ウェリントンで見るべき[couunt]のベストな地域

NZ在住者は無料なのが嬉しい☺️また来たいです。

ニュージーランドの文化や歴史、生態系がわかりました。 大人はニュージーランド人以外は35NZドルかかりますが… もうちょっと控えめな値段だったら助かりますね

短期留学をした時にプログラムの一環で連れてきてもらいました。留学生として英語をたくさん話さなくてはと思っていたし、そのような環境におかれて過ごしていました。また、引率の先生の考えとしても、地元の文化なども予習していて当たり前だという感じでした。 でもここではボランティアの人達がとても親切で、日本人だと言ったら日本語のパンフレットを案内してくれたり、ニュージーランドの歴史についてイチから丁寧に教えてくださったりして、とても楽しく気持ちよく回ることができました。

2024年9月から外国人のみ、35ドルの入場料を支払う必要がある。 もともと無料だったという口コミを見ているので、もう少し安いと嬉しいです。

なんと無料です 展示内容も素晴らしく、マオリの歴史は勉強になりました おすすめです!

入場料無料のテパパミュージアム。広い館内ではニュージーランドの歴史、マオリ文化、様々な展示物もありウェリントンのオススメ観光地の1つ。リアルで迫力ある展示物は一見の価値ありです。

入場料金が無料だが、見る価値また体験できるコーナーなどがあり面白かった。また、館内にお土産屋さん、カフェもありゆっくりすぐすことが出来た。

ケーブルカーは短い距離でしたがウェリントンの景色が良かったです。

片道だけ切符を買い帰りは歩いて帰りました。満席で座れず1本待ち座って行きました。あっと言う間に着きました。山頂でゆっくりしてもいいし、ボタニックガーデンを楽しんでもいいと思います。

英語ができなくても安心！ 日にもよると思うのですが、優しい日本人女性スタッフがいました。「Wellington の事や、困ったことなどあったら、いつでも Cable Car まで訪ねてきてください」と、すごくいい方でした!! Cable Car としては少し短いので、あっという間に上まで着きますが景色は良いです。 下側から上側に乗れば、ゆっくり下まで Wellington Botanic Garden を楽しんで降りてこられます。降りたところにもニュージーランド 国会議事堂があり、時間さえあれば国会議事堂の中が観れる無料ツアーもあるので、Cable Car からの観光はおススメです!!

綺麗な車内のケーブルカー

景色が良い。

短い時間ですが、雰囲気が素晴らしい。

（Google による翻訳）この地元のケーブルカーは、ウェリントンの歴史的なシンボルであり、街を訪れた際にはぜひ乗っていただきたい体験です。ウェリントン植物園の入り口まで行けるだけでなく、上り坂を走りながら美しい街の景色も楽しめます。 頂上には、素晴らしい街のパノラマビューを楽しめる展望台、ケーブルカー博物館、そして美味しいコーヒーを提供するカフェがあり、リラックスして景色を眺めるのに最適な場所です。 往復料金はわずか10ニュージーランドドル。ウェリントンの定番アトラクションの一つを、お手頃価格で楽しく体験できます。地元の方にも、街を散策する観光客にも、ぜひおすすめしたい一品です。 （原文） This local cable car is a historic Wellington icon and a must-try experience when visiting the city. It not only takes you to the entrance of the Wellington Botanic Garden, but also offers a beautiful scenic view of the city as you ride uphill. At the top, you’ll find a viewing deck with fantastic city panoramas, the Cable Car Museum, and a café that serves great coffee — a perfect spot to relax and take in the view. For a return fare of just $10 NZD, it’s an affordable and enjoyable way to experience one of Wellington’s classic attractions. Highly recommended for both locals and tourists exploring the city!

（Google による翻訳）ニュージーランドの歴史について少し学ぶのに興味深い方法で、非常にインタラクティブで子供にも優しいです。無料で入場でき、料金を払ってガイド付きツアーまたはより個別化されたツアーを見ることができます。 （原文） Interesting way to learn a bit about New Zealand's history, it's very interactive and kid-friendly too. You can enter for free and pay to see a guided or more personalized tour.

（Google による翻訳）まさに宝石のような美術館！本当に素晴らしい建物で、展示品や作品も美しく展示されていました。スタッフの皆さんは親切で助かりました。また必ず戻ってきて、もっと読書に時間を費やしたいと思います！ （原文） What a gem! Such a gorgeous building with beautifully displayed pieces and exhibits. Staff was friendly and helpful. I’ll definitely be back to spend more time reading!

（Google による翻訳）先日、数年ぶりにウェリントン博物館へ行きました。展示は素晴らしく、情報も非常に網羅的で、多くの展示が楽しく、興味深いものでした。特に重苦しいテーマや深刻なテーマは、とても分かりやすく紹介されていました。 （原文） Recently went to the Wellington Museum, first time in a few years. The exhbits were great, very comprehensive in thier information and many of them were quite fun and engaging. The more somber or serious topics were really well presented.

（Google による翻訳）参加したイベントの設備は素晴らしかったです。ゲストスピーカーは素晴らしく、スタッフもとても親切でした。子供たちはその後、博物館を見学して楽しんでいました。 （原文） Wonderful facilities for the event we attended. The guests speaker was amazing and the staff were really helpful. Our kids enjoyed exploring the museum afterwards.

（Google による翻訳）神経多様性のある人々を対象とした、感覚に負担の少ない環境での無料チケット付きの特別イベントの宣伝がありました。大変助かりました。これがなければ、市内への遠出は考えなかったでしょう。12歳の息子は大喜びでした。リラックスできる場所もあり、あまり明るくなく、騒音もありませんでした。切り抜きや糊付けなどができるようにテーブルが設置されていて、息子は特に楽しんでいました。10代の娘とその友達は静かなエリアを楽しみましたが、特に変わった体験はしていないようで、色塗りや切り抜きはあまり魅力的ではありませんでした。ペイウェーブがダウンしていたのは本当に残念でした。財布を車に置き忘れていたので、とてもリーズナブルな価格のスナックやドリンクをApple Payで購入することができませんでした。もっと準備をしておかなかったのが私の責任です。スタッフはとても温かくフレンドリーでした。そして、とても優しく心からの挨拶に、私たちは皆感謝しました。 （原文） A special event was advertised with free tickets in a low sensory environment catering to neurodiverse people. Hugely appreciated, wouldn’t have considered a trek into the city otherwise. My 12 year old son loved it, there were areas to relax, it wasn’t very bright and wasn’t noisy. There were tables set up to do cutting and gluing etc which he particularly enjoyed. My teenage daughter and her friend enjoyed the quiet areas but didn’t feel that it was particularly different and the colouring and cutting stuff didn’t have as much appeal to them. Such a shame the pay wave was down, I’d left my wallet in the car so wasn’t able to use Apple Pay to purchase the snacks and drinks which were very reasonably priced - my fault for not being better prepared. The staff were very warm and friendly. And we all appreciated the greeting that was done so gently and authentically.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ これまで多くの博物館を訪れてきましたが、都市の歴史に関する博物館は必ずしもそれほど興味深いものではありませんでした。しかし、ここは格別です。発見することがたくさんあります。展示に込められた創造性、情熱、そして細部へのこだわりに、本当に感銘を受けました。 私のお気に入りは、もちろん、ウェリントンの地図が描かれた大きなカーペット、1階にあるウェリントンの歴史に関するニュース映像のコレクション、2階にあるマオリの物語の再話、そして1階の展示がマオリ語と英語の両方で行われていることです。 必ずまた来ます。 （ご来館の際は、もし可能であれば寄付をお忘れなく） （原文） Absolutely amazing! I've been to many museums and those about city history are often not the most interesting, but this one is extraordinary. So much to discover. I'm really impressed by the creativity, passion and attention to detail that went into these exhibitions. My favourites are of course the big carpet with a map of Wellington, the collection of historic news films about Wellington on the ground floor, the retelling of Māori stories on the second floor and that the exhibition on the ground floor is both in Māori and English. I will definitely come back. (don't forget to donate if you can, when you visit)

（Google による翻訳）ウェリントンのウォーターフロントに位置する、素晴らしい歴史的建造物の一つ（旧ウェリントン港湾局）にある魅力的な博物館です。ウェリントンを今日の都市へと形作った人々、出来事、そして歴史を記録した展示が満載です。特に「The Attic」では、興味深い展示がいくつか見られます。どの程度詳しく知りたいかにもよりますが、博物館で数時間は簡単に過ごせます。徒歩圏内にあるニュージーランド・ポートレート・ギャラリーと組み合わせれば、半日かけて充実した屋内アクティビティを満喫できます。インタラクティブな展示が多数あり、家族連れに最適です。 （原文） Engaging museum located in one of the amazing heritage buildings (former home of the Wellington Harbour Board) on the Wellington waterfront. Filled with exhibits documenting the people, events and history which shaped Wellington into the city it is today. In particular, The Attic has some interesting exhibitions to experience. Depending on how much detail you want to go into, you could easily spend a few hours at the Museum. Pair it with a visit to the NZ Portrait Gallery, which is a short walk away, and you have a solid half day of indoor activities. Great for families with a number of interactive displays on display.

ボタニック・ガーデン入り口からケーブルカー駅までハイキング、そこから歩いて下っても往復1時間程度。2－3時間あればガーデン内をゆっくり散策出来ます。9月から春の季節は椿、チューリップ、ポピー、パンジー、ガーベラ、ツツジなどタイミングによって、満開の花が楽しめます。豊かな自然の中でウォーキングコースにもおススメの場所です。

散策にちょうど良い ケーブルで登って帰りは歩いて帰るのがbetter

バックパッカー旅で訪れました。広大な敷地にはさまざまな植物が植えられており、植物の知識がある方でしたら日本とは違った園芸植物や、周りを囲む木々の植生の違いが楽しいでしょう。 おすすめは園内にあるbody to soulという階段状の彫刻作品です。その名前の通り体が魂に至るまでを、ちょっとした言葉遊びで表現しています。地球の歩き方などのメジャー観光情報誌には載っていない情報ですがとても考えさせられますのでお時間の許す方は探してみてはいかがでしょうか？

広大な敷地に様々な植物が植えられています。ケーブルカーでも歩いても登り降りができます。

街と海を見下ろせるお(＾ω＾)

ロープウェイからここまでが思ってた以上に遠かった！そんなに広くない庭です。無理に行くほどでもない

（Google による翻訳）散歩するのに本当に美しい場所でした。時間があまりなかったので、ウェリントンで過ごした日々の中で一番素敵な日でした。全てを見ることはできませんでしたが、それでも見ることができたものはどれも息を呑むほど美しかったです。驚くほどの美しさに圧倒されました。植物の流れも完璧です。また訪れて、もっとたくさんの場所を見たいと思っています。楽しみがいっぱいです。 （原文） What a beautiful place to walk around. We were short on time and the day we went was the nicest of the days we had in Wellington. We did not get to see everything but what we did see was stunning. The amount of beauty was amazing. The flow of plants is perfect. I do wish to go back and see more. So much to enjoy

ニュージーランドの貴重な鳥を保護する施設です。 ジェラシックパークのような扉を開けて中に入る感じがとても楽しいです。 実際に鳥たち会うことはできますが、少しわかりずらいので、ガイドさんに案内してもらうと良いと思います。 ナイトツアーもあるようで、今度行きたいなぁと思いました。

自然をなるべく自然に見えるように保全している公園的な場所。というか山。自然観察やそっち系の基礎教養がないと、楽しむのは難しいかもしれない。長野、群馬、北海道の登山系の散策が好きな手合いは大好きだと思う。 野鳥の餌付け時間が決められていて、スタッフのトーク&餌を食べる姿が楽しめます。 あちこちにねずみを殺す装置があって、さり気ない管理は大変だなぁと思った。自然遊歩道の保全がすごく上手で参考になった。

天気も悪く冬だからかな〜鳥の綺麗な声もあまり聞けず。ただ無料だったのでいいですが、これでお金を払うのは、、、

大自然。鳥のせせらぎがすばらしいです。

なんもいねぇよ

（Google による翻訳）野生のキーウィを見たいと思い、ジーランディアのアフターダークツアーに参加しました。そしてすぐに、ここの「野生」は本当に野生そのものなのだと実感しました。 ツアーは非常によく組織化されていて、12人のグループ（プラスボランティアアシスタント）にガイドが1人つき、ガイドの声をはっきりと聞き取れる小型通信機と、野生動物を驚かせないように赤色の懐中電灯が全員に配られました。散策自体は約2時間で、辺りが完全に暗くなると、まさに森の中の冒険を体験しているような気分になりました。 もちろん、グループツアーでは一緒に行く人次第で、それが全体の体験に影響を与えることもありますが、私たちのガイドのエミリーさんとボランティアのアリソンさんはどちらも素晴らしかったです。知識が豊富で情熱的で、自分の仕事に心から情熱を注いでいました。お二人と、ジーランディアで働く方、ボランティアの方、そしてここで活動されているすべての方々に、心から感謝と敬意を表します。彼らの活動は素晴らしいものです。 野生動物に関しては、最初からキーウィ（あるいはどんな鳥でも）に会えるかどうかは運次第だと分かっていましたが、まさにその通りでした。遠くで数羽のキーウィの鳴き声が聞こえ、もう期待はしていなかった最後の瞬間、グループがキーウィを見つけたのです！残念ながら、私が一目見ることができたのはほんの一瞬だけでした（よくあることですよね？）。他にも、かなり珍しいらしいルルフクロウ、小さなハミルトンガエル、そして数匹のムカシトカゲ（まさに「生きた化石」）にも出会いました。それ以外は、見た鳥のほとんどは、ニュージーランド旅行中に既に出会った鳥たちでした。 全体的に見て、ユニークでよく運営された体験でしたが、正直に言うと少し物足りなさを感じました。キーウィをもっとたくさん見ることができなかったのが少し残念だったかもしれません。とはいえ、客観的に見て、チームはできる限りのことをしてくれましたし、その予測不可能さこそが、このツアーの真髄と言えるでしょう。それでも、非営利の体験とはいえ、1人あたり120ドルというのは、内容を考えると少し高すぎるように感じました。 （原文） We joined the After Dark Tour at Zealandia, hoping to spot a kiwi in the wild — and we quickly learned that “wild” really means wild here. The tour was really well organized, there was one guide for a group of 12 people (plus a volunteer assistant), and everyone got a small communication device to hear the guide clearly, along with a red-light torch to avoid disturbing the wildlife. The walk itself lasted around two hours, and once it got completely dark, it truly felt like an adventure in the forest. Of course, with group tours, you always depend on the people you’re with — sometimes that can affect the overall experience — but our guide Emily and volunteer Allison were both fantastic. They were knowledgeable, passionate, and genuinely cared about what they do. Huge thanks and respect to them and to everyone working or volunteering at Zealandia — what they’re doing here is amazing. As for the wildlife, we knew from the start that seeing a kiwi (or anything at all) would be a matter of luck, and that’s exactly how it went. We heard a few kiwis calling in the distance, and right at the very end — just when I had stopped expecting it — the group spotted one! Unfortunately, I only caught a glimpse for less than a second (typical, right?). We also saw a Ruru owl, which is apparently quite rare, a tiny Hamilton’s frog, and a couple of Tuatara — real “living fossils.” Other than that, most of the birds we saw were ones we’d already come across during our travels in New Zealand. Overall, it was a unique and well-run experience, but I have to admit I left feeling just a little underwhelmed — maybe just a bit bitter about not seeing more of the kiwi. Objectively though, the team did everything they could, and the unpredictability is part of what makes it authentic. Still, even as a non-profit experience, the $120 per person felt a bit steep for what it was.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、本当に美しい公園でした😳🥰！特に自然が好きな方にはおすすめです。 ちょっとジュラシックパークみたい。 トワイライトツアーに参加したのですが、残念ながら土砂降りに見舞われてしまいました😅。 でも、それで楽しさが損なわれることはありませんでした😁。 ここの人たちもとても優しくて熱心で、公園への情熱が伝わってきて本当に素晴らしいです❤️。 ツアーを企画してくれたお二人の年配の方々は、とても楽しくて、とても勉強になりました。 キーウィの鳴き声は聞こえましたが、残念ながら見つけることはできませんでした。ツチボタルと美しい鳥たちを見ることができました。 雨が降っていましたが、素晴らしいツアーでした。本当にありがとうございました🤗。オランダよりご挨拶申し上げます。 （原文） Hier voor het eerst geweest, en wat een onwijs mooi park😳🥰! Zeker als je van de natuur houdt. Een beetje Jurassic Park achtig. Ik had de Twilight tour gedaan, en had helaas de pech dat het met bakken naar beneden kwam😅. Maar dat mocht zeker niet de pret drukken 😁. Ook de mensen hier zijn ontzettend lief, enthousiast, en prachtig om hun passie voor het park te zien❤️. De 2 oudere mensen die de tour hadden voorbereid...super leuk gedaan, en erg leerzaam. We hebben de kiwi gehoord maar helaas niet gespot. Wel de Glowworms gezien en wat mooie vogels. Ondanks de regen, een prachtige tour gehad. Dank jullie wel 🤗. Groetjes uit Nederland.

天気が良い日はとても気持ちの良い場所。風が強いですが。 近くにバーやカフェがあるので、海をみながらゆっくりするのもおすすめです。

ウェリントンに行ったときに訪れました。とても景色が美しかったです！ニュージーランド大好きです！

バックパッカー旅で訪れました。港を大きな資源とするウェリントンらしく海沿いは大規模な都市計画で開発されています。朝に訪れると艇が海面を滑るようにして進んでいました。海と共に生きるウェリントンならではの風景だと思います。晴れた日には路上パフォーマーもたくさんいますのでウェリントン市街のお散歩道に組み込んでみてはいかがでしょうか。

現在少々メンテナンス中？

天気のいい日は週末楽器パフォーマンスがいます。棒が出てきてクネクネしながら水を出しています。

のんびりできます。ただとても風が強いです。

（Google による翻訳）ウォーキングに最適な場所です。 サイクリストもたくさんいます。 電動自転車のレンタルもあります。 公衆トイレもたくさんあります。 近くに有料駐車場があります。 （原文） Awesome place for walking. Lots of cyclists too. Electric bikes for hire. Plenty of public toilets. Paid parking not far away.

攻殻、Ghost in the shell の品も！！ もう攻殻好きならロードオブザリングとか知らなくても行けば良いとおもう。 ツアーはまぉまぁなお値段。

素晴らしい作品をじかにみる価値ありです。作り込まれています。

8年ぶりに行くとショップもツアー内容もかなり変わっていて驚きました。ウェリントンを訪れる際は是非行ってみてください。空港からはタクシーかUber、市内からはバスで行けます。

もっと広いのかと思ったらフィギュア等のショップだった

（Google による翻訳）最高のツアーでした！ガイドさんの解説も素晴らしく、たくさんの映画の小道具や舞台裏の様子、そして魔法がどのように実現されるのかをじっくりと見学できました。子供たちはホイルのワークショップをとても楽しんでいましたし、特に植毛のような些細な部分に何時間もかけて取り組んでいるスタッフの姿は圧巻でした。とにかく素晴らしく、映画好きの方には絶対におすすめです。 （原文） What an awesome tour! The guide was informative and all the props and look behind the scenes of many movies and how the magic comes to life. The kids really enjoyed the foil workshop and for me the insane hours these guys work on the simplest details like implanting hair. Simply amazing and definitely recommend for anyone that loves movies.

（Google による翻訳）『ロード・オブ・ザ・リング』や『ホビット』のファンなら、ウェリントンに来たら絶対に訪れるべき場所です！中つ国を生き生きと蘇らせる、素晴らしい映画関連の記念品コレクションが展示されています。また、ウェタ・ワークショップのチケット制ツアーもあり、小道具、衣装、特殊効果がどのように作られるかを直接見学できます。 映画ファンにとって素晴らしい体験となるでしょう。ウェリントン旅行のプランにぜひ加えてください。ぜひ訪れてみてください。きっと、これらの象徴的な映画を支える職人技への新たな感動を得られるはずです！ （原文） If you’re a fan of The Lord of the Rings or The Hobbit, this is an absolute must-visit in Wellington! The place has an impressive collection of movie memorabilia that brings Middle-earth to life. They also offer a ticketed tour of the Wētā Workshop, where you can see firsthand how the props, costumes, and effects were created. It’s a fantastic experience for movie lovers and a great addition to your Wellington itinerary. Highly recommend visiting — you’ll leave with a whole new appreciation for the craftsmanship behind these iconic films!

（Google による翻訳）WETAワークショップチームの皆様、 本日は本当に素晴らしいツアーでしたので、一言メッセージを送らせていただきました。チームの皆様に心より感謝申し上げます。 ガイドのフリンさんには特に感謝申し上げます。本当に気配りが行き届いていて、才能あふれる方でした！各会場を完璧に案内していただき、絶妙なタイミングで私たちの気分や質問を聞いてくださる素晴らしいセンスをお持ちでした。率直でありながら、同時にとても魅力的な雰囲気も保つという絶妙なバランスを見つけるのは本当に難しいことですが、フリンさんはそれを見事にやり遂げてくれました。 彼の仕事への情熱は、一瞬一瞬感じられました。本当に素晴らしかったです！会話が「タイムバンディッツ」に移った時も、彼は瞬き一つせず、すぐに関連展示を見せてくれました。本当に素晴らしい！ 作品を詳しく紹介してくださった素敵なアーティストの方々にも感謝の気持ちでいっぱいです。作品を間近で見ることができ、本当に素晴らしい体験でした。 このツアーのためにドイツからはるばる旅をしてきましたが、皆さんと一緒のツアーのおかげで、この旅全体が価値あるものになりました。 フリンさん、本当にお疲れ様でした。今日は完全に「テイラー」ではありませんでした🤣 そしてもちろん、この魔法を実現してくれたチーム全員にも感謝です！ 忘れられない体験をありがとうございました！ よろしくお願いいたします。 （原文） ​Hey Weta Workshop Team, ​We just wanted to send a quick message because we had an absolutely brilliant tour today, a huge thank you to the entire team! ​Special props go to our guide, Flynn. What an attentive and talented guy! He guided us through the spaces perfectly and had an amazing sense for checking in at just the right moment, asking how we were feeling or if we had any questions. Finding that perfect balance between being direct and still being super charming is a real challenge, and Flynn absolutely nailed it. ​You could feel his passion for the job every single second. It was awesome! Even when the conversation drifted to "Time Bandits" he didn't blink and immediately showed us some exhibits related to it. Incredible! ​A big shout-out as well to the lovely artists who took the time to give us some extra insights into their work. It was fantastic to see it all up close. ​We traveled all the way from Germany for this, and this tour with all of you made the entire trip worthwhile. ​So, massive props to Flynn. Today, you were definitely no "Taylor" 🤣 and of course, to the whole team making the magic happen! ​Thanks for an unforgettable experience! Best regards

庁舎内を見学できるツアーがあります。お時間に余裕のある方は参加されてはいかがでしょうか？議会制民主主義の中でも抜群の透明性と国民の政治関心度をもって最先端を進むNZの国政に触れるいい機会になるでしょう。 この建物が建てられたのは1964年。日本ではオリンピックが開催されていた年にNZでは50年たった今でも見劣りすることのない建築ができていたことに驚きました。建築家はスコットランド人のBasil Spence。イギリスのコヴェントリー大聖堂で広く名を知られた建築家です。

ハチの巣ビル。 時を経ても良いデザインだと思う。 それに比べて日本のビルってどうしてあんなに味気ないものばかりなのだろうか。

（Google による翻訳）私たちは議会ツアーに参加し、内部の3つの建物を訪問しました。それだけの価値があります。まずはご予約ください、無料です。 （原文） We have had a parliament tour and visited 3 buildings inside. It’s worth it. Booking first and it’s free.

（Google による翻訳）首相官邸は、丸くて興味深い建物で、首相や大臣が執務しています。無料ツアーに参加して、色鮮やかなアートを鑑賞したり、ニュージーランド政府について学んだりできます。中に入ることができなくても、外から写真を撮ることは可能です。 （原文） It is a round, interesting building where the Prime Minister and ministers work. You can go on a free tour to see colourful art and learn about New Zealand’s government. If you don’t go inside, you can take photos from outside.

（Google による翻訳）私をバスから降ろした建築物です。 初めて見たとき、かなり壮大で気味が悪くなりました！ 写真を数枚撮って大切にしておきます。 （原文） 저를 버스에서 내리게 만든 건축물입니다. 처음봤을때 상당히 웅장했고 소름이 돋았어요! 사진을 여러장 찍었고 소중히 간직할 것입니다.

（Google による翻訳）ガイドさんは素晴らしかったです。興味深く、楽しく説明してくれました。ニュージーランド人であろうとなかろうと、国会議事堂のガイド付きツアーはぜひ検討してみてください。 （原文） Our guide was amazing. She explained info in a way that was interesting and enjoyable. Any person, Kiwi or otherwise should put the guided Parliament tour on their radar.

（Google による翻訳）非常にユニークな建築構造。 無料なので、ウェリントンに来たら必ず訪れてください。次の訪問日の前にウェブサイトで事前予約を行うだけで済みます。 ガイド付きツアー全体で約 1 時間かかりましたが、非常に有益です。私たちは国会議事堂の多くの部分を訪問することができます。 中には伝説のエスカレーターもあるので、ぜひチェックしてみてください。 空港の出発時と同様に、建物に入る前にセキュリティ検査があります。 建物のすぐ側にある公共交通機関のバスで簡単にアクセスできます。 （原文） Very unique building architecture. A must visit when you're in Wellington as it is FREE, just need to perform prebooking at the website before following days of visit. It tooks around an hour for the entire guided tour, it is very informative. We get to visit many segment of the parliament rooms. Even there is a legendary escalator to look for inside, be sure to check it out. There is security screening prior entry to the building just like airport departure. Easily accessible with public transport buses just located side of building.

スマートフォンで事前にチケットを購入して、売店の方に見せて入場しました。 その際に園内のmapをもらうことができます。 あいにくこの日はkiwiはいませんでした。 平日の14時以降に行ったからか園内は混雑しておらずゆっくり見ることができました。 2〜3時間あれば見れるかなと思います。

キーウィは、夜行性で、真っ暗な中にいるので見えません。 日本の動物園の感覚で行くと、違います。 野生動物がいるところにお邪魔して、姿を見れたらラッキーくらいの心持ちでいきましょう。

キウイが見れます！ホーホー鳴いてる！ ライオンやキリンなどもひととおり。 石をくれようとするカワウソがめちゃかわでした。

凄く自然に近い動物園でした

キウイ最高😃⤴️⤴️

（Google による翻訳）ウェリントン動物園は絶対に訪れるべき場所です！自然愛好家やお子様連れの方にもおすすめです。様々な動物たち、美しい環境、そして親切なレンジャーのお話が本当に素晴らしかったです。チケットの発券もスムーズで、施設（トイレ、食事の選択肢など）も素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） Wellington Zoo is a must-visit! Perfect for nature lovers and kids. Loved the variety of animals, beautiful surroundings, and informative rangers. Ticketing was smooth, and the facilities (restrooms, food options) were great. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい動物園です！間近で触れ合える機会は事前に予約することを強くお勧めします。ミーアキャットとの触れ合い体験は最高でした！すべての囲いが丁寧に設計されていて、動物たちはとても大切にされているようでした。 （原文） Awesome zoo! Highly recommend booking a close encounter in advance. We did the meerkat encounter and it was amazing!! All the enclosures are well designed and the animals looked well cared for.

時間内に行ったのに入れなくて残念でした。他の方も何人も残念そうに帰っていました。

感動した！！！

（Google による翻訳）木造の美しい教会です。教会は手入れが行き届いており、木製の内装がヴィンテージな雰囲気を醸し出しています。教会内には小さなショップがあり、ちょっとしたギフトアイテムを販売しています。教会の外の道路脇には駐車スペースが限られています。 入場料は寄付制で、最低5NZDの寄付が必要です。 （原文） Beautiful church made in wood. The church is very well maintained and the wooden interiors gives vintage vibes. They also have a small shop inside where small gift items are sold. Parking is very limited on the roadside outside the church. The entry is through donations, you need to donatea minimum of 5NZD for the visit

（Google による翻訳）荘厳さと威厳は、温かさ、平和、そして優しさを伴っています。ここは愛を広める場所であるだけでなく、多くの信者が心の拠り所と感じられる場所でもあります。 （原文） 肅穆莊嚴中透著溫潤與平和良善，不僅是傳遞愛的地方，更是許多教友停泊心靈的地方。

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。少人数の親密なイベントに最適な会場です。木工細工とステンドグラスが本当に美しいです。 （原文） Amazing Church. Great venue for small intimate events. Such beautiful woodworking and stained glass.

（Google による翻訳）ニュージーランドで最も重要な歴史的建造物の一つであるオールド・セント・ポール大聖堂は、ゴシック・リバイバル建築と地元の木材が融合した独特の優雅さを誇っています。一歩足を踏み入れると、壮麗な天井の梁と色鮮やかなステンドグラスから差し込む光が、トルコ文化において重要な位置を占める精巧な職人技と細部へのこだわりをすぐに感じさせます。私たちのモスクや歴史的な邸宅と同様に、この建物の温かみのある木造の雰囲気は、美しい景観を堪能するだけでなく、精神的な安らぎと歴史との繋がりを体験させてくれます。長く困難な遺産保護の闘いの末に救われたこの建物は、私たちの歴史と文化的価値を守りたいという強い思いに共鳴しています。だからこそ、オールド・セント・ポール大聖堂はウェリントンだけでなく、世界にとって特別な場所であり、誇りであり、トルコからの訪問者が深い敬意を持って訪れることができる場所なのです。 （原文） Yeni Zelanda'nın en önemli tarihi yapılarından biri olan Old St Paul's, Gotik Uyanış mimarisinin yerel ahşapla buluştuğu eşsiz bir zarafet sergiliyor. İçeri adım attığınızda, tavanın görkemli kirişleri ve renkli vitray pencerelerle süzülen ışık, biz Türklerin kültüründe de büyük yeri olan ince işçiliğe ve detaylara gösterilen özeni hemen hissettiriyor. Tıpkı bizim camilerimizde ve tarihi konaklarımızda olduğu gibi, bu yapının sıcak ahşap atmosferi, sadece estetik bir ziyaret değil, aynı zamanda ruhani bir huzur ve tarihle bağ kurma deneyimi sunuyor. Geçmişte verilen büyük bir miras mücadelesi sonucu kurtarılan bu yapı, bizim de tarihimize sahip çıkma ve kültürel değerlerimizi yaşatma azmimizle rezonans kuruyor; bu nedenle, Old St Paul's, sadece Wellington için değil, tüm dünya mirası için gurur duyulacak, Türk ziyaretçilerin de derin bir saygıyla gezebileceği olağanüstü bir mekândır.

（Google による翻訳）古い木造建築。訪れるのに良い場所ですが、観光客はあまりいません。 （原文） Old wooden building. Nice place to visit. Not much tourists

日本では、ここまで自然保護にきをつかっているところはないんじゃないかな。

（Google による翻訳）11時から3時までちょっとした日帰り旅行をしました。往復のフェリーは快適で、景色も素晴らしかったです。島を一周するウォーキングコースは説明よりもずっと短く、結局島全体を一周してから、島の真ん中を歩いて戻ってきました。時間に余裕がありました。ランチを持って行って、ちょっとしたピクニックをするのもいいですね。 （原文） Had a little day trip between 11-3. The ferry there and back was nice, with very good views. The walk around the island was a lot shorter than it says, we ended up doing the whole island loop, and then walked through the middle of the island to loop back with plenty of time spare. Definitely good to bring lunch and have a little picnic.

（Google による翻訳）素晴らしい日帰り旅行！デイズ ベイから EastByWest フェリーに乗り (往復チケットのみ購入可能)、島まで 2 時間降ろします。歩き回るには十分な時間があります。訪問中の外国人家族を連れて行きましたが、とても気に入りました。 意外と風も防げます。また戻ってきます。 （原文） Great day trip excursion! Take the EastByWest ferry from Days Bay (can only buy a return ticket) and get dropped off on the island for 2 hours. Plenty of time to walk around. Took visiting international family and they loved it. Surprisingly sheltered from the wind too. Will be back.

（Google による翻訳）島には素晴らしい景色がたくさんあり、良い灯台があり、とても良い散歩ができます。 （原文） The island has many good views and good lighthouse and a very good walk!

（Google による翻訳）歴史があり美しい。訪れる価値があります。島を散策するには2時間ほどかかりますが、半日滞在することをお勧めします。 （原文） Historical and beautiful. Worth the trip. You realistically need 2 hours to explore the island but more advisable to stay for half a day

（Google による翻訳）この孤島が大好きでした。案内してくれる人は誰もいませんでしたが、それでも無事に帰ることができました。でも、この島では自然の真の美しさを目の当たりにすることができます。小さな陸地が、異なる生態系へと変化していくのを感じました。 （原文） I loved this lonely island. Although there was no one to guide us. Still, we did find our way back.But about the island, you can see the real beauty of nature. A piece of land emerged into a different ecosystem.

（Google による翻訳）ここに来るのは初めてです。私の誕生日にはサプライズでした。素晴らしい景色、たくさんの歴史。風が強い日でしたが、頂上までの道のほとんどは保護されていましたが、そうではありませんでしたが、それでも楽しかったです。また戻ってきます。少し上り坂ですが、それほど悪くはありません。 （原文） First time ever being over here. Was a surprise for my Birthday. Amazing views, so much history. Was a windy day but most of the way up was sheltered just at the top it wasn't but was still enjoyable. Will be back. Bit uphill but not too bad.

（Google による翻訳）ウェリントンのカーター天文台で素晴らしい時間を過ごしました！ここは絶対に訪れるべき場所で、特に10歳以上のお子様には特におすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、私たちの体験をさらに充実させてくれました。星について学ぶことができ、インタラクティブな展示も体験できてとても楽しかったです。 唯一の欠点は、他の家族が子供たちを少し暴れさせすぎていたことです。ボールを投げたり、展示に登ったり、他の子供たちが待っている間、アクティビティを独り占めしたりしていました。もう少し大人の監督があればもっと良かったと思います！ それでも私たちはとても楽しく過ごし、家に帰ってからは「南を探せトリック」で新しく得た知識を試しました。楽しくて勉強になる体験を探している人には、10/10の評価です！ （原文） We had an incredible time at Carter Observatory in Wellington! This place is a must-visit, especially for kids aged 10+. The staff were super friendly, knowledgeable, & really added to our experience. We loved learning about the stars & even got to try out some cool interactive displays. The only downside was some of the other families letting their kids get a bit too rowdy – throwing balls, climbing on displays, & hogging activities while others waited. A bit of supervision would go a long way! Despite that, we had a blast & even put our newfound knowledge to the test at home with the "Find South Trick." when we got home. 10/10 would recommend to anyone looking for a fun and educational experience!"

（Google による翻訳）とても気に入りました。子供向けの展示やインタラクティブな要素が充実していました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。入場料もお値打ちでした。駐車場周辺の選択肢や案内がもっと明確であればなお良いと思います。障害者用駐車場は少し分かりにくかったです。強くお勧めします。 （原文） Loved it. Great displays and interactive aspect for the kids. Staff incredibly friendly and helpful. Entry price good value. Would recommend more option ir clearer directions around parking. For non handicapped parking it was somewhat confusing. Highly recommend

（Google による翻訳）とても興味深い展示で、とてもよくできていて、お子様連れにも最適です。 日によっては、日没後約1時間、望遠鏡で星空を観察できます。 スタッフは素晴らしく、どんな質問にも喜んで答えてくれます。 （原文） Interessante Ausstellung, sehr schön gemacht und gut für Kinder. An geqissen Tagen kann ca. 1 h nach Sonnenuntergang mit dem Teleskop der Himmel bestaunt werden. Tolle Mitarbeitende, welche sehr gerne die vielen Fragen beantworten.

（Google による翻訳）最高の体験でした。ショーも開催されています。私たちは午後6時の「We are Astronomers」というショーに参加しました。素晴らしい体験でした。 夜遅くには、ポータブル望遠鏡が設置され、様々な惑星を見せてくれました。宇宙センターのスタッフは親切で丁寧でした。お子様連れでぜひ訪れてみてください。 （原文） Experience was awesome. They have shows also. We attended 6pm show which was We are Astronomers. It was amazing experience. Later in the late evening they setup portable telescopes. They showed us different planets. Space place people were kind and polite. Must visit with the kids.

（Google による翻訳）魅力的なインタラクティブな展示と、素晴らしいプラネタリウム ボウルのスクリーンに投影される有益な映画の豊富なプログラムを備えた、訪れるのに最適な場所です。 （原文） Great place to visit with fascinating interactive exhibits and a rich programme of informative films projected onto the amazing planetarium bowl screen.

（Google による翻訳）プラネタリウムと天文台を備えた、こぢんまりとした素敵な宇宙博物館です。科学的な解説はあまりありませんが、それでも興味深いです。プラネタリウムショーを鑑賞し、天文台（日没後1時間から）へ行き、その前後または合間に30～60分ほど博物館を見学できるように計画を立てることをお勧めします。 （原文） Nice little space museum with a planetarium and observatory. Doesn't go into much scientific depth, but still interesting. I recommend planning your visit such that you can visit a planetarium show, go to the observatory (from 1h after sunset) and have 30-60 minutes to visit the museum before or in between the two.

（Google による翻訳）太陽望遠鏡は圧巻でした！実際の太陽フレアや太陽表面のクールスポット（黒い点）とホットスポット（白い点）を見るのは素晴らしかったです。望遠鏡を操作するガイドは非常に寛大で、時間をかけて太陽フレアの一部をズームインし、すべてを説明してくれました。 よくやった！ケーブルカーから歩いてみる価値は十分にあります。 すでにケーブルカーに乗って頂上まで登っている方は、この素晴らしい機会をお見逃しなく。 （原文） The solar telescope was the highlight! Seeing actual solar flares and cool spots(black dots) and hot spots (white dots) on the suns surface was awesome. The guide running the telescope was very generous, he took the time to zoom into some of the solar flares and explained everything. Well done! Well worth the walk over from the cable car. Don't miss this wonderful opportunity if you've already taken the time to ride the cable car to the top.

入場料無料、 静かな広いスペースでゆっくり芸術を堪能できます。 子ども向けのスペースもあります。

それなりです。無料なのは良い。

（Google による翻訳）シティ・ギャラリー大好き！ぜひ！ウェリントンで一番のギャラリーで、入場料は無料（でも寄付は必須！）だし、いつも面白いインスタレーションが展示されている。木曜の夜は最高。この美しい空間の素晴らしさは、言葉では言い尽くせない。「パープル・レイン」もここで観た。マイケル・ジャクソンのクレイジーなラブレタービデオや、最高の椅子100脚展、ニュージーランドのマフィアシーンに関する素晴らしい展示もあった。とにかくバラエティ豊かで、最高。文化的にもとても重要な場所。シティ・ギャラリー、ありがとう！xo （原文） I LOVE City Gallery! Yes please. They are the best gallery in Wellington and it's free (but you should donate!) and it always has the most interesting installations. Thursday evenings are great. I just can't say enough good things about this beautiful space. I have watched Purple Rain there. Some crazy Michael Jackson video love letter, the best 100 chair exhibition, a very cool exhibit on the NZ mob scene. It's just so varied and so cool. Very culturally important. Thank you City Gallery! xo

（Google による翻訳）素敵な空間、寒さをしのぎ、常に変化するアートを鑑賞するのに最適な場所です。車椅子やベビーカーでもご利用いただけます。素敵なカフェと小さな棚の店もあります。スタッフは知識が豊富でフレンドリーです （原文） Lovely space, great spot to get in out of the cold and get some ever changing art. Wheelchair and stroller accessible. Also a lovely cafe and tiny shelf shop. Staff are knowledgeable and friendly

（Google による翻訳）シティ ギャラリー ウェリントンで最も印象的なことの 1 つは、ユニークで示唆に富む展示品を展示することに尽力していることです。このギャラリーは最先端の現代アートで知られており、常に革新的で刺激的な作品が展示されていることが期待できます。 シティ ギャラリー ウェリントンについて私が最も感謝しているのは、多様性と包括性への取り組みです。当ギャラリーでは、さまざまな背景や視点から幅広いアーティストの作品を積極的に探しており、それが展示にも反映されています。絵画、彫刻、インスタレーション、ビデオ アートに興味があるかどうかに関係なく、シティ ギャラリー ウェリントンでは、あなたの心に響くものがきっと見つかります。 このギャラリーを際立たせるもう 1 つの点は、リスクを冒して、物議を醸す可能性がある、または挑戦的であると考えられる作品を展示する意欲があることです。このアプローチは、限界を押し広げ、芸術の中で探求されている問題やアイデアについて訪問者に深く考えるよう促す、真に説得力のある展示につながります。 全体として、現代美術に興味がある人にはシティ ギャラリー ウェリントンへの訪問を強くお勧めします。展示品は常に示唆に富み、ユニークで魅力的であり、ギャラリー自体もアートの優れた背景を提供する美しい空間です。熟練した芸術愛好家であっても、現代美術の世界を探索し始めたばかりであっても、シティ ギャラリー ウェリントンではあなたの想像力を魅了する何かがきっと見つかります。 （原文） One of the most impressive things about the City Gallery Wellington is its dedication to showcasing thought-provoking exhibits that are unique. The gallery is known for its cutting-edge contemporary art, and you can always expect to see something innovative and inspiring on display. What I appreciate most about the City Gallery Wellington is its commitment to diversity and inclusivity. The gallery actively seeks out works from a wide range of artists, from various backgrounds and perspectives, and this is reflected in the exhibits. Whether you are interested in painting, sculpture, installation, or video art, you are sure to find something that speaks to you at the City Gallery Wellington. Another thing that sets this gallery apart is its willingness to take risks and showcase works that might be considered controversial or challenging. This approach leads to some truly compelling exhibits that push boundaries and invite visitors to think deeply about the issues and ideas explored in the art. Overall, I highly recommend a visit to the City Gallery Wellington for anyone interested in contemporary art. The exhibits are always thought-provoking, unique, and engaging, and the gallery itself is a beautiful space that provides an excellent backdrop for the art. Whether you are a seasoned art lover or just starting to explore the world of contemporary art, you are sure to find something to captivate your imagination at the City Gallery Wellington.

（Google による翻訳）ヒルマ・アフ・クリントの絵を見に行きました。私が最初に訪れた部屋には、驚くほど印象的な巨大な寺院のキャンバスがありました。それらは一つの壁に沿ってドラマチックなラインで飾られていました。彼らは私を吸収し、圧倒しました。 水彩画は興味深く、階下には小さな油絵や古い作品がありました。すべてが最大限の効果を発揮するように美しく表示されていました。 スタッフは親切で控えめでした。 （原文） I went to see the paintings of Hilma af Klint. The first room I went to had the huge, amazingly impressive Temple canvases. They were hung in a dramatic line along one wall. They absorbed and overwhelmed me. The watercolours were interesting, the downstairs had smaller oils and older works. Everything was beautifully displayed for maximum effect. The staff were helpful and discreet.

（Google による翻訳）先日ウェリントンを訪れた際、ふと通りかかったシティ・ギャラリーに立ち寄ってみることにしました。本当に行って良かったです！展示されている作品はどれも興味深く、特に「不気味な幻影」と「閃光」の展示が気に入りました！これらの素晴らしい芸術作品を鑑賞しながら、素敵な午後を過ごしました。 （原文） On a recent visit to Wellington, we decided to check the City Gallery out on a whim after walking by, and so glad we did! The exhibits that were showing were so intriguing - I especially liked the “Eerie Pagaentry” and “Phosphene” exhibits! Viewing these incredible works of art was a great way to spend an afternoon.

バスでも登れるみたいですが、ハイキングをしながら登ると気持ちいいですよ。元々風が強いまちなので頂上付近は大変ですが。

バックパッカー旅で訪れました。時間と体力に余裕のある方はウォーキングトラックから、そうでない方は山頂付近まで車で行かれることをお勧めします。さて、この展望台ですが町の西側にある有名な展望台より知名度がかなり低いです。しかし、ウォーターフロントや町並みが中心部に近づくにつれて徐々に変わっていく様はこちらの展望台のほうが見ごたえがあると思います。 町の反対側を見るとウェリントン空港から飛び立つ飛行機が間近に見れますので、飛行機好きの方は後ろを見るのも忘れないでください！

強風で飛ばされそうだった。バスの本数が少ないので注意

ウェリントンて、変な形の都市だなぁってよくわかりました。

ここからwellingtonを観ることができ、ここまで来る価値のある場所

（Google による翻訳）海抜約200mにあるこの展望台からは、ウェリントン市街と港の360度のパノラマビューを楽しめます。私たちのように車で行くことも、公共交通機関を利用することもできます。無料駐車場も十分にあります。観光客や地元の人々で賑わう、とても人気のある場所です。私たちが早朝に行った時は霧で視界が悪く、写真を撮りに午前中に再訪しました。地形は起伏があり、上の展望台まではかなり歩き、階段を上る必要があります。 混雑はしておらず、観光客や地元の人々が運動したり散歩したりしていました。入場無料。天気が良ければ、写真撮影に最適な場所です。ピクニックにも最適な場所です。 （原文） This lookout at about 200m above sea level provides 360 degree views of Wellington city and harbour. You can get up there by car, like we did or use public transport. There's ample free parking about. Very popular place, lots of tourists and locals. When we went early in the morning, the fog affected visibility and so we returned later in the morning for more photos. Uneven terrain, lot of walking and stairs to get to the upper viewing levels. Not crowded, some tourists and a number of locals exercising and walking. Free entry. Great place for photography, if the weather is kind. Lovely place for picnic.

函館みたいな雪国

国会議事堂の建物が蜂の巣に似ている事から、通称Beehiveと呼ばれています。市内中心部にあり、ステーション、バス停も近く便利な場所です。

（Google による翻訳）特にニュージーランドの歴史や政治に興味のあるタイの方には、この場所を強くお勧めします。この国の主要な国会議事堂は、落ち着いた雰囲気で清潔感があり、整然としています。 象徴的な「ビーハイブ」と呼ばれる建物は、実際に見るとさらに印象的です。館内は歩きやすく、親切で丁寧なスタッフが案内してくれます。時間に余裕があれば、会議室や首相記者会見室を見学できるツアーを予約することをお勧めします。本当に魅力的な体験になるでしょう。 観光客の視点から見ると、この場所はニュージーランドの文化と統治システムを垣間見ることができるユニークな体験を提供します。透明性があり、シンプルで、国民への敬意が感じられます。🇳🇿 ウェリントンを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です。便利で安全、そしてどの角度から見ても写真映えします。📸 （原文） สถานที่นี้น่ามาเยือนมาก โดยเฉพาะถ้าเป็นคนไทยที่สนใจเรื่องประวัติศาสตร์ และการเมืองของประเทศนิวซีแลนด์ ที่นี่คืออาคารรัฐสภาหลักของประเทศ บรรยากาศดูสงบ สะอาด และเป็นระเบียบมาก อาคาร “Beehive” ที่เป็นเอกลักษณ์ดูสวยโดดเด่นกว่าในรูปจริง สามารถเดินชมรอบ ๆ ได้แบบสบาย ๆ มีเจ้าหน้าที่คอยให้ข้อมูลอย่างสุภาพและเป็นกันเอง ถ้าใครมีเวลามากพอ แนะนำให้จองทัวร์เข้าชมด้านใน จะได้เห็นห้องประชุมและห้องแถลงข่าวของนายกรัฐมนตรี ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจมาก ในมุมของนักท่องเที่ยว ที่นี่ให้ความรู้สึกต่างจากที่เที่ยวทั่วไป เพราะได้เรียนรู้วัฒนธรรมและระบบการบริหารประเทศของเขา มีความโปร่งใส เรียบง่าย แต่ให้เกียรติประชาชนมาก ๆ 🇳🇿 โดยรวมถือว่าเป็นจุดที่ควรแวะถ้ามาเวลลิงตัน เดินทางสะดวก ปลอดภัย และถ่ายรูปออกมาสวยทุกมุมเลยครับ 📸

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ニュージーランドがこの種の場所をどのように清潔で整然と保っているのかを見るのが大好きです。 残念ながら私はツアーには参加できませんでしたが、ウェリントンに来たら絶対に訪れるべき場所として100％お勧めします。 😍👏🏻🇳🇿🇳🇿🎉 （原文） So beautiful place, I love seeing how New Zealand keeps these types of places clean and tidy. Unfortunately I didn't make it to the tour but I 100% recommend it as a place you must visit if or if you come to Wellington. 😍👏🏻🇳🇿🇳🇿🎉

（Google による翻訳）美しい旧国会議事堂図書館、旧国会議事堂、ビーハイブを含む国会議事堂群。入口近くには小さな子供用プレイエリアもあります。 駐車は難しいかもしれませんが、路上に駐車スペースはあります。 （原文） Group of parliament buildings including the beautiful old parliament library, old parliament building and the Beehive. There is also a small childrens play area close to the entrance. Parking might be difficult, but you can find some spot on the street.

（Google による翻訳）当時のジャシンダ・アーダーン首相からの招待により、私はウェリントン・ニュージーランド国会議事堂を訪問するという素晴らしい特権に恵まれました。その経験は息をのむようなものでした。 複合施設に足を踏み入れたとき、伝統と現代性がシームレスに融合した建物の見事な建築に衝撃を受けました。 1899 年に完成した国会図書館はゴシック リバイバル様式の美しい例であり、1977 年に建てられたビーハイブはモダンなデザインの顕著な例です。 国会議事堂自体は、エドワード朝様式の新古典主義様式の建築と美しく維持された敷地を備えた印象的な建物です。私は、1918 年以来ニュージーランド政府の本拠地となっているこの建物の豊かな歴史に魅了されました。 しかし、私が最も印象に残ったのは、この施設の温かく歓迎的な雰囲気でした。フレンドリーなスタッフから美しく手入れされた庭園に至るまで、国会議事堂のあらゆる面が訪問者を安心させるように設計されているように見えました。 ウェリントンに来たことがあれば、国会議事堂のツアーに参加することを強くお勧めします。ニュージーランドの豊かな歴史と文化を垣間見ることができる、ユニークで忘れられない体験です。 評価: 5/5 つ星 また訪れてみますか？もちろん、友人や家族を連れてこの経験を共有したいと思っています。 （原文） I had the incredible privilege of visiting the Wellington New Zealand Parliament building, courtesy of an invitation from then-Prime Minister Jacinda Ardern. The experience was nothing short of breathtaking. As I stepped into the complex, I was struck by the stunning architecture of the buildings, which seamlessly blend heritage and modernity. The Parliamentary Library, completed in 1899, is a beautiful example of Gothic Revival style, while the Beehive, built in 1977, is a striking example of modern design. The Parliament House itself is an impressive edifice, with its Edwardian neoclassical-style architecture and beautifully maintained grounds. I was fascinated by the rich history of the building, which has been the seat of New Zealand's government since 1918. What struck me most, however, was the warm and welcoming atmosphere of the complex. From the friendly staff to the beautifully maintained gardens, every aspect of the Parliament building seemed designed to make visitors feel at ease. If you're ever in Wellington, I highly recommend taking a tour of the Parliament building. It's a unique and unforgettable experience that offers a glimpse into New Zealand's rich history and culture. Rating: 5/5 stars Will I visit again? Absolutely, and I'd love to bring friends and family along to share in the experience.

（Google による翻訳）訪れて写真を撮るのも楽しいですし、散歩したりリラックスしたりできる公園もあります。 （原文） Nice to visit and take photos, and there’s also a park for walking and relaxing.

（Google による翻訳）マドリーン号誘拐事件における議会の共謀 国際水域におけるイスラエルの海賊行為と議会の沈黙 事件： 国家公認の海賊行為** 2025年6月9日、イスラエル国防軍（IDF）は**国際水域で人道支援船「マドリーン号」に暴力的に乗り込み**、スウェーデンの活動家グレタ・トゥーンベリ氏とフランスの欧州議会議員リマ・ハッサン氏を含む12名の非武装乗組員を誘拐した。同船は、イスラエルの違法な封鎖により210万人が飢餓に直面するガザ地区に対し、象徴的な支援物資（米、粉ミルク）のみを積んでいた。イスラエル側が証拠として提出した映像がこの海賊行為を裏付けている。海軍は通信を妨害し、化学物質を散布し、民間人を拉致した。 🇳🇿 **議会の恥ずべき不作為** ニュージーランドの政治家たちは「国際法」や「人権」について中身のない声明を出している一方で、この犯罪への対応は恥ずべきものだ。 誘拐事件への沈黙： イスラエルによる国際水域での民間人拉致を非難する声はない。これは国連海洋法条約の明白な違反である。 **空虚なレトリック：** ウィンストン・ピーターズ外相はガザ支援を主張すると主張しているものの、具体的な行動を拒否している。ニュージーランドがイスラエルと自由に貿易を行っている限り、彼の「深刻な懸念」は無意味である。 **無関心による共謀：** 議会はガザ支援に2,950万ドルを拠出しながら、支援船のハイジャックを容認している。これは偽善だ。 📢 **議会が必ず行うべきこと** 1. **イスラエル大使を召喚**し、*マドリーン*の被拘禁者全員の即時釈放を要求する。 2. 海賊行為とガザでの戦争犯罪に関与したイスラエル国防軍関係者に対する**国際刑事裁判所（ICC）の訴追を支持する**。 3. イスラエルへの制裁：** 軍事・諜報機関とのつながりを停止し、共謀した関係者の渡航を禁止する。 4. **緊急討論：** この行為を非難し、イスラエルの侵略に対抗するため、地域同盟国（オーストラリア、インドネシア）を動員するために、議会を再開する。 **評価の根拠** 正義よりも外交的臆病さを優先する議会に星1つ。マオリの権利を訴える人々が議会でハカを踊っているにもかかわらず、イスラエルの犯罪を*名指し*することさえ勇気がない。 *マドリーン*誘拐事件は試練です。今行動を起こすか、永遠にジェノサイドに加担し続けるかです。 アオテアロア市民 今でなければ、いつ？私たちでなければ、誰が？ （更新）ラクソン氏がイスラエルの違法行為に反対すると最近表明したため、レビューを更新し、星を2つ追加します。もし私たちの政府がイスラエルとアメリカの威圧的な戦術に毅然とした態度を貫くなら、このレビューはさらに変更します。 （原文） Parliament’s Complicity in the Madleen Kidnapping Israeli Piracy in International Waters & Parliamentary Silence The Incident: State-Sanctioned Piracy** On June 9, 2025, the IDF violently **boarded the humanitarian vessel *Madleen* in international waters**, kidnapping its 12 unarmed crew members—including Swedish activist Greta Thunberg and French MEP Rima Hassan . The ship carried only symbolic aid (rice, baby formula) to Gaza, where 2.1 million people face starvation under Israel’s illegal blockade . Israel’s own video proof confirms this act of piracy: Naval forces jammed communications, sprayed chemicals, and abducted civilians . 🇳🇿 **Parliament’s Shameful Inaction** While New Zealand politicians issue hollow statements about "international law" and "human rights," their response to this crime is a disgrace: Silence on Kidnapping: No condemnation of Israel’s abduction of civilians in international waters—a blatant violation of the UN Convention on the Law of the Sea . **Empty Rhetoric:** Foreign Minister Winston Peters claims to advocate for Gaza but refuses concrete action. His "grave concern" is worthless while NZ trades freely with Israel . **Complicity via Apathy:** Parliament funded $29.5M in Gaza aid yet tolerates aid ships being hijacked. This is hypocrisy . 📢 **What Parliament MUST Do** 1. **Summon the Israeli Ambassador** and demand the immediate release of all *Madleen* detainees. 2. **Support ICC Prosecutions** for IDF officials involved in piracy and Gaza war crimes . 3. Sanction Israel:** Suspend military/intelligence ties and enforce a travel ban on complicit officials . 4. **Emergency Debate:** Reconvene to condemn this act and mobilize regional allies (Australia, Indonesia) against Israeli aggression . **Rating Justification** One star for a Parliament that prioritizes diplomatic cowardice over justice. While Māori rights protesters perform haka in your halls , you lack the courage to even *name* Israel’s crimes. The *Madleen* kidnapping is a test: Act now, or forever be complicit in genocide. Aotearoa Citizen If not now, when? If not us, who?” (UPDATE) I'm updating my review and adding 2 more stars due to a recent statement from Luxon that he opposes Israel's illegal action. I will alter this review further if our government holds their ground against the bullying tactics of Israel and the US.

（Google による翻訳）素晴らしい展望台のある素敵な山！夫と私は頂上までのハイキングを楽しんだり、スカイラインの歩道をたどったりします。歩きながら、街、海、山の素晴らしい写真を撮ることができます。トレイルは険しいものではないので、運動をしたい場合はここが目的地になるでしょう。 （原文） Lovely mountain with great lookout view! My husband and I enjoy hiking to the top and follow the skyline walkway. Along the walking you can have nice captures of the city, ocean and mountains. The trails are not hard so if you want to exercise sometime it can be your destination.

（Google による翻訳）ウェリントンの北郊外の郊外を素晴らしい散歩ができました。スカイライン ウォークウェイはカウカウ山の尾根に沿って走っており、ジョンソンビル、カンダラ、カロリなどのさまざまな場所からアクセスできます。晴れた週末には、ジョンソンビルから出発してカロリのマカラ サドルに向かうか、逆方向に向かう、より長いトレイルに挑戦することができます。 （原文） Had an amazing walk through the outskirts of the northern suburbs of Wellington. The Skyline Walkway runs along the ridge of Mount Kaukau and can be accessed from various points like Johnsonville, Khandallah, and Karori. On a clear weekend, you can take on a longer stretch of the trail, either starting from Johnsonville and heading to Makara Saddle in Karori or going the other way.

（Google による翻訳）階段を登る必要があるが、茂みを通る素敵な道。散歩道には水飲み場がないので、水を持参することをお勧めします。必要に応じて休憩できる場所が定期的にあります。 （原文） A whole lot of stairs to climb, but nice track thru bush, advisable to take water as no drinking stations avaliable on the walk, regular seats to take a breather if needed

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングです！ 上からの眺めは素晴らしく、特に晴れた日には最高です！ハイキングには約 45 メートルから 1 時間、または体力レベルに応じてそれ以上かかります。 ここには別のルートで数回行きました。まず、シルシテラスからのハイキングに挑戦しましたが、急な坂がたくさんあるかなりのハイキングでした。それから私たちはカンダラプールから試しましたが、ほとんどが階段で、約45分ほどすべてハイキングで登りました。それから私たちはシムラ・クレセント・ルートを通って降り、再びカンダラ・プールに出て、そこに車を駐車しました。 丘の上は風が強いので、適切な靴を履いて上着を持参してください。杖が役に立ちます。食べ物や飲み物は持参してください。上にはトイレはありません。 もっと多くのトラックを試しに必ず戻ってきます （原文） Great hike! Amazing view from above, especially in clear day! The hike take around 45m to 1 hour, or more depending on your fitness level. Went here a couple of times through different routes. First we tried the one from Sirsi terrace, quite a hike with many steep hills. Then we tried from Khandallah Pool, mostly stairs and around 45 minutes all hike up. Then we got down taking Simla Crescent route, coming out at Khandallah Pool again, where we parked our cars. Make sure you wear proper shoes, bring jacket as the wind on top of the hill can be strong. Walking stick will help. Bring food and drinks and no toilet above. Will definitely come back to try more tracks

（Google による翻訳）良いハイキングコース、キウイがここに住んでいます:) （原文） Good hiking trails, Kiwi live here:)

（Google による翻訳）ウェリントン市と町で最高のハイキングスポットに非常に近い。多くの人が丘までハイキングし、嬉しそうにウェリントンを振り返ります。一日の外出に最適な場所です。 （原文） Very closed to Wellington city and the best hiking spot in town. Many people hike to the hill and look back to Wellington with joy. It is a great place for a day out.

（Google による翻訳）本当に登る価値があります。展望台を越えて真の山頂まで行くのを忘れずに！（建物の裏側は海に向かって進んでください） 追記：北風の場合は予想以上に寒く、冬は草や滑らかな岩の上は滑りやすいです。冬はハイキングシューズかトレイルランニングシューズをお勧めします。出典：私が2回滑った時の画像です😂 （原文） Truly worth the climb, be sure to go beyond the lookout to the true peak though! (behind the building keep heading towards the sea) Update: if its a northerly it'll be colder than you expect and in winter slippery on the grass and smooth rock. I'd recommend hiking or trail running shoes in winter. Source: me slipping over twice 😂

（Google による翻訳）文字通りニュージーランドの偉大な人物の一人を讃えるために必ず訪れたい場所です。また、私たちを温かく迎えてくれた若い女性は、知識が豊富で、とても親切でした。 （原文） A must visit place to honor one of NZ's literally greats. Also the young lady who warmly welcomed us was well informed and very accommodating.

（Google による翻訳）彼女が住んでいた、魅力的で素晴らしい家でした。彼女の歴史を守り、家を維持しているのは素晴らしいことです。そこで働いていた若い女性に心から感謝します。キャサリンの人生について豊富な知識をお持ちで、興奮しながらそれを共有してくれました。 （原文） Fascinating,amazing house that she lived in. Great they r keeping her history and maintaining the house. Many thanks to the young lady who was working there. Full of knowledge about Katherine's life and shared it with full of excitement.

（Google による翻訳）時代を保つ素晴らしい仕事をした素敵な家。フレンドリーで知識豊富なスタッフ。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely house which has done a great job of keeping in period. Friendly and knowledgeable staff. Well worth a visit.

（Google による翻訳）キャサリン・マンスフィールドはこの家に長く住んでいませんでしたが、家にはたくさんの思い出の品々が飾られ、彼女の生涯を詳細に描いた年表も展示されています。このボードを読みながら、家だけでなく美しく整えられた庭園も眺めながら、1時間ほど過ごすことができます。私たちが滞在していた中心街からは徒歩圏内です。 （原文） While Katherine Mansfield did not live in this particular house for very long, the house is filled with lots of memorbillia and exhibits an extensive timeline board of her life. You could spend a hours here reading this and admiring, not only the house but the well presented garden. Any easy walk from the CBD where we were staying

（Google による翻訳）ウェリントン行きのバスに乗ることにしました。バス停を探すが、バスは少し遅れている。運転手は、特別な切符を購入すれば、往復の運賃も 2 回の別々の旅行の費用よりも安くなるだろうと提案しました。 グーグルマップでバスのルートをたどります。 下車する必要があるとアナウンスします。それほど可能性の高い地域ではないため、かなり疑わしいです。間違ったスタートを切った後、私たちは家を見つけました。外には何の標識もないので、私たちにすべての責任があるわけではないと考えています。 私たちは入場料を支払い、キャサリン・マンスフィールドが5歳くらいまで住んでいた家の周りを歩きます。すべての家具が家族のものというわけではありませんが、どれも 19 世紀の家を彷彿とさせます。セルフガイドツアーの最後に、R は管理人にいくつかの質問をします。寝室の 1 つにあるデスクはキャサリン・マンスフィールドのものです。次に、私たちとエディンバラから来た娘と女性に、キャサリン・マンスフィールドが所有していたロシアの刺繍入りジャケットを見せます。この刺繍はしおりなどの販売品に使用されております。私たちは、キャサリン・マンスフィールドのロシア人の友人がよく似たジャケットを着ている本を見せられました。 Rはすべてを「魅力的」に発表します （原文） We decide to take the bus into Wellington. Find the bus stop, but the bus is a tad late. The driver suggests we buy a special ticket will give us our return journeys as well for less than the cost of the two separate journeys. I follow the bus route on google maps. I announce we need to get off. R rather dubious cos it is not that likely an area. After a false start we find the house. There’s no sign outside, so we reckon we are not entirely to blame. We pay our entry fees and walk around the house where Katherine Mansfield lived until she was about five. Not all the furniture is the family’s, but it is all very reminiscent of a 19th century house. At the end of our self-guided tour, R asks the custodian a few questions. The desk in one of the bedrooms is Katherine Mansfield’s. We, and a lady from Edinburgh with her daughter, are then shown an embroidered Russian jacket that belonged to Katherine Mansfield. The embroidery is used on bookmarks and other items for sale. We are shown a book which shows Katherine Mansfield’s Russian friend wearing a very similar jacket. R announces the whole thing “charming”

（Google による翻訳）マンスフィールドの幼少期の家を再現した博物館。入場料は10ドル。入場料に見合う価値があるかどうかは分かりませんが、彼女の人生の物語は興味深いものでした。 （原文） Reconstruction of Mansfield's childhood home. $10 entry fee. Not sure if it's worth the entry fee. Her life story was interesting though.

（Google による翻訳）以前KMの家に住んでいたので、これについての思い出の旅です。よく復元されており、当時の生活をよく再現しています。価値のある訪問です。 （原文） A trip down memory lane for this one as I used to live at KM's house. It's well restored and a good representation of life back then. A worthwhile visit.

たまたま通りかかった謎エリア。 趣味が高じてアートっぽくなった場所 何気に有料である。 金属を(好きに)加工した作品達が並ぶ。 作風が自由すぎる ただし全部錆びてるので見方によっては少し怖い。 意外にも訪れる人は多い 観光誌には載らないかな（笑）

（Google による翻訳）カルルッチ ランドでの素晴らしいユニークな体験はいかがでしょうか。この場所はウェリントンの隠れた宝石です。ミニゴルフ コースとアート インスタレーションがあり、あらゆる年齢層が 100% 楽しめます。このコースは非常にクリエイティブで美しくデザインされており、彫刻や構造物はリサイクルされた金属や材料で作られています。どのホールも新しい冒険のように感じられ、風変わりなひねりや巧妙なチャレンジがゲームを楽しく思い出深いものにしています。 雰囲気はリラックスしていてフレンドリーで、場所全体が本当にクールで芸術的な雰囲気です。このスペースを作るのに多くの考え、努力、そして情熱が注がれたのは明らかです。これまでに行ったどのミニゴルフコースとも異なります。 家族連れや友人同士、また楽しいデートスポットとしてもおすすめです。ミニゴルフのプロでも、ただ楽しい時間を過ごしたいだけでも、カルルッチ ランドはぜひ訪れる価値があります。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） What an awesome and unique experience at Carlucci Land! This place is such a hidden gem in Wellington — part mini-golf course, part art installation, and 100% fun for all ages. The course is super creative and beautifully designed, with sculptures and structures made from recycled metal and materials. Every hole feels like a new adventure, with quirky twists and clever challenges that make the game both fun and memorable. The vibe is relaxed and friendly, and the whole place has a really cool, artistic atmosphere. It’s obvious a lot of thought, effort, and passion went into creating this space — it’s unlike any mini-golf course I’ve been to before! Highly recommend for families, friends, or even a fun date spot. Whether you’re a mini-golf pro or just out to have a good time, Carlucci Land is definitely worth a visit. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）たくさんのアート作品、ホールインワンのチャンス、そして楽しい時間を過ごせた素晴らしい体験でした。今までプレイしたミニゴルフコースの中で、最も楽しくてやりがいのあるコースの一つだと思います。絶対にお勧めです。 （原文） an amazing experience with lots of artwork, opportunities for a hole in one, and a great time. I would say one of the most fun but challenging mini golf courses I've ever done. would definitely recommend this place

（Google による翻訳）ここはまさに別世界です！ミニパットは家族連れなどに最適です。初心者から上級者まで、攻略が難しいホールがたくさんあります。 私たちは心から楽しみました。料金もお手頃で、信じられないかもしれませんが、オネスティボックスもあります！ コースの上には、バーベキュー設備、椅子、トイレのある屋根付きエリアまで遊歩道があります🚻 昼間と夜間は、バスケットボールや子供用自転車で遊べます。 （原文） Now this place is just something else!!! Mini Putt great for family etc....lots of tricky holes to master for budding golfers and experienced. We thoroughly enjoyed it.....well priced and believe or not a Honesty box!!! There are walks up above the course to go on a covered area with barbecue and seating plus toilet 🚻 Open daytime and evenings throw the hoops and kids bikes.

（Google による翻訳）孫とここに行きましたが、とても楽しかったです。特に、ボールが木々の間を回り、岩の穴を通り抜けていく様子を見るのは最高でした。本当におすすめです。 （原文） My grandson and I went here and we had so much fun, especially watching the ball go around the trees and down through holes in the rocks. Highly recommended.

（Google による翻訳）いつも楽しい経験で、娘はここに来るのが大好きです。 （原文） Always a fun experience, my daughter loves coming here.

（Google による翻訳）最高にクールな場所。今までプレイしたミニゴルフの中で一番良かった。18ホールのコースは、本当に長くて、想像力豊かなデザイン。美しい景色と、見るもの、そして遊べるゲームがたくさんある。 （原文） Coolest place ever. The best mini golf I’ve ever played, really long 18 hole course with the most imaginative designs. Beautiful setting with so much to look at and other games to play.

Te wao o Ötarikākā

（Google による翻訳）ウェリントンの静かなスポット。自然を愛する人に最適です。ニュージーランドで自生植物に焦点を当てた唯一の公共庭園であり、探索するには特別な場所です。ウォーキング トラックは素晴らしく、あらゆるフィットネス レベル向けのオプションが用意されています。 簡単な散歩をしたい場合でも、もっと長い。ハイキング、誰でも楽しめるものがあります。キャノピーウォークは素晴らしく、森の美しい景色を眺めることができ、自然に囲まれていると感じることができます。 道沿いにはニュージーランドの植物について説明する標識がたくさんあります。したがって、学ぶのにも楽しい場所です。庭園はとてもよく手入れされており、興味深い植物や事実がたくさんあります。静かな散歩に最適な場所です。座ってくつろげるピクニックエリアと、小川の近くまたはただリラックスできるバーベキュースポットが2か所あります。 入口に公衆トイレと駐車場があります。 これはウェリントンにいるなら必見の場所です。アウトドアを楽しみ、ニュージーランドの植物について学ぶ素晴らしい方法です。 できるトラックは 4 ～ 5 つあります。 （原文） Peaceful spot in Wellington, perfect for anyone who loves nature. It’s the only public garden in NZ that focuses on native plants, making it a special place to explore. The walking tracks are great, with options for all fitness levels. Whether you wnat an easy walks or a. Longer. Hike, there is some for everyone. The canopy walkway is amazing, giving you beautiful views of the forest and a chance to feel surrounded by nature. There is lots of signs along the paths that teach you about New Zealand’s plants. So it’s a fun place to learn as well. The gardens are very well cared for and full of interesting plants and facts. It’s a great spot for quiet walk , there is a picnic area where you and sit and also two BBQ spots near stream area or just relaxing. There is public washroom and parking at the entrance. This is place is a must see if you’re in Wellington. It’s lovely way to enjoy the outdoors and learn more about New Zealand plants. There are 4-5 tracks where u can .

（Google による翻訳）美しい散歩道です。よく整備された道がはっきりと分かります。黄色のループコースを歩きましたが、とても歩きやすかったです。90%は成熟した低木に覆われていて、日差しを遮られ、涼しく気持ちよかったです。また戻って他のコースも試してみたいです。 （原文） Beautiful walk. Clearly well maintained tracks. We did the yellow loop and it it was a very doable walk. 90% under the cover of the mature bush canopy so nice and cool protected from the sun. Would love to go back and try the other tracks.

（Google による翻訳）私は毎日ここを歩いています - とても気に入っています 公園内にはさまざまな追跡され、整備された小道があります。ほとんどは比較的簡単ですが、赤でマークされているものや急な坂があり、足元が滑りやすい場合もあります。正面玄関にあるビジター センターからは、円形の歩道、シダ園、キャノピー ウォークなど、さまざまなオプションがあります。すべてのトレイルはカイファラワラ川に向かっており、運が良ければ地元の大きなウナギを見つけることができます。ネイティブ ボタニック ガーデンまで歩いていくと、滝の横を流れる川まで下りていく急な階段状の小道があります。ここは、数多くの散歩道やピクニックエリアがあり、のんびりと探索できる場所です。 （原文） I go walking here every day - love it There are various traced and maintained paths throughout the park. Most are relatively easy but some are marked red and can be steep and sometimes slippy underfoot. From the visitors centre at the main entrance there are various options including a circular walk a fern garden or a canopy walk. All the trails head down to the Kaiwharawhara stream where - if you are lucky you can spot large local eels. Walking down to the Native Botanic Garden there is a steep stepped path down to the stream which passes by a waterfall. This is a place to explore at leisure with numerous walks and picnic areas.

（Google による翻訳）原生林、小川、小さな滝などへのアクセスも抜群です。ボブという名の巨大なウナギも見かけました！ （原文） Superb access to native bush, streams, small waterfalls and more. We saw a massive eel, apparently called Bob!?

（Google による翻訳）小さくて素敵な庭園。私たちのガイドはさまざまな植物や木についてよく知っていました。いくつかの果物も食べられます（どれがどれであるかを知っておく必要があります 🤪） （原文） Kleiner, netter Garten. Unser Guide wusste enorm viel über die verschiedenen Pflanzen und Bäume. Einige Früchte sind auch essbar (man muss einfach wissen, welche 🤪)

（Google による翻訳）ウェリントンの地元の人ならこの場所を知っているでしょう。オタリ・ウィルトン・ブッシュはニュージーランドで最も素晴らしいネイティブガーデンの一つです🥝 （原文） Wellington locals will know this spot – Otari-Wilton’s Bush – one of the best native gardens in NZ 🥝

（Google による翻訳）この街の公園は子供たちを決して失望させません、面白くて美しいです （原文） 這個城市的公園，總是不會讓小朋友失望，有趣又美

（Google による翻訳）元市長サー・フランシス・ジョセフ・キッツにちなんだ名前。ここはウォーターフロント沿いにある美しいオープンスペースです。ピクニックやイベントに利用できる予約可能な円形劇場。プレイグラウンドは、かわいい海をテーマにした一連の連続したスペースです。クライミングネットやブランコセット、大人が座れる場所もあります。彫刻やウォーキング エリアもあります。 リード付きの犬の同伴は許可されています。 （原文） Names after the former mayor, Sir Francis Joseph Kitts. This is a beautiful open space that is right along the waterfront. An amphiteater for picnics and events that can be reserved. The playground is a series of connected spaces with a cute maritime theme. There are climbing nets and swing sets and places for the adults to sit. You'll also find sculptures and walking areas. Leashed dogs are permitted.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に素晴らしい公園です。子供たちは遊び場を気に入っていて、走り回れるスペースもたっぷりあります。清潔な施設と素敵なピクニックテーブルも！ （原文） A fantastic park for all ages—kids loved the play area, and there’s lots of space to run around. Clean facilities and nice picnic tables too!

（Google による翻訳）港と街の素晴らしい景色と子供の遊び場は素晴らしいです。 （原文） Nice views of the harbor and city and the children’s’ playground is amazing.

（Google による翻訳）CBDに近いウェリントンのウォーターフロントにある素敵な小さな公園と遊び場。平日はオフィスから離れた場所でランチをしたり、週末には子供たちが遊ぶのに最適な場所として理想的です。フランク キッツ パークには、大人が運動できるスペースもあります。象徴的な灯台滑り台のある遊び場はかなりユニークで、滑り台の頂上からの眺めは、年長の子供たちにとってもチェックする価値があります。この公園はウェリントンのウォーターフロント体験に間違いなく追加するもので、チェックする価値があります。 （原文） Lovely little park and play area on Wellington's waterfront close to the CBD. Ideal as a spot to have your lunch away from the office during the week or a nice place for the kids to play during the weekend. Frank Kitts Park also provides space to exercise for the grownups. The playground with it's iconic lighthouse slide is rather unique and the views from the top of the slide are worth checking out even for the older kids. The park definitely adds to Wellington's waterfront experience and is worth checking out.

（Google による翻訳）ニュージーランドで最も素晴らしく、最も象徴的な公園の一つ… 海辺にあるこの、永遠に成長し続ける公園の新しい改修がとても気に入っています… （原文） One of the best, most iconic parks in New Zealand... Loving the new renovations that have been done to this forever growing park by the sea front...

（Google による翻訳）この場所大好き！ただ、大人なら滑り台を滑るときは必ずズボンを履いてくださいね（笑） （原文） Love this place. Just make sure if your an adult make sure you wear pants down the slide lol

（Google による翻訳）ウェリントンの中心部にあるとても良いマーケット。新鮮な果物と野菜がたくさん。品質が良く、価格も手頃です。軽食が必要な場合は、端にフードトラックがたくさんあります。 （原文） Very good market in the centre of Wellington. Lots of fresh fruit & vegetables. Good quality and reasonably priced. There are also lots of food trucks around the edge if you fancy a snack.

（Google による翻訳）世界各国の食材を扱うキオスクが並ぶ野菜市場。 日曜日の朝、港沿いを散歩するのに最適です。 （原文） Vegetables market with international food kiosks. Good for Sunday morning walk along the harbour.

（Google による翻訳）新鮮な果物や野菜が買える素晴らしい市場です。 （原文） Great market for fresh fruit and vegetables.

（Google による翻訳）早めに訪れて、さまざまな果物や野菜を探したり、コーヒーを飲んだり、チリのフードトラックでおいしいソパイピラを食べたりしてください。 （原文） Visita muy temprano para encontrar variedad de frutas y verduras, tomar café, completos o ricas sopaipillas en el chilean food truck

（Google による翻訳）📍 ハーバーサイドマーケット 地元の人も強く勧めるこの日曜日の朝限定のマーケットは、数台のフードトラックに囲まれています。途中には、中華料理と西洋料理の両方を提供する屋台が数多くあります。現地の生活を体験するには最高の場所です！ （原文） 📍 Harbourside Market Highly recommended even by the locals, this Sunday morning exclusive market is surrounded by several food trucks! Along the way, you'll find numerous food stalls offering both Chinese and Western cuisine. It's the best place to experience local life!

（Google による翻訳）確立された市場！少なくとも 6 軒の生鮮食品の販売店が駐車場の大きな広場内にありました。周囲にはさまざまな屋台やその他の品物が並んでいます。朝食と生鮮食品の買い物を同時に楽しむことができます。 （原文） Well established market! They had at least six fresh produced vendors all located within a large square at the parking area. Around you have different food stalls and other items. You could go there for breakfast and your fresh produce shopping at the same time.

（Google による翻訳）手頃な価格の野菜や果物が買える素晴らしい市場です。朝市は普段は値段が高いのですが、ここはリーズナブル。種類も豊富で、選択肢も豊富です。フードトラックも出ていて、様々な国の料理が楽しめます。 日曜日のみ営業🤙 （原文） Great market with affordable vegetables and fruits. Normally morning markets are expensive but this ones reasonable. A lot of variety to choose from as well. They also have foodtrucks that serve many international cuisines. Open only on Sundays 🤙

（Google による翻訳）無料で楽しめる、素晴らしいアトラクションです。駐車場もたくさんあります。タービンは巨大で、真下に立つことができます。駐車場の横には説明板があります。風が強い時は少し寒いですが、ここはウェリントンですからね！ （原文） A great, fun, free attraction. Lots of parking. The turbine is huge and you can stand right under it. An informative display by the car park. Can be a bit cold when windy - this is Wellington!

（Google による翻訳）素晴らしい景色。狭く曲がりくねった道を登る価値があります。 タービンが回転している時は驚くほど騒音がします。 駐車場は十分にあります。 トイレはありません。 （原文） Great views, worth the narrow winding drive up. Surprisingly noisy when the turbine is spinning. Plenty of parking. No toilets.

（Google による翻訳）天気の良い日には素晴らしい景色が楽しめる興味深い場所です。駐車場からたくさん散歩道があります。 （原文） Interesting place that would have great views on a nice day. Plenty of walks from the car park

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。素晴らしい景色が楽しめます。雲の上の城にカフェ、レストラン、そして高級ホテルがオープンするかもしれないと聞いています。とても楽しみです。 （原文） Great place to visit. Amazing views. And we hear that there may be café / restaurant / Exclusive Hotel opening at the castle in the clouds. Very exciting.

（Google による翻訳）ゲートから1.5kmの登り坂は、本当にきついです。後半はかなり急な坂道です。脚のトレーニングにはなりますが、特に夜景は絶景なので、行く価値は十分あります。 （原文） It's one heck of a trek up hill from the gate, 1.5km and the second half is pretty darn steep. A good leg workout but definitely worth it for the views, especially at night.

（Google による翻訳）往復3キロの素晴らしい散歩でした。夜に歩いたので、ゼーランディアのキウイの声が聞こえました。素晴らしい景色でした。風もなく、人混みもなく、空は晴れていました。 （原文） Awesome walk, 3k round trip. Did it at night so could hear Kiwi in Zeelandia. Spectacular views. No wind, no crowds, clear skies.

（Google による翻訳）山々、緑豊かな自然が広がる、サイクリングに最適な場所です。巨大な巨大なタービンは見るだけで畏怖の念を抱きます。 その音は素晴らしく、遠くからでも聞こえます。サイクリングコースはレッドロックやハッピーバレーまで続いています。 ここの天気も非常に不安定で、厄介で、風が間違った方向に吹いていると、先端から面白い匂いが漂ってくることになるでしょう。 屋外に出てみると、トラックは広くて素晴らしく、岩が多く平坦ではありませんが、丘を上り下りするときにそれほど問題はありません。晴れた日には、私たちと同じようにすべての景色を満喫できるでしょう。 （原文） An awesome place to bike with all the mountains, lush greens and nature all over. This big gigantic turbine is an awe to watch. Its sound is terrific and can be heard from long distances. The bike trails go all the way up to the red rocks and happy valley. The weather is pretty volatile up here too which is niggly and if the wind is blowing in the wrong direction, you’ll end up with a nice whiff of interesting smells from the tip. When you’re out in the open, the track is nice and wide and while it’s rocky and not very even, you shouldn’t have too many issues as you navigate up and down the hills. On a clear day, you’ll have a blast with all the views as we did.

桃鉄ザワールドの目的地になった年です。訪れることができたら嬉しいなぁと思います。

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、ツアーもとても有意義でした！あらゆる年齢層の方におすすめです。 （原文） The staff were so friendly and the tour was very informative! Would recommend to people of all ages.

（Google による翻訳）家のプレゼンテーションが上手。隣接するサポート棟での素晴らしい有益なタイムラインのプレゼンテーション。何よりも良かったのは、ガイドのエミリーでした。エミリー、このような有益でインタラクティブなツアーをありがとう。 （原文） Good presentation of the house. Marvellous informative timeline presentation in the adjoining support building. Best of all was Emily our guide. Thank you, Emily, for such an informative and interactive tour.

（Google による翻訳）私はウェリントンに 14 年間住んでいますが、ウェリントンの最も古い家の 1 つを訪れるのは初めてです。私の家族はその場所が気に入りました。別荘が建てられた当時の興味深い話。当時、ウォリス一家が 3 世代にわたってこのコテージにどのように住んでいたのかを少しでも見ることができてうれしく思います。ぜひまた戻ってきて、二度目の訪問をしたいと思っています。 （原文） I've been in Wellington for 14 years, and it's my first time to visit one of Wellington's oldest homes. My family liked the place. Interesting story of the time when the cottage was built. We're glad to see and have a bit of a taste of how the Wallis family lived in the cottage for three generations back then. Would love to come back and visit again for the second time.

（Google による翻訳）非常に知識豊富なガイドによる、小さな歴史的邸宅の興味深いツアー。ウェリントンの社会的および地元の歴史、または植民地時代の建築に興味がある場合は、ぜひ参加することをお勧めします。コテージはガイド付きツアーでのみ見ることができるので、ツアーの時間を確認するか、事前に予約してから出かけてください。 （原文） Interesting tour of a small heritage residence with a very knowledgeable guide. If you are interested in social and local Wellington history or colonial architecture I highly recommend going along. The cottage is only able to be seen on the guided tour, so make sure you check the tour times or book ahead before going.

（Google による翻訳）ネアンストリートハウスへの訪問は本当に気に入りました。ホストのアシュリングは気配りがあり、非常に知識が豊富で、私たちに完全なツアーを提供するためにわざわざしてくれました。本当にありがとう！ （原文） We absolutely loved our visit to Nairn Street House, our host Ashling was attentive and very knowledgeable, she went out of her way to give us a full tour, thank you so very much!

（Google による翻訳）とても感動しました、ジュディとの素晴らしい経験。これはウェリントンのあまり知られていない観光名所の 1 つです。ツアーに参加していたのは妻と私だけだったので、たくさんの質問をすることができました。 150 年前の生活の様子を垣間見ることができます。 （原文） Very impressed, great experience with Judy. This is one of the unappreciated tourist attractions in wellington. My wife and I were the only ones on the tour so we got to ask a lot of questions. You get a snapshot of what life was like 150 years ago.

（Google による翻訳）エンバシー・グランドは巨大で、ウェリントンで最高の映画館です。映画祭と映画協会の開催地でもあります（毎週月曜日は市内で最高のエンターテイメントです）。飲食店やバーは驚くほど閉まっていることが多く、残念です。 （原文） The Embassy Grand is huge and Wellington’s best movie venue. Home to the Film Festival and Film Society (check that out every Monday, the best entertainment value in the city). The food outlets and bars seem closed a surprising amount of the time, which is a pity.

（Google による翻訳）素晴らしい！ウェリントン・グッド・アワードにふさわしい素晴らしい会場ですね！🤩 （原文） Stunning! What a great venue for the Wellington Good awards! 🤩

（Google による翻訳）大使館は訪れるのがとても楽しいです。私はいつも早めに到着して、歩き回ってこの素晴らしい劇場の優雅さと懐かしさを吸収します。サービスはフレンドリーでプロフェッショナルです。大画面と優れたサウンドシステムでの視聴は、常に体験をさらに高めます。ウェリントンで一番好きな劇場。 （原文） The Embassy is a delight to visit, I always arrive early so I can walk around and absorb the grace and nostalgia of this wonderful theatre. Service is friendly and professional. The viewing on a big screen and great sound system always adds to the experience. My favourite theatre in Wellington.

（Google による翻訳）世界中のインディーズ映画の普及に貢献する素晴らしいファンタジーの誕生です。壮大なストーリーと入門書。新しい行 ロード・オブ・ザ・リングを含む素晴らしい物語。席に続く道 私は良い物語と、それを収めた映画館が大好きです。 （原文） The birth of awsome fantasy helping promote indie cinema around the world. Epic stories and primers. New lines Awsome stories including the lord of the rings. Roads that lead to seats I love good stories and movie theaters that house them.

（Google による翻訳）1924 年に建てられたこの劇場は、ニュージーランドで最高の劇場の 1 つです。収容人数は 750 名で、より大きな会場の 1 つとして検討することもできます。美しい内装は一見の価値ありです。 （原文） Built in 1924, this is one of New Zealand's best theaters. With a capacity of 750, you can consider it as one of the larger venues as well. It is worth visiting for its beautiful interior.

（Google による翻訳）市内で絶対に訪れるべき映画館です。居心地の良い上品な雰囲気が、ヴィンテージ感を醸し出し、どのショーも楽しく観られるでしょう。映画のコレクションも豊富で、トレンドも押さえています。スタッフもとても親切です。ポップコーンを持って、映画をお楽しみください！ （原文） A must-go theatre in the city. Love the cozy and classy ambience which will bring you to a vintage feeling and somehow help enjoy every show. The movie collections are wide and in trend. Staff are really friendly. Just grab some popcorn and enjoy the movie!

（Google による翻訳）クラシックな雰囲気でありながら、最新の音響と映写設備も充実した素晴らしい古い劇場です。2階には日当たりの良い素敵なカフェ、1階には居心地の良いスタイリッシュなバーがあります。メインシアターは巨大で、大型スクリーンがあり、チケットはどれでも10ドルと大変お得です。近くに住んでいたら、きっと常連になるでしょう。 （原文） Great old theater with a classic atmosphere but well equipped with excellent modern sound and projection. A nice sunny cafe upstairs and cozy, stylish bar downstairs. The main theater is huge with a big screen and at $10 for any ticket it's an amazing deal. I would be a regular if I lived nearby.

（Google による翻訳）ウェリントン旅行のハイライトでした！到着してすぐにチェックインを済ませましたが、フロントの男性はとても親切でした！その後、ギフトショップをぶらぶら歩き、ツアーの前に外のトロルと一緒に写真を撮ろうとしたところ、素敵な男性が写真撮影用の小道具を持って出てきました！剣と杖をくれて、一緒にポーズをとってくれ、写真を撮ってくれたり、面白いポーズを教えてくれたりと、本当に素敵な方でしたが、名前は聞き取れませんでした！ガイドは若い男性で、とても陽気で面白く、ツアーの各パートで詳しく説明してくれたので、たくさんの興味深いことを学び、情熱を傾ける人と一緒に、本当に魔法のような光景を見ることができました！クリエイティブな模型製作者の方にもお会いすることができ、彼の作品や、どのように見つけたものを使って作品を作っているのかを少しお話いただきました。彼が制作過程を説明している間、私たちは彼が作った作品をいくつか回してもらいました。ツアーを終えた時、私たちも創作活動を続けたいという気持ちが湧いてきました！また、アルミホイルで彫刻を作る素敵な女性にも会い、その工程を教えてもらった後、私たちにも実際に作ってみさせてもらいました！彼女はとてもダイナミックなホストで、私たちが彼女の作品に挑戦している間、会場の人々を惹きつけ続けてくれました。本当に楽しかったです！ツアーの最後には記念写真を撮ってもらいましたが、ガイドさんは写真を素敵に撮ってくれて、カメラが回った時にみんなが笑顔になるようなセリフを言ってくれました！ギフトショップも素敵なものがたくさんあり、何を買おうか迷うのに長い時間歩き回りました！この場所は本当におすすめです！空間だけでも素晴らしいですが、スタッフの皆さんのおかげでさらに素晴らしい体験になりました！家族が遊びに来たらまた来ます！ （原文） This was the highlight of our trip to Wellington! As soon as we arrived we checked in and the man at the front desk was lovely! We then wandered around the gift shop and decided to get a photo with the troll outside before our tour, when a lovely man came out with props for our photos! He gave us swords and a staff to pose with and even took the photos for us and told us some fun poses and was altogether delightful but I never caught his name! Our guide was a young man who was really bubbly and funny and went into depth at each part of the tour so we learned a lot of interesting stuff and got to see some truly magical things with someone who clearly had a passion for it! We even got to meet one of the creative model-makers who gave us a little talk about his creations and how he uses things he finds to make them! We passed around some of the things he’d made as he talked us through the process and I can honestly say we left that portion of the tour feeling inspired to continue our own creative pursuits! We also got to meet a lovely lady who made foil sculptures and gave a talk on the process then let us have a go at making some ourselves! She was a completely dynamic host and kept the room engaged while we tried our hand at her craft and we loved it!! We then got our keepsake photo taken at the end of the tour and our guide was really good at making it look good and saying something to make everyone smile when the camera went off! The gift shop was also full of the most gorgeous things and we spent ages walking around deciding what to get! Cannot reccomend this place enough! The space is great alone but the staff absolutely make the experience!! I will be coming back again when my family comes to visit!

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。知識豊富なツアーガイドは最高でした。見どころや楽しみが本当にたくさんありました。唯一の難点は、ほとんどの部屋で写真撮影ができなかったことです。 説明された工程は本当に興味深く、細部を間近で見ることができて嬉しかったです。映画の各要素にどれだけの時間と労力が費やされているのか、改めて実感しました。 次にウェリントンに来るときは、子供たちを連れてまた来ます。 チケットはすぐに売り切れてしまうので、早めに予約することをお勧めします。 （原文） We had an absolute blast here. Our very knowledgeable tour guide was awesome. There was so much to look at and enjoy. Only number was not being able to take photos in most rooms. I found the processes that were explained really fascinating and loved seeing the details up close. I left with a new appreciation for the hours and hour of work that goes into each component of a movie. I'll be bringing my children back when we're next in wellington. Book in advance - the tickets sell out fast

（Google による翻訳）ツアーは刺激的で、情報満載で、インタラクティブな体験でした。素晴らしいガイドさんでした。クリエイティブな方々と出会えて楽しかったです。ギフトショップも素晴らしかったです！ウェタはニュージーランド旅行のハイライトでした。皆さんにぜひおすすめします！ （原文） The tour was exciting, informative and interactive. We had a fantastic tour guide. We enjoyed meeting some of the creatives. The gift shop was phenomenal! Wētā a definite highlight of our trip to New Zealand and I will be recommending it to everyone!

（Google による翻訳）ウェタ・ワークショップへの訪問は素晴らしい体験で、映画ファンなら誰もが必ず訪れるべき場所です。 私たちの素晴らしいガイド、ケニーとチューズデイは、まさに映画製作の魔法を体現してくれました。ケニーは3日目だったので、緊張した様子で本を目の前に置いたままにしていたこともあり、少し緊張が伝わってしまいましたが、彼らの情熱、知識、そして舞台裏の話は、グループ全員を魅了し続けました。間違いなく、これまで参加したツアーの中でも最高のものの一つです。 間違いなくハイライトとなったのは、アルミホイルを使ったクラフトのデモでした。本当に素晴らしい体験でした。ミニチュアの小道具やコンセプトを作り上げるために、どれほどの細部までこだわり、芸術性を発揮しているかは、本当に驚くべきものです。このデモは、ウェタ・クルーの卓越した才能を如実に示しています。今、私が教えている学校でもこのワークショップを導入しています。生徒たちがウェタに就職してくれることを願っています。 もし訪問を迷っているなら、ぜひ思い切って体験してみてください！これは創造性への旅であり、この機会を逃してはいけません。 全体として、午後を過ごして、真に象徴的な映画の歴史を身近に体験する素晴らしい方法です。 （原文） Visiting Weta Workshop was an incredible experience and a must-do for any movie fan. ​Our excellent guides, Kenny and Tuesday, truly brought the magic of filmmaking to life. Kenny was on day 3, this did show a little as he kept his book in front of his face when he went nervy, however, their passion, knowledge, and behind-the-scenes stories kept the whole group engaged—easily one of the best tours I've ever been on. ​A definite highlight was the demo of tinfoil crafting, which was absolutely amazing to witness. It's incredible to see the level of detail and artistry that goes into creating miniature props and concepts. The demonstration really showcases the sheer talent of the Weta crew. Now introducing this in the school where I teach. Hope some students get jobs at Weta. ​If you're on the fence about visiting, I say take the plunge! It's a journey into creativity, and you certainly shall not pass up this opportunity. ​Overall, it’s a brilliant way to spend an afternoon and get up close with some truly iconic movie history.

（Google による翻訳）ルイの初めての一人旅グループ（とは知りませんでしたが）という素晴らしい経験に恵まれました！ 彼はツアー中ずっと、知識が豊富で、礼儀正しく、そして熱意を持って接してくれました。本当に素晴らしい体験でした。彼はまさに伝説的な存在でした。 バスの送迎もデリックさんにお願いしましたが、彼も話しやすく、ウェリントンとウェタについて非常に知識が豊富で情熱的でした！本当におすすめです。機会があればぜひミュージカルに足を運んでみてください！ （原文） We had the pleasure of being Louis' first solo tour group (though we had no idea)! He was incredibly knowledgeable, respectful, engaging and eager throughout the tour. It was an amazing experience and he was an absolute legend. We also had Derick for our bus transfers and he was similarly amazing to talk to and very knowledgeable and passionate about Wellington and Weta! Massive recommendation, this is a MUSY DO if you ever get the chance!

（Google による翻訳）私は映画に詳しくないので、この場所を知らなかった言い訳になります。ニュージーランド旅行の計画を立てている時にこの場所を発見しました。素晴らしい体験でした。私たちが見た映画のキャラクターの多くがここで生まれたなんて、信じられない思いです。知識豊富な素晴らしいガイドが、いくつかの映画に登場する「モンスター」がどのように作られたかを詳しく説明してくれました。細部に至るまでのこだわりは驚くべきものでした。絶対に見逃せない体験です。ニュージーランドに来るなら、ウェタ・ワークショップだけでもウェリントンを訪れる価値があります。もちろん、市内には他にも必見の観光スポットがあります。素晴らしい体験でした。 （原文） I'm not a film expert, so that's my excuse for never having heard of this place. We discovered it while planning our trip to New Zealand. It was a fantastic experience. Knowing that so many of the movie characters we've seen were created here is incredible. Our wonderful and knowledgeable guide described in detail how the "monsters" in some films were created. The attention that went into every detail is remarkable. An experience not to be missed; for those coming to New Zealand, it's worth visiting Wellington just for the Weta workshop. Of course, there are other must-see attractions in the city. Well done

（Google による翻訳）すごい！ロード・オブ・ザ・リングのカスタムデザインがすごく興味深かったです。私たちのツアーガイドは映画とロード・オブ・ザ・リングに夢中で、どんな質問にもほぼ何でも答えてくれました。そこで働く人たちの情熱が本当に伝わってきます。スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーも素晴らしい仕事をしているようです！ （原文） Amazing - very interesting how they designed the customs for LotR. Our tourguide was super into movies and LOTR and could answered basically any question - you can really feel the passion of the people working there - very friendly staff and seems also the owners do a great job!

（Google による翻訳）良いビーチで、混雑もそれほど多くありません。白い砂浜、青い海、素晴らしい景色。のんびり過ごしたり、泳いだりするのに最適な場所です。 （原文） Good beach, not much crowds. White sand, blue waters, great views. Good place to laze around or have a swim.

（Google による翻訳）噴水と周囲の丘陵地帯を見下ろす、絵のように美しいビーチです。砂は少し粗いですが、座るには適しており、近くにレストランもいくつかあります。壁沿いにはビーチ用品を売る露店がいくつかありましたが、週末でもそれほど混雑していませんでした。街中の素晴らしいスポットです。 （原文） A very picturesque beach overlooking the fountain and surrounding hills. The sand is a little coarse but still fine to sit on and there are a few restaurants nearby. There’s a small number of street vendors along the wall selling beach essentials but fortunately even on the weekend it wasn’t too crowded. A great spot in the city.

（Google による翻訳）市内中心部から歩いてすぐの、雰囲気抜群の美しいビーチです。朝の散歩、ジョギング、午後の小旅行に最適です。🌤️ 海、山、そしてウェリントンの街並みが一度に見渡せる、息を呑むような絶景です。砂浜は美しく、水は透き通っていて、空気も爽やかで、ついつい長居したくなるでしょう。 ビーチ沿いにある「ビーチ・バビロン」をはじめ、このエリアには居心地の良いカフェやレストランがたくさんあります。コーヒーは絶品で、温かい雰囲気が漂います。さらに少し歩くと、シーフードレストランや歩道沿いのバーがたくさんあり、ゆったりとくつろぎながら夕日を眺めるのに最適です。🌅 ウェリントンを訪れ、街の近くでリラックスできる場所を探しているなら、オリエンタル・ベイは必見です。 （原文） ชายหาดที่บรรยากาศดีมาก อยู่ใกล้ตัวเมืองแค่เดินนิดเดียวก็ถึง เหมาะกับการมาเดินเล่น วิ่งตอนเช้า หรือมานั่งพักช่วงบ่าย ๆ 🌤️ วิวสวยมาก เห็นทั้งทะเล ภูเขา แล้วก็วิวเมือง Wellington ไปพร้อมกัน หาดทรายสะอาด น้ำใส อากาศดีจนอยากอยู่นาน ๆ แถวนี้มีร้านคาเฟ่และร้านอาหารน่านั่งหลายร้านเลย อย่าง Beach Babylon ที่อยู่ติดหาด กาแฟดี บรรยากาศอบอุ่น หรือจะเดินต่ออีกหน่อยก็มีร้านอาหารทะเลและบาร์ริมทางให้เลือกเยอะ เหมาะกับมานั่งชิลดูพระอาทิตย์ตกมาก 🌅 ถ้ามาเที่ยว Wellington แล้วอยากได้ที่พักผ่อนง่าย ๆ ใกล้เมือง Oriental Bay คือจุดที่ไม่ควรพลาดจริง ๆ

（Google による翻訳）市内中心部に近い白い砂浜で、海はとても穏やかです。泳いだり、ビーチに座ってくつろいだりするのに最適な場所です。 （原文） White sand beach, close to city center and has pretty calm waters. A nice place for you to swim or even sit on the beach and chilling.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、最もおすすめのビーチの一つです。ペット用と人間用のビーチがあり、家族、友人、カップルで過ごすのに最適です。夜は風と寒さが強いので、しっかり屋根のある場所に行くことをお勧めします。 （原文） Excelente lugar de los mas recomendados tan la playa para mascotas como la de personas , un lugar para estar con la familia amigo o en parejas , en las noches se recomienda ir bien abrigados por los vientos y el frío

（Google による翻訳）オリエンタル ベイ ビーチで過ごす時間はとても気に入りました。ウェリントンに近く、素晴らしく、あまり混雑することはありません。雰囲気はとても涼しく、一日中いつでも簡単に泳ぐのに最適です（夏は日が長いため）。 （原文） I loved my time at Oriental Bay Beach! It's close to Wellington, stunning, and never too busy. The vibe is super chill and perfect for a quick swim at any point of the day (as days are longer in summers)

（Google による翻訳）雨が降っていないときは訪れるのに最適な場所ですが、この地域で最も美しい湾の 1 つであるため、天気が良いときは大勢の人が集まることが予想されます。 （原文） Great place to visit when it's not raining though expect throngs of people if the weather is nice as it's one of the prettier bays in the area.

（Google による翻訳）悪路走行は4WD車のみとなります。冗談じゃないですよ、真剣に。 さまざまな場所で7頭のアザラシを見ました。彼らはとても怠惰でかわいいです。 （原文） Only 4WD vehicles can be driven on the rough road. It is not joke, seriously. We have seen 7 seals in different spots. They are very lazy and cute.

（Google による翻訳）シンクレア岬のレッドロックスとデビルズゲートまで歩いて行きました。そこにはたくさんのアザラシがいました。ビジターセンターから片道1時間ほどで、それほど長い道のりではありませんが、岩や石、砂利道で歩きにくく、膝がずっと長く歩いたように感じました。とても気持ちの良い日でしたが、冬の間は午前中はほとんど日陰になります。 （原文） We took the walk to Red Rocks and the Devil's Gate at Sinclair Head where there were loads of seals. It isn't a long walk, an hour or so each way from the visitor centre but the going is awkward on rocks, stones and gravel and it left my knees feeling like I'd walked a lot longer. It was a lovely day but in winter most of the walk is shaded in the morning.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色と波を望む砂利浜の散歩道。非常に風が強く、4W ドライブ、自転車、スクランブラーでアクセス可能。ピクニックにぴったりの風光明媚な場所。自然と赤い岩を通して岩の形成の驚異をご覧ください。ゴマフアザラシが泳いでいるのと、カモメやアヒルがたくさんいるのを発見 （原文） Gravel beach walk with amazing sea views and waves, very windy, accessible for 4W drive, bikes, scramblers. Scenic place for picnic. See the wonders of rock formation through nature amd red rocks. Spotted one seal swimming and lots of seagulls and ducks

（Google による翻訳）比較的歩きやすいですが、一部岩場が多いので、歩きやすい靴かハイキングシューズを履いてお越しください。駐車場からアザラシのいる場所までは1時間ほどかかります。駐車場の先はオフロード車のみ通行可能です。 私たちが訪れた日は幸運にも15～20頭ほどのアザラシを見ることができ、歩いて行く価値は十分ありました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Relatively easy walk, although some sections are quite rocky so have good walking or hiking shoes on. It's about an hour out to the seals from the carpark. Past the carpark is only accessible for off road vehicles. We were lucky enough to spot around 15-20 seals the day we went which made the walk more than worth it. 100% reccomend a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しめる散歩道です。スタート地点から赤い岩とアザラシの観察まで、たった1時間半かそこらで歩けました。景色を見る価値は十分にあります。 （原文） Amazing walk for the view. Walk from starting point till red rocks and seal watching was only 1.5hrs or less. It's worth the view.

（Google による翻訳）赤い岩を見つけるために、赤い岩がたくさんある場所よりもずっと遠くまで歩きました。とても長くて風が強かったですが、歩く価値は十分ありました。 （原文） We walked a lot further than where all the red rocks are to find them. Very long walk and windy but well worth it

（Google による翻訳）ウェリントンにある素晴らしい遊歩道で、海の景色を眺めながらアザラシを見られるチャンスもあります。屋外には広々とした駐車場があり、モダンなトイレも完備されています。四輪駆動車での通行をお勧めします。砂地や岩場が多く、普通の車では通行が難しいです。徒歩または自転車で行くことができますが、アザラシのいるエリアまでは徒歩で約1時間かかります。犬はリードを付ければ同伴可能です。日曜日は車は通行禁止で、徒歩と自転車のみ通行可能です。門は素晴らしいです。 （原文） Great walkway in Wellington with sea views and opportunities to see seals. Heaps carpark outside with modern bathroom. Better drive 4 wheel drive car inside. Sands and rocks is difficult for normal cars. You can walk or bike, takes about 1 hour walk to the seal area. Dog friendly with on leash. Sunday is not allow drive inside, walk and bike only. The gate is stun.

（Google による翻訳）絶対にこの自転車店には行ってはいけません。まず、チェーンが切れて助けが必要になった私の妻に対して彼らは失礼な態度をとりました。次に、彼らは15〜30分の作業（チェーンの交換）に1週間かかり、そして最も腹立たしいことに、これに85ドルを請求しました。彼らに説明を求めると、チェーンが 35 ドル、チェーンを装着するだけで 25 ドル、ギアとチェーンの調整にさらに 25 ドルかかりました。これは2番目のコストでカバーされるべきでした。見たことがあるなら二度漬けです。こいつらのようなピエロが出てきたら自転車業界がこのような状態になるのも不思議ではない。 （原文） On no account go to this bike shop. First up they were rude to my wife after her chain snapped and she need some help, second they took a WEEK to do a 15-30 minute job(replacing a chain), and most sickenly they charged $85 to do this. Asked them to explain and it was $35 for the chain, $25 to just put the chain on, and another $25 to tune gears and chain. This should've been covered in the second cost. Double dipping if ever I've seen it. No wonder the bike industry is in the state it is if you get clowns like these guys.

（Google による翻訳）My Ride Wellingtonで素晴らしい体験ができました！ 自転車のメンテナンスをしてもらったのですが、その日のうちに準備が整いました。スタッフの方々はとても親切で、全てにおいて丁寧に対応してくれました。特典もいくつかあり、価格もとてもリーズナブルでした。本当におすすめです。間違いなく私の行きつけの店になります！ （原文） Had an awesome experience at My ride Wellington!! Got my bike serviced and it was ready the same day. The team was super helpful and they took great care of everything, threw in a few freebies, and the prices were excellent. Highly recommend and definitely going to be my go to store!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとフレンドリーなチーム。ツーリング/通勤のセットアップを素晴らしいものにするためのアクセサリをお勧めいただき、ありがとうございました。 （原文） Great service and friendly team. Thanks for your help in recommending accessories to make my touring/commuting set-up great!

（Google による翻訳）新しく購入した中古自転車のセットアップに必要なものをいくつか購入するために立ち寄りました。スタッフの方々は必要なものを選ぶのにとても親切に手伝ってくれました。ぜひ他の人にもおすすめします！ （原文） Popped in to buy a couple of things to get a new-to-me second hand bike set up. Staff were extremely helpful in helping me pick out the essentials. Would recommend to others!

（Google による翻訳）さまざまな購入やアドバイスのために数回ここに来ました。最近、クリップレスペダルとシューズを購入しました。スタッフは知識が豊富で、親切で、フレンドリーでした。私が探していたものよりも優れたキットをかなりの値段で入手できましたが、押し付けがましくはありませんでした。すべてをその場でインストールすることをほとんど主張しました。最高のサービスとストア。 （原文） Been here a couple of times for various purchases and advice. Most recently bought a pair of clipless pedals and shoes. Staff member was knowledgeable, helpful and friendly. Got me a good deal on some kit better that what I was looking for but wasn't pushy about it. Pretty much insisted on installing everything there and then, as well. Top service and store.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサービスです。以前購入した別の自転車店で保証サポートが悪かったのですが、その後My Rideで修理してもらいました。強くお勧めします。 （原文） Really good service, have had my bike fixed after bad warranty support by the other bike shop I got it from and also had it serviced by My Ride later on. Would highly recommend.

（Google による翻訳）私の安全な自転車は大学の監視カメラの下から盗まれましたが、よくあることのように回収の見込みはありませんでした。これらすべてを輝かせる光は、My Ride のスタッフが例外的で、保険の詳細をサポートし、正しい交換についてアドバイスし、新しい自転車が適切に適合していることを確認し、オプションについて話し合ったことです。 このプロセスには複数回の訪問が必要でしたが、その結果、私は何度も彼らの高レベルのサービスを経験し、観察しました。彼らは知識が豊富で、礼儀正しく効率的で、私が見たさまざまな顧客すべてを励ましていました。彼らは個々のニーズと予算に合わせてサービスを調整しました。印象的なビジネスです。 （原文） My secured bike was stolen from under a university security camera and as seems to be typical there was no hope of recovery. The shining light on all of this was that the staff at My Ride where exceptional, assisting with the Insurance details, advising on the correct replacement ensuring the new bike was the right fit and discussing options. The process required multiple visits and as a result I experienced and observed their high level of service on many occasions. They were knowledgeable, respectful efficient and encouraging of all the different customers I saw. They tailored their service to individual needs and budgets. An impressive business.

（Google による翻訳）素晴らしい中央コミュニティ図書館: 雑誌、CD、DVD、参考書、ジャーナル、書籍、素晴らしい子供たち、YA エリア、学習ゾーン ウェリントンでの生活に欠かせないものです（特に家族がいる場合）。とても大切にしています。 （原文） Fantastic central community library: magazines, CDs, DVDs, reference, journals, books, great kids, YA areas, study zones An essential part of life in Wellington (especially if you have a family). Very treasured.

（Google による翻訳）3 つのフロアがあり、とても広いので、各フロアには数百冊の本があると思います。周りの雰囲気が大好きで、誰もが本当に好きなことに集中しているようです。また、カフェも併設されており、知識狩りの後においしい食事が楽しめます。 （原文） It has three floors, each one has hundreds shelves of books I assume, because its really big. Love the vibes around, everyone seems concentrating on something they really love. Also, they have a cafe where you can get great food after a hunting in knowledge.

（Google による翻訳）昨年ここでかなりの時間を過ごしましたが、本当に気に入りました。ここではあらゆる種類の本が見つかり、素晴らしい雰囲気が漂います。楽しい読書をしたいときはいつもここに来て、いつも良い場所を見つけました。キッズコーナーも充実しており、1階カフェの隣には礼拝場所もあります。 （原文） Spent here quite a lot of time last year and really loved it. You can find all kind of books and a great atmosphere here. Whenever I wanted to have a good time reading I came here and always found a good place. The children's corner is great as well and there's a place to pray on the first floor next to the Cafe.

（Google による翻訳）図書館の嫌いなところ。私たちはちょうどウェリントンを訪れていたところだったので、ラップトップを開いて仕事をする場所が必要でした。ここで生産的な午後を過ごしました。仕事/勉強に最適な雰囲気、特に港を見渡す景色はこれ以上は望めません。市内からも無料の Wi-Fi を利用できます。ウェリントン、ありがとう。 （原文） What's not to love about a library. We were just visiting wellington and I need a place to work and open my laptop and I had a productive afternoon here. Nice ambience to work / study, especially with the view overlooking the harbour - couldn't ask more! We get a free wifi from the city as well - Thank you Wellington.

（Google による翻訳）あんな小さな街にしては立派な図書館。 4階建ての広大な敷地。たくさんの座席エリアがあり、図書館の周囲に仕事用の机と椅子が置かれたカフェです。ここではウェリントン評議会が提供する無料 Wi-Fi が素晴らしいです。 あらゆる種類の本、CD、DVD、雑誌などがたくさんあります。 （原文） An impressive library for such a small city. A huge amount of space over 4 floors. A cafe with large amounts of seating areas, and desks and chairs all around the library for working. Free Wi-Fi is great here, provided by Wellington Council. They have heaps of books of all types, CDs, DVDs, magazines etc.

（Google による翻訳）図書館が永久に閉まっていてショックです！私の家族が初めてウェリントンに来たときに最初に発見した場所でした。私たちは毎週末ここで何時間も過ごし、横になって本を読んだり、音楽を聴いたり、映画を選んだりしてから、一杯やりにクラークスまでぶらぶらしました。これからどうするか...他のことはすべて忘れてください!図書館が優先です... （原文） I'm devastated that the library is closed for good! It was the first place my family discovered when we're first came to Wellington. We spent hours every weekend here, lying around reading books, listening to music and picking out movies, then wandering up to Clarks for a cuppa. What will we do now...forget everything else! The library is a priority...

（Google による翻訳）小さな子供たちに最適な場所で、音楽セッションやピングループもここで開催されます。 （原文） Great place for young kids, music sessions, and pin group are held here too.

ドーナツがおいしすぎた。ペロリ。いつ通ってもたくさんの人で賑わっています。

（Google による翻訳）2023 年 7 月の初めてのニュージーランド旅行の際、私は E-SIM を入手する際に Spark ストアで誰かにおいしいコーヒーに関するレクチャーを尋ねました (私はメルボルン出身で、コーヒーに関しては少々俗物です!)。お気に入りの中で、Customs が最も強く推奨されました。翌朝コーヒーとペストリーを買いに行ったとき、その理由を理解するのは難しくありませんでした。それ以来、私はこの街に来るたびに（3回の旅行で複数回）機会があれば必ず行っています。サービスはフレンドリーで、軽食（ペストリー、マフィン、ドーナツ）やトーストや卵などのその他の朝食オプションが豊富にあります。そして、これまでのところ、これは私が充実した広大なアオテアロア旅行でこの国で見つけた最高のコーヒーです。一緒に旅行していたイギリス人の若者（コーヒーをあまり飲まない）も夢中になってしまいました。市内の私のお気に入りの場所で、いつも戻ってきます。 （原文） On my first trip to New Zealand in July 2023, I asked someone at the Spark Store while getting my E-SIM for some good coffee recs (I'm from Melbourne, bit of a snob when it comes to coffee!) Among the list of favourites, Customs was the most highly recommended. Wasn't hard to understand why when I went the next morning for coffee and a pastry. Ever since, I've gone every time I've been in the city (multiple visits over 3 trips) on most days I've had a chance! Service is friendly, there's a great little range for light food (pastries, muffins, donuts) and some other breakfast options like toast and eggs. And it is, so far, the best coffee I've found in the country on my well-rounded and vast Aotearoa travels. Even got a British lad I was travelling with (a non-coffee drinker) hooked. My favourite spot in the city, and will always come back.

（Google による翻訳）ウェリントンで本当に一番好きなカフェです。素敵なスタッフと素敵な空間で、大きなテーブルをシェアしたり、角の席に座ったり、奥の快適なソファに座ったりできます。Wi-Fiも利用できます。コーヒーはいつも絶品で、トーストも絶品です。アボカドトーストとエッグトーストが大好きで、暖かい日にはコールドブリューにホットミルクを添えて飲むのが大好きです。締めはポルトガル風タルトで決まり🤤 （原文） Literally my favourite cafe in Wellington. Lovely staff, beautiful spot where you can either share the big table, get a corner seat or the comfy couch at the back. Wifi available. Their coffee is always on point, and their toasts are a treat. I’m a huge fan of their avocado toast, egg toast and love their cold brew with naughty milk on warmer days. Finish off with a Portuguese tart 🤤

（Google による翻訳）とても美味しいトーストでした。色々な種類を試してみましたが、どれも美味しかったです。バナナバタートーストは濃厚な味わいで、甘いものが好きな方におすすめです。卵トーストはとても新鮮。ツナトーストは添えられたベリーとよく合います。とってもおすすめです。 （原文） Very delicious toast. We tried different types, all very tasty. Banana butter one has a rich taste, great for people who like sweet stuff. Egg one very fresh. Tuna one matches well with the berries on it. Highly recommend

（Google による翻訳）チーズスコーンもアイスコーヒーも最高でした！隣に座っていた素敵な女性と45分もおしゃべりしてしまいました。最高の雰囲気でした。 （原文） That cheese scone was banging and so was the ice coffee! Ended up having a 45 min chat with the lovely lady sat next to me. Great vibes.

（Google による翻訳）地元の人に勧められてここに来ましたが、本当にウェリントンで一番美味しいお店の一つです！ここで食べたトーストより美味しいトーストは、いつ食べたか思い出せません。スタッフの皆さんも親切で、料理もコーヒーも最高！軽く食事をするにも、長居してゆっくりするにも、最高の雰囲気です✨ （原文） Locals suggested me to come here and oh boy - one of the best places in Wellington for sure! I can’t remember when I had a better toast than the one I got here. Lovely staff members, great food and wonderful coffee! Perfect atmosphere to come for a small bite or stay longer and chill ✨

（Google による翻訳）ウェリントンで一番のカフェ。いつも混んでいるのには理由があります。常に質の高いコーヒーと美味しいトーストが楽しめます。 （原文） The best café in Wellington of all time. It's always busy for a reason. Consistent good quality coffees and yummy toast.

（Google による翻訳）バスルーム、椅子、駐車場があり、とても美しい。ビーチの目の前にレストランが1軒あります。子供たちにとってはとてもいいです！ （原文） Very beautiful with bathroom, chairs, car parking. There is one restaurant in front of the beach. Is very nice for children’s !

（Google による翻訳）家族と一緒にピクニックをするのに最適な美しい場所です！近くにテーブル、ゴミ箱、トイレがありました。周辺にはカフェや乳製品店もあります。美しい！ （原文） Beautiful place to have a picnic with the family! There were tables, bins and a toilet nearby. Cafés and dairies around the area, too. Beautiful!

（Google による翻訳）近くに素敵なカフェがある、かわいらしい小さな湾 （原文） Cute little bay with nice cafe nearby

（Google による翻訳）柔らかい砂の素敵なきれいなビーチ。駐車場も近くにトイレもあり便利です。家族連れに最適な場所です。 （原文） Lovely clean beach with soft sand. Easy convenient parking and toilets nearby. Great place to take the family.

（Google による翻訳）この場所を愛せないわけがありません。水のすぐそば。良い雰囲気、おいしい食事。人気があるため混雑する可能性があります。町のこちら側には、私のお気に入りの水泳スポットがあります。テ・ワイポナム/サ島に向かうフェリーが海峡に向かうのを見るのが大好きです。 （原文） How can you not love this place. Right by the water. Good vibes, good food. Can get busy as is popular. This side of town holds my fave swim spots. Love watching the ferries making their way to the Strait as they head to or from Te Waipounamu/Sth Island.

（Google による翻訳）素晴らしい港の景色、ウェリントンがスイッチを入れると決めたとき、暖かい夏の日差しの中で体を伸ばしてリラックスできる、素敵な高さのある木製のベッド。 雰囲気はかなり騒々しいと感じました。 （原文） Delightful harbor views , lovely elevated wooden beds to stretch our on and relax in the warm summer sun when Wellington decides to turn it on . I found the ambiance rather noisy .

（Google による翻訳）美しい。白い砂浜と自然のままの海が広がる人気の湾。湾の両端には岩が露出しています。美味しい料理、コーヒー、素晴らしいテーブルサービスを提供する人気の風変わりなカフェ、スコーチ・オ・ラマの本拠地です。 SB は夏の間、その熱い評判に応え、この小さな楽園で夏を満喫しようと、日光浴をする人、海水浴客、そして家族全員が勢ぞろいします。 （原文） Beautiful. popular bay with a white sandy beach and pristine waters, bordered by rocky outcrops at both ends of the bay. Home of Scorch-O-Rama, a popular, quirky cafe with nice food, coffee and excellent table service. SB lives up to its hot reputation during summer when throngs of bronzed sunbathers, swimmers and whole families will be out in full force to make the most of summer from this tiny piece of paradise.