示室は見栄えは良かったが、重々しい扉と案内表示がなく、共用エリアなのかスタッフエリアなのか分からず、居心地が悪かった。 アートギャラリーエリアは明るく、見栄えが良かった。 人気のカフェスペースだが、レギュラーコーヒーのカップは値段の割に小さめだった。 （原文） Wonderful exterior. But not so the interior. Far too modern in my opinion. With wasteful areas, and unnecessary stairways. Exhibition rooms were well presented, but uninviting with heavy doors with no signage, so unclear as to whether it was a communal area or staff area. The art gallery area was light, bright and well presented. Popular cafe space, regular coffee cup rather small for the price.

（Google による翻訳）本当に美しい劇場でした。グロスターシャーから訪れましたが、劇場までの道のりは分かりにくく時間がかかりました。でも、実際に行ってみると駐車場は比較的簡単に見つかりました。周辺にはバーやパブなど、様々な施設が充実していて、ゆっくりしてから観劇することができました。劇場は美しく、スタッフは親切でフレンドリー、トイレも清潔で広々としていました。 （原文） What a beautiful theatre. Visited from gloucestershire, and navigating roads to get to the area was time consuming, but once we go there, parking was relatively easy to find, the area was full of bars, pubs and other amenities allowing us to relax and then attend the show. The theatre is beautiful, staff helpful and friendly, and toilets clean and spacious.

（Google による翻訳）素敵な劇場でした。予想より小さかったですが、舞台の眺めは最高でした。小さなバーエリアでは、ドリンク、ポテトチップス、チョコレートが提供されています。音響システムは素晴らしかった、というか音響エンジニアが素晴らしかった！ （原文） Nice theatre, smaller than expected but view of the stage was excellent. Small bar area serving drinks, crisps and chocolate. Sound system brilliant or should I say sound engineers were brilliant!

（Google による翻訳）ウルヴァーハンプトンのグランドシアターで「アンキャニー」を見に行きました。素晴らしい夜景と美しい劇場でした。10月以降は午後5時30分以降は無料になるブロードストリートの駐車場に駐車できたので、本当に良かったです。 （原文） Mwent to see uncanny at the grand theatre in Wolverhampton, brilliant night buetiful theatre, parked in the broad street car park which was free after 5 30pm after October so win win

（Google による翻訳）劇場自体は素敵で、中心部の好立地にあり、真向かいにはウェザースプーンズがあるので、観劇前に軽く食事をとることができます。ただし、NCPの駐車場にはご注意ください。4時間で12ポンドというのは、誰の目から見ても高額です。最近はまるで聖書のような雨が降っていますが、外に出るのを控えようとすれば、その代償を払うことになるでしょう😒 （原文） The theatre itself is lovely, in a good central location with a Wetherspoons directly opposite for a quick bite to eat before watching a show. Be wary however of parking at the NCP - £12 for 4hrs is steep by anyone's standard. The price you pay for trying to limit being out in the almost biblical rain we have had recently 😒

（Google による翻訳）ビルストン アマチュア ドラマティック ソサエティによる「砂漠の女王プリシラ」は非常にプロフェッショナルで、衣装も素晴らしく、ショーを心から楽しむことができました。 （原文） Priscilla Queen of the Desert by Bilston Amateur Dramatic Society was extremely professional, costumes were brilliant, and the show was thoroughly enjoyed.

（Google による翻訳）昨日「ライオンと魔女とワードローブ」を観に行きました。素晴らしかったです！グランドシアターは本当に素敵な建物で、特に中は素晴らしかったです。最上階のグランドサークルに座りましたが、かなり空席があったので、よりよく見える席を探して席を移動しました。スタッフはとても親切でフレンドリーで、設備も素晴らしかったです。 （原文） Went to see the Lion, the Witch, and the Wardrobe yesterday. It was fantastic! The grand theatre is such a lovely building, especially inside. We sat in the Grand circle at the top but there were quite a few unsold seats so we moved around for a better view. The staff were really nice and friendly and great facilities too.

（Google による翻訳）素敵な劇場でした。確かに古いので椅子はそれほど快適ではありませんが、実際にはそれほど気になりませんでした。伝統的な装飾がちょっとした魅力を与えています。スタッフも素敵で、料金もそれほど高くありませんでした。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Lovely theatre, yes it's old so the chairs aren't the most comfiest but it actually didn't matter too much and it has the traditional decor which gives it a bit of charm. The staff are lovely and the prices aren't heart stopping. Had a great time there.

（Google による翻訳）バーミンガム・ジャズ＆ブルース・フェスティバルの期間中、ウルヴァーハンプトンのバントック・ハウスを訪れました。 入場無料。 2階建ての建物には見どころが満載で、訪れる価値があります。 賑やかなカフェで、屋内と屋外に席があります。 公園が隣接しています。 適度な広さの駐車場があり、路上駐車も可能です。 （原文） Visited Bantock House in Wolverhampton during the Birmingham Jazz and Blues Festival week. Free entry. Plenty to see around the house over two floors. Worth a visit. Busy cafe with seating available indoors and indoors. Adjacent park. Reasonable size car park available with additional street parking.

（Google による翻訳）家族全員で簡単に訪れるのに最適な場所です。この場所には多くの歴史があり、学ぶのは興味深いです。多くの優れた機能が今日までそのまま残っています。冒頭の簡単なビデオは非常に有益です。冬に行ったので庭園は最高ではありませんでしたが、それでもとても素敵に見えました。ここが地元の人なら、立ち寄ってみる価値はあります。また、隣接する公園で素敵な散歩をすることもできます。 （原文） Great place for a quick visit with the whole family. The place has a lot of history which is interesting to learn about. Lots of great features still intact to this day. A quick video at the start is very informative. Went in winter so the gardens weren't the best but still looked very nice. If you are local to here then pop in for a visit it is worth it plus you can go for a nice stroll in the adjacent park.

（Google による翻訳）子供たち（10歳、10歳、8歳）と一緒に訪れましたが、皆とても楽しめました。入場料は無料ですが、寄付金をお願いする必要があり、駐車場も無料です。美しい家と美しい緑地です。受付の女性2人は本当に親切でした。 （原文） Visited with my children (10, 10 and 8) and we all thoroughly enjoyed it. Totally free but with a suggested donation and free to park. A beautiful house and beautiful green space. The 2 ladies on reception were really helpful.

（Google による翻訳）公園で週3回、クーパーズ・トゥルーパーズ・ブートキャンプのグループに参加しています。土曜日の朝、カフェでコーヒーを飲むのは至福のひとときです。素晴らしいバリスタさんは皆の注文を覚えてくれて、とてもフレンドリーです。中庭には犬連れでも歓迎のカフェスペースもあります。家は見学する価値があり、地元の歴史に関する展示がたくさんあります。古い厩舎では、レコードやアンティークのフェア、クラフトフェア、クリスマスなどのイベントが開催されています。周囲の公園は、散歩、犬の散歩、ランニングに最適です。サッカーチームがピッチを使っています。子供の遊び場も充実しています。 （原文） I go to a Coopers Troopers Bootcamp group three times a week in the park. Saturday morning coffee afterwards in the cafe is a treat. Great Barrista who remembers everyone's orders and is very friendly. Dog friendly court yard cafe space too. House is worth a look around, lots of local history exhibits. The old stables hosts events such as record and antique fairs, craft fairs, Christmas etc. The surrounding park is good for walking, dog walking, running. There are football teams that use the pitches. Good children's play area.

（Google による翻訳）これまでここに来たことはありませんでしたが、素晴らしい午後を過ごしました！素敵な天気と素晴らしい歴史、素敵なお部屋と素敵なスタッフ、散歩が好きなら家の裏にある素敵な畑!!素敵なギフトブースもあり、とてもお勧めです!!アクセスも簡単です。 （原文） Never been here before but I had wonderful afternoon out! Nice weather and grand history with lovely rooms and lovely staff, nice fields at back of house if you like walking!! Great gift stalls too, highly recommend!! Easy to access also.

（Google による翻訳）バントック・ハウスにはもう何十年も通っています。婚約も結婚も、そして子供の洗礼式もここでした。ここは私にとって文化の中心地です。カフェで食事をしたり、アンティークやレコードのフェアに行ったり、犬の散歩もここでしています。もし星6つを付けられるならそうします。バントック・ハウスが私の人生の一部でないなんて想像できません。まだ行ったことがない方は、晴れた日にぜひ訪れて、なぜこの場所が私と家族にとって大切な場所になったのかを確かめてみてください。 （原文） I've used Bantock house for decades now. I was engaged here, got married here and my child was christened here. This place is a cultural center for me. I eat in the cafe, visit the antique and record fairs and I walk my dog here. If I could give the place 6 stars I would. I can't imagine bantock house not being part of my life. If you haven't ever been, then choose a nice sunny day and come and see why it became so important to me and my family.

（Google による翻訳）私はこの美しさに湧き出るのを止めることができませんでした。まるで18世紀が生き返ったような気分でした。子供用のプレイルームは私に音楽映画の音をとても思い出させました。私は経歴の関係でそのような構造物を見たことがありません。家はよく手入れされています。訪問の思い出となる写真やお土産をご用意しています。 （原文） I couldn't stop gushing over this beauty. It was like coming alive in the 18th century. The children's play room reminded me so much of sounds of music movie. I have not seen a structure like that because of my background. The house is well maintained. You have pictures and souvenirs to remind you of the visit.

（Google による翻訳）平均的なサポーターにとっては水準以下のプレミアリーグのサッカースタジアム。何もないコンコースで、6.60ポンドで生ぬるいチョコレートドリンクを2杯出されました。私は、スタッフが 2 つの使い捨てカップでギネス 1 パイントを別の顧客に提供するという完全なハッシュ作業を目撃しました。男性用の設備には手を洗うための石鹸がありませんでした。観覧エリアの安物のプラスチック製の座席は、平均的な身長の私の後ろに座るのにかろうじて十分な大きさでした。アウェイサポータースタンドからの眺めは良くなくてもまあまあでした。プレーエリア全体を見ることができましたが、プレーの見通しを良くするには、より高い位置が望ましいと思います。プレミアリーグへの参加で巨万の富を築いているクラブが、未だに試合に臨むファンをどのように軽蔑的な態度で扱っているのか、私には理解できません。良い点としては、スタッフ (スチュワード) の大半が礼儀正しくてフレンドリーで、私のチームが試合に勝ったことです。 （原文） A below par premier league football stadia for the average supporter. A bare concourse where I was served two luke warm chocolate drinks for £6.60. I witnessed a member of staff make a complete hash of serving a pint of Guinness to another customer in 2 disposable cups. The male conveniences were devoid of soap to wash your hands. The cheap plastic seats in the viewing area were barely large enough to accommodate my average size behind. The view from the away supporters stand was ok without being good. You were able to see the whole of the playing area, however I'd prefer a higher position to improve the perspective of the play. I fail to comprehend how clubs who make fortunes from participating in the Premier League, still treat match going fans with an element of contempt. On a positive note, the majority of the staff (stewards) were polite and friendly and my team won the game.

Pure majic

（Google による翻訳）今週末のモリヌーへの素晴らしい旅行。素晴らしい 2 コースの食事と、ボックスからの素晴らしい景色を楽しみながらのエキサイティングなゲーム。グループ内の食事の要望にも対応した完璧なサービス。 （原文） Great trip to the Molineux this weekend. A wonderful 2 course meal followed by an exciting game with a great view from the box. Faultless service which accommodated dietary requirements within the group.

（Google による翻訳）クリスとのピッチサイド体験。 ジョタに敬意を表して。ディオゴのご冥福をお祈りします。永遠に私たちの心の中にいます⚽️🖤🧡❤️💔 （原文） Pitchside Experience with Chris. Tributes to Jota beforehand. RIP Diogo. Forever in our hearts ⚽️🖤🧡❤️💔

（Google による翻訳）今週末、25年ぶりにウルフズの試合に参加しましたが、1-0で負けたにもかかわらずとても楽しかったです。バリアフリー対応とアクセシビリティチームは素晴らしかったです。必ず戻ってきます （原文） Attended my first wolves match in 25 years this weekend and we had a blast despite the 1-0 loss. Disabled access and the accessibility team were great. We'll certainly be back

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の作業場、アクセスは簡単で、スタッフはとても親切です。 （原文） Cracking ground with incredible atmosphere, access is easy and staff members are very helpful.

（Google による翻訳）モリヌーの中とその周辺での本当に素晴らしい経験。 巨大なフットボールスタジアム。たくさんの座席、トイレ、敷地内の設備。敷地内または近くに駐車場があります。スタジアム内やスタジアム周辺に行くために購入できる、家族向けの体験日がたくさんあります。現場にはフレンドリーで親切なスタッフもたくさんいます！ （原文） Absolutely amazing experience being in and around the molineux. Massive football stadium. Plenty of seating, toilets, on site facilities. Parking on site or close by. Lots of family experience days you can purchase to go in and around the stadium. Lots of friendly helpful staff on site too!

（Google による翻訳）最高でした！⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ 今日はお礼としてバウチャーをいただきました。サガアルー/パニール（サイドポーション）、チャナマサラ（サイドポーション）、チーズナン、チップス、パパダム（ディップ付き）をテイクアウトで注文し、持ち帰り用にしました。どれも本当に美味しかったです！どれも丁寧に調理されていて、美味しくて新鮮でした！料金は19.85ポンドで、今日と明日の夜に分けました。スタッフはとてもフレンドリーで、子供たちにも優しく、それぞれにロリポップをくれました。レストラン自体も素晴らしい！とても清潔でモダン、そしてレイアウトも素敵です。想像以上に広くて、大きなイベントにも最適です。また必ず来ます！ （原文） Fantastic! ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ I was given a voucher today as a thank you gift. I ordered saga aloo/ paneer (side portion), chana masala (side portion), cheese naan, chips and poppadoms with dips as a takeaway for collection. It was all beautiful, every single thing! It was all beautifully cooked, tasty and fresh! It cost £19.85 and I split the food so that I had some today and some for tomorrow night. The staff were really friendly and were lovely with my children, giving them a lollipop each. The restaurant itself is stunning! Really clean and modern with a good layout. It's deceptively large and would be great for big events. I will definitely return!

（Google による翻訳）信じられない！ここを訪れたとき、頭に浮かぶ言葉はこれしかありません。料理は一流です。30年以上様々なカレーハウスで食事をしてきましたが、インディゴはこれまでで最高のレストランの一つです。料理はただただ美しく、スタッフは素晴らしく、雰囲気は落ち着いていて、色鮮やかで料理の香りが漂っていますが、決して圧迫感はありません。お客さん同士の間隔も十分にあるので、プライバシーも保たれ、特別な場所で食事をしているような気分になります。また行くのが待ちきれません！ （原文） INCREDIBLE! Its the only word that comes to mind when I visited here. The food is 1st class. Ive been dining at various curry houses for over 30 years, so i have to rate Indigo at one of best restaurant experiences I've ever had. The food is simply beautiful, the staff are lovely and the atmosphere is calm, vibrant with colours and smell of food, but not overwhelming. There is ample room between diners, so you have some privacy and feel like you are dining somewhere special. I can't wait to go back!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、最初から最後まで本当に最高の体験でした😊 到着すると、まるで私たちだけがお客さんであるかのような対応をしていただきました。リバティ、アンバー、アシュリー、マニーの皆さん、本当にありがとうございました。最高の体験をさせてくれました🏅✨️ また必ず来ます。 （原文） First time here and I can honestly say from start to finish the whole experience was 1st class 😊 When we arrived, we were treated like we were the only customers there. Big shout out to Liberty, Amber, Ashleigh and Manny.....they made the experience what it was 🏅✨️ Will defo visit again.

（Google による翻訳）ウルヴァーハンプトンの隠れた名店で、素敵なご馳走でした。 全体的に素晴らしい体験でした。接客サービスも素晴らしく、私の食事制限（乳製品不使用、ベジタリアン）にも配慮してくれて、メニューから選んでくれるなど、本当に助かりました。 前菜、メイン、サイドディッシュ、ドリンク、デザートをいただきました！ 雰囲気も良く、ぜひおすすめします！ 素敵な家族経営のお店です。 （原文） A hidden gem in Wolverhampton and a nice treat. A great experience overall - exceptional customer service, they went out their way to cater for my dietary requirements (lacto-vegetarian) and even get things off the menu. We had starters mains, sides, drinks and dessert! Great surrounding and would highly recommend!! Lovely family run business.

（Google による翻訳）温かいおもてなしから美味しい料理、そして親切なスタッフまで、本当に素晴らしい体験でした。ナッツアレルギーの子供がいたので、とても丁寧に対応していただき、スタッフ全員が大人数の私たちのグループに気を配ってくれました。料理はとても美味しく、ボリュームたっぷりだったので、テーブルを囲んでシェアすることができました。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） We had a lovely experience, from the warm welcome to the delicious food and accommodating staff. We had a child with nut allergy which was taken very seriously and all the staff were attentive to our large group. The food was very tasty and plenty to go round which enabled us to share round the table. Thank you for a great experience.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！40年以上インド料理を楽しんできましたが、最高の食事体験の一つでした。料理は格別で、スタッフは温かく丁寧で、雰囲気は活気がありながらもリラックスできました。テーブル間のスペースも十分に確保されていて、特別な気分になりました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Absolutely outstanding! One of the best dining experiences I’ve had in over 40 years of enjoying Indian cuisine. The food was exceptional, the staff were warm and attentive, and the atmosphere was vibrant yet relaxing. Plenty of space between tables made it feel special. Can’t wait to return!

（Google による翻訳）9月20日に初めて訪れましたが、きっとまた来ると思います。店内に入った瞬間から、温かくフレンドリーな雰囲気が広がりました。内装は上品で、閉塞感は全くなく、テーブルの周りには十分なスペースがありました。素晴らしいバーで、料理も美味しかったです。 オーナーが食事の終わりに様子を見に来てくれましたが、本当に良かったです。素敵な夜でした。急かされることもなく、スタッフ全員が親切でした。5つ星 （原文） Our first visit 20/09 and definitely won’t be the last. From the moment we stepped inside , the atmosphere was warm and friendly. The decor is classy and you don’t feel enclosed in, plenty of space around the tables.fantastic bar and the food was delicious . The owner came over at the end of our meal to check to see if everything was ok, it was more than ok , it was a lovely evening . Not rushed , all the staff friendly . 5*

（Google による翻訳）カフェに行きました。野原を見渡せる素敵な場所のはずなのに、テーブルが片付けられておらず、スタッフが料理を持って出てきた時に汚れた皿をキッチンに戻さないのはなぜか分かりません。サンドイッチを頼みましたが、内容の割に値段が高す​​ぎました。小さなサラダはドレッシング付きで付いてきましたが、カトラリーはありませんでした。あまり美味しくなく、残念です。 （原文） Went to the cafe, which should be lovely as overlooking the fields, but tables were not cleared, not sure why when staff come out with food they do not take dirty plates back into the kitchen. We had sandwiches which were overpriced, for what you get. They serve a small salad on the side, with dressing but no cutlery. Just not very good, which is a shame.

（Google による翻訳）農園ではイチゴ狩りと数種類のプラム狩りができました。売店は新鮮な農産物を買うのに最適で、できたてのミルクシェイクは絶品でした。楽しい体験でしたが、もっと多くの観光客を誘致するためには、さらに改善の余地があると思います。 （原文） The farm was open for picking strawberries and a few varieties of plums. The shop is great for buying fresh produce, and the fresh milkshakes were excellent. It was a nice experience; however, the place could be improved further to attract more visitors.

（Google による翻訳）賛否両論ですね。夏にイチゴ狩りに行ったのですが、最高に楽しくて最高でした。カボチャ狩りに行ったのですが、2週間も経たないうちに畑がほとんど空っぽになってしまったので、結局買わずにスーパーで買いました。大きなカボチャは12ポンドですが、スーパーで同じ値段で売っているものなら3ポンド以下で、しかもイギリスの農家から仕入れています。入場料を加えると、カボチャは20ポンド近くします。 （原文） Mixed reviews. We went strawberry picking in the summer which was great and good fun. Went back for pumpkin picking however only two weeks in and the pumpkin field was nearly bare, so we left without and purchased one from a supermarket. Price of a large pumpkin is £12, same price from a supermarket is under £3, also from a British farm. Add on top an entry fee it’s a nearly £20 pumpkin.

（Google による翻訳）ついに、久しぶりに最高の肉を味わうことができました。少し高めですが、値段相応の価値はあります。豚は自家飼育で、牛肉と羊肉は8キロほど離れた農場から仕入れています。鶏も最高です。こちらも高めですが、放し飼いです。最高級の肉を求めるなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） At last, some of the best meat I've tasted in ages, a tadge expensive but you only get what you pay for. They rear there own pigs, beef and lamb are from a farm 5 miles away, the chickens are top draw too, again expensive but they are free range. If you want the quality of top class meat this is well worth a visit.

（Google による翻訳）ここには適度な広さの農産物直売所があり、自家畑や家畜、近隣で採れた新鮮な地元産の農産物を販売しています。とても良かったです。 レストランは広く、ほとんどの食事スタイルに適した美味しい料理を提供しています。 自分で収穫できるエリアは広大で、よく整備されています。 ちょっとしたお出かけや食事に最適です。 （原文） This has a reasonable sized farm shop selling very fresh and local produce from their own fields, herds and nearby. Very good. The restaurant is big and sells beautiful food suitable for most diets. The pick your own area is huge and well established. Great for a trip out and a meal.

（Google による翻訳）エッシントン・フルーツ・ファームには2年連続でイチゴ狩りに訪れており、あっという間に私たちのお気に入りの習慣となりました。イチゴはいつも上質で、大きくてジューシー、そして絶妙な甘さで、さらに楽しい体験をさせてくれます。バスケットを持って畑を散策し、苗から直接自分で果物を選ぶのは、とても素敵な朝の過ごし方です。 果物狩りに加えて、この農園には素敵なファームショップがあり、ぜひ訪れる価値があります。上質な精肉店から自家製ケーキ、ワイン、その他の美味しいお菓子まで、新鮮な地元産の農産物が豊富に揃っています。お土産にしたいものはいつも何か魅力的なものがあり、種類も豊富なので、誰もが満足できるはずです。私たちのお気に入りは、生クリームケーキです。いつも絶品で、まさに贅沢な気分です。 農園にはカフェもあり、私はまだ利用したことがありませんが、いつも魅力的に見えます。エッシントンの他の品々の質から判断すると、お店と同じくらい良いのではないかと思います。店内全体が温かくリラックスした雰囲気で、家族連れ、カップル、あるいは静かな時間を過ごしたい人にとって素敵な場所です。 （原文） We have visited Essington Fruit Farm two years in a row now for strawberry picking, and it has quickly become a favourite tradition. The strawberries are always of excellent quality—large, juicy, and beautifully sweet, making the experience even more enjoyable. It’s such a lovely way to spend a morning, wandering through the fields with a basket and selecting your own fruit straight from the plants. Alongside the fruit picking, the farm also has a fantastic farm shop that is well worth a visit. It’s full of fresh local produce, ranging from high-quality butcher’s meats to homemade cakes, wines, and other delicious treats. There’s always something tempting to take home, and the variety means there’s something for everyone. One of our firm favourites has to be the fresh cream cakes, which are consistently excellent and feel like a real indulgence. The farm also has a café on-site, which always looks inviting, although I have not tried it myself. Judging by the quality of everything else at Essington, I imagine it’s just as good as the shop. The whole place has a welcoming, relaxed feel to it, and it’s a lovely spot for families, couples, or anyone looking for a peaceful outing.

（Google による翻訳）9月21日、パートナーの母の90歳の誕生日に日曜日のランチをいただきました。料理はどれも作りたてで美味しく、パートナーは素晴らしいグルテンフリーの食事を堪能しました。 スタッフの皆さんも素晴らしかったです。テーブルにお花と小さなバースデーケーキを持って行きました。3人の若い女性（名前をメモし忘れてしまい申し訳ありません）がケーキを持ってきてくれただけでなく、ハッピーバースデーの歌を歌ってくれ、誕生日の娘をお祝いしてくれました。おかげで特別な一日になりました。本当にありがとうございました。南ウェールズから来るたびに、このお店で食事をしたり、素敵なファームショップを訪れたりするのが大好きです。 料理とサービスは、本当におすすめです。 （原文） Had Sunday lunch on 21st September for my partner's mum's 90th birthday. The food was all freshly cooked, delicious and my partner had an excellent GF meal. The staff were amazing. I had brought some flowers for the table plus a small birthday cake. Not only did the 3 young ladies (sorry I didn't note their names) bring out the cake, they also sang happy birthday and made a fuss of our birthday girl. It made the day extra special and we want to thank you all very much. We love eating her and visiting the amazing farm shop when we travel from South Wales. I cannot recommend the food and service enough.

（Google による翻訳）素敵な公園で、子供用の遊び場、時々走るミニ列車、そしてたくさんの森の散歩道があります。星5つを付けたいところですが、犬のフンを入れるゴミ箱がもっとあればもっと良いと思います。また、バッグプールに犬を飛び込ませている家族がいるのには腹が立ちます。以前そこに住んでいたアヒルやガチョウが追い払われてしまっているのです。 （原文） Lovely park with great playground for kids, occasional mini train and lots of woodland walks. Would give it 5 stars but could do with more dog poo bins and I'm annoyed that some families allow their dogs to jump into Bag Pool which has scared away all the ducks and geese that used to live there.

（Google による翻訳）私たちは何年も行っていなかったので、散歩に行きたかったのです。良い道があり、少し急なところもありますが、私たちにとっては大丈夫です。トレイルの標識で少し迷っただけです（より明確にするために更新する必要があるかもしれません）。それ以外の場合は、湖のそばを散歩するのが良いでしょう。 トイレエリアは清潔でした。そしてカフェで飲み物を飲みました。有料駐車場がたくさんあります。そして、小さな子供たちのための良い遊び場。 とても楽しい （原文） We hadn't been for years and wanted a to go for a walk. Good pathways, some a bit steep, but ok for us. Just got a little lost with the trail signage( might need updating to make it clearer) Otherwise a good walk round by the lakes. Toilet area was clean. And we had a drink in the cafe. Plenty of paid parking. And a good play area for younger children. Very enjoyable

（Google による翻訳）家族で散歩したり、美しい景色を眺めたりするのに素敵な場所です （原文） Lovely place for a family to walk around, and see a beautiful scenery

（Google による翻訳）家族と子供連れで訪れました。子供向けの「バットマンとスパイダーマンに会える日」があったからです。小さな子供向けの小さな遊園地もありました。乗り物に乗るにはトークンが必要で、乗り物によってはトークンが2枚必要だったり、3枚必要だったりしました。子供たちはその後、公園エリアで遊び、楽しい午後を過ごしました。駐車料金も支払う必要がありますが、カードかアプリでの支払いのみです。トイレはプレイエリアの近くにあります。 （原文） Visited here with family members and children as there was a meet Batman and Spiderman day for the children. There was a small funfair manly for the smaller children. Had to purchase tokens to get onto the rides..some rides were two tokens other rides were 3. The children played on the park area after, we had a nice afternoon. You have to pay for parking also...but only by card or using the app. Toilets are available near the play area.

（Google による翻訳）家族と素敵な散歩を楽しみました。緑豊かな環境と小川が流れていました。最後は素敵なピクニックで締めくくりました。 （原文） A wonderful stroll with family. Plenty of green surroundings and streams. Ended with a lovely picnic

（Google による翻訳）一日を過ごすのに素敵な場所です。 £3.50の終日駐車場（現金またはアプリ）、子供用の遊び場、ジップラインなど、ピクニックできる場所がたくさんありますが、バーベキューは許可されていません。森の中を巡る素晴らしい1時間の円形トレッキング。ホットドリンク/アイスクリームなどのショップ/カフェ。無料のミニ鉄道 (ウェブサイトで運行日を確認してください) この場所が気に入ったので、また訪れます。 （原文） Lovely place for a day out . £3.50 all day parking ( cash or app) play area for kids ,zip line etc, plenty of places to picnic , no BBQ allowed. Great 1hr circular trek through the woods . Shop/cafe for hot drinks/ ice cream etc . Free Mini railway ( check website to see what days it runs on ) Loved this place ,will visit again.

（Google による翻訳）特に夏には、訪れるのに最適な場所です。設備も良く整備されており、家族連れにも最適です。子供用の遊び場、歩行者用のベンチ、そして散策に最適なハイキングコースも豊富です。ピクニックエリア、トイレもあり、ヒムリー・ホールまで続く素敵な散歩道もあります。 （原文） A great place to visit, especially in the Summer months. Well maintained goods. Family friendly. Children play areas, seating for walkers and plenty of hiking trails to explore. There picnic areas, toilets and a nice walk down to Himley Hall

（Google による翻訳）犬の散歩や小さな子供を連れて行きたい場合に最適です💙 （原文） Nice for dog walks and if you want to take little kiddies💙

（Google による翻訳）M6号線からそう遠くない便利な待ち合わせ/コーヒースポットとして偶然見つけたのですが、家族連れや自分だけの時間を過ごしたい人にもおすすめです。自然豊かなエリアから、鶏、アヒル、羊の囲いまで、様々な素敵な空間があります。美しい庭園にはボランティアの方々がどれだけ尽力しているかが感じられ、素敵な記念碑もいくつかあります。 （原文） Found this by chance as a convenient meeting/coffee spot not far off the M6 and would also highly recommend it for families and people who want some time to themselves. There are lovely different spaces from wild areas to the pens for chickens, ducks and sheep. You can see how much work is put in by volunteers on the beautiful gardens and there are some nice memorials as well.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵な小さな隠れ家。広々とした空間と森で、お子様の遊び場や愛犬の散歩に最適です。ピクニックエリアも素敵です。 カフェは趣があり、美味しい食事、紅茶、コーヒー、そして美味しいケーキやアイスクリームをお楽しみいただけます。スタッフのサービスは常に素晴らしく、フレンドリーで、価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Lovely little local gem for families, nice open spaces and woods for children to play or take your dogs for a walk.Lovely picnic areas. The cafe is such a quaint place to enjoy some nice food, teas, coffee and selection of delicious cakes or ice-creams.Always excellent , friendly service from the staff and the prices are really reasonable too.

（Google による翻訳）おいしいケーキと幅広い料理を取り揃えた、大人から子供まで楽しめる素晴らしい小さなカフェ。カフェではカードが使えます。トイレはすぐ隣にあり、一般アクセスが可能です。ピーク時（主に週末と学校休暇）には、特に写真が示すように5人以上のグループの場合、席を確保するのに苦労するかもしれません。 農場エリアへの犬の同伴は禁止されていますが、カフェとその周辺エリアでは犬の同伴が可能です。 （原文） A great little cafe with delicious cakes & a good range of food for adults and children. The cafe does take cards & toilets are right next to it for public access. At peak times (mainly weekends & school holidays) you may struggle to get a seat, particularly if you are a group of 5+ as the pics show. Dogs are not allowed in the farm area but are allowed in the cafe and surrounding area.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに最適な場所です。家畜を見ることができます。茶室があります。感覚庭園もありますが、現在は新型コロナウイルス感染症の影響でまだ臨時休業中です。すぐ隣に駐車場があり、簡単にアクセスでき、素晴らしい散歩道、森、スペースなどがあるノーシーコートカントリーパークに直接歩いて行くことができます。ウルヴァーハンプトンからはそれほど遠くありませんが、人里離れた人里離れた場所にあります。大好きです。よく家族を連れて行きます。 （原文） Great place to take the kids. You can see farm animals. There is a tea room. There is a sensory garden too though it is currently temporarily still closed as a result of COVID19. There is a car park right next door for easy access and you can walk straight into Northycote Country park with great walks, woods, space ...etc. is not far from Wolverhampton but feels remote and off the beaten track. Love it. Often take the family there.

（Google による翻訳）この農場には本当にがっかりしました。羊は数頭と子羊が数頭しか見えませんでした。鳥は航空インフルエンザの影響で屋内にいたので、これは農場側の責任でした。農場周辺の遊歩道もカフェもあまり良くありませんでした。全体的に非常に残念でした。小さなお子様連れはお勧めしません。 （原文） Very disappointed with this farm. They only had a few sheep that you could see and some lambs. The birds were inside due to aviation flu so that was beyond their control. The trail around by the farm wasn't great neither was the cafe at the farm. Overall a huge let down. Would not recommend bringing young kids here.

（Google による翻訳）ウルヴァーハンプトンのすぐ北にあるモナークズ・ウェイ沿い。この農家は、数エーカーの歩道、森林、畑の端に位置しています。心ゆくまで散策するのに最適な場所です。ああ、道に迷うのも簡単です！ おいしいコーヒーと軽食を提供する小さなティールームがあります。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。入場は無料です。 （原文） On The Monarch's Way just north of Wolverhampton. The farm house sits on the edge of several acres of walks, woodland and fields. A great place to wander around to your heart's content. Oh, and it's easy to get lost too! There is a good small tearoom that serves good coffee and snacks. Don't miss this if your in the vicinity..... it's free to visit!

（Google による翻訳）いつものように素晴らしいサービスで、お客様への対応も丁寧で前向きでした。キッチンスタッフは素晴らしく、とてもプロフェッショナルで、料理（最高級のステーキとハンバーガー）は最高に美味しかったです。雰囲気はフレンドリーで、家族的で居心地が良いです。 結婚式や誕生日のお祝いなど、特別な機会には、私たち家族はオールドフェローズを選びます。 （原文） Amazing service as always, so polite and positive approach to the customer. The kitchen staff is incredible, so professional, the food (top steaks and burgers) was super delicious. The environment is friendly, family and cosy. The Old fellows is our family choice for any special occasions such as weddings, birthday celebrations.

（Google による翻訳）20年以上訪れていなかったのですが、父の誕生日に近くて二人にとって都合が良かったので、テーブルを予約しました。 店に入ると、フレンドリーで丁寧、そして親切なホステスが気持ちよく対応してくれました。早めに着いたにもかかわらず、すぐに席に案内されました。 ステーキは完璧で、ここ数年で食べたステーキの中でも最高の味でした。父と妻は二人ともステーキパイを注文し、二人とも大喜びでした。 デザートの注文で少し混乱がありましたが、私のコミュニケーションミスだったと思います。すべて時間通りに届き、美味しかったです。 決して安い店ではありませんが、その分質も高いと思います。 唯一のマイナス点は、男性用トイレの標識がユーモラスだったことと、店内に「大したことないから、出入り自由」のような匂いがしたことです。正直に言う価値があると思いました。 （原文） I'd not visited in over 20yrs, I booked a table for my father's birthday as it's close to him and overall convenient for both of us. Upon walking in we were pleasantly treated by a hostess who was friendly, courteous and helpful, despite being early we were seated straight away. My steak was perfect, one of the better I've had over recent years, my father and my wife both opted for the steak pie which they both enjoyed immensely. There was a little confusion with the desert order which I put down to miscommunication on my part, everything arrived in good time and was tasty. Not the cheapest of places but that's reflected in the quality. My only negative although the sign in the men's toilet was humourous, the place had a smell reminiscent of a it no biggy I'm in and out but I felt full disclosure worth mentioning.

（Google による翻訳）ここのスタッフは信じられないほどフレンドリーで、本当に親切です。今まで出会った中で最高の人たちです。1年前にも訪れましたが、今回もまた素晴らしい体験ができました。担当してくれたスタッフは、私のアレルギーにも配慮してくれて、ウェブサイトのアレルギーフィルターの使い方を教えてくれたり、キッチンと綿密に連携してくれたりと、本当に親切でした。本当に大切にされていると感じました。またこの地域に来るときは必ずまた来たいと思います。 （原文） The staff here are incredibly friendly and genuinely kind—some of the best you’ll ever meet. I visited a year ago and came back to the same great experience. The person who served us went above and beyond to accommodate my allergies, helping me use the allergy filter on their website and coordinating closely with the kitchen. I truly felt cared for, and I’ll definitely be returning whenever I’m in the area

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、スタッフもとてもフレンドリーでした。40%オフの割引期間中に食事をしましたが、定価でも十分満足できました。強くお勧めします。 （原文） Amazing restaurant with super friendly staff. We ate here during a 40% off discount scheme but would have been more than happy with the food at its full price. Would highly recommend.

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気でした。40%オフのクーポンを持っていたので、思いつきで訪れました。以前ステーキを食べて美味しかったので、また注文しました。店員の男性はとても感じが良く、フレンドリーでした。ステーキは絶品で、焼き加減も絶妙でした。量もちょうど良く、ドリンク（オレンジとレモネード）も美味しかったです。座席はとても快適で、照明も温かみがあって心地よかったです。ただ、音楽は流れていなかったものの、時々少し騒がしかったのが残念でした。愛犬のミスティを連れて行けたのは本当に助かりました。ありがとうございました！ （原文） Really nice atmosphere. We visited on a whim as we had a 40% voucher and I'd already had a steak previously which had been delicious so ordered again. The gentleman serving was very pleasant and friendly. The steak is DIVINE and beautifully cooked. Perfect amount & a good drink (orange and lemonade). The seating was very comfy and the lighting pleasant and warm. However, it was a little loud at times although thankfully there was no music. Being able to bring our dog Mysti was a bonus. Thank you!

（Google による翻訳）私たちのサーバーのクロエは本当に歓迎してくれて、とても親切で、とても楽しい経験でした。食べ物は素晴らしく、飲み物は補充され続け、全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） Our server Chloe was really welcoming and very accommodating very pleasant experience food was great drinks kept topped up overall amazing experience

（Google による翻訳）クロエさんがとてもフレンドリーでテキパキとサービスをしてくれました。料理は美味しくてボリュームたっぷりでした。本当におすすめです。前菜はカマンベールチーズのシェアリング。メインはラムとミニラムパイ（最高！） （原文） Served by Chloe who was very friendly and efficient with serving us. Food was delicious and really filling. Definitely recommend. Camembert sharer starter.Lamb and mini lamb pie main (lovely!)

（Google による翻訳）最近初めて行きましたがとても気に入りました。スタッフはとても気配りがあり、食べ物は十分な時間内に到着しました。 食べ物は格別で、私たちは2人分のセットメニューを選びましたが、それは本当に良い量で、お金に見合う価値がありました。 本当に何も欠点はありません。食事とスタッフは素晴らしく、場所は美しく装飾されています。次にウルヴァーハンプトンに来たときは、必ず戻ってきます。 （原文） I went for the first time recently and I loved it. The staff were very attentive and the food arrived in a good amount of time. The food was exceptional, we went for the set menu for two which was a really good portion and great value for money. I really cannot fault anything, the food and staff were lovely and the place is beautiful decorated. We will definitely return when we're next in Wolverhampton.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！コンサートに行く途中、偶然見つけました。料理もワインも最高でした。とても混雑していましたが、それも納得です！本当に楽しめました。ぜひおすすめします！ありがとうございました。 （原文） Great place! We stumbled across it, being there for a concert. The food and wine were lovely. It was very busy but we can understand why! We really enjoyed it and would definitely recommend it! Thank you.

（Google による翻訳）タイ料理が好きなら、ここはあなたのための場所です！私の好きな料理、レッドタイカレーは最高です！また、塩とコショウのイカと神聖なタイのフィッシュケーキも試してみました。近くのフォールドストリート駐車場に駐車してください。 （原文） If you love Thai food then this is the place for you! My fav cuisine and the red Thai curry is fab! Also tried the salt and pepper squid and the Thai fish cakes which were devine. Parking near by in fold street car park.

（Google による翻訳）訪れる価値があるかもしれないと思われたので、週の半ばに夕食に立ち寄りました。 レストランはほとんど空いていたので心配しましたが、水曜日なので珍しいことではありませんでした。 空のレストランで、私と同僚は2人用のテーブルに案内されました。私たちは小柄な若者ではなく、食欲があったので、より大きなテーブルを用意できないかと尋ねました。4つと椅子付きのテーブルがたくさんありましたが、これはそうであったようですスタッフにとっては本当に不可解な問題です。なぜ？ それ以外は、食べ物はすぐに提供され、かなり美味しかったですが、私が食べた中で最高ではありませんでした。 注目に値するのは、ドラフトでは飲み物がないため、330mlのビールが5分程度であることです。これはかなり制限的です。 場所自体はとても素敵な装飾とテーブルセッティングです。 戻りますか？おそらく 食べ物はもっと良くなるでしょうか？少しですが十分です スタッフは、より広いテーブルセッティングを求める顧客のリクエストに応えることができますか?絶対に。 （原文） Popped in for dinner mid-week as sounded like it might be worth a visit. Restauarant was pretty much empty, which had me concerned, but being a Wednesday not unusual. With an empty restaurant me and a colleague were shown to a 2 person table, we're not small lads and had an appetite, so asked if we could have a bigger table, their were lots of 4 plus chaired tables yet this seemed to be a problem for the staff, absolutely baffling. Why? Other than that food was served quickly and is pretty good, though not the best I've had. Worth noting they have no drinks on draft so is just shut of a fiver for a 330ml beer, that's pretty limiting. The place itself is pretty nice decor and table settings. Would i go back? probably Could the food be better? A little but is decent enough Could the staff cater to customer requests for a larger table setting? Definitely.

（Google による翻訳）本格的ないとこ、素晴らしい料理。味は素晴らしく、一口一口が初めてのような気分になります。価格も言うまでもなく！セットメニュー（スターターとメイン）が£8.50でした！この場所を私の一番のお勧めです。 （原文） Authentic cousine, excellent food. The flavours are fantastic and every bite feels like the first. Not to mention the price! We had a set menu (starter and main) for £8.50!! I give this place my top recommendation.

（Google による翻訳）ウルヴァーハンプトン🇹🇭にある数少ないタイ料理レストランの一つ 市内中心部にある多くのレストランとは違い、長年愛されてきたMade in Thaiは、素晴らしい内装、素晴らしいサービス、そして予算を圧迫しない素晴らしい料理の数々を提供していました。しかし、料理自体は特に褒めるところはありませんでした。素晴らしい料理もあれば、パッタイがイマイチで少しがっかりした料理もあり、豆腐の前菜も少し残念でした。一方で、エビトーストは素晴らしく、チキン串とエビはどれも美味しく、ジューシーで美味しかったです🤪🍤🐓 5つ星中3.5でも妥当な評価ですが、私が今までにつけた他の4つ星には及ばないので、Googleでは厳しい評価です。 （原文） One of few Thai restaurants in Wolverhampton 🇹🇭 Stood the test of time unlike a lot of restaurants in the city centre Made in Thai had fantastic decor, great service, and an amazing selection of food that didn't break the budget. but the food itself wasn't really anything to write home about. Some dishes amazing some poor pad Thai was a bit of let down and my tofu starter but on the other hand the prawn toast was amazing, chicken skewers & prawns I thought the flavours were delicious succulent and juicy 🤪🍤🐓 A 3.5 out of 5 would of more fair but doesn’t stand up to other 4 stars Iv given out so a harsh 3 on google

（Google による翻訳）このレストランはいつも楽しい時間を過ごしています。料理は美味しく、スタッフはいつもとても丁寧で温かく迎えてくれます。ウルヴァーハンプトンのような場所にあるこの小さなレストランは、雰囲気が良く、すぐに気分転換になる素敵な場所です。 レストランの料理はとても手頃な価格です。唯一の希望は、ランチタイムのお得なセットがオンラインで注文できたらいいのに、ということです。今住んでいる場所のせいで、なかなか直接行くことができないんです。もしあったら、一日おきにランチを注文するでしょう😂 今日はトムヤムスープを注文しました。最近体調が悪かったので、私のお気に入りの料理の一つなので、本当におすすめです。体調が悪い時にぴったりの、心安らぐスープです。おかげで少し元気が出ました！😌 （原文） Always have had a lovely time visiting this restaurant. The food is delicious- the waiting staff are always super attentive and welcoming and in a place like Wolverhampton- this small restaurant is such a beautiful switch off with an instant atmosphere. The food in restaurant is very affordable - my only wish was the lunchtime deal was available online to order. Due to where I live now- I don’t get to visit it person very often. If it was available- I would be ordering lunch every other day 😂 I ordered Tom yum soup today- I have been under the weather- and it’s one of my favourite dishes, I definitely recommend it. It’s the perfect comfort soup too for whilst you are unwell. I have some energy back now! 😌

（Google による翻訳）今日はここでアフタヌーンティーをいただきました。本当に素晴らしかったです❤️ 料理は格別で、私の食事制限にも問題なく対応してくれました。1週間後にまた食事の予約をしました。 完璧な料理と完璧なサービス、ありがとうございました （原文） We had afternoon tea here today and it was absolutely beautiful ❤️ the food was exceptional and they were able cater for my dietary needs without any problems. We have now booked to have a meal in a weeks time. Perfect food and perfect service Thankyou

（Google による翻訳）家族と日曜日のローストプラッターランチを楽しみました。最初から最後まで素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、温かくフレンドリーな歓迎と、終始行き届いたサービスで、どんな些細なことでも快く対応してくれました。 料理の提供タイミングも完璧で、料理はどれも素晴らしかったです。ボリュームもたっぷりで、風味豊か、盛り付けも美しく、全体的に美味しかったです。 価格以上の価値があり、価格以上の価値がありました。また必ず訪れたいと思います。 強くお勧めします。 （原文） Had Sunday roast platter lunch with my family and it was a fantastic experience from start to finish. The service was superb with a warm, friendly welcome and undivided attention throughout - nothing was too much trouble. The timing of the meals was spot-on and the food was incredible - good-sized portions, very flavoursome, presented well and overall delicious. It was good value for money too and worth every penny and more. Will definitely be returning for another visit. Highly recommended

（Google による翻訳）素敵な食事、温かくフレンドリーなサービス、リーズナブルな価格、素晴らしい会場、強くお勧めします。ウルヴァーハンプトンへの旅行中にここに泊まればよかったと思います。 （原文） Lovely meal, with warm friendly service, reasonably priced, excellent venue, would highly recommend, wish I had stayed here for my trip to Wolverhampton.

（Google による翻訳）評判を聞いていたので、ここでアフタヌーンティーを味わえるのをとても楽しみにしていました。 内装は美しく、席は少し狭かったですが、雰囲気は素敵でした。 注文内容が間違っていて、当日は食事制限に対応してもらえなかったのは本当に残念でした。 メニューにない料理も提案してくれたので、結局サンドイッチ数個、フライドポテト、スコーン2個（ジャムとクロテッドクリーム添え）をいただきました。 残念なアフタヌーンティーでしたが、ヴィーガン／卵不使用のベジタリアンアフタヌーンティーをきちんと味わうためにまた来たいと思います。 （原文） I was super excited to try the afternoon tea here after hearing so much about it. The decor was beautiful and although a little tight with seating the atmosphere was lovely. It’s a real shame that there was a mix up with my order and on the day they weren’t able to cater for my dietary requirements. They did offer for me to have something off the menu and in the end I had a few sandwiches, fries and 2 scones with Jam and clotted cream. A disappointing afternoon tea but would return to try their vegan/egg free vegetarian afternoon tea properly.

（Google による翻訳）先日、ここで素晴らしいクリスマスパーティーを開催しました。10名ほどの参加者で、少し広いテーブルに移動してスペースを確保していただきました。料理はとても美味しく、事前に予約していたおかげか、提供までそれほど時間がかかりませんでした。3コースの食事は30ポンドでしたが、内容を考えると十分に満足できました。クリスマスプディングのデザートがあまり好きではなかったので、料理の評価は星1つ減らしましたが、それ以外はすべて最高でした。 オフィスのクリスマスパーティーや、友人や家族とのちょっとした集まりに最適な場所を探している方には、このレストランをぜひおすすめします。 （原文） I had an excellent Christmas party event here recently. It was a party of 10 and we kindly moved to a bigger table for a little more room. The food was very tasty and it did not take long to be served, I assume because we had pre-ordered. The meal cost was £30 for a three course meal and I believe that was more than worth it for what we got. I took one star off the food rating because I did not like the Christmas pudding dessert much, however everything else was top notch. I would recommend this restaurant for anyone looking for a good venue for their office Christmas party or just a catch up with friends or family.

（Google による翻訳）担当してくれたのは素敵な女性、サトヴィールさん。アフタヌーンティーの配達を丁寧に案内してくれました。彼女は私の状況についてすべてメモを取り、ハムや卵が苦手な私にもメニューの変更をしてくれました。確認通り、料理は時間通りに運ばれてきて、見た目も美しい完璧なトレイでした。最初に気づいたのは、カップケーキに「記念日おめでとう」と書かれていたことです。私は頼んでもいませんでしたが、本当に気に入りました。それをスタンドに置いて食べてみると、今までで一番美味しいアフタヌーンティーでした。特にマカロンは素晴らしく、とろけるように溶けました。セイボリーも新鮮で美味しかったです。味気ないのではないかと心配していましたが、実際には風味豊かで、その余韻が今でも忘れられません。またすぐに注文したいと思います。今の気候を考えると、トレイは完璧な状態で届けられ、何も潰れていませんでした。サトヴィールさん、本当にありがとうございました。 （原文） My point of contact was Satveer, lovely lady who guided me through afternoon tea delivery. She took all notes abs she asked me occasion and also made some changes on menu as I am not ham or egg fan. As confirmed food was delivered on time and a perfect pretty looking tray. The first thing I noticed was they added “happy anniversary “ on the cupcake and I did not even ask for- absolutely loved it. Then I set it up on my stand and when we had it it was the most delicious afternoon tea we have had. The macaroon was the most amazing it just melted. The savory items were so fresh and tasty. I was worried that it would be bland- but in fact this was packed with flavors which is still in my head. Need to order this again soon. Considering current climate the tray was delivered in perfect way nothing squashed. Thank you Satveer for everything

（Google による翻訳）アフタヌーンティーのバウチャーをもらうまで、この店のことを全く知らなかったので、少し半信半疑でした。とても親切なスタッフのおかげで、夕食のクレジットに交換してもらえました。 料理は美味しく、ステーキは完璧に焼き上げられていました。その日の「スペシャル」ボードに載っていたチェリーベイクドアラスカも美味しかったです。サービスも素晴らしく、丁寧で、笑顔とユーモアに溢れていました。 全体的に素晴らしい体験でした。また必ず来ます。 （原文） Was a little skeptical as never heard of this place until too I was bought a voucher for an afternoon tea. The very helpful team allowed me to convert it to a credit towards an evening meals. The food was delicious, the steak cooked to perfection, followed by the cherry baked Alaska from that night ‘specials’ board. The service was also great, polite, smiles and humour. All in all a great experience and will be back another time for sure.

（Google による翻訳）バーリー・モウが帰ってきました！お気に入りのパブが、以前の、そして本来あるべき姿に戻ってきてくれて本当に嬉しいです。最後に訪れてから随分経ちましたが、最近の経営問題の後、この店が戻ってきてくれて本当に嬉しいです。最初からサービスは素晴らしく、バーの品揃えも豊富で、メニューも記憶通りでした。チリコンカンも期待を裏切らず、ガンモン、バーリーバーガー、チキンナゲットもどれも美味しかったです。皆さん、お疲れ様でした！これからも頑張ってください！ （原文） The Barley Mow is back!! So thankful that we've got our favourite pub back to the way it used to and should be. It's been a while since we last visited; but so glad to see this place back after it's recent management issues. The service from the get go was excellent, bar well stocked and menu like we remember. The chilli con carne didn't disappoint nor did the gammon, barley burger or chicken nuggets.. Well done guys, keep it up!

（Google による翻訳）かなり厳しいレビューを相殺したかったので、レビューを書きました。パートナーと何度か訪れましたが、再び繁盛しているのを見て嬉しく思いました。今日も一人で来ています。まだメニューを試していないので、料理ではなくドリンクのレビューですが、ビールはよく保たれています。今夜は少し活気がなかったのが少し気になりましたが、毎回来ているバーテンダーは素晴らしく、すぐにグラスを交換してくれました。もしかしたら、少しガスの問題かもしれません。皆さんの幸運を祈ります。 （原文） Wanted to review to offset some quite harsh sounding reviews, been a couple of times with my partner and it’s been great to see it thriving again and been again today on my own. Reviewing for drinks rather than food as haven’t tried the menu yet but beer is well kept. Slight issue with the liveliness of it tonight but the barmaid who’s been working each time I’ve been is great and changed the glass straight away, might be a slight gas issue to have a look at. Best of luck to you all

（Google による翻訳）新しい経営陣の下で初めて訪れました。 スタッフは素敵です。 ドリンクの種類も豊富で、リアルエールもいくつかあります。 料理は普通の温め直した冷凍食品といった感じで、特に特別なことはなく、ただ物足りなさを感じました。 奥では子供たちのパーティーが行われていたようですが（子供たちは楽しいので問題ないです）、寒さのせいで大人もスタッフもドアを閉めることができず、本当に不快でした。 後日また訪れて、星評価を上げたいと思っています。 （原文） It's the first time I've visited under the new management. Staff are lovely. Good drinks selection with a choice of real ales. The food tasted like your average re heated frozen food, really nothing special but filled a gap. I think there was a children's party going on out the back (kids are great, not a problem) but the adults and serving staff had an inability to close the door, as it was cold, it really wasn't pleasant. I'll visit again at a later date and hopefully be able to up my star rating

（Google による翻訳）最近経営陣が変わってから何度か訪れましたが、どちらの時もスタッフはとても親切でした。料理は2回とも素晴らしく、パイ、ステーキ、バゲット、キッズメニューなどを試食しましたが、どれも絶品でした。値段も手頃で量もたっぷり。メニューは少ないですが、とても丁寧に作られていました。プリンのメニューは見かけませんでしたが、近いうちにあれば嬉しいです。 食事エリアは魅力的で清潔感があり、快適です。庭にはたくさんのテーブルがあります。ここが私たちの近所にあるなんて、本当に嬉しいです！ （原文） Been a few times since another recent change in management, both times found there to be very welcoming staff. Food has been excellent both times we ate, pies, steaks, baguettes, kids meals all sampled and they are fantastic. Good price and great portions, small menu but very well done. Did not see a pudding menu, hopefully one will come soon. Charming, clean and comfortable food area. Loads of tables outside in the garden. Very pleased for this to be our local!

（Google による翻訳）料理は美味しくて、量もたっぷりで、スタッフも親切でした。（メニューはどれも美味しかったのですが、数年前、バーリー・モウは私のお気に入りの料理の一つ、「ミント風味のラムカツレツと新鮮な野菜、チップスかポテト、そして少量のグレービーソース」を曜日を問わず食べられる数少ない場所の一つでした。）でも、当時とはスタッフが変わっているのと、季節限定のメニューを出すお店が多いのはありがたいですね。次回も何を食べようか楽しみです😎 （原文） Food was lovely and very generous with the portion sizes, helpful staff. (I enjoyed what they had on the menu, but years ago the Barley Mow used to be one of the only places I could get one of my favourite dishes any day of the week: 'minted lamb cutlets and fresh veg and either chips or potatoes and a little jug of gravy'), but I appreciate they'll have different staff from back then and places like to have seasonal menus, I'll continue to look forward to seeing what I'll eat next time 😎

（Google による翻訳）飲みに来ましたが、とても楽しい時間を過ごしました。サービスは素晴らしく、雰囲気も最高でした。総合評価が低くて申し訳ありませんが、妻に無理やり頼まれたのです。妻はチーズチップスしか注文しませんでした。ボウル全体にチーズが足りなかったと彼女は腹を立てていました。チーズはチップスの上だけに載っていました。この点以外は素晴らしい体験でしたので、どなたにもお勧めします。素晴らしいパブ、素晴らしいスタッフ、そして素晴らしい雰囲気 （原文） We came for drinks had a great time. Service was excellent atmosphere was excellent. I'm sorry about the low overall score but my hand was forced by my Mrs. Alls she ordered was cheesy chips. She's upset there wasn't enough cheese throughout the bowl. The cheese was only on top of the chips. Other than this my experience was excellent and I will recommend to anyone. Excellent pub excellent staff excellent atmospher

（Google による翻訳）ペン・コモン・ゴルフコースのすぐ隣という素敵なロケーション。リアルエールの品揃えも豊富です。料理は美味しそうでしたが、私たちは一杯だけ飲みに行きました。その時はスズメバチがたくさんいたので、予定していた二杯目はやめました。 （原文） Lovely setting next to Penn common golf course. Good selection of real ales. The food looked good but we only went for a drink. There were a lot of wasps there at the time, so we didn't stop for a second drink as planned.

（Google による翻訳）家族と地元のレストラン、ホッグスヘッドで23歳の誕生日を祝い、飲み放題のブランチを楽しみました。本当に感動しました…料理もドリンクもサービスも最高でした。BBQウィングとチェリーコーラは特におすすめです！アラナさんのサービスも素晴らしく、おすすめも色々教えてくれて、ドリンクもどんどん注いでくれました！アラナさん、ありがとうございました❤️🍾🥂🍸 （原文） I’ve just been to the Hogshead for a bottomless brunch with my family to celebrate my 23rd at a local venue. We were very impressed… the food, drinks and service were fabulous. Would definitely recommend the BBQ wings and the Cherry Cola! Alana was fabulous with service, gave great recommendations and kept the drinks flowing for us! Thank you Alana ❤️🍾🥂🍸

（Google による翻訳）親友と飲み放題のブランチを食べました…二人とも聴覚障害者なんです。マーティンという店員さんは本当に素晴らしくて、私たちのところにやって来て、手話で何のドリンクがいいか聞いてくれて、本当に感動しました。どうやって手話を学んだのか聞いたら、アプリで見てるんだって言って、上手だったんです。本当にありがとう！カクテルも料理も最高で、また友達と絶対行きます。素敵なパブで、スタッフもフレンドリーで最高でした。 （原文） Had Bottomless Brunch with my bestie… we both Deaf. The staff name Martin was absolutely amazing, he came over and ask what drink we want in sign language and we was amaze. We ask him how he learn sign language and he said he was looking through the App and he as good. Bless him! The cocktails and the food was beautiful and definitely will goes back there again with group of friends. Nice pub, and staff are friendly and amazing

（Google による翻訳）ボトムレス・ブランチのためにホッグスヘッドに来るのはこれで3回目です。ドリンクやお料理も豊富に取り揃えております。 それぞれ34ポンドなので間違いなくお勧めします。 （原文） This is the third time coming to The Hogshead for Bottomless Brunch. There is a great selection of drinks and food available. I would definitely recommend for £34 each.

（Google による翻訳）昨日、飲み放題のブランチを食べに行きました。本当に感動しました。ケナンさんの接客は素晴らしく、ホッグスヘッドの誇りです。飲み物をどんどん注いでくれて、とても親切でした。 ヴィーガンやベジタリアン向けの料理も豊富で、なかなか見つけられないのですが、ここなら選択肢が豊富ですね。 また絶対に訪れたいと思っています。強くお勧めします。 ありがとうございます。😊 （原文） Visited for the bottomless brunch yesterday. Really impressed, we were served by Kenan who was great, a real credit to the Hogshead, kept the drinks flowing and was lovely. Food choices are excellent for vegans and vegetarians which you don't always get, but plenty here to choose from. I would definitely visit again, highly recommend. Thank you. 😊

（Google による翻訳）久しぶりに来たけど、また久しぶりになりそう…ぬるいコーヒーが3ポンド。コーヒーって言ったのは、ラテが飲みたかったんだけど、マシンが壊れてるから本当のラテじゃないって言われたから。でも、サービスしてくれた人はプロだった。3ポンドの人！近づかない方がいいよ。😂😅 （原文） Not been here for a long time and will now be another long time... £3 for this coffee that was lukewarm. I say coffee because I wanted a latte that I was told isn't really a latte because the machine is bad. The guy who served was pro though. £3 people!! Steer clear. 😂😅

（Google による翻訳）私たちは底なしのブランチに行きましたが、それは私たちが行った中で最高のブランチの1つでした。素晴らしい食事とカクテルのセレクション。食事の量はたっぷりで、試したカクテルはどれも美味しかったです。全体を通して素晴らしく、私たちを助けるためにこれ以上のことはできなかったアリアに特別な言及をしてください。 （原文） We went for bottomless brunch and it was one of the best we’ve been to. Great food and cocktail selection. The food portions were generous and all the cocktails we tried were delicious. Special mention to Aliah who was brilliant throughout and couldn’t have done more to help us.

（Google による翻訳）1時間以上待って、たった14ポンドも払って、このちっぽけな食べ物に。ハンバーガーには、本来入っているはずの具材が全く入っていませんでした。妻のチキン串焼きセットも小さかったです。ライブに行くのが急ぎだったので、全部持ち帰りはしませんでした。本当にがっかりです。 （原文） We waited over an hour and paid £14 for this tiny little thing. The burger didn't even have everything is was supposed to have in it. My wife's chicken skewers meal was tiny too. Chose not to take it all back because we were in a rush to leave for a gig. Very disappointed.

（Google による翻訳）私はソリハル出身なので、バンクスのお店に行くのが大好きです。この辺りでは飲み物を手に入れるのは難しいのですが、行く価値は十分にあります。有名なバンクスマイルドやマンズブラウンも買えます。楽しい夏の日です。 （原文） Absolutely love going to banks shop as I'm from Solihull it's hard to get my drink round here well worth the trip famous banks mild and can pick up manns brown happy summer days

（Google による翻訳）素晴らしいツアー、オープンバーはもちろん、完璧なパイントの注ぎ方など、多くのことを学びました:) （原文） Great tour, learned a lot, including how to pour perfect pint, not to mention open bar :)

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えで、バートンのマーストンズよりもはるかに優れています。ショップでの素敵なサービスとスーパープロフェッショナル。 バンクスさん、ありがとう！戻ります！ （原文） Excellent selection and way better than Marstons in Burton. Lovely service in shop and super proffesional. Thank you Banks's! I will be back!

（Google による翻訳）バンクスのマイルドをオンラインで注文し、2日後に届きました。配送も丁寧でドライバーさんもとても丁寧で大満足でした。 （原文） Ordered some Banks's Mild on line and it arrived 2 days later. Really pleased with the delivery and the driver was very polite.

（Google による翻訳）アポストロフィーの使用をどうやって回避するのでしょうか? （原文） How do they get away with that use of the apostrophe ?

（Google による翻訳）バンクスの琥珀の純度を 3.8% から 3.4% に引き下げたことに嫌気されている。彼らのモットーは進歩によって損なわれることはありませんでしたが、それはもはや当てはまりません。 （原文） Disgusted that they have reduced Banks's amber abv from 3.8% to 3.4%. Their motto was unspoilt by progress, well that no longer applies.

（Google による翻訳）素敵なスタッフと素晴らしいお店でした。Tシャツなど他の商品も販売されていました。 （原文） Lovely staff and a great shop. Also got other items for sale like t...shirts ect.

（Google による翻訳）モリニューはとてもポジティブな経験だったと思います。古いスタジアムですが、古さは感じません。実際、とてもきれいでした。私はキルケニーのスカーフ（同じ色）を持って、お忍びウルブズファンとして参加しましたが、ホームセクションでは密かにリバプールを応援していました。私たちに対する嫌悪感は全くなく、いつも通りの冗談でした。スタンドでは生ビールは提供されず、パイント価格のボトルと缶のみが提供されます。私はこれまでで最も粗いギネスを飲みましたが、「バーテンダー」からは缶からまったくうまく注げませんでした。食べ物はまあまあでした。グラウンドは中心部にあるので、歩いて行きやすいです。収容人数が 30,000 人強のスタジアムとしては、非常に良い雰囲気を醸し出しています。ここでは良い戦いで勝利を収めたし、ここは間違いなくいつかまた戻ってくるアウェイグラウンドだ。 （原文） I found Molineux to be a very positive experience. An old stadium but doesn't look old. Very spotlessly clean in fact. I went as an incognito Wolves fan with my Kilkenny scarf (same colours), but was secretly supporting Liverpool in the home section. There was no nastiness towards us, just the usual banter. In the stand, they do not serve draught, but only bottles and cans at pint prices. I had the roughest pint of Guinness ever, which wasn't poured well from the can at all from the 'barman'. The food was decent though. The ground is very central, so easy to walk to. For a stadium with just over 30,000 capacity, it does generate a very good atmosphere. We had a good fighting win here, and this is definitely an away ground I would return to some day.

（Google による翻訳）モリニューは、環状道路の下を通る地下鉄でウルヴァーハンプトン市内中心部まで徒歩圏内、ウルヴァーハンプトン駅（電車とトラム）からもすぐ近くです。スタジアムの外周をぐるりと一周できます。ジョージ王朝時代の赤レンガ造りの建物も通り過ぎることができます。敷地内には彫像や彫刻が数多く設置されています。ファンが訪れることができる博物館やショップもあるようです。 （原文） The Molineux is in walking distance of Wolverhampton City Centre via a subway under the ring road, and a short distance away from Wolverhampton Station (trains and trams). You can walk all the way around the outside of the stadium. Even passing a Georgian red brick house. Several statues and sculptures here. There seems to be a museum and a shop for fans to go to if they want.

（Google による翻訳）素晴らしい中規模のスタジアムで、観客も充実しています。中心部に位置しているので、電車で試合観戦に行く場合（徒歩10分）や、近くのホテルに宿泊する場合に最適です。スタジアムツアーとウルブズ博物館も訪れる価値があります。 食事はもう少し改善の余地があると思います。また、今後10年間で座席数を増やしたり、スタンドを1つか2つアップグレードしたりすると良いでしょう。ウルブズファンはそれに値すると思います。 （原文） Great mid-size stadium, with a good crowd. Centrally located, which is so great if you’re either travelling by train to a game (10 minute walk), or staying in a nearby hotel. Stadium tour and Wolves Museum are also well worth it. I do think the food could use an upgrade, and hopefully they add some more seats / upgrade a stand or two in the next decade. Wolves fans deserve it.

（Google による翻訳）ウルブズはずっと私の地元チームで、スタジアムが生まれた場所に近いというだけで間接的にファンではありましたが、彼らの活躍にはいつも注目していました。 ところが最近、「子育ての日」に少し困惑してしまいました。女子ヨーロッパカップ優勝の余韻に浸り、我が子はこの素晴らしいスポーツについてもっと知りたがっていました。そこで私たち（というか私）は、好奇心を満たすためにモリヌーのサイドラインツアーに参加することにしました。 期待を裏切らない素晴らしい体験でした。ホストのクリスは知識が豊富で、スタジアムに隠されたクラブの歴史へのオマージュについて、いくつか興味深い情報を教えてくれました。ツアーは約1時間で、博物館への入場料も含まれており、2人で15ポンド強でした。本当に素晴らしい午後の過ごし方でした。 一つだけ注意点があります。子供 + 熱意 × ウルブズのユニフォームを手に入れる = 銀行口座が少し空っぽになる。お気をつけて！ 素晴らしい一日をありがとうございました。特にクリスに感謝します！ （原文） The Wolves have always been my local team and, while I’ve generally been an indirect fan simply due to the ground’s proximity to where I was born, I’ve always kept an eye on how they were doing. Recently, however, I found myself at a bit of a loss on a “parenting day.” Off the back of the women’s European Cup victory, my sprog was buzzing to learn more about the beautiful game. So we (well, I) decided to satisfy our curiosity and check out the Molineux on the sideline tour. It did not disappoint. Chris, our host, was incredibly knowledgeable and shared some brilliant little details about the hidden nods to the club’s past built into the stadium. The tour lasted about an hour, included access to the museum, and cost just over £15 for the two of us — genuinely a great way to spend an afternoon. One small warning: child + enthusiasm × access to Wolves shirts = a slightly emptier bank account. You’ve been warned! Thanks for a great day, and special thanks to Chris!

（Google による翻訳）オールド・ゴールド・スタジアムのツアーと博物館で素晴らしい一日を過ごしました。ツアーガイドのクリスさんには大変感謝しております。とても親切で、私たちのツアーを素晴らしいものにしてくれました。彼は豊富な情報を提供してくれました。 （原文） Great day out at the old gold stadium tour and museum. I would like to thank Chris our tour guide very friendly and making our visit fantastic and being very knowledge able on the information he told us about.

（Google による翻訳）スタジアムツアーに参加して、とても楽しかったです。いくつか興味深いことを学びましたが、とにかくとても価値のある体験でした。時間とお金の価値がありました。 （原文） We did the stadium tour, had a great time. Learnt some interesting bits and bobs, but it was just generally a very worthwhile. Worth the time and the money.

（Google による翻訳）アウェイ側：最前列に座る歩行困難者にとって、座席への階段は非常に深く、手すりもないため、間違いなく事故が起きやすい状況です。それ以外は、スタジアムはかなり良いです。 （原文） Away end: For someone with mobility issues and sitting in the front row, the steps going down to the seat are very deep with no handrail, definitely an accident waiting to happen. Otherwise the stadium is pretty good.

（Google による翻訳）ザ・ジョージ・ウォレスで素晴らしい時間を過ごしました！料理は本当に美味しくて、風味豊かで、完璧に調理され、美しく盛り付けられていました。サービスも同様に素晴らしく、最初から最後までフレンドリーで丁寧、そして心から歓迎してくれました。ここのスタッフが自分の仕事に本当に誇りを持っていることがよく分かりました。 （原文） I had a fantastic time at The George Wallace! The food was absolutely delicious — full of flavor, perfectly cooked, and beautifully presented. The service was just as impressive — friendly, attentive, and genuinely welcoming from start to finish. It’s clear that the team here takes real pride in what they do.

（Google による翻訳）DJナイトのために2階の宴会場を借りました。バーもオープンし、そこでは美味しい料理とカクテルが提供され、ダンスフロアにも十分な広さがあり、ミラーボールが2つ、プロジェクターとスクリーンも完備されていました。スタッフは準備から当日まで本当に親切でした。また利用したいです！ （原文） Hired the upstairs function room for a DJ night, got the bar open, decent food served and cocktails served up there, good space for a dancefloor, two disco balls, projector and screen and staff really helpful in the run-up and on the night. Would hire again!

（Google による翻訳）新しいカリブ料理メニューはおすすめです。私とパートナーはジャークチキンとフライドチキンを注文しましたが、本格的で美味しく、お値段もお手頃でした。このパブは私たちの地元なので、リラックスした雰囲気の中で豊富な種類のドリンクを楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Would recommend the new Caribbean menu, me and my partner ordered the Jerk chicken and fried chicken it was authentic, delicious and good value for money. This pub is our local anyway, if you are looking for a relaxed atmosphere with a good range of drinks this is the place to be.

（Google による翻訳）過去3年間、ゲームナイトにはジョージ・ウォリスを利用しています。私たちにとって、ここはまさに第二の我が家のような場所です。ドリンクやフードのお得なセットに加え、温かい雰囲気と素晴らしい宴会場があり、私たちはいつも利用しています。スタッフは私たちだけでなく参加者にもとても親切で、夜をゆったりと過ごすには最高の場所です。 （原文） We have been using the George Wallis for Game Nights over the last 3 years, simply put its a home away from home for a lot of us. The venue has amazing drinks and food deals along with a welcoming atmosphere and very good function room which we use regularly. The staff have been very welcoming for us and our attendees, simply a great place to chill for an evening.

（Google による翻訳）寒い金曜日にここに来ましたが、とても歓迎してくれました。チキンバーガー、チップス、ドリンク、前菜、ビールでボロボロのオニオンリングを食べました。まともなグラブと良い価値。私たちの中で食べ物を持っている人はほとんどいなかったので、5つの小さな皿も価値があり、まともな選択肢に見えました。スタッフは素晴らしく、サービスは素晴らしかった。 （原文） Came here on cold Friday but very welcoming. Had Chicken burger with chips, drink, starters: beer battered onion rings. Decent grub and good value. Few of us had food and the 5 small plates looked good value and decent choice too. Staff were great, service excellent.

（Google による翻訳）パブは新しい経営者を迎え入れましたが、すでに変化が目立ちます。料理の質もドリンクの価格も向上しました。とても清潔で温かみのある、家族向けのパブで、お手頃価格です。また必ず来ます🙌🏻🙌🏻 （原文） The pub has advertised a new management and the difference is noticeable already. The food quality has improved as well as the drink prices. A very clean warm family pub that’s affordable, will definitely be returning 🙌🏻🙌🏻

（Google による翻訳）日曜日に母と祖母が遊びに来ましたが、何もかも快く対応してくれました。料理も素晴らしく、本当におすすめです。ショッピングで疲れた日には、気軽に立ち寄って、お酒を飲みながらリラックスできます。 （原文） My mum and nan visited Sunday and nothing was too much trouble. Food was excellent and absolutely would recommend because anyone who has an exhausting day shopping can pop along and relax whilst enjoying a bottle.

（Google による翻訳）美しい教会。息子と私は、22/23シーズン最後のホームゲーム、ウルブス対エヴァートンの前にそこで行われた追悼式に出席しました。それは複数の信仰を持つ人たちと、信仰のない人たちのためのものでしたが、それは素晴らしく、教会でそのようなことを聞​​いたのは初めてでした。 😇 （原文） Beautiful church. My son and I attended a memorial service there before the final home game of the 22/23 season, Wolves vs Everton. It was for multi faith and those of no faith, which was great and the first time I have heard that in a church. 😇

（Google による翻訳）興味深い歴史的建造物や工芸品を無料で体験できます。 （原文） A free experience of interesting historical architecture and artifacts.

（Google による翻訳）ウルヴァーハンプトンで最も古い建物と言われるセント ピーターズ教会は、中世の修道院の敷地内にありますが、建物自体の大部分は 14 世紀から 15 世紀に建てられました。赤い砂岩の建物は装飾様式の明確な例であり、特に華やかで印象的です。 教会内部の身廊は天井が非常に高く、屋根材には装飾が施されています。 15 世紀のフォントと信じられないほど印象的な説教壇があります。内陣は細長く、天井も印象的です。木工品には緻密な彫刻が施されています。 教会へのアクセスはかなり簡単で、周囲の庭園は快適です。 （原文） Said to be the oldest building in Wolverhampton, St Peter's Collegiate Church is on the site of an medieval monastery but itself was largely built in the 14th and 15th centuries. The red sandstone building is a clear example of the Decorated style, particularly ornate and impressive. Inside the church, the nave has a very high ceiling with highly decorated roof timbers. There is a 15th century font and an incredibly impressive pulpit. The chancel is long and narrow, with another impressive ceiling. The woodwork is intricately carved. The church is fairly easy to access, and the surrounding gardens are pleasant.

（Google による翻訳）素敵な教会 私は礼拝中にそこにいましたが、聖歌隊はとても美しく歌いました。 確かにほとんど人がいないけど、見るのも聞くのもOK （原文） Хорошая церковь Я был во время службы - очень красиво пел хор. На службе правда почти никого нет, но собственно для посмотреть и послушать это ок

（Google による翻訳）ここに書かれているように、ウルヴァーハンプトンで最も古い場所。 私はその場所が大好きでした。 （原文） The oldest location in wolverhampton, as written here. I loved the place.

（Google による翻訳）私たちは街を歩いていた後、偶然ウルヴァーハンプトンのセント・ピーターズ教会を訪れましたが、この教会は素敵だと思いました。私たちは中に入りましたが、その場所には暗い雰囲気がありました。教会に関して言えば、ステンドグラスの窓がいかに明るく鮮やかに見えるかがハイライトとなることがよくあります。むしろ、見た目はくすんでいてくすんでいて、よく洗えば大丈夫のように見えました。内部の建物は素晴らしく、ビジターセンターには歴史について人々を教育するのに役立つ情報がたくさんありました。 （原文） We visited the St Peters Collegiate Church in Wolverhampton by the off chance after walking across town and I thought this church looked lovely. We walked in and there was a darker feel to the place. Oftentimes when it comes to church the stained windows are the highlight for how bright and vivid they look. Instead, it looked bleak and dull and looked like they could do with a good wash. The building inside was nice and the visitor centre had a lot of good information there to educate people about the history.

（Google による翻訳）午前11時まで開店しないので、外しか見えませんでした。私たちは午前9時に到着しました。 でも、見て回るのは楽しかったです。 （原文） Only saw outside as doesn’t open till 11am and we was here at 9am But was nice to look around

（Google による翻訳）鍵屋の家への素晴らしい訪問から戻ってきたところです。家族全員が楽しんでいました。中には初めての訪問だった人もいました。スタッフは知識が豊富で熱心です。 （原文） Just back from another fantastic visit to the lock smiths house. My family all enjoyed it . For some of them it was their first visit. The staff are knowledgeable and enthusiastic.

（Google による翻訳）この場所が大好きなので、もう少し定期的にオープンすると嬉しいです。小さいながらも地元の歴史が詰まっています。スタッフはいつも気配りがあり、その場所について喜んで話します。 無料で入場できる場合もあれば、事前にチケットを購入する必要がある場合もあります。 （原文） Love this place, nice to see it opening a little more regularly. Only small but packed with local history. Staff are always attentive and happy to talk about the place. Sometimes it is free to visit, other times you are meant to buy tickets in advance.

（Google による翻訳）私たちは何度もこの博物館に行くように言われ、アドバイスを受けましたが、ようやく時間を見つけることができました。長くはなかったものの、魅力的なツアーだったので、時間を費やしたことを少し残念に思いませんでした。 （原文） Often we were told and advised to go to this museum, finally we found the time, not a bit sorry for the time spent, because it was a fascinating tour, though not long.

（Google による翻訳）鍵屋の鍛冶体験 11/06/22 土曜日はアンディとデヴィッドと博物館で金属を叩きながら楽しい時間を過ごした。楽しい一日を過ごし、楽しいおしゃべりや仲間を作りましたが、ただ素晴らしい実践的な鍛錬と学習体験でした。 自らを黒人の田舎者と呼ぶすべての人は、黒人田舎博物館のこの分館に来て、私たちの親戚や地元産業が築き上げてきた技術に耳を傾けるべきです。 （原文） Locksmith’s Forge Experience 11/06/22 Had a bostin time with Andy & David on Saturday, bashing metal at the museum. Great day out, good chat and butties, but just a great hands on forging, learning experience. All guys who call themselves Black Countrymen, should come to this branch of the Black Country Museum and tune in to the skills our relatives and local industry was built on.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館。 ブラック カントリー リビング ミュージアムの一部 (ただし付属はしていません) は、ビクトリア朝のイギリスの断片を見たいと思う子供や大人を連れて行くのに最適な場所です。 （原文） Superb little museum. Part of (but not attached to) the Black Country Living Museum, it is a fascinating place to take children and adults who are interested in seeing a snippet of Victorian England.

（Google による翻訳）これはウィレンホールの素晴らしい宝石です。歴史に命を吹き込む素晴らしいボランティアたち。ぜひイベントに足を運んで郷土資料館を応援してください。 （原文） This is a fantastic gem in Willenhall! Great volunteers who bring history to life. Please support this local history museum by going to the events.

（Google による翻訳）この鍵博物館は家族経営のビジネスで、家族の家の中や鍵がどのように作られたのかを見るのに興味深い作業場を見学することができます。 （原文） This lock museum was a family run business you can look around inside the family house also the workshop which is interesting to see how the locks where made.

（Google による翻訳）晴れた夜の素敵で落ち着いたパブガーデン。すでにその地域にいるなら、訪れる価値があります。また遠くまで車で行くかどうかはわかりませんが、また近くにいたら断りません （原文） A lovely and chill pub garden on a sunny evening. Worth a visit if you are already in the area, not sure I would drive far to go again, but wouldn't say no if I found myself near it again

（Google による翻訳）数年ぶりにここを2度目に訪れましたが、パブは依然として素晴らしいです。自家製パイは絶品でオススメです。素晴らしい雰囲気の中で食事と美味しい飲み物を求めてここに来ることを絶対にお勧めします。デザートも最高でした。 素晴らしいパブ、素晴らしいロケーションと景色、広い屋外座席エリアがあり、素敵な夏の日に最適です。ここの食べ物は素晴らしく、自家製のチキンパイとラムステーキを試しましたが、とても美味しかったです。特にビアガーデン、素晴らしい食事、素晴らしい雰囲気を求めてここに来ることを絶対にお勧めします。 （原文） 2nd visit here after a few years and the pub is still great. The homemade pies are superb and highly recommended. Definitely recommend coming here for food and nice drinks with great atmosphere. The desserts were also excellent. Wonderful pub, great location and scenery, has a large outdoor seating area and this is great for those lovely summer days. Food was great here, we tried the homemade chicken pie and lamb steaks and it was beautiful. Definitely recommend coming here especially for the beer garden, great food and great atmosphere.

（Google による翻訳）私たちはサンデーローストのためにフィールドハウスに行きましたが、期待を裏切りませんでした。食べ物は美味しく、サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部分のサイズは印象的で、私たちには追加のジャガイモと野菜が入った2つの大きな皿（4人で共有するため）が与えられ、自分たちも食べることができました。全体的に素晴らしい食事でした、そして間違いなくまた戻ってきます 😍 （原文） We went to The Fieldhouse for a Sunday roast and it did not disappoint.. the food was delicious and the service was great, the staff were very friendly and helpful. The portion sizes were impressive, and we were given two huge plates (to share between four of us) of extra potatoes and vegetables on the side to help ourselves to as well. Overall it was an amazing meal and we will definitely be back again 😍

（Google による翻訳）私たちは数百メートル離れたところに住んでいますが、夏にはこのパブをよく利用する傾向があるため、しばらくここにはいませんでした。少し改装されたことに気づいたので、食べ物を試してみようと思いました。このパブでは、いわゆる古典的なイギリスのパブ料理を提供しており、たくさんの選択肢があります。会場にはもう少しスペースがあり、装飾も素敵で、まだかなり伝統的ですが、現代的な産業のひねりを加えています。温かみのある照明により、より居心地が良く、居心地の良い雰囲気になります。 シンプルに何かが欲しかったので、私はビーフバーガーを、妻はフライドチキンバーガーを食べました。どちらも素晴らしく、家で作りたてで、私のビーフバーガーは中がピンク色で（私の好みです）、妻のフライドチキンバーガーは本当にカリカリで柔らかかったです。食事についてきたフライドポテトは本当にサクサクしていて、まったく油っこくありませんでした。 メニューの他のアイテムを試すために必ず戻ってきますし、サンデーローストも必ず試します。 唯一の欠点は、食べ物のラストオーダーが午後7時30分だったことです。特に金曜日の夜にはこれが奇妙に感じました... （原文） We live a few hundred meters away but hadn't been in here for a while as we tend to use this pub more in the summer... noticed that they had a bit of a refurbishment so thought we would try out the food. The pub serves what I would call classic British pub food with lots of options available. The venue now has a little more space and the decor is lovely, it is still quite traditional but now has a contemporary industrial twist. The warmer lighting makes it feel more cosy and welcoming too. We wanted something simply so I went for a beef burger and my wife had a fried chicken burger. Both were excellent and made fresh in house, my beef burger was pink inside (how I like it) and my wife's fried chicken burger was really crunchy and tender. The fries that came with the meals were really crispy and not greasy at all. Will definitely be back to try some other items from the menu and will also definitely try their Sunday roast. The only downside is that last orders for food were at 7:30pm, I found this odd especially on a Friday evening...

（Google による翻訳）非常に美味しく、よく準備された家庭料理、きちんとしたプレゼンテーションと優れた味 そしてそれはパブの低価格帯です。 それは本当にちょっとした驚きの発見でした。 駐車場はほとんど空いていて、「そんなにひどいのか？」と思うほどでした。 中に入り、フレンドリーなスタッフが迎えてくれました。 私が言いたいのは、彼らはそれをうまく隠していますが、一度食べ物を注文すると、世界はすべて整っているということです。 （原文） Very tasty, well prepared, home cooked food, with a decent presentation and excellent taste And that in the lower pub price range. It was a bit of a surprise find really. The car park was almost empty, to the point where we thought, can it be that bad? Came inside and were welcomed by friendly staff. What I would say is, they are hiding it well, but once you order the food, then the world is all in order.

（Google による翻訳）先週の日曜日にランチに行きましたが、二度と行きません。雰囲気は全く良くなく、料理はまあまあでしたが、もっと良くても良かったと思います。スタッフは注文の受け渡し方とレジへの支払い方法が分からず困惑していました。カーリングラガーを頼んだのですが、それはダメだと言われ、全く違うラガーが出されましたが、全く好みではありませんでした。そのメーカーの名前は全く聞いたことがありませんでした。だから二度と行きません。 （原文） Went for a Sunday lunch last week, won't be going again, not much atmosphere at all, food was ok but could have been better. Staff were confused at wat orders were taken to put in the till to be paid for. Asked for carling lager was told couldn't have that so was given a totally different lager and didn't like it at all, hadn't heard of the make at all. So won't be going again.

（Google による翻訳）素敵な素朴なパブ、子供たちと一緒に天気や新鮮なおいしい料理を楽しむのに最適な屋外の座席エリア。 5* 戻ってくるのが待ちきれません （原文） Lovely rustic pub, great seating area outside to enjoy the weather with your kids and fresh tasty food. 5* can’t wait to return

（Google による翻訳）かつて繁栄していた町が乱れた街に変わりつつあるのはとても残念だ。地方自治体が駐車場やビジネス料金を搾り出し、愛される市民センターである限り、それは彼らにとって良いことだ。 （原文） It’s such a shame a once thriving town is turning into a dishevelled city, as long as the local authority is milking parking, business rates and they’re beloved civic centre it’s all good for them.

（Google による翻訳）中心部は素敵で趣があります。ショッピングモールは素敵ですが、その中心にフードコートがあれば本当にいいのにと思います。さまざまな食品の特典あり。 （原文） The center is nice and quaint. The mall is nice, but it would be really nice if they had a food court right in the center of it. With different food concessions.

（Google による翻訳）素晴らしい郵便局は思ったより遅くまで開いていました。緊急のレバーや小包を送る必要があるときに知っておくと便利です。 （原文） Great post office was open later than I expected. Useful thing to know when one has an urgent lever or Parcel to Send.

（Google による翻訳）本当に地に足のついた人々。唯一の問題は、やることがあまりないことだ。 （原文） Real down to earth people the only problem is theres not much to do

（Google による翻訳）私はこのホテルの部屋を予約して支払いました。猫を連れて旅行するのですが、動物と一緒に宿泊できるかどうかサイトで調べました。そこでは何も見つかりませんでした。長時間移動して午前2時にホテルに到着したら、動物の持ち込みは禁止と言われました。この情報をウェブサイトで見せてほしいとお願いしたところ、作業員は10分ほど探してくれました。それから彼らはそれに関する非常に短い脚注を私に見せてくれました。とても不愉快な経験です。 1時間ほど別のホテルを探しましたが、すでに遅くなってしまいました。彼らは、全額支払ったにもかかわらず、猫をキャリーケースから出さず、朝7時までしかホテルに滞在しないと申し出た。 （原文） I booked and paid for a room in this hotel. I'm traveling with a cat and checked the site about the possibility of staying with animals. I didn't find anything there. I traveled for a long time and arrived at the hotel at 2 a.m., then I was told that animals are not allowed. When I asked to show this information on the website, the workers searched for it for 10 minutes. Then they showed me a super little footnote about it. Very unpleasant experience. I tried to find another hotel for an hour and it was already late. They offered not to let the cat out of the carrier, but to stay in the hotel only until 7 in the morning, even though the payment was made in full.

（Google による翻訳）非常に多様な文化が混在する都市で、少し荒廃していますが、それでも活気のある市内中心部です。 （原文） A very mixed cultural city that’s a bit rundown but still a lively city centre.

（Google による翻訳）とても素敵なお店がたくさんあり、食事もできる場所もありました。ただ、混雑していました。唯一の問題は、以前は町の中心部にあった地下鉄の終点がバスターミナルのせいで遠くに移動してしまったことです。そのため、町の中心部までは少し歩く必要があり、帰りも同じです。 ☹☹ （原文） Very nice plenty of shops. And places to eat.but it was busy.only problem was the terminus for the metro witch used to be by the town centre. As been moved further away by bus station. So there is a bit of a walk to town centre now ,same going back ☹☹

（Google による翻訳）妻と私は初めてシビックを訪れました。駅から歩いてすぐのところにあります。アクセスの良さがとても気に入りました。数年前に大規模な復活を遂げたと読んでいましたが、その後はレイアウトもとても良くなっています。ジミー・カーのコンサートでは円形の席に座りましたが、そこからの眺めは素晴らしかったです。公平に言えば、どこに座ってもかなり良い眺めだったと思います。唯一残念だったのは、バーの長い列に並ばないと水が簡単に手に入らなかったことです。これは、会場のあちこちに独立型の水タンクやカップなどをいくつか設置すれば簡単に解決できると思います。今では多くの会場で水を提供しているので、この点だけが4つ星の唯一の理由です。会場のスタッフは皆とても丁寧だったので、ぜひまた別のショーを予約したいと思います。AXSで購入したモバイルチケットをHallsアプリにコピーしましたが、問題なく使えました。 （原文） My wife & I visited the Civic for the first time, a straight forward short walk from the train station. Very much enjoyed the easy access, it’s very well laid out after what I read was a major return a few years ago. We sat in the circle for Jimmy Carr which gave a great view. I think where ever you sat you’d get a very decent view in fairness. The only slight disappointment for us was not being able to get water easily without having to join the long queue at the bar. This I think would be easily fixed with several stand alone water tanks and cups etc around the venue. This is the only reason for 4 stars as a lot of places provide this now. The staff inside were all very attentive so we’ll definitely look to book another show. Our mobile tickets through AXS which I also duplicated in the Halls app worked just fine.

（Google による翻訳）その晩のジミー・カーのスタンドアップコメディの2回目のショーを見に行きました。夜のイベントだったので、近くに無料の路上駐車スペースがありました。とても素敵な会場で、バーも良かったです（上の階には、おいしそうな食べ物もありました）。待合スペースもかなり広かったです。ある時点で、もっと広いスペースを求めるために上の階に通されましたが、立ち上がるとすぐに下の階に通されたので、確かに少し混乱がありました。トイレは良かったですが、人混みで散らかっていました…なんて散らかった人混みでしょう。私たちは2回目のショーに通され、私たちが入ったと同時に最初のグループが帰りました。至る所にコップが散乱し、飲み物がこぼれ、そこら中に飲み物が散らばっていて、人がそこら中に置き去りにしたものを引き倒して、状況は悪化の一途を辿っていました…最初のグループにはこのような歓迎はなかったと思います。おそらく5つ星を付けていたでしょう。座席もそれほど広くはなく、列がかなり近く、少しライアンエアーのような感じでした。でもステージはよく見えました。良い会場です。チケットも別の必須アプリで... 私はファンではありませんが、これは私たちが簡単に受け入れることができる最初の単語の問題の 1 つです。 （原文） we went to see that evenings second show of a Jimmy Carr stand up. Found free street parking near by as it was an evening event... very nice venue, bars were nice (upstairs they had some yummy looking and smelling food too) and quite spacious areas for waiting, at one point we were sent up to for more space when we got up we were soon sent down, so there was definitely a bit of mixed messages going on. toilets were good, messy from the crowd... what a messy crowd. we were let in for the second showing and the first group was leaving as we went in. cups everywhere, spilled drinks everywhere and getting worse as people knocked over drinks left laying around... i guess the first lot didn't have this kind of welcome. i would have given it a 5* probably. the seats aren't very spacious either, and the rows are quite close it had a bit of a Ryanair feel to it. but we had a good view of the stage. it is a good venue. the tickets too with another mandatory app... I'm not a fan, but it's one of those first words problems we can easily live with.

（Google による翻訳）昨夜、ホールズでロック・オーケストラを観に行く前は、レビューをいくつか読んで少し不安でしたが、素晴らしい夜を過ごしました。外には列ができていましたが、入場とチケットスキャンのために4つのドアが開いていたので、列はすぐに進みました。スタッフは親切でフレンドリーで、席からはステージの素晴らしい眺めが楽しめました。バーは利用しなかったので料金についてはコメントできませんが、列はすぐに進むように感じました。開演時間を知らせるアナウンスがあったので、時間通りに席に着くことができました。総じて素晴らしいコンサートでした。ロック・オーケストラは絶対にお勧めです！ （原文） I was sceptical before I went to see the Rock Orchestra at the Halls last night having read some of the reviews but we had a great night. There was a queue outside but it moved very quickly as there were 4 doors open for entry and ticket scanning. The staff were helpful and friendly and we had a great view of the stage from our seats. We didn't use the bars so cannot comment on the prices but the queues seemed to move quickly enough. There were announcements to let you know when the show was due to commence so you could ensure you were seated in time. All in all a great concert, definitely recommend the Rock Orchestra!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいライブでした。ホールズは素晴らしい会場で、何度もライブに来たことを覚えています。若い頃は18歳以下のロックナイト「ジェネレーション」にも参加していました。今ではすっかり良くなり、本当に素敵な会場です。ドリンクの値段がバーミンガムやロンドンの価格だと聞いて少し不安でしたが、キルスイッチは見逃せませんでした。2007年以来観ていなかったので、彼らも素晴らしい夜でした。しかし、音質は最高で、どのバンドも素晴らしかったです。Decapitatedのライブはいつも最高で、何度か観ましたが、とても楽しかったです。解剖したくなるほどで​​した。初めて彼らのライブを聴きましたが、今度必ず聴きます。Hatebreedsのセットは素晴らしく、バンドのサウンドも素晴らしく、キルスイッチは息を呑むほどでした。笑い、泣き、この夜まで首も声も出ない状態でした。ライブ後の憂鬱でした。なんて夜だったのでしょう。 （原文） This was one amazing gig. The Halls is actually a great venue now I remember coming here for many shows and in my youth for Generation the under 18s rock night. It has changed so much for the better such a lovely venue now. I was sceptical about this after being told about drinks pricing being Birmingham/ London prices but I couldn't miss killswitch I hadn't seen them since 2007 which was also an amazing night. However the sound quality was top notch and all the bands were phenomenal. Decapitated are always stellar live seen them a few times very enjoyable. Fit for an autopsy I had never encountered but will now make sure I listen to their music. Hatebreeds set was amazing and the band sounded fantastic and killswitch were breathtaking. I laughed, I cried, I have no neck left and had no voice up until this evening, had the post gig blues what a night

（Google による翻訳）私たちは実はこの会場に遠方から通っているのですが、いつも素晴らしいショーが予定通りに、しかも時間通りに開催されているんです。カップルで行ったり、子供連れで行ったり、大人数で行ったりしました。立ち見チケットを持っていたのですが、怪我をして立てなくなってしまったので、マネージャー（ベスとデミ）に連絡を取りました。彼女たちは本当に親切で、なんとかイベントに参加できるようにしてくれました。汚いトイレが大嫌いなのですが、この会場の人数を考えると、トイレはとても良い状態です。会場内外のスタッフは皆、本当に親切で親しみやすいです。外から見ると、素晴らしいチームワークを感じます。だからこそ、この会場は訪れる価値があるのでしょう。まだ行ったことがない方は、ぜひ一度足を運んでみてください。UB40、ジョルジャ・スミス、ボンゴス・ビンゴ、メイキング・ア・マーダー、ゲイリー・バーロウ、ジョージ・マイケルなど、他にもたくさんのアーティストのライブに行きました。今後のイベントのチケットもすでにゲットしています。チームの皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） We actually travel from out of town to this venue, always has great shows on, that run according to plan and the times specified. I’ve been as a couple, with the kids and as a large group. Have actually had contact with the managers (Beth and Demi) as I had standing tickets but was injured and couldn’t stand. They were really supportive and enabled me to still be able to attend the event. I hate dirty toilets and can say that for the amount of people in this venue the toilets are in good condition. The staff both internal and external are really helpful and approachable. From the outside it looks like a great team to be part of, this is probably why it’s such a great place to visit. If you’ve not been, get on it. We’ve been to UB40, Jorja Smith, bongos bingo, making a murderer, Gary Barlow, George Micheal to name a few. Got tickets for future events already. Thanks to the team!!!

（Google による翻訳）すでに投稿されている方がいます。もし別の会場のチケットが手に入るなら、ぜひそうしてください。私はこの経験全体にとてもがっかりして帰りました。ショーの前日、実際のチケットを持っておらず、確認メールだけだったことに気付きました。Venusさん、デジタルチケットは避けてください。アドバイスです。boxoffice@thehallswolverhampton.co.uk にメールを送っても返事はありませんからやめてください。私は AXS UK でチケットを購入しました。まず、チケットにアクセスするにはアプリをダウンロードする必要があることが通知されません。会社の携帯電話によっては、サードパーティのアプリが許可されていないものもあります。まだスマートフォンを持っていない人もいます。最終的に、AXS の担当者から、身分証明書を持ってボックスオフィスに行くように言われ、チケットを印刷しますと言われました。(この段階に達するのに半日かかったことを指摘しなければなりません。) 午後 7 時ちょうどに到着し、列の 4 番目くらいでした。多くの人のチケットが機能していませんでした。チケットブースの若い人の頭が落ちてかわいそうでした。結局、開演20分前に、もっと上級のスタッフが必要だと気づいたようで、私はラウンジのアクセスパスも購入していました。ようやく懸念を表明したところ、チケットを印刷せずにそのまま入場させられました。これまで数多くのコンサートやイベントに足を運び、グラスゴーとバーミンガムのコモンウェルスゲームズのチケットも担当したことがあります。しかし、人生でこれほどひどい扱いを受けたことはありません。私は質の高い顧客サービスに誇りを持っています。 （原文） Someone already posted. If you manage to get tickets for a different venue, please do. I left feeling very disappointed with the whole experience. The day before the show, I realised I didn’t have an actual ticket, just an email confirmation. Avoid digital tickets, Venus. Best advice. Don’t bother emailing boxoffice@thehallswolverhampton.co.uk no one will respond. I bought the ticket through AXS UK. Firstly, they do not inform you that you need to download their app to access the tickets. Some company phones do not allow third-party apps. Some people still don’t have smartphones. Eventually, someone from AXS told me to go to the box office with ID, and they would print out a ticket. (I must point out that reaching this stage took half a day.) Arrived bang on 7pm, I was about fourth in line. The tickets for many people weren’t working—poor young heads of the ticket booth with fallen-off heads. Eventually, they realised they needed a more senior member of staff, just 20 minutes before the show started, and I had also bought the lounge access pass. When I finally raised my concerns, they just let me in without printing a ticket. I’ve been to many gigs and events—I’ve even handled tickets for both the Glasgow and Birmingham Commonwealth Games—but I’ve never been treated so badly in my life. I pride myself on good customer service.

（Google による翻訳）ロンドンとは違って、どこか懐かしく、フレンドリーな街です。街全体が穏やかで、活気に満ちています。街中には散歩にぴったりの道がたくさんあります。お店もいくつかあり、隠れた名所もいくつかあります。設備も素晴らしく、普段通り消毒も行っています。将来の健康と幸福のために油断しないように、今から始めましょう。近いうちにまたゆっくり休みに来ます…シャローム （原文） Different and friendly, in comparison to London. A more gentle town and prospering. A lot of good walk ways throughout the Town. Shops and a few hidden gems. Excellent facilities and we sanitise as normal; to not be complacent about Our Health and Wellbeing for the future; starts now. Will be returning soon for some R and R... Shalom

（Google による翻訳）平日の昼間は無料。 エンターテイメントも充実、駐車も簡単。 もっと多くの人が利用していないことに驚きました。 （原文） Free on a weekday daytime. good entertainment, easy parking etc surprised more people don't use it.

（Google による翻訳）レストランパックは夜遊びに最適です。食事とテーブルサービスがお得です。値段は抑えて！今年は値上げしたので、このまま値上げが続くといいですね。食事もボリュームたっぷりで、いつも楽しい夜を過ごせます。 （原文） Restaurant pack is a great night out. Great value for a meal and table service bets. Keep the prices low guys! They have risen this year hopefully they remain that much, always a good night big portion sizes on the meals too.

（Google による翻訳）こんにちは、この場所が大好きです。素晴らしい夜を過ごしました。料理も美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。家族と素敵な夜を過ごし、いつも楽しいです。🤩 （原文） Hi love this place had a fab night food was good and staff really friendly and helpfull. Nice evening out with the family enjoy it everytime . 🤩

（Google による翻訳）私たちの夜を特別なものにしてくれた素敵なウェイトレスさんに、感謝します。彼女はとてもフレンドリーで、娘が落ち込んでいる時も落ち着かせてくれました。名前は聞き取れませんでしたが、背が高くて色黒の女性でした。 （原文） Shout out to the pretty waitress who made our evening special. She was so friendly and even calmed our daughter down when she got upset. I didn’t catch her name but She was a tall dark lady

（Google による翻訳）とても親切なスタッフがいる楽しい夜の外出に最適な場所です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Great place for a fun night out with super helpful staff. Well worth a visit.

（Google による翻訳）スタッフの皆さんは素晴らしく温かく迎えてくれ、親切でした。どんな訪問でもとても楽しい気分になれる素晴らしい環境を作ってくれました。 （原文） The team were wonderfully welcoming and helpful. They have created a great environment which makes any visit highly enjoyable.

（Google による翻訳）レース当日はボックス席を予約し、素晴らしいサービスとプライバシーを満喫しました。 大人4人分のフィッシュ＆チップスがパサパサで、とてもがっかりしました。 お子様向けの朝食は素晴らしかったです。 食事メニューの選択肢を増やし、質を向上させることで、より素晴らしい体験を提供できると思います。 （原文） Had a box for race day and certainly enjoyed great service and privacy. Shame the 4 adults' fish & chips meal was dry and very disappointing. Kids' breakfast was excellent. The food menu needs a wider choice and improved quality to give the experience a wow factor.

（Google による翻訳）マウント・プレザントにある小さなギャラリー。 図書館と母親と幼児のグループと建物を共有しています。 ビルストン エナメルを含む luxal の歴史、ギャラリーの 2 つの部屋。 化石、スチールカットジュエリー、漆塗り、金属加工品、過去の産業に関する情報がたくさんあります。 （原文） Small gallery on Mount Pleasant. Shares building with library and mother and toddler groups. Two rooms of galleries, luxal history , including Bilston enamels. Lots of fossils, steel cut jewellery, japanned, metal works, and information regarding industrial past.

（Google による翻訳）工作遊びセクションは常に開いているわけではありません。子供を連れて行く場合は、まず確認してください。 展示は素晴らしく、忙しくない傾向があります。 （原文） Craft play section is not always open.check first if you are taking your kids for it. The exhibition is nice, doesnt tend to be busy.

（Google による翻訳）コミュニティイベントがたくさんある素敵な小さな地元の博物館。幼児グループは素晴らしく、このような幼児グループは他にありません。私たちは恐竜の楽しい日に行って、とても楽しかったです。 （原文） A lovely little local museum which has a lot of community events. The toddler group is brilliant, no other toddler group like it. We went to the dinosaur fun day and had a lot of fun.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしい経験でした。子供たちと一緒に訪問しましたが、子供たちは雰囲気を楽しんだので、間違いなくまた連れて行きます。ギャラリーと図書館が 1 つの場所にあるため、疲れたら図書館に座ってニュースを読んだり、無料インターネットが備わった無料のコンピューターを使用したりできます。無料Wi-Fiも利用できます。唯一残念だったのは、とても寒かったのと、温かい飲み物を飲む場所がないことです。 （原文） It was an amazing experience here. I visited with my children and they enjoyed the atmosphere and definitely l will take them again. The gallery and library in one place so if you get tired you can sit in the library and read news or use free computers with free Internet. They also have free Wi-Fi. The only thing that put me off is that it was very cold and there is no place to get a hot drink.

（Google による翻訳）無料の博物館としては悪くないが、ウェブサイトでは、まるで素晴らしい氷河期の展示のようで、隅っこにいたケナガマンモスにすぎないかのように説明されていた。 15分以内に出たり入ったりできました。駐車スペース（通り3本離れたところ）を見つけるのにさらに時間がかかりました。うちの4歳児も十分満足してましたが、 （原文） Not bad for a free museum but the website described it like it was a fantastic ice age exhibition and it was just a wooly mammoth in the corner. We were in and out in 15 mins. It took us longer than that to find a parking space (3 streets away)! My 4 year old was happy enough though

（Google による翻訳）ビルストンの中心部にあるあまり利用されていない小さな宝石、入場無料 多くの人が見逃している地元の工芸品の素晴らしい展示は、定期的に変更されます。私が訪れたときは、昔の地元の人々が作った黒と金の日本製の陶器が美しく展示されていました。 古いゴミ箱やベッドステッドのある思い出の小道をたどる旅。早朝にゴミ箱を運ぶ男が通りに盗みゴミ箱を転がしていた日々を思い出させます。 上階には興味深い化石コレクションがあります。 新しい展示を見るためにまた訪れますが、他の人も訪れてほしいと願っています。使わないと失くすよ！ （原文） An underused little gem in the heart of Bilston, free admission Fabulous displays of local artifacts that are been missed by many, displays are changed regularly. When I visited there was a beautiful display of black and gold Japan ware some made by local people of the past. a trip down memory lane with the old bins and bedsteads, a reminder of the days the bin man would roll the steal bins down the street in the early hours of the morning. An interesting fossil collection on the upper floor. I'll be visiting again to see the new displays and I hope others visit too. If you don't use it, you loose it!

（Google による翻訳）コンパクトですが、それがこの場合の利点だと思います。そうすれば、すべてを実際に受け止め、適切に消化することができます。 19 世紀に作られた古い作品を現代の作品の近くに置くというアイデアはとても気に入りました。特別展示も魅力的で、そのためのスペースも一流でした。今回はRaw Craftの展示を取材してきました。すでに落ちた枝で額縁を作ろうと考えています...そしてスタッフは、言っておきますが、それだけでは十分ではありません。これは、午後を簡単に過ごすことができる、地元の工芸品の歴史についての興味深い調査でした。充実した時間を過ごしました。でも、ファイアブリーザーのアンバーには気をつけてね、彼女が私の夫に目をつけたと思うよ！ （原文） It is compact yet I believe that is an advantage in this case. One can then really take it all in and properly digest. I did enjoy the idea of placing older 19th century crafted pieces near contemporary examples. The special exhibits were fascinating as well and the space provided for these is top-notch. We caught the Raw Craft exhibit this time around. I am already thinking about making picture frames out of fallen branches... And the staff, let me tell you, above and beyond isn't superlative enough! This was an interesting look into local craft history that easily whiles away an afternoon. Time well spent. But keep a watch on Amber the Fire Breather, I think she gave my husband the eye!

（Google による翻訳）静けさ、鳥のさえずり、自然、アートインスタレーションのオアシス。ポプラの木々や英国のさまざまな種に囲まれたウィレンホール パークは、まさに発見です。お子様と一緒に訪れたり、犬の散歩をしたり、ただ座って自然の歌を聴くのに強くお勧めします。素晴らしい野外ステージ、バラの散歩道、トイレがあります。 町へは歩いて行けるので、町の歴史を探索する前にカフェに立ち寄ってコーヒーを飲んでください。 地球上で最もフレンドリーな場所の 1 つであるウィレンホールには、興味があれば提供できるものがたくさんあります。マーケットの日も訪れる価値があります。 （原文） An oasis of calm, bird song, nature and art installations. Surrounded by poplar trees and a variety of British species Willenhall Park is a real find. Highly recommended to visit with children , dog walks or just to sit and listen to the songs of nature. There is a wonderful bandstand , a rose walk , toilets. Easy to walk into the town , call in at one if the cafes for a coffee before exploring some of the towns history. One of the friendliest places on the planet , Willenhall has a lot to offer if you care to look. Market days are also worth a visit.

（Google による翻訳）大きな池、小さな森、そしていくつかの彫刻がある、とても素敵な公園です。 とても静かな場所です… ご冥福をお祈りします。そして、自分よりも大きな大義のために魂を捧げた方々に心からの敬意を表します!!!! ❤️ （原文） Very nice park with a great pond, a tiny forest and several sculptures. Very peaceful place... RIP and full respect to those who gave their souls defending a cause bigger than themselves!!!! ❤️

（Google による翻訳）この場所はとても静かで、足を踏み入れるとすぐにストレスから解放されます。とてもよく手入れされています。公園を出ると、肺にたくさんの酸素が入ってリフレッシュできます、ありがとう （原文） This place is very peaceful to go, I can get rid of my stress as soon as I step in,,it has been kept very well, when I leave the park I feel refresh with so much oxygen into my lungs Thank you

（Google による翻訳）静かな一角にひっそりと佇む、素敵な小さなプレイパークです。敷地の残りの部分には、テニスコート2面、バスケットボールコート、ミニスケートパークがあります。この小さなプレイパークには水遊びエリアもありますが、私たちが訪れた時は利用していませんでした。敷地自体がとても可愛らしいです。ピクニックや家族でのお出かけにおすすめです。 （原文） Nice little play park nestled in a quiet corner. The rest of the patk is home to 2 tennis courts, a basketball court, and a mini skate park. The little play park has a wet play area, but this wasn't on when we went. The grounds themselves are super cute. I would recommend this place for a picnic or a family day out.

（Google による翻訳）素敵な手入れの行き届いた公園、私の犬の散歩、彼女はとてもたくさんのフレンドリーな子犬に会いました、周りには野原と歩道があり、ここで釣りもでき、たくさんのペグでとても素敵です。ただし、1日チケットは5ポンドです。 全体的に素晴らしい公園で、強くお勧めします。 （原文） Lovely well kept park, walked my dog and she met so many friendly pups, has open fields and walkways all around, also fished here and is very nice with plenty of pegs is a day ticket of £5 though. Overall a brilliant park, highly recommend.

（Google による翻訳）秋には素晴らしい （原文） Stunning during the Autumn months

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。子供たちの遊び場としても最適です。 市役所はゴミ箱を十分に設置してくれています。 しかし、人々がまだゴミ箱を使わないのを見るのは残念です。 木の幹から作られた素晴らしい木彫り。 （原文） Excellant place for a stroll.Good play area for the kids. The council have provided ample bins for rubbish. However anoying to see that people still seem to avoid using them. Great wood carvings from tree trunks.

（Google による翻訳）ジュビリー月曜日にここで素敵な時間を過ごしました。 バイクレースとスタントは素晴らしく、子供たちは花火の匂いがするとコメントしました。パーティーバスとマスコットも子供たちにとってとても楽しいものでした。屋外と屋内での食べ物と飲み物は、バンやアイスクリームマンなど、誰にとっても食べ物に賢明なものです。大人のチケットは19ポンド、今日は子供は無料でしたが、月曜日は通常1ポンドで、食べ物はハンバーガーとチップスと飲み物で7/8ポンドだったと思います、2〜4ポンドでした （原文） Had a lovely time here for Jubilee Monday. The bikes races and stunts were great, my kids commented they smell of fireworks The party bus and mascots were also extra fun for kids too.Food and drinks outdoors and indoors something for everyone food wise with vans and ice-cream man. £19 for adult ticket and kids were free today but usually a £1 on Mondays , Food was I think £7/8 for burger and chips and drinks £2-4

（Google による翻訳）スコアに大きな差があったにもかかわらず、シェフィールドのライダーたちは、ゲートの速いウルヴァーハンプトンチームを追い抜くスキルと回復力を示さなければならなかったので、この試合は素晴らしい試合でした。 残念な結果にも関わらず素晴らしい夜を過ごした （原文） Despite the wide gap in scores this was an excellent meeting with the Sheffield riders having to show skill and resilience to pass the fast gating Wolverhampton team. A great night out tempered by a disappointing result

（Google による翻訳）まともな場所、素敵な電子ドリンク、フレンドリーなスタッフ。食べ物は大丈夫だったので、アップグレードすることにしました。タクシーなどの駐車場があり、鉄道駅からは100万マイルも離れていません。スタッグアクティビティに最適な場所 （原文） Decent place, nice e drinks and friendly staff. Food was okay and we decided to upgrade. Car park with taxis ect and not a million miles away from the train station. Great place for a stag do

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしい雰囲気。私の息子はここで誕生日を迎えました。 （原文） Amazing staff great atmosphere. My son had his birthday here.

（Google による翻訳）素晴らしい施設、とても立派なパイとチップス、フレンドリーな観客、そして素晴らしいレース。ウルフにはスピードウェイにおいて長い伝統がある。長く続きますように！ （原文） Great facilities, very respectable pie and chips, friendly crowd and some great racing. Wolves have a long tradition in speedway. LONG may it continue!!!

（Google による翻訳）とても忙しくてとても寒いですが、子供たちにもとても優しい素晴らしい夜です （原文） Very busy and very cold but what an excellent night out very kid friendly too

（Google による翻訳）犬と一緒に素晴らしい夜を過ごしましょう！最初の訪問で、私たちはパーティーパックを購入しました。お金の価値は十分にありました。 2 パイントと軽食が含まれているので、少し賭けて、犬が走るのを眺めただけです。 雰囲気は素晴らしく、犬たちはよく世話されているようです。間違いなく戻ってきます！ （原文） Great night out at the dogs! First visit, we bought a party pack- which was well worth the money! With 2 pints and a snack meal included, then just had a few little bets, and watched the doggos run! The atmosphere is great, and the doggos appear well looked after- will definitely be back!

（Google による翻訳）Slade 2025コンベンションに参加しました。とても楽しい時間を過ごし、たくさんの旧友にも会いました。会場は素晴らしかったです。フレンドリーで親切なスタッフ、清潔な施設、そしてドリンクもリーズナブルな価格でした。来年もぜひまた来ようと思っています。 （原文） Went for the Slade 2025 convention. Had a great time and met lots of old friends. The venue? Excellent. Friendly helpful staff, clean facilities and good reasonable prices on the drinks. Already planning a return next year.

（Google による翻訳）素敵な会場。敷地内にたくさんの駐車場があり、周辺道路にも追加の駐車場があります。金曜日の夜にライブに行きました。素晴らしい雰囲気。そこではたくさんのことが起こっています。 （原文） Lovely venue. Plenty of on site parking and additional parking on surrounding roads. Went to play a gig on Friday night. Great atmosphere. Lots of things going on there.

（Google による翻訳）祭壇での季節のリースのワークショップに行きましたが、素晴らしかったです。内部の装飾は豪華です。女性は素敵で、とてもたくさんのアクティビティを提供しています。必ず戻ってきます （原文） I went for a seasonal wreath workshop in altar and it was amazing. The decor inside is gorgeous. The ladies are lovely and they offer so many activities. I'll definitely be back

（Google による翻訳）マーティン・マカローンを観て、何世代にもわたって最高の夜を過ごし、プレハブのスプラウトの歌を聴いて楽しかったです。会場には素晴らしいバーがあり、センターの後ろに駐車場がありました。スタッフは素敵で、間違いなく戻ってきます、ありがとう。 （原文） Had one of the best nights for ages watching Martin Mcaloon, enjoyed listening to prefab sprout songs, venue had a great Bar and car parking at the rear of the centre, staff were lovely and would definitely be back, thank you.

（Google による翻訳）素晴らしいライブ会場。 素敵でコンパクトで、ステージの素晴らしい眺めがあり、私が行ったいくつかのライブではサウンドが良かったです。 バーの価格は手頃なようで、タップまたはボトルのビールの品揃えが豊富です （原文） Great gig venue. Nice and compact with a great view of the stage, and the sound has been good at the couple fo gigs I have been to. Bar prices seem reasonable and they have a good selection of beers either on tap or in bottles

（Google による翻訳）小さな地元のライブ音楽会場としては、この場所は本当に素晴らしいです。素晴らしい音響と優れたステージ照明、さまざまな瓶ビール、サイダー、ラガー、スタウトを取り揃えたバー。時にはケグエールをタップで飲むこともあります。この場所には芸術関連の場所がさらにありますが、より詳細に知っている他の人のレビューでカバーされることを願っています。 （原文） For a small, local live music venue this place is just fantastic. Great acoustics and good stage lighting, a bar that has a range of bottled beers, ciders, lagers, stout. May at times have keg ale on tap. Theres more this place, arts related that I hope is covered by the reviews of others who know more detail.

（Google による翻訳）素晴らしいトリビュートバンド、ハートブレイクによるNACでの素晴らしいライブ。まるでトム・ペティと彼のバンドを実際に見ているようでした。 （原文） Amazing gig at the NAC by awesome tribute band Heartbreak. It was just like seeing Tom Petty and his band for real.