(Google による翻訳)コスメル島のパレスリゾートへの家族旅行は、私たちにとって初めての海外旅行で、しかもパスポートが必要でした。パスポートの取得は少し面倒でしたが、次回はもっとスムーズにできるはずです!
到着すると、タクシー乗り場のそばにパレスの担当者がいました。名前と荷物を確認した後、家族にぴったりの素敵な黒のSUVで私たちを乗せてくれました。運転手さん(名前は覚えていません!)は、プラヤカル島への車中で分かりやすい説明をしてくれました。プラヤカル島行きのフェリーの約1時間前に到着したので、そこでぶらぶらしたり、美しい景色を眺めたり、カフェでコーヒーを飲んだりしました。リゾート滞在の一環としてドリンクが無料だったことにとても感激し、たっぷりチップを残しました!最高の旅の始まりでした。美しいプラヤカルビーチの写真を何枚か撮った後、フェリーに向かいました。
フェリーターミナルでは、預け荷物をセキュリティチェックに通し、乗船しました。上層デッキの席で日光浴を楽しみながら、トビウオが船の航跡から飛び出す様子に感動しました。アメリカ海軍で何度も旅をしてきた私にとっても、本当に素晴らしい体験でした!島に着くと荷物を受け取り、私の名前を覚えてくれたパレスホテルの別の担当者がリゾート行きのタクシーを手配してくれました。
リゾートでは、コンシェルジュのデイビッドさんが温かく迎えてくれました。オフィスに入ると、デイビッドさんがチップスとワカモレを振る舞ってくれました。旅の疲れを癒してくれる、本当に心遣いでした。チェックイン後、お部屋に案内されました。
お部屋には本当に感動しました!オーシャンビューと室内のホットタブはまさに夢のようで、まさに夢のようでした。お部屋をチェックした後、階下へ行き、無料のマニキュアとペディキュアを受けました。初めての体験でしたが、フットマッサージ、角質除去、ネイルケアは本当にリラックスできて、とても気持ちよかったです。
プールサイドでは、スタッフの方々の対応が素晴らしかったです!タオルやドリンクのサービス、そして素敵なおすすめを教えていただき、まるで我が家にいるかのようにくつろげました。プールサイドでは素敵な人たちとたくさん出会いました。
リゾートのレストランはどれも美味しく、息子が色々な料理を試しているのを見て嬉しくなりました。スタッフは皆とても親切で、素晴らしいサービスとおすすめを提供してくれました。
エンターテイメントチームは献身的で、皆が楽しめるよう、あらゆる面で尽力してくれました。プールでの楽しいウォーターゲームから、心を奪われる夜のショーまで、彼らの努力は素晴らしかったです。特にショーは素晴らしく、観客の参加も大きかったです。
妻と私はカップルマッサージを受けましたが、滞在中のハイライトとなりました。マッサージは、コパルを使った特別な浄化の儀式と、負のエネルギーを解放するための祈りから始まりました。この「ククルカン・マヤ・マッサージ」は、ジャガー、ヘビ、ワシといった神聖な動物に焦点を当てたものでした。
今回の旅行は結婚20周年のお祝いも兼ねており、パレス・コスメルのチームのおかげで忘れられない思い出になりました!記念日の朝食から戻ると、部屋はバルーンで飾られ、ベッドにはバラの花びらで「20」とハートが飾られていました。くつろいだプールサイドには、さらに多くの記念日バルーンとシャンパンが待っていました。コスメル・パレスの桟橋で行われた誓いの更新式は、まるで映画のワンシーンのようでした。日が沈み始めると式を挙げ、その後、雨が降る可能性があったため変更されていた夕食のために屋内へ向かいました。食事は格別で、私たちの好みに基づいたパーソナライズされたメニューでした。夕食後、屋外でライブバンドの演奏に戻り、妻と私はそこで初めてダンスを踊りました。ネバダ州リノで駆け落ちしたため、当初の結婚式は小規模なものでしたが、家族全員がこのお祝いに出席してくれたことは非常に意義深いことでした。写真にはその瞬間が美しく捉えられています。
ツアーでは、クリスチャンが本当に助かりました。様々なオプションを案内し、忘れられない体験をいくつか選んでくれました。私たちはアカエイとイルカとのふれあい体験を選びましたが、どちらも素晴らしく、強くお勧めします。アカエイに餌をあげたりイルカと一緒に泳いだりして、私たち家族にとって素晴らしい思い出ができました。
(原文)
Our family's trip to the Palace Resort in Cozumel was our first time traveling internationally and needing passports. Getting the passports was a bit of a hassle, but it should be smoother next time!
When we arrived, we easily found the Palace reps by the taxi stands. After confirming our names and luggage, they whisked us away in a super nice black SUV that fit our family perfectly. Our driver (can't remember his name!) gave us a great rundown during the ride to Playacar. We got there about an hour before our ferry to the island, so we hung out, admired the pretty scenery, and grabbed a coffee at a cafe. We were stoked to find out our drinks were on the house as part of our resort stay, so we left a big tip! That was an awesome start to the trip. After snapping some pics of the gorgeous Playacar beach, we headed to the ferry.
At the ferry terminal, our checked bags went through security, and then we boarded. We grabbed seats on the upper deck to soak up the sun and were amazed to see flying fish jumping out of the boat's wake – pretty cool, even for someone who's traveled a lot with the US Navy! Once we hit the island, we got our luggage, and another Palace rep, who recognized my name, hooked us up with a taxi to the resort.
At the resort, our concierge, David, gave us a warm welcome. We went into an office where David offered us some chips and guacamole, which was super thoughtful after our journey. After checking in, we were shown to our rooms.
Our room totally blew us away! The ocean view and in-room hot tub were absolutely incredible and a dream come true. After checking out our rooms, we went downstairs for complimentary manicures and pedicures. This was a first for me, but the foot massage, exfoliation, and nail care were seriously relaxing and enjoyable.
By the pool, the team was amazing! They brought us towels, offered drinks, and gave awesome recommendations, making us feel right at home. We met so many cool people by the pool.
The resort restaurants consistently served up delicious food, and I was happy to see my son trying all sorts of dishes. The staff were super attentive, providing excellent service and recommendations.
The entertainment team was incredibly dedicated, going above and beyond to make sure everyone had a blast. From fun water games in the pool to captivating evening shows, their efforts were outstanding. The shows were especially impressive, with great audience participation.
My wife and I treated ourselves to a couples' massage, which was definitely a highlight of our stay. It started with a special cleansing ceremony using copal and a prayer to release negative energy. This "Kukulkan Mayan massage" focused on the sacred animals: the jaguar, snake, and eagle.
Our trip also doubled as a celebration of our 20th anniversary, and the Palace Cozumel team made it unforgettable! When we got back from breakfast on our anniversary, our room was decked out with balloons, and rose petals were arranged to form "20" and hearts on our bed. By the poolside, where we relaxed, even more anniversary balloons and a bottle of champagne were waiting for us. Our vow renewal ceremony on the Cozumel Palace pier was like something out of a movie. As the sun began to set, we had our ceremony, and then headed inside for dinner, which had been moved because of potential rain. The meal was extraordinary, with a personalized menu based on our favorites. After dinner, we rejoined a live band outside, where my wife and I shared our first dance. Since we eloped in Reno, NV, our original wedding was small, so having our whole family there for this celebration was incredibly meaningful, and the photos captured the moment beautifully.
For tours, Christian was a lifesaver, helping us navigate all the options and pick out some unforgettable experiences. We chose the stingray and dolphin encounters, and both were exceptional and highly recommended. Feeding stingrays and swimming with dolphins created amazing memories for our family.