チチェスターで見るべき[couunt]のベストな地域

街のシンボルの大聖堂。 中庭もとても綺麗で、雰囲気があります。 中のカフェもよかったです。

‘19.9月現在 改修中で残念だった。内部は荘厳な雰囲気で素晴らしい。

とても歴史を感じれるばしょ、写真を撮るのも🆗なのでNIJYU-MARU

（Google による翻訳）素晴らしいゴシック様式の大聖堂です。内部には前世紀に建てられた現代的な装飾品が数多く展示されており、新旧の調和が保たれています。入場は無料ですが、寄付をお願いしています。また、大聖堂内のショップでは様々なギフトもご購入いただけます。 （原文） Wonderful gothic style cathedral. Many modern pieces are to be found inside from the last century which allows for a good balance of new and old. Entrance is free but a donation is suggested plus you can also purchase a range of gifts from the Cathedral shop.

（Google による翻訳）チチェスター大聖堂 – 時を超えた静寂 チチェスター大聖堂は、ノルマン様式とゴシック様式が見事に融合した建築で、そびえ立つアーチ、精緻な石細工、そして思索を誘う静謐な雰囲気が特徴です。入場は無料ですが、寄付は歓迎されており、神聖な雰囲気でありながら親しみやすい空間となっています。 見どころは、マルク・シャガールのステンドグラス、床下のローマ時代のモザイク、そしてフィリップ・ラーキンの詩「アランデルの墓」の着想の源となった墓などです。独立した中世の鐘楼は珍しい建造物で、より深く理解するためにはガイド付きツアーに参加する価値があります。 歴史、芸術、あるいは静かな瞑想に惹かれる方でも、街の中心部にあるこの大聖堂は、威厳と温かさ、そして静かな驚きに満ちた美しい場所です。 （原文） Chichester Cathedral – Timeless and Tranquil Chichester Cathedral is a stunning blend of Norman and Gothic architecture, with soaring arches, intricate stonework, and a peaceful atmosphere that invites reflection. Entry is free, though donations are welcome, and the space feels both sacred and accessible. Highlights include the Marc Chagall stained glass window, Roman mosaics beneath the floor, and the tomb that inspired Philip Larkin’s poem An Arundel Tomb. The free-standing medieval bell tower is a rare feature, and the guided tours are well worth joining for deeper insight. Whether you're drawn by history, art, or quiet contemplation, it’s a beautiful stop in the heart of the city — dignified, welcoming, and full of quiet surprises.

（Google による翻訳）美しい建築物です。犬連れでも歓迎で、大聖堂の維持費への寄付をしない限り入場は無料です。チチェスターを訪れるなら、この素晴らしい建物は見逃せません。 （原文） Beautiful piece of architecture. It's dog friendly, and entrance is free unless you want to donate towards the cathedral upkeep. Cannot visit Chichester and miss this gem.

（Google による翻訳）これまで何年も聖歌隊の礼拝で大聖堂を訪れてきましたが、今日は自分のペースで散策し、これまで気づかなかった点に気づく機会に恵まれました。 チチェスター大聖堂はそれほど大きくはありませんが、それでも印象的です。歴史的な美術作品やタペストリー、マルク・シャガールのステンドグラスなどが見どころです。床の一部にはローマ時代のモザイク画が展示されています。 鐘楼は大聖堂とは別に建っており、おそらく他に類を見ない建物だと思います。 敷地は美しく、そこに生息するハヤブサとそのひなの成長をカメラで監視するブースもあります。 （原文） I've visited the Cathedral for Choral services over the years, but today I had the opportunity to just wander around at my own pace and actually notice things I hadn't noticed before. Although not a large Cathedral, Chichester is still impressive. Highlights include historic artwork and tapestries and Marc Chagall's stained glass window. There is a section of flooring showing Roman mosaics. The bell tower stands separately to the Cathedral, which I think may be unique The grounds are beautiful and there is a stall with cameras monitoring the progress of the resident falcons and their chicks.

（Google による翻訳）幅広い層の方にお楽しみいただける、多彩なショーをご用意しております。整然としたモダンな内装と、比較的安価な席からでもステージがよく見えるため、想像以上に親密な雰囲気でパフォーマンスをお楽しみいただけます。 隣接するノースゲート駐車場には十分な駐車スペースがあります。 （原文） A diverse range of shows on offer here, which I would think will appeal to a wide range of people. Tidy modern interiors and a good view of the stage (even from the relatively cheap seats) give a more intimate feel to the performances than you might otherwise expect. Plentiful parking in the adjacent Northgate Car Park.

（Google による翻訳）この劇場はまさに最高です。16歳から30歳までのお子様向けのプロローグチケットを定期的に利用しているので、何度もこの劇場を体験しています。ストール席とサークル席は、どこに座っても素晴らしい眺めが楽しめます。ホワイエエリアは居心地が良く、ここで上演されるショーは常に最高品質です。これまで訪れた中で一番のお気に入りの劇場です。きっと、この体験に失望することはないでしょう！ （原文） This theatre is nothing short of fantastic. I’m a regular user of their Prologue tickets for 16-30yr olds, so I have experienced this theatre many times. The seating in the stalls and circle gives an amazing view no matter where you sit. The foyer area is a lovely place to be, and the shows they put on here never fail to be of the highest quality. This is my favourite theatre I’ve been to, and I don’t think it’s even possible to leave disappointed with your experience!

（Google による翻訳）チチェスターにある近代的な劇場。訪れる価値は十分にある。アクセスも良く、障害者にも優しい。トイレがもう少しあればもっと良いと思う。近くに駐車場はあるが有料。その時の公演は「トップ・ハット」だった。 （原文） Modern theatre in Chichester. Nice to go through. Easy access and for disabled people too. Could do with more toilets. Car park nearby but requires payment. Show at the time was "Top hat".

（Google による翻訳）昨晩のミネルヴァ劇場での公演は素晴らしかったです。聖歌隊の皆さんも素晴らしいショーでした。素晴らしい俳優陣、素晴らしい歌声、そして素晴らしいストーリー展開。劇場のスタッフは温かく迎えてくれ、フレンドリーで親切でした。観客の体調不良のため、公演は途中で中断されましたが、スタッフと聖歌隊の皆さんは、プロフェッショナルで、細心の注意と配慮をもって対応してくれました。ご婦人の早い回復をお祈りしています。全体的に素晴らしい劇場でした。いつものようにまた必ず戻ってきます。☆☆☆☆☆ （原文） Fabulous show at The Minerva Theatre last night. The Choir. Awesome Theatre show, amazing actors, fabulous voices and great storyline. Staff at the Theatre are welcoming, friendly and helpful. The show was stopped partway through, due to a medical episode by an audience member. The staff and Choir actors handled everything professionally and with care and consideration. We wish the lady a speedy recovery. Overall a fabulous Theatre and I'll be back again as always. ☆☆☆☆☆

（Google による翻訳）ミリアムと友人たちと素晴らしい夜を過ごしました。劇場のスタッフは皆、親切でフレンドリーでした。ありがとうございました。できるだけ頻繁に利用します。とても便利で素敵な劇場です。 （原文） Wonderful evening with miriam and friends. All theatre staff helpful and friendly. Thank you. I return as often as i can, very convenient and lovely theatre.

（Google による翻訳）素敵な劇場でした。『トップ・ハット』の演出はもっと良くても良かったかもしれません。このスタイルのミュージカルにしては、振り付けが洗練されていなかったように思います。衣装によっては、出演者に合っていないように思えました。舞台装置と音楽は非常に素晴らしく、歌も十分でした。観客は大満足だったと言わざるを得ません。 （原文） Lovely Theatre. The production of Top Hat could have been better. The choreography was not really sophisticated enough for this style of musical. Some of the costumes did not seem to fit the performers well. The set and music were very good. Singing was adequate. I have to say that the audience loved it.

（Google による翻訳）近くの駐車場はたっぷり停められ、スタッフも親切で、施設も清潔で、劇場も素敵でした。『サウンド・オブ・ミュージック』で素晴らしい体験をしたので、西ロンドンからはるばる車で『蠅の王』を見に行きました。間違いなく私のお気に入りの劇場の一つです。どの席も悪くなく、どこから見ても素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Plenty of parking in nearby carpark, lovely staff, clean facilities and a lovely theatre. We drove all the way from West London to see Lord of the Flies after we had such a good experience watching The Sound of Music. Easily one of my favourite theatres. There's not really any bad seats in the place. Incredible views from all over

（Google による翻訳）1時間も過ごせる素敵な美術館。保存状態の良い古代ローマ時代の集落の遺跡を見ることができます。 「I Grew Up in the 80s」展は、私がこの時代に生まれたので、見るのに 5 ポンドの追加料金がかかりましたが、すべて博物館に行きました。 （原文） Nice museum to spend an hour. You can see the remains of an old Roman settlement which are well preserved. The I Grew Up in the 80s exhibition was good to see as I was born in this era there was an extra cost of £5.00 to see it but all goes to the museum.

（Google による翻訳）美しいチチェスターの街の中心にある、まさに宝石のような博物館です。とても興味深く、展示も素晴らしく、インタラクティブなアクティビティも豊富です。図書館、ビデオ鑑賞、ギフト、ポストカード、地図なども揃っています。近くに駐車場があります。博物館には大きなエレベーターがあります。入場料は無料ですが、寄付金を払う価値は十分にあります。 （原文） Absolute gem of a museum in the centre of this lovely city of Chichester. Really interesting, well presented, lots of interactive things to do also, library, videos to watch, gifts, postcards and maps....Parking nearby. The museum has large lifts. It's free but so worth a donation.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。私たちは特別展示（低料金）を見に行きましたが、博物館の残りの部分は無料です。中に入って床全体がローマ時代の遺跡（浴場）であったのを見たとき、私は唖然としました…壁にはモザイクのかけら、そしてたくさんの素晴らしい作品がたくさんありました。向かうことを強くお勧めします。1階はローマの過去を見るのに最適です。1階は地元の評判が良く（非常に興味深いですが、人間の遺体、骨が含まれていることに注意してください）、奥には現在チチェスターの誇り🏳️‍🌈🏳️‍⚧️に関する個人的な物語や歴史/情報が展示されている小さな展示室があります。最上階は現在、特別展示「私は 80 年代に育った」に充てられています - (25 年 8 月 6 日まで) 開催中はすべての年齢層にこれを強くお勧めします。素晴らしかったので、博物館がすぐに 90 年代の展示をしてくれることを本当に願っています。 2025 年 7 月からは、地元企業 Shippam's (プリンセスとして知られている人もいるかもしれません。マグロの缶詰や魚のペーストを思い浮かべてください!) と、それらがどのように町に不可欠な部分であったかについての展示を行う予定です。 👍 （原文） What a wonderful place. We went to see a temporary exhibit (small cost) and the rest of the museum is free. I was stunned when i walked in and saw an entired floor of roman remains (bath house) ...pieces of a mosaic on the wall and many, many amazing pieces. Highly recommend heading over, the ground floor is great for seeing the roman past, 1st floor is good local hostory (very interesting- but warning it does contain human remains- bones) and a small exhibit room at the back which is currently about pride 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ in Chichester with personal stories and history/information. The top floor is currently devoted to the temporary exhibit 'i grew up in the 80's' -(on until 8/6/25) i highly recommend this for all ages whilst it is there and i really hope the museum will do a Ninties one soon as it was amazing!! From July 2025 they will have an exhibit on local company Shippam's (which some may know as Princes- think canned tuna and fish paste!) and how they were an integral part of the town. 👍

（Google による翻訳）前回チチェスターを訪れたとき、博物館で80年代の展示を見ました。たった5ポンドで、あの素晴らしい時代を体験できました。様々な光景と音、小さな着せ替えボックス、そして当時のお気に入りのゲームが詰まったビデオゲームで、思い出に浸る楽しい時間を過ごせました。義母に「あれ、これ覚えてる？」とタグ付けして写真を送るのも楽しかったです。 チチェスターの歴史を見るのも興味深く、ローマ遺跡も美しく展示されていました。でも、私は写真を撮りませんでした。AtariやBTダイヤルフォン、そしてシェルスーツにウエストバッグとバケットハットを合わせた私たちの姿がたくさんあっただけでした！😂 スタッフは明るく親切で、どこも清潔で見栄えが良かったです。 次の展示を見るためにも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） On our last visit to Chichester, we saw there was an 80's exhibit at the museum. It was only a fiver to be transported back to that fabulous decade. Sights and sounds, a small dress up box and a video game with our favourites games of the day gave us a happy hour of recollection. It was nice to send photos to mother in law with the 'eh do remember these?' tag. It was interesting to see the Chichester history too, and the Roman remains were so beautifully displayed. I didn't take pictures of that though, no just lots of Atari, BT dial phones and us in shell suits with bum bags and bucket hats! 😂 Staff were cheerful, helpful and everywhere was clean and well presented. Definitely worth a visit to see what's on next.

（Google による翻訳）大聖堂近くのタワーストリートには、ギフトショップを併設した3階建ての博物館があります。 入場無料 1階：チチェスター・シティのローマ時代に関する展示 2階：紀元前10世紀から現代までの歴史を、遺物、セルシー・トラム、プライドの歴史などを通して紹介 注意：人骨があります 2階：大聖堂の素晴らしい眺めと、シッパムの特別展示 （原文） On Tower Street near the cathedral, a museum on 3 floors with a gift shop Free entry Ground floor: all about the roman era of the Chichester City 1st floor: has the history from BCE to present day with artifafts; the Selsey Tram; history of pride Warning: human bones 2nd floor: a great view of the cathedral & a special exibition of Shippams

（Google による翻訳）魅力的な展示品が並ぶ、素敵な小さな博物館。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely small museum with some fascinating exhibits. Well worth a visit.

（Google による翻訳）入場無料、チチェスターの歴史を物語る展示（シップハムとチチェスターの関わりを詳しく紹介する展示も含む）、そして上階からの大聖堂の素晴らしい眺め。何が気に入らないというのでしょう？ （原文） Free entry, lots of bits of Chichester's history (including an extensive display of Shippham's involvement with the city) and an excellent view of the cathedral from the upper floor. What's not to like?

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！まず、案内板や展示品が展示されている小さな博物館を歩きます。その後、歩道をたどってモザイクを鑑賞します。その先には、2000年前にこの場所を支配していた宮殿についての説明板が置かれた庭園があります。ただ魅力的です！ （原文） Amazing place! First you walk through a small museum with the information boards and the artefacts displayed. Then you follow a walkway to admire the mosaics. After that there's the garden with information boards about the palace that dominated this place 2000 years ago. Just fascinating!

（Google による翻訳）ローマ時代のブリテン島に興味があるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。膨大な数の遺物と、床に描かれたモザイク画の数々を堪能できます。博物館自体は犬の同伴は禁止されていますが、交代で入れば庭園でゆっくり過ごすことができます。 （原文） Must see place if you are interested in roman Britain. Big collection of the artefacts and lots of floor mosaic to enjoy. The museum itself is not dog friendly, but if you take turns, you can spend time in the gardens.

（Google による翻訳）フィッシュボーンのローマ宮殿を訪れたのは、本当に素晴らしい体験でした。遺跡は完璧に整備されており、庭園の復元も美しく、ローマ文化と社会に関する既知の事実に基づいて作られています。しかし、私が最も感銘を受けたのは、内部のモザイク画です。モザイク画は驚くべき方法で保存されており、ローマの芸術文化とモザイク装飾の使用について、魅力的で多様な洞察を与えてくれます。考古学者たちは、当時の生活を再現する素晴らしい仕事をしており、この場所は本物で魅力的な過去への旅となっています。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Visiting the Roman Palace at Fishbourne was a truly wonderful experience. The site is perfectly maintained, and the reconstruction of the gardens is beautiful, created in line with what is known about Roman culture and society. However, what impressed me the most were the mosaics inside. They are preserved in a remarkable way and offer a fascinating and varied insight into Roman artistic culture and the use of mosaic decoration. The archaeologists have done an outstanding job in replicating what life must have been like at the time, making this place an authentic and captivating journey into the past. Absolutely worth visiting.

（Google による翻訳）この遺跡の驚くべき存在と、そこに秘められた深遠な秘密に、私の脳はまだ準備ができていませんでした。この遺跡を実際に見て、素晴らしい情報を読むことは、文字通り心を揺さぶる体験でした。そして、私たちもそうでした。たまたまボランティアとして活動していた著名な建築家の方と出会い、2000年前のローマ人が実際に扱っていた遺物に触れる機会を与えていただいたのです！1960年代半ばにようやく発見されたこの古代遺跡の計り知れない規模と重要性に、私は圧倒されました。1世紀のローマ征服者たちの勇気、野心、才気、洞察力、そして大胆さについて考えずにはいられません。そして、それ以来、私たち人類はどうなったのか、という思いも募ります。ぜひお見逃しなく！ （原文） My brain wasn't ready for the astonishing existence of this place and the profound secrets that it holds. It is literally mind altering to see it and read the information so excellently provided, and, as we did, to meet an eminent architect who happened to be working as a volunteer that day, who allowed us to handle artifacts that were handled by Romans 2,000 years ago! The incalculable scope and importance of this ancient site, which was only uncovered in the mid-1960s, has left me reeling. I can't stop thinking about the courage, ambition, brilliance, discernment, and audacity of the Roman conquerors of the first century, (and wondering what has become of us as a species since then.) Don't miss it!

（Google による翻訳）2025年6月26日更新 またしても素敵な一日でした。スタッフの方（お名前は聞き取れませんでしたが、本当に素晴らしい説明をしてくださいました）が、アンフォラの取っ手が膝関節だと分かった時は、本当に恥ずかしかったです。ふーん。 また、素敵な小さな黒檀のヘアピンの修理を終えたばかりの修復士の方とお話できたのも嬉しかったです。自分の仕事を愛する方々と時間を過ごせるのは本当に素晴らしいことです。 ここは静かで、情報が豊富で、平和な場所です。博物館には説明板があり、様々なヒポコーストやモザイクを鑑賞するのは楽しいものでした。修学旅行の時、トムから楽しく学び、ローマ時代の衣服や甲冑に関する百科事典のような知識で、遺物に命を吹き込んでくれました。 看板が少し古びているので星4つです。皆さん、ぜひ足を運んで、看板を更新できるようにもっとお金を寄付してください。小さなカフェも素敵で、アイスクリームととても美味しいコーヒーが楽しめます。本当に美味しいコーヒーです。 （原文） Updated 20250626 Another lovely day here. Again a fabulous informative really by a staff member (didn't catch her name sorry) with much embarrassment when I identified an amphora handle as a knee joint. Hohum. Also lovely to talk to the conservator who had just finished fixing a delightful little jet hair pin. Just wonderful to spend time with people who love their jobs. Calm informative and peaceful this place. Informative boards in the museum, lovely to walk over the various hypocausts and mosaics. As a school trip we were entertained and educated by Tom whose encyclopaediac knowledge of Roman clothes and armour brought the artifacts to life. Some of the signs are a bit tired hence the four stars, so folks get yourself down there to give more money to this place so they can update the boards. Little cafe is lovely, doing ice cream and very good coffee. I mean VERY good coffee.

（Google による翻訳）2000年前のモザイクを見られるなんて、本当に驚きでした！スタッフの皆さんは、この体験と博物館の目的にとても熱心に取り組んでくれました。本当に温かく迎え入れられました。確かに、解説は少し時代遅れですが、更新にどれだけの費用がかかるか、ほとんどの人は気づいていません。保存、建物の維持管理、職員の給与など、組織が負担しなければならない全体的な費用を考えると、彼らは本当に最善を尽くしていると言えるでしょう。もし可能なら、毎週行って彼らを応援したいです。オンラインでチケットを予約し、ギフトエイドを選択しました。到着すると、素敵な女性が、これで私のチケットが年間チケットになったと教えてくれました。 （原文） Absolutely incredible to see 2000 year old mosaics! The staff are so passionate about the experience and the purpose of the museum. I felt so welcome. Yes, the interpretation is a little dated but most people don’t realise how expensive it is to refresh. Balanced against the overall costs that the organisation must face in conservation, buildings maintenance and staff pay, they are really doing the best they possibly can. I would go every week to support them if I could. I booked online, and opted to gift aid my ticket. On arrival the lovely lady told me that this meant my ticket was now an annual ticket.

（Google による翻訳）本物のローマ時代の遺物を見たいなら、イギリスで訪れるのに最適な場所です。こぢんまりとした博物館ですが、中でも特に注目すべきはローマ宮殿の上に建てられたホールです。注目すべきモザイクや、当時の建物についてより深く理解するための解説パネルが展示されています。敷地内には素敵なカフェとショップもあります。 （原文） Great place for the UK if you want to see some real roman finds. Well presented little museum, but the star is the hall built over the roman palace, with some noteworthy mosaics and informative panels to understand more about the original building. Decent cafe and shop on site too.

（Google による翻訳）母と私はドラ・キャリントンとパターン展を訪れ、心から楽しみました。素晴らしい建物で、モダンな設備と魅力的な展示スペースが備わっていました。キュレーションも素晴らしく、興味深いアーティストについて多くのことを学ぶことができました。 また訪れるのを楽しみにしています。既存のコレクションと今後の展覧会の両方をじっくりと鑑賞したいと思います。 （原文） Mother and I visited the Dora Carrington and Patterns exhibition and thoroughly enjoyed it. A wonderful building with modern amenities and a delightful exhibition space - well curated and I learnt a lot about an interesting artist. Looking forward to visiting again - to explore both the existing collection and subsequent exhibitions.

（Google による翻訳）誰もが見るものを備えた、幻想的で明るく風通しの良い建物。 自然光により、質感や細部が生き生きと浮かび上がります。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 カフェは格別で、外の中庭に座って美しい一日でした。マギー・ハンブリング・ナイチンゲール展を見に来ました、息をのむほどでした。美術館のコレクションにあるジョン・パイパーの絵画は私にとってとても貴重なものでした。 また、床から天井までたくさんの本があった素晴らしい書店だったことも言う価値があります。 （原文） Fantastic, light and airy building with something to see for everyone. The natural light really made texture and fine detail come to life. Staff were very helpful and friendly. The cafe was exceptional and it was a beautiful day to sit outside in the courtyard. I came to see the Maggi Hambling Nightingale exhibition, breathtaking. The John Piper paintings in the museum collection were such a bonus for me. Also worth saying what an amazing bookshop they had, so many books floor to ceiling.

（Google による翻訳）パラント・ハウス・ギャラリーは素晴らしかったです。自然光が作品の質感を際立たせ、チチェスターの静かな雰囲気が、この訪問をさらに特別なものにしてくれました。ギャラリーの前後には、チチェスターの美しい街並みを散策するのも楽しかったです。特別展も素晴らしく、すべてに夢中になって写真を撮るのを忘れてしまいました。その後は、素敵なカフェで紅茶とケーキを楽しみました。店内と屋外の席を選べました。家族連れにぴったりの素敵な場所です。 （原文） Pallant House Gallery was fantastic. The natural light really brought out the textures of the artworks and the quiet part of Chichester made the visit even more special. I enjoyed walking through the beautiful streets of Chichester city before and after the gallery. The special exhibition was brilliant and I was so absorbed in everything that I forgot to take pictures. Afterward, we enjoyed tea and cake at the lovely café with the option to sit inside or outside. A wonderful place for families.

（Google による翻訳）チチェスター旅行の際に友人にこのギャラリーを勧めてもらったのですが、本当に良かったです。本当に素晴らしい発見でした。建物は美しく、一部は歴史的建造物、一部は近代的な増築部分があり、それらがシームレスに調和しています。ボランティアの方々も親切で、とても助かりました。 主に20世紀イギリス美術の常設コレクションは大変充実しており、非常に重要で魅力的な作品もいくつか収蔵されています。また、アーティストが他のアーティストを描いた絵画の大規模な企画展（2025年11月2日まで開催）も見学することができ、大変幸運でした。興味深い作品がたくさん展示されていました。 （原文） A friend recommended this gallery for our visit to Chichester and I'm so glad they did - it's a real find. The building is lovely - part heritage house and part modern extension but they flow into each other seamlessly. The volunteers are friendly and helpful. The permanent collection of mostly 20th century British art is quite extensive and contains some very important and engaging pieces. We were also fortunate to be able to see the huge temporary exhibition of artists' pictures of other artists (on until November 2nd 2025) which has lots of interesting works.

（Google による翻訳）20世紀イギリス美術と現代美術を専門とする、素晴らしい中規模のギャラリーです。常設コレクションは、とても落ち着いた雰囲気のジョージアン様式のタウンハウスに展示されています。スタッフは親切で、とても助かりました。力強く、誰もが知る作品が展示されています。 （原文） Excellent mid sized gallery specialising in British 20th-century art, alongside some contemporary work. The permanent collection is displayed in a Georgian townhouse which has a very peaceful atmosphere. I found the staff to be lovely and helpful. Some very strong and recognisable works here.

（Google による翻訳）一部は、チチェスターでも屈指の美しい初期ジョージ王朝様式の邸宅を舞台としています。英国でも有数の質の高い20世紀美術を鑑賞できる場所です。しかし残念ながら、ジョージ王朝様式の邸宅は美術作品以外はほとんど空っぽで、内部の雰囲気は失われてしまっています。17ポンドの入場料は、展示されている作品に本当に興味がない限り、少し高すぎます。 （原文） Part is set in a beautiful early Georgian house, amongst the best in Chichester. It's one of the best places in the UK to see high quality 20th century art. Unfortunately the Georgian hose is virtually empty except for the artwork and so has lost its character on the inside. The £17 entry charge is a bit steep for what there is there unless you have a real interest in the sort of art they have on display

（Google による翻訳）チチェスターに来たら必ず訪れるべき場所です。ただ、現在の展示は、階段のインスタレーションが素晴らしい以外はあまり良くなく、少し値段が高いです。 （原文） Always nice to visit when in Chichester. Current exhibition is a bit meh aside from the gorgeous stair installation and a bit pricey though

2014リバイバル最高です! ギャラリーのコスチュームが当時の世界を作っています。 そして一流ドライバーと極められたクラシックカーが最高のサウンドで本気のレースが見られます。 レースの合間にクラシックエアブレーンが頭上を飛び回ります。 チケットはホームページから購入出来ます。 どこからでも購入出来て送ってくれます。 2017リバイバル雨! 雨の場合、駐車場は泥だらけ。 畑のようになりますから、レインブーツが必要。

ここに行かずして、モーターレーシングを愛するということなかれ！

これほどの規模でフェスティバルを開催するのは驚嘆する。

（Google による翻訳）9月には、時代を超えたグッドウッド・リバイバル・ミーティングへ！ほとんどの人がコスチューム姿で、車、バイク、飛行機で盛り上がります！サーキットを後にすると、夜遅くまで踊れるビレッジが登場。素晴らしいヴィンテージカーやヴィンテージ服のお店など、見どころが盛りだくさん！チケットは3月から発売開始ですが、それ以降は完売必至です！ （原文） Al mese di settembre andate al Goodwood Revival Meeting in atmosfera senza tempo, tutti o quasi in costume, auto moto aerei! E al di là del circuito, un villaggio dove si balla fino a tardi le meravigliose giostre d’epoca, i negozi dove comperare abbigliamento vintage, e tanto altro! I biglietti si comprano a marzo dopo sono esauriti!!

（Google による翻訳）グッドウッド・リバイバル、雨にもかかわらず本当に素晴らしい時間を過ごしました。ぬかるんだ駐車場から家族連れの障害者用送迎サービスが来てくれたのは予想外で、本当にありがたかったです。ありがとうございました。設備も素晴らしく、よく考えられています。テーマも素晴らしく、来場者が時代衣装を着ているおかげで、まるで50年代や60年代にタイムスリップしたような気分を味わえます。本当に素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Goodwood revival, great great time despite the rain. Family disability transport from the muddy car park was unexpected and very welcome, thank you. Facilities great and well thought out, the whole theming is wonderful and thanks to visitors wearing period dress you really do feel like your in the 50s or 60s at times. A wonderful time had.

（Google による翻訳）素晴らしいトラックと飛行場です。私たちはグリーンパワー・インターナショナル・ファイナルズ2025に参加しました。学校やクラブが製作した80台以上の自作電気自動車がレースを繰り広げていました。トラックは広く、メインストレートと2つのコーナーが見渡せますが、コース全体を歩くことはできません。パドックへのアクセスは良好で、設備もまずまずですが、メインカフェは混雑時には食事の提供が遅くなることがあります（とはいえ、料理の質は良いです）。レース開催中に飛行場が稼働していたことで、スピットファイアが頭上を飛ぶ様子を通して、エンジニアリングの革新を目の当たりにすることができ、レース体験に更なる深みが加わりました。素晴らしい一日でした。 （原文） Excellent track and aerodrome, we attended for the Greenpower International Finals 2025 where 80+ self-built electric cars, made by schools and clubs, were racing. The track is large, views of the main straight and two corners are available but you can't walk the full track. The paddocks are accessible and facilities are decent, though the main cafe can be slow to serve food when its busy (though the food is good quality). Having the aerodrome running while the race was happening added a great layer to the experience, showcasing engineering innovations with a spitfire flying overhead. Great day.

（Google による翻訳）会社の抽選でスピードフェスティバルに参加する幸運に恵まれました。 あまり下調べもせずに行きました。チケットを2枚ゲットし、12歳以下の子供は無料だったので、家族で一日過ごすことができました。 言葉では言い表せないほど素晴らしかったです！見るもの、やること、買い物することがたくさんあり、1日では足りませんでした！ラリーレースは最高でした！クラシックカー、スーパーカー、F1マシンが丘を猛スピードで駆け上がる様子は最高でした。ガソリンの匂い、スリップで焼けたゴム、そして騒音は言葉では言い表せません。 11歳から5歳までの子供たちが参加しましたが、給水所とトイレはいたるところに設置されていました。子供向けの賞品付きゲームもありました。本当におすすめです。小さなグループには防音ヘッドセットをお勧めします…かなりうるさいです！ イベントが終わった後すぐに、来年のチケットを予約しました。 （原文） We were fortunate to attend the Festival of Speed via a raffle win from my company. Went without much research. I got 2 tickets and kids under 12 are free so ended up having a family day out. I cannot describe how awesome it was! There's so much to see, do, shop and 1 day was not enough! The rally racing was awesome! Seeing all the classics, supercars and formula 1 cars speeding up the hill was so good. The smell of gasoline, burned rubber from the skidding and the noise, so hard to describe. We had kids (11 to 5), there were water stations and toilets everywhere. They also had games with prizes for kids. Highly recommended - would also recommend noise blocking headsets for the younger group.... It is very loud! As soon as we finished, I booked myself for the ticket release for next year again.

（Google による翻訳）ボウリンググリーン近くのフィールドの下にある13世紀の門。歴史が詰まったこの公園は、ぜひ訪れる価値があります。夏にはクリケットの試合も行われるので、チチェスターの中心部にある小さな宝石のような場所です。 （原文） A 13 century gate way under the field near the bowling green. This park is packed with history definitely worth a visit. There’s also cricket during the summer so a little gem in the centre of Chichester.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、素晴らしい建築物と素敵な人々に囲まれています。少し値段は張りますが、今は何でも揃っているので😆 ぜひ訪れてみてください。くつろげるパブもたくさんあり、店内や店外でも食事ができる場所もたくさんあります。家族連れにもとても優しいですが、たまにおバカな人がいるので気をつけてください🙄 （原文） Very nice place , great architecture lovely people, bit pricey but everything is nowadays 😆 recommend a visit. Plenty of pubs to relax in , many places to eat in or out ,very family friendly, just be mindful of the odd idiot 🙄

（Google による翻訳）私たちがここにいたのは平日、学童が遊び場で遊んでいたときでした。 中世の建物を背景にしたとても美しくて大きな公園です。 1852 年に最初のクリケットの試合がここで行われました。 中世の柵の近くにテーブルとベンチがあり、そこでサンドイッチを食べながらピクニックをしました。 かつてここに歴史的な出来事があり、古代の建物や、明らかに誰かを守るために建てられた石でできた柵があったことを知るのは興味深いことです。 公園の周囲にはフェンスに沿って遊歩道が整備されており、ジョギングや散歩をしながら景色を楽しむことができます。 （原文） Мы были здесь в будний день, когда на площадке играли школьники. Очень красивый и большой парк на фоне средневековых построек. Здесь, в 1852 году, проходила первая игра в крикет. Возле средневекового забора есть столик и лавочки, где мы устроили себе пикник с бутербродами. Интересно осознавать, что здесь когда-то были исторические события, древние постройки, забор, сложенный из камней, видимо строили защиту от кого-то. Вокруг парка, вдоль забора, идет прогулочная тропа, где люби делают пробежки или просто гуляют, наслаждаясь видами.

（Google による翻訳）チチェスターにあるプライアリー・パークは、個性と魅力に溢れた、真に美しい緑地です。歴史が深く刻まれたこの公園は、古代ローマ時代の城壁に囲まれ、壮麗なギルドホールを見下ろす絶好のロケーション。他の多くの公共公園とは一線を画す特別な雰囲気を醸し出しています。敷地内を散策すると、広々とした芝生、暖かい季節には色とりどりの花壇、そして木陰と穏やかな雰囲気をもたらすたくさんの成木に出会えます。ゆったりと散歩したり、友人とピクニックを楽しんだり、ただゆったりと周囲の景色を眺めたりするのに最適な場所です。 公園はよく整備されており、歩きやすい遊歩道と、家族連れ、カップル、あらゆる年齢層の観光客が快適に過ごせる設備が整っています。テニスコートや子供用の遊び場もあり、リラックスしたい人も、少し体を動かしたい人も、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。中心部に位置しているため、チチェスター観光の途中に立ち寄りやすく、街の喧騒から離れてひと休みするのに最適な場所です。 唯一の欠点は、公園のあちこちに「犬禁止」の標識がたくさんあることです。芝生は清潔で家族連れでも利用しやすい環境ですが、犬の散歩をする人はペットと一緒にこの素敵な空間を楽しめないというデメリットもあります。とはいえ、プライアリー・パークはチチェスターの宝石のような存在です。美しく、静かで、街の中心部で自然を満喫したい人には訪れる価値があります。 （原文） Priory Park in Chichester is a truly beautiful green space, full of character and charm. The park is steeped in history, surrounded by ancient Roman walls and overlooked by the impressive Guildhall, which makes it feel special compared to many other public parks. Walking through the grounds, you’re met with wide open lawns, colourful flower beds in the warmer months, and plenty of mature trees that provide shade and a peaceful atmosphere. It’s a place that feels perfect for a gentle stroll, a picnic with friends, or simply sitting back and taking in the surroundings. The park is also well maintained, with paths that are easy to navigate and facilities that make it welcoming for families, couples, and visitors of all ages. There are tennis courts and a children’s play area, so there’s something for everyone, whether you want to relax or get a bit more active. The central location means it’s easy to stop by when exploring Chichester, and it’s an ideal spot to take a break from the bustle of the city centre. The only slight downside is the number of “no dogs” signs scattered around the park. While it keeps the lawns clean and family-friendly, it does mean dog walkers miss out on enjoying this lovely space with their pets. Overall, though, Priory Park is a gem in Chichester — pretty, peaceful, and worth a visit for anyone looking to enjoy a slice of nature in the heart of the city.

（Google による翻訳）クリケット場のある美しい公園。シティウォークウォールに囲まれており、素晴らしい街の景色を眺めることができます。カフェやトイレも完備。 （原文） Beautiful park with cricket ground. It id's having surrounded the city walk wall for a gorgeous city view. Cafe and restrooms are available.

（Google による翻訳）復元されたローマ時代の城壁に囲まれた、広々とした素敵な公園。 （原文） Nice spacious park surrounded by restored Roman walls.

（Google による翻訳）静寂と平和のオアシス。ここには豊かな歴史があり、公園の一部はローマ時代の城壁に囲まれ、モット・アンド・ベイリーのノルマン様式の遺跡も残っています。公園を見渡す景色を眺めながら、屋外スペースでくつろげる素敵なコーヒーショップもあります。 （原文） An oasis of calm and peace. There's lots of history here, the park is partly surrounded by Roman Wall and has Norman remains from a motte and bailey. There a nice coffee shop with outside space to sit and enjoy the views across the park.

（Google による翻訳）街の城壁に沿った素敵な散歩。ノースゲートの駐車場からイースト ストリートまたはウェスト ストリートまで歩く、とても景色の良い静かなルートです。途中に歴史説明板あり （原文） A lovely walk along the city walls. They make a really scenic and tranquil route to walk from the car park at Northgate to East or West Street. With history information boards along the way

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道と途中の美しい景色 😁 （原文） Great walking trails and lovely scenery along the way 😁

（Google による翻訳）チチェスターの歴史を少し学び、壁を見ることができてうれしいです。チチェスターの景色を眺めながら短い散歩をするのに最適な場所です。 （原文） Nice to learn a bit of history of about Chichester and see the walls. It's a nice place to walk for a short stroll whilst taking in the views of Chichester.

（Google による翻訳）とても素敵な散歩です、無料なのはとても幸運です、そして、その背後にどれほど多くの歴史があるのか​​驚くべきです （原文） It’s a lovely walk, so lucky that it is free also it’s amazing how it has so much history behind it

（Google による翻訳）素敵な散歩とたくさんの歴史！私はこのような歴史的な場所を訪れるのが大好きですが、その多くは過小評価されています。 （原文） Nice walk and so much history! I love visiting historic places like this, many of which are underappreciated.

（Google による翻訳）古代の壁がまだ残っており、その上を歩くことができるという事実が気に入っています。 （原文） I love the fact there are still ancient walls present and you're able to walk along the top of them.

（Google による翻訳）町のかなり良いエリア。大聖堂の隣にある美しい緑。歩き回るのが大好きです。市内のこの地域は、都会の喧騒や交通の音から離れています。 （原文） Pretty good area in town. Beautiful greenery sitting next to Cathedral. Love to walk around. This part of city is away from hustle bustle of city crown and traffic sound.

（Google による翻訳）ローマ時代の城壁に囲まれた美しい空間。大聖堂と主要なショッピング街のすぐ近くにあります。春の球根から夏の紅葉、秋の紅葉まで、一年を通して様々な見どころがあります。ローマ時代の城壁の周りには遊歩道があり、城壁の上から南側を眺めることができます。車椅子の方はご利用いただけませんが、通りや大聖堂の敷地から公園へは誰でもアクセスできます。夏は日当たりの良い場所と日陰がたくさんあります。 （原文） A beautiful space within the Roman walls and just near the Cathedral and main shopping streets. All year there is something to see from Spring bulbs to full Summer colours and Autumn leaves. There is a walkway around the Roman walls so you can look South from the top of the walls. Not accessible if you are in a wheelchair but access to the park from the street or Cathedral grounds is available to everyone. Lots of sunny spots and shade in the Summer.

（Google による翻訳）とても美しく手入れの行き届いた庭園。ピクニックをしたり、ただリラックスして景色を楽しむのに最適な場所です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Very beautiful and well maintained garden. A great place to have a picnic or just relax and enjoy the scenery. Well worth a visit.

（Google による翻訳）一年中いつでも、座ったり、食事をしたり、ただ色を眺めるのに最適な、美しく静かな場所です。 あるいは、この素敵な人里離れた場所の維持を手伝っているボランティアのチームを応援することもできます。 （原文） Beautiful and tranquil place to sit, eat or just take in the colours any time of the year. Or you can cheer on the squads of volunteers who help to maintain this lovely secluded spot.

（Google による翻訳）リラックスしてエネルギーを充電し、手入れの行き届いた庭園の美しさを鑑賞できる場所です。 （原文） It is a place to relax, recharge the energy and see the beauties of the gardens very well cared for.

（Google による翻訳）散髪のために街に出た後、思いがけず太陽が昇ってきたので、家には帰らずに、太陽の光を最大限に活用して、司教の庭園の周りを今年初めて散歩することにしました。シーズンには少し早かったですが、それでも見どころや楽しみがたくさんありました。私はまず入口近くのクロイスターズ・カフェでコーヒーとトーストしたティーケーキを食べ、その後、散策したり写真を撮ったりしながら素晴らしい45分間を過ごしました。あと2～3週間もすれば、あちこちで春の花が咲き乱れ、色彩豊かになるだろう。家族を連れてきたり、ロマンチックな隅でパートナーと一緒に座ったり、「オフィスの外」でピクニックランチを食べるためのベンチを見つけたりしたい人にとっては、無料のおやつです。 （原文） The sun broke out unexpectedly after I'd been into town for a haircut, so instead of going home I decided to make the most of it and take my first walk of the year around the Bishop's gardens. It was a little early in the season but there was still plenty to see and enjoy. I had a cuppa and toasted tea cake in the Cloisters Cafe near the entrance first, then spent a glorious 45 minutes wandering and snapping away. I'd guess another 2-3 weeks or so and it would be a riot of colour as the spring flowers erupt everywhere. A free treat for anyone who wants to bring the family, sit with their partner in a romantic nook, or find a bench to eat their picnic lunch 'out of office'.

（Google による翻訳）とても美しく、静かな庭園です。城壁の周りを歩きながら街の景色を眺めるのもいいですね。座ってリラックスしてください。 何度も訪れることをお勧めします。 Catherdalと合わせて素晴らしい追加です。犬の持ち込みは禁止されているので、犬好きにとってはあまり良いニュースではありませんし、その逆も同様です。 （原文） A very beautiful and peaceful garden. It's good to walk around the wall and have a view of the city. Sit and relax. Recommended to visit again and again. A nice addition along with Catherdal. No dogs allowed, so not so good news for dog lovers and vice versa.

（Google による翻訳）チチェスターからバーダムまで歩くのは本当に楽しいです。ターナー橋や古い路面電車など、ルート沿いには興味深いものがたくさんあります。彼らの性格も素晴らしいです。私たちは近くの野原で珍しい渉禽類、鵜飼、キツツキ、そしてシカの家族を見ました。 （原文） really nice walking from chichester to birdham. lots of interesting things along route, like turners bridge and the old tramway. theirs also nice nature. we saw an unusual wading bird, a cormarant, woodpecker and a family of deer in the nearby fields.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道ですが、自転車には気をつけてください！彼らはスピードを緩めず、道を譲ってもらうことも期待せず、お礼も一言も言いません☺️ （原文） Beautiful walk, just be careful for the cyclists! They don’t slow down and expect you to get out of their way, and never say thank you ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい散歩。チチェスター港までは往復 13 マイル (8 マイル) 歩いて行けます。野生生物がたくさん見られ、とても平和です。チチェスター港まで完全に歩くのであれば、個人的には前半が最高だと思います。後半は道があまり良くなく、所々少し草が生い茂っています。 （原文） Great walk with great views. You can walk all the way to Chichester harbor which is a 8 mile round trip. Plenty of wild life to see and very peaceful. If you are doing the full walk to Chichester harbor I personally think the first half is the best. With the second half the paths are not as good and it is a little overgrown in places

（Google による翻訳）日常生活から 1 ～ 2 時間離れるのに最適な場所です。車もなく、子供たちの叫び声もなく、ただ平和で静かです。天気の良い日には自然がたくさんあり、ボートツアーやその他のアクティビティもあり、家族連れにも最適です。 （原文） Awesome place to get away from life for an hour or 2.. no cars, no screaming kids.. just peace and quiet. Lots of nature to see on a good day, boat tours and other activities to be found make it good for the family also

（Google による翻訳）長い散歩に行きたい場合は素敵ですが、とても長い散歩のように思えます。美しい景色を眺めることができますが、怒った白鳥が歩道をふさぎ、人々を挟まれず​​に通り過ぎることを許さないので注意してください。誰かと話したら、それが頻繁に起こっていると言いました。 （原文） Lovely if you want to go for a long walk however it does seem a very long walk! Beautiful views however just beware of the angry swans as they are blocking the walk way and not letting people past without being nipped. Spoke to someone who said it is happening a lot.

（Google による翻訳）運河沿いの小道に沿った 6 km の遊歩道からは、遠くにチチェスター大聖堂の景色を眺めることができ、たくさんの蝶、オオバン、ツバメ、水上を急降下するツバメやアジサシなど、地元の野生動物を見ることができます。チチェスターの運河盆地から出発して運河を上下するはしけクルーズもあります。 （原文） There is a 4-mile walk along the canal path from which you get views of Chichester Cathedral in the distance and see the local wildlife, including plenty of butterflies, coots and moorhens as well as swallows and terns swooping above the water. There are also barge cruises up and down the canal, which depart from the canal basin in Chcichester.

（Google による翻訳）チチェスターマリーナからチチェスター中心部まで運河沿いの道を歩き、また戻ってきました。 たくさんの水鳥を見ましたが、歩道は歩行者と自転車の両方を受け入れるには少し狭いです （原文） Walked along the canal foot path from Chichester marina to central Chichester and back. Saw lots of water birds, but path is a bit small to accommodate both walkers and cyclists

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしく、私たちの絶対にお気に入りの場所の1つです。 スタッフはあなたを歓迎し、可能な限り最高の体験を提供するために、これまで以上に努力します（あるスタッフは、冷凍イチゴがなくなり、私がストロベリーダイキリを飲んでいたので、文字通り急いでもっと取りに行きました） 十分にお勧めできません。 （原文） Food is absolutely incredible, one of our absolute favourite places to eat. Staff go above and beyond to make you feel welcome and give you the best possible experience (one literally dashed out to get more frozen strawberries because they had run out and I had been drinking strawberry daiquiris) Cannot recommend enough.

（Google による翻訳）アメリカから家族と遊びに来ていた時、友人たちとこの国の料理が大好きだったので、このレストランを予約しました。ちなみに、オンラインで予約した際、このレストランは一人につき10ポンドのデポジットを要求しました！どういうわけか、男性のウェイターは対人スキルが全くなく、会計を済ませた後でしか笑顔を見せてくれませんでした。女性のウェイトレスの方が少し楽しかったです😁 料理はまあまあでしたが、もっと美味しいものを食べたことがありました！アンコウは少し火が通り過ぎていましたが、食べられました。唯一のプラスは、メルベックを2杯飲んだこと😇。金曜日なのにとても静かでした🤫 （原文） While visiting from America my friends & family i booked this restaurant as we all loved this country's food. FYI when I made this reservation online this restaurant asked for $10 pounds deposit for each person!! For what ever reason the male waiter had no interpersonal skills what so ever & only smiled once we paid the bill. The female waitress was a little more fun 😁 The food was ok, but we all have had better! My monkfish was a little overcooked but edible. The only plus for me was the 2 glasses of Melbec 😇. For a Friday was very quiet 🤫

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごせてよかったですね！🎉 料理、雰囲気、スタッフ、どれも完璧だったみたいですね。まさに五つ星ですね。ぜひお友達にもおすすめしたいですね。お気に入りの料理や、次に行ってみたいお店など、何か教えていただけますか？😄 （原文） Glad you had such a great night! 🎉 Sounds like the food, vibe and staff were all on point — 5‑star vibes all the way. You should totally recommend it to friends. Anything you’d like to share about a favorite dish or maybe a place you’d try next? 😄

（Google による翻訳）REINA KITCHENでの料理体験には本当に感動しました！シェフの料理は素晴らしく、どの料理も傑作です。雰囲気も素晴らしく、温かく居心地の良い空間は、特別な日や友人やパートナーとの夜遊びに最適です。 サービスは最高で、フレンドリーで気配りのあるスタッフはメニューに精通しており、喜んでおすすめを教えてくれました。料理は絶品で、大胆な味わいと美しい盛り付けが印象的でした。 私たちは美味しいメニューを注文しましたが、どのコースもシェフの創造性と技が光る、素晴らしいものでした。 また来て、他のメニューもぜひ試してみたいです。本当に特別なダイニング体験をお探しなら、REINA KITCHEN以外に探す必要はありません。星5つでは足りません！ 素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） "Absolutely blown away by the culinary experience at REINA KITCHEN! The chef's cooking is simply great, with every dish that came out of the kitchen a masterpiece. The atmosphere is wonderful, with a warm and inviting ambiance that's perfect for a special occasion or a night out with friends or your partner. The service was top-notch, with friendly and attentive staff who were knowledgeable about the menu and happy to make recommendations. The food was exquisite, with bold flavors and beautiful presentation. We ordered the tasty menu, and each course was a delight, showcasing the chef's creativity and skill. Can't wait to come back and try more of the menu. If you're looking for a truly exceptional dining experience, look no further than REINA KITCHEN. Five stars isn't enough!" Thank you all for a wonderful experience!

（Google による翻訳）予約時間より少し早く到着しましたが、すぐに歓迎され、席に案内されました。最初はサービスが少し遅かったのですが、料理は本当に美味しかったです。素晴らしい夜を過ごせました。ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで丁寧でした。夫の誕生日であることを簡単に伝えると、豪華なチョコレートケーキとアイスクリーム、そして「ハッピーバースデー」の歌をプレゼントしてくれました。素敵な心遣いでした。Reina Kitchenは料理とサービスの両方でお勧めです。また必ず来たいと思います。 （原文） We arrived a little earlier than our booking time, were welcomed and seated immediately. The service was a little slow at first but the food was really tasty. Our evening was excellent and the waiting staff were very friendly and attentive. I made a brief comment that it was my husband's birthday and we were presented with a slice of gorgeous chocolate cake and ice cream and a 'happy bithday' song. Lovely touch. I would recommend Reina Kitchen for both food and service and will definitely be returning again.

（Google による翻訳）忘れられないトルコ料理体験！ 店に入った瞬間から、温かい雰囲気と心地よい香りが漂ってきました。スタッフは皆、私たちの食事が細部まで完璧に仕上がるよう、心から歓迎し、細やかな配慮をしてくれました。 どれも本格的な味で、丁寧に作られていました。また必ず来ます。 #UNO （原文） An unforgettable Turkish dining experience! From the moment we walked in, the warm atmosphere and inviting aromas. The staff were incredibly welcoming and attentive, making sure every detail was perfect throughout our meal. Everything tasted authentic and made with care. - we will definitely be back. #UNO

（Google による翻訳）レイナ、最高でした！料理は本当に素晴らしかったです。ケバブは風味豊かで、バクラヴァは絶品でした。スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎え入れてくれました。店内の雰囲気も素敵で、まさにトルコの雰囲気を感じました。絶対にまた来ます！ （原文） Loved Reina! The food was honestly amazing — the kebabs were packed with flavour and the baklava was unreal. The staff were so friendly and made us feel really welcome. Such nice vibes inside too, felt proper Turkish. Definitely coming back!

（Google による翻訳）完璧な一日を締めくくりました。タルタルステーキは最高に美味しかったです（写真を撮る前に食べ始めてしまいました！）。バーベキューミートと作りたてのサラダも最高でした（お皿をむさぼりたくて写真に撮れませんでした）。ルバーブ、ハイビスカス、ジンのパフェにレモンソルベを添えたものは、久しぶりに食べた最高のデザートでした。Goodwoofで一日過ごした後、偶然このレストランにたどり着いて本当に良かったです。私たちと2匹の犬を温かく迎えてくださり、ありがとうございました。 （原文） Completed a perfect day. Steak tartare was deliciously (started eating before photographed!), as was the barbecued meat with freshly prepared salads (didn't photograph as we were too eager to attack our plates)! The rhubarb, hibiscus and gin parfait with lemon sorbet was the best dessert I have had in a long time. We chanced upon this restaurant after a day at Goodwoof and so pleased we did. Thank you for making us and our two dogs so welcome.

（Google による翻訳）Farmer, Butcher, Chefでのまた素晴らしい食事。 初めての夕食、そして特別な誕生日の機会に。 特別なちょっとした工夫がたくさんあり、チーズの品揃えも素晴らしく、ちょっとした演劇の要素も含まれています。 （原文） Another fabulous meal at Farmer, Butcher, Chef. Our first time for an evening meal, and for a special birthday occasion. Lots of special little touches, and oh the cheese selection is stupendous, with a little bit of theatre.

（Google による翻訳）2度目の訪問で、これが最後です。「プライム」と謳われている肉は、冷蔵庫にも明記されている通り、間違いなく最高級品です。高校生たちは礼儀正しく、料理を運んできてくれました。オーナーは料理もサービスもしていましたが、料理は美味しくなく、値段に見合うものではありませんでした。ステーキは塩が強すぎ、焼きすぎでした。 こういうレビューの多くは、良いステーキとは何かを知らない人が書いたものだと思います。写真を見ても、焼き加減が不均一なのが分かります。他の店に行ってください。文字通り、どこでもいいです。 （原文） Second time here, and it’s our last. “Prime” meats that are advertised are definitely choice, as they’re marked in the cooler. The high schoolers are polite enough, they are the food runners. The owner serves and cooks, and the food is just not good nor is it worth the price. Steaks are over salted and over cooked. I think a lot of these reviews are done by people who don’t know what a good steak is. Even by the pictures you can see how unevenly everything is cooked. Go somewhere else. Literally anywhere.

（Google による翻訳）Farmer Butcher Chefで食事をすることを選んだことをとても嬉しく思います。 私たちは1年前にそこに行きました、そしてそれは素晴らしかったですが、今日は素晴らしく、Ollieが現在トップシェフであると言われました。 私たちは世界中のトップクラスの場所で食事をしたことがありますが、食べ物は格別であることがわかりました。 すべての食べ物は完璧に味付けされ、考えと情熱を持って調理されました。 スタッフ全員が本当に素敵で、雰囲気はリラックスできました。このレストランをぜひお勧めします。 （原文） I am so pleased that we chose to eat at Farmer Butcher Chef. We went there 1 year ago and it was great, but today was outstanding and was told that Ollie is now the top chef. We have eaten in some top places worldwide and we found the food to exceptional. All the food was perfectly seasoned and cooked with thought and passion. All the staff were absolutely lovely and the ambience was relaxing. I would totally recommend this restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。シェア用の肉盛り合わせは素晴らしく、2人で食べるには十分すぎるほどでした。スタッフもとてもフレンドリーで丁寧でした。ぜひお勧めします。また来るのを楽しみにしています。 （原文） We had a great meal here. The meat sharing platter was great and had more than enough food for two. Also, the staff were really friendly and attentive. I would highly recommend and look forward to coming again.

（Google による翻訳）何度かここへ来ており、グッドウッドの会場やイベントには定期的に訪れていますが、料理と雰囲気は素晴らしいです。スタッフもとてもフレンドリーです。しかし、今回は少しがっかりしました。最後まですべては良かったのです。おそらくマネージャーと思われる男性が請求書を渡してきて、カード端末を取りに行くと言いました。25分待った後（スタッフが頻繁に私たちの前を通り過ぎていたため）、再度請求書の支払いを頼まなければなりませんでした。全体的には良い経験でしたが、残念ながらこのレベルのレストランにしては少しがっかりしました。また、別のカップルが席から立ち上がってアイスバケツ（テーブルから離れた場所にあった）からワインを取り出し、自分でワインを注いでいるのに気づきました。誰も彼らの世話をしてくれなかったのです。これは私たちには影響しませんでしたが、レストランの水準を考えると、再び見るのは良いことではありません。 （原文） Have been here a few times, and being a regular visitor of Goodwood venues and events the food and atmosphere is lovely. The staff are also very friendly. However we were left a little disappointed on this occasion. All was good until the end. We were provided with the bill by a guy who we think was the Manager, said he'd go and get the card machine. After waiting 25 minutes (with staff walking past us regularly) we had to ask again to pay our bill. Overall it was a good experience but unfortunately thus left us feeling a little disappointed for a restaurant of this standing. We also noticed another couple having to up get from their seat to retrieve their wine from the ice bucket (kept away from the table) and serve themselves as nobody was taking care of them. This had no impact on us, but not great to see again given the standard of restaurant it should be.

（Google による翻訳）私はこのレストランに何度も行ったことがありますが、レビューをしていなかったことに気づきませんでした。 私が何年にもわたって何度も訪れたという事実が、それ自体の物語を物語っていると思います。 食べ物は素晴らしく、ワインの種類も豊富で、素晴らしいカクテルも作ってくれます。 スタッフは素晴らしくてとてもフレンドリーで、必要なときにそこにいますが、大騒ぎすることはなく、素敵なレストランで完璧なバランスを保っています。 特に肉好きなら絶対にお勧めします。 また近いうちにお会いしましょう。 （原文） I have been to this restaurant so many times and never realised I had not done a review. I think the fact that I have been so many times over many years tells you it's own story. The food is fantastic there is also a great selection of wines and they also make some fab cocktails. The staff are brilliant and so friendly they are there when you need them but do not fuss around you which makes for a perfect balance all set in a lovely restaurant. Totally recommend especially if your a meat lover. See you soon.

（Google による翻訳）このカフェは本当に素敵。内装は素晴らしいんだけど、値段が高すぎる。確かにオーガニックだしコーヒーも美味しいんだけど、それでもぼったくられたような気がして、二度と行かないと思う。隣のパブで同じくらい美味しいコーヒーがもっと安く買えるのよ。 （原文） This cafe is so beautiful. The interior is amazing, however it is vastly overpriced. Yes, it's organic and the coffee is very nice, but still, I feel like I was ripped-off and I don't think i'll be going back. I can buy an equally nice coffee for less in the pub next door.

（Google による翻訳）美しく修復された木造建築の建物の中にある、美味しいオーガニックコーヒーとオーガニックフードが楽しめる素敵なコーヒーハウスです。少し値段は張りますが、こんなに美しい空間で美味しいコーヒーを飲めるなら、それだけの価値があります。 （原文） A stunning coffee house, with delicious organic coffee and organic food, situated in a stunning and beautifully restored timber framed house. A little pricey but worth the cost to sit in such a beautiful space with good coffee.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてです。大通りの看板に従ってやっと見つけました。本当に探す価値がありました。サービスは良かったです。スープもパンも本当に美味しくてお腹いっぱいになりました。コーヒーはまあまあでしたが、カップは 4.95 ポンドにしてはかなり小さかったです。高価なランチになりましたが、ご褒美としては間違いなくそれだけの価値がありました。暖炉と歴史的な建物が本当に特別なものにしてくれました。素敵な雰囲気でとても穏やかでした。オープンキッチンのアイデアが気に入りました。全体として、本当の発見です。戻ってくるのを楽しみにしています。チチェスターへの引っ越しを考えているのですが、セントマーチンズは間違いなくプラスポイントです！ （原文） My first time here. I only found it by following a sign on the main street. It really was worth looking for. The service was good. The soup and bread were absolutely delicious and very filling. The coffee was ok although the cup was quite small for £4.95. It made for an expensive lunch but as a treat it was definitely worth it. The open fire and the historic building really made it special. It was so peaceful with a lovely ambience. I liked the open kitchen idea. All in all a real find. I will look forward to returning. I'm thinking of moving to Chichester and St Martin's is a definite plus point!

（Google による翻訳）私はこのコーヒーショップが大好きになってしまいました。チチェスターにある、特に雰囲気と装飾が魅力的なコーヒーショップです。スタッフは温かくフレンドリーで、自家製のスープ、トースト、ケーキなど、ボリュームたっぷりで伝統的な料理を提供していました。最高のシンプルさ。チチェスターのお気に入りのコーヒーショップに戻るのを楽しみにしています。 （原文） I have fallen in love with this coffee shop. A charming coffee shop in Chichester, especially in ambiance and décor. The staff were warm and friendly, and the food hearty and classic — homemade soups, toasties and cakes. Simplicity at its finest. I look forward to returning to my favourite coffee shop in Chichester!

（Google による翻訳）静かに、人里離れた場所で紅茶やコーヒーを味わいたいなら、もう探す必要はありません。少し値段は張りますが、その分、常連客は静かな環境を保っていると言えるでしょう。騒がしい子供たちのテーブルは少なく、読書をしたり、メールを書いたり、親密なひとときを過ごしている人たちが多いでしょう。運が良ければ、オーナーがピアノでセレナーデを演奏してくれるかもしれません。音楽の才能のある方は、ぜひ1曲か2曲弾いてみてください。稀に、腕の良いピアニストが演奏してくれることもあります。3階建ての個性的な建物には、隠れ家のような空間がいくつもあり、中庭には庭園があり、素晴らしい雰囲気です。変化し続けるチチェスターで、今まさに最高の体験ができる場所の一つです。ぜひおすすめします。☕️ 🍰🎹💐 （原文） If you want a quiet, out of the way, tea or coffee drinking experience then look no further. Although a bit pricey you’ll know that the cost tends to keep the usual customers true to the experience of respectful quietness. There won’t be tables of noisy children here, much more likely those who are reading, writing a few emails or having an intimate tête-à-tête. If you are really fortunate the proprietor will serenade you on the piano, he encourages anyone with musical ability to play a tune or two, and on rare occasions a decent pianist may be present. A quirky building with plenty of hideaways over the three floors, a courtyard garden and great atmosphere. One of the best experience that ever changing Chichester currently offers. Highly recommended. ☕️ 🍰🎹💐

（Google による翻訳）完全にぼったくり。昨日行って本当にうんざりした。店内飲食で紙コップの紅茶が4.60ポンド、ミルクは35ペンス追加。スープも紙コップで出てきて、パンとヴィーガンバターは追加料金。チーズトーストは付け合わせなしで、パンはごく小さめのスライス。紅茶2杯、スープ1杯、トーストで合計27.70ポンド。文句を言った時の理由は、経費を賄うためだった！店内はほとんど空いていて、他の客も値段についてコメントしていた…なんと、私たちは自分でティーバッグを水に浸さなければならなかった。経済的に厳しいのは分かるが、客をぼったくっても仕方がない。二度と行かない。 （原文） Absolute rip off. Disgusted on my visit yesterday. £4.60 for tea in a paper cup dining in and 35p extra for milk. Soup served in paper cup and charged extra for bread and vegan butter. Cheese toastie, no garnish and very small slice bread. Total £27.70 for 2 teas, one soup and toastie. Reason given when I complained was it was to cover overheads! Place was almost empty and another customer also commented on price....we even had to dunk our own teabag. I appreciate it's economically difficult but ripping off customers won't help. Will never go again..

（Google による翻訳）この素敵なコーヒーハウスでアメリカーノを一杯飲んだだけでしたが、本当に素晴らしかったです。濃くて熱くて、力強く、まさに理想の味でした。 ここの料理は良い香りがするので、きっと美味しいのでしょう。 スタッフはとても丁寧で、そこが気に入っています。 雰囲気も上記のすべてと同じくらい素敵で、信じられないほど古い家がそのまま残されており、裏庭は穏やかで元気をもらえるような気分にさせてくれます。 スターバックスもNEROも、この素晴らしく素敵な場所にはかないません。 （原文） I only had an Americano at this lovely coffee house, but it was remarkable. Dark, hot and strong, just like it should be. The food smells delightful here, so I bet it is just as good. Staff is VERY polite. I like that. The setting is just as lovely as all the above, being a incredibly old house in its original state and a back garden that makes you feel calm and rejuvinated. Starbucks nor NERO has nothing on this thoroughly nice spot.

（Google による翻訳）ここは唯一無二の場所です！私たちは人前式が挙げられる、素晴らしい歴史と教会のような建築を持つ式場を探していました。たくさん検索した結果、この概要に適合する近くの唯一の場所がここでした。写真ではこの場所を十分に表現できません。ぜひ訪れてください。ローラとケイティは二人とも一緒に仕事をするのが素晴らしく、私たちのすべての質問にすぐに答えてくれました。新型コロナウイルス感染症（Covid-19）の影響で結婚式を9週間早めたときも、3日前の通知で式の計画を立てることができ、対応してくれました。ローラとケイティはサプライヤーと緊密に協力し、その日を本当に特別なものにしてくれました。お二人ともありがとうございます！ （原文） This is a one-of-a-kind place! We were looking for a ceremony venue that had amazing history and church-like architecture where we could hold a civil ceremony. After a lot of searching, this was the only place near us that fitted this brief. Photos do not do this place justice – you must visit. Both Laura and Katie were great to work with and answered all our questions promptly. When we moved our wedding forward by 9 weeks due to Covid-19 they were able to accommodate us and helped us plan our ceremony with only 3 days notice! Laura and Katie worked closely with our suppliers and made the day really special. Thank you both!

（Google による翻訳）どこから始めましょうか? なんと素晴らしい、素晴らしい建物で、私たちの結婚式の日にとって特別な会場となったのでしょう。 素朴な雰囲気を保つことにしたので、花だけを飾りました。 それで十分でした。 内覧、予約、もう少し内覧、そして最後に結婚式に至るまで、すべての経験が完全にストレスフリーでした（そして実際に楽しかったです！）。 ローラとノヴィウム博物館のチームはとても親切で、協力的で理解してくれたので、何も難しいことはありませんでした。 当日、新郎は準備に行きましたが、すべてが完了していました。 椅子は出ていて、テーブルは私たちが望んでいた場所にあり、すべての準備が整っていました。 チームが私たちのためにしてくれたことにはどれだけ感謝してもしきれません。それは私たちの人生で最高の日であり、ローラと彼女のチームはその中で大きな役割を果たしました。 （原文） Where do we start? What an amazing, amazing building, which made such a special venue for our wedding day. We decided to keep it rustic so just had flowers as decorations. And that was enough. The whole experience from viewing, booking, a little more viewing and finally the wedding, was completely stress free (and actually enjoyable!). Laura and the team at The Novium Museum were so kind, supportive and understanding and nothing was ever too much trouble. On the day, the Groom went do to set up but it had all been done. The chairs were out, the table was where we wanted it and everything was ready to go. We can’t thank the team enough for everything they have done for us. It was the best day of our lives and Laura and her team played a big part in that.

（Google による翻訳）結婚式のための素晴らしい会場。飾り気のない、とても親密な雰囲気で、自分流の特別なものに簡単にカスタマイズできます。 （原文） Brilliant venue for a wedding. Not fussy , just nicely intimate & easy to tailor it to be special in your own way.

（Google による翻訳）朝から夕暮れまで営業しており、家族連れに最適な場所ですが、 犬 （原文） Open from dawn until dusk and a great place form the family but no Dogs

（Google による翻訳）ドアに窓をつけて中が見えるようにしましょう。 （原文） Go on, put a window on the door so you can see in.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、照明があまりないので日が経つと少し暗いです （原文） Lovely place, bit dark as day goes on as not much lighting

（Google による翻訳）ネットで営業中と書いてあったので、中を覗きに町中を歩き回りました。でも、閉店でした！Google に情報を更新してください。 （原文） We walked all through town to see inside as the web said open. It was closed! Please update Google.

（Google による翻訳）大聖堂の正面に位置し、飲み物や食べ物を飲むのに本当に素敵な場所です。 良いスタッフとアプリによる迅速なサービス。場所はきちんとしていて、テーブルは清潔で、他のスプーンとは異なりました。 Wi-Fiが無料なので学生でほぼ満席。屋内と屋外にたくさんの座席があります。楽しい時間を過ごしました。 （原文） Really nice place for a drink or food just located in front of cathedral. Good staff and quick service via app. Place was tidy and tables were clean, not like other spoons. Most of full with students because free wifi. Plenty of seatings inside and outdoor. Had nice time.

（Google による翻訳）素敵なスプーン。週の後半は夜になると学生が増えますが、彼らはとても幸せなようです。スタッフはいつも親切で、乾いた日には大聖堂の真向かいにある屋外の席でくつろいでください。 （原文） Nice Spoons. Studenty later in the week in the evenings but they seem to be a happy bunch. Staff always nice and, on a dry day, treat yourself to an outdoor seat - right opposite the cathedral.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で一番のスプーンズです。 居心地が良く清潔な店内、フレンドリーなスタッフ、いつものように素晴らしいビールのセレクション、そして正面の屋外席からは大聖堂の美しい景色が楽しめます。 特に、バーカウンターの若い男性は、とても手際が良く、親切で、私たちのワインにぴったりのアイスバケットを用意してくれました。氷を詰めるだけでなく、水も入れてくれました。彼にはメダルをあげたいくらいです。 ぜひまた来たいと思っています。 （原文） One of the best Spoons that I have been to. Pleasant, clean interior, friendly staff, a great selection of beers, as always, and a lovely view of the cathedral from the outside seating area at the front. Special mention for the young man behind the bar who was super efficient, welcoming and actually knew how to prepare a perfect ice bucket for our wine. i.e. with water in and not just rammed with ice. Give that man a medal. Would love to return.

（Google による翻訳）食べ物はスプーンで食べるものですが、スタッフの対応が信じられないほど失礼だったことが一度ならず二度もありました。少し大きめのテーブルを確保しようとして、ウェイトレスに隣のテーブルに座れるか尋ねたところ、「まだ片付けていないし時間がかかるから無理しないで」と言われました。私たちが構わないと言うと、「私がどれだけやらなきゃいけないか分からないの？」と怒鳴りつけました。それでそのミッションは諦めたのですが、二度目はウェイトレスが私の友達の足に一瞥もせずに立ち尽くしたことでした。友達はドクターペディキュアを履いていて、幸い怪我はしませんでしたが、謝罪があれば良かったのに！お忙しいのは分かりますが、カスタマーサービスの向上をお願いします。<3 （原文） Food is what you’d expect from a spoon but we had not one but TWO instances of staff being INCREDIBLY rude. We went to go get a slightly bigger table and we asked a waitress if we could potentially take a table she was stood next to and she told us not to bother because she hadn’t cleared it and it will take her ages, when we said we didn’t mind she snapped ‘can’t you see how much I have to do’. So we abandoned that mission and the second instance was a waitress standing on my friends foot without a second glance, my friend was wearing Docs, luckily she wasn’t injured but an apology would have been nice! We understand you’re busy but please do better with your customer service <3

（Google による翻訳）軽食とドリンクを気軽に楽しめる素晴らしいお店です。価格もとてもリーズナブルで、どのテーブルでもサービスを受けられます。サービスは少し遅いですが、それはそれで良い点です。テーブルはたくさんあり、対応しきれないほどです。正面からは大聖堂が見渡せ、まさに壮観です。テーブル間のスペースがあまりないので、ベビーカーの持ち込みはお勧めしません。でも、どこかに座れるスペースがあるわけではありません。ベビーカーが1台あり、ホットチョコレートはおかわり自由ではなく、紅茶とコーヒーのみです。それ以外はすべて質が良いです。 （原文） This is great place for quick munch and a drink. All prices are so reasonable. Service can be from any table. The service is a little slow but in there defence. There are absolutely loads of tables for them to cover. The front looks out over the cathedral, what is magnificent. I recommend not bringing buggies here as there isn't much room between the tables. But no that you can fit in somewhere. One bug, no refillable hot chocolate from the refill machine, only teas & coffees. Otherwise all good quality.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ、とてもきれいに盛り付けられた温かいおいしい料理、ビールは他の店より少し高いようで、夜の終わりにはとても騒々しくなってきました。 （原文） Friendly helpful staff, hot tasty food really well presented, beer seemed a bit more expensive than other spoons, got very loud & rowdy towards the end of the night!

（Google による翻訳）サービスも良く、料理は注文から10分以内に温かい状態で出てきました。生ビールとソフトドリンクの種類も豊富でした。スタッフは皆、仕事にやりがいを感じ、とても親切でした。全体的にとても快適な体験でした。 （原文） Good service ,food came hot and within 10 minutes of ordering. A good selection of beers on tap alongside soft drinks. Staff were seemed happy in what they were doing and very helpful. All in all very pleasant experience .

（Google による翻訳）美しい会場と本格的な料理。私たちは平日のランチに行き、タパス料理 2 品とワイン 1 杯を 18 ポンドで食べました。ガーリックマッシュルームとひよこ豆とナスの2種類のビーガンタパス料理が用意されていました。本当に楽しかったです、ぜひまた訪れたいと思います （原文） Beautiful venue, with authentic food. We went for a weekday lunch and had the two tapas dishes & a glass of wine for £18, which was good value. There were two vegan tapas dishes available - garlic mushrooms, and chickpeas with aubergine. Really enjoyed & would definitely visit again

（Google による翻訳）チチェスターの中心部にある絶好のロケーション。インテリア、フレンドリーさ、食事は一流です。素晴らしいワインと完璧なタパスを私にアドバイスしてくれました。セバスチャンに特に感謝します。お勧めします。当然の5つ星 （原文） Great location in the center of Chichester. Interior, friendliness and food are top notch. advised great wine and perfect tapas for me. Special thanks to Sebastian. I recommend. Well deserved 5 stars

（Google による翻訳）英国で質の高いタパスを見つけるのは非常に困難ですが、Arties はなんとか提供しています。質の高い食事、よく調理された、楽しい経験、間違いなく再訪したい場所です。食べ物は非常に格別です！ （原文） It is quite difficult to find good quality tapas in the UK but Arties manages to deliver. Good quality food, well cooked, a delightful experience and certainly somewhere I want to revisit. The food is quite exceptional!

（Google による翻訳）セットランチメニューのタパスの素晴らしい選択を、料金込みの£16という手頃な価格で提供します。 タパス 2 品、パン、オイル、ドリンクからお選びいただけます。 量が多く、品質も優れています。優れた顧客サービス、とても陽気で親切なスタッフ、特にフィレンツェ。 素敵な環境で、1階に座っていましたが、さらに上の階に座っていました。 間違いなく戻ってきます。 （原文） Excellent choice of tapas on set lunch menu at reasonable price of £16, which included. a choice of 2 tapas, bread and oil and drink. Large portions, excellent quality. Excellent customer service, very cheerful and helpful staff, especially Florence. Lovely environment, sat on ground floor, though further seating upstairs. Will definitely return.

（Google による翻訳）チチェスターに土壇場で滞在し、食事をする場所を探しています。今年の初めに私たちはバルセロナを訪れ、タパスの思い出を追体験したいと思っていました。さまざまな料理がありましたが、パタタス・アイオリと子羊のミートボールが私の間違いなくお気に入りでした。サングリアは素晴らしく、建物の年齢を感じさせながらも装飾は素晴らしくモダンです。 スタッフは皆とても気が利いていて、注文は早くて簡単で、食べ物はすぐに届きました。スペインのタパスを英国風にアレンジした一品。 （原文） A last minute stay in Chichester and finding somewhere to eat. Earlier in the year we had been to Barcelona and fancied reliving some memories of Tapas. We had a variety of dishes, the Patatas Aioli and the lamb meatballs were definite favourites of mine. The sangria was lovely, and the decor is nice and modern though still embracing the age of the building. The staff were all very attentive and ordering was fast, easy and food was prompt. A good English twist on Spanish Tapas.

（Google による翻訳）昨日、テイクアウトディナーに立ち寄りましたが、初めて試しました。スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。メニューは幅広く、注文しすぎました。食べ物は素晴らしく、完璧に調理され、風味豊かで香り豊かでした。これほどおいしいタパスを手に入れるにはバルセロナまでは長い道のりなので、すぐに戻ってきます。 （原文） Popped in yesterday for a take-away dinner, first time I had tried them. Staff were very friendly and welcoming, the menu was wide ranging and I ordered far too much. The food was outstanding, perfectly cooked, flavourful and aromatic. I will be back very soon since it's a long way to Barcelona to get tapas this good.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でランチが待ちきれません （原文） Brilliant food just can't wait to lunch there

（Google による翻訳）ここで夕食をとりましたが、すべてにとても満足していました。エビと子羊肉とガーリックブレッドとチーズをいただきました。すべてが美味しく、スタッフはこれ以上に親切でフレンドリーでした。それは本当に隠された宝石であり、訪れる価値があります。 （原文） Had dinner here and was very happy with everything. I had the prawns and the lamb and garlic bread with cheese. Everything was delicious and the staff couldn’t be more helpful and friendly. It’s a real hidden gem and worth a visit.

（Google による翻訳）質の高いタパス、素敵なスタッフ、そして私たちにサービスを提供してくれたカナリア諸島の素敵な女性と少しスペイン語を練習して、経験全体を非常に快適なものにしてくれた、素晴らしいスペイン体験。セラーの素敵な雰囲気で、また戻ってきます。 （原文） Great Spanish experience, with quality Tapas, lovely staff, even practising a little Spanish with the lovely lady from the Canaries who served us to make the entire experience extremely pleasant.. Nice atmosphere in the cellar and will be coming back again

（Google による翻訳）なんて発見だろう。大通りから少し奥まったところにありますが、青い建物の横に入ると駐車場があり、すぐにあります。素敵な屋外ダイニングエリアもあります。スタッフはとてもフレンドリーで、気配りがあり、素晴らしいサービスを提供します。食べ物は素晴らしく、新鮮で素晴らしい品質の食材を使っています。タパスメニューから注文しましたが、すべてを楽しみました。ガンバス・ピル・ピルと一緒にチーズ入りガーリック・ブレッドを食べることを強くお勧めします。ソースはこれまで食べた中で最高で、ガーリックブレッドをソースに浸すのが止まりませんでした 😋。ガンバス・パロミタスがハイライトだった。どれも美味しかったです。戻って他の料理を試すのが待ちきれません。美しく装飾されたこの場所は、グループやロマンチックな食事に最適です。ぜひ試していただきたい隠れた逸品。 （原文） What a find. It's slightly hidden away off the main street, but if you drive in beside the blue building, there is parking, and you are right at the door. They have a lovely outdoor dining area, too. The staff are very friendly, attentive and deliver great service. The food is amazing, so fresh and great quality ingredients. I ordered from the tapas menu, and I enjoyed everything. I would highly recommend getting the garlic bread with cheese with the gambas pil pil. The sauce is the best I've even had, and I couldn't stop dipping my garlic bread into the sauce 😋. The gambas palomitas was the highlight. Everything was delicious. I can't wait to go back and try some other dishes. The place is beautifully decorated and great for a group or romantic meal. A hidden gem you have to try.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、おいしい食事、適切な量、素晴らしいサービス。デートや家族連れに最適な場所です。デザートはありませんでしたが、チョコレートマティーニを食べました。本当に美味しかったので試してみることをお勧めします。また訪れるのが待ちきれません。 （原文） Lovely atmosphere, yummy food, good portion sizes, great service. Perfect place to go for date night, or with family. Didn't have a dessert but had a Chocolate Martini and I recommend trying it as it was absolutely delicious. Can't wait to visit again.

（Google による翻訳）私たちは食べ物の品質、プレゼンテーション、味に驚きました。テーブルサービスは素晴らしく、特に晴れた日に外に座っていたので、装飾は私たちが休日にいるような気分にさせてくれました。週末の夜早い時間帯は空いているので、静かに素敵なディナーをお楽しみいただけます。 （原文） We were blown away by the quality, presentation and taste of the food. The table service was excellent and the décor made us feel like we were on holiday, especially since we sat outside on a sunny day. It’s less busy early on a weekend evening, so you’ll have a lovely quiet dinner.

（Google による翻訳）お祝いのディナーで訪れましたが、最高でした。どれも本当に美味しかったです！ドリンクも美味しくて、スタッフも素敵でした！ （原文） Went here for a celebration meal and it was superb. Everything was so tasty! Great drinks and lovely staff!

（Google による翻訳）ロックダウン解除後、初めてのレストランでの食事でした。料理の風味と美味しさに感動しました。スタッフの方々はとても親切で、私たちや他のお客様を席に案内する際にはソーシャルディスタンス対策を徹底してくださいました。本当に素晴らしいお店で、ロックダウン解除後初めてのディナーをここで食べられて本当に良かったです。 （原文） My very first restaurant meal after coming out of lockdown. I was blown away by the flavours and deliciousness of the food. The staff were very welcoming and ensured social distance measures were in place when seating us and other diners. A real find and so pleased it was here i had my first post lockdown dinner.

（Google による翻訳）1501 年に建てられたと考えられている、チューダー様式の素晴らしいマーケット クロス。これは今でも市内中心部の中心であり、市内にいると目に留まるでしょう。 （原文） An incredible Tudor market cross believed to have been built in 1501. It is a focal point of the city centre to this day and will catch your eye if you're in the city.

（Google による翻訳）素晴らしい街、素晴らしいストリートマーケット （原文） Great town great street markets

（Google による翻訳）チチェスターの中心部に位置し、歴史的かつ視覚的に印象的なホテルです。さまざまなショップやカフェが集まる待ち合わせ場所に最適です。この十字架は 4 つのメインストリートの交差点に立っており、チチェスターのどこにでも簡単に行くことができます。 （原文） Historic and visually striking, in the center of Chichester. Good meeting point with a large variety of shops and cafés. The cross stands at the intersection of four main streets, making easy to get to anywhere in Chichester.

（Google による翻訳）人々が座るのに最適な場所です。 ここも写真を撮るのに素敵な場所です。ここは非常に美しい場所で、この建物の前を通り過ぎるときに座って他の人を観察したい人でいつも混雑しています。 （原文） It is a nice place for people to sit. This is also a lovely place to take photographs. This is an extremely pretty place and it is usually crowded with people who want to sit and observe others as they walk past this structure.

（Google による翻訳）英国の多くの都市と同様に、完全に歩行者専用の市内中心部。原理は非常に単純です。多種多様な多数の店舗で構成されるこのエリアを、多数の屋外駐車場が取り囲んでいます。 これはフランスの多くの場所の都市中心部を復活させるための解決策なのでしょうか? 瞑想するには... （原文） Un centre ville tout dédié aux piétons comme dans beaucoup de villes Anglaise ; le principe est assez simple : de nombreux parkings extérieurs entourent cette zone constituée de très nombreux magasins présentant beaucoup de variété. Est ce la solution pour que les centres ville de trop de lieux en France puissent revivre ? A méditer...

（Google による翻訳）チチェスター クロスは、チチェスターの中心部、4 つのメインストリートの交差点に位置しています。これは保存状態が良く、良好な状態にある歴史的な市場の十字架であり、街の独特のシンボルとして機能しています。エドワード ストーリー司教によって 15 世紀後半から 16 世紀初頭にかけて建てられたこの美しい建物は、フランスのカーンから輸入された複雑な彫刻が施された石灰岩から作られています。それは私がこれまで出会った市場の十字架の中で最も美しいものの一つとして際立っています。 チチェスター クロスは、その歴史的および建築的重要性が認められ、グレード I 指定記念碑に指定されています。 （原文） Chichester Cross is situated in the center of Chichester at the intersection of four main streets. It is a well-preserved, historic market cross in excellent condition, serving as a distinctive symbol of the city. Constructed in the late 15th to early 16th century by Bishop Edward Story, this beautiful building is crafted from intricately carved limestone imported from Caen, France. It stands out as one of the most beautiful market crosses I have encountered so far. Chichester Cross holds the designation of a Grade I listed monument, recognizing its historical and architectural significance.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な場所です。歩行者天国の町の中心部。伝統的なレストランやエスニック料理のレストランがたくさんあります。街の周辺には駐車場もたくさんあります。 城壁の周りを散策するのも気持ちが良いでしょう。町を見下ろす大聖堂は一見の価値があります。博物館や劇場も数多くあります。大学や演劇学校のおかげで、町は文化的に活気に満ちています。美術館や史跡も数多くあります。野生生物が豊富な古い運河を散策したり、ボランティアが運営する素敵な博物館のようなカフェを訪れたりできます。海や古代の港もすぐ近くにあります。アルフレッドとアングロサクソン人のセンター。自然保護区やサウスダウンズ全体がすぐそばにあります。 （原文） Lovely place to visit. Pedestrianised town centre. Lots of traditional and ethnic restaurants. Lots of parking around the city. Nice walk round the city walls. Cathedral well worth a visit, dominates the town. Museums and theatres aplenty. Town is thriving culturally due to university and theatrical school. Art galleries and placed of historic interest abound. Old canal to explore with plenty of wild life and nice museum type cafe run nu volunteers. Not far from the sea and ancient harbours to explore. Centre for Alfred and the Anglo Saxons. Nature reserves and the whole of the South Downs at your fingertips.

（Google による翻訳）このエリアで一番好きなカフェ、トップ5に入るほどです！本格的なブレンドコーヒーと、個性豊かで濃厚なコーヒーを存分に味わえます。メニューは種類豊富で、一日中いつでも楽しめます。 最近、バラの花びら入りのホットチョコレートを初めて試してみました。とてもユニークで素敵なアイデアで、本当に美味しかったです！ この店は、静かでリラックスできる雰囲気にも、人で賑わう雰囲気にもなります。多くの人に愛されているお店なので、それも当然と言えるでしょう。スタッフはいつもフレンドリーで、どんなに混雑していても期待以上のサービスを提供してくれます。 立地も抜群です。観光客にも地元の人にもアクセスしやすく、街の中心部に位置し、街の象徴的なランドマークであるチチェスター・クロスから徒歩1分以内です。 （原文） One of my top five favourite cafés in the area! Here you can truly taste authentic coffee blends and strong, distinctive varieties. The menu is rich and full of options for any time of the day. I recently tried their hot chocolate with rose petals for the first time — such a unique and wonderful idea, and it was absolutely delicious! The place can be either quiet and relaxing or buzzing with people — which doesn’t surprise me at all, as it’s clearly a favourite for many. The staff are always friendly and willing to go above and beyond, even on the busiest days. Its location is perfect — easily accessible whether you’re a visitor or a local, right in the heart of the city, less than a minute’s walk from Chichester Cross, the city’s most iconic landmark.

（Google による翻訳）コーヒーは本当に美味しかったです。 フラップジャックを2つ注文しましたが、1つはパサパサで硬く、もう1つは歯ごたえがあってとても美味しかったです。 明らかに長い間放置されていた硬い方を交換したので、結局2人とも美味しいフラップジャックを食べることができました。 スムージーは値段の割に値段が高かったです。 座席エリアと内装も素敵でした。 （原文） The coffee was really nice. We ordered 2 flapjacks, one was dry and hard, and the other had a really nice chewy texture. We did swap the hard one, which had obviously been left out for too long, so in the end, we both had nice tasty flapjacks. The smoothies seemed expensive for what they were. Nice seating areas and decor.

（Google による翻訳）木曜日の昼間にコーヒーを飲みに来ました。 カウンターの男性はとても親切でした。ダブルエスプレッソにホイップクリームを乗せてほしいと伝えました。メニューに「コンパンダ」はなかったのですが、すぐに理解してくれました。これは最高です。 看板を渡され、コーヒーを持ってきてくれると言われました。 まさにその時、真の顧客サービスが発揮されました。 コーヒーが運ばれてきましたが、上には明らかにホイップクリームが乗っていました。…なんと、ティースプーンはありませんでした。指で舐めることを想定しているのでしょうか？ 本当に常識ですね。 コーヒーをサービスしてくれた大柄な女性は、私がスプーンを頼んだことにとても驚いていました。彼女は少し口をあんぐり開けていました。 とにかく、彼女はスプーンを持って戻ってきました。 これは、スタッフのサービスレベルと精神を物語る小さな点です。 次に…コーヒーはひどいものでした。まるでレモンを舐めているようでした。酸っぱすぎました。 エスプレッソだけだったのに、あの小さなカップすら飲み切れなかった。レモンを舐めた方がマシだ。 というわけで、初訪問は散々だった。 また来るか…コーヒーのためなら絶対に行かない。 （原文） Came here on a Thursday mid-day for a coffee. The guy at the counter was friendly. Told him I wanted a double espresso with whipped cream on top. He understood straightaway even though ‘con panda’ was not on the menu. Top marks for that. I was given a placard and told my coffee would be brought to me. That was when the real customer service showed its face. Coffee was brought to me , whipped cream very clearly on top.. alas.. no teaspoon. Are they expecting me to lick it with my fingers? It really is common sense. The big-ish lady who served me the coffee was really surprised I asked for a spoon. Her jaw sort of dropped. Anyhow, she came back with a spoon. This is one little thing that tells the service level and mentality of the staff. Next.. the coffee was awful.. I might as well be sucking a lemon. It was so sour. Though it was only an espresso, I could not even finish that small cup.. I rather go suck a lemon. So, my first visit was a disaster. Would I visit again.. not for coffee definitely..

（Google による翻訳）電車の出発まで40分待ちだったので、コーヒーとケーキを求めて立ち寄りました。店内はとても混雑していましたが、小さなテーブルを見つけるのに苦労しませんでした。到着した時は混雑していましたが、20分ほど経つと静かになり、ランチタイムと午後のコーヒータイムの間の短い時間だったので、店内の写真を撮ることができました。内装も素敵です。 色々なコーヒーのブレンドがあり少し戸惑っていたのですが、バリスタさんが親切におすすめを教えてくれました。コーヒーは美味しく滑らかでした。チョコレートティラミスケーキも美味しかったです。 （原文） I had a 40 minutes wait until my train was due so I called in for coffee and cake. It was very busy but I had no problem finding a small table. Although it was busy when I arrived, it quietened down about 20 minutes later - that short time slot between lunch and afternoon coffee, so I was able to take a photo of the interior. The decor is lovely. I was a bit confused with the different coffee blends so the barista helpfully made a recommendation for me - my coffee was lovely and smooth. My chocolate tiramisu cake was delicious.

（Google による翻訳）軽食を食べに来ました。スムージーは最高でした。ツナサンドイッチは美味しかったのですが、ニューヨーク風は残念ながらあまり美味しくなく、パンがふやけていました :( 以前来て朝食を頼んだ時はすごく美味しかったので、もしかしたらこれは失敗だったのかもしれません。全体的に雰囲気は良かったです！ （原文） Came here for a snack, smoothie was lovely. The tuna sandwich was tasty, the New York one sadly not so great, bread was soggy:( came before and got another breakfast which was really nice so maybe this was just a mistake, nice environment overall!

（Google による翻訳）コーヒーを飲んだり食事をしたりするのに最適な場所です。料理は本当に丁寧に作られていて、私が訪れた時はいつ訪れてもシェフが料理の調理と盛り付けに誇りを持っているように感じました。朝食はそれほど安くはありませんが、ロケーションは素晴らしく、再生木材のテーブルと椅子がたくさん置かれた内装もとても素敵です。混雑しているのでコーヒーを待つ必要があるかもしれませんが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Great place to have a coffee or eat. Food is really well prepared and every time I've been the chef seems to take pride in the cooking and presentation of the food. Not the cheapest breakfast but location is lovely and the decor is really well done with lots of reclaimed wood tables and chairs. Can get busy so you might have to wait for your coffee but well worth a visit.

（Google による翻訳）今日、正午頃、コーヒーが出てくるまで10分も待たされました。やっとコーヒーを2杯注文したところ、担当の若い女性が温かい飲み物は20分待ちだと告げました。丁寧に理由を尋ねると、注文がたくさんあるからだと説明されました。これは当然のことです。しかし、私がもう一度丁寧に注文はしないと伝えると、彼女は皮肉っぽく、大きな声で「わかりました。いいですよ。良い一日を！」と答えたので驚きました。失礼な言い方をしたわけではありませんが、彼女の言葉遣いに思わず「いいですよ」と言いたくなりました。こんなに混雑している時は、待ち時間を知らせる案内表示があるべきではないでしょうか？でも、もっと重要なのは、コーヒーショップで温かい飲み物を注文するのに合計30分以上待たなければならないという申し出を丁寧に断ったからといって、不必要な言葉遣いをされるとは思っていないということです。 （原文） Earlier today at approximately midday, I waited 10 minutes to be served. When I eventually ordered two coffees, the young lady serving me informed me that there was a 20 minute wait for hot drinks. When I politely asked why, I was informed that there were a lot of orders to deal with. This is fair enough. However, when I again, politely said I wouldn't bother with the order, I was surprised when she very sarcastically replied, in a very loud voice, "Ok that's fine, have a lovely day!" I wasn't rude to her but was very tempted after how she spoke to me. Surely, when it's this busy, there should be some sort of signage informing customers of the potential waiting time? But more importantly, I don't expect to be spoken down in an unnecessary manner when I politely turned down the offer of having to wait a total of at least 30 minutes for a hot drink in a coffee shop.

（Google による翻訳）おいしいコーヒー！私のフラットホワイトは私が今まで食べた中で最高のものの一つでした、そして私たちのキャロットケーキはかなりまあまあでしたが、もっと自家製に見える他のケーキの一つを買うべきだったと思います！ （原文） Delicious coffee! My flat white was one of the best I’ve had, and our carrot cake was pretty okay but I think we should have gone for one of the other cakes that looked more homemade!

（Google による翻訳）昨晩、バーンで食事をしたので、レビューを書かずにはいられませんでした。料理は本当に美味しかったです。5人で5皿をシェアしましたが、どれも美味しかったです。特にホイップフェタチーズとブロッコリーの天ぷらが気に入りましたが、全員が食事全体を堪能しました。食材が厳選され、丁寧に調理されていることが伝わってきました。ウェイトレスの方はとても明るく親切でした。私たちが最後に店を出た時も、全く急かされることはなく、もっと飲みたいなら残ってもいいと言われました。本当に楽しい夜でした。 （原文） Ate at the Barn last night and just had to write a review. The food was absolutely delicious. We shared 5 plates between 5 of us and each one was a joy. I especially liked the whipped feta and the tempura broccoli but everyone enjoyed the whole meal. You could tell that the ingredients were well sourced and thoughtfully put together. The waitress could not have been more upbeat and helpful. Even when we were the last to leave, we were not at all hurried and were even told we could stay for more drinks if we wanted. Really enjoyable evening.

（Google による翻訳）本日のThe Barnでの体験は本当に素晴らしかったです。パートナーと私を、ジョシュさんともう一人の素敵な女性が温かくおもてなししてくれました。パートナーの誕生日だったのですが、スタッフの皆様は彼女の誕生日を特別なものにするために、本当に尽力してくださいました。料理も素晴らしく、また必ず戻ってきます。マーヴとサム、本当にありがとうございました❤️ （原文） Our experience at The Barn today was absolutely amazing. Both my partner and I was looked after by Josh and another lovely lady. It was my partners birthday and the team went the extra mile to make her day extra special. The food was fantastic and we will certainly be back in the future. Thank you so much, Marv and Sam ❤️

（Google による翻訳）ここは大好きです。素晴らしいメニュー、美味しい料理、素晴らしくフレンドリーなサービス、そしてユニークな雰囲気。ショップではちょっと変わったものが買えます。チチェスターの特別な場所です。 （原文） We love going here. Great menu, delicious food, outstanding and friendly service and a unique atmosphere. Some quirky things to buy in the shop. A special place in Chichester.

（Google による翻訳）あまりにも美味しかったので、料理の写真を撮る暇もありませんでした！季節のスープとトーストをいただきましたが、どれも美味しくて、本当に新鮮で風味豊かでした。またぜひ行きたいです！小さなカフェだと思っていましたが、奥にもっと広いスペースがありました。 （原文） It was so good I didn’t even take time for a food photo! I had the seasonal soup and toastie, it was delicious, tasted really fresh and packed with flavour. I’d happily go back! I thought it was just a small cafe but there’s loads more space at the back.

（Google による翻訳）なんて素敵でユニークなカフェでしょう！今日初めて訪れましたが、幸運にも裏庭にある「小屋」の一つに座ることができました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、サービスも一流でした。スイーツも種類豊富で、どれを選べばいいのか迷ってしまいます！また必ず来ます！ （原文） What a lovely, unique cafe! Visited there for the first time today and was lucky enough to sit in one of “huts” in the back courtyard. The staff were very friendly and helpful, and the service was first class. There was also a wide selection of sweet treats to choose from! Will definitely be back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。このお店の精神が本当に素晴らしく、それが私を惹きつけました。ワインバーを目的に初めて訪れましたが、コーヒーとケーキを味わうために何度も来店しました。私たちは丁寧に迎えられ、テーブルに案内されました。私たちは屋外の席を選びましたが、そこはまさに絶景でした。お店全体がとてもスタイリッシュで、家具からカトラリー、グラスに至るまで、様々な要素が織りなすセンスが素晴らしいです。料理は新鮮で美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Such a fabulous place, I LOVE the ethos of the business which is what drew me here. We were there for the wine bar for the first time, I have been for coffee and cake many a time, we were greeted and shown to our table. We chose to sit outside and it was glorious. The whole place is so stylish and I love the eclectic pieces from the furniture to all the cutlery, glasses and cutlery. The food was fresh and tasty. We will be back.

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーとペストリーが楽しめる、こぢんまりとした素敵なお店です。ペストリーの半分くらいはヴィーガンでした！もちろんオーツミルクもありますよ！ラテアートも最高です。今まで訪れたコーヒーショップの中で最高のお店の一つです。強くお勧めします。 （原文） Beautiful small place with very tasty coffee and pastries. About half of their pastries were vegan! Of course they have oat milk! And their latte art is top notch. One of the best coffee shops I've ever visited. Highly recommend it.

（Google による翻訳）ここにいるといつも家にいるような気分になります。 素敵なチームはとても歓迎的で、素晴らしいコーヒーとコーヒー、飲み物に関する知識があります。 CGでの私のお気に入りの時間は土曜日です...素晴らしいソーセージロールです！ （原文） Always feel like home when here. Lovely team so welcoming, great coffee and knowledge on the coffees, drinks . My favourite time at cg is a Saturday...amazing sausage rolls!

（Google による翻訳）間違いなく、半径50マイル圏内で最高のコーヒーショップです。コーヒーの味は抜群、スタッフは仕事に真摯に向き合い、ケーキも美味しく、価格も非常にリーズナブルです。自宅では挽いたコーヒーを愛用しており、チチェスターでコーヒーを持ち歩く時はここ以外行きません。本当に素晴らしいです。 （原文） Hands down, the best coffee shop in probably a 50-mile radius. Great tasting coffee, staff that care about what they do, delicious cakes, and really well priced. I use their ground coffee at Home, and won't go anywhere else for coffee on the go when in Chichester. Just fantastic.

（Google による翻訳）間違いなくチチェスターで最高のカフェです！この小さな宝石は、歴史的な市内中心部の中心部にひっそりとあり、私の意見では、それは町で最高のカフェです。コーヒーはいつも素晴らしく、おいしいペストリーの素晴らしいセレクションが終日用意されており、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切です。唯一の欠点は、午後以降は開いていないことです。 😀 （原文） Best cafe in Chichester, hands down! This little gem is tucked away in the heart of the historic city center and, in my opinion, it's the best cafe in town. The coffee is always excellent, there's a fantastic selection of delicious pastries available all day, and the staff is incredibly friendly and helpful. The only downside is that it's not open later in the afternoon. 😀

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーショップです。 最高品質のコーヒーが提供されます。まさに本物のバティスタです。 少し難点を挙げると、店が狭く、人気店のため席を確保するのが難しい時があります。 （原文） Great coffee shop. Highest quality coffee served.....real batistas in the true sense of the word. Only slight snag the premises are quite small and given the rightful popularity of the place seating can be difficult to secure sometimes.

（Google による翻訳）とてもおいしいコーヒーと装飾が施されています。フラットホワイトを試してみましたが、本当に美味しいコーヒーでした。大通りの裏側にあるので、文字通り検索してください。試してみる価値はあります。それは本当に小さな考えであり、外出先で飲み物を手に取る人をたくさん見てきました。私が地元の人だったら、常連客になるでしょう。 （原文） They have very good coffee and decoration. I tried their flatwhite and it was really good taste of coffee. It is on the backside of the main street so you have search for it literally. It worths the try. It is really small thought and I’ve seen so many people grab their drink on the go. If I were a local, I would be a regular costumer.

（Google による翻訳）チチェスターで間違いなく最高のコーヒー (クリフトン コーヒー) は、リトル ロンドンのすぐそばにある小さな独立系コーヒー ショップです。自宅で焼いてケーキに入れて発送します。私のお気に入りはチーズスコーンです。 オフィスワーカーも続々と訪れており、テイクアウトのコーヒーでも評判が高まっていることがわかります。 フレンドリーなオーナー。 （原文） Definitely the best coffee (Clifton Coffee) in Chichester in a small independent coffee shop just off Little London. Home baked and shipped in cakes - my favourite is the cheese scones. A steady stream of office workers show they are building a reputation for take out coffee too. Friendly owners.

（Google による翻訳）街で一番のサンドイッチショップ。最近はなかなか見つからない新鮮な具材と焼きたてのパン。ケーキは絶品。朝食ボックスも配達してもらいましたが、これも美味しかったです。 （原文） The best sandwich shop in town, fresh fillings and fresh bread which Is hard to find these days, the cakes are out of this world and I’ve even had a breakfast in a box delivered and that was good too

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです！食べ物は毎日素晴らしく新鮮です。私はいつもチョップドサラダとソーセージロールを食べます。 そこで働く人は皆とても素敵でフレンドリーで、サービスは迅速なので、緑豊かで健康的な新鮮なランチを食べるのに最適な場所です。強くお勧めします👍 （原文） I absolutely love this place! The food is amazing and fresh every day. I normally get the chopped salad and sausage roll. Everyone who works there are so nice and friendly and service is quick so makes for the perfect place to grab a lush healthy fresh lunch. Highly recommend 👍

（Google による翻訳）ここ数年、何度もランチボックスを注文しましたが、今日のサービスは本当に残念でした。ソーセージベーコンエッグサンドイッチ（ケチャップ添え）を注文しました。どういうわけか、彼らはハインツのケチャップをハインツのベイクドビーンズと解釈しました。ケーキは潰れていて、カプチーノは弱いコーヒーのような味で、半分くらい入っていました。何が起こったの？ （原文） I have ordered from the lunch box many times in the last few years but today the service was really disappointing. I ordered a sausage bacon and egg sandwich with ketchup. Somehow, they interpreted heinz ketchup as heinz baked beans. The cake was crushed and the capuccino tasted like weak coffee and was half full. What's happened guys?

（Google による翻訳）ビーガンファラフェルを宣伝する大きな看板がありますが、ファラフェルはありません（笑）。スタッフは私たちと話したがらず、挨拶するのにも時間がかかりました （原文） Big sign advertising vegan falafel but no falafel lol. Staff didn’t want to talk to us, took a while to even greet us

（Google による翻訳）今日初めてランチボックスに行きました、これが最後ではありません。 食べ物は素晴らしく、フラットホワイトが最高です。エビのサラダが美味しかったです。 彼らのチョコレートブラウニーも素晴らしいです。 女の子たちはとても歓迎してくれて、とてもフレンドリーです。これからも頑張ってください！ （原文） Went to lunch box today for the first time, it definitely won’t be the last. The food is amazing the flat white is the best. Prawn salad was delicious. Also their chocolate brownies are amazing . The girls are wonderful welcoming and so friendly keep up the good work guys !!!!

（Google による翻訳）私はテイクアウトのバゲットが素晴らしく、ホットチョコレートも大好きです。私の注文にわずかなエラーがあったので、ランチボックスを賞賛したいと思います。すぐに修正され、配達ではなく電話で女性によって配達されました。私はこれからも注文し続けますし、これを読んでいる多くの人も注文してくれることを願っています。ランチボックスの評価は 5* （原文） I love the take out their baguettes are amazing and hot chocolate too. I want to praise the lunch box as there was a slight error in my order it was rectified immediately and was delivered by the lady on the phone and not deliveroo. I will continue to order and hope many who read this will too. I rate the lunch box 5*

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のチーズ＆ビーンズジャケット！他のカフェも試してみましたが、The Lunch Boxほど美味しいお店はどこにもありません。材料も全部新鮮です。皆さん、ありがとうございました！ （原文） The best cheese and bean jacket I've had! I've tried other cafe's but nowhere near is nice as The Lunch Box. All fresh ingredients. Thank you ladies!

（Google による翻訳）食べ物はありませんでした。内側の座席はあまりないので、外側のベンチが気に入りました。幸いなことに天気はよかった。サイダーはおいしかったですが、少し高価でした。 （原文） Didn't have any food. Liked the benches outside as not much inside seating. Luckily the weather was nice. Cider was nice but a bit pricey.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です - よくやった。素敵なクラフトビール。音楽は心を落ち着かせて素晴らしいので、チャットしやすいです（なぜ他の場所ではこれがこんなに間違っているのでしょうか！）。犬にも優しい。 （原文） Awesome place - well done guys. Lovely craft beers. Music is calming and great - so easy to chat (why do other places get this so wrong!). Dog friendly too.

（Google による翻訳）1杯の飲み物しか時間がなかったので、サボテン猫を選びました - おいしいです。他の2人か3人と一緒に午後の早い時間にそこにいましたが、雰囲気は良かったです。 （原文） Only had time for 1 drink and chose cactus cat - delicious. Was there early afternoon along with 2 or 3 others and the atmosphere was good.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスが受けられる、素晴らしいクラフトビールのバーです。 （原文） Good craft beer bar with friendly service.

（Google による翻訳）チチェスターを訪れたので、この地ビール醸造所を試す必要がありました。素晴らしい場所でした。おいしいビール、フレンドリーなスタッフ、良い音楽、そして素晴らしい雰囲気。とても良かったので、また行きました!🤗 私たちはここでは食事をしませんでした。 （原文） Visiting Chichester we just had to try this micro brewery.Was a great place.Good beers ,friendly staff,good music and great atmosphere.It was so nice we went back!🤗 We did not eat here.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の独立系クラフトビール。 二人の素晴らしい男によって運営されている素晴らしい雰囲気。 常に別のオプションを用意しており、フードトラックが裏で定期的にポップアップを開催し、定期的にバンドの生演奏も行っています。 （原文） Amazing independent craft beer local. Great atmosphere run by two great guys. Always have a different option, food trucks do regular pop ups through the back, live bands regularly too.

（Google による翻訳）チーにある数少ない (2 軒?!) マイクロパブ/ビール醸造所のうちの 1 軒。控えめでありながら、その本質を知っています。とても快適です。 （原文） One of a few (two?!) micropubs/ brewers in Chi. Understated and yet knows its stuff. Nicely comfortable.

（Google による翻訳）素晴らしい駐車場。町の中心部やチチェスターの観光スポットへのアクセスも良好です。 （原文） Excellent car park . Easy reach of town centre & Chichester attractions

（Google による翻訳）チチェスターの南東の角にある手頃な料金の駐車場。一晩駐車するのは無料だったので、到着時に一日の終わりに料金を支払い、その後、MI Permitアプリを使用して事前に朝の料金を支払いました。 ここではさまざまなマーケットなどが開催されているようですので、常に入り口道路の右側に駐車することをお勧めします。 （原文） Reasonably priced car park on SE corner of Chichester. Free to park overnight, so we just paid for end of day when we arrived, and then for the morning, in advance, using using the MI Permit app. Various markets etc seem to take place here, so recommend always parking to the right of the entrance road to save worrying.

（Google による翻訳）まさに売り損ねた気分です。動物の姿は見当たりませんでした。せめてフリージアンか羊でも見たいと思っていました。 駐車場としてはごく普通のものでしたが、時々マーケットが開かれます。 （原文） Talk about being miss sold, there wasn't an animal in sight. Was hoping to see a Fresian or a sheep at the very least. As a car park it was distinctly average but has a market occasionally.

（Google による翻訳）恐ろしいキャンプ場。シャワーやプールはありませんが、それでもアイルランド人観光客に人気があるようです。 1 つ星とみなされますが、この場所はキャラバンがあるときはいつでも無料のようであるため、星を上げました。 （原文） Dreadful campsite. No showers or swimming pool, yet still seems popular with Irish tourists. Considered 1 star but bumped it up as this place appears to be free-of-charge whenever caravans are there.

（Google による翻訳）チチェスターの中心部にある、非常にお得な長期駐車場です。 （原文） Very good value long term car park in the heart of Chichester.

（Google による翻訳）広い平屋駐車場。お店からも近くて値段もリーズナブル。かなり混雑していましたが、利用可能なスペースがたくさんあり、移動が簡単でした。機械で現金またはカードでお支払いいただけます。 （原文） Large single level car park. Close to the shops and reasonably priced. Was quite busy but plenty of spaces available and easy to navigate. You are able to pay by cash or card at the machines.

（Google による翻訳）大通りまで徒歩圏内に大きな駐車場があります。週末は混雑し、行列ができることもあります。 手頃な駐車料金 （原文） Big car park in walking distance to the high street. Can be busy on weekends and a que to go in. Affordable parking charge

（Google による翻訳）残念ながら、今回の訪問は理想的とは言えませんでした。明らかにレジで待っていたにもかかわらず、スタッフはカウンターの端に集まっていました。そして、ようやく一人がやって来た時、彼女は今まで見たカスタマーサービススタッフの中で最悪の態度を示しました。彼女は私たちにサービスを提供している間ずっと怒鳴り散らし、自分の仕事をして私たちのサポートをしなければならないことにひどく困惑しているように見えました。本当に私たちの体験に水を差しました。 （原文） Unfortunately our visit, on this occasion, was less than ideal. Staff members congregated at the end of the counter despite us clearly being stood at the till waiting to be served, and when one finally did come over she displayed some of the worst attitude I’ve ever witnessed from a customer service assistant. She huffed and puffed the whole time through serving us, and looked incredibly bothered that she had to do her job and assist us. Really put a dampener on our experience

（Google による翻訳）映画館自体も座席も良かったです。座席の種類の関係で、ビューほど高くはありません。 映画館はとても清潔で、スタッフも親切でした。ただ、ロビーは暗くてあまり物がありません。 （原文） Cinema itself and the seating is good. Not as high as the vue just due to the seating type. The cinema was very clean with helpful staff, same the foyer is so dark and there isn’t much in there.

（Google による翻訳）他の映画館で席の選択肢に恵まれたので、星4つにしました。この映画館は清潔感があり、清潔な香りがして、スタッフも親切で、音響も景色も良かったです。座席は十分快適でしたが、小さなお子様にはブースターシートが必要です。体重が軽いと座席が少し折りたためるからです。それでもまた利用したいと思います。 （原文） I'm only giving a 4 star as I have been spoilt by seat choice in another cinema. This cinema was tidy, smelt clean, staff were helpful, sound was good and view was good, seats were comfortable enough but young children need booster seats mainly because the seats fold a bit closed if the child doesn't weigh much, will visit again though

（Google による翻訳）先日ここで映画を見に行きましたが、もう二度と来ないと思います。 上映開始時間は11時20分とアナウンスされていましたが、実際には11時45分まで上映が始まっていませんでした。Euro Car Parksが管理する駐車場は3時間制限があります。映画の上映開始時間を正確にアナウンスしていなかったため、100ポンドの駐車違反金を払うために早めに映画館を出なければなりませんでした。本当にひどい経験でした。駐車場が混雑している時は、上映開始時間をもっと正直に、そして率直に伝えるべきです。 （原文） Went to see a film here recently and don’t think I’ll be back. Advertised start time was 11:20. Film didn’t start until 11:45. The Euro Car Parks managed parking has a limit of 3 hours. I had to leave the film early to avoid a £100 parking fine because they didn’t advertise an accurate start time for the film. Pretty bad experience. They should be more honest and upfront with start times when parking is prohibitive.

（Google による翻訳）普段はこの映画館に行くのが大好きなんですが、武器の映画を観て本当に最悪な思いをしました。後ろの観客がものすごく騒がしくて、笑ったり大声で話したりしていました。それに、私の椅子を蹴りまくって、映画に集中できなくて移動しなければなりませんでした。スタッフも止めに来ませんでした。 （原文） Usually love going to this cinema but had such a bad experience watching weapons. The people behind me were so noisy, laughing and talking really loudly. They were also kicking my chair so much I had to move because I couldn’t concentrate on the film. No staff member came in to stop them either.

（Google による翻訳）長年、ガンワーフのVueが行きつけだったせいで、甘やかされてしまったのでしょうか？以前はポート・ソレントのオデオン（当時はUCI）に行っていましたが、今回チチェスター・シネワールドを訪れた時は、まるで25年前のあの場所にタイムスリップしたかのような気分でした。もうすぐ6歳になる娘と午前中の上映を見に行ったのですが、娘がシートに飲み込まれないように、シートと格闘しなければなりませんでした。硬いプラスチックのブースターシートは役に立たず、結局、私がジャンパーを厚く包んで隙間に押し込み、シートが折り返されないようにするしかありませんでした。 私自身はというと、90分間、自分の座席の位置とマインクラフト映画のどちらが身体に負担をかけているのか、考えながら、なぜいつもプロジェクターの下の席を予約していたのかを思い出しました。 とはいえ、すべてが清潔で、スタッフもたくさんいて、チケットはなんと1ポンドでした。 （原文） Have I been spoiled by having had the Vue at Gunwharf as my local for many years? Previously we used to go to the Odeon (UCI as it was) at Port Solent and this visit to Chichester Cineworld made me feel like I'd warped back in time 25 years to there. I visited to watch a morning showing with my nearly 6 year old and had to fight the seat for her to stay in any useful position that didn't involve it trying to eat her in the fold. The hard plastic booster seat was useless so we settled in the end for me bundling up my jumper and wedging it in the gap to stop it folding back. As for myself, it was single handedly a reminder of why I used to always book the seats under the projector for legroom as I spent 90 uncomfortable minutes trying to work out if my seating position or the Minecraft Movie were physically hurting me more. However - everything was clean, there were plenty of staff on hand and look, we paid £1 a ticket.

（Google による翻訳）スタッフは皆、親切で礼儀正しく、全体的に満足しています。店内も清潔で整頓されています。ただ、一番の不満はこれです。コーヒーとスナックバーのセットを注文するのはお得なのに、なぜなのか説明していただけますか？チョコレートビスケットバーはいつも溶けています。熱源の近くに置かない方がいいような気がします。 （原文） Generally the staff are all happy polite and helpful and the premises are clean and tidyMy biggest complaint is this. Can someone please explain why when you order a coffee and snax bar which is a deal. The chocolate biscuit bars are always melted. Something tells me they need to be put in a position not near a heat source.

（Google による翻訳）夫の誕生日に、楽しくてお手頃な一日を過ごしました。晴れた美しい日に運河沿いをクルーズし、素敵でリラックスしたひとときを過ごしました。船のスタッフは親切で、運河の歴史についてとても詳しく教えてくれました。 （原文） We had a fun, inexpensive day out for my husband's birthday. It was a lovely and relaxing little cruise along the Canal on a beautiful sunny day. The staff on the boat were friendly and knowledgeable about the history of the Canal.

（Google による翻訳）チチェスターで素敵な一日を過ごし、シップ・カナルを訪れました。ボートに乗ってこの素晴らしい活動を支援できることに興奮していました。体験の環境は素晴らしかったのですが、ボート自体はもう少し充実していたら良かったと思います。運河の歴史や自然に関する簡単な解説があればもっと良かったと思います。乗船中にあまり集中できなかったため、全体的に少し平坦で長く（そして退屈に）感じました。 （原文） We had a nice day out in Chichester and visited the Ship Canal. We were excited to the a boat ride and support this great cause. Despite the fact that the setting for the experience are nice, the boat ride could do with a bit more. Some basic commentary about the history of the canal and some facts about nature would be appreciated. As a result of lack of engagement during the ride, whole felt a bit flat and long (and boring).

（Google による翻訳）運河沿いをゆっくりと進みながら、アヒルやアヒルの子たち、そして白鳥や印章を眺めるのは最高でした。とても静かでリラックスできました。運河を見渡せる素敵な小さなカフェと椅子もありました。 （原文） Lovely chugging along the canal, looking at all the ducks and ducklings and not forgetting the swans and signets. Very peaceful and relaxing. Lovely little cafe and seating looking over the canal.

（Google による翻訳）ベイスンからマリーナまでの4マイル（約6.4km）の散歩道（所要時間1時間半）は、散歩（犬もリードを付けて）やサイクリングに最適で、釣りスポットもあります。 大聖堂はいくつかの場所から見えますが、道路をいくつか渡る必要があります。 ベイスンにはカフェがあり便利です。 電車とバスの駅に近いです。 チェックポイントは12箇所（12箇所は見つけられませんでした）ありますが、マリーナに着く頃にはほぼゴールです。 運河には白鳥、アヒル、バンがあちこちにいます。 （原文） Peqceful 4 mile walk from the Basin to the marina (1 ½ hours), perfect for walking (dogs included, on leads) & bike riding, spots for fishing Can see the Cathedral from a few places, a couple of roads to cross Cafe at the Basin, comes in handy Close to the train & bus station 12 checkpoints (12 couldn't be found), but by the time you reach the marina, you're basically at the end Swans, ducks & moorhens scattered across the canal

（Google による翻訳）水路沿いの散歩に最適な場所。静かで平和、自然だけ （原文） Super miejsce na spacer, wzdłuż kanału wodnego, spokój , cisza , tylko natura

（Google による翻訳）美しい景色、パドリングに最適な設備、そして周りの人々も素晴らしいです。 （原文） Beautiful scenery, facilities are excellent for paddling. Great people all around.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい場所で、素敵な小さなコーヒーショップもあります （原文） Beautiful for walking, great little coffee shop too

（Google による翻訳）私たちはここに数回訪れましたが、とても楽しかったので、娘の4歳の誕生日パーティーをここで開くことにしました。それは素晴らしく、手頃な価格で、スタッフはとても親切で、私のためにすべてを整理してくれました。 1歳から7歳までの幅広い年齢層が参加し、とても楽しい時間を過ごしました。当日のパーティーは非常にうまく運営され、無料で戻るためのバウチャーを手に入れました。子供たちはさまざまなセクションすべてがとても気に入りました。やるべきことがたくさんあり、すべてがいつもしみひとつなくきれいです。パーティーや小さなお子様との楽しいアクティビティにぜひお勧めします。 （原文） We've visited here a couple of times and really enjoyed it so decided to have my daughter's 4th birthday party here. It was great, reasonably priced and the staff were so helpful and sorted out everything for me. Ages ranged from 1-7 and they all had a great time. The party was really well run on the day and we got a voucher to go back for free. The children absolutely loved all the different sections, there's so much for them to do and everything is always spotlessly clean. Would definitely recommend for parties or just something fun to do with little ones!

（Google による翻訳）娘はここで1週間の職業体験を終えました。フレンドリーなスタッフが娘を迎え入れ、ロールプレイセンターの日々の運営について丁寧に説明してくれました。レジの使い方、接客、子どもたちと保護者との交流、そしてセッション後の清掃と次のセッションのための元の状態に戻すことまで、丁寧に教えてくれました。娘は貴重なライフスキルを学びました。遊びを通して子どもたちに多くの楽しみを与えてくれるこのセンターを、ぜひお勧めします。 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 あらゆる面で高評価です。 （原文） My daughter just completed a week of work experience here, she was welcomed by friendly staff who explained all that goes into the day to day running of the role play centre, showed her how to use the till, serve customers, interact with both the children and parents along with cleaning after each session and replacing it back to its original state for the next session. She has learned valuable life skills and I would recommend this centre for all the fun it offers children through play. 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 review in all areas.

（Google による翻訳）先日、チチェスターのリトル・ストリートで娘の4歳の誕生日を祝いました。 本当に素晴らしかったです。娘も友達も最高の時間を過ごせました。 会場は清潔で設備も充実していました。 メルさんと彼女のチームの方々はとてもフレンドリーで親切でした。パーティーがスムーズに進むよう、そしてその後の予定についても何度も連絡をくれ、誕生日の娘をとても大切に思ってくれました。 誕生日パーティーや数時間の遊びに、リトル・ストリート・チチェスターを強くお勧めします。ありがとうございました。 （原文） We have recently had my daughters 4th birthday at Little St in Chichester. It was fantastic. My daughter and her friends had the best time. Venue was clean and very well equipped. Mel and her team were so friendly and accommodating. They went above and beyond to help the party run smoothly, communicating alot with me about what came next and made a huge fuss of the birthday girl. We would highly recommend Little Street Chichester for birthday parties or just a couple of hours play session. Thank you.

（Google による翻訳）ロールプレイセンターに来るのは初めてでしたが、孫たちとの時間は本当に楽しかったです。スティックやおもちゃはどれも状態が良く、スタッフの方々も親切で丁寧でした。またすぐに来たいと思っています。 （原文） It was the first time I had been here and a role play centre and I really enjoyed the time with my grandchildren, they stick and toys were all really good condition and the staff are lovely and really polite. Can't wait to come back soon.

（Google による翻訳）5歳の息子はこの場所が大好きでした！もっと早く聞いていればよかったです。 次のセッションに備えて後片付けをするため、セッションが終了したら予約する必要があります。スーパー、マタニティ、工務店、カフェ、サロン、農家、劇場のステージなど、さまざまな駅がたくさんあります。また戻ってきたいと思います。 （原文） My son who is 5 loved this place! I wish I heard about it sooner. You have to book sessions as they close to clean up for the next session. There's lots of different stations such as supermarket, maternity, builders, cafe, salon, farmers and a theatre stage. Would love to come back again.

（Google による翻訳）とっても楽しい！小さなお子様がアクティブに遊べる場所がいっぱい！素敵なカフェとプレイゾーンも！料金もお手頃で、どの曜日でもおすすめ！😁 （原文） So much fun! There is plenty to keep little ones active and playing! Great cafe and play zone! Great prices and Highly recommended any day of the week! 😁

（Google による翻訳）素敵な小さな宿です。お値段以上の価値があり、スタッフもとてもフレンドリーでした。3歳半と6歳半の子供を連れて行きましたが、二人ともとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Great little place. Good value for money and really friendly staff. We took a 3.5 year old and a 6.5 year old and both had a whale of a time

（Google による翻訳）ドッグパークに来るのが本当に大好きです。すごく広くて、日陰もたくさんあって、犬たちが嗅ぎ回れるスポットもたくさんあります。ゲートはセキュリティがしっかりしているので、外から入ってくることはできませんし、カーポートも100%安全です。犬用の水もたくさんあります。 ドッグプールもぜひ試してみてください。うちの犬たちのお気に入りの場所です！ （原文） We absolutely LOVE coming to the dog park, it’s HUGE with loads of shady spots and many points of interest for the dogs to sniff. Gates have extra security so no one can get in from outside, car port is 100% secure. Plenty of water for dogs too. The dog pool is a must try aswell, it’s my dogs favourite place to be!

（Google による翻訳）プールエリアを利用しましたが、最高でした。緩やかな傾斜のエリアが1つと、少し急なエリアが1つあり、途中でポンツーン（浮き桟橋）が外に伸びています。滑りやすいゴムマットが周囲に敷かれているので、犬を滑りやすくするのに最適です。もちろん、他の場所から飛び込んでくる狂った犬たちも安心です！素敵な乾燥室にはヘアドライヤーとテニスボールの自動販売機もありました！最高でした。 （原文） We were in the pool section, and it was great. 1 gradual side and 1 that's a bit steeper, with a pontoon going out halfway. Easy grip rubber mats all round so its brilliant to ease your dog in, or let's the crazies jump in from other places! Nice drying room with hair dryer and a tennis ball vending machine! Loved it..

（Google による翻訳）何度か利用しています。うちの犬は水遊びが大好きなので、ここは楽しく安全に遊べる環境です。 アクセス方法の説明も分かりやすく、プールに入る前にトイレスペースも用意されています。 プールは清潔で、おもちゃもたくさんあります。乾燥機もありますが、有料です。 スタッフの方のコミュニケーションも良く、前回犬を連れて行った時は水温を教えてくれ、寒かったので当日に変更してもらえました。でも、犬は寒いのが好きなので、変更はしませんでした。 （原文） I have been here a few times now. My pup loves water and this is a fun and safe environment for him to play. Easy to follow instructions to access the area. There is a nice little space before you get in the pool area for them to toilet. The pool area is clean and lots of toys. There is a dryer but there is a charge to use it. Communication is good from the guys, last time I took my boy they advised of the water temperature and offered to transfer the day as it was chilly. I didn't take the transfer as my boy loves the cold.

（Google による翻訳）プールも散歩道も文句なしです。両方利用しましたが、うちの犬2匹は最高に楽しそうでした。散歩道沿いの蛇口、駐車場、着替え用の庭など、アメニティも充実していて、ソファまでありました！プールは清潔でデザインも素敵でした。また行くのが待ちきれません！ （原文） Couldn’t fault the pool or walk. We went for both and our two dogs had the best time. Amenities such as the tap on the walk route as well as the parking, garden room for changing etc even had a sofa in!! The pool was clean and well designed. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）ここは犬たちにとって素晴らしい場所です。水に対しては正反対の性格の犬を2匹飼っている私にとって、この場所は安心感を与えてくれます。片方は問題なく泳ぎ回ることができ、水が少し怖い反応の強い犬も自分のペースで泳げるようになります。予約時間に間に合わなかった時でも、フィールドのオーナーが電話で状況を確認し、問題がないか確認してくれるのも嬉しいです。次回の水遊びが待ち遠しいです。今日は残念ながら行けませんでしたが、また次の機会があればと思っています。これからも素晴らしい場所を維持してください。またすぐに利用させていただきます。 （原文） This is a beautiful place for the dogs. As owners of a pair of dogs who are polar opposites when it comes to water, this place let's me have peace of mind that one of my dogs can swim around with no issues and my reactive dog who is a bit scared of water can learn to swim at her own speed. I also love how when you can't make your appointment the field owners call to check everything is okay and that there are no problems. I can not wait for our next swim time and was sad to miss today but there is always next time. Keep up the wonderful care of your site we can not wait to be back.

（Google による翻訳）ドッグプールで素晴らしい時間を過ごしました。大人もプールに入れられるのが嬉しいです。18歳の息子も犬たちと同じくらい楽しんでいました。うちの子は初めて水に入ったのですが、自分のペースで泳ぐことができました。素晴らしい環境でした。美しい森のエリアもありました。遊べるおもちゃも最高でした。とても気に入ったので、2週間後にまた来ます。素晴らしいアイデアですね。ありがとうございました。 （原文） We had an amazing time at the dog pool. It’s great that adults are allowed in the pool too. My 18 year old son had just as much fun as the dogs. It was the first time my pup has been in water and he could do it at his pace. A wonderful setting. A lovely wooded area. Great toys to play with. We loved it and are coming back in a couple of weeks. A brilliant idea. Thank you

（Google による翻訳）先週、友人と犬を連れてここに来ました。入場方法など、必要な情報がすべて分かりやすく丁寧に説明されていました。生後9ヶ月の犬は、何に対しても臆病で、プールに行ったことがないので、安心して試してみることができました。最初は少し緊張していましたが、文字通り深いところに放り込んでみたら、すぐに慣れて、まるで陸のサメのように泳ぎ回っていました。時間もちょうど良かったです。また必ず来ます。ありがとうございました。 （原文） Myself and a friend brought our dogs here last week. Very clear and details instructions on how to enter the area etc and all the information you'd need for your visit. My 9 month old dog is a scardey cat with everything and has never been to a pool so this was a safe place to give it a try. He was a bit at nervous at first but after I literally threw him In the deep end he got used to it and was in and out like the land shark he is. Was just enough time too. Will definitely come again. Thank you.

（Google による翻訳）デイブとジェームスは、トネリコが枯れてしまったため、大きなトネリコの木を撤去しました。混合生垣列の一部を削除し、すべての切り株を取り除きました。なんと、素晴らしいサービスでした。どちらもとてもフレンドリーでお手頃な価格です！強くお勧めします！ （原文） Dave and James removed a large ash tree due to ash die back. The removed a section of mixed hedge row and removed all stumps, and wow, what amazing service. Both very friendly and great prices! Would highly recommend!

（Google による翻訳）Kingley Vale Tree Careは今回も素晴らしい仕事をしてくれました。ジェームズとデイブのおかげで、生垣、リンゴの木、そしてマグノリアの木が再び完璧に手入れされました。私たちの要望をきちんと聞いて、それを実行してくれます。親切で丁寧、そしてきちんとしていて、どんなことでも快く引き受けてくれます。たとえ数本の枝が残っていたとしても、喜んで道具を取り出して片付けてくれました！本当におすすめです。 （原文） Kingley Vale Tree Care have come up trumps again. James and Dave have made our hedges, apple trees and Magnolia look immaculate again between them. They listen to what we want and then carry it out; they’re friendly polite and tidy and nothing appears too much trouble - even cheerfully getting tools out again to sort out a few stragglers! Thoroughly recommend them.

（Google による翻訳）彼らは間違いなく自分たちのビジネスを理解しており、私たちの庭を変える素晴らしい仕事をしてくれたので、私たちは木に適した木材を見て、新しい家で真っ白なキャンバスから始めることができました。最後までフレンドリーで親切で、間違いなく彼らをお勧めし、さらに仕事やアドバイスが必要な場合は戻ってきてもらいます。 （原文） These guys definitely know their business and did a great job transforming our garden so we were able to see the wood for the trees and start from a blank canvas in our new home. Friendly and helpfull to the last, would definitely recommend them and have them back if more work or advice is needed.

（Google による翻訳）Kingley Vale Tree Care のチームは、一部の隆起床を超えて成長した 3 本の大きなオリーブの木を撤去しました。これは複雑な作業でしたが、彼らは、私たちが無傷で保存したいと考えていたベッドの周囲の繊細なレンダリングに損傷を与えることなく、木や切り株を取り出すことに成功しました。彼らは時間厳守で、非常にリーズナブルな料金で迅速に作業を完了し、エリアをきれいに整えました。彼らは明らかに非常に経験豊富で知識が豊富で、非常に礼儀正しく、フレンドリーで、すべてを明確に説明してくれました。今後、樹木関連の仕事があれば、ぜひまた連絡したいと思います。 （原文） The team from Kingley Vale Tree Care removed three large olive trees that had outgrown some raised beds. This was an intricate task and they managed to extract the trees and stumps without any damage to the delicate render surrounding the beds, which we wanted to preserve intact. They were punctual and completed the work in rapid time for a very reasonable price, leaving the area clean and tidy. Clearly very experienced and knowledgable, they were also very polite, friendly, and explained everything clearly. I would definitely contact them again for any other future tree-related work.

（Google による翻訳）ジェームズとキングリー・ベールのチームは、庭には大きくなりすぎた木を取り除く素晴らしい仕事をしました。チームは整理整頓と迅速な対応で、すぐに木を倒すことができました。さらに、生産された丸太も、私たちが火の中で使用できるようにきれいに並べてくれました。再び庭仕事が必要になった場合は、必ず Kingley Vale に相談するつもりです。すぐにお勧めします。 （原文） James and the Kingley Vale team did a superb job of removing a tree which had grown too large for the garden. Tidy and prompt, the team had the tree was down in no time - and they even arranged the logs produced neatly ready for us to use in the fire. We'll be sure to speak to Kingley Vale again if we ever need garden work doing again and we'd recommend them in a heartbeat!

（Google による翻訳）KingleyVale Tree Careのジェームズと彼のチームに感謝します。 枯れかけていたトネリコの木を迅速かつプロフェッショナルに伐採してくれました。 敷地はきれいに整頓されていました。 強くお勧めします。 （原文） Thanks to James and his team at KingleyVale Tree Care. They promptly and professionally did the removal of an Ash tree which had die back. Left my property clean and tidy. Would highly recommend.

（Google による翻訳）キングリー・ベールは、トネリコが枯れてしまったために庭から何本かのトネリコの木を取り除き、切り株を粉砕して廃棄物をすべて取り除くという素晴らしい仕事をしてくれました。彼らは効率的でプロフェッショナルで、何よりも私たちの財産を非常にきれいに残しました。質の高いプロフェッショナルなチームである彼らを他の人に勧めることに躊躇しません。 （原文） Kingley Vale did an amazing job removing a number of Ash trees from our garden due to Ash die back, Grinding down the stumps and removing all the waste. They were efficient, professional and above all left our property extremely tidy. I would not hesitate in recommending them to others - a quality and professional team.

（Google による翻訳）いつものスーパーでは手に入らない商品を手に入れるためにここに立ち寄っただけです。カードの最低額を設定するのはよくあることですが、最低額があると言われないこともありますが、ある場合もあるので、余分にお金を引き出そうとするのはすべてくだらないことだとわかっています。今日は39ペンスだったのですが、前回来たときに彼がレジに関係することについてとりとめのない話をしたときに、最低額はありませんと言いました。私はここに5年ほど来ています、私を強奪しようとするのはやめてください、今日が終わったらアマゾンに戻ります。あちこちで数ペンスでできるようなつまらないことです。 （原文） Only ever popped in here to get a certain product not obtainable at the usual supermarket. A made up minimum on card is a usual occurance sometimes I won't even get told there's a minimum sometimes I will so I know it's all rubbish to try and get some extra money out me. Today it was for 39p and I said to bloke there isn't a minimum when I came last time he rambled on about something to do with the till. I've been coming here like 5 years stop trying to mug me off, after today I'm going back to Amazon. Such a petty thing to do for a few pence here and there.

（Google による翻訳）❌ UPS ドロップオフを回避してください! ❌ UPS の回収のために 150 ポンドの小包を届けましたが、引き取られることはなく、現在行方不明になっています。ショップにはそれがありません。UPS によると、私が受け取った唯一の持ち込み確認は別の荷物に関するものでした。追跡する方法も返金もありません。完全に自腹です。貴重品を発送する場合は、自宅回収に追加料金を支払います。この場所は信頼できません！ 🚫📦 （原文） ❌ Avoid for UPS Drop-Off! ❌ Dropped off a £150 package for UPS collection, but it was never picked up and has now disappeared. The shop doesn’t have it, and UPS says the only drop-off confirmation I received was for a different shipment. No way to track it, no refund—completely out of pocket. If you’re shipping something valuable, pay extra for home collection. This place is not reliable! 🚫📦

（Google による翻訳）所有者は UPS エージェントであるにもかかわらず、あなたのビジネスを望まないと無知であるため、ここで UPS 小包を受け取らないでください。 （原文） Don't take a ups parcel here as the owner is ignorant telling you he does not want your business even though he is a ups agent.

（Google による翻訳）最高のサービスととてもフレンドリー （原文） Best service and very friendly

（Google による翻訳）フレンドリーな人々、地元では入手できない軽食や飲み物があり、時々私たちに飲み物をストックしてくれて、それはかなり素晴らしいです！ （原文） Friendly people, they have snacks and drinks unavailable locally, they sometimes stock us drinks which is pretty rad!

（Google による翻訳）失礼なスタッフ、議論好きで、あなたがそこにいることさえ認めません。 Ups ポイントを獲得すると 1 つ星を獲得します。避ける （原文） Rude staff, argumentative and refuses to acknowledge you are even there. Gets one star for having a ups point. Avoid

（Google による翻訳）スタッフはとても礼儀正しくてとても親切で、顧客満足度は100％です。 （原文） Love the staff so courteous and so helpful 100% customer satisfaction

（Google による翻訳）ペットシッターを頼んだことがなかったので少し不安でしたが、ドーンさんは本当に素晴らしかったので心配無用でした！彼女はとてもフレンドリーで、2週間の休暇中もずっと状況を教えてくれ、まるで自分の犬のように可愛がってくれました。家も私たちが預けた時と全く同じ状態でした。ドーンさん、本当にありがとうございました。次回の休暇の時にもぜひ連絡します！ （原文） We have not used a pet sitter before so was a little apprehensive, but we need not have worried as Dawn was wonderful! She was friendly, kept us up to date throughout our two week holiday and loved our dog as if she were her own and the house was just as we had left it. Thank you so much Dawn, will be in touch for our next holiday!

（Google による翻訳）ドーンは犬たちに気を配り、落ち着いていて落ち着いているように見えました。私が帰宅すると犬たちはリラックスしていて、家は清潔で整頓されており、犬たちもきちんと世話されていました。今後、犬のシッターが必要になったら、ぜひドーンにお願いしたいと思っています。ありがとうございました。 （原文） Dawn was tuned in to the dogs and looked comfortable and in control. They were relaxed on my return, the house was clean and tidy, and the dogs had been well looked after. If I need a dog sitter in the future I would certainly hope that Dawn has availability. Thank you.

（Google による翻訳）ドーンさんを強くお勧めします。彼女は時間通りに到着し、2匹の犬を一日中世話してくれました。犬たちにとても優しく、リクエスト通りに毎日のルーティンを守ってくれました。また、一日を通して犬たちの近況報告や写真を送ってくれたことにも感謝しており、本当に安心しました。犬たちは幸せそうで満足そうでした。また機会があればぜひお願いしたいと思います。ドーンさん、ありがとうございました。 （原文） I would highly recommend Dawn. She arrived on time ready to look after our two dogs all day. She was great with our dogs and followed their daily routine as requested. I also really appreciated the little updates and photos of the dogs throughout the day, it really put my mind at ease. They seemed happy and content, and I would definitely book again in the future. Thank you, Dawn.

（Google による翻訳）うちの愛犬は、可愛くても扱いにくいのですが、ドーンさんが急な依頼で1週間預かってくれて、とても喜んでいました。ドーンは犬の行動について豊富な知識を持っていて、帰国後には役立つアドバイスをいくつか教えてくれました。今ではそれを実践しています。またドーンさんにペットシッターをお願いしたいです。迷わず喜んでお願いしたいと思います。 （原文） My lovely but difficult dog was very happy when the lovely Dawn came to stay and look after her for a week at short notice. Dawn has a lot of knowledge of canine behaviour, and gave us some helpful tips on our return which we've since put into practice. I would happily ask Dawn to pet sit for us again without hesitation.

（Google による翻訳）これは2023年12月に私が書いた以前のレビューの更新です。予定通り、ドーンさんは1月末から3月中旬までの6週間、私たちの大きな家と元気いっぱいのフォックスレッドのラブラドールの世話をしてくれました。彼女は素晴らしい仕事をしてくれました。フレディのニーズにとても気を配り、犬の心理についても熟知していました。家は非常によく手入れされ、最高の状態で去っていきました。彼女は定期的に状況報告をしてくれ、私たちが留守の間、フレディの写真をたくさん送ってくれました。家の用事で連絡を取った時も、彼女はとても迅速に対応してくれました。彼女は全てをうまくこなし、フレディはしっかりと世話されていると確信していました。帰宅すると、犬はとても幸せそうで、家もすべて整頓されていました。これ以上何を求めることがあるでしょうか？私たちが旅行に行く時は、ぜひまたドーンさんにお願いしたいと思っていますし、他の人にも自信を持ってお勧めします。ドーンさん、ありがとうございました。 （原文） This is an update to my earlier review in December 2023. As planned Dawn came to look after our large house and our young lively fox red Labrador for 6 weeks from the end of January to mid-March. She did a fabulous job. She was very attentive to Freddie's needs and knows her stuff when it comes to dog psychology! The house was looked after extremely well and it was left in excellent condition. She kept us regularly informed about developments and sent us lots of photos of Freddie while we were away. She was very responsive when we needed to contact her about things to do with the house. We felt very confident that she was able to take everything in her stride and that Freddie was being very well looked after. We came home to a very happy dog and everything all in order at home. What more could we ask for? We will certainly be happy to use Dawn again when we go away and have no reservations in recommending her to others. Thanks Dawn.

（Google による翻訳）ドーンさんは留守中、愛犬の世話をとても丁寧にしてくれました。定期的に状況を報告してくれて、必要な専門ケアがきちんと受けられるように事前に確認してくれて、家をとてもきれいにしてくれました。 ありがとうございました！ （原文） Dawn took wonderful care of our dog while we were away. She sent us regular updates and made sure before hand that our dog would get all the specialty care she needed and left our house very clean. Thank you!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ドーンさんは仕事に対してとても丁寧で責任感があります。留守の間、ペットのことを全く心配しませんでした。リクエストに応じて状況報告をしてくれるし、犬たちも彼女のことを気に入っていました。 （原文） Good service. Dawn is very thorough and responsible with her job. I did not worry at all about my pets while I was away. She gives the updates you request and the dogs also liked her.

（Google による翻訳）一部の自転車利用者は人間の歩行を許可しない公道があればいいのにと思っていますが、この道も他のすべての公道と同様に、歩くことを好む人たちを排除するものではなく、そのほとんどがバックミラーを持っていない人たちです。 「交通」のことを常に考えているよりも、美しい景色を楽しむことを好みます。 （原文） Whilst some cyclists would love there to be public paths that don't allow humans on foot, this path, like all the other public paths, doesn't exclude people who prefer to walk, who, mostly, don't have rear view mirrors and would prefer to enjoy the beautiful scenery than be constantly thinking about 'traffic'.

（Google による翻訳）サイクリングに最適で、歩きやすく、ラヴァント地域やサウスダウンズへのアクセスも簡単です。 （原文） It is a nice and easy cycle ride, it is easy to walk and so easy to gain access to the Lavant area and the south downs.

（Google による翻訳）素敵な長い散歩、素晴らしい景色、少し忙しくなるかもしれません、かなりの数の犬の散歩者 （原文） Nice long walk great views can get a little busy quite a few dog walkers

（Google による翻訳）本当に楽しいサイクリングロードです！道を塞いで歩いている人がいますのでご注意ください。ここはサイクリングロードです。 （原文） Really fun cycle path! Please be aware there are peolple walking and blocking your way. This is a CYCLE PATH.

（Google による翻訳）歩行者と自転車の両方にとって信じられないほど美しい古代の小道。 （原文） Incredibly beautiful ancient trail for both pedestrians and cyclists.

（Google による翻訳）まずはホタテとブラックプディングから。ブラックプディングは味気なかったものの、美味しかったです。続いてムール貝をいただきましたが、中には信じられないほど小さいものもあり、上にのっているのはほんのり温かいだけでした。友人たちはエビの前菜を頼みましたが、やはりエビは小さめで、誰も「キング」と呼ぶようなエビではありませんでした。サーモンとビーフは美味しかったです。 （原文） I started with scallops with black pudding which was pleasant although the black pudding was bland. Followed by mussels some of which were incredibly small and the ones on top just warm. My friends had prawn starter where again the prawns were on the small side - none of us would have described them as ‘king’. The salmon and beef were good.

（Google による翻訳）過去数年間に何度もこの場所に行ってきました。最後まで本当に何の問題もありませんでした。 いつも注文している豚バラ肉は相変わらず美味しそうに見えましたが、途中で食べ始めたとき、実際にはほとんどが脂肪だけで肉が含まれていないことに気づきがっかりしました。 このようなことが起こったのは初めてですが、私のサーバーの対処方法は控えめに言っても残念でした 彼女は、部位によっては脂身が多く、どうすることもできないことがある、と叫んだ。それくらい率直に。新しいものを提供することも、満足のいく基準に解決しようとすることもありません。単にロボットが「10％オフにすることができます。さらに食べ物を注文することもできますが、出てくるまでに時間がかかります」と言うだけで、10％は裁量で戻ってきました。とにかく、私はそれを外すように要求するほど衒学的ではなかったということを教えてください。 （原文） Been to this place many many times over the last few years. Never had any issues really until my last. My usual order of pork belly came out looking as tasty as ever but as I started eating it under half way through I was disappointed to find that in fact most of it consisted of just fat and no meat. First time this has happened but the way my server dealt with it was disappointing to say the least She exclaimed that sometimes depending on the cut its fatty and nothing they can do about it. As bluntly as that. No offer of a new one or trying to resolving it to a satisfactory standard just a robotic ‘we can take 10% off’ and that I could order more food but will take a while to come out’ the 10% went back on the discretionary tip anyway that I wasn’t pedantic enough to request it being taken off.

（Google による翻訳）セットメニューを注文しました。値段の割にとてもお得で、料理も美味しかったです。 どれも美味しく、盛り付けも綺麗で、種類も豊富でした。サービスもとても良く、フレンドリーで、手際が良かったです。 （原文） Had the set menu: great value for the price and the food was good Everything was tasty and well presented, with a nice variety to choose from. The service was also very good, friendly, and efficient.

（Google による翻訳）母はグルテンフリーなので、セットメニューの2品を注文したかったのですが、選択肢がほとんどなく、そもそも選択肢がなかったんです。でも、店長が母のそばに座って、選べるものをすべて説明してくれて、セットメニューにはなかった母のお気に入りのプリンまで作ってくれたんです。店長も他のウェイターも素晴らしかったです。料理も最高でした！ （原文） My mother is gluten free and wanted off the set 2 course but there weren't many or if any options available but the manager sat with her explained everything she could have and even did her, her favourite pudding that wasn't on the deal. He was amazing as were the other waiters. Food was amazing!

（Google による翻訳）妻と静かな夕食のためにここに行きました。食べ物とサービスのチップ率は素晴らしかったです。ホタテ貝のスターターは素晴らしく、リブアイは一流で、クレームブリュレの解釈は本当に興味深いものでした。素晴らしいサービスで、いつでもまた食事をしに戻ってきます！ （原文） Went here for a quiet dinner with my wife. Food was amazing and service tip rate. The scallops starter was incredible, the rib eye top notch and their take on the creme brulee was really interesting. Great service and will always come back for another meal!

（Google による翻訳）入店時の挨拶は、その店のクオリティと、そこで得られる体験の両方を象徴するものだと私はいつも思っています。コート・チチェスターのドアを一歩踏み入れた瞬間、まるで家族の一員になったような気分になり、席の選択肢を一つか二つだけ与えてくれるのは、何物にも代えがたい魅力です。 ここで食事をする時はいつもそうであるように、サービス、料理、ワインはどれも最高品質でした。 約束通り、良質なマヨネーズがたっぷり添えられた、食べ放題のフライドポテトは、延々と続きます。 パリの象徴とも言えるグラン・チョコレート・ムースは、悪魔的なほど贅沢なひねりが効いており、自分で盛り付けて食べるスタイルで、食事の締めくくりとして最高の味でした。 ピエール・レジスタンスは、ルイの揺るぎないサービスと心遣いで、食事をさらに楽しいものにしてくれました。 すぐ近くのアイビー・ロードも、このコートから学ぶべき点はたくさんあります。細部へのこだわり、料理、そして素晴らしいサービスです。チチェスターに来る時はいつでも、また必ず来ます。 （原文） I always think the greeting you receive on entry is a good indication of both the quality and the experience you're going to receive. As always as soon as you walk in the door at Côte Chichester you feel part of the family and allowing the customer one or two options of where to sit, priceless. As the norm whenever we dine here the service,food and wine were of the highest quality. The bottomless fries just kept coming, as promised with lashing of good quality mayonnaise. The Grand Chocolate Mousse a Parisian icon with a devilishly decadent twist, which you can dig in and serve yourself was the most amazing finale to the meal. The Pierre Resistance must be the unfaltering service and attention from Louis who made the meal even more enjoyable. There is a lot the Ivy around the corner could learn from the this Côte, with the attention to detail, food and excellent service. Whenever in Chichester | will be back.

（Google による翻訳）Côteチェーン店にはしょっちゅう通っているので、ここは料理の質もサービスもほぼ一定なので、いつも行くお店になっています。雰囲気もこのチェーン店の標準的なものです。9月27日、妻ともう一人の友人が、観劇前の夕食にチチェスターのサウスストリートにあるCôteを訪れました。時間に余裕を持って午後5時に食事を予約しました。到着すると、スタッフ（マネージャー）が迎えてくれ、テーブルに案内されました。彼はアレルギーの有無を尋ねました。私は、その中の一人に重度の食物アレルギーがあることを確認しました。彼は、材料を確認するためにアレルギータブレットをテーブルに持って来ると言いましたが、結局タブレットは出てきませんでした。それから、誰かが料理を出すまで15分以上もかかりました。注文を取りに来た時、彼らは私の注文を先に聞きたいと言ってきました（私は男性です）。私は少し年配なので、ウェイターをテーブルにいた二人の女性に案内しました（彼女たちは先に料理が運ばれなかったことに少し驚いていました）。これは若いスタッフへの研修なのかもしれませんが、女性は常に先に料理を出すべきです。フランス料理をテーマにしたレストランなら、このような配慮は当然期待したいところです。調味料は要りますかと聞かれたので、必要な旨を伝えましたが、残念ながらテーブルには届きませんでした。また、2皿が冷えていたため、皿の上の野菜も冷えていた点も付け加えておきます。隣のテーブル（私たちの10分後に到着）の料理が運ばれてきたのは、私たちの5分後でした。結局、請求書がテーブルに届くまで15分以上かかり、しかもウェイターに合図してからでした。滅多にない残念な出来事で、夜の始まりにちょっとしたテーマを作ってしまったのは残念です。この投稿が読まれ、スタッフへの研修が行われることを願っています。私たちはCôteを嫌うつもりはありません。ただ、チチェスター支店には少しがっかりしました。 （原文） As fairly frequent visitors to Côte chains, this has become our easy go to for fairly consistent food quality and service. The setting is standard for the chain. On this occasion 27/9 my wife and I accompanied by one other visited the Côte on South Street Chichester for a pre theatre supper. The meal was booked for 5.pm to allow plenty of time. Upon arriving we were greeted by staff, (the manager) and shown to a table. He asked if anyone had any allergies. I confirmed that one of the party had serious food allergies. He said he would bring the Allergy Tablet to the table just to check ingredients. This never appeared. It then took over 15 minutes to be served by anyone. When someone came to take our order, they wanted my order first (I’m male). I’m a little old and directed the waiter to the two ladies on the table (who were a little surprised not to be served first). This may just be a training point with young staff but really the ladies should always be served first. In a French themed restaurant, I would certainly hope this was observed. When asked if we wanted any condiments, we confirmed we did but sadly they never arrived at the table. Just also wanted to note that two of the plates were cold so the vegetables on the plates were cold. We were also served 5 minutes after an adjacent table (that arrived 10 minutes after us). Finally it took over 15 minutes to bring the bill to the table and that was only after I had beckoned the waiter. A rare disappointment which is a shame a created a bit of a theme for the start of the evening. Hopefully this will be read and some staff training will be given. We are not put off Côte. Just a little disappointed with the Chichester branch.