サンタ バーバラで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）とても違います。非常に芸術的な駐車場は少し問題があります。しかし、どこにいてもとてもフレンドリーな人々。間違いなく安心して歩き回れます。よく整備されたエリアでは誰もが助けてくれました。ショッピングや食事の選択肢が豊富。実際にワイナリーと蒸留所の両方に行きました。ビンテージの場所をいくつかチェックしました。ダンスのために戻る予定でしたが、結局行けませんでした。各地でさまざまな活動が行われています。標識に従ってください。 （原文） Very different. Very artsy parking is a little bit of a problem. But super friendly people everywhere. Definitely feel safe walking around. Everybody was helpful the areas well-maintained. Plenty of shopping and food choices. I had actually went to both wineries and distilleries. Checked out some of the vintage places. Planned on going back for dancing but never made it. A lot of activities going on everywhere. Just follow the signs.

（Google による翻訳）SBのユニークな地区。ビーチの近くに位置し、楽しいショップが点在しています。活気のある芸術的な雰囲気で、とても歩きやすいですが、駐車場が混雑していることにご注意ください。 （原文） Unique district of SB, located close to the beach with some fun shops to explore. Lively artsy atmosphere and very walkable, just keep in mind the tough parking here.

（Google による翻訳）ファンクゾーンは、SBの桟橋近くのエリアで、クールでファンキーな雰囲気が漂い、とても落ち着いた社交的な雰囲気です。美味しいレストラン、ワイナリー、ショッピングも楽しめます。 （原文） The Funk Zone is a whole area in SB near the pier that has a cool funky vibe, very chill and social. Good food places, wineries, and shopping.

（Google による翻訳）ワインの試飲ができるバー、ビンテージ古着屋、そして私が大好きなストリートアートギャラリーがある素晴らしいファンクゾーン。 （原文） Une Funk Zone incroyable avec des bars qui proposent des dégustations de vins, une fripe vintage et galerie art « street art » j’ai adoré

（Google による翻訳）可愛らしい小さなお店が気に入りました！近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Loved the cute little shops! Really worth a visit if you’re in the area.

（Google による翻訳）太平洋とハイウェイ101号線の間に位置するサンタバーバラのファンクゾーンは、カラフルな壁画で飾られた改装された倉庫が並ぶ活気あふれる万華鏡のような場所で、工業的な荒々しさと芸術的なセンスが融合しています。かつては荒涼としたこの地区は、歩行者天国へと変貌を遂げ、ブティックテイスティングルーム、職人技が光るレストラン、地元の才能を披露するギャラリーなど、様々な店が軒を連ねています。美味しい料理の香りが潮風と溶け合い、隠れ家的なワインバーからユニークな宝物が並ぶ個性的なショップまで、あらゆる場所で新しい発見が待っています。 （原文） Nestled between the Pacific and Highway 101, Santa Barbara's Funk Zone is a vibrant kaleidoscope of converted warehouses adorned with colorful murals, where industrial grit meets artistic flair. This once-gritty district has blossomed into a pedestrian-friendly haven, inviting you to wander through its eclectic mix of boutique tasting rooms, artisanal eateries, and galleries showcasing local talent. It's a place where the scent of good food mingles with the salty air, and every corner promises a new discovery, from a hidden wine bar to a quirky shop brimming with unique treasures.

（Google による翻訳）ビールとワインのテイスティングは豊富に取り揃えています。ほとんどのテイスティングは25ドルから。歩いて行ける距離にあり、素敵なお店もたくさんあります。セーターをお持ちください！ （原文） Many choices for beer and wine tasting. Most tastings start at $25.00 & up. It's walkable and it has many nice stores to see. Bring a sweater!

運が良ければイルカが遠くに見えます。クジラが見れるツアーの船も桟橋から出ています。桟橋は結構距離があるので歩いて疲れたらアイスクリーム屋（注:4pmにはクローズします）で一休みも良いかもしれません。

落下防止の柵とかないので怖い。 夜来ても何も見えないので昼にくるのがオススメ。

見晴らし良好！桟橋の先の方まで駐車可能。

ふつくしい

（Google による翻訳）スターンズ・ワーフは最高です。カリフォルニア州で車で出入りできる数少ない木造埠頭の一つかもしれません。港を見渡すことができます。レストランも充実しており、おしゃれな席からフィッシュアンドチップスの窓注文まで、様々な食事が楽しめます。シーセンターや桟橋の先端での釣りなど、お子様連れでも楽しめるアクティビティがたくさんあります。 （原文） Stearns Wharf is the best. It may be one of the last wooden wharves in CA you can still drive out in. Over looking the harbor. There is a lot to do with restaurants to eat at from nicer sit down to fish and chips window ordering. There is a bunch to do with kids including the Sea Center or fishing off the end of the pier.

（Google による翻訳）絵のように美しく、趣のある木製の桟橋です。徒歩または車で入場できます（最初の90分間は無料）。ただし、出口の縁石にはご注意ください。敷地内にはレストラン、博物館、そして美しい景色などの施設があります。 （原文） Ciekawe i malownicze drewniane molo. Można wejść pieszo lub wjechać samochodem (pierwsze 90 minut gratis), ale trzeba liczyć się z kirkiem wyjazdowym. Na miejscu restauracje, muzeum i fajne widoki.

（Google による翻訳）西海岸沿いをドライブしながら、休憩や食事を楽しむのに最適な場所です。 まるで島のようなロケーションで、都会の喧騒から離れた静かな空間です。 駐車場は空きがあれば無料です。 レストランはサービスも料理も素晴らしく、海の景色を眺めながらの食事は、とてもリラックスした気分になります。 ぜひお立ち寄りください。 （原文） This is a good place to take a break and have a meal while driving along the west coast line. The location is like an island, you feel you're out of crowd of city. The parking is free, if you can find a spot. The restaurant is good, both service and food. The sea view makes you feel very relaxing when eating outside. Strongly recommended to drop by .

2025.6 素敵なところですが、17ドル払う価値があったかどうかは微妙です。

サンタバーバラのミッションはフランシスカン　フレイアがてがけた21のミッションのうち１０番目に出来たもので唯一現在もミッションとして使用されている建物です。礼拝堂の装飾もカラフル且つ大胆なところも有り。彫刻なども迫力があります。

中の見学はあっさりでした。

心を癒してくれる所です。

（Google による翻訳）サンタバーバラを訪れるなら、オールド・ミッション・サンタバーバラは絶対に訪れるべき場所です。歴史と美しい遺物が豊富に展示されており、見るべきものがたくさんあります。ミッションはよく整備され、維持されています。庭園も美しく、墓地も興味深いものでした。内外にはQRコードがいくつか設置されており、スキャンすると詳細情報や特定のものの簡単な歴史を知ることができます。私たちは大人向けのセルフガイドツアー（17ドル）に参加しました。分かりやすい地図をもらいました。とても楽しい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） Old Mission Santa Barbara is definitely a must visit if you are in Santa Barbara. Lots of history and beautiful artifacts to see. The mission is well kept and maintained. The gardens were nice and the cemetery was interesting. They have several points throughout the inside and outside with QR codes that you can scan for more information or brief history of certain things. We did the self guided tour for adults, which was $17. They gave us a map which was easy to follow. Very pleasant experience. Would recommend.

（Google による翻訳）ミッションで過ごす時間はいつも最高です。 私はゴリータ／サンタバーバラで生まれ育ち、この素晴らしいミッションにはたくさんの素敵な思い出があります。 ここはいつもとても静かで、ここにいる誰もができる限りの敬意を払っているように感じます！町全体がそうなればいいのですが、これは始まりです！ それに、素敵な写真を撮ったり、隣の芝生でピクニックをしたりできる天使のような人たちがたくさんいます。 （原文） Always a lovely time at the Mission. I'm born and raised in Goleta/Santa Barbara and I have so many fond memories of this incredible Mission. It's always so peaceful and everyone in the public seems to be as respectful as they can here! Really wish that it could be that in the whole town, but it's a start!! Also, there's so many angels to take amazing photos or to have a picnic on the adjacent lawn.

（Google による翻訳）オールド・ミッション・サンタバーバラを訪れて、本当に楽しかったです！敷地内は清潔で手入れが行き届いていました。有料の館内ツアーには参加しませんでしたが、外を散策するのはとても気持ちよく、静かな時間でした。ギフトショップには可愛いお土産がたくさんあり、特にオリーブの木が茂る庭園を散策するのが気に入りました。訪れるには最高の晴天でした！ （原文） We visited the Old Mission Santa Barbara and really enjoyed it! The grounds were clean and well kept. Although we didn’t take the paid tour inside, walking around outside was still very pleasant and peaceful. The gift shop had lots of cute souvenirs to browse, and we especially liked strolling through the olive tree garden. It was a perfect sunny day for a visit!

（Google による翻訳）ここでの朝の散歩がとても気に入りました！素晴らしい建築とお店。美しいヤシの木と公園。考えられるものは何でも手に入れることができます。とても可愛い街並み。 （原文） Loved the morning walk here! Great architecture and shops. Beautiful palm trees and parks. Can get anything you can think of. Very cute town.

（Google による翻訳）散歩したり、色々なブティックを見て回ったり、食事をしたり、ワインの試飲をしたりするのに最適な場所です。学生街のシーズン中は、地元の年配の人々と混ざり合い、活気あふれる若者街として賑わいます。詳しくは、インスタグラム @gemislist をフォローしてください。 （原文） Nice place for walking, checking different boutiques, dining, or do wine tasting. During college season the area is pretty young and happening mixed up with older local crowd. For more follow our instagram @gemislist

（Google による翻訳）サンタバーバラのダウンタウンは本当に素晴らしい場所です。見事なスパニッシュ コロニアル様式の建築、活気に満ちた文化シーン、絵のように美しい海の景色が融合したこの街は、日帰り旅行にも長期滞在にも最適な目的地です。ステート ストリートには、魅力的なショップ、素晴らしいレストラン、居心地の良いカフェが建ち並び、誰もが楽しめるものを提供しています。地元のワイナリーやテイスティング ルームが、この体験に楽しい雰囲気を添えてくれます。このエリアは非常に歩きやすく、美しい公園や史跡にも簡単にアクセスできます。美術館を探索したり、ビーチで 1 日を楽しんだり、ただ街を散策したりしても、サンタ バーバラのダウンタウンでは忘れられない体験ができます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Downtown Santa Barbara is an absolute gem! The blend of stunning Spanish Colonial architecture, vibrant cultural scene, and picturesque ocean views makes it a perfect destination for a day trip or an extended stay. State Street is bustling with charming shops, fantastic restaurants, and cozy cafes, offering something for everyone. The local wineries and tasting rooms add a delightful touch to the experience. The area is also incredibly walkable, with beautiful parks and historic sites easily accessible. Whether you're exploring the museums, enjoying a beach day, or just strolling through the streets, downtown Santa Barbara offers an unforgettable experience. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）ステートストリート沿いは、レストラン、カフェ、アイスクリーム屋さんがいっぱいで、散歩にぴったり！最高のエリアなので、絶対に訪れるべき。家族連れにも最高！ （原文） Nice walk along State Street , full of restaurants, coffee spots, and ice cream places! Awesome area, totally a must-visit. Super good for families too!

（Google による翻訳）何ブロックにもわたって広がるファーマーズマーケットを散策し、新鮮で美味しいフルーツを試食しました。雰囲気は親しみやすく、静かな賑わいがありました。通り沿いの建物は低層（3階建て以下）で、ほとんどが白塗りの赤い屋根で、南カリフォルニアの太陽の下でとても魅力的でした。 （原文） Enjoyed walking through the farmers' market, which stretches for many blocks. Sampled fruits, which were fresh and delicious. The atmosphere was friendly and quietly bustling. The buildings along the street are low (no more than three stories) and predominantly whitewashed with red roofs, so fairly charming in the southern California sun.

（Google による翻訳）水が大好きです！とても静かなビーチ🏝️の街です。 （原文） Love the water! Very peaceful beach 🏝️ town.

（Google による翻訳）ほとんどの木に人間の排泄物が付着している。ホームレスは歩道の木に排泄している。禁煙標識は？何の役にも立たない。誰もがどこでも喫煙しているし、ほとんどがタバコではない。 （原文） Most trees have human feces on them. The homeless use the trees in the sidewalks to poop. The no smoking signs? Useless. Everyone is smoking everywhere and it's mostly not cigarettes.

（Google による翻訳）古典的な美術が欠けています...モネが 3 枚、シャガールが 1 枚...私見: 現代的でモダンな「芸術」が多すぎます。 メインの展示は興味深いものでしたが、私には話せませんでした。 （原文） The classic, fine art is lacking...3 Monet, and a Chagall...IMHO: WAY too much contemporary and modern "art." The main exhibit was interesting but just didn't speak to me.

（Google による翻訳）世界最小の美術館。2フロアを回るのに20分かかりました。ほとんどが1900年代半ばの展示品で、あまり感動しませんでした（笑）。展示されていた中で一番素敵な作品を添付しました。しかも、モネの作品がぎっしり詰まった2つの部屋に入るには追加料金が必要でした。数分を無駄にするためにお金を払いたくないなら、お勧めしません。 （原文） World’s smallest museum. Took 20 mins to go through 2 floors mostly stuff from mid 1900s hahaha wasn’t impressed. I attached the coolest item they had showcasing. And they wanted an extra $$ to go into two rooms full of Monet. I would not recommend unless you want to pay to waste a few minutes.

（Google による翻訳）こぢんまりとした美術館とギャラリーですが、ちょうど良い広さなので、美術館疲れを感じません。常設展は、開催中の展覧会を観終わった後にもぜひ見ておきたい場所です。 スタッフとキュレーターは常に興味深いテーマやトピックを選んでおり、ガイドは非常に知識が豊富で情熱的です。私はゴッホ展にも行きましたが、今まで見た中で最も混雑していました。 学生は学生証を持参すれば無料で入場できます！ （原文） Smaller museum and gallery but perfect size so you don't get museum fatigue. The permanant galleries are always great to look at after you finish touring their current exhibition. Staff and curators always choose interesting themes and topics and guides are extremely knowledgable and passionate. I also visited the van gogh exhibit which was the most packed i have ever seen place. Free for students as well as long as you bring your student ID with you!

（Google による翻訳）素敵な美術館でした！絵画、彫刻、インスタレーション作品が沢山あります。19世紀後半から20世紀初頭のヨーロッパ美術の素晴らしいコレクションです。必ずまた来ます！ （原文） Lovely museum! Lots of paintings, sculptures, installations. Great collection of late 19 and early 20th century European art. I will be back for sure!

（Google による翻訳）規模は小さいですが、非常によくキュレーションされていて、想像以上にエッジが効いています。革新的で刺激的なコレクション。とても刺激的で楽しいです。 （原文） Small but extremely well curated and way more edgy than you would expect. Innovative and exciting collection. So inspiring and fun.

（Google による翻訳）楽しい訪問だったが、少し物足りなさを感じた サンタバーバラ美術館はよく整備されており、静かで快適な空間で鑑賞できるのだが、少し寂しい印象を受けた。興味深い作品もいくつか展示されているものの、同規模の他の美術館と比べると、全体的な展示内容は限られているように感じた。近くにお越しの際はぜひ訪れる価値があるが、大規模なコレクションや賑やかなコレクションは期待しない方がいいだろう。もう少し多様性があれば、可能性を秘めた美術館としては妥当な3つ星と言えるだろう。 （原文） Nice Visit, But Felt a Bit Sparse The Santa Barbara Museum of Art is well-maintained and offers a quiet, pleasant space to explore, but it felt a bit barren. While there are some interesting pieces on display, the overall selection seemed limited compared to other museums of its size. It’s worth visiting if you’re in the area, but don’t expect a large or bustling collection. A fair 3 stars for a museum with potential that could use a bit more variety.

（Google による翻訳）2 世紀の彫刻から 2 フィート離れたところに立っているところを想像してみてください。写真にも匹敵するキャンバス上の油絵を目にすることができます。サンタバーバラへの旅行ではぜひここを訪れてください。 （原文） imagine standing two feet from a second century sculpture. witness the oil on canvas that rivals photography. make this a stop on any trip to Santa Barbara...

サンタバーバラの市街地に来たならこの歴史的な裁判所は是非寄ってみたい所。館内は無料で見学できるしエレベーター(午後4時45分最終)で一番上まで登ると街全体が360度の景色で見渡せます。時計のしかけが見学できるフロアーは1時頃には閉まるようです。スペインのコロニアルスタイルの内装はタイル一つ一つ見ても素敵なデザインで楽しめます。裁判の行われる部屋には壁全体に歴史を表す壁画が描かれています。

サンタバーバラでは定番の観光スポットで、歴史のある裁判所。一部は現在も使われているよう。2019/10現在、時計は現在修理を行っているようだが、それ以外は問題なく見学できます。見学料も無料です。塔の上に登るには途中まではエレベーターがあるようですか、階段で登っても知れてます。塔の上は見晴らしがとても良く、近くに高い建物がないため遮蔽物がなく、360°の景観が得られ、天気が良ければ海の方まで見えそう。

（Google による翻訳）色々な都市を訪れてきましたが、裁判所は誰からも最後に勧められる場所です。サンタバーバラの裁判所は絶対に訪れるべき場所だとネットで読んだので、行ってみることにしました。 どんな場所か想像もつかなかったのですが、全てに驚きました。外観だけでも、ロサンゼルスの高等裁判所とは比べ物にならないほど小さく、全く違っていました。でも、目を引いたのは建物の古さでした。壁に描かれた大きな壁画や天井からぶら下がっているシャンデリアが印象的でした。古い建物なのに、今も使われているのが興味深いと思いました。 中を歩き回るのも楽しかったのですが、一番のハイライトは街の景色などを見渡せるタワーでした。エレベーターか階段で上ることができます。 この場所でもう一つ印象的だったのは、すぐ外にある庭園です。たくさんの人がそこで写真を撮ったり、芝生でくつろいだりしていました。本当に美しくて手入れが行き届いていて、街でぶらぶらしたり時間をつぶしたりするのに最適な場所のように思えます。 それと、インフォメーションブースのおばあさんはとても親切でした。街にいる間にやるべきアクティビティをいくつか絞り込んでくれて、おすすめのお店や食事場所まで教えてくれました。彼女は優しくて、観光スポットが全部載った街の地図を時間をかけて見せてくれました。彼女に昇給を！ （原文） I’ve been to a lot of different cities and the last thing anyone recommends me to go checkout is the courthouse. When I read online that the Santa Barbara courthouse was a must while I was in town, I figured why not go and check it out. I did not know what to expect, but I was pleasantly surprised by it all. I mean just from outside, it looked really different from the superior court of Los Angeles as it was a lot smaller, but what caught my eye was how antiquated the building looked. I liked seeing the big murals on the walls and chandeliers hanging from the ceiling. I found it interesting that despite its older structure, it’s still in use. Walking around inside was a lot of fun but the highlight was the tower with views of the city and everything. You can take an elevator or go up the stairs to get there. One other thing that really stood out to me about this place was the gardens right outside. There was a lot of people taking photos there or just hanging out on the lawn. I mean, they are really beautiful and well kept and seem like a great place in town to hang out and kill time. Also, the older woman at the information booth was really helpful. She narrowed down some activities for me to do while I was in the city and even recommended me places to go and eat food. She was sweet and took her time showing me a map of the city with all the points of interest. Give her a raise!

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。敷地は美しく、壁画の部屋も素晴らしいです。ガイドの話に耳を傾けてください。サンタバーバラの歴史について素晴らしい情報が得られます。私たちは時計塔まで階段で登りました。かなり運動になりますよ。エレベーターもあります。そこからの景色は素晴らしかったです。頂上の床には方位磁針が描かれていました。私が西（海側）だと思っていたものが、実はそうではありませんでした。なかなか理解しがたい光景です。散策してみてください。そして、建築物もとても美しいです。 （原文） A must visit for sure. The grounds are beautiful. The mural room is amazing. Listen to the docent. Great information about the history of Santa Barbara. We took the stairs up to the clock tower. It’s a workout let me tell you. There is an elevator. The views from up there were amazing. At the top is a compass drawn on the floor. What I thought was west (toward the ocean) is not so. Hard to wrap your mind around it. Walk around. And the architecture is so pretty.

（Google による翻訳）サンタバーバラ裁判所は、私がこれまで撮影した駆け落ちや結婚式の中でも、間違いなく最も美しい場所の一つです。スペイン風の建築、緑豊かな庭園、そして温かみのあるカリフォルニアの色合いが、まるでおとぎ話から飛び出してきたかのような雰囲気を醸し出しています。エレガントでありながら親密な雰囲気で、ここで撮影されたすべての写真に魔法が宿っています。サンタバーバラらしい伝統的な結婚式を夢見るカップルに、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） The Santa Barbara Courthouse is hands down one of the most stunning elopement and wedding locations I’ve ever photographed. The Spanish-style architecture, lush gardens, and warm California tones make it feel straight out of a fairytale. It’s elegant yet intimate, and there’s magic in every frame taken here. Highly recommend it for couples dreaming of a classic Santa Barbara celebration!

（Google による翻訳）まさに美しく歴史的な宝石のような場所です！スペイン植民地時代の建築、タイルの細工、そして時計塔からの眺めは息を呑むほど美しいです。中庭と庭園は写真撮影に最適で、特に結婚式やキンセアニェーラ（成人式）に最適です。サンタバーバラに来たら絶対に訪れるべき場所です！オールドタウン・サンタバーバラの主要ショップへも徒歩圏内です。土曜日は道路が封鎖されるので、渋滞を避けて自由に散策できます。 （原文） Such a beautiful and historic gem! The Spanish Colonial architecture, tile details, and views from the clock tower are breathtaking. The courtyard and gardens are perfect for photos — especially weddings or quinceañeras. Definitely a must-see in Santa Barbara! It’s also walking distance to major shops at Old Town Santa Barbara. Be there on Saturdays when they close the streets so you can freely walk without the traffic.

（Google による翻訳）サンタバーバラにあるカリフォルニア州上級裁判所を訪れましたが、正直言ってこんなに興味深いとは思っていませんでした。建物自体は美しく、清潔感があり、歴史と個性に溢れています。すべてが美しくデザインされており、まるで博物館のようです。館内を歩き回って様々なエリアを探索すれば、古典的な建築から外にある静かな中庭まで、常に何か見どころがあります。落ち着いた雰囲気でありながら、空間をじっくりと味わえる開放的な空間です。たとえ公務でなくても、訪れる価値は十分にあります。とても素晴らしい体験でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） I visited the Superior Court of California in Santa Barbara and honestly didn’t expect it to be this interesting. The building itself is beautiful, clean, and full of history and character. It feels almost like a museum with how nicely everything is designed. You can walk around, explore different areas, and there’s always something to see — from the classic architecture to the peaceful courtyard outside. The atmosphere is calm and respectful but still open enough that you can really take in the space. It’s definitely worth visiting, even if you’re not there for official business. Super cool experience, I totally recommend checking it out.

（Google による翻訳）サンタバーバラ植物園は、その地域に自生する地元の植物や種の多くを展示する素晴らしい庭園でした。草原は庭園の中で最も美しい部分で、歩くのが本当に楽しかったです。他にも散歩するのに良い場所がたくさんありましたが、草原に比べて感じられませんでした。全体として、私たちはここに来たことに満足していましたが、おそらく二度目に戻ることはないだろう。 （原文） The Santa Barbara botanical garden was a nice garden that showcased many of the local plants and species that are native to the area. The meadow was the most beautiful part of the garden and was really enjoyable to walk through. There were many other nice places to walk through but I didn’t feel that they compared to the meadow. Overall, we were happy we came here but likely wouldn’t return a second time.

（Google による翻訳）2時間ほど余裕があれば、ぜひ訪れていただきたい場所です。庭園にはカリフォルニア原産の森林が美しく配置されています。小道のほとんどは未舗装なので、歩きやすい靴が必須です。飛び石のある小川が気に入りました。 （原文） This is a nice place to visit if you have 2 hours to spare. The garden highlights native California fora. Most of the paths are unpaved and comfortable shoes are a must. I loved the little creek with the stepping stones.

（Google による翻訳）とても楽しい庭園でした！🌸🌿 今まで行ったどの庭園とも全然違って、すごくユニークでサプライズ満載でした。 少しハイキングがあるので🥾、覚悟してください。私たちはドレスで行ったので、そのことを知りませんでした😅 でも、それでもとても楽しい時間を過ごせました！ 歩いていると雰囲気が変わるのが気に入りました🌲🌼。あちこちに隠れたお宝があって、子供たちが探検するのにぴったりです🧚‍♀️🔍。 私たちが行った時は、一部エリアが閉鎖されていました🚧でしたが、それでも美しく静かな場所でした💖🌞。 ちょっとした冒険や自然との時間を過ごすのに最適です！ （原文） Such a fun garden! 🌸🌿 It’s definitely different from others I’ve been to—super unique and full of surprises. There’s a bit of hiking involved 🥾 so be prepared—we went in dresses and didn’t know 😅 but still had a great time! I loved how it changes atmospheres as you walk through 🌲🌼, and there are hidden gems throughout that are perfect for kids to explore 🧚‍♀️🔍. Even though one area was closed when we went 🚧, it was still a beautiful and peaceful place to visit 💖🌞. Great for a little adventure and nature time!

（Google による翻訳）この庭園は主にカリフォルニア原産の植物だけを扱っていて、素晴らしいです。セコイア、トーリーパイン、そしてチャンネル諸島産の植物もたくさんあります。島の展望台のトイレはとても清潔で、遠くにサンタクルーズ島を見ることができました。ギフトショップ兼ナーサリーも素敵で、スタッフもとても親切でした。 （原文） This garden is primarily only California-native plants, which is cool. They have redwoods, a torey pine, and lots of plants from the Channel Islands. The bathroom at the island lookout was the cleanest and we were able to see Santa Cruz Island in the distance. The gift shop/nursery was nice and the staff at both the gift shop and nursery were very helpful.

（Google による翻訳）素敵な庭園で、すべてが徒歩圏内です。ドライブも最高でした。ティプトントレイルはほとんどの人が歩きませんが、景色を見るだけでも価値があります。写真をご覧ください。 （原文） Nice garden and everything is walking distance. The drive there was awesome as well. Most people don't do Tipton trail but it worth it for the view. See photos.

（Google による翻訳）サンタバーバラ植物園に行ってきました。自然を満喫できる、まさに癒しのスポットです！ここはこぢんまりとした庭園ですが、しっかりとしたハイキングコースがあり、涼しい小川が流れています。私たちが訪れた時は、花はそれほど多く咲いておらず、ほんの一握りしか咲いていませんでしたが、松の木と自然の雰囲気がそれを補って余りありました。景色はとても穏やかで、庭園内には1800年代のスペイン・ミッションの遺跡もあり、ちょっとした歴史探訪の楽しみとなっています。見どころはそれほど多くありませんが、自然の中をゆったりと散策するのに最適です。オールド・ミッションからも近いので、日帰りで両方訪れるのもおすすめです。あ、そうそう、LA植物園の会員なら入場無料！近くに来たら、ぜひ散策してみてください。 （原文） Just visited the Santa Barbara Botanic Garden, and it’s a chill spot for a nature fix! This place is a smaller garden, but it’s got some solid hiking trails and cool streams weaving through. When we went, not a ton of flowers were popping off—only a handful in bloom—but the pine trees and natural vibes made up for it. The landscape feels super serene, and you can check out some Spanish mission ruins from the 1800s right in the garden, which is a neat little history bonus. It’s not packed with stuff to see, but it’s perfect for a relaxed walk in nature. Plus, it’s not far from the Old Mission, so you could pair the two for a day trip. Oh, and pro tip: if you’ve got an LA Arboretum membership, you get in free! Definitely worth a stroll if you’re in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。休憩をたっぷり挟みながら約2時間かかりました。犬連れでも歓迎で、ピクニックエリアもたくさんあります。 （原文） It was an amazing experience. It took about 2 hours with plenty of breaks. It was dog friendly. They have plenty of areas to have a picnic.

（Google による翻訳）とても素敵なドッグビーチです。南へ何マイルも歩くと、美しく静かなビーチや洞窟が広がります。犬はリードなしでも大丈夫です。ただし、駐車場は限られているので、午前中に到着した場合は、空いている場所を見つけるのは運次第です。階段を上ったところには素晴らしい展望台があります。そこで写真を撮りました。この場所を強くお勧めします。 （原文） Very nice dog Beach. You can keep walking south for miles to find beautiful desolate beaches and caves. Dogs are able to be off leash. Parking is limited though so you have to get lucky to find a spot if arriving after the morning. There is a cool look out spot at the top of the stairs. That's where I took my pictures. I would highly recommend this place.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのビーチスポットの一つです。犬連れでも歓迎で、南側のビーチはリードフリー。散歩に最適で、時折ハンググライダーが飛んできて楽しませてくれます。レストランは高めですが、美味しいです。駐車場は少し分かりにくいかもしれません。 （原文） One of our favorite beach spots. Dog friendly, leash free on the south beach, great walking with the occasional hang glider to entertain you. Restaurant is pricy but good. Parking can be tricky.

（Google による翻訳）美しいビーチで、座ってイルカが上下するのを眺めました。 ボディボードに最適な波で、ボディサーフィンにも挑戦しました（笑） 近くに駐車場とレストラン（ちなみにハンバーガーは最高🍔）があり、無料の公共トイレもそこそこあります。 （原文） Beautiful beach, we sat and saw dolphins going up and down. Great waves for body boarding, I tried body surfing lol Nearby parking and restaurant (awesome burger btw 🍔) plus a reasonable free public WC

（Google による翻訳）犬の天国。駐車場に車を停めると、うちの犬が大喜びで泣き出してしまいました！ここはとってもフレンドリーな人たちで、リードなしでも素敵な犬たちと出会えた場所です。 （原文） Dog heaven. My dog starts to cry as we pull into the parking lot because he’s so excited for this place! Have only experienced friendly people and wonderful dogs off leash.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです！犬たちが波打ち際で遊べるノーリードエリアがあり、駐車場のすぐ近くには塩を洗い流せる便利な洗い場もあります。みんなとても責任感があってフレンドリーでした！ （原文） Love this beach! There's an off leash area where they can play in the surf, and an easy to use washing station near the overflow parking to get all the salt off. Everyone was very responsible and friendly!

（Google による翻訳）ヘンリーズビーチにあるボートハウスで夕食を食べに行きました。料理もドリンクも本当に美味しかったです。雰囲気も最高でした。事前予約は受け付けていないので、時間に余裕を持って行くことをお勧めします。金曜日の夜に行ったのですが、待ち時間は1時間半でした。 （原文） We went to have dinner at Boat House at Henry’s Beach and the food was really good and the drinks too. The ambiance was perfect. They don’t take advance reservations so make sure you go with plenty of time. We went on a Friday night and the wait time was 1.5 hours.

（Google による翻訳）素晴らしいドッグビーチです。駐車場は無料、セルフサービス式のドッグウォッシュも快適。タールが多すぎなければ最高なんですけどね！うちの犬はすごく楽しんでいましたが、正直言って、その後の足と毛を洗うのにかかった時間は割に合いませんでした。ダウ石鹸とココナッツオイル、それに私たち自身の足と靴で2時間もかかりました。本当にひどい状態です。二度と来ません。 （原文） It's a great dog Beach, free parking, nice self pay dog wash, would be absolutely perfect if not for sooooo much TAR, my God! Our dog had a great time but it was honestly not worth the time it took to clean her paws and fur after. Took 2 hours with dawn soap and coconut oil, plus our own feet and shoes. Such a mess. Will most definitely not be back.

（Google による翻訳）先日、サンタバーバラで週末旅行をしました。ダウンタウンで美味しい料理とお酒を楽しめるお店を探していました。オンラインのレビューを見て、リビエラ・バーに行ってみることにしました。本当に良かったです！ 足を踏み入れた瞬間から、温かく活気のある雰囲気に感動しました。スタッフは皆、とても親切でフレンドリーで、まるで自分の家にいるような気分になりました。ドリンクのリクエストをいくつかしたのですが、快く応じてくれて、私の好みにぴったり合う美味しいカクテルを作ってくれました。 前菜だけ試食しましたが、どれも本当に素晴らしかったです。どの料理も風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきました。隣のテーブルに座っていたフレンドリーな人たちも、同じように夜を楽しんでいて、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。私たちは楽しい会話を交わし、笑い合い、この場所の温かい雰囲気をさらに引き立ててくれました。 リビエラ・バーでの夜は、最初から最後まで素晴らしいものでした。素晴らしいサービス、美味しい料理、そして活気あふれる雰囲気が融合したこのレストランは、サンタバーバラで必ず訪れるべき場所です。思い出に残る夜を過ごしたい方に、ぜひおすすめします！ （原文） During my recent weekend getaway in Santa Barbara, I was on the hunt for a local downtown spot to enjoy some good food and drinks. After browsing through online reviews, I decided to check out the Riviera Bar, and I’m so glad I did! From the moment I walked in, I was impressed by the welcoming and vibrant atmosphere. The staff were incredibly attentive and friendly, making me feel right at home. I had a few special requests for my drinks, and they were more than accommodating, crafting delicious concoctions that perfectly suited my tastes. Although I only sampled the appetizers, they were nothing short of fantastic. Each dish was bursting with flavor, and it was clear that a lot of care went into their preparation. The experience was made even better by the friendly folks at the next table, who were also enjoying their evening. We ended up having a great conversation and shared a few laughs, adding to the overall warmth of the place. My evening at the Riviera Bar was wonderful from start to finish. The combination of excellent service, delicious food, and a lively atmosphere makes it a must-visit spot in Santa Barbara. I highly recommend it to anyone looking for a memorable night out!

（Google による翻訳）リビエラ・バーには2回行きましたが、どちらの回もカクテルと料理を堪能しました。シエスタ、ノラ・コリンズ、ジンジャー・ピムスを試しましたが、どれもおすすめできます。タローフライ、イカフライ、バーガーはどれも美味しかったです。スタッフはフレンドリーで親切です。全体的に居心地の良い雰囲気で、次回この街に来た際には必ずまた来たいと思います。 （原文） I’ve been to the Riviera Bar twice, and both times we enjoyed their cocktails and food. I’ve tried the Siesta, Nora Collins, and Ginger Pimms and would recommend them all. The tallow fries, calamari, and burger were all delicious. The staff is friendly and attentive. Overall, the atmosphere is comfortable and cozy, and we’ll definitely return next time we’re in town.

（Google による翻訳）こじんまりとした薄暗い照明の店で、強いドリンクとおいしい小皿料理を提供しています。 私はベビーアーティチョークとデビルドエッグを選びましたが、がっかりしませんでした。 昔ながらのものも期待を裏切りませんでした。 誰もがフレンドリーで、サービスは迅速でした。 （原文） A cozy little dimly lit spot serving strong drinks and tasty small plates. I went with the baby artichoke and the deviled eggs and was not disappointed. The old fashioned also did not disappoint. Everyone was friendly and the service was quick.

（Google による翻訳）古き良き木造建築の素晴らしい雰囲気。観光ルートから少し外れた、地元で人気のスポット。料理とバーの選択肢も豊富。限られたメニューながらも、きちんと調理されている。今まで食べた中で一番美味しいサーモンを、完璧に調理されて食べました。スタッフはとてもフレンドリーで、温かい雰囲気でした。 （原文） Wonderful old woody atmosphere. Great local spot off the tourist routes. Solid food and bar choices. I.e. limited menu done right. I had some of best Salmon ever, cooked to perfection. Very friendly staff and welcoming vibe.

（Google による翻訳）サンタバーバラの隠れた宝石。彼女と私はこの場所が大好きです。食べ物は素晴らしく（毎回違うものを試しますが、外しません）、飲み物はクラシックで一流で、顧客サービスは温かく歓迎的で親切です。カジュアルな訪問から夜のデートまで、あらゆる機会に10/10をお勧めします。 （原文） Hidden gem of Santa Barbara. My girlfriend and I absolutely love this place - the food is stellar (we try different things every time and they don't miss), the drinks are classic and top notch, and the customer service is warm, welcoming and helpful. 10/10 would recommend, for any occasion from a casual visit to a date night.

（Google による翻訳）これは私たちの定番商品なので、最終的にレビューを残すまでになぜこんなに時間がかかったのかわかりません。 素晴らしいサービス、素晴らしい食事、素晴らしい飲み物。他に何かお願いできますか？ Rivera は決して失望することはありません。強くお勧めします。 （原文） Don’t know why it took me so long to finally leave a review, because this is our staple. Great service, great food, great drinks. Can you ask for anything else? Rivera will never disappoint and I highly recommend it!!

（Google による翻訳）とても素敵なカクテル、最高の料理、良いサービス、フレンドリーな人々、サンタバーバラの本当に素晴らしい場所です。 （原文） Very nice cocktails, excellent food, good service, friendly people, really wonderful place in Santa Barbara.

（Google による翻訳）家族でこの魅力的なスポットを訪れ、とても楽しい時間を過ごしました！入場料は大人28ドル、子供18ドルで、オプションで園内を走る列車に乗ることもできます（大人7ドル、子供6.50ドル）。駅には、かわいい列車をテーマにしたショップもあり、ぜひ訪れてみてください。 🚶‍♀️ 上り坂と下り坂があるので、歩きやすい靴をご用意ください。園内ではベビーカーと電動車椅子のレンタルも行っており、小さなお子様連れのご家族や移動のサポートが必要な方には大変便利です。 🍔 園内にはレストランがあり、ハンバーガーやフライドポテトなどの定番料理を気軽に楽しむことができます。ランチ休憩に最適です。 🚆 ロサンゼルスからアムトラックで移動し、駅から公園入口まではUberでわずか4分です。帰りは歩くことにしました。約40分ですが、楽しい一日の終わりにリラックスするのに最適な方法です。 全体的に、自然、楽しさ、利便性が融合した、家族でのお出かけにぴったりの場所です。ぜひおすすめします！ （原文） We visited this charming destination as a family and had a great time! Entry costs $28 per adult and $18 per child, with an optional train ride inside the park for $7 per adult and $6.50 per child. The train station also features a cute train-themed shop that's worth checking out. 🚶‍♀️ Be prepared for some uphill and downhill walking—comfortable shoes are a must! The park offers stroller and electric wheelchair rentals, which is super helpful for families with young kids or anyone needing mobility support. 🍔 There are restaurants on-site where you can record classic favorites like burgers and fries, perfect for a casual lunch break. 🚆 We traveled from Los Angeles via Amtrak, and the station is just a 4-minute Uber ride from the park entrance. On the way back, we opted to walk—it's about 40 minutes, and a nice way to wind down after a fun-filled day. Overall, it's a pleasant spot for a family outing with a mix of nature, fun, and convenience. Highly recommend!

（Google による翻訳）小さなお子様にぴったりの、ちょうど良い広さの動物園です。動物園の囲いは少し小さめでしたが、施設の規模を考えると仕方ないですね。歩きやすく、電車も楽しかったです。車掌さんはとても楽しく、知識も豊富でした。小さなお子様向けの楽しい遊び場もあり、休憩に利用できます。平日に行ったので、週末は駐車場が混雑する可能性があることがわかりました。 （原文） Nice sized zoo for younger kiddos. Enclosures were smaller but it's understandable for the size of facility. It was easy to walk and the train was fun as well. The conductor was very fun and knowledgeable. There was a fun play area for young kids for a break. We went during the week so I could see how on a weekend the parking would be difficult.

（Google による翻訳）素晴らしい中規模の動物園です。敷地はとても清潔で美しく、手入れが行き届いています。 種の多様性に富んでいます。 すべての生息地と動物たちは、スタッフの温かい配慮を反映しています。 子供たちが遊べるスペースや遊具がたくさんあるように設計されたエリアがたくさんあります。 この動物園をぜひ訪れてみてください。 （原文） Great medium sized zoo. Grounds are very clean, beautiful and well maintained. Terrific diversity in species. All habitats and animals reflect a very caring staff. Lots of areas designed to give kids space and things to play on and with. Highly recommend visiting this zoo.

（Google による翻訳）こんなに小さな動物園なのに、本当に素晴らしいですね。檻は広くて、デザインも素晴らしいです。動物園自体も美しく、古木がたくさん生えています。3羽のカリフォルニアコンドルは圧巻でした。鳥小屋も、彼らが動き回れるほど広々としているように見えました。 （原文） Impressive for such a small zoo. The pens are large and well designed. The zoo itself is beautiful. Lots of old growth trees. The three California condors were spectacular. And their aviary looked big enough for them to get around.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。息子たちは大喜びでした。息子の誕生日に連れて行きました。暑かったですが、耐えられないほどではありませんでした。スタッフは親切でしたが、食べ物の注文を取ってくれた男性は例外でした。注文を取ってくれた男性は失礼で、味気なく、役に立ちませんでした。10歳の息子が「仕事が大嫌い」と言うのは悲しいですね。月曜日の9時から8時に行きましたが、ほとんど人がいませんでした。キリンに餌をあげることができてとても楽しかったです。キリンの1頭は妊娠していました。本当に楽しかったです。電車もとても楽しかったです。息子たちは今日、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） This was such a great visit. My boys loved it. We brought my son here for his birthday. It was warm but not unbearable, the workers were nice excluding the guy taking food orders. The guy taking food orders was rude, drab and not helpful. Its sad when my 10 yr old says he hates his job for sure. We went on 9-8 a Monday and it was practically empty. It was such a fun experience feeding the giraffe and 1 of them are pregnant. So fun. The train was such a fun experience too. My boys enjoyed their time today.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。以前、SBZに行った時は人が多すぎたんです。多すぎたんです。 今日はちょうど良い人数で、最高の体験になりました👏👏👏 正直に言うと、この動物園は大人数向けに設計されているんです。 SBZは高齢者向けのサービスが全くありません。おかしいですね。 スタッフはとても親切でした。いくつか展示が閉まっていましたが。 コンドルとヒメコンドルを専門にしている飼育員さんと楽しいお話ができました。彼女はとても親切で、知識も豊富で、親身になって話してくれました。 （原文） It was a wonderful day. In the past we ended up at SBZ and the crowd size was big. Too Big.. today was a nice size which made our experience awesome 👏👏👏 Quite honestly. The Zoo was designed for large crowds. SBZ does nothing for Seniors. Which is odd.. The staff was very nice. There were a few exhibits closed. We had a nice talk with a Keeper who specializes in Condors and Turkey Vultures. She was very nice, knowledgeable, and helpful..

（Google による翻訳）サンタバーバラ動物園は、特にお子様連れのご家族に最適です。大きな動物園ではありませんが、お子様が楽しく過ごせるちょうど良い広さと設備が整っています。アニメに登場する、お子様がお馴染みの動物たちが勢揃い。キリンに餌をあげたり、カンガルーに近づいたりすることもできます。一日を過ごした後は、サンタバーバラ周辺で地元のシーフードを堪能するのもおすすめです。 （原文） The Santa Barbara Zoo is a great place to go with a family especially if you have kids. It’s not a large zoo but it is perfectly sized and organized for kids to have an amazing time. They have all the animals kids know about that show up in cartoons. You can even feed giraffes and get close to kangaroos! It’s a great way to spend a day and then get some local seafood around Santa Barbara

Buyo

（Google による翻訳）最後まで散歩中に港で遊ぶ2頭のアザラシを見ました。海が壁にぶつかる音が大好きです。とても平和です!! （原文） Watched 2 seals playing in the harbor on my walk to the end. Love the sound of the ocean hitting the wall. Very peaceful!!

（Google による翻訳）すべてのレストラン、博物館、コーヒーハウス、そしてもちろん...ハーバースリップ内に浮かぶすべての豪華なボートを歩き回って数時間を費やすのは、なんと素晴らしいエリアでしょう。ここには多くの地元の文化と歴史があり、内陸の景色は驚異的であり、散歩しながら海の香りに常に注意を向けられます...午後を過ごすのに最適な方法です。確かにそうでした！頑張れサンタバーバラ！ （原文） What an incredible area to spend several hours meandering around all the restaurants, museums, coffee houses, and of course...all those gorgeous boats floating within the Harbor slips. So much local culture and history here, and the views inland are phenomenal, while the smell of the sea as you stroll, commands your constant attention...it is just a perfect way to spend an afternoon! We sure did! Nice job Santa Barbara!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな港、たくさんのマストがスカイラインに散らばっています。とても静かで趣のあるエリア。私たちは海洋博物館に行きました。みんなとても親切でした。博物館は小さいですが、たくさんの素晴らしい情報や展示物があり、12 歳の私にとって楽しくて興味深いと感じたインタラクティブなステーションが 5 ～ 6 つありました。この地域にいるなら絶対にお勧めします。 （原文） Awesome little harbor, so many masts litter the skyline. Very calm and quaint area. We went to the maritime museum, everyone was very nice, the museum is small but has alot of cool info and exhibits, and 5 or 6 interactive stations that me and my 12 year found fun and interesting. Definitely recommend if in the area.

（Google による翻訳）ぜひここに来て、散策してみてください。本当に楽しくて、息を呑むほど美しい場所です！サンタバーバラ旅行の際は、ぜひ訪れてみてください。私たちは本当に気に入りました。 （原文） You must go here and walk around. So much fun and completely breath taking! Don’t miss this on your trip to Santa Barbara. We absolutely loved it.

（Google による翻訳）ボートやパドルボーダーのアクティビティを眺めながらの散策は最高です。 ショップからレストランまで、食事の選択肢も豊富です。 （原文） Lovely to stroll about taking in the boats and activity with paddle boarders. Food options from shop to restaurant.

（Google による翻訳）船と海を眺めるのに最適な場所です。桟橋沿いを歩くのは最高です。桟橋のすぐそばには有名なブロフィ・ブラザーズ・レストラン＆バーがあり、そこでは今まで食べた中で最高のクラムチャウダーが楽しめます。強くお勧めします！ （原文） A beautiful place to see boats and the ocean. Walking along the jetty is perfection. The famous Brophy Bros restaurant and bar is right on the pier that has the best clam chowder I have ever tasted. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）ショアラインパークは、カリフォルニアの海岸のスピリットを完璧に捉えた隠れた名店です。ビーチと海のパノラマビューを堪能できるこの場所は、リラックスしてくつろぎ、海岸線の自然美を満喫するのに最適です。沖合で波をかき分けるサーファーたちの姿は、静寂に包まれた空間にさらに活力を与えます。 ショアラインパークは、その景観だけでなく、素晴らしい料理とドリンク体験も提供しています。厳選されたメニューには、新鮮で満足のいく、そして丁寧に盛り付けられた風味豊かな料理が並びます。しかし、この店の真の魅力は、そのカクテルプログラムです。大胆なクラフトカクテルがお好みでも、滑らかで爽やかなミックスドリンクがお好みでも、バースタッフは常に期待を裏切りません。どのドリンクもバランスが良く、独創的で、海岸沿いの雰囲気に完璧にマッチしています。 カジュアルなランチ、夕暮れ時の一杯、景色を眺めながらのゆったりとしたディナーなど、ショアラインパークは、水辺で忘れられない体験をするためのあらゆる要素を備えています。 （原文） Shoreline Park is a hidden gem that perfectly captures the spirit of the California coast. With panoramic views of the beach and ocean, it’s an ideal spot to relax, unwind, and take in the natural beauty of the shoreline. Watching surfers carve through waves just offshore adds an energizing backdrop to an already serene setting. Beyond the view, Shoreline Park delivers an impressive food and drink experience. Their menu features a well-curated selection of flavorful dishes—fresh, satisfying, and thoughtfully plated. But what truly sets this place apart is its cocktail program. Whether you’re in the mood for a bold craft cocktail or a smooth, refreshing mixed drink, the bar staff consistently hits the mark. Each drink is balanced, creative, and complements the coastal ambiance perfectly. Whether you’re stopping by for a casual lunch, sunset drinks, or a laid-back dinner with a view, Shoreline Park checks all the boxes for a memorable experience by the water.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園で、右手に続く非常に長い遊歩道には、芝生、遊歩道、木々がたっぷりと生えています。そして目の前には雄大な太平洋が広がります。サンタバーバラなので、この景色は格別ですが、行く価値は十分にあります。階段の右側は犬のリードが外せる場所だと言われており、私たちは右に曲がりましたが、どちらの方向にも何百、何千フィートものビーチが広がっています。潮の満ち引き​​は重要ですが、もしこの辺りにいてリラックスしたいなら、ぜひ立ち寄って血圧を下げてください。 （原文） Beautiful park, well maintained with a VERY long ledt to right walking path with plenty of grass, walking paths, trees and... then there is the mighty Pacific Ocean right there in front of you. It's Santa Barbara so it's extra and so worth it. They say to the right of the staircase is off leash for dogs and we did turn right but there is hundreds, thousands of feet of beach in either direction. Check the tides, that matters but if you're around this place ans and want to relax do yourself a favor and stop by to bring your BP way down

（Google による翻訳）美しく緑豊かで、手入れの行き届いた公園で、散歩したり、海を眺めたり、リラックスしたりできます。本当に素晴らしい！ただ、トイレはちょっと残念でした。 （原文） Beautiful, green, well-maintained park to walk, see the ocean, and relax. Just gorgeous! The restroom was not good though.

（Google による翻訳）公園は長く、ゆったりと過ごすのに十分な広さがあります。午前11時頃に到着しましたが、テーブルはたくさんありましたが、駐車場はあまりありませんでした。トイレは清潔で、景色は素晴らしいです。ほぼすべてのテーブルのそばにゴミ箱とリサイクル用のゴミ箱が設置されています。 （原文） Park is long and plenty of room to hang out. I arrived around 11am and there were plenty of tables available, but not much parking. Restrooms were clean and views are amazing. Trash and recycling bins are available by nearly all tables.

（Google による翻訳）カリフォルニア州サンタバーバラのショアラインパークからは、息を呑むような太平洋の景色を一望できます。日が沈むと、空は黄金色のキャンバスに変わり、静かで絵のように美しい光景が広がり、静かな夜の散歩に最適です。 （原文） Shoreline Park in Santa Barbara, California, offers breathtaking views of the Pacific Ocean. As the sun sets, the sky transforms into a canvas of golden hues, creating a serene and picturesque scene perfect for a peaceful evening stroll.

（Google による翻訳）家族や友人とリラックスしたり楽しんだりするのに最適な美しい公園です。子どもたちが遊んでいる姿も多く見られます。 この公園から見る夕日は印象的です。ピンク/オレンジの空の色は素晴らしいです。こんな夕焼けが見られることは滅多にありません。 サンタバーバラの海岸から出発するクルーズ船も見えます。 真実は、すべてが信じられないほど素晴らしいということです。 （原文） Hermoso parque para ir a relajarse o a divertirse con la familia o amigos. También se ven muchos niños jugando. El atardecer desde este parque es impresionante. Los colores rosa/anaranjado del cielo son increíbles. Pocas veces vas a ver un atardecer como este. Se pueden ver también cruceros partiendo desde la costa de Santa Barbara. La verdad todo increíble

（Google による翻訳）海岸沿いにある素晴らしい公園で、ランニング、ウォーキング、サイクリングに最適です。 ビーチへのアクセスも良く、駐車場も複数あります。 私が利用した博物館近くの駐車場は、一律12ドルでした。海岸沿いの公園の入り口に近い駐車場は小さかったですが、料金も安かったです。 公園沿いにトイレがいくつかあるので、運動したりランチを食べたりできる素敵な公園を探している方におすすめです。 （原文） Great park on the shore for running, walking or cycling. Easy access to the beach and several parking lot options. Parking was $12 flat rate in the lot I was in by the museum. The lot closer towards the start of shoreline park, was smaller, but also cheaper. Several restrooms along the park, would recommend to anyone looking for a nice park to exercise and even eat their lunch.

（Google による翻訳）印象的な木。本当にすごいです。 仮想ジオキャッシュを求めてここに来ました。残念ながら、情報プレートは 1 つだけまだそこに残っていました (または、とにかく目に見えました。電車側の低い枝の下にもう 1 つあるかもしれません)。 そして、フェンスがそこにある必要があることは理解していますが、木をよく見るのを少し難しくしていました。 より良い標識とより良いフェンスが必要です。 （原文） Impressive tree. Really amazing. Came here for the virtual geocache. Unfortunately only one of the informational plaques was still there (or visible, anyway; there might be another under the low branches on the train side). And the fence, although understandable that it needs to be there, made it kind of difficult to see the tree well. Needs better signage and a nicer fence.

（Google による翻訳）この木、子供の頃触ったことがある。今は柵で守られている。歩道に寝転がって倒れるホームレスが多すぎる。 （原文） This tree, I touched when I was a kid. It's protected now with a fence. Too many homeless people cracked out laying on the sidewalk.

（Google による翻訳）人生で見た中で最も素晴らしい木。しかし、金網フェンスで完全に囲まれており、最寄りの駐車場から約1マイル歩かなければなりません。 （原文） The most amazing tree you've ever seen in your entire life. But it's completely surrounded by a chain link fence, and you have to walk about a mile from the closest parking

（Google による翻訳）必見の木です。駅の裏手にあり、立ち入り禁止になっていますが、見る価値はあります。巨大な木です。 （原文） A must see tree. It’s behind the rail station and blocked off but worth it, it’s massive

（Google による翻訳）これが世界最古のイチジクの木だということをご存知ですか？そして場所はサンタバーバラです！この木が無視され、フェンスの上に彫られているのは本当に残念ですが、それでも金網フェンスを越えて覗いて、堂々とした枝とたくさんのイチジクを備えた巨大な木に畏敬の念を抱くことができます。ダウンタウンエリアにいて、探索をしたい場合は、これが最適です。 （原文） Did you know this is the oldest fig tree in the world? And it's located in Santa Barbara! It really is a shame that it's been neglected and carved up- hence the fence, however you're still able to peer past the chain link fence and stand in awe of the ginormous tree with it's imposing limbs and plentiful figs. If you're in the downtown area and would like to do some exploring, this is for you.

（Google による翻訳）この珍しい宝石を見ることができてとてもうれしいです。私は木❤️です。彼らは私にこの地球への希望を与えてくれます。私はYT'er（マックスとオッシー）をフォローしていますが、彼の年齢は500歳を超えています。 🇦🇺の5エーカーの土地に住むモートン・フィグ。私は毎年夏にここを訪れます。 残念ながら、すべての人が地球を尊重しているわけではありません。その空間を囲む金網がなかったら、この木は台無しになってしまうでしょう。 SBがそれを保護し、より美しくするためにもっと努力してほしいと思います。 （原文） So glad I came to see this rare gem. I ❤️ trees. They give me hope for this planet. I follow a YT’er (Max and Occy) and he has an over 500 y.o. Moreton Fig on his 5 acres in 🇦🇺. I visit this one every summer. Unfortunately, not all respect the earth and this tree would be ruined if it weren’t for the chainlink fence surrounding it’s space. Wish SB would do better to protect it and make it more beautiful.

（Google による翻訳）おお！このイチジクの木は巨大です。 バスターミナルのすぐ隣にあります。 本当に見つけやすいです。 木は巨大な日陰を作り、写真を撮ったり、少し涼んだりすることができます。 これまでに巨大なイチジクの木を見たことがない人は、この木を見なければなりません。 私がその地域にいる場合は、もう一度チェックしてみます。 私たちが訪れた場所の正直なレビューと写真を投稿します。 役に立ったと思ったら「いいね」を押してください。 （原文） Wow! This fig tree is massive. Located right next to the bus terminal. Really easy to find. The tree casts a giant shade where you can take pictures and just cool off a bit. If you never seen a giant fig tree before, you have to see this one. I would check it out again if I'm in the area. I post honest reviews and pictures of places we visit. Give me a like if you find it helpful.

（Google による翻訳）エル プレシディオ デ サンタ バーバラ州立歴史公園は、サンタ バーバラの歴史を知るのに役立つ場所です。織機を見てびっくりしました。昔ここで使われていたもので、タイでも同じようなものを使っていました。まだ素晴らしい状態です。よくやった！ （原文） El Presidio de Santa Bárbara State Historic Park is an informative place to explore the history of Santa Barbara. I was surprised to see the weaving loom, as it was used in the past here, and we also used a similar one in Thailand. It's still in excellent condition. Well done!

（Google による翻訳）まだ工事中ですが、いくつか興味深い点があります。この場所にはそれほど多くの見どころがないので、観光客にとっては比較的短時間で立ち寄れる場所です。駐車場は路上または有料の商業駐車場です。入口から1ブロック以内にレストランがいくつかあります。 （原文） It's a work in progress. Some interesting bits. There just isn't a lot to this place so it is a fairly quick tourist stop. Parking is street or paid commercial lots. There are restuarant options within a block of the entrance.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です！昔のプレシディオをとてもよく再現していました。スペイン植民地時代の生活に関する素晴らしい展示もありました。 （原文） Great little museum! They did a great job of recreating the old presidio. They also had great exhibits on live in the Spanish colonial era.

（Google による翻訳）素敵な史跡です。散歩を楽しむのに最適な場所で、歴史について学ぶこともできます。訪れるすべての人におすすめです。 （原文） Lovely historic site. Great place for a good walk and place to learn more about the history. Recommend for everyone visiting

（Google による翻訳）死者の日のためのアート＆クラフト。家族と楽しい時間を過ごしました。 （原文） Arts and crafts for dia de los muertos. Great time with the familia.

（Google による翻訳）パスポートのスタンプ（アンザ トレイル スタンプを含む）は、エル プレシディオ デ サンタ バーバラ州立歴史公園の入り口にあります。 （原文） Passport stamps (including the Anza trail stamp) are located at the entrance of El Presidio de Santa Barbara State Historic Park.

（Google による翻訳）これは必須です！ この体験は、歴史と文化の中でも最も豊かなものの 1 つです。ビジター センターは、セルフガイド ツアーの最初に立ち寄り、入場料を購入する場所です。これは、アナカパ通りとサンタバーバラ通りの間のサンタバーバラのダウンタウンにあるサンタバーバラ通りとキャノン・ペルディドの角にあります。 Casa de la Guerraの駐車場を見つけました。ビジターセンターの係員は知識が豊富で、ツアーについて冷静に説明してくれました。 彼は興味深い点をすべて指摘し、ウォーキングツアーの本を持ってきてくれました。 小冊子には、知っておくべきことがすべて記載されています。私の子供たちは 16 歳未満なので無料で入場できましたが、私の入場料はわずか 5 ドルでした。それだけの価値は十分にあります!ビジターセンターでお土産も買いました。 数ブロック離れたところに車を停めて歩いて行けば、一生残る思い出が見つかるでしょう。とても興味をそそられたので、アンザ トレイル、地元の先住民、この地域のスペイン、メキシコ、アメリカの歴史に関する本を何冊か購入しました。 楽しむ！ （原文） This is a must! This experience is by far one of the richest in history and culture! The visitor's center is the first place to stop and buy your admission to the self-guided tour. This is on the corner of Santa Barbara street and Canon Perdido right in Downtown Santa Barbara between Anacapa and Santa Barbara St. We found parking on Casa de la Guerra at. The visitor's center attendee was well-informed and calmly explained the tour to us. He pointed out all of the points of interest and have us a walking tour book. The booklet tells you everything you need to know. My kids got in free because they are under 16, and my admission was only $5! Well worth it! We also bought some souvenirs in the Visitor's Center. Park a couple blocks away and walk through, you will have memories to last a lifetime. I am so intrigued that I purchased several books on the Anza trail, the local Natives, and the Spanish, Mexican, and American history of this area! Enjoy!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！お子様もきっと大喜び間違いなし！博物館は3階建てで、それぞれに異なる教育アクティビティが用意されています。ハイハイする赤ちゃんや幼児向けの特別なスペースや、工作室もあります。屋上では水遊びもできます。すぐ隣に駐車場があります。最初の75分は無料、その後は1時間ごとに3ドルです。 （原文） Amazing place! Your kids will be very happy! The museum has three floors of different educational activities. There is a special place for crawling babies and toddlers. It has an arts and crafts room. Kids can play with water on the top of the roof. There is a parking lot right next to it. First 75 minutes are free and then it’s $3 per hour.

（Google による翻訳）ここではとても楽しかったです。やるべきことがたくさんあるので、本当にお勧めします。私の7歳の息子は人生最高の時間を過ごしました。屋上からはサンタバーバラの景色も美しいです。 （原文） We had so much fun in here. Really recommend it, there is so much to do. My 7 year old had the time of his life. Also the view of Santa Barbara is beautiful on the roof top.

（Google による翻訳）モキシー・アンド・サンタバーバラは素晴らしい体験でした。2歳未満の幼児向けではないと思います。屋上のウォーターテーブルと幼児用プレイエリアを見つけてからは、とても楽しい時間を過ごせました。しかし、展示の多くは少し大きい子供向けでした。うちの幼児がもう少し大きくなったら、またぜひ訪れてみたいです。 この場所に駐車場事情は少し変わっていて、駐車場がありませんでした。障害のある祖父母を連れて行ったのですが、入場には建物の周りをぐるりと回ってスロープを上らなければなりませんでした。障害のある方を連れて行く場合は、事前に降ろす場所と入場方法を決めておくことをお勧めします。 （原文） Moxie and Santa Barbara was a great experience. I think that it was not really geared towards toddlers under two years old. We did have a great time once we found the water table on the roof and the toddler play area. But a lot of the exhibits were a little bit Geared towards older kids. I’d love to come back when our toddler is a little bit older. The parking situation is a little bit odd for this location as there’s no parking garage and we took grandparents who were disabled and had to walk all the way around the building and up the ramp to get in. I guess I just make sure that you have a game plan ahead of time for where you’re dropping folks off and how you’re getting disabled people into the place if you happen to bring some

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。お子様連れの方には特におすすめです。様々なアクティビティがあり、考えたり学んだりできる内容が盛りだくさんです。料金は高めですが、EBTカードがあればかなりお得になります。いずれにしても、お子様連れで1～2時間過ごす予定なら、ぜひ訪れてみてください。大人でもとても楽しめました。誰にとっても楽しめる場所です。 （原文） this is an awesome museum. Definitely recommend for kids so many different activities and things they could think about and learn the price is expensive but if you have an EBT card, it brings the price way down but either way definitely should go to this place if you have kids plan on spending one or two hours. I even had a great time as an adult. It’s fun for everybody.

（Google による翻訳）MOXIは、科学、技術、工学、芸術、数学（STEAM）に焦点を当てた体験型展示で、没入感あふれる体験を提供し、家族連れや好奇心旺盛な方に最適なスポットです。少なくとも2時間はお過ごしください。 ルーフトップ・サンセットからは、サンタバーバラの素晴らしい景色を一望できます。 （原文） MOXI offers an immersive experience and an excellent spot for families and curious minds with hands-on exhibits focused on science, technology, engineering, arts, and mathematics (STEAM). Great to spend at least 2 hours of your time here. Rooftop Sunset has stunning views of Santa Barbara.

（Google による翻訳）この博物館はあらゆる年齢層の好奇心旺盛な子供たちのためのものだと書いてありました。私はティーンエイジャーと大人1人で60ドルを支払いましたが、これはまさに10歳以下の子供向けの博物館です。私たちは遠方から訪れているので、楽しい立ち寄り場所になると思いました。館内では約30分過ごしました。60ドルでランチが欲しかったです。幼児や小学生くらいの子供にぴったりの場所だと思います。小さな子供たちには本当に素晴らしい場所です。素晴らしい場所ですが、説明文は変更した方がいいでしょう。「子供博物館」と呼ぶべきです。美しい建物です。もし私に幼児がいたら、会員になっていつもここに来たいと思います。 （原文） It says that the museum is for curious minds of all ages. I spent $60 for teenagers and one adult and this is definitely a children’s museum for kids 10 and under. We are visiting from out of town and i thought it would be a fun stop. We spent about 30 minutes inside. I would have preferred to spend 60 bucks on lunch. This would be a wonderful place for toddlers and elementary school age kids. It’s really fantastic for little kids. Great place, but they should change the description. It should be called a children’s museum. Beautiful building. If I had toddlers, I’d buy a membership and come here all the time.

（Google による翻訳）本当に楽しい子供向け博物館です。ユニークで興味深い体験やワークショップが盛りだくさんです。お子様だけでなく、親御さんにとっても、大切な人と素敵な時間を過ごせる、とても興味深い場所になるでしょう。ぜひ一度だけでも訪れてみてください。 （原文） It's a really exciting kids museum - so many unique and interesting experiences and workshops. So not only for kids but also for parents it will be a very interesting place to spend a nice time together with loved ones. Definitely recommend and not only for one time.

（Google による翻訳）ここで働く人々は蘭について信じられないほど詳しいです。彼らはとても親切で親切です。ゆっくりと時間をかけて彼らから学ぶことができれば、素晴らしい時間を過ごすことができるでしょう。これらの蘭は細心の注意を必要とします。蘭が教えてくれる知識を喜んで得るでしょう。他のレビューでなぜこれらの人たちが役に立たなかったと書かれているのかわかりません…アリスと彼女の父親はショーンと私にとても辛抱強く接してくれました。購入後、私たちはただ 30 分間ぶらぶらしていました。植物についてのおしゃべり。素敵な午後でした。家に帰ったら、すぐにこれらの可愛い花たちを新しい家に移しました。サンタバーバラ オーキッド エステート、ありがとう。また戻ってきます!!! （原文） The people who work here are incredibly informative on orchids. They are very kind and helpful. If you’re willing to slow down and take the time to learn from them, you will have a great time. These orchids need great care, you’ll be happy to have the knowledge they teach you. Not sure why other reviews said these guys weren’t helpful…Alice and her father were so patient with Sean and I. We just kind of hung around for 30 minutes after our purchases. Chatting about plants. It was a lovely afternoon. When we got home we immediately transferred these lovelies into their new homes.Thank you Santa Barbara Orchid Estate, we’ll be back!!!

（Google による翻訳）蘭愛好家にとっては必見の場所です。ただ美しい景色を楽しみたい、または何かを持ち帰って過ごしたいという天気の日に、ここは最適な目的地です。 人々は素晴らしいので、蘭の世話について何も知らなくても心配する必要はありません。彼らはあなたを教育し、あなたの家の環境、気候、ガーデニングのスキルを考慮して、あなたに合ったものを選ぶのを手伝ってくれます。 日曜日にはオープンハウスもやっているのでぜひ遊びに行ってください （原文） A must visit place for orchid lovers. Weather you just want to enjoy the beauties or take some home with you this is the perfect destination. The people are awesome and you needn’t worry if you know nothing about taking care of orchids. They will educate you, help you choose the right one for you taking into consideration your home environment, climate and your gardening skills. They have open house on sundays so go enjoy

（Google による翻訳）警告: 重度の蘭中毒を引き起こす可能性があります。 私は蘭が好きです....情熱的ではないかもしれません....でも、サンタバーバラオーキッドエステートの近くに住んでいたら、中毒になるかもしれません。一部の美しい標本の価格は非常に手頃で、25 ドル程度から始まり、珍しい、ユニークな植物の場合はさらに高額になります。買い物に行く価値があります....家に帰るための3つを購入しました。 （原文） Warning: Could Cause Severe Orchid Addiction. I like orchids..... maybe not passionate about them.....but if I lived near Santa Barbara Orchid Estate, it might become an addiction. Prices are quite reasonable for some beautiful specimens, starting around $25 and going way up for rare, one-of-a-kind plants. It's worth a shopping trip..... we picked up 3 for the road trip home.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。私のガールフレンドは蘭が大好きなので、私たちはここに行きました。スタッフは私たちに何時間も自由に見て回らせてくれました。一日の終わりには、フロントデスクで「チェックアウト」するすべての選択肢がありました。 ここは花に興味のある人のための場所です。 スタッフは生産者であり、流行に敏感ではないので、間違いなく、私たちが行った場所の折衷的な側面にあります。しかし、非常に良い意味で。強くお勧めします。 （原文） Amazing experience, we did go here because my GF loves orchids, in a big way, the staff let us peruse at our leisure for hours, at the end of the day we had a whole selection to "check out" by the front desk. This is a place for people who are into the flowers. the staff are growers, and not hipsters, so definitely more on the eclectic side of the places we have been to.. but in a very good way. Highly Recommended.

（Google による翻訳）アリスさんとポールさんは素晴らしかったです。ホノルル在住でたまたま蘭を育てている私にとって、お二人ともとても親切にしてくださいました。 （原文） Alice and Paul were great. Both very helpful to a Honolulu resident to just happens to grow orchids.

（Google による翻訳）素敵な小さな蘭栽培施設。 販売用の蘭や蘭栽培製品も豊富に取り揃えています。 スタッフはフレンドリーで親切です。 ここは、色とりどりの蘭を鑑賞したい訪問者にとっては素晴らしい停留所です。 敷地内駐車場がたくさんあります。 （原文） Nice little orchid growing facility. They have a good variety of orchids for sale as well as orchid growing products. The staff is friendly and helpful. This is a nice stop for visitors who would like to view the many colorful orchids. Plenty of onsite parking.

（Google による翻訳）ここ数年、私はここで多くの植物を育て、蘭の栽培について多くの良いアドバイスをもらいました。彼らは植物の世話を素晴らしく行っており、すべてを見ることはほとんどできないほど多くの植物を育てています。蘭の手入れについてアドバイスが必要な場合は、ウェインに相談してください。彼は非常に役に立ちます。 これは私が先月購入した蘭の写真です。 （原文） I've gotten many plants and quite a lot of good advice on orchid growing here over the past few years. They take wonderful care of their plants and have so many you could almost never see them all. If you need advice on care for an orchid talk to Wayne, he is extremely helpful! Here is a pic of an orchid I bought from them just last month!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。私たちが見たアスリープ・アット・ザ・ホイールにぴったりです。 1875 年かそこらに始まったと思いますが、素晴らしい維持管理、照明、音響が施されていました。 （原文） Really great place. Perfect for Asleep at the Wheel the act we saw. I believe it started in 1875 or so, great upkeep, lights, sound.

（Google による翻訳）バンド、演劇、演劇の素晴らしいパフォーマンス。会場の音響と照明も最高です！ （原文） Great performances from bands, theater and plays. Venue has great sound and lighting!

（Google による翻訳）ロベロ劇場はサンタバーバラにある美しい古い劇場です。 8月にはジャクソン・ブラウンの演奏で100周年を祝う。音響も良く、どの席も良いです。私たちは完売したこのコンサートの後列に座りました。 CSNYの友人や家族のバンド「Our House」を見に行きました。特に学校の友人であるアストリッド・ヤング（ニール・ヤングの妹）に会いに行きました。素晴らしいコンサートでした、そしてすべての音楽家は素晴らしかったです。 （原文） The Lobero Theatre is a beautiful old theatre in Santa Barbara. It is celebrating its 100th anniversary in Aug with Jackson Brown playing. Good acoustics and every seat is good. We sat in the back row for this sold out concert. Went to see “Our House “ a band of friends and family of CSNY. I especially went to see my school friend, Astrid Young ( Neil Young’s sister). It was a great concert and all the musicians were excellent.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしい！テント内の暖房ランプは魔法のように機能しました。 コリン・クインのセットにこれほどたくさんの SF 要素があるとは予想していませんでしたが、本当に感謝しました。 開幕投手のブライアン・カイリーは打率1000を記録しており、登場時にはクイン氏も汗をかくほどだった。 素晴らしいショーのチケットまで用意してくれました！この場所が大好きです！ 世界クラスの室内楽奏者との素晴らしい間近での対話！ 音楽、コメディ、アクロバティックなパフォーマンスにも同様に最適です。 （原文） Wonderful as always! The heat lamps in the tent worked like a charm! I wasn't expecting Colin Quinn to have so many sci-fi premises in his set, but I really appreciated it. The opener, Brian Kiley, was batting a thousand and even made Mr. Quin sweat when he came on. They even comp'd me tickets to an awesome show! I love this place! Such an awesome up close dialogue with world class chamber performers! Equally great for music, comedy, and acrobatic performances.

（Google による翻訳）ロベロで最近行われたチャリティーイベントに参加しました。この伝説的な会場で演奏する機会を満喫しました。スタッフも設備も素晴らしかったです。 （原文） I participated in a recent charity event at the Lobero. Enjoyed the chance to perform at this legendary venue and the crew and facility were excellent.

（Google による翻訳）2025年3月にマイケル・ファインスタインのコンサートを観劇しました。美しい劇場、快適な座席、そしてボランティアの案内係とスタッフの方々は熱心で親切でした。中規模サイズの劇場で、美しい内装と魅力的なインテリア、そして素晴らしい音響設備が整っていました。何より、隣に駐車スペースがあり、便利で手頃な料金でした。素晴らしい会場でした。 （原文） Attended Michael Feinstein concert in March 2025. Beautiful theater, comfortable seating, enthusiastic and accommodating volunteer ushers and staff. Medium sized, beautiful interior with charming interior and excellent accoustics. Best of all, easy, affordable parking next door. Wonderful venue.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、居心地が良く、個人的な雰囲気がありました。初めてこの劇場に行ったのですが、とても素敵でした。ランディ・トラヴィスのコンサートにも行きましたが、とても親密で親密な雰囲気でした。 （原文） Very comfortable inviting and personal. Never had been to that theater before and it was very nice. We went to the Randy Travis concert and it was very close and personal.

（Google による翻訳）このワインテイスティングツアーは私の期待をはるかに超えていました！私たちのツアーガイドのヨハネスは非常に知識が豊富で親切でした。私たちは 3 つの素晴らしいワイナリーに立ち寄り、12 種類以上の異なるおいしいワインを試飲しました。私たちのランチは本当に美味しく、カップケーキは絶品でした。サンタバーバラでの最後の日を過ごすのに最適な方法でした。この体験を強くお勧めします。ご予約を検討されている方は、ぜひご検討ください。あらゆるペニーの価値があります…そして、さらにいくつか!永遠に残る思い出作りを手伝ってくれてありがとう！ （原文） This wine tasting tour far exceeded my expectations! Our tour guide Johannes was extremely knowledgeable and helpful. We stopped at 3 amazing wineries and sampled over a dozen different and delicious wines. Our lunch was absolutely delicious and the cupcakes were exquisite. It was perfect way to spend our last day in Santa Barbara! I highly recommend this experience. If you are considering booking it, don’t hesitate. Worth every penny…and then some! Thank you for helping us build memories that we will keep with us forever!

（Google による翻訳）リンダさんは素晴らしかったです。彼女は知識が豊富で、ワイナリーだけでなく、彼女が案内してくれた観光地もとても楽しかったです。ワインの試飲もとても楽しめました。フェス・パーカーをツアーに組み込むのはお勧めしません。サービスがあまり良くありませんでした。ウェイターはワインの説明もワイナリーの説明も一切してくれませんでした。10人のグループにも全く対応してくれませんでした。まるで私たちをそこに招き入れたくないかのようでした。ヴィンセントのワイナリーは、親密な雰囲気と丁寧な対応で最高でした。ベガのワインは美味しかったのですが、やはりワインやワイナリーについて何も学べなかったように感じました。ヴィンセントのように、ワインについて学べるワイナリーをもっとお勧めします。ワインツアーに期待するのはまさにそれです。 （原文） Linda was great. She was full of knowledge and I enjoyed the sites she drove us through as much as the wineries. We enjoyed our wine tasting experience. I would recommend not having Fess Parker as part of the tour. The service there was not great. The server provided zero explanation of the wines or anything about the winery. They were unaccommodating with our group of 10. I felt like they really didn’t want us there. Vincent’s winery was the highlight due to the intimate setting and attention. The wines at Vega were good but again I felt like I learned zero about the wines or winery. I would recommend more wineries like Vincent where you could learn about the wines. It’s what I expect on a wine tour.

（Google による翻訳）サンタ・イェンツのワインツアーは素晴らしかったです。それを実現してくれたのは、素晴らしいツアーガイドのヨハネスでした。彼は非常に知識が豊富で、ブドウ畑やワイナリーを私たちに案内することに熱心でした。時間をかけてさまざまなワインについて説明し、どこで食事をするかについても素晴らしい提案をしてくれました。これまでで最高のワイン🍷ツアーの1つでした。私の初めてのサンタバーバラ旅行をとても思い出深いものにしてくれてありがとう。次回私が町に来たときは必ず調べます。友達を何人か連れて行きます！ （原文） The Santa Yenz wine Tour was splendid. What made it so was the great tour guide Johannes! He was extremely knowledgeable and enthusiastic about showing us the vineyards and the wineries. Took his time explaining various different wines and also gave great suggestions as to where to eat. Was one of the best wine 🍷 tours by far. Thank you for making my first trip to Santa Barbara extremely memorable. Will definitely look you up next time I’m n town. I’m bringing some friends along for the ride!

（Google による翻訳）これは私のお気に入りのワインツアーの一つでした。ソルバングで迎えに来てくれたのは、親切でサンタ・イネスのワイン産地について豊富な知識を持つ素晴らしいガイド、ヨハネスでした。ブレントウッド、ブリックバーン、ベガ・ヴィンヤードの3つのワイナリーに立ち寄りました。どのワイナリーも、美しいロケーションと敷地で、白ワインと赤ワインの美味しいセレクションを提供していました。中でも、バイオダイナミック農法で栽培されているブレントウッドのワインが特に気に入りました。ヨハネスは、ロス・オリボスという可愛らしい町で、オリーブオイルの試飲と楽しい休憩にも連れて行ってくれました。ツアー中、ヨハネスは私たちの質問に丁寧に答えてくれ、グループに必要な宿泊施設がすべて整っているか確認してくれました。とても親切で素晴らしいガイドでした！この地域のワインツアーには、この会社を強くお勧めします。 （原文） This was one of my favorite wine tours. I was picked up in Solvang by our wonderful guide Johannes, who was friendly and full of insight about the Santa Ynez wine region. We stopped at three wineries, Brentwood, Brickbarn, and Vega Vineyard. Each had a delicious selection of whites and reds with beautiful locations and grounds. The wines at Brentwood, a biodynamic vineyard, were my favorite. Johannes also took us to an olive oil tasting and a fun pit stop in the cute town of Los Olivos. Throughout the tour, he was great at answering our questions, and making sure all the accommodations needed by the group were met. Very kind and a wonderful guide! I would highly recommend this company for wine tours in the area.

（Google による翻訳）知識豊富なガイドと素晴らしいワインで、素晴らしいツアーになりました！ガイドのヨハネスは、地元のワイン産業や地域についてたくさんの興味深い情報を教えてくれました。SB/サンタ・イネスを訪れるのは初めてでしたが、このツアーを予約して本当に良かったと思っています。素敵な人々と出会うこともできました。ホテルへの送迎に間に合わず少し苦労しましたが（完全に私のミスです）、ツアースタッフが最初のワイナリーまで案内してくれて、無事にホテルに戻れたので、ツアーを満喫することができました。全体的にとても満足しています。 （原文） A great tour with a very knowledgeable guide and fantastic wines! Johannes was our guide and he shared a lot of interesting information on the local wine industry and the area. As a first time visitor of SB/Santa Ynez, I’m really glad I booked this tour and got to meet some wonderful people as well. I had some issues getting to my hotel in time for pickup (entirely my fault), but the team at the tour were able to direct me to the first winery and ensured I got back to my hotel safely so I could enjoy the experience. I’m very happy overall.

（Google による翻訳）クリスとのワインツアーは最高でした！最高の体験になるよう、彼は本当に一生懸命尽力してくれました！辛抱強く、決して急がせませんでした！すべてが快適に過ごせるよう配慮してくれ、私の好みのワインに合わせてくれるお店もいくつかお願いしました。彼らが選んだお店はどれも素晴らしかったです。100%おすすめです。 （原文） We had the best wine tour with Chris! He went above and beyond to make sure we had the best experience! He was patient. Didn’t rush us! Made sure everything was comfortable, and even asked some of the places to accommodate my wine preferences. Places they chose were amazing. 100% recommend.

（Google による翻訳）友人がサンタバーバラに遊びに来ていたので、9人でプライベートワインツアーを予約しました。ツアーガイド兼ソムリエのヨハネス・スティーンカンプさんはとても優秀で、知識が豊富で、情報も豊富で、一緒にいて楽しい人でした。彼は私たちをこの地域のワイナリー3軒に連れて行ってくれました。本当に楽しかったです。 （原文） We had friends visiting Santa Barbara. Booked a private wine tour for nine of us. Johannes Steenkamp was our tour guide and sommelier. Johannes was excellent -- knowledgeable, informative, and good company. He took us to three wineries in the area. We thoroughly enjoyed it.

（Google による翻訳）入場料は十分に価値があります。売り切れてしまうこともあるので、早めに予約することをお勧めします。 入場券の枚数は1回あたり限定なので、混雑を感じることはありませんでした。 セルフガイドツアーに参加してよかったです。自由に散策したり、絵を描いたり、瞑想したり、緑豊かな静寂の中でただ深呼吸したりと、自由に過ごすことができました。 ガイド付きツアーもありますが、セルフガイドツアーでも大丈夫です。庭園内を案内してくれるボランティアが至る所にいます。帰り道には売店にもぜひ立ち寄ってください。様々な素敵な植物が手頃な価格で販売されていました。 （原文） TOTALLY worth the price of admission. Book well in advance, because they DO sell out. The number of tickets per visit slot are limited, so it never felt crowded. I’m glad did the self guided tour, because we could wander and linger as we pleased, stopping to draw, meditate or just breathe in the verdant peace of this place. There is a docent led tour available, but don’t be afraid to choose the self-guided option. There are volunteers everywhere to help you navigate the gardens. Make sure to stop at the store on the way out-they had all kinds of cool plants for sale at reasonable prices.

（Google による翻訳）間違いなく、この場所は最高に素晴らしいです！見どころが満載で、とても静かで、ストレスから解放されるような体験でした。ただ、料金を考えると星3つです。見学できる時間は2時間しかなく、庭園の半分くらいしか回れず、それも急いで回らなければなりませんでした。ゆっくりしたペースで庭園全体を見るには2回来なければなりません。チケット1枚60ドルは、4時間のセルフガイド付き散策にしては高額です。 （原文） No doubt about it, this place is absolutely gorgeous! So much to see, so peaceful, a real reprieve from stress. However, giving only 3 stars due to the pricing. You are only allowed 2 hours in your time slot to see so much. We could only cover maybe half of the gardens, and had to rush at that. You'd need to come twice to see the entire gardens at a non-rushed pace, and at $60 a ticket, that's a lot of money for 4 hours of a self-guided walk through a garden.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園です。日本庭園は素晴らしいです。サボテンのコレクションも素晴らしいです。アクセスが制限されているので、混雑していません。よりガーデニングに興味のある人からの有益なフィードバックや意見を得るには、他のレビューを参照する必要があるでしょう。（誤解しないでください。私も植物は好きです） （原文） Great garden(s). Japanese garden is amazing. Cactus collection is also pretty awesome. Not crowded due to limited access. You’ll probably need to see other reviews for more useful feedback opinion from more garden-oriented people. (Do not get me wrong, I do like plants)

（Google による翻訳）本当に素晴らしく美しい場所です。とても手入れが行き届いています。地図をもらえるので、移動も簡単です。もし私のように道に迷ってしまったら、ボランティアの人が助けてくれます。ボランティアの皆さんはとても親切で、親身になって案内してくれました。私の障害にも配慮してくださり、本当に期待以上のサービスを提供してくれました。 植物や花々も美しいです。リラックスして美しい景色を堪能できる、本当に素敵な場所です。 （原文） What a gorgeous and beautiful place to visit. Its so well kept. They give you a map help you get around and if you get lost like me, there's volunteers around to help you. The volunteers are very nice and helpful. They went above and beyond in guiding me on where to go and took my disability into consideration. The plants and flowers are beautiful. It's a really nice place to relax and enjoy its beauty.

（Google による翻訳）ロータスランドを訪れるのはこれで3回目です。アリゾナ州に住んでいるので、もっと近ければ毎週通いたいくらいです。まさに宝石のような場所です。ガイド付きツアーを強くお勧めします！本当に素晴らしい体験でした。 （原文） This is the third time I have visited Lotusland. I live in AZ and would come every week if I was closer. It’s an absolute gem of a destination. I highly recommend a docent tour! Just an incredible experience.

（Google による翻訳）アメリカで必見のプレミア庭園の一つ。多肉植物から花粉媒介植物まで、ユニークな植物とカリフォルニア原産の植物が見事に融合しています。日本庭園と、アルハンブラ宮殿を彷彿とさせる噴水は、まさに圧巻の見どころです。年間を通して入場制限があるため、お早めにご予約ください。 （原文） One of the must-see premier gardens in the United States. Stunning mix of unique plant material and California natives, from succulents to pollinators. The Japanese garden, and the water feature akin to one in the Alhambra are just two amazing highlights . Book early given controlled admittance during the year.

（Google による翻訳）いつも美しい！7月は蓮が咲いていて、すべてが完璧でした。皆さんとても親切で、本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） Always beautiful! In July the lotus were blooming and everything looked perfect. Everyone was very kind and we had a great time!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、博物館はよく整備されていて清潔です。博物館内には楽しい展示があり、裏庭には子供たちにぴったりのスペースもあります。蝶も今まさに飛び回っていて、とても手入れが行き届いています。天文台とプラネタリウムもあり、とても素敵なショーを観ることができました。 （原文） The staff are very friendly and the museum is well kept and clean. Fun exhibits in the museum part and it also has an outside backyard area that's great for kids. The butterflies are also out right now, and are very well maintained. It also has an observatory and planetarium where we got a pretty cool show.

（Google による翻訳）サンタバーバラ自然史博物館は、お子様連れでも楽しめる素晴らしい場所です。哺乳類、鳥類、科学、先史時代の動物、チュマシュ族など、歴史や情報を豊富に提供しています。美しい蝶の庭園と生きた鳥のエリアもあり、本当に楽しい場所です。 （原文） The Santa Barbara Museum of Natural History is a great place to visit and bring your children to. Offers a good amount of history and information on mammals, birds, science, prehistoric animals, Chumash people and many, many more things to learn about. They have a beautiful butterfly garden and a live bird area. It’s truly a fun place to visit.

（Google による翻訳）夏休みに自然史博物館を訪れ、バタフライ・パビリオンのチケットを購入しました。少し「割高」でしたが、その価値は十分にありました。まず目を引いたのはプラネタリウムでした。確かに小さいですが、信じられないほど臨場感あふれる体験でした！小さな子供たちはショーを楽しめず、大騒ぎしていましたが、それでも素晴らしく、地球と生命に対する私の見方が変わるほどでした。 その後、バタフライ・パビリオンへ向かいました。行列は短くてゆったりとしていましたが、かなり暑かったので、近くに扇風機があればもっと良かったと思います。中に入ると、そこは魔法のようでした。蝶が至る所にいて、なんと3匹も私の体に止まりました！まるでディズニー映画の中にいるような気分でした。予想よりも少し高価でしたが、臨場感あふれるプラネタリウムと魅力的な蝶々の組み合わせは、魅力的で楽しく、忘れられない体験となりました。 （原文） I visited the Natural History Museum during summer break and bought our tickets, paying a little extra for the Butterfly Pavilion—it was a bit “extra,” but absolutely worth it. The first thing that caught my attention was the planetarium. Small, yes, but incredibly immersive! Even though some little ones weren’t enjoying the show and made a lot of noise, it was still amazing and almost changed how I view Earth and life. After that, we headed to the Butterfly Pavilion. The line was short and easygoing, though it was pretty hot—some fans nearby would have been nice. Once inside, it was magical: butterflies were everywhere, and three even landed on me! It felt like being in a Disney movie. My visit was a little more expensive than expected, but the mix of the immersive planetarium and the enchanting butterflies made it fascinating, fun, and unforgettable.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です！お子様連れにも最適です。夏の終わりまで美しい蝶の展示が行われています（1人3ドル）。 プラネタリウムでは、1日に3回、25分のショーが上演されています。 展望台もあります。 動く恐竜がいる先史時代の森は必見です。 小川のある庭園では、お子様が水遊びやボート遊び、岩登りを楽しめます。 駐車場は無料です。 （原文） Great place to visit! Very good for kids. They have a beautiful butterfly exhibit until the end of the summer ($3 per person). There is a planetarium 25 minute shows about 3 times a day. They have an observatory. Prehistoric forest with moving dinosaurs is a must see. There is a garden with a creek where kids can play with water, boat, climb rocks. Free parking.

（Google による翻訳）世界最大のクジラの骨格標本など、歴史に触れることができるなんて、本当に素晴らしい博物館でした。屋内エリアでは、サンタバーバラ周辺の歴史や動物、海岸沿いの伝道所について学ぶことができます。また、自然エリアを通って屋外を散策し、迫力満点の恐竜を見たり、歴史について学んだりすることもできます。 （原文） What an amazing Museum to visit we had no idea the history we would see with the largest whale skelton in the world. There is an indoor area you can visit to check out the history and animals around Santa Barbara, learn about the Missions along the coast. You can also walk around outside via the nature area and see some really cool dinosaurs and learn some history.

（Google による翻訳）アニマトロニクスの恐竜は素晴らしくて、子供たちも大喜びでした。今回の訪問のハイライトでした。チャドが近づいてくると、彼の本物の骨が展示されていて、シロナガスクジラの巨大さがわかるなんて、本当に感動しました。次回は平日にまた行って、プラネタリウムもぜひ見に行きたいです。 （原文） The animatronic dinos were awesome my kids thought they were amazing. It was a highlight of our visit. Seeing Chad as we walked up was amazing to learn those are his real bones showing g how massive blue whales are. Definitely going to go back on a week day and check out the planetarium next time.

（Google による翻訳）一言で言えば、小さいながらも迫力満点です。展示の多様性と、カリフォルニアや地元の野生動物へのこだわりが見事に表現されています。子供たちは恐竜と小川エリアが大好きです！ そして、「Butterflies Alive!」のウォークスルーは必見です 🙂 （原文） My best summary is it’s small but mighty. The diversity of displays and the focus on Californian/local wildlife is well represented. My kids love the dinosaurs and creek areas! And the Butterflies Alive! walkthrough is a must do 🙂

（Google による翻訳）私はポストランチ・インをよく利用しています。ベルモンドの鍵が3つなのに、ポストランチ・インは1つしかないのには理由があります。ベルモンドに初めて訪れたことで、近いうちにポストランチにも必ず行こうと強く思いました。価格は同程度ですが、アメニティ、景観、そして部屋の細部へのこだわりは比べものになりません。 写真は汚い部屋です。壁の「シミ」は入り口のすぐそばにあるので、見逃すはずがありません。 椅子にはシミがあります。 それに、なぜベッドがキャスター付きなのでしょうか…安っぽく見えます。部屋は1泊1600ドルでした。これはひどいです。ゼネラルマネージャーが他の宿泊客に返信しているのを見ましたが、返信はAIが自動生成したような、ありきたりなものに感じました。 これは一度きりの滞在で、二度と泊まるつもりはありませんし、誰かに勧めるつもりもありません…ただし、高額なお金を無駄にしてほしくないと思うような人だけは別です。 唯一の救いは、犬を連れて入室可能で、施設が美しいことです。しかし、植物園に入場する方が賢明です。 （原文） I’m a frequent visitor at Post Ranch Inn. There’s a reason why they have 3 keys and Belmond has 1. My first visit to Belmond has firmly secured in my mind that I will be visiting Post Ranch sooner rather than later. With comparable prices but incomparable amenities, landscaping and attention to detail in the room. Pictures are of the dirty room - the “spot” on the wall is right next to the entrance so it’s impossible to miss. There are stains on the chair. And why is the bed on wheels… it looks cheap. The room was $1600 a night. This is ridiculous. I’ve seen the general manager respond to others and the response seem very AI generated/generic. I can very confidently say this is a one time stay and I don’t plan on returning or recommending this to anyone except… maybe someone that I would want them to waste a significant amount of money on. The only redeeming factor is that they allow dogs and the property is beautiful. But an admission to the botanical garden is wiser.

（Google による翻訳）エル・エンカントは期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。ニコラのおかげで、最初から素晴らしい滞在になりました。素晴らしい景色を望むスイートルームにアップグレードしていただき、到着時にはシャンパンとデザートを用意していただきました。プロポーズの夜は、ニコラとスタッフが部屋にバラの花びらとシャンパンを飾ってくれて、さらに特別な夜になりました。ホテルは落ち着いた雰囲気で時代を超えた魅力を放ち、サービスは終始丁寧でプロフェッショナルでした。ぜひ滞在をお勧めします。 （原文） El Encanto exceeded expectations. Nicola made our stay exceptional from the start. He upgraded us to a suite with an amazing view and had champagne and desserts waiting when we arrived. On the night of our proposal, he and the team set up rose petals and champagne in the room, which made the night even more special. The hotel has a calm, timeless charm and the service was thoughtful and professional throughout. Highly recommend staying here.

（Google による翻訳）滞在には非常にがっかりしました。部屋のメンテナンスが行き届いておらず、壁から黄色い水が漏れてきて非常に心配でした。スタッフは部屋の変更を提案してくれましたが、滞在期間は2日間だけで、妊婦で幼児連れの旅行だったので、部屋を変更する手間はかけたくありませんでした。 食事はまあまあの質で、正直言って特に素晴らしい点はありませんでした。全体的に見て、このホテルの価格と評判を考えると、もっと質の高いサービスとメンテナンスを期待していました。 （原文） I was very disappointed with my stay. The rooms were not well maintained, and a yellow-colored water came from the wall, which was extremely concerning. Although staff offered a room change, I was only staying for two days and as a pregnant woman traveling with a toddler, I did not want to go through the hassle of moving rooms. The meals were fair in quality, tbh nothing particularly amazing. Overall, I expected much better standards and maintenance for the price and reputation of this property.

（Google による翻訳）最近、ここで親密な結婚式を撮影しました。庭園から広大な海の景色まで、この敷地には素晴らしい撮影スポットがたくさんあります。スタッフの皆さんは私たちのタイムラインがスムーズに進むように気を配ってくれました。これはカップルとカメラマンにとって大きな違いです。Heather Wang Photographyで、今後も結婚式を撮影できることを楽しみにしています。 （原文） I photographed an intimate wedding here recently, and the property has so many gorgeous photo opportunities — from the gardens to the sweeping ocean views. The staff made sure our timeline flowed smoothly, which makes all the difference for couples and their photographers. Looking forward to capturing more weddings with Heather Wang Photography

（Google による翻訳）エル・エンカントでの最近の滞在は格別でした。2021年に一度滞在したことがありましたが、今回はさらにパーソナルで思い出深い体験となりました。 私たちは特別な機会にエル・エンカントを選びました。サンタバーバラの裁判所で結婚式を挙げたのです。挙式後、カルーソズで祝賀ディナーを楽しみました。エル・エンカントのマネージャー、ゲイリーに、結婚後にカルーソズでディナーを楽しみたいと何気なく話したところ、ゲイリーは本当に心温まる心遣いで、事前にカルーソズに電話をし、ディナーで楽しむための素敵なシャンパンを数杯用意してくれました。 このような心のこもった、きめ細やかなサービスのおかげで、結婚式当日は本当に特別な気分になりました。エル・エンカントのチームはゲストを深く思いやり、忘れられない瞬間を演出するために全力を尽くしていることがはっきりと伝わってきました。 サービスに加え、ホテルの敷地と客室は実に美しく、プールサイドで過ごす一日は滞在中のハイライトです。カントリークラブのような雰囲気のローズウッドと比べて、このホテルははるかにプライベートで魅力的な雰囲気です。 この美しいホテルを心からお勧めします。次回の滞在を今から楽しみにしています。 （原文） Our recent stay at El Encanto was exceptional. We had stayed once before in 2021, and this experience was even more personal and memorable. We chose El Encanto for a very special occasion: we got married at the Santa Barbara courthouse. After the ceremony, we headed to Caruso's for a celebratory dinner. We mentioned casually in passing to Gary (the El Encanto manager) that we were going to Caruso’s for dinner after we got married. In a truly heartwarming gesture, Gary went out of his way to call Caruso's ahead of time and purchased a couple of glasses of a very nice champagne for us to enjoy at our dinner. This level of thoughtful, personalized service made us feel incredibly special on our wedding day. It’s clear that the team at El Encanto cares deeply about their guests and goes above and beyond to create unforgettable moments. In addition to the service, the hotel grounds and rooms are absolutely beautiful and a day by the pool is always a highlight of our stay. The hotel feels much more private and charming compared to the Rosewood, which has more of a country club vibe. We can't recommend this beautiful hotel enough and are already looking forward to our next visit.

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、とても美味しかったです！ 料理と盛り付けの細部へのこだわりが素晴らしいです！雰囲気も最高で、私たちは屋外に座りました！ぜひ行ってみてください！絶対に後悔しませんよ。 （原文） Went to have dinner and it was delicious! The attention to detail to your food and presentation is outstanding! The atmosphere is amazing we sat outside! Go! You won’t regret it.

（Google による翻訳）妻と私はベルモンドホテルに宿泊しませんでした。ジン＆ジャズのイベントに参加し、夕食をいただきました。 サービスは素晴らしく、景色は素晴らしく、ジャズの演奏も素晴らしかったです。もし木曜日の夜にサンタバーバラにいらっしゃるなら、ぜひ私の居場所を訪ねてみてください。 （原文） My wife and I did not stay at the Belmond. We came up for their gin & jazz event and had dinner. The service was excellent, the view outstanding and the jazz entertaining. If I’m in Santa Barbara on a Thursday evening you know where to find me.

（Google による翻訳）SBハーバーで雨の日を過ごすには最高の場所です！入場料もお手頃で、地元の歴史に触れることができ、館内にはアート展示もあり、地元のボランティアが質問に答えてくれます。見どころや体験が盛りだくさんです。2時間ほど滞在する計画を立てておけば安心です…あっという間に過ぎてしまいます。SBを訪れるならぜひ立ち寄りたい場所です。きっと楽しめますよ！ （原文） What a perfect way to spend a rainy day on the SB Harbor! Inexpensive entry fee, lots of local history, an art exhibition inside, local volunteers to assist you with any questions, and soooo much to see and experience. Plan for a couple of hours here... easily. A must stop if you're visiting SB. Loads of fun!

（Google による翻訳）ふと思いついて訪れて、嬉しい驚きでした。とてもお得で、寒い日や雨の日の数時間を過ごすのに最高の一日でした。博物館には、あらゆる年齢層が楽しめる有益な情報と楽しいインタラクティブな展示があります。予想外で、驚くほど楽しい時間を過ごせました！ （原文） Came here on a whim and was pleasantly surprised. It was a great value and an excellent day to spend a couple of hours during a cold or rainy day. The museum has some great information and fun interactive features for all ages. Am unexpected and surprisingly good time!

（Google による翻訳）なんて楽しい小さな博物館でしょう！地元の友人と海洋博物館に行きました。彼はセーリングを趣味としていて、この博物館に連れて来てくれたことをとても誇りに思っていました。地元の歴史が詰まった博物館です。特に目立ったのは、ポイント・コンセプションの古い灯台の明かり。まるでオーストラリアから飛び出してきたみたい💚 比較的小さなスペースに、見どころが満載です。子供たち（特に船好きの子）はきっと夢中になると思います。絶対に訪れる価値があります！ （原文） What a fun little museum! We visited the Maritime Museum with a local friend who lives sailing. He was so proud to bring us to this museum. It's full of local history. The stand out was the light from the Point Conception's old lighthouse. It looks straight out of Oz 💚 There's a lot to see in a relatively small space. I have a feeling kids (especially those who like boats) would lose their minds in this place. Definitely worth the visit!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です！本当に楽しかったです。午後遅くに訪れましたが、1時間ちょっとで全て見て回れました。サンタバーバラの歴史を学ぶことができて良かったです。この地域で博物館を探している方にはぜひお勧めします。 （原文） Great little museum! We really enjoyed our visit. Came later in the afternoon and saw everything in just over an hour. Great learning the history of Santa Barbara. Would recommend to anyone in the area looking for a museum to visit

（Google による翻訳）博物館への楽しい訪問でした。 最上階からの美しい景色に加え、ジュニアレンジャーバッジを獲得するチャンスもあります。 1階にある小さなカフェでは、フランスのペストリーをお楽しみいただけます。 （原文） Visite sympathique du musée. beau point de vue au dernier étage avec possibilité de faire le badge Juniors Rangers. un petit café au rez-de-chaussée de chaussée avec des viennoiseries Françaises.

（Google による翻訳）素敵な工芸品と興味深い物語が展示された、こぢんまりとした素敵な博物館です。インタラクティブな展示の中には、あまり面白くなかったものもありました。数週間経った今でも、まだ考え込んでいるものもありました。石油会社がスポンサーの沖合石油採掘の環境への影響に関するパネルは素晴らしかったです。とても楽しい時間を過ごせました。45分ほど、飽きずに楽しめました。 （原文） Lovely small museum with cool artifacts and interesting stories. Some interactive exhibits that fell kind of flat. Some that I'm still mulling over a couple weeks later. Loved the panels about the environmental impact of offshore oil (sponsored by oil companies). I had a very nice time. Kept me busy about 45 minutes.

（Google による翻訳）静かで天気の良い日曜日の午後に訪れました。入場料はリーズナブルで、受付で簡単に支払うことができました。広々とした2階建ての博物館を歩き回っている間、おそらく50人ほどの人がいました。展示は写真、遺物、音声ガイド、そして大規模なインスタレーションまで多岐にわたりました。この地域に長年住んでいる私にとって、特に世紀末から20世紀初頭にかけての写真は素晴らしかったです。ガイドは親切で、この日は1人しかいませんでしたが、グループでのおしゃべりをしながら何度も対応してくれました。船の模型は細部まで美しく再現されており、12点ほどの大型展示物や遺物があり、実際に手に取って学ぶことができます。この博物館は、1～2時間ほどの旅程で過ごしたい方に最適です。ブロフィ兄弟と併設のレストランの料理の美味しさも魅力です。近くのビーチからは歩いて行けますが、少し遠く、周囲はマリーナに囲まれているので、車で移動して食事をし、博物館を訪れ、少し海沿いを散歩する方が良いかもしれません。 （原文） Went on a quiet, fair weathered Sunday afternoon. The fee to enter was reasonable and easy to take care of at the front. Throughout our wandering there was probably about 50 others in the spacious two floor museum. The exhibits ranged from photographs, artifacts, audio entries, and large installation. As a life long resident of the region the photography was fantastic especially from the turn of the century. The docents are friendly and while only one was on hand that day they were available many times while chatting with groups. The ships models are beautifully detailed and there are easily a dozen large displays and artifacts you can put your hands on and learn about. This museum is a great visit if you're looking to use an hour or two of your itinerary and the fact Brophy brothers and the restaurant attached to the museum are delicious only helps. It can be walked to from the beach nearby, but it's a little far and surrounded by marinas, so it may be better to drive over to eat and visit the museum and walk along the water for a bit.

オリーブオイルやバルサミコ酢を試飲して買えるお店がおすすめです

༼ つ ◕_◕ ༽つ🍺🍺🍺🍺

（Google による翻訳）たくさんの種類の料理から選べます。タコスは美味しく、チキンサンドイッチもまあまあでした。ただ、料理の量は少なくて値段が高いので、ご注意ください。この店は、少人数の友人グループでくつろぐのに最適な雰囲気です。 （原文） Alot of different food to choose from. Tacos were good and chicken sandwich was okay. Just keep in mind the food portions are small and pricey. Place has a good atmosphere to hang out spot for small groups of friends.

（Google による翻訳）サンタバーバラ・パブリック・マーケットは絶対に訪れるべきスポットです！たくさんの美味しい食べ物が一箇所に集まっていて、新鮮なデザートから世界各国の料理まで、何でも手に入ります。スタッフはフレンドリーで親切で、活気があり居心地の良い雰囲気でした。軽食やドリンクを楽しみたい時、あるいはぶらぶらと散策したい時など、どんな時でも立ち寄るのに最適な場所です。サンタバーバラにお越しの際はぜひおすすめします！ （原文） The Santa Barbara Public Market is a must-visit spot! So many great food options all in one place—you can grab everything from fresh desserts to international flavors. The service was friendly and helpful, and the whole atmosphere felt lively and welcoming. Perfect place to stop whether you want a quick bite, a drink, or just to hang out and explore. Highly recommend if you’re in Santa Barbara!

（Google による翻訳）パブリックマーケットは、デートや友達との待ち合わせに最適な場所です。様々な選択肢があるので、どんな気分でもきっと満足できるはずです。 （原文） The public market is a great place to go for a date night or meeting up with friends. Lot’s of different options available so what ever you are in the mood for you will be happy here.

（Google による翻訳）マーケットを2周ほど早歩きした後、Empty Bowl Gourmet Noodle Barで食事をすることにしました。豆腐入りのハングオーバーヌードルをいただきました。辛さは強めで、味わいは奥深く、絶品でした！その後、Little Heart Cafecitoに立ち寄り、デザートにパイナップルグレーズをかけたココナッツライスプディングを注文。バリスタのおすすめ通り、絶品でした。パブリックマーケットは、何を食べようか迷った時にピッタリの場所です。6種類以上の素晴らしい料理が、お手頃価格で楽しめます。 （原文） After two brisk walks around the market, I decided to eat at Empty Bowl Gourmet Noodle Bar. I had the Hangover Noodles with tofu. The spice level was high, and the flavor profile was deep. Delicious! Then I popped over to Little Heart Cafecito for some coconut rice pudding with pineapple glaze as dessert, a recommendation from their barista. She was correct it was divine. The Public Market is the perfect place to go when you're not sure what to eat. Over half a dozen excellent options at great prices.

（Google による翻訳）テイクアウトの注文をするために行きました。平日の12時頃だったので、それほど混んでいませんでした。タイ料理を頼みましたが、家族には好評でしたが、私には少し塩辛かったです。全体的に雰囲気は良かったです。 （原文） Was there for a quick to go order. It was around 12pm on a week day and wasn't too busy. We got Thai food which was good to my family but a bit salty for me. It's a nice atmosphere overall.

（Google による翻訳）ローズは素晴らしいガイドでした！彼女は親切で知識が豊富でした。エインズリーもとてもフレンドリーで親切でした！ここでの時間がとても気に入りました。また戻ってくるのが待ちきれません! 4月の初めに来たのですが、藤が満開でした！とても美しい停留所ですので、ぜひお勧めします。 （原文） Rose was an amazing guide! she was kind & knowledgeable. Ainsley was also very friendly & helpful! we loved our time here & can’t wait to come back! we came beginning of april & the wisteria was in full bloom! such a beautiful stop we highly recommend.

（Google による翻訳）豊かな歴史と魅力的なディテールに満ちたこのスペインの美しい街を巡り、本当に楽しかったです。たとえ短い滞在であっても、この街の歴史の一部になれたことは喜びでした。 （原文） We truly enjoyed touring this Spanish beauty - rich in history and full of charming details. It was a pleasure to be part of its story, even if just for a brief visit.

（Google による翻訳）有名な発明家によって建てられた 1920 年代の家、有名な建築家のスペイン建築。スペインの古い家の家具や工芸品で装飾されています。庭園は国定史跡に指定されています。 （原文） A 1920s house built by a famous inventor, the Spanish architecture of a famous architect, decorated with furniture and artifacts from an old house in Spain. The gardens are a National Historic place.

（Google による翻訳）カーサ デル エレーロ (鍛冶屋の家) は、カリフォルニア州モンテシトにある 1920 年代から 30 年代にタイムマシンを再現した建物です。私たちのほとんどが考えていない時代の歴史、物語、驚くべき事実に包まれています。 手作りのタイルからイタリアの教会から運ばれた天井に至るまで、この家は魔法でできています。満月の月明かり散歩に利用される庭園など、敷地の隅々までこだわりが見られます。 愛、芸術性、そしてコミュニティに満ちた家 (そして、私を嫉妬で青くさせてくれたワークショップ)。この場所は、家がどのようなものであるかを思い出させてくれます。単に天候を防ぐ壁ではなく、休息と創造性を提供し、所有者がとうに亡くなった後でも他の人にインスピレーションを与える空想的な世界です。 90 分のツアーに参加する機会があれば、ぜひ参加してください。それは魔法のような体験です！ （原文） The Casa Del Herrero (House of the Blacksmith) is a Time Machine back to the 1920’s and 30’s in Montecito, CA. Wrapped in the history, stories, and amazing facts of a time few of us think about. From handmade tiles to ceilings transported from churches in Italy, this home is made of magic. Thought and attention to detail is applied to every inch of the grounds, including the garden used for moonlit strolls under the full moon. A home filled with love, artistry, and community (And a workshop that made me green with jealousy). This place is a reminder of just what a home can be. More than just walls keeping the weather out but a fanciful world that provides rest and creativity, inspiring others even when the owners are long gone. If you get a chance to do the 90-minute tour you need to. It's a magical experience!

（Google による翻訳）家の中にある美しいスペインの家具。 内部の写真撮影は外部のみ許可されています。 残念な！家のカスタマイズには細心の注意が払われました。 （原文） Beautiful spanish furniture inside the home. No pictures allowed inside only outside. Too bad! Great detail went into the customizing the home.

（Google による翻訳）建築に興味があるなら、間違いなくクールなスポットです。家は様々な場所から集められたアンティークでいっぱいで、とてもユニークで、すべてに物語があるようです。 （原文） Definitely a cool spot if you are into architecture. The house is filled with antiques from different places and is very unique, everything seems to have a story.

（Google による翻訳）友人との集まりに最適なロケーション。 フレンドリーなスタッフ。とても清潔な物件です。 再びここで 360 ブースを開催できることを楽しみにしています。 （原文） Great location for a get-together with friends. Friendly staff. Very clean property. Looking forward to hosting my 360 booth here again.

（Google による翻訳）イーストビーチは散歩して景色を楽しむのに最適でした。足がベタつく黒いタールで覆われているこの地域の他のビーチとは異なり、砂はきれいでした。駐車場もたくさんあり、ビーチへも簡単にアクセスできました。 （原文） East Beach was great for taking a walk and enjoying the scene. The sand was clean, unlike some of the other beaches in the area that leave your feet covered in a sticky, black tar. There was plenty of parking and easy access to the beach.

（Google による翻訳）ビーチは美しい、それは否定できません。しかし、ビーチは油で汚染されています。足の下や体にタールの斑点ができてしまい、何も表示されません。 それはすべての楽しみを台無しにします。 （原文） La plage est belle c’est indéniable. Mais plage polluée avec du pétrole. On se retrouve avec des taches de goudron sous les pieds et sur le corps et rien n’est affiché. Ça gâche tout le plaisir.

（Google による翻訳）サンタ バーバラ ビーチは、長く続く素晴らしい砂浜です。手入れが行き届いており、日中でも夕日を眺めながらでも、地元の人々や観光客が時間を過ごすのが好きな静かな場所です。 不測の事態に備えて、ビーチ沿いにライフガード ステーションが点在しています。 サンタバーバラを訪れる場合は、訪れるか、単に壁沿いに沿って歩くのに最適な場所です。 （原文） Santa Barbara beach is a superb long sweeping stretch of sand. It is well maintained and a peaceful place where locals and tourists clearly like to spend time whether that be during the day or, catching the sunset. Lifeguard stations are dotted along the beach as a precaution for any unplanned incidents..! A nice place to visit or simply wall along if visiting Santa Barbara.

（Google による翻訳）静かな小さなビーチ。波がなく、小さなお子様やジェットスキーに最適です👌🏽近くに小さなスケートパークもあります （原文） Chill little beach. No waves, good for small children and riding jet skis 👌🏽 there’s a small skatepark nearby also

（Google による翻訳）イーストビーチは、ヤシの木が並ぶ美しいビーチで、観光客や地元の人々が集い、ゆったりとくつろげます。 このビーチは北緯34.4142度、西経119.682度に位置しています。また、このビーチはバレーボールの聖地としても世界的に有名で、毎年数々のバレーボール大会が開催されています。 このビーチには、無料の路上駐車スペースや、手頃な価格の駐車場が豊富にあります。ライフガードタワーとゴミ箱も設置されています。全体的に素晴らしいビーチです。強くお勧めします。 （原文） East Beach is a lovely palm tree lined beach for tourists, and locals to hangout. This beach is located at 34.4142°N 119.682°W. Moreover, this beach is world-famous for volleyball, as it hosts several volleyball tournaments each year. Plenty of free street parking and affordable parking fee on lots can be found at this beach. Lifeguard towers are present as well as garbage bins. Overall, this is a great beach. I highly recommend it.

（Google による翻訳）ウエストビーチに隣接する美しいビーチです。イーストビーチはウエストビーチよりも穏やかで静かな印象です。サンタバーバラには何度も訪れていますが、このエリアは本当に素晴らしいです。カブリロ通りの向かい側にはホテルやモーテルがいくつかあります。バレーボールコートもあり、ビーチの駐車場は1時間3ドルです。動物園と歴史ある墓地はわずか数ブロック先です。この辺りを散歩したりサイクリングしたりするのにぜひおすすめです！ （原文） Beautiful beach adjacent from West Beach. East Beach seems to be calmer and quieter than West Beach in my opinion. Been to Santa Barbara many times and this part is absolutely brilliant. There are a few hotels /motels across the street on Cabrillo. Volleyball courts are available, the parking lots for the beach are $3 an hour per car. The Zoo and historic cemetery are are just a few blocks away. Definitely would recommend a stroll or bike ride this way!

（Google による翻訳）サンタバーバラで一番好きなビーチかもしれません！きれいな砂浜、比較的穏やかな波、そして広々とした空間。ビーチ沿いにレストランがあり、子供用の遊び場、バレーボールネット、トイレも完備されています。 （原文） Probably my favourite beach in Santa Barbara! Clean sand, relatively calm water, plenty of space. There is a restaurant right on the beach, as well as a children's playground, volleyball nets, and bathrooms.

（Google による翻訳）食べ物、飲み物、サービス、そして雰囲気はシェフのキスでした。パートナーと一緒にイースターに行き、素晴らしい経験をしました。次回のサンタバーバラ訪問には必ず戻ってきます！ （原文） The food, the drinks, and service, and the vibes were chefs kiss. Went on easter with my partner and had a fantastic experience. Definitely coming back on my next visit to santa barbara!

（Google による翻訳）私のお気に入りの地元のダイナーです。通常のダイナーのオプションがたくさんありますが、マッシュポテトのエッグベネディクトとサイドサラダ（写真）などのユニークな料理もあります。スタッフはとてもフレンドリーで有能で、アイスティーやコーヒーの補充を待つことはありません。 （原文） My favorite local diner with lots of the usual diner options but also some unique dishes such as the Eggs Benedict on mashed potatoes with side salad (in photo). Very friendly and efficient staff, never waiting for a refill on iced tea or coffee.

（Google による翻訳）価格、料理、サービスともに非常に良かったです。屋外パティオがあり、犬の同伴も歓迎です。 （原文） Very good prices, food, and service. Outdoor patio and dogs are allowed!

（Google による翻訳）ここの食べ物は本当に美味しかったですが、サービスはフレンドリーではありましたが、非常に遅かったです。 🐢 着席してから1時間45分かかりました。そして、食べ終わるまで、私たちはサイドを受け取ったり、追加の水を要求したりしませんでした。 （原文） The food was really good here, but the service, although friendly, was extremely slow. 🐢 We were there 1 hour and 45 minutes, after we were seated. And we didn't receive our sides or request for additional water until after we had finished eating.

（Google による翻訳）何十年も通っています。本当に信頼できるお店です。週末の朝食は混み合いますが、待つ価値はあります。 （原文） Been going here for decades. Super solid place. Weekend breakfasts get busy, worth the wait.

（Google による翻訳）ここでガールフレンドへのサプライズ誕生日ランチを手配しました。 彼女は毎週月曜日にショアラインとクリフドライブを歩くのが大好きです。 食事はいつも素晴らしく、サービスは迅速、正確、そしてフレンドリーです。 街中でツナメルツを試してみました。 メサカフェが優勝。 ツナサラダはマヨネーズに溺れておらず、ライ麦パンは美味しく、全体に加熱されており、両面にはほとんどチーズが入っています。おいしい！ （原文） We arranged a surprise birthday lunch for a girlfriend here. She loves to walk Shoreline and Cliff Drives every Monday. The food is always great, and the service quick, accurate, and friendly. I've been trying Tuna Melts all over town. Mesa Cafe wins. The Tuna Salad is not drowning in Mayonnaise, the Rye Bread is delicious, it was heated throughout, and mostly cheese on both sides. Yummmmmy !

（Google による翻訳）朝食とランチを食べるのに最適な場所です。 スタッフは礼儀正しいです。 内部は美しくありませんが、外部はとても素敵で、雰囲気は穏やかで、夏のベランダはリラックスするのに最適な場所です。 豊富なメニュー、平均的な価格 （原文） Nice place to have breakfast and lunch. the staff is polite. inside is not beautiful, but outside is very nice, the atmosphere is calm, the summer veranda is a good place to relax. varied menu, average prices

（Google による翻訳）わあ、ここには予想以上にたくさんの人形があります。テーマごとにグループ化されています。オーナーは質問に応じてくれて、かなり具体的な質問にも答えることができました。私たちも彼女を助けることができました。私たちは、妻の祖母であるパメリア・マッキンタイアが作った人形をいくつか見つけました。彼女は名前は知りませんでしたが、サンディエゴ出身であることは知っていました。 （原文） Wow, this place has so many more dolls than you expect. They are grouped by themes. The owner was available for questions, and she was able to answer even quite specific questions. We were able to help her out too. We recognized a couple of puppets, who were made by my wife's grandmother, Pamelia McIntire. She didn't know the name, but knew she was from San Diego.

（Google による翻訳）最も素晴らしくて素晴らしい人形と熊の博物館です！コレクションの広大さと多様性は信じられないほどでした。私たちはおもちゃコレクターで、他のおもちゃ博物館を訪れたことがありますが、ここが最高でした。とても思慮深く展示されていて魅力的です！スーザンはとても素晴らしいガイドで、魅力的でした。妻は引っ越して、人形や熊に囲まれて暮らしたいと思っていました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） It is the most fabulous and amazing doll & bear museum! The vast extent of the collection and the variety was beyond belief.We are toy collectors and have visited other toy museums, but this one was the best! So thoughtfully displayed and fascinating! Susan was such a wonderful guide and engaging. My wife wanted to move in and live among the dolls and bears. A truly wonderful experience!

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、知識豊富な女性もいて、本当におすすめです。ぜひ何時間でもお過ごしください！ （原文） amazing store and incredibly knowledgeable lady. Totally recommend to spend some hours in there!

（Google による翻訳）本当に素敵な美術館です！私たちはスーザン自身が正面で迎えてくれました。文字通り世界中から何千もの人形やテディベア、あらゆる種類のおもちゃが揃っています。自分の内なる子供を取り戻す素晴らしい方法であり、間違いなく他に類を見ないものです。 プレシディオのような観光名所の上でも強くお勧めします （原文） Really cool museum! We were greeted by Susan herself at the front; there are literally thousands of dolls and teddy bears from all over the world, as well as toys of every kind. Great way to relive your inner child and definitely one of a kind! Highly recommend, even over attractions like the Presidio

（Google による翻訳）特に週末に訪れる場合は、オンラインでチケットを予約することが絶対に重要です。 1月2日の11時半に来たのですが、行列が建物に巻きついていました。妹はちょうど開館時間の10時に来ていて、行列が建物の周りを取り巻いていたとも言っていました。 （原文） It is absolutely vital that you reserve your tickets online, especially if your visit is on a weekend. I came on January 2 at 11:30 and the line was wrapped around the building. My sister had come at 10, right when the museum opens, and she also mentioned that the line wrapped around the building.

（Google による翻訳）この美術館が大好きです！見るべきものがたくさんあり、オーナーはとても知識が豊富なので、何度か戻ってきました。ギフトショップも本物の逸品です。人形やおもちゃがたくさんあり、お手頃価格です。おすすめです！ （原文） I love this museum! I’ve come back several times because there is so much to see and the owner is so knowledgeable. The gift shop is a real gem as well. Lots of dolls and toys at reasonable prices. I recommend it!

（Google による翻訳）魔法のもので満たされた魔法の場所:) ここで丸一日過ごしても、ケースに並ぶ素晴らしいおもちゃや人形をすべて見ることはできません。スーザンのアーティスト人形やテディベアのコレクションは息をのむほどです。間違いなくサンタバーバラで「すべきこと」です。 （原文） A magical place filled with magical things :) You can spend a whole day here and still not see all the wonderful toys and dolls that line the cases. Susan’s collection of artist dolls and teddy bears is breathtaking. Definitely a “must do” in Santa Barbara.

（Google による翻訳）立地も景色も最高でしたが、特に5つ星ホテルにしてはサービスがイマイチでした。玄関で出迎えてくれる人もいないし、ロビーにはコーヒーもなく、プールサイドでの準備を手伝ってくれる人もいません。価格と5つ星ホテルに期待するような特別な配慮やサービスは一切ありませんでした。部屋は悪くないのですが、ハンドタオルを掛ける場所すらありません。追加のタオルなどを頼むのにも時間がかかりました。プールエリアは写真で見るよりもずっと狭く、スタッフもほとんどいません。とても分かりにくいです。一体どこが5つ星ホテルなのでしょうか？通りの向こうにある3つ星ホテルに入ったのですが、フロント係がすぐに出迎えてくれて、ロビーでコーヒーと紅茶を出してくれました。それも3つ星ホテルなのに。立地は素晴らしいですが、他のホテルを探した方がいいでしょう。 （原文） Great location and views but the service, especially for a 5 star hotel was not great. There is no one to greet you at the door, no coffee in the lobby, no one helping you set up at the pool, no extra care or service taken as you would expect for the price and 5 star hotel. The rooms are fine but there’s nowhere to hang even hang a hand towel. Also asking for extra towels etc. took A long time to get. The pool area is much smaller than it appears to be in photos. There’s barely any staff around. It’s very confusing. What makes this a five star hotel? We even walked into a three star down the street and the front desk attendant greeted us right away, offered us coffee and tea in the lobby and that was only a three star hotel. The location is beautiful, but I would look elsewhere.

（Google による翻訳）わあ！夫が結婚1周年記念とベビームーンでサンタバーバラに泊まるというサプライズをしてくれたんです。このホテルは本当に快適で、街の中心部に位置し、桟橋や美味しいレストランにも徒歩圏内という素晴らしい立地でした。細部にまでこだわったサービスが、この場所を魔法のようにしてくれています。スタッフ全員の接客サービスも抜群です。ベッドはまるで雲の上で寝ているよう。プールは小さいながらも十分な大きさで、暖かく、桟橋とビーチの美しい景色が楽しめます。近いうちにまた子供と一緒に戻ってきたいと思っています :) 忘れられない滞在をありがとうございました。 （原文） Wow! My husband surprised me with a stay here in Santa Barbara for one year wedding anniversary/ babymoon and all I can say is that this hotel was so comfortable and located in such a nice area centrally located and within walking distance to the pier and other delicious restaurants. All the details make the place magical. The customer service from ALL staff is exceptional. The bed is like sleeping on a cloud. And the pool although small is still a decent size, is warm and has a beautiful view of the pier/beach. I hope to be back with our little one soon :) thank you for making our stay here unforgettable

（Google による翻訳）ホテル・カリフォルニアンに一人で2泊しましたが、これ以上ないほど素晴らしい滞在でした。ホテルは素晴らしく、まさにサンタバーバラの真髄を感じさせてくれます！ビーチから1ブロック、ファンクゾーンの中心に位置し、数多くの素晴らしいレストラン、コーヒーショップ、バーがすぐ近くにあります。 スタッフの方々はとても温かく迎えてくれ、とても快適に過ごすことができました（一人旅では特に重要です）。部屋はとても広々としていて、最新の設備が整っていました。 到着後、ザ・ソサエティ：ステート・アンド・メイソンへ直行し、ワインの試飲と軽食を楽しみました。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、とても居心地が良かったです。ワインも最高でした！ 翌日は、マジョレル・スパで素晴らしいマッサージを受けました。マッサージ師の技術は完璧でした。スパはこぢんまりとしていますが、必要な設備はすべて揃っています。シッティングエリア、リラクゼーションエリア、スチームルーム、ホットタブ、軽食などです。 全体的に素敵な滞在でした。また必ず利用したいと思います！強くお勧めします！ （原文） I spent two night at the Hotel Californian on my own and could not have had a better stay. The property is gorgeous and feels like quintessential Santa Barbara! The hotel is one block from the beach and in the heart of the Funk Zone steps away from tons of great restaurants, coffee shops and bars. The team was very welcoming and made me feel very comfortable (especially important when traveling on your own). The room was extremely spacious and updated. When I arrived, I headed straight to The Society: State and Mason for one wine tasting and light bites. The team was so friendly and make me feel so comfortable. The wine were excellent! The following day, I had an amazing massage at the Majorelle Spa. The masseuse nailed the technique. The spa is small but has all the essentials you need — a sitting/relaxation area, steam room, hot team and light snacks. Overall I had a lovely stay and would absolutely come back! Highly recommend!

（Google による翻訳）素敵な滞在でした。ビーチをはじめ、あらゆる場所に近くて便利でした。バレーパーキングは、同じサービス内容でも主要都市のどの駐車場よりも安く、オープンスペースは人が行き交うことが多いですが、一度入れば静かで落ち着いた雰囲気です。広々とした中庭があり、ゆったりとくつろぎながら静かなひとときを過ごせます。客室には、ポップアップ式コンセントや真鍮製の備品など、細やかな配慮が随所に見られました。インターネットも問題なく、ビデオ会議や大容量データのアップロードも問題なく行えました。朝の活力を高めるには、ネスプレッソが最高です。 （原文） Had a lovely stay, close to everything including the beach. Valet is cheaper then all the major big cities with the same service, lots of people coming and going near the open areas, but its nice and peaceful once you card inside. There is a Large giant courtyard to breathe and relax in seclusion. Rooms had great little touches like pop up power outlets and brass fixtures. Internet worked well and handled all the video conferencing and big data uploads no problem. Nice nespresso to get a jump in the morning

（Google による翻訳）ホテル・カリフォルニアンは、カップルにも写真家にもまさに夢のような場所です！海辺の魅力と時代を超越した建築が融合し、太陽が降り注ぐロマンティックなウェディングウィークエンドに最高の背景を作り出します。隅々までリラックスしたエレガントな雰囲気が漂い、写真映えも抜群です。特にサンタバーバラの柔らかな光の中では、まさに絶景です。ラブストーリーを撮影するのに、私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Hotel Californian is an absolute dream for couples and photographers alike! Its mix of coastal charm and timeless architecture creates the perfect backdrop for romantic, sun-soaked wedding weekends. Every corner has a relaxed, elegant feel that photographs beautifully — especially with that soft Santa Barbara light. Truly one of my favorite spots to capture love stories.

（Google による翻訳）妻と私は今年5月にホテル・カリフォルニアンで結婚式を挙げました。係員からフロントデスク、サーバーまで、スタッフ全員が私たちの結婚式を完璧にするために、辛抱強く、親切で、親身になって対応してくれました。敷地内では複数の結婚式が同時に行われていましたが、スタッフは十分に配置され、料理は時間通りに提供され、当日も予期せぬトラブルや追加料金は一切ありませんでした。1年以上の準備期間、メアリーとマーラには大変お世話になり、すべてがスムーズに進むよう尽力していただき、本当にありがとうございました！ （原文） My wife and I got married at the Hotel Californian this past May. The entire staff took great care of us, from the valet to the front desk and servers, everyone was patient, kind, and helpful to make sure our celebration was perfect. Even though there were multiple weddings happening at the same time on site, they were well-staffed, the food was on time, and there were no surprises or extra added charges the day of. Thank you to Mary and Mara for being so helpful in the year+ of preparation and making sure everything went so smoothly!

（Google による翻訳）ひどい接客でした。チェックイン後、誰もいないバーに入ったら、バーテンダーから「テーブルはすべて予約済みなので、対応できない」と言われました。この会話をしている時も、おそらく1テーブル（各テーブルに小さな予約マークが貼ってあるだけ）を除いて、店内は完全に空いていました。ワインをグラス一杯出して、他の場所で飲ませることすらできませんでした。同じ日に、スタッフに水を頼んだところ、自分で汲む場所を教えられました。この店を5つ星と呼ぶのは滑稽で、無理があります。ここでサービスについて警告しているレビューは、実際の顧客レビューです。ご注意ください。 （原文） Horrible customer service. Walked into the empty bar after checking in and was told by the bartender they couldn’t serve anyone because all the tables were reserved. Again the place was completely empty except for maybe a single table at the time of this conversation (just those little reserved markers on each table). They wouldn’t even accommodate us with a glass of wine so that we could take it elsewhere to enjoy. Separately but on the same day we asked a staff member for water and they told us where to go to fetch it ourselves. Calling this 5 star is laughable and a stretch. The reviews here warning about the service are the real customer reviews. Be warned.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとウェディングパーティーに最適！ このホテルでの滞在は本当に素晴らしかったです。ウェディングパーティーで宿泊したのですが、到着した瞬間からチェックアウトの瞬間まで、スタッフ全員が私たちを温かく迎え、おもてなしするために、期待以上の対応をしてくれました。バレーパーキングのスタッフからフロントデスクのスタッフ、ハウスキーピングまで、すべての対応が温かく、親切で、心からの優しさでした。このチームが仕事に誇りを持っていることがよく分かりました。 ホテル自体も素晴らしく、エレガントなデザインと完璧なメンテナンスが施され、細部にまで配慮が行き届いており、快適でストレスフリーな滞在となりました。客室は広々としていて清潔で、美しい景色とたっぷりの自然光が差し込んでいました。共有スペースは、挙式の準備や披露宴後のくつろぎなど、集まるのに最適でした。 立地も理想的で、結婚式のようなグループイベントの移動やロジスティクスが非常にスムーズでした。主要な会場、レストラン、写真撮影スポットに近いのも大きなメリットでした。 この地域を訪れるウェディングパーティーやグループに、このホテルを強くお勧めします。すべてがスムーズで楽しく、チームのホスピタリティによってさらに充実した体験となりました。これ以上に素晴らしいお祝いの場は考えられません。 （原文） Exceptional Service and Perfect for Wedding Parties! Our experience at this hotel was truly outstanding. We stayed as part of a wedding party, and from the moment we arrived to the moment we checked out, every member of the staff went above and beyond to make us feel welcome and cared for. From the valet attendants to the front desk staff to housekeeping—every interaction was warm, helpful, and genuinely kind. It’s clear that this team takes pride in what they do. The hotel itself is stunning—elegantly designed, immaculately maintained, and full of thoughtful details that made our stay comfortable and stress-free. The rooms were spacious and clean, with beautiful views and plenty of natural light. The shared spaces were perfect for gathering, whether we were getting ready for the ceremony or winding down after the reception. The location is also ideal, making transportation and logistics incredibly simple for a group event like a wedding. Being close to key venues, restaurants, and photo spots was a huge bonus. I would highly recommend this hotel to any wedding party or group visiting the area. The entire experience was seamless, joyful, and elevated by the hospitality of the team. We couldn't have asked for a better place to celebrate.

（Google による翻訳）素晴らしい立地にある、とても清潔なホテルです。早めに到着したのですが、ホテル側は公式チェックイン時間の数時間前に部屋を用意してくれました。ホテルの外観は美しく、サンセットクルーズ中にヨットから眺めた景色は本当に素晴らしかったです。 駐車場はありませんが、昼夜を問わず路上駐車を見つけることができ、バレーパーキング料金を払う必要はありませんでした。このタイプのホテルでは当然のことかもしれませんが、ソーダや自動販売機、製氷機といった基本的なアメニティが不足していたのが残念でした。また、フロントデスクにはスナックやその他の旅行用品の販売もありませんでした。 （原文） This is a very clean hotel in a great location. We arrived early and they found a way to get us a room several hours before the official check in time. The outside of the hotel is beautiful and it was really cool seeing it from a sailboat during our sunset cruise. There isn't really a parking lot, but we were able to find street parking each day/night and avoid the valet fees. While it might be expected for this style of hotel, we did miss the basic amenities like soda, vending, and ice machines. Also, they did not have any snacks or other common travel items for sale at the front desk.

（Google による翻訳）設備の整った客室と非常に快適なベッド。広々としたバスルーム、大型テレビ、そして快適なエアコン。レストランは美しく、朝食、ランチ、エスプレッソ、ディナーと素晴らしい料理が楽しめます。ジムも充実しており、プールエリアも美しいです。 （原文） Great appointed rooms and very comfortable beds. Large bathrooms, big TV's and comfortable air conditioning. The restaurant is beautiful and has amazing food, breakfast, lunch, espresso and dinner. The gym is decent and the pool area is beautiful.

（Google による翻訳）部屋は素敵で、サービスもまずまずでした。しかし、部屋代は1泊500オーストラリアドルと非常に高額でした。しかも、15歩ほど離れた空いている駐車場に駐車するのに43オーストラリアドルも請求するなんて、厚かましい。 高すぎる。過大評価だ。 （原文） The room was nice, service was fair. However the room was very expensive $500 Australian per night. And then they have the audacity to charge $43 to valet your car and park it 15 steps away, into an empty carpark. Overpriced. Over rated.

（Google による翻訳）チェックインの際、たとえあなたが配偶者で、ご主人がバレーパーキングの長い列に並んでいる場合でも、同室の方が同席していなければなりません。姓と住所が同じだけでは不十分です。ポリシーや関係について最新情報をご確認ください。娘の結婚式の始まりとしては、あまり良いものではありません！ （原文） When checking in, the person on the room must be present even if you are their spouse and your husband is waiting in the long line for the valet. Same last name and address not sufficient. Get up to date on policies and relationships. Not a nice way to begin our daughter’s wedding!

（Google による翻訳）サンタバーバラ・インの素晴らしさは言葉では言い表せません。スタッフの皆さんが本当に親切で、お部屋も最高に快適。レストラン「コンヴィーヴォ」も美味しいです。ぜひ宿泊先をお探しの際は、ご検討ください💜 （原文） I can’t speak highly enough about the Santa Barbara Inn. Everyone is so incredibly nice, the rooms are extremely comfortable, and the restaurant, Convivo, is delicious. Please consider this in your search for a place to stay 💜

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、部屋はとても広くて快適でした。ベッドは寝心地が良く、バスルームは広く、ゆったりと浸かれるバスタブがありました。バレーパーキングの係員からフロントデスクまで、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食をいただきましたが、遠くにビーチが見えてとても気持ちよかったです。またサンパウロを訪れる際は、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） Hotel was nice and the room was really big and comfortable. Bed was nice to sleep in. Bathroom was large and had a tub to soak in. The staff were super friendly and helpful from the valet attendants to the front desk. We had breakfast in the morning and it was so pleasant seeing the beach in the distance. We would come back here when visiting SB again.

（Google による翻訳）サン・イシドロ・ランチはまさに隠れた名所です。到着した瞬間から、すべてが美しく、穏やかで、完璧に整備されていました。敷地は緑豊かで静寂に包まれ、まるで別世界にいるかのような、プライベートで静かな隠れ家のような空間でした。 サービスは抜群でした。スタッフ全員が温かく迎えてくれ、心遣いと親切さで、あらゆる面で親切に対応してくれました。ペットフレンドリーなのも嬉しいポイントで、滞在がさらに特別なものになりました。愛犬はまるで主賓のように扱われました。 魅力的なコテージから、あらゆる空間の細部へのこだわりまで、施設全体がラグジュアリーな雰囲気に満ちています。リラックスした休暇、ロマンチックな旅、お祝いなど、あらゆるシーンに最適な場所です。 また訪れるのが待ちきれません。 （原文） San Ysidro Ranch is truly a hidden gem. From the moment we arrived, everything was beautiful, peaceful, and perfectly maintained. The grounds are lush and serene, creating a private and quiet escape that feels worlds away. The service was outstanding. Everyone was welcoming, thoughtful, and accommodating in every way. It is also incredibly pet friendly, which made our stay even more special. Our dog was treated like a guest of honor. The entire property exudes luxury, from the charming cottages to the attention to detail in every space. It is the perfect spot for a relaxing getaway, romantic trip, or celebration. We cannot wait to return.

（Google による翻訳）今日、友達とブランチに来ました。なんてゴージャスで息を呑むような場所でしょう！初めて訪れたレストランでしたが、この場所を選んで本当に良かったです。5つ星以上の評価を付けたいくらいです。オスカーさんとリリアナさんのサービスは素晴らしく、フレンドリーで親切で…ここの皆さんには感謝してもしきれません。料理もボリュームたっぷりで、シャンパンも含め、全てが本当に美味しかったです。飲み放題と無料バレーパーキング付きで1人125ドル。また必ず来ます！ （原文） I came with friends today for brunch. What a gorgeous and breathtaking place!! It was our first time at the restaurant and we were so happy to choose this place. I wish I could give them more than 5 stars. The service with Oscar and Liliana was amazing, friendly, kind..can't say enough with everyone in here. The food was more than enough, the champagne, everything was really good. $125 per person with all you can drink and free valet parking. I will back soon for sure!

（Google による翻訳）先日サン・イシドロ・ランチに滞在しましたが、まさに魔法のようなひとときでした。到着した瞬間から、静寂と優雅さのオアシスに誘われたような気分でした。緑豊かな庭園に佇むコテージは、木々の天蓋の下に佇み、洗練されたインテリアで魅力を放っています。暖炉、アンティーク家具、屋外レインシャワー、プライベートガーデンなど、充実した設備が整う室内は、まるで絵本に出てくる隠れ家のような気分でした。 スタッフは皆、気配りがあり、親切で、心から喜んで対応してくれました。サービスは5つ星ホテルならではの温かみがあり、パーソナルなサービスも受けました。ザ・ストーンハウスとザ・ベランダでの食事は格別でした。敷地内で採れたハーブや食材を使った料理は、美しく盛り付けられ、完璧なサービスと相まって、まさに至福のひとときでした。これらすべてが滞在中に味わえるのは、まさに贅沢な滞在でした。 私にとって真に特別な体験だったのは、静寂と隔離された空間でした。サンタバーバラに近いにもかかわらず、まるで隠れ家のような隠れ家のような空間です。リフレッシュして、インスピレーションを得て、もうまた来たいと夢見ています。サン・イシドロ・ランチは期待に応えるだけでなく、新たな基準を打ち立てています。本当に本当におすすめです。 （原文） Our recent stay at San Ysidro Ranch was nothing short of magical. From the moment I arrived I felt transported to an oasis of tranquility and elegance. The cottages, tucked into lush gardens under canopy trees, are exquisitely appointed and radiate charm. The interiors—complete with fireplaces, antiques, outdoor rain showers, and private gardens—made me feel like I’d checked into a storybook retreat. Every staff member I encountered was attentive, gracious, and genuinely delighted to help. The service feels 5‑star yet warm and personal. Meals at The Stonehouse and the Veranda were spectacular — cuisine rooted in herbs and produce grown on site, beautifully plated, and paired with impeccable service. Having all that included in the stay felt like a rare luxury. What truly set my experience apart was the sense of peace and seclusion. Despite being close to Santa Barbara, this feels like its own hidden world. I left feeling refreshed, inspired, and already dreaming of returning. San Ysidro Ranch doesn’t just meet expectations — it sets a new standard. Highly, highly recommended.

（Google による翻訳）この場所は私の心を盗みました。まさに地上の楽園といった感じです。私の魂はここでとても安らぎを見つけました。レストランの料理は一流で、サービス、人々、自然、静けさ、すべてが完全に我が家にいるような気分にさせてくれました。このような美しい場所を作成してくれたチーム全員に感謝します。戻ります。 （原文） This place stole my heart. It truly feels like paradise on earth. My soul found so much peace here. The food at the restaurant is top-notch—the service, the people, the nature, the calmness—it all made me feel completely at home. Thank you to the entire team for creating such a beautiful place. I will be back.

（Google による翻訳）素晴らしくて美しい宿でした。滞在を満喫しました！フロントのデラニーさんはとても親切で、素敵なおすすめをたくさん教えてくれました。スタッフとレストランのスタッフの皆さん、温かいおもてなしをありがとうございました🤍🙏 （原文） Remarkable and beautiful. We enjoyed our stay! Delaney at the front desk was very helpful and full of wonderful recommendations. Thank you to the team and restaurant staff for your kind hospitality 🤍🙏

（Google による翻訳）ここで2泊しました。敷地もサービスも完璧でした。花々の美しさと色彩は息を呑むほどです。ハイキングコースも素晴らしいです。また来るのが待ちきれません。 （原文） We spent 2 nights here. Absolutely impeccable grounds and service. The flowers and color will blow your mind. Great hiking trails as well. We can't wait to return.

（Google による翻訳）以下は、経営陣に直接伝えた方が適切だったかもしれないメモですが、ここで共有させていただくことにしました。これは皆様のお役に立ち、経営陣からの穏便な介入を促せるよう願っています。 私はUberドライバーで、過去1年間でSYRには20回ほど乗車したことがあります。そのため、いつものように、ここでのサービスに関する私の経験は、入口のゲート係員とのやり取りに限られています。 これまで、ゲートハウスにいる年配の男性とは、自然体で礼儀正しく、時には愉快でユーモラスなやり取りをしてきました。 今晩、とても若い男性が働いていました。私は窓を開け、夕食に2人のゲストを連れてくると説明しようとしたところ、若い男性が私の言葉を遮り、「お話してもよろしいでしょうか？」と尋ねたので、私は彼らの窓を開けました。この明らかに新人従業員のぎこちない無愛想さに少し驚きましたが、同乗者が「攻撃的」だと感じたと指摘しなければ、そのまま放っておいたでしょう。笑い話になりましたが、全く問題ありません。普段はゲストの体験の始まりがスムーズに進む中で、この些細な欠点に気づいていたら、こんなレビューを書くことはなかったでしょう。 SYRというホテルだからこそ、このような些細な欠点でさえも言及する価値があり、このような特別な場所で最高のサービス水準を維持するためには、対処すべきだと私は信じています。 J （原文） What follows is a note that might have been more appropriately addressed to management directly but thought I might as well share it here. This is meant to be helpful, prompting at most a benign intervention from management. I’m an uber driver who has probably taken two dozen rides to SYR in the past year. So, as per usual, my experience of the service here is limited to my interactions with the gate-staff in the entry drive. In the past I’ve had only natural, gracious and even pleasantly humorous exchanges with the older gentlemen who typically occupy the gate-house. This evening a very young man was working. I rolled down my window and began to explain that I was bringing two guests for dinner— the young man interrupted me and said “Can I speak to them?”, at which point I rolled down their window. I was a little startled by the gawky abruptness of this apparently new employee, but would have let it go had my passengers not brought up how “aggressive” it seemed. We chuckled about it, and it was fine, and I certainly would not be leaving this review if only I had noticed this rather glaring hitch in what is usually a seamless opening overture of the guests’ experience. Because this is SYR, I have to believe that even the such a minor snare is worth mentioning, and ought to be addressed to maintain only the finest service standard at such an exclusive destination. J

（Google による翻訳）バーンアウトはとても美味しくてまろやかでした。上にのったブラックベリーと砂糖漬けのジンジャーが素敵なアクセントになっていました。スペシャルティコーヒーは持ち帰りには向きません。レギュラーラテはミルクが強すぎて、コーヒーの風味が足りませんでした。トーストとベーグルは最高でした！席を見つけるのが少し難しいです。 （原文） The burnout was very tasty and mellow. The blackberry and candied ginger on top was a nice touch. The speciality coffees aren’t for to go. The regular lattes are a little too milk forward and not enough coffee flavor. The toast and bagel were great! It’s a little hard to find seating

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理もしっかりしていましたが、特に印象的だったのはコーヒーでした。今まで飲んだコーヒーの中でも、間違いなく最もクリエイティブなドリンクの一つです！ カクテルからインスピレーションを得たコーヒーというコンセプトは素晴らしく、私が試した3種類（バーンアウト、シュガーウッド、イエメン）はどれもユニークで、考え抜かれていて、美味しかったです。奇をてらった感じややり過ぎな感じは全くなく、本当によく練られていて、創造性に満ちていました。最高でした！ （原文） Service was good and the food was solid, but what really stood out were the coffees. Easily some of the most creative coffee drinks I’ve ever had! The concept — coffees inspired by cocktails — is fantastic, and the three I tried (Burnout, Sugarwood, and Yemen) were all unique, thoughtful, and delicious. Nothing felt gimmicky or overdone — just really well-executed and full of creativity. Loved it!

（Google による翻訳）サンバーナーディーノ郡から3時間以上かけてソルバングへ向かう途中、必ず立ち寄るコーヒーショップです。我が家の伝統です。バリスタたちが作る魔法のようなブレンドコーヒーは、私たちを目覚めさせ、目的地までの1時間ほどのドライブの楽しみを与えてくれます。こんなに美味しいご馳走をありがとう☕️ （原文） This is our must stop coffee shop on our way to solvang after our 3+ hour drive from San Bernardino County. It’s been a tradition for our Family, the coffee baristas that create the delicious magical coffee blends gives us our wake up and enjoyment for our drive to the next 1hour or so to our destination. TY you guys for such a DELICIOUS TREAT ☕️

（Google による翻訳）スモーキングジュニパーフォレストは美味しくて、盛り付けも素晴らしかったです！アボカドトーストもすごく美味しくて、パンも完璧でした。夫はワークスベーグルを注文して、とても喜んでいました。 （原文） My smoking Juniper Forest was delicious, and the presentation was amazing! The avocado toast was so yummy, and the bread was perfect. My husband got the works bagel and was very pleased.

（Google による翻訳）ここは、アボカドトーストとストロベリー抹茶をゆっくり味わえる素敵な場所でした。雰囲気もとてもリラックスしていて、外の雰囲気を店内に取り入れているのが気に入りました。スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） This was such a nice place to sit and have an Avocado toast and a strawberry matcha. The vibe here is so relaxed. We loved how they brought the outside inside. The staff was very friendly.

（Google による翻訳）本当に美味しいコーヒー、フレンドリーなバリスタ、そして全体的に素晴らしい雰囲気。アーモンドクロワッサンも今まで食べた中で一番美味しかったので、ハイウェイ1号線のロードトリップの帰り道に必ず立ち寄りました。このお店は本当におすすめです！ （原文） Really good coffee, friendly baristas and overall great vibe. The almond croissant was one of the best I’ve had too, and made sure to stop here on the way back of our highway 1 road trip just for that. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）コーヒーは美味しく、スタッフもフレンドリー。スペシャルティドリンクも最高でした。路上駐車もそれほど難しくなく、仕事にも最適な場所です。近くの他のコーヒーショップと比べて、夜遅くまで営業しています。 （原文） Great coffee, friendly staff. Specialty drinks were great, too. Street parking isn't too difficult, and it's a great place to get some work done. The place is open until late compared to other coffee shops nearby.

（Google による翻訳）ラブラブラブ！まさに魅力的な旅館。ボーイフレンドと私は 2 周年記念日に滞在し、魔法のような滞在をしました。スタッフは温かくて素晴らしいです。その経験は本当に素晴らしいものでした。もっと長く滞在したかったです。シンプソン ハウス インを強くお勧めします。素晴らしいコテージ、魅力的な家、素晴らしいサービスとスタッフ。 （原文） Love love love! Absolutely charming inn. My boyfriend and I stayed for our two year anniversary and had a magical stay. The staff is warm and amazing. The experience was absolutely fantastic. I would have loved to stay longer. I highly recommend the Simpson House Inn. Stunning cottage, charming house, fabulous service and staff.

（Google による翻訳）なんて美しい宿でしょう！この宿は値段以上の価値があります。ベッドは最高に快適で、ターンダウンサービスも素晴らしかったです。息子が近くの裁判所で結婚式を挙げるため、ここに滞在しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！庭園も美しく、結婚式の写真を撮るのにぴったりでした。毎日ハッピーアワーで、厳選されたワイン、紅茶、レモネードが楽しめ、朝食も美味しくて最高でした！ステートストリートやたくさんのレストランにも近いです。歩いてすぐのアリス・ケック記念庭園にも行きました。最高のおもてなしを受けたいなら、シンプソン・インがおすすめです。 （原文） What a BEAUTIFUL place to stay! This place is worth every penny. The beds were super comfortable, and they have a lovely turned down service. We stayed here as our son was getting married at the nearby courthouse. The staff is very friendly and accommodating! The gardens are lovely and a perfect spot to take wedding pictures. Both the happy hour daily with hordorves wine,tea & lemonade and the delicious breakfast was wonderful! It's close to State Street and many restaurants. We loved visiting the Alice Keck memorial garden just a quick walk away. If you wish to totally be taken care of, the Simpson Inn is the place to stay.

（Google による翻訳）7月上旬、サンタバーバラでの結婚式に出席するため、シンプソンハウスに滞在させていただき、本当に楽しかったです。フィードバックを積極的に受け付けてくださり、滞在をより快適にするためにアップグレードをタイムリーにご検討いただき、感謝いたします。とても魅力的な場所で、清潔で静かでセンスの良い内装が施され、朝食も美味しく、細部まで行き届いたおもてなしも素晴らしいです。強くお勧めします。 :) （原文） Really enjoyed my stay at the Simpson House in early July, while attending a wedding in Santa Barbara. Appreciate the openness to feedback and timely consideration of an upgrade to make my stay more enjoyable. It's a charming place, clean, quiet and tastefully decorated, with a nice breakfast, and attention to detail. Highly Recommended. :)

（Google による翻訳）サンタバーバラのシンプソン・ハウス・インでの滞在に大変満足したことをお伝えしたく、ご連絡させていただきました。結婚記念日に予約したのですが、期待を裏切らない素晴らしい滞在でした！到着から全てが最高でした！シンプソン・ハウス・インは、通りから少し離れた、とても素敵な住宅街に位置し、駐車場も完備されています。敷地は手入れが行き届いており、たくさんの木々や低木が生い茂っています。美しい屋外空間を楽しめるように、芝生のチェアも用意されています。温かく迎えられ、母屋へと案内されました。母屋はビクトリア朝時代の壮麗な邸宅で、リビング/ダイニングエリアは居心地が良く、書斎にはたくさんの本が置かれていました（書斎はお部屋に持ち帰ることもできます）。水とコーヒーはほぼ常時用意されており、前菜付きの「ハッピーアワー」ワインテイスティングも楽しめます。 その後、私たちの部屋に案内されました。そこは敷地内にある別の小さな家屋にある「タック・ルーム」です。ホットタブ付きの小さな家屋もいくつかありましたが、私たちはタック・ルームを選びました。かつては文字通り馬具室だったと思いますが、間違いなく、とても素敵で広い部屋で、居心地の良い暖炉など必要なものがすべて揃っています。 部屋はオープンなリビング/ベッドルームで、シャワー付きの別のバスルームがあります。 部屋は非常に快適で、小さなソファ、リビングチェア、小さなダイニングチェア、ワードローブ、小型冷蔵庫、シンクがあります。 ベッドも非常に快適で、私はそこで（数十年ぶりに）最高の睡眠をとることができました。 入り口にはテーブルと椅子が置かれた小さなパティオがあり、外で紅茶とクランペットを楽しめます。 私たちは（ガス）暖炉を使いましたが、部屋は暖かく快適でした。とてもロマンチックでした！ 装飾はシンプルで気持ちが良いです。 部屋は断熱性が高く、文字通り一日中そこにいることができましたし、サンタバーバラで猛吹雪が来たら一週間でも過ごせたでしょう。唯一の「問題」は、私たちが泊まったのは下の階（上にも部屋があります）だったことと、建物がとても古いため、時々床が少しきしむことです。でも、また泊まりたいと思わせるほどではありません。私もかなり年を取っていて、体もきしむので、100歳を超えても文句は言わないでくださいね！ ホテルで、新しくて、ありきたりで、似たり寄ったりのつまらない部屋に泊まりたい方は、どうぞ。でも、このB＆Bのような宿なら、もっと美味しいものが食べられますよ！朝食といえば、注文を受けてから作られるタイプで、「コンチネンタル」ではありません。卵、トースト、ペストリー、付け合わせ付きの新鮮なオートミール、新鮮なフルーツ、オレンジジュース、淹れたてのフレンチプレスコーヒーをいただきました！朝食はメインハウスで食べることもできますし、小さなバラの花瓶と一緒にお部屋に届けてもらうこともできます！これ以上何を求めるでしょうか！ 私たちは本当に楽しかったので、サンタバーバラをあまり観光しませんでした！桟橋にあるサンタバーバラ・シェルフィッシュ・カンパニーで食事をしました（ここも本当におすすめです！新鮮なシーフードを求めて2日間で2回も行きました！）。海までは45分ほど歩くと気持ちの良い距離ですが、車をお持ちでない場合はUberかLyftを利用すれば10ドルほどで桟橋の端（S.B. Shellfish Co.がある場所）まで送ってくれます（私たちは電車を利用しました）。サンタバーバラには見どころがたくさんありますが、私たちは記念日を（主に）素敵なシンプソン・ハウス・インで過ごしたかったのです！またぜひ利用したいです！スタッフの皆様、ありがとうございました！5つ星です！ （原文） Just wanted to share how pleased we were staying at the Simpson House Inn in Santa Barbara. We booked our stay for our Anniversary and it did not disappoint! Everything was FANTASTIC right from our arrival! The Simpson House Inn is located in a very nice neighborhood, secluded from the street, with parking. The grounds are immaculate, with lots of trees & shrubbery; there are lawn chairs to enjoy the beautiful outdoors. We were warmly greeted and shown into the main house, which is a magnificent Victorian era home- the living room/dining area was comfy with plenty of books in the study (that you can take to your room if you wish). Water & coffee are available there most times, & they offer guests a "Happy Hour" wine tasting too, with appetizers. We were then shown to our room, which was the "TACK ROOM" in another small dwelling on the property. There is also another small house which has hot tubs, but we chose the Tack Room. I think at one time it literally was a tack room for horses, but make no mistake, this is a very nice, very large room, with everything you need including a cozy fireplace! The room is an open living room/bedroom, with a separate bathroom with a shower. The room is very comfortable, there's a small couch, living room chair, small dining chair, armoire, small refrigerator & sink. The bed was also extremely comfortable, I had the best uninterrupted sleep (in decades) there. There is a small patio with table & chairs at the entrance if you wish to enjoy tea & crumpets outside. We did use the (gas) fireplace, which kept the room warm & comfortable. Very romantic! The decor is simple and pleasing. The room is well insulated and we could literally have stayed the entire day in there, or a week if there ever was a blizzard in Santa Barbara. The ONLY "problem" we had, because we were in the lower unit (there is also one above), & because the building is very old, the floor creaks slightly now and then. But not enough to keep us from staying again. I am pretty old now & my body creaks too, so don't knock it until you are 100+ years old! For those of you that want to stay at newer, generic, carbon-copy boring rooms at a hotel, go for it. But you can have so much better at places like this bed & breakfast inn! Speaking of breakfast, it is made to order and not a "Continental" breakfast. We had eggs, toast, pastries, fresh oatmeal (with fixings), fresh fruit, orange juice, and freshly brewed French Press coffee! You can either have the breakfast in the main house, or you can also have it delivered in your room complete with a small vase of roses! What more do you want! We loved it so much, we really didn't see much of Santa Barbara! We did however eat on the pier at the Santa Barbara Shellfish Company (another highly recommended visit! We went there twice in 2 days for fresh seafood!). It is a nice 45 minute walk there to the ocean, but you can take a Uber or Lyft for about $10 if you don't have a car (we took the train) and they will drop you off right at the end of the pier (which is where the S.B. Shellfish Co. is located). Plenty to do in Santa Barbara, but we just wanted to enjoy our anniversary (mostly) at the wonderful Simpson House Inn! We would do it again in a heartbeat! Thank you to all the staff!!! 5 ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Stars!

（Google による翻訳）シンプソン・ハウス・インで過ごした週末は、これまでで最も素晴らしいホテル体験の一つでした。ヘイリーさんとスタッフの皆様は、私たちの滞在を特別なものにするために、期待以上のサービスを提供してくれました…そして、食事も最高でした！オードブル、ペストリー、そして朝食はどれも絶品でした。また訪れるのが待ちきれません！ （原文） My weekend spent at the Simpson House Inn was one of the most spectacular hotel experiences I have ever had. Haley & all the staff went above and beyond to make our stay special… and the food!!! The hors d’oeuvres, pastries, and breakfast were to die for. I can’t wait to go back!

（Google による翻訳）ヘイリーは、滞在を予約した瞬間からチェックアウトまでずっと素晴らしかったです！ 到着するとフランクが温かく迎えてくれました！ 彼は時間をかけて私たちを部屋まで案内し、敷地内を案内してくれました。宿泊施設は居心地が良くて快適でした！ルネは、午後の豪華なオードブルと毎朝のおいしい朝食を準備する素晴らしい仕事をしてくれました。レナは私たちのサーバーでした、そして彼女も素晴らしかったです！シンプソンハウスの人々は皆、私たちの滞在が完璧であることを確認するために全力を尽くしてくれました、そしてそれは完璧でした！皆さん、素晴らしい週末をありがとうございました！ （原文） Haley was amazing from the moment we booked our stay, all the way thru checkout! Upon arrival we were warmly greeted by Frank! He took time to escort us to our rooms, and show us the grounds! The accommodations were cozy and comfortable! Rene did an amazing job preparing sumptuous hors d'oeuvres in the afternoon and delicious breakfast each morning! Lena was our server and she was great too! Every person at the Simpson house went out of their way to make sure our stay was perfect, and it was!! Thank you all for such a wonderful weekend!

（Google による翻訳）サンタバーバラにある素晴らしい歴史ある宿泊施設です。素敵な庭園、落ち着いた雰囲気、そしてセンスの良い内装が施された快適な客室が魅力です。温かいおもてなしとサービスも素晴らしかったです。 （原文） Amazing historical place to stay at Santa Barbara with a very nice garden, calm atmosphere and very confortable rooms with a decoration of very good taste. Such a nice welcome and service.

（Google による翻訳）今日は素晴らしい日です。波はまあまあでしたが、このビーチは素晴らしく、ステートストリートと桟橋が交わるサンタバーバラの中心部にあります。ぜひチェックしてみてください。または、ヤシの木が並ぶビーチの小道に沿って散歩してみてください。 （原文） Beautiful day today. Waves were pretty meh, but this beach is gorgeous and in the heart of Santa Barbara where State street meets the pier. Check it out or go for a walk along the beach path lines with Palm trees.

（Google による翻訳）このスポットは、観光客にも地元の人々にも人気のスポットで、楽しい雰囲気がたくさんあります。人々は長くて広々としたビーチで体を動かすのが大好きで、ぶらぶらするのに最適です。駐車場もたくさんあり、エリア全体に温かくのんびりとしたカリフォルニアのエネルギーが漂っています。 （原文） This spot is a favorite for both visitors and locals, with tons of fun vibes. People love working out on the beach, which is long, spacious, and perfect for hanging out. There’s plenty of parking, and the whole area has that warm, laid-back California energy.

（Google による翻訳）素敵なビーチと桟橋。 人は多いですが、混雑している感じはありません。桟橋にはレストランがいくつかあり、大きな駐車場もあります。 私たちがその地域にいたらまた戻ってくるでしょう。 （原文） Nice beach and pier. Lots of people, but doesn't feel too crowded. There are a couple restaurants on the pier and a big parking lot as well. We would come back if we were in the area.

（Google による翻訳）スタ バーバラのメイン ビーチはメインの桟橋につながっています。 海岸線は十分に長く、ボート乗り場に向かって伸びています。 通常、群衆は桟橋の近くに集まり、間隔が広くなります。 とても平坦で歩きやすい遊歩道です。 ジョギングや楽しい散歩に最適な場所です。 （原文） Main beach of Sta Barbara connected to the main pier. The shoreline is long enough and stretches towards the boat pier. Crowds usually nearer the piers with wide spaces in between. Very flat and walkable promenade as well. A nice place for a jog or a pleasurable walk.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さなビーチでしょう。私たちはその日ビーチにいましたが、とても気に入りました。駅から歩いてすぐ、部屋も広い。ビーチの上下には素敵な遊歩道があり、バレーボールネットや子供の遊び場などのレクリエーションスポットも複数あります。近くにトイレ施設もありますが、売店にはドアがありません。徒歩圏内にレストランがたくさんあります。海と釣りへのアクセスが素晴らしい景色を望む桟橋があります。間違いなくまた戻ってきます。 （原文） What a great little beach. We were at the beach for the day and we loved it. A close walk from the train station, and plenty of room. There is a nice walking path up and down the beach, as well as multiple recreational spots that include volley nets and children playgrounds. There are bathroom facilities nearby as well however they have no doors on the stalls. So many restaurant choices within walking distance. They have a pier that has a wonderful lookout to the ocean and fishing access. We will definitely go back again.

（Google による翻訳）美しくて広いビーチ、かなりきれい （原文） Beautiful and wide beach, fairly clean too

（Google による翻訳）サンタバーバラは、散歩、静けさ、景色、ビーチなど、時間を過ごすのに魅力的な場所です。 太陽の光と一日を満喫すれば、誰もが心に抱くあの象徴的で温かなカリフォルニアの夢が、どんなものなのかを実感できるでしょう。 午後をそこで過ごし、スターンズワーフで夕日を眺めるのは、まさに贅沢なひとときです！ （原文） Santa Barbara es un enclave con un gran encanto para echar un buen rato, disfrutando del paseo, de la tranquilidad, de las vistas, de las playas etc Una vez que estás allí, disfrutando del sol y del dia te empiezas a dar cuenta de lo que representa ese iconico y cálido sueño californiano que tenemos todos en el imaginario. Un verdadero lujo echar la tarde por alli y poder disfrutar del atardecer en el Stearns Wharf!!!

（Google による翻訳）素晴らしいファーマーズマーケットでした。野菜と果物の品揃えが本当に素晴らしかったです。他にも少し控えめな品揃えがありましたが、チーズや肉はありませんでした。雰囲気も素晴らしく、ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） Amazing farmers market, the selection of vegetables and fruit was really good. There was a more modest selection of other stuff too but e.g. no cheese or meat. The atmosphere is great, I definitely commend visiting this market

（Google による翻訳）サンタバーバラで数日間ぶらぶらしていたときに、偶然ファーマーズ マーケットを見つけました。午後を過ごすのに最適な方法でした。野菜はとても新鮮で、いたるところに豪華な花がありました。イチゴをいくつかいただきましたが、甘くてジューシーで美味しかったです。また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） I stumbled upon the farmers market while hanging out in Santa Barbara for a few days, and it was the perfect way to spend an afternoon! The veggies were super fresh, and there were gorgeous flowers everywhere. We grabbed some strawberries, and they were deliciously sweet and juicy. Can’t wait to come back for more!

（Google による翻訳）品揃えは実に多様で新鮮でした。少し無愛想な店員を除けば、どれも素晴らしかったです。私が買ったトウモロコシは特に甘くて、まるで砂糖のようでした。 （原文） The selection of items was very diverse and fresh. Except for a few slightly curt vendors, everything was great. The corn I bought was especially sweet—almost like sugar.

（Google による翻訳）素晴らしいオーガニックのお店がたくさんあります。パン屋さんは、様々な全粒粉を使ったサワードウブレッドを豊富に取り揃えています。いつも楽しい音楽も流れています。近くに駐車場もたくさんあります！ （原文） So many amazing, organic vendors. The bread vendor has a wide option of sourdough with different whole grain flours. Always fun music too. Lots of parking available close by!

（Google による翻訳）市場は巨大で、品揃えも豊富ですが、少々値段が高く、駐車場も限られている場合があります。 （原文） Huge market, great variety, bit pricey and parking can be limited.

（Google による翻訳）地域各地から集められた素晴らしい食べ物が揃っています。こんなにバラエティ豊かなものは見たことがありません。 （原文） Amazing selection of foods from all around the area. I have never seen so much variety.

（Google による翻訳）夏、またはさらに言えば、どの季節でもサンタバーバラで土曜の朝を過ごすのに最適な方法です。通常は太陽の光が降り注ぐ音楽と、楽しい場所にいるたくさんの人々で活気に満ちています。価格は安くはありませんが、妻は製品の方が優れていると断言しています。それについては知りませんが、エンターテイメントとして考えるなら、それは悪い取引ではありません。 （原文） Best way to spend a Saturday morning in Santa Barbara in the summer, OR for that matter any season. It's lively with music usually sunshine and lots of people who are in their happy places. Prices are not cheap, but my wife swears the product is better. I don't know about that but if you consider it entertainment it's not a bad deal.

（Google による翻訳）無料のツアーガイドを提供する悪くない小さな博物館です。そこで働いているボランティアは素晴らしく、とても親切です。隣のイチジクの木に行く場合、またはそこから行く場合は、訪れる価値があります。 （原文） Not a bad little museum that offers free tour guides. The volunteers that work there are brilliant and very accommodating. Worth a visit if you’re heading to/from the Fig Tree next door.

（Google による翻訳）私たちは幸運にも、9/11 記念碑に 2,977 本の星条旗を立てるためにレーガン牧場を再び訪れる機会に恵まれました。私たちは、レーガン ランチ センターとヤング アメリカ財団のスタッフの愛国的な取り組み、特にこの悲劇をもたらしたテロ攻撃をアメリカが決して忘れないようにしてくださったことに本当に感謝しています。 （原文） We were fortunate to have a chance to visit the Reagan Ranch again to set up 2,977 American flags for the 9/11 memorial. We really appreciate the staff at the Reagan Ranch Center and the Young America's Foundation for all the patriotic things they do and especially for making sure America never forgets the terrorist attacks that resulted in this tragedy.

（Google による翻訳）ヤング アメリカ財団は、アメリカとロナルド レーガン大統領の功績についての刺激的な情報を学生や一般の人々に提供する素晴らしい組織です。 （原文） Young America’s Foundation is a great organization that provides students and the public with inspiring information about America and the legacy of President Ronald Reagan.

（Google による翻訳）幸いなことに、あまり混雑していないときに行くことができました。ボランティアは非常に知識が豊富でした。幸いなことに、ギルと一緒に3階を見学することができました。頑張れギル！！見過ごされている事柄についての知識を共有していただき、本当にうれしく思います。 この地域を訪れた際にはぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Fortunate enough to go when there wasn't a big crowd. The volunteers were extremely knowledgeable. We were blessed to get a tour of the 3rd floor with Gil. GREAT job Gil!! We really enjoyed you sharing your knowledge on things that go unnoticed. Highly recommend stopping in when you are in the area.

（Google による翻訳）インタラクティブ ビデオの視聴に時間を費やさなければ、1 時間で訪れることができる小さな博物館です。 素晴らしい思い出がたくさんあります。 レーガン図書館ほど大きくはありませんが、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Small museum that can be visited in an hour unless you spend time viewing the interactive videos. So many great memories. Not as big as the Reagan library but definitely worth a visit.

（Google による翻訳）これは、サンタバーバラのビーチのすぐ近くにあるレーガン図書館の非常に小さな拡張です。 そこには彼の牧場や私生活からの思い出の品があり、他にも学ぶべきことがたくさんあります。 SB 動物園からはわずか数分の距離にあり、主要鉄道駅へも徒歩圏内です。 1時間半くらいで見れます。 駐車場には限りがございます。 （原文） This is a very small extension of the Reagan Library located very close the beach in Santa Barbara. It has memorabilia from his ranch and private life, and a number of other things to learn. It's just a few minutes from the SB Zoo and easy walking distance to the main train station. It can be seen in about 1/2 an hour. Parking is limited.

（Google による翻訳）現代大統領の最高の弁論者を見るには絶好の場所。ランチョ デル シエロのすべて （原文） Great place to see the best orator in modern presidency. All things Rancho del Cielo