グアダラハラで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）家族や友人と楽しむのに最適な美しい場所です。快適なホテルやレストランから、美しい工芸品を見つけることができる通りすべてをお楽しみください。 （原文） Hermoso lugar para disfrutar en familia o con amigos disfrutarán desde la comodidad de los hoteles y restaurantes en todas las calles encontrarás hermosas artesanías.

（Google による翻訳）街はとても汚いです！それについて魔法は何もありません!!!広場の不正な投手たち （原文） Muy sucio el pueblo!!! De magico no tiene nada!!! Los cantaros de la plaza adulterados

（Google による翻訳）路上にいるなんて豚だ、そして人々は貧しいんだろうね🤮🤢 （原文） Que cochinero en la calle y gente pobres!!’ 🤮🤢

（Google による翻訳）視覚的に美しい教区で、建築物も実に壮麗です。 個人的には、田舎にこのような教区があるのは素晴らしいと思います。訪れる場所が面白くなり、当時の建物がどのようなものだったのか想像させられます。 家族で散歩したり、美しい写真を撮ったりするのに最適な場所です。 （原文） Es una parroquia visualmente hermosa, tiene una arquitectura realmente lindísima. En lo personal es lindo contar con este tipo de parroquias en el país, hacen interesante las zonas que uno visita y te hace imaginar cómo eran las construcciones en aquellos tiempos. Un buen lugar para pasear con la familia y tomarse lindas fotos.

（Google による翻訳）美しく、開放的で静かな教会です。 教会は誰にでも開かれているべきだと常々思っていますが、ここはまさにその通りです。 素晴らしい芸術と歴史的建造物も楽しめます。 多くのメキシコ人が週末ごとに結婚式を挙げ、夜には地元の市場が開かれています。 グアダラハラにとって貴重な場所です。 教会としての機能性という点では、個人的にはフィレンツェの教会よりもこちらの方が気に入りました。 （原文） Beautiful church, open and quite. I always think.church should be open to every one, and this is. Offer great arts and historical construction as well. Many Mexicanas are getting married every weekends as well, and local markets are being held at night. Valuable place for Guadalajara. I personally liked it better than the one in Firenze in terms of the functionality as.a church.

（Google による翻訳）メキシコで訪れた中で最も美しい寺院でした。本当に感動しました。ステンドグラスの窓は見事です。写真撮影禁止というコメントを目にしました。正直なところ、私たちはできるだけ敬意を持って邪魔されないように撮影しようと努力しましたが、誰も何も言いませんでした。しかも、私たちが訪れたのはかなり早朝でした。 （原文） El templo mas hermoso que he visitado en México. Es realmente impresionante. Los vitrales son preciosos. Leí algunos comentarios que decían que no te permitían tomar fotos, la verdad en nuestro caso nadie nos dijo nada, aunque tratamos de hacerlo de la manera mas respetuosa y sin interrupciones, además, era muy temprano cuando fuimos.

（Google による翻訳）なんて美しい教区教会でしょう！あえて言うなら、メインの大聖堂よりも、この内部の建築の方がずっと気に入りました。 ステンドグラスの窓も美しいですが、写真と動画でその魅力をぜひご覧ください。 （原文） Qué parroquia tan más bonita, me atrevo a decir que el interior me gustó mucho más la arquitectura de esta que la Catedral principal. Los vitrales son preciosos, pero mejor les dejo las fotos y videos para que se enamoren.

（Google による翻訳）美しい場所です。グアダラハラを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。ゴシック建築の教会は、州内で最も美しい教会の一つです。 （原文） Un lugar hermoso. Imperdible si visitas Guadalajara. Su arquitectura gótica la hace una de las más bellas Iglesias del estado

（Google による翻訳）美しい場所で、寺院の中にいると真の安らぎを感じます。祈りの場としてお勧めです。本当に魅了されました。ぜひ訪れて、その魅力をご自身で発見してください。ノートルダム大聖堂も似たような建築様式だと思っていました。 （原文） Bellísimo lugar se siente una verdadera paz dentro del templo lo recomiendo como un recinto de oración me fascinó en verdad visitenlo y descubran por si mismos se me figuró la cátedra de Notredame tiene una arquitectura muy similar

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、昨日のブドウ収穫の後の月曜日に、こんなに汚くてゴミだらけだったのは残念です。ゴミ箱が一つも見当たりませんでした。今日は汚かったのですが、思いやりのない人たちと、地域全体にゴミ箱を一つも設置していない政府のせいで、どちらも悪いのです…。 （原文） Muy bonito el lugar pero es una pena lo sucio y la cantidad de basura que encontramos hoy lunes despues de la vendimia que habia ayer, no encontramos un solo bote de basura, hoy estaba super sucio, pero entre la gente sin educación y el gobierno que no ponen un solo deposito en todaaa la explanada pues ambos tienen culpa...

ここだけじゃないけど英語のメニューあるだけで旅行者は助かるんだけどなぁ。 ヤギのシチュー食べたかったけどわからなかったから適当にタコス。味はカレー風味。メキシコで食べたタコスの中では一番だった。なので☆5

ビリヤ料理、ヤギ肉の美味しいお店です。サルサもとても美味しい。食べ過ぎてしまいます。

Bonito lugar la birria tatemada de 10

Excelente birria tatemada

Riko!

（Google による翻訳）この店は評判が良すぎて、期待しすぎてしまいました。確かに美味しいし、味も良く、食材の質も抜群です。 小盛りを注文して満足しました。もっとお腹が空いていたら、フルサイズでも楽しめたかもしれません。 サルサは辛くありませんが、美味しいです。特に気に入ったのは、テーブル中央に置かれたリフライドビーンズ。素晴らしい出来栄えでした。 お店はとても綺麗で、トイレは小さめです。クレジットカードも使え、レシートで領収書を発行してもらえます。 また必ず来ます。とてもおすすめの味です。新鮮な水もバランスが取れています。 （原文） Se dice tanto de este lugar que mis expectativas volaron demasiado alto. Sí, está muy rico, sí es buena, sí son ingredientes de calidad. Pedí la ración chica y me sentí satisfecho, quizá con más hambre pueda disfrutar de la dosis completa. Las salsas no pican, pero están sabrosas. Lo que me gustó mucho fueron los frijoles refritos que te ponen al centro de la mesa, espectaculares. El lugar es muy bonito, el baño es pequeñito. Aceptan tarjetas de crédito y con tu ticket puedes hacer factura. Volveré, sin duda, es un sabor muy recomendable. Las aguas frescas están muy bien balanceadas.

（Google による翻訳）2店舗ありますが、私のお気に入りは古い店舗です。歴史があり、より気に入っています。ビリアは美味しく、サービスも素晴らしく、いつも置いてあるフレーバーウォーターも気に入っています。品質と価格のバランスがとても良いです。ぜひこのお店のビリアをお試しください。 （原文） Existen dos locales. Mi preferido es el más antiguo, porque tiene historia y me gusta más. La birria que ofrecen es muy rica, la atención es muy buena y me gustan mucho las aguas de sabor que tienen siempre. La calidad y el precio están muy bien. Sin duda recomiendo probar la birria en este lugar.

3階にもなる大きな市場です。日用品から、おみやげ物まで何でも揃っています。レストランも有るので、１日ゆっくり買い物が出来ます。

本当に色々なものがところ狭しと販売されています。B級グルメも揃えており楽しめます。レイアウトがゴチャゴチャしているので、スリひったくりに気を付けて楽しむのがいいと思います。

メキシコはどこ行っても同じですが同じものをいろんな場所で売っています。なので少し見て欲しいものがなければ中に入っても特にありません。治安に関しても決していいところではありませんので買いたいものが明確に決まっていなければ入らない方が良いと思います。

大きい市場です。食事も出来、買い物も出来ます。偽物も沢山ありましたのでお土産にも良いかも知れません。

メキシコ第二の都市グアダラハラにある市場です。夜は怖い街なので御用心。

台湾夜市に似てるかも。一見の価値アリ。

Toritos Ok

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルな方で、取引中に発生するあらゆる面でサポートを提供し、助け合う能力に優れています。彼のような方と仕事をするのは本当に楽しいです。強くお勧めします。 （原文） A very professional person, with a great ability to help and provide support in all aspects that may arise during transactions. Truly a pleasure to work with someone like him—highly recommended.

（Google による翻訳）クリスは私のためにすべてをしてくれました。まず、彼は私の家族のために急遽賃貸物件を見つけてくれました。それから、場所を購入したいと思いました。彼はそれを見つけました。そこで、物件が改装されるまでの間、場所を借りたいと思いました。彼は 2 つのプール (屋内と屋外!) を備えた素晴らしい 3 ベッドルームを見つけました。それからその場所を売りたいと思ったんです。彼はそれに取り組んでいます。彼の仕事倫理、飛びつきやすさ、そして全体的な雰囲気が大好きです。不動産に関することなら何でも頼ります。 （原文） Chris has done everything for me. First he found a rental property on short notice for my family. Then I wanted to buy a place. He found it. Then I wanted to rent a place while the property got renovated. He found a stunning three-bedroom with 2 pools (indoor and outdoor!). Then I wanted to sell the place. He's on it. Love his work ethic, hop-to-it ness and general vibe. My absolute go-to for any real estate matter.

（Google による翻訳）私はクリスと約 20 年前から知り合い、この経済とクリス自身の変化と変容を見てきました。私は最小のニーズのために彼を雇いましたが、私が抱えていた最大の不動産ニーズのために彼を受け入れました。私は何年も彼の名前を伝えてきましたし、これからもそうし続けるでしょう。クリスは、有利なプロセスをスムーズかつ簡単に理解するために必要な人物です。見逃さないでください。見落とさなくて本当に良かったと思います。 （原文） Ive known Chris about 20 years now and have seen the changes and transformations in this economy and in Chris himself! Ive hired him for the smallest and embraced him for the biggest real estate needs ive had. Ive passed his name around for years and will continue to. Chris is someone you need for a smooth and easy understanding in a lucritive process, dont pass him up, im so glad i didnt!

マリアッチをただで聞けるし雰囲気はよい、が高い。。わたしが利用したところは青い椅子ゾーンで、カスエラ(テキーラと別に入れ物にシトラス系果物と炭酸入ったもの)を一人1つ頼まないといけない場所で、これだけで2、300ペソ。。カスエラ2セット、ケソフンディード、セビーチェを頼んで２人で1500ペソになった。

ta shido

（Google による翻訳）雰囲気も良く、とても趣のある場所です。 レストランがいくつかあり、それぞれにルールがあるようです。到着してテーブルに着いたのですが、ウェイターに追い出されたような感じでした。3、2、1…と注文するように言われ、5人だったのでしつこく勧められたので、立ち上がって別のテーブルに移動しました。今回担当してくれたウェイターは素晴らしかったです。マリアッチバンドの音楽が鳴り響き、止むことはありませんでした。 トラケパケにまた来たら、必ずエル・パリアンに戻ってきます。本当に嬉しくて、幸せです。 もう食事を済ませていたので、飲み物とワカモレを注文しました。ちなみに、とても美味しかったです。 バースデーケーキ🥳 （原文） Buen ambiente, el lugar muy pintoresco. Tengo entendido que son varios restaurantes y cada uno cuenta con sus propias reglas. Así que, llegamos y nos sentamos en una mesa y llegó el mesero prácticamente a corrernos del lugar, quería que ordenáramos a cuenta de 3, 2, 1… y pues íbamos 5 personas, se puso muy insistente así que, nos levantamos y nos pasamos a otra mesa. El mesero que nos atendió esta ocasión fue un encanto. La música sonaba a todo lo que daba el mariachi nomás no paraba de sonar. Si visito de nuevo, Tlaquepaque sin duda y feliz de la vida volvería al Parián. Me voy encantada, y muy feliz. Ya habíamos comido así que pedimos bebidas y guacamole, muy rico por cierto. C̸U̸MP̸L̸E̸A̸Ñ̸O̸S̸ D̸E̸ A̸N̸N̸H̸ 🥳

（Google による翻訳）外観も美しく、店内の装飾も素敵です。暑かったので飲み物を注文するためだけに入りました。席に案内されるのも早く、ウェイターの対応も丁寧でした。ほとんどの人がカスエラ（オレンジ、グレープフルーツ、ソーダのドリンク）を注文しており、それにテキーラのショットが添えられています。メニューにはたくさんの種類のテキーラが並んでいましたが、注文時にウェイターからクリスタリーノとアネホしかなく、スポンサーから提供されているので提供できないと言われました。私たちはそれを受け入れました。しかし、ショットを注いでいるところを見せてくれなかったので、320ドルという値段を考えると、どんなブランドのテキーラなのか確認する方法がありませんでした。個人経営の店でテキーラを買う方が価値があると思います。 トイレに関しては驚きました。店の​​他の部分から判断すると、ちゃんとしたトイレがあるだろうと思っていましたが、トイレの写真を添付し​​ました。少なくとも彼らは働いた。 （原文） El lugar es bonito desde fuera y por dentro el decorado es agradable. Solo entramos para pedir unas bebidas por el calor, nos dieron mesa rápidamente, el mesero muy atento. La mayoría pidió Cazuelas (bebida de naranja, toronja y refresco), las cueles van acompañadas de un caballito de tequila, en la carta te dan una gran opción de tequilas a elegir, pero al pedir, nos dijo el mesero que solo tenían un cristalino y un añejo, que solo podían servir esos porque eran de sus patrocinadores, lo cual aceptamos, pero ni siquiera nos mostraron cuando sirvieron los caballitos, por lo que no había forma de ver qué marca de tequila era por el precio de $320, vale más la pena comprar cantaritos en los locales independientes. En cuanto a los baños, si fue una sorpresa, por como se ve el resto del lugar, se esperarían unos sanitarios acorde, pero adjunto foto de los que había; por lo menos servían.

（Google による翻訳）場所はまあまあですが、設備、特にトイレは少しメンテナンスが必要です。食べ物と飲み物は良いのですが、ウェイターのサービスは少し物足りないです。その上、あなたは食事をし、彼らはすでに料金を請求しているので、あなたはすぐに立ち去ります。安くないことを考慮すると、彼らが少なくともしてくれることは、立ち去ってテーブルを空けるようにプレッシャーをかけることなく、あなたがそこで必要な時間を過ごせるようにすることです。 （原文） El lugar está bien falta un poco de mantenimiento a las instalaciones y sobre todo a los baños, la comida y bebidas son buenas pero el servicio de los meseros deja que desear y aparte vas consumes y ya te están cobrando para que te vayas rápido y tomando en cuenta que No es barato pues lo mínimo sería que te dejen pasar el tiempo que se necesite allí sin estarte presionando a que te vayas y desocupes la mesa

（Google による翻訳）エル・パリアンはトラケパケの祝祭の中心地。音楽、色彩、そしてメキシコの香りが溢れる場所です。伝統的なレストランに囲まれ、コロニアル様式の装飾が施されたこの場所は、マリアッチやバンド、トリオの演奏で常に賑わい、美味しい食事や伝統的なドリンクを楽しみながら、活気あふれる雰囲気を醸し出しています。 ビリアやテキーラを味わったり、観光客や地元の人々に混じって「エル・レイ」を歌ったりするのに最適な場所です。円形の建築と中央のキオスクは、写真を撮ったり、ハリスコのエッセンスを満喫したりするのに最適です。 トラケパケを訪れてエル・パリアンに行かないのは、グアダラハラに行ってマリアッチの音楽を聞かないようなものです。まさに必見です！ （原文） El Parián es el corazón festivo de Tlaquepaque, un lugar lleno de música, color y sabor mexicano. Rodeado de restaurantes típicos y decorado con un encanto colonial, aquí siempre suenan los mariachis, las bandas y los tríos que alegran el ambiente mientras disfrutas una buena comida o una bebida tradicional. Es el sitio perfecto para probar birria, tequila o cantar al ritmo de “El Rey” junto a turistas y locales. Su arquitectura circular y su kiosco central lo hacen ideal para tomarse fotos y empaparse de la esencia jalisciense. Visitar Tlaquepaque sin pasar por El Parián es como ir a Guadalajara y no escuchar mariachi: ¡imperdible!

（Google による翻訳）このエリアで最悪の食事体験でした。 まず第一に、値段。 第二に、味がひどい。レストランエリアでチキンを注文したのですが、 豆は古臭く、ビーフミラネーゼは完全にパサパサで、ポテトは味がしませんでした。 テーブルは煙で充満し、トルティーヤも腐ったような湿った臭いがしました。もう食べられないので、ほとんど残しました。 しかもチップを取られます。 （原文） La peor experiencia en comida de la zona Para empezar los costos Segunda el sabor es muy malo pedimos en la zona del restaurante el pollo Los frijoles olían a rancios y la milanesa de res toda seca, las papas sin sabor La mesa estaba llena de chimenes y las tortillas olían también a humedad como cuando ya no están buenas . Dejamos casi todo por qué no aguantamos seguir comiendo Además que te cobran a fuerza la propina

（Google による翻訳）気配りのあるフレンドリーなウェイターによる素晴らしいサービスが受けられる素晴らしいレストランです。🍽️ 料理は美味しく、丁寧に調理され、風味豊かで、ドリンクも料理を引き立てる完璧な一杯です。🍹 温かいおもてなしから最後の一口まで、すべてが本当に楽しい食事体験になりました。強くお勧めします！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） A fantastic restaurant with excellent service from the attentive and friendly waiters. 🍽️ The food is delicious, well-prepared, and full of flavor, and the drinks are perfectly made to complement the meal. 🍹 Everything from the warm welcome to the final bite made for a truly enjoyable dining experience. Highly recommended! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）まず、この店は少し隠れ家的な場所にあります。外から見ると高級レストランには見えないのですが、中に入ると独特の雰囲気があります。個人的には気に入りました。確かに値段は張りますし、サービスは少し遅いと感じましたが、接客は最高でした。その点では10点満点です。前菜は、本当に素晴らしいです。量が少なすぎるとか、量が多いとか言う人もいますが、どれが本当に美味しいのか、値段に見合う価値があるのか​​、料理の内容は同じです。一皿400バロス（約400円）と言う人もいるでしょう。個人的には期待通りのクオリティでした。BBQリブを注文しましたが、固さや変な味付けは全くありませんでした。そしてデザートは素晴らしかったです。確かに少し高いですが、甘ったるくなく、2つも注文するまでは価値があります（笑）。結論として、ここに来る予定があるなら、値段は高いですが、料理とサービスの質は非常に良いことを覚えておいてください。強くお勧めします。 （原文） Para empezar esta un poco escondido el lugar, quiero decir por fuera no parece un restaurante de lujo, pero entras y tiene un ambiente diferente, en lo personal me gusto, si da la sensación de que es caro, el servicio un poco lento a mi parecer pero nos atendieron super a toda madre, de ese lado 10/10, sobre las entradas, wow, la neta una maldita belleza, tu dices pinches porciones pequeñas o fresonas, pero cual estan bien deliciosas, vale lo que cuestan, la comida igual, tu dice 400 baros por un plato? Nombre, en mi opinion la calidad estuvo a la altura de lo esperado, yo pedi costillas BBQ y se nota que no estaba dura ni tenia sabores raros, y ya por último los postres, una maravilla, algo caros si, pero no empelagan ni se sienten pesados, vale hasta que pidas 2 jaja, en conclusión si piensas venir aqui ten en cuenta que el precio es alto, pero la calidad de la comida y servicio es buenisima, entonces si lo recomiendo bastante

（Google による翻訳）こんにちは！このレストランを訪れた時の体験談を共有したいと思います。最近Anita Liに行ったのですが、とてもがっかりしました。予約を取ろうとした時に、このレストランでは一人客やウェイティングリストに載っているカップルよりも、大人数のグループを優先していることに気づきました。残念ながら、個人のお客様は同じように大切にされていないという印象を与えてしまいました。 受付スタッフは丁寧な対応を心がけていましたが、彼らの意図がどこに向いているのかは明らかでした。評判の良いレストランなのに、接客に公平性とバランスが欠けているのは残念でした。 もし、接客、雰囲気、そしてすべてのお客様へのおもてなしが平等に尊重されるような食事体験をお探しなら、他のレストランを探した方が良いかもしれません。 ありがとうございます😎！ よろしくお願いします ————————————————————————— こんにちは！このレストランでの体験談を共有したいと思います。最近Anita Liに行ったのですが、とてもがっかりしました。予約を取ろうとした時に、一人客やウェイティングリストに載っているカップルよりも、大人数のグループを優先していることに気づきました。残念ながら、個々のお客様が平等に扱われていない印象を与えてしまいました。 フロントスタッフはフレンドリーに接しようとしていましたが、誰をターゲットにしているのかは明らかでした。評判の高いレストランでありながら、お客様への対応に公平性とバランスが欠けていたのは残念でした。 接客、雰囲気、そしてすべてのお客様への配慮が平等に尊重されるダイニング体験をお探しなら、他のレストランを探した方が良いかもしれません。 ありがとうございます！😎 よろしくお願いいたします。 （原文） Hello ! I would like to share my experience visiting this restaurant: it was very disappointed with my recent experience at Anita Li. While trying to secure a reservation, it became evident that the restaurant prioritizes larger groups over solo diners or couples on the waiting list. Unfortunately, this left the impression that individual guests are not valued in the same way. Although the reception staff attempted to be polite, it was clear where their focus was directed. For a restaurant with such reputation, the lack of fairness and balance in guest treatment was discouraging. If you are looking for a dining experience where reception, atmosphere, and attention to all guests are equally respected, it may be better to look elsewhere. Thanks 😎! Best ——————————————————————— ¡Hola! Me gustaría compartir mi experiencia en este restaurante: me decepcionó mucho mi reciente visita a Anita Li. Al intentar reservar, me di cuenta de que priorizan a los grupos grandes sobre los comensales solitarios o las parejas en lista de espera. Desafortunadamente, esto dio la impresión de que no se valora a los comensales individuales de la misma manera. Aunque el personal de recepción intentó ser amable, era evidente a quién se dirigía. Para un restaurante con tanta reputación, la falta de equidad y equilibrio en el trato a los clientes fue desalentadora. Si busca una experiencia gastronómica donde la recepción, el ambiente y la atención a todos los comensales se respeten por igual, quizás sea mejor buscar en otro lugar. ¡Gracias! 😎 Saludos

（Google による翻訳）一つだけ言いたいのは、音楽の音量をもう少し下げてくれたら完璧だっただろうということです。でも、食べ物、飲み物、サービスは10/10でした。おめでとうございます。 （原文） Lo unico que dire es que si le bajaran un poquito mas a la musica, seria perfecto, pero la comida, bebidas y atención de 10... en hora buena por su espacio.

（Google による翻訳）絶品の料理と素晴らしい盛り付け…強くお勧めします。 （原文） Comida exquisita y muy buena presentación de los platillos... Altamente recomendable su comida

（Google による翻訳）私たちはトロピカル タコスを注文しました。絶対に食べるべきです... 最高です... それからショートリブ、たっぷりの量が焼かれています... 最後にサクサクのカヘタを食べましたが、とても美味しかったので食べきれませんでした。 （原文） Pedimos unos tacos tropical son los obligados… excelentes… luego el short rib porción generosa al horno … finalizamos con un crujiente de cajeta que no podíamos terminar por lo delicioso

（Google による翻訳）全体的に、前菜、メインコース、ドリンク、デザート、すべてがとても美味しく、とても良い経験でした。強くお勧めします。 （原文） Todo en general estuvo buenísimo, las entradas, plato fuerte, la bebida, postres, fue una muy buena experiencia, altamente recomendable.

Ta chido

Puro shoppingggg

Ni

シャレオツ！

Buenichimo

（Google による翻訳）アンダーレスは、グアダラハラ都市圏で最も高級なショッピングセンターであり、ハリスコ州サポパン市でも最も高級なショッピングセンターです。プエルタ・デ・イエロ大通りに位置しています。 このショッピングセンターには、リバプール、エル・パラシオ・デ・イエロ（現在市内で唯一のパラシオ・デ・イエロ）、H&M、シネポリスVIPなどのアンカーストアに加え、ハイアットリージェンシーホテル、プレイシティカジノ、エニグマルームズエンターテイメントセンター、インディテックスストアなどが入っています。 このエリアの富裕層が、市内最高のラグジュアリーブランドを楽しむために訪れる場所です。ジムやホテル、そしてあらゆる種類のショップが並ぶ小道も併設されています。ここでは、多種多様なショップで最高品質のアイテムを見つけることができます。 家族で過ごすのに最適な場所で、デザートを食べたり、ショップで買い物をしたりしながらイベントを楽しむことができます。 （原文） Andares es el centro comercial más exclusivo de la Zona Metropolitana de Guadalajara y por ende, el más exclusivo de la ciudad de Zapopan, Jalisco. Se ubica sobre el Boulevard Puerta de Hierro. Este centro comercial cuenta con tiendas ancla Liverpool, El Palacio de Hierro (único en la ciudad hasta la fecha), H&M y Cinépolis VIP, además de un hotel Hyatt Regency, casino PlayCity, un centro de entretenimiento Enigma Rooms y tiendas Inditex. En este lugar es donde vienen las personas con un poder adquisitivo alto en la zona, contando con las mejores marcas de lujo que puedes encontrar en la ciudad, además de que incluye un gimnasio y hotel, y una pequeña calle donde puedes encontrar todo tipo de tiendas, aquí puedes encontrar las cosas de más alta calidad además de una alta variedad de tiendas. Es un lugar agradable para pasar en familia, puedes venir a disfrutar de los eventos mientras comes un postre o andar de compras en las tiendas.

（Google による翻訳）グアダラハラ、アンダーレス アンダーレスは、街の最もモダンで活気に満ちた側面を体現する場所です。現代的な建築、素晴らしい雰囲気、そして一歩足を踏み入れた瞬間から感じられる活気が融合した空間です。ショップ、テラス、レストランが立ち並ぶこのエリアには、見る者を誘い、歩き、そして楽しむためのリズムがあります。 午後を過ごしたり、コーヒーを飲んだり、あるいはただ周囲の景色に身を委ねるのに最適な場所です。喧騒に圧倒されることもありますが、そのデザインと雰囲気がバランスを取り、建築とスタイルが、ただそこにいることのシンプルな喜びと出会う場所を提供しています。 （原文） Andares, Guadalajara Andares es ese punto donde la ciudad muestra su lado más moderno y vibrante. Un espacio que combina arquitectura contemporánea, buen ambiente y una energía que se siente viva desde el primer paso. Entre tiendas, terrazas y restaurantes, hay algo en su ritmo que invita a mirar, caminar y disfrutar. Es un lugar ideal para pasar la tarde, tomar un café o simplemente dejarse llevar por el entorno. Aunque a veces el movimiento y la afluencia pueden ser abrumadores, su diseño y su atmósfera lo equilibran, ofreciendo rincones donde la arquitectura y el estilo se encuentran con el placer de estar.

（Google による翻訳）誕生日にアルカルデに行きました。到着時、ホステスは挨拶してくれず、私が話しかけて予約していることを伝えなければなりませんでした。このような高級レストランなら、もっと温かく丁寧な対応を期待していました。 食事自体は間違いなくユニークで、美しく盛り付けられた美味しい料理の数々は、どれも記憶に残るものばかりでした。カウンター席に座るのは、キッチンでの仕事ぶりや調理スタッフの働きぶりを間近で見ることができ、興味深い体験でした。メインのウェイターは丁寧で、さらにカリスマ性のある他のウェイターも私たちの料理を運んできてくれて、さらに素晴らしい体験をさせてくれました。 一部の否定的なレビューで「まあまあ」という料理がいくつかあると指摘されているのも理解できますが、メニューを試してみる価値があるほど傑出した料理もあります。全体的に、特別な食事体験でした。雰囲気はまあまあといったところでした。 （原文） We went to Alcalde for my birthday. Upon arrival, the hostess didn’t greet us, I had to initiate the conversation and let her know I had a reservation. For a high end restaurant like this, I expected a warmer, more attentive welcome. The meal itself was definitely unique, with beautifully presented and delicious dishes, some more memorable than others. Sitting at the counter was an interesting experience, as we could watch the kitchen in action and see the cooking staff at work. Our main waiter was attentive, and a few other servers, who were even more charismatic, brought out some of our dishes and added to the experience. I can understand why some negative reviews point out that a few dishes are just “okay,” but there are also standouts that make the menu worth trying. Overall, it was a special dining experience, the ambience was just ok.

（Google による翻訳）予約がこんなに簡単で驚きました。月曜日の夜に予約したにもかかわらず、アラカルトメニューを頼みましたが、私たちにとっては最高の選択肢でした。サービスと料理の質は抜群でした。このレストランはバリアフリーではありません。また、トイレは階段を上ったところにありますのでご了承ください。空間と体験にマッチするよう厳選された、地元ならではの音楽があれば、雰囲気はもっと良くなると思います。 （原文） I was surprised by how easy it was to make the reservation. Although we were booking for a Monday night. We did the à la carte menu and it was the best option for us. The service and the quality of the food was outstanding. Please note this restaurant is not accessible for persons with mobility issues and the bathroom is located up stairs. The ambience could be improved with unique local music that was carefully selected to complement the space and the experience.

（Google による翻訳）わあ！この場所は最高でした。料理はまさに絶品でした。最初から最後まで、一口一口を堪能しました。この体験が終わってほしくなかったほどです。サービスは最高で、雰囲気も楽しくて居心地が良かったです。色彩、アート、美的感覚、そして空間全体の雰囲気が素晴らしかったです。10点満点中10点です。おすすめします。 （原文） Wow. This place was fabulous. The food was out of this world. I enjoyed every bite from start to finish, I didn’t want the experience to end. The service was top notch and the atmosphere was so fun and inviting. The colors, art, aesthetic and feel of the whole place was excellent. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）興味深い風味と美味しいドリンクが楽しめる、おしゃれなお店です。しかし、料理は時に常識的な美味しさからは程遠く、当たり外れがあるコース料理が多いのが難点です。とはいえ、テイスティングメニューを堪能できるこのレストランは、何か特別な魅力があると思います。 4人でのグループでテイスティングメニューを注文し、シェフズテーブルに座るという贅沢な時間を過ごせました。 ワインの組み合わせはまずまずでした。「似たような風味だから、このワインに合う」という程度で、それ以上のワインを探す気にはなれませんでした。それでも、オレンジワインのような楽しい選択肢も含め、良いワインが揃っていました。 コース料理は小さめです。少し難しいものもいくつかありますが、食べきれないほどではありません。特に印象に残ったのは、ピーナッツサラダ（この夜で2番目に濃厚で、最も力強い味でした）と椎茸のデザート（絶品でした）です。 サービスは一言で言えば完璧です。ウェイターは遊び心があり、知識豊富で、気配りも行き届いていました。 最後に、確かにアルカルデはかなり高価です。 4人で約1300ドルを支払いましたが、ワインペアリングとカクテルも含まれていました。 特別な夜にはぜひこの場所をおすすめします。 （原文） A hip place with interesting flavor profiles and delicious drinks. However, their dishes can sometimes eschew common sense savoriness for hit-or-miss courses. Nevertheless, this is a tasting menu experience with something to say. My party of 4 all had the tasting menu and we had the pleasure of sitting at the chef’s table. The wine pairings were decent. I was not challenged or inspired to explore past “this goes with this because it has a similar flavor profile”. Still, good picks that include some fun choices like orange wine. The courses are small. A few of them can be a little challenging, but nothing too difficult to eat. The clear standouts are their peanut salad (the second strongest and most bold flavor of the evening) and the shiitake mushroom dessert (exceptional). The service is, simply put, flawless. Our waiter was playful, informative, and attentive. Lastly, yes, Alcalde is quite spendy. We paid around $1300 for 4 people, though that included wine pairings and cocktails. I highly recommend this place for a special night out.

（Google による翻訳）サービスは良かったのですが、前菜とメインコースの間の待ち時間がとても長かったです。前菜とデザートは美味しかったのですが、メインコース、特にライスは改善の余地がありました。 4/5 （原文） La atención es buena, pero muy tardado los tiempos entre las entradas y los platos fuertes. Las entradas y el postre son deliciosos, los platos principales podrían mejorar en sabor, especialmente el arroz. 4/5

（Google による翻訳）非常に悪いです。ウェイトレスのサービスは極めて悪く、料理の内容も知らず、オプションも提案してくれず、テイスティングメニューを予約していることすら知りませんでした。「オプション」メニューも提供しているのに、最後に非常に高い料金を請求されます。問題は料金そのものではなく（1ペソでも1000ペソでも構いません）、テイスティングメニューの一部のように思えて、ぼったくられたような気分になることです。テイスティングメニューは全体的にとても美味しいのですが、量がとても少ないです。食欲旺盛な方は、前後に何か食べる計画を立ててください。これは明らかに小食の人向けに作られています。写真の量は、テイスティングメニュー全体の中で一番多いです。 （原文） Muy mal. El servicio de mesera muy deficiente, no conoce los platillos, no abre el abanico de opciones, ni siquiera sabían que teníamos agendada degustación. Te ofrecen cosas "opcionales" pero te las cobran al final con costos muy altos, no es el problema el costo en si (puede ser 1 ó 1000 pesos) el problema es que te hacen sentir estafado, puesto que parecía opcional dentro de la degustación. La degustación es muy buena en general, pero muy baja en porciones, si eres de buen comer, planea comer algo antes o después, definitivamente esta planeada para personas que comen muy poco. La porción de la foto es la mas grande de toda la degustación.

（Google による翻訳）テイスティングメニューは良いです。8品の料理と無料の前菜のうち、6品は斬新なアイデアと素晴らしい風味で、とても美味しいです。しかし、量がとても少ないです。お腹が空くのではなく、満足感を持って帰ることを期待していましたが、そうではありませんでした。しかし、これは経験であり、安くはないことは事前に分かっています。問題なのは、料理と一緒に「この料理にはキャビアを付けられます。キャビアはお好きですか？」と聞かれることです。「はい」と答えると、既にそれほど安くはない6000ドルに加えて、さらに1400ペソも追加で請求されることを、彼らは決して説明してくれません。たとえ2ペソでも、特に会計時に追加料金に気づいた場合は、ぼったくられたと感じます。別の選択肢があることや、追加料金がかかることを、彼らは決して説明してくれません。私の場合は、それが台無しにしました。面白い経験ではありますが、こんな状況で腹を立てる必要はありません。そもそも値段が高いのですから。なぜそこで値上げするのでしょうか？最初からキャビアの値段を含めておけばいいのに。みんな、キャビアが高価なのは分かっているはずですから。そうすれば、トラブルに巻き込まれる心配も大幅に減ります。まるで路上にいるような気分でした。財布を盗まれないように気をつけなければならないような。いずれにせよ、私にとってはこれが2度目で最後の訪問です。 （原文） El menú de gustacion es bueno, digamos que de los 8 platillos, mas sus entradas cortesía, 6 platillos son muy buenos, ideas novedosas y con buenos sabores, pero las porciones son muy pequeñas, esperas salir de ahi al menos ya satisfecho y no con hambre y eso no se logra. Pero bueno es una experiencia, nada barata, lo cual de antemano ya sabes antes de ir, pero lo que no esta bien es que te pregunten en un platillo: "este platillo puede venir con caviar, ¿les gusta el caviar?" Pero nunca te dicen que si contestas sí, son $1400 pesos mas a los no muy baratos $6000 que ya sabías que te gastarías, asi fueran 2 pesos te sientes timado, si solo te das cuenta de ese extra al pagar la cuenta. Nunca te dicen que otra opción existe, ni que pagaras más. En mi caso eso arruinó mi experiencia. Es algo que es interesante vivir pero no hay necesidad de que te molestes por una situación así, porq de entrada el costo ya es alto, que necesidad de aumentar el precio ahí, incluyan el costo del caviar desde el inicio, uno ya sabe que el costo es elevado, se ahorarían malos ratos. Sentí que estaba en la calle donde te debes cuidar por que no te roben la cartera. En fin para mí, es mi segunda visita y la última.

Ta chido

広大な展示場

Ta chido

Muibien

Shidori

Soso

（Google による翻訳）私が参加したイベント、ANPACT 2025 交通博覧会の壮大さと規模に敬意を表します。まさに壮大でした。さらに、3つの会場、ホールはどれも大きく、特にハリスコホールは巨大でした。 （原文） Mis Respetos sobre lo grande y la MAGNITUD de evento al que fuí se trata de la Expo Transporte ANPACT 2025 y estuvo INMENSO ademas los 3 recintos o salones son grandes sobre todo el SALON JALISCO es inmenso

（Google による翻訳）記念日のお祝いに、美味しくて素敵なレストランを探していたのですが、このレストランは期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。料理の説明は絶品のようで、味もまさに絶品でした。スタッフは大変フレンドリーで親切で、時間をかけておすすめを教えてくれたり、必要なことすべてを説明してくださったりしました。レストランはダイニングテーブル形式で、他の方と一緒に座ることができ、アラカルト（シェア用）とテイスティングメニューの2つの選択肢があります。私たちはシェアメニューを注文しましたが、ボリュームたっぷりでした。お祝いのプレゼントとして、小さなデザートまでいただき、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Para festejar nuestro aniversario buscabamos un restaurante delicioso y bonito, éste supero mis espectativas, la descripción de los platillos sonaba exquisita y así lo fue tambien su sabor, el personal es mega amable, atento y tienen el tiempo de darte sus recomendaciones y explicar todo lo que uno necesita. La tematica es mesas tipo comedor, donde te sientas al lado de más personas y la comida tiene 2 opciones, pedir a la carta que es para compartir o las degustaciones. Nosotros pedimos para compartir y los platos tienen un muy buen tamaño. De cortesía por nuestro festejo nos dieron un postresito, increible experiencia.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！レストランの名前を彷彿とさせるインテリアデザインが素敵です。料理も雰囲気も本当に気に入りました。中央に盛り付けられた料理を、店内の縦に並んだ大きなテーブルに皆で座ってシェアするというコンセプトです。また必ず来ます。 （原文） Gran lugar, tiene un decoración interior alusiva al nombre del restaurante y eso lo hace genial. Me gustó mucho la comida, el ambiente. El concepto del lugar es que se compartan los alimentos servidos al centro, todos los comensales nos sentados en una gran mesa a lo largo del lugar. Sin duda regreso.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。テイスティングメニューを注文しました。いくつかの料理の仕上げに、疑問に思う、あるいは全く不必要な食材がいくつかありましたが、それは些細なことです。サービスは信じられないほど素晴らしく、スタッフも素晴らしいです。 また来店して、メニューからアラカルトを注文したいと思います。この場所は素晴らしかったです。 （原文） Food was great. We got the tasting menu. There were a few ingredient choices on the finishes of some dishes that were questionable/unnecessary (wholly), but that's simply nitpicking. Service is unbelievable. The staff are amazing. I will be returning and ordering a la carte off the menu. This place was great.

（Google による翻訳）グルメな料理が楽しめる、一見の価値があるお店です。カクテルは美味しく、スタッフはとてもフレンドリーです。趣のある空間です。 重要なお知らせ：テーブルは共用です。知らない人と同じテーブルに座りたくない方は、ご検討ください。 （原文） Un lugar con una oferta gastronómica que vale la pena conocer, la coctelería es deliciosa y el personal muy amable, un lugar con una estética interesante. Nota importante: las mesas son comunales, si no te gusta compartir mesa con extraños es algo que debes considerar.

（Google による翻訳）残念ながら、全ての料理が美味しかったわけではありません。テイスティングメニューを注文したのですが、パンと古くなったチップスがたくさんありました。 メニューに付いてきたチップスは焼きすぎていて、パサパサしていて硬かったです。 マッシュルームのリゾットは重すぎて、ほとんど味がしませんでした。セビーチェはペルー料理がベース/インスピレーションになっていると言ってください。全く違います。 テイスティングレストランのレベルには程遠いです。 ウェイターが多すぎて注文が分かりにくく、料理の説明がわからない人もいて、一緒に行ったグループと楽しむよりも、ウェイターの話を聞いている時間の方が長く感じました。 （原文） Unfortunately, not all the food is good. We had the tasting menu. Lots of bread & stale chips. Los chips que acompañan al menu estaban pasados, secos, duros. El risoto de hongos demasiado pesado y casi sin sabor. Por favor bo digan aue el ceviche es basado/inspirado en el peruano porque no lo es. Le falta mucho para tener nnivel de restaurante con degustación. Demasiados meseros te atienden y hacen que tu orden se confunda. No todos saben explicar los platos y pasaa mas tiempo escuchandolos que disfrutando con tu grupo con el que fuiste.

（Google による翻訳）最高でした。同僚グループで行きましたが、サービスは素晴らしく、料理も（ビーツのサラダを除いて）素晴らしかったです。料理の説明、盛り付け、そして味も素晴らしかったです。本当に素敵なコンセプトですね。レストラン全体が骨だらけです！ （原文） Excelente. Fuimos un grupo de compañeros de trabajo y la atencion fue espectacular, la comida sin palabras (menos la ensalada de remolacha) la explicación de los platos, la presentación y el sabor fue genial. Un concepto bastante agradable. Todo el restaurante está lleno de huesos!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。ウェイターのサービスは完璧でした。フェルナンドが担当してくれたのですが、全員が同じように丁寧でした。アラカルト料理は絶品で、一口一口をじっくりと味わえます。アラカルトは料理がかなり大きいので、シェアするのが基本です。ドリンクは美味しいですが、もう少し改善の余地があります。雰囲気は素晴らしく、場所も美しいです。 この場所を絶対にお勧めします。 （原文） Todo estuvo increíble, la atención de los meseros fue impecable, nos atendió Fernando, sin embargo todos son igual de atentos. La comida a la carta es exquisita, cada bocado lo disfrutas, cuando pides a la carta es para compartir, los platillos son algo grandes, en las bebidas son buenas pero pueden mejorar. El ambiente es muy bueno y el lugar muy hermoso, Sin duda recomiendo este lugar. Sin

（Google による翻訳）メキシコとアジアのフュージョン料理が最高でした。どれも美しく調理されていて、ウェイトレスさんはメニュー全体についてとても詳しいです。私たちのお気に入りはサマーサラダだったと思いますが、一番美味しかったのは魚料理でした。名前は覚えていないのですが、本当に美味しかったです。立ち寄る価値は十分あります。それに、スパイシーなメスカリタも絶品です！ （原文） Loved their Mexican/asian fusion menu. Everything was beautifully prepared and our waitress was very knowledgeable about the whole menu. I think our favorite flavor was the summer salad, but the most beautiful dish was the fish entree. I wish I remembered the name of it, but it was gorgeous. Worth a stop, plus they make a great spicy mezcalita!

（Google による翻訳）ティクン・コメドールへの訪問は今回で2回目ですが、2回ともとても楽しい経験でした。メニューは定期的に変わり、考え抜かれた選択肢を提供してくれるので、いつも驚かされる場所です。 今回はチレス・エン・ノガダの季節で、3種類のスタイルが提供されていました。私は鴨肉入りのチレス・エン・ノガダを選びましたが、絶品でした。ノガダはバランスが良く、上品な風味と完璧な盛り付けでした。 ティクンの料理は、メキシコの味とアジアの影響を受けており、創造性と伝統が絶妙に調和しています。ワインとカクテルのリストも非常に魅力的で、食事の体験を完璧に引き立てています。 レストランの水準は高いものの、提供する料理の質に比べると過小評価されているように感じます。メキシコシティのトップレストランに匹敵するクオリティでありながら、価格ははるかに手頃です。 居心地の良い雰囲気と温かくプロフェッショナルなサービスは、コロニア・アメリカーナでゆったりとディナーを楽しむのに最適です。 おいしい料理、おいしいワイン、心温まる体験を楽しみたいなら、ぜひ訪れて、また再訪する価値のある場所です。 （原文） Esta fue mi segunda visita a Tikuun Comedor, y en ambas ocasiones la experiencia ha sido muy grata. Es un lugar que siempre sorprende, ya que su menú cambia de vez en cuando y ofrece propuestas muy bien pensadas. En esta ocasión coincidió la temporada de chiles en nogada, y nos ofrecieron tres estilos distintos. Elegí su versión con relleno de pato y fue una delicia: la nogada estaba equilibrada, con un sabor fino y una presentación impecable. La cocina de Tikuun combina sabores mexicanos con influencias asiáticas, logrando un equilibrio entre creatividad y tradición. Su carta de vinos y coctelería también es muy interesante y complementa perfectamente la experiencia gastronómica. A pesar de su nivel, sigue siendo un lugar poco apreciado en comparación con lo que ofrece. La calidad de su propuesta está a la altura de los mejores restaurantes de la Ciudad de México, pero con precios mucho más accesibles. El ambiente es acogedor, con una atención cálida y profesional, ideal para disfrutar una cena tranquila en la Colonia Americana. Un sitio que sin duda vale la pena visitar —y revisitar— si te gusta la buena cocina, el buen vino y las experiencias con alma.

（Google による翻訳）食べ物は私をかなり驚かせたと言わなければなりません、とても美味しく食べました！ プロポーズのあるレストランの平均より少し高めの価格ですが、満足して帰りました。サービスは良かったし、場所も素敵でしたが、スペースをもっとうまく活用できるはずです。 要するに気に入りました！すぐに戻ります （原文） Debo decir que la comida me sorprendió bastante, comimos súper rico! Precios un poquito por encima del promedio para restaurantes con propuesta, sin embargo salí satisfecho. El servicio fue bueno, y el lugar es agradable, aunque podrían aprovechar mejor los espacios. En resumen me gustó! Pronto volveré

（Google による翻訳）多くのフードブログで見かけましたが、正直言って期待外れでした。ピカーナ（ステーキ）を注文しましたが、値段を考えるとまずまずの美味しさでした。ドリンクはジンと書いてありましたが、他のお酒のせいでかなり甘く、全くバランスが取れていなかったので、ジンの味はほとんどしませんでした。サービスは良く、お店も素敵でした。デザートは美味しかったです。 （原文） Me apareció en muchos blogs de gastronomía, la verdad me quedó a deber. Pedí un platillo de picana que estaba dos tres para el precio, una bebida que mencionaba que era de gin pero era lo que menos sabía ya que estaba súper dulce de otro licor, cero balanceado. El servicio bien y el lugar agradable. El postre estuvo súper rico

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。人生最高のディナーの一つでした。ワインも最高でした。強くお勧めします。間違いなく、メキシコで最高のシェフの一人です。ティクーンとカルロスシェフ、ありがとうございました。 （原文） Espectacular de las mejores cenas de mi vida y el vino también es genial, altamente recomendado, sin duda de los mejores chefs de Mexico, gracias tikuun y chef carlos.

（Google による翻訳）メキシコ料理とアジア料理がうまく融合したおいしい料理。どの料理も美味しかったですが、一番好きなのはタコでした。タコは完璧に調理されていて、柔らかくて風味豊かでした。私のもう一つのお気に入りは、ホタテのマンゴーソース添えでした。ホタテは新鮮で、ソースはホタテをよく引き立てています。ホタテを圧倒することなく、それを引き立てています。 （原文） Delicious food that marries Mexican and Asian flavors well. All the food was delicious but my favorite was the octopus. The octopus was perfectly cooked, tender and flavorful. My other favorite was the scallop with mango sauce - the scallop was fresh and the sauce compliments the scallop well - not overpowering the scallop yet enhances it.

（Google による翻訳）非常に型破りなメニューを備えた素敵な場所です。食べ物の場所は、それを現代的なメキシコ料理または特徴的なものとして定義します。メニューはどれも美味しそうだったので、8品からなるテイスティングメニューを注文しました。 まずはグアバのルートビアから始めましたが、その豊かで繊細な風味に驚きました。 テイスティングメニューの料理は、キュウリのセビチェ、プランテンのピーナッツピピアン添え、タコのビリア、アヒルとモグラのトラコヨなどが私にとっては全般的に美味しかったです。 美味しいデザートも 素晴らしいサービス。 私の唯一の欠点は、料理の間に時間がかかったということですが、それを除けば、この場所はとても素晴らしく、品質が高く、それだけの価値があります。 （原文） Agradable lugar con un menú muy poco convencional. Lugar comida la definen como mexicana contemporánea o de autor. Todo en la carta se ve antojable asi que pedí un menú degustación que consta de 8 platillos. Empecé con una cerveza sin alcohol de guayaba que me sorprendió con un sabor rico y sutil. Los platillos del menú degustación en general me parecieron buenos, destacando el ceviche de pepino, los plátanos con pipián de cacahuate, la birria de pulpo y el tlacoyos con pato y mole. Los postres deliciosos también El servicio excelente. Mi único pero es que tardaron mucho entre platillo y platillo, pero fuera de eso el lugar es muy lindo, con buena calidad y vale la pena.

（Google による翻訳）友達と行って倒れるまで食べるのに最適な場所です。今回は紹介していただいた方に任せていただき、美味しくいただきました。 ミートボール入りのジャガイモは美味しかったし、美味しい野菜もいくつかあり、チストは素晴らしかったです。 肉は味も重さも良かったのですが、注文した2カットのうちの1カットは少しパサついていて噛みごたえがありました。彼らはそれを終わらせませんでした。時々それは起こります。 私たちは注文しませんでしたが、肉食が苦手な方にはパスタのオプションもあります。バリエーションとしては、ミラネーゼ。 美味しいワインが飲めて、素晴らしい雰囲気。 戻ります。 （原文） Buen lugar para ir con amigos a comer hasta el cansancio. Esta vez me dejé llevar por quien me lo presentó y comimos rico. Las papas con albóndigas, deliciosas, por ahí unas verduras ricas también y la chisto era espectacular. La carne buena de sabor y de gramaje, pero uno de los dos cortes que pedimos estaba un poco seco y correoso. No le dieron al término. A veces pasa. No pedimos, pero si no eres muy carnívoro hay opciones de pasta. Para variaciones, milanesas. Buenos vinos para copear y gran ambiente. Volveré.

（Google による翻訳）美味しかったです…前菜にはグリルしたチトレリング（美味しかったです）。メインはフランクステーキとチョリソーステーキ（お肉は柔らかくジューシーで風味豊かでした）を注文しました。スタッフの皆さんは丁寧で親切でした。ありがとうございました。 （原文） Sabroso... De entrada ordenamos unos Chinchulines Asados (Deliciosos). De plato fuerte pedimos un Vacío y un Bife de Chorizo (la carne blandita, jugosa y sabrosa). La atención por parte del personal es de primera. Gracias por su servicio.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったですが、サービスは良くありませんでした。私は中級のスペイン語を話し、どこでも食べ物を注文しますが、何も問題はありません。ここで彼らは私のことを理解できないかのような態度をとりました。とてもイライラしました。私の隣のテーブルは私の注文を理解したと言っていましたが、ウェイターは理解していませんでした。私は彼らとスペイン語で話し、別のテーブルでも同様に話しました。サーバーが消えてしまい、注意を引くために子供のように手を挙げなければなりませんでした。食べ物は高すぎましたが、美味しかったです。チキンを注文しましたが、よく調理されていて、サラダは新鮮でした。飲み物も美味しかったですが、水とレモンを頼むと、ライムと塩のプレートを持ってきました。とても奇妙です!! （原文） Food was good but service wasn’t. I speak intermediate Spanish and I order food everywhere and never have problems. Here they acted like they couldn’t understand me. It was very frustrating. The table next to me said they understood my order but the waiter didn’t. I spoke to them in Spanish and another table as well. Servers disappeared and I had to raise my hand like a kid to get their attention. Food was overpriced however it was good. I ordered the chicken and it was cooked well and the salad was fresh. Drinks were good as well but I asked for water and lemon and they brought a plate of limes and salt. Very weird!!

（Google による翻訳）Res Pública（アメリカ支店）は、とても質素な店で、魅力や居心地の良い雰囲気に欠けています。サービスも物足りなさを感じました。担当してくれたウェイターは冷たく、気配りがなく、おすすめも何もありませんでした。新人か、まだ訓練不足のようでした。幸い、若い女性のスタッフの方がずっと親切で、私たちのテーブルを案内してくれました。キッチンは、前菜もメインコースもゆっくりとしたペースです。最初に運ばれてきたのはチミチュリを添えたパンで、一見シンプルですが美味しかったです。パンは外はカリカリ、中は柔らかく、チミチュリはしっかりと焼き込まれていました。前菜にはスイートブレッドを注文しました。盛り付けはいまいちでしたが、美味しかったです。ただ、これまで食べた中で一番美味しいとまではいきません（7/10）。待ち時間が長かったので、前菜が来る前にメインコースを注文しました。400gのスカートステーキが欲しかったのですが、700gしかなかったので、アスパラガス添えのフランクステーキを注文しました。少し時間はかかりましたが、待つ価値はありました。肉は完璧に焼き上げられ、風味も抜群でした。肉の質とグリル職人の腕がはっきりと見て取れます。10点満点です。アスパラガスは普通でしたが、添えられたサラダとハウスワインは完璧でした。それとは対照的に、会計はとても早く届きました。要するに、肉は美味しく、パンも美味しいのですが、サービス、タイミング、そして接客サービスには改善の余地があります。近くに他に選択肢がない限り、二度と来ることはないでしょう。 （原文） La Res Pública (sucursal americana) es un lugar muuuy sencillo, sin encanto en el espacio ni ambiente que invite a quedarse. El servicio deja mucho que desear: el mesero que nos atendió fue frío, poco atento y no hizo ninguna recomendación; parecía nuevo o mal capacitado. Afortunadamente, una señorita del equipo fue mucho más amable y nos ayudó a dar seguimiento a la mesa. El ritmo de la cocina es lento, tanto para entradas como para platos fuertes. Lo primero en llegar fue el pan con chimichurri, que aunque parezca algo simple, estuvo riquísimo: el pan crujiente por fuera, suave por dentro y el chimichurri muy bien logrado. Pedimos mollejas de entrada; su presentación era poco atractiva, pero estaban bien de sabor, aunque lejos de las mejores que hemos probado (7/10). Como notamos los tiempos largos, pedimos el plato fuerte antes de que llegaran las entradas. Queríamos entraña de 400 g, pero solo había de 700 g, así que pedimos vacío con espárragos. Aunque tardó, valió la espera. El corte llegó en su punto, con excelente sabor, se nota la buena calidad de la carne y la mano del parrillero: 10/10. Los espárragos normales, pero la ensalada de acompañamiento y el vino de la casa le fueron perfecto. La cuenta llegó rapidísimo, como contraste. En resumen, buena carne, pan delicioso, pero el lugar necesita mejorar en servicio, tiempos y atención al cliente. Difícilmente volvería, salvo que no tenga otra opción cerca.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。リラックスしたカジュアルな雰囲気が気に入りました。量もたっぷりで、味も良く、値段も良心的でした。黒米は美味しかったです。ただ、サービスはいまいちでした。担当のウェイターは必死でした。もしかしたら機嫌が悪かったのかもしれません。態度もひどかったです。サービス精神と、それがレストランにとってどれほど重要かということを、もっと従業員に教育してほしいです。 （原文） Todo muy bien, me encanta ese ambiente relajado, informal. Sus porciones son bastas. Buen sabor y los precios me parecieron justos. El negrito en el arroz. Su servicio. Una mala atencion del mesero qué nos tocó. Desesperado. De mal humor tal vez. Con pésima actitud. Ojalá pudieran entrenar más a su personal acerca de la actitud de servicio y la importancia que tiene en su restaurante.

（Google による翻訳）グアダラハラでステーキが美味しいお店なら、間違いなくトップ3に入るでしょう。プロヴォレタ、チョリソーのビュッフェ、そして絶品のバシオはぜひお試しください。 スパイシーなソースが付いていて、提供にそれほど時間がかからなければ、10点満点です。 強くお勧めします！ （原文） Sin duda top 3 de lugares de cortes de carne en Guadalajara, imperdible el provoleta, bufé de chorizo o el infalible vacío. Fuera un 10/10 si tuvieran alguna salsa picante y que no tarden taaaantisimo en servir. Super recomendado!

（Google による翻訳）肉の切り身は良い。メキシコ人として、理由もなくチリがないのは不思議だ。以前も行ったことがあるが、肉も全く同じで、文句はなかった…でも、二度と行かなかったので忘れてしまった。サルサかスパイシーソースか。オーナーの判断で、それが尊重されているのは理解できる。 （原文） Un buen corte de carne, como mexicano se extraña que no haya chile por ningún motivo. Ya había ido anteriormente y lo mismo, la carne sin pero... Y me olvide por que no iba a regresar. La salsa o el Picante. Se entiende que el dueño así lo determinó y se respeta.

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、急いでいたのでテイクアウトを頼みました。サービスはとても丁寧で迅速で、テイクアウトにもかかわらず、盛り付けの細部まで気を配ってくれました。 マカロンとキャラメルケーキをいただきました。どれも本当に美味しかったです。甘いものが苦手な彼氏のためにマカロンを2つ残しておいたのですが、彼も「美味しい」と言ってくれました。 ケーキは一人で全部食べてしまいましたが、10点満点です。美味しいデザートを食べるなら、このお店は間違いなく価値があります。 近いうちにまた訪れて、ドリンクもゆっくり試したいと思っています。グアダラハラにお越しの際は、美味しいデザートと良いサービスを楽しみたいなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Primera vez que visito este lugar y porque iba apurada tuve que pedir para llevar. El servicio es súper atento y veloz, además no descuidan ningún detalle de la presentación aunque sea un pedido para llevar. Probe los macaroons y un pastel de caramelo. La verdad es que estaba todo muy muy rico. Le guardé dos macaroons a mi novio y aunque el no es muy dulcero, me dijo que estaban muy ricos. El pastel si me lo comí yo sola y puedo decir que 10/10. El lugar vale completamente la pena para comerte un postre rico. Espero volver pronto para poder ir con tiempo y probar también las bebidas. Recomiendo pasar por acá si estás en Guadalajara y quieres un postre rico con buen servicio.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！私たちが行った日は雨が降り始めたので、店内へ移動してもらいました。スタッフはとてもフレンドリーで、メニューを完璧に説明してくれました。デザートとマカロンをいくつか試してみましたが、どれも美味しかったです。味のバランスが良く、見た目も美しかったです。店内はどこもとても清潔で、オープンキッチンのコンセプトと料理教室があるのも気に入りました。 （原文） Una deliciosa experiencia! El día que fuimos empezó a llover y nos pasaron para adentro, el personal muy amable y Sabían explicar perfecto el menú. Probamos algunos postres y macarons, nos encantó todo, son sabores balanceados y son hermosos a la vista. Todo muy limpio y me encanta el concepto de cocina abierta y que den cursos.

（Google による翻訳）店内は快適で清潔感があり、気軽におしゃべりできます。パンプキンスパイスドリンクは普通、パン・デ・ムエルト（死者のパン）は固くてパサパサで、味も普通でした。特製マンダリンオレンジのデザートも試してみましたが、オレンジのトッピングが苦くて好きではありませんでした。 デザートのコンセプトは、味よりも写真映えを重視しているように思います。 （原文） El lugar es agradable, limpio, puedes platicar a gusto... la bebida pumpkin spice estaba regular, el pan de muerto estaba tieso como seco y sabor muy regular... probé también el postre especial de mandarina y estaba amarga la cobertura naranja, no me gustó. Creo que el concepto de los postres es mas cuidado en hacerlos lindos para fotos que el cuidado que ponen en el sabor.

（Google による翻訳）このベーカリーはまさに素晴らしい。コーヒーは美味しく、デザートは独創的で驚くほど美味しく、そしてクリエイティブ。作り手の努力と独創性がはっきりと伝わってきて、本当に特別な体験になります。 （原文） Esta pastelería es simplemente genial. Su café es delicioso y los postres son únicos, muy sabrosos y creativos. Se nota el esfuerzo y la originalidad de quienes los preparan, haciendo que la experiencia sea realmente especial.

（Google による翻訳）本当に素敵なお店で、デザートの創造性に惚れ込んでしまいました。オハラスカとパンプキンスパイスラテを注文しましたが、どちらも美味しかったです。デザートの材料の説明もしてくださり、実際に食べても美味しかったです。いつも同じものばかりだと思っていましたが、季節によってデザートが変わることもあるようです。新しいデザートが出るたびに、また行きたいです。 （原文） La verdad es un lugar muy agradable y quedé enamorada de la creatividad de los postres. Pedí un hojarasca y un Pumpkin spice late, muy ricos ambos. te explican en qué consiste el postre y además estuvo delicioso. Creí que siempre tenían lo mismo pero algunos postres van cambiando con la temporada, tocará ir cada que haya uno nuevo

（Google による翻訳）がっかりしました。サービスが悪かったです。とても混雑しているなら許容範囲ですが、実際はそうではありません。本当に改善が必要です。 ドリンクはまあまあで、特に目立つところはありません。一番がっかりしたのはデザートです。とても楽しみにしていて、マンダリンオレンジを注文したのですが、期待していたものとは全く違いました。 この店は長年通っていましたが、今ではすっかり衰退していてがっかりです。以前は本当に良かったのに。 （原文） Decepcionados, servicio deficiente lo consideraría si estuvieran super ocupados pero nada de eso necesitan mejorar mucho. Las bebidas más o menos nada wow Lo más decepcionante fue el postre que esperábamos con ansias pedimos una mandarina y nada que ver con lo que esperabamos. Hay decepción porque conocemos este lugar de hace mucho y se está cayendo a pedazos, era muy bueno.

（Google による翻訳）デザートはとても美味しかったです。量も適度で、グルメな体験を考えると価格もお手頃でした。スタッフはとてもフレンドリーで、ドリンクをもっと美味しくするためにピッチャーで注文することを提案してくれました。デザート選びも手伝ってくれました。立地もとても快適でした。 （原文） Muy sabrosos los postres. Porciones razonables y los precios también considerando que es una experiencia Gourmet. El personal muy amable e incluso nos hicieron sugerencia de pedir una jarra de la bebida para que nos saliera mejor. También nos ayudaron a escoger los postres. El lugar también es muy cómodo

（Google による翻訳）過大評価された場所、タコス4個と飲み物で650ペソのチケット？ 私はバハタコスを1つ注文しました、ウェイトレスは2つ持ってきて、2つ注文したと言いました、そして彼女は私が1つを注文したと言って私を叱りさえしました、2つのバハタコスには約25分かかり、プレゼンテーションは画像のように最高ではありませんでした。 100ペソのタコスとそのプレゼンテーションとワカモレのそれぞれの部分の画像を添付しました。 タコスは美味しかったですが、特別なことは何もありませんでしたが、サービスは少し不快で、ずっと前に注文したものを持ってくるようにウェイトレスに頼まなければなりませんでした 一般的に、私はお勧めしません、食品の品質と価格の点ではるかに良い場所があります:)) （原文） lugar sobrevalorado, un ticket de 650 pesos por 4 tacos y bebidas??? pedí 1 taco baja, la mesera me trajo 2 y me dijo que había pedido 2 y hasta me regaño por andar diciendo que pedí 1, 2 tacos baja tardaron alrededor de 25 minutos y la presentación no fue la mejor como en las imágenes, adjunto imagen de un taco de 100 pesos y su presentación con su respectiva porción de guacamole. los tacos estuvieron bien, nada fuera de lo común, la atención fue un poco incomoda ya les teníamos que casi rogar a las meseras que trajeran lo que habíamos pedido hace tiempo en general no lo recomiendo y hay lugares mucho mejores de calidad de alimentos y precios :))

（Google による翻訳）La Panga del Impostor は、グアダラハラで長年の経験を持つレストランで、革新的なシーフードの提案と風味の融合で知られています。今回は、今も変わらず人気の定番メニュー「チチャロンとブラックハバネロのツナトースト」と、抜群の風味が際立つ「グリーンカクテル」を試してみました。 雰囲気はリラックスして快適で、急ぐことなく楽しむのに最適です。ただし、サービスには制限があります。ウェイターはフレンドリーですが、気が散る傾向があります。体験の締めくくりに、ドゥルセ デ レーチェ アイスクリームは素晴らしい選択肢で、ここでは決して失敗しないオプションです。 （原文） La Panga del Impostor es un lugar con años de trayectoria en Guadalajara, conocido por su propuesta innovadora en mariscos y fusiones de sabores. En esta visita, probamos la tostada de atún con chicharrón y habanero negro, un clásico de la casa que sigue siendo una gran opción, y el cóctel verde, que destaca por su excelente sabor. El ambiente es relajado y agradable, ideal para disfrutar sin prisas. Sin embargo, el servicio es limitado; aunque los meseros son amables, tienden a distraerse. Para cerrar la experiencia, el helado de dulce de leche fue una excelente elección, una opción que aquí nunca falla.

（Google による翻訳）エビのトスターダは美味しかったです。玉ねぎとトマトで漬け込んだエビです。風味豊かで、盛り付けも絶品だと思います。 骨髄で味付けしたタコのタコスは最高🩷で、断然私のお気に入りです。 メスカルアイスクリームも美味しかったです。 ミネラルウォーター付きのロシアンタコスも特筆すべき点です。レモン汁をたっぷり入れてもらえればなおさらです。サービスも最高でした。強くお勧めします。今まで食べた中で一番美味しいお店の一つです。 （原文） La tostada de camaron está muy sabrosa. Es camaron curtido con cebolla y jitomate. Tiene muy buen sabor y me parece que esta bien servida. El taco de pulpo sazonado con tuetano, no tiene madre 🩷fue mi favorito por mucho. El helado de Mezcal que probé delicioso. Y una mencion honorifica para la rusa con agua mineral, si te dan buena cantidad de jugo de limon. Excelente atención. Lo recomiendo por mucho. De los mejores lugares en donde he comido.

（Google による翻訳）この場所は気に入りました。とても居心地が良くモダンな雰囲気で、若い人たちが集まっていて、良い雰囲気です。料理は美味しいですが、特別なものではありません。ただ、量に対して値段が高す​​ぎると感じました。つまり、楽しい場所を探しているなら、ここは良い場所です。ただ、提供されるものに対して値段が高めかもしれないことを覚えておいてください。 （原文） Nos gusta el lugar, tiene un ambiente muy agradable y moderno, con gente joven y buena vibra. La comida está rica, pero normal. Lo que sí, nos pareció costoso para el tamaño de las porciones. En resumen, está cool si buscas un sitio ameno para pasar el rato, solo ten en cuenta que el precio podría ser elevado para lo que ofrecen.

（Google による翻訳）残りはあっという間に食べてしまったので、タコスの写真は1枚だけ撮りました。本当に美味しいお店です。サービスもとても迅速でした。ありがとうございました。 （原文） Solo le tomé foto a un taquito porque lo demás me lo comí muy rápido jaja exquisito lugar para comer. Y el servicio muy rápido. Gracias

（Google による翻訳）素敵で楽しい場所、一目見て良い雰囲気、そして良い音楽があれば、それは良い第一印象と経験になります。それは、料理が通常の習慣とは異なる方法で調理される場所ですが、私の経験では、特別なものは何もありませんが、カボチャの種が入ったピーナッツソースだけが一般的なソースの味と少し異なります。噛みつきに注目を集めます。部分に関しては、コスト、調味料、準備、風味の点で、私にとっては本当に貧弱に思えます。シュリンプカクテル、サイズは分からないが、どれが欲しいか、サイズがいくつかあるのかなどは聞かれなかったが、持ってきてくれたのは典型的なチョコミレラカップで、悲しいことに5個しか入っていないエビ、そのうち 3 匹は中型、2 匹は値段が高す​​ぎるように思えます。アボカドのミニスライス、キュウリとタマネギのウエハースが数枚、そして珍しく独特の風味のスープが付いています。あまり楽しい経験ではありません。私が到着したとき、私はテーブルが3つしかなく、10人未満でした。そして、あなたが私に会い、何か他のものを注文するのに約15分かかりました。標識をどれだけ読んでも、彼らは注意を払っていませんでした。したがって、サービスは最高ではありませんが、新鮮な水は美味しく、さらにグラスには水よりも多くの氷が入っています。そして穀物塩はすべて、指で取ると、彼らは小さなグラスを持ってきますが、そこから取るものは何もありません、つまり、私たちは皆指を入れます。結論として、価格や量に比例せず、食べ物やサービスよりも場所、雰囲気、音楽の方が注目を集めています。 （原文） Un lugar bonito, agradable, buen ambiente a primera vista y con buena música, se vuelve una buena impresion y experiencia inicial. Es un lugar donde los platillos son preparados de forma diferente a lo que normalmente se acostumbra, aún que en sabor, para mí experiencia nada sobre saliente, solo la salsa de cacahuate con pepita de calabaza, rompe un poco con su sabor común de las salsas, aun que nada especial, termina por llamar la atención para picar. Respecto a las porciones, me parecen realmente pobres en la relación, costo, sazón, preparación y sabor. Un cóctel de camarones, del cual no se el tamaño, que no me preguntaron, cual quería o si había varias opciones de tamaño, pero la que me trajeron es la típica copa chocomilera, que tristemente viene únicamente 5 camarones, de los cuales 3 medianos y dos chicos, me parece excesivo el precio, con unas mini y delgadas rebanadas de Aguacate, unas cuantas obleas de pepino y cebolla, con un sabor poco común y peculiar de caldo, en l evaluación general deja una experiencia no del todo agradable. Cuándo llegué estaba solo con únicamente tres mesas, menos de 10 personas y tarde casi 15 minutos para que me vieras y atendieran para pedir algo más. Por más que leas hacia señas, no estaban atentos. Por lo que el servicio no es de lo mejor, el agua fresca es buena, más el vaso lleno de más hielo que agua. Y todabi la sal de grano, la tomas con los dedos, que te traen el vasito, pero nada para tomarlo de ahí, osea, todos metemos los dedos. En conclusión llama más la atención en lugar, ambiente y la música, que la comida y el servicio, fuera de proporción el precio y las porciones.

（Google による翻訳）伝統的なメキシコの味とシーフードを融合させることで、斬新な料理を追求されていると思います。私のお気に入りというわけではありませんが、いつも混んでいます。サービスはフレンドリーで迅速です。トタン屋根のせいで、店内はとても暑いです。エビの串焼きと、サボテンを添えたタコのトスターダがおすすめです。 （原文） La comida me parece q busca innovar mezclando sabores mexicanos clásicos con mariscos. No es del todo mi hit pero siempre está lleno. Servicio amable y rápido. El lugar es muy muy caluroso porque el techo es de lámina. Te recomiendo las brochetas de camaron y la tostada de pulpo con nopales

（Google による翻訳）グアダラハラで長年営業しているこのレストランのシーフードは絶品です。 私のお気に入りはエビのトスターダ。美味しいビールと相性抜群です。魚料理、ポソレ、エビのトルタ・アホガダなど、他にもたくさんの料理があります。とてもおすすめです！ （原文） Que buenos mariscos en este restaurante, ya de mucha tradición en Guadalajara. A mi lo que más me gusta es la tostada de camarón, muy bien servida acompañada de su buena cerveza. Hay pescado, pozole, torta ahogada de camarón, muchos más platillos. Muy recomendable!!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、新鮮なシーフード、そして独特の味付け。どの料理も美味しく、中でもポソレ・デ・マリスコスが最高でした。タコスも最高でした！ （原文） Excellent service, fresh seafood with a distinct seasoning. Every dish we tasted was delicious, with the pozole de mariscos being the best. The tacos were great too!

（Google による翻訳）素敵な場所でした。到着してすぐにサービスを受けました。ウェイターの方々はとてもフレンドリーでした。ただ、ゴミを拾ったり、何か問題がないか確認したりするために頻繁に来られたので、少し邪魔されているような気がしました。少しやりすぎな気がしました！男性の方（オーナーかマネージャーだったと思います）も様子を見に来てくれましたが、とても厳しい言葉遣いでした。それ以外はすべて良かったです。トイレはとても清潔で、食事も美味しかったです！ （原文） El lugar agradable, llegamos y nos pasaron súper rápido, los meseros muy amables, solo que personalmente me sentí algo invadida cuando pasan demasiadas veces a recoger basuritas o ver si todo bien, lo sentí algo excesivo! Además pasó un señor (quiero pensar que el dueño o encargado) e igual checando que todo bien solo que habló muy golpeado, de ahí en fuera todo bien, los baños muy limpios y la comida buena!

（Google による翻訳）ポンテ・トゥルチャ・ネグロはグアダラハラで一番好きなレストランです。ここに来るたびに必ず行きます。アグアチレ、シーフード・ポソレ、グリルしたエビ、そしてフライドフィッシュはどれも絶品です。どれもとても新鮮で、サービスも一流です。トーニョはとても経験豊富なウェイターで、まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれます。10/10!!! サンフランシスコからご挨拶申し上げます。 （原文） Ponte Trucha Negro es mi restaurante favorito de GDL. Siempre que vengo tengo que visitarlo. El aguachile, pozole de mariscos, camarones zarandeados, y pescado gay están increíbles. Todo muy fresco y la atención de lo mejor. Toño es un mesero con mucha experiencia y le hace a uno sentir como está en casa. 10/10!!! Saludos desde San Francisco.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、フレンドリーな対応でした。サービスはとても迅速で、丁寧で、フレンドリーなので、安心して過ごせました。料理も最高に美味しいです。CHUPEはおすすめです。いつも美味しいので🤤また行きたいです。 （原文） Excelente servicio, trato amable. El servicio muy rápido, ate to y amigable te hacen sentir agusto. La comida súper deliciosa. Recomiendo CHUPE, está lo que sigue de bueno 🤤 quiero volver.

（Google による翻訳）このレストランを訪れるなら、下の階のテーブルを予約することをお勧めします。2階にもテーブルがあり広々とした空間ですが、料理の提供と提供に時間がかかり、注文したものがいくつか忘れられていました。 料理は美味しく、値段も手頃でした。 もう一つの難点は、駐車場を見つけることでした。 （原文） Si vas a visitar este restaurante te recomiendo que pidas mesa en la parte inferior, por qje aunque es un lugar espacioso con mesas en segunda planta tardaron mucho en atendernos ask como en llevarnos los platillos y olvidaron algunas cosas de la orden. Los platillos de buen sabor a un precio asequible. El knconvenkente también fue encontrar lugar para estacionar.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、サービスも素晴らしかったです。100%おすすめなので、また来たいと思います。 （原文） Todo muy delicioso y excelente atención. Sin duda alguna lo recomendamos 100% y regresaremos.

（Google による翻訳）私たちはこの場所にもっと期待していましたが、私たちが気に入ったのはマリアージュの騎馬像でした。 （原文） Ми від цього місця очікували значно більшого.Були вдень, співаків не було.Що сподобалось,так це кінна статуя маріачес.

（Google による翻訳）グアダラハラのマリアッチ専用のこの散歩道は、やや無視されているように感じます。通りはすでに多少古いですが、改善できる可能性があります。しかし、歴史が損なわれないように、ここをお勧めします。CDメックスほど大きくはないですが、歴史があるので、グアダラハラの中心部を歩くのにお勧めします。 （原文） Siento que este paseo dedicado al mariachi en Guadalajara está algo descuidado necesita algo que llame la atención la calle ya es algo viejita pero se puede mejorar sin embargo lo recomiendo para que no caiga su historia realmente es punto de referencia en Guadalajara plaza los mariachis no tan grande como el de CD mex pero tiene historia me gustó que le pusieron recientemente un charrito lo recomiendo en tu paseo por el centro de Guadalajara

（Google による翻訳）マリアッチの演奏中は最高だったんだけど、隣に小さな市場があるんだ。マリファナを吸ってる人たちと、強い尿の臭いを放つホームレスの人たちが気に入らなかった。でも、きっと何かを変えられると思う。ああ、お店もね。落書きだらけだし。 （原文） M encantó durante los mariachis pero al lado hay un mercadito lo q no m agrado fue la gente fumando marihuana y los indigentes con el olor fuerte a orines pero se q pueden cambiar algo aaahh y locales. Llenos de grafitis

（Google による翻訳）私はここがとても気に入っています。今ではそこを歩くことができ、イベントを祝うマリアッチが必ず見つかる場所、食事をする場所、お土産などを買うための無限の選択肢があるグアダラハラを訪れてください。美しい街 （原文） Me gusta mucho, ahora que ya se puede transitar por ahí, un lugar donde seguro encontrarás algún mariachi para celebrar tu evento, un lugar donde comer y sin fin de opciones para comprar algún recuerdo o algo por el estilo, visiten Guadalajara es una hermosa ciudad

（Google による翻訳）友人と美味しいテキーラを飲みながら楽しい時間を過ごすのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para pasar un buen rato con amigo y un buen tequila

（Google による翻訳）おお！！！今、私は観察しています。 この場所はとても素敵で、特にマリアッチのおかげで素晴らしい文化的影響力を持っています。噂に聞いていたので行きました。マリアッチファンではないのですが、見学したり、写真を撮ったり、何か食べたり飲んだりしたかったのですが、正直に言うと…行って、さっと6枚くらい写真を撮って帰りました。 その場所は汚いです。これは文化的な問題だとは分かっていますが、対処する必要があります。私はその場所で何かを食べたり飲んだりすることに全く自信が持てませんでした。最初は怖くなって立ち去りました。 そこはもはや訪問者にとって安全な場所ではなくなったため、これは地元住民に大きな影響を与えていると思います。 マリアッチとテキーラはグアダラハラの代名詞なので、この広場は観光客にとって必見の場所なので、この場所にもっと注目が集まることを願っています。また、この場所に滞在して楽しむことができないことは、周辺の経済にも影響を及ぼします。 最後に。 たとえ短時間であっても、必ず訪れるべき場所です。 （原文） Ijole!!! Ahora si tengo una observación. El lugar está muy bien y tiene una gran carga cultural sobre todo por la cuestión del mariachi. Yo fui porque supe de él y aunque no soy fan del mariachi quería conocer el lugar, tomar fotos, comer y beber algo en ese lugar pero honestamente… fui tomé unas 6 fotos de rápido y me salí. El lugar esta sucio. sé que ese es una cuestión cultural pero que se debe de atender, para nada me dió confianza comer y beber algo en ese lugar, para pronto, me dió miedo y me fui. Creo que eso afecta mucho a los locales de ahí ya que deja de ser un lugar seguro para el visitante. Oalá se atienda más ese lugar ya que mariachi y tequila es como sinónimo de Guadalajara, entonces la plaza es un lugar obligado para el turista y que no pueda quedarse a disfrutar del lugar afecta también la economía de al rededor. En fin. Un lugar que si se tiene que visitar aunque sea de rápido.

（Google による翻訳）いや、それどころか （おしっこの臭いがするし、騒音と落書きだらけ！お店なんてほとんどない！露店が2軒とレストランが1軒あるだけで、マリアッチは夜しか出てきてほとんど歌を演奏せず、飲み物を売っているだけだ。） （原文） No solo no (Huele a pipi hay ruido y grafitis en todos lados !siquiera hay negocios¡ 2 vendedores ambulantes y un restaurante nada más y los mariachis solo salen de noche y apenas tocan canciones solo te vender tragos

写真禁止って言われた。でも静かでキレイな場所。鳥小屋以外何もないけど。

Ta chiro

Ta chido

Ni

Shido :v

（Google による翻訳）公園はかなり広く、ピクニックをしたり、ただぶらぶらしたりするのに最高の場所です。鳥小屋、蝶の飼育舎、蘭の飼育舎、そして動物の保護・育成のための施設もあります。蝶の飼育舎のエリアは少し手入れが行き届いていませんが、それ以外はとても快適な公園です。 （原文） El parque es bastante grande, si quieres hacer un picnic o solo pasar el rato es un buen lugar, además tiene un aviario, mariposario, orquideario y un lugar donde rescatan y ayudan algunos animales. El área del mariposario está un poco descuidada, pero de ahí en más es un parque muy agradable

（Google による翻訳）とても美しいです。中には鳥小屋、蝶の飼育小屋、そして蘭を見られる場所があるので、もっと手入れが行き届いていると良いですね。平日は訪問者が早朝しかいないので、少し忘れ去られて寂しい感じがしました。本当に美しいので、もっと良くなるといいですね。コンゴウインコ、インコ、リスもいます。どれもいつも美しいです。 （原文） Está lindo, debería estar más cuidado porque adentro hay un aviario, mariposario y para ver las orquídeas y solo hay visitas muyyyy temprano entre semana, entonces se sentía algo olvidado y solito y verdaderamente está bonito así que se podría ver mucho mejor. Hay guacamayas y periquitos, ardillas. Todo suele bonito

（Google による翻訳）サービスにはもっと改善の余地があります。歓迎の温かさが欠けており、ウェイターはフレンドリーではあるものの、料理の説明は機械的で、せかせかしていました。店の​​ペースやプレッシャーは理解できますが、料金と期待に応えるには、もっと丁寧で親切なサービスが期待できます。 予約時にグルテン不耐症であることを伝えていたにもかかわらず、夕食時には考慮されませんでした。 2人で9品ほどの料理を試しましたが、残念ながら記憶に残るのは1品だけでした。全体的に味は単調で、際立ったコントラストやニュアンスはありませんでした。3種類のデザートのうち2品は、バランスや食感が欠けており、全くダメでした。 しかし、雰囲気は魅力的でした。この店の最大の魅力であり、また訪れる唯一の理由です。しかし、それ以外は、全体的な印象は良くありませんでした。 （原文） El servicio necesita bastante atención. El recibimiento le falta calidez y los meseros, aunque amables sus explicaciones de los platillos eran muy mecánicas y apuradas. Entiendo el ritmo y la presión de la operación, pero por lo que se paga y la expectativa que se genera, se espera un servicio más atento y hospitalario. A pesar de haber informado en la reservación una intolerancia al gluten, no se tomó en cuenta durante la cena. Probamos entre 2 personas alrededor de nueve platillos diferentes y, lamentablemente, solo uno resultó medianamente memorable. En general, los sabores fueron planos, sin contrastes ni matices destacables. De los tres postres, dos fueron francamente malos: sin equilibrio ni texturas. La atmósfera, eso sí, me fascinó. Es lo mejor del lugar y el único motivo por el que regresaría. Pero más allá de eso, la experiencia en conjunto deja un mal sentimiento.

（Google による翻訳）五感を刺激する素晴らしい創作料理。目、鼻、舌、そして耳までもが喜びに満たされ、シェフたちの技巧に込められた興味深い洞察を堪能できます。 美しい料理の詩情と最高のサービス、そして長いテーブルと活気あふれる音楽が奏でる素敵な空間。 ペスカタリアン（魚介類）にも対応したテイスティングメニューの調整など、素晴らしい仕事ぶりでした。 まさに宝石のような逸品です。この体験をさせていただけたことに感謝します。 （原文） A wonderful creation received through most of the senses, a delight for the eyes, nose, tongue, even ears enjoy the interesting insights in the mastery of the chefs. A beautiful food poetry accompanied by top service and a very nice space with a long table and lively music. They adjusted the tasting menu to accommodate pescatarians and did an amazing job. It is a gem, gratitude for being able to experience it.

（Google による翻訳）素晴らしい味、品質、見た目、サービスを備えた美食をご提供します。それは本当に価値があります。 私たちは、アヒル、タン入りテテラ、ピスタチオモーレ入りポークを試しました。 どれもとても美味しくて驚きました。 デザートは期待外れでした。私たちは彼らが提供する 6 つのうち 2 つを試してみましたが、実のところ、まったく良くありませんでした。サービスは素晴らしく、場所もとても素敵で清潔です。 （原文） Oferta gastronómica con muy buenos sabores, calidad, presentación y atención. Vale muchísimo la pena. Probamos el pato, tetela con lengua y el cerdo en mole de pistacho. Todo estaba súper delicioso, me sorprendió muchísimo. Los postres dejan mucho que desear, probamos dos de los 6 que ofrecen y la verdad es que no son nada buenos. El servicio es excelente y el lugar muy lindo y limpio.

（Google による翻訳）xokolに4年間通っていますが、一度もがっかりしたことはありません。伝統的な料理に独創的なアレンジを加えた、独創的で美味しい料理の数々が楽しめます。メニューは季節ごとに変わるので、新鮮な食材が使われており、同じ料理に出会うことはまずありません。また同じ料理に出会うこともあるかもしれませんが、セレモニータコスを除いて全く同じ料理ではありません。 サービスは素晴らしく、私は常連客なので、長年勤めているスタッフに見覚えがあるほどです。 典型的なメキシコ料理を期待しているなら、がっかりするかもしれません。ここは伝統的な料理と非伝統的な食材が融合した料理です。観光客は、メキシコには様々な料理があることを理解する必要があります。好き嫌いが多い人も、ここでは食べない方がいいでしょう。特定の味や料理が苦手でも構いませんが、偏見で決めつけるのは良くありません。 個人的には、牡蠣のトゥエタノ、または魚料理やカンパチ料理をお勧めします。シェフの知り合いや家族の食材を使った料理があったら、さらに嬉しいポイントです。ゲストシェフのディナーやテイスティングメニューにも参加したことがありますが、どれも素晴らしかったです。 （原文） I’ve been coming to xokol for four years and never have I been disappointed. Their traditional plates that are modernized with a creativity creates plates that are unique and delicious. The menu changes with the seasons so expect fresh ingredients and to see a plate once. You might see it again but not the exact same except for their ceremonial taco. The service is phenomenal and I’ve been a frequent enough patron to be recognized by the staff who have been there for awhile. If you want stereotypical Mexican food, you’ll be disappointed. This a mix of traditional dishes with non traditional ingredients. Tourists need to understand there are many cuisines in Mexico. Don’t eat here if you’re a picky eater either. While it’s ok to not like certain flavors or dishes, it’s never good to go in with a closed mind set. I personally recommend to get the oysters tuétano, or any fish/kampachi dish. Bonus points if you go and there’s a dish with an ingredient from someone the chefs know/their family. I’ve also done their guest chef dinners and tasting menus and it’s always been amazing.

（Google による翻訳）美しいですね。スタッフは素晴らしく、それぞれの料理の歴史や美食について非常に知識が豊富です。まるで芸術作品を守る自信と知識を持った管理人のように、心を込めておもてなししてくれます。 ここに来られて本当に幸せでした。値段は張りますが、間違いなくその価値がありました。 （原文） Beautiful. The staff here are amazing and so knowledgeable on the history and gastronomy of each dish. They serve as confident and knowledgeable stewards of works of arts. I was so so happy to be here and while pricey, definitely worth it.

（Google による翻訳）これからも長く続いてほしいレストランです。初めて訪れるならテイスティングを、2回目ならディナーに挑戦してみることをお勧めします。とても楽しい雰囲気で、料理は美しく、そして美味しいです。スタッフの皆さんはチームワークを重視し、仕事に誇りを持っていることがよく分かります。特に、ホイセンソースのグリルオイスターは絶品でした。5杯くらい食べられそうです。メニューにないカクテルも充実していて、どれも美味しかったです。特に気に入らないカクテルはありませんでしたが、個人的な好みとしては、特に好みのカクテルがいくつかありました。シンプルなジントニックとロメロの組み合わせは絶品でした。お気に入りのディナー仲間と、この夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） This is one restaurant I hope lasts for the time to come. I would recommend the tastings if this is your first time here and venture to dinner if it would be your second visit. It's a lot of fun and the quisine is beautiful and tasty. You can tell that the staff is very team oriented and take pride in their work. I especially enjoyed the grilled oyster with hoisen. Excellent. Could have eaten five of those. The off-menu cóctel list was very impressive. There's wasn't a cocktail that I didn't like but for my personal taste there were some that I preferred over others. There was a simple gin and tonic with romero that was fantastic. Grab your favorite dinner companions and make this a destination for the evening.

（Google による翻訳）料理は他に類を見ないほど独特です。街で素晴らしい食体験を。この体験を存分に楽しむには、予約が必須です。また、相席制であることをご理解の上、お越しください。 （原文） La cocina es ÚNICA. Una gran experiencia culinaria en la ciudad. Importante reservar e ir con el conocimiento que es una mesa comunal para vivir la experiencia como debe de ser.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きでした。国中から集まった職人による素晴らしい作品が展示されています。トラケパケに行くなら、この場所は必ず立ち寄ります。 入り口の女性はフレンドリーでした。 （原文） Este lugar me encantó, exhiben obras increíbles de artesanos de todo el país, si vas a Tlaquepaque, este sitio es una parada obligatoria. La señora de la entrada fue amable.

（Google による翻訳）印象的な場所で、さまざまなアーティストの作品がたくさんあり、とても気に入りました。この街を訪れる機会をお見逃しなく、この美しい場所を訪れてください。 （原文） Un lugar impresionante, cuentan con bastantes obras de diversos artistas, nos encantó, si están de visita en la ciudad no pierdan la oportunidad de acudir a este bello lugar

（Google による翻訳）美しい陶器の作品を展示する美術館。トラケパケを訪れるならぜひ訪れるべき場所です。建築も非常に興味深いものです。館内は静かで心地よい雰囲気です。入場は無料です。大きなバックパックをお持ちの場合は、入口で鍵付きのロッカーをご利用いただけます。 （原文） Un museo con piezas de cerámica preciosas, vale la pena visitarlo si vas a Tlaquepaque, su arquitectura también es muy interesante. El museo es muy tranquilo y agradable. La entrada es gratuita, si tienes mochila grande te asignarán un locker con llave para que la guardes en la entrada.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。メキシコで訪れた中で、間違いなく最高の美術館の一つです。 それぞれの作品をじっくりと見るには、時間が必要です。 小さいながらも、一つ一つの作品をじっくりと鑑賞するには、数時間かかります。 荘厳な雰囲気で、それぞれの作品がなぜそれぞれの部門で受賞したのかを詳しく説明しています。 機会があればまた訪れたいと思います。 （原文） Increíble museo, es de los mejores que he visitado en México sin dudar Hay que tener tiempo para ver casa obra a detalle Es pequeño pero deteniéndose a ver cada obra uno se puede llevar unas horas Es magestuoso y cada obra explica porque ganó cada categoría Volveré a visitarlo cuando tenga la oportunidad

（Google による翻訳）トラケパケの町にあるエル・レフュジオ文化センターでは、様々なイベントが開催されています。前回訪れた時は、テキーラ・エキスポ2025が開催されていました。 植民地時代の印象的な邸宅です。 （原文） Dentro del centro cultural El refugio, en el pueblo de Tlaquepaque, el cual es recinto de varios eventos. En la ultima visita que realicé, alojó a la expo tequila 2025. Es una casona imoresionante de la época colonial

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さな美術館。素晴らしい作品が展示されていて入場無料。トラケパケに来たついでに、いつもと違う体験ができて良かったです。 （原文） Very pretty small museum. Great pieces and free entry. Something different to do while I'm Tlaquepaque

（Google による翻訳）魅惑的な街トラケパケを訪れるなら、メキシコの手工芸の歴史を理解するために、この博物館は必見です。 入口はドナート・ゲラ通りにあり、エル・レフュジオ文化センターの入り口です。そこからメインの通路を直線で約50メートル歩きます。入場は無料です。受付には案内係がいます。荷物は無料のロッカーに預けることができ、フラッシュなしでの写真撮影も可能です。博物館には数々の賞を受賞した陶芸作品が展示されており、そのほとんどが様々な部門で1位と2位を受賞しています。個人的には、すべてをじっくりと鑑賞するのに約3時間かかりました。 清潔で無料のトイレがあります。唯一の改善点としては、作品名札の配置をもう少し工夫して、どの作品がどの名前とアーティストに対応しているかを簡単に識別できるようにしてほしいところです。場所によっては分かりにくい箇所があるからです。 この建物は約100年間病院として使われていましたが、現在は文化センターとなっています。 2021年、ハリスコ州で最初のCOVID-19ワクチンがそこで接種されました。 （原文） Es un museo imperdible si visitan el pueblo mágico de Tlaquepaque, para entender algo de la historia de las artesanías en México. La entrada es por la calle Donato Guerra, el ingreso es al Centro Cultural El Refugio, y de ahí se caminan unos 50 metros en linea recta por el pasillo principal. La entrada es gratuita y hay personas en el área de registro que te dan las indicaciones, hay que dejar las bolsas en lockers gratuitos también y se pueden tomar fotos sin flash. El museo está lleno de algunos premios de cerámica, la mayoría son primeros y segundos lugares en diversas categorías. En lo personal para ver todo con detenimiento yo tarde como 3 horas. Cuentan con baños limpios y gratuitos. Tal vez solo mejoraría en algunos casos que las tarjetas con el nombre de la pieza tuvieran mejor orden para saber cuál pieza corresponde al nombre y autor por qué en algunas áreas no se entiende. El edificio fue un hospital por aproximadamente 100 años, ahora es un centro cultural, en 2021 ahí se aplicaron las primeras vacunas de COVID 19 en Jalisco.

（Google による翻訳）この店は過大評価されすぎています。スタッフはあまりフレンドリーではなく、サービスを受けるまで待たされても気にしません。私たちは料理が出るまで1分半も待ちました。 初めて注文したのと、この店を勧められたので、待つことにしました。このレビューが、皆さんの待ち時間回避に役立つことを願っています。 （原文） Muy sobrevalorado el lugar. No son muy amables para atender y no les importa si esperas a ser atendido, esperamos 1:30 min para que nos dieran nuestros alimentos. La decisión de esperar fue porque era nuestra primera vez ordenando y nos habían recomendado el lugar, espero que esta reseña les ayude a no esperar.

（Google による翻訳）この美しい場所で今まで食べた中で最悪のものの一つです。地元の人からはただの評判だと言われたのですが、試してみたくなりました。サンドイッチは味気なく（私たちは脚のサンドイッチを試しました）、1時間以上待たされ、店員の男性は少し高圧的でした！もしここで買い物をする機会があったら、絶対に行かないでください！ （原文） De lo peor que he probado en este bello destino, la misma gente del lugar nos decia que solo era fama pero quisimos darle la oportunidad. Los lonches sin sabor (probamos el de pierna), esperamos mas de una hora y el señor que nos atendió algo déspota! Si tienen la oportunidad de comprar aquí, DESAPROVECHENLA!!!

（Google による翻訳）GDLのダウンタウンにある、あんなに美味しかった伝統料理が、今やこんなにもまずいなんて、本当に残念です。アンパリトカーのために待つ価値はあると思っていました。今日、長い間食べていなかったので行ってみたら、本当にがっかりしました。包み紙のほうがランチより美味しそうに見えました。少なくとも、味はあったはずです。何が起こったのか分かりません。材料の質を落としたのか、それともまだ客がいるのに構わないと思っているのか。とにかく、本当にひどい。味も何もない。80ドルも払う価値もないし、ましてや待ち時間なんてもったいない。とにかく、前回行った時の話です。 （原文） Que tristeza que algo tan tradicional del centro de Gdl que era tan bueno hoy sea algo tan malo, yo era de la idea que valía la pena la espera por un coche de Amparito, hoy después de mucho de no consumirlos vine y que desilucion, el papel de la envoltura me parece que tendría mejor sabor que el lonche, o cuando menos tendría sabor, no sé qué pasó si bajaron la calidad de los ingredientes o de plano ya les vale madre por qué siguen teniendo gente, pero que malos, no saben a nada, no valen ni los $80 que cuestan, mucho menos el tiempo de espera, en fin última vez que los visitamos😢

（Google による翻訳）グアダラハラで一番過大評価されているサンドイッチ店です。サンドイッチを食べるのに1時間も待たされ、店員の態度の悪さにも我慢しなければなりません。サンドイッチ自体は美味しいのですが、格別なものではなく、1時間も待つ価値はありません。値段も高く、サービスもデリバリーもドリンクも提供していません。この店の一番の問題はサービスで、まるで無料で頼んでいるかのようです。 （原文） Los lonches más sobrevalorados de todo Guadalajara. Te tienen hasta una hora esperando por un lonche y todavía tienes que aguantar las malas caras del personal. Los lonches en sí están ricos, pero nada extraordinario, no valen estar esperando una hora por ellos. El precio es caro para lo que ofrecen. No tienen servicio a domicilio ni venden bebidas. La atención es lo peor de este local, parece que les vas a pedir regalados los lonches.

（Google による翻訳）ランチは普通、正直言って絶品ではない。普通だが、長年この業界でやってきて、私たちが太陽の下で夢のように何時間も並んでいるほど多くの人々を支えるために生産工程を改善する方法を考えなかった。本当は彼らは必死だ。電池を持って、1分あたりにもっとランチを作れるもっと広い場所に変えろ。あれは何だ、まるで禁じられたものを売っているかのようにドアが閉まっている。本当は馬鹿げているように見える。 （原文） LOS LONCHES SON NORMALES, LA VERDAD NO SON EXQUISITOS, NORMALITOS PERO TANTOS AÑOS QUE TIENEN EN EL NEGOCIO Y NO HAN PENSADO LA FORMA DE MEJORAR LOS PROCESOS PRODUCTIVOS PARA DAR ABASTO A TANTA GENTE QUE DURAMOS HORAS FORMADOS COMO SONZOS ALLI EN EL SOL, LA VERDAD DESESPERAN PONGANSE LAS PILAS, CAMBIENSE A UN LUGAR MAS AMPLIO DONDE PUEDAN HACER MAS LONCHES POR MINUTO, QUE ES ESO QUE UNA PUERTITA CERRADA COMO SI ESTUVIERAN VENDIENDO ALGO PROHIBIDO LA VERDAD QUE RIDICULOS SE VEN

（Google による翻訳）カブの真実は、ただの名声である。なぜなら、カゲンジケーキを作るのに1時間半も待たなければならず、ロースのX線写真で半分にクリームを塗った中国のポブラナのような硬いビロテを受け取ることになる。トマトの雲母が3つ、アボカドが塗られていて、私のナチャスのように冷たいものが70バロで、他の食べる選択肢よりも正味で良い、致命的!!!! （原文） La verdad del nabo, es solo la fama ya que para una torta cagenge tienes que esperar hora y media y recibes un birote duro como la china poblana medio embarrado de crema con una radiografía de lomo tres micas de jitomate, una embarrada de aguacate y fría como mis nachas, en 70 baros , la neta mejor otras opciones para comer, fatales !!!!

（Google による翻訳）もしこれらの店に行く機会があったら…絶対に行かないでください。 グルメなインスタグラマーが美味しいと勧めていたので、試してみたかったので行ってみました。通りかかるたびに長蛇の列ができています。一度にまとめて調理しているのですが、それでも時間がかかりすぎます。2回に分けて調理しているのを見ましたが、需要があるにもかかわらず、信じられないほど忍耐強く対応してくれています。長年営業している割には、あまり機敏ではありません。おまけにスタッフは2人だけです。電話注文も受け付けており、外に長蛇の列ができているにもかかわらず、優先的に注文を受け付けているようです。 味は期待外れで、サービスも値段の割にはあまり良くありません。75メキシコペソです。 もし気に入って行列を避けたい人がいたら、番号と一緒に写真を残しておきますが、私は二度と行きません。注文を受けるのに1時間、料理が出てくるのにさらに1時間かかりました。 私の意見では、実際の内容を考えると値段が高すぎます。 （原文） Si tiene la oportunidad de ir a estos lonches… desaprovéchenla. Fui porque había visto recomendaciones de algunos foodies instagramers diciendo que buenísimos y quise darles una oportunidad. Siempre que pasas hay una fila enorme de espera. Los van preparando por tandas pero aún así son demasiado tardados. Alcancé a ver en 2 ocasiones la manera en la que los preparan y a pesar de la demanda que tienen los hacen con una pacienciaaaa, no son nada ágiles tomando en cuenta que tienen años. Súmale que solo son 2 personas. Realizan pedidos por teléfono y parece que le dan prioridad a esos porque a pesar que la fila afuera del lugar es larga son los primero que despachan. El sabor deja mucho que desear al igual que no están nada bien servidos por el precio. Cuestan $75 mxn. Les dejo una foto con los números por si a alguno por aquí le gusta y quiere ahorrarse la fila pero yo no vuelvo, fue 1 hora de espera para que me tomaran el pedido y otra para que lo surtieran. A mi gusto, muy sobrevalorados para lo que realmente es.

（Google による翻訳）素晴らしいマーケット、あらゆるものが手頃な価格で見つかります。間違いなくメキシコで2番目に重要です。何を探していても、ここで必ず見つかります。最もお得なワイナリーは川岸にあります。転売業者がたくさんいます。良い買い物をするためには、最も直接的なサプライヤーを注意深く調べる必要があります。土曜日は非常に混雑するので、お勧めしません。 （原文） Gran Mercado, encuentras de todo, con excelentes precios. El segundo más importante de Mexico sin duda alguna. No importa lo que estes buscando lo más seguro que aquí lo encuentras. Las bodega con mejor precio están a las orillas. Hay mucho revendedor. Deben de tener bien checado los proveedores más directos para realizar una buena compra. Lo recomiendo solo no los sábados por qué esta muy saturado

（Google による翻訳）食品市場には様々な商品が揃っていて、色々なものを買うのに良い場所です。食べ物もいくつかあり、私はメヌードが大好きです。兄弟たちはバルバコアのタコスが大好きです。このマーケットは市内でも有名な店で、卸売と小売の両方を行っています。 （原文） El mercado de abastos tiene una gran variedad de productos y es una buena opción para comprar muchísimas cosas. Tiene algo de comida y a mí me gusta mucho el menudo, a mis hermanos les gusta mucho los tacos de barbacoa. Es muy conocido en la ciudad por lo que vende y tiene venta de mayoreo y menudeo.

（Google による翻訳）とても混雑しているので、すべての通路を見て回るには少なくとも3時間は確保することをお勧めします。私はここで箱買いのイチゴを買うのが大好きです。卸売業者としては素晴らしいですね。小売用の通路もあり、商品はどれも非常に高品質です。 （原文） Un lugar muy lleno recomiendo contemplar mínimo 3 horas para estar ahí y checar muchos pasillos me encanta comprar las fresas ahí por cajas increíble para mayoristas y también hay un pasillo para comprar por menudeo está con mucha calidad de productos

（Google による翻訳）何か探し物があるなら…ここがまさにその場所です…いや、ほとんど何でもありますよ（笑）。果物や野菜、スナック、種子、乾物、保存食、プラスチック、包装材など、特に卸売業者向けの商品を最安値で購入するには、ここがお勧めです。この卸売市場は国内3大市場の1つで、当然ながら非常に混雑しています。駐車場を見つけるのは至難の業で、非常にストレスフルなため、車での来店はおすすめしません。相乗りサービス、自転車、電動スクーターの利用をお勧めします。市場の近くには大きなホテルもいくつかあります。美味しい料理をとても安く食べられます。様々な料理が揃っており、もちろん大型市場ならではの魅力も備えています。人混みの中を歩き、時折押し合いへし合いになることは覚悟しておいてください。 （原文） Si usted busca encontrar lo que sea... Bueno este es el lugar... Bueno casi lo que sea jaja. Full recomendado para comprar frutas y verduras, botanas (snacks.) semillas, alimentos secos, conservas, plásticos, empaques entre muchas cosas más a los mejores precios en especial para mayoristas. El mercado de abastos es uno se los 3 más grandes del pais y obviamente está muy saturado, el encontrar estacionamiento puede ser una pesadilla y muy estresante por lo que recomiendo no ir en su auto, recomiendo autos se plataforma, bicicleta o scooter eléctrico, además el mercado cuenta con varios hoteles grandes a la redonda, se puede comer delicioso y a precios bajísimos, hay gran variedad de gastronomías obviamente con el encanto de cualquier gran mercado, aquí vaya preparad@ para caminar entre tumultos, y uno que otro empujón.

（Google による翻訳）調理器具、野菜、肉、スパイスなど、調理器具が豊富に揃っています。使い捨て用品なども豊富に揃っています。ビジネスを営んでいる方にとっては、買いだめにも最適な場所です。駐車場が見つからない場合でも、近くに駐車場がいくつかありますので、ご利用ください。 （原文） Encuentras muchas cosas para cocinar: utensilios, verduras, carnes, especias. También desechables y muchas cosas más. Y si tienes negocio también es buen lugar para surtir muchas cosas. Y si no encuentras estacionamiento hay varios estacionamiento en diferentes partes

（Google による翻訳）探しているものがすべて見つかる巨大マーケット！ すべての商品が低価格で、まとめ買いすると割引率が上がるため、ビジネスで必要なものを供給する必要がある人に最適です。 この市場には主に果物や野菜、種子やシリアル、掃除用品、クリームショップ、菓子屋、肉屋、屋台などがありますが、より多くの物品やセクションを販売する施設がさらに多くあります。 （原文） ¡El mercado gigantesco donde encontrarás todo lo que busques! Maneja precios más bajos en todos los productos y el descuento mejora si compras de mayoreo, por lo que es ideal para las personas que tienen un negocio y necesitan surtirlo. Lo que mayormente hay en este mercado son frutas y verduras, semillas y cereales, productos de limpieza, cremerías, dulcerías, carnicerías y puestos de comida, pero cuenta con más establecimientos donde se venden más cosas y secciones.

（Google による翻訳）グアダラハラ都市圏最大の果物、野菜、豆類の市場です。これらの商品に関連するあらゆるものが揃うほか、食品、銀行、駐車場など、商品やサービスの提供業者も出店しています。 （原文） Es el mercado de frutas, verduras y legumbres más grande de la zona metropolitana de Guadalajara. Aquí encontrarás todo lo relacionado a ese rubro y hay más proveedores de bienes y servicios, como comida, banco, estacionamiento, etc.

（Google による翻訳）かなり長い間通っていますが、料理に関しては良いことしか言えません。 🌮ここのバルバコアタコスは今まで食べた中で一番美味しいです。 🌮ソーダやフレーバーウォーターなど、ドリンクの種類が豊富です。 🌮フラン、クッキー、ブラウニーなど、美味しいデザートも提供しています。 🌮スタッフはいつも丁寧で、とても親切です。 🌮サービスがきちんとしていて気に入っています。 🌮注文してからの待ち時間は約10分です。 🌮サルサはスパイシーとマイルドの両方があります。 🌮チーズ入りのバルバコアタコスが私のお気に入りですが、正直言ってどれも驚くほど美味しいです。 🌮店内は広々としていて、お客さんをゆったりと迎えてくれます。 🌮施設は清潔です。本当に素晴らしい食事処です。どれも美味しいです。絶対にお勧めですし、これからも通い続けます。 （原文） Somos clientes desde hace ya algún tiempo atrás y solo tengo cosas buenas que mencionar de los alimentos: 🌮Son los mejores tacos de barbacoa que he probado. 🌮Tienen variedad de bebidas como refresco y agua fresca. 🌮Ofrecen algunos postres muy ricos como flanes, galletas, brownie etc. 🌮El personal siempre es atento y muy servicial. 🌮Me gusta la organización que tienen para atenderte. 🌮El tiempo de espera es de 10 minutos aproximadamente una vez que pides. 🌮Tienen salsas picositas y que no pican. 🌮 Los favoritos son los tacos de barbacoa con queso pero de verdad todo, absolutamente todo es mega delicioso. 🌮Tienen amplio espacio para recibir a sus comensales. 🌮Las instalaciones son limpias. De verdad es un lugar excelente para comer, todo delicioso, definitivamente lo recomiendo y seguiré consumiendo en este lugar.

（Google による翻訳）メキシコシティ出身ですが、こんなに美味しいバルバコアは初めて食べました。仕事でGDLに行くたびに、いつも戻ってきて大満足で帰ります！この料理を注文するのは、全部揃っているからなんです！ヒント：豆はチーズクラストの下に隠れています。 （原文） Soy de CDMX y no he probado una barbacoa asi de rica, cada que voy a Gdl por trabajo siempre regreso y me voy super feliz! Yo pido el platillo porque tiene de todo! Tip: Abajo de la costra de queso están los frijoles

（Google による翻訳）グアダラハラで一番美味しいバルバコア・タコスの一つです。とても美味しいです。日曜日の朝に来たのですが、20分待ちました。とても混雑しているので、平日に行くのが良いかもしれません。ここは本当にお勧めです。 （原文） Some of the best barbacoa tacos in Guadalajara. Super delicious. We came on a Sunday morning and the wait was 20 minutes. Very busy, so it might be best to go during the week. I definitely recommend eating here.

（Google による翻訳）グアダラハラで一番美味しいタコス！ 散歩中に偶然このお店を見つけたら、地元の人たちが列を作っていました！私たちもその列に加わって正解でした！ とても丁寧に対応していただき、メニューから一番美味しい料理を選ぶのを手伝ってくれました。 （原文） Best Tacos of Guadalajara hands down! Discovered this place randomly on a walk and saw a line of locals! We just joined in and it was the best decision! Treated us so well and helped us choose on the menu the best dishes

（Google による翻訳）とても美味しいタコスでした。店員さんはとてもフレンドリーで、スペイン語が話せない私たちにも親切にしてくれました。閉店1時間前に行こうとしたら、もう売り切れていたので、翌日もっと早く再訪しました。期待を裏切られることはありませんでした。 （原文） Such good tacos. Servers were very friendly and helpful with our lack of Spanish. We tried coming here an hour before close, and they were out, so we returned the next day much earlier and were not disappointed.

（Google による翻訳）タコスは美味しいです。何度も通っていますが、味は変わりません。ドリンクの種類も豊富で、サルサバーもあるので、誰でも自分好みのタコスを楽しめます。 ただ、開店直後は行かないでください。サルサバーがまだ準備できていない場合は、タコスをそのまま食べてしまうことになります。 （原文） Muy deliciosos los tacos, he ido muchas veces y nunca cambia el sabor. Tienen gran variedad de bebidas y tienen una barra de salsas para que cada quien se lo prepare al gusto. Solamente no vayan a la pura hora de apertura porque si aún no tienen lista la barra, les va a tocar comerselos sin nada.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、ドラドを3匹注文しました。 スタッフもとても丁寧でした。 （原文） Muy deliciosa comida, en mi caso pedí tres dorados. Además muy buena atención por parte del personal

（Google による翻訳）クラフトビールを楽しめる素敵なお店です🍻 いつものようにメニューをご紹介します。（ダークビールがお好きな方には、LA HUESUDA WHISKY MILL STOUTがおすすめです。） ボードゲームをリクエストして、友達や家族と対戦して楽しむこともできます。 1. 静かな雰囲気。 2. トイレも含めて清潔な空間。 3. 接客サービスが良い。 4. 料理が美味しい。 （原文） Un buen lugar para disfrutar la cerveza artesanal. 🍻 Cómo es costumbre les comparto el menú. ( A los amantes de la cerveza oscura les recomiendo la cerveza LA HUESUDA WHISKY MILL STOUT) Incluso puedes solicitar juegos de mesa para poner reto y diversión con los amigos o familiares. 1-Ambiente tranquilo. 2-Un lugar limpio, incluso los baños. 3- Buena atención al cliente. 4- La comida está buena.

（Google による翻訳）様々なクラフトビールを試飲できる素晴らしい場所です。 スタッフは知識が豊富で、好みのスタイルやフレーバーの説明や選択を親切にしてくれます。 料理は美味しく、調理も早く、美味しいです。 雰囲気も良く、音楽も良く、テラスでは頻繁にイベントが開催されています。 飲みたいビールを少しずつ試すために、ビアファイトを2杯注文しましたが、本当に良かったです。 クラフトビールなのに値段もかなりリーズナブルで、ビールと料理を合わせて1人400～500ペソくらいです。 美味しいクラフトビールを飲みたい方におすすめです。ボードゲームもあります。 （原文） Muy buen lugar para probar amplia variedad de cervezas artesanales. El personal super capacitado para explicsrte y ayudarte a decidir por el estolo u sabor que esperas La comida esta bien, la preparan rapido y esta bien. El ambiente super con buena musica y aparte en la terraza suelen tener eventos. Pedimos dos beer fights para probar un poquito de todas las cervezas que se nos antojaban y la verdad gran eleccion. En precios me parecio bastante bien considerando que son artesanales y con varias cervezas mas comida son al rededor de 400-500 p/p Si lo recomiendo si quieres ina buena cerveza artesanal, ademas cuentan con juegos se mesa

（Google による翻訳）クラフトビールが飲める最高の場所の一つです。種類も豊富です。サービスも素晴らしく、もちろん料理も美味しい！この場所が大好きです。 （原文） De los mejores lugares para consumir cerveza artesanal, ya que cuentan con una amplia variedad de estas. Servicio excelente y la comida ni se diga, buenísima! Me encanta este lugar.

（Google による翻訳）豊富な生ビールのラインナップとクールな雰囲気が魅力です。2階には大人数でもゆったりと過ごせるスペースがあります。毎週水曜日の午後8時からは、Guadalajara Connect主催の言語交換イベントが開催されています。スペイン語と英語を練習できるだけでなく、新しい人と出会うこともできます。 （原文） They have an extensive list of beers on tap and a cool atmosphere inside. Upstairs area and room for a lot of people. Every Wednesday there’s a language exchange event at 8pm out on by Guadalajara Connect. You can practice Spanish and English, as well meet new people.

（Google による翻訳）ここは最高！美味しいビールが沢山あって、お酒を飲むのに楽しい雰囲気。Tシャツもぜひチェックしてみて！ （原文） This place rocks! So many great beers to choose from and a fun environment to drink in. Make sure you check out their t-shirts too!

（Google による翻訳）居心地の良い場所です。ドリンクも料理も美味しいです。絶対にまた行きたいです。キッチンが閉まる直前に少し遅れて到着しましたが、連絡をくれてすぐに料理を出してくれました。サービスも素晴らしく、フレンドリーで丁寧でした。DJもいて、ミックスも最高でした。食前酒として、あるいはくつろいだり、くつろいだりするのにもおすすめです。 （原文） Lugar acogedor. Drinks y comida rica. Sin duda volvería a ir. Llegamos algo tardecito a casi nada de cerrar cocina y nos avisaron y atendieron a la brevedad. Súper buen servicio, amables y atentos. Tiene DJ y sus mixes estaban cool. Recomendable como pre o para pasar un rato ameno o dateando.

（Google による翻訳）チャプルテペックの近くには好きな店がほとんどないのですが、ここは静かで雰囲気が良いです。ブラックティアーズという生ビールを販売していて、それだけでも町で一番の場所です。 （原文） Pocos lugares de cerca de chapu me gustan, este esta tranquilo y de buen ambiente. Venden cerveza lágrimas negras de barril solo por eso se convierte en el mejor lugar de la ciudad.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。サービスも素晴らしく、皆さんとてもフレンドリーです。待ち時間は約20分でした。お客さんの回転も早いです。ドリンクとフードのメニューもとても充実しています。気取らない雰囲気で、パートナーや友人とお酒を楽しむのにぴったりの場所です。 （原文） Muy buen lugar. Excelente atención, todos muy amables. Hubo tiempo de espera de 20 mins aprox. La gente rota rápido. Muy buena carta de tragos y comida. Un lugar sin pretensiones y con gran ambiente para unos tragos en pareja o con amigos

（Google による翻訳）グアダラハラに来たら絶対に訪れるべき場所です。 ここは素晴らしい場所です。世界のトップ50バーにランクインしているのも納得です。料理は試せませんでしたが、ドリンクは素晴らしく、雰囲気も最高でした。それに、私たちにサービスを提供してくれたマリオさんは素晴らしい人です。 ここで提供されるパロマは、グレープフルーツのあらゆる部分を使った100%サステナブルなドリンクで、他に類を見ないカクテルに仕上がっています。縁に塗る塩もグレープフルーツの皮で作られているそうです。まさに別次元のパロマです。 メニューには載っていませんでしたが、マリオさんのおすすめでアイリッシュコーヒーのようなカクテルを試してみる機会がありました。カラヒージョがお好きなら、きっと気に入るはずです。とても美味しかったです。 グアバのテパチェは絶品でした。初めて飲みましたが、今後試す他のバーへの期待が高まりました。 その夜はマリアッチの生演奏があり、会場を大いに盛り上げてくれました。グアダラハラに来たら、ぜひ体験していただきたいものです。 （原文） Parada obligada si estás en Guadalajara. Increíble lugar, por buena razón están en el top 50 de los mejores bares del mundo. No tuve oportunidad de probar la comida pero los tragos estuvieron increíbles y el ambiente es lo máximo. Además, la peronsa que nos atendió, Mario, es una estrella. La Paloma que sirven es un trago 100% sustentable donde usan todas las partes de la toronja para prepararte un cocktail como ningún otro. Con la cáscara de la toronja hacen la sal con la que escarchan el trago. Sencillamente otro nivel de paloma. Yo aproveché de probar un cocktail que estaba fuera del menú pero fue recomendación de Mario, una especie de Irish coffee. Si te gusta el carajillo, esta trago te va a encantar. Estaba delicioso. El tepache de guayaba estaba espectacular, fue mi primera vez probándolo y puso la vara muy alta para los demás que probaré en el futuro. Justo esta noche había mariachis en vivo que avivaron mucho el lugar. Sencillamente es una experiencia que hay que vivirla si vienes a Guadalajara.

（Google による翻訳）世界のベストバーランキングで48位にランクインしたEl Gallo Altaneroは、まさにその名声に値すると思います。El Gallo Altaneroは、信じられないほど魅力的な空間です。2つの建物に挟まれた中庭に位置し、階下と階上のパティオの両方に席があります。パティオの屋根からは、夢のような夜空とランタンが眺められます。 ドリンクは驚くほど美味しく、丁寧に作られていました。4種類のカクテルを試しましたが、どれも美味しかったので、どのメニューを選んでも間違いないと思います。私のお気に入りは、コーヒーが入ったカクテルでした。エスプレッソマティーニやカラヒージョのような、とてもクリーミーでアルコール臭は全くありませんでした。 サービスは素晴らしく、店員は皆英語を話し、それぞれのカクテルの飲み方を丁寧に説明してくれました。料理も驚くほど美味しかったです。トルタはボウルに浸してあり、スプーンで食べなければなりませんでしたが、とても美味しかったです。タコスも美味しかったです。ポテトは…もっとカリカリかと思ったのですが、正直、食べていくうちに好きになってきました。 金曜日の夜8時半（2名）に来店しましたが、すぐに席に通されました。9時半以降は、行列に並ぶことになるでしょう。 （原文） #48 on the list of best bars in the world, and I think it deserves the recognition. El Gallo Altanero is incredibly charming. Located in a courtyard between two buildings, visitors are seated both downstairs and on the patio upstairs. The roof of the patio opens to a dreamy night sky and lanterns. The drinks were incredibly good and well made. We tried four cocktails and all of them were delicious so I think you can’t go wrong with any of the menu options. My favorite was probably the one that had coffee in it. It was like an espresso martini or Carajillo but super creamy and no alcohol taste. The service is great, the servers all spoke English and took their time to explain how to drink certain cocktails. The food was surprisingly really good as well. The torta was soaked in a bowl and had to be eaten with a spoon but it was amazing. The tacos were good. The potatoes…I thought would be crispier, but honestly they grew on me as I ate them. We came at 8:30pm (party of 2) on a Friday night and we were seated immediately. Any time after around 9:30, you will most likely have to wait in a line.

（Google による翻訳）コロニア・アメリカーナ地区にある、チャプルテペックからわずか1ブロックのこのバーは、食前酒を楽しむのに最適な選択肢です。控えめな看板が目印の建物なので、外からは目立ちませんが、より高級感を醸し出しています。 メニューにはテキーラとメスカルを使ったカクテルが豊富に揃っていますが、他のドリンクや特別なカクテルをウェイターにリクエストすることもできます。メニューのカクテルは少し値段が高く、改善の余地はありますが、全体的な満足度は高いです。 店内はこぢんまりとしており、ほぼ常に満席です。1階と2階にはバルコニー付きのスペースとバーがあります。サービスは迅速で、ウェイターは注文を急いで処理しますが、フレンドリーで丁寧で、グラスの水もこまめに補充してくれます。 今回訪れたのは、レストランのシェフとのコラボレーションによる特別なイベントと重なっており、シーフード料理は格別でした。残念ながら、その理由で私たちは通常メニューを試すことができなかったので、通常メニューがどのようなものかまだわかりません。 （原文） Es un bar alternativo perfecto para el precopeo, ubicado en la Colonia Americana, a solo una cuadra de Chapultepec. Desde afuera pasa desapercibido, ya que funciona en una casa con un letrero discreto, lo que le da un aire más exclusivo. La carta ofrece una gran variedad de cocteles, en su mayoría preparados con tequila y mezcal, aunque también puedes pedir otras bebidas o preparaciones especiales al mesero. Los cocteles de la carta resultan un poco caros y podrían mejorar en cuanto a calidad, pero la experiencia en general es buena. El lugar es pequeño y casi siempre está lleno. Cuenta con espacios en planta baja, y en un primer piso con balcones y la barra del bar. El servicio es rápido: los meseros, aunque van corriendo con los pedidos, son amables y atentos, incluso rellenan constantemente tu vaso de agua. En esta visita coincidimos con un evento especial en colaboración con chefs de un restaurante, y los platillos a base de mariscos fueron excepcionales. Lamentablemente, por esa razón no pudimos probar la oferta regular de la carta, por lo que aún desconocemos cómo es su menú habitual.

（Google による翻訳）外から見ると、街の他のバーと同じように、控えめな「酒屋」のように見えます。しかし、一歩足を踏み入れるとすべてが一変します。素晴らしい雰囲気、良い音楽、そして美味しいドリンク。 ドリンクはまさに​​逸品。私たちにサービスを提供してくれたバーテンダー、フランシスコ（まさに天才！）が巧みに淹れてくれたのです。バーの隣にある祭壇にもぜひご注目ください。この店の個性を際立たせる、ユニークなディテールです。 とっておきのヒント：今まで挑戦したことのない、ちょっと変わったカクテルを注文してみてください。どのドリンクにも驚きがあります。 グアダラハラで、良い雰囲気、最高のカクテル、そして思い出に残る夜を過ごしたいなら、ここは間違いなく最高の場所です。絶対に見逃せません！ （原文） Por fuera parece discreto, una “licorería”, como un bar más en la ciudad. Pero apenas entras, todo cambia: buen ambiente, buena música, buenos tragos. Los tragos son una joya, preparados con maestría por Francisco, el bartender que nos atendió (¡un crack total!). No dejen de fijarse en el altar junto a la barra, un detalle único que le da identidad al lugar. Tip imperdible: atrévanse a pedir un cóctel distinto, algo que nunca se hayan animado a probar. Aquí cada trago sorprende. Definitivamente un súper spot en Guadalajara si quieres buena vibra, coctelería de nivel y una noche memorable. ¡Imperdible!

（Google による翻訳）バーは本当にクールで雰囲気も良かったのですが、ドリンクはちょっと物足りなかったです。4種類のカクテルを試してみましたが、 （原文） The bar is really cool, good vibes, but I was not impressed by the drinks. And we tried 4 different cocktails

（Google による翻訳）ここは、今まで経験したバーの中で間違いなく最高の体験でした。素晴らしいサービス、美しい雰囲気、そして最高のカクテル。称賛に値します。ありがとうございます。 （原文） This place has been, by far, the best bar experience I have ever had. Wonderful service, beautiful ambience, and the best cocktails. They deserve all the praise. Thank you.

（Google による翻訳）ドリンクと軽食を楽しむのに最適な場所です。落ち着いた雰囲気でありながら、クリエイティブな内装です。ミゲルさんのサービスも素晴らしく、テキーラも最高でした。パートナーと一緒なら、このバーは周辺を散策するのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Un excelente lugar para tomar trago y comer algo, una decoración muy relajada nada discreta pero creativa. Miguel nos atendió muy bien, los tequilas de lo mejor. Si vas con pareja la barra es buen lugar para conocer el lugar. Lo recomiendo totalmente

（Google による翻訳）他の人からこの店の評判をよく聞いていましたが、店内はとても素敵でした。こぢんまりとしているので待ち時間がかなり長くなることもありますが、一人旅だとバーで席を確保するのはそれほど難しくありません。私が飲んだマルガリータはとても美味しく、タコスはまあまあでした。コチニータ・ピビルが大好きなので、2つとも最高でしたが、チョリソー・タコスはまあまあといったところでした。サービスは最高というほどではなくとも、最高に良かったです。内装と美的感覚が私のお気に入りです。壁一面に、かっこよくて面白いものがたくさん飾られていました。 （原文） Heard a lot about this place from others and it was a really cool inside. Tiny so they can have a really long wait but traveling solo it’s often not very difficult to a get a single spot at a bar. The margarita I had was very good and the tacos were okay. I love cochinita pibil so the two of those I had were excellent but the chorizo taco was just okay. Service was as good as it can be without it being amazing. The decor and aesthetic was my favorite part. Lots of cool and interesting things all over the walls.

（Google による翻訳）グアダラハラのおすすめ店でプルケを使ったカクテルを飲んでみました。料理も素晴らしく、雰囲気も最高です。本当におすすめです。 （原文） Un lugar recomendado en Guadalajara tiene coctelería con Pulque qué fue lo que yo probé, está increíble también en comida muy rica para el estilo de comida y el lugar que tienen el ambiente es increíble totalmente recomendado

（Google による翻訳）つい最近、酔っぱらっていられる場所を探していた時に偶然このカンティーナを見つけました。まさにオアシスのような場所でした。サービスはとても親切で、スタッフはお客様の話に耳を傾け、その時のお酒（あるいはグルメ）のニーズに寄り添ってくれます。昔ながらの独特の雰囲気があり、メニューは興味深く斬新です。ミクソロジーはすべてデザイナーの手によるもので、ドリンクは場当たり的に作られるのではなく、綿密に考え抜かれています。メインのスピリッツと、テパチェ、プルケ、アグアミエルなど、驚くような他の材料が絶妙なバランスで組み合わされています。ドリンクは職人技とも言えるほど、丁寧に作られます。社交の場にも、ただ一杯飲む場にも最適な場所です。料理はまだ試していませんが、ドリンクと同じくらい美味しいと確信しています。クラフトビールも提供しており、これは他ではなかなか見かけません。安くはありませんが、その価値は十分にあります。また来るのが待ちきれません。カンティーナで永遠に生きられますように。 （原文） Descubrí no hace mucho ésta cantina, por accidente buscando un lugar para continuar embriagandome, y lo que encontré fué un oasis. Un trato muy cordial, el personal te escucha y pone atención a tus necesidades etílicas (o gastronómicas) del momento. Tiene un atrayente muy característico de antaño y su propuesta es interesante e innovadora. Toda su mixologia es de diseño, las bebidas están estudiadas y no están hechas al aventon. Haciendo un perfecto balance de el destilado principal del trago y los demás ingredientes que te van a sorprender, por ejemplo el tepache, pulque, aguamiel, etcétera. Las bebidas son preparadas con un cuidado y atención que rayan en lo artesanal. Lugar perfecto de tertulia o para ir a tomar solo. No he probado su comida, pero tengo la certeza que es tan buena como sus bebidas. Ofrecen cerveza artesanal que no es común en cualquier lugar. No es barato pero la experiencia vale la pena, no veo la hora de regresar, que viva para siempre de la O Cantina.

（Google による翻訳）強くお勧めします とても美味しい朝食でした。チラキレス・ベルデを注文しましたが、スープがたっぷりで、豆が添えられていてとても美味しかったです。クラフトビールも早めに注文したのですが、親切にも両方試させてもらえました。結局スタウトを選びました。 （原文） Muy recomendable Desayunos bastante ricos, me tocó pedir chilaquiles verdes, son caldosos así bastante bien preparados con sus frijoles al lado. Al igual pedí una cerveza artesanal bastante temprano y fueron bastante amables en permitirme catar las 2 variedades, aunque opté por la Stout

（Google による翻訳）一番美味しいのはチレ・レジェーニョスのタコスです。3回も行きましたが、一度も食べたことがありません。サービスも良く、音楽も良く、清潔感もあります。 バースツールに唯一欠けているのは、足を置くための円形の椅子です。 （原文） Lo mejor son los tacos de chile rellenos, he ido 3 veces y no me los pierdo, buena atención, buena música y limpio. Solo le faltan a los bancos de la barra el círculo para colocar los pies.

（Google による翻訳）グアダラハラ中心部近くの、美味しい料理が楽しめるおしゃれなバーです。ドリンクも料理もどれも美味しかったです。このバーレストランはおすすめです。 （原文） Crafty bar with good food near centro Guadalajara. All the drinks and food I had were good. Recommend this bar restaurant

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ビールも美味しいし、カクテルやワインも楽しめます。料理も美味しく、特にフィッシュタコスとツナのトスターダが最高でした。週末はDJがいて、雰囲気も最高です。駐車場もすぐ近くにあります。 （原文） Muy buen lugar, las cervezas son buenas y además ofrece cócteles y vino. La comida riquísima para nosotros los tacos de pescado y la tostada de atún fue lo mejor. Los fines de semana tiene DJ y muy buen ambiente. El estacionamiento del lugar está muy cerca.

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所です。どのビールも最高で、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで親切でした。妻はポーターはあまり好きではないのですが、ロバ・ネグラは絶品でした。私はパライソが断然のお気に入りです。どれも素晴らしかったので、これはすごいことです。グアダラハラに来たら、ロバは絶対に訪れるべきです。 （原文） Amazing brewery. Every single brew slapped, and the entire staff was very friendly and super helpful. My wife is not a big fan of Porters, but she really really enjoyed the Loba Negra. As for me, the Paraiso was my all time fav. Which is saying something because they were all amazing. If you’re ever in Guadalajara, Loba is a MUST.

（Google による翻訳）私はこの場所がとても気に入りました。ウェイターはとても気が利いていて、フレンドリーでした。彼らのコンセプトは信じられないほど素晴らしいです。なぜなら、場所に加えてビールがとても美味しいからです。いくつかのビールを注文して試してみるオプションがあるのがとても気に入りました。私は食べ物を注文しませんでしたが、友達はハンバーガーがとても美味しくて、すべてのプレゼンテーションが素晴らしかったと言っていました （原文） Me gustó mucho el lugar, los meseros muy atentos y amables. Esta increíble el concepto que manejan porque además del lugar, las cervezas muy buenas. Me agrado mucho que hubiera una opción para pedir varias cervezas y solo probarlas. Yo no pedí comida pero mis amigos dijeron que estaban muy buenas sus hamburguesas y la presentación de todo fue excelente

（Google による翻訳）素晴らしい醸造所で、様々な種類のビールが楽しめます！シャツのデザインも素敵です！ （原文） Great brewery with a variety of beers to choose from! Love the shirt designs too!

（Google による翻訳）この場所での経験は信じられないほど素晴らしいものでした。またビールツアーに行きたいです。私たちが試した飲み物（ロバの季節のビール）はとても気に入りましたし、食べ物も美味しかったです。チキンを強くお勧めします。ミディアムは2人で十分ですが、残りもとても美味しかったです。ためらうことなく私は戻ってきます。 （原文） La experiencia del lugar me pareció INCREÍBLE. Quiero regresar por un tour de cervezas. Me encantaron las bebidas que probamos (cervezas de temporada de Loba) y la comida es deliciosa. Recomiendo mucho el pollo, medio si es suficiente para dos personas, pero lo demás también estuvo muy bueno. Sin dudar volvería.

（Google による翻訳）上の階にあるレストランで飲み物と軽食を楽しみました。カクテルもビールのフライトも最高でした。特に気に入ったのはパライッソ（スペルミス？）でした。コーンリブは最高に美味しかったです。マリネもぜひ売ってほしいです。絶対に見逃せません。立ち寄ってグッズもチェックする価値は絶対にあります！ （原文） Stopped by for drinks and a snack at the upstairs eatery. Both our cocktail and flight of beers were great. Fav was the Paraidso (sp?) one. CORN RIBS WERE BOMB AND THEY SHOULD SELL THE MARINADE. DO NOT MISS. Def worth the stop and check out the merch!

（Google による翻訳）工場見学に参加しました。タンクから直接ビールを飲んだり、試飲したり、製造工程や歴史の説明を受けたりしました。おすすめです。 （原文） Tomamos el tour en la fábrica, en el cual pudimos tomar la cerveza directamente del tanque y nos dieron una cata de cervezas, explicación de su elaboración e historia, recomendado.

（Google による翻訳）私は、特にスタウトやポーターなど、もう少し種類があることを期待していましたが、私が訪問したときにはそれらはありませんでしたが、試したビールには非常に満足しました。オレンジブロッサム（エール）は、とても軽くて、甘くて、リラックスできて、おいしかったです。自家製ホエイ（シーズンズエール）と、発酵した非常に発泡性の味がするエクストラブラックベリーサワー。 食べ物としては、とてもおいしいグリーンサルサと完璧な食感のフライドケサディーヤコンボと、おいしいアボカドタコスを注文しました。そして最後に、バナナをクレープで包んで揚げた「フラウタ・ドミニカ」というデザートをいただきました。スパイスの効いたバニラアイスクリームと、今まで食べた中で最高のビールキャラメルが添えられています。必ずまた来ます。 （原文） Esperaba encontrar un poco más de variedad, sobre todo stouts o porter, pero aún con la ausencia de estas en mi visita, salí muy encantada con las que probé que fueron: flor de azahar (Ale), super ligera, dulcesita, relajante, rica; suero casero (seassons ale) y una extra sour de moras, que sabía fermentadita y muy fizzy. De comida pedimos la quesadilla frita combinada, con salsa verde muy sabrosa, y de textura perfecta, y un taco de aguacate bueno también. Y para finalizar un postre llamado Flauta dominica, que es un plátano envuelto en un crepe y frito, con una bola de helado de vainilla especiada y el mejor caramelo de cerveza que he probado. Definitivamente vuelvo.

（Google による翻訳）金曜日の早すぎたのかもしれないけど、ちょっと退屈だった。 お店はこぢんまりとしているけど、いい感じ。 サービスは良かった…でも、どうだろう…他の店で感じるバリスタの親切さが感じられなかった。バリスタは自分の趣味にかなり熱中していたけど、別に悪くはない…でも、どうだろう…私がちょっとスノッブすぎるのかもしれない。 それから音楽。50年代、60年代のメキシカンロックのヒット曲やカバーがすごくかっこよかった…別にいいんだけど、好き…でも、あの選曲には、気取ったヒップスターの雰囲気がどうしても漂っていた。すごく上品なヒップスターの雰囲気だけど、もうクールじゃない。 ビールと料理は美味しかった。ソープの腹の部分は少しドライだったけど、それ以外は全部とても美味しかった。ビールと一緒に食べるテフイノは、今まで食べた中で一番美味しかったと思う（テイクアウトで行ってもいいかな）。 地域と立地を考えると、値段は競争力があります。 悪くないですね。土曜日の遅い時間なら、もっと人が集まって、いつもと違うジャンルの音楽が流れているので、きっと楽しい時間を過ごせると思います。 ええ、ぜひ行ってみてください。ただ、すぐにまた来られるかどうかは分かりません。 （原文） Pues tal vez era muy temprano en un viernes, pero me pareció medio aburrido. El lugar es chiquito pero bonito. La atención es buena... pero no sé... no sentí esa amabilidad por parte del barista como en otros lados... el bato andaba muy en su onda, que no es que esté mal... pero no sé... tal vez yo soy muy chiqueón, sabe. Luego la música. Muy onda éxitos y versiones de los éxitos del rock mexicano de los 50s y 60s... que está bien, me gusta... pero no pude dejar de sentir esta onda hipster pretenciosa con esa selección musical. Muy vibra hipster con superioridad, que ya no está padre. Eso sí, la cerveza y la comida buenas. La pancita del sope un poco seca pero lo demás muy bien. El tejuino con chela, creo que es el mejor que he probado (iría nomás pa pedirlo pa llevar). Los precios son competitivos para el giro y la zona. No está mal. Capaz que más tarde y un sábado, con más gente y otro tipo de música, te la pases muy bien. Sí vayan. Nomás no sé si yo regrese muy pronto.

（Google による翻訳）雰囲気も料理も最高、そしてシェフのエリックの腕も素晴らしい。 ケサビリア、ソペ・ドン・カルメロ、カルニータス・タコス、ビーフリップ・タコス、そして揚げスカッシュブロッサム・ケサディーヤはどれも信じられないほど美味しかったです。 （原文） Excelente ambiente, execelente comida y el cocinero Erick tiene un excelente sazón . La quesabirria, sope don Carmelo , Taco de Carnitas, Taco de labio y la quesadilla frita de flor de. Calabaza super deliciosas

（Google による翻訳）アンブランテ スタンドは、ビールとメキシコ料理の愛好家にとって、グアダラハラを訪れる際には欠かせない体験の 1 つです。 とても居心地の良いコーナーで、季節ごとに変わるさまざまな自家製ビールに加え、非常に手頃な価格で高級料理を提供しています。 アボカドのタコスを強くお勧めします。食欲をそそるタララ ビールを試してみてください。その後、揚げたカボチャの花のケサディーヤ、レンズ豆のセビーチェ、ビリア添えケサディーヤ (ケサブリア) もお勧めです。 ベジタリアン、ビーガン、肉料理、さらにはノンアルコールビールもあります。 （原文） El Puesto Ambulante es una de las experiencias para amantes de la cerveza y cocina mexicana que no se pueden perder en su visita a Guadalajara. Es un rincón muy acogedor, con una propuesta de alta cocina a un precio muy accesible, además de una variedad de cervezas de su propia autoría que cambia por temporadas y simplemente es brutal. Recomiendo muchísimo el taco de aguacate y que prueben la cerveza Tarara para abrir apetito… luego unas quesadillas fritas de flor de calabaza, un ceviche de lentejas y una quesadilla con birria (quesabirria). Hay opciones vegetarianas, veganas, con carne e incluso cerveza sin alcohol.

（Google による翻訳）#letsguide はシンプルな場所ですが、ビールの好みが素晴らしいです。 好意を失うことなく滑らかなビールを飲みたい場合は、タララを注文することを100％お勧めします。 しかし、チャンピオンの味は、メインディッシュにマリネすることをお勧めする悪党です。 しかし、Reyes にある Tepache を試さずに帰ることはできません。 干物スナックと合わせてぜひお召し上がりください。 （原文） #letsguide es un lugar sencillo pero el favor de las cervezas esta genial. Lo recomiendo al 100 si quieren una cerveza suave sin perder el favor pidan la Tarara. Pero de sabor campeón es la canalla que lo recomiendo marinar ya con un plato fuerte. Pero no se pueden ir sin probar si Tepache que esta de Reyes. No se lo pueden perder de este lugar junto con su botana de carne seca.

（Google による翻訳）美味しいビールを味わうのに最適な場所です。家のもの、またはあなたの選択。メニューは短いですが、非常に独創的でおいしい料理が揃っています。とてもカジュアルなアイテムにおすすめです。 （原文） Un excelente lugar para degustar buena cerveza. Las de la casa o su selección. Tienen un menú corto, pero con platillos muy originales y ricos. Lo recomiendo para algo muy casual.

（Google による翻訳）ひとときを楽しめる場所を見つけるのは、本当に楽しいです。ウォーキングツアーを予約して、様々な選択肢を試し、ビールと爽やかなテフイノを楽しみました。オルチャタエールは最高でした。 素晴らしいサービスでした。 （原文） Una gran satisfacción conocer lugares que hacen disfrutar del momento. Pedimos un Tour Ambulante para probar las opciones y un refrescante tejuino con chela. La horchata ale demasiada rica. Atención muy buena.

（Google による翻訳）市の南東への素晴らしい訪問、素晴らしい景色 👌 （原文） Visita espectacular del suroriente de la ciudad, una vista espectacular 👌

（Google による翻訳）ビューポイントに入るダイナミクスが何か知っている人はいますか、マップ上に表示されるので開いているかどうかを知っていますか?閉じてください （原文） ALGUIEN SABE CÓMO ES LA DINÁMICA PARA INGRESAR AL MIRADOR Y SI ESTÁ ABIERTO PORQUE APARECE EN MAPS CERRADO PORFAVOR

（Google による翻訳）できればセーターを持参してください。写真を撮ったり、走ったり、休憩したり、呼吸したりするのに最適な場所です。 （原文） De preferencia lleven un suéter , el lugar es bonito para tomar fotos o para correr , descansar , respirar.

（Google による翻訳）日の出や日の入りを見るのに最適な場所です。首都圏を眺めることができます。また、多くの汚染も目にするでしょう。しかし、それを変えようと努力しましょう。そして、ここに来るときは、家やどこにでもゴミを残さないようにしてください。もちろん、木を植えて、それが成長するように世話をすることもできます。 （原文） Un lugar genial para ver el alba o el ocaso podrás admirar la zona metropolitana también verás mucha contaminación pero busquemos cambiar eso y cuando vengas no dejes basura y en tu casa o donde puedas trata de plantar un árbol claro cuídalo también para que crezca

（Google による翻訳）素晴らしい眺めですが、梅雨の時期は雲が多くて夕日は見えませんが、それでも素晴らしい景色です。 私有地内にいると、警備員がどちらの方向に行くのかと尋ねます。ビューポイントに行くと言ったら、ビューポイントはないと言われます。地図に番号などでマークされている方向を正確に言わなければなりません。 身分証明書（車1台につき1枚）をスキャンして入場するので、忘れずに持参してください。 その後、何人かの知人が、マリアーノ・オテロ経由で到着するとブースはなく、バスは区画内を通過してビューポイントまで降ろしてくれると教えてくれました。私たちはガビラネス側から入りましたが、彼らには入るための羽のあるブースがあります。 （原文） Es una gran vista pero en temporada de lluvia no se ve el atardecer por las nubes, aún así la vista es fabulosa. Al ser dentro de un fraccionamiento privado, las personas de la vigilancia te preguntan a qué dirección vas; si dices que vas al mirador te dirán que no hay ningún mirador, debes decir tal cual la dirección que marca el mapa con número y todo. No olvides llevar identificación (una por coche) porque la escanean para ingresar. Después unos conocidos me dijeron que si llegas por Mariano Otero, no hay caseta, que incluso pasa un bus por dentro del fraccionamiento y te puede dejar justo en el mirador. Nosotros entramos del lado de Gavilanes y sí tienen casetas con plumas para ingresar.

（Google による翻訳）素晴らしい眺め。運が良ければキツツキやアナグマやアライグマにも出会えるかもしれません。 （原文） Excelente vista. Y con suerte ves a los pájaros carpinteros y hasta un tejón o mapache

（Google による翻訳）仲間と楽しい時間を過ごすのに最適です。夜景も綺麗です。 （原文） Es perfecto para pasar un rato agradable en compañía; tiene una vista preciosa de noche.