アルバカーキで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）5月18日にスコアボードを担当していた二人の女性は、全くプロ意識に欠け、仕事ぶりもひどい。事態を収拾しようとするどころか、事態を悪化させてしまった。もっと優秀な従業員を雇い、他者を敵に回さないよう教育すべきだ。 （原文） The two girls that worked the scoreboard on 5/18, are completely unprofessional and are horrible at their job. Instead of trying to calm a situation down, they escalated it. Get better employees and train them not to not antagonize others.

（Google による翻訳）ここでの子供たちにとって素晴らしい経験です。 遊ぶのに素敵な小さな公園。そこで働くフレンドリーな人々。 清潔で、ジムは素晴らしいです。 たくさんのクラスとフレンドリーな人々。 （原文） Great experience here for the kids. Nice small park to play in. Friendly people that work there. Clean and the gym is great. Lots of classes and friendly people.

（Google による翻訳）2021 年 8 月 15 日: ウェストサイド コミュニティ センターに隣接するこの隠れた宝石のような公園で運動が行われました。この公園をとてもきれいに保ってくれた皆さんにブラボー❤絶対また戻ってきます （原文） 8/15/21: Exervised in this hidden gem park that's adjacent to Westside Community Center and it is pristine! Bravo to ALL for keeping this park so clean ❤ I will absolutely be back

（Google による翻訳）サウスバレーを祝ってくれてよかった 2年ぶりにプライドコミュニティが集まって たくさんの人に会えた アルバカーキとサウスバレーに神のご加護がありますように （原文） It was great they celebrated the South Valley Pride community came together first time in 2 years got to see a lot of people God bless Albuquerque and the South Valley

（Google による翻訳）郡が住民のために開催する南渓谷での ONE イベントに向けて、皆さんは芝生を植え、公園を美化しました。それ以来、完全に柵で囲まれ一般の立ち入りは禁止されています。確かに、ここの住民に何かを見せることはできますが、それを体験することはできません。私たちの税金でその費用が支払われているにもかかわらず。確かに、公開会議に参加して、コミュニティとして望むものについてコメントすることはできますが、ロックされたままなので、利用する必要があるときに便利です。 （原文） Y’all planted grass and beautified the park for the ONE event in the south valley the County holds for its residents. Since then it’s been completely fenced off not accessible to the public. Sure you will give the residents here something to LOOK AT but you can’t experience it. Even though our tax dollars pay for it. Sure we can attend public meeting and make comments about what we want as a community but you keep it locked up so it stays nice for when you need to utilize it.

（Google による翻訳）私は約 25 年間、サウスバレー プライド デーを楽しんできました。ウェストサイドは素晴らしく、センターの改修が完了したばかりです。彼らは素晴らしい仕事をしました！私たちの税金が働いているのを見るのはとてもうれしいです！ （原文） I've enjoyed South Valley Pride Day for about 25 years now! Westside looks great, they just finished renovating the center. They did a great job! So glad to see our tax dollars at work!

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きです！特に金曜日の夜の青少年向けの 4 対 4 バスケットボール。彼らは常に何かが起こっています。音楽、保育、タレントショーなど。公園、遊び場、屋外のバスケットボールコートにも。スタッフもクールです。もう少し修正すれば星5つになります。 （原文） We love this place! Especially the 4 v 4 basketball on Friday nights for the youth. They always have something going on. Music, childcare, talent shows, etc. Park, playground, outside basketball courts as well. Staff is cool as well. A little more fixing up and it would receive 5 stars.

（Google による翻訳）以前はこの場所が大好きでしたが、変わりました。今日、私はガソリンを買いに行き、レジに10分間立っていたのですが、助けてもらいました。従業員は私がそこに立って待っているのを見て、いくつかの見返しを並べ替えて、店の裏手に立ち去りました。ある男性が何かを購入しに来ましたが、セルフチェックアウトのキオスクに問題があり、私が長時間待っているのを見て、代わりに万引きをすることに決めました。最後に対応してくれた女性は丁寧でした。 （原文） Used to love this location but that has changed. Today I walked in to buy gas and stood at the register for 10 minutes before I was helped. An employee saw me standing there waiting, rearranged some facings, and walked away to the back of the store. A man came to purchase something and had an issue with the self check-out kiosk, he saw I had been waiting so long and decided he'd shoplift instead. The woman who finally assisted me was polite.

（Google による翻訳）ここで戦隊のクリスマスパーティー用のギフトカードを購入しました。あらかじめ金額が記載されているギフトカードは機能しました。カードに記載する金額を指定する必要があるカードが機能しません（複数の異なる場所）。店長に相談しましたが、何もしてくれないと言われました（店長のせいではありません）。教訓は、ベースで何を買うかに注意してください。 （原文） Bought gift cards here for our squadron Christmas party. The gift cards that had predetermined amounts on them worked. The cards where I had to specify the amount to be on the card doesn’t work (multiple different places). I talked to the store manager, but says nothing they will do (it’s not their fault). Lesson learned, watch what you buy on base.

（Google による翻訳）スラッシュが飲めるとても素敵なガソリンスタンドです！ （原文） Very nice gas station with slushiez!

（Google による翻訳）ここではいつもガソリンがゆっくりとポンプで送られているように見えます。私だけかもしれませんが、今は期待しています。ということで、大したことではありません。 それ以外の場合は、手頃な価格の Valero (Top Tier™) ガソリンです。通常、Rez を含め、市内でほぼ最高の価格です。 Valero カードを使用しようとしないでください。たとえすべてが Valero のブランドであるとしても、それは Valero ステーションではありません。問題はありませんが、試す前に知っておくと良いでしょう。 （原文） It always seems like the gas pumps slowly here. Maybe it's just me, but I go expecting it now. So, not a big deal. Otherwise, it's Valero (Top Tier™) gas at a good price. Typically about the best price in town, including on the Rez. Just don't try to use your Valero card. Even though everything in branded Valero, it's not a Valero station. Not an issue, just good to know before you try.

（Google による翻訳）ガソリンやアルコールを簡単に入手できます。価格はすでに基地外のほとんどの場所よりも安く、それ自体が利点になる可能性があります。アルコールの品揃えは素晴らしく、手頃な価格ですが、他のものはすべて高すぎます（標準的なエクスプレスの方法で）。スタッフは通常フレンドリーで、チェックアウトにそれほど時間がかかることはありません。 （原文） Easy access to gas and alcohol. The prices are already cheaper than most places off base and that can be a win of its own. The selection of alcohol is nice and affordable but everything else is overpriced (in standard Express fashion). The staff are usually friendly and checkout never takes that long.

（Google による翻訳）かなりまともなショペット。ソーダが温かいこともありますが、最近グリーティングカードを処分しました。 （原文） Pretty decent shoppette. Sometimes the sodas are warm and they recently got rid of the greeting cards.

（Google による翻訳）常に清潔🧼であり、従業員はすべてが正常に動作していることを常にチェックしています。非常に品質の良いガソリン⛽️、私は店に入ったことはありませんが、ガソリン⛽️を購入するためにここに立ち寄っただけです。 （原文） Always clean 🧼 and employees are constantly checking to ensure everything is operational. Very good quality of gasoline ⛽️, I’ve never been inside the store, only stop here to purchase gasoline ⛽️ .

（Google による翻訳）何という絶対的な災害でしょう。アルバカーキバルーンフェスティバルのパークアンドライドは、私がこれまで経験した中で最も無能で秩序のない混乱だった。午前4時に到着し、バスに乗るために90分も大行列に並びました。それからバスがフェスティバルに到着するまでに 1 時間以上かかりました。行き先も全く分からない無知な運転手のおかげでした。何も知らない無能な交通誘導員のせいで、渋滞は悪夢のようなもので、私たちが自分たちで運転したのと同じくらいひどいものでした。 搭乗手続きは冗談でした。 1 つのライン、1 人がパスをスキャン、そして 1 つの金属探知機?本当に？フェスティバルに到着したとき、私たちは再びそれを経験しなければなりませんでした。これはまったくばかげています! そして、これらのチケットはすべて前売りで販売されたという事実について話しましょう。あなたは何人が来るかを正確に知っていたのに、私たちが日の出バルーンの上昇に乗り遅れるまで私たちを列に並ばせてくれました。かろうじて間に合いましたが、それは遅れただけです。 すぐに行う必要があることは次のとおりです。 1. **バス専用レーン**は警察によって取り締まられます。これがまだ導入されていないのは不合理です。 2. **一度に複数のバスに荷物を積み込みます。** 来る人数がわかっている場合、一度に 1 台のバスに荷物を積み込むのは愚かではありません。 3. **バスの運転手を訓練します。** 乗客を目的地に連れて行くには、GPS と明確な道案内が必要です。 4. **スタッフのセキュリティを適切に確保します。** 金属探知機 1 名とチケットをスキャンする 2 名の男は完全に冗談です。 この大失敗の責任者は誰でも解雇されるべきだ。これは単に管理が不十分であるというだけではありません。それは市にとって恥ずかしいことだ。市長と警察署長は、この絶対的な混乱に全力をあげて対処する必要がある。数億ドルを生み出すイベントにとって、物流や交通の流れを取り巻く無能さは絶対に容認できません。一緒にやりましょう！ （原文） What an absolute disaster. The Albuquerque Balloon Festival's park-and-ride was the most incompetent, disorganized mess I've ever experienced. I arrived at 4 AM and stood in a gigantic line for 90 minutes just to get on the bus. Then it took over an hour for the bus to arrive at the festival—thanks to a clueless driver who had no idea where they were going. The traffic was a nightmare, just as bad as if we had driven ourselves, with incompetent traffic directors who didn’t have a clue. The boarding process was a joke. One line, one person scanning passes, and a single metal detector? Really? We had to go through that again when we arrived at the festival. This is utterly ridiculous! And let’s talk about the fact that all these tickets were sold in advance! You knew exactly how many people would show up, yet you let us wait in line until we missed the sunrise balloon ascent. I barely made it just in time, and that was only due to a delay. Here’s what needs to happen immediately: 1. **Dedicated bus lanes** enforced by police. It’s absurd that this wasn’t already in place. 2. **Load multiple buses at once.** One bus at a time is beyond stupid when you know how many people are coming. 3. **Train your bus drivers.** They need GPS and clear directions to get passengers where they need to go. 4. **Staff security properly.** One metal detector and two guys scanning tickets is a complete joke. Whoever was in charge of this debacle should be fired. This is not just poor management; it's an embarrassment for the city. The mayor and chief of police need to step up and address this absolute chaos. For an event that brings in hundreds of millions of dollars, the incompetence surrounding logistics and traffic flow is absolutely unacceptable. Get it together!

（Google による翻訳）オープン当日は非常に混乱しています。 バルーンフェスタに行くのに3時間かかり、ほとんどのイベントに参加できませんでした。 文字通り、より速くそこに歩くことができます。 午前4時の時点で列は0.5マイルの長さで、彼らは金属探知機を1台持ってきました。 2人が手荷物検査をし、1人が金属探知機を持っていました。 チケットをチェックする3人。 15〜20台のバスが並んで人を待っていたにもかかわらず、バスに乗るまでに90分かかりました。 それから、バスに90分乗って、ようやくフィエスタの1マイル外で降りることができ、またセキュリティとチケットを通過しなければなりませんでした。 アップデート： 日曜日の午後に戻ってきましたが、はるかに良くなりました。 金属探知機は完全に廃止され、行列はほとんどなくなり、バスは迷うことなくより良いルートをたどりました。 したがって、教訓は、朝の開店時間に行かないことです。 （原文） Extremely disorganized on opening day. It took 3 hours to get to balloon fiesta and missed most of the events. You can literally walk there faster. The line was a half mile long at 4AM and they brought 1 metal detector. There was 2 people checking bags and 1 with a metal detector wand. 3 people checking tickets. 90 minutes to get onto a bus even though there was 15-20 buses lines up and waiting for people. Then the 90 minute bus ride finally let us get off a mile outside of the fiesta and we had to go through security and tickets AGAIN! Update: Went back Sunday afternoon and it much better. They abandoned the metal detectors completely, there was almost no line, and the buses took a better route without getting lost. So the lesson is don’t go opening morning.

（Google による翻訳）週末のGoogleレビューを見て怖かったですが、最後の週末までにすべてが順調に進んでいるように見えました。銀行までずっとバスが並んでいて、午前5時少し過ぎに到着しました。ラインを通過するのに約30分かかりましたが、絶え間なく動きました。公園に行くまでに少し渋滞がありましたが、バスの運転手は、車がバスの列を通って進入しようとしていたためだと説明しました。どこに行けば戻ってくるかは非常に明確でした。私たちは集団アセンションに十分な時間の午前6時30分頃に到着しました。 （原文） The google reviews of opening weekend scared me but everything seemed to be running smoothly by the last weekend. We got there a little after 5am with the bus line all the way to the bank. It took about 30 minutes to get through the line and it moved continuously. There was a little traffic getting to the park but the bus driver explained that it was because cars were trying to enter through the bus line. It was very clear where to go to get get back. We arrived at about 6:30am in plenty of time to make the mass Ascension.

（Google による翻訳）これは私の人生の中で最悪のパークアンドライド体験でした。主催者とアルバカーキ市は恥じるべきです。 私たちは5時30分のチケットを求めて午前4時にコロナド・センターに到着しましたが、行列の中で丸々1時間半を費やすことになりました。列はジグザグに伸び、モールの駐車場いっぱいまで伸び、引き返して戻って行きました。メイシーズまでずっと戻ってきました。 列の整理などを手伝ってくれるスタッフはいませんでした。私たちが前に着いたとき、バッグをチェックする懐中電灯を持った男が2人、金属探知機が1人、金属探知機の杖を持った男が1人いました。 ワイリー・E・コヨーテはこのチームを乗り越えて武器を手に入れることができたかもしれない。 それから彼らは一度に1台のバスに荷物を積み込みました。 これは私がこれまで見た中で最も効率の悪い運営でした。5時に来た人々が時間通りにフェスティバルに到着するわけがありません。 バスに乗れば、あとは順風満帆だったはずですよね？ そんな幸運はありません！ 公園に着くまでに永遠に (45 分) かかりましたが、私たちの運転手はどこに行けばよいのかわかりませんでした。 いいですよ、交通コーディネーターに聞いてみてください。 繰り返しますが、そんな幸運はありません！ 彼らも知らなかったようで、Uターンなどをしてバスをぐるぐる回らせた。その間、私たちの前の女性は口を覆わずに咳をしようとしていて、後ろの車酔いの可哀想な幼児は吐き始めました。 運転手は諦めて私たちを建物の裏で降ろしてくれました。 私たちはほぼ最遠の駐車場にいたので、さらに1マイル以上歩かなければなりませんでした。 バスの 2 番目の利点は、再び金属探知機や切符を買う必要がなく、飛び降りてすぐに公園に歩いて行けることです。どうなったかは想像してみてください… 帰り道も楽しみは続きます。 QRコードを使ってどこに行こうか迷ったのですが、公園を出て外を歩くように言われました。 私たちはボランティアによって何度も誘導され、最終的には十分な速度で進んでいない別の長い列にたどり着きました。 結局、車に戻ることができましたが、これは繰り返したい経験ではありません。 ABQ が主催する大規模なイベントはすべて同様によく組織されており、パーク アンド ライド運営のこの CF が長年にわたってこれほど悪い状況にあったことを私は理解しています。 この体験ほど「傭兵観光客の作戦」を語るものはありません。 もっと頑張れよ、これは恥ずかしいことだった。 （原文） This was the single worst park and ride experience of my entire life - the organizers and the city of Albuquerque should be ashamed. We arrived at the Coronado Center at 4 am for our 5:30 tickets, only to spend the full 1.5 hours in the line, which stretched though the line zig-zags, down the full length of the mall parking lot, turned back and went all the way back around to Macy’s. No staff helping to organize the line, etc. When we did get to the front, there were 2 guys with flashlights checking bags, ONE metal detector, and one guy with a metal detector wand. Wile E. Coyote could have gotten a weapon past this team. Then they were loading ONE bus at a time. This was the least efficient operation I’ve ever seen - there is no way that the people who came at 5 made it to the festival on time. Once we got on the bus, it should have been smooth sailing, right? NO SUCH LUCK! It took forever (45 minutes) to get to the park, and our driver didn’t know where to go. All good, just ask one of the traffic coordinators, right? AGAIN, NO SUCH LUCK! They apparently didn’t know either and sent the bus in circles, making u turns, etc. Meanwhile, the woman in front of us is trying to cough up a lung without covering her mouth and the poor carsick toddler behind us starts puking. The driver gave up and let us off behind a building. We were approximately at the FURTHEST parking lot and had to walk another mile plus. The second benefit of the bus is supposed to be hopping off and walking right into the park without having to do metal detectors or tickets again - I’ll give you one guess how that went… On the way back, the joy continues. We were trying to use the QR codes to see where to go, but they were telling us to leave the park and walk around the outside. We got redirected by volunteers multiple times and finally made it to another long line that was not moving fast enough. We did eventually make it back to our car, but this is not an experience I want to repeat. I understand that all large events that ABQ hosts are similarly well organized, and that this CF of a park and ride operation has been this bad for YEARS. Nothing says “mercenary tourist operation” quite as well as this entire experience. Do better, this was shameful.

（Google による翻訳）これはバルーン フィエスタに行くための最良の方法です。バルーン フィエスタに入場するために 10 ～ 15 分歩くだけで長蛇の列に並んで車で行くよりもずっと良いです。 私たちは午前 3 時 38 分に駐車場の南西角に到着しました。たくさんのバスで長い列ができていましたが、午前 4 時ちょうどに保安検査を通過させ始めました。列はすぐに進み、バスの乗車時間はわずか 15 ～ 20 分でした。この駐車場からは、バルーンフェスタの真っ最中に降ろされ、少し歩いたところにある芝生エリアまで歩いて座ることができます。気球チームは中央の芝生エリアに車を寄せ、気球を設置し、気球を追いかけるために車で出発する必要があるため、必ず芝生の中の道路の近くに座ってください。子供たちが座れるように椅子と毛布を持ってきました。午前8時45分頃に帰りのバスに乗りましたが、コロナドセンター駐車場に戻る列もすぐに進みました。全体は間違いなくよく組織されていました。 （原文） This is the best way to get to baloon fiesta, it's a lot better than driving in, waiting in long lines just to walk 10-15 minutes to get into baloon Fiesta. We arrived at the southwest corner of the parking lot at 3:38am, the line was long with a lot of buses but right at 4am they started letting people through security. The lines moved quickly, and the bus ride was only 15-20 minutes. From this parking lot, they drop you off right in the middle of baloon fiesta, just a short walk to the grass area to sit down. Make sure you sit close to the roads in the grass as the baloon teams have to pull onto the middle grass areas, set up their baloon, and drive out to chase down the baloon. We brought chairs & a blanket for the kids to sit on. We took a return bus around 8:45am, the lines going back to Coronado Center parking lot also moved along quickly. The whole thing was definitely well organized.

（Google による翻訳）パークアンドライドはバルーンパークへの行き来に最適でした。バスは清潔で、運転手も親切で、連携もしっかりしていました。私たちが乗ったのはコットンウッドのバスだったので、バスを降りる前に、それぞれの運転手がバスの乗り場への行き方と、パークを出る際に注意すべき点を教えてくれました。前日まで、運転手が各学区のスクールバスの運転手だとは知りませんでした。そうでなければ、全員にチップを渡していたでしょう！ （原文） The park and ride was a perfect way to go to and from the balloon park. The buses were clean, drivers nice, and was well coordinated. Before we got off the bus, each driver told us how to get back to bus pick up and what to look for leaving the park; we were on Cottonwood buses. I didn't know until last day the drivers were actually the school bus drivers for each school district , otherwise I would have given each a tip!

（Google による翻訳）コットンウッド モールのパーク アンド ライドを利用してバルーン フィエスタに行くのは簡単でよかったです。バスは清潔で運転手も素晴らしかったです。しかし、フィエスタでコットンウッドのバスを見つけて帰宅するのは非常に困難でした。フィエスタのパーク アンド ライドは、コットンウッドに戻るための正しいバス乗り場への誘導がひどかった。私たちは間違ったバス乗り場に連れて行かれたシャトルに乗せられ、何人かの警備員とフィエスタのスタッフにコットンウッドのバス乗り場がどこにあるか尋ねましたが、ほとんどの人がわからず、バスの案内表示は混乱していて、誤った情報を提供していました。偶然にも、暗い未舗装の道を 30 分から 45 分歩いた後、ようやくコットンウッドのバス乗り場まで連れて行ってくれるシャトルの運転手に出会いました。シャトルの運転手のジョシュのおかげで帰宅できました。 （原文） Using Cottonwood mall Park and Ride to get to the balloon fiesta was nice and simple, bus was clean and the driver was great. However finding a Cottonwood bus at the fiesta to come home on was extremely difficult! Fiesta Park and Ride was horrible in directing people to the correct bus area to get back to Cottonwood. We were put on shuttles that took us to the wrong bus areas, we asked several security officers and fiesta staff where the Cottonwood bus area was and most had no idea, posted bus directions confused and misinformed you. By accident, after walking 30 to 45 minutes in dark dirt paths, we finally came across a shuttle driver that was able to get us to the Cottonwood bus area, thanks to shuttle driver Josh we were able to get home!

物凄く長いトラムウェイ！水平線に沈む夕日が最高でした。

景色は良いですが山頂は寒いです。上着を持って行くことをお薦めします。

（Google による翻訳）少し値段は張りますが、絶対に価値があります。私たちは薄曇りの午後に行きましたが、刻々と変化する光が、眼下に広がる山々、空、そして街の層のように、景色をさらにドラマチックに演出してくれました。コース自体は滑らかで景色も素晴らしく、頂上に着くと、尾根沿いの小屋までの短いトレイルは息を呑むほど美しく、今回の旅のハイライトの一つでした。 真夏でも夕暮れ時には気温が急激に下がることがあるので、夕日を眺める予定の方は重ね着できる服を持参することをお勧めします。 （原文） a bit on the pricey side, but absolutely worth it. We went on a partially cloudy afternoon, and the shifting light made the scenery even more dramatic, with layers of mountains, sky, and city unfolding beneath us. The ride itself is smooth and scenic, and once at the top, the short trail along the ridge to the cabin was breathtaking — one of the highlights of the visit. Do keep in mind that temperatures can drop quickly at dusk, even in the middle of summer, so bring an extra layer if you plan to linger for sunset.

（Google による翻訳）素晴らしい景色でした！リフトの運転手は知識豊富でフレンドリーでした。スタッフ全員がとても親切でした。時間の都合でキワニス・キャビンまでしかハイキングできませんでしたが、本当に美しい景色でした。ハイキングにはランニングシューズよりも少し丈夫な服装と水筒、そして高山への備えをお勧めします。妻は少し気分が悪くなりました。初めての経験でした。それ以外は、このツアーを強くお勧めします。 （原文） Beautiful! Lift operators were knowledgeable and friendly. All the staff were very helpful. We only managed a hike up to the Kiwanis cabin due to time constraints but it was beautiful. I would recommend bringing something a little more sturdier than running shoes to hike in, a water bottle and be prepared for altitude. My wife experienced a little bit of sickness. Her first time experiencing it. Other than that I highly recommend this tour.

（Google による翻訳）ラ・ルス・トレイルをハイキングし、トラムで下山することにしました。トレイルの終点にトラムがすぐ近くにあり、簡単に見えたので嬉しい驚きでした。インターネット接続がないため、携帯電話のバッテリーがほとんど切れそうだったので、ウェブサイトでチケットを購入するためのパスワードを教えてもらいました。電池切れになるのではないかと心配になり、別のスタッフ（とても親切な女性）に連絡したところ、「大丈夫です、ブース内で購入できますよ」と言われました！他に選択肢があるとは言われず、イライラしていたところ、親切なスタッフに助けられました。結局、トラムに乗り遅れてしまいました。次のトラムに乗るまで約13分かかりました。素敵な小旅行でした。ギフトショップでも素晴らしい体験ができました。携帯電話を充電させてもらえました :) （原文） Hiked up La Luz trail and decided to get the tram down. Was pleasantly surprised that it was very close by the end of the trail and easily visible. I was almost out of battery on my phone without internet service and was pointed to the password to purchase the ticket on their website. I was afraid my phone was going to die to reached out to another employee (very nice lady) that told oh no worries we can do it right here in the booth! That was nice of her I was not told that there was any other option and was getting frustrated. Lost the tram bcs of it. The next one took about 13 minutes. Nice little ride down. At the gift shop I also had a great experience and was allowed to charge my phone :)

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！このトラム🚋に乗って素晴らしい景色を眺めるのは本当におすすめです！⛰️ 🤩 ☁️ 私たちは一番早い予約だったので、8時45分にチェックインしました。9時17分頃に一番乗りで登りました。窓🪟からの眺めは写真や動画撮影に最適でした📸 🎥 （原文） Amazing experience! Highly recommend taking this tram 🚋 for stunning views! ⛰️ 🤩 ☁️ We had the earliest reservation and checked in at 8:45am. We were the first group to go up around 9:17am. Window🪟 view was great for photos and videos. 📸 🎥

（Google による翻訳）チケットは事前に購入してください。2時間前に到着してください。可能であれば、グループのうち1人が列に並んで待機し、他の人は歩き回ってください。夜は寒いので、重ね着できる服をお持ちください。トラム🚊は満員で外が見えにくいです。下山中、皆さん親切で、子供たちを窓際に行かせてくれました。レストランは予約が必要です。ハイキングを楽しめるように、日中に行くことをお勧めします。私たちは明るいうちに登り、日没後に下山しました。よく見ると、遠くにバルーンフェシータの光が見えました。 （原文） Must have tickets in advance. Arrive 2 hours early. If possible have 1 member of your party wait in line and others walk around. Bring layers, it is cold at night. Packed in to the tram 🚊, hard to see out. On the way down folks were nice and let the kids be by the window. Need a reservation for the restaurant. Go during the day so you can hike. We went up when it was light, then down after sunset. If you looked hard, saw lights in the distance from the balloon fesita glow.

（Google による翻訳）プエブロ・インディアンの歴史、文化、芸術に特化した素敵な博物館です。知識が深まり、私が知らなかった歴史がたくさん紹介されていて、とても興味深い内容でした。とても興味深い内容でした。セルフガイドツアーは12ドルで、ギフトショップと本格的な料理を提供するレストランもあります。 （原文） Nice museum dedicated to the history, culture, and arts of the Pueblo Indians. It was enriching and full of history that I was not familiar with. Very insightful...self-guided for $12, gift shop, and restaurant serving authentic cuisine.

（Google による翻訳）インディアン・プエブロ文化センターへの訪問は本当に楽しかったです。火曜日のバルーン・フィエスタ・ウィーク中に訪れ、才能あふれるダンスグループをいくつか見ることができました。人々の歴史や建築にも興味深く触れました。レストランで食事をしましたが、料理もサービスも最高でした！担当のマークさん、本当にありがとうございました！展示をじっくり見ることができなかったので、また行きたいと思っています。 （原文） We thoroughly enjoyed our visit to the Indian Pueblo Cultural Center. We attended during Balloon Fiesta week on a Tuesday and were able to see a couple of different dance troupes that were very talented . We found the history of the people and arcitecture very interesting. We ate in the restaurant and the food and service were phenomenal! Shout out to our server Mark! I want to go back because we didn't get to spend enough time looking at the exhibits.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。インディアン・プエブロ文化センターは初めて訪れましたが、私たちのグループは伝統的な踊りとプレゼンテーションを楽しみました。説明板を読んだり、地元の芸術を鑑賞したり、プレゼンテーションを見たり、ランチを食べたり、ギフトショップを見たりと、丸一日過ごせるほどです。すべてがとてもよくできていました。プエブロ族についてもっと知りたいなら、ぜひ訪れるべき場所です。チケットはオンラインまたは入口で購入できます。 （原文） What an amazing experience. This was our first visit to the Indian Pueblo Cultural Center. Our group enjoyed the traditional dance and presentation. You can easily spend an entire day reading the educational plaques, enjoying the local art, watching the presentation, eating lunch and browsing the gift shop. Everything was so well done. It’s a great place to visit if you are wanting to learn more about the Puebloan tribes. You can either purchase your tickets online or at the entrance.

（Google による翻訳）インディアン・プエブロ文化センターは、プエブロ社会についての知識と理解を深めたい方にとって必見の場所です。館内には、プエブロの現代アーティストの作品を特集した企画展、プエブロ建築に関する素晴らしい展示、そしてプエブロの人々の歴史と文化に関する広大な常設展示があります。また、ビデオや物語、方言の実演が展示された数多くの小さなニッチも楽しめました。ニューメキシコ州にある19のプエブロ・コミュニティについて、より深く理解することができました。 展示を約2時間半、ダンス/セレモニーを1時間、レストランで1時間、そしてギフトショップや売店を30分見て回るなど、合計5時間近く滞在しました。 午前10時前に到着しましたが、センター裏の駐車場には十分な駐車スペースがありました。入場料は非常にリーズナブルで、スタッフとボランティアの方々は親切で温かく迎えてくれました。 センター併設のレストランでランチをとることをお勧めします。レストランには一般の人用の入り口が別にありますが、美術館からもレストランへアクセスできます。 （原文） The Indian Pueblo Cultural Center is a must-see for anyone who wants to expand their knowledge and understanding of the Pueblo Society. The museum has a rotating exhibit area that hi-lited several modern Pueblan artists, a fantastic exhibit on Pueblan architecture, and an expansive permanent exhibit on the history and culture of the Pueblan peoples. We also enjoyed the numerous small niches with videos, stories, and dialect demonstrations. We left with a much better understanding of the 19 Pueblo communities in New Mexico. We ended up spending almost five hours here, including about 2 1/2 hours in the exhibits, an hour at the dance/ ceremony, another hour at the restaurant, and a half hour perusing the gift shop and vendors. We arrived before 10 am and found plenty of parking in the lot behind the Center. Admission is very reasonable. The staff and volunteers were courteous and welcoming. We recommend eating lunch at the restaurant connected to the Center. The restaurant has a separate entrance for the public, but you can also access the restaurant from the museum.

（Google による翻訳）本当に美しい場所でした。美術館には美しく神聖な芸術作品が溢れています。ギフトショップも同様で、購入したいもののリストがあります。レストランは素晴らしく、料理は美味しく、スタッフは親切で温かく迎えてくれました。 （原文） Such a beautiful place. The museum is full of beautiful, sacred art. The gifshop is the same there is a list of purchases I want. The restaurant was awesome, the food delicious and the staff friendly and welcoming.

（Google による翻訳）素敵な陶器が展示されていて、様々なプエブロの異なる物語や方言を聞くことができるなど、インタラクティブな要素も良かったです。少し狭く、企画展もそれほど面白くありませんでした。レストランの料理は美味しく、ライブパフォーマンスがある時はぜひ行きたいです。 （原文） It had nice pottery displayed and some good interactive elements, like hearing different stories and dialects from different pueblos. It was a bit small, and the rotating exhibits were not as interesting. The food was good at the restaurant, and I'd want to go when they have live performances

（Google による翻訳）ここでとても美味しい朝食をいただきました。二人とも食べきれないほどの量でした。私はウエボス・アルバカーキを注文しましたが、とても美味しくて、少し残してしまい残念でした。本当にお勧めです。 （原文） Had a very good breakfast here. The portions were more than either of us could eat. I had the huevos Albuquerque and it was so good, I was sad to have to leave some on the plate. HIGHLY recommend.

（Google による翻訳）良いグループは2つもなかった （原文） Good groups haven't been 2 one I didnt like

（Google による翻訳）これは私がこれまで参加した中で最高のグループの 1 つです。集会に参加する人々は協力的で、社交的で、本当にフレンドリーで、両手を広げてあなたを迎えてくれます。私はこのプログラムに非常に感謝しており、Foothills Group AA にも非常に感謝しています。 （原文） This is by far one of the best groups I've ever sat in on. The people at the meetings are supportive, outgoing, genuinely friendly and will greet you with open arms. I'm very grateful for the program and very grateful for Foothills Group AA.

（Google による翻訳）助けの希望と自由を求めている人々が利用できる中心部に位置しています。常に清潔に保たれており、参加者には必ずお菓子が用意されています。会議のスケジュールはたくさんあります。誰のスケジュールにも合わせて調整できるので便利です。コーヒーはいつも新鮮で温かくておいしいです!!ありのままで来てください。 （原文） It is centrally located to be available for the people that are searching for help hope and freedom. It is kept clean and there are always treats for those who attend. The meeting schedules are many. It is convenient to work into anyone's schedule. The coffee is always fresh, hot and yummy!! Come as you are.

（Google による翻訳）これはレストランではありません。AA サポート グループです。とても良いです。これは私の選択肢では、食べ物の下にリストされているAA会議に最適な場所です。時間が変わるとオンとオフに非常に簡単にアクセスできるバス停がある理由がわかりませんが、午後と夜の会議は最高の仕事を維持します （原文） THIS IS NOT A Restaurant IT'S A AA SUPPORT GROUP AND VERY GOOD! This is in my option best place for AA meetings they have listed under food not sure why has bus stop that's very easy to get to on and off of times change but do do meetings afternoon and evenings keep up the best work

（Google による翻訳）ここにはよく来ます。私は部屋を出たり入ったりしましたが、これは素晴らしい会議だと言えることを本当に嬉しく思います。お酒を飲んだ方にも参加をお勧めします。それをチェックしてください！がっかりすることはありません。 😃 （原文） I come here a lot. I’ve been in and out of the rooms, I am really happy to say this is a great meeting and I recommend any alcoholic join! Check it out! You will not be disappointed. 😃

（Google による翻訳）素晴らしい待ち合わせ場所、そこではおいしいお酒がたくさんあり、ニューメキシコ州アルバカーキエリアに戻ったら間違いなく戻ってきます。 （原文） Great meeting place, lots of good sobriety there and, I will definitely return if in the Albuquerque, NM area again.

（Google による翻訳）これはアルバカーキで最高のAAグループの一つです！メンバーはフレンドリーで、ミーティングはいつもとても楽しく、本当に助けられました！ （原文） This is one of the best A.A. groups in Albuquerque! The people are friendly and the meetings are always very good and they have helped me so much!

物足りなさを感じました。

ダイナソーが凄い❗

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です！私が子供の頃から展示はあまり変わっていませんが、子供たちにとっては「普通」だったのですぐに飽きてしまいました。地震と火星の展示は特に子供たちのお気に入りでした。小さな子供たちが少し中に入って楽しむには最高の場所です。入り口の恐竜は最高でした！ （原文） Great little museum! Not many exhibits that have changed since I was a kid growing home but my kids were done fast because it was “normal” for them. The earth quake part and the mars are was a huge favorite. Great option for littles to be inside for a bit. The Dino at the entrance was the best!

（Google による翻訳）息子と従兄弟は2025年8月3日にここで楽しく過ごしました。無料日で、年内最終営業日です。改装工事のため、来年まで休業となります。再開が待ち遠しいです。 （原文） My son's and their cousin had fun here August 3rd 2025. Free day, last day open for the year. Getting ready for renovations. Will be closed until next year. I can't wait until it opens again.

（Google による翻訳）博物館のような展示と解説。興味のある人には、素晴らしい工芸品や細部までこだわった解説が満載です。数千年前の陶器は、驚くほど現代風に見えます。この地の生命の起源、先住民、そしてこの地域が外的要因によってどのように発展し、形作られてきたのか、より深く理解することができました。 （原文） Museum style exhibits and interpretation. Some amazing artefacts and rich detail for the interested. Incredibly contemporary looking ceramics from thousands of years ago. Gave me more insight to origins of life here, it’s native people and the way this part of the would developed and has been shaped by external forces.

（Google による翻訳）アルバカーキ旅行で一番良かったのはここです。軍人だったので入場料は無料でしたが、その価値は十分にありました。午前中はずっとそこで過ごしました。 （原文） This place was the best on our trip in Albuquerque. We were military so it was free. But it's worth every penny of admission they charge. We spend all morning there

（Google による翻訳）恐竜の展示がいっぱい。火山も。水中の展示も。宇宙の展示も。ギフトショップも素敵。恐竜の3Dショーを見に来たのですが、見逃してしまい、代わりに砂漠のゾウの3Dショーを見ました。そちらの方が良かったかもしれません。1月下旬の木曜日なのに、それほど混んでいませんでした。 （原文） Lots of dinosaur exhibits here. And a volcano. And underwater stuff. And space stuff. Nice gift shop. We came here to see dinosaurs in 3D, but missed it and had to see desert elephants in 3D. Which was probably better. Not crowded on a Thursday in late January.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。彫刻作品、複数の教育用シアター、そして豊富な歴史資料が揃っています。一番のお気に入りは、午前11時からの無料旧市街ツアーでした。デイブさんは本当に親切で、街についてたくさんの情報を教えてくれました！本当におすすめです。日曜日の午前9時から午後1時までは入場無料です。 （原文） Awesome museum with art sculptures, multiple educational theatres, and plenty of historical info. My favorite part was the Free old town tour at 11am. Dave was super cool and had lots of info about the town! Highly recommend. Free admission Sundays 9am-1pm.

（Google による翻訳）部屋の名前は覚えていませんが、私がかつて市立美術館に期待していたものを本当に体現していたのは、アルバカーキに関する部屋と図書館に関する部屋の2つだけでした。でも、それは私のせいだと思います。他の部屋はすべて地元のアーティストに関するもので、全く正しいですよね？本当にそうだと思います。でも残念ながら、私は芸術の鑑賞方法を知らないと思っています。本当に分からないのです。先住民の2人の絵など、いくつかの絵画は本当に気に入りましたが、地面に埋め込まれたコンクリートの塊は、私には理解できないと思います。シーソーも素晴らしく、悲しみと天才性が混ざり合っています。 （原文） I do not remember the names of the rooms, but only two really represented what I used to expect from a city museum, the one about Albuquerque and the other one about the Library. But I think it is my fault, because all the rest is about the local artists and it is completely correct right? I really think it is, but unfortunately I also believe I don't know how to appreciate art, I simply don't know. I really loved some paintings, like the one with two indigenous, and some other ones, but the piece of concrete in the ground, I think I will never understand that. The seesaw is also incredible, a mix of sadness and genius.

（Google による翻訳）アルバカーキは、この素晴らしい博物館があるなんて本当に幸運です！アルバカーキと南西部の両方に関する美しい展示が満載のこの博物館は、アルバカーキを訪れるなら絶対に訪れるべき場所です。入場料もとてもリーズナブルで、暑い夏の日にエアコンが効いていて快適でした。私たちは3時間ほど滞在しましたが、見どころが多すぎてもっと長くいてもよかったと思います。博物館は完璧に整備されています。ギフトショップとカフェもあります。訪問時の写真をいくつか掲載します。 （原文） Albuquerque is so lucky to have this amazing museum! Filled with beautiful exhibits on both Albuquerque and the Southwest, this museum is a must see while visiting Albuquerque. Admission is very reasonable and the air conditioning felt wonderful on this hot summer day. We spent 3 hours there and could have even stayed longer, there was so much to see. The museum is immaculately maintained. There is a gift shop and café. I will include some photos from our visit.

（Google による翻訳）楽しい博物館。主に美術作品ですが、アクティビティもいくつかあります。フレンドリーで親切なガイドと受付の方々。楽しい午後を過ごしました。 （原文） Fun museum, mostly art, some activities. Friendly and helpful docents and front desk. We spent an enjoyable afternoon.

（Google による翻訳）この博物館は見どころが満載です。歴史、美術、公民など、様々な分野を網羅しています。館内の各セクションはレイアウトが優れており、分かりやすいです。国内外の優れたユニークな芸術作品が展示されています。ニューメキシコ州の公民と歴史について解説するセクションは、ユニークでよく練られていました。博物館が旧市街のすぐ近くにあるのも嬉しいポイントです。唯一の不満は、来館者向けの無料駐車場がもっと宣伝されていればよかったということです。結局、必要のない駐車料金に12ドルも払ってしまい、返金もありませんでした。 （原文） This museum has a lot to offer. There is history, art, civics, and much more. Each portion of the museum is well laid out and easy to navigate. There are some excellent and unique pieces of art, both local and international. The portion that talks about civics and history of New Mexico was unique and well executed. A bonus is that the museum is right next to old town. My only wish was that the free parking for museum guests was better advertised. We wound up paying $12 for parking that we didn’t need to, and it isn’t like there’s a refund.

（Google による翻訳）この美術館は本当に素晴らしかったです。アルバカーキに引っ越してきたばかりの私にとって、地元の芸術作品を鑑賞し、地元の歴史について学ぶのは素晴らしい経験でした。ここに来て1ヶ月になりますが、人々、自然、食べ物、そして歴史のすべてが本当に大好きです。これらの展示を見て、アルバカーキを新しい故郷と呼ぶことがさらに楽しみになりました！ギャラリー1と2は来月までオープンしません。早く見に行きたいです。 （原文） I absolutely loved this museum. As a new Albuquerque resident, seeing local art and learning about the local history was wonderful. I've been here al month now and am loving the people, the nature, the food, and the history. These exhibits made me even more excited to call Albuquerque my new home! Gallery one and two won't be open until next month. Can't wait to check them out.

（Google による翻訳）ここには見どころや体験すべきことがたくさんあります。特に印象に残ったのは、アルバカーキ・ルームの床に置かれた巨大なアルバカーキの地図です。前後の屋外彫刻も非常に印象的です。私たちの共通の歴史を映し出すビデオを上映する部屋もあります。あらゆる年齢層が学びを体験できるため、お子様連れにもティーンエイジャーにも最適な場所です。 （原文） There is a lot to see and take in here. One thing that stands out for me was the gigantic map of Albuquerque on the floor of the Albuquerque room. The outdoor sculptures in front and back are very impressive, too. There are also some rooms showing videos of our shared history. This is a great place to bring children as well as teenagers as it is a learning experience for all ages.

（Google による翻訳）夏にこの動物園に行くのは絶対におすすめしません。 アルバカーキを通りかかったので、動物園に行くことにしましたが、本当にがっかりしました。動物はほとんど見られません。数羽の鳥と、日陰に隠れている疲れ果てたカンガルーが数頭いるだけで、それだけです。時間とお金の無駄だったように感じました。 チケットを買う前に、天気予報をチェックして、動物が外に出ているかどうかスタッフに確認することを強くお勧めします。 夫と私は動物園が大好きで、アメリカを旅行するたびに必ず1つは動物園に行きます。涼しい日には、動物園の職員が動物が屋内にいると事前に教えてくれたこともありました。その誠実さには感謝しています。 ここアルバカーキでは、誰も私たちに何も警告してくれませんでした。一言も。本当に残念です。もし知っていたら、絶対に行かなかったでしょう。 彼らがお金を稼ごうとしているのは理解できますが、これは間違っていると感じました。私たちはかなりがっかりして帰りました。どちらを選ぶかはあなた次第ですが、個人的には暑い時期には再訪もお勧めもしません。 （原文） DEFINITELY DO NOT RECOMMEND VISITING THIS ZOO IN THE SUMMER. We were just passing through Albuquerque and decided to visit the zoo — what a disappointment. You won’t really see any animals. A few birds and some exhausted kangaroos hiding in the shade — that’s about it. It felt like a complete waste of time and money. I strongly suggest checking the weather forecast and asking the staff if animals will even be out before you buy tickets. My husband and I love zoos and try to visit one in every city we travel to in the U.S. There were times when the weather was cool and a zoo employee actually told us in advance that the animals would be hiding indoors. We appreciated that honesty. Here in Albuquerque, nobody warned us about anything — not a word. I think that’s unfortunate. If we had known, we absolutely wouldn’t have gone. I get it — they’re trying to make money — but this felt wrong. We left feeling quite disappointed. The choice is yours, but personally, I wouldn’t return or recommend it during hot weather.

（Google による翻訳）私たちの動物園が大好きです。これまで訪れたどの動物園よりもずっと素敵です。ゾウ、カバ、サイ、シマウマ、キリン、ホッキョクグマなど、見るべき動物の種類が豊富です。動物たちが、それぞれの囲いの中で過ごすか、温度管理された屋内で過ごすかを選択できるのが気に入っています。ただし、動物たちが屋内にいることを選んだ場合は、見ることができないかもしれません。念のため、2回ほど回って確認することもあります。夏は早朝に行くのがおすすめです。動物園の生息地には大きな変化がありました。動物たちは本当に広い空間で過ごしています。しかし、そのために工事が続いており、現在動物園の約3分の1が閉鎖されているようです。さらに4つの生息地で工事が行われています。オーストラリア沿岸部以外のほとんどの変化にとても期待していましたが、開園に向けて大きな期待が寄せられていただけに、残念な結果となりました。遊歩道はよく整備されており、動物園の地図も整備されています。夏の暑い時期でも、多くのエリアが木陰になっているのは素晴らしいですね。ペンギン・チルに立ち寄って涼みながら、愛らしい小さな生き物たちを眺めることもできます。いつでも楽しめます。爬虫類館と屋内両生類展示もあります。 他の動物園に比べて入場料は安いですが、残念ながら館内の食べ物の値段は法外に高いです。暑い夏には、お弁当や軽食、そして水を持参することをお勧めします。園内にはウォーターボトルの給水所があります。電車は本当に懐かしく、シャトルバスが運行中止になったのは残念です。一つだけ改善してほしい点があります。全体的に見て、本当に訪れる価値のある素晴らしい動物園です。 （原文） I love our zoo. Its much nicer than many we have been to. There is a great selection of animals to view: elephants, hippos, rhino, zebra, giraffes, polarbear, but to name a few. I love the fact that the animals have the choice to be out in their enclosures or inside where they have temperature controlled environments. That does may mean, however, that if animals choose to be inside, you will not see them. Sometimes I walk around twice just to double check. In the summer, it's always good to go early in the morning. There have been some great changes to the habitats at the zoo. The animals really do have great space. However, there has been ongoing construction due to this, and it seems about 1/3 of the zoo is currently closed. Four more habitat construction. I have been super excited about most of the changes except for the Australia shores. That has been disappointing after the big build up to its opening. The paths are well maintained, and zoo well mapped out. It's great that even in the heat of the summer, many of the areas are shaded by trees. You can always pop into the Penguin Chill to cool down and watch these cute amazing little creatures. It's always entertaining. There is also the reptile house and indoor amphibian exhibit. While the cost of entry is low compared to some other zoos, unfortunately the food prices inside are exorbitant. You might wish to pack a lunch or take snacks, and water in the hot summer. There are water bottle, refilling stations throughout the park. I do really miss the train and think it's a shame that the shuttle is no longer in service. One thing I think really needs to be remedied. Overall it really is a great zoo worth visiting.

（Google による翻訳）入口の若い女性はとても親切で、まるで特別な人のように接してくれました。RHZ会員だったおかげで、動物園と水族館の両方に半額で入場できました。動物園に行く予定があるなら、動物園と水族館のパッケージプランをぜひ利用することをお勧めします。とてもお得な料金です。たった2マイルしか離れていませんが、両方行く価値は十分にあります。動物園は清潔で動物たちも元気そうで、改装工事も行われているので、さらに良くなると思います。 （原文） The young lady at the entrance was really kind and treated me like someone special. Being a member of RHZ she got me into both the zoo and the aquarium for half price. If you're going to be going to the zoo I'd highly recommend getting the package deal of the zoo and aquarium for a really reduced price. They are only two miles apart but we'll worth going to both. As for the zoo nice and clean animals look healthy and they are doing some remodeling to make it even better.

（Google による翻訳）季節によって動物の活動時間や活動時間は異なりますが、ランチタイムに行くと、チンパンジー、オランウータン、ゾウといった人気動物の展示を見ることができます。 ほとんどの展示は広々としており、自由に動き回って楽しむことができます。1970年代に小さな檻に入れられた、とても不機嫌そうなトラの写真を見たことがあるので、こうした環境は私にとって幸せな気分にさせてくれました。 観光客として訪れるなら、水族館、植物園、動物園は訪れる価値があります。 （原文） While season can affect what animals are active and when, going when it's lunchtime can ensure the most popular beings like the chimps, orangutans and elephants are out on display. Most of the displays are spacious and allow for movement and enjoyment. I have a photo of a very unhappy tiger in a small cage from the 1970s, so these environments made me happy. The aquarium, botanical garden and zoo are worth visiting if you're here as tourist.

（Google による翻訳）多くの展示がメンテナンスのため閉鎖されていたにもかかわらず、動物園での滞在は楽しめました。訪問時期がニューメキシコ州フェアと重なったため、動物園側は明らかにそれほど多くの来園者を予想していませんでした。それでも、驚くほど素敵な出会いもありました。キリンのためにバイオリンを演奏する年配の男性、扇風機に少しでも近づこうと柵に押し付けられている赤ちゃんオランウータン、アイスクリームをもらうために列に並んでいる（？）美しいダチョウなどです。 （原文） We enjoyed our visit even though many exhibits were closed for maintenance. Our visit coincided with the NM State Fair and the zoo obviously wasn't expecting many visitors. Still, we had some surprisingly sweet encounters - an older gentleman playing his violin for the giraffes, a baby orangutan pressed up against the bars to get as close as possible to a fan, and a beautiful ostrich standing in line (?) to get ice cream!

（Google による翻訳）結婚記念日を過ごすには最高の方法でした！天気も良く、様々な背景を持つ人々が子供たちと一緒に楽しんでいる雰囲気でいっぱいでした。リラックスできて楽しい時間でした！入場料はニューメキシコ州在住者なら11ドルと手頃でした。ただ一つ残念だったのは、かき氷が9ドルくらいだったことです。残念！従業員の皆さんは親切でした。駐車場はカーポートエリアにあり、ありがたかったです。アルバカーキ動物園は家族と過ごし、忘れられない思い出を作るのに最適な場所です🌷特に象が大好きでした❤️ （原文） It was a great way to spend my wedding anniversary! The weather was pleasant,the atmosphere was filled with people from different backgrounds with their children having fun. It was relaxing & joyful! The price to get in was fair, $11 if you’re a resident of NM. Only one upset, the price for a snow cone was around $9, boo! The employees were friendly. Parking was in a carport area which we were grateful for. The Albuquerque Zoo is a great way to spend time with family and make lasting memories 🌷the elephants were my favorite ❤️

（Google による翻訳）とても楽しかったです。工事中のものがたくさんありました。そのため、歩く時間が長く、放置された展示もありました。中には更新が必要なものもありました。ペンギンは素敵でしたが、展示は古びていて、ガラスには傷がついていて、見にくかったです。一つのプロジェクトが終わってから次のプロジェクトが始まるのでは、と思うかもしれませんが。でも全体的には良い動物園でした。鳥の中にはおしゃべりするものもいました。 （原文） We had a lot of fun. There were lots of things under construction. That caused extra walking, and there were some abandoned displays. And some that need to be updated. The penguins were cool, but the exhibit was worn out, and the glass was scratched up, making it difficult to see. You would think they would finish one project before starting another. But overall, it was a good zoo. Some of the birds talked.

（Google による翻訳）オールドタウンは、おそらく一生に一度は訪れるべき場所でしょう。古い建物を眺め、そこにどれほどの年月が経ったのか、そしてその周りで起こった歴史に思いを馳せてみてください。全体的には、様々なお土産が見つかる観光客向けのショッピングエリアといった雰囲気です。 また、番組「ブレイキング・バッド」の博物館（確か番組名で合ってたと思います）もあり、入場料は1人5ドルです。このエリアの駐車場は4時間5ドルと、リーズナブルです。 特に感動したというわけではありませんが、それでも来て自分の目で見て良かったと思っています。今は観光シーズンではないのかもしれません。とても暑く、閉まっているお店もありました。ですから、訪れるのに最適な時期を事前にオンラインで確認することをお勧めします。 （原文） Old Town is probably the place you have to see just once in your life — just to admire the old buildings and imagine how long they’ve been standing there and all the history that’s taken place around them. Overall, it feels more like a tourist shopping area where you can find all kinds of souvenirs. There’s also a Breaking Bad museum (I think I got the name of the show right), and the entrance fee is $5 per person. Parking in the area costs $5 for 4 hours, which is reasonable. I can’t say I was particularly impressed with the visit, but I’m still glad we came and saw it for ourselves. It might just be that it’s not tourist season right now — it was extremely hot, and some shops were closed. So I recommend checking online ahead of time to see when would be the best time to visit.

（Google による翻訳）アルバカーキ旧市街は、魅力的で活気あふれる街です。アドビ様式の建物、色鮮やかなショップ、そして活気あふれる雰囲気は、まるでタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。楽しく温かい雰囲気も魅力です。 手作りの工芸品、アート、ジュエリー、ラグ、お土産などを扱う個性豊かな地元のお店がたくさんあり、何時間でも見て回ることができます。中庭には鮮やかな装飾、噴水、彫刻が飾られ、絶好のフォトスポットとなっています。ストリートパフォーマーやフレンドリーな店主たちが、温かい雰囲気をさらに盛り上げてくれます。 私にとってのハイライトは、本物の職人技が光る作品、歴史あるサン・フェリペ・デ・ネリ教会、そして文化、歴史、そして芸術が融合した街を散策することです。家族連れ、カップル、そしてニューメキシコのスピリットを堪能したい方なら誰にでもぴったりの場所です。 アルバカーキに来たら、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Old Town Albuquerque is such a charming and vibrant place to explore! The adobe-style buildings, colorful shops, and lively atmosphere make you feel like you’ve stepped back in time while still enjoying a fun, welcoming vibe. There are so many unique local stores offering handmade crafts, art, jewelry, rugs, and souvenirs—you can easily spend hours browsing. The courtyards are filled with bright decorations, fountains, and sculptures, which make for great photo spots. Street performers and the friendly shop owners add to the warm experience. Highlights for me were the authentic artisan pieces, the historic San Felipe de Neri Church, and just walking around enjoying the mix of culture, history, and art. It’s the perfect place for families, couples, or anyone who wants to soak up New Mexico’s spirit. Definitely a must-visit if you’re in Albuquerque!

（Google による翻訳）素晴らしかったです。道路と庭師の改修が必要です。雑草が生えていました。それでも5つ星の体験でした。教会とガゼボでの文化的な踊りが素晴らしかったです。 （原文） It was great. Needs renovation with roads and gardeners. Lots of weeds . But still a 5 star experience. Loved the church and the cultural dances at the gazebo.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい小さな町です。通りを歩きながらお土産を買ったり、歴史を学んだり、美味しい料理を楽しんだりと、冒険気分を味わえます。主要な観光スポットを巡り、街の雰囲気に浸るだけで、丸一日過ごせるでしょう。 （原文） Absolutely incredible small town. You will have an adventure walking down the streets shopping for souvenirs, learning history and enjoying great food. You could easily spend the whole day browsing the major attractions and soaking in the vibe of the city.

（Google による翻訳）アルバカーキのオールドタウンは、ニューメキシコ旅行のハイライトの一つでした。300年以上前に築かれたこの歴史あるエリアは、ネイティブアメリカンとスペインの文化が美しく反映されています。私たちは約2時間かけてこのエリアを散策し、魅力的な家々、アートギャラリー、レストラン、お土産屋を巡りました。 オールドタウンのハイライトは、アルバカーキ最古の建物とされるサン・フェリペ・デ・ネリ教会です。駐車場は少し分かりにくいですが、なんとか2時間無料で駐車できる場所を見つけることができました。全体的に、豊かな文化とそこに住む人々の日常生活を堪能し、素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Old Town Albuquerque was one of the highlights of our trip to New Mexico. Established over 300 years ago, this historic area beautifully reflects both Native American and Spanish cultures. We spent about two hours exploring the area, browsing charming houses, art galleries, restaurants, and souvenir shops. The highlight of Old Town is the San Felipe de Neri Church, considered the oldest building in Albuquerque. Parking can be a bit tricky, but we managed to find a free two-hour spot. Overall, we had a great evening enjoying ourselves in the rich culture and daily life of the people who live there.

（Google による翻訳）教会前の広場の中心に広場があり、まるでガゼボのような美しい空間です。広場の東側に座っている地元のジュエリーアーティストの作品は気に入りましたが、以前訪れた時には見ていたネックレスや指輪があまりなくて残念でした。旧市街にはたくさんのジュエリーショップがあり、見て回るのも楽しいです。 （原文） The plaza creates the center of the square in front of the church. It is like a gazebo and is picturesque. I like the native jewelry artists who sit on the east side of the square, although I was disappointed in the lack of necklaces and rings I have seen in previous visits. There are many jewelry stores throughout Old Town, and it is fun to browse them all.

（Google による翻訳）写真や動画をたくさん撮れなかったのは珍しく、ニューメキシコに来たら必ず訪れたいお気に入りの場所の一つです。 ニューメキシコ州オールドタウンは、歴史が色濃く残る場所です。石畳の道、アドベの建物、セージとターコイズブルーの香りが漂うお店。まるで生きた絵画の中に足を踏み入れたような気分です。ストリートミュージシャンが歌を歌い、次の瞬間にはアートギャラリーに引き込まれます。魅力的で、少し風変わりで、程よい「観光地感」がありながら、作り物っぽさを感じさせません。スパイシーなグリーンチリが至る所に使われていて、まさにボーナスポイントです。 （原文） One of the rare occasions where I didn’t capture a ton of photos or videos but let me tell you this is one of my favorite and must visit places when I am in New Mexico. Old Town, NM is where history puts on its party hat. Cobblestone streets, adobe buildings, and shops that smell like sage and turquoise dust – it’s like stepping into a living painting. You’ll find street musicians serenading you one minute and art galleries pulling you in the next. It’s charming, a little quirky, and just the right amount of “touristy” without feeling fake. Bonus points for the spicy green chile everything.

（Google による翻訳）私たちは結婚披露宴と挙式をここタノアンカントリークラブで行うことにしましたが、本当に完璧でした！景色、食事、スタッフの対応、どれだけ特別な日になったか言葉では言い表せません。ありがとうありがとう！ （原文） We chose to have our wedding reception and ceremony here at Tanoan country club and it was absolutely perfect! From the scenery, the food, the staff, I cannot express how happy we are with how our special day turned out. Thank you thank you!

（Google による翻訳）山の景色が美しいコース。月曜日は全然忙しくなかった。私が抱えていた唯一の問題は、衛星距離計なしでグリーンまでの距離を把握することでした。 私が通ったら必ずまた遊びます。 （原文） Beautiful course with mountain scenery. Monday wasn't busy at all. Only problem I had was figuring out distance to green without a satellite range finder. Will definitely play again when I come thru.

（Google による翻訳）プライベートゴルフクラブです。とても美しいグリーンで、飲食店やプロショップもあります。スタッフも親切でフレンドリーです。 （原文） It’s a private golf club. Very nice greens with food outlets and a pro shop. Good friendly people.

（Google による翻訳）ホリデーイベントにタノアンを利用しましたが、すべてが素晴らしかったです。私たちはスニーに助けられ、文字通りすべてをしてくれました。内装とフードメニューを選ぶだけなのでとても簡単でした。会場は非常に高級で、スタッフは非常にプロフェッショナルで、すべてが成功するよう尽力して​​くれました。ストレスフリーで簡単にイベントを計画したいなら、Tanoan をご利用ください。 （原文） I utilized Tanoan for a holiday event and everything was fantastic. We were helped by Sunee and she literally did everything. It was so easy because we only had to choose the decor and food menu. The venue is very upscale and the staff was very professional and went out of their way to ensure everything was a success. If you want a stress free and easy time planning an event, Tanoan is the place to use.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、貴クラブでの結婚式で受けたサービスにはまったく感銘を受けませんでした。理由は、クラブの誰も結婚式の準備を手伝ってくれなかったことです。私たちはすべてのゲストを自分たちで準備し、結婚式のゲストを列に並べ、全員を着席させなければなりませんでした。私は少なくとも十数回の結婚式に出席しましたが、すべての作業を私たちが行わなければならなかったのはこれが初めてでした。宴会のスタッフは、そこで働く気はないようでした。バーのスタッフは良い仕事をし、食べ物は美味しく、景色は素晴らしかったです。しかし、この景色にはどこにでもゴルファーがいました。申し訳ありませんが、このイベントに見合った金額を受け取ることができませんでした。バーのスタッフ、食事、そして景色がなければ、私はタノアン カントリー クラブを大きなゼロと評価していたと思います。 （原文） I’m sorry but I was not impressed at all with the service we received for our wedding at your club. The reasons being no one from the club helped with setting up the wedding. We had to get all our guests ourselves set up, arranged the wedding guests in the lines, we had to seat everyone. I have been to at least a dozen weddings and this was the first one we had to do all the work. The banquet staff looked like they had no desire to be there working. The bar staff did a good job, the food was good, and the view was awesome. But the view did have golf players EVERYWHERE! I’m sorry but we did not get our moneys worth for this event. If it wasn’t for the bar staff, the food, and the view, I would have rated Tanoan Country Club a big fat zero!

（Google による翻訳）娘の結婚式の会場としてタノアンカントリークラブを選んだ時、私は大きな期待を抱いていました。しかし、セールスチームにサービスに関する不備や基本的な要望を伝えたにもかかわらず、私の意見が聞き入れられなかったように感じたので、皆さんとこの経験を分かち合いたいと思いました。会場は非常に暑かったです。エアコンは正常に作動しておらず、ゲストの中には妊婦も数人いました。そのうちの一人は、給仕スタッフがピッチャーに水を補充しに回っていなかったため、熱中症になり、気を失いそうになりました。花婿の付添人の一人がピッチャーに水を頼みに行きました。給仕スタッフは、猛暑のためゲストがもっと水を飲むことを予測すべきでした。外気温よりも室内の方が暑かったのです。ドアと窓を支えていましたが、風が吹き抜け、装飾品が吹き飛んでしまいました。シンプルなテーブルセッティングもきちんとされておらず、新郎の家族には伝統的な乾杯用のシャンパンさえ用意されていませんでした。フルートグラスさえ用意されていなかったのです。ウェイターにその件について尋ねると、「申し訳ありません。ゴブレットにお入れしましょうか？」と言われただけでした。他のテーブルメンバーは乾杯用のシャンパンを受け取っていませんでした。サービス面でもう一つ問題があったのは、ビュッフェの列に並んでいたお皿が足りなくなったことです。花嫁の母として、なぜゲストがしばらく待っているのか不思議に思い、食事を中断して様子を見に行きました。ゲストからお皿がないと言われたので、誰かを探しに行ったところ、仕切りの周りに座っている人がいました。私は丁寧にお皿を追加で持ってきてもらえるか尋ねました。夜が明ける頃、バーが会計を締める時間になり、ゲストの一人が他人のクレジットカードを渡されてしまいました。この混乱のため、翌日、両方のゲストにカードを返却する責任を負わされました。この記念すべき日に、タノアンにはもっと良い対応を期待していました。営業チームに懸念を伝えたところ、私の苦情は根拠がないと感じさせられました。私の気持ちを理解してくれるどころか、一人は「外出中は必ず正しいカードが渡されているか確認する」と、厚かましくも言いました。正直に言うと、私も同じことをしたでしょうが、これは聞きたくない話です。何らかの責任を取ってほしかったのです。タノアンには、私の懸念を真摯に受け止めてほしかったのです。私だけがこんな目に遭ったのに、他の人はみんな完璧だと言い続けるのはやめてほしい。もしタノアンにとって運が悪かったのであれば、自らの失敗を認め、正すべきです。サービスが不十分なだけでなく、問題に対する責任を表明しようともしないタノアンの態度から、私はこの結婚式場をお勧めしません。このようなご迷惑をおかけしたことを、ご列席の皆様に心よりお詫び申し上げます。そして、私たちのために尽力してくださった皆様に、心より感謝申し上げます。 （原文） I had high expectations when we chose Tanoan country club as the Venue for our daughters wedding. I wanted to share my experience with everyone because I don't feel like my voice was heard when I was speaking to the sales team about some of the imperfections, and basic needs regarding service. The Venue was extremely hot. The air conditioning was not working properly and we had a few pregnant women who were our guests. One of them got so over heated because the wait staff hadn’t been going around to fill up the water pitchers that she was about to pass out. One of the groomsmen went to ask for a pitcher of water. The wait staff should have anticipated that guests were going to be drinking more water due to the extreme heat. It was hotter inside than the outside temperature. We propped the doors and windows but the wind came through and basically sent decorations flying. Simple table settings were not done properly and the grooms family did not even get Champagne for the traditional toast as they did not even have flutes set. When the server was asked about it he said “my bad can I just put some in your Goblet”. No one else at the table received champagne for the toast. Another issue with service was the buffet line ran out of plates. As the mother of the bride I was wondering why my guests were waiting for a while so I left my meal to go see. I was advised by my guests that there were no plates so I went to track down someone and found them sitting around the partition. I politely asked if they can bring more plates. At the end of the night the Bar was closing tabs and one of the guests was given someone else’s credit card. Due to the mix up I was left responsible for getting the cards back to both guests the next day. I expected better from Tanoan on this memorable day. When I brought my concerns up to the Sales team they made me feel like my complaints were not valid. Instead of empathizing with me one of them had the nerve to say to me that when she is out she always checks to ensure she was given her correct card. Honestly, I would do the same but this is not what I want to hear. I wanted some sort of responsibility to be taken. I wanted Tanoan to genuinely acknowledge my concerns and not keep saying everyone else’s day is perfect while I am the only one this has happened to. If it was an off day for them then they should acknowledge their failure and make it right. I do not recommend this wedding venue due to not only the lack of service but due to them not even caring to express their own responsibility in the issues. I would personally like to apologize to all of my guests for putting you through this and thank you all for being there for us.

（Google による翻訳）私のお気に入りの結婚式場の一つです！ （原文） One of my favorite wedding venues!

（Google による翻訳）ダブルイーグル空港は最高です。朝、息子が「ドク」と一緒に飛行機に乗って素晴らしい時間を過ごしました。彼女は素晴らしいです。息子は彼女からたくさんのことを学びました。 （原文） The Double Eagle Airport is awesome had a great time those morning my son had aviation with "Doc" she's amazing my son has learned so much from her.

（Google による翻訳）素晴らしい人々とフレンドリーなスタッフ。飛行機を買う余裕があればいいのですが、それでも素晴らしい飛行機やヘリコプターを見る素晴らしい方法です。ここの人々はフレンドリーです。 （原文） Fantastic people, and friendly staff. Wish I could afford a plane, but none the less, a great way to see some fantastic planes and helicopters. People are friendly here.

（Google による翻訳）素晴らしい FBO、フレンドリーなスタッフ、充実した航空機サービス、そしてリーズナブルな料金。 ABQ への旅行やガソリンスタンドに最適です。 （原文） Great FBO, friendly staff, complete aircraft services, and reasonable rates. Good stop for a trip to ABQ or a gas n go.

（Google による翻訳）私たちはフライインに行きました。 見つけるのは簡単で、手頃な駐車場が利用可能でした。 専用の塔があり、みんなフレンドリーでした。格納庫の 1 つは開いており、航空に関する興味深いトピックやアイテムの展示とテーブルがありました。 （原文） We went for a Fly In. It was easy to find and there was reasonable parking available. It has its own tower and everyone was friendly. One of the hangars was open and there were displays and tables of interesting topics and items related to aviation.

（Google による翻訳）素敵な空港ですが、一晩滞在する場合は少し離れています。午後半ば、UBERを街まで乗ろうとしましたが、利用できる車がないと言われました。 Bode Aero (FBO) はレンタカーで来てくれたので良かったです。私は本当に手頃な料金で彼らの格納庫に一晩泊まる場所を確保し、出発しました。 Bode Aero のスタッフはとてもフレンドリーで、旧市街の素敵なホテルを勧めてくれました。空港自体は混雑しておらず、アプローチも良く、滑走路も長いです。 （原文） Nice airport though a bit out of the way if you are staying the night. Mid afternoon I tried to get an UBER into town but they said no cars were available. Bode Aero (the FBO) came through with a rental car so that was good. I got a spot in their hangar for the night for a really reasonable rate and I was on my way. The folks at Bode Aero are really friendly and they recommended a nice hotel in Old Town. Airport itself is not busy and they have nice approaches and long runways.

（Google による翻訳）親切なスタッフと素晴らしい ATC を備えた素晴らしい空港。清潔なトイレと飛行計画設備。屋内と屋外の座席。 アクセシビリティ: 内部におそらく排水用の切り込みがいくつかありますが、それらは金属シートで覆われています。 アクセシビリティ: FBO に入る「手順」はありません 駐車場：多くのスペースがありますが、特別にアクセスできるものはありません... 座席: 長椅子と飛行計画室 オプション: 店内でのコーヒーと軽食 スタッフ：FBOは親切です！給油も早かったです。 トイレ: 清潔でニューメキシコがテーマ! 雰囲気：ニューメキシカン！そして飛行機:) 動物: 確かに許可されています!犬にはリードが付いています！ キッズフレンドリー: はい！しかし、彼らが夢中になることはあまりありません。駐機場にいるときは彼らに注目してください。 （原文） Great airport with kind staff and great ATC. Clean restrooms and flight planning facilities. Indoor and outdoor seating. Accessibility: there are a few maybe, draining cuts inside but they are covered with a metal sheet. Accessibility: no "steps" to enter the FBO Parking: many spaces but none specifically accessible... Seating: couches and a flight planning room Options: coffee and a few snacks inside Staff: kind in the FBO! Fuel up was quick as well. Restrooms: clean and New Mexico theme! Atmosphere: New Mexican! and AIRPLANES :) Animals: allowed I'm sure! Dogs leashed! Kid Friendly: yep! but not much for them to be occupied with, please keep an eye on them when on the tarmac.

（Google による翻訳）ホームベースなので偏ってます。 設備は充実しており、タワースタッフは素晴らしい仕事をしており、FBOはしっかりしています。 サンポートよりも価格が安く、少しリラックスできます。 （原文） Home base so I'm biased. Good facilities, tower folks do a great job and the FBO is solid. Better prices than the Sunport and a little more relaxed.

（Google による翻訳）ひどい環境、管理は明らかに学生の一般的な健康を気にかけていません。 （原文） Terrible environment, administration clearly does not care about its students general wellbeing.

MTV UNM

手軽にトレイルができます。先住民の絵画が岩に見られ、楽しめます。

（Google による翻訳）政府閉鎖中にここへ行きました。スタッフはまだいました！道案内をしてくれたり、質問に答えてくれたり。もちろんビジターセンターは閉まっていましたが、門の外にはスタッフがいて、私たちを助けてくれました。本当に素晴らしい人たちでした！「正門」にはパスポートのスタンプはありませんでしたが、私の手帳に日付スタンプを引いてくれました。その男性のおかげで、本当に幸せな一日になりました。本当に感謝しています。トレイルの一つに着くと、そこにスタンプが押されていたので、両方ゲットできました❤️。私たちの国の悲しい状況は、人間らしさ、優しさ、そして普通の人々が互いに経験を共有することで、より思い出深いものになりました。遠い昔に誰かが残した芸術作品を見るのは素晴らしい体験でした。彼らが何を考えていたのか理解しようと努めること。他の人間の思考が捉えられた瞬間を見ること。中には完璧に理解できるものもあれば、一体これは何だったのかと不思議に思うものもあるでしょう。機会があれば、長きにわたり人々が歩んできた道を歩いてみてください。 （原文） We went here during the government shut down. The staff was still there! Giving directions and answering questions. Now the visitor center was closed of course but they were still outside the gates to help us. Wonderful humans! They didn't have the passport stamps at the "Main Gate" but drew a date stamp for me in my book. That guy made my day doing that. I loved him for doing that. When we got to one of the trails they had the stamp there so I got both ❤️. It made a sad situation in our country that more memorable because of the human nature, kindness, regular people sharing an experience together, for each other. It was amazing seeing the art someone left behind so long ago. Trying to understand what they were thinking. Seeing a captured moment in time of the thought of another human being. Some make perfect sense and some you will walk away wondering what in the world was that. If you get the chance take a walk where others have stepped for so long.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです。運動に不安のある方は、少し難しいハイキングコースもありますが、歩きやすい遊歩道があるので安心です。体力に自信のある方なら、ハイキングする価値は十分にあります。美しい歴史的遺物を無料で見学できます。 （原文） Amazing stop some difficult hikes if you have mobility challenges but there is a nice walkway for easier options. Well worth the hike if your are moderately fit. Beautiful historical artifacts at no charge.

（Google による翻訳）絶対に見るべき歴史の一片です！とてもよく整備されていて、標識も素晴らしいです！ハイキングコースは、訪れる場所によって中級から上級まで様々です。私たちはボカ・ネグラ渓谷を選びました。約100枚のペトログリフが見られ、決して難しいハイキングではありません。全てを見たわけではありませんが、かなりの数を見ることができました。そこで約1時間30分過ごしました。ビジターセンターから出発し、役立つ情報と地図をもらいました。入場は無料です。 （原文） A piece of history that you definitely need to see! Very well maintained and great signage! The hiking trails range from moderate to difficult, depending on which site you choose to visit. We went with the Boca Negra Canyon which showcases around 100 petroglyphs and is not a difficult hike at all. I didn't see all of them but I saw quite a few. We spent about 1 hour and 30 minutes there. Also, I started with the Visitors Center and got some good info and a map to start. It is free to visit...

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。駐車場があまりないので注意してください（ビジターセンターに駐車できなかったので、ボカ・ネグラ・キャニオンに行きました）。日陰がないので、日焼けしやすい方は帽子をかぶってください。岩に描かれた昔の絵を見るのも楽しかったです。 （原文） Amazing place to hike. Do be aware there isn't much parking (I went to boca negra canyon after not being able to park at the visitor center). Also, no shade, so wear a hat if you sunburn easily. Loved seeing all the pictures on the rocks from the past.

（Google による翻訳）政府閉鎖中の様子から判断すると、訪れるのに良い場所でした。アクセストレイルを通って峡谷に入り、ペトログリフを見ることができました。ペトログリフの場所を示す標識がほとんどなかったのが本当に良かったです。まるで宝探しゲームみたいでした！ （原文） From what we could see during the government shutdown it was a good place to visit. We walked in via the access trail and were able to go into the canyon to see petroglyphs. I really liked how there were very few signs pointing out where the petroglyphs were - it was like a scavenger hunt!

（Google による翻訳）ああ、700年前の岩絵って、どうしてこんなに魅力的なんだろう？だって、ただ人が座って岩を削って絵を描いているだけなのに。なのに私は今、95度の猛暑の中、溶岩の丘を歩き回り、できるだけ多くの岩絵を見つけようとしている。でも、その背後にはもっと深い意味がある。なぜなら、人々がこれらのシンボルを彫った時、何を考えていたのか、彼ら自身にとって、地域社会にとって、あるいは宇宙にとって、どんな意味を持っていたのか、私たちには分からないからだ。こうした場所を訪れると、必ずその地域を見回し、人々が日々どんな地形で暮らしていたのかを思い出す。現代の私たちが享受している贅沢と比べると、とても暑く乾燥していて、住みにくい場所に見えますが、彼らは土地に根ざし、土地と共に生きる術を知っていて、与えられたあらゆるものを活用し、決して無駄にすることはありませんでした。遊歩道はいくつもあり、選択肢は豊富です。私は… たまたま、 ... #mysteryladystravelingfeet #thegreatoutdoors #historical #gypsylife #historylovers #travelwithme #hikingtrails #newmexico #lavarocks #makingmemories #AmericanHistory #NativeHeritage #petroglyphs （原文） Oh my gosh, why are 700-year-old rock carvings so fascinating?! I mean all it is is some people sitting around chipping away at these rocks to make pictures. Yet here I am in 95° weather walking all around this lava rock hill trying to find as many of them as I can. But there's so much more behind it than that because you don't know what these people were thinking when they carved these certain symbols. What they meant in life to them or to the community or to the universe. When I go to these places I always look around that area to see what kind of terrain and such that these people were living in day by day. Compared to the luxuries that we have today it looks so hot and dry and inhospitable but they knew how to live off the land and with the land and took advantage of every little thing that was provided to them yet they never wasted anything. There are several trails to chose from. Me... in the right place at the wrong time. #mysteryladystravelingfeet #thegreatoutdoors #historical #gypsylife #historylovers #travelwithme #hikingtrails #newmexico #lavarocks #makingmemories #AmericanHistory #NativeHeritage #petroglyphs

（Google による翻訳）ヴィラ家は1975年、旧市街に残る1785年築の建物の一つにレストランをオープンしました。スタッフとウェイターの温かいおもてなしが受けられる、本格的で居心地の良いレストランです。夕方の混雑前に、早めに静かに夕食を楽しみたいと思い、立ち寄りました。美味しく丁寧に調理されたハンバーガーは、好みに合わせて焼かれています。以前訪れた友人によると、マルガリータもとても丁寧に作られているそうです。唯一残念だったのは、フライドポテトがリクエスト通りカリカリに焼かれていなかったことです。ブラック＆ブルーバーガーとグリーンチリチーズバーガーは美味しくいただきました。旧市街で長年愛されてきた老舗レストランの一つを訪れたことは、私にとって素晴らしい経験でした。 （原文） The Villa family opened their restaurant’s doors in 1975 in one of Old Town’s original buildings dating back to 1785. An authentic and comfortable restaurant with welcoming staff and servers. We popped in for an early and quiet dinner before the evening rush. Tasty and well prepared burgers cooked to your liking. A friend whom visited previously says the margaritas are very well prepared. The only disappointment was that the fries weren’t cooked extra crisp by request. We enjoyed the Black n’ Bleu burger & the Green Chile- Cheeseburger. Overall a nice visit to one of Old Town’s time endured establishments.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、スタッフと雰囲気も同様に素晴らしかったです。数週間前の金曜日の夜に訪れました。待ち時間を避けるために事前に予約しましたが、どちらにしてもそれほど悪くはなかったようです。雰囲気はとても心地よかったです。混雑していましたが、店内はきれいに整えられており、かなり静かな環境だったので、混雑していることは感じませんでした。ウェイターの方も素晴らしかったです。素晴らしいサービスを提供してくれただけでなく、周辺で楽しめるアクティビティのリストまで書いてくれていました。絶対にまた訪れたいと思いますし、強くお勧めします。 また、私が話したマネージャーによると、ここの牛肉は地元の農場から仕入れており、スラブ単位で仕入れ、カットするスタッフもいるそうです。さらに素晴らしい！ （原文） The food was amazing and the staff and atmosphere were just as wonderful. Went here on a Friday night a few weeks ago. I are reservations ahead of time to avoid a wait but it didn’t sound like it was too bad either way. The atmosphere was very pleasant. For as busy as it was you wouldn’t know it as the area is set up nicely and maintains a fairly quiet noise level. The server was amazing. She not only gave me great service but even wrote me a list of fun things to do in the area. I will definitely be going back here again and highly recommend. Also according to the manager I spoke to their beef is sourced through local farms in the area and they buy it by the slab with someone staffed to make the cuts. Even better!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、料理も美味しかったです！唯一の欠点は、テーブルの周りにハエがいたことです。それと、テンダーロインはミディアムではなく、少し焼きすぎでした。全体的に良い経験でした！ （原文） Very pretty restaurant with tasty food! Only drawback was I saw a fly around my table. Also, the tenderloin was not medium but a bit over cooked. Overall good experience！

（Google による翻訳）本当に素晴らしいディナーでした！料理はどれも美味しかったです！レッドチリソースもグリーンチリソースもどちらも風味豊かでした！スタッフも素晴らしく、とてもフレンドリーでした。 （原文） We had a really great dinner! The food was delicious! Both red chile sauce and green chile sauce were flavorful! Great staff, very friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ、そして可愛いインテリア。ポソレをいただきましたが、本当に美味しかったです。 （原文） Amazing food, friendly staff, and a cute interior. I had the bowl of pozole and it was absolutely delicious.

（Google による翻訳）このお店とスタッフが大好きです！値段の割に料理は素晴らしく、カクテルを飲みながらレストランのユニークなスタイルを眺めているだけで2時間はあっという間に過ぎてしまいます。グリーンチリのシチューはスパイシーで、ステーキは完璧なミディアムレアに焼き上げられていました。 （原文） Love this place and the staff!!! The food is amazing for the price and can easily spend 2 hours here just drinking a cocktail and admiring the unique style of the restaurant. The green chille stew was spicy and steak cooked a prefect medium rare.

（Google による翻訳）一人で行って、ビーフバイトだけ食べました。牛肉の塊とレッドチリソース、そして小麦粉で温めたトルティーヤが挟まれていました。ちょうど良い辛さではなく、少しだけ辛かったです。担当してくれたウェイトレスはとても丁寧で、とても良かったです。名前はジーナさんです。木曜日の夕方4時55分頃、早めに行きましたが、その時間には待ち時間はありませんでした。時間帯によってはもっと混むこともあると思いますが。駐車場も十分にありました。 （原文） I went by myself and I just had the beef bites. This was junks of beef and red chili sauce with flour warmed tortilla. It was just a little spicier than perfect. My waitress was very attentive and that was very nice. Her name was Gina. I came early on a Thursday evening around 4:55 p.m. and there was no waiting at that time. I imagine it gets busier another times. There was plenty of parking then as well.

（Google による翻訳）探索する場所がいっぱい！職場の子供たちのグループと一緒に行きましたが、みんな大満足で、もっと長くいたいと言って帰りました！子供たちが何時間でも楽しめるエリアがたくさんあります。特にトイレは清潔で、本当に良かったです。またすぐに行きます。温かいおもてなしをありがとうございました。私たちは到着が遅れていましたが、フロントの女性の方が少し時間を延ばして見学させてくれました。 （原文） So much to explore! I went in with a group of children from my work and everyone left happy and wanting to stay longer! There are areas where children can enjoy for hours. Everything is clean especially the restrooms. I will be going back soon. Thank you for your warm welcome. We were running late and the girl upfront gave us a bit more time to explore.

（Google による翻訳）8歳と6歳の息子を連れて行きました。5歳と3歳以来来ていませんでしたが、それでも子供たちは大喜びでした！インタラクティブな体験が満載で、同じエリアにずっといました。私たちは2時間ほど滞在しました。もっと長くいてもよかったのですが、お腹が空いていたので少しイライラしていました。連休の土曜日にしては、それほど混雑していませんでした。 （原文） Brought our 8 and 6 year old boys. Haven’t been here since they were 5 and 3, but they still loved it! Super interactive. They stayed in the same sections forever. We were there for about 2 hours. Could have stayed longer, but we were hangry. Not too crowded for a Saturday on a holiday weekend.

（Google による翻訳）Exploraは大好きです。遠足や見学で訪れたこともありますが、いつも楽しく過ごしています。娘たちの誕生日パーティーもここで開かれ、本当に素晴らしかったです！部屋は美しく飾り付けられていて、子供たちにやらせた実験も可愛くて楽しかったです！Exploraでの誕生日パーティーは本当におすすめです。準備もとても簡単で、パーティーの主催者も、子供たちと一緒に実験をしてくれたリーダーも、とても親切で優しかったです。 （原文） We love Explora, I have came for field trips and just to visit and we always enjoy it! My girls had a birthday party here and it was fantastic! They decorated the room beautifully and the experiment they had the kids do was so cute and fun! I highly recommend birthday parties there, it made it so easy and our party host was so helpful and sweet as well as our leads that did the experiment with the kids.

（Google による翻訳）私と子供たちのお気に入りの場所です。遊べる教育的な仕掛けが沢山あります。給水所、サンドアートエリア、幼児エリアなどもあります。外には素敵な遊び場と砂場があり、ピクニックテーブルもあります。 （原文） Mine and My kids’ favorite place to go to. So many educational different things to play with. Water stations, sand art area, toddler section inside. Nice playground and sand area with picnic tables outside.

（Google による翻訳）ここは本当に気に入りました。3～4時間ほど滞在しましたが、もっと楽しめたような気がしました。帰る理由はただ一つ、食事をするためでした。小さなカフェのようなスペースもあります。見どころはたくさんあり、これまで訪れた他の多くの美術館に比べて料金も手頃でした。アルバカーキに来るたびに、必ず訪れる場所にしたいと思います。 （原文） We loved it here. Spent about 3-4 hours here and still felt like we could have done more. The only reason we left was to eat. There is a small cafe like area in there. Plenty of things to explore and it wasn't expensive compared to many other museums we've visited. We will make this a frequent place to visit whenever we come to Albuquerque.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方にぴったりの、考え抜かれた体験型施設です。運動学、光、音、電気、磁気、錯視などをテーマにした、素晴らしいインタラクティブな展示が楽しめます。展示物の中には少し傷みが見られるものもありましたが、すべて正常に機能していました。料金もお手頃なので、お近くにお越しの際はぜひお見逃しなく。少なくとも2時間以上はお時間をお取りください。 （原文） A well thought out experience for all ages. Great, interactive exhibits on kinetics, light, sound, electricity, magnetism, optical illusions, and more. Some of the exhibits were showing a little wear, but everything worked. Very affordable, don't miss this if your in yhe area. Allow 2 plus hours at least.

（Google による翻訳）家族で楽しめるお出かけスポット。お子様も大人も楽しめる体験型アクティビティが盛りだくさん。天気の良い日は屋外でも楽しめます。小さなカフェでは、ビーガンやグルテンフリーのメニューもご用意しています。 （原文） Fun outing for families. Lots of hands-on activities to interest kids and parents. Outdoor options when weather is nice. Small Cafe with vegan and gluten-free options marked

（Google による翻訳）町を通りかかったので、夕食に立ち寄りました。素晴らしいサービスでした。駐車場があったので、駐車もスムーズでした。予約なしで行ったのですが、待つことなくバーカウンターに通されました。ノエミさんが接客してくれました。彼女はとても親切で、おすすめの料理も教えてくれ、注文にもきちんと対応してくれました。ここはぜひおすすめです。雰囲気も良く、また来たいです。 （原文） We were passing through town. Stopped for dinner. Great service. They had a parking lot so parking was easy. Didn't have a reservation and we were seated at the bar without any wait. Noemi served us. She was great help, had good recommendations and was still able to keep up with all her orders. I highly recommend eating here. Atmosphere is good. I would come again.

（Google による翻訳）この店の前は何十回も通っているのに、なぜ今まで立ち寄らなかったのか分かりません。娘とその友達に勧められたんです。10点満点中10点です！本当に美味しかったです！まずはラベンダーマルガリータとフライドアーティチョークをいただきました。メインは、桃とキャベツを添えたポークチョップを頼みました。（それ以来、あのポークチョップのことばかり考えてしまいます…😋）妹はスズキを頼みましたが、これも絶品でした。最後にチョコレートトルテをシェアして食事を締めくくりました。また来て、メニューをもっとじっくりと味わうのが待ち遠しいです。 （原文） Driven by this place dozens of times & have no clue why I haven’t stopped in. Our daughter & her friends recommended it. 10/10 would recommend! It was DELIGHTFUL! Started with a lavender margarita & fried artichoke. For the main, I got the pork chop served over peaches & cabbage. (I haven’t stopped thinking about that chop since … 😋) My sister got the sea bass, also scrumptious. We ended the meal splitting a chocolate torte. Can’t wait to come back & dive a little deeper into the menu.

（Google による翻訳）料理は美味しい。値段は高め。ウェイターはとても親切で気配りがありました。男性マネージャーは私たちのテーブルに気づかず、近づいてもきませんでした。他の客と交流しているのを見ました。 有料駐車場のみ （原文） Good food. Pricey. Wait staff very nice/attentive. Male manager did not acknowledge nor approach our table. Watched him mingle with other guests. Metered parking only

（Google による翻訳）アーティチョーク・カフェはアルバカーキ屈指のレストランの一つです。料理は新鮮で、芸術的に盛り付けられています。温かく居心地の良い雰囲気で、スタッフはフレンドリーで気取らない人ばかりです。賑やかな店内ですが、騒がしくても会話が弾むほどです。カクテルも素晴らしく、ワインリストも充実しています。 （原文） Artichoke Cafe is one of Albuquerque’s finest restaurants. The food is fresh and artfully presented. The ambience is warm and cozy and the staff is friendly and unpretentious. It’s a lively place, but the noise level doesn’t suppress conversation. Excellent cocktails, adequate wine list

（Google による翻訳）残念ながら、ここでの体験はあまり良いものではありませんでした。ランチメニューは驚くほど種類が少なく、美味しいものもあるかもしれませんが、私が注文したシーザーサラダは期待外れでした。ドレッシングが多すぎ、しおれた茶色のレタスが使われていて、奇妙なことに赤キャベツも入っていました。 フライドポテトもがっかりでした。塩辛くて脂っこかったので、返品しました。代金を支払った後に代わりのフライドポテトが出てきたので、持ち帰り用に箱詰めされていましたが、塩抜きでも同じように油っぽくて食欲をそそらないので、結局捨ててしまいました。 全体的に見て、私にとっては価値がありませんでした。 （原文） Unfortunately I didn’t have a great experience here. Maybe there are some good options on their incredibly limited lunch menu but the Caesar salad I ordered was disappointing. It was overdressed, made with wilted brown lettuce, and oddly included red cabbage. The fries were also a letdown. They were extremely salty and greasy so I sent them back. The replacement fries came out after the bill was already paid so they were boxed to go, but I ended up throwing them away because they were just as oily and unappetizing without the salt. Overall not worth it for me.

（Google による翻訳）予約して行きました。席に案内されるのも早かったです。店内は満席でした。ウェイターの方はとても親切で、メニューに関する質問にもすべて答えてくれました。混雑していたので、夕食は思ったより時間がかかりませんでした。嬉しい驚きでした。料理は素晴らしかったです！ （原文） We made reservations. We were seated quickly. The place was completely booked. Our server was lovely. Answered all our menu questions. Dinner didn't take as long as I expected, with the crowd. Pleasant surprised. The food was fabulous!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！夫と私は会議のためにABQに滞在しており、偶然このレストランを見つけました。初めて訪れた時も本当に素晴らしい体験でした！最初の夜はバーで軽食を楽しみながらハッピーアワーを楽しみ、その後テーブル席に移動して夕食をとりました。非の打ち所のないサービス、おいしい料理と飲み物（特に印象に残ったのは（もちろん）揚げたアーティチョークの前菜と牛テンダーロイン）。2回目の訪問は私たちの記念日で、またもおいしい食事と飲み物（特に印象に残ったのはアランチーニの前菜と牛ほほ肉のメインコース）を堪能しました。雰囲気はリラックスして快適で、サーバーは丁寧でメニューに精通しており、乾杯のおいしいシャンパンをプレゼントしてくれるほど親切でした！リラックスした雰囲気でありながら、本格的な料理、ワイン、バーの腕前を備えたアーティチョークカフェを見つけられて本当に良かったです！ （原文） What a gem of a find! My husband and I are in ABQ for a conference and happened upon this restaurant, it was so delightful the first time we went back again! First night we did happy hour with light bites at the bar and then transitioned to a table for dinner. Impeccable service, delicious food and drinks (standouts were (of course) the fried artichoke appetizer and the beef tenderloin). Second visit was our anniversary, another delicious meal and drinks (stand outs were the arancini appetizer and the beef cheek main course). The atmosphere is relaxed and comfortable, our server was attentive and knowledgeable about the menu and they were sweet enough to gift us a delicious champagne toast! We’re so glad we found The Artichoke Cafe, a relaxed vibe but with serious food/wine/bar chops!!

（Google による翻訳）歴史だけでも訪れる価値があります。選りすぐりの音楽と芸術は、常に高く評価されてきました。『戦争と条約』、マーカス・キング、ロバート・クレイ。アルバカーキはこの歴史的宝庫に、最高の人材を惹きつけています。キモ、頑張れ！歴史の瞬間を永遠に。 （原文） The history alone is worth a visit. The choice music and arts that come through have never failed to be appreciated. The War and Treaty, Marcus King, Robert Cray. Albuquerque draws the best of the best to this historical treasure. Keep it up Kimo! Forever a moment in history.

（Google による翻訳）わあ！数十年ぶりに再訪したら、見事に修復されていました。ここはアルバカーキで一番好きな歴史的建造物で、内装が荒削りで未完成に見えた時でさえ、ずっとそうでした。音響は最高です。アールデコ調の装飾は独特で、見ているだけで楽しいです。 （原文） Wow. I visited again after a couple of decades and it has been restored beautifully. This is my favorite historic building in Albuquerque and was so even when the interior was rough and unfinished looking. The sound is incredible. The Art Deco decor is unique and such a treat to see.

（Google による翻訳）歴史ある美しい劇場で、雰囲気と彫刻が本当に素晴らしかったです。座席は快適で、どこに座っても素晴らしい景色が楽しめます。音響もショーにぴったりでした。トイレは清潔でスタッフも親切でした。駐車場は劇場のすぐ裏にある、安全で明るい駐車場でした。また必ずここでショーを見に行きます！ （原文） Beautiful historic theater, absolutely loved the atmosphere and carvings. Seats were comfortable and you have a great view no matter where you sit. The sound was perfect for the show. Clean bathrooms friendly staff, parking was right behind the theater in a safe well light parking garage. Will definitely see another show here!

（Google による翻訳）私はキモのような劇場を見たことがありません。私は南西部とネイティブのスタイルが大好きでした。それはショーにとって非常に親密な設定です。悪い席はありません。まさに他に類を見ない逸品です。 （原文） I have never seen a theater quite like the Kimo. I loved the Southwestern and Native style. It is a very intimate setting for a show. No bad seats. It is truly one of a kind.

（Google による翻訳）どこに座っても素晴らしい景色ですね。なんて美しい場所なんでしょう！ （原文） Great view mo natter where you sit. What a beautiful place!!

（Google による翻訳）真夏にソールドアウトになるショーをする前にエアコンを直せ！マジですか？息ができないほどでした！風も扇風機もエアコンも何もありませんでした。昨夜、素敵なブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブを見に行きました。そもそもアルバカーキに来るバンドや歌手はそれほど多くないので、私たちはとても興奮していました。 ソールドアウトのショーで、会場内はおそらく華氏90度くらいで耐えられないほど暑く、何かを楽しもうとするのにこれほど苦労したことはありません。 歌手たちは何度も休憩を取り、小さなタオルで体を拭いていました。エアコンの状況は非常に残念で、周りの人と同じように私たちも全く満足していませんでした。私は何度もめまいを感じました（私は妊娠初期のため、これは私にとっては大変でした）。 バンドは素晴らしかったので、みんな頑張っていましたが、暑さのために多くの人が帰りました。 80代後半の女性は息苦しそうで、席を立たざるを得ませんでした。60代の父は汗が止まらず、ただ座って音楽を楽しもうとしていました。バンドの演奏が終わる頃には、私たちの列はほとんど空っぽになっていました。エアコンの効き目は全く感じられませんでした。隣に座っていたカップルはサンタフェからわざわざ来ていて、コンサートが始まる前から、すでに暑すぎるのにここにいる価値があるのかと議論していました。 問題解決能力があればもっと良かったでしょう。たとえコンセントに差し込むだけの扇風機でも、誰も気にしなかったでしょう。夏に何百人もの人が一箇所に集まって風通しが悪い中で、空気がないよりは、どんなものでもいいのですから。 冬でない限り、正直言って私は二度と行きませんし、家族や友人も行きたくないでしょう。周りの人も誰も行かないと思います。この劇場は本当に美しいのに、とても悲しいです。 （原文） FIX THE AC BEFORE OFFERING A SHOW THAT WILL BE SOLD OUT IN THE MIDDLE OF SUMMER! Are you serious??? We could barely breathe! No airflow, fans, ac, nothing. We went last night to see the beautiful The Buena Vista Social Club. We were so excited as not many bands or singers even come to Albuquerque in the first place. I don’t think we have ever had such a hard time trying to enjoy something since it was unbearably hot, it was probably about 90 degrees inside, in a sold out show. The singers kept taking breaks and wiping themselves with little towels. The air conditioning situation was extremely disappointing and we were completely dissatisfied, just as everyone else around us. I felt lightheaded more than once (I’m in early stage of pregnancy so this was difficult for me) Everyone was trying to push through as the band was rather amazing, but so many people left because it was so hot. A lady that was in her late 80s needed to leave, as she could barely breathe. My dad, who is in his 60s, couldn’t stop sweating and he was just sitting, trying to enjoy the music. By the time the band was done, our row was almost empty. We never felt any kind of air conditioning. The couple next to me came all the way from Santa Fe and they were debating if staying was worth it BEFORE the concert started since it was already so hot. Some problem solving skills would've been appreciated. I think nobody cared if they put at least a fan, even if it was just plugged to the wall. Anything would’ve been better than no air, during summertime, with hundreds of people in one location with no airflow. Unless it is during winter time, I honestly wouldn’t come back, and neither would my family and friends. I don’t think anyone around us would go back either. So sad as this theater is truly beautiful.

（Google による翻訳）ここでコンサートを見に行きました。音響は素晴らしく、バルコニー席は眺めも最高でした。 ここは素敵な古い建物で、早めに行って装飾や昔の写真などを見るのも楽しいです。 一つ注意しておきたいのは、古い建物だということです。座席間の足元のスペースが狭かったです。もし気になるなら、一番前の席に座ることをお勧めします。身長175cmの体格の大きい女性なので、少し狭かったです。でも、コンサートを楽しめないほどではありませんでした。 （原文） We went and saw a concert here. The sound was great. And the seats in the balcony were great in terms of view. This is a lovely old building and it's fun to go early and look at the decor and old photos etc. One thing to note is that this is an older building. The leg room between seats was limited. If this is an issue get one in the front of the set of rows. As a larger women at 5'4" it was a little tight for me. Not so much that I didn't enjoy the concert though.

（Google による翻訳）UNMの散策を楽しみました。 そこでの学生時代を思い出しますが、離れた今では、風景や建物をより深く理解できます。 （原文） Enjoyed walking around UNM. Brings me back to my college days there, but I can appreciate the landscapes and buildings more now that I've been away.

（Google による翻訳）夏に訪れたので、人はあまりいませんでしたが、閑散としているわけでもありませんでした。学校のシーズン中は駐車場を見つけるのはほぼ不可能だと思います。本当にリラックスできて、とても静かでした。アヒルやカメもいました。少し散歩して、日陰に座って涼んでから出発しました。 （原文） Visited during the summer so there weren’t too many people around but it wasn’t deserted. I imagine it would be next to impossible to find parking during the school year. Def quite relaxing and peaceful. Ducks and turtles. Did some walking around and sat down in some shade to cool off before getting on my way

（Google による翻訳）素敵な場所です。草がたくさん。アヒルはクールで楽しいです。カメも。私は UNM の一員であり、この場所は、これまで 13 年間住んでいた故郷のようなものです。チェックしてみる価値があります。駐車に注意してください。それ以外はトラベラーズをお楽しみください。 （原文） Nice place. Lots of grass. Ducks are cool and fun. Turtles, too. I have been a part of UNM, and this place is kinda like my home of 13 years, up this point. It's worth checking out. Beware of parking. Other than that, enjoy Travelers.

（Google による翻訳）この場所を見たのは 20年以上ぶりでした。だから、衝撃的な光景でした👀。本当にかっこよかったです。 アヒルのフレッドも。家族連れにぴったりの場所です。🙂 （原文） Haven't seen this place In over 20 years. So, it came as a shock to my eyes 👀, it was cool sylas Fred the ducks. Totally great place to take the family. 🙂

（Google による翻訳）ここはUNMキャンパスで最も美しいオアシスです。アヒル、カメ、鳥、木陰の緑、色とりどりの花々が生息する美しい池は、元気な学生たちに砂漠の暑さと激しい勉強からの休息を与えます。 （原文） This is a most beautiful oasis on the UNM campus. A lovely pond with ducks, turtles, birds, shady greenery, and colorful flowers gives lively students a respite from the desert heat and intense study.

（Google による翻訳）子供を連れて時間を潰したり、ピクニックをしたりするのに最適な、とても静かな場所です。私の子供たち（12歳、6歳、2歳）はここに来てアヒルに餌をやるのが大好きです。カメや魚を観察しており、ガチョウや白鳥もいます。鳥は餌をあげると少しついてきますが、噛んだり追いかけたりはしません。美しい景色のエリアです （原文） A very calm place to take kids to kill time or have a picnic. My kids(age 12, 6 and 2) love coming here and feeding the ducks. Watching for turtles and fishes, and they even have some goose or swans here. The fowls will follow you a bit if you feed them, but they do not bite or chase. It's a beautiful scenic area

（Google による翻訳）家族のお気に入りの外出の一つは、アヒルのいる池に行ってアヒルやハトに餌をあげることです。とても静かで穏やかで、日陰の心地よい場所に座ることができます。 （原文） One of my family's favorite outings is going to the duck pond to feed the ducks/pigeons. Very calm and quiet, nice shady spots to sit.

（Google による翻訳）これらの山々を評価するなら、静けさでしょう。とても穏やかで、どんな天候でも美しい景色が楽しめます。時々、裏道をドライブして景色を楽しむのが好きです。 （原文） I would say serenity if I had to rate these mountains, it can be so peaceful and they are beautiful in every type of weather. Sometimes I like to drive up the back road and just enjoy the view.

（Google による翻訳）逃げ出して考える必要がある場合は、ここに行きます。とても平和です。リラックス。そしてそこは美しい。私は毎日それらを見上げるのが大好きです。そして、雲がかかると、とても美しい景色が見えます。一番いいのは、道路がきれいなここに住んで、そこに行って雪で遊ぶことができることです。私のお気に入りの行き先です！ （原文） This is where i go if i need to get away & think. So peaceful. Relaxing. & beautiful up there. I love looking up at them everyday. And when the clouds r on them its such a beautiful sight. Best part is we can live down here with clear roads & go up there to play n the snow. My favorite place to go!

（Google による翻訳）アルバカーキ訪問中に絶対に見る価値があります （原文） Definitely worth to see during visit in Albuquerque

（Google による翻訳）ここでは、初心者向けから難しいものまで、さまざまなトレイルを見つけることができます。トラムに乗って頂上まで行くことも、山の裏手に回って頂上まで車で行くこともできます。アウトドア、家族の日、写真撮影、瞑想、バードウォッチング、スキー、スノーシューイングなどに最適な場所です。そうそう、そこには息を呑むような景色があります。 山の頂上には車椅子でアクセスできるスポットがいくつかあり、敷地内のさまざまな場所にポルタ ジョンがあります。 （原文） You'll find many different trails here, from novice to difficult. You can also take the tram all the way up or drive around the back of the mountain to the top. Perfect place for outdoors, family day, photography, meditating, bird watching, skiing, snowshoeing etc. Oh yeah, then there's the breathtaking views. You'll also find several spots on top of the mountain that are wheel chair accessible and porta jons are on site at different locations.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、本当に息を呑むほどでした。 （原文） The view was stunning and absolutely breathtaking.

（Google による翻訳）アルバカーキの素晴らしい眺望が楽しめます。頂上までの山道は曲がりくねっていて、悪天候時には危険です。道路はよく整備されています。展望台への道は急勾配ですが、少し歩く価値はあります。 （原文） Great overview of Albuquerque. Mountain roads to the top are very curvy and could be hazardous during inclement weather. Roads are very well maintained. Paths to overlook are steep but worth the short walk up.

（Google による翻訳）山の裏側から頂上までドライブしました。雲が流れては消え、景色は刻々と変化していき、本当に素晴らしい景色でした！ （原文） Drove up the backside of the mountain, to the top. Views were constantly changing as clouds came and went, absolutely wonderful views!!!

非常にコンパクトにできています。

（Google による翻訳）南西部らしい魅力的な雰囲気が漂う、とても素敵な空港です！どこもかしこも清潔で広々としていて、トイレも広々としていて、歩くのにも十分なスペースがあります。床や座席の細部までこだわったデザインが素敵です。ゲート近くの座席エリアも広々としていて、壁の装飾も美しいです。夕方遅くに到着したので、空港は全く混雑していませんでした。 （原文） Super nice airport with a charming southwestern vibe! Everything is so clean and spacious, even the restrooms are very spacious with plenty of room to walk inside. Love the detailed flooring and seating. Seating area near gates are also spacious! Beautiful wall decor! We arrived late evening so the airport was not crowded at all.

（Google による翻訳）規模は小さいですが、最高の空港の一つです。清潔でフレンドリー、トイレも快適で、移動も簡単です。現在、空港の大部分で大規模な工事が行われており、どのように変わるのか楽しみです。 （原文） One of the best airports out there even though it is smaller. It's clean, friendly, has nice bathrooms, and it's easy to navigate. There is currently a lot of construction redoing a large percentage of the airport and I look forward to seeing how it turns out.

（Google による翻訳）アルバカーキ国際サンポート空港は素晴らしい小さな空港です。食事の選択肢が刷新され、今では素晴らしい選択肢が豊富にあります。 スタッフは皆フレンドリーで親切です。最近訪れた際、従業員にも乗客にも失礼な人に一度も遭遇しませんでした。 セキュリティラインも全くありませんでした！ この空港の利用をお勧めします。 （原文） The Albuquerque International Sun-port Airport is a great little airport. The food options have been updated and the options are excellent now. All of the staff is friendly and helpful. This recent visit I have not encountered a single rude person both employee or customer. The security line was non existent! I recommend flying in and out of this airport.

（Google による翻訳）✨ 今まで訪れた空港の中でも、最も素晴らしく、最も整備された空港の一つです！すべてが清潔で、整然としていて、よく整備されていると感じました。チェックインもスムーズで、セキュリティチームは丁寧でプロフェッショナルでした。混雑を感じることは一度もなかったので、全体的に落ち着いて快適に過ごすことができました。どんな旅行の始まりにもぴったりです！✈️👏 （原文） ✨ One of the nicest and best-maintained airports I’ve been to! Everything felt clean, organized, and well cared for. The check-in process was smooth, and the security team was both polite and professional. It never felt overcrowded, which made the whole experience calm and enjoyable — a great start to any trip! ✈️👏

（Google による翻訳）この空港のゲートからゲートまでの移動はとてもスムーズでした。サンドイッチとコーヒーだけでなく、朝食の選択肢がもっとあればよかったです。 （原文） Very easy to navigate this airport gate to gate. Wish there were more morning options for food, not just hand sandwiches and coffee.

（Google による翻訳）アルバカーキ国際空港サンポートは初めて利用しました。ターミナルは清潔で、案内表示も分かりやすいので、レイアウトに慣れていない私でもスムーズに移動できました。手荷物受取所もすぐに見つかり、待ち時間もほとんどなかったので、手続きはスムーズで効率的でした。市内への接続電車もあり、LyftやUberも待ち時間なく利用できます。空港内には十分な座席スペースがあります。 （原文） It was my first time at the Albuquerque international Sunport. The terminal is clean, and signage is clear, so it was easy to navigate even when I was unfamiliar with the layout. It was easy to find the baggage claim and there was not much of a wait, so the overall process was smooth and efficient. There are connecting trains to the city and Lyfts and Ubers are also available without a long wait. There is ample seating space at the airport.

（Google による翻訳）とても美しいお店と素晴らしいレストランがありました。マカリスターズで食事をして、とても感動しました。 美しいお店、おしゃれな服装の人々、そして素敵な車に乗っている人たち…でも、これは私の好みではありません。でも、レストランは私にとって、体験する価値がありました。 （原文） Very beautiful stores and great eating places. Ate at McAlister’s and was very impressed. Beautiful shops and people dressed well and rode in beautiful vehicles but this is not my thing. But the eating establishments were for me worth the experience

（Google による翻訳）ABQアップタウンは最高だよ。まだそこまで人気が出る前からそこに住んでいたんだ。デンバーの16番街やダラスのアップタウン・マッキニー地区（いわゆる大人向けのディズニーワールド）、ヒューストンのメモリアル・ウォーキングトレイルとは全く違うから、私がいい人ぶっているのかも知れないけど。でも、ジョセフ・A・バンクやバナナ・リパブリックなんかで、就職面接や裁判とかに着ていく服が必要な人にぴったりのお買い得品が見つかるよ。 （原文） ABQ Uptown is cool, I once lived over there before it was cool. Idk I guess I'm being nice because it's nothing like Denver's bitchin 16th Street or Dallas's greater uptown Mckinney area AKA Adult Disney World or Houston's Memorial Walking Trails. But there are some good deals around there at Joseph A Bank and Banana Republic for anyone who needs some clothes for a job interview or court appearance or something like that.

（Google による翻訳）ショッピングや飲食店も充実！主要ホテルが近く便利な立地です。 （原文） Lots of shopping venues and eateries to enjoy! Conveniently located by major hotels.

（Google による翻訳）様々なお店が並ぶ美しい広場 そしてとても安全です （原文） Linda plaza con super variedad de tiendas Y muy segura

（Google による翻訳）ほとんどすべての店がトイレを一般客の利用禁止にしているようで、レストランは客専用になっています。大きなショッピングエリアなのに、これはおかしい。公衆トイレをもっとたくさん作ってほしい。それから、CPKさん、ルールを破ってごめんなさい。でもね…トイレに行きたい時は行かなきゃいけないのよ！ （原文） It seems most all the stores are not allowing public use of their restrooms & the restaurants allow patrons only. For a big shopping area, this is ridiculous. Build some public restrooms. Also, sorry CPK for breaking your rule. But ya know…when you gotta go, you gotta go!

（Google による翻訳）私が出会ったスタッフは皆とても親切で親切でした。 Apple Storeとターゲットに行ってきました。 （原文） all the staff i encountered with were very kind and helpful. I've been to the Apple store and target.

（Google による翻訳）ホームウッド スイーツ ホテルの隣にある、レストランが併設された大型ショッピング センターです。 （原文） מרכז חנויות גדול עם מסעדות, ליד בית המלון homwood suites.