アーヘンの10のベストブランチスポット

（Google による翻訳）ここには、ホワイトチョコレートのモンブランなど、とても美味しいケーキやタルトがたくさんあります。ただ、昨日のカウンターの店員さんが、お菓子の説明をしてくれなかったし、接客もあまり良くなかったのが残念でした。 （原文） Hier gibt es super leckere Kuchen und Törtchen, z.B. Mont Blanc mit weißer Schokolade. Schade nur das die Mitarbeiterin an der Theke gestern wohl keine Lust hatte uns die Leckereien zu erklären und auch sonst nicht gastfreundlich war.

（Google による翻訳）全くもってイライラしました！Öcher Dealでベジタリアン朝食を予約していたのですが、到着後、メニューにビーガン朝食もあることを発見。リクエストしたら変更してもらえたので嬉しかったです。種類はそれほど多くありませんでしたが（フムスは3種類あり、盛り付けは綺麗でしたが、種入りロールパンはなく、甘いものはなく、ジャムはリクエストに応じて、オートミルクはリクエストに応じて、トマトとキュウリは控えめでした）、それでも美味しかったです。食事中に、普段は親切なウェイトレスが、ビーガン朝食は結局このプランに含まれていないと言い出しました！結局、支払うしかありませんでした。このプランは今後数日間で利用できません。48ユーロは、今までで一番高い朝食でした。なんて融通が利かず、ゲストに対して不親切なのでしょう！二度と利用しません。 （原文） Völlig frustrierend! Hatten über Öcher Deal ein vegetarisches Frühstück gebucht. Vor Ort stellten wir fest dass auch ein veganes Frühstück auf der Karte stand. Auf unsere Nachfrage konnten wir tauschen- wir waren erfreut, zwar nicht so große Auswahl (3 mal unterschiedlich Humus, recht nett arrangiert, aber kein Körnerbrötchen, nichts Süßes, nur auf Nachfrage Marmelade, auf Nachfrage Hafermilch, sparsam Tomate/Gurke) aber immerhin. Während wir aßen stellte die - ansonsten freundliche Kellnerin fest, dass das vegane Frühstück doch nicht mit dem Deal vereinbar wäre! Wir mussten es so bezahlen. Den Deal können wir die nächsten Tage nicht mehr einlösen- für 48€ war das unser teuerstes Frühstück ever. Wie unflexibel und unfreundlich zu Gästen kann man sein! Nie mehr

（Google による翻訳）ノスタルジックな雰囲気を漂わせる歴史的建造物。カフェ・ファン・デン・ダーレは、昔ながらのプレスコーヒーが楽しめる、ぜひ試していただきたい場所です。美味しい朝食を堪能できる場所は、ここ以外にありません。 （原文） Historic building with a nostalgic flair. Cafe van den Daele is a mus try, a old fashioned pressed coffee. Where else for a good breakfast.

（Google による翻訳）外からケーキを眺めることはよくありましたが、実際に中に入ったことはありませんでした。今日、実際に入ってみたのですが、感動しませんでした。 店員は一人だけで、ほとんど奥の方にいました（私たちは正面の席に座っていました）。注文できるまでかなり待たされました。メニューからケーキを注文することはできず、カウンターに行って自分で選ばなければなりません。他のお客さんと同じように、私たちもケーキを待つのにかなり時間がかかりました。待っている間に何人かの人が来ては、我慢の限界で出て行ってしまいました。隣に座っていた女性たちは、ホットチョコレートをテーブルで自分で混ぜるのに30分近くも待たされました（つまり、かなり待たされた後に温かいミルクをもらっただけだったのです）。ケーキ自体はまあまあでしたが、例えばマイヤーシェ書店でもっと美味しいケーキを食べたことがあります。書店よりも、昔ながらの洋菓子店の方が美味しいのは当然ですよね？結局、コーヒー2杯とケーキ2切れで20ユーロも払いました。かなり高額です。歴史ある木目パネルが素敵な家ですが、90年代のプラスチックのサンタクロースが飾られていて、すごくキッチュな雰囲気です。二度と行きません。 （原文） Wir haben die Törtchen von draußen schon oft bewundert, aber waren noch nie drinnen. Heute haben wir es einmal ausprobiert, aber sind nicht glücklich geworden. Es gab nur eine Servicekraft, diese war meistens im hinteren Bereich des Cafés (wir saßen vorne). Wir haben lange gewartet, bevor wir bestellen durften. Dabei kann man den Kuchen nicht von der Karte bestellen, sondern muss selbst zur Theke gehen und dort auswählen. Genau wie alle anderen Gäste mussten wir extrem lange auf den Kuchen warten, eine Gruppe von Gästen ist während der Wartezeit gekommen und dann wieder gegangen, weil keine Geduld mehr da war. Die Damen neben uns haben locker 30 Minuten auf ihren Kakao gewartet, den sie selbst am Tisch anrühren mussten (also haben sie eigentlich nur warme Milch erhalten, aber mit langer Wartezeit). Der Kuchen war ok, aber wir haben schon besseren gegessen, z.B. bei der Mayerschen: Man würde erwarten, dass es in einer Traditionskonditorei besser schmeckt, als in der Buchhandlung? Am Ende haben wir für 2 Tassen Kaffee und 2 Stücke Kuchen 20 Euro gezahlt, was schon ein sehr stolzer Preis ist. Das Haus ist zwar ganz cool mit den historischen Holztäfelungen aber super kitschig dekoriert, mit Plastikweihnachtsmännern aus den 90ern. Wir werden dort nie wieder hingehen.

（Google による翻訳）とても素敵で趣のあるカフェです。ベルギーのライスケーキを買いました。丸ごと買う必要はなく、4分の1個でも試食できます。ライスプディングが入ったケーキは美味しかったです。アーヘン名物のチョコレートナッツ・スプリンテンも買いました。接客もとても親切でした。 （原文） Uriges sehr schönes Café. Wir haben dort belgischen Reisfladen gekauft. Man muss keinen ganzen Fladen kaufen sondern kann auch ein Viertel zum probieren kaufen. Sehr leckerer Kuchen mit Milchreis gefüllt. Außerdem haben wir hier typische Aachener Schokonussprinten gekauft. Die Bedienung war sehr freundlich.

（Google による翻訳）ここは歴史があり、とても本格的な場所です。デザートの種類も豊富で、立地もとても良いです。ストロベリータルトとチョコレートエクレアをいただきましたが、どちらも美味しかったです。もう少し量が多いともっと美味しいかもしれません。サービスも素晴らしかったです。 （原文） This is a historical and very authentic place. This place has a lot of varieties of desserts. It has a very good location. We tasted a strawberry tart and chocolate eclair and we liked them,maybe the portions can be bigger than this. The servise was also great.

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです！ケーキの種類が豊富で、ボリュームはあるものの、とても軽めです。伝統的なお餅はもちろん、アレンジしたものも見つかります。コーヒーも美味しかったです。内装も本格的で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） We loved our experience here! There are a lot of options for different types of cakes. They are quite light, even though the portions can be bigger. It is also possible to find the traditional rice cake or different adaptations of it. The coffee was nice as well. The decor is quite authentique. The service was nice as well.

（Google による翻訳）こんにちは、みんな たまたま新しくオープンした店舗の前を通りかかったのですが、その素晴らしい雰囲気が私の好奇心をそそりました。 スムージーはお店の見た目だけでなく、味もとても美味しいです。 私のお気に入りは、ハッピーハイドレーション、チェリーニュートリション、ポストプレワークアウト、そしておいしいワッフルです:D ありがとう、そして幸運を祈ります （原文） Hallo zusammen Bin zufällig bei der Neueröffnung vorbei gelaufen und das wundervolle Ambiente hat meine Neugier geweckt. Die Smoothies sehen nicht nur genauso cool aus wie der Laden selbst die schmecken auch wirklich super lecker. Meine Favoriten sind Happy Hydration, Cherry Nutrition und Post pre workout und dazu eine leckere Waffel :D Danke und viel Erfolg

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ スムージーの品揃えは本当に素晴らしいです。 ベリーエキサイテッドとピーナッツバターのポストワークアウトを食べました。見た目が素晴らしいだけでなく、味も素晴らしかったです。高品質で新鮮な食材のみが使用されていることがすぐにわかります。価格パフォーマンス、スタッフ、内装、すべてが適切です。 絶対お勧めです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Die Auswahl an Smoothies ist einfach toll. Wir hatten den Berry Excited und Peanutbutter Post Workout, nicht nur optisch sondern auch geschmacklich hervorragend! Man schmeckt sofort, dass nur hochwertige und frische Zutaten verwendet werden. Preis-Leistung, Personal, Interieur alles stimmt. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）Dr. Detox は、LA エレホンの雰囲気を本当に感じさせてくれます。そして、ついにここにもそんな場所ができて嬉しいです。スムージーは美味しいだけでなく、完璧なバランスがとれていて、絶対に目を引くものです。フレンドリーで有能なスタッフが、この体験を完璧なものにしてくれます。このお店は本当にオススメです！スムージーが素晴らしいだけでなく、店内のインテリアも息を呑むほど美しいです。 Dr. Detox のヨガのクラスの後、運動後のスムージー「Happy Hydration」を飲んで一日を締めくくりました。本当に楽しい、完璧なリフレッシュメントです! （原文） Dr. Detox gibt mir richtige LA Erewhon Vibes, und ich liebe es, dass es so etwas endlich auch hier bei uns gibt. Die Smoothies sind nicht nur köstlich, sondern perfekt ausgewogen und dazu noch ein absoluter Hingucker. Das freundliche und kompetente Personal rundet das Erlebnis ab. Dieser Laden ist eine echte Empfehlung! Nicht nur die Smoothies strahlen, sondern auch das Interior ist einfach atemberaubend. Ich war nach meinem Yoga-Kurs bei Dr. Detox, und besser hätte ich den Tag nicht ausklingen lassen können als mit dem "Happy Hydration" Post-Workout-Smoothie. Ein wahrer Genuss und die perfekte Erfrischung!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ スムージーはとっても美味しくてヘルシー、店内の雰囲気もおしゃれでインスタ映えも抜群です。高品質の原材料を使用した、完全に公正な価格性能比。これほどユニークなものはエウレージオの他の場所では見つかりません。予約なしでお勧めします。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Die Smoothies sind super lecker und gesund, das Ambiente ist stylisch und zudem noch ein perfekter Instagram-Spot. Preis-Leistungsverhältnis bei den hochwertigen Zutaten absolut fair. So etwas Einzigartiges findet man sonst nirgends in der Euregio – ohne Einschränkung empfehlenswert!

（Google による翻訳）このお店大好きです😍 サービスはとても素晴らしく、良いアドバイスを与えることができます。 スムージーはいつも作りたてでとても美味しいです 店内は超モダン、クールな音楽、いたるところに素晴らしい鏡、クールな写真が撮れるスポット、これからも頑張ってください ここにいるのが好きです。 （原文） Ich liebe diesen Laden😍 Der Service ist mega nett und kann einen gut beraten. Die smoothies werden immer frisch zubereitet und sind super lecker Der Laden ist mega modern , coole Musik geiler Spiegel überall Spots wo man coole Bilder machen kann , macht weiter so Ich bin gerne hier.

（Google による翻訳）「フレッシュでヘルシーなスムージーを探しているなら、ポン通りにあるショップの中で最もヘルシーなドクター・デトックスがおすすめです。品揃えはカラフルでクリエイティブなだけでなく、味もとても美味しいです。合間に手早く、しかし意識的にエネルギーを補給するのに最適です。クールなコンセプト、フレンドリーなチーム - ここにもっと頻繁に来たくなるでしょう。」 シナモンロールもぜひ食べてみてください！」 （原文） “Dr. Detox ist auf der Pontstraße der gesündeste Shop in Shop, wenn du frische, gesunde Smoothies suchst. Die Auswahl ist nicht nur bunt und kreativ, sondern schmeckt auch richtig gut. Perfekt für den schnellen, aber bewussten Energieschub zwischendurch. Cooles Konzept, freundliches Team – hier kommt man gerne öfter vorbei. Zudem sind die Zimtschnecken der ein Must-try!”

（Google による翻訳）超素敵なお店！そしてスムージーは最高です。もちろんカラーも絶対的なハイライトです。そして、シナモンロールサンドイッチ（いつも手放せません）のような、もっと健康的なものが必要なときは、同じくらい美味しい代替品が手に入ります。 （原文） Super schöner Laden! Und die Smoothies sind mega. Die Farben sind natürlich ein absolutes Highlight. Und wenn ich gerade mal etwas Gesünderes brauche also eine Pausenbrot Zimtschnecke (von denen ich nie die Finger lassen kann), hab ich jetzt eine ebenso leckere Alternative.

（Google による翻訳）今日みたいな夏の夜にぴったりの場所です。料理も最高でした。サマーボウルをいただきましたが、とても美味しくて、一日のドライブの後にぴったりでした。子供たちはボロネーゼが大好きでした。メニューは英語表記で、スタッフも親切で丁寧でした。次回近くを通る機会があれば、ぜひ訪れたいと思います。 （原文） A great place for a summers evening like today. Fantastic food. We had the summer bowl which was so tasty and just what we needed after a day on the road. The children loved the bolognese. Menus in English and helpful, attentive staff. We will go next time we're passing.

（Google による翻訳）立地も良く、モダンで、トイレも含めて車椅子でもアクセス可能、明るい… メニューには誰もが楽しめるものがあります。ランチメニューから2品を選びましたが、今回も素晴らしかったです。牛フィレ肉のポルチーニ茸のリゾット添えと、レッドフィッシュのフィレ肉のポルチーニ茸のリゾット添えです。お肉は完璧に調理されていて、とても柔らかく、切った瞬間にほろほろと崩れそうでした。魚料理も同様に美味しく、他の料理もどれも美味しかったです。価格も非常にリーズナブルです。クレマンを1本頼みましたが、どれもこれも最高でした。 サービスもとても良く、ウェイターは丁寧でフレンドリー、そしてユーモアがあり、私たちのあらゆる要望に応えてくれました。 大満足でした :-) （原文） Sehr nette Location, modern, behindertengerecht inkl. WC, hell.... Auf der Speisekarte findet jeder etwas. Wir haben 2 Gerichte von der Mittagskarte gewählt und es war wieder einmal hervorragend. Rinderfilet mit Steinpilzrisotto und Rotbarschfilet mit Steinpilzrisotto. Das Fleisch war auf dem Punkt, es ist beim Schneiden fast auseinander gefallen, so zart war es. Der Fisch war genauso und die anderen Gerichte von der Karte alle sehr lecker. Preise sind absolut gerechtfertigt. Wir hatten eine Flasche Crémant, auch hier alles top. Der Service war sehr gut, unser Kellner sehr bemüht, nett, lustig und hat uns jeden Wunsch erfüllt. Ich würde sagen ein Gewinn :-)

（Google による翻訳）残念ながら、サービス、タイミング、接客対応の面でがっかりしました。ペスト添えのカルパッチョを注文しましたが、美味しいのですが、ペストの味が肉の味を圧倒してしまっていました。リモンチェッロ・スプリッツは美味しかったです。カイザーシュマーレンを試してみたかったので、同僚の一人に頼んだのですが、その同僚はそれを伝えてくれませんでした。20分後、店を出ようと思ったのですが、支払うまでに3回も請求書を聞かなければなりませんでした。期待に反して少しがっかりしました。それ以外は、立地が良く、テラスも広かったです。 （原文） Helaas een tegenvaller op vlak van service, timing, aandacht voor de klant. Ik bestelde de Carpaccio met pesto, een lekkere maaltijd maar de pesto smaak overheerst over de matige vleessmaak. Limoncello Spritz was lekker. Ik wilde graag de Kaiserschmarrn proberen, en bestelde die bij 1 collega, die dat dan niet heeft doorgegeven. Na 20min besloot ik dus maar te vertrekken, maar moest ook 3 keer de rekening vragen eer ik ze kon betalen. Viel dus tegen de verwachtingen in een beetje tegen. Voor de rest een fijne locatie en groot terras.

（Google による翻訳）店内はとても素敵で居心地が良く、料理の選択肢も豊富で、ウェイターとウェイトレスの対応も良かったです！ 日替わりメニュー（確かそう呼ばれていたと思います）の「パンプキンリゾット with ムッシェル」を注文しました。19.9ユーロでとても美味しかったのですが、私には少しバターが多すぎました。 ドリンクは「ヴァルトベレ リモナーデ」（ワイルドベリーのレモナーデ）を注文しました。とても美味しかったです。このレモナーデはスパークリングウォーターで、500mlの大きなグラスに小さなブルーベリーが入っています。 この雰囲気は誕生日やイベントのお祝いにぴったりだと思います！ （原文） The space was really nice and cozy, food options are quite huge and also the waiter/waitress were nice! I got their Pumpkin Risotto with Muschel in their daily menu (I think that's what it called) and it was quite tasty fro 19.9€ but it's a bit too buttery for me. As for drinks I got Waldbeere Limonade (Wild berries Lemonade) which was quite nice, note that this lemonade is with sparkling water and it's a huge glass of 500ml with small blueberries. I have to say the atmosphere does really fit for celebrating birthdays and events!

（Google による翻訳）カフェの外観は魅力的で、入り口にはファイヤーピットがあり、店内は美しい照明で彩られています。 料理はまずまずでしたが、量が多すぎました。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで丁寧でした。 お客さん同士の雰囲気もとてもリラックスしていて心地よかったです。 残念ながら、店内は騒がしすぎました。 テーブル席に2人で座っていましたが、お互いの声が全く聞こえず、会話ができませんでした。 （原文） Das Café lädt von außen mit Feuerstellen im Eingangsbereich und schönen Lichtern innen zum Verweilen ein. Das Essen war ok aber die Portionen sind zu groß. Das Personal ist klasse. Freundlich und aufmerksam. Auch die Stimmung unter den Gästen ist sehr leicht und nett. Leider ist es viel zu laut. Wir saßen zu zweit am Tisch und konnten uns nicht unterhalten, weil wir uns gegenseitig gar nicht verstanden.

（Google による翻訳）フェルバーズ・パーク カフェ＆レストラン アーヘン＝ブルトシャイトのフェルバーパークにある、美しいロケーションのレストランカフェです。大きな窓から光が差し込む、モダン建築のパビリオンのような広々とした空間で朝食を楽しんだり、薄暗い照明の中でスタイリッシュな雰囲気の中でディナーを楽しんだりできます。 広々とした空間と広々としたダイニングエリアを備えた素晴らしいロケーションです。料理は絶品です。こんなに美味しい仔牛のシュニッツェルは久しぶりです！ メニューは実に多彩です。ウィンナーシュニッツェル、ランプステーキ、牛フィレ肉、チキン、魚料理、様々なパスタ、リゾット、ピザ、サマーボウル、ベジタリアン料理など、様々な料理からお選びいただけます。 「フェルバー」では、豊富な種類のワインとビールに加え、カクテルも豊富に取り揃えています。 サービスも素晴らしく、行き届いています。 このカフェレストランはまさに6つ星にふさわしいです。私にとって、このレストランはアーヘンで最高のレストランのひとつです。その理由は、フェルバーパークの素晴らしいロケーションと、非常に魅力的な内装です。 （原文） Ferbers Parkcafé und Restaurant Sehr schön im Ferberpark in Aachen Burtscheid gelegenes Restaurant-Café, das in einem architektonisch modernen großen Pavillonbau mit großen lichtdurchfluteten Fensterfronten zum Frühstück einlädt oder aber auch in stilvollem Ambiente zum Dinner bei gedimmten Licht die Abendstunden verbringen läßt. Tolle Location mit sehr viel Platz mit großen Räumlichkeiten. Die Speisen schmecken ausgezeichnet. Ich habe schon lange nicht mehr ein solches schmackhaftes Kalbsschnitzel gegessen! Die Speisekarte ist sehr variationsreich. Zur Auswahl stehen Fleischgerichte, wie Wiener Schnitzel, Rumpsteak, Rinderfilet, Hähnchen, Fisch, verschiedene Nudelgerichte, Risotto, Pizzen, Sommerbowls und vegetarische Gerichte. Neben verschiedensten Weinen und Biersorten bietet das „Ferber“ auch viele Cocktails an. Sehr guter und sehr aufmerksamer Service. Dieses Café-Restaurant hätte eigentlich 6 Sterne verdient. Es gehört für mich zu den besten Restaurants in Aachen, schon alleine durch die wunderbare Lage im Ferberpark und die sehr ansprechenden Räumlichkeiten.

（Google による翻訳）質も量もちょうど良かったです。 16人で朝食をいただきました。皆満腹で、美味しくいただきました。 ロールパンは温かくて焼きたてでした。 価格もお手頃でした。 またぜひ来たいと思います。 （原文） Qualität und auch Menge stimmte. Wir waren mit 16 Personen dort frühstücken. Alle waren satt und es hat allen geschmeckt. Brötchen waren warm und frisch. Preislich nicht übertrieben. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）ケーキの種類がすごい！ 景色も美しく、味も抜群です。 2階にも席はありますが、少し古めかしく、トイレもあまり良くありません。 （原文） Wat een keuze aan taarten! Prachtig gezicht, ook heerlijke smaak. Boven is ook zitruimte, wel een beetje gedateerd, toiletten zijn maar matig.

（Google による翻訳）スープは本当に美味しく、スライスされたお肉の味付けも完璧でした。デザートのケーキは本当に素晴らしく、この価格では最高です。さらにWさんの素晴らしいサービスも加わり、まさに最高の体験でした。ここに住んでいて、もっと頻繁に行けないのが残念です ;-( （原文） Man war das lecker die Suppe und das Geschnetzelte war auf den Punkt gewürzt, als Nachtisch richtig genialen Kuchen und das zu dem Preis is echt nicht zu überbieten, jetzt kommt noch der grandiose Service von Herr W. hinzu das macht einfach richtig Spaß dort. Schade das wir hier nicht wohnen und öfters hin gehen können ;-(

（Google による翻訳）ゆったりとコーヒーブレイクを楽しむのに最適な場所です。コーヒーは滑らかでバランスが良く、ケーキの種類も豊富でした！居心地が良く、魅力的な雰囲気です。ケーキの種類は豊富ですが、名前が書かれていません。 （原文） Great spot for a relaxing coffee break. The coffee was smooth and well-balanced, and the cake selection was delicious! The ambiance is cozy and inviting. They have a lot of options for the cakes, however, the names are missing in display.

（Google による翻訳）美味しいケーキが食べられる最高のお店です。 スタッフはフレンドリー。 値段は普通です。 注：Visaデビットカードは使えませんが、角を曲がったところにATMがあります ;) （原文） Great place for some Nice cake. Friendly staff. Normal pricing. Note: visa debit is not working but there's an atm around the corner ;)

（Google による翻訳）セリアック病のため、グルテンフリーの食品しか食べられないのですが、このカフェに出会ったのは前回アーヘンを訪れた際に偶然見つけたのです。ブラウニーとコーンフラワーのショートクラスト生地を使った、グルテンフリーでヴィーガンのベリーケーキが食べられるのを見て、とても驚きました。ケーキナイフを切る前にきれいにしてほしいとお願いしたところ、快く対応していただきました。ケーキの味は最高でした！満点です！また来ます！ （原文） Aufgrund meiner Zöliakie kann ich nur glutenfreie Produkte essen und bin in diesem Café bei meinem letzten Besuch in Aachen nur durch Zufall eingekehrt. Daher war ich ganz erstaunt, dass hier eine glutenfreie und vegane Beerentorte - mit Brownie-Schicht und Mürbeteig aus Maismehl - angeboten wird. Meine Bitte die Kuchenmesser vor Anschnitt zu reinigen wurde freundlich erfüllt. Die Torte schmeckte genial! Von daher von mir volle Punktzahl, ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）とても素敵なカフェで、サービスもとてもフレンドリーでした。ウルフさんはとてもフレンドリーで親切、そしてとても迅速に対応してくれました。素晴らしいサービスをありがとうございました。とても居心地が良かったです。 （原文） Super nettes Café mit super netter Bedienung. Frau Wolf war ausgesprochen freundlich, nett und sehr flott.Danke für die wunderbare Bedienung, wir haben uns sehr sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）今日、アーヘン中心部のカフェ・ミデルベルグに行きました。ビュッフェは品数豊富で食欲をそそりましたが、もう二度とあそこで朝食をとることはないでしょう。店員にオレンジジュースを頼んだら、彼女は明らかに苛立った様子で何分も文句を言っていました。「朝食にオレンジジュースは必要ない。次回は親切なサービスのあるカフェに行ってください」と言われました。 （原文） War heute im Cafe Middelberg in Aachen Innenstadt, das Buffet ist reichhaltig und appetitlich, allerdings würde ich hier nicht nochmals frühstücken. Nachdem ich die Bedienung nach einem Glas Orangensaft fragte, lamentierte sie minutenlang genervt, so etwas brauche ich nicht zum Frühstück, da gehe ich beim nächsten mal in ein Cafe mit freundlicher Bedienung.

（Google による翻訳）涼しい場所にある素敵なカフェです。雰囲気もとても良かったです。トリュフゼーネケーキをいただきましたが、とても美味しかったです。カプチーノも濃くて、とても美味しかったです。 （原文） Good café in a cool location. The ambience is very nice. We had Truffelsahne cake which was delicious. The cappuccino was also strong and nicely done.

（Google による翻訳）座るには素敵な場所ですが、すぐに料理が出てくるとは思わないでください。店員が来て注文を取るまでに時間がかかり、混雑していない時でもサービスが非常に雑然としています。 （原文） It is a lovely place to sit, but don’t expect to be served fast. It takes ages for them to show up and take your order; very messy service even when it is not busy.

（Google による翻訳）ケーキは美味しいですね。でも、なぜ地方都市アーヘンのケーキ1切れがデュッセルドルフのケーニヒスアレー地区よりも20%も高いのか不思議です（例えば5ユーロではなく6ユーロ）。ここはコストを大幅に削減しているので、現金での決済は避けているのでしょう。カード払いのみ受け付けているというさりげない案内が目につきます。 （原文） Der Kuchen ist gut. Allerdings frage ich mich, warum ein Stück Kuchen im Provinznest Aachen 20% mehr kosten muss als im Bereich der "Kö" in Düsseldorf (z.B. 6€ statt 5€). An den Kosten wird hier jedoch so sehr gespart, dass man sich nicht mit dem Bargeld der Kunden abgeben will. Man wird dezent darauf hingewiesen, dass nur Kartenzahlung akzeptiert wird.

（Google による翻訳）ここでのブランチや持ち帰りにも最適です。アイスクリームケーキは絶品です。ケーキの種類は季節により異なります。 2度目に来たときはピスタチオを使ったケーキが出されましたが、1回目はブランブルを使ったものでした。リキュール味のアイスクリームも注文しましたが、新鮮な味わいです。塩味の料理も注文できます。 （原文） Fantastic for a brunch here, and also for take away. The ice cream cake is perfect. The types of cakes vary according to the season. The second time I came and it serves cake made with pistachio, the first time was with bramble. I’ve also order the Liqueur-flavored ice cream, it tastes fresh. You can also order some salty dishes.

（Google による翻訳）美味しい紅茶、コーヒー、ペストリーをお楽しみいただける居心地の良いカフェです。フレンドリーなサービスで迅速なサービスをご提供いたします。 （原文） Gezellig cafe voor lekkere thee, koffie & heerlijk gebak. Vriendelijke bediening zorgt voor snel uitserveren.

（Google による翻訳）旧市街の中心部にあるこのカフェは、居心地の良い中庭があり、美しく素朴な雰囲気を醸し出しています。屋外でくつろぎながら雰囲気を楽しむのに最適です。ケーキのセレクションは面白く、美味しいです。 残念ながら、サービスが全体的な印象を少し損なっていました。待ち時間が長く、店員は時折、気配りが欠けていたり、無関心だったり、忙しそうに見えたりしました。フレンドリーな対応を心がけていましたが、それでも不注意なところは隠せませんでした。 全体的に、とても魅力的で美味しい料理が楽しめるカフェですが、サービスは大幅に改善の余地があります。 （原文） Das Café besticht durch ein wirklich schönes, uriges Ambiente mit gemütlichem Hof mitten in der Altstadt – ideal, um draußen zu sitzen und die Atmosphäre zu genießen. Die Auswahl an Torten ist interessant und geschmacklich gut. Leider trübte der Service etwas den Gesamteindruck: Die Wartezeit war lang, und die Servicekräfte wirkten zum Teil unaufmerksam, desinteressiert oder überfordert. Gleichzeitig versuchten sie zwar freundlich zu wirken, was aber nicht über die fehlende Aufmerksamkeit hinweggetäuscht hat. Insgesamt ein Café mit tollem Charme und leckerem Angebot, bei dem jedoch der Service deutlich verbessert werden könnte.

（Google による翻訳）雰囲気も料理も最高でした。サービスはフレンドリーでしたが、残念ながら良くありませんでした。私たちのテーブルは注文が分割され、到着がかなり遅れたため、コーヒーとケーキを一緒に楽しむことができませんでした。おまけにケーキが忘れられていたにもかかわらず、料金が請求されました。残念ながら、初めてのことではありませんでした。地元民として、何も変わっていないようなので、二度と行くことはないと思います。 （原文） Tolles Ambiente und Essen. Freundlicher Service aber leider schlecht. Unser Tisch hat die Bestellung in Teilen bekommen und stark verzögert, sodass Kaffee und Kuchen nicht gemeinsam verzehrt werden konnte. Obendrein wurde ein Kuchen vergessen und trotzdem berechnet. Leider war es nicht das Erste mal. Denke ich werde als Aachener nicht mehr hingehen weil sich nichts ändert.

（Google による翻訳）Aachener Café Hausは、私が何年も毎年行っている場所です。アーヘンでの私のお気に入りの外出の一つです。パイも美味しいし、朝食も美味しい！メニューには幅広い選択肢があり、誰にとっても何かがあります！そこで働く常駐スタッフはあなたの世話をし、顧客にとって最高のものを望んでいます。彼らもとてもフレンドリーです！ 残念ながら、私は過去 2 回、新しいスタッフとあまり良い経験をしませんでした。現在、数人の若者がそこで働いていますが、彼らの勤務態度は常勤職員と比べて大きく異なります（熱意が低く、サービスも悪い）。 テーブルをセッティングする際、カトラリーの一部が欠けていました。カウンターの後ろで、客の丸見えの中で、オープンサンドイッチを食べ、電話に多くの時間を費やし、唇にリップグロスを塗った。これは仕事中のプロフェッショナルかつ衛生的な勤務態度とは思えません。 また、コーヒーカップの 1 つに髪の毛の塊を発見しましたが、残念ながら数口飲んだ後でしかありませんでした...そして、ココアのグラスは汚れてベトベトしていました。彼らがこれらの間違いに気付かず、ガラスを交換しなかったのは残念です。このために新しいコーヒーを2杯受け取りましたが、それはとても良かったです。 その日がとても忙しい日だったら、間違いを犯したり、忘れ物をしたりするのは当然です。でもその日はとても静かで、電話をしたりリップグロスをしたりする時間がありました… 全体として、それはいつもとても素敵なカフェであり、常駐のスタッフは相変わらず素晴らしいです！やはり新入社員へのサービスを何とかしてほしいと思います。 （原文） Het Aachener Café Haus is een plek waar ik al jarenlang jaarlijks naartoe ga. Het is altijd één van mijn favoriete uitjes geweest in Aachen. Ze hebben heerlijke vlaai en de ontbijtjes zijn super! Er is ruime keuze op de menukaart en voor ieder wat wils! Het vaste personeel dat er werkt zorgt goed voor je en willen het beste voor de klant. Ook zijn ze erg vriendelijk! Helaas heb ik de laatste twee keren een minder goede ervaring gehad met het nieuwe personeel. Er werken nu meerdere jongeren en hun werkhouding is heel anders (minder enthousiasme én slechtere service) ten opzichte van het vaste personeel. Tijdens het dekken van de tafel mistte er bestek onderdelen; achter de balie - in het zicht van de klanten - werd een open boterham gegeten, er werd veel op de telefoon gezeten en werd er lipgloss op de lippen gesmeerd. Dit vind ik geen professionele en hygiënische werkhouding tijdens het werk. Ook hebben wij in één van onze koffiekopjes een klontje haren ontdekt, helaas pas na een paar slokken… en het glas cacao werd vies en plakkerig geserveerd. Het is jammer dat ze deze fouten niet hebben opgemerkt en het glas hebben omgewisseld. Wij hebben hiervoor wel twee nieuwe kopjes koffie gekregen, dat was erg netjes. Als het die dag een erg drukke dag zou zijn geweest, is het begrijpelijk dat er fouten worden gemaakt of dat dingen worden vergeten. Maar het was die dag erg rustig en er was tijd voor telefoontjes en lipgloss… Al met al is het altijd een heel leuk café geweest en het vaste personeel blijft super! Ik hoop alsnog dat ze wat aan de service van de nieuwe werknemers wat gaan doen.

（Google による翻訳）ワッフルとマキアートは最高でした。ただ、メニューはドイツ語のみで、スタッフは外国人にはドイツ語で対応していました。幸い、グループの中にドイツ語を話せる人がいたので助かりました。 （原文） A waffle e o macchiato estavam excelentes. Contudo, o menu está apenas disponível em alemão e os funcionários falam com os estrangeiros em alemão. Felizmente, estava com alguém que falava alemão no grupo.

（Google による翻訳）ドイツでは滅多に見かけない地元のカフェで、コールドブリューコーヒーを頼みました。コーヒーは風味豊かで、決して軽いコーヒーではありませんでした。 （原文） Almanyada pek fazla denk gelemediğimiz yerel bir cafede Cold Brew vardı. Kahvesinin aroması yüksek. Hafif bir kahve değildi.

（Google による翻訳）大聖堂の隣にある2階建て（エレベーター付き）の小さなカフェです。暖房が効いていて、景色も良く、明るい雰囲気です。ホットチョコレートとシュークリームはとても美味しかったのですが、トーストサンドは少しぬるくて、ちょっと作り置きした感じでした。値段もとてもリーズナブルで、特に大きなシュークリームにしてはなおさらです。読書をしたり、ただ時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Kleines Café auf 2 Stockwerken (Lift vorhanden) neben dem Dom. Beheizt, mit schönem Ausblick und viel Licht. Der Kakao und der Windbeutel waren sehr gut, der Toastie eher lauwarm und sah eher hastig zusammengewürfelt aus. Preise sind sehr in Ordnung, vor allem für einen so großen Windbeutel. Hier lässt es sich gut lesen und einfach etwas Zeit verbringen.

（Google による翻訳）4人ですぐにテーブルに案内されました。良い点はそれだけです。メニューとドリンクメニューが何も言われずにテーブルに置かれ、その後10分間何も起こりませんでした。「ウェイター」が私たちのところに来て、すぐに注文を取りますと言いました。さらに10分ほど経ち、私たちが店を出ようとした時に、誰かが来て注文を取りました。どんなケーキがあるのか​​尋ねると、「分かりません。下の階にも何も残っていません」と言われました。その後、中庭にあるLammerskötterに行きましたが、とても迅速で親切、そして素晴らしいサービスを受けました。 結論として、二度とそこには行きません。 （原文） Wir haben zu viert schnell einen Tisch bekommen. Damit ist allerdings alles positive gesagt. Die Speise- und Getränkekarte wurden kommentarlos auf den Tisch gelegt, dann passierte die nächsten 10 Minuten nichts. Die "Servicefachkraft" kam dann zu uns und sagte das die Bestellung gleich aufgenommen würde. Nach ca. 10 weiteren Minuten , wir wollten gerade schon gehen, kam dann jemand zu uns und wollte die Bestellung aufnehmen. Auf meine Frage welcher Kuchen da ist wurde mir geantwortet " Das weiß ich nicht, unten ist auch nichts mehr", wir sind dann zu Lammerskötter im Hof gegangen und wurden sehr schnell , freundlich und gut bedient . Unser Fazit ist , dass wir dort nicht mehr hingehen werden.

（Google による翻訳）この特別なペストリーショップ兼カフェでのスイーツとコーヒー。 （原文） Γλυκαρες και καφεδαρα στο συγκεκριμένο ζαχαροπλαστείο - καφέ.

（Google による翻訳）アーヘンのダウンタウンにある、静かで素敵なカフェです。混雑しておらず、店内にも屋外にも十分な席があります。 自家製ケーキと種類豊富なドリンクが楽しめます。 このカフェはとても居心地が良く、アーヘンにお越しの際はぜひおすすめします。 まさに5つ星です☺️ （原文） Nettes ruhiges Café in der Innenstadt von Aachen..nicht überlaufen..Sitzplätze ausreichend drinnen sowie draußen vorhanden. Sehr leckere Auswahl an selbstgemachten Kuchen und eine Vielfalt an Getränken. Dieses Café ist sehr gemütlich und sehr zu empfehlen wenn man gerade in der Stadt ist. Wohlverdiente 5 Sterne ☺️

（Google による翻訳）そうですね...少し乱雑でオルタナティブですが、とてもかわいいです。特に太陽が出ている屋外では！おそらくナチュラルワインを追加することも検討すべきことだと思います :-) それとトイレも修正が必要かもしれません! （原文） Well.. it’s a bit messy, alternative but very cute. Especially outside when the sun is out! I think that maybe adding natural wines would be something to consider :-) and maybe the toilets need a fix too!

（Google による翻訳）キッテルが大好きです。2年間毎週通って、友達と食事をしたり、お酒を飲んだり、チェスをしたりしています。内装は本当に素晴らしく、サービスも接客もとても親切です。両親もキッテルによく通っていました。クリーム入りのアップルパイとトマトスープは特におすすめです。 （原文） Ich liebe das Kittel. Seit 2 Jahren bin ich jede Woche da und esse,trinke oder spiele mit meinen Freunden Schach. Die Einrichtung ist echt der Hammer und die Bedienung sowie auch die Kundschaft sehr sympathisch. Selbst meine Eltern sind früher ins Kittel gegangen. Der Apfelkuchen mit Sahne und die Tomatensuppe kann ich nur weiterempfehlen.

（Google による翻訳）アーヘンの中心部にある素敵なお店です。庭に座って、それぞれビールを飲みました。瓶ビールは生ビールよりも少しお手頃です。雰囲気も良かったです。 （原文） Aachen ‘ın kalbinde güzel bir mekan, bahçede oturduk birer tane bira içtik. Şişe biralar fıçı biralara göre bir miktar daha ekonomik. Ortam keyifli

（Google による翻訳）アーヘンの街の中心部にある、本当に素敵なバーです！店員の方々はとても親切で温かく迎えてくれます。居心地の良い雰囲気で、ドリンクもお手頃です。アップルパイもとても美味しいです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Really nice bar in the city center of Aachen! People running the place are very kind and welcoming. The place has a very cozy atmosphere and the drinks are inexpensive. The apple pie is also quite nice. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）サッカーに関するものは何も見ることができません。テレビは常に切られており、サービススタッフは非常に無愛想で、他のウェイターが注文できないものがあるにもかかわらず、注文できないものがあると言います。ドイツ戦の4時間前に会場にいたとしても、他の人が視界に入らないようにお互いに重なって座ったり、詰め込んだりすることが許可されているため、役に立ちません。サービスは非常に圧倒されます。赤と白の服を着たウェイターは非常に無愛想に見えます。他のウェイターはスクリーンの前に立っています。もう二度と！ （原文） Kann gar nichts zum Fußball gucken. Fernsehen fallen ständig aus, Service Kraft sehr unfreundlich und sagt, dass es einige Sachen nicht zu bestellen gibt, obwohl andere Kellner genau diese Dinge ausgeben. 4 Stunden vor dem Deutschland Spiel da sein bringt nichts, denn es ist erlaubt dass andere aufeinander sitzen und reinquetschen, sodass andere keine Sicht mehr haben. Service ist maßlos überfordert. Kellner im rot weiß sehr seht unfreundlich. Andere Kellner stellen sich vor den Bildschirmen. Nie wieder!

（Google による翻訳）料理はまあまあです。 キッテルの評判を考えると、値段は高いと思います。キッテルのステッカーを見ると左翼系のカフェだと思われがちですが、実際はそうではありません。値段は年々上がっていますが、キッテルは良い仕事をしているのに、値上げする必要がないのに、理解できません。 それに、客のほとんどが学生なのに、なぜもっと値下げしないのか不思議です。 （原文） Das Essen ist okay. Ich finde, dass die Preise beim Kittel, für ihren Ruf, teuer ist. Nämlich durch die Sticker im Kittel denkt man, das Café sei links, doch es entpuppt sich als falsch. Die Preise werden jährlich teurer und das kann ich nicht nachvollziehen, insbesondere da Kittel guten Umsatz macht und es nicht bräuchte. Zudem ist die meiste Kundschaft Student*innen und da denke ich mir, warum man nicht niedrigere Preise macht.

（Google による翻訳）ドリンクがすごく安くて、屋外エリアもすごく可愛かったです。夜になるとほとんどのテーブルがかなり暗くなって、カードゲームをするには暗すぎましたが、一緒にいる人が見えなくなるほど暗くはありませんでした。ドリンクは最高で、リレットのワイルドベリーとラドラーの生ビールが美味しかったです。サービスはそれほど良くありませんでした。もしかしたらその夜はスタッフが足りなかったのかもしれません。 （原文） Super cheap drinks and very cute outdoor area. Got pretty dark at most tables at night, too dark to play cards but not too dark to see your company. Drinks were great, good Lillet Wild Berry and Radler on tap. Service wasn’t amazing, maybe they were short staffed that night?

朝食に利用しました。 食事が出てくるまで20分以上かかりましたが、とても美味しかったです。 雰囲気も落ち着いてて好きです。 ヨーロッパのカフェにハエはつきものですね。。

（Google による翻訳）美味しいエスプレッソトニック、美味しいサーモンとアボカドのトースト。店内は暖かいですが、アーヘン劇場のすぐそばにある素敵な空間です。 （原文） Lekkere espresso tonic, smakelijke toast zalm & avocado. Binnen best warm, maar leuke plek, vlak aan het Theater Aachen.

（Google による翻訳）スタッフも親切でコーヒーも美味しいです！ティラミスは本当に最高です。店舗も広くて楽です。 （原文） 직원분들도 친절하고 커피도 맛있어요!! 티라미수 정말 최고입니당.. 매장도 넓어서 편하게 있기 좋아요

（Google による翻訳）ホットチョコレートとケーキは本当に美味しくて、スタッフは信じられないほどフレンドリーで丁寧です。店内もとても居心地が良いです :) これからも頑張ってください！ （原文） Der Kakao und die Kuchen sind super lecker und die Bedienungen sind total nett und aufmerksam. Drinnen ist es außerdem gemütlich :) weiter so!

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、特に美味しいというわけではありませんでした。アボカドと卵を挟んだパンは「ピュア」な風味で、もう少しハーブやスパイスが効いていた方が良かったと思います。朝食レストランに行くときは、何か特別なものを期待します。パンにアボカドを挟んで、その上に卵を割り入れるのは良いのですが、私は家でそれをするのが好きなので、レストランには行きません。残念ながら、何か特別なものが欠けていると感じました。アドバイスですが、少し目立つようにする必要があります。そうすることで、味と体験がお客様の心に残るのです。 残念ながら受け入れられなかったのは、私たちに出されたアップルスプリッツァーのボトルが既に3週間も期限切れだったことです。これを指摘すると、店員は謝罪し、まだ使える新しいボトルを用意してくれました。私が全く受け入れられなかったのは（おそらく私の世代が違うのでしょうが）、実際にはとても親切で気配りの行き届いたウェイトレスが、カウンターの後ろに立ってずっと携帯電話をいじっていて、残念ながら客に見られるような姿勢だったことです。せめて角を曲がって、というか、あんなにあからさまにそうするべきではなかった。ボトルが全部まだ使えるか確認することができたはずだ。でも、私はもう歳を取りすぎているのかもしれない。どうやら最近はこれが普通らしい。全体的には悪くないけど、残念ながら、また来たいとは思わない。 （原文） Essen war gut aber nicht extrem lecker. Brot mit Avocado und Ei hatten einen "puren" Geschmack etwas mehr Kräuter oder Gewürze hätten dem Gericht ganz gut getan. Wenn ich in ein Frühstückslokal gehe dann möchte ich etwas besonderes bekommen. Eine Avocado auf ein Brot ausdrücken und dann ein Ei drüber machen ist gut, aber dass mache ich dann lieber daheim und entscheide mich nicht ins Lokal zu gehen. Da hat mir leider dass besondere gefehlt, nur so als Tipp, man muss sich etwas hervorheben. So, dass der Geschmack und das Erlebnis beim Kunden hängen bleibt. Was leider normal garnicht geht, ist dass die Apfelschorle Flasche die wir hingestellt bekommen haben schon 3 Wochen abgelaufen war. Nachdem darauf aufmerksam gemacht wurde, kam ja eine Entschuldigung und eine neue noch Haltbare Flasche. Was meiner Meinung nach garnicht geht (vielleicht bin ich eine andere Generation) ist dass die Bedienung, die eigentlich sehr nett und aufmerksam war, sich hinter die Theke stellt und die ganze Zeit im Handy rumspielt, leider so dass die Gäste dies sehen, wäre sie wenigstens ums eck gegangen oder hätte es zumindest nicht so offensichtlich gemacht, in dieser Zeit hätte sie ja schauen können ob die Flaschen noch alle haltbar sind. Bin aber wahrscheinlich schon zu alt, scheinbar ist dies heutzutage normal. Im großen und ganzen ok, leider nicht so dass ich nochmal kommen müsste.

（Google による翻訳）このカフェは本当に素敵です。テラスは通りから美しく仕切られているので、とても居心地が良いです。サービスも素晴らしく、料理はさらに美味しいです。このカフェを強くお勧めします。 （原文） Das Café ist echt nett gemacht. Die Terrasse ist sehr schön abgetrennt von der Straße, sodass man sich richtig wohl fühlen kann. Der Service ist sehr gut und das Essen noch besser. Ich kann das Café sehr weiterempfehlen.

（Google による翻訳）ドネルケバブのブース（アジア風フライドポテトの食べ放題）を通り過ぎた後、運良くここにたどり着きました。フルーツとオーツミルクを添えたお粥は絶品です。 （原文） After I passed by a Döner booth, a fatty asian fry-all you can I luckily stumbled in here. Excellent porridge with fruits and oat milk.

（Google による翻訳）薄切りソーセージと厚切りソーセージの価格： 以前は厚切りだったソーセージに、スイートマスタードとレタスを挟んだサンドイッチは2.70ユーロです。 2025年8月4日の注文は「スイートマスタードは不要です」でしたが、「レタスもいりません」と聞かれました。結局3.54ユーロでした。 なぜでしょうか？コンピューターがそれを見つけられません。 店主の回答への追加： 1. ソーセージの厚さはよく分かります。以前も今回もこの商品を購入しました。 2. サンドイッチも店内で従業員が調理し、通常価格で販売しています。 3. 材料が少ない分、サービス料として通常価格に31%の追加料金がかかります。まあ、仕方ないですね。 （原文） Dünne Scheibe - dicker Preis: Ein belegtes Brötchen mit einer dickeren Scheibe Wurst (die früher auch mal dicker war) mit süßem Senf und Salat kostet 2,70 EUR. Bestellung vom 4.8.2025 war: "Bitte ohne süßen Senf" und auf Nachfrage "nein Salat brauche ich auch nicht". Das kostet 3,54 EUR. Warum? Der Computer findet das nicht. Ergänzung auf die Antwort vom Inhaber: 1. Ich kann die Dicke der Wurstscheibe gut einschätzen. Habe das Produkt früher und jetzt gekauft. 2.Belegte Brötchen werden in dem Laden auch von den Mitarbeitern vor Ort hergestellt und dann zum Normalpreis verkauft. 3. 31% Aufschlag auf den Normalpreis als Service-"Gebühr" bei weniger Zutaten. Na ja.

（Google による翻訳）日曜日の11時10分にコーヒーを飲みたかったのですが、かなり厳しく断られ、なぜコーヒーがないのかと尋ねると、そうでないと12時までにそこから出られないという答えでした…。非常に素晴らしい。お店は午前11時30分まで営業しており、それまでにコーヒーも提供されるはずです。横暴な残忍さ。 （原文） Wollte am Sonntag um 11:10 ein Kaffee trinken, wurde mir ziemlich strikt abgesagt und auf die Frage wieso es keinen Kaffee gibt, die Antwort war, sonst komme ich vor 12 da nicht raus.... Sehr nett. Der Laden ist bis 11:30 offen und sollte bis dahin auch Kaffee im Angebot haben. Frechheit brutal.

（Google による翻訳）ペストリー、ケーキ、パンを豊富に取り揃えています。クランブルロールとアーヘナー・プリンテンはまさに愛でした （原文） Es gibt eine große Auswahl an Gebäck, Kuchen und Brot. Die Streuselbrötchen und Aachener Printen waren einfach Liebe

（Google による翻訳）良質のパンとロールパン ドルーヴェンまでよりもさらに歩くことになりますが、歩く価値はあります。やったー、イースターにはオープンしています - 2025 年のイースターにはまた開催されます （原文） Brot und Brötchen von guter Qualität Ist weiter zu laufen denn zum Drouven, aber der Weg lohnt sich, juhuuuu Ostern geöffnet - werden auch Ostern 2025 wieder da sein

（Google による翻訳）本当にとても素敵なベーカリーと、他のどこでも同様に非常においしいノビス品質。残念ながら、非常に高価であり、原材料不足の疑いによる価格上昇は決して変更されませんでした。ロールパン2個で1ユーロ以上とか、バゲット1個で3ユーロ近くとか、もう理解できません。スタッフは時々フレンドリーですが、ウェブサイトに表示されている成分さえ知りません。 （原文） Wirklich sehr hübsche Bäckerei und sehr leckere Nobis Qualität wie überall. Leider sehr sehr teuer, die Preisanstiege durch angebliche Rohstoff Engpässe wurden nie geändert. Über einen Euro für zwei Brötchen oder knapp 3 Euro für ein Baguette ist für mich nicht mehr nachvollziehbar. Personal ist manchmal freundlich aber wissen nicht einmal die Inhaltsstoffe die auf der Website einsehbar sind.

（Google による翻訳）この場所には素晴らしい製品があり、私は最近までサービスに常に満足していました。スタッフは非常に理解があり、フレンドリーでした。私に仕えてくれた女性は、とても無愛想で不快でした。ドイツ語は私の第一言語ではなく、勉強しているだけなので、私のドイツ語の知識について何らかの形でコメントするのは非常に残酷でした。この種の行為は不必要であり、容認できません。彼女のバッジにはシュミッツと書かれていました。マネージャーがこのことを考慮してくれることを願っています。 （原文） This place has amazing products and I always has been satisfied with the service, the staff is super understanding and friendly, until recently. Lady that served me, was very unfriendly and offensive. German is not my first language and I am only learning, so it was quite cruel to comment in any way on my knowledge of German. This kind of behaviour is unnecessary and unacceptable. The badge on her said, Schmitz. I hope who ever is the manager will take this into consideration.

（Google による翻訳）理由はわかりませんが、他のすべての支店と比較して、これが私のお気に入りです。 品質さえ他の支店よりも優れているようで、特にサンドイッチでそれが顕著です。朝・昼・夜いつでも新鮮でサクサク！アクイス プラザなどの他の支店では、少なくとも午前中は常に前日のロールパンを手に入れているような気分になります。ロールパンはあまりパリパリではありません:/ しかし、ロールとは関係なく、ここの従業員は本当に素晴らしいです！お店が満席でドアがバタンと鳴っているときでも、いつも笑顔でとてもフレンドリーです。ここでも、他の支店とは異なる経験をしました！ 甘いものでもおいしいものでも、いつも戻ってくるのが好きですが、印刷物は私の好みではありません（笑） （原文） Ich weiß nicht warum, aber im Gegensatz zu allen anderen Filialen, ist mir diese hier am liebsten. Selbst die Qualität scheint über der anderer Filialen zu sein - was speziell bei den belegten Brötchen auffällt. Die sind hier immer frisch und knusprig, egal ob Morgens, Mittags oder Abends! Bei anderen Filialen, wie z.B. beim Aquis Plaza hat man immer das Gefühl die Brötchen vom Vortag zu bekommen - zumindest morgens. Die Brötchen sind nicht wirklich knusprig :/ Aber auch unabhängig von den Brötchen, sind die Mitarbeiter hier wirklich grandios! Immer ein Lächeln auf den Lippen und selbst bei einem vollen Laden und einer Schlage vor der Tür noch super freundlich! Auch hier musste ich in anderen Filialen schon andere Erfahrungen machen! Egal ob Süß oder Herzhaft, ich komme immer wieder gerne - nur die Printen sind nicht so meins - haha

（Google による翻訳）以前はいつもダウンタウンに行っていましたが、少し前からロシュトラーセにある小さなカフェに行くようになり、今では常連です。 ここは以前よりずっと静かで、雰囲気もずっと心地よく、リラックスできます。ゆっくり過ごしたい時に訪れる場所です。日によっては、新聞を読んだりボードゲームをしたりしている人を見かけることさえあります。 小さなスタッフはいつもとてもフレンドリーで親切、そして気配りがあり、心から歓迎されていると感じます。雰囲気も良く、いつも同じ顔ぶれが並んでいます。 週末はいつもとても混雑しているので、少し待たされることもありますが、待つ価値はあります。個人的には、ドリンク、料理、ケーキの品揃えと質も気に入っています。 （原文） Ich bin früher immer in die Stadt gegangen, aber vor längerer Zeit in das kleine Café in der Rosstraße gewechselt und jetzt Stammgast. Die Lage ist viel ruhiger, die Atmosphäre viel angenehmer und entspannter. Hier geht man hin, wenn man genießen will, und an manchen Tagen sieht man sogar noch Leute in der Zeitung lesen oder Brettspiele spielen. Das kleine Team ist immer sehr freundlich, nett und zuvorkommend und man fühlt sich wirklich willkommen. Das Klima scheint auch gut zu sein, man sieht jedenfalls immer dieselben Gesichter. Am Wochenende ist es meistens sehr voll, dann wartet man manchmal etwas länger, aber es lohnt sich. Die Auswahl und Qualität der Getränke, Speisen und Kuchen gefallen mir persönlich auch besser.

（Google による翻訳）とても居心地の良いカフェです。天気の良い日は、歩行者専用エリアにある屋外テラスから小さなチャペルを見渡すことができます。スタッフはとてもフレンドリーで、パンケーキも絶品です。 （原文） Es ist ein sehr angenehmes Café. Wenn das Wetter schön ist, gibt es draußen eine Terrasse in einer Fußgängerzone mit Blick auf eine kleine Kapelle. Das Personal ist sehr freundlich. Die Pfannkuchen sind hervorragend.

（Google による翻訳）実は、いつも行く素敵なカフェなんです。ところが昨日、連れと行きました。店の​​一角が閉鎖されていたので、外に席が空いているか尋ねようと入ったんです。入るとすぐに、とても不機嫌そうな男性が近づいてきて、挨拶もせずに「何かお持ち帰りになりますか？」と尋ねてきました。私たちは飲み物と何か軽食が欲しいと答えました。すると彼は「じゃあ、なぜここに来たんだ？」と、全く必要のない無礼な言い方で言い返しました。とても不快で、失礼だと感じました。私たちはこの態度に耐えかねて、店を出ました。 このカフェはもう客を頼りにしていないようで残念です。そんなことは知る由もありませんでした。もしかしたら、その男性は個人的な問題を抱えていて、その機嫌の悪さを仕事に持ち込んで客にぶつけているのかもしれません。いずれにせよ、とてもプロ意識に欠け、がっかりしました。 （原文） Eigentlich ist es ein schönes Café, in das ich regelmäßig gehe. Doch gestern kam ich mit meiner Begleitung dorthin. Wir betraten den Laden, um zu fragen, ob draußen noch Plätze verfügbar sind, da ein Bereich gesperrt war. Kaum waren wir im Laden, kam ein sehr schlecht gelaunter Herr auf uns zu und fragte, ohne uns zu begrüßen: „Wollen Sie etwas abholen?“ Wir antworteten, dass wir gerne etwas trinken und eventuell essen würden. Daraufhin erwiderte er unfreundlich: „Warum gehen Sie dann hier rein?“ – und das auf eine Art, die absolut unnötig war. Es war sehr unsympathisch, und ich fand es respektlos. Wir wollten uns dieses Verhalten nicht gefallen lassen und haben den Laden daraufhin wieder verlassen. Es tut mir leid, dass dieses Café offenbar nicht mehr auf Gäste angewiesen ist – das konnte ich ja nicht wissen. Vielleicht hat der Herr auch private Probleme und trägt seine schlechte Laune zur Arbeit, um sie an den Gästen auszulassen. Es war auf jeden Fall sehr unprofessionell und enttäuschend.

（Google による翻訳）今日は大人数で来店しました。とてもフレンドリーで迅速なサービス、そして美味しい料理とドリンク、全て手作り。値段もお手頃。ただ一つ残念なのは、トイレが一つしかなかったことです。少し待たされました…。でも、またぜひ行きたいです！ （原文） Heute waren wir mit einer wirklich großen Gruppe hier: Super freundliche und flotte Bedienung, sehr leckere Speisen und Getränke, alles hausgemacht. Angemessene Preise. Ein Minuspunkt beim Ambiente: Nur 1 Toilette - das war etwas langwierig... Aber sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）スタッフの対応が悪く、料理が出てくるまで延々と待たされました。ポーチドエッグを注文したのですが、出てきたのは明らかにポーチドエッグではありませんでした。文句を言ったところ、卵は作り直してもらいましたが、卵の部分だけで、残りの料理（パン1枚、ほうれん草、赤玉ねぎ）は作り直されませんでした。絞りたてのオレンジジュースも請求されましたが、ありませんでした。 （原文） Das Personal war nicht freundlich und wir mussten ewig auf unser Essen warten. Ich hatte pochierte Eier bestellt, aber das, was ich bekam, waren definitiv keine pochierten Eier. Ich habe mich beschwert, und sie haben die Eier zwar neu gemacht, aber nur die Eier, der Rest vom Teller (eine Scheibe Brot, Spinat und rote Zwiebeln) wurde nicht nochmal vorbereitet. Außerdem haben sie für frisch gepressten Orangensaft kassiert, aber es war keiner.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の美しいお店。私たち5人は本当に素晴らしい滞在でした。ドリンクもとても爽やかでコーヒーも美味しかったです！食べ物については絶賛することしかできませんが、誰もが満足できる何かがあります。美味しくてさまざまな要素がたくさんあるので、食事が楽しくなります。そして料理は愛情を込めて調理され、美味しくて多彩なトッピングで飾られています。 ケーキの品揃えも素晴らしかったです。私たちは完全に満足したので、Leni Loves Coffee Blackを頻繁に訪問します!😍 （原文） Wunderschöner Laden mit tollem Ambiente. Wir hatten einen richtig schönen Aufenthalt zu fünft. Die Getränke waren sehr erfrischend und auch der Kaffee köstlich! Von dem Essen kann man nur schwärmen und für jeden ist etwas dabei! So viele leckere und verschiedene Komponenten machen das Essen zu einem Genuss. Und die Gerichte sind mit so so viel Liebe angerichtet und mit leckeren und vielseitigen Toppings verziert. Auch die Kuchenauswahl war top. Wir waren rundum zufrieden und werden Leni Liebt Kaffee Schwarz noch ganz oft besuchen!😍

（Google による翻訳）私たちはOMAS GEGEN RECHTS（権利に反対するおばあちゃんたち）と一緒に行きました。特に、大人数のグループのためにテーブルを予約してくださったオーナーご夫妻に感謝しています。 ケーキはどれ​​も素晴らしく、とても美味しく、すべて手作りです。フレンドリーで丁寧なサービスと、騒音のない居心地の良い屋外テラス席も良かったです。強くお勧めします！ （原文） Wir waren mit den OMAS GEGEN RECHTS dort. Ich bedanke mich ganz besonders bei der Chefin und dem Chef für die Reservierung der Tische für unsere große Gruppe. Ausgezeichneter, extrem leckerer Kuchen, alles selbst gemacht. Nette und zuvorkommende Bedienung und eine gemütliche entspannte Terrasse draußen ohne lärmenden Autoverkehr. Sehr! empfehlenswert!!!