フルガダで見るべき[couunt]のベストな地域

非常に閑散としていた。水槽と動物の小屋の衛生環境は悪く、異臭がしていた。生き物にとっても非常に苦痛な環境であろう。33$という価格に全く見合っていない。それと言ってここでしか見れるものがいるわけではないので行く価値があるように思えない。

（Google による翻訳）たくさんの美しい野生動物に出会える、素晴らしい体験です。屋外には十分な駐車スペースがあり、車椅子でもアクセス可能なので、あらゆる年齢層の方におすすめです。入場料は内容の割に高めですが、一日中楽しめるだけでなく、魚や他の動物に餌をあげることもできます。 （原文） Excellent experience as it showcases a lot of beautiful wildlife. Ample parking outside, and is wheelchair accessible, recommended for all ages. Ticket is pricey for what it is but you can spend all day there and even hand feed some of the fish and other animals

（Google による翻訳）パートナーと私はハルガダ旅行中にここに来ました。「Get Your Guide」でチケット2枚を48.60ポンドで購入しました。ホテルの係員に頼んだ料金より安く、料金には送迎も含まれていました。 とても楽しい時間を過ごしました。屋外動物園は少し狭く、見るものは限られていましたが、巨大なカメ🐢やサル、そしてもちろん走り回っていた野良の子猫たちに出会えて楽しかったです！本当に可愛かったです。ラクダにも乗れましたが…大きなサングラスをかけていて、ちょっと不安でした🤔 水族館自体は良かったです。ダイバーがアカエイやサメを窓辺に呼び寄せてくれて、写真を撮らせてくれました。水族館の中には小さな売店（本当に小さいのですが…）があり、軽食や変わったお土産を売っていますが、値段は高めでした。プリングルス1個に6ユーロ払ったと思います😅 でも全体的には楽しい体験だったので、おすすめです👌🏻 あと、水族館を出るときに、もっと大きなお店に入って、色々なギフトを売っています。私たちはほとんどのものをここで買いましたが、種類豊富で価格もとても気に入りました。 （原文） My partner and I came here during our trip to Hurghada. We paid £48.60 for both tickets via 'get your guide' which was cheaper than our Hotel Representative. This included collection and drop off. We had a great time- the outdoor zoo was a bit small with limited things to see but we enjoyed meeting the giant tortoises 🐢 monkeys and of course all the stray kittens which were running around! They were super cute.. there was also a camal available for rides... he was wearing a pair of huge sunglasses which I wasn't so sure about 🤔 The aquarium itself was nice. The divers would encourage the sting rays/ sharks over to the window so you could grab a photo. Theres also a little shop (really little..) inside the Aquarium which sells snacks and weird gifts but it was expensive. I think I paid €6 for a tub of pringles 😅 but overall it was an enjoyable experience and I would recommend 👌🏻 Also, as youre leaving the Aquarium you walk into a much larger shop which sells tones of different gifts. We bought most our items from here and were super impressed with the variety and prices.

（Google による翻訳）今日はパートナーと、ホリデー担当者に予約してもらったこの水族館を訪れました。まずは良いところから。 海洋生物だけでなく、たくさんの動物を見ることができます。多くの動物にとても近づけて、手から直接餌をあげることもできます。 カメのエリアがあり、囲いの中で一緒に泳ぎ、抱っこすることもできます。 水中トンネルがいくつかあり、ダイバーが水生生物に餌をあげるライブディスプレイもあり、間近で動物たちを見ることができます。 悪いところ。 まず、一部のエリアは非常に強い臭いがしますが、動物なので臭いは仕方ないと思います。 食べ物や飲み物は持参してください。カフェとショップもありますが、値段は高めです。 一部の囲いは少し古びていて、動物たちの様子が少し残念な感じでした。 全体的に見て、1日の2時間を有効に活用できる良い場所でした。 （原文） My partner and I visited here today which we booked with our Holiday Rep. We'll start with the good things first. There are plenty of animals to see not all marine life. You can get very close to alot of the animals, and even feed a few straight from your hand. There it a tortoise section where you are in the enclosure with them and can even hold them. There are a few underwater tunnels and even have a live display where divers will feed aquatic life and you can see them all up very close. The bad bits. Firstly some areas have a very strong smell but you'd expect some smell as they are animals. Take food and drink, they have a cafe and shop but it's expensive. Some of the enclosures look a little run down and sad looking for the animals. In a whole it was a good way to use 2 hours of your day.

（Google による翻訳）エジプトの基準と比べるのは難しそうですが、私の好みと習慣からすると、ここは比較的こじんまりとした空間です。 サメの水槽は素晴らしく、外にいる陸ガメにも十分なスペースがあります。サルは少し退屈しているのかもしれませんし、悲しそうな表情をしていますが、単に暑いだけかもしれません。それ以外は動物たちは健康そうに見えます。 動物たちにひどい態度を取る従業員は見かけませんでした。誰も私に何かを売りつけようとはしませんでした。サルにはサラダを一切れ、それからカメにはサラダを一切れ頼みました。ここは一種の「ふれあい動物園」ですが、たとえ手の届く範囲に動物がいても、だからといって触ってはいけません。 カメや光るものには注意してください。鋭い嘴を持っているので、味見をしようとします。 丸一日かかるような場所ではなく、館内で約2時間ほど過ごすことになります。水族館での餌やりショーには長くは滞在しません。アカエイ、カメ、ヒゲザメなどが見られます。私がもっと興味を持ったのは、餌やりには参加しないサンゴ礁のサメです。 （原文） Nedokážu to úplně přirovnat na poměry v Egyptě, ale na můj vkus, a zvyk, mají menší ubikace. Akvárium se žraloky je pěkné, suchozemské želvy venku mají taky prostor. U opic vidíte smutný výraz, možná trošku znuděný, ale mohlo jim být jen teplo, jinak vypadají zvířata zdravě. Určitě jsem neviděla žádného zaměstnance, že by se choval ke zvířatům špatně. Nikdo se mi nesnažil nic prodat. Pouze jsem dostala kousek salátu pro opičku a pak pro želvy. Je to taková "zoo na dotek", ale není to důvod na zvířata sahat, i když jsou některá na dosah. U želv pozor a cokoliv lesklého → zkouší to ochutnat a mají ostré zobáčky. Není to výlet na celý den, počítejte s tím, že uvnitř strávíte okolo 2 hodin. U krmení v akváriu se dlouho nezdržíte, kouknete na rejnoky, želvy, žraloka vouskatého - mě více zajímali žraloci útesoví, ti se krmení neúčastní.

（Google による翻訳）水族館全体の質はもっと良いものだと期待していました。最初の部分はおそらく最悪で、水中に死んだ鯉が浮いていて、2匹のおそらく死んでいたトカゲ（押しつぶされているように見え、1匹の頭にはアリが這っていました）、熱帯雨林のテーマ全体が偽物でプラスチックのようでした。2番目の部分は屋外にあり、動物の数に対して十分なスペースがありませんでした。フクロウの囲いにはほとんど何もありませんでした。3匹の水ガメはおそらく3平方メートルのスペースを持っていました。魚の囲いも小さかったですが、それほど悪くないと思います。大きな水槽はまあまあでした。1匹のホオジロザメが地面にいて、ずっと震えていました。餌やりは見られませんでした。 以前は人気があり、見た目も良かったようですが、今は古くて手入れが行き届いていないように見えます。写真では良く見えますが、間違いなく改修と動物の世話の改善が必要です！ （原文） We expected a lot better quality of the whole aquarium. The first part is probably the worst, we saw a dead floating koi fish in the water, 2 probably dead lizards (they looked squished, one had ants crawling on his head) and the whole rainforest theme was fake and plastic. The second part was outside where there wasn’t enough space at all for the amount of animals. The owls have almost nothing in their enclosure. Three water turtles had probably 3 m2 of space. The fish had small enclosures too, but i think it’s not that bad. The big aquarium was ok. One white shark was on the ground and shaking (?) the whole time. We didn’t get to see the feeding. It looks like it was popular and used to look nice, but now it looks old and unkept. It looks good in photos, but it definitely needs renovation and better care for the animals!

（Google による翻訳）このツアーはツアーオペレーターを通して予約しましたが、自分でタクシーに乗ることもできます。その方がずっと安いと思います。とても高価なツアーだったので、値段に見合う価値はありませんでした。あっという間に終わります。でも、景色は美しいです。現金を持っていくことをお勧めします。最初に1ユーロで餌が買えます。魚、猿、カメの餌です。子供たちに大人気です。外には5ユーロでラクダに乗ることもできます。もちろん、至る所で写真を撮ることができます。最後に1枚10ユーロかかります。外でぬいぐるみを7ユーロほどで売っています。 （原文） I booked this trip through a tour operator, but you can also take a taxi yourself. I think it's much cheaper that way. It was a very expensive trip and not worth the price. You'll be done in no time. It's beautiful to see, though. Bring cash; you can buy food for 1 euro at the beginning. For the fish, monkeys, and turtles. Great fun for the kids. There's also a camel to ride outside for 5 euros. Of course, there's plenty of opportunity to take photos everywhere. At the end, it's 10 euros per photo. Stuffed animals are available for sale outside for around 7 euros.

（Google による翻訳）とても印象的な場所です。砂を圧縮して作られた彫像や、細部までこだわった芸術作品が見られます。機会があればぜひ訪れてみてください。おすすめ度10/10です。オーナーの一人が、小さなベドウィン風の「村」に泊めてくれて、ファイヤーショーを鑑賞し、シーシャと紅茶を1人200エジプトポンドというリーズナブルな料金で提供してくれました。 （原文） Very impressive place, statues made by compressing sand and art made to such detail. If you have opportunity don't miss this place. Recommending 10/10. One of the owners let us stay in a small beduin like "village" to watch fire show and have shisha and tea for resonable price of 200egp/pp.

（Google による翻訳）ハルガダのサンドシティは、まさに訪れる価値のある場所です！おとぎ話、映画、歴史、神話の登場人物を描いた素晴らしい砂像は、どれも驚くほど精巧に、細部までこだわって作られており、まさに圧巻です。 大人も子供も楽しめる、魅力的なスポットです。散策したり、写真を撮ったり、アーティストたちの創造性を堪能したりできます。フレンドリーな雰囲気で、カフェやお土産ショップも併設されています。 ビーチや定番の観光スポットから離れて、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。ユニークなものを求めている方、一風変わったアートを楽しみたい方におすすめです。🏖️🎨 （原文） Sand City w Hurghadzie to miejsce, które naprawdę warto odwiedzić! Niesamowite rzeźby z piasku przedstawiające postacie z bajek, filmów, historii i mitologii robią ogromne wrażenie – wszystko wykonane z ogromną precyzją i dbałością o detale. Świetna atrakcja zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Można spokojnie spacerować, robić zdjęcia i podziwiać kreatywność artystów. Na miejscu panuje przyjazna atmosfera, jest też kawiarnia i sklepik z pamiątkami. Idealne miejsce na ciekawą przerwę od plażowania i typowych atrakcji turystycznych. Polecam każdemu, kto szuka czegoś wyjątkowego i lubi sztukę w niecodziennej formie. 🏖️🎨

（Google による翻訳）見とれてしまうほど美しい場所です。砂の彫刻がずらりと並び、それぞれに解説カードが貼られています。歴史、神話、宗教、様々な国籍や文化、そして子供向けのモチーフまで、様々な内容が書かれています。きっと気に入っていただけると思います。私たちは子供連れだったので気温が低かったので日没後に訪れましたが、日中の方がさらに美しいと思います。アーティストの方々の努力に敬意を表します。彫刻は本当に素晴らしく、制作に多大な労力が費やされたことがよく分かります。ラクダと一緒に写真を撮ったり、お土産を買ったり、夕食をとったりすることもできます。忘れられない時間を過ごせるでしょう。 （原文） Mesto vredno divljenja. Jako lepo izgleda uzivo, puno skulptura od peska sa karticama koje ih opisuju, razlicitih sadrzaja, od istorije preko mitologije, i verskih tema, razlicitih nacionalnosti I kultura, do motiva za najmladje. Sigurno cete uzivati, mi smo isli nakon zalaska sunca zbog temperature Jer smo sa detetom, ali verujem da je danju jos lepse. Svaka cast umetnicima, skulpture su zaista impozantne i vidi se da je u njihovu izgradnju ulozen veliki trud. Takodje ovde se mozete slikati I sa kamilom, kupiti suvenire, a mozete I vecerati, I doziveti nezaboravno vreme.

（Google による翻訳）最高でした！彫刻は信じられないほど美しく、彫刻の歴史的背景を様々な言語で説明したラベルが貼られていました。アーティストのアバヌーブ氏も来てくれて、彫刻の技法などについて色々と教えてくれました。夜のライトショーにも誘ってくれました（深夜0時まで開いていました）。これもまた素晴らしい、いつもと違う体験でした。チケットは当日券で、現金でもビザでも購入できました。会場には、ドリンクを提供するアラビアンテントもありました。本当におすすめです。 （原文） It was exceptional! Sculptures are insanely gorgeous and there was labels tells some hisortic facts on the sculpture in different languages. The artist, Abanoub, also was there and told us about the techniques and all. He also invited us to the lights show at night (it was open until 12:00 am) and it was another great, different experience. Tickets were available on doors and you can pay either cash or visa. The place also had an Arabian tent that serves drinks. Highly recommend.

（Google による翻訳）家族で散策するのに最適な場所です！ 美しく、お手頃な料金で、ユーロまたはエジプトポンドでの支払いが可能です。6歳と8歳の子供たちと一緒に行きましたが、子供たちは大喜びでした！ 彫刻は素晴らしく、寄り道する価値は間違いなくあります。敷地内ではラクダに乗ることもできます（ただし、案内係はあまり親切ではなく、追加料金を要求してくるので注意してください）。 敷地内にはレストランとお土産屋さんもあります。お子様連れでも楽しめるお出かけスポットです！ （原文） Super lieu à découvrir en famille ! Très bel endroit, peu onéreux, avec la possibilité de payer en euros ou en livres égyptiennes. Nous y sommes allés avec nos enfants de 6 et 8 ans : ils ont adoré ! Les sculptures sont sublimes et méritent vraiment le détour. Sur place, il est possible de faire un tour à dos de chameau (attention, la personne qui propose l'activité est peu aimable et insiste un peu trop pour acheter des extras). Il y a également de quoi se restaurer et une boutique de souvenirs sur place. Une sortie sympa à faire avec des enfants !

（Google による翻訳）ハルガダへの素敵なお出かけです。アフリカで唯一の砂の彫刻美術館です。歩く速度に応じて、早く回ることもゆっくり回ることもでき、全体で30分から1時間ほどかかります。お子様や車椅子でももちろんアクセスできます。砂でできた彫刻には触れないようにご注意ください。行き方：ハルガダ郊外、ハダバ中心部のシェラトンロードから車で約15分です。Uberを利用するか、ホテルに連絡してこのツアーを手配するか、すでにパッケージプランに含まれている場合があります。繰り返しますが、周回ルート全体が直射日光にさらされているため、すぐに非常に暑くなりますのでご注意ください。身を守り、水分補給を忘れずに。少なくとも一度は体験してください。若い世代は、通路2にある漫画や映画のヒーローのセクションをより楽しめるでしょう。年長のお子様には、世界の神話もとても素敵です😉。楽しい訪問を。 （原文） Une sortie sur Hurghada, plutot sympathique. Se presente comme le seul musée de sculptures en sable d'Afrique. Peut se faire rapidement ou plus lentement selon votre vitesse de marche. Compter globalement 30 minutes à 1h. Absolument accessible enfants et/ou fauteuil. Attention ne pas toucher les sculptures qui sont en sable. Pour y aller : c est en dehors de Hurghada à environs 15 minutes de voiture n partant de Sheraton Road au centre de Hadaba. Soit vous utilisez Uber, soit vous voyez avec votre Hôtel pour organiser ce trip, soit vous l avez déjà dans votre sejour. Attention encore : il y fait vite tres chaud car exposé plein soleil sur tout le circuit. Prévoyez de quoi vous protéger et vous hydrater. À faire au moins 1 fois. Lesnplus jeunes apprecieront probablement encore plus la partie dessins animés et heros de films de l'allée 2. Pour les plus grand, la mythologie mondiale est également bien sympa 😉. Bonne visite.

（Google による翻訳）美しい手作りの砂像。でも、それ以外にはあまり見どころがありません。ラクダ乗りは断った方がいいでしょう（3分間の乗車で法外な料金です）。 どちらかというと観光地、旅行販売の立ち寄りスポットです。 あまりおすすめしません。 （原文） Schöne handgefertigte Sandskulpturen. Mehr jedoch bietet dieser Ort nicht an. Beim Angebot für Kamelreiten würde ich ablehnen (überdimensionale Preise für einen 3minütigen Rit). Ist eher als Touristenort/stopp für Reisegeschäfte gedacht. Nicht empfehlenswert

（Google による翻訳）もっと大きなものを期待していました。ウェブサイトの入場料を見ると、見どころや展示物が豊富そうに思えましたが、実際は全く違いました。現地でチケットを買った方が断然お得です（大人2人で400エジプトポンド）。私たちは15分ほどで博物館全体を回りました。展示物の多くは情報が不足しており、アラビア語のみの展示もありました。博物館のスタッフはとても丁寧で親切でした。英語でも問題なくコミュニケーションが取れます。 （原文） Spodziewałam się czegoś większego, cena za bilet wstępu na stronie może sugerować ogrom zwiedzania i eksponatów natomiast w rzeczywistości jest zupełnie inaczej. Zdecydowanie lepiej kupić bilet na miejscu (400 funtów egipskich za dwie dorosłe osoby). Całe muzeum przeszliśmy w +/- 15 minut. Dużo eksponatów nie miało informacji, a niektóre miały tylko informacje po arabsku. Obsługa muzeum bardzo uprzejma i pomocna. Można na spokojnie dogadać się po angielsku.

（Google による翻訳）ハルガダ博物館は、エジプトの歴史をコンパクトにまとめた展示で紹介しています。古代文明から初期キリスト教まで、数多くの魅力的な展示を通して歴史を辿ることができます。石像、武器、宝飾品、ミイラ、墓などを見学でき、すべてアラビア語と英語の大小さまざまな解説パネルが設置されています。 入場料も大人4ユーロと非常にリーズナブルです。カイロや王家の谷まで20時間かけて行くのが面倒な方でも、すぐそばでエジプトの雰囲気を味わうことができます。 また、階下では本格的なショッピングも楽しめます。私たちはいつもお土産をそこで買っています（タバコも空港よりも安く買えます）。 チケットはオンラインで事前に購入できますが、混雑することはほとんどないので、通常は購入する必要はありません。 強くお勧めします！ （原文） Das Hurghada-Museum bietet Ägyptische Geschichte im kompakten Format. Man läuft die Geschichte ab von den alten Hochkulturen bis zu den ersten Christen, es gibt sehr viele spannende Exponate. Man sieht Steinfiguren, Waffen und Schmuck, Mumien und Grabstätten - alles garniert mit großen und kleinen Erklärtafeln in Arabisch und Englisch. Der Eintritt ist mit 4 € pro Erwachsenem auch sehr günstig. Wer also keine Lust auf 20h-Touren nach Kairo oder ins Tal der Könige hat, bekommt hier einen kleinen Geschmack von Ägypten praktisch vor der Haustür. Und unten kann man auch noch richtig shoppen gehen, wir holen da immer unsere Souvenirs (und Zigaretten, dort noch billiger als am Flughafen) Tickets kann man im Vorfeld online kaufen, muss man aber normalerweise nicht, da ist nie viel los. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき、最高の体験❤️ 静かな夜に訪れることをお勧めします。博物館の出口にはショッピングセンターがあり、あらゆるものが揃うお店がたくさんあります。私たちはそこでエジプトのガラビアをいくつか買いました。 小さな博物館で、すべての作品をじっくり見て回ると最大2時間ほどかかります。エジプトの歴史を網羅的に紹介しています。ファイユームの肖像画や黄金のミイラなどもあり、本当に感動しました😍 すべてが丁寧に説明されていました。 （原文） A MUST VISIT and a Great experience ❤️ I recommend visiting at nighttime for calm time, they also have a shopping center at the exit of the museum with lots of shops for almost everything. We got some Egyptian Galabia from there. It's a small museum, takes 2 h maximum if you take your time for every piece and is comprehensive for the Egyptian history eras. There were some fayoum portraits and golden mummies I was amazed honestly 😍 everything was nicely described.

（Google による翻訳）この場所は全く宣伝されておらず、本当に残念です！展示ケースから展示ケースへと、言葉を失いながら歩き回りました。カイロの博物館から収蔵された、息を呑むほど美しい品々が展示されており、近年の考古学的発見も含まれています。ハルガダにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 古代エジプトだけでなく、その後20世紀初頭までのあらゆる時代（ヘレニズム、コプト、ユダヤ、イスラム、そして後期世俗エジプト文化）が展示されています。それぞれの時代ごとに、家族、香水、農業、ナイル川航行、陶磁器、スポーツ、宝飾品、埋葬儀式など、活気に満ちたテーマ別に展示されています。すべてが完璧というわけではありませんが、展示品の多くは美しく整えられています。説明とラベルは英語に翻訳されています。 （原文） Совершенно не раскрученное место, а жаль! Ходила от витрины к витрине в онемении — в экспозиции удивительной красоты предметы из каирских музеев, есть и археологические находки последних лет. Обязательно сходите в этот музей, если будете в Хургаде. Представлен не только Древний Египет, но и всё, что после него вплоть до начала XX века (эллинизм, копты, евреи, ислам, поздняя светская египетская культура). Внутри периодов экспонаты распределены по ярким темам: семья, парфюмерия, сельское хозяйство, навигация по Нилу, керамическое производство, спортивные состязания, украшения, ритуалы погребения и пр. Не всё ровно, но многие витрины наполнены прекрасно. Экспликации и этикетки переведены на английский.

（Google による翻訳）興味深い博物館です。午前中と夕方遅くまで開館しています。2025年11月は4ユーロです。すべてが古代エジプトに関するものではなく、記録されていない場面もあります。対応言語：アラビア語と英語。短時間の訪問におすすめです。 （原文） Musée intéressant, il est ouvert le matin et en fin d'après-midi. 4 euros en novembre 2025. Tout ne concerne pas l'Egypte ancienne, certaines scènes ne sont pas documentées, sinon langues utilisées, arabe et anglais. Mérite une petite visite

（Google による翻訳）到着すると、現金は受け付けていないと言われました。私たちはカードを持っていませんでしたが、ありがたいことに、同じ場所にいた他の観光客が、私たちと他の数人にカードを使うことを許可してくれました！ 美術館は小さいですが、魅力的な作品がいくつか展示されています！観光客のピーク時でも全く混雑していませんでした。 （原文） On arrival we we're told they do not take cash and we didn't have card but thankfully another tourist allowed us and several other people in the same position to use his card! The museum is small but it does contain some fascinating pieces! It wasnt busy at all in peak tourist time.

（Google による翻訳）大エジプト博物館を以前訪れたことがある方なら、とてもシンプルですが、それでも興味深い作品をご覧いただけます。入場料は200エジプト・リラです。 （原文） Büyük mısır müzesine önce gittiyseniz çok basit kalır ama yinede ilginç eserler görmek mümkün giriş 200 Mısır lirası

全ての商品は日本よりもイギリスよりも高価に感じました。スーパーでは安価なポテトチップスを購入出来ました。マクドナルドの価格は日本よりは高価でイギリス程度でした。

（Google による翻訳）素敵なショッピングセンターです。様々なショップやカフェが軒を連ね、トイレも完備されています。Wi-Fiの品質も良く、子供用の遊び場もあります。とても快適なショッピング体験ができました。 （原文） Schönes Einkaufszentrum. Viele verschiedene Geschäfte und Cafés. Toiletten sind auch da. Anzug wegen der Qualität des WLAN. Für Kinder gibt es auch einen Spielbereich. Sehr angenehmes Shopping-Erlebnis.

（Google による翻訳）オールインワンなので、一度にすべての買い物を済ませ、家族や友人へのお土産をまとめて購入し、残りの休暇をゆっくりと過ごすことができます。近隣には、一般的な食料品店や産業用市場があり、必要なものはここで購入できます。さらに、マクドナルド、ピザハット、バーガーキングなどのチェーン店もございます。 （原文） Wszystko w jednym, można za jednym zamachem zrobić wszystkie zakupy,kupić od razu suweniry dla rodziny i przyjaciół i miec spokojną głowę przez dalszy ciąg wakacji. Oprysk firmowych sklepów znajduje tam się zwykłym market spożywczo-przemysłowy w którym można zrobić najpotrzebniejsze zakupy. Dodatkowo sieciowe restauracje typu McDonald's, pizza hut, burger King.

（Google による翻訳）センゾーモール – ネバーランドに隣接する、快適でリラックスしたショッピング体験。 センゾーモールは、この地域の他のモールとは一線を画す、モダンで清潔なショッピング環境を提供しています。特に嬉しいのは、押しつけがましい店員がほとんどいないことです。ゆっくりと散策しながらショッピングをお楽しみいただけます。ショップやレストランも多様で質の高いものを取り揃えており、あらゆる好みに合うものが見つかるでしょう。 ゆったりとしたショッピング体験を求める方にも、単に雰囲気を楽しみたい方にも、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Senzo Mall – Angenehmes und entspanntes Shopping-Erlebnis neben dem Neverland. Die Senzo Mall bietet ein modernes und sauberes Einkaufsumfeld, das sich deutlich von vielen anderen Malls in der Region abhebt. Besonders angenehm ist, dass es kaum aufdringliche Verkäufer gibt – man kann in Ruhe bummeln und shoppen. Die Auswahl an Geschäften und Restaurants ist vielfältig und hochwertig, sodass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Insgesamt ein sehr empfehlenswerter Ort für alle, die entspannt einkaufen oder einfach die Atmosphäre genießen möchten.

（Google による翻訳）清潔で混雑していないショッピングアーケード。押し付けがましい勧誘や押し売りに悩まされることなく、快適に買い物ができます。値段も固定で、トイレも清潔です。素晴らしいショッピングセンターです。 （原文） Saubere und nicht Überfüllte Passage. Man kann gemütlich shoppen ohne bedrängt oder bequatschen zu werden. Festpreise und saubere Toiletten. Tolles Einkaufszentrum.

（Google による翻訳）品ぞろえが豊富で値段も手頃ですが、明確な区分や表示がないので、欲しい商品を見つけるのが大変です！ （原文） 物品类型丰富，价格实惠，但是没有明显的分区和标识，不好找到需要的商品！

（Google による翻訳）ディーラーなどは一切なく、ごく普通のお店が揃った、とても素敵なショッピングセンターです。 掘り出し物も見つかります。本当におすすめです。 大きなスーパーマーケットもあります。 （原文） Sehr schönes Shopping Center mit ganz "normalen" Geschäften, keine Händler etc. Hier kann man auch gute Schnäppchen machen. Dies kann man nur empfehlen. Es ist auch ein riesiger Supermarkt hier drin

（Google による翻訳）素晴らしいアトラクションです。様々なスライダーがあり、誰でも楽しめます。水温はかなり温かいです。最大の欠点は、地面が非常に熱いことです。濡れて歩くので、専用の履物をお勧めします。私は裸足だったので、とても暑かったです。チューブやスライダーは最高ではありませんが、それでもとても楽しいです。各入口には警備員がいるので、誰かの背中を踏んでしまう心配はありません。お勧めです。 （原文） Fajna atrakcja, dużo różnych zjeżdżalni, dla każdego coś się znajdzie, woda w miarę ciepła. Największą wadą jest bardzo gorące podłoże. Najlepiej mieć specjalne obuwie do zamoczenia i w nim chodzić. Ja byłem na bosaka więc było gorąco. Rury i zjeżdżalnie nie pierwszej młodości, ale i tak zabawa przednia. Przy każdym wlocie pilnuje obsługa, więc na kogoś plecy nie wjedziemy. Polecam.

（Google による翻訳）土曜日に訪れましたが、すべてがとても清潔で整然としていました。 スライダーやプールにはフレンドリーなスタッフが大勢います。待っている間、皆が立ち寄って話しかけてくれて、心から楽しい一日を過ごせるよう尽力して​​くれます。 ハンバーガー、ピザ、サンドイッチなど、食事も素晴らしかったです。 私たちにとっては全く問題ありませんでした。 運転手と一緒に到着した際、パスポートを渡す必要がありました。少し気まずい感じがしましたが、ここでは普通のことで、後で返却してもらえました。 （原文） Hier op een zaterdag geweest, ziet er allemaal erg netjes en verzorgd uit. Veel vriendelijk personeel bij de glijbanen en zwembaden. Iedereen maakt even een praatje bij het wachten en is er echt om er een leuke dag van te maken. Eten was prima, burgers, pizza, broodjes. Was voor ons prima in orde. Bij aankomst met een chauffeur moesten we onze paspoorten inleveren, voelt wat onprettig maar is hier normaal en kregen we naar afloop gewoon weer terug

（Google による翻訳）ウォーターワールド・マカディベイは、子供から大人まで楽しめるスライダーやアトラクションが数多く揃った、家族連れに優しいウォーターパークです。敷地は手入れが行き届いており、安全基準も高く、日光浴エリアや食事の選択肢も豊富です。特に、ウォータースライダーとプールの種類が豊富であることは特筆すべき点です。主要アトラクションの待ち時間について不満を言う来園者もいますが、全体的な楽しさは不便さをはるかに上回ります。日帰り旅行に最適です。 （原文） Waterworld Makadi Bay ist ein familienfreundlicher Wasserpark mit zahlreichen Rutschen und Attraktionen für Kinder und Erwachsene. Die Anlage ist gepflegt, die Sicherheitsstandards wirken hoch, und es gibt ausreichend Liegeflächen sowie gastronomische Angebote. Besonders hervorzuheben ist die Vielfalt der Wasserrutschen und Pools. Einige Besucher bemängeln gelegentlich Wartezeiten an den Hauptattraktionen, insgesamt überwiegt jedoch der Spaßfaktor. Ideal für einen Tagesausflug.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしいスライドパークです。施設はよく整備されていて清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。子供たちは海賊タワーをとても楽しんでいましたが、水温はまるで昔のドイツみたいでした。凍えるほど冷たかったです。砂漠の真ん中にあるウォーターパークの水温は、お風呂くらいだろうと思いきや、実は冷水だったようです。唯一の欠点は、スライドタワーを登るまでの長い道のりですが、なかなか飽きません。 飲み物は水だけにしましょう。ソフトドリンクは甘すぎて口にくっついてしまうからです。糖尿病患者や、普段より多めにインスリンを投与している人にはおすすめできません。 アドバイス！タクシーで行くことをおすすめします。シャトルバスはいつも混雑していて、アラブ式のエアコンしかありません（窓とドアは開けっ放しです）。 スライドが好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Toller Rutschenpark für Groß und Klein alles dabei. Die Anlage ist sehr gepflegt und sauber, sowie die Mitarbeiter sind sehr nett und zuvorkommend. Der Piratenturm hat unseren Kids sehr gefallen nur die Wassertemperatur war sagen wir mal wie in Old Germany. Schw...ekalt. Man denkt sich ja so, das die Temperatur bei einem Spassbad mitten in der Wüste mehr so Badewannen Feeling hat, aber denkste. Dort wird wahrscheinlich das Wasser gekühlt. Was negativ zu bewerten ist, sind die langen Wege am Rutschenturm, da hat man schnell keine Lust mehr. Bei den Getränken sollte man nur Wasser trinken, denn die Softdrinks sind so süss, da klebt es einen den Mund zu. Eher nix für Diabetiker und nur mit der mehr als üblichen Tagesdosis Insulin. Als Tipp! Nehmt ein Taxi dahin. Der Shuttle Bus ist immer überfüllt und hat nur arabische Klimaanlage(offene Fenster und Türen). Wer Spaß am Rutschen hat ist hier gut aufgehoben.

（Google による翻訳）本当にひどい。いや、恐怖という言葉さえ当てはまらない…このひどい状況を表す言葉が見つからない。 ホテルは古くて汚く、部屋は掃除されていない。 ビーチらしいものもない。 プールは浅くて砂だらけ。 今、このホテルに座って、泣きそうになっている…インターネットに30ユーロ払ったのに、一人当たり1000ユーロ以上もするなんて。 言葉にならない… （原文） Это просто ужасно. Не ,даже не ужас..нет такого слова,чтобы описать этот треш. Отель старый, грязный,номера не убирают. Пляжа нет,как такового. Бассейны мелкие и с песком. Я вот сижу сейчас в этом отеле и чуть не плачу...Заплатила 30 евро за интернет,это при стоимости свыше 1000 евро с человека. Нет слов...

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ホテルは手入れが行き届いており、食事も美味しかったです。スタッフも親切で、あらゆる世代の方にぴったりのホテルです。 （原文） Great experience, well-kept hotel, good food. Friendly serving staff. The hotel is suitable for all generations.

（Google による翻訳）ウォーターパークのチケットはホテルの料金に含まれていました。送迎も全く手間がかからず（約10分）、スムーズでした。 開園直後に到着しましたが、スライダーの待ち時間も3～5分と全く問題ありませんでした。身長制限（1.2m）も厳守されていました。 ドリンクは問題ありませんでした。ただ、残念ながら冷蔵されていませんでした。食事はまあまあで、お腹が空く程度でした。 全体的に、費用がかからず、楽しい旅行でした。また来たいです！ （原文） Die Tickets für den Water-Park waren beim Hotel inklusive. Der Transfer war völlig problemlos (ca. 10 Minuten). Wir waren kurz nach der Öffnung da, die Wartezeit an den Rutschen war völlig in Ordnung (max. 3-5 Minuten). Die Kontrollen bei der Mindestgröße (1,2m) werden sehr ernst genommen. Getränke sind in Ordnung, leider nicht gekühlt. Essen -> na ja, um etwas im Magen zu haben in Ordnung Insgesamt war es ein schöner Ausflug, der nichts gekostet hat. Würden wiederkommen!

（Google による翻訳）一見魅力的なアトラクションのように見えますが、実際に行って間近で見ると、あまり感動しませんでした。遠くから見ると全てがクールで魅力的に見えますが、近くで見ると残念ながら模型は古くて傷んでおり、塗装が剥がれているものや様々な部分が破損しているものもありました。さらに、外国人向けには特別料金が設定されています（確か20ドル/ユーロですが、ホテルとの往復送迎付きで30ユーロだったので、正確な金額は分かりません）。個人的には、提供されているものに対してこの料金は高すぎます。もっと良いものを期待していました。ポーランドにも同じようなミニチュアパークに行ったことがありますが、その量と質は比べ物になりません。 所要時間：約30分 料金が5ドル/ユーロならまだしも、私にとっては少しお金の無駄でした。良い点は、写真では状態の悪さがよく分からないことです。 （原文） Wydaje się, że fajna atrakcja, ale jak przybyłem na miejsce i zobaczyłem wszystko z bliska, to już nie byłem tak zachwycony. Z daleka wszystko wydaje się fajne, atrakcyjne, z bliska niestety makiety są stare i zniszczone, w niektórych odpada farba i uszkodzone są różne elementy. Do tego specjalna cena dla obcokrajowców (chyba 20$/€, nie wiem dokładnie, bo płaciłem 30€ z transportem z/do hotelu). Według mnie cena dużo za wysoka w stosunku do tego co oferują. Spodziewałem się czegoś lepszego. Byłem w Polsce w takich parkach miniatur i ilość oraz jakość jest bez porównania. Czas zwiedzania około 30 minut. Jak by cena była z 5$/€ to było by OK, a tak dla mnie trochę szkoda pieniędzy. Na plus, to na zdjęciach nie widać bardzo tego złego stanu.

（Google による翻訳）WhatsAppで連絡すれば、ホテルまで迎えに来てくれ、ホテルまで送ってくれます。料金は大人25ユーロ、子供15ユーロです。それほど大きなツアーではありませんが、1時間以内で全てを見て回ることができます。 （原文） Je kan contact opnemen met ze via WhatsApp komen ze je ophalen van je hotel en ze brengen je ook weer terug volwassenen kost 25euro en kind kost 15euro. Is niet heel groot binnen uurtje heb je wel alles gezien.

（Google による翻訳）ミニ・エジプト・パーク – レビュー 素敵な場所で、エジプトの有名なランドマークをミニチュアで見ることができて興味深いです。しかし、ここは間違いなく「一度きり」のアトラクションです。私は一度行って、見て回りましたが、二度と行きたくありません。この体験だけでも一度は行く価値があります。 （原文） Mini Egypt Park – Review Nice place, interesting to see all the famous Egyptian landmarks in miniature. However, it’s definitely a “one-time visit” attraction – I’ve been there, seen it, and wouldn’t go back again. Worth going once just for the experience.

（Google による翻訳）アフリカの基準からすると、かなり派手な印象です。でも入場料は高すぎると思います（1人20ユーロから30ユーロで、提供元によって異なります）。ドイツのミニムンドゥスなら、ミニチュアの質が100%も高いので、そんな高い料金を払う必要もありません。 結論としては、行くことはできますが、必ずしも行く必要はないということです。 （原文） Für afrikanische Verhältnisse ist es sehr pompös. Aber die eintrttspreise finde ich überzogen (zwischen 20,- -30,-€ pro Person, je nach Anbieter). Das zahlt man ja nicht mal im minimundus in deutschland wo die Qualität der Miniaturen um 100% besser ist. Mein fazit: kann man machen, muss man aber nicht unbedingt.

（Google による翻訳）このツアーは、ホテルから直接ミニエジプトパークを通して予約しました。 1. ホテルのシャトルバスに迎えに来てもらったのですが、一言も発せられず、すっかりやる気をなくしてしまいました。 2人の従業員は、ツアー中ずっと私たちに話しかけてくれませんでした。 本当に驚いたのは、パークで支払いをした時でした。 料金：大人1人25ユーロ、4歳から11歳までの子供1人15ユーロ。 大人2人と子供2人の家族で支払うと、80ユーロかかります。 現金での支払いはユーロが一般的であるため、あえてユーロで書いています。 ホテルの提示した為替レートは80ユーロ＝4,480.20エジプトポンドでした。Googleによると、実際には4,413.57エジプトポンドでした。そこで、残高不足を補うために4,500エジプトポンドを引き出しました。 しかし、パークのスタッフは4,852.28エジプトポンドを要求しました。 これはかなり生意気だと思います。 入口の男性は地図まで案内してくれて、とても片言の英語で場所を説明しようとしてくれました。 より明確に説明されたのは、外からの飲食は禁止で、アイスクリームや飲み物はどこで買えるかということでした。 その後、自分で散策したりガイドと一緒に散策したりしても構わないと言われました。 しかし、値段に驚き、説明を聞いた後では、料金がいくらかかるのかわからなかったので、一人で散策する気になりませんでした。 公園自体は以前より少し古びていました。 説明の一部は色あせていて、翻訳もあまり良くありませんでした。 多くの模型の塗装が剥がれていました。 ライトの配線が露出していたり​​、電球が切れていたりしました。 ペダルボートに乗れる運河はとても汚れていて、料金に関する情報はありませんでした。 アイスクリームや飲み物を買えるはずの店はあまり魅力的ではありませんでした。窓がひどく汚れていて、中が見えませんでした。開いたドアから、カウンターと冷凍庫、そしてお土産が見えました。 中には入りませんでした。 出口に戻ると、すぐにシャトルが到着し、まるで急いで公園を出るようにとでも言うように、あっという間に外へ案内されました。 こうしてまた静かな乗車の後、ちょうど午後6時の夕食の時間に到着しました。 料金に見合う以上のものがない限り、二度と行きません。 1年前、フランスで本物の史跡を訪れ、半額でインタラクティブなビデオと音声ガイドをもらいました。 時代遅れの木製模型にそれだけのお金を払うなら、ぜひ行ってみてください。 私の意見では、ぼったくりで、時間とお金の無駄です。 付け加えておきますが、私たちだけが観光客で、料金を払っている間、6人の従業員が私たちの周りに立っていました。 （原文） Wir haben uns den Ausflug vom Hotel direkt über den Mini-Egypt-Park gebucht. 1. Wir wurden wortlos und absolut demotiviert vom Shuttle im Hotel abgeholt. Die ganze Fahrt hat keiner der beiden Mitarbeiter mit uns gesprochen. Der Hammer dann beim bezahlen im Park. Kosten: 25€ pro Erwachsene und 15€ pro Kinde zwischen 4 und 11 Jahren. Als Familie mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern ist man da schon mal 80€ los. Ich schreibe bewusst in Euro, denn das ist was als Zahlungsmittel in Bar erwartet wird. Wir haben vom Hotel einen Wechselkurs von 80€ = 4480,20 EGP genannt bekommen. Laut google wären es lediglich 4413,57 EGP gewesen. Wir haben somit 4500 EGP abgehoben um sicher zu gehen, dass wir genügend Geld haben. Die vom Park wollten jedoch 4852,28 EGP haben. Ich finde das schon sehr dreist. Der Mann vom Eingang begleitet uns dann noch zum Lageplan und versuchte in sehr gebrochenem englisch zu erklären was wo ist. Das was verständlicher erläutert wurde war, dass man keine Speisen und Getränke von außen verzehren darf und wo es Eis und Getränke zu kaufen gab. Anschließend wurde dann noch mitgeteilt, dass man gerne alleine alles ansehen kann oder einen Guid nehmen könnte. Da hatten wir aber nach dem Preisschock und der Erklärung keine Lust zu weil wir nicht wussten wie viel das kostet. Der Park an sich hat die besten Zeiten hinter sich. Die Erklärung sind zum Teil sehr verblasst und auch nicht wirklich gut übersetzt. An vielen Modellen bröckelt die Farbe ab. An den Beleuchtungen liegen zum Teil die Kabel frei und die Leuchtmittel sind defekt. Die Kanäle auf denen man Tretboot fahren kann waren sehr verschmutzt auch fehlte hier ein Hinweis auf eventuelle Kosten. Der Laden in dem man Eis und Getränke kaufen sollte machte einen wenig einladend Eindruck. Die Scheiben waren so verschmutzt, das man nicht hinein schauen konnte. Durch die offene Tür war ein Tresen, eine Kühltruhe und einige Souvenirs zu sehen. Wir haben es uns erspart hinein zu gehen. Als wir wieder am Ausgang ankamen, fuhr gleich das Shuttle vor und wir wurden recht zügig hinaus geleitet, als wenn sie es eilig hätten, dass wir den Park verlassen. Somit erreichten wir, nach einer weiteren wortlosen Fahrt, pünktlich zum Abendessen um 18:00Uhr. Als ich muss da nie wieder hin, solange man nicht annähernd die Leistung erhält, die man bezahlt. In Frankreich haben wir vor einem Jahr, an einer echten historischen Stätte, die Hälfte gezahlt und einen interaktiven Video&Audioguide. Also wer so viel Geld für ein paar in die Jahre gekommen Holzmodelle zahlen möchte, kann sich das gerne anschauen. Aus meiner Sicht ist es Abzocke, Zeit und Geld Verschwendung. Ergänzend sei gesagt, dass wir die einzigen Touristen dort waren und alleine beim Bezahlen 6 Mitarbeiter um uns herum standen.

（Google による翻訳）ミニエジプトは、訪れる目的​​さえ分かっていれば、楽しく過ごせる小さな公園です。その名の通り、エジプトの有名な建造物がミニチュアサイズに凝縮されています。整備はまずまずですが、もう少し改良が必要かもしれません。スタッフはあまり親切ではありませんが、何かを尋ねるととても親切にしてくれます。日陰がほとんどなく、ガイドなしでは建物に関する情報もほとんど得られないことを覚悟しておきましょう。ただし、時間をかけてじっくりと見学すれば、素晴らしい写真を撮ることができます。入場料は確かに少し高めですが、それほど高くなければ、1～2時間ほど楽しく過ごすことができます。 （原文） Mini Egypt is a fun little park that you can make work if you know what you are visiting. The park is exactly what it states: the famous buildings that Egypt has to offer, all in a mini scale. It is reasonably well maintained, but could do with an update. The staff is not very involved but very kind when you ask them for something. Be prepared that there is little shade and that, without a guide, the information you get about the buildings is rather scarce. If you want to take some time, you can make some pretty great-looking pictures though. Should the entry fee, which is admittedly a little on the steep side, not be too much for you, then you can spend an entertaining hour or two here.

（Google による翻訳）見るべきものすべて、いや、私たちの場合は既に見たものすべて。たとえ時の流れによる傷跡がオリジナルと同様にここに残っていたとしても、間違いなく見る価値があります😉。観光客は少ないので、良い点も悪い点もありますが、広告はほとんどなく、外からはあまり目立ちません。敷地内の入場料は20ユーロです。私たちはTUIブルー・マカディからタクシーを利用しましたが、往復28ユーロでした。確かにお金はかかります💰が、こんな機会は滅多にありませんよね？😉 （原文） Alles zu sehen, was man sehen sollte oder in unserem Falle, was man schon gesehen hat. Auf jeden Fall sehenswert, auch wenn der Zahn der Zeit auch hier, wie an den Originalen, seine Spuren hinterlassen hat 😉. Wenig Touristen hier, hat sein für und wider, kaum Werbung und von außen sehr unscheinbar. Eintritt vor Ort 20€. Wir sind mit dem Taxi vom TUI Blue Makadi gekommen, 28€ hin und zurück. Ja es kostet Geld 💰, aber wie oft hat man diese Möglichkeit. 😉

（Google による翻訳）街の中心部から少し外れたところにある、散歩にぴったりの素敵な港です。カフェ、レストラン、ショップがたくさんあります。個人的には、夕方遅くに来るのが好きです。それほど暑くなく、まだ明るいので。 ハルガダではよくあることですが、店員や店員は押しが強く、通り過ぎるとすぐに食事に誘われます。ぜひ港の端まで歩いてみてください。モスクの美しい写真を撮ることができます。 この港は、モスクへの訪問と組み合わせるのも簡単です。 （原文） Leuke haven om een wandeling te maken, net buiten het centrum gelegen. Er zijn veel cafés, restaurantjes en winkels. Persoonlijk vind ik het leuk om hier aan het einde van de middag te komen: dan is het niet meer zo warm, maar nog wel licht. Zoals gebruikelijk in Hurghada zijn de verkopers en medewerkers opdringerig; zodra je voorbijloopt, word je direct geroepen om daar te gaan eten. Loop vooral helemaal door tot het einde van de haven, daar kun je mooie foto’s maken van de moskee. Dit bezoek is ook goed te combineren met een bezoek aan de moskee.

（Google による翻訳）散歩したり、軽く食事をしたりするのに最適な、リラックスできる美しく清潔な場所です。レストランもたくさんあります。ただし、小さなお店が数軒あるだけなので、ショッピングには適していません。 （原文） Entspannter, schöner, sauberer Ort, um ein wenig spazieren zu gehen und etwas zu essen. Sehr viele Restaurants. Zum Shoppen eher weniger geeignet, da es nur ein paar kleine Geschäfte gibt.

（Google による翻訳）散歩、ショッピング、食事に最適な、必見の場所です。 または、ただ座って賑やかな街並みを眺めるのも良いでしょう。 車も通っておらず、特に夜は雰囲気が最高です。 私たちはここに来て、ゆったりとした時間を過ごすのが大好きです。 （原文） Unbedingt anschauen, lädt zum spazieren gehen, shoppen und Essen ein. Oder einfach nur da sitzen und den Trubel beobachten. Es fahren keine Autos und das Ambiente ist gerade abends sehr schön. Wir kommen hier gerne her und verbringen ein paar gemütliche Stunden.

（Google による翻訳）観光客向けに設計された、混沌とした街の解放感あふれる、夜に食事をするのに最適な場所です。メキシコ料理、ギリシャ料理、インド料理、ヌビア料理など、様々な料理を提供するレストランがあります。値段は少し高めですが、雰囲気は良いです。地元の人と交流したり、ぶらぶら過ごしたりしたい人には向いていません。正直なところ、私はいつも地元の人が好きなのですが、エジプトではそう簡単ではありません。座る場所がありません。歩き疲れているのに、休む場所がないのです。どうやら、ベンチや公園など、人々が座るための場所を意図的に用意していないようです。注意：入り口にあるアイスクリームパーラーでアイスクリームを買わないでください！アル・ミナカミをご覧ください。 （原文） akşamları bişeyler yemek için güzel, kaotik şehirde kurtarılmış bölge gibi tamamen turistik tasarlanmış. Çeşitli ülke mutfakları sunan restoranlarvar. Meksika, yunan, hint, nubian gibi. fiyatlar biraz yukarda olsa da ambşyansı iyi. yok ben halka karışırım, yerel takılırım dersen sana göre değil açıkçası ben hep yerel severim ancak Mısır da bu pek kolay olmuyor. Hiç oturacak yer yok, yani yürüdüm yoruldum şurada biraz dinleneyim yeri yok, mekana otursunlar diye bilerek bank, park vb yapmamışlar anlaşılan. Not. girişteki dondurmacıdan dondurma Almayın! Al Minacamiini görün

（Google による翻訳）ドイツに比べてとてもリーズナブルな価格のレストランがたくさんあります。 雰囲気も良く、どこも訪れる価値があります。 主にレストランです。夕食におすすめです。 （原文） Viele Restaurants zu sehr guten Preise im Vergleich zu Deutschland. Sehr schönes Ambiente und alle mal ein Besuch wert. Hauptsächlich Restaurants.Zu Empfehlen Abends

（Google による翻訳）とても美しい港です。特に夜は、すべてがライトアップされ、とても美しくなります。美味しいレストランやバーがたくさんあります。夕方の訪問を強くお勧めします。 （原文） Sehr schöner Hafen, besonders am Abend, wenn alles beleuchtet ist. Es gibt viele gute Restaurants und Bars. Ein Besuch am Abend lohnt sich sehr.

（Google による翻訳）夕方の散歩やリラックスに最適な場所です（日中は暑すぎるかもしれません）。ハルガダとは違った雰囲気を味わえます。レストラン（料理の品揃えも豊富）やショップも数多くあります。 （原文） Good place for a walk and relax in the evening (it would be too hot during the day). It offers another vibe of Hurghada.You can find many restaurants (with decent food selection) and shops here.

（Google による翻訳）ハルガダ旧市街にあるバザール。地元の人々が主に買い物に訪れます。果物、野菜、生きた鶏肉の品揃えが目を引きます。地元の香水店を訪れたのですが、店主は親切で、押し付けがましくなく、喜んで商品を見せてくれたり、実演してくれたりしました。 （原文） Bazar v staré části Hurghady, kde převážně nakupují místní. Převažuje sortiment ovoce, zelenina a živá drůbež. Návštěva mistního obchodu s parfumerií, majitel příjemný nic nenucoval,ochotně ukázal a předvedl.

（Google による翻訳）散歩する価値はありますよ。エジプトの日常生活がどんなものか垣間見ることができます。お店がたくさんあるので、少し待つ必要がありますが😉 （原文） Warto się przejść. Zobaczyć jak wygląda codzienne życie w Egipcie. Pełno sklepów, trzeba się uzbroić w cierpliwość 😉

（Google による翻訳）興味深く、一見の価値がある地区です。 とても安全で、不安を感じることはありませんでした。 英語とドイツ語で十分です。 エジプトポンドを持参するのがベストですが、ドルやユーロ紙幣でも大抵は大丈夫です。 とても親切な若い男性がお店や通りを案内してくれて、貴重なアドバイスもくれました。数メートル歩いたところで彼は近づいてきて、一緒に歩いてくれました。彼が詐欺師だったかどうかは分かりませんが、私たちは全く気にしませんでした。とても快適で安全な滞在でした。 （原文） Ein interessantes und sehenswertes Stadtviertel. Wir haben uns sehr sicher gefühlt und zu keinem Zeitpunkt Angst. Mit Englisch und Deutsch kommt man zurecht. Am besten EGP mitnehmen, Dollar/Euro Scheine gehen meistens auch. Wir wurden von einem sehr netten jungen Mann durch die Läden und Straßen geführt und man hat wertvolle Tipps gegeben. Er kam nach wenigen Metern auf uns zu und begleitete uns, ob Masche oder nicht, hat uns nicht gestört- wir haben uns sehr wohl und sicher gefühlt

（Google による翻訳）ホテルの世界が終わると、本当の旅が始まります。色彩と香り、そして日々の生活に満ちた古き良きエジプトへ。きらびやかなリゾートと古き良きエジプトの違いは歴然としています。ここでは、人生はよりゆっくりと、よりシンプルで、より本物のように流れています。 （原文） Where the world of hotels ends, the real journey begins – into the old Egypt, full of colors, scents, and everyday life. The difference between the shiny resorts and the old Egypt is huge – here, life flows slower, simpler, and more authentically.

（Google による翻訳）活気と混沌に満ちたこの場所は、日没後に訪れるのがおすすめです。ブレスレットから生きた鶏やウサギまで、あらゆるものが見つかります。初めて訪れるなら、現地ガイドを雇うことを強くお勧めします。私たちはタクシー（ホワイトシャーク）でカウランドセンター2まで連れて行ってくれてラッキーでした。そこでモスタファさん（IG @mostafa_x9）に会うことができました。彼はポジティブなエネルギーに満ちた若者で、バザールの隠れた場所やモスク、コプト正教会、そして自分では絶対に見つけられないような小さな路地を案内してくれました。彼がいなければ、初めて訪れたバザールを落ち着いて歩き回ることはできなかったと思います。彼は英語が上手で、料金も手頃です。注：ホテルの「市内観光」にはバザールへの訪問は含まれていませんが、タクシーに乗ってムスタファさんに会いに行けば、本当の地元の生活を体験できます。 （原文） A place full of life and chaos best visited after sunset. You can find everything here, from bracelets to live chickens and rabbits. If it’s your first time, I highly recommend having a local guide. We were lucky that our taxi (White Shark) took us to Kauland Center 2, where we met Mostafa (IG @mostafa_x9) - a young guy full of positive energy who showed us around the hidden corners of the bazaar and to the mosque, the Coptic Christian church, and through little alleys you’d never find on your own. I think without him we wouldn’t have been able to walk through the bazaar calmly on our first visit. He speaks good English, and his service is reasonably priced. Note: hotels “city tour” offers don’t include a visit to the bazaar, but if you take a taxi to see Mustafa, you’ll get to experience real local life.

（Google による翻訳）興味深いし、珍しいですが、とても汚いので、動物が好きなら行かないほうがいいでしょう。写真はひどいです! （原文） interessant, ungewöhnlich aber auch sehr schmutzig und wer Tiere mag- besser nicht hingehen-schreckliche Bilder!

（Google による翻訳）本当に興味深く、多様性のあるバザールエリアです。可能なものはすべて利用可能です。熱心なトレーダーだが、彼らはその話を信じている。ジュースバーは最高です。値段交渉ができれば訪れる価値があります。 （原文） Todella mielenkiintoinen ja monipuolinen bazaari alue. Kaikkea mahdollista tarjolla. Innokkaita kauppiaita, mutta uskovat kyllä puhetta. Mehubaarit loistavia. Kannattaa käydä, jos jaksaa tinkiä.

（Google による翻訳）ハルガダの中心部にある美しいモスクは、ぜひ訪れる価値があります。 入場は無料ですが、数ユーロで適切な衣装をレンタルできます。 エジプトらしいものを買おうと思って、モスクの外で買うことにしました。ところが、通常の3倍以上の値段を払ってしまいました。 ですから、何か買うならモスクのすぐ外ではなく、別のお店で買うことをお勧めします。 （原文） Mooie moskee in het centrum van Hurghada, zeker de moeite waard om te bezoeken. De entree is gratis, en voor een paar euro kun je gepaste kleding huren om naar binnen te mogen. Ik wilde zelf iets typisch Egyptisch kopen en besloot dit buiten de moskee te doen. Achteraf bleek dat ik daar zeker drie keer de normale prijs heb betaald. Dus mijn tip: mocht je iets willen kopen, doe dat liever in een andere winkel en niet direct buiten de moskee

（Google による翻訳）ハルガダに来たら見逃せない美しい建物です。ただ、周囲がとても汚くて乱雑なのが残念です。 （原文） Predivna gradjevina koju je steta propustiti obici ako ste u Hurgadi. Steta sto je okolina jako prljava i neuredna.

（Google による翻訳）フライトが夜だったので、朝のお祈りのためにこのモスクに行きました。そこで少し時間を過ごして、モスクを見学しました。本当に美しいです。ハルガダのシンボルとなっており、特に夜に外からライトアップされると、その美しさは格別です。特にマリーナから見ると、本当に壮麗です。隣接するマリーナは観光客で賑わっているので、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。美しく壮麗な中庭があり、もちろんエジプト全土に言えることですが、清潔さと秩序は少し欠けています。私たちのモスクほど清潔ではありませんが、それでも他のモスクよりはずっと良い状態です。礼拝の呼びかけと朗読は美しく、聴くことで心が癒されました。 （原文） Bizim uçağımız gece olduğu için biz sabah namazına bu Camiye gittik Hem biraz orada vakit geçirmiş olduk hem de camiyi ziyaret ettik gerçekten güzel bir cami hurgadan'ın sanki sembolü haline gelmiş Özellikle akşamları dışarıdan ışıklandırılmış hali Gerçekten muhteşem duruyor marinadan da görülebiliyor zaten yanındaki Marina oldukça turistik bir yani oraya gitmişken camide ziyaret edilse İyi olur güzel ihtişamlı bir avlusu var ve tabii temizlik ve düzen tüm Mısır'da olduğu gibi burada da biraz eksik bizim camilerimiz gibi tertemiz değil ama yine de diğer camilere göre oldukça iyi durumda. Ezan ve kıraat çok güzeldi, dinlemek ruhuma iyi geldi.

（Google による翻訳）市内観光の途中で立ち寄りました。 観光客は以下の条件を満たしていれば入場できます：適切な服装（レンタル可）、靴は不可。 （原文） Während der Stadtrundfahrt machten wir dort Halt. Touristen erhalten unter bekannten Bedingungen Zutritt: entsprechende Kleidung (kann geliehen werden), keine Schuhe.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。夕日に照らされた景色はまさに息を呑むほど美しいです。 女性の場合は1ユーロ（またはエジプトポンドで50ポンド）という少額で特別なドレスをレンタルして内部を見学できますが、外観の方がはるかに美しいです。 ハルガダ地域にお越しの際は、ぜひお勧めします。 （原文） Well worth a visit. Absolutely stunning in the evening sun. You can rent a special dress (as a woman) for the small amount of 1.-€ or 50.- LE to visit inside - the outside is much more beautiful though. Highly recommended when you are in Hurghada region.

（Google による翻訳）美しいモスクです。 中は想像していたよりも小さく感じました。周りの広場がとても広いので、モスク自体も巨大だろうと勝手に想像していました。しかし、内部は美しく、とても丁寧に仕上げられています。 （原文） Beautiful mosque. Inside, it feels smaller than I expected. Because the square around it is so large, you automatically assume the mosque itself will also be huge. However, the interior looks beautiful and very well finished.

（Google による翻訳）これは紅海地方、特にハルガダで最も有名で印象的なモスクの一つであり、重要な観光名所となっています。また、市内で最大かつ最も印象的な建物で、最も重要なイスラム教の聖地の一つとされています。個人的には、椅子にAppleのロゴがあしらわれた内装が面白かったです🤦‍♀️🤣 もちろん、肩と膝は覆って、靴を履かずに入場します。 （原文） To jeden z najsłynniejszych i najbardziej okazałych meczetów oraz znaczących atrakcji turystycznych w prowincji Morza Czerwonego, szczególnie w Hurghadzie. Jest to również największy i najbardziej imponujący budynek w mieście. Uważany za jedno z najważniejszych muzułmańskich sanktuariów. Osobiście rozbawiło mnie wnętrze, gdzie na krzesełkach umieszczono znak Apple 🤦‍♀️🤣 Wchodzimy bez butów oczywiście z zasłoniętymi ramionami i kolanami.

（Google による翻訳）とても美しいです!!!! 入場無料。ヨットや船でのエクスカーションも購入できます。カフェもありますが、値段は高めです。でも、夜はカフェでも景色と海を楽しむのが最高です。 （原文） Дуже красиво!!!! Вхід безкоштовно. Можно придбати єкскурсію на яхті чи кораблі. Є кафешки, дорогєнькі. Но увечері приємно насолодитися видами та морем, даже у цих закладах.

（Google による翻訳）フォート・アラベスクは、ビーチ、美味しい料理、そして素敵なプールバーを備えた素晴らしいホテルです。 とても静かで、心地よくリラックスできます。海には小さな岩礁があり、色とりどりの魚たちが泳いでいて、見ているだけでも美しいです。11月は晴天で、気温は33℃と素晴らしい乾燥した砂漠気候です。とてもリラックスできました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Fort Arabesque ist ein tolles Hotel mit Strand, leckerem Essen, schönen Poolbars, Sehr ruhig und angenehm erholsam. Im Meer gibt es kleine Riffe mit bunten Fischen, Schön anzusehen. Im November sonnig, herrliche 33*Grand trockenes Wüstenklima. Sehr entschleunigend. Gerne wieder.

（Google による翻訳）今、ここで休暇を過ごしているのですが、また本当に素敵な場所です。 マリーナにも行きました。ここはいつも気持ちがいいです。 今回は大きなトマホークステーキも食べました。一口一口が美味しかったです。妻はロブスターを食べましたが、「またぜひ行きたい」と絶賛していました。 （原文） Wir machen hier gerade Urlaub und es ist auch wieder sehr schön hier. Waren auch auf der Marina, immer wieder schön hier. Dieses mal hab ich auch ein riesiges Tomahawk Staek gegessen, da war jeder bissen ein Gedicht. Meine Frau hat ein Hummer gegessen und ihr Fazit, gerne wieder.

（Google による翻訳）様々な島巡りツアーのフェリーが発着する港です。ビーチクラブ、ショップ、レストランがあり、整然としていて安全で清潔です。ホテルや美しい景色を望むモスクも近く、とても静かなエリアです。ビーチとプールは遠く、少し歩く必要があります。 （原文） Es el puerto para tomar ferry a diferentes tours a las islas, hay un beach club, comercios, restaurantes, es ordenado seguro y limpio. Cerca de hoteles, de una mesquita que le da una hermosa vista y es un area muy tranquila. La playa y piscina no están cerca hay que caminar un poco para llegar.

（Google による翻訳）眺めはとても良いです。ただ、地元の観光客の多くは生意気で傲慢な態度です。でも、気にしなくて大丈夫です。シェラトンより値段は当然少し高いですが、それは仕方ありません。全体的にとても素敵です。一度訪れてみれば、もう十分です。 （原文） Sehr schön zum anschauen. Allerdings sind viele einheimische Touristen sehr hochnässig und arrogant. Sollte man aber nicht drauf achten. Preise sind natürlich etwas höher als auf der sheraton aber das ist ja logisch. Im grossen und ganzen sehr schön. Wenn man einmal dort war reicht es auch.

（Google による翻訳）マリーナの素晴らしい景色が見えるアパートメントに宿泊しました。朝は静かで美しい雰囲気ですが、夕方以降は活気に満ち溢れます。主にレストランが数軒あります。両替機は機能していませんでした。スーパーマーケットの価格はマリーナの外よりも高めでした。 （原文） We stayed in an apartment at marina with nice views of it. Atmosphere is beautiful and quite in the morning while vibrant and lively after evening. Mainly a number of restaurants. Cash exchange machines were not working. Super store prices are higher than outside marina.

（Google による翻訳）最高です。おすすめです。クルーズは最高ですが、フルフェイスのシュノーケリングマスクは持参しないでください。外海ではゴーグルとシュノーケルだけで十分です。あの海では息が苦しいですから。 （原文） Super. Polecam. Rejs fajny nie bierzcie masek do snoorkowania na całą twarz, na otwartym morzu tylko okulary i rurka. Ciężko zaczerpnąć w tym oddechu.

（Google による翻訳）この会社はオンラインで見つけ、ウェブサイトに掲載されているWhatsAppの番号を確認しました。メッセージを送ると、とてもフレンドリーなタメル・アーメドさんがすぐに返信をくれました。たくさんの情報を提供してくれて、私の質問にもすべて答えてくれました。 タメル・アーメドさんを通してルクソールツアーを予約しました。私たちのグループだけのプライベートツアーで、英語を話すガイドが同行します。 （他の言語のガイドも利用可能です！） ヒント：ホテルに朝食ボックスを頼んでみてください。 タメル・アーメドさんがそのことも教えてくれるので、とても助かりました！ もっと広いバン（高級バン）をリクエストしていたのですが、手配してもらえました！ エアコン付きのバンで、大きなクーラーボックスには水、コーラ、スプライトなどの飲み物が入っていました！ 事前に1人が無糖の飲み物を飲むと伝えていたので、それも手配してもらい、クーラーボックスに入れておいてくれたのでとても助かりました！ 早朝4時半、ドライバーのホスニーさんとバサムさんが（時間通り）迎えに来てくれました。 タミール・アハメドさんからWhatsAppでドライバーが到着したというメッセージが届いており、とても親切な対応でした！ 片方のドライバーが行き、もう片方のドライバーが帰りを運転してくれました！ ルクソールへの道は素晴らしく、砂漠を抜ける美しい道でした！ ドライバーの方々のおかげで、安全で快適に過ごすことができました。彼らは素晴らしく、とてもフレンドリーです！本当に感謝しています！ ルートの途中で、15～20分ほど休憩があります。 ルクソールに到着すると、ガイドのマリアムさんを迎えに行き、最後の区間を一緒に運転してくれました。マリアムさんはとても親切で素敵な女性です！ツアー中、彼女は私たちがこれから見る場所について、とても詳しく教えてくれました。彼女は全てをとても丁寧に説明し、時間をかけてくれます。本当に親切です！本当に感謝しています！ ガイドのマリアムさんのおかげで、たくさんの場所を見て、たくさんのことを体験できました！ - カルナック神殿 - メムノンの巨像 - ハトシェプスト女王葬祭殿 - 王家の谷にある3つの墓 （ツタンカーメン王の墓を含む4つの墓を訪れました。こちらは追加料金がかかりますが、現地で手配可能です。） - ナイル川での30分間のプライベートフェルッカクルーズ - レストランでのランチ（ベジタリアンメニューもご用意しております。） ランチは美味しく、本当に楽しめました！レストランのスタッフもとても親切でした！エジプトの料理は美味しいです！ ツアー中、ガイドのマリアムさんが私たちの写真を撮ってくれ、それをお送りくださいました。タミール・アハメドさんもツアー中にWhatsAppでツアーの進行状況やすべてが順調かどうかを尋ねてくださいました。 帰りは午後7時30分頃にホテルまでお送りいただきました。 エジプトにお越しの際は、ぜひこのツアーに参加することをお勧めします！タミール・アハメドさん、すべての手配をしていただき本当にありがとうございました！ 素晴らしい時間を過ごしました！ （原文） Ik vond dit bedrijf online en zag het whatsappnummer staan op de website, toen ik een berichtje stuurde werd er al gauw gereageerd door meneer Tamer Ahmed, een hele vriendelijke man die je veel informatie geeft en al je vragen beantwoord. Ik heb via Tamer Ahmed de tour naar Luxor geboekt, een privètour voor alleen onze eigen groep, met een engelstalige gids. (Er zijn ook gidsen met andere talen beschikbaar!) Tip; vraag aan je hotel een ontbijt box mee voor tijdens de reis. Meneer Tamer Ahmed zal je dit ook informeren, erg fijn! Ik had gevraagd naar een busje met meer ruimte (luxe bus) dit werd geregeld! Het was een bus met airconditioning en zelfs een grote koelbox met drinken erin! Water, Cola, Sprite etc. ik had van tevoren aangegegeven dat één persoon zero(suikervrij) drinkt, dit werd ook geregeld en zat erbij in de koelbox, heel fijn! Vroeg in de ochtend om 04.30 worden we opgehaald (keurig op tijd) door onze chaffeurs Hosny en Basam. Meneer Tamir Ahmed had mij al een whatsapp gestuurd dat de chauffeurs er waren, heel netjes dat hij mij dit informeerde! De ene chaffeur reed de heenweg en de andere chaffeur reed de terugweg! De weg naar luxor was heel goed om op te rijden, een mooie route door de woestijn! We hebben ons veilig en op ons gemak gevoelt met deze chauffeurs, ze zijn top en heel aardig! Complimenten voor hun! Op de helft van de route stoppen ze voor een pauze, deze duurt 15/20 minuten. Aangekomen in luxor hebben we onze gids opgehaald, die reed met ons het laatste stuk mee. Haar naam is Mariam, een hele aardige lieve vrouw! Tijdens de excursie heeft zij ons heel goed geïnformeerd over alles wat we gingen bekijken. Ze legt het heel goed uit en neemt de tijd voor je, heel fijn! Complimenten voor haar! We hebben heel veel gezien en gedaan met Mariam onze gids! - Karnaktempel. - Kolossen van Memnon. - Tempel van Hatsjepsoet. - 3 Tombes in de Vallei der Koningen. (Wij hebben 4 tombes bekeken, namelijk ook toetanchamon. Hiervoor betaal je extra, dit kan daar op locatie) - Privétocht van 30 minuten in een felucca over de Nijl. - Lunch in een restaurant (Vegetarisch eten is ook beschikbaar) De lunch was heerlijk, hebben er erg van genoten! Heel aardig personeel ook in het restaurant! Het eten in Egypte is erg lekker! Tijdens de tour maakte de gids Mariam foto's van ons en deze kreeg je vervolgens ook doorgestuurd, ook vroeg meneer Tamir Ahmed tijdens de tour via WhatsApp hoe de tour ging en of alles naar wens gaat. We zijn op de terugweg netjes bij ons hotel weer afgezet rond 19.30 Echt een aanrader om deze tour te doen als je in Egypte bent! Meneer Tamir Ahmed, hartstikke bedankt voor het regelen! We hebben heel erg genoten!

（Google による翻訳）紅海で素晴らしい一日を過ごしました。ビーチと海での時間をうまく組み合わせた素晴らしい体験でした。テイマーさんはとてもプロフェッショナルで、直前の予約にもかかわらず、まるでずっと前から計画されていたかのような対応をしてくれました。送迎もスムーズで、船のスタッフも親切で、テイマーさんは船上でウェルカムギフトで迎えてくれました。全体的にお得感があり、ぜひお勧めします。 （原文） Great day out on the Red Sea - a good mix of beach time and time in the water. Tamer is very professional and even with our last minute booking made us feel as if this had been planned for a long time. Pick up and drop off was smooth, staff on the boat were kind, and Tamer greeted us on the boat with welcome gifts. Overall good value and would recommend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。WhatsAppでルクソールでの1日と、パラダイスビーチ島へのボートツアー1日を予約できました。とても便利でした。 オーナーのTamerさんは正確でとても親切です。午前4時35分にルクソールに向けて出発したのですが、4時36分にTamerさんからすぐにメッセージで連絡があり、バスが到着したか、そして大丈夫かどうかを確認してくれました。 どちらのツアーもドライバーは時間厳守で親切でした。料金も良心的でした。皆さんにおすすめします！ （原文） Veramente un’esperienza positiva, abbiamo prenotato comodamente tramite whatsapp una giornata a Luxor e una giornata in barca con visita all’isola di paradise beach. Tamer, il proprietario, é preciso e molto disponibile, siamo partiti per Luxor alle 4.35 di mattina e alle 4.36 Tamer ci ha subito mandato un messaggio per sapere se il pullman fosse arrivato e se fosse tutto ok. I driver di entrambe le escursioni sono stati molto puntuali e simpatici. Prezzi onesti, consiglio a tutti !

（Google による翻訳）タマーさんが王家の谷への予約を手配してくれました。すべてが完璧で、ピックアップからドロップオフまでとてもプロフェッショナルでスムーズでした！ドライバーのマイケルさんにお願いすることをお勧めします。彼は素晴らしいです！とても親切で、知識も豊富で、とても思いやりがあります。マイケルさんは会社の誇りです。最高の時間を過ごしたいなら、ぜひマイケルさんにお願いすることをお勧めします。ツアーガイドのミモさんも素晴らしかったです。本当に素晴らしい時間を過ごせました。エジプト滞在中に数日後にピラミッドを見に行くために、また予約しました。ハルガダ・エクスカーションズ、ありがとうございました❤️ （原文） Tamer arranged our booking to valley of the kings, everything was done perfectly, very professional and seamless from pickup to drop off! I would recommend asking for driver Michael, he is amazing! Very helpful, very knowledgeable and very caring. Michael is a credit to the company, I would definitely suggest asking for Michael if you want a brilliant time. Mimo our tour guide was also brilliant. We had such a fantastic time, we have booked again to see the pyramids in a few days time while we are still in Egypt. Thank you Hurghada Excursions❤️.

（Google による翻訳）ダイビングは素晴らしく、スタッフも親切でした。ただし、全員がシュノーケリング目的ではないので注意してください。ボートトリップだけに参加して、お酒を飲んだりタバコを吸ったりする人もいるので、水中体験がメインの方には少し雰囲気が変わってしまうかもしれません。 とはいえ、ツアー自体はしっかりと計画されており、料金も適正です。会社は非常に透明性が高く、隠れた料金、アップセル、詐欺などは一切ありません。フィン、シュノーケリング用具、ランチ、フルーツ、ノンアルコール飲料など、必要なものはすべて含まれています。ホテルへの送迎もスムーズで、さらにスムーズでした。 全体的にとても快適な体験でした。ハルガダでのシュノーケリングとアイランドホッピングには、特に明確な料金設定とフレンドリーなサービスを重視する方には、最適な選択肢です。 （原文） Good diving and friendly staff. Be aware that not everyone is there for the snorkeling — some people may just be along for the boat trip, drinking and smoking, which can change the atmosphere a bit if you’re mainly focused on the underwater experience. That said, the trip itself is well-organized and fairly priced. The company is very transparent — no hidden fees, no upselling, and no scams. Everything you need is included: fins, snorkeling gear, lunch, fruit, and non-alcoholic drinks. Hotel pickup was smooth, which made things even easier. Overall, a very pleasant experience and a solid choice for snorkeling and island hopping in Hurghada, especially if you value clear pricing and friendly service.

（Google による翻訳）会社オーナーのタメルさんは、私たちがエジプトで出会った数少ない誠実な人の一人です。彼は仕事に熱心に取り組み、明確で包括的な情報を提供してくれます。驚くようなことは一切なく、彼は信頼できる友人です。彼は仕事への情熱と金銭的な動機がないことを明確に示し、その気持ちは至る所で感じられました。私たちはマカディ地区に滞在していたため、専用車で迎えに来てもらい、ATVサファリツアーの会場まで同行してくれました。もちろん、スケジュールが忙しかったため、彼が常に同行してくれるとは限りませんでした。ATVサファリ会場で他のツアー会社のスタッフと合流した後、出発しました。彼らは砂漠をロングドライブで駆け抜けます。ATVに乗って、ベドウィンの村で過ごし、そして帰ってくるまでの約3時間は、忘れられない体験でした。ATVツアーを企画してくれたスタッフも経験豊富で、トラブルがないようプロフェッショナルな対応をしてくれました。このツアーを強くお勧めします。 （原文） Şirket sahibi Tamer Mısırda bizim karşılaştığımız ender adam gibi adamlardan. Bu adam işini hakkıyla yapıyor net ve açıklayıcı bildirimde bulunuyor. Süpriz yok kesinlikle güvenilmesi gereken bir dost gibi yaklaşımları var. Zaten kendisi işini sevdiğini ve bu işi para odaklı yapmadığını bize belirtti. Bizle beraberken her adımda bunu net hissettik. Makadi bölgesinde konakladığımız için bizi almaya özel araç geldi. Atv safari turu yapılan bölgeye kadar kendiside bize eşlik etti. Tabi işin yoğununluğundan herzaman kendisi bulunamıyormuş . Atv safari noktasında diğer tur şirketlerinden gelen insanlarla buluştuktan sonra yola çıkıldı. Sizi çölde uzun bir sürüşe çıkarıyorlar. Atv sürüşü , bedevi köyünde zaman geçirme ve geri dönüşle birlikte yaklaşık 3 saat boyunca unutulmaz bir deneyim yaşadık. Atv turu yaptıran arkadaşlar da çok deneyimliydi. Herhangi bir aksaklık olmaması için profesyonelce çalıştılar. Bu turu kesinlikle öneriyorum.

（Google による翻訳）3名様でのプラ​​イベートツアーです。2名様はクワッドバイク、1名様は個人で参加しました。送迎サービスは非常に正確で、とても親切で、冷たい飲み物も含まれていました。クワッドバイクの状態も良く（私のクワッドバイクはほぼ新品でした）、ホテルまで送っていただきました。ツアー中のガイドさんもとても親切で、ベドウィンの村を訪れましたが、何も購入を強要されることはありませんでした！またぜひ参加したいです :-) （原文） Privattour zu Dritt - zu Zweit auf dem Quad und eine Person alleine. Überpünktliche Abholung, sehr freundlich, kalte Getränke dabei. Die Quads in gutem Zustand (meiner praktisch neu), und zurück ins Hotel. Unser Guide während der Tour auch extrem freundlich, wir waren im Beduinen-Dorf, wurden aber nicht gedrängt, irgendwas zu kaufen! Gerne wieder :-)

（Google による翻訳）場所自体はとても美しいです。水は澄んでいて、きれいで、ターコイズブルーです。ビーチも美しく、浅瀬で散歩するのも気持ちがいいです。ブランコなど、至る所に素敵なフォトスポットがあります。とても美しいのですが、残念ながら混雑しています。 ここは観光客が追い出された、まさに観光地そのもので、かなり混雑しています。インフルエンサー向けの場所という感じです。 （原文） Der Ort an sich ist sehr schön. Das Wasser ist klar, sauber und in türkisfarben. Auch der Strand ist schön. Es ist flach und man kann schön darin rumlaufen. Ganz nett sind die Foto Hotspots die überall stehen zb Schaukel. Sehr schön aber leider überlaufen Der Ort ist ein richtiger Touri Punkt, wo alle Touris mal rausgeschmissen werden und es ist recht überfüllt. Recht auf Influencer ausgerichtet.

フルガダマリーナから、オレンジベイ島へ スピードボートで連れてってもらいました 途中イルカに遭遇しましたw 大型の船で行ってる人も多くいましたし、めちゃくちゃ海がキレイな島でした！ ビールは1杯1200円ぐらいやけどw あっマンゴーは300円ぐらいで、めちゃうまでした！

（Google による翻訳）ハルガダのオレンジベイはまさに楽園！🏝️ 柔らかな白い砂浜と透き通った深い青色の海で、本当に素晴らしい体験ができました。ボートに乗っている間も、息を呑むほど美しい景色が広がっていました。島には、サンラウンジャー、パラソル、シャワー、レストランなど、必要な設備がすべて整っており、すべてが清潔で整っていました。 透き通った海水のおかげで、シュノーケリングをしながら色とりどりの魚やサンゴを見ることができました。水温も高く波も穏やかで、お子様連れにも最適でした。スタッフはとても親切でフレンドリーで、サービスも完璧でした。 ブランコ、木製の桟橋、夕日の景色など、写真撮影に最適なスポットがたくさんあり、忘れられない思い出になるでしょう。混雑はしていますが、広々とした空間なので気になりません。 ハルガダを訪れるなら、絶対に訪れるべき場所です。また訪れるのが待ちきれません！🌞🌊 （原文） Orange Bay Hurghada tam anlamıyla bir cennet! 🏝️ Bembeyaz yumuşacık kumu, masmavi ve tertemiz denizi ile muhteşem bir deneyim yaşattı. Tekneyle ulaşım sırasında bile manzaralar büyüleyiciydi. Adada şezlonglar, şemsiyeler, duş ve restoran gibi tüm olanaklar mevcut, her şey düzenli ve temizdi. Denizin berraklığı sayesinde şnorkel yaparken rengarenk balıklar ve mercanlar gördük. Su sıcaklığı ve dalgasız olması çocuklar için de çok uygundu. Personel çok ilgili ve güler yüzlüydü, hizmet gerçekten kusursuzdu. Fotoğraf çekmek için harika köşeler var; salıncaklar, ahşap iskeleler ve gün batımı manzaraları unutulmaz kareler sunuyor. Kalabalık olmasına rağmen alan geniş olduğu için rahatsız etmiyor. Kesinlikle Hurghada’ya gelen herkesin görmesi gereken bir yer. Tekrar gitmek için sabırsızlanıyorum! 🌞🌊

（Google による翻訳）素晴らしい島です。透明な海には魚やたくさんのカタツムリがいます。美しい海の植物も❤️ 1キロメートル以上も浅いので、お子様連れにも最適です。とっておきの旅です👌💯 （原文） Great Island, see-through water with fish and many sea snails. Lovely sea flora ❤️ great for kids because the water is shallow for like a kilometer or more. Highly recommend trip 👌💯

（Google による翻訳）オレンジベイは、マスツーリズムが蔓延しているひどい場所です。私の意見では、本当にひどいです。2階の木製の装飾は全く役に立たず、水、コーラ、カクテル、その他軽食や食べ物に大金を払わなければなりません。 まるで「一体ここで何をしているんだ？」と思わせるような場所に押し込まれているような気分です。海自体は美しいのですが、絶対に行く価値はありません。同じような景色と美しい青い海を楽しめるホテルは他にもありますが、海はゴミやキュウリ、カリフラワー、トマトといった食べ物で溢れています。自己弁護をするつもりはありませんが、本当にひどいと思います。すっかり退屈していたので、ついに海のゴミを片付けることにしました。 ダイビングかシュノーケリングを予約すれば大丈夫です。オレンジベイはお金をかける価値がありません！ （原文） Orange Bay is een drama plek met MASSA AAN TOERISME, het is een schande naar mijn idee het hele houtwerk boven is totaal niks te doen en je betaalt een godvermogen voor een water, colatje, cocktailt of uberhaupt wat te snacken of eten. Daarbij wordt je in een of ander kavel gedrukt waarvan je denkt wat moet ik hier in godsnaam. De zee zelf is een prachtige plek maar het zeker niet waard er zijn hotels met hetzelfde uitzicht met lekker blauw water, daarbij ligt de zee vol met rommel of eten zoals onder andere; komkommer bloemkool of tomaat. Ik probeer mezelf niet goed te praten hier maar ik vindt het een schande; heb uiteindelijk zelf het iniatief genomen om wat rommel uit de zee te halen omdat ik me totaal verveelde. Boek alleen je diving of snorkling en je zit goed, mensen Orange Bay is je geldt niet waard!!

（Google による翻訳）本当に絵のように美しい島でした。私たちは日帰りで、シュノーケリングを2回、ランチ、そしてオレンジベイで1時間30分過ごしました！10代の子たちと一緒のグループだったので、インスタ映えする時間を満喫しました。 唯一の欠点は、現金をあまり持っていかなかったので飲み物が足りなかったことと、シュノーケリングで喉が渇いてしまったことです！ ボートのスタッフは素晴らしく、安全で知識も豊富でした。 総じて素晴らしい一日でした！ （原文） It was a truly picturesque island. We did a mixed day trip, 2 snorkells stops, lunch and 1hr and 30mins at Orange Bay! We were a group with teens and it fed the insta life- Only downside we didnt take alot of cash with us so were short for drinks- and really thristy from snorkelling! The boat guys were great, safe and knowledgeable All in all a great day out!

（Google による翻訳）支払いは現金のみで、デビットカードは使えません。 とても不親切で、ほとんど理解してもらえませんでした。 でも、ビーチは綺麗でした。 水は綺麗で透明です。 英語などほとんど理解されません。 ペプシコーラしかありません。 なので、一度利用しただけで、二度と利用しません。 （原文） Je kan er enkel met cash geld betalen niet met bank kaart. Zeer onvriendelijk en ze verstaan je bijna niet. Wel mooie strand. water mooi helder. Ze verstaan bijna geen Engels en zo. Enkel pepsi cola. Dus 1x en nooit meer.

I used it on a domestic flight. It has one shop and is simple. Good access to resorts in Hurghada. 国内線で利用しました。売店が1箇所でシンプルな作りです。ハルガダ各所のリゾートへの便が良いです

搭乗アナウンスを一切せず、掲示板の表示も変えない不親切な空港なので気をつけて下さい。

Aswanに着陸出来ず、ここに来ました。 天候が安定したらAswanに向かいます。

エジプトなのにビザはドルかユーロのみ 銀行が ビザを販売しているのに エジプトポンドもサウジのお金でも買わしてくれない 両替もだめ ですが。。。 ガン飛ばしてぶっ飛ばそうとすれば 態度が一変して両替してくれます

カイロからフルガダまで１時間程度の短い飛行でした。エジプト航空ＭＳ３３１便Embraer機は土漠を抜けて碧い海が見えたところで土煙を上げて朝の８時頃着陸しました。カイロ空港に比較するとフルガダ空港ターミナル内はさっぱりしたデザインでした。

ここでの内容を見て行くのが怖くなりましたが、普通の空港です。空港入り口でのパスポートチェック、荷物検査。そしてなぜかノートにパスポートナンバー、名前、フライトナンバーを書かされます。 それが終わったらチェックインカウンターに行く事が出来ます。その後も3回くらいパスポートチェックがあります。しかしそれくらいで、あとは他の空港と変わりません。 空港内の水は50EGP、コーラなどは230EGPです。お菓子も255EGP以上します。それ以下の金額のものは水以外にありません。水以外の物は全てかなりの高額ですので、お菓子は前もって買ってきた方が良いと思います。 トイレでのチップの要求ですが、たまたま清掃員がいないトイレに入ったので何も言われませんでした。トイレは至近距離にたくさんあるので清掃員がいないトイレへ入ってください。トイレットペーパーはありません。

（Google による翻訳）この空港での経験は素晴らしかったです。モダンで清潔です。確かにセキュリティチェックとパスポートチェックは大変ですが、全て迅速かつ効率的に進み、全く問題ありませんでした。ビザ購入の列もすぐに進みました。空港の外に出ると、旅行代理店からの乗り継ぎはどれも整理されていてシンプルでした。これまで訪れた他の空港のように、空港職員にチップを求められることもありませんでした。免税店から土産物店、携帯電話や香水店まで、飲食店やショップも豊富です。免税店には値段表示がなく、法外な値段を請求されるので注意が必要です。キーホルダー1つ7.50ドル、水4ユーロ！どこにでも椅子がたくさんあります。 （原文） I had a great experience at this airport. Modern, clean. Yes, there is a huge amount of security and passport checks however it all went quickly and efficiently - no problems at all. The queue for buying a visa also went quickly. As you step outside the airport, the transfers from all the travel agencies are well organised and simple. We were never asked for tips by airport staff like in other airports I’ve been to. There’s plenty of food places and shops available, from duty free to souvenir to even phone and perfume shops. BE CAREFUL in the duty free shops because they don’t have prices and will give you an extortionate price - one keyring $7.50, water €4 !!! Lots of seating everywhere

（Google による翻訳）アブ・ティグ・マリーナは、スタイリッシュで活気あふれるスポット。ゆったりとした散歩、海辺での食事、夜のお出かけに最適です。美しい景色、高級レストラン、そしてゆったりとした雰囲気が魅力のアブ・ティグ・マリーナは、エル・グーナに来たら必ず訪れたい場所です。ヨットウォッチング、お食事、あるいはただ雰囲気に浸りたい方にも、このマリーナは優雅さと気楽さが完璧に融合した空間です。 （原文） Abu Tig Marina is a stylish, vibrant spot perfect for a relaxed stroll, a seaside meal, or a night out. With its scenic views, upscale restaurants, and laid-back vibe, it’s a must-visit in El Gouna. Whether you’re into yacht-watching, dining, or just soaking up the atmosphere, the marina offers a perfect mix of elegance and ease.

（Google による翻訳）★★★★★ エル グウナのアブ ティグ マリーナは本当に素晴らしいです。独特の雰囲気を持つ美しい港は、散歩、ショッピング、リラックスに最適です。遊歩道ではゆっくりと散歩を楽しむことができ、さまざまなショップ、カフェ、レストランが数多くあります。昼でも夜でも、雰囲気は常に素晴らしく、忘れられない経験をお約束します。絶対お勧めです！ （原文） ★★★★★ Abu Tig Marina in El Gouna ist einfach fantastisch! Ein wunderschöner Hafen mit einer einzigartigen Atmosphäre – perfekt zum Flanieren, Einkaufen und Entspannen. Die Promenade lädt zum gemütlichen Bummeln ein, während die zahlreichen Geschäfte, Cafés und Restaurants für Abwechslung sorgen. Ob bei Tag oder Nacht, die Stimmung ist immer wunderbar und sorgt für ein unvergessliches Erlebnis. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと訪問スポット、さらにはそこにたむろするのにも最適な場所です。たくさんのカフェやレストラン。中東で最高のマリーナの 1 つ。素晴らしいヨットが停まっており、ご希望であればレンタルすることもできます。私は小さなボート（ヨットではありません）をレンタルして、ラグーンのツアーに参加してとても楽しかったです。素晴らしいヴィラの家やアパートもありました。欠点は不動産価格の高さですが、エルグウナは必見です。どこかエジプトの外にいるような気分になれるでしょう。 （原文） A wooonderful location and spot to visit, even to hang out over there. Many cafes and restaurants. One of the best marina’s in Middle East. You will find amazing yachts parked and you can rent one if you wish. I tried and rented a small boat (not a yacht) and took a tour in the lagoon which I enjoyed very much and there are great villas homes and apartments. The disadvantage is the high prices of real estate, but Elgouna is a must visit, and you’ll feel that you’re somehow outside Egypt.

（Google による翻訳）とても興味深い場所なので、訪れることをお勧めします。ここは、これまでとは全く違うエジプトです。 （原文） Bardzo ciekawe miejsce, polecam odwiedzić to jest inny Egipt.

（Google による翻訳）レストラン・バーやお店がたくさんあるとても素敵なマリーナ。ここではすべてがはるかに高価で、衣服やアクセサリーは途方もなく高価であることに注意してください。 （原文） Very nice marina full of restaurants bars and shops. Note that everything is much more expensive here and clothes and accessories are ridiculously overpriced.

（Google による翻訳）美しい港、レストランやショップが立ち並び、散策に最適な場所です。 （原文） Schöner Hafen,, toller Ort zum Bummeln mit Restaurants und Geschäften.

（Google による翻訳）スーパーヨットや数多くのレストランを見るために訪れる価値がある （原文） Worth a visit to see superyachts and one of the many restaurants

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる美しいリゾート。親切で気配りのあるスタッフ、おいしい食事、手入れの行き届いたアパートメント、あらゆる種類のプール、子供向けの楽しい滑り台。 紅海にも近く、泳いだり、日光浴したり、シュノーケリングをしたりできます。 つまり、試してみる休日のアドレスです 🌞 （原文） Een prachtig vakantieresort, voor kinderen en volwassenen. Aardig en attent personeel, heerlijk eten, de appartementen goed verzorgd, allerlei zwembaden en voor de kinderen spannende glijbanen. En ook nog eens vlak aan de Rode Zee waar je fijn kunt zwemmen, zonnen en snorkelen. Kortom een vakantieadres om eens te proberen 🌞

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです。スタッフは皆とてもフレンドリーで丁寧です。部屋は毎日掃除されています。素晴らしい食事。やりたい旅行がたくさんあり、潜水艦旅行を絶対にお勧めします。もっと星をあげられたらいいのにと思います。間違いなく戻ってきます。」 （原文） Absolutely amazing hotel the staff are all so friendly & polite rooms are cleaned daily amazing food lots of trips to do & definitely recommended the submarine trip wish i could give them more stars will definitely be coming back

（Google による翻訳）家族と一緒に宿泊を満喫しました。スタッフ全員がとてもフレンドリーです。このホテルはとてもお勧めです （原文） I enjoyed my accommodation with my family and the whole staff is very friendly. This hotel is highly recommended

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、清潔、とても美味しい食事 (2 つのセルフサービスと 3 つのテーマレストラン)、スタッフはあなたの世話をするために全力を尽くしています。複合施設内にはいくつかのウォーターパークがあり、海も近くにあります。ポジティブなことしか言えません。 （原文） Hôtel super, propre, très bonne nourriture (2 Self services et trois resto à thèmes) et le personnel fait un maximum pour être aux petits soins. Plusieurs parcs aquatiques dans le complexe et la mer est à proximité. Rien à dire que du positif.

（Google による翻訳）素敵なフレンドリーなホテル、空港に近い素晴らしいロケーション、食事の種類も豊富、プールエリアは常に清潔に保たれています。部屋は広くてとても清潔で、プライベートビーチ、スタッフは素晴らしい（ミナ）レセプションのアクアサイドは素晴らしく、非常に親切で、ブリーズバーのハーレッドは最高のバーテンダーです。 （原文） Lovely friendly hotel, great location near airport , very good selection of food, pool area always kept clean,. rooms are large & very clean, private beach, staff are great (mina) on reception aqua side is great, very helpful and khaled at breezes bar is the best barman....

（Google による翻訳）素敵な公園、素晴らしいスライダー。ただ、広い屋外テラスが恋しいです。 （原文） Mooi park leuke glijbanen. Alleen mis ik wel een groot buitenterras

（Google による翻訳）とても美しい場所で、スタッフは観光客のニーズに気を配っています。美しいビーチ、潮の満ち引き​​はありません。 （原文） O locație foarte frumoasa, personal atent la nevoile turiștilor. Plaja frumoasa, fara flux, reflux.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。娘との 4 月の滞在は本当に楽しかったです。インストラクターのYaserさんのプロ意識は本当に高いです。以前はモスクワで講師と一緒に勉強していましたが、ここでははるかにレベルが高かったです。最初はリバースで滑り、次にリングで滑りました。丁寧なオペレーターとインストラクターのおかげで、スムーズにリングに立つことができました。公園にボードを持って行きましたが、ボードを置いておける場所がありました。ぜひお勧めします。 （原文） Отличное место. Очень понравилось были в апреле с дочкой. Действительно высокий уровень профессионализм инструктора Ясера. Ранее занималась в Москве с инструкторами, но тут сильно Выше. Каталась сначала на реверсе, после на кольце. Внимательный оператор, инструктор позволили мне плавно встать на кольцо. Доску брала свою в парке было место, где ее оставить. Однозначно рекомендую.

（Google による翻訳）トレーナーのマフムードさんとの体験は最高でした。カイトサーフィンのウォータースタートの指導を受けるためにここに来ました。彼はとても丁寧に対応してくれました。 （原文） We had best experience with trainer Mahmoud, we came here for water start to help in kitesurfing. And this guy took care of us very well

（Google による翻訳）素晴らしい施設です。レンタル用具はあまり良くありませんが、海水は全く問題ありません。スタッフはとてもフレンドリーで、必要なときに助けてくれます。 （原文） Schöne Anlage, Leih-Equipment is nich dolle, Salzwasser aber völlig okay, Personal ist mega freundlich und hilft überall wo nötig

（Google による翻訳）公園はとても素敵で、ケーブルが2本と初心者向けの簡単なケーブルが1本あります。足元を気にされる方は、ケーブルが運行している時間帯にご注意ください（写真参照）。バーがあり、くつろげる場所もたくさんあります。設備は少し古めかしいですが、すべて正常に作動しています。スタッフは概ね親切で、初心者にも丁寧にサポートしてくれます。メンテナンスに少し問題がありましたが、比較的早く解決しました（5～10分ほど待つだけで）。2時間45ユーロで滑走できますが、1日追加料金を支払うこともできます。ヘルメット、ベスト、基本的なボードは無料です。 （原文） Park is very nice, 2 cables and one easy for beginners. Notice which hours are cables operating (see photo) if you have foot preference. There is a bar and plenty of places to chill. Equipment is a bit worn out, but everything is operational. Staff is mostly helpful, they give nice support for beginners. A bit of maintenance problems har occurred, but they were solved relatively quick (ca 5-10 minutes of waiting). You can ride for 45€ for 2 hours, or you can pay for whole day more. Helmet, vest and basic board is for free.

（Google による翻訳）ケーブルトレーニングで何度か来ています。船長のヤシンさんは本当に丁寧に案内してくれました！バー／レストランのサービスも最高でした。トレーニング中に少し海水を飲んだ後、プールとビールは最高でした。また必ず来ますし、友人や家族にもぜひお勧めします！ （原文） We’ve been here a few times for the cable training. Our captain Yasin was so thorough with guiding us! Super lovely service in the bar / restaurant. The pool and beer was stunning after swallowing a bit of sea water during the training session. Will definitely be back and always recommend friends and family!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ カイトサーファーとして、私は年に2回エルグーナを訪れます。風がない日は、スライダーズ・ケーブルパークが最高の選択肢です！ドイツのウェイクパークはいくつか訪れましたが、スライダーズの規模と種類に匹敵するものはありません。時計回りでも反時計回りでも、どちらも楽しめます。 数多くの障害物は、あらゆるスキルレベルに適したチャレンジを提供します。もし計画通りに進まなかったとしても、チームはすぐに解決策を見つけてくれます。スムーズで親切なサポートをしてくれたアジズ氏には特に感謝しています！ もちろん、不満を言いたければいつでも不満を言うことができますが、私はいつも完全に満足しています。風のない日は、カイトサーフィンではなく、スライダーズでサーフィンをしています。 よろしくお願いいたします。 ドイツよりマーティン （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ As a kitesurfer, I visit El Gouna twice a year – and when there’s no wind, Sliders Cable Park is the perfect alternative! I’ve visited quite a few wake parks in Germany, but none of them come close to the size and variety of Sliders. Whether you prefer riding clockwise or counterclockwise – here you can do both. The many obstacles offer the right challenge for every skill level. And if something doesn’t go as planned, the team is always quick to find a solution. A special thanks to Mr. Aziz for the smooth and friendly support! Of course, you can always find something to complain about if you really want to – but for my part, I’ve always been completely satisfied. On windless days, you’ll definitely find me riding at Sliders instead of kiting. Best regards, Martin from Germany

（Google による翻訳）素晴らしい施設でした。天気も良く、人々も親切で、雰囲気も最高でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。でも、ロープは必ず買ってください。ソリ1台につき少なくとも1本のロープが必要です。万が一、水に落ちてしまった場合に備えて、予備のロープも2～3本必要です。あの時はひどかったです。 （原文） Super Anlage. Geiles Wetter, nette Leute, geiles Ambiente. Personal super freundlich. Aber bitte, kauft euch mal n paar Seile. Es sollten wenigstens für jeden Schlitten ein Seil + 2-3 Ersatz da sein, falls mal eine eins ins Wasser fällt. Das war nix.

（Google による翻訳）ここは大水族館とは違います！この場所は間違いなく訪れる価値があります。研究所の敷地内にあり、開いた門を通って海に向かって歩くと、左側に従業員がいる平屋の建物があります。 彼らはあなたを見て、案内してくれるでしょう。観光客の入場料は 50EGP または 2 ドルです。敷地内には、2023 年に観光客を噛んだサメのミイラがあります。人々が語らない素晴らしい場所 居住者またはツアー業者。フルハルトの中心部からのタクシー料金は 50 ～ 80 EGP です (これ以上は詐欺です)。 （原文） To nie jest to samo miejsce co grand aquarium! Miejsce zdecydowanie warte odwiedzenia, jest to na terenie instytutu, wchodzimy przez otwartą bramę i idziemy w kierunku morza, po lewej parterowy budynek z pracownikami, Oni Was zobaczą i oprowadza. Cena wstępu dla turystów to 50EGP lub 2$. Na miejscu zmumifikowany rekin który pogryzł turystę w 2023. Super miejsce o którym nie mówią Rezydenci ani sprzedawcy wycieczek. Koszt taxi z centrum Hurgharda- 50-80 EGP (więcej to już scam).

（Google による翻訳）ここには素晴らしい展示がいくつかあります。2023年に人を殺したサメもここにいます。 （原文） Hier gibt es sehr schöne Ausstellungsstücke. Auch der Hai der 2023 einen Menschen getötet hat, ist hier zu finden.v

（Google による翻訳）紅海の生き物に興味がある人にとって、本当に魅力的な場所です。タクシーの運転手が場所をよく知らなかったため、行き来が大変でした。到着してみると、まるで閉館しているようでした。至る所にゴミが散乱しており、通り抜けるのにかなりの忍耐力が必要でした。素晴らしい展示とガイドによる数え切れないほどの解説で、きっとご満足いただけるでしょう。全体的に、建物は古びてはいますが、訪れる価値は間違いなくあります！ （原文） Ein wirklich sehr interessanter Ort für Menschen, die sich für die Tiere des Roten Meeres interessieren. Die Anreise war schwierig, da der Taxifahrer es nicht kannte. Vor Ort angekommen, machte es den Anschein als sei es geschlossen. Überall lag Müll und man braucht schon Durchhaltevermögen um sich durchzuführen. Belohnt wird man mit tollen Ausstellungsstücke und zahllosen Informationen des Führers. Generell haben die Gebäude schon bessere Zeiten gesehen, aber ein Ausflug lohnt sich auf jeden Fall!

（Google による翻訳）とても興味深い博物館でした。気に入りました。紅海の魚やそのほかの生き物のミイラや防腐処理がされています。実物大のサメ、バラクーダ、アカエイも展示されています。水槽には生きた生き物もいます。博物館のスタッフはとても礼儀正しく、知識も豊富で、興味深い方々でした。サハルという女性は、美しく上質なものなら何でも知る人ぞ知る目利きです。展示室には天然石を使った手作りのジュエリーが販売されていて、価格も手頃です。 （原文） Очень интересный музей. Мне понравилось. Мумифицированные или забальзамированные рыбы и другие обитатели красного моря. Акула, барракуда, скат в натуральную величину. Также живые обитатели в аквариумах. Смотрители музея очень вежливые, грамотные интересные люди. Женщина по имени Сахар ценитель всего красивого и прекрасного , там в кабинете имеются в продаже украшения из натуральных камней ручной работы. Цены приемлимые

（Google による翻訳）私と子供たちは、水族館、博物館、ハメド・ゴハル教授が暮らし、働いていた家がすべて同じ敷地内にある場所を本当に楽しみました。 （原文） My children and I really enjoyed the place where the aquariums, museum, and the house where Professor Hamed Gohar lived and worked are all located on the same grounds.

（Google による翻訳）DD！博物館は閉まっているように見えるかもしれませんが、実は開いています。すぐ右手の建物には管理人がいて、館内を案内し、そこにいる生き物たちについて教えてくれます。感動的な体験はできないかもしれませんが、ミンククジラの入ったビールのパックを開けたような匂いが漂ってきます。入場料は1人1ドルです。伝説によると、2023年に観光客を食べたサメの剥製が展示されているそうです。 （原文） ДД!несмотря на то что может показаться что музей закрыт, на самом деле он работает, в строении чуть правее находится смотретиль который покажет и расскажет о его обитателях, прям ВАУ эффекта вы канечно не получите, пахнет внутри как будто открыл пачку с полосатиками beerka, вход стоит 1 доллар с человека , по легенде там находится чучело акулы которая съела туриста в 23 году

（Google による翻訳）本当に興味深い場所です。 紅海の海洋生物学のパイオニアによって設立されました。政府の支援を受けているため、強制されることはありません。むしろその逆です！ 短時間の個人ツアーも含まれています。豊富な背景情報が得られます。 この場所はもっと観光地として注目されるべきです。 1人50エジプト・レフ （原文） Ein wirklich sehr interessanter Ort. Gegründet von einem Pionier der Meeresbiologie des Roten Meeres. Es wird staatlich unterstützt, wodurch man nichts aufgezwungen bekommt. Ganz im Gegenteil! Eine kleine persönliche Führung ist inklusive. Man bekommt viel Hintergrundwissen. Dieser Ort verdient mehr Tourismus Aufmerksamkeit. 50 L.E./Person

（Google による翻訳）たくさんのお店が並ぶ歩行者専用道路。ヤシの木と素敵な歩道で、見た目は良いのですが、歩くのは本当に最悪です。店員や物乞いの子供、不気味な男たちに常に嫌がらせを受ける覚悟が必要です。10分ほどでホテルに戻りました。おそらくエジプトで経験した最悪の経験の一つです。 （原文） Pedestrian walkway with lots of shops. Looks nice with palm trees and a nice walkway. But it is absolutely dreadful to walk down, be prepared to get constantly harassed by shop keepers, children begging for money and creepy men. Lasted 10 minutes and went back to my hotel. Probably one of the worst experiences I had in Egypt.

（Google による翻訳）様々なレストランが並ぶ素敵な遊歩道。まるでエジプトから来たかのような、美しい雰囲気が漂います。 （原文） Lovely walkway with a wide range of restaurants. It almost feels like you’ve stepped out of Egypt, with a beautiful atmosphere.

（Google による翻訳）遊歩道での経験は最悪でした。店に入るのに手を引っ張られ、値段も教えてくれず、値切り交渉をしようとしますが、あまりにも押しが強く、時には事件寸前になるほどで​​す。彼らは、私たち全員が彼らと同じではないことを理解していません。彼らは商売をしたいのですが、とにかく騙そうとします。訪れる価値のある店は、紅海バザールとアルダウ遊歩道にある数軒の店だけで、残りはひどく、押しつけがましく、私たちが見たことのない商品はありません。トルコ人の売り手が商売を発明したのです。この経験から、私たちはおそらくエジプトに二度と戻ることはないでしょう。彼らの態度は、ホテルで働く人々の素晴らしい親切さ、プロ意識、そして顧客への態度に暗い影を落としています。これはレストラン経営者によるレビューです。 （原文） Šetalište je uzasno iskustvo bilo, vuku te ljudi za ruku da udjes u prodavnicu, ne govore ti cene,hoce da se cenkaju ali su previše naporni,toliko naporni da je nekad na ivici incidenta. Ne razumeju da nismo svi kao oni. Hoce da trguju ali da te prevara na bilo koji način. Jedina prodavnica koju vredi posetiti je Red Sea Bazar i par radnjica koje su u sklopu Aldau setalista,ostali su uzasni,nametljivi,nemaju nikakvu robu koju vec nismo videli. Turski prodavci su njih izmislili trgovinu. Zbog ovakvog iskustva se verovatno nikada nećemo vratiti u Egipat. Njihovo ponasanje baca senku na ljude koji rade u hotelima i njihovu neizmernu ljubaznost,profesionalnost i odnos prema gostu. Ovo je recenzija jednog ugostitelja.

（Google による翻訳）非常にお勧めです。静かで、家族連れに優しく、とても親切で、スタッフは丁寧でフレンドリー、清潔、立地も良好です。 （原文） Sehr empfehlenswert,ruhig,Familienfreundlich,sehr zucorkommendes,aufmerksames und freundliches Personal,sauber, gute Lage

（Google による翻訳）とてもきれいなモスク （原文） Très jolie mosquée

（Google による翻訳）人生最悪の遊歩道でした。広くて美しく、広々とした遊歩道ですが、照明はほとんどなく、そこで働く人や物を売る人は最悪でした。追いかけてきて、手を引っ張ってきます。値段を大声で叫び、最終的には半額以下に値下げし、薬局で値切り交渉をします。値段は決して言いたがらず、無理やり店内に入らせ、試着しているのを見てから大声で値段を叫びます。値段はどこにも書いてありません。例えば、20ユーロのキャップを4ユーロで買いました。マグネット1個が1ユーロ、ショッピングセンターの端ではマグネット8個が2ユーロでした。彼らはとても失礼で厚かましいので、何もせずに歩き回って「ダメ」「理解できません」と叫ぶのが一番です。とてもがっかりしました。早急に改善する必要があります!!!! （原文） Najgore setaliste u mom zivotu. Veliko, lepo, prostrano setaliste, sa malo osvetljenja ali ljudi koji tu rade i prodaju su katastrofa. Jure te, vuku te za ruku. Lupetaju cene, na kraju snize na manje od pola, cenkanje u apoteci. Nikad nece da kazu cenu, nego te teraju da udjes, vidis probas i onda lupe cenu. Cene nigde ne pisu. Npr kacket 20e dobila sam ga za 4. Jedan magnet 1 e, na kraju u trznom centru 8 magneta za 2e. Jako su nepristojni, drski, najbolje setati i ne ulaziti nigde, i samo vikati ne i ne razumem. Jako razocarana, to mora da se promeni pod hitno!!!!

（Google による翻訳）押しの強いセールスマンがたくさんいますが、それがここの文化であることは明らかです。しかし、単純な「ノー」という答え（もちろんエジプト語で）はほとんど受け入れられません。 （原文） Veel opdringerige verkopers, zo is de cultuur uiteraard hier maar gewoon een simpel nee als antwoord (uiteraard in het Egyptisch) word zelden geaccepteerd.

（Google による翻訳）建物は古いスタイルですが、真新しくて清潔で美しいです。夜に訪れたのですが、とても美しくライトアップされていて、素晴らしい空間でした。便利なお店、食事処、そして素敵なバーもあります。典型的な観光客向けのお店ですが、全くしつこく勧誘されることはありませんでした。どこも清潔で美しいです。 （原文） Old is the style of building. It's brand new, clean and beautiful. We visited in the evening, it's so beautifully lit and a great space. Convenient shops, places to eat and great bars. Typical tourist shops, but they didn't badger us at all. Every where clean and beautiful

（Google による翻訳）紅海沿岸に夜が訪れると、サール・ハシーシュ旧市街は真に魅惑的な場所へと変貌します。ランタンに照らされた通りの柔らかな黄金色の輝き、ヤシの木々を揺らす穏やかな海風、そして近くのカフェから流れる生演奏の繊細な響きが、魔法のような光景を作り出します。 サール・ハシーシュ旧市街の夜の過ごし方は、刺激や騒がしいエンターテイメントを求めるものではありません。ゆったりとしたペースを味わい、時が止まったような感覚と静寂に包まれる夜を味わうこと。まさにエジプトの紅海沿岸にひっそりと佇む、まさに隠れた名所です。 旧市街の夜を特別なものにしているのは、美しさだけでなく、リラックスでき、安全で、ロマンチックな雰囲気です。静かな夜を過ごしたいカップル、くつろぎたい家族、そして文化的な魅力に浸りたい一人旅の旅行者など、誰にとっても理想的な場所です。 （原文） As night falls over the Red Sea coast, Old Town Sahl Hasheesh transforms into something truly enchanting. The soft golden glow of lantern-lit streets, the gentle sea breeze whispering through palm trees, and the subtle echo of live music floating from nearby cafes create a magical scene. A night visit to Old Town Sahl Hasheesh is not about excitement or loud entertainment — it’s about savoring a slower pace, where time feels suspended and the night wraps you in calm. A true hidden gem on Egypt’s Red Sea coast. What makes the night special in Old Town is not just the beauty, but the atmosphere — relaxed, safe, and romantic. It’s ideal for couples seeking a quiet evening, families looking to unwind, or solo travelers soaking in the cultural charm.

（Google による翻訳）旧市街の雰囲気をそのまま残した野外博物館のような美しい場所です。 写真撮影や散策におすすめです。 （原文） Гарне місце, ніби відкритий музей під відкритим небом в стилі старого міста. Рекомендую для фотосесії і прогулянки

（Google による翻訳）美しい場所です。色とりどりのライトが灯る夜に訪れて、特製ヌビアンコーヒーを試してみることをお勧めします。 （原文） Skaista vieta. Iesaku aizbraukt vakarā, kad iedegas krāsainās gaismiņas un pagaršot īpašo nūbiešu kafiju.

（Google による翻訳）素晴らしい環境にある、とても素敵な場所です。入場無料です。 （原文） Nagyon szépen megcsinált hely csodálatos környezetben. Ingyen látogatható.

（Google による翻訳）「旧市街」には美しい遊歩道があります。小さな土産物店と素敵なホテルが一体化しています。美味しいレストランや、ベドウィンのテントと屋外スペースのあるシーシャバーもあります。中心となるのは、水辺の景観が美しいベイビレッジで、夜にはライトアップされます。電気自動車をレンタルして遊歩道をドライブするのも良いでしょう。 （原文） Die "Old town" hat eine sehr schöne Promenade. Kleine Souvenir Geschäfte integrieren sich mit schönen Hotels. Gute Restaurants sind zu finden und eine sehr gute Shisha Bar im Beduinenzelt und mit Platz davor. Herzstück ist die Bay Village mit der Wasseranlage, die abends beleuchtet ist. Cool, man kann sich Elektrofahrzeuge leihen und die Promenade abfahren.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、特に夕方に訪れる価値があります。色とりどりのライトが灯る噴水が印象的です。ゆったりとくつろぎながら、美しい夜の散歩をお楽しみいただけます。 （原文） O locatie frumoasă, dar mai ales de vizitat seara. Cu fântâni arteziane cu lumini colorate. Un loc relaxant și frumos pentru o plimbare de seară.

（Google による翻訳）素晴らしい。完全に子供に優しい。たくさんのアクション。たくさんのレストラン。誰が文句を言っているのか...スタッフは素晴らしいです。子どもたちがここに来るのはこの10か月で3回目です。それで....トップ、トップ、トップ （原文） Super. Total Kinderfreundlich. Viel Action. Sehr viele Restaurants. Wer da Mault...... Das Personal ist Spitze. Die Kinder sind schon zum Dritten Mal innerhalb 10 Monate da. Also..... Top, Top, Top

（Google による翻訳）ホテルはあらゆる面で優れています。ただし、バスは30分ごとにありますが、ビーチは遠いです。ビーチにはサンゴ礁はありませんが、桟橋に沿って歩くことができます。そこのほうが面白いですね。サービスは素晴らしいです。 （原文） Отель отличный во всех отношениях. Но пляж далеко, правда каждые пол часа автобус. Пляж без рифа, но можно пройтися по причалу. Там уже по интересней. Обслуживание супер.

（Google による翻訳）ホテルは動物園のようなものです。スタッフのほとんどは非常に失礼です。レストランがどこにあるのかわかりません。ワッフルを取りたい場合は、常に忙しいため、レストランがたくさんあるため、20分待つ必要があります。食べ物は大丈夫でした。完璧ではありませんでした。彼らが使用したスタッフの何人かを見ましたホテル内のセンゾーモールのカートを食べると、サンベッドの一部が壊れていました😞本当に悪い経験でした👎🏼戻ってきません （原文） The hotel is like zoo most of the staff very rude you don’t know where’s the restaurant because they have so many always busy if you want take some waffle you have to wait 20 minutes food was ok not perfect I saw some of staff they used eating cart from senzo mall inside the hotel some of the sun bed broken 😞 was really bad experience never 👎🏼 come back

（Google による翻訳）素晴らしいスライドパーク、常にすべてを管理している非常に規律正しいライフガード。 （原文） Hammer rutschen Park, sehr disziplinierte Rettungsschwimmer die immer alles unter Kontrolle haben.

（Google による翻訳）小さなお子様のために。嵐の前の静けさ、午前10時からの行動 （原文） FUER die Kleinen. Die Ruhe vor dem Sturm, ab 10 Uhr Action

（Google による翻訳）大晦日と 2019 年 1 月の第 1 週に 2 人の子供を持つ家族としてとても良い経験と冒険をしました （原文） Sehr gute Erfahrungen und Erlebnisse als Familie mit 2 Kindern während der Silvesterzeit und der ersten Woche Januars 2019

（Google による翻訳）ただいま現場にいます！巨大な施設で老若男女が楽しめます。冒険をしたい人はスライド パークに行き、平和で静かに過ごしたい人はバンガローに隣接するプールでリラックスできます。 私たちはこのサービスとアニメーションがとても気に入っています。食べ物はもっと多様である可能性がありますが、それは意見の問題でもあります。一部のプールは温水ですが、非常に冷たいプールもあります。ぜひまた来て、この施設を100%お勧めしたいと思います🤗。 （原文） Wir sind gerade vor Ort! Eine gigantische Anlage und jede Menge Spaß für Groß und Klein. Wer Abenteuer möchte, geht in den Rutschenpark und wer Ruhe möchte, der kann sich an den angrenzenden Pool der Bungalows entspannen. Der Service, sowie die Animation gefällt uns super. Das Essen könnte abwechslungsreicher sein,aber auch das ist Ansichtssache.Die Pools sind teilweise beheisst,aber es gibt auch welche,die sehr sehr kalt sind. Wir kommen auf alle Fälle gerne wieder und empfehlen diese Anlage zu 100%🤗.

（Google による翻訳）初心者から経験豊富なダイバーまで、誰もが楽しめる素晴らしいダイビングが可能です。リフはハルガダから約20kmです。 （原文） Tolle Tauchgänge für alle vom Anfänger bis geübtem Taucher möglich. Riff liegt ca. 20 km vor Hurghada.

（Google による翻訳）初心者ダイバーにとって素晴らしい場所。サンゴ礁は大きく、魚の種類も豊富です。 （原文） Amazing place for beginners divers. Reef is big and variety of fishes is stunning.

（Google による翻訳）楽しいダイビングの場所、コモロ島 （原文） مكان ممتع للغطس جزيره القمر

（Google による翻訳）豊かなサンゴ礁が広がる美しい島で、ダイビングをするのがとても美しいです。海岸から何マイルも離れたところにいるように感じます。 （原文） Prelijepo ostrvo sa bogatim koralnim grebenom gdje je veoma prelijepo roniti. Ocjecaj kao da ste miljama daleko od obale.

（Google による翻訳）ここはワシが上陸し、コウノトリが休む場所です。美しいサンゴ礁。 （原文） Tu lądują orły i odpoczywają bociany. Piękna rafa.

（Google による翻訳）アクセス 船から ダイバーレベル 初心者 深さ 平均: 23 メートル 最大：37m 現在 < 1ノット 可視性 平均：10m 最大：30m ウム ガマル (エル グウナ、またはハルガダ) は、海底の山によって形成された長く孤立したサンゴ礁です。その南東側には非常に険しい壁があり、多くの種の遠洋魚が小さな魚を狙っています。西側には小さな洞窟や張り出しがたくさんある台地もあります。この敷地は全体的に傾斜した壁が特徴で、最終的には深く落ち込んでいます。 いつ行くか 一年中。水温は22～28℃/76～82Fの範囲です。 見るべきもの ドロップオフ、壁、尖塔、洞窟、サンゴ、サンゴ礁の魚、サンゴ園、ナポレオン、ウツボ、マグロ、バラクーダ、イーグルエイ、ハタ、掃除人 （原文） Access From Boat Diver level Novice Depth Average: 23 m Maximum: 37 m Current < 1 knots Visibility Average: 10 m Maximum: 30 m Umm Gamar (El Gouna or Hurghada) is a long isolated reef formed by an underwater mountain. At its southeastern side there is a very steep wall where many species of pelagic hunt for smaller fish. There is also a plateau at its western side which is full of small caves and overhangs. The site features a generally sloping wall which finally plummets into the deep. When to go All year long. Water temperature ranges from 22 to 28C/76 to 82F. What to see Drop off, wall, pinnacles, caves, corals, reef fish, coral garden, napoleons, moray eels, tuna, barracuda, eagle rays, groupers, sweepers

（Google による翻訳）ダイビングに最適なサンゴ礁 （原文） Super Riff zum Tauchen

（Google による翻訳）非常に優れた立地にあり、あらゆるニーズを満たすさまざまなサイズの住宅ユニットが非常に優れた価格で提供され、スイミング プールと卓越したサービスが備わっています。 （原文） موقع متميز جدا جدا و يوجد به وحدات سكنية بمساحات متوعه تناسب جميع الاحتياجات و اسعار ممتازة جداً و يوجد به حمامات سباحه و خدمات مميزه

（Google による翻訳）美しくて静かな場所 （原文） مكان جميل يتصف بالهدوء

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）優れたサービス （原文） خدمه متميزه

（Google による翻訳）良いところ （原文） مكان جيد

（Google による翻訳）彼らはATVとセキセイインコで1時間のツアーに参加したと言い、私を待たせました。チームはツアーに行きました。彼らはプライベートツアーを提供すると言いました。それも大失敗でした。行かないでください、とても悪い経験でした。もっと良い場所があります。 （原文） They said they took a 1 hour tour with an ATV and a budgie and made me wait. The team went and toured. They said they would give you a private tour. That was a fiasco too. Don't go, it was a very bad experience. There are better places.

（Google による翻訳）非常に興味深い砂漠体験です。四駆でもラクダでも。ベドウィンの人々との食事はとてもおいしかったです。 （原文） Une expérience dans le désert assez intéressante. Que ce soit en 4x4 ou en dromadaire. Le repas avec les bédouins était très bon.

（Google による翻訳）装備の状態は悪く、スキータイプのメガネは2ユーロ追加でレンタル...、スカーフは3ユーロ...クワッドだけは悪くないので * （原文） Matériels en mauvais état, lunettes genre ski à 2€ en plus loué.., 3€ pour le foulard... Seuls les quads sont pas mals d'où une *

（Google による翻訳）市営の精肉店 （原文） جزارة اللحوم البلدي

（Google による翻訳）素晴らしい経験です🤩 （原文） Experiência fantástica 🤩

（Google による翻訳）ATV、バギーカー、ラクダ乗り！素晴らしい砂漠サファリ！ （原文） ATVs, Buggy cars, camel rides! Amazing desert safari!

（Google による翻訳）誰もが理解できる理由でお金を稼ごうとしているということは、はっきり言わなければなりません。しかし、残念なことに、この旅行はもはや活発なサンゴ礁とは何の関係もありません。大量観光と気候変動はここ数十年にわたって続いているようだ。すべてがかなり悲しいです。 （原文） Man muss ganz klar sagen, dass alle aus verständlichen Gründen probieren ihr Geld zu verdienen. Aber mit einem aktiven Riff hat dieser Ausflug leider nichts mehr zu tun. Der Massentourismus u. Klimawandel scheint hier schon seit Dekaden zugeschlagen zu haben. Eher traurig alles.

（Google による翻訳）そこにいるロシア人については残念ですが、そうでなければ5つ星です （原文） Jammer van de Russen die er ook zitten , anders 5 sterren

（Google による翻訳）乗り込む途中に潜水艦が沈没したので星1つ。チケットを持ったばかりなのに早く降りるように言われた。 6人ではスピードが足りませんでした。 （原文） 1 ster omdat de onderzeeer is gezonken terwijl ik in stapte. Werd geroepen dat ik er snel uit moest komen terwijl ik net een ticket had. 6 mensen van waren niet snel genoeg.

（Google による翻訳）レア海の美しさ、サンゴ礁、海洋生物の素晴らしい景色を、濡れずに水中体験できます。 （原文） Experience underwater without getting wet with amazing views of the Rea Sea beauty ,coral reef, and marine inhabitants.

（Google による翻訳）すべてが五つ星です。立地、設備、サービス、親切さ、食事、飲み物… （原文） Све за пет звездица. Место, организација, услуга, љубазност, храна, пиће...

（Google による翻訳）ここで人が死んでいる。注意してください！ （原文） People are dead here. Be aware!

（Google による翻訳）ここに来ないでください。彼らはあまりにも高額な料金を請求します。私が地元の猫に餌をあげると申し出ると、彼らは私の善意を利用して、信じられないほどの餌代を請求しました （原文） Don't come here they are charging way too much and when I offer to feed the local cat they exploited my good nature and charged an unbelievable amount for food

（Google による翻訳）まさにハイライトでした！マミヤは、透き通った海、美しい砂浜、そして素晴らしくリラックスした雰囲気が魅力の小さな楽園です。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、食事も新鮮で美味しいです。泳いだり、シュノーケリングをしたり、ただただくつろいだりするのに最適です。まるで我が家のようにくつろげたので、必ずまた戻ってきます。強くお勧めします！ （原文） Ein absolutes Highlight! Mahmya ist ein kleines Paradies,glasklares Wasser, traumhafter Sandstrand und eine wunderbar entspannte Atmosphäre. Das Personal ist superfreundlich und aufmerksam, das Essen frisch und lecker. Perfekt zum Schwimmen, Schnorcheln und einfach die Seele baumeln lassen. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und kommen garantiert wieder. Uneingeschränkt empfehlenswert!

（Google による翻訳）休暇のハイライトでした。皆さんにおすすめします。ガイド付きのシュノーケリングツアーも素晴らしかったですが、体力に自信がないと参加できません。透き通った水と美しいビーチ。まるでカリブ海にいるような気分です。 （原文） Ein Highlight unseres Urlaubs. Würde ich jedem empfehlen. Auch die geführte Schnorchel-Tour war der Wahnsinn, aber man muss schon in guter körperlicher Form sein. Glasklares Wasser, wunderschöne Strände - ein bisschen Karibik-Feeling.

（Google による翻訳）最高の楽園への日帰り旅行！Travco代理店を通してTUI経由でこのツアーを予約しましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 ボートはモダンで快適で、楽しい旅になりました。ハイライトは間違いなく島の外にある大きなサンゴ礁でのシュノーケリングでした。海の生き物やサンゴ礁は息を呑むほど美しく、水は透き通っていて、信じられないほど様々な魚を見ることができました。 マミヤビーチ自体は、まるで絵葉書から出てきたような、本当に美しいビーチです。白い砂浜とターコイズブルーの海が、完璧なトロピカルな雰囲気を醸し出しています。ビーチのすぐ近くには小さなサンゴ礁があり、シュノーケリングにも簡単にアクセスできます。アクセスも便利で、見どころもたくさんありました。 ツアー中の食事は美味しく、ビーチバーのドリンクとサービスも素晴らしかったです。Travcoの手配はすべてスムーズで、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。 ハルガダにいらっしゃるなら、このツアーを強くお勧めします。シュノーケリング愛好家にも、ビーチ好きにも必見です！ （原文） Amazing day trip to paradise! We booked this excursion through TUI with Travco agency, and it exceeded all expectations. The boat was modern and comfortable, making the journey enjoyable. The highlight was definitely the snorkeling at the big reef outside the island – the marine life and coral formations were spectacular. The water was crystal clear, and we saw an incredible variety of fish. Mahmya Beach itself is absolutely stunning, like something from a postcard. The white sand and turquoise water create a perfect tropical setting. There’s also a smaller reef right off the beach for easy snorkeling access, which was convenient and had plenty to see. The food served during the trip was delicious, and the beach bar had good drinks and service. Everything was well-organized by Travco, and the staff were friendly and professional. Highly recommend this trip if you’re in Hurghada – it’s a must-do for snorkeling enthusiasts and beach lovers alike!

（Google による翻訳）とても美しく、清潔な島で、素晴らしいビーチがあります！ DER Tourでマミヤ島へのボートツアーを予約しました。 島のビーチと海は、写真で見る以上に美しいです。透き通ったライトブルーの海と白い砂浜。葦のラウンジチェアは美しく作られており、スタッフはすべての設備を常に良好な状態に保ってくれています。 2階のレストランでの食事はお勧めしません。ナゲット、フライドポテト、肉料理が中心で、かなり不衛生な印象です。 全体的に、とても素敵な旅でした！ （原文） Sehr schöne, saubere Insel mit traumhaftem Strand! Wir haben über DER-Tour die Bootstour zur Mahmya Insel gebucht. Der Strand auf Insel und das Wasser sind mindestens genau so schön wie auf den Bildern. Glasklares, hellblaues Wasser und ein weisser Sandstrand. Die Liegen aus Schilf sind super schön gemacht und das Personal hält alles in Ordnung. Vom Essen oben im Restaurant würde ich abraten, dies besteht vor allem aus Nuggets, Pommes und Fleisch was recht unrein erscheint. Insgesamt ein sehr schöner Ausflug!

（Google による翻訳）よく組織された日帰りツアーですが、出発は午後3時とかなり短いです。アラカルトで十分です。美しい海、素敵なビーチ、そして快適なボートの旅。唯一の欠点は、場所が全て固定されているため、自分で場所を選べないことです。そのため、他の2人と同じ日よけの下に座ることになるかもしれません（2人だけの場合）。 （原文） Well organised day tour, though quite short (leaving 3pm). Eating a la carte is sufficient. Beautiful sea, nice beach, good boat ride. Only downside is that you aren't allowed to choose your own place as they all are attributed. So you might be under the same sunshade as two other people (if you are only two yourselves).

（Google による翻訳）出発時の温かい歓迎からスムーズな船旅まで、ママヤ島への旅はすべてが完璧でした。島に到着した時は、まるで魔法にかかったようでした。透き通った海と美しい景色。サービスは素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが必要なものをすべて用意してくれました。食事は美味しく新鮮で、全体的にリラックスして楽しめる雰囲気でした。本当に忘れられない体験でした。強くお勧めします！ （原文） From the warm welcome at the start to the smooth boat ride, everything about my trip to Mahmaya Island was perfect. The arrival at the island felt magical — crystal clear waters and beautiful scenery. The service was outstanding, with friendly and professional staff who made sure we had everything we needed. The food was delicious and fresh, and the overall atmosphere was relaxing and enjoyable. A truly unforgettable experience — highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で素晴らしいサービスを受け、素晴らしい一日を過ごしました。本土から大型ボートで島の端まで行き、そこから小型ボートに乗り換えて島に着き、ビーチの指定場所を確保しました。砂浜と海を満喫した後、1時間後にはボートに乗り換え、専門家の案内で45分間のダイビングと魚やサンゴ礁の観察を楽しみました。その後、島に戻り、美味しくて種類豊富なオープンビュッフェランチを楽しみ、日没まで泳ぎました。 （原文） كان يوم جميل ومكان رائع وخدمه ممتازه الانتقال بقارب كبير من البر الي حدودالجزيره ثم ركوب قارب صغير والرسو علي الجزيره واستلام المكان المخصص لنا علي الشاطئ والاستمتاع بالرمال والبحر وبعد ساعه ركوب المركب ولمده ٤٥دقيقه في البحر بمرافقه المختصين لعمل الغوص ومشاهده الاسماك والشعاب المرجانيه لمده ساعه وبعدها العوده الي الجزيره وتناول الغداء بوفيه مفتوح وكان جميل ومتنوع ومميز وبعد ذلك الاستمتاع بالسباحه الي وقت الغروب

（Google による翻訳）マリーナの向かいにある、とても素敵なレストランです。居心地の良い雰囲気で、サービスも迅速で丁寧です。料理は美味しく、価格も手頃です。楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Très joli restaurant situé face au port de la marina. Le cadre est feutré et agréable, le service rapide et attentionné. Les plats sont corrects et les tarifs restent satisfaisants. Une belle adresse pour passer un bon moment.

（Google による翻訳）レストランはハルガダマリーナにあり、そのロケーションは素晴らしい以上に素晴らしいので、5つ星⭐️を付けましたが、私の経験は食べ物に関しては悪く、最高のものではありませんでした。魚介スープは不要で旨みはゼロ。パスタはどれもクリーム系。脂身も味も迫力に欠け、言葉もありません。サービスはまあまあです。私がウェイターにレモン🍋‍🟩を頼んだのは、私が彼と話している間に、彼が私から離れて、通行人に話しかけたり、メニューを見せ始めたからです。まず、レストランに座っているお客様にサービスを提供します。 （原文） المطعم يقع في مارينا الغردقة موقعه اكثر من رائع لذلك اعطيته 5 نجوم ⭐️ ولكن تجربتي كانت سيئة بالاكل مو افضل شيء. شوربة السي فود مالها داعي والطعم صفر. الباستا كلها كريمة. دسمه والطعم ضايع السلطة ايضا اي كلام. الخدمة نوعا ما اوكي اعطيتهم 3 نجوم لإني طلبت النادل ليمون 🍋‍🟩 وانا اكلمه تركني وراح يكلم الماره ويعرض عليهم المنيو. من باب اولى تخدم الزبون اللي قاعد بالمطعم.

（Google による翻訳）シーフードミックスを注文したら、ひどい食中毒になってしまいました。明らかに新鮮ではありませんでした。これは絶対に許されない行為で、健康にも危険です。絶対に避けてください。 値段が高す​​ぎます！ 休暇が台無しになりました！ （原文） J’ai commandé le Seafood Mix et j’ai fini avec une intoxication alimentaire sérieuse. Produits clairement pas frais. C’est inacceptable et dangereux pour la santé. À fuir absolument. Trop cher pour ce que c’est ! Sa m’a tuer mes vacances !

（Google による翻訳）今日は家族6人で食事をしました。トマホークステーキ、ラクダステーキ、カルボナーラ、どれも美味しかったです。強くお勧めします。ここは本当にプロフェッショナルで誠実な人たちです。お得な割引もしていただきました。とても丁寧に対応していただき、また必ず来ます。ティトさんと彼のチームは最高です！ （原文） Wij hebben hier met ons gezin van 6 gegeten vandaag super lekker de tomahawk steak de kamelen steak de carbonara pasta allemaal aanraders dit zijn echt professionele mensen en eerlijke ze hebben ons mooie korting gegeven wij zijn zeer goed ontvangen geweest en komen zeker terug Tito en zijn team zijn top!

（Google による翻訳）スタッフは不満げかもしれません。店外のウェイターは笑顔を見せません。でも、ここの雰囲気とメニューはおすすめです。26%の税金がかかります。 （原文） 店員可能很不快樂吧服務外場的都不會笑.但在這裡氣氛跟菜單算是值得推薦的店家 一樣有26%的稅

（Google による翻訳）トマホークとリブアイを注文しました。ミディアムレアのリブアイを頼んだのですが、ウェルダンに近い焼き加減で噛みにくかったです。交換をお願いしたのですが、リブアイは私たちが頼んだものとは違っていて、トマホークの骨に近い部分はほぼゼリー状になっていました。 （原文） 点了一份战斧一份眼肉 要求五分熟的眼肉 结果几乎全熟 很难咀嚼 直接要求更换了 但重新给我们上的并不是眼肉 而战斧贴近骨头的一头几乎还是果冻状

（Google による翻訳）レストランはとても素敵で、料理も素晴らしく、サービスも抜群に親切でした！また来ます、インシャアッラー！ （原文） Das Restaurant ist sehr schön, das Essen hervorragend und die Bedienung ausserordentlich freundlich ! Wir kommen wieder, in sha Allah !

（Google による翻訳）食事はまあまあで、特別なものは何もありませんでした。しかし、サービスは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで親切です。景色がいいです （原文） The food was fair nothing exceptional. The service however was excellent. Very friendly and helpful. The view is nice

（Google による翻訳）昨日、この魅力的なレストランを訪れました。 スタッフはとても素早く、とてもフレンドリーで、料理は美味しく、港の景色を眺めながらの雰囲気は最高でした。 価格とパフォーマンスのバランスが本当に最高です！ （原文） Wir waren gestern in diesem bezaubernden Restaurant. Das Personal war superschnell und super freundlich, Essen war geschmacklich top und das Ambiente mit der Aussicht auf den Hafen super schön. Das Preis Leistungsverhältnis stimmt hier auf jedenfall !

（Google による翻訳）とっても素敵でロマンチックなディナーでした！💕 スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、お花とキャンドルでテーブルをセッティングしてくれて、素敵な写真まで撮ってくれました。サーモンは新鮮で、エビは絶品、そして夕暮れ時のマリーナの景色はまさに絶景でした。本当におすすめです！🌅🦐✨ （原文） Such a lovely romantic dinner! 💕 The staff were super friendly, set up a table with flowers and candles, and even took amazing photos for us. The salmon was fresh, the shrimp was perfect, and the marina view at sunset was just stunning. Highly recommended! 🌅🦐✨

（Google による翻訳）おすすめ👌🏽 この美しいレストランはマリーナの始まりに位置し、ヨットの景色を望む水辺にあります。雰囲気は適切です。温かく歓迎いたします。ウェイターは皆とてもフレンドリーで、とても快適な滞在をさせてくれます。レストランの照明はもう少し低く保つことができますが、そうでなければすべてが完璧です。豊富なメニューがあります。肉料理もとても丁寧に作られていてオススメです。エビ入り麺もとても美味しいです。私たちはこのレストランに頻繁にそして喜んで来ます。価格/性能比は非常に優れています。 （原文） Empfehlenswert 👌🏽 Dieses schöne Restaurant befindet sich am Anfang der Marina, unmittelbar am Wasser mit Blick auf die Jachten. Das Ambiente dazu ist passend gehalten. Man wird herzlich begrüßt. Alle Kellner sind sehr freundlich und machen den Aufenthalt sehr angenehm. Die Beleuchtung des Restaurants könnte etwas niedriger gehalten werden, ansonsten ist alles perfekt. Es gibt eine umfangreiche Speisekarte. Die Fleischgerichte werden sehr gut angerichtet und sind zu empfehlen. Die Nudeln mit Shrimps sind auch sehr lecker. Wir kommen oft und gerne in dieses Restaurant. Das Preis-/Leistungsverhältnis ist sehr gut.

（Google による翻訳）私たち二人は、この本当に素晴らしいレストランの前を何度も通り過ぎていました。それは間違いでした。料理は素晴らしく、サービスも素晴らしく、私たちは大満足でした。 （原文） Wir sind zu zweit oft an diesem wirklich hervorragenden Restaurant vorbeigelaufen. Das war ein Fehler. Das Essen war hervorragend, der Service war ausgezeichnet und wir waren mehr als zufrieden.

（Google による翻訳）私たちはここが大好きです。最高の食事、素晴らしいスタッフ、マリーナの完璧な環境。 （原文） We love it here, best food, staff all great, perfect setting in the marina.

（Google による翻訳）2024年に訪れ、今回また戻ってきました。トマトスープ、シュリンプカクテル、シーフードパスタ、フィレステーキをいただきました。ストロベリー、キリ、ロングアイランドアイスティーもいただきました。注文したもの、食べたもの全てが本当に素晴らしかったです。サービスは信じられないほどフレンドリーで、港に停泊するヨットを見下ろす雰囲気はまさにプライスレスでした。まさに、お金を払うだけの価値がある食事です。強くお勧めします。 （原文） Wir waren 2024 schon mal hier, und jetzt wieder. Wir hatten eine Tomaten Suppe. Wir hatten einen Garnelen Cocktail, eine Meeresfrüchte Pasta, und ein Filet Steak. Strawberry, Kiri, Long Island Eistee. Alles, was wir dort bekommen haben und verzerrt haben, war einfach klasse. Der Service unheimlich nett, und das Ambiente mit Blick auf die Yachten im Hafen unbezahlbar. Das nenn ich Gastronomie, die jeden Euro wert war. Ich kann es nur empfehlen.

（Google による翻訳）他のコメントにもあったように、クラブは素敵でした。唯一の問題は、エジプトの他の観光地と同じように、観光客を食い物にする文化があるように思えることです。どういうことでしょうか？ カクテルに35ユーロも請求されました。イビサ島でさえ、そんな金額を支払ったことはありません。理由は？「あなたは海外の飲み物（テキーラ・シエラ。どこの店でも1本20ユーロくらいで売って​​いる）を頼んだのよ」とのことでした。でも、飲んでみると、テキーラは全く入っていませんでした。もう一度言いますが、テキーラは全く入っていませんでした。彼らはテキーラを入れたと主張しましたが、まあ…私は19歳からテキーラを飲んでいて、今32歳です。テキーラの味は知っています。フルーツジュースを使ったことを認めればいいのに。 私は本当に腹を立て、飲み物をバーカウンターに置きました。お金の問題ではなく、人々が恥ずべきことに利用しようとしているという事実の問題です。私はこの文化が本当に嫌いです。エジプトの観光業は、この文化のせいで打撃を受けていると思います。 唯一の良い点は、DJの存在です。 （原文） The club is nice, just as other comments had mentioned. The only problem is that, like many other tourist places in Egypt, there seems to be a culture of taking advantage of visitors. What do I mean by that? I was charged 35 euros for a cocktail — not even in Ibiza have I paid that much. The justification? “You asked for an international drink” (Tequila Sierra, which costs about 20 euros a bottle in any shop). But once I tasted it, there was no tequila in it at all. I repeat — no tequila whatsoever. They insisted they had put tequila in the drink, but come on… I’ve been drinking tequila since I was 19, I’m 32 now — I know what tequila tastes like. Just admit you used fruit juice instead. I got really upset and left the drink on the bar counter. It’s not about the money — it’s about the fact that people try to take shameful advantage of you. I really dislike this culture, and I think Egypt is hurting its tourism because of it. The only positive thing: The DJ.

（Google による翻訳）急いで戻る必要はない。ちょうどそこから戻ってきたところだ。私たちは2つしかないテーブルのうちの1つで食事をしていた。店内は閑散としていて、誰もいなかった。寿司とカクテル以外は、料理は最悪だった。サービスは良かった。 （原文） I wouldn't rush back. Just came back from there. We were one of two tables eating. it was dead, nobody there. The food was disgusting except the sushi and cocktails. Service was good.

（Google による翻訳）ここでとても不快な経験をしました。注文したカクテルは出来が悪く、味も最悪でした。その後、テキーラ1ショットの値段を尋ねたところ、バーテンダーは2000EGPだと言いました。驚いて反応すると、バーテンダーはすぐに1200EGPと言い、マネージャーに話したいと伝えると、さらに1000EGPに値下げしました。 最初は言葉の誤解かと思いましたが、観光客というだけで高額請求しようとしていることが明らかになりました。このような行為は不誠実で許されません。必ず事前に料金を確認するように注意してください。 🇫🇷 フランス語のレビュー： タイトル：まずいカクテルと過剰請求の試み この店でとても不快な経験をしました。注文したカクテルは出来が悪く、味も最悪でした。その後、テキーラのショットの値段を尋ねたところ、バーテンダーは2,000EGPと言いました。私が驚いた様子を見せると、彼はすぐに1,200EGPと言いました。そして、マネージャーと話したいと言ったら、1,000EGPに値下げしました。 最初は言葉の誤解だと思いましたが、明らかに私が観光客だからと、高額な料金を請求しようとしているようでした。このような行為は不誠実で許されません。気をつけてください。そして、必ず事前に値段を尋ねてください。 （原文） I had a very unpleasant experience here. The cocktail I ordered was poorly made and tasted awful. Later, I asked about the price of a single shot of tequila, and the bartender told me it was 2000 EGP. When I reacted with surprise, he quickly said 1200 EGP, and then dropped it again to 1000 EGP after I asked to speak to the manager. At first, I thought it was a language misunderstanding, but it became clear they were trying to overcharge me just because I’m a tourist. This kind of behavior is dishonest and unacceptable. Be careful — and always ask for prices in advance. 🇫🇷 Avis en français : Titre : Mauvais cocktail et tentative de surfacturation J’ai eu une très mauvaise expérience dans cet établissement. Le cocktail que j’ai commandé était mal préparé et avait un goût horrible. Plus tard, j’ai demandé le prix d’un shot de tequila, et le barman m’a dit 2000 EGP. Quand j’ai montré ma surprise, il a immédiatement dit 1200 EGP, puis encore baissé à 1000 EGP quand j’ai demandé à parler à un responsable. Au début, je pensais qu’il s’agissait d’un malentendu linguistique, mais c’était clairement une tentative de surfacturation parce que je suis touriste. Ce genre de comportement est malhonnête et inacceptable. Soyez prudents — et demandez toujours les prix à l’avance.

（Google による翻訳）ハルガダで一番美味しいお寿司です！店内は素敵な内装で、普通のテーブルと和風のテーブル席があります。マカリスさん（ウェイター）はとても親切で感じが良く、美味しい料理をいくつか勧めてくれました。アブデラさん（シェフ）が寿司の調理方法を見せてくれて、本当に美味しかったです。10点満点中10点です。どれも美味しくて、質も抜群でした。また必ず来ます！ （原文） El mejor sushi de todo Hurghada! El restaurante tiene una decoración muy bonita, hay mesas normales y mesas estilo japonesas para comer. Makaris (el camarero) fue muy atento y agradable, nos recomendó muy buenos platos. Abdelah (el chef) nos enseñó como preparaba el sushi y estaba buenísimo le doy un 10 de 10. Todo estaba buenísimo y de calidad, sin duda volveremos!!!

（Google による翻訳）全くお勧めできません。 雰囲気は悪くないのですが、接客態度が最悪です。入場料1300EGPでドリンクカードもくれるのに、バーのドリンクは表示されている量よりはるかに少ないです。席に通された後、誰も来ないのに「予約済み」と言われて出て行くように言われます。そして、2000EGPで席を空けておくように言われます。全くプロ意識がありません。もっと良い店はたくさんあります。 追記 カクテルを試してみましたが、味は安っぽく、500EGPの価値はありませんでした。それでも、この店はお勧めしません。 （原文） Not recommended at all. Atmosphere is fine, but the way they treat guests is terrible. They charge 1300 EGP for entry and give you drink cards, but the bar serves much less than what’s written. Staff let you sit, then later tell you the table is “reserved” and ask you to leave — even though no one ever comes. Then they offer to keep your table for 2000 EGP. Totally unprofessional. There are much better places to go. UPD Tried cocktail — cheap taste, not worth 500 EGP. Still don’t recommend this place.

（Google による翻訳）ハルガダで最高のクラブ 長年愛され続けています 全てにおいてハイクオリティ 音楽は最高 時々パーティーも開催されていて、それも素晴らしい❤️ 前回のパーティーは最高に盛り上がって🔥🔥、終わってほしくないくらいでした 最高の時間を過ごすにはとてもおすすめです （原文） Best club in Hurghada For a long time High standards in everything Music is amazing They also make occasional parties which is outstanding ❤️ Last party was on fire 🔥🔥 to the point that I didn't want it to end Highly recommended for spending amazing time

（Google による翻訳）おそらく今まで行った中で最悪のクラブの一つです。時代遅れの音楽と雰囲気（マカレナとキャンディショップなんて、本当にそんな感じ？）で、まるで2008年にタイムスリップしたような気分でした。これは褒め言葉ではありません。値段について嘘をつかれていましたし、ドリンク1杯（ビール1杯）が1000エジプトポンドというのは、観光基準から見ても法外な値段です。有名なリトルブッダに行くのがとても楽しみでしたが、二度と行きません。本当に退屈で、お金を払う価値がありません。 （原文） Possibly one of the worst clubs i ever been to, i felt transported back to 2008 with the outdated music and vibe (Macarena and Candy Shop, really?) and that's not a compliment, they lied to us about the prices and to have 1 drink (i.e. a beer) for 1000 EGP is ridiculous even by tourism standards. I was very excited to go to the renowned Little Buddha but i will never go there again. So boring and not worth your money.

（Google による翻訳）この度は、当ホテルでのご滞在が素晴らしいものとなり、心より感謝申し上げます。 リゾート全体が非常に洗練されたデザインで、広々とした空間に木々や花々、緑が美しく彩られ、素晴らしいプールエリアは心ゆくまでリラックスできる空間を演出しています。豊富なアクティビティもご用意しており、滞在にさらなる多様性と楽しさを添えてくれます。お部屋は大変快適で、ベッドは特に心地よかったです。 また、スタッフの皆様の親切さ、細やかな気配り、そして勤勉さに心から感謝申し上げます。皆様がすべてのお客様を温かくお迎えすることに誇りを持っていることがよく分かります。 特に、特に素晴らしいサービスを提供してくださったウェイターの方に、心より感謝申し上げます。 フセイン・モハメド氏というお名前です。 彼は常に礼儀正しく、細やかな気配りがあり、フレンドリーで、常に前向きな姿勢で、毎日の食事を楽しいものにしてくれました。彼の存在は決して邪魔にならず、必要な時にいつでも的確に応えてくれました。彼が私たちのテーブルに案内されるたびに、心から嬉しく思いました。 貴ホテルは、献身的でプロフェッショナル、そして心温かい従業員を雇用できたことを大変誇りに思います。 心より感謝申し上げます。 （原文） We would like to express our sincere appreciation for the wonderful experience we had during our stay at your beautiful hotel. The entire resort is exceptionally well designed — spacious, beautifully landscaped with trees, flowers, and greenery, and featuring an impressive pool area that creates a truly relaxing atmosphere. The wide range of activities offered adds even more variety and enjoyment to the stay. Our room was very comfortable, and the beds were especially cozy. We would also like to commend all your staff members for their friendliness, attentiveness, and hard work. It is clear that your team takes great pride in making every guest feel welcome. In particular, we would like to express our special thanks to one of your waiters, whose service truly stood out. His Name is Hussein Mohamed. He was always extremely polite, attentive, and friendly, with a genuinely positive attitude that made every meal a pleasure. His presence was never intrusive, yet he was always there exactly when needed. We were genuinely happy whenever he was assigned to our table. Your hotel can be very proud to have such a dedicated, professional, and warm-hearted employee. With our heartfelt thanks and best regards,

（Google による翻訳）リラックスプール（ワリド・アリ）とマジック・フレーバー・レストラン（アフメド・ナジ）のサービスは最高でした。注文するよりも早く料理が運ばれてきました。モー、マルー、ゼニアのエンターテイメントチームは素晴らしく、皆とてもフレンドリーでした。ホテルの敷地はよく整備されており、食事もまずまずでした。ホテル自体は少し古さはありますが、全て清潔です。 （原文） Der Service am Relax Pool (Walid Ali) und im Magic Flavor Restaurant (Achmed Nagy) war klasse 1 A. Kaum bestellt, schon geliefert. Die Animation mit Mo, Maroo und Xenia waren super, alle sehr sympathisch. Die Hotelanlage ist gepflegt. Essen ok. Das Hotel ist zwar in die Jahre gekommen, aber alles sauber.

（Google による翻訳）シュタイゲンベルガー アル ダウ ビーチは、ハルガダでも屈指のホテルです。リゾート全体が非常に清潔で、手入れが行き届いており、緑豊かな美しい景色が広がっています。立地も抜群で、プールは広く、混雑を感じることもなく、ビーチエリアも快適です。ホテルは広々とした空間、快適で広々とした客室、そして全体的に豪華な雰囲気を提供しています。家族連れにもカップルにも最適な選択肢です。 レストランも数多くあり、隣接するアクアマジックホテルのウォータースライダーも利用できるのも嬉しいポイントです。 良い点： • 非常に清潔で手入れの行き届いたリゾート • 最高の立地 • 大きなプール、混雑していない • 美しい緑豊かな庭園 • 広々とした快適な客室 • 快適なビーチエリア • 家族連れにもカップルにも最適 • 豊富なレストラン • ラグジュアリーな雰囲気 • アクアマジックのウォータースライダーを利用可能 悪い点： • ホテルスタッフが販売するアクティビティやツアー（ボートツアーなど）は、あまりにも高額です。ホテル以外の地元の選択肢を探した方が良いでしょう。 • 食事はまあまあですが、エジプトのほとんどの地域と同様に、胃腸の不調はよくあることです。下痢になる日もあるでしょう。 • 一部のスタッフはあまりフレンドリーではなく、チップの要求が強引すぎると感じました。このカテゴリーのホテルでは、この点はもっと改善されるべきであり、スタッフは間違いなくもっと研修を受けるべきです。 • スタッフのセールスは時としてかなり強引な場合があります。ただし、赤いバッグをサンベッド（プールまたはビーチ）に掛けておけば、近寄られたくないという意思表示をすることができます。 総合的に： ホテルでの滞在は全体的に非常に良く、このリゾートは間違いなくハルガダで最高のリゾートの一つです。しかし、オールインクルーシブの基準で比較すると、トルコの方がはるかに良い選択肢です。体験は比べものになりません。 （原文） The Steigenberger Al Dau Beach is definitely one of the top hotels in Hurghada. The entire resort is extremely clean, well maintained, and beautifully green. The location is excellent, the pools are large and never felt crowded, and the beach area is very pleasant. The hotel offers plenty of space, comfortable and spacious rooms, and a generally luxurious atmosphere. It’s a great choice for both families and couples. There are also many restaurants available, and guests can use the waterslides at the Aqua Magic Hotel next door, which is a nice extra. Positive: • Very clean and well-kept resort • Great location • Large pools, not overcrowded • Beautiful green gardens • Spacious, comfortable rooms • Good beach area • Suitable for families and couples • Many restaurants • Luxury feel • Access to the Aqua Magic waterslides Negative: • Activities and excursions sold by hotel staff (boat trips, etc.) are far too expensive. It’s better to look for local alternatives outside the hotel. • The food is okay, but as almost everywhere in Egypt, stomach issues are quite common — expect some days of diarrhea. • Some staff members were not very friendly and too aggressive when it came to asking for tips. In a hotel of this category, this should be handled better, and staff definitely need more training. • Staff selling activities can be quite pushy at times. However, you can hang a red bag on your sunbed (pool or beach) to signal that you do not want to be approached. Overall: The overall hotel experience is very good, and the resort is surely among the best in Hurghada. However, if you compare all-inclusive standards, Turkey is still a significantly better choice — the experience simply isn’t comparable.

（Google による翻訳）幼児連れのヴィーガンファミリーとして、シュタイゲンベルガー・アル・ダウでの滞在は本当に素晴らしいものでした。ヴィーガンオプションについては事前に連絡していましたが、朝食には毎日焼きたてのヴィーガンパンケーキが用意され、ビュッフェも豊富なメニュー（たくさんの野菜、ヴィーガンナゲット、キョフテ、バーガーなど）を提供してくれました。特別なリクエストにも常に快く対応してくれました。改善点として、ヴィーガン料理とデザートにラベルを貼ってほしいという小さな提案がありましたが、私たちのフィードバックはすぐに真摯に受け止めていただきました。 特に、スタッフ全員の素晴らしいフレンドリーさは特筆すべき点です。このような経験は初めてです。 心から感謝申し上げます。 • 受付のムスタファ様、 • タマリンド・レストランのオサマ様と経営陣の皆様、 • タマリンドとBWalaバーのウェイターの皆様、 • 5階のハウスキーピングスタッフの皆様、 • 塩水プール周辺の庭師とレクリエーションチームの皆様、 • 特に、残念ながらお名前を思い出せない塩水プールのウェイターの皆様。 皆様の親切で丁寧なご対応のおかげで、毎日快適に過ごすことができました。 このリゾートは、大人専用エリアが多数あり、誰もが快適に過ごせるよう配慮されているため、家族連れに最適です。私たちの子供はまだキッズクラブなどのアクティビティには小さすぎましたが、その他の点は非常に好印象でした。私たちにとって一番のハイライトは、心地よい34℃の塩水プールでした。 衛生面は抜群です。至る所に消毒液が設置してあり、トイレは常に清潔で、特にエジプトでは安心できるろ過システム（氷やサラダなど）も完備されています。 一言で言えば、間違いなく 5 つ星です。いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Als vegane Familie mit Kleinkind hatten wir im Steigenberger Al Dau einen rundum großartigen Aufenthalt. Vorab hatte ich wegen veganer Optionen Kontakt aufgenommen – zum Frühstück wurden uns täglich frische vegane Pancakes zubereitet, und am Buffet gab es immer genug Auswahl (viel Gemüse, teils vegane Nuggets/Köfte/Burger). Sonderwünsche wären jederzeit möglich gewesen. Ein kleiner Verbesserungswunsch bleibt die Kennzeichnung veganer Speisen und Desserts, aber unsere Rückmeldung wurde sofort ernst genommen. Besonders hervorheben möchte ich die außergewöhnliche Freundlichkeit des gesamten Personals – so etwas haben wir noch nie erlebt. Ein herzliches Dankeschön an • Mustafa an der Rezeption, • Osama und seinen Management-Kollegen im Tamarind Restaurant, • alle Kellner im Tamarind und an der BWala Bar, • das Housekeeping im 5. Stock, • die Gärtner & Recreation Team rund um den Salzwasserpool, • und ganz besonders den Kellner am Salzwasserpool, dessen Namen ich leider nicht mehr weiß eure liebevolle, zuvorkommende Art hat uns jeden Tag ein gutes Gefühl gegeben. Für Familien ist die Anlage ideal, auch dank vieler Adults-Only-Bereiche, sodass sich wirklich jede*r wohlfühlen kann. Unser Kind war für Kids Club & Co. noch zu klein, aber alles machte einen sehr guten Eindruck. Highlight war für uns der angenehm warme 34°-Salzwasserpool. Die Hygiene ist herausragend: überall Desinfektionsspender, stets saubere Sanitärbereiche und ein Filtersystem, das gerade in Ägypten sehr beruhigt (Eiswürfel, Salate…) Fazit: Ganz klar 5 Sterne – wir würden jederzeit wiederkommen.

（Google による翻訳）このリゾートは、老若男女問わず、本当に素晴らしいです。ボートやバギー、ゴルフなど、様々なアクティビティが用意されていて、誰もが楽しめるはずです。 お部屋はまさに一流です！ スタッフの皆さんは皆とてもフレンドリーです。そして、ビーチにいるムスタファさんは、まさに最高のサービスです。ドリンクを頼むのに10分以上待つことはなく、本当にどんな要望にも応えてくれます！ この素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Das Resort ist Wirklich toll für klein oder groß es wird dort wirklich viel geboten vom Tauschen oder buggy fahren sowie Golf ist wirklich für jeden was dabei.. die Zimmer sind wirklich on Top ! Alle super Freundlich. und am Strand der Herr Mustafa ist natürlich die Kirsche Oben drauf.. keine 10 min wartest du auf irgend ein Getränk er erfüllt dir wirklich fast jeden Wunsch ! Vielen Lieben dank für Dieses Erlebnis..

（Google による翻訳）シュタイゲンベルガー アルダウはとても素敵なホテルです！昨年は隣のホテル アクア マジックに宿泊しましたが、アルダウの方が格段に質が良かったです！受付のスタッフからプールサイドのドリンク係まで、スタッフは皆とてもフレンドリーで、できる限りのことをしてくれます！ 客室は設備が整っていて、何も不自由することはありません！ミニバーは毎日補充され、美味しいチョコレートも用意されています。 屋外エリアはとても広々としています。結局のところ、プールに近い場所を選ぶか、もっと静かで人里離れた場所を選ぶか、どちらにするか決めるだけです。温水プール（約33℃）、大きなメインプール、そしてゆったりとくつろげる流れるプールがあります！ホテルは海に直接アクセスでき、私たちは2回行きました。残念ながら、岩が多いので、モルディブのようなビーチは期待できません。しかし、水自体はとてもきれいで透明です。 メインレストランでは、毎日様々なテーマナイトが開催されています！ 結局、全てに満足したので、また必ず来たいと思います！ （原文） Das Steigenberger Aldau ist ein sehr schönes Hotel! Wir waren letztes Jahr im Nachbar Hotel Aqua Magic und das Niveau im Aldau ist bedeutend besser! Das Personal angefangen von den Leuten an der Rezeption bis zu den Leuten die einen die Getränke am Pool bringen sind sehr nett und helfen mit allem was sie können!! Die Zimmer sind gut ausgestattet und es fehlt an sich an nix! Die Minibar wird täglich aufgefüllt, auch mit leckerer Schokolade. Der Außenbereich ist sehr weitläufig. Man muss sich am Ende nur entscheiden was man möchte, nah am Pool oder etwas ruhiger und abgelegener. Es gibt einen beheizten Pool ( ca 33Grad) einen großen Hauptpool und den Lazy River der zum " Chillen" einlädt! Das Hotel hat eine direkte Anbindung zum Meer, wir waren 2x unten. Dazu muss ich leider sagen das dort auch relativ viele Steine sind, also ein Strand wie auf den Malediven ist nicht zu erwarten. das Wasser an sich aber sehr sauber und klar. Im Hauptrestaurant gibt es Themenabende die jeden Tag Abwechslung bieten! Wir waren am Ende mit allem zufrieden und wenn den sicher wieder kommen!

（Google による翻訳）家族連れに特におすすめのホテルです。設備も充実しています。カップルにも魅力的で、静かにくつろげる場所がたくさんあります。 ビーチは最高とは言えませんが、まあまあです。 でも、今の時代、一日中芝刈り機を何台も持ち歩くなら、古いホンダのガソリンエンジン式にしてみてはいかがでしょうか？ 今は電動芝刈り機もありますよ！😎😄 最後にもう一つ。素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフです！ （原文） Ein Hotel besonders für Familien zu empfehlen - hier wird einiges geboten. Auch für Paare ansprechend, da es Rückzugsmöglichkeiten gibt. Der Strand ist jetzt nicht unbedingt oberste Schublade - aber okay. Aber bitte in der heutigen Zeit: wenn man schon den ganzen Tag mit mehreren Rasenmähern umherlaufen muss - dann doch nicht mit den guten alten Honda- Benziner-Motoren. Da gibt's doch mittlerweile Elektro-Mäher !!! 😎😄 Zum Schluss noch eins - hervorragender Service und super freundliches Personal !!!

（Google による翻訳）ここは実際には魚やその他の海の生き物のための病院です。様々な事故で運ばれてきた動物たちはここで治療を受け、回復後は海に戻されます。イルカショーやサメの餌付けといった派手な水族館ではありません。それが目的ではないからです。そのような娯楽を求める人は、他の場所を探してください。 （原文） Właściwie jest to szpital dla ryb i innych stworzeń morskich. Zwierzęta trafiają tu po różnych wypadkach i są leczone aby po powrocie do zdrowia wrócić do morza. Nie jest to więc spektakularne akwarium z popisami delfinów i karmieniem rekinów, bo nie taki jest jego cel. Jeśli ktoś pragnie takich rozrywek, to musi poszukać gdzieś indziej.

（Google による翻訳）この施設には本当にがっかりしました。10歳の息子でさえ1人33ドルも払わなければならなかったのに、何も得られませんでした。ほとんど何も得られなかったのです。普通の動物はほとんど見られず、質の悪い魚の展示水槽もいくつかしか見られません。 唯一、水槽の展示エリアはなんとか見られたのですが、そこは写真撮影業者の都合で閉鎖されており、近くに寄ったり、携帯電話で写真を撮ったりすることができませんでした。 唯一良かったのはカメの飼育小屋だけでした。わざわざ行く価値も、払ったお金の価値もありません。チケット代が非常に高いことを考えると、もっと工夫すべきです。しかも、紅海の保護区内です。その美しさを見せるべきです。そのエリアの開発にもっと力を入れ、チケット代を下げるべきだと思います。 （原文） I was extremely disappointed with the place, it’s very expensive as we had to pay $33 per person even the ten years old boy, for nothing. I mean almost nothing. We didn’t see but few normal animals and few tanks of poor fish exhibit. The only somehow good show area for the fish tank was closed for their own photography business and don’t allow us to get close or take pictures in our own mobiles. The only good area was the turtle house. Doesn’t worth the trip or the money paid. It should be much more advanced specially with the extreme high ticket price. And being in the Red Sea reserved area. You should show that beauty, I think you need to work more in developing that area and reduce the ticket price.

（Google による翻訳）私たちはその小さな水族館が大好きでした。近くにあれば、訪れる価値があります。隣には素敵な遊び場のあるカフェ/レストランがあります。入場料もOKです。カードでお支払いいただけます。 （原文） We loved that small aquarium, if you are close by, it is worth visiting. Next to it there is a cafe/restaurant with a nice playground. Entrance fee is also acceptable. You can pay by card.

（Google による翻訳）珍しい魚がいる小さな水族館。入場料は大人1人4ドルと比較的高価です。 （原文） Neliels akvārijs ar nedaudz eksotiskām zivīm. Ieejas biļetes maksa salīdzinoši padārga 4$ par pieaugušo.

（Google による翻訳）まず、青いTシャツを着たとても素敵な男性がいます。 彼は私たちを満足させるために本当に最善を尽くしてくれます。 カフェは良いのですが、朝はスタッフがもっといると良いと思います。 食べ物を待つ時間や、何か注文を聞いてくれるまで、かなり待たされました。 食べ物も飲み物もとても美味しいです。 （原文） First there is avery good man wirh a blue t_shert Really he try to do the best to make us satisfied. The Cafe are good but need more staff in the morning. We had along wait for food or for somebody to ask us what we want. Also they have very good food and drink

（Google による翻訳）入場料は200エジプトポンドでした。水族館はホテルの地下にあり、かなり小さいです。まるで小さすぎるミニ水族館のような場所で魚を見ているようで、植物や本物のサンゴは全く見当たりません。魚もまばらで、殺風景です。残念ながら、お勧めできません。 （原文） Ich habe 200LE Eintritt bezahlt. Das Aquarium ist im Keller eines Hotels. Es ist recht klein. Im Endeffekt sieht man dort Fische in einem jeweils gefühlt viel zu kleinen Mini-Aquarium ohne Pflanzen oder echte Korallen. Sehr karg und trist. Ich kann es leider nicht empfehlen.

（Google による翻訳）入場料は200EGPですが、質に見合った値段です。水族館は気に入りました。近くにいらっしゃるならお勧めしますが、わざわざ遠くから行く必要はないと思います。 （原文） Vstupné 200EGP cena odpovídá kvalitě. Nám se Aquarium líbilo. Pokud jste v okolí doporučuji ale kvůli tomu bych jsem nejezdil z dálky.

Oki

（Google による翻訳）以下アラビア語… ハルガダのドルフィンワールドには、私たちが再び幸せになれるようなものがあります。 ショーを見ることは非常に重要であり、この組織は協力して活動しています。 この戦争が起これば、アブラウフの戦いはあなたと他の人々、そしてパウゼンと協力することができます。 もしあなたがそれを手に入れたいなら、手に入れるのはより簡単になるでしょう。 このショーを見て、つながりを保つことは非常に困難になるでしょう。 ハルガダへのすべての訪問をお勧めします。大きくて清潔な美しい体験です。 ハルガダのドルフィンショーセンターへの訪問は非常に楽しい経験でした。 ショーの料金は手頃で、運営は素晴らしく、綿密に計算されていました。 暑い天候にもかかわらず、レイアウトは素晴らしく、日陰のエリアがあり、タイミングも絶妙でした。 食べ物はなく、手頃な価格の飲み物のみでした。 ショーは美しく、楽しく、そして明らかに人間味がありました。 ハルガダにいらっしゃる方にはぜひこの場所を訪れることをお勧めします。時間の価値があります。 （原文） العربية في الأسفل.... Mein Besuch im Dolphin World in Hurghada war eine sehr angenehme Erfahrung. Der Eintrittspreis war fair im Verhältnis zur gebotenen Show, und die Organisation war wirklich ausgezeichnet. Obwohl es sehr heiß war, war der Ablauf gut getaktet und durchdacht, mit ausreichend Schatten und Pausen. Es gab nur Getränke, keine Speisen – aber die Preise für die Getränke waren akzeptabel. Die Show selbst war beeindruckend, unterhaltsam und liebevoll gestaltet. Ich kann den Besuch jedem empfehlen, der in Hurghada ist – eine schöne Erfahrung für Groß und Klein. زيارتي لمركز. عرض الدولفين في الغردقة كانت تجربة ممتعة جدًا. السعر كان مقبول بالنسبة للعرض المقدم، والتنظيم كان رائع ومحسوب بدقة. رغم حرارة الجو، كان الترتيب ممتاز، فيه مناطق ظل وتنظيم أوقات بشكل ذكي. ما كان فيه طعام، فقط مشروبات بأسعار مقبولة. أما العرض فكان جميل، ممتع، وفيه لمسة إنسانية واضحة. أنصح بشدة أي شخص موجود في الغردقة إنه يزور هذا المكان – تجربة تستحق الوقت.

（Google による翻訳）一生に一度の体験です。本当に最高でした。ショーも見ましたが、とても素晴らしかったです。その後、泳ぐ時間を待ちました。5人で300ドルのオールインワンパッケージを選びました。ホテルへの送迎、イルカとのスイミング、写真とビデオ撮影がすべて含まれていました。 待ち時間は長く、暑かったですが、スタッフは親切で、最善を尽くしてくれました。イルカたちは疲れていたようで、無理強いせず休ませてくれました。それが待たされた理由です。 4時間近く待ちましたが、イルカたちと一緒にプールに入ったら、待ち時間を忘れてしまいました。本当に楽しい体験でした。 （原文） This is a once in a lifetime experience. I absolutely loved it. We watched the show, it was very nice, then we waited for the swim. I took the all-in-one package, which costs 300 USD for five people, it includes picking me up from the hotel, and swimming with the dolphins with photo and video session all included. We waited for a long time, it was hot, but the staff were kind and did their best. The dolphins were tired and they let them rest, they did not push them, this was the reason for the wait. We waited almost 4 hours, but once we got into the pool with the dolphins, we forgot all the wait. It is a really enjoyable experience.

（Google による翻訳）あらゆる面で本当に素晴らしく、楽しい体験でした！ショーは感動的で、イルカたちは賢く、信じられないほどフレンドリーでした。運営も素晴らしく、スタッフもとても親切で、快適でスムーズな体験になりました。施設は清潔で子供にも安全で、イルカと写真を撮ったのは忘れられない思い出になりました。喜びと美しい思い出に満ちた一日を過ごすために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A truly wonderful and enjoyable experience in every way! The shows were impressive, and the dolphins were intelligent and incredibly friendly. The organization was excellent, and the staff were very friendly and helpful, making the visit comfortable and smooth. The place is clean and safe for children, and taking photos with the dolphins was an unforgettable moment. I highly recommend visiting for a day full of joy and beautiful memories.

（Google による翻訳）素晴らしいショーで、見る価値あり。私にとってハルガダ周辺で最高のアトラクションです。イルカがジャンプし、人がサーフィンのようにイルカに乗ります。イルカと写真を撮ったり泳いだりしたい場合は、3時間以上待つ必要があります。ショーは1時間強で、毎日10時30分に始まります。イルカに加えて、アシカやアザラシもパフォーマンスを披露します。 （原文） Super show, stojí za to to vidět, za mě nejlepší atrakce v okolí Hurghady. Delfíni skáčou a borci na nich jezdí jak na surfu. Pokud se chcete s delfíny fotit nebo plavat, tak budete hodně dlouho čekat, klidně i přes 3 hodiny. Show trvá něco přes hodinu a začíná každý den o půl 11. Mimo delfínů vystupuje lachtani a tuleň

（Google による翻訳）イルカと泳ぐ素晴らしい体験。事前予約が必要です。デルフィナリアのウェブサイトで事前に購入し、WattsApp👌で連絡しました。スタッフが迎えに来てくれ、ホテルまで送ってくれました。1☆☆☆ファミリー入場料が一括で請求されます。写真の印刷は有料です。それだけの価値があります。 （原文） skvělý zážitek, plavání s delfíny. nutno objednat předem. zakoupeno předem na stránkách delfinaria, komunikace přes WattsApp 👌.přijeli pro nás a zase odvezli do hotelu. organizace na 1☆☆☆ rodinné vstupné all in one. tištěné fotky za poplatek. stojí to zato

（Google による翻訳）ルーマニア人観光客として、クリスチャンツアーの協力を得て、良い体験だったと言えます。なぜ素晴らしいとは言えず、なぜ5つ星ではなく4つ星の評価なのでしょうか。それは、この体験全体で唯一気に入らなかったのは、ショーのメインコメンテーターの女性だったからです。彼女は文字通りすべての文章で「紳士淑女の皆様」を使っていて、それがかなりうっとうしかったです。また、音響システムもひどく、「紳士淑女の皆様」以外、何を言っているのかほとんど理解できませんでした。 それ以外は、ショーは素晴らしく、短いものではなく、かなり長く、退屈することなく、よく訓練されたイルカとエンターテイメントの面でプロフェッショナルが登場しました。 （原文） Aa a romanian tourist, in colaboration with Christian Tour, I can say that the experience was a good one, why not great and also why is not a 5 star rating, but only 4? Is because the only thing that I dislike abt the whole experience, is the lady that was the main commentator of the show. She used ,,ladies and gentleman,, literally every sentence and I fimd that pretty annoying, also the sound system was really bad, as I didnt understand much of what she was saying, other than ,,ladies and gentleman,,. Besides that, the show was awesome, not a short one, it was quite long and not boring at all, featuring well trained dolphins and professionals in terms of entertainment.

外国人にも適切な料金で食事を提供してくれました。ステーキは固くてあまり好きじゃなかったけど、koftaがおいしかったのでおすすめです。サラダとパンがついてきました。ライスもつけて195エジプトポンドでした。 持ち帰りにしたら綺麗に包んでくれました。

（Google による翻訳）夕食のためにレストランに来て、2階に上がりました。青いシャツを着た男性がメニューを振ってきました。彼はとてもゆっくりと歩き、サービスレベルがゼロであることは明らかでした。料理を注文し、待ち時間は約15分でした（これは普通のことです）。それからミディアムカットの肉が運ばれてきましたが、そのうちの1切れに生肉が入っていました。マネージャーに電話すると、生肉ではないことを証明してくれました。マネージャーは「わからないでしょう、これは外側です。中を見てください」と言いました。それからナイフを取り、肉を取り出すと、中も生で薄いピンク色でした。そこで請求書をもらいました。合計は約842ポンドで、サービス料100ポンドでした。2人で2コースを頼んだのに、100ポンドのサービス料がどこから来るのか、私たちには理解できませんでした（ロシアではサービス料は5人以上から発生し、2人からは発生しないことを理解する必要があります）。結局、私たちの請求額は942ポンドでした。しかも、マネージャーはお釣りをくれませんでした！彼は1000ポンドも借りていないと言い張ったのです！結局、彼は10ポンドずつ渡してきたので、私たちは「もっともっとくれ、借りがあるんだから！」と言い返しました。つまり、私たちは自分の金で何とかしろと懇願するしかなかったのです！結局、彼は残りの2ポンドのお釣りをくれません。 結果： 1. 生肉（中毒の危険） 2. 店長による不正行為 結局、私たちは機嫌が悪く、中毒の危険も抱えながらレストランを後にしました！このレストランは誰にもおすすめしません。もし入店するなら、すべての料理を確認し、お釣りなしでお金を渡すか（あるいは最後の1ポンドまで請求してください）。 （原文） Пришли в ресторан поужинать, поднялись на второй этаж. Нам пожал меню мужчина в голубой рубашке. Очень неспешно шёл, видно, что уровень сервиса нулевой. Мы заказали блюда, ожидание ориентировочно 15 минут (это нормально). Далее нам принесли среднюю мясную нарезку и мы обнаружили сырое мясо в одном из кусков. Мы позвали менеджера и он нам доказывал, что оно не сырое. Он говорит: "вы не понимаете, это снаружи, посмотрите внутри". Далее берёт нож, отковыривает мясо и внутри оно тоже сырое и светло розовое. Далее мы попросили счёт. Получилось примерно 842 фунтов плюс сервисный сбор 100 фунтов. Откуда появился сервисный сбор в 100 фунтов, обслуживая 2 человек с подачей 2 блюд, мы не поняли (нужно понимать, что в России сервисный сбор идёт от 5 человек и более, но не от 2). В итоге наш счёт стал 942 фунта. И далее нам менеджер не хотел отдавать сдачу! Он доказывал нам, что он нам ничего не должен с 1000 фунтов! В итоге он нам стал давать по 10 фунтов, а мы ему говорили давай ещё и ещё, ты нам должен! То есть мы должны выпрашивать свои же деньги! В итоге он нам не досдал 2 фунта. Итог: 1. Сырое мясо (риск отравления) 2. Обман от менеджера ресторана В совокупности мы ушли из ресторана с плохим настроением и возможностью отравления! Никому не советую данный ресторан, либо если вы решитесь зайти, то проверяйте все блюда и давайте деньги без сдачи (или требуете все до последнего фунта).

（Google による翻訳）🇪🇬 ハルガダのJad Restaurantの優れたサービス、清潔さ、質の高い料理、そしてリーズナブルな価格に感謝します。 👏🌟 🇬🇧 優れたサービス、清潔さ、料理の品質、公正な価格を提供してくれた GAD Restaurants Hurghada に感謝します。 👏🌟 🇫🇷 Merci aux Restaurants GAD フルガダは、優れたサービス、清潔さ、品質と品質を提供します。 👏🌟 🇩🇪 Danke an die GAD レストラン Hurghada für tollen Service、Sauberkeit、Essensqualität und Faire Preise。 👏🌟 🇮🇹 素晴らしいサービス、洗練された料理、上質な料理、そしてリーズナブルな価格をありがとうございました。GADハルガダ店。👏🌟 🇷🇺 素晴らしいサービス、清潔さ、質の高い料理、そしてリーズナブルな価格をありがとうございました。GADハルガダ店。👏🌟 🇨🇿 素晴らしいサービス、清潔さ、質の高い料理、そしてリーズナブルな価格をありがとうございました。GADハルガダ店。👏🌟 🇵🇱 素晴らしいサービス、清潔さ、質の高い料理、そしてリーズナブルな価格をありがとうございました。GADハルガダ店。👏🌟 🇪🇬 素晴らしいサービス、清潔さ、質の高い料理、そしてリーズナブルな価格をありがとうございました。GADハルガダ店。👏🌟 🇪🇬 素晴らしいサービス、清潔さ、質の高い料理、そしてリーズナブルな価格をありがとうございました。 👏🌟 🇹🇷 GADハルガダのレストランに感謝します。素晴らしいサービス、清潔さ、食品の品質、そしてリーズナブルな価格。 👏🌟 🇦🇿 GAD ハルガダ レストラン、ありがとうございます。優れたサービス、清潔さ、食品の品質、そしてリーズナブルな価格。 👏🌟 🇷🇴 Mulśumiri Restaurantelor GAD Hurghada では、優れたサービス、正確な価格を提供しています。 👏🌟 （原文） 🇪🇬 شكراً لمطاعم جاد الغردقة على الخدمة الممتازة، النظافة، جودة الطعام، والأسعار المناسبة. 👏🌟 🇬🇧 Thanks to GAD Restaurants Hurghada for excellent service, cleanliness, food quality, and fair prices. 👏🌟 🇫🇷 Merci aux Restaurants GAD Hurghada pour l’excellent service, la propreté, la qualité des plats et les prix justes. 👏🌟 🇩🇪 Danke an die GAD Restaurants Hurghada für tollen Service, Sauberkeit, Essensqualität und faire Preise. 👏🌟 🇮🇹 Grazie ai Ristoranti GAD Hurghada per l’ottimo servizio, la pulizia, la qualità del cibo e i prezzi giusti. 👏🌟 🇷🇺 Спасибо ресторанам GAD Хургада за отличный сервис, чистоту, качество еды и доступные цены. 👏🌟 🇨🇿 Díky restauracím GAD Hurghada za skvělý servis, čistotu, kvalitu jídla a férové ceny. 👏🌟 🇵🇱 Dziękujemy restauracjom GAD Hurghada za świetną obsługę, czystość, jakość jedzenia i dobre ceny. 👏🌟 🇪🇬 ألف شكر لمطاعم جاد الغردقة على الخدمة والنضافة وجودة الأكل والأسعار الحلوة. 👏🌟 🇹🇷 Teşekkürler GAD Hurghada Restoranları; harika hizmet, temizlik, yemek kalitesi ve uygun fiyatlar. 👏🌟 🇦🇿 Təşəkkürlər GAD Hurghada Restoranları; əla xidmət, təmizlik, yemək keyfiyyəti və münasib qiymətlər. 👏🌟 🇷🇴 Mulțumiri Restaurantelor GAD Hurghada pentru servicii excelente, curățenie, calitatea mâncării și prețuri corecte. 👏🌟

（Google による翻訳）私たちが注文した食べ物（レンズ豆のスープ、ゴマファラフェル）は美味しかったですが、場所自体は居心地が良くなく、清潔でもありません。 テーブルの周りには食べ物の残骸があり、テーブルは適切に拭かれておらず、手指消毒剤もありませんでした。ウェイターは無関心でしたが、料理人は帰り際に親切に別れを告げました。価格と価値の比率でもっと良い場所があると思います。 （原文） The food we ordered (lentil soup, sesame falafel) was tasty, but the place itself is neither cozy nor clean. There were food scraps around the table and the table was not wiped down properly and no hand sanitizer was available. The waiter was apathetic, but the cooks said goodbye kindly when leaving. We think there are better places for the price/value ratio.

（Google による翻訳）ここでミックスグリルを試してみましたが、エジプトで食べた最高の食べ物の1つであると言えます。ピザとミントレモンジュースも同様に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも早かったです。 （原文） Tried mix grill over here & can say it was one of the best food i had in Egypt. The pizza and mint lemon juice was equally good. The staff was very friendly and service was fast as well.

（Google による翻訳）スタッフは協力的にサービスを提供しています。スープは熱すぎて飲めませんでした。店員さんに味見してもらいました。彼は私が誇張ではないことに気づき、最初は不審に思ったそうです。彼はそれを変更し始め、サービスプロバイダーは私に代替案を選択するように求めました。 野菜スープは美味しく、具材も良く、サラダとコフタサンドイッチには添加物が含まれていません。タヒニ以外のみ （原文） فريق العمل متعاون لتقديم الخدمة. الشوربة كانت حارة جدا لا يحتمل شربها وطلبت من الجرسون تذوقها اكتشف اني لا أبالغ ويبدوعلية الشك في بادئ الأمر وبداء بتغيرها وطلبت مني مقدمة الخدمة باختيار البدائل الشوربة الخضار لذيذة المحشي جيد والسلطة وساندتش الكفتة ليس بة اي اضافات. غير الطحينية فقط

（Google による翻訳）路上でサクサクと食事をするのは無理です。「レストラン」がある1階まで行かなければなりません。そうでなければ、食事はできません。Googleマップには載っていませんが、少し離れたテレコム・エジプトの向かいにある、こちらも地元風のファストフード店をお勧めします。とても美味しいので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Nie można zjeść na szybko na ulicy. Trzeba wejść na pierwsze piętro gdzie mieści się ,,restauracja". Inaczej nie ma możliwości obsłużenia. Polecam miejsce na szybkie jedzenie którego nie ma na google maps kawałek dalej również w stylu lokalnym na przeciwko telecom egypt. Knajpa warta uwagi bardzo smacznie !

（Google による翻訳）リラックスしてリフレッシュするにはまさに完璧なホテルです！7日間滞在しましたが、ホテルの美しさに一度も外に出ませんでした。食事は最高です。特に「サフラン」レストランのインド料理はおすすめです。ホテルのサービスは全体的に5つ星以上で、あらゆるニーズにきめ細やかに対応してくれます。文句のつけようがありません。 （原文） Absolut perfektes Hotel zum Entspannen und Erholen! Wir haben 7 Tage hier verbracht und die Hotelanlage kein einziges Mal verlassen, weil es so schön war. Das Essen ist herausragend. Besonders empfehlen können wir das indische Essen im "Safran" Restaurant. Der gesamte Service im Hotel ist auf 5*+-Niveau, jeder Wunsch wird einem förmlich von den Lippen abgelesen. Es gibt absolut nichts zu bemängeln.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！オベロイは、リラックスして自然と触れ合うのに最適な場所です。スタッフは信じられないほど親切で、プライベートビーチは穏やかでシュノーケリングに最適でした。広々としたお部屋にはプライベートテラスがあり、まさに理想の滞在でした。価格以上の価値があり、また訪れるのが待ちきれません！強くお勧めします。 （原文） An absolutely wonderful stay! The Oberoi is the perfect place to relax and connect with nature. The staff were incredibly kind, the private beach was calm and great for snorkeling, and our spacious room with a private terrace was ideal. It offered fantastic value for the price, and I can't wait to come back! Highly recommended.

（Google による翻訳）お部屋はとても清潔で、リラックスできるように装飾も整えられています。ビーチは十分な広さがあり、すべてのゲストにプライバシーが保たれています。スタッフはどこにいても対応してくれ、とても親切で丁寧、そしてフレンドリーです。 本当にリラックスするには最高の選択です。 素晴らしい滞在だったので、本当に楽しめました。 （原文） The room is ultra clean and decorates are organised to help you relax, the beach is long enough to provide every guest privacy meanwhile the staff are available at your reach every where and they are so kind, polite and friendly. Its really the best choice for relaxation. I really enjoyed my stay as it was marvellous experience

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、これまで訪れたどのホテルとも違っていました。レストランの料理はごく普通で、種類も少なめでした。プールは良かったのですが、ビーチが砂浜ではないので海はちょっと難しかったです。海で泳ぎたいならマリーナまで行かなければなりません。 （原文） Rooms are great and different than any place that I've been to. The food at the restaurant is quite average and variety is not big enough. Pool is nice, but the sea was very challenging because the beach is not sandy, you have to go to the marina if you wish to take a dip in the sea.

（Google による翻訳）結婚5周年の記念日にオベロイに宿泊しましたが、本当に良かったです。施設も客室もとても手入れが行き届いていて美しく、細部にまで行き届いた配慮が感じられました。スタッフの皆さんは素晴らしく、交通手段の手配や、地元の旅行代理店に騙されないよう気を配ってくれました（ラミーさん、ありがとう！）。リゾートの食事について語るなら、パップシェフのおもてなしは外せません。シェフとキッチンの皆さんは、私たちの記念日旅行が美味しいものだらけになるよう尽力して​​くれました。素敵なケーキは嬉しいサプライズとして部屋に届けられ、旅の食事のパッキングまでしてくれました。言うまでもなく、まるで故郷にいるような気分になりました。スタッフの方々はとても親切で温かい心遣いでした。総じて、このリゾートでの滞在を強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います。 （原文） We stayed at Oberoi for our 5th year anniversary and we are so glad we did. The property and the rooms are very well kept and beautiful. You can tell a lot of care went into each detail. The staff here are amazing. They went out of their way to help us with figuring out things with transport and even making sure that we weren't getting scammed by the local travel agencies (Shoutout to Ramy). I cannot talk about the food at the resort without mentioning Chef Pappu's hospitality. He and the kitchen made sure our anniversary trip was filled with delicacies, starting with a gorgeous cake that was sent to our room as a welcome surprise to even packing up food for our travel. Needless to say, it reminded us of home. They were very thoughtful and warm. Overall, I highly recommend staying at this resort and we will definitely visit again

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、ビュッフェのハゼムさんは心遣いと温かいおもてなしで特に印象的でした。本当に快適な滞在でした！ （原文） Wonderful hotel with a mesmerizing location. Staff are very friendly and generous, and Mr. Hazem at the buffet stood out with his caring and welcoming attitude. A truly pleasant experience!

（Google による翻訳）ここは5つ星デラックスホテルです。素晴らしいビーチビュー（スイートルームに宿泊の場合）と、プライベートプール付きのスイートルーム（文字通り昼夜問わず泳げる）以外に、他に何を期待できるでしょうか。まさに素晴らしいホテルです。しかも、20年以上もの間、良好な状態を保っているのは、まさに別格です。これぞ5つ星デラックス！ プール自体も素晴らしく、プールサイドでも海の景色を堪能できます！広さも抜群です。深さはそれほど深くなく、プール自体も十分な広さです！ スイートルームは広々としており、十分な広さです。私のスイートルームにはベッドが1つしかありませんでしたが、もちろんエキストラベッドを追加できるので、決して悪くはありません。期待通りの設備で、さらに素晴らしいのは、専用のプライベートプールがあることです！でも、料金がかかりますよ😅 唯一の欠点は、海が岸で泳ぐには適さないことです。専門家の手伝いが必要で、海へ出るまでの道は砂浜というより岩だらけです…でも、それだけです！ レストランへ…今日はインド料理の日だったとか、ちょっとしたイベントがありました。ここの素晴らしさは言葉では言い表せません。味覚は人生最高の味でした！でも、トイレの便座はそうでもありませんでした。まあ、仕方ないですね😂 とにかく、ハルガダでプレミアムな体験をしたいなら、オベロイ・サール・ハシーシュは絶対におすすめです。一銭も無駄にしたとは思わないし、支払った金額に見合った以上のものが得られると感じたことはありません！ いつものように素敵な夏をお過ごしください！（冬にも来られます😊） （原文） Since this is a 5-Star Deluxe, Hotel. What more can you not expect other than a fantastic beach view (if your suite is a located there) and a suite with a private pool which means you can swim day and night literally no struggle. Literally so brilliant an hotel that is. And for it to be 20+ years and still maintaining itself and holding pretty well is just another level. Again 5-Star deluxe!! The actual pool is also pretty brilliant too and you can still memorize yourself with the sea view while you're even at the pool!! It's also quiet exceptional in size. Its depth isn't too deep but the pool is reasonably big too!! The suites are also very reasonable in size as they're very spacious while my suite only had 1 bed which definitely isn't a bad thing as you can get an extra bed of course.. it was still everything i thought it would be and even better.. you got your own private pool!! But you're gonna have to pay for it😅 The only downside is the sea not really capable for guests to swim on shore. They need experts to help give them a hand and the shore is rather rocky rather than sandy on your way to hit the sea.. but that's just about it! Onto the restaurant.. there are certain events like today was Indian food day. No comment can describe how good this was. My taste buds were having the quality of their lifetime!! The toilet seat didn't however. Oh well ..😂 Anyhow.. if you want to have a premium experience in Hurghada. Oberoi Sahl Hasheesh is definitely the way to go. You won't feel like you wasted a dime or because all what you paid for is literally what you get and even more!! Have a nice summer as always!! (You can also come in winter😊)

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい休暇を過ごしています。どこにいても嬉しいサービスです。すべてがとてもきれいです。部屋はとても広くて清潔。食事も美味しく、誰でも楽しめるものです。当ホテルでは、お客様に快適にお過ごしいただくことを重視しております。素敵な休日をありがとうございました。お勧めできます。 （原文） Wir verbringen hier einen wunderschönen Urlaub. Es ist ein super Service egal wo man sich befindet. Alles sehr sauber. Zimmer sehr groß uns sauber. Essen auch gut für jeden was dabei. Hier im Hotel legt man viel Wert darauf das der Gast sich wohlfühlt. Vielen Dank für den schönen Urlaub. Wir können es weiterempfehlen.

（Google による翻訳）初めてパピルスがどのように作られるのかを見せられ、説明されます。購入したくなる美しい物語です。美しくて興味深い思い出のために、ここからパピルスを購入する価値があります。私のアドバイスは、価格には注意してください。交渉には頑張ってください。 （原文） The first time you will be shown and told how the papyrus are made: a beautiful story that will make you buy. It is worth buying a papyrus from here for a beautiful and interesting memory. My advice: be careful with prices, good luck with negotiation.

（Google による翻訳）パピルスの作り方、ラベル、絵の具の作り方を豊富に解説。広い販売室、フレンドリーな従業員。価格は交渉可能です。 （原文） Reichhaltige Erklärung zur Herstellung , sowie das Beschriften und Bemalen des Papyrus . Großer Verkaufsraum , freundliche Mitarbeiter . Preis ist verhandelbar.

（Google による翻訳）パピルスの加工方法を簡単に説明した後、さまざまな作品を見て、選んで、もちろん購入することもできます。 （原文） Nach kurzer Erklärung zur Verarbeitung von Papyrus kann man verschiedene Arbeiten besichtigen, auswählen und natürlich kaufen

（Google による翻訳）目に見えるものはそれ自体を物語っていて、私の意見では非常に美しいですが、写真はパピルスが作られているときにのみ撮影できます。その後の販売会話では、何も買わないようにするために、非常に頑固で粘り強い必要があります。私たちの営業マンはテリアのようにその男性（女性）にくっついていました。 （原文） Die Sachen die zu sehen sind sprechen für sich, in meinen Augen sehr schön, Fotos dürfen nur bei der Herstellung des Papyrus gemacht werden. Beim Anschließenden Verkaufsgepräch muß man sehr hartnäckig und beharrlich bleiben um nichts zu kaufen. Unser Verkäufer blieb wie ein Terrier am Mann( an der Frau).

（Google による翻訳）ここではパピルスがどのように作られるのかを説明しました。残念ながら全世界を救うことはできませんが、展示されている写真はとても美しかったです。間違いなく、お勧めです。 （原文） Hier wurde uns erklärt, wie Papyrus hergestellt wird. Wir können leider nicht die ganze Welt retten, die ausgestellten Bilder waren sehr schön! Auf jeden Fall, empfehlenswert.

（Google による翻訳）とても素敵なお店でした。パピルスの生産についての説明がとても興味深く、もちろん何か買ってしまいました。このお店はおすすめです。 （原文） Sehr schönes Geschäft, ich fand die Ausführungen über die Herstellung Papyrus sehr interessant und habe natürlich auch etwas gekauft, wenn man schon mal hier ist. Ich kann dieses Geschäft empfehlen.

（Google による翻訳）毎年前回よりひどいです！土曜日が良い日になる前に、シュタイゲンベルガーや他のホテルから多くのゲストが来ていて、少なくともある程度の「フェイスコントロール」の外観を持つ素敵な人々でした！現在、参加者の 90% は地元の人々で、ほとんどがアニメ チーム (うち 5 人と一般ゲスト 1 人) とその友達です。基本的にはエジプトのパーティーです！その 10% の観光客に話しかけようとすると、すぐに攻撃的な地元民に囲まれて「話せない！」と言われます。なんてピエロのショーなんだ… （原文） Every year is worse than last time! Before Saturday’s been good, many guest from Steigenberger and other hotels, nice people with at least some appearance of “face control”! Now, it’s 90% locals, mostly animation teams (5 of them and 1 normal guest) and their friends! Basically that’s an Egyptian party! If you try to approach that 10% of tourist, to have a chat, immediately you are surrounded with aggressive locals saying you can’t speak with them! What a clown show…

（Google による翻訳）だから、ここハルガダではシーシャが100エジプトポンド（約3ユーロ）なのに、それでもシーシャに12ユーロも払う人がいるなんて、私には信じられない！ （原文） ALSO WER 12 EURO FÜR NE SHISHA ZAHLT OBWOHl HIER IN HURGHADA NE SHISHA 100 EGYPT POUND KOSTEN was umferechnet ungefähr 3 eueo sind und trz so viel BEZAHLT IST FÜR MICH NICHT ZU RETTEN !

（Google による翻訳）ホテルの部屋の地下にディスコを設置するなんて、素晴らしいアイデアですね。家族連れの宿泊客にとっては、本当に危険です。上の部屋は午前3時まで揺れ続けます。 （原文） What a great idea to install a disco below hotel rooms. It's poisonous for those staying at the hotel with their families. The rooms above shake until 3 a.m.

（Google による翻訳）この人たちの言うことは何も信じない方がいい。とても狭い場所で、ダンスフロアの音楽スピーカーもひどい。何もかもが高すぎるし、清潔感もない。失礼な人や失礼な人が多い。本当に安っぽい場所だ。 （原文） Don’t believe anything these people said . Very small place, no dance floor music speaker is horrible., Everything is overpriced, Not clean, Too many rude Disrespectful guys . It’s very a cheap place

（Google による翻訳）私は本当に、これまで経験したことのない非常に不快な経験と自分自身への敬意の欠如を経験しました。 説明させてください。2024 年 2 月 25 日の夜、私は休暇が始まってから毎晩のように、あなたのナイトクラブ (L'Elements) に飲みに行きました。すべて自分のお金を払って行いました。自分のお金でポケットに入れます。私は部屋に入り、空いていて予約済みであることを示す兆候のないテーブルに座りました。ウェイターの注文を待ちますが、15分経っても誰も来ません。理由がわかりません。 少し後、マネージャーが用心棒のアーメッドを連れて私に会いに来て、ホテルの宿泊客はテーブルに座ることができないので、すぐにテーブルを空けなければならないと説明しました。この方針が理解できません。彼は、テーブルは外部の顧客専用で、私の代わりにカップルが 2 人座れると説明してくれました。その上、彼は私に別の場所に落ち着く場所を提供してくれました。イライラした私はクラブを出て、説明を求めるためにホテルのフロントに向かいました。 延々と待った後、夜のマネージャーが私を歓迎してくれました。私は彼に状況を説明しましたが、彼は非常に不愉快な態度で、マネージャーが私に言ったことを確認したので、私は驚きました。私はその件を放棄して寝ます。この状況で私の休暇は本当に台無しになってしまいました。当初はホテルにも私にも家族にもとても満足していて、また戻ることも考えていました。 率直に言って、私は非常に不快な状況に陥っていることに気づきました。これは、私がさまざまな国を何度も旅行したにもかかわらず、一度も経験したことがなかったことでした。 隠すつもりはありませんが、私はめちゃくちゃに扱われたと感じたので、ソーシャルネットワーク上でこの事故を共有するつもりです。 （原文） j'ai vraiment vécu une expérience très désagréable et un manque de respect envers ma personne que je n'avais jamais connu auparavant. Permettez-moi de vous expliquer : la nuit du 25/02/2024, je suis allée prendre un verre dans votre boîte de nuit ( L'éléments) , comme chaque soir depuis le début de mes vacances, et tout cela en payant de ma poche avec mon propre argent. Je rentre et m'installe au fond de la salle, à une table qui était libre et sans aucun signe indiquant qu'elle était réservée. J'attends le serveur pour passer commande, mais après 15 minutes, personne ne vient, et je ne comprends pas pourquoi. Un peu plus tard, le gérant vient me voir avec le videur Ahmed et m'explique qu'il faut que je libère la table immédiatement, car les clients de l'hôtel n'ont pas le droit aux tables. Je ne comprends pas cette politique. Il m'explique que les tables sont exclusivement réservées aux clients extérieurs, et à ma place, il installe deux couples. En plus de cela, il me propose même une autre place ailleurs pour m'installer. Frustrée, je quitte la boîte et me dirige vers l'accueil de l'hôtel pour demander des explications. Après une attente interminable, le responsable de nuit m'accueille. Je lui explique la situation, mais il se montre très désagréable et confirme ce que le gérant m'avait dit, ce qui me surprend. Je laisse tomber l'affaire et pars me coucher. Cette situation a vraiment gâché mes vacances, alors que j'étais initialement très satisfaite de l'hôtel, moi et ma famille, et j'envisageais même de revenir. Franchement, je me suis retrouvée dans une situation très désagréable, chose qui ne m'était jamais arrivée, malgré mes nombreux voyages et visites dans différents pays. Je ne vous cache pas que sur les réseaux sociaux, je vais partager cette mésaventure, car je me suis sentie traitée comme un malpropre

（Google による翻訳）街で最高のクラブのひとつ。私たちは2週間ほぼ毎晩そこに通いましたが、何も支払う必要はありませんでした。屋外には街全体を一望できる素敵なテラスがあります。 DJ はいつも少し憂鬱な感じで、ランダムな音楽をかけていました。大規模なバーティを主催するときは、クラブ内では息ができなくなることを念頭に置いてください。 （原文） One of the best clubs in town. We went there almost every night for two weeks and we never had to pay for anything. They have a nice terrace outside where you can meet the whole city. The DJs were always a bit depressive and they played random music. Whenever they host a big barty, just keep in mind that you won’t be able to breath inside of the club.

（Google による翻訳）ビリヤード台、テーブルサッカー、テレビがあればもっと良いのですが、空気の質があまり良くありません。古いタバコの臭いがします。喘息持ちの方は絶対にダメです。本当に残念です。このプレイエリアはシュタイゲンベルガーホテルの複合施設に直結しています。 （原文） Il y a un coin qui pourrait être sympa avec billard, baby-foot et TV, mais la qualité de l'air n'est pas extraordinaire. Ça sent le tabac froid. Pour les asthmatiques, c'est à éviter. C'est vraiment dommage. Ce coin ludique est directement rattaché au complexe hôtelier de Steigenberger.

入場料50ポンド　単なる家族向けの公衆海岸　高すぎ　外国人には価値無し

（Google による翻訳）美しいビーチですが、特にイスラム教徒以外の女性にとって、観光客にはあまり優しくありません。 この公共ビーチを初めて訪れました。地元の雰囲気を味わいたいと思い、探検してみました。入場料は一人100エジプトポンド、合計200ポンドでした。景色は美しかったのですが、観光客の姿は見当たりませんでした。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、本当にありがたかったです。しかし、滞在中、何度か不快な視線を浴びました。私はツーピースの水着を着ていましたが、それでもかなりの注目を集めました。なぜこのビーチが観光客、特に女性やアメリカ人にあまり人気がないのか、その理由がはっきりと分かりました。文化の違いは理解していますが、リラックスできるというより、むしろ詮索されているような気分になりました。私にとって学びの多い時間でした。ビーチ自体は良かったのですが、快適でインクルーシブな雰囲気を求める観光客にはお勧めできません。 （原文） Beautiful Beach, But Not the Most Tourist-Friendly especially for non Muslim women We visited this public beach for the first time, curious to explore and get a feel for the local experience. The price was 100 Egyptian pounds each totaling to 200 pounds. The scenery was beautiful however no tourists in sight. The staff were kind and welcoming, which we really appreciated. However, I did experience a number of uncomfortable stares throughout our visit. I wore a two-piece swimsuit with a full cover-up, but it still drew quite a bit of unwanted attention. It became clear why this beach isn’t frequented by tourists, especially women or Americans. While I understand cultural differences, the experience left me feeling more scrutinized than relaxed. It was a learning moment for me, and although the beach itself was fine, I wouldn’t recommend it to fellow tourists looking for a comfortable or inclusive atmosphere.

（Google による翻訳）今日は入場料50エジプトポンドを支払いました。ファミリーリゾートという名前の通り、子供向けの遊び場がたくさんあります。比較的きれいで、混雑していませんでした。10月中旬、地元の人々にとってはほぼ冬です。ウォークアウェイエリアの終わり近くのカフェはシーズン中休業しており、入り口近くにはまだコーヒーショップや店舗がほとんどありません。シャワーとトイレがあります。シャワーとトイレの近くを歩いていると、前に座っていた女性が向かいの建物にある別の洗面所を教えてくれました。たぶんもっときれいだし、お金を払わなければならなかったと思います。進まなかった。水は透明で、最後までとても浅いです。どこにでも魚がいます。 （原文） Today I paid 50 Egp for entrance. Just like the name "family resort" there are many playgrounds for kids. It was relatively clean and not busy - it's mid October which is almost winter for locals. Cafe near the end of walk away area was closed for the season and there are still few coffee shops and stores near the entrance. There are showers and toilets. When I walked near the shower and toilet facility, the lady who was sitting in front pointed me to another washroom in opposite building. I guess it's more clean and I probably had to pay for it. I didn't proceed. Water is clear and very shallow to the end. There are fish everywhere.

（Google による翻訳）地元の人々に人気のビーチ。すっきりと低い。 30エジプトポンド。時々、水中に小さなクラゲがいましたが、無害でした。 （原文） Paikallisten suosima ranta. Siisti ja matala. 30 Egyptin puntaa. Vedessä oli ajoittain pieniä meduusoja, mutta ne olivat niitä harmittomia.

（Google による翻訳）入場料 2ユーロ 残念ながら、5つのサンラウンジャーを除いて、エリア全体に座れる椅子はわずかしかなく、海は石だらけです。しかも、何も見えません。 （原文） Eintritt 2€ Leider gibt es auf dem ganzen Gelände bis auf 5 liegen nur Stühle zum sitzen und das Meer ist voller Steine. Ausserdem ist es alles verdeckt.

（Google による翻訳）100エジプト人を支払いました。インフラの半分はまだ建設中だった。トイレと食事、椅子とラウンジャーが利用可能ですが、少し無視されているように感じました （原文） Paid 100 Egyptian. Half the infrastructure was still being built. There are toilets and food, chairs and loungers, available.. but felt a bit neglected

（Google による翻訳）他の方も言っているように、入場料は一人50ユーロで、妥当な金額です。西洋人である私たちは歓迎され、泳ぐ時もしっかり体を覆ってもらうように配慮してくれました。しかし残念なことに、小さなマンジョジュース2杯、極小サイズの紅茶2杯、そしてスプライト1缶で800ユーロも請求され、せっかくの一日が台無しになってしまいました。サービスは良かったのですが、男たちはぼったくりをしようとしました。私たちは300ユーロを渡しましたが、ホテルからは200ユーロ以上は払わないと言われていたので、これは寛大な金額でした。 （原文） As others have said, it's E£50 each to access, which is reasonable. As westerners, we were welcome and ensured we were covered up, even when swimming. Sadly, the day spoilt by the attempt to charge us E£800 for two small manjo juices, two very small cups of black tea and can of Sprite. The service was good but the lads tried to rip us off. We gave them E£300, and that was generous as our hotel said we should have paid no more than E£200.