アレキパの49のベストホステル

（Google による翻訳）立地は最高です。部屋はとても清潔でした。朝食もまずまずでした。ローシーズンだったので、宿泊客は少なかったです。満室だとトイレが足りないかもしれません。トイレは8人部屋の真ん中にあり、仕切りは薄い石膏ボード一枚だけでした。 （原文） Location is great. Room was very clean. Breakfast was okay. I was there in low season only a few guests were there. Maybe if it's full there is not enough sanitary facilities. Toilet is in the middle of an 8 people room with just a thin piece of drywall to separate.

（Google による翻訳）このホステルは素晴らしかったです。客室内には優れたキッチン、バスルームがあり、中心部の場所にあります。そうは言っても、ここには社交的なソロバックパッカーの雰囲気はまったくありません。だから、それはあなたのシーンではないかもしれないので、文句を言う必要はありません。社交的な雰囲気を求めていないなら、このホステルはすべての条件を満たしています。 （原文） This hostel was FINE. They have a good kitchen, bathroom inside the rooms, and is in a very central location. In saying that, there is absolutely no social solo backpacker atmosphere here. So it's nothing to complain about because maybe that's not your scene. If you're not looking for social, then this hostel ticks all the boxes.

（Google による翻訳）立地は最高で、お湯も出ますし、スタッフも親切で、24時間体制でドアにスタッフがいて、バス停も近く、静かな部屋でした。 3泊目、そして最後の夜、深夜0時頃、201号室の枕元のシーツにトコジラミが1匹這っているのを見つけました。すぐに潰したら血痕（私の血？）が残ってしまいました。必死にGoogle検索してみたところ、トコジラミは病気を媒介したり、感染させたりしないようですが、それでも気持ち悪いです。何度か燻蒸消毒することをお勧めします。 （原文） Great location, hot water, nice staff, 24/7 person at the door, close to buses, quiet rooms. On my third and final night around midnight, I found one bedbug crawling on the sheet near my pillow in room 201, which I immediately squished, leaving a bloodstain (my blood!?). A frantic Google search seemed to indicate that bedbugs don't carry/transmit diseases, but still gross. I would recommend several rounds of fumigation.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、メイン広場やたくさんのバーやレストランまで歩いてすぐです。フレンドリーなスタッフと部屋は必要なものがすべて揃っていて清潔でした。素晴らしい価値、間違いなくまた来ます! （原文） Great location, just a short walk to the main square and lots of bars and restaurants. Friendly staff and room was clean with everything we needed. Fantastic value, would certainly come again!

（Google による翻訳）• 立地がとても良いです。 • 素晴らしいサービス、とても丁寧です。 • 新鮮な朝食です。 • 寒い時期にはヘアドライヤーを借りられます。🙏🏻😂; 本当に気に入りました。ある晩、バスルームにクモがいたので心配しました（笑）。でも、知らせたらすぐに対処してくれました！植物もたくさんありますが、少し手入れが行き届いていないようです（笑）。でも全体的には、歴史的中心部の真ん中にあり、どこにでも近いので、滞在するには良い場所です！ 追伸：ペルーで食べたパンの中で一番美味しかったです！🥯✨️❤️ （原文） • Muito bem localizado; • Atendimento otimo, muito atenciosos; • Café da manhã fresquinho; • Tem secador pra emprestar no frio 🙏🏻😂; Gostei bastante, só fiquei receosa uma noite porque encontramos uma aranha no banheiro kkkk Mas assim que avisamos, deram conta! Tem muitas plantinhas, só estão meio esquecidas rs Mas no geral é um bom lugar pra se hospedar porque é no meio do centro histórico e perto de tudo! P.S.: Melhor pão que comi no Peru! 🥯✨️❤️

（Google による翻訳）顧客サービスは到底及ばない。場所は良いのに、サービスは最悪。まとめると、私は家族、1歳と4歳の女の子、そして妻と一緒に行きました。到着すると、部屋は2種類しかなく、料金はどちらも同じだと言われました。4人用の部屋にしてほしいと伝えました。他のホテルのように、部屋に何が含まれているかを示したり、詳しい情報を提供してくれたりしませんでした。また、部屋にはベッドが4つあるが、そのうちの1つは使用してはいけないと言われました（部屋全体を借りることになっている、少なくともそう理解するように言われたので、4つのベッドか部屋にあるものすべてを使用できると思ったのです）。その後、彼らは私を叱り始め、未成年の子供のIDを常に携帯しておくべきだと言いましたが、妻はそれを忘れていましたが、とにかく娘たちのC4カードは持っていました。部屋をキャンセルしたとき、実際には 200 ソル持っていて、200 ソルの紙幣しか持っていませんでした。彼女は紙幣に触れることもなく、ただそれを見て「だめ」と言いました。当店では 200 ソル紙幣を受け付けています。請求書が間違っているとか、別の紙幣に交換するようにと言われることは一度もありませんでした。私たちは旅行で疲れていて、後でアレキパの街を知るために休みたかったので、宿泊先を勧められたにもかかわらず、私と家族は不快な思いをしてその場所を去りました。服装に関係なく、もっと思いやりのあるスタッフで顧客サービスを改善する必要があります。なぜなら、私が入った瞬間から、私の服装で到着したと思ったような対応をされなかった、あるいは気を配ってくれなかったと感じたからです。もっと思いやりのあるスタッフで顧客サービスを改善することを心からお勧めします。 （原文） La atención al cliente da mucho que desear, buen lugar pero pésima atención. Bueno acotando fui con mi familia una niña de 01 año y otra de 04 años y con mi esposa en el cual al momento de apersonarme al lugar me indico que solo contaba con 2 tipos de habitaciones y su precio en el cual los dos eran al mismo precio, le dije que me de la habitación que era para 4 personas así mismo no indicaron que es lo que incluye ni dándome mayor información como en otros hoteles lo hacen, y también me indicaron que en mencionada habitación había 4 camas y que no use una cama, (se supone que estoy alquilando todo el cuarto o es lo que me dio a entender y pues pensé que podía usar las 4 camas o lo que tenga la habitación), posteriormente me empezó a reprochar indicando el motivo que debería de cargar siempre con los DNI de mis menores hijos, el cual mi esposa se olvido, pero de todos modos contaba con la ficha C4 de mis hijas al momento de cancelar la habitación efectivamente yo tenia 200 soles y solo tenía billetes de 200 soles en donde ni lo toco solo lo miro y me dijo no aceptamos billetes de 200 soles en ningún momento indicaron que el billete está mal o que le cambie otro, me retire del lugar por la incomodidad que sentía mi persona y mi familia puesto que estábamos cansados del viaje y queríamos descansar, para posterior conocer la ciudad de AREQUIPA pese a que me recomendaron el lugar para hospedarme, la atención al cliente debe de mejorar con personal más empatico sea la forma en la que vistan por que desde que ingrese sentí que me trataron o no me brindaron la atención que no pensé por la forma que llege vestido. Les recomiendo de verdad mejorar la atención al cliente tener personal más empatico.

（Google による翻訳）立地も良く、サービスも良く、いつもフレンドリーで親切に対応してくれます。部屋は広々としていて、高台にあります。私たちは3人で宿泊しましたが、価格と質のバランスを考えると、大満足です。 （原文） Buena Ubicación, servicio bueno, siempre cordiales y con deseos de ayudar. Las habitaciones son amplias y altas. Somos 3 personas y para el precio/calidad, estoy más que satisfecho.

（Google による翻訳）エコヌナイ・ホステルでの滞在は最高でした！立地も最高で、メイン広場、レストラン、必要なもの全てが徒歩圏内です。ホステルはとても安全で、隅々まで清潔に保たれています。スタッフはフレンドリーで親切で、雰囲気もリラックスできました。朝食はシンプルながらも新鮮で美味しく、最高の一日のスタートとなりました。アレキパを訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） I had a great stay at Econunay Hostel! The location is amazing — just a short walk from the main square, restaurants, and everything you need. The hostel feels very safe and is kept super clean throughout. The staff were friendly and helpful, and the atmosphere was relaxed. Breakfast, though simple, was fresh and tasty — a perfect start to the day. Highly recommend for anyone visiting Arequipa!

（Google による翻訳）アレキパ中心部に近い素晴らしいホステルです。ベッドはとても快適で、キッチンも設備が整っています。スタッフとボランティアの方々のおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。5軒ほどのホステルを比較検討し、一番気に入ったところを探していました。チェックイン時に最初に出会ったのはヨハナさんで、すぐに温かく迎えてくださり、安心感を与えてくれました。アレキパ滞在中の滞在先は、そこからすぐに決めることができました。エコヌナイさん、ありがとうございました。またすぐに来られることを願っています！ （原文） Great hostel near the center of Arequipa. Beds are very comfortable, kitchen is well equipped. However I think the staff and volunteers really made the place feel like home. I had checked about 5 different hostels to see which one I liked the most. The first person I met when I checked here was Johana who immediately made me feel welcome and at ease. The decision was easy from there as to where to stay while in Arequipa. Thanks Econunay, hope to come back soon!!

（Google による翻訳）わあ！😍😍🤩🤩 このホステルにすっかり夢中！滞在中はまるで王様のようにもてなしてくれて、いつもとても親切でフレンドリーでした。ここは本当に最高です！本当に！友達とこのホステルの話をしきりにしていました。ベッドも最高でした。すごく柔らかくて心地よくて、まるでふわふわの雲みたいでした。だから皆さん、このホステルに100%自信を持っておすすめします！わあ、もう感動しちゃった！ （原文） Junge😍😍🤩🤩 ich bin verliebt in dieses Hostel. Als ich da war haben sie mich wie ein König behandelt und waren immer super nett und freundlich. Der Stuff ist einfach erste Sahne !! Wirklich !! Ich und meine Freunde konnten nicht aufhören über dieses Hostel zu sprechen, da die Betten auch nicht zu vergessen sind. Die Betten waren so weich und gemütlich wie ein super weiches und kuscheliges Wölkchen. Also Leute, ihr habt meine 100%ige Empfehlung dieses Hostel zu besuchen wow ich bin einfach nur beeindruckt.

（Google による翻訳）ホステル自体は悪くないのですが、この値段ならアレキパでもっと静かで良い宿泊施設が見つかるでしょう。 プライベートスペースはなく、バスルームも少し古めかしいです。私は1階の6人用ドミトリーに泊まりましたが、キッチンと共有スペースのすぐ隣でした。そのため、深夜も早朝もかなり騒がしかったです。ベッドにはカーテンが付いているので、プライバシーは確保できました :) （原文） Hostel ist okay - für den Preis findet man aber auch schönere, ruhigere Unterkünfte in Arequipa. Es gibt keine Rückzugsorte und die Bäder sind etwas veraltet. Ich habe in einem 6er Dorm im Erdgeschoss übernachtet der direkt neben der Küche und dem Gemeinschaftsbereich liegt. Dementsprechend war es sowohl spät abends als auch früh morgens schon sehr laut. Die Betten haben aber immerhin einen Vorhang für ein bisschen Privatsphäre :)

（Google による翻訳）とても快適なホステルでした。中庭は素晴らしいです。共用の朝食は交流を促し、楽しい時間を過ごさせてくれます。広いバスルームが複数あり、シャワーの水圧も抜群です。ドミトリールームも広々としていました。空いているスペースに座れる家具があれば良かったのですが。唯一の不満は、空港送迎がミラフローレスのほぼ2倍の料金なのに、距離は半分以下だということです。 （原文） Very pleasant hostel. The courtyard is gorgeous. Communal breakfast is encouraging socially and fun. Multiple large bathrooms. Great shower pressure. The dorm room was spacious as well. Wish there was furniture to sit on in the empty space. My only complaint is that airport transfer is almost twice the price of Miraflores, yet less than half the distance.

（Google による翻訳）お手頃価格で素晴らしいホステルです。くつろげる可愛らしい小さなスペースがたくさんあり（屋上も利用でき、本当に美しいです）、部屋は毎日掃除されていて、スタッフはとても親切で助かります！まるで自分の家にいるような気分です:) （原文） Amazing hostel for an affordable prize. Plenty of cute little areas to chill (you have access to the rooftop it’s so beautiful up there), they clean the rooms everyday and the staff is very sweet and helpful! It really feels like home:)

（Google による翻訳）これは3名で2つの異なる部屋（4ベッドと6ベッドのドミトリー）に宿泊した際の共同レビューです。 休息をとるのに最適な場所とは言えません。夕方はテラスバーから、日中は中庭から大音量の音楽が流れ、早朝は清掃スタッフの音楽で目が覚めるかもしれません。 良い点： - 立地、静かな通り、市内中心部まで徒歩圏内 - 清潔 - 二段ベッドにカーテン 悪い点： - テラス下の4人用ドミトリー：上階の音楽や足音が聞こえる - 6人用ドミトリーでは、清掃員が午前8時にカーテンを開け、人々が寝ている間に部屋の掃除をする - 朝食は中庭から始まるため、1階（個室も1階にある）に泊まると必ず目が覚める - 中庭とテラス（16:30開始）で終日大音量の音楽が夜遅くまで続く（16:30開始） - 一部のベッドの充電器が正常に動作しない。ベッドサイドにはUSBプラグしかない - 一部のシャワーが正常に動作しない。服を脱ぐ前に試す - バスルームに洗面用具を置くスペースや棚がない - スペースは十分にあるにもかかわらず、床以外に物を置くスペースや棚、ベンチがない。4人部屋にフックが3つしかなく、タオルが乾きにくい（6人用ドミトリーの友人が言っていた）状況は同じです） - 二段ベッドは頑丈ではなく、下の人が上の人の動きを全て感じてしまいます。 - 天井の一部が友人の持ち物に落ちてきて、そこらじゅうに埃が舞っていました。ただ、前日に友人が洗濯した分の費用は弁償してもらえました。 - キッチンは夜9時以降と朝6時前には施錠されていたため、早朝のツアーで冷蔵庫から食べ物を取り出したり、朝食を作ったりするのが大変でした。キッチンは狭く、食材もあまり揃っていませんでした。朝食は小さなパン2枚、卵は1個しか食べられず、甘いシリアルだけでした。アクティビティを楽しむには十分ではありませんでしたが、朝9時前にキッチンを使ってちゃんとした朝食を作ることもできませんでした。 - Wi-Fiは不安定でした（最終日の朝は、少なくとも私たちが出発する11時までは全くWi-Fiが使えませんでした）。 - 夜行バスで到着後、食べ物が残っていたにもかかわらず、朝食を買う選択肢がありませんでした。夜行バスの後、木製のベンチか日当たりの良いテラス以外に休める場所はありませんでした。部屋の清掃は朝8時から始まるにもかかわらず、早めのチェックインの選択肢はありませんでした。 - 高価な洗濯水（9ソル/kg）とろ過水（2ソル/l）。 （原文） This is a joint review of 3 people/2 different rooms: 4 and 6 bed dorm. Not the best place to get any type of rest. Loud music from the terrace bar in the evening and the courtyard during the day and you may get woken up early in the morning by cleaning staff/music. Pros: - Location, quiet street, short walk to city centre - Clean - Curtains on bunk beds Cons: - 4 bed dorm under the terrace: can hear music and footsteps from upstairs - Cleaner opening curtains at 8am in the 6 bed dorm and cleaning the room while people are sleeping - The breakfast starts on the courtyard so you get woken up in any case if on the ground floor (where the private rooms are too) - Loud music all day in the courtyard and the terrace (start 16.30) long into the evening - Some bed chargers not working properly, only usb plug by the bed - Some showers not working properly, try before undressing - No space/shelves to put your toiletries in the bathrooms - No space/shelves/benches to put your things in the rooms other than the floor despite available space, only 3 hooks for a room of 4 people, hard to dry towels (friend in the 6 bed dorm says the situation is the same) - Bunk beds are not sturdy, bottom person can feel every move from the top - A piece of ceiling fell on my friends belongings, dust everywhere. They did reimburse her for the laundry she did the day before though. - Kitchen locked after 9pm and before 6am, was hard to get food from the fridge or make breakfast when we had an early tour. The kitchen is small and not well stocked. The breakfast is 2 little pieces of bread, only 1 egg allowed, sugary cereal. Not enough to be full for activities but also not allowed to use the kitchen beforehand to make a proper breakfast for yourself before 9am - Wifi unreliable (the last morning no wifi at all at least until 11am when we left) - No option to buy breakfast after arriving on the night bus even though there was food left over. No place to rest after the night bus other than wooden benches or a very sunny terrace. No option for earlier check in, even though they start cleaning the rooms at 8am. - Expensive laundry (9sol/kg) and filter water (2 sol/l).

バックパッカーには とても人気があるホステルです 。 ヒップホップのバスも止まってくれました。 近くにはスーパーマーケットもレストランも多くあります 。 白い街の まちさんぽも 結構近いです。

（Google による翻訳）私が今まで滞在した中で最悪の場所の 1 つ。私が泊まった部屋の壁はカビだらけで、湿気がいっぱいでした。 シャワーはあまり熱くならず、一晩中ホーンの音が聞こえるため、騒々しい場所です。部屋の前ではたくさんおしゃべりし、犬が吠えています。扇風機さえ用意されておらず、部屋には窓が1つありません。最悪。 （原文） Um dos piores locais onde já me hospedei. O quarto onde fiquei tinha paredes emboloradas, cheias de infiltração. Chuveiro não esquenta muito, local barulhento porque se ouve barulhos de buzina a noite inteira. Muita conversa e cachorro latindo na frente do quarto, nem um ventilador eles disponibilizam, sendo que o quarto não possui uma única janela. Horrível.

（Google による翻訳）厳密に言えばこのホステルに宿泊したわけではありませんが、ツアーの一環としてここに降ろされ、散策する機会を得ました。早めに到着したにもかかわらず、共用ルームで休ませていただき、ありがたかったです。とても素敵な場所で、個性豊かな場所でした。 （原文） Although I didn't technically stay at this hostel, I was dropped off here as part of a tour and had a chance to explore. I was grateful for being allowed to rest in the communal room on my early arrival. It's a lovely place with lots of character.

（Google による翻訳）アレキパの素晴らしいホステル。環境は素晴らしいです。歓迎は完璧で、共用エリアは広く、そこで時間を過ごしたくなるでしょう。かなり印象的なサイズのベッドのある部屋がありました！すべてが清潔で、朝食が豊富でした！唯一の問題は、部屋の Wi-Fi 接続が弱いことです (ただし、これらは古い建物で、おそらく厚い壁がありますが、それがすべての魅力でもあります)。それは私たちの経験をまったく台無しにするものではありませんでした。 （原文） Super hostel à Arequipa, le cadre est magnifique... L'accueil est parfait, les communs sont grands et donnent envie d'y passer du temps! Nous avons eu une chambre avec un lit d'une taille assez impressionnante! Tout était propre, le petit déjeuner copieux! Le seul hic serait la faible connexion wifi dans les chambres (mais il s'agit de vieux bâtiments avec sans doute des murs épais, mais c'est aussi ce qui fait tout le charme!) ça n'a gâché en rien notre expérience!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、本当に親切でした！ホステルの立地は最高で、共用エリアもとても素敵でした。唯一の欠点は個室のシャワーが冷たかったことですが、それ以外はすべて素晴らしかったです！ （原文） Staff were amazing and really helpful! The hostel is in a great location and has really nice common areas. The only downside was the shower in the private room was cold but everything else was great!

（Google による翻訳）部屋は少し汚く、バスルームの床とベッドシーツに髪の毛がたくさん落ちていました。スタッフはフレンドリーで立地も良かったです。お湯は出ず、Wi-Fiも繋がりにくかったです。 （原文） Rooms were a bit dirty -found lots of hair on the bathroom floor and in the bed sheets. Staff were friendly and good location. Hot water didn’t work and wifi was poor.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフから素晴らしい朝食まで❤️😻。すべてが美しく、お部屋もゴージャスです。アレキパにまた来たら、必ずここに戻ってきます！唯一の欠点は、私の部屋ではWi-Fiがあまり繋がらなかったことかもしれませんが、それでもここにいるのはとても楽しかったです🥰❤️ （原文） Desde el personal que es muy amable! Hasta el desayuno que es excelente ❤️😻. Todo es hermoso, las habitaciones son preciosas. Si vuelvo a Arequipa sin dudar vuelvo aqui! Quizá lo único malo es que el wifi no funcionaba mucho en mi habitación pero me encanto estar aqui igualmente 🥰❤️

（Google による翻訳）部屋は非常に騒々しかった。耳栓をしても眠れなかった。受付エリアが近く、常に話し声や騒音で満ち溢れていたからだ。シャワーカーテンは破れていて、お湯が出るまで数分もかかった。バスルームと寝室（中二階）の清掃は不十分で、寝室ではトコジラミがいて、何度か刺されたようだった。スタッフは親切で助かったが、英語がいつも通じるわけではなかった。唯一の良い点は、屋上での朝食とアレキパ中心部の便利な立地だったことだ。 （原文） Stanza super rumorosa: nemmeno con i tappi nelle orecchie si riusciva a dormire, essendo vicini alla reception da cui arrivavano continuamente voci e rumori. Doccia con tenda rotta, acqua calda dopo molti minuti e pulizia non adeguata, sia in bagno sia nella zona letto (soppalcata), dove probabilmente la presenza di cimici da letto mi ha provocato diverse punture fastidiose. Personale gentile e disponibile, anche se non sempre facile comunicare in inglese. Unica nota positiva: il rooftop per colazione e la buona posizione in centro ad Arequipa.

（Google による翻訳）ロケーションは最高でした！アルマス広場から徒歩3分ですが、混雑を避けられます。周囲には素敵な屋台やレストランが並んでいます。ホステル自体も素晴らしく、周囲の火山の眺めは息を呑むほど美しいです。部屋は快適で、バスルームも素晴らしいです。朝食も含まれていて、無料の荷物預かりサービスもサービスに含まれています。アレキパでの滞在にぜひおすすめします。 （原文） Location was perfect! It is a 3 minute walk from the Plaza de Armas but avoids the crowds, it is surrounded by lovely stalls and restaurants. The hostel itself is amazing, the view of the surrounding volcanoes is stunning. The rooms are comfortable and the bathrooms are great. Breakfast was included and free baggage store adds to the service. Highly recommend for your stay in Arequipa

（Google による翻訳）ル・フォワイエで素晴らしい時間を過ごしました。部屋はとても騒がしかったのですが、それ以外は素晴らしかったです。スタッフは皆フレンドリーで親切で、美しいテラスでいただく食事も最高でした。ホテルが提供しているツアーはどれも独創的でよくまとまっているので、ぜひ参加することをお勧めします。 （原文） We had a great time at Le Foyer. Although our room was very noisy everything else was fantastic. Everyone was friendly and helpful and the food at the beautiful terrace was amazing. We recommend doing some of the tours the hotel offers because they were original and well organized.

（Google による翻訳）バルコニーなしのダブルルームに泊まりました。通り側の部屋は夜になると非常に騒がしいので、バルコニーなしのダブルルームの方が良かったかもしれません。中庭に面していても静かではありません。パブリックバーのある屋上テラスには多くの観光客が訪れます。部屋は清潔で、2泊目以降はWhatsAppで清掃を依頼できます。夜はほとんど眠れませんでした。車のアラームが頻繁に鳴り響き、近くのバーからは午前2時まで生演奏が聞こえてきました。朝食はビュッフェではなく、4種類のアラカルトメニューです。Wi-Fiはピーク時に混雑します。総合評価は10点満点中5点です。中心部に位置していますが、残念ながらゆっくり休むには適していません。 （原文） Ich hatte ein Doppelzimmer ohne Balkon – vermutlich die bessere Wahl, denn die Zimmer zur Straße sind nachts extrem laut. Auch zum Innenhof ist es nicht ruhig: Die Dachterrasse mit öffentlicher Bar zieht viele externe Gäste an. Das Zimmer war sauber, die Reinigung wird nach zwei Nächten per WhatsApp angeboten. Nachts war Schlaf kaum möglich – eine Autoalarmanlage ging regelmäßig los, dazu Live-Musik aus umliegenden Bars bis 2 Uhr. Frühstück gibt’s à la carte mit vier Optionen, kein Buffet. WLAN ist in Stoßzeiten überlastet. Insgesamt 5 von 10 – zentral gelegen, aber für erholsame Nächte leider ungeeignet

（Google による翻訳）とても気に入りました。スタッフの親切さ、ドリンクを飲んだり、リラックスしたり、電話したりできる共用スペースの多さ、そして清潔な空間。プラス・ダルムまでわずか2分！そしてもちろん、ミツィ火山の壮大な景色が最高です。ただ一つ気になるのは、周辺のナイトライフの激しさです。ホワイエのスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Nous avons adoré. La gentillesse du personnel, les nombreux espaces communs pour prendre un verre, relaxer ou faire des appels et la propreté des lieux. Vous êtes à 2 minutes de Place d’Armes ! Et bien sûr le comble est une vue magnifique sur le volcan Mitsi. La seule chose qui pourrait déranger certain est l’intensité de la vie nocturne aux alentours. Merci à tout le personnel du Foyer.

（Google による翻訳）ホテルは夜になるととても騒がしく、ほとんど眠れません。隣のナイトクラブの音楽と、別のクラブの換気扇の音が聞こえてきます。部屋は非常に狭く、共有テラスとは曇りガラスで仕切られているだけです。 （原文） Hotel je noću jako bučan. Gotovo nemoguće spavati. Jedna muzika iz susjednog noćnoga kluba druga iz ventilacije iz drugog kluba. Soba je jako skučena i samo mutnim staklom podijeljena od zajedničke terase.

（Google による翻訳）とても良い立地です。 朝食は、早めに行かないと待たなければなりません。休憩したいなら朝食を食べ損ねてしまうので、営業時間を延長すべきです。遠足に出かけた場合の朝食は、期待外れです。 バスルーム…シャワーの蛇口がひどかったです。 スタッフは… （原文） Ubicación muy muy buena. Desayuno, hay que ir temprano sino tenés que esperar. Deberían ampliar el horario ya que si uno quiere descansar se pierde el desayuno. El desayuno que te dan si salís de excursión deja mucho que desear. El baño. . . Nos toco una ducha que era un desastre el grifo. El personal ni

（Google による翻訳）素晴らしい静かなホテルで、様々なアクティビティやエクスカーションをご用意しています。バーとプールからは火山の絶景が楽しめます。 客室は設備が整っており、とても清潔です。 バーのスタッフはとてもフレンドリーで明るく、話しやすいので、本当に助かりました！特にディエゴ、ナイデリン、ジュリアは素晴らしいです。 （原文） Superbe hôtel, calme et avec des activités diversifié au sein de l’hôtel et des excursions. Superbe vue sur les volcans depuis le bar et la piscine. Les chambres sont t bien équipées et très propres. Le personnel du bar est très sympathique, souriant et il est facile de discuter avec eux ce qui est très apprécié ! Notamment avec Diego, Naidelyn et Julia.

（Google による翻訳）滞在は本当に素晴らしかったです。敷地全体が広く、手入れが行き届いていました。個室は広くてとても清潔でした。外の音が少し聞こえましたが、それほど気になりませんでした。 食事は本当に美味しく、値段も手頃でした。 広場の北側にあるため、ケマに戻るには少し坂道を上る必要があります。 （原文） Absolutely loved our stay. The entire grounds were large and well taken care of. Private room was large and very clean. Some noise from outside can be heard in rooms but wasn't that bad. Food was really good and reasonably priced. Location is to the north of the plaza which involves a bit of uphill walking to get back to Qema.

（Google による翻訳）立地と設備は最高です。ファイヤーピット、プール、コワーキングスペースなど、様々なアクティビティやアメニティが揃っています。受付と体験スタッフはとてもフレンドリーで、バーではAle、Diego、Naydeが親切に対応してくれます。メニューも豊富で、おすすめです。 （原文） Excelente ubicación e instalaciones. Tienen actividades variadas y amenidades como un área de fogata, piscina, cowork. El staff de recepción y experiencias es muy amigable y en el bar Ale, Diego y Nayde te tratan muy bien. Tienen una carta variada de comidas. Recomiendo

（Google による翻訳）Qema Hotelに宿泊しましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、どんな質問にもいつも丁寧に答えてくれ、彼らの活気あふれる対応は滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。ホテルには美しく手入れされた庭園と、観光で一日を過ごした後にリラックスするのに最適なプールがあり、この季節は晴天に恵まれているので、まさに至福のひとときでした。 特に気に入ったのは、毎晩アクティビティが用意されていることです。中には無料のものもあり、一人旅の方や新しい人と出会いたい方に最適です。滞在中は、海外からの観光客を多く見かけたので、とても社交的で多様な雰囲気でした。 客室は快適で清潔で、ぐっすり眠るのに必要なものがすべて揃っています。全体的に、実用的で居心地が良く、雰囲気も抜群のホテルです。特に、心地よい雰囲気と、気兼ねなくリラックスできる空間を求めている方には、強くお勧めします。 （原文） Me quedé en Qema Hotel y la experiencia superó mis expectativas. El personal es súper amable, siempre atento a resolver cualquier duda y con una energía que realmente suma a la estadía. El hotel tiene una zona de jardín muy bien cuidada y una piscina perfecta para relajarte después de un día de tours; con el clima tan soleado de esta temporada, se disfruta muchísimo. Algo que me encantó es que todas las noches hacen actividades, algunas incluso gratuitas, lo cual es ideal si viajas solo o si te interesa conocer gente nueva. Durante mi estadía vi bastante turismo extranjero, así que el ambiente es súper sociable y diverso. Las habitaciones son cómodas, limpias y con lo necesario para descansar bien. En general, es un hotel práctico, cálido y con muy buena vibra. Lo recomiendo totalmente, sobre todo si buscas un lugar con buen ambiente y espacios para relajarte sin complicaciones.

（Google による翻訳）滞在中のサービスの質に大変感銘を受けました。ディエゴさんは素晴らしいカクテルを作ってくれましたし、ジョスエさんはプールサイドでくつろいでいる間、とても温かく迎えてくれました。お部屋はとても広々としていて、ぐっすり眠れるほど静かでした。本当におすすめです！👀 （原文） Estoy muy asombrado con la calidad que estaban manejando en mi estadía, Diego prepara unos cócteles muy buenos y Josué me dio una bienvenida muy buena cuando estaba relajándome en la piscina. Las habitaciones muy espaciosas y el lugar bastante tranquilo para descansar por las noches. Recomendado 👀

（Google による翻訳）このホテルに1週間滞在し、専用バスルーム付きの個室に泊まりました。 サンティアゴさんは、ペルーで（3週間の旅行を経て）出会った中で間違いなく最高のホストです。とても親切で、ホテルとゲストのために常に最善を尽くしてくれており、本当に感謝しています。 しかし、受付の同僚の中には少し愛想が悪く、時々迷惑をかけているように感じてしまうこともありました…。 サンティアゴさんとバースタッフ全員のサービスは素晴らしかったです。いつも笑顔で、いつでも話しかけてくれて、本当にポジティブなエネルギーが誰にでも伝わってきます。本当におすすめです！ 私の部屋はプールの近くで、国際的な雰囲気で、フレンドリーで、とても快適でした。 誰もいない時でも夜10時まで音楽が流れていました。少し残念です。もっと早く寝てもいいのにと思います。 プールは清潔で、朝食はとても美味しかったです（ビュッフェではないのが残念です）。 レストランは利用しませんでした。 バーでのアクティビティ（ピスコサワー、サルサなど）はとても楽しく、長髪のバーテンダーは特に親切で丁寧でした。 警備員は効率的で対応も良く、部屋で盗難に遭ったことも一度もありません。これも大変ありがたいことです。 最後に、ハウスキーピング、警備、バーのスタッフ全員が礼儀正しく感じの良い対応をしてくれました。ただし、髪を染めた受付係の人だけは、少し礼儀正しさに欠けていました。 部屋はとても清潔で、ホテルはよく整備されており、雰囲気も最高でした。 （原文） J’ai séjourné une semaine dans cet hôtel, dans une chambre privée avec salle de bain privée. Santiago est définitivement le meilleur hôte que j’ai rencontré au Pérou (après 3 semaines de voyage). Très aidant, il cherche toujours le meilleur pour l’hôtel et pour le client, ce qui est vraiment appréciable. En revanche, certains de ses collègues à la réception sont un peu moins agréables, et on a parfois l’impression de les déranger… Concernant Santiago et toute l’équipe du bar, le service a été incroyable. Toujours le sourire, toujours partants pour discuter — une vraie bonne énergie qui se transmet à tout le monde. Je ne peux que les recommander ! Ma chambre était proche de la piscine : ambiance internationale, conviviale, très agréable. La musique joue jusqu’à 22h, même quand il n’y a personne — un peu dommage, on pourrait se coucher plus tôt. Piscine propre, petit-déjeuner très bon (dommage qu’il ne soit pas sous forme de buffet). Je n’ai pas testé le restaurant. Les activités au bar (cours de pisco sour, salsa, etc.) sont très sympas, et le barman aux cheveux longs est particulièrement gentil et attentionné. Les agents de sécurité sont efficaces et réactifs, et je n’ai eu aucun vol dans ma chambre, ce qui est aussi très appréciable. Enfin, tout le personnel — entretien, sécurité, bar — est poli et agréable, à l’exception d’un réceptionniste aux cheveux colorés qui manque un peu de courtoisie. Chambres très propres, hôtel bien entretenu, ambiance au top.

（Google による翻訳）毎日楽しいアクティビティが楽しめる、リラックスできるホステルです。バスルームは共用で、個室に泊まりました。個室も共用バスルームも毎日清掃されていました。寒いクスコから来るなら、間違いなく最高のスタートです！ （原文） Een relaxte hostel met dagelijks leuke activiteiten als je hier behoefte aan hebt. We deelde een badkamer en hadden een privé kamer, deze werd dagelijks schoongemaakt evenals de gedeelde badkamer. Zeker een fijn begin als je vanuit het koude cusco komt!

（Google による翻訳）分厚いパーティーホステル。 私たちはパーティーを楽しんでいますが、それほど私たちの好みではありません。バーの上で服を脱いで、大音量の音楽を流します。 眠れなかった、まるでダンスフロアで寝ているような気分だった。 （原文） Dik party hostel. Niet helemaal ons ding terwijl we wel van een feestje houden. Strippen op de bar en kei harde muziek. Niet kunnen slapen, het leek alsof we op de dansvloer sliepen.

（Google による翻訳）素晴らしいホステル。とても安くて、良いサービス（もちろんホステルとして）、そしてとても楽しいです。そこで働く人々はいつも熱心に助けてくれました。このバーは新しい人々と出会い、楽しい時間を過ごすのに最適です。食べ物や手の込んだ飲み物はお勧めしませんが、おいしいパブやレストランがたくさんあるアレキパの街を散策してみてはいかがでしょうか。 （原文） Great hostel. Very cheap, good service (for a hostel of course) and a LOT OF FUN. The people working there were always eager to help. The bar is great for meeting new people and having a good time. I wouldn't recommend the food or any elaborate drinks though, but for that you can go out exploring the city of Arequipa which offers a lot of good pubs and restaurants.

（Google による翻訳）誰かとシェアするのが好きな方には最高の滞在先です。素晴らしい景色と広々としたお部屋ですが、ベッドは複数台あります。アンジェリさんのサービスは素晴らしかったです！ （原文） Un muy buen lugar para alojar si te gusta compartir con gente, buena vista, habitaciones amplias, pero con varias camas. La atención de angeli buenísima!

（Google による翻訳）私は4月の初めにそこにいました。4人部屋を予約していたので一晩だけ滞在しましたが、部屋には私一人でした。そして早朝、見物人全員をチェックするために入ってきた男に起こされました。お金を節約するために部屋の鍵を与えないので、いつでも誰でも入ってくることができたので、私の部屋に泊まっていない人が入ってくるのが怖かったので、私はロックされていました。危険です。 夜の受付の人たち（あまり乗り気ではない）に話しかけましたが、彼らは何もしてくれませんでしたし、私が要求したようにカメラもチェックしませんでした（事件が起こるまで、私は彼らに言いました）、気にも留めませんでした。私の苦情を他のシフトの人々に転送すると、午後の女の子/男の子はよりフレンドリーで、より心配していました。 立地が非常に良く、設備も充実しているのに、素晴らしい滞在に不可欠なセキュリティが十分ではないのが残念です。 （原文） Estuve a principios de abril, solo me quede una noche ya que habia reservado una habitación para 4 personas pero estaba sola en la habitación y a la madrugada me desperto un chico que entro a revisar todos los lookers inclusive intento forzar el mio que estaba con candado, y me fui ya que me dio miedo que alguien que no se hospede en mi habitación entre, ya que por ahorrar dinero no te dan llave de la habitación así que cualquier persona entra a cualquier hora, es un peligro. Hable con los chicos de la recepción de la noche ( que no son muy voluntariosos) y no hicieron nada, ni revisaron las cámaras como les solicite ( hasta el horario en que pase les dije), ni les importo, tampoco trasladaron mis quejas a las personas del otro turno, las chicas/os de la tardes fueron mas amables y mas preocupados. Una pena ya que esta muy bien ubicado y las instalaciones son lindas pero no tiene suficiente seguridad que es indispensable para una excelente estadía.

（Google による翻訳）とてもパーティー向きのホステルです。あなたのような楽しい時間を過ごしたい人に会うのに最適です。シェアルームは小さいですが快適です。プール付きのとても素敵なパティオがあり、朝食やランチを楽しめます。通常、さまざまなテーマの日やパーティーを開催しています。バーは非常によく装飾されています。ゲームと良い音楽。彼らはいつもそこで1時まで滞在し、その時間になると近くのボーリング場で踊りに出かけます。私は週末にそこに行ったので、強くお勧めしますが、一人で過ごしたい人や静かな環境を望んでいる人には向きません。とても国際的な雰囲気があり、ここに滞在する人々は友達を作って楽しみたいと思っています。 （原文） Es un hostel bien fiestero. Ideal para conocer personas que quieren pasarla bien como vos. Las habitaciones compartidas son pequeñas pero cómodas. Tienen un patio muy agradable con pileta donde podés desayunar o almorzar... Suelen armar días o fiestas con distintas temáticas. El bar está muy bien ambientado... Juegos y buena música. Suelen estar ahí hasta la 1 y a esa hora se sale a bailar a algún boliche cerca. Yo estuve un fin de semana y lo super recomiendo, pero no a una persona que quiera estar sola o en un ambiente tranquilo. Tiene una onda muy internacional y la gente que se queda en este lugar busca hacer amigoa y divertirse.

（Google による翻訳）設備は良いです。基本的な朝食を見つけました。とても良いシャワー。 優秀なスタッフ。 一日中コマーシャルの音楽が流れていて、人々は一日のほとんど酒を飲んでいて、寝たり休んだりすることは私には不可能でしたが、人々に会いに行くならそれは良いことです。 （原文） Las instalaciones están bien. El desayuno me pareció báscio. Las duchas muy buenas. El personal excelente. Todo el día música comercial, la gente borracha la mayor parte del día, dormir y descansar se me hizo imposible pero si vas a conocer gente esta bueno.

（Google による翻訳）確かにパーティーホステルですが、私の部屋はかなり静かだったので、早く寝るのに問題はありませんでした。プールサイドにはデイバーがあり、ナイトバーではかなり盛り上がることがあります。間違いなく楽しい時間です！食べ物は悪くなく、選択肢がたくさんあります。 ベッドも洗面所も問題なし。 2階の洗面所は男女共用で、シャワーブースも付いています。 価格も適切で、もう一度アレキパに行ったらおそらく戻ってくるでしょう。 （原文） A party hostel for sure, though my room was pretty quite so I had no trouble going to sleep early. There is a day bar by the pool, and a night bar where things can get pretty crazy. Definitely a fun time! Food is not bad, with lots of choices. Beds and washrooms are alright. Upstairs washroom is unisex with shower stalls. The price is right too, would probably go back if I was in Arequipa again.

（Google による翻訳）素晴らしいホステルです！シャワーは最高で、水圧も抜群で、お湯もすぐに沸きます。ベッドもとても快適で、プライバシーもしっかり守られます。朝食も美味しいです！落ち着いた静かなホステルですが、お好きな方と交流することもできます。 （原文） Great hostel! Has the best showers with amazing water pressure and the water gets hot instantly. The beds are also super comfortable and you have lots of privacy. Delicious breakfast as well! It’s more of a chill and quiet hostel, but still possible to socialize if you like.

（Google による翻訳）ネットでとても清潔で静かで、特に夜は静かだと聞いていましたが、まさにその通りでした！ここでの寝心地は最高で、1泊しかできないのが残念です。シャワーも素晴らしく、お湯もたっぷり出ます。Wi-Fiも問題なく使え、夜9時以降は音楽も止まりますが、それほどうるさくはありません。静かな雰囲気の宿です。ベッドはカーテンで仕切られているので快適でプライベート感も抜群です！さらに、共用のシャワーとバスルームに加えて、女性専用のバスルームがあるのもとても良かったです。朝食も宿泊料金に含まれているとは知りませんでしたが、とても美味しかったです！ビュッフェ形式で、オスカーが素晴らしい料理を作ってくれます！立地も理想的で、中央広場から2ブロック、中心部にありながら夜は外の音が全く聞こえません。 （原文） Vi en internet que parecía muy limpio y tranquilo especialmente por la noche y así fue ! Me ha encantado dormir aquí y me da pena solo quedarme una noche. Las duchas son geniales hay agua caliente y sale mucha agua, el wifi funciona muy bien y a partir de las 9pm apagan la música que de por sí tampoco está muy alta. Se respira tranquilidad en el lugar. Las camas también son cómodas y con privacidad puesto que tienen cortinas! Algo que también me ha gustado mucho es que a parte de las duchas y baños comunes haya uno exclusivo para mujeres. El desayuno está incluido, no lo sabíamos, y estaba buenísimo! es estilo buffet y Oscar prepara una comida deliciosa! La ubicación también es ideal está a dos cuadras de la plaza de armas y aunque sea tan céntrico de noche no se oye ni un ruido del exterior.

（Google による翻訳）とても素敵でモダンで落ち着いた雰囲気のホステルです。部屋はとても広くて居心地が良いです。唯一の欠点は、カーテンのせいでポッドの中がすごく暑くなることです。デイスタッフのカルロスさんはとても親切で、受付のチカ・モラダ・ボンボンは最高でした。 （原文） It's a very nice, modern and chill hostel. The rooms are very big and cozy. The only problem is that it gets really hot in the pod because of the curtains. Carlos, the day guy is very helpful and the Chica Morada Bonbons at the reception are the best.

（Google による翻訳）アレキパ滞在中に3軒のホステルに泊まりましたが、ここは期待をはるかに上回る素晴らしいホステルでした。バスルームは美しく、新しく改装されています。洗面台、鏡、トイレ、シャワーも充実しています。シャワーの水圧は10点満点です。客室は快適で、開放的な空間は居心地が良かったです。他の旅行者と交流するのも簡単でした。設備の整ったキッチンと、朝のビュッフェ式朝食も無料で付いていました。このホステルの真の魅力は、何と言ってもスタッフです。カルロスさんをはじめ、スタッフの皆様の親切で温かいおもてなしに感謝いたします。すべてのやり取りが心からの温かいおもてなしでした。最高の滞在でした。 （原文） Stayed at three different hostels during my stay in Arequipa and this one exceeded expectations. Bathrooms are beautiful and newly renovated. Numerous sinks, mirrors, toilets and showers. The shower pressure is 10/10. Rooms are comfortable and open areas are inviting. Easy to meet other travelers. Fully decked out kitchen and freely included buffet breakfast in the morning. What really makes this hostel exceptional is the staff. Thank you Carlos and every other staff member for being so kind and inviting. Simply genuine in every interaction. Loved my stay.

（Google による翻訳）このホステルは改装工事を終えてリニューアルオープンしたばかりで、本当に素晴らしいです！まだ工事中の部屋もありますが、居心地が良く、とても静かです。カーテン付きのベッドは抜群に快適で、広々とした部屋には大きなロッカーがあり、バスルームはシャワージェルとヘアドライヤーも完備されていて清潔です。 宿泊料金に含まれる朝食ビュッフェも美味しく、共用キッチンも設備が整っています。 スタッフもとてもフレンドリーで親切です。皆が楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれるカルロスさんには感謝の気持ちでいっぱいです！彼の無料ウォーキングツアーは、まるで親友が自分の故郷を案内してくれるような気分でした。 （原文） This hostel has just reopened after a renovation and it’s really great! Even though some rooms are still under construction, the place is already cozy and very quiet. The beds with curtains are super comfortable, the rooms are spacious with large lockers, and the bathrooms are very clean with shower gel and hairdryers provided. The included breakfast buffet is good, and the shared kitchen is well equipped. The staff is also very friendly and helpful. Big shoutout to Carlos, who makes sure everyone has a great time! His free walking tour felt like a good friend showing you around their hometown.

（Google による翻訳）Way Kapは新しいホステルで、すべてが新鮮で清潔です。シャワーは正直言って、南米で経験した中で最高のシャワーの一つです。スタッフは親切でいつも笑顔で、特にカルロスは街のおすすめを教えてくれました。 （原文） Way Kap is a new hostel and everything feels fresh and clean. The showers are honestly some of the best I’ve had in South America. Staff is helpful and always smiling, especially Carlos who gave me great tips for the city.

（Google による翻訳）アレキパの中心部にあるとても良いホステルです。3泊しましたが、すべてが完璧でした。シャワーとバスルームは清潔で、朝食も美味しく、スタッフも親切でした。また来たいです！ （原文） Muy buen hostel ubicado en el centro de Arequipa. Me alojé 3 noches ahí y todo fue impecable. Las duchas y baños limpios, muy rico el desayuno y buen trato del personal. Volvería!

（Google による翻訳）Airbnbで2泊予約しましたが、とても気に入ったので受付で追加で1泊予約しました。アンジェラさんとスタッフの皆さんのサービスは素晴らしかったです。日の出と日の入りの素晴らしい景色が見える美しいテラスもありました。朝食も種類豊富で美味しかったです。部屋はとても快適で、水圧もしっかりした温かいシャワーも良かったです。またぜひ予約したいです。本当にありがとうございました。 （原文） Booked through Airbnb for 2 nights and liked it so much we booked an extra night at reception. Fantastic service from Angela and team. Beautiful terrace for sunrise and sunset with excellent views. Good breakfast with variety. Very comfortable rooms and hot showers with great pressure. Would not hesitate to book again. Thank you so much.

（Google による翻訳）中心部という理想的な立地です。 近くにレストランがいくつかあります。 スタッフは素晴らしく、頼む前からとても親切に対応してくれました😏 🙏🏾 早朝の外出には、ホテルがテイクアウトの朝食を提供しています。 部屋は清潔で広々としています。2人で泊まるには収納スペースが足りないかもしれません。 バスルームは小さいですが、日中に数分間使うには十分です。 ホテル内の朝食はまあまあです。 （原文） Emplacement idéal, dans le centre Plusieurs restaurants a proximité Le staff est top, super réactif, avant même que je demande 😏 🙏🏾 Pour les excursions très matinale l'hôtel propose un petit déjeuner a emporter La chambre est propre est assez spacieuse. Ça manque peut être de rangement pour 2personnes La salle de bain petite mais c'est suffisant pour quelques minutes dans la journée Le petit Déjeuner sur place est OK

（Google による翻訳）ペルーで泊まった最高のホテル。歴史的中心部にあり、歴史的な建物の中にあり、とても気に入りました。これは、カードを通さない厚い壁も保証します。私も奥の部屋に泊まりましたが、とても静かでした（このホテルを除くペルーの他のホテルでは壁が薄く、騒音に悩まされていました）。とても清潔で、スタッフは親切で、一番良いのは暖房があることです。私が宿泊した他のホテルもすべてこのホテルと同じくらい良かったらいいのにと思います。唯一の問題は、朝食が非常に限られていて、選択肢が少ないことでしたが、ペルーではこれが一般的であることに気づきました。 （原文） Melhor hotel que fiquei no Peru. Fica no centro histórico e é um em uma construção histórica o que amei. Isso garante também paredes grossas que não deixam passar baralhos, também fiquei em quarto dos fundos e era super silencioso (tive problema com paredes finas e barulho em todos os outros hotéis do peru menos esse). Muito limpo, funcionários atenciosos e o melhor é que tem calefação. Queria que todos os outros hotéis que fiquei fossem tão bons quanto esse. O único problema era o café da manhã bem limitado, poucas opções, mas percebi que isso é comum no Peru.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素敵なホテルです。アレキパの最も興味深いスポットに近い、最高のロケーションです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。朝食は美味しく、ホテルの屋上テラスで山の景色を眺めながらいただくのも最高です。 （原文） Fijn hotel met heel goede service. Locatie is top, in de buurt van de meest interessante plekken van Arequipa. Personeel is erg aardig en behulpzaam. Ontbijt is lekker, en leuk op het dakterras van het hotel met uitzicht op de bergen.

（Google による翻訳）ラス・トーレス・デ・ウガルテでの滞在はとても快適でした。立地は完璧で、歴史的な市内中心部に近いのに喧騒から離れています。部屋はとても快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も美味しかったです。強くお勧めします！ （原文） Tuve una muy agradable estadía en Las Torres de Ugarte. La ubicación es perfecta, cerca del centro histórico de la ciudad, pero lejos del ruido. Las habitaciones son muy cómodas. El personal es muy amable y el desayuno completo. Recomendable!

（Google による翻訳）中心部に位置し、とても良く整備されていて清潔です。スタッフもとても親切でフレンドリーでした。 朝食は、上のテラスで提供される小さなビュッフェスタイルで、素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） Muy céntrico, muy cuidado y limpio. Súper atentos y amables. El desayuno, pequeño buffet en terraza superior, una maravilla. Recomiendo 100%

（Google による翻訳）市内中心部から徒歩5分。清潔な客室と、カメと一緒にくつろげる居心地の良い空間。スタッフはとてもフレンドリーで、屋上で朝食をとるのも素敵です。 （原文） 5min walking distance from the city center. Clean rooms and a cosy area to hang out with a turtle for company. Very friendly staff and a nice rooftop breakfast spot

（Google による翻訳）私は通りに面した部屋を持っていました - 一日中一晩中とても騒がしいです。よく眠ることは不可能でした。それに加えて、レセプションからのすべての音、子供たちの叫び声、ドアベルなどを聞くことができます。それを経営している家族の全体的な態度は、最初から非常に中立的であり、過度に歓迎されているわけではありません。そこに滞在するなら、子供たちは好きでなければなりません。子供たちは朝食時とフロントに常にいて、毎朝子供がプレイしているのと同じビデオやゲームを聞かなければなりません。人が使用できる小さなキッチンは自分たちのキッチンなので、夜に料理をしたいときは家族全員が大量の食事に使用することが多く、ゲストのためのスペースがあまりありません。また、ペルーで唯一、一日中お湯の準備ができていないホステルの 1 つでもあり、通常は用意されています。こういった小さなディテールこそが、焦点がゲストではなく、明らかに家族の生活にあると感じさせるのです。屋上は雑然としていて、よく洗濯物を干すのに使われていました。朝食はまあまあでしたが、私は冷たいパンケーキが出されるよりもビュッフェスタイルの方が好きです。 Wi-Fiは良好で、清潔で、中心部に位置していました（前述したように騒々しい場所ですが）。 （原文） I had a room towards the street - it is VERY NOISY all day all night. sleeping well was not possible. on top of that you can hear all sounds from reception, the kids screaming, doorbell etc. the general attitude of the family running it was very neutral from the beginning, it‘s not overly welcoming. you should like kids if you stay there, they are around at breakfast and at reception all the time and you have to listen to the same videos and games the kid is playing every single morning. the small kitchen one can use is their kitchen so often when you want to cook at night the whole family is using it for big meals which leaves not much space for guests. it’s also one of the only hostels in peru where they did not have hot water ready all day, usually they do that. it’s these small details that make you feel the focus is not on guests, it’s clearly on family life. the rooftop looked like a mess and was often used for drying clothes. breakfast was ok, though I prefer buffet-style rather than having a cold pancake served to you. wifi was good, it was clean, and centrally located (though loud location as mentioned).

（Google による翻訳）不満は全くありません。部屋は清潔で十分な広さでした。料金もとても良心的です。朝食も料金に含まれていて、毎日美味しくいただきました。温かいシャワー、清潔で心地よい雰囲気、そして素晴らしいサービス。プラザ・デ・アルマスに近いながらも、近すぎることなく、最高の立地です。徒歩10分以内です。強くお勧めします。 （原文） No complaints, rooms were clean and a good amount of space. Prices are very good. Breakfast was included and was good everyday. Hot showers, nice and clean atmosphere and very good service. Perfect location to be close to Plaza de Armas without being too close. Max 10 minute walk. I highly recommend.

（Google による翻訳）フレンドリーなAQPで素晴らしい体験ができました。名前の由来はまさにそれです。スタッフの皆さんは皆とてもフレンドリーで親切で、必要なものをいつでも手伝ってくれます。AQPを通して様々なツアーを予約し、荷物を預けることもできました。朝食は素晴らしく、時折内容が変わります。屋上からの眺めは最高です！本当におすすめです。 （原文） We had a great experience at friendly aqp. The name exists for a reason. Everyone who works there is super friendly and caring, always supporting one with the things you need. We booked different tours through them and could leave out luggage there. The breakfast is amazing and sometimes changing. The view from the rooftop is great! Can only recommend.

（Google による翻訳）フレンドリーAQPに宿泊しました。部屋は清潔で静かで快適、立地も完璧でしたが、サービスには正直言っていくつかの点でがっかりしました。 私は外部の旅行代理店を利用して、早朝の2日間のツアーを含む数泊の予約をしていました。朝食パックを用意してもらえないか尋ねましたが（宿泊料金に含まれているため）、具体的な解決策も提示されずに断られました。旅行者を温かく迎え入れることを目指しているホテルとしては、これは残念なことです。 もう一つ、非常に残念な点がありました。チェックアウト時に、一緒に寝ていたパートナーがペルー人であるという理由で、19%近くも追加料金を請求されました。しかし、部屋は私の名前で予約されており、私一人のために予約されていました（私はスイス人です）。時々私の部屋に泊まる人の出身地が、なぜ追加料金を正当化するのか理解できません。これは不公平で差別的だと感じました。 これに加えて、為替レートが正しくなかった（幸い確認済みでした）という不快な驚きと、クレジットカードでの支払いに5%の手数料がかかるという明確な説明が事前になかったという不愉快な驚きがありました。海外からのゲストをもてなすホテルとして、これは全く不適切だと思います。 最後に、シャワーは全く使い物になりませんでした。水は熱湯か冷水かのどちらかで、水圧もほとんどありませんでした。滞在中は何も言いませんでしたが、チェックアウト時に何度も不便を感じたので、改めてその点を指摘しなければなりませんでした。 要するに、一見快適なホテルのように見えますが、細かい点がいくつかあり、接客と透明性が改善されない限り、この施設を必ずしもお勧めできるとは言えません。 （原文） J’ai séjourné au Friendly AQP et si la chambre était propre, calme, confortable et que l’emplacement était parfait, plusieurs aspects du service m’ont franchement déçu. J’avais réservé pour plusieurs nuits dont deux jours d’excursion très tôt le matin avec une agence externe. J’ai demandé si un petit déjeuner à emporter pouvait être préparé (puisqu’il est inclus dans le prix de la chambre), ce qui m’a été refusé sans réelle solution proposée. Dommage pour un hôtel qui se veut accueillant pour les voyageurs. Autre point très regrettable : au moment du check-out, on m’a facturé près de 19% en plus sous prétexte que ma compagne, qui a dormi avec moi est péruvienne. Pourtant, la chambre était à mon nom, réservée pour moi seul (je suis de nationalité suisse), et je ne comprends pas pourquoi l’origine de la personne qui partage ponctuellement ma chambre devrait justifier un surcoût. Cela m’a paru injuste et discriminatoire. À cela s’ajoute une mauvaise surprise sur le taux de change appliqué, qui n’était pas correct (heureusement que j’ai vérifié), et 5% de frais supplémentaires appliqués pour un paiement par carte bancaire, ce qui n’était pas mentionné clairement au préalable. Pour un hôtel qui reçoit des clients internationaux, cela me semble vraiment inadapté. Enfin, la douche était très peu fonctionnelle : soit l’eau était brûlante, soit glacée, avec très peu de pression. Je reconnais ne pas l’avoir signalé pendant le séjour, mais avec tous les désagréments au moment du départ, cela m’est revenu en mémoire. Bref, un endroit agréable en apparence, mais une série de détails qui font que je ne recommanderais pas forcément cet établissement sans quelques améliorations au niveau de l’accueil et de la transparence.

（Google による翻訳）まず、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ツアー中はバックパックを2日間指定の保管場所に預け、別の都市へ移動する際に取りに戻ることができました。テラスに座ってシャワーとトイレも問題なく使えました。 客室とドミトリーは非常に清潔で快適、設備も充実しており、タオルも含まれています。 立地は素晴らしく、アレキパのメイン広場から徒歩約5分です。テラスからは、街の一部と周囲の2つの火山の壮大な景色も楽しめます。 （原文） Pour commencer, le personnel est très serviable et très sympathique. Nous avons pu laisser nos sac à dos dans un local prévu à cet effet pendant 2 jours où nous étions en excursion et revenir les récupérer pour partir dans une autre ville. Nous avons eu la possibilité de se mettre sur la terrasse et d’utiliser douches et wc sans problème. Les chambres et dortoirs sont très propres confortables et bien équipé, avec serviette de douche comprises. L’emplacement est très bien situé à environ 5 minutes à pied de la place principale d’Arequipa. De plus, magnifique vue depuis la terrasse sur une partie de la ville et les deux volcans qui l’entoure.

（Google による翻訳）部屋はまあまあでしたが、お湯が出ず、水の流れも非常に遅かったです。朝食もごく基本的なものでした。プラス面としては、アルム広場からそれほど遠くないという点ですが、値段に見合う価値はありませんでした。 （原文） La chambre était correcte mais pas d'eau chaude et débit très faible. Le petit-déjeuner est très basique. Point positif, pas loin de la place des armes. Mais ne vaut pas le prix payé.

（Google による翻訳）清潔で手頃な価格、そして中心部に位置するホステルです。午前3時のツアーでトラブルがあったのですが、スタッフが駆けつけてくれて助けてくれました。最高のサービスでした。ありがとうございました！ （原文） Sauberes, günstiges und zentral gelegenes Hostel. Ich hatte nachts um 3 Uhr Probleme mit einer Tour und der Mitarbeiter ist aufgestanden und hat mit super geholfen. Top Service. Danke !

（Google による翻訳）部屋はかなり老朽化しており、水害の影響を受けているため、改装する必要があります。マネージャーはフレンドリーで、ホテルの立地も良いです。しかし、ドアには深刻な問題があります。ドアが古いため開けるのが非常に難しく、通過するたびに管理者が介入しなければならず、そのため自立できません。 （原文） Les chambres mériteraient d'être rénovées car assez vétustes et victimes de dégâts des eaux. La gérante est sympathique et l'hôtel bien placé. Néanmoins, il y a un sérieux problème de portes: il est très difficile d'ouvrir les portes car anciennes et les gérants ont dû intervenir à chacun de nos passages, ce qui ne nous rend pas autonomes.

（Google による翻訳）長旅の末に到着したのですが、数ヶ月前に予約していた部屋が空いていないと言われました。 予約していたにもかかわらず、足止めされてしまいました。しかも、ホテル側は私たちにそのことを知らせる気配すらありませんでした… 安心して旅行したいなら、この場所は避けた方が良いでしょう！ （原文） Siamo arrivati dopo un lungo viaggio e ci hanno detto che la nostra camera (prenotata mesi prima) non era disponibile. Siamo rimasti a piedi nonostante la prenotazione e non hanno avuto neanche la decenza di avvisarci… Evitate questo posto se volete viaggiare sereni!

（Google による翻訳）他のレビューに同意です。ここは昔は素晴らしいホステルだったに違いありません。フレンドリーさは全く別物です。私たちの部屋の天井の漆喰はほとんど剥がれ落ちていて、キッチンはほとんど使えませんでした。 最高のロケーションです。 （原文） Schließen uns den anderen Bewertungen an. Dies war bestimmt mal ein super Hostel. Freundlichkeit ist was anderes. Der Putz unserer Zimmerdecke viele fast ab und die Küche war quasi überhaupt nicht zu gebrauchen. Lage Top.

（Google による翻訳）このホテルを予約したのですが、私たちの部屋は空いていませんでした。予約が2件入っていて、1件空いていなかったとのことでした。 その日のうちに別の部屋を予約しなければなりませんでした。 このホテルには絶対に泊まらないでください。 （原文） Abbiamo prenotato su questo albergo e non c’era la nostra stanza. Dicono che hanno ricevuto due prenotazioni contemporaneamente e noi siamo rimasti senza. Abbiamo dovuto prenotare in un altro posto in giornata. NON ANDATE IN QUESTO ALBERGO

（Google による翻訳）ホステルはとても素敵なコロニアル様式の建物内にあり、部屋は広く、天井も高いです (窓のない部屋もありますが)。 朝食をとったり、共用キッチンで自炊ができるとても素敵なテラスもあります。ただし、サービスは非常にフレンドリーさに欠けています。たとえば、朝食のときに、与えられたロールパンに対してバターとジャムが少なすぎたので、もう少しジャムをいただけないかと尋ねましたが、無愛想で失礼な態度で、それ以上は許可されていないと言われただけでした。 。それ以外の場合、家族は特に親切でも歓迎でもありません。 さらに、ある晩テラスが閉鎖され、キッチンへのアクセスもできなくなりました。それで私たちはまだ上に登ることができるかどうか尋ねたところ、ホステルのメンバーはイエスと答えました。翌朝、私たちは別のメンバーから侮辱され、そんなことは許されず、私たちのせいですべてをやり直すべきだと言われました。しかし、私たちは新しいガラステーブルの説明だけで塗装作業については何も知りませんでした。ホステルの管理者からのコミュニケーション不足は、ゲストのせいではありません。 私たちは二度とここに来ることはありません、特にあと10泊は来ません！ （原文） Das Hostel ist in einem sehr schönen Kolonialbau mit großen Zimmern und hohen Decken (wobei manche keine Fenster haben!). Außerdem gibt es eine sehr schöne Terrasse, auf der es beispielsweise Frühstück gibt und, wo man sich in einer geteilten Küche selbst Essen zubereiten kann. Beim Sevice hingegen mangelt es jedoch sehr an Freundlichkeit. Wir haben beispielsweise beim Frühstück gefragt, ob wir noch etwas mehr Marmelade haben könnten, da es viel zu wenig Butter und Marmelade für die gegebenen Brötchen gab und wir wurden lediglich unfreundlich und unhöflich zurechtgewiesen, dass man nicht mehr haben dürfe. Auch ansonsten ist die Familie nicht besonders zuvorkommend und willkommen heißend. Zudem kam dazu, dass die Terrasse an einem Abend gesperrt war und somit auch der Zugang zur Küche. Somit haben wir nachgefragt, ob wir dennoch hoch dürften, was von einem Mitglied des Hostels mit ja beantwortet wurde. Am nächsten Morgen wurden wir dennoch von einem anderen Mitglied beschimpft und zurecht gewiesen, dass wir das nicht durften und wegen uns alles neu gemacht werden sollte. Jedoch hatten wir nichts von Streicharbeiten gewusst, weil uns nur von einem neuen Glastisch berichtet wurde. Fehlende Kommunikation bei der Hostelverwaltung ist sicher nicht die Schuld des Gastes. Nie wieder würden wir hierherkommen und vorallem keine 10 Nächte mehr!!!

（Google による翻訳）立地は最高でした。部屋は改善の余地がかなりありました。塗装と修理が必要で、毛布はかなり埃っぽかったです。 （原文） La ubicación estaba muy bien. La habitación dejaba mucho que desear, le hacía falta una mano de pintura, unos arreglos y las mantas tenían bastante polvo

（Google による翻訳）家族的な雰囲気で、アレキパで数日過ごすには最高のロケーションです！素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） Ambiance familiale, très bon emplacement pour rester quelques jours à Arequipa ! Merci pour cet excellent séjour

（Google による翻訳）広々として清潔で、快適な空間でした。期待以上のものでした。本当に丁寧に対応していただき、安心して滞在できました。毎日部屋を掃除していただき、必要なアメニティもすべて揃っていました。朝食もとても美味しく、常に補充されていて、不満は全くありません。バスルームは個室で、いつでもお湯が出ました。ホテル ロス アンデス、ありがとうございました！ （原文） El lugar es amplio, limpio, agradable. Es todo lo que esperamos y más. La verdad nos sentimos muy bien atendidos y seguros. Nos limpiaron el cuarto todos los días y se aseguraron que no nos faltaran los elementos de aseo. El desayuno fue muy bueno.l, surtido constantemente no tenemos queja alguna. El baño fue privado y con agua caliente a toda hora. Gracias hotel Los Andes.!!!

（Google による翻訳）ヒーターがあれば最高だったのですが、本当に快適で助かりました。ただ、部屋はそれほど寒くなく、お湯も熱々でした！ このホテル/ホステルの素晴らしい点は、以下の通りです。 - 中心部に近く、すぐ隣にあること - 部屋と共用エリアの清潔さ - 朝食 （もう少し種類が豊富だと嬉しいですが） - 共用エリアはまさに素晴らしいです。4つ星ホテルにふさわしい、レイトチェックアウトにも対応できるバスルームとシャワー、美しい朝食ルーム - 無料の荷物預かり - 広々とした快適な客室には、たっぷりのお湯が出てきて、自然光がたっぷり入ります - 強くお勧めします！ （原文） Con la stufetta avrei dato la lode, peccato perché sarebbe stata davvero comoda ed apprezzata ma in fondo le stanze non sono così fredde e l'acqua bollente! Questo hotel/ostello ci è piaciuto moltissimo per: - la vicinanza al centro, proprio attaccato - la pulizia delle stanze e degli ambienti comuni - la colazione (anche se potrebbe essere un pochino più varia) - gli ambienti comuni sono a dir poco strepitosi: bagni e docce per late check out degni di 4 stelle, sala colazione bellissima - deposito bagagli gratuito - stanze molto ampie e confortevoli con acqua molto calda e molto luminose Super consigliato!!!

（Google による翻訳）ロス・アンデスでぐっすり眠れました。 部屋は暖かく快適で、静かでした。 共用バスルームはとても清潔に保たれていました。 リラックスできる素敵なインテリアの空間がいくつもありました。 朝食ビュッフェも美味しかったです。 おすすめ：朝食にアボカドを追加してみてください。お手頃価格ですが、旅行者にとても人気です。 （原文） Très bonne nuit à Los Andes. Chambres chaudes et confortables, calme. Salles de bain communes maintenues très propres. Espaces diverses bien décorés pour se reposer. Bon petit déjeuner buffet Suggestion: ajouter des avocats au petit déjeuner, pas cher mais très apprécié des voyageurs.

（Google による翻訳）最高です！毎日清潔なタオルとトイレットペーパーで清掃された素晴らしいお部屋です。朝食ビュッフェも提供され、広々とした共用エリアはリラックスにも仕事にも最適です。ランドリーサービスも充実しています。スタッフも親切です。ハウスキーピングは終日行われています。共用バスルームもとても清潔です。おすすめです！ （原文） Génial ! Des chambres top qui sont faites tous les jours avec des serviettes propres et du papier toilette. Un petit déjeuner buffet, de grands espaces communs, parfait pour se reposer, pour travailler. Service de laverie niquel. Personnel serviable. Ménage fait constamment toute la journée. Salles de bain communes très propres. On recommande !

（Google による翻訳）専用バスルーム付きのツインルームに宿泊しました。部屋も共用エリアもとても広々としていて、清潔で快適でした。温かいシャワーも快適で、スタッフはフレンドリーで親切でした。中心部というロケーションもとても気に入りました。朝食は簡素でしたが、私たちにとってはとても満足できました。 （原文） We stayed in a twin room with a private bathroom. The room and common areas were super spacious, clean, and comfortable. Good hot showers, staff was friendly and attentive. We loved, that the location is central. The breakfast is basic but it worked very well for us.

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、客室は広々としていてとても清潔です（ホテル全体も同様です）。タオルは毎日交換されます。壮麗なアルマス広場のすぐそばという絶好のロケーションで、食べ放題の朝食もボリュームたっぷり。大きなキッチンで自炊も可能です。さらに嬉しいことに、マッサージ師のマリベルさん（1時間17ユーロ）の施術は抜群です。南米滞在3ヶ月の中で、まさに最高のホテルでした。 （原文） Nous recommandons cet hôtel sans hésitation. Personnel très sympa, chambres spacieuses et très propres (comme le reste de l'hôtel). Serviettes changées chaque jour. Super bien placé à côté de la magnifique plaza de armas, petit déjeuner à volonté très copieux, grande cuisine où l'on peut se faire à manger. Cerise sur le gâteau : Maryvel la masseuse (17 euros l'heure) et très efficace. Vraiment le meilleur hôtel de nos trois mois passés en Amérique du Sud.

（Google による翻訳）普段はレビューを書かないのですが、このB&Bにはどうしても書きたかったんです。ペルー滞在中に泊まった中で一番良かったです。広場のすぐそばという最高のロケーションで、シングルルームは機能的で快適、そして静かでした。シャワーは今回の旅行中一番のお湯で、スタッフはフレンドリーで落ち着いていました。朝食はごくごく普通でしたが、この料金なら文句のつけようがありません。女性一人旅でしたが、安心して過ごせました！ありがとうございました :) （原文） Don’t usually write reviews but really wanted to for this B&B - best one I stayed in whilst I was in Peru. The location is amazing right by the square, the single room was functional, comfortable, and quiet. The shower was the hottest temperature I had during my trip, and the staff were friendly and calm. The breakfast was very basic, but for the money you can’t argue with anything. As a solo female traveller I felt at ease! Thankyou :)

アレキパの見どころの一つ、ラサロにあるゲストハウス。 スタッフはとてもフレンドリーで、英語も通じる。 お湯、コーヒーはいつでも飲めます。 共同キッチンもある。 ロッカー(自分で南京錠を用意する)もあり、設備は整っている。 また、コンドルの谷(コルカキャニオン)のツアーは、いくつかみて回った中では、ここで予約するのが一番安かったし、良いバスでした。 難点は、夜中から明け方にかけて、近隣の音楽がうるさかったこと。クリスマスが近い週末に宿泊したからかもしれないし、ホテルのせいではない。 朝食付きだが、パン2個と飲み物だけなので、足りないと思う人は、自分でいくらか用意した方が良い

（Google による翻訳）2025年9月11日の朝、私たちが遭遇したスタッフは、旅行者に対して極めて不誠実で失礼な対応でした。 経緯は以下のとおりです。 私たち5人は4泊2部屋を予約しました。夜通しのフライトの後、午前9時頃に到着し、早めにチェックインして休みたいと思っていました。 私と友人2人は車1台分早く到着しました。英語しか話せませんでしたが、スタッフは予約の確認をしてくれました。 スペイン語を話す友人が到着して初めて、スタッフは状況を説明してくれました。私たちの部屋は既に完売しているため、無料でアップグレードできるとのことでした。しかし、割り当てられた部屋はまるでスタッフの休憩室のようで、実際にチェックインすると3日目に再度移動しなければならなくなりました。これは全くアップグレードではなく、本当に迷惑でした。スタッフは私たちの部屋を販売したことをミスとは思わず、すでに予約済みなので返金はできないと主張して料金を請求しようとしました。 スタッフの態度があまりにも失礼だったので、すぐに別の場所を予約して出発しました。 今後、旅行者の方々にはこのような対応をされないよう願っています。 （原文） 2025/9/11早上我們遇到的那名服務人員非常不老實並且對待旅客的態度惡劣 事情是這樣子的： 我們五人預定了四晚兩個房間 搭完夜車上午九點多滿心期待要提前入住好好休息 我與兩位友人提前一台車抵達，僅會英文，店員依然先與我們確認我們的訂房。 後面會西文的友人抵達，她才向友人說明。大意是：已經把我們房間賣掉了所以免費升級。但他給我們的那個房間看起來像是員工休息房，而且如果真的入住在第三天還要再搬房間。對我們而言並沒有升級，並且造成我們的困擾。而服務人員的態度並不認為把我們的房間賣掉有錯還想說我們已經訂了就不能退還想要跟我們收錢。 態度惡劣到我們當下立刻敲定另一個住宿直接離開現場。 希望往後入住的旅人不要被這樣對待。

（Google による翻訳）メアリーさんと清掃スタッフはとても親切で助かりました。ホステルは静かで、通りも静かですが、中心部やカフェ・レストランにも近いです。屋上からはチャチャニ火山とミスティ火山の絶景が楽しめます！ （原文） Mary and cleaning staff are incredibly sweet and helpful. The hostel is quiet, as well as the street - though still close to the centre and to cafes/restaurants. View upon Chachani and Misti volcano from the roof!

（Google による翻訳）アレキパの快適なエリアに位置し、アルマス広場からわずか数ブロックのマーロンハウスホテルでの滞在は、居心地が良く静かでした。 親切なスタッフが私たちをサポートし、旅を続けるための道順を教えてくれました。 （原文） Mi estadía en el hotel Marlon house fue acogedor ubicado en una zona agradable en Arequipa a pocas cuadras de la plaza de armas sin ruidos. El personal muy atento nos apoyaron e indicaron para continuar con nuestro viaje.

（Google による翻訳）⚠️いかなる状況下でも絶対にここに泊まらないでください⚠️ ここは、私が長年の旅で遭遇した中で最も不名誉で、不誠実で、敵対的な場所の一つです。一歩も入る前から問題は始まり、悪化の一途を辿りました。 到着してベルを鳴らしましたが、誰も応答しませんでした。そこで少し待ってからもう一度ベルを鳴らしました。約5分後、ようやくオーナーが現れ、「なぜ何度もベルを鳴らすのですか？もう家全体が鳴っているのに！」と怒鳴りつけました。おそらく、最初のベルに彼女が出なかったからでしょう。なんてひどいもてなしでしょう。 チェックイン時、Hostelworldでの予約には朝食が含まれていると明記されていたにもかかわらず（スクリーンショット添付）、オーナーは冷たく朝食は含まれていないと言いました。彼女の言い訳は、「プロモーション価格」を支払ったため朝食の「権利」がないというもので、これは明らかな詐欺です。証拠を見せた後、彼女はついに「無料の朝食」は翌日にしか提供できないと言い、しかも非常に上から目線で言いました。謝罪も敬意も全くなく、既に支払ったサービスに敬意を払うなんて、全く礼儀知らずでした。 部屋は最悪でした。汚くて、臭くて、換気も全くありませんでした。唯一の窓はダイニングエリアに面しており、プライバシーは全くなく、常に騒音が聞こえてきました。ほとんど眠れず、朝6時に朝食をゲットできた幸運な人たちに起こされました。 しかし、最悪だったのはオーナーです。ペルーで出会った中で間違いなく最も無礼で不快な人です。翌日、友人を少しの間家に泊めました。彼女はすぐに後をついて来て、客は部屋に入れず、「リビングルーム」にしか泊まれないと言いました。「リビングルーム」とは、暗い廊下に置かれた汚いソファ2つ程度のことでした。個室料金を払っているにもかかわらず、プライバシーは全くありませんでした。彼女は私を標的にし、侮辱し、ひどく不快な思いをさせました。この押しつけがましく攻撃的な女性のせいで、私の短い滞在（そしてデート相手）はまさに地獄と化しました。 私が去った後、彼女はWhatsAppで脅迫メッセージまで送ってきて、「ここで問題を起こしたいみたいね」とまで言ってきました。もう我慢の限界でした。身の危険を感じた私は、料金を支払ったにもかかわらず、戻って荷物をまとめてその日の夜に出発しました。それほどこの場所はひどいのです。1分でも無駄にするくらいなら、お金を失う方がましだと思いました。 すぐ近くのメゾン・デュ・ソレイユにチェックインしました。ほんの数ドル高いだけで、まるで夜と昼のように違いました。親切なスタッフ、清潔な部屋、そして真のホスピタリティ。このゴミ捨て場には何も欠けていました。 旅行者の皆さん、このホステルには絶対に行かないでください。安い料金に騙されないでください。ストレス、汚さ、敵意に見合う価値はありません。近くにはもっと良い、誠実なホステルがたくさんあります。 追伸この施設について、Hostelworldとペルー消費者保護局（Indecopi）の両方に、虚偽広告、サービス拒否、そして法的に義務付けられている苦情申立書の提出拒否について報告しました。早く正義が彼らに降りかかることを願っています。 それまでの間、どうか安全にお過ごしください。そして、この施設には近づかないでください！ 追記：Marlonさんのレビューへの返信です。 私の宿泊客は3人ではなく1人でしたが、日中だったにもかかわらず、その宿泊客は当日のフライト前の数時間しか滞在しない予定だったにもかかわらず、宿泊を拒否されました。つまり、私は予約に含まれていた朝食を諦めて宿泊を申し出たわけではありません。 彼らがこのような露骨な嘘に頼らざるを得なかったという事実は、彼らには真の議論の余地がなく、この施設が完全に詐欺であることを示しています。私の提案は変わりません。どうか近づかないでください😭🙏🏻 （原文） ⚠️ DO NOT STAY HERE UNDER ANY CIRCUMSTANCES ⚠️ This is one of the most disgraceful, dishonest, and hostile places I’ve ever encountered in years of travel. The problems began before I even stepped inside, and it kept getting worse. When I arrived and rang the bell, no one answered, so I rang again after waiting. After about five minutes, the owner finally appeared and screamed at me: “Why do you call the bell multiple times? The whole house is ringing now!” Maybe because she didn’t answer the first time. What an awful welcome. At check-in, she coldly told me breakfast wasn’t included, even though my Hostelworld booking clearly stated it was (screenshot attached). Her excuse was that I had paid a "promotional price" and wasn’t "entitled" to breakfast, which is a blatant scam. After showing her proof, she finally said they might offer me a “courtesy breakfast” only the next day, in the most condescending tone. No apology, no respect, and definitely no courtesy in giving someone the service they’ve already paid for. The room was disgusting: dirty, smelly, and completely unventilated. The only window was onto the dining area, giving me zero privacy and constant noise. I barely slept and was woken up at 6 a.m. by the lucky ones who did get breakfast. But the worst part is the owner, easily the rudest and most unpleasant person I’ve met in Peru. The next day, I brought a friend over for a short visit. She immediately followed and confronted us, saying guests weren’t allowed in rooms and could only stay in the "living room", which was basically two filthy couches in a dark hallway. Again no privacy, even when you're paying for a private room. She made me feel targeted, humiliated, and extremely uncomfortable. My short stay (and my date) became absolute hell because of this intrusive, aggressive woman. After I left, she even sent me threatening WhatsApp messages, saying "It looks like you’re looking for problems here." I was done. Feeling unsafe, I returned, packed up, and left that same evening despite having already paid. That’s how horrible this place is: I preferred losing money over spending another minute there. I checked into Maison du Soleil, just around the corner. For only a few dollars more, the difference was like night and day: kind staff, spotless rooms, real hospitality. Everything this dump lacks. Fellow travelers, AVOID THIS HOSTEL AT ALL COSTS. Don’t be fooled by the cheap price. It’s not worth the stress, filth, or hostility. There are far better, honest places nearby. P.S. I’ve reported this business to both Hostelworld and the Peruvian Consumer Protection Authority (Indecopi) for false advertising, denial of service, and refusal to provide the legally required complaint form. Hopefully justice catches up with them soon. In the meantime, please stay safe and STAY AWAY! EDIT: I’m responding to Marlon’s reply to my review. I had one visitor, not three, and they denied it to me even though it was daytime and the person was only going to stay for a few hours before their flight the same night. Therefore, at NO POINT did I give up the breakfast included in my reservation in exchange for a visit. The fact that they’ve had to resort to such blatant lies shows that they have no real argument and that the place is a complete scam. My suggestion stays the same - please stay away 😭🙏🏻

（Google による翻訳）私たちは滞在を本当に楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。部屋はシンプルですが清潔です。シャワーは熱かった。ミスティ川とチャチャニ川の景色を望む屋上テラスは嬉しい驚きでした。価格に見合った価値があります。昼食は食べなかったので、その点についてはコメントできません。ぜひお勧めします。 （原文） Nous avons beaucoup apprécié notre séjour. Le personnel est très sympathique et serviable. La chambre est simple, mais propre. La douche était chaude. La terrasse sur le toit avec vue sur le Misti et le Chachani fut une belle surprise. Excellent rapport qualité-prix. Nous n’avons pas prix le déjeuner, donc nous ne pouvons commenter cet aspect. Nous recommandons chaudement.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です！お部屋は清潔で広々としていて、とても快適な滞在でした。 価格に見合った価値があり、Ciriloさんは素晴らしいホストでした！ （原文） La ubicación es excelente!! Las habitaciones limpias, amplias. Nuestra estancia fue muy buena La relación calidad-precio es excelente y Sr.Cirilo fue muy buen anfitrión!

（Google による翻訳）アレキパのダウンタウンに位置する美しいホステル。部屋には基本的なアメニティが揃っていて、朝食もとてもおいしく、テラスからの眺めも素晴らしかったです。 バーテンダーのハロルドさんは最初からとてもフレンドリーに私たちを迎え入れ、ホステルの人々と交流し、溶け込むのを手伝ってくれました。素晴らしい人物であり、プロフェッショナルです。 頑張ってください、ロンコさん！ （原文） Hermoso Hostel ubicado en la zona céntrica de Arequipa. La habitación con servicios básicos buenos, el desayuno muy bueno y las vistas desde ma terraza espectaculares. Harold, el bartender, nos recibió con muy buena onda desde el primer momento y ayudó a que podamos integrarnos y conocer gente del hostel. Excelente persona y profesional. Muchos éxitos Lonko!

（Google による翻訳）提供されるサービスに対して、料金が高すぎます。部屋は広々としていて、ベッドは大きく快適で、リネンやタオルも清潔でしたが、部屋にはコンセントが1つしかなく、ベッドから遠いです。 朝食は質素です。バナナ付きパンケーキ2枚か、パンとバター付き卵のどちらかです。フルーツもジュースもなく、量もそれほど多くありません。朝食は7時半からと書いてありましたが、3回のうち2回はスタッフがキッチンにいなかったので、待たなければなりませんでした。早朝のバスに乗る場合は注意が必要です。他のレビューにもあるように、共用キッチンの設備もあまり良くありません。まな板も包丁もありません。特に清潔でもありません。シンクに残ったパスタが翌日の夜もそのまま残っていました。このサービスが半額で受けられるホステルに泊まりたいです。 （原文） Heavily overpriced for what they offer. The room was spacious, comfortable big bed, clean linen any towels, but just one socket in the room and far from the bed. Breakfast is meagre. Either 2 pancakes with banana or eggs with bread and butter. No fruit, no juice and no big portions either. It says that breakfast starts 7.30 but 2 out of 3 times the staff were not in the kitchen and we had to wait. Worrying if you have an early bus. The common kitchen is not well equipped either as many other reviews suggest. No chopping board, no cutting knife. And it wasn’t particularly clean. Some pasta left over in the sink was still there the following evening. I’d rather stay in a hostel that costs half the price for this service.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホステルで、スタッフもとてもフレンドリーでした。部屋は清潔で設備も充実していました。コルカ渓谷に行くのに荷物預かりもとても便利でした。強くお勧めします！ （原文） Really great hostel with super friendly staff. Rooms were clean and well equipped. Bag storage was great for doing Colca Canyon. Hugely recommend!

（Google による翻訳）ごく基本的なホステルで、社交性もなく、少し変わった雰囲気でした。素晴らしい朝食になるために必要なものは揃っていると思いますが、まだそこまでには至っていません。 - キッチンは設備が充実しています。 - 朝食は美味しいですが、素晴らしい朝食にするにはもう少し何かが足りない気がします（今はパンケーキか卵だけです）。 - スタッフはフレンドリーですが、残念ながら部屋の延長料金を高額に請求されました。 - ランドリーサービスは良いです。 - 部屋は良いですが、とても寒いです。 - 料金の支払いを忘れていたため、2日間インターネットが使えませんでした。ルーターの修理中に原因を突き止めなければなりませんでした（そのため、Wi-Fiがどれくらい使えなかったのかはわかりません）。 - 立地は良いですが、夜もかなり騒がしいです。 （原文） Very basic hostel, not sociable and a bit of a weird vibe. Has all the ingredients to be great I think, but just isn't there yet. - Well equipped kitchen. - Nice breakfast, but misses that bit of extra to be a great breakfast (now it's or just pancakes or eggs) - Staff is friendly: sadly got overcharged for extending the room. - Good laundry service - Rooms are good but very cold - Internet didn't work for 2 days because they forgot to pay the bill: something we had to figure out while trying to fix the router (so not sure how long the wifi wasn't working) - Good location, but pretty noisy, also at night.

（Google による翻訳）素晴らしいホステルでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。特にハロルさんは伝説的な人で、私たちを素晴らしい屋上バーに温かく迎え入れてくれ、素晴らしいピスコサワーの作り方のクラスを主催してくれました。部屋は清潔で良い香りが漂い、私たちの部屋からは山々の素晴らしい景色が見えました。屋上での朝食は素晴らしく、一日の始まりに最高でした。 （原文） Excellent hostel, the staff are super friendly and helpful. Harol in particular is a legend, he welcomed us to the stunning roof bar with open arms and led a great Pisco sour making class. The rooms are clean and smell great, ours had an amazing view across to the mountains. Breakfast up on the roof is lovely, a great way to start the day

（Google による翻訳）アレキパの中心部にある、とても便利なホステルです。スタッフはとても親切で感じが良かったです。 部屋はシンプルですが快適でした。 街並みの素晴らしい景色を眺めながら朝食をいただきました！ 2日間のトレッキング中、フロントで荷物を預けることができました。 （原文） Auberge de jeunesse très bien placée dans le centre d'Arequipa. Personnel très agréable et disponible. Chambre sommaire mais confortable. Petit-déjeuner avec une superbe vue sur les toits ! On a pu laisser nos bagages à la réception pendant un trek de 2 jours.

（Google による翻訳）部屋は清潔で広々としていて、フロントのスタッフも親切で、朝食も美味しかったです。ただ、ベッドがすごく硬かったのと、キッチンにはまな板やカップ、グラスといった基本的なものがありませんでした。 また、ルタ・デル・シジャールへのツアーも予約しましたが、入場料は含まれていると言われましたが、現地に着いてみたら含まれていないことが分かりました。 （原文） Our room was clean and spacious, they were friendly in the reception and breakfast was good. Apart from this bed was super hard, kitchen was missing basic things like a chopping board and cups/glasses. We also booked a tour for Ruta del Sillar and was told entrance was included, which it turned out it wasn’t when we got there.

（Google による翻訳）ペルーで一番のお気に入りのホステルの一つです。スタッフの方々はとても親切で、ツアーの予約も全て快く対応してくれました。ツアーの料金も手頃で、フロントデスクでもオンラインでも簡単に予約できました。無料の朝食も美味しく、終日無料の紅茶も提供されていました。ベッドにはカーテンが付いていて、バスルームとシャワーもたくさんありました。素敵な屋外エリアと、くつろげる部屋もありました。 （原文） One of my favorite hostels in Peru. The people working here were so lovely and helpful booking all my tours. Tours were well priced and super easy to book at the front desk or online. The free breakfast was nice and there was free tea all day. Beds had curtains and there were many bathrooms/showers. Nice outdoor area and chill rooms as well.

（Google による翻訳）ペルーで1ヶ月間、10軒ほどのホテルに泊まりましたが、ここが一番快適でフレンドリーでした。バックパッカーなら、きっと楽しめると思います。たくさんの人と出会い、リーズナブルな価格で様々なツアーに参加できます。とても清潔で、シャワーやトイレも一日中清潔に保たれています。少しリラックスしたり、アレキパを満喫したりするのに最適な場所です。 ヒント：朝食は近くの素敵な市場で買うのがおすすめです。フルーツやジュースも美味しいですよ。 （原文） We spend one month in Peru staying in around 10 different hotels and this one was the most pleasant and friendly one. If you are a backpacker you will enjoy staying there, meeting a lot of other people, benefiting from the various tours they offer at a competitive price. It is very clean and they keep it like that all day including showers / toilets. The perfect place to chill a bit and/or enjoy Arequipa. Tip : go to the fantastic nearby market to buy your breakfast. Amazing fruits, juices..

（Google による翻訳）私のお気に入りのホステルの一つです！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、特にLuzさんは温かい雰囲気が漂っています。無料の朝食は素晴らしく、焼きたてのパン、ジャム、バター、バナナ、ゆで卵、お粥、温かい紅茶とコーヒーが用意されています。朝食のテーブルは他の旅行者と交流するのにも最適です。シャワーは4ヶ月の旅の中で一番良かったです。とても熱くて水圧もちょうど良かったです。2階の6人用ベッドは1階の6人用ベッドよりも広いですが、どちらも居心地が良く、きちんとしたロッカーも付いています。個室は素晴らしく、Netflixが見れるテレビもあります。豪華な宿泊施設ではありませんが、必要なものはすべて揃っており、清潔に保たれています。唯一の改善点は、バスルームにハンドタオルと柔らかいトイレットペーパーを追加してほしいことです。コルカ渓谷はここを通して予約することを強くお勧めします。おそらく私が参加した中で最高のツアーの一つです。Vladさんは素晴らしいガイドで、食事も美味しく、グループは適度な少人数制で、バスも近代的でよく整理されていました。渓谷自体も素晴らしいです！ （原文） One of my favourite hostels!! Staff is super friendly and helpful especially Luz, there is such a welcoming vibe. Great free breakfast of fresh bread, jam, butter, banana, boiled egg, porridge & hot tea & coffee. The breakfast table is also great to socialize with other travellers. Showers are one of the best in my 4 months of travel, super hot and great pressure. Upstairs 6 bed is bigger than the downstairs 6 bed, but both still cosy and have decent lockers. Private room is brilliant and even has a TV with Netflix. Place isn’t fancy but has all you need and is kept clean. My only recommendation is for them to add hand towels in the bathrooms and softer toilet roll. Highly recommend booking the Colca Canyon through them, probably one of the best tours I’ve done, Vlad was a great guide, food was brilliant, groups were kept a nice small size, modern bus, well organized and the canyon itself is stunning!

（Google による翻訳）素晴らしいホステルです！メインストリートのすぐ隣で、すべてが徒歩圏内です。朝食も美味しく、雰囲気も抜群。くつろいだり、交流したりできる様々なエリアがあります。さらに嬉しいことに、ジム設備、ヨガクラス、ツアーも企画されています！ スタッフは素晴らしく、必要な時はいつでも助けてくれます！ 絶対にお勧めです。 （原文） Great Hostel ! Right next to the main place. Everything in a walking distance. Good breakfast and great atmosphere with different area to chill or socialize. Bonus: Gym equipment, Yoga classes and organized tour !! The staff is amazing and always here to help if needed ! I definitely recommend it.

（Google による翻訳）アレキパの素晴らしいホステル！個室は広々としていて、朝食も美味しく、ツアーもとても親切で料金もお手頃でした。ヨガのクラスも楽しめ、ミニジムも存分に活用しました。ホステル（シャワーなども含めて）もとても清潔でした。総じて、3ヶ月間の南米旅行で泊まったホステルの中で最高のホステルの一つでした！ （原文） Amazing hostel in Arequipa! The private room is super spacious, breakfast delicious and the tours offered really helpful and well priced. We enjoyed the yoga classes offered and made the most of the mini gym here. The hostel (including showers etc) was really clean too. Overall, one of the best hostels stayed in during 3 months of South America travel!

（Google による翻訳）このホステルは過大評価されている。4つ星？ もしかしたらそうかもしれない。ルズは素晴らしい。何でも知っていて、一生懸命働いて、感じが良い。敷地は広大で涼しい！ まあ、それだけだ。 このホステルは混雑しているようだった。人がひっきりなしに出入りしていた。部屋は狭くて窮屈で、下の階（ツアーは早朝から始まるので注意）や外の騒音が建物内のあらゆる騒音に晒されていた。裏庭に面した窓がある。滞在中に最悪だったのは喫煙だった。正面玄関のすぐ外で喫煙している人がいた。正面玄関は開いていて、煙がホステルの正面から漏れていた。裏庭で喫煙している人もいて、その煙がドミトリーの窓から入ってくる。タバコの煙から逃れるために、私は2階に上がらなければならなかった。 （原文） This hostel is over-rated. 4 stars? Maybe. Luz is fantastic. She knows everything, works hard, and is pleasant. The grounds are expansive and cool! This is where it ends. The place seemed crowded. People constantly going in and out. The room was small, cramped, and open to all of the noise in the house, from all activity downstairs (remember tours start early) and outside. There is a window facing the backyard. The worst part of my stay was the cigarette smoking. People smoke right outside the front door. The front door is open. Smoke is filtering thru the front of the hostel. People smoke in the backyard and it comes thru the dorm window. I had to go upstairs to escape the cigarette smoke.

（Google による翻訳）ホステルの設備は全体的にとても良く、個室は広く、シャワーは熱くて勢いがありました。唯一の欠点は、エアコンがないのにとても暑かったことです。 24時間対応のフロントサービスは謳い文句通り素晴らしいのですが、早朝に受けたサービスは最悪でした。 夜行バスで午前5時に到着したのですが、受付の女性は非常に失礼で、コミュニケーションもほとんどありませんでした。チェックインやその他私たちがお願いしたことはすべて面倒で、優先順位の一番下だったようです。 今日、午前5時にチェックアウトしようとした時（事前に伝えていました）、受付には誰もおらず、私たちは閉じ込められてしまいました。私たちのバスは外で待機しており、ドアを叩いたり、ベルを鳴らしたり、10分間探しても誰もいませんでした。バスの運転手のアドバイスに従い、外に出るためのブザーを探しました。ようやく男性が降りてきましたが、謝罪するどころか、私たちの存在に苛立っていました。 日中に受けたサービスは対照的に素晴らしかったです。 （原文） The hostel facilities are very good overall, the private rooms are big and the showers were hot and powerful- only fault is very hot without any aircon. 24 hour reception on paper is great however the service we received in the early hours was AWFUL. We first arrived at 5am from our night bus and the lady on reception was incredibly rude and non-communicative. Checking in and everything else we asked of her felt like a hassle to her and at the bottom of her priority list. Today upon checkout at 5am (which we pre-warned), there was nobody at reception and we were locked in. Our bus was outside waiting and despite banging, ringing the doorbell and searching there was nobody for ten minutes. We resorted to looking for the buzzer to let us out, on advice from our bus driver. Eventually a man came down and rather than apologising was annoyed at our existence. The service we received during the day in contrast was amazing.

（Google による翻訳）ホテルはとても整頓されていて静かで、快適な客室、お湯付きのバスルーム、設備の整った清潔なキッチンが備わっています。テラスは広くて快適な社交スペースです。街の眺めが良いです。サービスは良く、スタッフはとてもフレンドリーでした。メイン広場の近くにあります。 唯一の問題は、階段で4階までしか行けないことです。同様に、4階の部屋とそのバスルームには窓がなく、バスルームの換気扇も作動しません。 （原文） El hotel muy ordenado y tranquilo, habitaciones comodas , baño incluye agua caliente, cocina equipada y limpia.La terraza es amplia y comoda como espacio social;tiene una buena vista de la ciudad. La atencion fue buena , el personal muy amable . Cerca a la plaza de armas. El unico problema es que al 4 piso solo se sube en escalera. Asimismo la habitacion y su baño del 4 piso no tiene ventanas, y el extractor de aire del baño no funciona.

（Google による翻訳）アレキパで一番のお気に入りのホテルだったのですが、信頼していたスタッフが辞めてしまい、甘やかされてそのまま帰ってしまったんです！何もかもオープンにしておけるので、何も失うことなく過ごせました。 ホテルは綺麗ですが、とても騒がしいです。 （原文） Era mi hotel favorito en Arequipa , pero salio el personal de confianza y me voy donde ellos se van x q ellos me engrien !!! Y podia drjar todo abierto nada se perdia. El hotel es hermso solo q si muchonruido

（Google による翻訳）良いサービス、美味しい朝食、良い部屋、そしてメイン広場に近い、とても良いホテルです。 （原文） Buen servicio, buen desayuno, buenas habitaciones y está cerca de la plaza de armas, muy buen hotel.

（Google による翻訳）フロントでの素晴らしい対応、観光庁、レストラン、スーパーマーケットのあるメイン広場まで歩いてすぐの絶好のロケーションにある場所、シンプルだが清潔、専用バスルーム、快適なベッド、通常午後10時30分から午前7時までは沈黙があります。 （原文） Excelente trato en la recepción, lugar con una excelente ubicación ya que esta cerca caminando a la plaza de armas donde están agencias de turismo, restaurantes y supermercado,Las habitaciones sencillas pero limpias,baño privado,camas cómodas,normalmente hay silencio de 1030pm a 7am.

（Google による翻訳）メイン広場の近くに滞在するのに良い場所です。滞在にはアメリカンブレックファストが含まれます。装飾はとても素敵で、部屋は快適です。電話でのやり取りから予約までとても親切な対応です。 （原文） Buen lugar para hospedarse cerca a la plaza de armas. La estadía incluye desayuno americano. La decoración es muy linda y las habitaciones son confortables. La atención es muy amable desde la comunicación por teléfono para reservar.

（Google による翻訳）市内中心部に近く、メイン広場から数ブロックのホテル。静かで快適。 4階の部屋を与えないでください。自然光が入るように天井に開口部がありますが、雨が降るとまったく眠れず、下の部屋よりも寒さを感じます。 （原文） Hotel cerca al centro de la ciudad, a pocas cuadras de la plaza de armas. Tranquilo y agradable. Que no les den cuarto en el cuarto piso, tienen abertura en el techo para contar con iluminación natural pero cuando llueve no te deja dormir para nada y el frío se siente mucho más que en cuartos inferiores.

（Google による翻訳）優れたホテル、非常に良いロケーション (メイン広場から 2 ブロック)、すべての快適さを備えた広々とした客室ですが、最も際立っているのはスタッフが提供する優れたサービスです。私たちの部屋はチェックイン時間前に準備ができており、追加料金なしで届けられました。とても礼儀正しくて親切です。 （原文） Excelente hotel, muy buena ubicación (a 2 cuadras de la plaza de armas) , habitaciones espaciosas con todas las comodidades pero lo que más resalto es el excelente servicio brindado por el personal. Nuestra habitación estaba lista antes de la hora del check in y nos la entregaron sin costo adicional. Muy respetuosos y serviciales.

（Google による翻訳）夜行バスで午前9時に到着しましたが、すでに部屋にチェックインできました。 テラスは素晴らしく、ロケーションも最高です。 （原文） Wir sind bereits am morgen um 9Uhr mit dem Nachtbus angekommen und durften schon in unser Zimmer. Sehr tolle Terrasse und die Lage ist Top.

（Google による翻訳）快適さとスタッフのおかげで1週間滞在しました！旧市街の中心部にあり、あらゆる施設、店舗、レストランが隣接しているため、週末は少し騒がしい場合があります。本当に素敵なテラススペースと、くつろいだり仕事をしたりできる階下の快適な「テレビルーム」。バスルームは清潔で、温水シャワー付きで機能的でした。キッチンはまあまあで、新しい調理器具が備わっている可能性がありました。スタッフは親切で気が利いていて、友達だと思っていたかもしれません！ご宿泊いただきありがとうございます。 （原文） Stayed for one week because of its comfort and staff! In the heart of the old town, next to all facilities, stores and restaurants, can be a bit loud on the weekends. Really nice terrace space and comfortable “tv room” downstairs to chill or work. Bathrooms were clean and functional with hot showers. Kitchen was ok, could have newer utensils. Staff were helpful and attentive, could have considered them my friends! Thanks for the stay.

（Google による翻訳）とても歓迎的なスタッフは24時間対応しており、午前3時に起きて私たちの荷物を受け取り、3日間のトレッキングの出発のために通りでタクシーを呼んでくれました。お湯のある清潔なホテル、とても快適な屋上テラス。中心部から 2 分の理想的な場所にあり、朝食付きでこの価格の比類のない価値があります。 （原文） Personnel super accueillant et disponible 24h/24, la personne s'est même levée a 3h du matin pour récupérer nos affaires et nous appeler un taxi dans la rue pour notre départ en trek de 3j ! Hôtel propre avec eau chaude, toit terrasse très agréable. Rapport qualité prix imbattables avec petit déjeuner et il est idéalement placé a 2min du centre.

（Google による翻訳）最初、看板が目立たずほとんど見えなかったため、ホステルを見つけることができませんでした。 第二に、キッチンは非常に狭く、汚れていることもあり、誰が朝食のサービスをするのかがはっきりしません。 3つ目は、夜遅くまで音楽が鳴り響くこと。 最高のロケーション （原文） Primero no encontraba el hostel ya que el cartel no se destaca y es casi invisible Segundo cocina muy chica y a veces sucia donde no está claro quienes tienen servicio de desayuno Tercero muchos ruidos de música hasta tarde, Lo mejor, la ubicación

（Google による翻訳）場所はとてもいいです。テラスでは何時間でもくつろげます。しかし、ベッドとマットレスを変える時期が来ています。申し訳ありませんが、夜は古い木製ベッドからいつも騒音が聞こえます。清潔感はいいですね。でも幸いなことに水は出ていました。顧客がいるホステルの屋上に、より大きな貯水池を置くことができます。 （原文） Konum çok güzel. Terasta saatlerce takılabilirsin. Ama o yatakların ve döşeklerin artık değişme zamanı gelmiş. Üzülerek söylemeliyim ki sağa sola dönmekten korkuyorsun gece sürekli eski ahşap yataklardan ses geliyor. Temizlik güzel. Ama şansımıza sular kesikti. Çatıya daha büyük bir su deposu koyabilirsiniz siz müşterisi olan bir hostelsiniz.

（Google による翻訳）素晴らしくて超お勧めです。部屋は共用エリアと同様に清潔で、そこで働くボランティアはとても親切です。キッチンは小さいですが、調理に必要なものはすべて揃っています。太陽熱で沸かしているため、シャワーのお湯は午後 4 時までのみご利用いただけます。 WiFiと朝食が含まれています。 （原文） Fantastico e super consigliato. Le camere son pulite come gli spazi comuni, i volontari che ci lavorano son dolcissimi. La cucina è piccola ma c'è tutto il necessario per cucinare. Acqua calda per la doccia solo fino alle 16 del pomeriggio perché è con riscaldamento solare. WiFi e colazione inclusa.

（Google による翻訳）価格は手頃です...割引があっても...おいしい朝食...スタッフはとても気配りがあり、フレンドリーです...成功 （原文） El precio es accesible..hasta con descuento...buen desayuno.....el personal muy atento y empatado....exitos

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で親切でした。残念ながら、設備はあまり良くありませんでした。シャワーが冷たい。 WIFIは本当に機能しませんでした。ベッドは不快で、私のパートナーはトコジラミに悩まされたので、早めに出発しなければなりませんでした。スタッフやその他の人々は一晩中パーティーをし、午後 7 時から翌日の午前 10 時まで音楽が鳴り響きました。ハードにパーティーをしたいなら、行くのに良いホステルです。立地が良くて安い。ただ、私たちにとってはそうではありません。 （原文） Staff were very nice and helpful. Unfortunately the facilities were not great. Showers cold. WIFI didn't really work. Beds uncomfortable and my partner got bad bed bugs so we had to leave early. Staff and others partied all night, music blasting from 7pm till 10am next day. If you want to party hard then good hostel to go to. Good location and cheap. Just not for us.

（Google による翻訳）素晴らしくてフレンドリーなスタッフ、アレキパへの旅行の最高の部分です!!また、ハンモックと階下の卓球台を備えた素晴らしい屋上の景色、素敵なバー、まともな価格でおいしい食事もあります。市内中心部からわずか数ブロックの絶好のロケーション！アレキパではこれより手頃な価格のホステルは見つかりません ~ （原文） AMAZING and friendly staff, best part of my trip to Arequipa!! Also has great rooftop views complete with hammocks and a ping pong table downstairs, a nice bar and good food for a decent price. Great location just a couple blocks from the city center! You won't find a better affordable hostel in Arequipa ~

（Google による翻訳）ここは素晴らしいホステルです。専用バスルーム付きの本当に素敵な個室。くつろぐのに最適な場所ですが、ご希望であれば、隣に併設されたバーでパーティーをすることもできます。何よりも、スタッフは英語を話し、全力でサポートしてくれます。南米滞在中に宿泊した最高のホステルの 1 つ。 （原文） This is a great hostel. Really nice private room with private bathroom. Nice place to chill, but you can party in the attached bar next door if you wish. Most of all, the staff speak English and go out of their way to help you. One of the best hostels I stayed in during my time in South America.

（Google による翻訳）中心部に近いきちんとした小さなホステル。ハンモックやプールのある屋上テラスでは、リラックスした時間をお過ごしいただけます。大音量の音楽が流れるバー、それがあなたのヒントであれば、ホストはフレンドリーで歓迎的です。安い部屋 - 最新ではありませんが、素晴らしいです。 （原文） Decent little hostel nearby to the centre. Rooftop terrace with hammocks and pool make for relaxing times. Bar with loud music if that’s your tip, hosts are friendly and welcoming. Cheap rooms - not the newest but fine.

（Google による翻訳）ホステルは値段の割にとてもいいです。安いです - ベッドは快適で、熱いシャワーが使え、無料の朝食があり、場所は清潔で快適です。数日間のトレッキングに出かける場合にバッグを保管していただけます。 スタッフはフレンドリーで、特にオーランドと話しましたが、親切で親切でした。 （原文） Hostel is very nice for the price. It's cheap - bed is comfortable, working hot shower, free breakfast, the place is clean and comfortable. Happy to store your bag if you go away on a trek for a few days. The staff are friendly, particularly I spoke with Orlando who was helpful and accomodating.

（Google による翻訳）間違いなくパーティーホステルです。常に音楽と社交が存在します。スタッフはとてもフレンドリーです。クールな屋上のたまり場エリア。マイナスだったのは、一週間ずっと熱いシャワーを浴びられなかったこと、タオルがなくなったこと、そして朝起きたら足に20箇所も虫に刺されたことだった。しかし、一泊あたり 20 ～ 25 ソールしか支払わないのであれば、それは当然のことだと思います。私には最適ではありませんでしたが、多くの人がこの場所を愛する理由がわかりました。 （原文） Definitely a party hostel. There's always music and socializing. Staff is very friendly. Cool rooftop hangout area. Downsides were that I didn't get a hot shower all week, my towel went missing, and I woke up with 20 bug bites on my legs. But I guess that's to be expected when you're only paying 20-25 soles per night. Wasn't the best fit for me, but I can see why a lot of people would love this place.

（Google による翻訳）このホステルは清潔で、素敵な装飾が施されています。素晴らしいツアーを提供しています！わかりました、一晩は、私たちにとっては少し「若かった」かもしれません！全体として、この場所は人々に会うのに適しています。もっと落ち着いた家族経営の雰囲気をお探しなら、約 2 ブロック離れたサマンワシに行ってください。 （原文） This hostel is clean and nicely decorated. It offers great tours! Ok for a night, maybe it was a bit to "young" for us! Overall, this place is good for meeting people. If you looking for more chilled out family run atmosphere then go to Samanwasi about two blocks away.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、ジェスミーはいつでも準備ができており、気配りが行き届いており、最高の滞在をお楽しみいただけます。作りたての自家製朝食は美味しいです。 旅行者にとって最も重要なことはそのロケーションです。アルマス広場やサン カミロ市場から数ブロックの中心部に位置します。 （原文） La atención es excelentes, Jesmy siempre está predispuesta y atenta para que tengas la mejor estadía. Sus desayunos frescos y caseros son ricos. Lo principal a destacar para un viajero es su ubicación! Super céntrica a cuadras de la Plaza de Armas y el Mercado San Camilo.

（Google による翻訳）清潔な部屋、中心部にありながら驚くほど静かな素晴らしいロケーション、そして最も重要なのは、素敵な家族によって所有、運営されているということです。クリスティアン、ジェスミー、本当にありがとう！ハスタ・ラ・プロキシマ！ （原文） Clean rooms, excellent location that's surprisingly quiet for how central it is, but most importantly, owned and operated by a LOVELY family. Muchas gracias a Cristian, Jesmy, y los niños por todo! Hasta la próxima!

（Google による翻訳）部屋は広く、天井が高く、清潔で、換気されています。このとき私は美しい部屋にいて、朝には雪山の一部を思い浮かべることができました。バスルームにはPH、タオル、石鹸が付いています。 水の正しい使用による環境への配慮に関するメッセージが好きです。 サービスは A1 で、ジェスミーも夫もとてもフレンドリーで、心のこもった、気配りがあり、とても親切でした。 ホテルの場所はメイン広場からちょうど 2 ブロック、近くにはミサ、薬局、ムセンがあり、サン カミロ市場からは数ブロックです。 とても豊富で種類豊富な朝食。アレキパに到着するたびにこのホテルに戻ります。まるで家にいるような気分になりました。ジェスミーと彼の妻の親切な配慮に感謝します。 （原文） Las habitaciones son amplias, con techo alto, limpias, ventiladas. En esta ocasión estuve en una habitación hermosa que de mañana logré visualizar parte de un nevado. Los baños cuentan con ph, toalla y jabón. Me agrada los mensajes de cuidado del medio ambiente en el uso correcto del agua. El servicio es A1, tanto Jesmy como su esposo fueron muy amables, cordiales, atentos y muy serviciales. La ubicación de la casa hotel, es precisa a 2 cuadras de la plaza de armas, cerca hay un mass, farmacias, el Mucen y unas cuadras del mercado San Camilo. Los desayunos muy ricos y variados. Volvería a este hotel cada vez que llegue a Arequipa. Me he sentido como en casa. Gracias a Jesmy y su esposa por sus gentiles atenciones.

（Google による翻訳）良い点 - 非常に中心部に位置します - 私のベッドはカーテン付きでとても快適でした（私は硬めが好きです）（カーテンが付いているベッドは半分だけでした） - 水圧も良く、お湯もとても熱い （シャワーは1つだけです） - テラスがあります（ほとんどの場所には屋上があります） マイナスポイント - キッチンの使用は許可されていないが、オンラインではキッチンを使用できると書かれている - トイレットペーパーはバスルームの外にあるので、どれくらい必要なのかを知っておく必要があります。 - バスルームは2日間掃除されておらず、排便後にトイレを掃除する必要がある場合に備えてブラシさえありません。 - 寮にはベッド6台に対してロッカーが3つしかなく、入り口はとても狭く、南京錠が入りませんでした。 - 一人旅で交流したいバックパッカーにはお勧めしません。あまり機会がありません。 （原文） Puntos Positivos -Lugar muy céntrico -Mi cama era muy cómoda (me gusta dura) con su cortina ( solo la mitad de las camas tenían cortina) - Buena presión de agua y muy caliente ( hay una sola ducha) - Tiene terraza (en la mayoría de los lugares tienen rooftops ) Puntos Negativos - No dejan usar la cocina y online dice q si se puede usar la cocina - El papel del baño está afuera del baño y tienes que saber cuanto vas a necesitar - En dos días el baño no se ha limpiado y ni siquiera tiene cepillo por si la gente necesita limpiar el wc después sus evacuaciones - En el dormitorio hay solo 3 lockers para 6 camas y la entrada es muy chiquita, mi candado no entraba -No lo recomiendo para mochileros q viajan solos y quieran socializar, no hay mucha oportunidad

（Google による翻訳）これは、広場から 1 ブロックの素晴らしい家族経営のホステル / B&B です。 100%お勧めします。立地の割に経済的で、家族もここに住んでいます。 夜に歩き回ると少し暗いので、特定の場所に自己充電ソーラーライトを使用するとよいでしょう （原文） This is a great family owned hostel/B&B one block from the plaza. 100% recommended. Its very economical for the location and the family also lives here. Its a bit dark walking around at night so could use some self charging solar lights in certain spots

（Google による翻訳）良い場所と良い待遇、朝食は重いものを望まない旅行者に適しており、雰囲気は往年のアレキパの構造を保存しています。 （原文） Buen lugar y buen trato, el desayuno se ajusta a un viajero que no quiere algo pesado, el ambiente conserva la estructura de antaño arequipeña.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホステルです。まずオーナーの方々。こんなに素敵な方々に出会ったのは初めてです。何でも質問すれば、快く対応してくれます。部屋も素晴らしく、必要なものはすべて揃っていますし、バスルームも素敵です。特別なことは何もありませんが、とにかく良いです。中庭/テラスは素晴らしく装飾されており、共用エリアにも必要なものがすべて揃っています（ビリヤード台とテーブルサッカー）。街を散策するのに最適なロケーションでありながら、静かで快適です。 このホステルに必要なのは、もう少しの露出ともう少しの人出だけですが、条件はすべて揃っています。大ヒットする可能性があるので、皆さんもぜひ訪れてみてください！ （原文） Dit is echt een heerlijk hostel om te verblijven. Ten eerste de eigenaars. Ik heb denk ik zelden zulke lieve mensen ontmoet. Je kan ze alles vragen en willen je met alles helpen. Verder zijn de kamers prima, als wat je nodig hebt en heerlijke badkamer. Niks speciaals verder, maar gewoon goed. De binnentuin/terras is super leuk ingericht en ook de gemeenschappelijke ruimte heeft alles (Pooltafel en tafelvoetbal). Verder is de locatie perfect om de stad te verkennen, maar verder wel lekker rustig. Eigenlijk het enige wat dit hostel nodig heeft is iets meer bekendheid en iets meer mensen, maar alle voorwaarden zijn er. Dit kan wel eens een hit gaan worden, dus ga hier allemaal heen!!

（Google による翻訳）とても騒がしいですが、立地は良いです。部屋は防音性があまり高くなく、入るにはベルを鳴らす必要があります。つまり、人々は一晩中ベルを鳴らしているため、睡眠が失われることになります。所有者には、人々が通常の睡眠時間帯（午後 10 時から午前 7 時まで）に連絡できる WhatsApp 番号を提供することをお勧めします。また、朝5時からフロントでおしゃべりしている人に目が覚めてしまいます。ほとんどの人が寝ているときに沈黙を奨励してください。 私の部屋の蛇口から水漏れがあり、「イーイー」という甲高い音が鳴り続け、私は気が狂いそうになりました。バスルームはお湯のみ。朝食は非常に基本的なものです。ベジタリアンには、トースト、チーズ、ジャム、インスタントコーヒーが用意されています。 プラスの面としては、多くの観光スポットがある町の中心広場の近くに位置しています。ベッドは十分に快適で、場所は清潔でした。ただし、客室清掃は毎日行われません。 （原文） Very noisy, but well located. The rooms aren't very sound proof and you need to ring a bell in order to be let in. This means that people ring the bell throughout the night, causing lost sleep. I suggest the owners provide a WhatsApp number for people to contact between usual sleeping hours (10pm-7am). Also, people chatting in the reception from 5am will wake you up. Please encourage silence when most people are sleeping? My room had a leaking tap with a constant, high-pitched "eeeeee" sound that drove me to insanity. Only hot water in the bathroom. Breakfast is very basic. For a vegetarian, you'll get toast, cheese, jam and instant coffee. On the plus side, it's located close to the central town square with many tourist attractions. The bed was comfortable enough and place was clean. However, room is not serviced daily.

（Google による翻訳）客室はシンプルにまとめられており、一人旅に最適です。 （原文） The room is simply equipped. Great value for solo traveler.

（Google による翻訳）アレキパのアルマス広場に非常に近い、とても良い立地です。イースターに友人と一緒に行きましたが、休日だったので、サービスも部屋も清潔でとても良かったと思います。値段と立地を考えるととても良かったと思います。 （原文） Muy buena ubicación muy cerca a la Plaza de Armas de Arequipa, lo recomiendo fui con mi amiga para semana santa y para que sea un día de feriado me parecio que la atención fue muy buena, así como la limpieza de las habitaciones. Creo que para el precio y ubicación estuvo muy bien.

（Google による翻訳）部屋は清潔ですが、とても騒がしいです。屋上テラスでの朝食は美味しいですが、特にお腹いっぱいになるわけではありません。ロケーションは素晴らしく、歩行者ゾーンのアルマス広場から 5 分以内です。また来ます （原文） Zimmer sauber aber sehr hellhörig. Frühstück auf der Dachterrasse ist schön, auch wenn nicht besonders üppig. Lage ist hervorragend, <5 min vom Plaza de Armas in der Fußgängerzone. Wir würden wieder kommen

（Google による翻訳）何よりも素晴らしいのは2階のレストランです。ベネズエラ人のウェイトレスはフレンドリーでとてもプロフェッショナルです。残りは、かなり規則的です。部屋は掃除が行き届いておらず、メイン広場の隣にあるのでかなり騒がしいです。でもまぁ、この地域にしては良心的なお値段ですね。 （原文） Lo mejor de todo es el restaurante que tiene arriba, la camarera venezolana es simpática y muy profesional. Lo demas, bastante regular. A la habitación le falta una buena limpieza y es bastante ruidosa al estar junto a la plaza de armas. Pero bueno, es buen precio para la zona.

（Google による翻訳）価格に見合った非常に良い価値があり、もう 1 つ星が必要かもしれませんが、 ポジティブ： 顧客としての私にとって、どのサービスにおいてもスタッフの扱いを高く評価しており、彼らは常にこの点に細心の注意を払っており、全員が非常に共感的で礼儀正しく、私は2019年と現在2022年に滞在しましたが、この特徴が今も続いていることに驚いています。同じ品質を持っています。 テラスでの朝食のサービスは、良い意味で少し違っていて、ほとんどのスタッフと同様に非常にフレンドリーで穏やかでしたが、控えめな感覚を失うことなく暖かく共感的でした。 一般的なサービスは変わっておらず、同じ品質が維持されています。 セキュリティ技術も向上し、最初の入り口以外のドアは暗証番号で開くようになっています。 テラスには以前よりもたくさんの花が見え、装飾も良くなりました。以前にバーがあったのかどうかはわかりませんが、どういうわけか今回はより目に留まりました。 全体的な装飾はすでにきれいでしたが、圧倒されることなく、もう少し装飾が加えられたように感じます。 部屋はシンプルですが綺麗で、それ自体はあまり変わっていないように思います。 私はそれが持っているキルトが大好きで、枕とクッションはとても快適です。マットレスもとても快適です。 鏡と引き出し付きの小さなワードローブがあり、私があまり使用しないとしても、すべて非常に優れています。 テレビは見た目も良く、音も良く、ケーブル信号もありました。 照明は昼も夜もランプで完璧でした。 お部屋の床は木製で温かみのある雰囲気です。 全体的な構造は良く見えました。 専用バスルームは部屋の外、わずか 5 フィート離れたところにあり、全体的には良好です。 彼らはあなたにタオル、石鹸、シャンプーをいくつか与えます。 レセプションエリアと共用エリアは素晴らしく見えます。 館内には素敵な写真が撮れるスポットがたくさんあります。 ネガティブ： 朝食サービスに関しては、すべてが完璧でした。ただし、2019年には滞在中ずっとコカ茶があったのですが、今回はなかったので、コカ茶を見つけたかったのですが、そのため、少なくとも最初の数日間は少し気分が悪かったですめまい。 朝食のとき、パンを食べるときにパンを置く場所が必要だと感じました。パンはパンバスケットに入っていましたが、フルーツプレートを使用しなければなりませんでした。パンバスケットは紅茶の横に置くのが快適ではありませんでした。 パン用の皿を用意できるように、何か欲しいかどうかを尋ねるべきだと思います。たとえば、私は砂糖を使いません。砂糖は使わないし、コーヒーも飲みません。無糖のお茶しか飲みませんでした。 テラスに向かう途中にある白い階段が錆びているように見えますが、茶色だったらそれほど目立たないかも知れません。 部屋は、床の一部が欠けているようで、少し破壊されており、見た目は良くありませんでした。 クローゼットの位置が悪いと思います。開けるのが少し面倒でした。 テレビは見栄えは良いですが、古く見え、フラットスクリーンではありません。 バスルームの素晴らしさをすべて楽しみたいなら、上を向かないでください。ペイントが欠けているのか、カビが生えているのかわかりません。 バスルームにいると、パイプから別の音が聞こえる場合があり、少し不快に感じることがあります。 （原文） MUY BUENO en relación calidad precio, puede que necesite una estrella más PERO POSITIVO: Para mí cómo cliente valoro mucho el trato del personal en cualquier servicio y este detalle siempre lo han tenido, todos muy empáticos y formales, me hospede en el 2019 y ahora en el 2022 y me sorprende que esa característica siga teniendo la misma calidad. El servicio en el desayuno en la terraza fue un tanto diferente para mejor, muy amable y gentil cómo la mayoría del personal, pero además cálido y empático sin perder un sentido de ser reservados. Los servicios en general no han variado tampoco siguen teniendo la misma calidad. Han mejorado en cuestión tecnológica con seguridad ahora las puertas se abren con codigo exceptuando la primera puerta de entrada. Ahora en la terraza se ve más flores que antes y tiene mejor decorado, no estoy seguro si antes había bar, pero por alguna razón esta vez lo noté más. El decorado en general ya era bonito pero siento que ahora tiene un poco más sin abrumar. La habitación es sencilla pero bonita y creo que en si no han variado mucho. Me encanta la colcha que tiene, la almohada y los cojines son muy confortables. El colchón es muy confortable igualmente. Tiene un pequeño ropero con espejo y cajones, todo muy bien aunque no lo use mucho. El televisor se veía bien, se escuchaba bien y cuenta con señal de cable. La iluminación era perfecta tanto en el día como en la noche con las lámparas El piso de la habitación es de madera, lo cual lo hace ver con cierta calidez. La estructura en general se veía bien. El baño privado es fuera de la habitación, tan solo a metro y medio, en general bien. Te brindan toalla, un jabón y un par de shampoos. El área de recepción se ve muy bien así como las áreas comunes. Hay muchos lugares en el hospedaje donde te puedes tomar buenas fotos. NEGATIVO: En cuanto al servicio de desayuno fue todo perfecto solo que me hubiera gustado encontrar el te de coca dado que en el 2019 si tuvieron durante toda mi estancia y esta vez no y por ello al menos los primeros días sentí un poco de mareo. En el desayuno sentí que me hacía falta un lugar para poner mi pan mientras que lo comía, tuve que usar el plato de las frutas, si bien los panes venían en una panera, esa panera no es confortable cómo para usarla al lado de la taza de te. Creo que deberían preguntar si queremos algo o no así podría caber un plato para el pan, por ejemplo yo nunca use el azúcar porque no lo uso y nunca tome café. Solo tomé te sin azúcar. De camino a la terraza las escaleras blancas se ven con cierta oxidación.quiza si fueran marrones no se notarían tanto. La habitación la parte del piso parecía que le faltaba un pedazo, estaba un poco destruido no se veía bien. El ropero creo que está mal ubicado. Para abrirlo era un poco complicado. El televisor aunque se ve bien se ve antiguo, no es pantalla plana. Si deseas disfrutar de todo el esplendor del baño, no mires hacia arriba, no estoy seguro si falta pintar o es moho. Mientras que estás en el baño puedes escuchar otros sonidos de las cañerías lo cual puede ser un poco incómodo.

（Google による翻訳）この宿が大好きです！すべてが素晴らしかったです。広くて居心地の良い部屋、温かいお湯、美味しい朝食、素敵な場所。街の中心部にあり、最高です。ただ、入るのにベルを鳴らさなければならなかったのは残念でした。少し騒がしかったです。 （原文） Love this place! Everything was great - big cozy room, warm water, decent breakfast, nice place. Super in the city center. I didn’t like the fact we had fo ring the bell to get in. It a bit noisy too

（Google による翻訳）私はアレキパでスペイン語のレッスンを受けながら、リンボ ジャンプ ホステルにほぼ 2 週間滞在しました。このホステルは新しくて清潔で、ベッドは快適です。設備の整ったキッチンがあり、メイン広場までは徒歩わずか10分です。イタリア人のオーナーはとてもフレンドリーで、ある晩ゲスト全員にスパゲッティを作ってくれました。 （原文） I stayed almost 2 weeks at Limbo Jump Hostel whilst taking Spanish lessons in Arequipa. This hostel is new, clean and the beds are comfortable. There is a well equipped kitchen for use and is only approx 10 mins walk to the main plaza. The Italian owner is very friendly, he cooked all the guests spaghetti one night.

（Google による翻訳）これは私がこの旅行で行った中で最高のホステルの 1 つです。ベッドはとても快適で、コンセントも付いています。ロッカーは大きいです。場所はとてもきれいです。ミノとカルロスはとても親切で親切です。朝食は最高です。キッチンは素晴らしいです。シャワーは熱いです。無線 LAN は良好です。そして価格も適正です！他に何をお願いできますか?また、誰かの家に泊まっているようなものです。とてもよく装飾されています。私の写真ではそれが伝わりません! （原文） This is one of the best hostels I have been to on this trip. The beds are super comfortable and have sockets. The lockers are large. The place is super clean. Mino and Carlos are very helpful and kind. Breakfast is great. The kitchen is excellent. The showers are hot. The wifi is good. And the price is right! What else could you ask for? Also, it is like staying in someone's home. It is decorated very well. My pictures don't do it justice!

（Google による翻訳）18時間のバスの旅を終えて、私は早朝にリンボジャンプに到着しました。カルロス（番組のスターでホテルの支配人）が以前、私が安全に到着できるように、そして準備ができるようにとメッセージを送ってくれていたので、大きな期待を抱いていました。早ければ朝食。 心安らぐお香の香り、個性あふれるラウンジ、そして何よりもカルロスさんの笑顔でフレンドリーな顔に、私は温かくて汚れのないレセプションに迎えられました。悪夢のようなバスの旅はすでに忘れられており、チェックインまであと 4 ～ 5 時間もかからなかったにもかかわらず、カルロスは私たちを座らせ、私たちが好きな卵、パン、ジャム、新鮮なフルーツのスムージー、そして必要に応じておいしい朝食を用意してくれました。当日は他にもいくつか追加。私が卵（アボカド）と一緒にパルタが大好きだと言うと、彼は翌日の朝食にパルタを持ってきました！おまけに、食事の後にチェックインして寝ることができると彼が発表したことでした。私は天国にいました。 しかし、それだけではありませんでした。ベッド自体は私の家よりも良かったです。まるで暖かい雲の上で、厚手で快適な毛布をかぶって寝ているような気分で、あまり着込む必要がありませんでした。実際、ペルーでは珍しく、このホステルでは一度も寒さを感じませんでした。シャワーは熱く、バスルームは凍えず、広々としていて、きちんとしたヘアドライヤーが付いていました。部屋とベッドはいつもサービスと同じくらい暖かかったです。朝のヨガルーチンにも十分な広さです。 割り当てられたロッカーは大きく、鍵も付いているので、持っているものはすべて保管でき、たとえ満室でも寮内を清潔に保つことができました。トレッキング中にロッカーを借りるのは5ペソで、タオルも同じ値段でしたが、どちらもあまり長く滞在しませんでした。 すべてのベッドの隣にコンセントがあり、ホステル全体が完璧に清潔でしたが、臨床的な感じはなく、家庭的な雰囲気がたっぷりありました。もっと家族のように感じました。 確かに、そこにあまり人がいないと知ったときは不安でした。一人旅として友達を作るのはとても良いことです。しかし、それはカルロスを含め、家族のようになった少数の人たちを意味しました。滞在の終わりまでに、私は他のゲストやカルロスと一緒に居心地の良いディナー（これに対応できる素晴らしいキッチン設備）を食べていました。また、私たちは小さなグループで、カルロスが勧める素晴らしい場所に一緒に出かけました。私たちがセンターにいる間に食べる場所に困ったとき、彼は電話でアドバイスを求めたことがありました。いつものように、彼は喜んで応じてくれて、最大限の忍耐と親切さで私のスペイン語の練習を手伝ってくれました。 ソーシャルエリアにはブランケットもあり、素敵な感触でかわいらしく、あらゆる種類のバスアメニティ/食品/必需品がラウンジの周りに点在して販売されていました。一つの細部も見落とされませんでした。 ランドリーも素晴らしく、同日サービスでした。カルロスは魔法の手を持っていて、服を洗濯したり、アイロンをかけたり、たたんだりするのがとても上手なので、洗濯した服を入れると、荷物のスペースが増えたように感じました。 この場所は正直言って完璧でしたが、少しでも批判するなら、敷地内に全身鏡があることと、ドアポリシーがあり、中に入るにはベルを鳴らさなければなりません。それは問題ありませんが、生活を損なう可能性があります常に勤勉なカルロスにとっては、常にドアに人を置く必要がないので、その方が楽です。 （原文） After an exhausting 18 hour bus journey, I arrived early in the morning to Limbo Jump, with high hopes as already Carlos (the star of the show and hotel manager) has previously messaged to make sure I was getting there safe and that he could prepare a breakfast if we were early. I was welcomed into the warm, spotless reception by the aroma of comforting insense, a lounge full of character and most importantly a smiling, friendly face that was Carlos. The nightmare bus journey was already forgotten, and despite check-in not being for another 4-5 hours, Carlos sat us down and prepared us a delicious breakfast of eggs as we liked it, bread, jam, fresh fruit smoothie, and depending on the day a few other additions. When I said I loved palta with my eggs (avocado) he brought some for breakfast the next day! The icing on the cake was that he announced that we could check in after food to sleep. I was in heaven. But that was not all. The beds themselves were better than mine back home. It was like sleeping on a warm cloud with a blanket so thick and comfortable that I needn’t wear much to bed. In fact I didn’t feel cold once in this hostel which is a rarity in Peru. The showers were hot and the bathroom wasn’t freezing, was spacious and had a decent hairdryer attached. The rooms and bed was always as warm as the service. Spacious enough too for my morning yoga routine. The allocated lockers were huge with locks provided, so you could store everything you owned which kept the dorms clean even when they were full. It was 5 pesos to rent a locker during treks and the same price for a towel, though I didn’t stay long enough for either. Plug sockets were placed next to every bed and the entire hostel was impeccably clean but without feeling clinical and with plenty of homely character. Felt more like a family. Admittedly I was apprehensive when I found out not many people were staying there; as a solo traveller it’s pretty nice to make friends. But it meant the few that were became like family, including Carlos. By the end of my stay I was having a cosy dinner (great kitchen facilities to accommodate this) with fellow guests and Carlos. We would also venture out together in our little group to the awesome places recommended by Carlos. He was even on call at one point when we were stuck for places to eat while in the centre and called him up for advice! As always he was more than happy to oblige, and helped me practise my spanish with the utmost patience and kindness. There were also blankets in the social area which was a nice touch and cute, displays of all sorts of toiletries/food/essential bits for sale dotted around the lounge. Not one detail had been overlooked. Laundry was also amazing and a same-day service. Carlos has magic hands to launder, iron and fold the clothes so expertly that my luggage felt like I had more space once my washed clothes were in! This place was honestly perfect, but if I had to make the smallest criticism it would be to have a full length mirror in the premises and also the door policy: one has to ring the bell to enter, which is fine, but might make life easier for the ever-hardworking Carlos so he wouldn’t have to man the door all the time.

（Google による翻訳）リンボ ジャンプ ホステルは、非常に新しく美しく手入れの行き届いたホステルで、スタッフは特にフレンドリーです。 鍵付きロッカーにより荷物の安全性が保証されます。 朝食は手作りでとても美味しいです！ 間違いなく一晩滞在する価値があります :) （原文） Das Limbo Jump Hostel ist ein sehr neues, schönes und gepflegtes Hostel mit einem besonders freundlichem Personal. Die Sicherheit der Gepäckstücke wird durch abschließbare Schließfächer gewährleistet. Das Frühstück wird persönlich vorbereitet und ist sehr lecker! Es ist auf alle Fälle eine Übernachtung wert!:)

（Google による翻訳）この場所はまさに宝石です。アレキパ訪問中に 8 月に 4 泊しましたが、これ以上のホステルはありませんでした。 とても清潔で、ペルーのホステルで見た中で最高のシャワーとバスルーム、そして快適なベッド。 また戻ってきて嬉しいです! （原文） This place is a true gem. I stayed for 4 nights in august during my visit in Arequipa and I could not have chooses a better hostel for my stay. Súper clean, best showers and bathroom I've seen in Peru hostels and comfy beds. Would be happy to come back!

（Google による翻訳）素晴らしい場所 : とても清潔で、充実した設備、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、中心部まで徒歩 10 分、快適なベッド、10/10。 （原文） Amazing place: very clean, good facilities, very friendly and helpful staff, maybe 10min to the center by foot, comfy beds, 10/10.

（Google による翻訳）優れたバックパッカーホステル、快適、安全、きちんとしていて清潔。 （原文） Excelente Hostal Backpacker, cómodo, seguro, ordenado y limpio.

アレキパへ来たらはずせない所です ここで食べた訳ではありませんが アレキパ名物河エビのスープ、衣服に 落としたらシミが落ちませんｗ

Oki

うーん確かに広いんですが、、入場料ほどか？と

（Google による翻訳）このような場所を訪れることができるのは大変光栄なことであり、だからこそ入場料も高いのです。しかし、この修道院が提供するものは、他ではなかなか味わえないものです。 入場料は高額ですが、10ソルのガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。ガイドは非常に知識豊富で、質問にも熱心に答えてくれるので、この場所の歴史を深く理解する上で非常に役立ちます。 景色は美しく、静寂と安らぎに満ちた雰囲気が漂っています。あの静寂と信仰心を、また別の人生で味わいたいと思っています。 （原文） Es un privilegio tremendo poder acceder a un lugar así, lo que explica su precio pero independientemente de eso lo que ofrece el monasterio es algo difícil de ver en cualquier otra parte. Aún con el elevado precio de entrada, recomiendo mucho pagar el guiado por 10 soles ya que manejan mucha información las guias, quienes además tienen una gran disposición ante las preguntas que uno haga, lo que complementa mucho toda la historia que guarda el sitio. Las vistas son hermosas y el ambiente rebosa en paz y serenidad. Ojalá vivir en otra vida toda esa calma y devoción.

（Google による翻訳）壮大で、保存状態も非常に良好です。無料アプリで各所の説明を読めますし、各所にフランス語の標識が設置されているので、ガイドは必要ありません。光と色彩がとても美しく、様々な部屋や宗教的な遺跡を見学できます。とても興味深く、写真映えも抜群です。 （原文） Magnifique, très bien préservé. Vous avez une appli gratuite pour avoir des explications sur les lieux et également des panneaux affichés dans tous les endroits en français donc pas forcément besoin de guide. Très belles lumières et couleurs, plein de pièces différentes à visiter et des vestiges religieux. C’est très intéressant et photogénique.

（Google による翻訳）サンタ・カタリナ修道院を訪れると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。色鮮やかな壁、静かな中庭、そして細い路地が、都会の喧騒から隔絶されたような静寂の空間を創り出しています。街の隅々までが物語を語り、歴史、芸術、建築が融合したこの修道院は、他に類を見ない特別な体験を提供します。 アレキパを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。散策したり、写真を撮ったり、美と歴史に囲まれた静かなひとときを過ごすのに最適です。🌺📸 （原文） Visiting the Santa Catalina Monastery is like stepping back in time. The colorful walls, quiet courtyards, and narrow streets create a peaceful atmosphere that feels worlds away from the city. Every corner tells a story, and the mix of history, art, and architecture makes it a truly unique experience. A must-see place if you visit Arequipa — perfect for wandering, taking photos, and enjoying a calm moment surrounded by beauty and history. 🌺📸

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です。アレキパを象徴するランドマークの一つですが、朝一番（午前9時）に訪れることをお勧めします。日が暮れると大勢の人が訪れることが多く、遺跡とその歴史をじっくりと鑑賞するのが難しくなるからです。おまけに、荷物を預けられるロッカーもありました。 （原文） Un sitio realmente recomendado para visitar. Es uno de los sitios emblemáticos de Arequipa, el cual sugiero que puedan visitar a primera hora del día (9:00h) porque las siguientes horas suelen venir grupos grandes y es un poco más complicado poder contemplar todo el recinto y su historia. Punto adicional porque hubo lockers para guardar las maletas.

アレキパ観光の中心地。

（Google による翻訳）アレキパ大聖堂は、建築の驚異であるだけでなく、街の回復力、信仰、そして文化的アイデンティティを体現する生きた記念碑です。歴史愛好家、建築愛好家、あるいはアレキパの美しい中心部を散策するだけの人でも、この大聖堂は時間をかけてじっくりと鑑賞する価値があります。 まさに「白い街」の中心であり、まさにその雰囲気を体感できます。 （原文） The Basílica Catedral de Arequipa is not just an architectural marvel — it’s a living monument to the city’s resilience, faith, and cultural identity. Whether you're a history lover, architecture enthusiast, or just wandering through Arequipa's beautiful center, this cathedral demands your time and admiration. It’s the heart of the White City — and it absolutely feels like it.

（Google による翻訳）17世紀に火山の切石から建造されたこの教会は、外観はネオルネサンス様式のファサードと左右対称の2つの塔を特徴としています。内部には、カラーラ産大理石で彫刻された主祭壇と、ベルギー製の巨大なオルガンがあります。また、豪華な金銀細工が施された博物館を見学したり、塔の一つに登って街と周囲の火山の美しい景色を楽しんだりすることもできます。ガイド付きツアーはより深く学ぶことができるので、おすすめです。 （原文） Construida en el siglo XVII en sillar volcánico, destaca de su exterior la fachada neorrenacentista, con dos torres simétricas, y en el interior el altar mayor tallado en mármol de Carrara y el órgano belga monumental. También puede visitarse el museo, con ostentosa orfebrería en oro y plata, y subir a una de las torres desde la que se obtienen bonitas vistas de la ciudad y de los volcanes por los que está rodeada. Recomendable visitarla de forma guiada, resulta mucho más didáctico.

（Google による翻訳）アレキパのメイン広場に建つ、美しくユニークな大聖堂。新古典主義ルネサンスとゴシック様式が融合したこの教会は、アレキパ特有の白い火山岩である切石を用いて1540年に建造されました。 （原文） Hermosa y única basílica catedral en la plaza de armas de Arequipa. Neoclásico renacentista y gótica se construyó desde 1540 con sillar, la piedra volcánica blanca característica de Arequipa.

（Google による翻訳）学生だったので5ソルを払って、大聖堂、博物館、鐘楼のガイド付きツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです！博物館内では写真撮影は禁止でしたが、息を呑むほど美しい展示物もあり、本当におすすめです。鐘楼からはプラザ・デ・アルマスの素晴らしい景色が眺められました！ツアー中、ガイドのパーシーさんは他のグループメンバーにはスペイン語で話していましたが、私と妹には英語で話してくれました。彼は本当に素晴らしかったです！ （原文） As a student I paid 5 sol, I got a guided tour of the cathedral, the museum and the bell tower. It was spectacular! No pictures were allowed in the museum but some pieces were breathtaking, I highly recommend. The bell tower had a fantastic view of the Plaza de Armas! Throughout the tour Percy, our tour guide, spoke Spanish to others in my group but changed to speak English to me and my sister. He was amazing!!

（Google による翻訳）とても気に入りました。内装はシンプルです。照明も綺麗です。午後5時から1時間無料でご入場いただけます。 （原文） Me gusto mucho. Por dentro es sencilla. La iluminación preciosa. A partir de las 5 de la tarde durante 1 hora la visita es gratuita

（Google による翻訳）ペルーの都市の「歴史的中心部」における都市計画は、すべての主要都市で繰り返されています。アルマス広場、大聖堂、市当局の宮殿などです。この文脈の中に、ペルーの壮麗な都市アレキパの大聖堂が位置しています。 （原文） L'urbanistica delle città peruviane nel loro "centro storico" si ripete in tutte le città più importanti: Piazza d'armi, cattedrale e palazzo dell'autorità cittadina. In questo contesto si colloca la cattedrale di Arequipa, splendida cittadina peruviana

（Google による翻訳）最高のホステルで、屋上の雰囲気も最高です！ 全体的に見て、このホステルは本当に素敵です！屋上は素晴らしいので、リラックスしながら景色を楽しめます。特に夕日の時間帯は絶景で、本当に息を呑むほど美しいです（写真でご覧いただけます！）。 屋上にはジャグジーがありますが、水温はあまり高くありません。暑い日には最適ですが、夜はかなり冷えます。屋上の雰囲気はとても楽しく、毎晩何かしらのアクティビティが開催されているので、人と出会うのに最適です。 部屋は小さめなので荷物を置くスペースはあまりありませんが、清潔で快適です。 各部屋にはシャワーとトイレ付きの専用バスルームがあり、部屋の外に共用バスルームが1つあります。こちらは混雑していることもあります。 それ以外は、すべてが素晴らしく、価格も手頃で、雰囲気も良く、スタッフも素晴らしかったです。皆さんとてもフレンドリーで親切で、温かく迎えてくれました。 素晴らしい屋上景色と素敵な人々と楽しい社交の場を求めるなら、ここに泊まることを強くお勧めします！🌇💛 （原文） Great hostel with awesome rooftop vibes! Overall, this hostel is really nice! They have a great rooftop area where you can relax and enjoy the view, especially during sunset, which is absolutely stunning (you can see it in my photos!). There’s a Jacuzzi on the rooftop, but the water isn’t very warm - perfect for a hot day, but pretty chilly in the evening. The vibe on the rooftop is super fun, and every night there’s some kind of activity, so it’s a great place to meet people. The rooms are quite small, so there isn’t much space for luggage, but they’re clean and comfortable. Each room has its own private bathroom with a shower and toilet, and there’s also one shared bathroom outside the rooms, which can sometimes get busy. Besides that, everything else was great, good prices, nice atmosphere, and amazing staff. They were all super friendly, helpful, and made me feel very welcome. Highly recommend staying here if you want a fun social place with great rooftop views and lovely people! 🌇💛

（Google による翻訳）このホステルは本当に素敵です。とても可愛いレストランと屋上バーがあります。部屋は清潔で、バスルームも改装されていて、すべてが新しく見えます。私はデジタルノマドなので、ホステルで提供されているコワーキングスペースで仕事をしました。広々として快適です。唯一の不満は、他のスタッフがコワーキングスペースで仕事をしている間、スタッフが出入りして大声で話していることです。でも、それ以外はスタッフは素晴らしいです。 （原文） This hostel is really nice. It has a really cute restaurant and rooftop bar. The rooms are clean and the bathrooms are updated. Everything looks new. I am a digital nomad so I worked in the coworker space that they provide which is roomy and comfortable. My only complaint would be sometimes the staff come in and out and are talking loudly while others are working in the coworker space. But otherwise the staff are amazing.

（Google による翻訳）夜行バスを待つ間、ほんの数時間しか滞在しませんでしたが、正直言って、スタッフのおかげで最高の滞在になりました。受付の女性二人（10月24日）は、信じられないほど親切でフレンドリー、そして心から助けてくれました。期待以上の対応で、とても良い印象を残してくれました！立地も完璧で、街の中心部にあり、とても便利です。私の部屋は（他の宿泊客のせいで）かなり臭かったですが（笑）、スタッフの温かいおもてなしで、それを完全にカバーしてくれました。 （原文） I only stayed for a few hours while waiting for my night bus, but honestly, the staff completely made my experience. The two girls at reception (on October 24th) were so incredibly kind, friendly, and genuinely helpful — they went above and beyond and left such a positive impression! The location is also perfect, super central and convenient. My room was very stinky (thanks to the other guests, lol), but the staff’s warmth totally made up for it.

（Google による翻訳）マウリシオのおかげで、素晴らしい滞在がさらに素晴らしいものになりました。スタッフの一員として、彼は私たちの滞在を丁寧にケアし、街のおすすめスポットを教えてくれました。スタッフは皆とてもフレンドリーで、安心して過ごせましたし、きちんとケアされていると感じました。グループアクティビティや交流に力を入れています。ディトはいつもたくさんのドリンクを用意してくれました :) （原文） MAURICIO hat einen wundervollen Aufenthalt noch schöner gemacht. Als Teil des Personals hat er sich sehr gut um uns gekümmert und uns die besten Spots in der Stadt empfohlen. Allgemein ist das Personal sehr freundlich und wir haben uns sicher und gut versorgt gefühlt. Besonders auf viele Gruppenaktiviäten und soziale Anbindung wird viel Wert gelegt. Dito hat uns außerdem immer mit genügend Getränken versorgt :)

（Google による翻訳）とても快適に過ごせました。 他の旅行者や地元の人と出会うのに最適な場所でした。バーはおしゃべりを楽しむのに最適です。 特にホステルのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 カーラとダニエルはどんな質問にも答えてくれ、たくさんのヒントを教えてくれました。 マウリシオのクイズナイトはとても楽しく、彼はいつも喜んで話してくれました。 またぜひ来たいと思っています。 :) （原文） Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt. Hier konnte man sehr gut andere Reisende aber auch Locals kennenlernen. Die Bar ist ein sehr guter Ort, um mit anderen ins Gespräch zu kommen. Besonders das Hostelteam war sehr freundlich und hilfsbereit. Karla und Daniel hatten für jede Frage eine Antwort und haben uns viele Tipps gegeben. Mauricios Quizabend war sehr unterhaltsam und auch er war immer für ein Gespräch zu haben. Wir kommen gerne wieder.:)

（Google による翻訳）アレキパだけでなく、世界でも最高のホステルです。スタッフはゲストを本当に大切にしてくれ、まるで友達のように接してくれます。部屋は値段も手頃で、プライバシーも保たれ、清潔で、充電ポイントも便利な場所にあります。ヴァレリア、フアン・カルロス、マウリシオのおかげで、スタッフの対応は格段に良くなりました。また来るのが待ちきれません。アイルランドの人々の素晴らしい友人です。 （原文） Truly the best hostel, not only in Arequipa, but in the world. The staff truly care about the guests and become friends. The rooms are great value, private, clean, and have very well located charging points. Valeria, JuanCarlos and Mauricio made our staff exceptionally good. Can't wait to come back. Great friends of the Irish people.

（Google による翻訳）このホステルは本当におすすめです。本当に楽しいです。部屋も雰囲気も素敵です。ホストのマウリシオさんはとても親切で、受付のヴァレリアさんとカーラさんは本当に温かく迎えてくれました。このホステルで過ごす時間はきっと素晴らしいものになるでしょう。スタッフ全員に、親切な人たちなので、ぜひ挨拶してください。 （原文） Can't recommend this hostel enough. Really good fun. The rooms and vibe are lovely. Mauricio the host is so nice. Valeria and Karla in reception couldn't have been more welcoming and kind. You will love your time at this hostel and say hello to all the staff who are such benevolent people.

（Google による翻訳）できないので星0は付けません。 シーツは汚れていて、床は汚れていました。天井、壁、ライトテーブル、すべてが埃でいっぱいです。バスルームは汚くて、シャワーの排水口が詰まっていて入浴できず、シンクは水でいっぱいでした。 前の宿主からの毛。ナイトスタンドには電球がなく、朝食はひどいもので、牛乳さえありませんでした。 ひどいサービスで、ペルーで行った中で最悪のホテルでした。 （原文） no le pongo 0 estrellas porque no puedo. las sábanas estaban sucias, el piso con manchas. todo lleno polvo, techo paredes, mesa de luz. el baño una mugre, no nos podíamos bañar porque estaba trancado el desagüe de la ducha, y el lavamanos lleno de pelos de un anterior huésped. los veladores no tenían focos y el desayuno era ASQUEROSO, no ni tenían leche. pésima atención y realmente el peor hotel que fui en perú.

（Google による翻訳）汚いものすべてが嫌だ。ホテルのオーナーが所有する葬儀場の隣にあり、ペルーの伝統では誰かが亡くなったときに大音量の音楽で祝うことが見られます。ホテル全体が非常に汚れていて、汚れたシーツがあり、交換されておらず、まったくすべてが悲惨な状態です。朝食には何もありませんでした。お勧めしません （原文） ASQUEROSO TODO SUCIO. Es a lado de una FUNERARIA la cual es del dueño del hotel, se ve que la tradición peruana es festejar con música a todo volumen cuando se muere alguien. Todo el hotel muy sucio, sábanas sucias, no las cambian y ABSOLUTAMENTE TODO en condiciones lamentables. No había nada en el desayuno. NO RECOMIENDO

（Google による翻訳）とても汚い。彼らが文句を言ったとき、彼らは何もしませんでした。 バスルームは施錠されていました。 3つ星ではありません。 （原文） Muy sucio. Al reclamar no hicieron nada. El baño trancado. No es para 3 estrellas.

（Google による翻訳）とても良いサービス、私の滞在はとても快適で、静けさ、清潔さ、快適さ、美味しい朝食、適切な費用でした。レアルプラザとプラザ・デ・カイマに近いお勧めのロケーション。それらは 10 つ星の価値があります。 （原文） Muy buena atención, fué muy agradable mi estadía, tranquilidad, limpieza, confort, bien el desayuno y el costo adecuado; recomendable, ubicación cerca a Real plaza y plaza de Cayma. Valen las 10 estrellas.

（Google による翻訳）ここに滞在するのは本当に恐ろしい経験です。部屋には換気装置がなく、エアコンや扇風機もありません。ルームサービスは部屋を適切に掃除せず、タオルはすぐに交換されず、バスアメニティは毎日補充されません。ちなみにバスアメニティについては、ホテルには石鹸バー1本と50mlのシャンプーボトル1本が用意されています。タオルを要求すると、タオルなしで調整するように求められます。朝食は大変で、パンと果物は配給制です。部屋には水やケトルがありません。ホテルには水のボトルがないようなので、ボトル入り飲料水を購入する必要があります。何よりも、私は 1 階の部屋を与えられました。ドアのベルや大声での会話がすべて聞こえるので、フロントで寝ているような気分になります。全体として、特に 1 泊あたり 265 ドルを支払わなければならない場合、このホテルの価値はゼロです。いくつかのホステルは、このいわゆるホテルよりも優れたサービスを提供するでしょう。 （原文） Absolutely horrible experience staying here. Rooms don’t have ventilation, no A/C or fans available. Room service don’t clean the rooms properly, towels don’t get changed promptly, toiletries don’t get replenished daily and by the way for toiletries hotel provides 1 soap bar and 1 50 ml shampoo bottle. When you ask for towels they ask guests to adjust without towels. Breakfast is an ordeal, they ration out bread and fruits. No water or kettles in the room, you need purchase bottles of water as hotel apparently doesn’t stock them. Above all of this I was given a room in ground floor, it feels like you are sleeping in the reception, as every door bell to loud conversations can be heard. Overall this is zero value for money at this hotel, especially when you have to pay $265/night. Bet some of the hostels will provide better service than this so called hotel.

（Google による翻訳）一晩だけ滞在しましたが、それでも快適でした、朝食はもっとボリュームがあるはずです （原文） Solo estuve una noche, igual fue comodo, el desayuno debe ser mas contundente

（Google による翻訳）日中歩き回って到着してお湯が出なくてお風呂に入れなかったのは星1つでもいいですよね？それに加えて、ひどいWi-Fi（不安定で常に切れる）と部屋間の遮音性がまったく良くありません（上階からすべてを感じることができます）...そして私は「VIPルーム」（最高）にいました。値段だけはかなり回収します。そして、朝食は単純にまずまずです。 （原文） después de pasear durante el día, llegar y no poder bañarse porque no hay agua caliente es para poner 1 estrella, verdad? A eso agregarle la wifi pésima (inestable, se corta a cada rato) y aislación acústica entre habitaciones para nada buena (se siente todo de los pisos superiores)...y eso que estuve en una “habitación VIP” (la mejor). Solo rescato el precio bastante bien. Y el desayuno simplemente pasable.

（Google による翻訳）個人的な (素敵な家族) はとても歓迎的で、いつも笑顔で、いつでも何でも助けてくれます。その老人はとても面白くて、たくさんのことを知っていました。 キッチンには必要なものがすべて揃っており、寮も同様に常にとても清潔です。 ホステルは非常に安く、昼も夜も静かです。立地が良く、中心部に近く、大きなスーパーマーケットまでは5分です。 間違いなくペルーでの最高の滞在でした。 10/10 （原文） The personal (a nice family) is very welcoming, always smiling, and always ready to help for anything. The old man was very interesting, he knows a lot of stuff. The kitchen has everything you need, and is always very clean, likewise for the dorms. The hostel is very cheap, silent all day/night long. Good emplacement, near the center, and 5 minutes from a big supermarket. Definitely the best stay I had in Peru. 10/10

（Google による翻訳）一晩予約しましたが、結局三泊しました。清潔で整頓された場所、十分なスペースのあるシンプルな客室、素敵な屋外エリア、落ち着いた雰囲気。卵入りパンとバナナパンケーキの2種類の朝食はどちらも美味しいです。良いランドリーサービス、家中どこでも良いWi-Fi。スタッフはいつも笑顔で、オーナーはとても素敵なフレンドリーな女性です！この場所がすっかり気に入りました！ （原文） Booked one night, ended up with three nights. Clean and tidy place, simple rooms with enough space, nice outside area and chilled atmosphere. Two types of breakfast - pan with egg or banana pancake - both delicious. Good laundry service, good wifi all over the house. The staff smile all the time and the owner is such a sweet friendly lady! Completely loved this place!

（Google による翻訳）お金に見合った素晴らしい場所です!!ただし、共用エリアは部屋の目の前にあるため（実際には共用エリアではありません）、カノン・デル・コカへのツアーのために午前2時30分に起きなければならない場合、あまり現実的ではありません。寝台車ですが、これは問題ありません。ベッドは素晴らしく、枕も素晴らしく、オーナーが一日中掃除しているので、すべてがとても清潔です。彼女と彼女のお父さんはいつもそばにいて、とても大きな心を持っています!! （原文） Great place for the money!! The common areas are however right in front of the rooms (so they are actually not common areas) so if you have to get up at 2:30am for the tours to canon del coca it is not very practical.. if you are a good sleeper however this should be no problem! Beds are great, even the pillows are great and the owner cleans all day so everything is very clean. She and her dad are always around and they have the biggest hearts!!

（Google による翻訳）トイレも客室も清掃状態の素晴らしい方で、こんなきれいなドミトリーはよく見られないでしょう。英語が上手くいかなくても、フレンドリーなマスターのおかげでとても良い場所！アルマス広場から徒歩15分以内です。 （原文） 화장실도 객실도 청소상태 훌륭한편이며, 이런 깨끗한 도미토리는 잘 볼 수 없을 것 입니다. 영어를 잘하지는 못해도 친절한 주인 덕에 너무 좋은 곳! 아르마스 광장과는 걸어서 15분 이상의 거리가 있습니다.

（Google による翻訳）ホステルのボスであるシルビアは、アレキパの市内中心部にあるこの小さなオアシスで、朝にはおいしい朝食を用意して、くつろいでいただけるようお手伝いします。また、非常に手頃な価格を考えると、とても清潔で素敵です。 （原文） The boss of the hostel, Silvia, will make you feel at home and prepare a delicious breakfast in the morning in this small Oasis right in the city center of Arequipa. Also very clean and nice considering the very moderate price.

（Google による翻訳）ホテルのオーナーはとても親切で、温かい雰囲気のホテルです。中心部から目と鼻の先にありながら、パティオのおかげでとても静かなこの場所は、アレキパを数日間過ごすのに理想的です。 （原文） La propriétaire de l'hôtel est très accueillante et l'endroit chaleureux. A deux pas du centre et pourtant très calme grâce au patio, cet endroit est idéal si vous avez quelques jours à passer Arequipa.

（Google による翻訳）ホストはとても素敵でした。ツアーとアレキパからの飛行機のため、ある夜移動し、別の夜をキャンセルしなければなりませんでした。問題ありませんでした。彼らは英語をあまり上手に話せませんでしたが、私たちはかなり上手に話すことができました。部屋は清潔ですが、冬は寒いです。 Wi-Fi は時々危険な場合があります。 （原文） The hosts were soooo nice. Had to move one night and cancel another because of tours and flying out of Arequipa. It was no problem. They don't speak English so well, but we managed pretty good. Rooms are clean but chilly in Winter. Wi-fi can be dodgy at times.

（Google による翻訳）スタッフは間違いなくこのホステルの長所です。マネージャーと滞在中に居合わせた2人の若い女性はとても歓迎してくれて、親切でした。特にチェックアウト後も荷物をフロントに預けることができ、大変助かりました。 残念ながら、快適さはありませんでした。部屋には重大な湿気の問題があり、目に見えるカビや不快な臭いがあり、健康上不快な滞在になります。防音設備はほとんどなく、騒音公害（通りからだけでなく廊下からも聞こえます）により、夜は非常に困難になります。 キッチンは非常に劣悪な状態で使用できず、シャワーの調子も非常に悪く、ほんの数分間お湯がチョロチョロと出ただけでした。到着時にトイレットペーパーも 1 ロール (2 人分) 与えられました。最後に、支払い時に表示された価格は、予約時に発表された価格よりもわずかに高く、これは驚くかもしれません。 この場所は、設備のメンテナンスと更新があれば素敵になる可能性があります。そこのチームは本当にとても楽しいので、残念です。 （原文） Le personnel est sans doute le point fort de cet hostel : le gérant ainsi que les deux jeunes femmes présentes durant notre séjour ont été très accueillants et serviables. Nous avons notamment pu laisser nos sacs à l’accueil après le check-out, ce qui était très pratique. Malheureusement, le confort n’était pas au rendez-vous. Les chambres souffrent d’un problème d’humidité important, avec de la moisissure visible et une odeur désagréable qui rend le séjour peu agréable sur le plan sanitaire. L’insonorisation est quasi inexistante, et les nuisances sonores (venant de la rue comme du couloir) rendent les nuits assez difficiles. La cuisine, en très mauvais état, n’était pas utilisable, et les douches fonctionnent très mal : un mince filet d’eau chaude pendant quelques minutes à peine. On nous a également remis un seul rouleau de papier toilette à l’arrivée, pour deux... Enfin, le prix affiché au moment du paiement était légèrement plus élevé que celui annoncé sur Booking, ce qui peut surprendre. L’endroit pourrait être agréable avec des travaux d’entretien et une mise à jour des installations. Dommage, car l’équipe sur place est vraiment très agréable.

（Google による翻訳）ペルーの伝統的なホームステイを、素晴らしい価格で提供しています。マキシモさんはフレンドリーで親切、そして丁寧です。値段以上の価値が味わえます。立地も完璧で、あらゆる観光スポットに近いのに、それほど混雑していません。近くにショッピングセンターもあります。 （原文） A basic traditional Peruvian homestay for a fantastic price. Maximo is friendly helpful and attentive. You get what you pay for. The location is perfect, close by to all the attractions but not super busy. Shop nearby.

（Google による翻訳）非常に便利な立地で、価格を考えると本当に素晴らしいです。サービスは言葉では言い表せません。担当の男性はとてもフレンドリーで、どんな質問にもいつでも快く答えてくれます。宿泊料金を考えると、部屋は快適で、料金も妥当だと感じました。 キッチンの設備は十分ではありませんでしたが、マネージャーに相談すればすぐに解決できました。キッチン用品でトラブルがありましたが、これは宿側の責任ではありません。残念ながら、悪意のある人は必ずいるものです。しかし、マネージャーに相談すれば防げる問題ではありません。マネージャーは必ず荷物の面倒を見てくれます。 つまり、快適で中心部に位置し、料金も非常に妥当です :) （原文） Un lugar muy céntrico y, por el precio, realmente excelente. En cuanto a la atención, sobran las palabras: el señor que atiende es muy amable y siempre está dispuesto a ayudar ante cualquier consulta. Las habitaciones, considerando lo que pagamos, nos parecieron cómodas y justas en relación calidad-precio. La cocina no está completamente equipada, aunque este punto se puede solucionar fácilmente consultando con el encargado. Tuvimos un incidente con nuestras pertenencias de cocina, pero fue algo totalmente ajeno a la responsabilidad de la posada; lamentablemente, siempre puede haber personas con malas intenciones. Sin embargo, nada que no se pueda prevenir hablando con el encargado, quien sin duda se pondrá a disposición para cuidar sus cosas. En resumen: un lugar cómodo, céntrico y con un precio muy justo :)

（Google による翻訳）ボスはとてもフレンドリーで、部屋は暖かく、バルコニーで洗濯物を干すことができ、調理用のキッチンもあります。少し古い家ですが、とても住みやすいです。玄関から部屋まで鍵が３か所あり、とても安心です。 Wi-Fiは少し遅いですが、それでも使えます。市内中心部までは徒歩わずか15分です。私たちはここで素晴らしい 4 日間を過ごしました （原文） 老闆人超級友善，房間溫暖，陽台可以曬衣服，有廚房可以開火煮菜，房子雖然老舊了些，但住起來很溫馨，從大門到房間有三道門鎖感覺很安全，wifi稍慢但還堪用，步行到市中心只要15分鐘，我們在這裡渡過了美好的四天

（Google による翻訳）このホステルは完全に期待外れでした。どこもかしこも汚くて掃除も行き届いておらず、髪の毛や土埃が散乱していました。予約には含まれていたはずの石鹸などの基本的な洗面用品もありませんでした。朝食も含まれているはずなのに、提供されませんでした。非常に不衛生で、お勧めできません。 （原文） El hostal fue una completa decepción. Todo estaba sucio y sin limpiar, con cabellos y suciedad por todas partes. No recibimos jabón ni otros artículos básicos, aunque estaban incluidos en la reserva. Tampoco se ofreció el desayuno que supuestamente estaba incluido. Muy antihigiénico y nada recomendable.

（Google による翻訳）家族と5日間滞在しましたが、とても快適で、料金も手頃で、必要なものは全て揃っていました。物干しロープも設置されていて、お湯が出るバスルームもあり、歴史的中心部、小さな市場、そしてお手頃価格のレストランにもとても近いです。おすすめです！ （原文） Eu e minha família ficamos por 5 dias, muito bom, econômico e supre todas as necessidades, tem varal, banheiro com água quente, pertinho do centro histórico, mercadinhos e restaurantes baratos. Recomendamos!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、滞在するには基本的なものですが、雰囲気がとても良く、部屋は広く、ベッドは快適で、支払額が安いのに素晴らしいです。 （原文） It is a very nice place, basic for a stay, however with very good vibes, the rooms are spacious and beds are comfortable, excellent for how little you pay.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！滞在を5日間延長しました。価格とパフォーマンスのバランスが本当に良かったです。ヒルダさんは、私たちが旅を始めてから泊まった中で一番親切なホストです。いつも親切に助けてくれて、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。アレキパ滞在中に楽しめるアクティビティを積極的に探してくれます。パーティー好きではない静かなホステルですが、部屋は広くて清潔です。中心部にも近いので、どこへでも歩いて行けました。皆さんにおすすめします。 （原文） Really nice place! We prolonged our stay for five days. Really good price-performance ratio. Hilda is the nicest host we have stayed with since we started travelling. She is always willing to help and makes you feel at home. She goes out of her way to find activities people can do during their stay in Arequipa. It is a calm hostel (no party hostel) with big, clean rooms. It's close to the center so we were able to walk everywhere. I would recommend it to everyone.

（Google による翻訳）部屋とバスルームはとても清潔でした。キッチンは設備が整っていて、自由に使えます。オーナーはとても親切でした！それに、夜も寒くありませんでした。 （原文） Chambre et salle de bain très propres. Cuisine équipée et disponible. La propriétaire est vraiment très sympa! De plus, nous n’avons pas eu froid la nuit.

（Google による翻訳）オーナーは想像以上に可愛いです！ 信じられないほど優しくて優しい。 私の部屋は清潔で、キッチンへのアクセスも可能です。 唯一の小さな問題は、シャワーに適した熱すぎず冷たすぎない水が得られないことです。 （原文） La propriétaire est plus qu'adorable! D'une gentillesse et d'une douceur incroyable. Mes chambres sont propres, et il y a un accès à une cuisine. Le seul petit hic serait la difficulté serait de la difficulté à avoir de l'eau ni trop chaude ni trop froide pour se doucher.

（Google による翻訳）私たちは夜に到着しました。標識がないので場所を見つけるのに苦労しました。到着は奇妙で不快でした。その建物にホステルがあることを誰も知りませんでした。ついに女性が出てきて私たちに電話をかけ、中に入ると彼女は消えていました。彼は再び現れて、私たちに従うように頼みます。チェックインの際にパスポートの提示を求められます 様子がおかしいので、まずは部屋を見てもらいたいと伝えました。これで彼は気分が悪くなり、私たちを追い出しました。その後、彼は予約を通じて私に基本的に侮辱的で軽蔑的なメッセージをいくつか書きました。このようなことは私には決して起こりませんでした。 （原文） Llegamos de noche. Nos costó encontrar el lugar porque no tiene ningún cartel. La llegada fue rara e incómoda. Nadie sabía de un hostal en ese edificio. Finalmente una mujer sale y nos llama, entramos y ha desaparecido. Vuelve a aparecer y pide que le sigamos. Nos pide el pasaporte para el check in Como la situación fue rara le dije que primero nos gustaría ver la habitación. Esto le sentó mal y nos echó. Después me ha escrito varios mensajes a través de booking básicamente insultando y faltando al respeto. Nunca me había pasado algo parecido.

（Google による翻訳）ホテルは非常に立地が良く、部屋は広く、シャワーは熱く、Wi-Fiはうまく機能し、朝食は素晴らしいです！ オーナーはとても親切で、チェックイン前に追加料金なしで荷物を安全に預けてくれました。 ホテルではランドリーサービスも提供しており、すべてが完璧でした。 100％お勧めします！ （原文） Hôtel très bien situé, les chambres sont grandes, la douche est chaude, le wifi fonctionne super bien et le petit déjeuner est top ! Le propriétaire est très gentil, il nous a permis de laisser nos bagages en sécurité avant notre Check in sans supplément. L’hôtel propose également un service de laverie, tout à été parfait. Je recommande à 100%!

（Google による翻訳）ホスタルは非常に立地が良く、広々とした部屋、最高の清潔さ、設備の整ったキッチン、言うことなしで、ガンガン行くことができます！私たちのホストであるヒルダは素敵です。私たちが出発しなければならなかった夜、私はとても体調が悪かったのですが、朝、彼女は親切にも私に涼しい部屋を提供してくれて、その日の終わりの午後に出発するまですべて追加料金なしで休むことができました。 ！改めて感謝します <3 （原文） Hostal très bien situé, chambre spacieuse, propreté au top et cuisine bien équipée, rien à dire vous pouvez foncé tête baissé ! Hilda, notre hôte, est adorable: j'ai été très malade la nuit où nous devions partir, le matin, elle m'a gentiment proposé une chambre au frais pour que je puisse me reposer jusqu'à que nous partions en fin d'après midi, le tout sans aucuns frais supplémentaire ! Merci encore <3

（Google による翻訳）ベッドは最高です！新品同様でとても快適です。ホステルは全体的にとても良いのですが、シャワーのお湯が出にくいのが難点でした。唯一残念だったのは、何日もそこに滞在し、あたかもオーナーであるかのように振舞っていたアメリカ人客でした。彼は他人を悪く見て、不快な発言をしました。オーナーさんも緊急事態で不在のため連絡が取れませんでした。 （原文） ¡Las camas son excelentes! Están como nuevas y son muy cómodas. El hostal en general está muy bien, pero nosotros hemos tenido algunos problemas con el agua caliente de las duchas. Lo único malo era un huésped estadounidense que hacía días se hospedaba allí y se manejaba como si fuera el dueño. Miraba mal al resto y hacia comentarios desagradables. Tampoco hemos podido hablar con la dueña porque estaba fuera por una emergencia.

（Google による翻訳）アレキパへの初めての一人旅でしたが、ベトは最初からとても幸せそうでした。私は相部屋にいたので、季節的には一人でいなければなりませんでした。シンプルで広々としており、ロッカーがあるので貴重品を預けることができます（鍵はかかります）。お湯、どこにでも届く優れた WiFi、共用スペース、キッチンが利用可能です。ある日、ガスが止まってしまい、到着までに時間がかかってしまい、お昼を食べるために家で待つことになり、不便があったのですが、良かったのは、宿泊されている方の雰囲気が良くて、何でも相談に乗ってくれたことです。自分たちからスタッフへ。他のスペースは協力的であり、全員が自分の役割を果たしているため、人が到着する前に、共有ルームの大掃除にはもう少し注意することをお勧めします。市内観光中に夜を過ごすためのシンプルで静かな場所を探している場合にお勧めします (; （原文） Es mi primer viaje sola a Arequipa y desde el principio Beto de muy buena disposición. Estuve en una habitación compartida que por temporada me tocó estar solo yo. Es sencilla, espaciosa y tiene casilleros para que puedas dejar tus objetos de valor (el candado lo llevas tú). Hay agua caliente, un buen WiFi que llega a todas partes, espacios comunes, cocina disponible. Hubo un inconveniente un día que se había acabado el gas y como se demora en llegar, tuvimos que esperar en la casa a poder almorzar, lo bueno es que la gente que se hospeda hace un buen ambiente y cualquier cosa te ayudan, desde ellos hasta el staff. Solo recomendaría cuidar un poco más la limpieza general de la habitación compartida antes de que llegue una persona, porque el resto de espacios es colaborativo y cada quien hace su parte. Recomendado si buscas un lugar sencillo y tranquilo para pasar las noches mientras recorres la ciudad (;

（Google による翻訳）素敵な場所、街の良い景色。 スタッフはとてもフレンドリーで、値段の割にお勧めです。 （原文） lindo lugar buena vista de la ciudad .el personal muy amigable .desayuno bien .recomendable por el precio.

（Google による翻訳）ひどい場所。エディオンド、不潔、その場所は非常に汚れているため、マットレスと写真は昔のものです。お湯も出ず、とても重たい雰囲気です。誰もその場所自体のルールを尊重せず、所有者はその場所にいません。ひどい！！！！！ （原文） Pésimo lugar. Ediondo ,cochino, los colchones y las fotografías son de hace mucho porque el lugar es muy sucio. No hay agua caliente y el ambiente es muy pesado. Nadie respeta las reglas que el mismo lugar.tiene y el dueño.no está en el lugar. Pésimo !!!!!!

（Google による翻訳）とても良い場所、快適な設備、そしてそこで働く人々はとても喜んで助けてくれます。 （原文） Muy buen lugar, cómodas instalaciones y la gente que trabaja en él es muy predispuesta a ayudar.

（Google による翻訳）真実は非常に良く、近所の注目は非常に空っぽで、人々は暖かくてフレンドリーです。すぐに戻ってきます、親愛なる！ （原文） La verdad muy buena la atención muy vacan el barrio, la gente cálida y amable. Muy pronto volveré Carinos !

（Google による翻訳）家族的な雰囲気があり、細心の注意が払われ、必要なものがすべて揃っています。 （原文） Es un ambiente familiar, la atenciodn es muy cordial el lugar tiene lo necesario.

（Google による翻訳）たむろするのに良い場所...リラックスして、アクロヨガやカポエイラなどのさまざまな種類のことをします （原文） Bueno lugar para pasar el rato ... Relajante y se hacen diferente tipo de cosas como acroyoga, capoeira

（Google による翻訳）私たちは木曜日に行きました。おいしい食べ物、公正な価格、同じ飲み物、唯一の違いは、他の国では時々物事を一方的に言い、間違って解釈することです、逸話が私に起こりました、私はラムとコーラの飲み物を注文しました, 彼らは私にどの飲み物を飲むのかと尋ねたので、私はブラックと答えました、彼らは私に閉めてほしいと言ったので、はいと言った、そして彼らは私に機械を渡し、私がお金を払うと、突然彼らは私にボトル、氷の入ったバケツ、そして1杯半の飲み物を渡しました。 私は彼に、グラスが欲しいだけだと言いましたが、結局、私が支払ったので彼らはそれを返したくありませんでした。 音楽はほぼすべてラテンですが、古い、古いレゲトンの歌ですが、おそらく最高ではなく、良い雰囲気、少数の人々、換気の不足、今では後者が非常に必要です。 入場は無料でしたが、私たちに起こった最悪のことは、人々が1階の禁煙エリアを尊重しなかったことです。標識はいたるところにありました。 （原文） Fuimos un día jueves, buenísima comida, precio justo, tragos igual, con la única diferencia que a veces en otros países se le dicen las cosas de una manera y interpretan mal, me pasó una anécdota, pedí un trago de ron con coca cola, me preguntaron que bebida dije negra, me dijeron la quiere cerrada dije si, después me pasó la máquina, pagué y derrepente me pasaron una botella, un cubeta de hielos y una bebida de 1 y medio. Le dije, solo quería un vaso, al final no quisieron devolver ya que había pagado. La música casi toda latina, pero antigua, reguetones viejitos, pero quizás no los mejores, ambiente bueno, poca gente, falta ventilación, ahora esta última muy necesaria. Entrada liberada y lo peor que nos pasó, es que la gente no respetaba la zona de no fumadores en el 1° piso habiendo letreros por todos lados.

（Google による翻訳）グループで行くのに十分な広さです。テラス席もとても素敵で、特にレゲトン以外の曲が流れている時は最高です。 （原文） Es bastante grande como para ir en grupo. La terraza es muy linda y sobre todo cuando colocan algo distinto al reggaeton

（Google による翻訳）担当者が通りから屋上の場所まで案内してくれました。30分ほど滞在したところで、大規模なダンス教室がやってきて屋上を占領してしまいました。そのため、教室の音楽は教室の音楽と関連したものしか聴けず、バーエリアも占領されてしまい、飲み物を注文するのも難しくなっていました。 （原文） A representative took us from the street and told us about the rooftop place. We were there for maybe a half hour and then a huge dance class came in and they took over the roof meaning we could only listen to music related to what they were doing and they took up the entire bar area making it difficult to order drinks

（Google による翻訳）踊って楽しい夜でした！屋上は楽しかったです。EDMナイトでした。下の階のDJも最高でした⚡️🧿 （原文） had a great night dancing! rooftop was fun, it was EDM night. downstairs the dj was awesome too ⚡️🧿

（Google による翻訳）場所は素晴らしいロケーションにあります。装飾と音楽の雰囲気の点で、2 つのまったく異なる環境があります。 1階はクソだらけで、2階はエレクトロニックミュージックだ。値段は高いし、飲み物は純氷です。この地域で最も古い場所の 1 つです。当然のことですが、1階は満席です。密封されたボトルを高額で購入して踊りたい場合におすすめです。 （原文） El local tiene una excelente ubicación. Tiene dos ambientes completamente diferentes a nivel de decoración y ambientación musical. Primer piso es full mierdetton y en el segundo piso música electrónica. Los precios son elevados, los tragos son puro hielo. Es uno de los locales más antiguos en la zona. Por razones obvias el primer piso esta repleto. Lo recomiendo si quieres gastar en botellas selladas a precios inflados y quieres bailar.

（Google による翻訳）水曜日の夜は特に何もなかったけど、自分たちでパーティーを開いて楽しかった！ドリンクもバーテンダーも最高だったよ :) DJがリクエスト曲を演奏してくれたので、試してみる価値あり！ （原文） Nothing going on on a wednesday night but we had our own which was fun! Nice drinks and Bartender :) DJ played some of our requested songs - worth a try!

（Google による翻訳）アレキパの中心部で何杯か飲んだ後、パーティーに行きました。サービスはとても速く、彼らはショットを売りながら通り過ぎていました。テラスの DJ は素晴らしいセットを演奏しましたが、階下のパーティーはさらに白熱していました。 （原文） Fuimos a fiesta después de tomar unos tragos en el centro de Arequipa. El servicio fue muy rápido y pasaban vendiendo shots. El Dj en la terraza se mandó un set increíble, aunque la fiesta estaba más prendida abajo.

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！アレキパに行く予定があるなら、このホテルに泊まるべき！本当に素晴らしくて素晴らしい場所です。部屋は広々としていて、ベッドは最高に快適でした。まるで赤ちゃんのようにぐっすり眠れました。朝食も素晴らしく、ある晩に夕食をいただきましたが、どれも美味しかったです…美味しいデザートもお見逃しなく！宿泊客は無料でサウナも利用できます。接客サービスも10点満点中10点でした！ （原文） Wow wow wow!!! You must stay at this hotel if you’re planning to go to Arequipa! What a wonderful and amazing place. Rooms are spacious, beds are super, mega comfortable. I slept like a baby. Breakfast is amazing and we had dinner one night and we loved every dish….do not miss their delicious desserts!!! They also offer sauna for their guest for free. Customer service was 10 out of 10!

（Google による翻訳）素敵なホテルでした！食事は素晴らしく、スタッフも親切でした。ペルー旅行中、最も快適なベッドと枕でした。朝食の種類も豊富で、プールとスパも素晴らしく、宿のカメもとても親切でした！連泊ではなく、別々の部屋に2泊しました。2階の最初の部屋は完璧でしたが、1階の2つ目の部屋は残念ながらドアのバタンという音や道路/交通の騒音がひどく、とてもうるさかったです。それでも、他のすべては完璧で、また泊まりたいと思いました。 （原文） Beautiful hotel! The food is amazing and the staff are lovely. Most comfortable beds and pillows of my whole trip through Peru. Breakfast has a very large selection, the pool and spa are great and the resident tortoise was also very cool! I stayed 2 non consecutive nights here in different rooms - the first room on the second floor was perfect, the second room on the ground floor was unfortunately very noisy with doors banging and a lot of road/traffic noise. Still, everything else was perfect and I would stay here again

（Google による翻訳）コスタ デル ソル ウィンダム アレキパに宿泊しましたが、アレキパでの宿泊先として最高の選択の一つでした。セルバ・アレグレに位置し、広大な庭園と緑地に囲まれたこのホテルは、静かでリラックスした雰囲気で、街を散策した後にリラックスするのに最適です。 客室は広々としていて明るく、エレガントでありながら控えめなデザインで、とても快適です。スタッフは細やかでプロフェッショナルな対応をしてくれ、チェックインした瞬間から温かく迎えてくれます。 特に気に入ったのは、のんびりと散歩するのに最適な庭園と、アレキパを散策した後にリラックスできる屋外プールです。朝食ビュッフェも毎朝提供されており、種類も豊富で質も高いです。 仕事や会議が必要な場合は、ビジネスセンター、イベントルーム、コワーキングスペースを利用できますので、出張にも非常に便利です。 一言で言えば、コスタ・デル・ソル・ウィンダム・アレキパは、快適さ、優れたサービス、街中の自然に囲まれた環境、そしてリラックスしたり仕事をしたりできるスペースをお探しの方に理想的なホテルです。休息と探索のバランスの取れた滞在をご希望の方に、ぜひお勧めします。 （原文） Me quedé en el Costa del Sol Wyndham Arequipa y fue una de las mejores decisiones para alojarme en la ciudad. Está ubicado en Selva Alegre, rodeado de amplios jardines y zonas verdes, lo cual le da una vibra tranquila y relajada, perfecta para desconectarte luego de explorar la ciudad. Las habitaciones son amplias, bien iluminadas y muy cómodas, con un diseño elegante sin exageraciones. El personal es increíblemente atento y profesional: te hacen sentir bienvenida desde el momento del check-in. Uno de mis espacios favoritos fue su jardín, ideal para caminar con calma, y su piscina al aire libre, donde me relajé después de recorrer Arequipa. Además, ofrecen desayuno buffet cada mañana, con buena variedad y calidad. Si necesitas trabajar o tienes reuniones, el hotel cuenta con centro de negocios, salas de eventos y zonas de coworking, lo que lo convierte también en una opción muy funcional para viajes de trabajo. En resumen: Costa del Sol Wyndham Arequipa es un hotel perfecto si buscas confort, buen servicio, un entorno natural dentro de la ciudad y espacios para relajarte o trabajar. Totalmente recomendado para una estadía equilibrada entre descanso y exploración.

（Google による翻訳）ホテルは最高でした。一流のサービス、細部への配慮、とても美味しい朝食、そしてお子様連れのご家族に最適な環境。評価はほぼ満点です。あとは子供用と大人用のプールをもう少し快適にしていただければ完璧です！ （原文） Nos encantó el Hotel, servicio de primera cuidados al detalle, desayuno muy bueno, ambientes perfectos para pasar en familia con niños. Nota casi perfecta, sólo falta temperar las piscinas de niños y adultos y estaria perfecto!

（Google による翻訳）広々とした内外装、素晴らしいサービス、そして信じられないほどフレンドリーな雰囲気が素晴らしい宿です。休息とリラクゼーションは、思い出に残る旅を実現するために不可欠です。そして、この宿には、まさにそれを実現する要素がすべて揃っています。 （原文） Un sitio estupendo con grandes espacios tanto interiores como exteriores, un gran servicio con una amabilidad increíble. En un buen viaje donde reposas y relajas es muy importante, para que el viaje sea recordado como extraordinario y este tiene todos los requisitos para que así sea.

（Google による翻訳）仕事で2日間滞在しました。床に粘着剤が貼ってあったにもかかわらず、浴槽で転倒してしまいました。あざだらけで足を引きずりながら受付に助けを求めに行ったところ、薬は売っていないので薬局に行くように言われました。本当に悲惨です。 （原文） Estuve 2 días ahi por una cuestión de negocios. Me caí en la bañera a pesar de contar con el adhesivo en el suelo. Cuando me acerqué a recepción golpeado y cojeando para solicitar atención, me dijeron que no vendían medicamentos, que yo debía ir a una farmacia. Lamentable.

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい 4 日間を過ごしました。フレンドリーなスタッフが私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。 （原文） Wir haben hier 4 herrliche Tage verbracht und das freundliche Personal hat uns jeden Wunsch von den Augen abgelesen

本当に最悪のホステルです。早朝に着いたのでアーリーチェックインを依頼しました。チェックインの際は支払いは要求されず、部屋の鍵を渡されて部屋はあそこなのでどうぞと言われたので部屋に向かいました。しかし部屋は清掃されておらず、次に割り当てられた部屋もそうで、3部屋目でようやくまともな部屋に当たりました。すでに1時間近く経過しておりようやく休めると思ったら、スタッフが「アーリーチェックインをキャンセルしてほしい」と言ってきました。さすがに怒りましたが、他のゲストが通訳してくれた結果今払えということだったようで、支払いをしにフロントまで行きました。面倒なのでチェックインの時にちゃんと言ってほしかったです。しかしスタッフが上司と電話して、汚れた部屋に案内してしまったのでアーリーチェックイン代はいらないと言われたのでありがたくそうしました。 翌日の夕方、部屋に戻ると清掃されていなかったのでwhatsappでフロントに連絡すると、「朝フロントで会った時に部屋の鍵を預けるか聞いたが預けないと言われたから掃除はしていない、掃除の時間は終わった」と言われました。そんな仕組みの説明は受けてないし、鍵を預けない=清掃を希望しないとはどこの国の常識なんでしょうか？こんな宿はペルーにも他の国にも今までありませんでした。チェックインした時すでにトイレットペーパーが半ロールくらいしかなかったのでもうなくなっていたし、ペーパーとタオル類を持ってきてほしいと伝えましたが返事は来ず無視されました。何度も連絡してようやく来ましたがバスマットは持ってきませんでした。 またこの宿に2泊した後、突然脚と腕にダニに刺されたような赤い斑点が現れて痒みが生じました。半年近く30ヵ国を旅していて初めての症状でした。フロントに伝えましたが謝罪もなく「アーリーチェックイン代を払わないというからタダにしてやったのに」と、こちらが支払いを拒否したような言い方をしてきました。その件とダニは関係ないし、こちらは当然支払うつもりがあったのに突然キャンセルしろと言ってきたのも、やっぱり代金はいらないと言ってきたのもホテル側です。 場所は街の中心地から離れています。 あとwifiは部屋ではほぼ通じません。最悪を集めたようなホテルでした。

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。客室とベッドはとても快適でした。すべての客室は中央の庭園に面しており、木々や花々、椅子などが置かれています。美しく静かな空間です。バスルームのお湯は素晴らしく、水圧も良好でした。朝食は典型的なコンチネンタル料理で、卵料理（オーダーメイド）、そして毎日温かい料理が1品ずつ、コーヒー、紅茶、フルーツ、フレッシュジュースとともに提供されます。ぜひまた泊まりたいです。 （原文） We had a great stay here. The rooms and beds are very comfortable. The rooms all face a central garden with trees, flowers, seating, etc. It's a lovely and tranquil space. The bathroom had fantastic hot water and great water pressure. Breakfast includes typical Continental fare, eggs to order and another hot item every day with coffee, tea, fruit & fresh juices. We would definitely stay here again.

（Google による翻訳）カサ・デ・アビラでの滞在は素晴らしく、次回アレキパを訪れる際はまたここに泊まりたいと思っています。私が接したスタッフ全員（受付、キッチン、清掃スタッフなど）は皆、信じられないほど親切で、私のスペイン語の練習にも辛抱強く付き合ってくれました！私はその週、リモートワークをしていましたが、カサ・デ・アビラのWi-Fiは問題なく使えました。中庭は美しく、朝食、仕事、そしてリラックスの時間など、中庭で多くの時間を過ごしました。カサ・デ・アビラをチェックアウトした時には、リフレッシュした気分で、ペルーの旅を続ける準備ができました。素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） I had a lovely stay at Casa de Avila and I will be excited to stay here again the next time I visit Arequipa. All staff I interacted with (reception, kitchen, cleaning, everyone) were incredibly kind and accommodating, and were even patient with me as I practiced my Spanish! I was working remotely for the week and the wifi at Casa de Avila was able to handle it. The courtyard area is beautiful; Between the breakfast, working, and relaxing, I spent a lot of time in the courtyard. I checked out of Casa de Avila feeling refreshed and ready to continue my trip through Peru. Thanks for a great stay!

（Google による翻訳）アレキパで素敵な滞在先をお探しですか？スタッフは親切で、部屋は広くて快適です。天気が良ければ、静かで美しい庭園で朝食をとることもできます。街の中心にある静かなオアシスのような場所です。お手頃価格のこの宿泊施設をぜひお勧めします。 （原文） This is a lovely place to stay in Arequipa. The staff are welcoming and helpful, the rooms are large and comfortable and there is a pretty, secluded garden to have breakfast in when weather allows. It is a serene oasis in the middle of the city. I would recommend this competitively priced accommodation.

（Google による翻訳）カサ・デ・アビラはアレキパ中心部に近い素晴らしいホテルです。部屋は清潔で、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。出発前にUberが到着したか確認してくれて、本当に助かりました。ホテルにはアクティビティの合間にリラックスできる素敵な庭園があります。 ぜひここに泊まってみてください！ （原文） Casa de Avila is een heel fijn hotel vlakbij het centrum van Arequipa. De kamers zijn netjes, en het personeel is ontzettend vriendelijk en behulpzaam. Zelfs bij het weggaan checken ze nog of onze uber wel was komen opdagen. Het hotel heeft een hele fijne tuin om tot rust te komen tussen alle activiteiten door. Absoluut een aanrader om hier te verblijven!

（Google による翻訳）先月のペルー旅行中にこのホテルに宿泊しました。滞在はとても快適でした。ホテルには広々とした素敵な庭園があり、そこで休憩したり、ビュッフェ式の朝食を食べたりできました。ホテルは交通量の多い道路の近くにありますが、静かです。一度、庭園で寝てしまったことさえあります！ホテルからは中心部、修道院、そして反対方向にあるレストランまで歩いて行けました。またここに泊まりたいと思っています。 （原文） We stayed at this hotel during our trip around Peru last month. We enjoyed our stay here. The hotel has a nice large garden area in which we were able to rest or eat our buffet breakfast. The hotel is located near busy roads but it is quiet. Once I even fell asleep in the garden! From the hotel we walked to the center, to the monastery and also to the restaurants in the opposite direction. We would stay here again.

（Google による翻訳）カサ・デ・アビラでの滞在は最高でした。5泊しました！朝食をとったり、よく座ったりした庭は、アレキパの喧騒から逃れてオアシスのように感じました。ホテルのスタッフは皆とてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。朝食も美味しく、メイン広場への散歩もとても楽しかったです！ （原文） Loved our stay at Casa de Avila. We stayed for 5 nights! The garden where we had breakfast and would sit often felt like an oasis after the busyness from Arequipa. Everyone at the hotel was so friendly. Great atmosphere. Great breakfast and the walk to the main square was very enjoyable!

（Google による翻訳）立地は最高で、設備も申し分なく、スタッフはとても親切で、どんなことでも喜んでお手伝いしてくれます。朝食も美味しく、お部屋も快適で清潔です。 ああ！テラスも素晴らしく、チャチャニ山脈の素晴らしい景色が楽しめます。 本当におすすめです。 （原文） La ubicación es excelente, las instalaciones son impecables y el personal es muy atento y presto a ayudar en todo lo necesario. El desayuno es preciso y muy rico y sus habitaciones muy, muy cómodas y limpias. Ah! Y su terraza es muy linda, con una vista preciosa del Chachani. Absolutamente recomendable.

（Google による翻訳）プラザ・デ・アルマスのすぐそばという絶好のロケーションです。スタッフはとてもフレンドリーで、全てがとても清潔でした。朝食も美味しかったです。 部屋は広く、ベッドはとても快適で、枕もたくさんの中から選べました。 チョコレートの心遣いも良かったです。 唯一の欠点は、私たちの部屋が​​通りに面していたため、夜通し車が行き交っていたことです。 それ以外は、非常にお勧めのホテルです。 （原文） Muy bien situado junto a la plaza de Armas. Personal muy amable. Todo muy limpio. Buen desayuno. Ĥabitacion grande, cama muy cómoda, con muchas almohadas, para elegir. Detalle de bombones. El único inconveniente es que nuestra habitación daba a la calle y pasan vehículos toda la noche. Por lo demás es un hotel muy recomendable.

（Google による翻訳）ホテルの立地は抜群で、どこへでも歩いて行けました。どこへ行くにも近いです！スタッフは特に素晴らしく、とても親切で丁寧でした。部屋は広々としていて清潔で、ベッドも快適でした。シャワーのお湯はしっかり出ました。毎日無料の水も用意されています。朝食は簡素ですが、美味しかったです。また泊まりたいです。 （原文） Hotel super bem localizado, fiz tudo a pé. Perto de tudo! Os funcionários são um destaque a parte muito gentis e atenciosos. Quarto amplo, limpo, cama confortável. Chuveiro com água quente e bom. Água de cortesia todos os dias. Café da manhã básico porém com qualidade. Me hospedaria novamente.

（Google による翻訳）スタッフは非常にフレンドリーで親切で、常にゲストのニーズに気を配ってくれました。サービスは素晴らしく、ホテルのレストランでは、街の中心部に位置し、街の観光に非常に便利な立地を考えると、リーズナブルな価格で美味しい料理を提供しています。 残念ながら、私たちが割り当てられた部屋は、今回の滞在において大きな欠点でした。広々とした3階に位置していたにもかかわらず、通気口が2つしかなく、自然光や外気がほとんど入ってきませんでした。そのため、部屋は一日中暗く、息苦しく、まるで閉所恐怖症のような感覚に陥っていました。窓も換気扇もないバスルームでさえ、カビ臭さが漂っていました。 すべての部屋がこのような雰囲気ではなく、美しく明るい窓のある部屋もありました。そのため、この部屋を割り当てられたことは残念で、全体的な滞在に大きな影響を及ぼしました。 （原文） Abbiamo trovato uno staff estremamente cordiale e disponibile, sempre attento alle esigenze degli ospiti. Il servizio è stato ottimo e il ristorante dell’hotel offre piatti gustosi con prezzi più che ragionevoli, soprattutto considerando la posizione centralissima, davvero comoda per visitare la città. Purtroppo, la camera che ci è stata assegnata ha rappresentato una nota molto negativa del soggiorno. Nonostante fosse spaziosa e situata al terzo piano, si affacciava unicamente su due bocche di lupo: di fatto non entravano né aria né luce naturale. L’ambiente risultava quindi buio e opprimente per l’intera giornata, creando una sensazione quasi claustrofobica. Anche il bagno, privo sia di finestra che di aspirazione, tendeva a trattenere l’odore di umidità. Abbiamo notato che non tutte le camere erano così, alcune avevano belle finestre luminose. Peccato quindi per questa assegnazione, che ha influito in modo determinante sull’esperienza complessiva del soggiorno.

（Google による翻訳）ダウンタウンの便利なロケーションで、部屋はとても快適で、インターネットとケーブルテレビも問題なく使えました。スタッフはとてもフレンドリーで、コルカに行く間、荷物を安全に預かってくれました。駐車場があるかどうかは分かりません。また、通りが見える部屋は防音対策が完全ではありませんでした。 （原文） Muy bien ubicado en el centro, las habitaciones son muy confortables, Internet y cable funcionan bien. El personal es muy amable y tuvieron mi equipaje de custodia mientras iba al Colca. No sé si cuenta con estacionamiento y las habitaciones con vista a la calle no son completamente insonoras

（Google による翻訳）ティエラ・ビバでの滞在は大変満足でした。部屋とベッドは広々としていて清潔でした。スタッフは親切で丁寧でした。朝食も素晴らしかったです。立地も便利でフレンドリーでした。 （原文） We enjoyed our stay at Tierra Viva. The room and bed were spacious and fresh. The staff were kind and courteous. The breakfast was excellent. The location is convenient and friendly.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。広場に近く、立地も抜群で、客室は快適で、設備も充実していました（エアコン、暖房、ヘアドライヤー、そして30秒で出湯量も抜群のシャワーなど）。朝食も種類が豊富で美味しかったです（パンは焼きたてのようでした）。スタッフはいつもとても親切で丁寧でした。とても良い経験でした。100%おすすめです！ （原文） Muy buena experiencia. Excelente ubicación, cerca a la plaza, habitaciones cómodas con servicios completos (incluyendo aire acondicionado, calefacción, secadora de cabello y el agua caliente de la ducha que salía en 30 segundos con un excelente chorro, lo que no es fácil de encontrar). El desayuno es muy completo y rico (el pan parecía recién preparado). El personal es muy atento y amable siempre. Muy buena experiencia, 100% recomendado!

お昼にメヌーを食べました。中はとてもオシャレで雰囲気が良いです! 前菜のオコパとロコトレジェーノをチョイス。炭酸ジュースが付いてきて18ソル。作り置きなのか、電子レンジで温めてました。なのに料理がぬるい。温めなおしてもらったものの、なんとなく印象が悪い。 夜にお酒を飲みに来るのにはいい場所じゃないでしょうか。

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きは、このバーレストランがアルム広場のすぐ近くにあることです。前菜、メインコース、デザート、ドリンクでわずか 22 ソールの小さなメニューです。料理は質が高く、特にアジ・デ・ガリーナはとても甘くて香りが良いです。チキンエスカロップは少し乾燥していて、残念です。 （原文） Une très jolie surprise que ce bar restaurant à 2 pas de la place des armes. Un petit menu à 22 soles seulement pour une entrée, un plat, un dessert et la boisson. Les plats sont de qualité, avec une mention spéciale pour le Aji de gallina, très doux et parfumé. Escalope de poulet un peu sèche, dommage.

（Google による翻訳）注目度は良いですね。手羽先とテケーニョのコンボを注文しましたが、切り方が悪く、風味があまり良くなかったにもかかわらず、氷のように冷たく届きました。お勧めしません。テケーニョたちが準備が整っていれば救出します。 （原文） La atención es buena. Pedí un combo de alitas con tequeños PERO llegaron heladas, independientemente de que estaban mal cortadas y el sabor no era tan agradable, no lo recomiendo. Rescato a los tequeños, si estaban recién preparados.

（Google による翻訳）とても良いサービス、そしておいしい料理✌🏼 価格の割にはかなり良い （原文） Muy buena atención, y la comida deliciosa ✌🏼 bastante bien para el precio

（Google による翻訳）ギネスもスタウトも一切置いてない。代わりにベルギーラガーを勧められた。やったー。 このバーのどこがアイルランドっぽいのか、上に「IRISH」って書いてある以外、さっぱり分からない。 ビールとタコスを出すならペルー風バーとしては十分だと思う。でも、アイリッシュバーと呼ぶのは、個人的には虚偽広告だと思う。 （原文） THEY HAVE NO GUINNESS OR STOUT OF ANY KIND. Got offered some belgian lager instead. Yay. I have no idea what is Irish about this bar other than the word IRISH above it. Im sure they are a perfectly adequate Peruvian bar for cerveza and tacos. But calling it an irish bar is imho false advertising.

（Google による翻訳）私たちがここで受けた配慮に本当に感銘を受けており、特にポールは常に親切で細心の注意を払って私たちを扱い、毎回の訪問を特別なものにしてくれました。私のパートナーと私は常連客ですが、ポルはいつも笑顔で私たちに挨拶し、私たちの名前を覚えていてくれて、本当に違います。彼がもうここにいないのは残念だ。レストランが彼のように優秀な従業員を大切にし、雇用してくれることを願っています。 （原文） Estoy realmente impresionado por la atención que hemos recibido aquí, especialmente gracias a Paul, quien siempre nos trata con una amabilidad y atención que hacen que cada visita sea especial. Mi pareja y yo somos clientes habituales y Pol siempre nos saluda con una sonrisa y recuerda nuestros nombres, lo cual realmente hace la diferencia. Es una lástima que ya no esté aquí; espero que el restaurante valore y retenga a empleados tan excepcionales como él.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、サーバーは非常に礼儀正しく、よく訓練されていました。彼は私たちに時間をかけて、ペルーでは通常は起こらないスペシャルについて説明しました。やり取りは素晴らしく、彼はとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。ドリンクも豪華で美味しかったです！ペルーでは非常に珍しいテーブルゲームを顧客が利用できる、素敵な家庭的な雰囲気。 （原文） Excellent service, the server was extremely polite and well trained, he took his time with us and explained the specials which usually isn't a thing in Peru, the interaction was wonderful and he was very friendly and professional. Also the drinks were gorgeous and delicious! Nice homey atmosphere with table games available for customer use, also very unusual for Peru.

（Google による翻訳）駐車場があり、中心部に十分近い居心地の良いホテル。私たちの2ベッドルームアパートメント/1バスルームは広々としていて、設備の整ったキッチンが備わっていました。 素敵なビュッフェ式朝食とデスクのスタッフは親切です。 このホテルをお勧めします （原文） Cozy hotel with parking and close enough to centre. Our 2 bedroom apartment/1bathroom was spacious with a well equipped kitchen. Lovely buffet breakfast and helpful from desk staff. Recommend this hotel

（Google による翻訳）友人がホテルの部屋に2時間ほど遊びに来たというだけで、40ソル（約4000円）の料金を請求されたことに、大変がっかりしました。宿泊費ではありません。このような請求は不当であり、到底受け入れられません。 （原文） I was extremely disappointed to be charged a 40 SOL fee simply because a friend visited me in my hotel room for two hours. This was not an overnight stay. I find this charge unreasonable and unacceptable.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、とても親切でした。プラザ・デ・アルマスのすぐ近くの素晴らしい立地です。少し騒がしいのが唯一の欠点ですが、それ以外は強くお勧めします。 （原文） Great little hotel. Super friendly staff, very helpful. Great location close to the Plaza de Armas. Only con is it’s a little noisy. Otherwise, highly recommend.

（Google による翻訳）非常に良い立地にある清潔で居心地の良いホテル、種類豊富で豊富な朝食、 （原文） Hotel pulito , accogliente ed in buonissima posizione, colazione abbondante e varia ,

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。徒歩圏内に何でも揃う旅館。無料の朝食も付いています。キッチンを使用する必要がある場合は、いつでも利用できます。温かいお茶も24時間年中無休で提供しています。空港への往復のタクシーを呼ぶのも手伝ってくれました。部屋は快適です。 （原文） Very friendly staffs. The inn close to everything within walking distance. They also have free breakfast. And if you need to use the kitchen, it is always available. They serve hot tea 24/7 too. They even helped us call the taxi from and to the airport. Room is comfortable.

（Google による翻訳）部屋はこぢんまりとしていますが快適で、歴史的中心部までは3～4ブロックです。朝食はごくシンプルですが、十分です。コーヒー豆のコーヒーを提供すれば、さらに美味しくなると思います。 （原文） Las habitaciones son pequeñas pero cómodas, el centro histórico está a 3 o 4 cuadras, el desayuno muy básico pero cumple, pudieran mejorar el café ofreciendo café de grano..

（Google による翻訳）市内中心部からわずか数ブロックという絶好のロケーションで、専用駐車場も完備されています。アレキパの街を散策して建築物を鑑賞するのはとてもおすすめなので、これは嬉しいですね。 スタッフはとてもフレンドリーでした。私たちは早朝のツアーに参加しましたが、ツアーに持っていく軽食を用意してくださり、とても親切でした。 施設はとても清潔です。毎日、部屋の清掃をしてくれ、荷物をきちんと整理してくれて、タオルも交換してくれて、石鹸やシャンプーなどの備品も補充してくれました。 朝食は7:00～9:00までビュッフェスタイルで提供され、良い一日のスタートに必要なものがすべて揃っています。料理も盛り付けもとても美味しかったです。繰り返しになりますが、サービスを担当してくれるスタッフはとても親切で、いつでも喜んでお手伝いしてくれます。 フロントデスクは24時間年中無休で、他のホテルではこのようなサービスを提供していないので、特に魅力的です。常にとてもフレンドリーなサービスを提供してくれます。 近くにはカフェ、ヘアサロン、薬局、地元のお店があり、駐車場も併設されています（有料ですが、ホテルとは提携していません）。 一日中お湯が使えるほか、バスルーム、タオル、快適なベッド、ルームサービス、無料のお茶セットなど、ご家族連れにもおすすめです。 強くお勧めします。 （原文） Genial ubicación, cuenta con estacionamiento propio, queda a muy pocas cuadras del centro de la ciudad, lo cual se agradece debido que las caminatas por las calles de Arequipa son muy recomendables para poder apreciar su arquitectura. Personal muy amable, tuvimos un tour muy temprano en la madrugada y nos prepararon colaciones para llevar en el viaje, es un detalle muy destacable. La limpieza del lugar es muy prolijo, cada día realizaron el servicio a la habitación dejando de muy buena manera todas nuestras cosas en orden y cambiando cada toalla utilizada y reponiendo cosas ya utilizadas (jabón y shampoo). Servicio de desayuno de 07:00 a 09:00 horas, tipo bufé con lo preciso para iniciar un buen día, rica preparación y presentación, destacar nuevamente la amabilidad de las personas que ayudan con el servicio, son muy amables y siempre dispuestas a ayudar. La recepción trabaja 24/7, lo cual se destaca, debido que otros lugares no realizan el mismo servicio, siempre atienden con mucha amabilidad. Tiene cafeterías cercanas, peluquería, farmacia, negocios locales, incluso cocheras cercanas que son de pago pero no guardan relación con el hotel. Se recomienda para ir en familia, agua caliente todo el día, baño, toallas, camas confortables, servicios a la habitación, agua caliente para servirse te de cortesía. Se recomienda totalmente.

（Google による翻訳）アロンソさんは素晴らしいツアーガイドでした！街に関する彼の知識はツアー全体を通して発揮されていました。彼は私と妹が翌日訪れた素晴らしい場所も教えてくれました。チチャ・モラーダなど、ペルーの伝統的な料理や飲み物もいろいろ試しました。本当におすすめです！ （原文） Alonso was an amazing tour guide!! His knowledge the city was reflected throughout the tour. He gave recommendations of places to go in which me and my sister did the following day which were spectacular. We tried different traditional Peruvian food and drink such as chicha morada. Definitely recommend!!

（Google による翻訳）最高の体験！ガブリエルとの訪問（フランス語で！）により、私たちは典型的だが観光客の少ない通りや地区を発見し、地元の産物を味わい、あまり知られていない逸話を聞き、ペルーの生活について話し合うことができました。最高の体験！ （原文） Expérience au top! La visite avec Gabriel (en français!) nous a permis de découvrir des ruelles et quartiers typiques mais moins touristiques, de déguster des produits locaux, d’entendre des anecdotes moins connues, de discuter de la vie péruvienne. Expérience au top!

（Google による翻訳）カルロスのツアーは完璧でした！彼は自分の街のことを熟知していて、何よりも自分の街に情熱と情熱を注いでいます。何をすべきか、避けるべきか、観光客が何を求めているかを非常によく理解しています。強くお勧めします！ （原文） De rondleiding door Carlos was perfect! Heeft duidelijk verstand van zaken en is bovenal enthousiast en gepassioneerd over zijn stad, weet erg goed wat je moet doen/vermijden en wat toeristen willen. Zwaar aanbevolen!

（Google による翻訳）ただ素晴らしい。ガイドのガブリエルと一緒に2時間の素晴らしい時間を過ごしました！案内していただき本当にありがとうございました😇 （原文） Just excellent. Had two hours of wonderful time with our guide Gabriel! Thank you so much for showing us around 😇

（Google による翻訳）ガボさんは今日も素晴らしいガイドでした。市場や中央広場を巡り、食べ物や飲み物を味わい、アルパカを見ました。 （原文） Gabo fue un muy buen guía durante el día de hoy. Recorrimos mercado, las plazas centrales, degustamos comida y bebida, vimos alpacas.

（Google による翻訳）熱心なガイドによる素晴らしいツアーでした。興味深いものをいくつか見て、少し歴史も学びました。もちろん、多くの無料ツアーと同様に、お店にもいくつか立ち寄りましたが、押し売りされることもなく、素敵な小さなカフェで終わりました。 （原文） Good tour from an enthusiastic guide. Seen some interesting things, learnt a bit of history. Yes, as with most free tours, we did visit some shops, but there wasn't a hard sell and it ended up in a nice little cafe.

（Google による翻訳）とても親切で知識豊富なガブリエルとのツアーに大満足しました。このツアーを強くお勧めします。 （原文） We were delighted by this tour with Gabriel which was the nicest and most knowledgeable person, we highly recommend this tour.

（Google による翻訳）このホステルは絶対にお勧めできません。部屋はまるで何週間も換気も掃除もされていないかのように不快な臭いがします。バスルームの状態はとにかく不快で、汚くて、目地はカビが生えていて、そこにいるだけで苦痛になるような刺激臭がありました。清潔さはどの面でも改善の余地が大いにあります。この価格ならもっと良いものを期待していました。もう二度としません! （原文） Ich kann dieses Hostel absolut nicht empfehlen. Die Zimmer stinken unangenehm, als würden sie seit Wochen nicht gelüftet oder gereinigt worden sein. Der Zustand des Badezimmers war einfach nur ekelhaft – schmutzig, verschimmelte Fugen und ein beißender Geruch, der einem den Aufenthalt zur Qual macht. Die Sauberkeit lässt in allen Bereichen stark zu wünschen übrig. Für den Preis habe ich wirklich etwas Besseres erwartet. Nie wieder!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。しかし、宿泊料金はオンライン広告より10ソル高くなっていました。建物は特に手入れが行き届いているわけではありませんが、機能的です。10ソルの追加料金がなければ、価格に見合った価値があったでしょう。チェックイン前とチェックイン後に荷物を預けることができたので、静かに街を散策するのにとても便利でした。 （原文） Le personnel est très accueillant. Cependant, le prix de la chambre est plus élevé que afficher sur Internet de 10 soles. Les locaux ne sont pas particulièrement bien entretenus mais fonctionnel. Sans ces 10 soles supplémentaires. Cela aurait été un bon rapport qualité-prix. Nous avons pu laisser le sac avant de récupérer la chambre et après l'avoir rendu un point très positif pour visiter la ville tranquillement.

（Google による翻訳）ダブルルームはバーのすぐ隣でした。深夜まで音楽と騒音が聞こえてきて、リラックスできませんでした！施設はあまり清潔ではありませんでした。女性は文句も言わず、広告価格より10ソル多く支払わせてきました。良い点は、立地と荷物預かりサービスです。ホステルは市内中心部に位置しており、2日間荷物を預かってもらえました。 （原文） Les chambres doubles sont juste à côté du bar. Nous avons eu de la musique et du bruit jusque 00h, pas très reposant ! Les locaux ne sont pas très propres. La dame nous a fait payé 10 soles de plus que le prix annoncé sans arguments. Les deux points positifs sont l'emplacement et la bagagerie. L'hostel est situé en plein centre ville et nous avons pu y déposer nos bagages pendant 2 jours.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、居心地の良い部屋、そして何より親切。ハンバーガーとフライドポテトは本当に絶品で、景色も最高です！ （ビリヤード台は撤去して、壁画の前にテレビを置くのは残念ですが、まあいいでしょう） + 素晴らしいチーム！ （原文） Restaurant incroyable, chambre cosy, sans prise de tête. Vraiment, le burger frite est exceptionnel et la vue est magnifique !!! (Bon, RIP le billard, et c’est dommage de mettre des télé devant des peinture murale mais qu’importe) + équipe super !

（Google による翻訳）絶対に避けるべきホステルです。最悪の体験でした。 正直言って、どうしてこのホステルが良い評価を得ているのか全く理解できません。MB Backpackersは、今まで泊まった中で断然最悪でした。ベッドはどれもトコジラミだらけで、一晩中刺されずに眠ることは不可能でした。 さらに悪いことに、受付係は広告価格の2倍を請求してきました。それを指摘すると、お釣りはないと言い、余ったお金はそのまま持っていったとのこと。つまり、オンラインで見たほど安くはないということです。まるで詐欺のようでした。 バスルームはまさに最悪でした。排泄物の悪臭が強烈で、数秒以上滞在できませんでした。ここは清潔さを重視していないことが明白でした。 さらに衝撃的なのは、宿泊客が入れ替わるたびにシーツを交換しないことです。新しい宿泊客が、使用済みの汚れたリネンが敷かれたままのベッドにチェックインするのを見ました。全くもって許容できません。 自分のためにも、このホステルには絶対に近づかないでください。不衛生で、不誠実で、実に不快です。 （原文） Avoid at all costs – worst hostel experience ever I honestly have no idea how this place has good reviews. MB Backpackers was by far the most disgusting accommodation I’ve ever stayed in. Every single bed was infested with bedbugs – it was impossible to sleep without getting bitten all night. To make matters worse, the receptionist charged us double the advertised price. When we pointed it out, she claimed she had no change and just kept the extra money. So no – it’s not as cheap as it looks online. It felt like a scam. The bathrooms were absolutely vile. The stench of feces was so overpowering that I couldn’t spend more than a few seconds inside. It was clear that cleanliness is not a priority here. And what’s even more shocking: they don’t change the sheets between guests. We watched new people being checked into beds that still had used, dirty linens on them. Completely unacceptable. Do yourself a favor and stay far away from this place. Unhygienic, dishonest, and downright gross.

（Google による翻訳）宿泊施設のレビューはありませんが、バーのレビューはあります。ハッピー アワーは最高で、町で一番安い料金 (2 チルカノで 18 ソル) で、屋上にあり、アルマス広場からすぐのところにあります。 （原文） Pas d'avis sur l'hébergement, seulement sur le bar : happy hour nickel et meilleur marché trouvé en ville (18 soles pour 2 chilcanos), en rooftop à 2 pas de la plaza de armas.

（Google による翻訳）初日の夜、部屋を「燻蒸消毒」するためにベッドから出させられましたが、別の部屋にトコジラミがいることに気づきました。逃げろ！ （原文） On devait nous bouger de lit apres la première nuit pour "fumiger la pièce", cependant, nous nous sommes rendus comptes qu'il y avait des punaises de lit dans l’autre chambre qu'ils nous ont donné. À fuir !

（Google による翻訳）清潔さと実用的なサービスを備えた中心部のB&Bには、美しいテラスが付いています。シャワーの排水口が少し悪いので注意してください （原文） Un b&b in pieno centro dotato di pulizia e servizi pratici è una bella terrazza. Attenzione allo scarico delle docce che è un po’ difettoso

（Google による翻訳）立地は最高です。バスルーム、水温、水圧は、この場所を選択する大きな理由ですが、構造が脆弱に見え、部屋間のあらゆる音が聞こえます。とても親切な対応でした。 （原文） La ubicación es excelente. Los baños, la temperatura y presión del agua son excelente factor para escoger este hospedaje, aunque su estructura se ve frágil, entre habitaciones se escucha todo. El trato muy amable.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、広々とした清潔でモダンな客室は歴史的建造物の中にあります。 カタリナ修道院の近くという、とても良い立地です。 週末の夜は周辺が少し騒がしいですが、近隣住民はそれを許容しているのでしょう。 素晴らしい場所です！ （原文） Super Hôtel avec un personnel très gentil et des chambres spacieuses, propres et modernes dans un bâtiment classé monument historique. Très bon emplacement, proche du couvent Catalina. Un peu de bruit les soirs de weekend aux alentours, mais c'est tout le quartier qui veut ça. Très bonne adresse !

（Google による翻訳）とても良いホテルで、スタッフは快適で親切です。部屋は良くて清潔です。出入りするたびにフロントに電話する必要があるため、小さな改善が期待できるのは、ゲートを内側から開くボタンです。 （原文） Très bon hôtel, le personnel est agréable et serviable. Les chambres sont bien et propres. Petit amélioration à prévoir est un bouton pour ouvrir la grille de l'intérieur car obligé d'appeler l'accueil a chaque fois que l'on veut entrer ou sortir !

（Google による翻訳）滞在するには素晴らしい場所です。とてもフレンドリーなサービス。ホテルはメイン広場の近くにあり、休憩に最適な非常に静かな通りにあります。切石造りの施設は、暖かく、広く、清潔です。素晴らしいサービス、レストラン、ツアー、興味深い場所に関する情報を提供します。私たちは1月と9月に滞在しましたが、必ずまた戻ってきます。 （原文） Excelente lugar para hospedarse. Servicio muy amable. El hotel está ubicado cerca a la plaza de armas y en una calle muy tranquila para descansar. Habilitaciones construidas en sillar, cálidas, amplias y limpias. Atención buenísima, te brindan información sobre restaurantes, tours y lugares interesantes. Nos hospedamos en enero y septiembre, y definitivamente volveremos.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も良く、快適な価格、広々とした清潔な部屋、とてもフレンドリーなスタッフ。コロナウイルスのため、彼らはプロトコルを調整し、部屋で朝食を提供しています。典型的な切石建築様式と、100%推奨されるテラスを強調します。 （原文） Es un gran hotel, bien ubicado, precio cómodo, habitaciones amplias y limpias, personal muy amable. Por covid han ajustado sus protocolos, dan desayuno a la habitación. Destaco su estilo arquitectónico tipico de sillar y su terraza 100% recomendable

（Google による翻訳）本当に楽しい経験でした。滞在がとても気に入りました。スタッフはとても優しくてフレンドリーで、家にいるような気分にさせてくれました。すべてがとてもきちんとしていて、整理整頓されていて、私にとっては完璧な場所です。アレキパに旅行するときは必ず、美しくて非常に安全な場所、ラ・カサ・デ・マルゴットをすでに選んでいます。 （原文） En verdad fue una grata experiencia, me encantó mi estadía, el personal es muy gentil y amable, me hicieron sentir como en mi casa. Todo muy ordenado y organizado y para mi una perfecta ubicación. Definitivamente cada vez que viaje a Arequipa, ya tengo elegido un lugar hermoso y muy seguro La Casa de Margot.

（Google による翻訳）ホストのアントニオさんは素晴らしいです。まるで我が家のようにくつろげて、いつでも助けてくれます。朝食も種類が豊富で、部屋は清潔で快適でした。 アレキパでの滞在は総じて素晴らしかったです。 （原文） The host Antonio is great. He makes you feel at home and is always there to help you out. The breakfast is extensive. The rooms are clean and decent. Overall a great stay in Arequipa

（Google による翻訳）パティオを囲むように客室が配置された、趣のある建物です。建物自体は古く、改修が必要な部分もありますが、とても魅力的です。特にパティオは、夜の集まりなどに最適な場所です。オーナーはとても親切で、どんな質問や疑問にも快く対応してくれます。立地も最高で、中心部まで歩いて行けます。朝食はもう少しボリュームがあっても良いかもしれません。 （原文） Ciekawy budynek z patio, wokół którego są pokoje. Budynek dość stary i może wymagałby nieco remontu, ale jest bardzo urokliwy. szczególnie patio, które jest świetnym miejscem na wieczorne i nie tylko spotkania. Bardzo pomocny właściciel. Chętnie pomoże w wielu sprawach czy pytaniach. No i lokalizacja jest bardzo dobra. Spacerem można dojść do centrum. Może śniadania mogłoby być nieco bogatsze.

（Google による翻訳）クスコから長くて寒い車に乗った後、私と相棒はアレキパでホストのアントニオ（スペイン語、英語、そしてドイツ語も少し話せます）に温かく迎えられました。この古いスペインのゲストハウスは、旅行者が休息できるとても快適で美しい場所です。アレキパでの一日はいつも中庭での美味しい朝食から始まりました。私たちのバイクの駐車に問題がなかったのと同じ中庭。アレキパの市内中心部に近い、真の宝石。 （原文） After a long and cold ride from Cusco, me and my buddy found ourselves a warm welcome in Arequipa by the host Antonio (who speaks Español, English and even a bit of German). This old Spanish guesthouse is a very pleasant and beautiful place where a traveler can find some rest. Our days in Arequipa always started off with a nice breakfast in the courtyard. The same courtyard where the parking of our motorbikes was no problemo. A true gem, close to the city centre of Arequipa.

（Google による翻訳）隠れた宝石。静かで美しい。アントニオとジェニーは親切で、親身になって対応してくれました。また泊まりたいです。最高の場所です。 （原文） Hidden gem. Quiet. Beautiful. Antonio and Jenny are kind, helpful and accommodating. I hope to stay here again. Incredible place.

（Google による翻訳）すべての素晴らしいレビューに興味をそそられましたが、失望することはありませんでした。私のお気に入りのホテル体験の 1 つであるホセは、私がとても歓迎されていると感じさせるためにわざわざ邪魔をしてくれませんでした。 ホテルはメイン広場まで静かな裏道沿いに徒歩 15 分で簡単にアクセスでき、ホテルはレストランやコンビニエンスストアにも最適な場所にあります。南米はうるさい！しかし、ここの部屋はとても静かで、リラックスするのに最適な滞在でした （原文） I was intrigued from all the wonderful reviews and was not let down. One of my favorite hotel experiences, Jose went out of his way to make me feel so welcomed. The hotel is an easy 15 minutes walk to the main square along quiet back roads, the hotel is perfectly located for restaurants and convince stores, too. South America is loud! the rooms here however were so quiet it was a perfect stay to relax

（Google による翻訳）フランス語も流暢に話すアントニオが私たちを温かく迎えてくれました。 彼は私たちを安心させ、旅行について良いアドバイスをくれました。場所はとても静かでリラックスできます。朝食は豊富です。アントニオは私たちのリクエストに応えてくれます。 彼の歓迎と親切に心から感謝します。 追伸: コルカ渓谷でコンドルを見るための特別なアドバイスを彼に遠慮せずに聞いてください 😉 （原文） Nous avons été accueillis chaleureusement par Antonio, qui de plus parle couramment français. Il a su nous mettre à l’aise et nous donner de bons conseils pour notre voyage. Le lieu est très calme et reposant. Le petit déjeuner est généreux. Antonio est t’es disponible et réactif à nos demandes. Un grand merci à lui pour l’accueil et sa gentillesse. Ps : n’hésitez pas à lui demander son conseil spécial pour voir des condors au canyon de colca 😉

（Google による翻訳）とても美しい植民地時代の家で、庭園があり、素晴らしいロケーションです。 （原文） Es una casa colonial muy bonita, con jardines y muy bien ubicada

（Google による翻訳）2 つの言葉で言えば、これらは汚くて、カビ臭いです。 カーペットは汚れだらけ 天井や壁からペンキが剥がれて落ちている テラスはカビ臭い 家具のいとこにカビや尿の汚れがある テラスや窓からの眺めは気持ち悪い （原文） En 2 mots ces sales et ça pue le moisi. les tapis sont plein de taches la peinture s'ecaille et tombe du plafond et des murs la terasse sent le moisie les cousins du mobilier ont des taches de moisie ou d'urine la vue de la terrasse et par les fenêtres est dégueulasse

（Google による翻訳）場所は最高です。部屋には手入れが行き届いていない。浸透のある天井。ピーリング。アレルギー性鼻炎のある方にとってはカビ臭が強いです。しかし、ちょっとした旅行であれば、それだけの価値はあります。 （原文） A localização é ótima. Falta zelo nos quartos. Teto com infiltração. Descascando. O cheiro de mofo é forte para quem tem problema de rinite alérgica. Mas se for uma viagem rápida, vale a pena.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、アパートメントはとても素晴らしく、早めのチェックアウトに問題がありましたが、それは半分私のせいで、彼らが5つ星を獲得できていればと思いました。とても良い場所にあります （原文） Staff was very good, apartment was very nice, had an issue checking out early but that’s half my fault, if we could’ve resolved that they would have 5 stars. it’s in a very good location as well

（Google による翻訳）Booking と Google の両方に掲載されている写真によると、それらは部屋の現実とはまったく異なり、現実が異なる場合にはフィルターが多すぎます。 バスルームのレバーが動かず、支払った料金に対して部屋が狭すぎ、部屋の黄色いライトのせいでさらに暗くなり、掃除が不十分で、クローゼットのドアが壊れ、ランプが 1 つ点灯しませんでした。 私が強調したい唯一のことは、通りは非常に人里離れており、騒音がなく、いつでもドアが開いているので、静かに眠ることができるということです。中心部からホテルまでのタクシー料金は 5 ～ 7 ソルです （原文） De acuerdo a las fotos tanto en Booking como en Google no son nada a la realidad de las habitaciones, demasiado filtro cuando la realidad es otra. La palanca del baño no funcionaba, la habitación demasiada chica para el precio que se paga, la luz amarilla de la habitación la hace aún más oscura de lo que ya es, la limpieza no era lo suficiente, la puerta de mi ropero estaba rota, una lámpara no funcionaba. Lo único que destaco es que se puede dormir tranquilo porque la calle es súper desolada, no hay bulla, y te abren la puerta a cualquier hora. Los taxis desde el centro cobran de 5 a 7 soled hasta el hotel

（Google による翻訳）部屋にはメンテナンスが必要です。カビ臭い匂いが漂っていました。しかし、場所はとても良いです。アレルギー性鼻炎がないのであれば、それだけの価値はあります。 （原文） Os quartos precisam de manutenção. Havia cheiro de mofo. Mas a localização é muito boa. Se você não tiver rinite alérgica, vale o custo benefício.

（Google による翻訳）清潔なホテルで、バスルームは完全にやり直されました。同じ価格帯の他の施設と比較して、種類が豊富でおいしい朝食。メイン広場から10分、静かなエリアに位置しています。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Hotel pulito e bagno completamente rifatto a nuovo. Colazione varia e saporita comparata a quella di altre strutture sulla stessa fascia di prezzo. A 10 min dalla piazza principale, si trova in una zona poco rumorosa. Staff molto cordiale.

（Google による翻訳）市内中心部にあるおいしい朝食。車を保管するためのガレージがあるエリアにあり、部屋は新しく、手入れが行き届いていて清潔です。スタッフはアレキパの街に関する情報を提供するのに非常に丁寧で、答えてくれます。すぐにメールでお知らせください。本当に全てにおいて感謝しています （原文） Rico el desayuno ubicado en el centro de la ciudad en una zona donde puedes encontrar cocheras para guardar el auto, las habitaciones son nuevas bien cuidadas limpias el personal muy atento en brindarte la información de la ciudad de Arequipa te contestan por el email rápido. En verdad muy agradecido en todo

（Google による翻訳）部屋は広くて快適で、荷物を置くスペースもありました。ホステルにはバルコニーがあり、山々と火山の素晴らしい景色を眺めながら朝食をいただきました。ここで各自の食事を取ることもできました。広場にも比較的近く、カフェテリアやミニマーケットも近くにあります。宿泊料金に朝食が含まれていたのは良かったです。 （原文） The room was big and comfortable with space to store my things. The hostal had a balcony with a great view of the mountains and volcanoes where breakfast is served. We were also allowed to eat our own food here. The location is relatively close to the plaza and is close to cafeterias and mini markets. The included breakfast was good for the room price.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました。広々としたとても清潔な部屋、フレンドリーで親切なスタッフ。アルマス広場からは徒歩わずか 10 分です。無料でとてもおいしい朝食があり、大きなテラスからは美しい景色を楽しめます。アレキパに戻ったら、間違いなくここに戻ります！ （原文） Lo pasamos muy bien. Habitaciones amplias y super limpias, personal amable y atento. A sólo 10 minutos a pie de la Plaza de Armas. Desayuno gratuito y muy bueno y desde la gran terraza se puede disfrutar de una hermosa vista. Si volviéramos a Arequipa, sin duda volveríamos aquí!

（Google による翻訳）歴史的中心部という絶好のロケーションで、シャトルサービスも手配してくれ、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。朝食は種類豊富で、ビュッフェスタイルの食べ放題でした。とても清潔で、シャワーも快適でした。しかし、私たちが一番感銘を受けたのは、ホテルの魅力です。火山が見える部屋に宿泊し、朝食は景色の良い広々とした日当たりの良いテラスでいただきました。本当に素晴らしかったです！Hostal Solarを強くお勧めします。 （原文） Muito bem localizado, no centro histórico, intermediaram um bom serviço de traslado, e o pessoal muito acolhedor e simpático, cafe da manhã completo, com várias opções e a vontade, tipo buffet. Muito limpo e chuveiro delicioso. Mas o que chamou mais a atenção é o charme do hotel. Pegamos quarto com vista para os vulcões e o café da manhã é servido num terraço bem amplo, ensolarada e com vista também. Adoramos! Recomendamos fortemente o Hostal Solar.

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルでは 3 泊の滞在中に否定的な経験をしました。まず、部屋には、自分で使用できる洗濯機と乾燥機が4階にあると明示的に記載された看板が掲示されていました。私たちは興奮して大量の洗濯物をしましたが、デスクの女性は、そのサインは「間違い」であり、使用料を彼女に直接支払う必要があると言いました…すでに使用した後。知っていれば使わなかったかもしれませんが、もう手遅れでした。彼女は優れた顧客サービスよりも人々をだますことを優先しました。 第二に、カードキーを使っても部屋のドアは決してロックされなかったので、ホテルを出るたびに誰かにロックを依頼し、信頼する必要がありました。なぜ機能しないのかは説明されず、誰もそれを修正しようとしていなかったようですが、それは私たちを快適に感じさせませんでした。最後に、シャワーを浴びる毎分ごとに、凍てつくような冷水を浴びることになります。価格の割には、その経験には圧倒されました。 （原文） Unfortunately, we had a negative experience at this hotel while staying for three nights. First of all, there was a posted sign in the room that explicitly stated there was a washer and dryer on the fourth floor to use yourself. We were thrilled and did a load of laundry only for the woman at the desk to tell us the sign is a “mistake” and we now need to pay her money directly for the use… after we already used it. If we had known, we might not have used it but it was too late. She prioritized tricking people over good customer service. Secondly, the door to the room never locked, even with our keycard, so every time we wanted to leave the hotel, we would need to ask and trust someone to lock it. It was never explained why it didn’t work and no one seemed to try to fix it but it didn’t make us feel comfortable. Lastly, every minute or so in the shower, we would be blasted with freezing cold water. For the price, I was underwhelmed with the experience.

（Google による翻訳）私たちはアレキパ市の歴史的中心部、サン・ラザロ地区に隣接し、サンタ・カタリナ修道院から数分、大聖堂からは5ブロックの場所にあります。 市内観光やコルカ渓谷からの旅行で長い一日を過ごした後は、リラックスした信頼できる環境で快適な休息を提供します。 朝は、火山の山脈を見渡す日当たりの良いテラスで、種類豊富なビュッフェ式朝食をお楽しみください。 （原文） Estamos en el centro historico de la ciudad de Arequipa, vecinos del barrio San Lazaro a unos minutos del Convento de Santa Catalina y a 5 cuadras de la Catedral. Despues de un largo dia conociendo la ciudad o viajando desde el Valle del Colca le ofrecemos placentero descanso en un ambiente relajado y de confianza. Por la mañana puede disfrutar de nuestro variado desayuno buffet servido en nuestra soleada terraza con vista a la cordillera volcanica.

（Google による翻訳）とても丁寧で、気配りがあり、親切なチームでした。私のリクエストに耳を傾け、必要なことはすべて手伝ってくれました。 （原文） Equipe super cuidadosa, atenciosa e solicita. Se atentaram aos meus pedidos e ajudaram com tudo que precisamos

（Google による翻訳）素晴らしい配慮と治療。通りは少しうるさく、部屋の防音性は良くありません。その他すべてについて。 10点 （原文） Excelente atencion y trato. Un poquitin ruidosa la calle y no es buena la insonorizacion de la habitación. Por todo lo demás. 10 puntos

（Google による翻訳）予約サイトで予約しました。到着すると、男性スタッフから給湯器が壊れていてお湯が出ないと告げられました。少し考えてから「大したことじゃない」と伝えたのですが…すると、実は部屋がないと言われました。ホテルは広くて空いていたのに、信じられない気持ちでした。でも、男性スタッフはとても親切でした。でも、コメントは残さないようにと言われました。彼が親切だった理由がやっと分かりました。 （原文） Nous avions réservé via booking. Une fois arrivés, le Mr nous indique que le chauffe eau est en panne et qu'il n'y a pas d'eau chaude. Après réflexion on lui dit que ce n'est pas grave..la il nous dit qu'en fait il n'a pas de chambre pour nous...difficile à croire car l'hôtel est grand et vide. Par contre le Mr est très gentil. Mais bon il nous a ajouté de ne pas mettre de commentaire...on comprend mieux pourquoi il était sympa ...

（Google による翻訳）Las Mercedes は、まるで映画や本の中にいるような特別な魅力を持つ素敵なホテルです。スタッフは非常に親切で礼儀正しく、常に笑顔で、ランドリー、郵便局の検索、合法的な両替ポイントの検索など、さまざまなニーズにいつでも対応します。私たちがコルカ渓谷に向かうとき、彼らは私たちのためにテイクアウトの朝食を手配してくれました。イカからの長旅の後、早めのチェックインは大変ありがたかったです。温水、ヘアドライヤー、おいしい朝食を備えたこのホテルは、素晴らしい雰囲気を提供しています。場所は便利で、市内中心部に近いですが、静かな通りにあります。これまでホテルでこれほど丁寧に対応してもらったと感じたことはありません。卓越したサービスと顧客のニーズへの配慮は本当に驚くべきものでした。気軽に長居できて、まるで我が家にいるような気分になれる場所です。 （原文） Las Mercedes is a lovely hotel with a special charm that makes you feel like you’re in a movie or a book. The staff is exceptionally helpful and polite, always smiling and ready to assist with various needs such as laundry, locating a post office, and finding legal money exchange points. They even organized a takeaway breakfast for us when we were heading to Colca Canyon. The early check-in was much appreciated after our long journey from Ica. With warm water, a hair dryer, and a nice breakfast, the hotel offers a great atmosphere. The location is convenient—close to the city center but on a quieter street. I have never felt so well taken care of in a hotel before; the outstanding service and attention to client needs were truly remarkable. It’s a place where you could easily stay for longer and feel right at home.

（Google による翻訳）ペルーでの休暇中に、家族でラス・メルセデス・ホスタル・レジデンシャルに1泊（7月30～31日）予約していました。ところが、7月30日夜にクスコ発のフライトに重大な機械的なトラブルが発生したため、旅行が大幅に遅れ、アレキパへの到着が7月31日に延期されました。そのため、予約は不要となりました。 すぐに予約代理店に連絡し、キャンセルは完全に私たちの管理外の事情によるものであることを明確に伝え、払い戻しを依頼しました。ラス・メルセデス・ホスタルは、私たちの状況を伝えていたにもかかわらず、柔軟な対応や親切な対応は一切拒否しました。 ポリシーの重要性は理解していますが、真のおもてなしとは、避けられない状況が発生した場合に、慎重に判断し、お客様の満足を最優先にすることです。残念ながら、ラス・メルセデスはそのような配慮をしませんでした。今回の経験から、私たちは二度とこのホテルに泊まるつもりはなく、顧客重視のサービスを求める旅行者にこのホテルをお勧めすることはできません。 （原文） We booked a one-night stay at Las Mercedes Hostal Residencial for my family (July 30–31) during our vacation in Peru. Unfortunately, due to significant mechanical issues with our flight from Cusco on the evening of July 30, our travel was severely delayed, and our arrival in Arequipa was rescheduled for July 31. As a result, we no longer required the reservation. We promptly contacted our third-party booking agent to request a refund, making it clear that the cancellation was entirely due to circumstances beyond our control. Despite being informed of our situation, Las Mercedes Hostal declined to offer any flexibility or goodwill accommodation. While I understand the importance of policies, genuine hospitality involves exercising discretion and prioritizing guest satisfaction when unavoidable situations arise. Unfortunately, Las Mercedes chose not to extend such consideration. Based on this experience, we will not be returning and cannot recommend this property to travelers seeking customer-focused service.

（Google による翻訳）この場所は、パコと彼の妻（オーナー）から夜間スタッフ、日中の乗組員まで、素晴らしくて親切な人々がいるとても価値のある場所です。パコの妻は個人的にナスカまでのバス旅行のオプションを私たちに案内し、チケットを購入するためにバスターミナルに行くためにタクシーを手配してくれました（バスのウェブサイトが何らかの理由で機能していませんでした）。部屋に関しては、清潔で静かで、歴史的な町の中心部から徒歩圏内にありました。そこでもまた、パコと彼の妻が私たちに訪問して食事をするのに最適な場所をいくつか教えてくれました。彼らが私たちをどれほどよく扱ってくれたかについては、いくら言っても足りません。 （原文） This place is a great value with fantastic and helpful people from Paco and his wife (the owners), to the night staff and the day crew. Paco's wife personally guided us through bus travel options to Nazca and arranged a taxi ride for us to go to the bus terminal to purchase our tickets (b/c the bus website wasn't working for some reason). As for the room, it was clean, quiet and within walking distance of the Historical Town Center. There again, Paco and his wife gave us some great places to visit and eat. We can't say enough about how well they treated us.

（Google による翻訳）主要道路沿いにありながら立地は良好で、スタッフは親切で感じが良く、古い建物は美しいものの、特に客室は少し手入れが必要でした。朝食も美味しかったです。町の中心部からも徒歩圏内です。 （原文） Emplacement bien malgré d être à côté d une grande route , personnel agréable et serviable , belle et vieille demeure mais petits travaux à faire surtout dans les chambres. Bon petit déjeuner Pas loin du centre ville à pied .

（Google による翻訳）バスの遅れで真夜中に到着したにもかかわらず、すぐに迎えてくれ、部屋を用意してもらい、翌朝の手続きも迅速に対応してくれました。長旅の私の疲れを察して、親切にもお水を部屋に置いていてくれました。 ウルスラとハーマンは、ツアーの企画サポートだけでなく、その態度においても格別で、私に気遣いとくつろぎを感じさせてくれました。部屋は快適で、明るく、美しく広々としたバスルームと快適なベッドがありました。 朝食はビュッフェ形式で、種類も豊富でした。アレキパの中心部から徒歩わずか 10 分の場所にあり、交通の便も良く便利です。 （原文） Due to a delay in my bus schedule, I arrived in the heart of the night, yet they immediately welcomed me, providing a room and swiftly handling the paperwork the following morning. Sensing my fatigue, they kindly left water in the room after the long journey. Ursula & Herman were exceptional, not only in their support to organize tours but also in their demeanor, making me feel cared for and at home. The room was comfortable, well-lit, with a beautifully spacious bathroom and a cozy bed! Breakfast was served buffet-style with a variety of choices. Located just a 10-minute walk from the center of Arequipa, the place is well-connected and convenient.

（Google による翻訳）アレキパの歴史的中心部に位置する、コストパフォーマンスに優れ、温かいサービス、駐車場と大きな共用エリアを備えた広々とした建物、快適な部屋、美しい家屋を備えた素晴らしいホテルです。 （原文） Un gran hotel con relación precio y calidad, cálida atención, una casa espaciosa con servicio de parqueadero y amplias zonas comunes, buenas habitaciones y una hermosa casa dentro del mismo centro histórico de Arequipa

（Google による翻訳）ホステルの雰囲気は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切です。パティオやテラスは、他の旅行者と交流したりするのに最適な場所です。部屋は清潔で、よく手入れされています。残念ながら、シャワーは常に熱いとは限りませんが、それを除けば素晴らしいホステルです。 （原文） The atmosphere of the hostel is great - the staff are friendly and helpful, and the patios and terrace are great spots to hang out and meet other travellers. The rooms are clean and well kept. Showers are not always hot, unfortunately, but otherwise, a great hostel!

（Google による翻訳）素敵なホステル。とてもフレンドリーなスタッフ。 彼らは、私たちが早く到着して早く出発したため、チェックアウト日からチェックイン日まで朝食を交換することを許可してくれました。ダブルルームは共用バスルームを見下ろす小さな窓があるため、少し薄汚れていました。 4つのハンモックのある素敵な屋外エリア。これを書いている時点で、彼らは小さな子猫を飼っていました。 （原文） Nice hostel. Very friendly staff. They allowed us to swap our breakfast from day of checkout to day of check-in as we arrived early and left early. Double room was a little dingy due to small window overlooking communal bathroom. Nice outdoor area with 4 hammocks. At time of writing they had a small kitten.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で親切です。朝食が含まれており、毎朝焼きたてのパンケーキとジュースを提供しています。荷物を保管したり、貴重品を保管したり、屋上のハンモックに横たわったりすることができます。部屋はまあまあですが、少し騒々しいです。すべてが清潔で整頓されています。 夜になるとお部屋が少し涼しくなることがあります。 （原文） Das Personal ist sehr hilfsbereit und nett. Das Frühstück ist inklusive und es gibt jeden morgen frische Pfannkuchen und Saft. Man kann sein Gepäck aufbewahren, Wertgegenstände zum Aufbewahren hergeben und in der Hängematte am Dach liegen. Die Zimmer sind in Ordnung, allerdings etwas hellhörig. Es ist alles sauber und geputzt. In der Nacht kann es etwas kühl werden im Zimmer.

（Google による翻訳）素敵な場所、とてもフレンドリーで親切です（ルルドに感謝します！）。 2階のテラスは、くつろぐのに最適です:) 暖かいシャワーと静かな夜を過ごします。アレキパ素敵ですね！ （原文） Nice place, very friendly and helpful stuff (thank you Lourdes!). The terrace upstairs is great for a chill out time :) warm showers and a quite night. Arequipa is lovely!

（Google による翻訳）サン カミロ市場に非常に近い、アレキパ滞在中に滞在するのに最適なホステル。部屋はとても清潔で、屋上のテラスはユニークで、スタッフはとても歓迎してくれます。 フロントから直接ツアーを予約しました。 気に入りました！ （原文） Great hostel to stay while in Arequipa, very close to the San Camilo market. Rooms are very clean, the rooftop terrace is unique and the staff is very welcoming. Booked an excursion directly from the reception. Loved it!

（Google による翻訳）社交的な雰囲気はありませんでしたが、スタッフは親切でした。朝食が含まれています。温水シャワーは当たり外れがあります。部屋にロッカーあり。朝食は含まれていますが、基本的なものです。ハンモックのある屋上のたまり場。外部業者による同日仕上げのランドリーサービスも利用可能です。洗濯物は午後8時に戻ります。 （原文） Lacked social atmosphere, but nice staff. Breakfast included. Showers with hot water are hit or miss. Lockers in room. Breakfast included, but basic. Rooftop hangout with hammocks. Same day laundry service available through outside company. Laundry returns at 8p.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、フレンドリーなスタッフ、温かいシャワー（ほとんどの場合）。朝食は少し簡素なものです（ペルーのほとんどのホステルに当てはまりますが）。お勧めします。 （原文） Great location, friendly staff, hot showers (most of the time). Breakfast is a bit basic (although that is true of most hostels in Peru). Would recommend.

（Google による翻訳）ブティックホテルとして提示しているのですから、それだけの理由で評価されるはずです。ホテルの基準を満たしておらず、ホステルに近いです。部屋は清潔で、非常にシンプルで、質の高いWi-Fiはありませんでした（接続されたことはありません）、部屋にもフロントにもアイロンはありませんでした（出張に行くことはお勧めできません）。ケーブルチャンネルは見られませんでした。部屋を完全に暗くすることができず、アメニティとしてシャンプーがありませんでした。定期的な朝食、とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Como lo presentan como Hotel Boutique hay que evaluarlo por eso. No cumple con el estándar de hotel, es más parecido a un hostal. La habitación estaba limpia, es bastante sencilla, no contaban con wifi de calidad (no conectó nunca), ni con plancha ni en la habitación ni en la recepción (por lo que no es recomendable ir en viaje de negocio) y la mitad de los canales del cable no se veían. La habitación no se lograba oscurecer completamente y no contaban con shampoo como amenidad. El desayuno regular, el personal muy amable.

（Google による翻訳）一度、場所や部屋の状態は良いです。ところで、他の南米の宿のように暖房がなくて寒いです。外より宿舎の中が寒いという。それでも朝食も悪くなく、スタッフもとてもフレンドリーです。 それでも星四つを与えた理由は隣の建物工事をしているので朝に壁に台無しにする音でとても騒々しかったからです。安全度、清潔度、親切度部分は5つ星、暖房部分と騒音のため4つ星。 （原文） 일단 위치나 객실상태는 좋습니다. 그런데 여타 남미 숙소들처럼 난방이 없어서 춥습니다. 바깥보다 숙소 안이 더 춥다는. 그래도 아침식사도 나쁘지 않고 직원들도 아주 친절합니다. 그래도 별 네개를 준 이유는 옆 건물 공사를 하는 중이라 아침에 벽에 망치질 소리로 너무 시끄러웠던 것 때문입니다. 안전도, 청결도, 친절도 부분은 별 다섯개, 난방부분과 소음 때문에 별 네 개.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです！私たちは夫と一緒に宿泊しましたが、とても気に入りました。清潔で親しみやすく、美しいテラスがあり、スタッフの気配りも素晴らしく、パメラ、オスカー、マイケルに満足しています。 彼らは私たちを家族のように扱い、快適な価格でおいしい朝食を提供してくれました。彼らの最高のポイントの1つは、アルマス広場に近いことです。 おすすめです！ （原文） Es un hotel superlindo¡¡¡ Nos hospedamos con mi esposo y nos encantó, es limpio, familiar, con una bella terraza y la atención del personal es excelente, estamos encantados con Pamela, Oscar y Michael. Nos trataron como familia, además dentro del precio que es cómodo nos ofrecieron un rico desayuno y uno de sus mejores referentes es que estan cerca de la Plaza de Armas Lo recomiendo¡¡¡¡¡

（Google による翻訳）今日まで滞在していましたが、とても気に入りました。小さいです...しかし、手頃な価格、優れたサービス（スタッフはすべてに非常にフレンドリーで気配りがあります）、良いロケーションを求めるなら、この場所をお勧めします。 （原文） Yo estuve alojada hasta el día de hoy y me gustó mucho, es chiquito.. Pero si quieres buen precio, excelente atención (el personal es super amable y atento en todo) buena ubicación es lugar es recomendable.

（Google による翻訳）平均以上の朝食、良いロケーション、まあまあのスタッフ。しかし、価格は高いです。美しいアレキパには、より費用対効果の高い選択肢があります。 （原文） Café da manhã acima da média, boa localização, staff ok. Mas o preço é alto. Há opções com melhor custo-benefício na linda Arequipa.

（Google による翻訳）素晴らしい旅館。私の好みからすると少し小さいですが、とても居心地が良いです。素朴なスタイルとシラー石の壁画が街並みに調和しています。 （原文） Excelente posada. Algo pequeña para mi gusto, pero bastante acogedora. Plus por los murales estilo rústico y de piedra de Sillar, a tono con la ciudad.

（Google による翻訳）アレキパの中心部にある快適で静かなホテルです。サービスは質が高く、スタッフは親切です。 （原文） En plein centre d Arequipa, cet hôtel est confortable et calme. Le service est de qualité et le personnel attentionne.

（Google による翻訳）美しいホテルで、お値段もお手頃で、ベッドもとても快適でした。ケーブルテレビとインターネットの電波状況も良好でした。テラスでの朝食は素晴らしく、チャチャニ山とミスティ山の景色を眺めながらの滞在でした。 ジャンさんの温かいおもてなしと親切な対応に心から感謝いたします。 （原文） Hermoso hotel, buen precio y camas muy cómodas. Tv con cable e internet con buena señal. El desayuno en la terraza estuvo excelente, con la vista al Chachani y al Misti. Muchas gracias a Jean por las atenciones y su ayuda.

（Google による翻訳）ここに6泊しました。スタッフは素晴らしく、とても親切で思いやりがあり、本当に歓迎され、特別な気分にさせてくれました。部屋には温水シャワーと非常に快適なベッドがあり、快適です。仕事が必要な場合は、強力なWi-Fiがあります。 場所はメインプラザまで徒歩15分です。 朝食は卵とパン（バターとジャム）の非常に基本的なものでした。 アレキパに戻ったら、間違いなくまたここに滞在します （原文） i stayed 6 nights here. The staff was beyond amazing, so kind and caring, really made me feel welcomed and special. The room is comfortable with hot water shower and a very comfortable bed. There is strong wifi if you need to work. Location is a 15 min walk to the main Plaza. Breakfast was very basic with eggs and bread (butter and jam) if i ever come back to Arequipa, i will definitely be staying here again

（Google による翻訳）良い場所ですが、特に素晴らしいとか、素晴らしいというわけではありません。 朝食は普通のペルー料理（アメリカ料理ではありません）で、卵、パン、ジャムです。 ホステルや社交的な雰囲気ではありませんが、1泊か2泊するには良いと思います。 部屋は素敵で、インターネットも問題なく使えます。静かで、騒音もありません。 （原文） Good place, not spectacular or amazing Breakfast is normal Peruvian (not American), so egg, bread and jam Not really a hostel or social, but good for 1 or 2 nights. Rooms are nice, internet works reasonably well. Quiet place, no noises.

（Google による翻訳）私たちはトレッキングを交えながら、そこで7泊しました。私たちがそこに長く滞在した理由は、到着時の歓迎は非常に複雑であったにもかかわらず、日が経つにつれて関係が改善されたからです。実際、電話で予約した部屋が下の階の窓なしだったのが残念な驚きでした。一晩だけならお勧めしません。その後、何度も話し合った結果、大きなベッドのあるとても広い部屋を用意してもらえました。とてもよかったです。ホテルは広場から 10 ～ 15 分の距離にありながら静かでセキュリティもしっかりしています。朝食の時間が限られていること（7:30/9:00）が残念でした（おいしいのですが量が足りず）。特に遠出のときは短すぎます。また、ホテルのツアーに参加しないと、テイクアウトの朝食はもらえません。ちなみに、彼らとのツアーはお勧めできません: ラグナ デ サリナス: 見るものがなく、運転手は訪問を短く切り上げようと非常に急いでいました (午後 12 時ではなく午前 11 時に戻されました)。 （原文） Nous y avons passé 7 nuits, intercalées par des treks. Si nous y sommes restés autant de temps c'est qu'en final, malgré un accueil très mitigé à notre arrivée, les relations se sont améliorées au fil des jours. En fait la mauvaise surprise a été la chambre réservée par téléphone, au niveau bas, sans fenêtre. Je ne la conseille pas ou alors pour une nuit. Ensuite après discussion acharnée, nous avons obtenu une très grande chambre avec grands lits et c'était super. L'hotel est au calme et bien sécurisé tout en étant à 10/15 mn de la place. Nous avons regretté les horaires restreint du petit déjeuner (7h30/9h) (bon mais pas assez copieux) c'est trop juste notamment quand on part en excursion. De plus si vous ne prenez pas de tour avec l'hotel vous n'aurez pas de petit déjeuner à emporter. D'ailleurs tour à déconseiller avec eux: laguna de Salinas: rien à voir et chauffeur extrêmement pressé d'écourter la visite (rentrés à 11h au lieu de 12h).

（Google による翻訳）私たちはここに合計 5 泊しましたが、とても楽しい時間を過ごしました。最初の部屋はとても素敵で、山の景色を眺めることができました。コルカ渓谷から戻った後の2番目の部屋はアップグレードされました😊👌 ホスタルの人々はとてもフレンドリーで親切で、質問があるときはいつでも対応してくれました。否定的なレビューはまったく理解できませんが、もしかしたらあなたはタイミングを間違えただけかもしれません。あるいは... あまりにも大きな期待を持ってゲストとして旅行しているのかもしれません。いずれにしても、とてもフレンドリーで、とても清潔で、とても親切で、素敵だとしか言えません。 絶対お勧めです。 🍀 （原文） Wir waren insgesamt 5 Nächte hier und hatten eine sehr schöne Zeit. Das erste Zimmer war super schön und mit Blick auf die Berge. Das zweite Zimmer nach unserer Rückkehr vom Colca Canyon war dann noch ein Upgrade 😊👌 Die Leute im Hostal waren super freundlich und hilfsbereit und waren immer ansprechbar, wenn wir Fragen hatten. Ich verstehe die negativen Kritiken so gar nicht, aber vielleicht hat man einfach einen falschen Moment erwischt oder …. man ist vielleicht selbst mit viel zu hoher Erwartung als Gast unterwegs. Wir können in jedem Fall nur sagen: extrem freundlich, sehr sauber, sehr hilfsbereit und liebenswert. Absolute Empfehlung. 🍀

（Google による翻訳）私たちは 4 月にアレキパのこのホテルに泊まりました。部屋は広いですが、少し寒いです。受付係はとてもフレンドリーで、コルカ渓谷へのハイキング用のランチパックも用意してくれました。 （原文） Wir waren im April in Arequipa in diesem Hotel. Die Zimmer sind groß aber es ist doch etwas kalt. Der Rezeptionist war sehr freundlich und wir haben sogar ein Lunch-Paket für die Wanderung in den Colca Canyon bekommen.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。受付の方々はとてもフレンドリーで、特にヤントさんは私と彼氏にとても親切にしてくれました。絶対にまた泊まりたいです。2025年5月に宿泊しました。 （原文） Ótima experiência, o recepcionistas super amáveis, especialmente o Yant que foi muito atencioso comigo e meu namorado. Com certeza voltaria a me hospedar lá. Estivemos la em Maio de 2025.

（Google による翻訳）主な注目は、一部の差別者、上司からのひどい仕打ち、彼には何もする時間がなく、簡単な質問に答えることすらできないこと、そして彼の職場のスタッフが上司から心理的虐待を受けていることだと思います。 （原文） La atensión principal son unos discriminadores pésimo trato del jefe no tiene tiempo para nada ni como para responder una simple pregunta y creo que su personal de trabajo tiene un maltrato psicológico del jefe

（Google による翻訳）とても素敵な場所、許容範囲の価格、私が行ったときはほとんど客がいなかった、さまざまなサービス、30歳以上の人に重点を置いていて、それが最高です（ランドマークなし） （原文） Lugar muy simpático, precios aceptables, pocos clientes a la hora que fui, varios servicios, más enfocado para persona de 30 a más, y eso es lo mejor (sin mojones)

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごせる素敵なバーです。 （原文） Lindo bar para pasar un muy buen rato.

（Google による翻訳）かつての影ですらない、多くの可能性を秘めているが管理が不十分 （原文） Ni la Sombra de lo de fue, tiene mucho potencial pero mala administración

（Google による翻訳）楽しくて静かなおしゃべりの場所ですので、お勧めします （原文） Lo recomiendo lugar ameno y tranquilo para una charla

（Google による翻訳）良いバックグラウンドミュージック （原文） Buena música de ambiente

（Google による翻訳）入れません （原文） no pone

（Google による翻訳）ダブルベッドで3泊4日の予約をしていたのですが、チェックインは午後12時と言われましたが、部屋がまだ掃除されていないため、結局チェックインは午後12時30分にさせられました。部屋はダブルベッドで、予約はダブルであることを伝え、受付の女性はさらに30分かかると言ったので、ツアーの一日の終わりに、行く前にシャワーを浴びたいと言いました。ベッドに行くと、驚いたことにお湯がない!!!!水は氷でした！！フロントに行って温泉を出してもいいか聞いたら、そこにいた若い人たちが20分以内に出てくるよと言ったので、2時間待ってもお湯が出ず、翌日また次の温泉に行くことになりました。ツアー 私は彼にお湯が出ないと言いました、そして、若い男は私に彼らが何日も問題を抱えていると言いました、!! 🙄🙄 それから「彼らは部屋を掃除してくれました」つまり、彼らはタオルを交換さえしませんでした、彼らがした唯一のことは汚れたタオルを拾うことだけでした、それで終わりです！良いサービスはありません。私はそこに戻ることもお勧めすることもありません。非常に悪いサービスです！ （原文） Tuve una reservación por 3 noches y 4 dias cama matrimonial , me dijeron el check in es a las 12 pm pero a las finales me hicieron entrar a las 12:30pm porque las habitaciones no estaban limpias aun, luego cuando me dieron la habitación era doble cama y le dijimos que la reserva es matrimonial y la señora de recepción nos dijo demorara 30 minutos mas, luego al terminar el dia con el tour queria tomar una ducha antes de ir a la cama , sorpresa no hay agua caliente!!!! El agua era un hielo!! Fui a recepción a decir si pueden prender la terma , los jovenes que estuvieron alli me dijeron que en 20 minutos habria , espere 2 horas y nunca salio agua caliente, al dia siguiente yendo a mi siguiente tour le dije que no hay agua caliente y el joven me dijo que estaban teniendo problemas ya desde dias , !! 🙄🙄 luego ‘Limpiaron el cuarto’ osea ni toallas reemplazaban, lo unico que hacian wran recoger las toallas sucias y ya ! No hay buena atención, nunca volveria alli ni se los recomendaría ! Muy mal servicio!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、中心部、居心地の良い、良いサービス、個性的でフレキシブルな朝食、清潔さと部屋は支払う価格を超えています。アレキパに来たら、この場所を試してください。 （原文） Excelente lugar, céntrico, acogedor, buena atención, el desayuno personalizado y flexible, la limpieza y las habitaciones superan el precio que se paga, si vienes a Arequipa, intenta este lugar.

（Google による翻訳）アレキパの中心部にある素晴らしいロケーション。快適な滞在と一流のサービスを楽しむのに最適な場所です。お勧めします。 （原文） Excelente ubicación en el corazón de Arequipa, el mejor lugar para disfrutar de una grata estadía y una atención de primera.. Se los recomiendo!!!

（Google による翻訳）アレキパに滞在するのに最高の場所です。すべてが完璧で優れたサービス🤩👍🏼 （原文） Es el mejor lugar para hospedarte en Arequipa!!! Todo impecable y la atención excelente 🤩👍🏼