アンタルヤの28のベストビューポイント

旧市街の入り口です ローマ時代を思い起こさせる門が建っています 脇には鳩が大量にいました

Boen

（Google による翻訳）ハドリアヌス門をくぐると、アンタルヤ旧市街に足を踏み入れたというだけではない。そこは西暦130年、ローマ皇帝がまだ闊歩し、大理石が威厳を意味していた時代。ハドリアヌス帝の来訪を記念して建てられたこの凱旋門は、3つのアーチ、縦溝のある円柱、そして古代の足跡を囁く石畳の道を備え、堂々とそびえ立っている。 驚くほど保存状態が良く、あらゆる亀裂に歴史の層が刻まれている。見上げれば華麗な彫刻が目に入り、下を見下ろせば、かつてのローマ街道を歩くことができる。近代的な商店に囲まれながらも、時の流れに揺らぐことなく佇む、新旧が融合したシュールな街並み。 （原文） Step through Hadrian’s Gate and you’re not just entering Antalya’s Old Town—you’re crossing into 130 CE, when Roman emperors still roamed and marble meant majesty. This triumphal arch, built to honor Emperor Hadrian’s visit, stands proud with its three arches, fluted columns, and a stone-paved path that whispers ancient footsteps. It’s remarkably well-preserved, with layers of history etched into every crack. Look up and you’ll see the ornate carvings; look down and you’ll walk on the original Roman road. It’s a surreal blend of old and new—surrounded by modern shops, yet untouched by time.

（Google による翻訳）アンタルヤ中心部、カレイチの入り口に位置するハドリアヌス門は、街で最も印象的な歴史的建造物の一つです。西暦130年、ローマ皇帝ハドリアヌスのアンタルヤ訪問を記念して建造されたこの3つのアーチ構造は、その建築的優美さと当時の精緻な石細工の両方で際立っています。白い大理石の柱、レリーフ、そしてアーチ構造は、ローマ時代の壮麗さを現代に伝えています。 この門の最も興味深い点の一つは、カレイチへの入り口が今もなおローマ街道に沿って残っていることです。数千年にわたり、人々や馬車が行き交った痕跡が、門の下の石に今も残されています。この質感は、時を遡ったかのような感覚を呼び起こします。 ハドリアヌス門周辺は一日中賑わい、ストリートパフォーマー、写真を撮る人々、歴史的な建造物の間を散策する観光客で活気に満ちた雰囲気を醸し出しています。門のすぐ先から始まるカレイチ通りは、石造りの建物、ブティック、カフェが立ち並ぶ、散策にぴったりの魅力的な通りです。 昼間は比類なき美しさを誇り、夜はライトアップされるハドリアヌス門は、アンタルヤを訪れるなら必ず訪れたい歴史的建造物です。ちょっとした休憩、写真撮影、そして歴史散策の出発点として最適です。 （原文） Antalya’nın kalbinde, Kaleiçi’nin girişinde yer alan Hadrian Kapısı, şehrin en etkileyici tarihi simgelerinden biri. M.S. 130 yılında Roma İmparatoru Hadrian’ın Antalya ziyaretini onurlandırmak için inşa edilen bu üç kemerli yapı, hem mimari zarafeti hem de döneminin detaylı taş işçiliğiyle dikkat çekiyor. Beyaz mermer sütunları, kabartmaları ve kemer yapısı sayesinde Roma döneminin ihtişamını günümüze taşıyor. Kapının en ilginç yönlerinden biri, Kaleiçi’ne girişte hâlâ orijinal Roma yolu üzerinde yürünüyor olması. Kapının altındaki taşlarda, binlerce yıl boyunca geçen insanların ve at arabalarının izleri hâlâ görülebiliyor. Bu dokuyu fark ettiğinizde, zamanın içinde kısa bir yolculuk hissi yaşatıyor. Hadrian Kapısı’nın çevresi gün boyunca hareketli; sokak sanatçıları, fotoğraf çeken ziyaretçiler ve tarihi dokunun arasında yürüyen turistlerle canlı bir atmosfer oluşuyor. Kapının hemen arkasında başlayan Kaleiçi sokakları ise taş yapıları, butik dükkanları ve kafeleriyle keyifli bir keşif rotası sunuyor. Gündüz ayrı, akşam ise ışıklandırmasıyla bambaşka bir güzellik taşıyan Hadrian Kapısı, Antalya merkezine gelen herkesin mutlaka uğraması gereken tarihi duraklardan biri. Hem kısa bir mola hem fotoğraf hem de tarih dolu bir yürüyüş için ideal bir başlangıç noktası.

（Google による翻訳）アンタルヤの旧市街は美しい史跡ですが、バザールと化しているのは残念です。石造りの家々が立ち並び、屋台や看板が立ち並ぶ狭い路地を歩きます。カフェは良いのですが、古い建物の中に旅行代理店なんて必要なのでしょうか？雰囲気が薄れてしまいます。 私たちは通りを散策した後、堤防へ降りて行きました。そこの方が面白かったです。絵のように美しい場所で、ヨットが停泊し、美しい景色が広がり、歴史を感じることができます。ヨットの乗船料は45分で約600リラです。アイスクリームを買いました。2スクープで150リラでした。店員さんは明るくユーモアがあり、予想通り観光客をからかっていました。 エレベーターに乗りましたが、夜はあまり価値がありません。景色が違って見えるからです。全体的に、私たちの印象は中立的、ほぼ肯定的でした。その場所は美しいですが、旧市街の魂は商業主義によってほとんど抑圧されてしまいました。 （原文） Старый город в Анталье — красивое историческое место, но жаль, что из него сделали сплошной базар. Ходишь по узким улочкам с каменными домами, а вокруг одни торговцы и вывески. Кафе — это ещё нормально, но зачем в старинных зданиях туристические агентства? Атмосфера немного теряется. Погуляли по улочкам, потом спустились к набережной — там уже интереснее. Место живописное, с яхтами и красивыми видами, чувствуется история. Прокатиться на яхте стоит около 600 лир за 45 минут. Взяли по мороженому — два шарика обошлись в 150 лир, продавец попался весёлый, с чувством юмора, поиздевался над туристами, как и положено. Прокатились на лифте, но ночью особого смысла в этом нет — виды уже не те. В целом впечатление нейтральное, ближе к положительному: место красивое, но душу старого города почти задушила коммерция.

（Google による翻訳）美しく保存され、歴史に満ちたこの印象的なローマ時代の門は、旧市街への入り口となっています。大理石のディテールと古代建築の美しさは、写真撮影に最適なスポットであり、カレイチを散策する際にも気軽に訪れることができます。短時間の立ち寄りですが、間違いなく一見の価値があります。 （原文） Beautifully preserved and full of history, it’s an impressive Roman arch that marks the entrance to the old town. The marble details and ancient architecture make it a great spot for photos and it’s easy to visit while exploring Kaleiçi. A quick stop but definitely worth seeing.

（Google による翻訳）偉大な皇帝からの、その栄光にふさわしい贈り物。 在位中に三大陸を統治した皇帝が、自らの命によりイングランドからパレスチナに至るまで、各地に記念碑を自ら残したという事実は、人類史上稀有な行為です。 この記念碑は、皇帝の作品の中でも最も美しいものの一つです。 （原文） Muhteşem bir imparatordan şanına yakışır bir hediye İktidarı boyunca 3 kıtaya hükmeden imparatorun İngiltere'den Filistin e kadar bizzat kendi yerinde verdiği emirlerle anıtlar bırakması insanlık tarihinde eşine az rastlanır bir davranış. Bu anıt eserlerinin en güzellerinden biri

そこまで広くは無いですが、興味のある方にはとても楽しめる場所だと思います！ 保存状態もよく、それらの撮影もできます。 暑い時期が多い南トルコですので、エアコンの効いた中での見学は体力温存しながらで◎ 日中の一番暑い時間に行くと良いかも？ 混んで無いし、良いです！ 最後に出口の方へ進むと、屋外に出たお庭に孔雀がいます。 タイミング次第では綺麗に羽を開いた状態を見られるかも？ あと住み着いている子猫が木登りして、木の上で寝ていたり仄々していて癒されます(^^)

彫刻がほとんどオリジナルらしくとても貴重。 15ユーロは高くない。 でもトイレは流れないとこばかりでひどい。 白クジャクが見られてこちらも驚いた。

午前中に訪れましたが空いてました　興味深い発掘品が展示されてます　建物の外に孔雀も数匹いて近くで見ることができます

全く混んでいないのですが、それなりに見応えがあるので訪れるのに価値があると思います。アンタルヤは、もともとローマ時代に栄えていたシデという内陸の街の港町として栄えた歴史があり、そのシデの遺跡の像などはほとんどこの考古学博物館に展示・保管されていると聞きました。便利な場所にありますし、ロッカーもあるのでサッと1時間だけ寄るのもありかと思います。

“アンタルヤ”に、したかったのですが エラーになるので… ※考古学博物館では、ありません※ 正直、あまり記憶に残っていません。 2004/11/11　訪問。

行ったことはありません。ナポリの考古学博物館に引けを取らない雰囲気。

展示物の種類も量も多いので見応えありました。

崩れ落ちた遺跡とはいえ、素晴らしい列柱が並び、当時の栄えた様子をうかがえる。大通りには、店が並びさかえていたとか。 とても空いている。 いまも発掘が続いている。

2025/5/22 aspendsとのツアー70€で行きました。良かったけどチケット代がどこもとにかく高いのが不満

アンタルヤ中心部から自力で僅かな料金で難なく行ける素敵な遺跡です。トラムでAkus駅下車、徒歩15分程。 全て廻って３時間ほどでした。東側も含めまだかなりの部分が未発掘のようで、圧倒されます。 20℃という気温でしたが汗ばみました。水分、日差し、足元(石がツルツルなので滑ります)対策をして出掛けましょう。 エントランス前にある模型の写真を撮って行くと全体像が掴めます。 ここから発掘されたものが展示されている博物館も一緒に行くと、さらに楽しめます。

当時の様子を想像できないほどとても広いです！ 駅から徒歩約20分ですが、ツアーを利用せずに行くことができます。 人も少ないし、自分のペースで見ることができます。夏に行くと影があんまりないので暑そうです。 お土産屋さんが結構よかったです笑 遺跡の一つは道路を挟んだところにあります。分かりにくいけど一部フェンスがなくて、入り口があります。

競技場のトラック？が見事。 少し離れた所にある円形劇場も競技場と比べると少し小さくものの、なかなかのコンディション。

歴史を感じますねー(^^) 水路とか，なるほどなーと． 亀さんがいました🎵

日本語の情報がほぼなし(笑) BC１０００年くらい、古代ギリシアローマ時代、～中世時代に栄えた遺跡です。 古代の大都市がそのまま遺跡として残っている場所です。 パンフェリアの都市の遺跡 こんな巨大に遺跡が残っているトルコ！！ すごかったです。 １５キロにも及ぶ広さ。 大きな門から　アゴラ、競技場などなど こんな昔から柱があったり、建設されていたのかと思うと 歴史のすごさを感じます。 アゴラという言葉は　JALの　マガジンのタイトルなので 気になっていましたが、　トルコ語で広場 もっと言葉の意味には深いのかもしれませんが、かるーく(笑) そしてキレイな空。 遺跡に空がはえてみえました。 遺跡でしたが、くらいオーラはなく、 とっても明るく、私には何にも悪いイメージはなし。 感じてしまう人は遺跡には行けない人がいるかもしれませんが そんなことはなく、今は子供の観光地にもなっているようです。 途中、遠足か何かの子供たちに出会いました。 とっても明るくて写真を撮っていると とってとってーと そして hello- how are you?? と 元気いっぱいのトルコの子供たちにも出会えました。 遺跡の前には　小さな出店も出ていました。 トルコらしいグッズなどが売っていました。 トルコの歴史も興味深いです。

（Google による翻訳）コンヤアルティビーチ（Konyaaltı Plajı）は、アンタルヤの2つのメインビーチのうちの1つで、市の西郊に沿って広がっています。ビーチは約7～13キロメートルにわたって広がり、主に小石と砂で構成されています。水は透き通っていて透明です。このビーチは、水質の高さと海岸の清潔さを保証する名誉ある「ブルーフラッグ」を取得しています。ビーチへの入場は無料で、24時間利用可能です。サンラウンジャー、パラソル、その他のサービスのレンタルのみ料金がかかります。 （原文） Пляж Коньяалты (Konyaaltı Plajı) — один из двух главных пляжей Антальи, протянувшийся на западной окраине города. Пляж простирается примерно на 7–13 километров и состоит в основном из мелкой гальки и песка . Вода кристально чистая и прозрачная. Пляж имеет престижный «Голубой флаг», что гарантирует высокое качество воды и чистоту побережья . Вход на сам пляж бесплатный и открыт круглосуточно . Плата взимается только за аренду шезлонгов, зонтиков и другие услуги.

砂浜じゃなくて砂利っぽい

（Google による翻訳）比較的長いビーチです。西側からでも東側からでも、ビーチの近くからでも上の通りからでも、無料駐車場はありますが、混雑することもあります。午前6時頃に到着すれば、静かで清潔です。スリッパを履かずに来るのは避けてください。石が足に刺さるので注意が必要です。傘を必ずお持ちください。午前9時以降は日差しが強くなります。午前9時頃から波が押し寄せ、流れに乗って西側から汚いものが運ばれてきます。西側には漁師がいて、汚いものを海に投げ捨てることもあります。私は流れに巻き込まれ、危険な目に遭いました。30個ほどの針が付いた釣り糸と海から流れてきたコルクで釣りをしたのです。それでも、とても素敵な公共ビーチです。市役所の皆さんに感謝します。とても清潔です。 （原文） Uzun sayılabilecek bir plaj. İster batı ister doğu yönünden girin; ister sahile yakın ister bir üst caddeden gelin sıkışık olsa da ücretsiz park yerleri mevcut. Sabah 06.00 gibi gelirseniz dalgasız ve temiz. Terliksiz gelmeyin, taşlar ayağınıza batar. Şemsiye götürün mutlaka. 09.00 dan sonra güneş çok yakıyor. 09.00 gibi dalga geliyor ve birazda akıntıyla pis birşeyler geliyor, batı yönünden. Batı tarafında balıkçılar oluyor bazen bunlar denize pis şeyler bırakabiliyor. Akıntıyla gelen ve ciddi bir tehlike ile karşılaştım: yaklaşık 30 kanca bağlı bir misina ve mantar çıkarttım denizden. Herşeye rağmen çok güzel bir halk plajı. Belediyeye de ayrıca teşekkürler, gayet temiz diyebilirim.

（Google による翻訳）アンタルヤで一番好きなビーチです。カフェには有料のサンラウンジャーがありますが、タオル、椅子、テーブル、パラソルを持参することもできます。ビーチ沿いには、あらゆる好みのカフェがあり、どのカフェからも海が見えます。ライブミュージックを楽しめるカフェもあれば、バチャータナイト、ロシア音楽、トルコ音楽、英語、スペイン語の音楽など、様々な音楽が楽しめるカフェもあります。遊歩道を散歩するのが大好きです。夜になると、ヤシの木も海も、すべてがライトアップされます。あちこちにベンチがあるので、座って海を眺め、新鮮な空気を吸い込み、音楽を聴くことができます。❤️ コンヤルティ、ワン・ラブ ❤️ （原文） Мой любимый пляж в Анталии. Есть места с платными шезлонгами при кафе, можно просто со своим полотенцем, стул, стол, зонтик. Вдоль пляжа кафешки на любой вкус с видом на море. Есть с живой музыкой, бывают вечера с бачатой, русская музыка, турецкая, на английском, испанском. Люблю прогуляться по набережной. Ночью все светится разными огнями, пальмы, море...везде лавочки можно просто посидеть полюбоваться морем, подышать воздухом и послушать музыку ❤️ Коньяалты one love ❤️

（Google による翻訳）滑らかな小石で覆われた美しいビーチです。エリア全体が清潔で、よく整備されています。無料のシャワーエリアと更衣室が定期的に利用可能で、訪れる人にとって非常に便利です。近くには様々な食事を提供するレストランもたくさんあります。夕方になると駐車スペースが少し狭くなることがありますが、私たちは数ラウンド後になんとか駐車スペースを見つけることができました。 （原文） A beautiful beach covered with smooth pebbles. The entire area is clean and well-maintained. Free shower areas and changing rooms are available at regular intervals, making it very convenient for visitors. There are also plenty of restaurants nearby offering a variety of food options. Parking can be a bit challenging in the evenings, but we managed to find a spot after a few rounds.

（Google による翻訳）砂ではなく小石が広がる美しいビーチで、水は透き通ったような美しい色をしています。4月に訪れたのですが、水は少し冷たかったものの、問題なく泳ぐことができました。地元の人々が海岸沿いでピクニックを楽しんでいる様子は、とても素敵です。ビーチへの入場は無料です。ビーチ全体が小石なので、慣れていないと足が痛くなる可能性があります。石の上を歩いたり、水に入ったりするのに適した履物をお持ちいただくことをお勧めします。 （原文） A gorgeous beach, with an extensive stretch of pebbles instead of sand, which makes the water an impressive crystalline color. We went in April, and the water was a bit cool, but it was perfectly possible to get in and swim. It's very nice to see the local residents having picnics along the shore. Access to the beach is public and free. Since the beach is all pebbles, they can hurt your feet if you're not used to it, so it's a good idea to bring appropriate footwear for walking on the stones and getting into the water.

（Google による翻訳）初秋の金曜日の朝に訪れたので、とても清潔で静かで、水は青く、本当に楽しめました。 トイレ、更衣室、無料のシャワーがありました。 唯一の欠点は、トイレにタオルがなかったことと、シャワーが個室ではなく屋外にあったことです。 （原文） I went here in early fall on a Friday morning, so it was extremely clean and quiet, the water was blue. I really enjoyed it. There was a toilet, a changing room, and a free shower. The only thing was that the toilet didn't have towels and the showers were outside, not inside the cubicle.

入場料の安さに驚愕！ たったの5TL。安過ぎ。 市内から往路はバス78番 復路は66番 Lara にも同名の滝と公園あり。 こちらはバス08番

You can see the natural waterfall up close. It is small park so you can look around in about 30 minutes.The waterfall starts from here and the sea side is the last waterfall. 自然溢れる滝を間近で見ることができます。こじんまりしているので30分程度でも見てまわれます。滝はここから始まり海側が最後の滝になるそうです。

Doga harikasi

Jadore

Mukenmel

（Google による翻訳）💧 自然と一体となる静かな場所 – 2025年10月 10月下旬に訪れました。学生料金は20トルコリラ、一般料金は40トルコリラでした（今でもほぼ同じくらいだと思います）。滝内では飲食も楽しめ、価格もかなり手頃です。 🌿 滝はまさに静寂を呼び起こします。アッパー・デューデン滝の周囲には小さな洞窟があり、嫌な臭いもありません。アンタルヤ在住の方がゲストを連れて訪れるのに最適な場所です。 🚗 駐車場も問題なし。バス停の近くに無料駐車場があります。入口ゲート付近は少し渋滞するので、ご注意ください。 自然に囲まれた静かな体験をお探しの方に、ぜひお勧めします。🌊✨😀 （原文） 💧 Huzur Dolu, Doğayla Baş Başa Bir Nokta – Ekim 2025 Ekimin sonlarında ziyaret ettik. Öğrenci girişi 20 TL, tam 40 TL idi (sanırım hâlâ aynı civarda). İçeride yeme–içme imkânı var ve fiyatlar gayet makul. 🌿 Şelale gerçekten insana huzur veriyor. Yukarı Düden Şelalesi içinde ve çevresinde küçük mağaralar da mevcut, üstelik rahatsız edici bir koku yok. Antalya’da yaşayanlar için misafir getirilecek harika bir durak olabilir. 🚗 Park konusunda da sıkıntı yaşamazsınız; biraz ilerisinde, otobüs durağı civarında ücretsiz park alanı mevcut. Sadece giriş kapısına doğru hafif bir trafik yoğunluğu olabiliyor, dikkat etmekte fayda var. Doğayla iç içe, huzur dolu bir deneyim yaşamak isteyenlere şiddetle tavsiye ederim. 🌊✨😀

（Google による翻訳）アンタルヤのデュデン滝は、特に午前中に訪れる価値のある素晴らしい場所です。入場は無料で、早めに到着すれば人混みを避けて素晴らしい写真を撮ることができます。ただし、午後11時から12時頃はツアーグループが到着し始める時間帯なので混雑します。早めに行くことをお勧めします。 この滝の魅力の一つは、滝に非常に近づけることです。1人約2,000リラかかるボートに乗らなくても、滝の迫力を肌で感じ、滝の音を間近で聞くことができます。 全体的に美しく、爽快なこの滝は、アンタルヤで静かな一日を始めたい方に特におすすめです。 （原文） Düden Waterfall in Antalya is a stunning place to visit, especially in the morning. It’s free to enter, and you can take amazing photos without the crowds if you arrive early. By 11–12pm it does get busy, as this is when most tour groups start arriving, so going earlier is definitely worth it. One of the best things is how close you can get to the waterfall. You can really feel the power of the water and hear the sound up close, all without needing to take the boat trip, which costs around 2000 lira per person. Overall, a beautiful and refreshing spot that’s absolutely worth visiting, especially if you’re looking for a peaceful start to your day in Antalya.

場所も店員さんもご飯もよかったです！

Mike memo harika

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました！料理は本当に美味しく、新鮮で風味豊か、そして本物のトルコ料理でした。サービスも素晴らしく、スタッフの皆さんはとても親切で丁寧でした。さらに特別なのは、オーナーが最後に無料で紅茶とコーヒーを出してくださったことです。本当に素敵なおもてなしでした。雰囲気も温かく居心地が良く、また必ず来たいと思います。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful experience at this restaurant! The food was absolutely delicious – fresh, flavorful, and authentically Turkish. The service was excellent, the staff were very welcoming and attentive. What made it even more special was that the owner kindly offered us tea and coffee at the end, free of charge – a lovely gesture of hospitality. The atmosphere was warm and inviting, and I will definitely come back again. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とても親切で誠実なスタッフ。どちらの料理もとても美味しく、ジューシーで新鮮でした。食事の前に無料のメゼとヨーグルトディップ、そして焼きたてのパンを持ってきてくれて、こちらも美味しかったです。昼食後には無料の紅茶を持ってきてくれて、これもとても美味しかったです。 例えば、サラダかスープ、あるいはボトルジュースの代わりに自分で作ってくれるフレッシュジュースを勧めてくることもありますが、アップセルは優秀なウェイターの仕事の一つです。断ってももちろんとても丁寧に対応してくれます。 レビューを読んで来たのですが、期待を裏切られることはありませんでした。センターで食事をする際に騙される心配は全くありませんでしたが、結局請求額が少なすぎました。ウェイターとオーナーに、もっと払うべきだと伝えたところ、とても親切に対応してくれて、それでも低い金額を請求してくれたので、チップを渡しました。イブラヒムはウェイターでした。他のレストランとは違い、このレストランではレビューを依頼されませんでしたが、観光客向けの店がたくさんある中で、このレストランの素晴らしい仕事ぶりを評価するのは公平だと感じました。 （原文） Amazing service, very kind and helpful and honest staff. Both dishes were very tasty, juicy and fresh. The brought us free mezze and yoghurt dip with fresh bread before the food which were tasty as well. After lunch they brought us free tea which was very good too. They will recommend getting salad or soup, or the fresh juice which they also make instead of the bottled juice for example, but up selling is part of any good waiter's job, if you say no they're extremely respectful and polite about it of course. We came for the reviews and we were not let down, we were very vary of not getting scammed while dining in the center but instead they ended up charging us TOO LITTLE, and when I brought it up with the waiter and then the owner that we should be paying MORE they were super friendly and still charged us the lower amount, so we just tipped instead. Ibrahim was out waiter, and unlike other restaurants, these guys didn't ask us to review them but I feel like it's only fair to appreciate their good work amongst so many other tourist traps.

（Google による翻訳）アダナとウルファのケバブは美味しく、スープやラフマクンも美味しいです。 私は特に問題はありませんでしたが、他の人の経験から、値段は確認した方が良いと思います。 値段の割に量は少なめですが、旧市街のほとんどの店ではそうだと思います。ただ、無料のお茶はもらえませんでした…。 とにかく、一番の問題は向かいの店員さんでした。私が食事を楽しもうとしていた時に、森いっぱいの煙を吸っていたに違いありません。 （原文） The adana and urfa kebabs are nice, the soups/lahmacun are good too. I had no issues but based on other peoples experiences check the prices I suppose Portions are a bit small for what you pay but I feel that's the case for most places in old town No free tea for me tho... Anyways my main issue was the shop guy opposite, must have smoked a whole forest as I was trying to enjoy my food

（Google による翻訳）良いレストランで、サービスも良かったです。妻と行きましたが、料理は最高でした。オーナーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。店内にも席があるのですが、使われていないので、屋内席があると良いと思います。暑いと美味しい食事は難しいかもしれません。 （原文） Good restaurant, good service. Went with my wife loved the food, the hosts are really friendly, welcoming. Suggest to have indoor seating as well as there is place inside too, which is unused. The heat can be difficult to have a nice meal.

（Google による翻訳）ホテルレセプションスタッフのおすすめで来ましたが、とても親切です！ アダナケバブは暖かくて個人的にはとても美味しかったです。とにかく奇妙だと尋ねたので、間違っていたと謝った。 それでも私たちが変だからちゃんと計算してくれて詐欺は安かったですｗｗｗ あだなけご飯は美味しかったし、ムール貝は香辛料味が強くて一緒に行った一行は食べられませんでした！ （原文） 호텔 리셉션직원 추천으로 왔는데 굉장히 친절해요! 아다나케밥은 따뜻해서 개인적으로 너무맛있었어요 ㅋㅋㅋ 그치만 후기대로 돈을 더받으려고해요ㅜㅜ 너무친절하고 음식도 맛있게 먹었지만 계산할 때 950였는데 1150인가? 암튼 이상해서 물어보니까 실수였다고 사과하셨는데 후기를 보면 실수는 아닌거같아요ㅠㅠㅠ 너무나도 젠틀맨이고 친절해보였는데..아쉬워요ㅜㅜㅜㅜ 그래도 우리가 이상하다니까 제대로 계산해줘서 사기는 안당했어요ㅋㅋㅋ 아다나케밥은 맛있었고 홍합밥은 향신료맛이 강해서 같이 간 일행은 못먹었어요!!

トルコにしては高い4000円！普通の水族館！所々トルコ感だしてくる！

くたびれた水族館。 地中海の魚を中心にしてるので、あまり華やかな色の魚はいない。 他のアクティビティとあわせていった方が良さそうだけど、あまり大人向きとはいえない。

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。水族館の入場料は一人あたり約30ユーロでした。本当に素敵な魚たちを間近で見ることができました。サメも本当に素晴らしかったです。大きなサメは見るだけで圧倒されました。 すべての水族館をゆっくり見て回りたいなら、約2時間半は必要です。 （原文） Worth the price. We paid roughly 30€ per person for the Aquarium part. Got to see some realy nice fish up close. The sharks were really nice. The big one was a beast to look at. If you want to take your time going through all the available aquariums, you will need roughly 2.5 hours.

（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある場所です。探索には3～4時間かかります。サメや魚の餌付けの時間を確認して、ショーを見ることをお勧めします。餌付けエリアは簡単に見つけられます。水槽のガラスの前に席があります。水族館の隣には十分な無料駐車場とファーストフード店があります。 （原文） To miejsce warte odwiedzenia. Na zwiedzanie trzeba poświęcić 3-4 godziny. Polecam sprawdzenie, o której godzinie jest karmienie rekinów i ryb i obejrzeć to przedstawienie. Miejsce karmienia łatwo jest znaleźć - przed szybą akwarium są miejsca, gdzie można usiąść. Przy akwarium jest duży i bezpatny parking oraz restauracja fast-food.

（Google による翻訳）アンタルヤ水族館を訪れるのは、チケット販売所でさえも、イライラさせられる経験です。チケットカウンターの対応は最悪で、私たちの場合、スタッフは非常に不親切でした。 最大の批判点は、開館時間に関する融通の利かない態度です。午前9時59分59秒より前にチケットを購入しようとすると、「閉館しています」という短い説明で拒否されます。 案内表示と実際の販売手順は非常に分かりにくいです。入口前には3つのチケットカウンターがあり、「予約チケット専用」「予約チケット」「チケット」などの表示があります。しかし、実際の販売手続きはそこで行われず、館内で行われます。階下のチケット販売所から追い返され、博物館エリアへ案内されてチケットを購入します。そのため、不必要な2列に並ばされ、手順が分かりにくいため、混乱を招きます。 もう一つのマイナス点は、退館時の写真の扱いです。写真はまるでバザールのように、固定価格もなく販売されています。 不明瞭な価格情報であなたから金銭を「ゆすろう」とする明らかな試みがあります。 （原文） Der Besuch des Antalya Aquariums wird bereits beim Ticketkauf zu einer frustrierenden Erfahrung. Die Organisation an den Kassen ist ein Desaster, und das Personal zeigte sich in unserem Fall als äußerst unfreundlich. Ein Hauptkritikpunkt ist die starre und abweisende Haltung bezüglich der Öffnungszeiten: Vor 09:59:59 Uhr wird jeder Versuch, Tickets zu erwerben, mit dem knappen Kommentar „is Close“ abgewiesen. Völlig verwirrend ist die Beschilderung und der tatsächliche Verkaufsvorgang: Vor dem Eingang sind drei Kassen mit Schildern wie „Reserved Ticket Only“, „Rezerve Bilet“ und „Tickets“ ausgewiesen. Dennoch findet der eigentliche Verkauf nicht dort, sondern im Inneren statt. Man wird von der unten gelegenen Ticket-Verkaufsstelle abgewiesen und zum Kauf der Tickets in den Museumsbereich verwiesen. Dies führt dazu, dass man unnötigerweise in zwei Warteschlangen steht und sich aufgrund des unklaren Ablaufs orientierungslos fühlt. Ein weiterer negativer Punkt ist der Umgang mit den Fotos beim Verlassen: Die Fotos werden wie auf einem Basar angeboten, ohne feste Preise. Es wird offensichtlich versucht, einem das Geld mit unklaren Preisangaben „abzuknöpfen“.

（Google による翻訳）雰囲気は本当に魅力的で、お金を払う価値は間違いなくあります。ただ、お土産屋さんはちょっと高めです。お子様連れにぴったりの場所です。写真を撮るために、スマホの充電を忘れずに。楽しんでくださいね！ （原文） Çok büyüleyici bir atmosfer verdiğiniz paraya kesinlikle değiyor. Ama hediyelik eşya dükkanı pahalı. Çocuklarla gidilebilecek güzel bir ortam. Fotoğraf çekilmek için telefonunuzu şarj etmeyi unutmayın. Şimdiden iyi eğlenceler.

（Google による翻訳）水族館自体はとても美しかったです。これまで訪れた他の水族館とそれほど変わりませんが、それでも訪れる価値はあります。でも、子供たちは雪の部屋に夢中でした。小さいながらも、氷の滑り台がいくつかあり、居心地の良い小さなカフェテリアもあります。 （原文） The aquarium itself was very beautiful. Nothing too different from the others we've been, but still worth to visit if you're there. But the kids were absolutely amazed with the snow room. It's tiny, but has a few ice slides and a cosy little cafeteria.

とても景色のよい大きな公園です。アンタルヤに１週間ほど滞在したときは毎日通っていました。のんびり過ごしたい人にはオススメです。

シーズンオフだったので非常に空いていました。 日中は冬でもコートなしで出歩ける程暖かいですが、風が出始めると途端に寒くなるので、夕方はストールか春秋もののコート、夜は冬物のコートを用意するのがいいでしょう。

対岸の崖の上にホテルが立つ景色がソレントに似ている。

（Google による翻訳）展望台とヤシの木があり、オウムが生息する美しい公園です。サンラウンジャーのある有料ビーチまで歩いて行くことができます。美しい景色を望む大きなカフェ兼ティーハウスもあります。散歩するだけでも楽しい場所ですが、暑い夏は避けた方が良いでしょう。 （原文） Прекрасный парк, смотровые площадки, пальмы на которых живут попугаи. Можно спуститься вниз на платный пляж с лежаками. Также большое кафе/чайхона с прекрасным видом. Ну или просто погулять интересно, но не летом когда жарко

（Google による翻訳）とても美しく広大な公共公園。豊かな自然と木々が心地よい木陰を作り出し、まさに緑のオアシスです。崖の端に位置し、旧市街の一部を囲み、壮大な海と遠くの山々の景色を一望できます。暑さを逃れて静かな散歩を楽しむのに最適な場所です。 （原文） A very beautiful and large public park, a true green oasis full of nature and trees that provide great shade. It is located on the edge of the cliff, surrounding part of the old city and offering spectacular views of the sea and the mountains in the distance. It's a great place to escape the heat and take a quiet walk.

（Google による翻訳）アンタルヤで最も美しい海を見下ろす公園 カラアリオウル公園は、アンタルヤの真の魅力が詰まった場所です。豊かな木陰、古いヤシの木、オレンジの木々、そして息を呑むような地中海の絶景が広がります。崖、港、霧に覆われた山々のパノラマビューは、特に夕暮れ時に美しく輝きます。 この公園は、散歩やピクニック、そして街の喧騒を離れるのに最適です。ベンチ、彫刻、花壇、そして居心地の良いカフェがたくさんあります。観光客と地元の人々が交流し、子供連れで散歩したり、夕日の写真を撮る人もいます。 📍 ヒドゥルリク塔とカレイチ旧市街からほど近い場所にあります。 🕰 入場無料、24時間営業です。 ヒント：夕方に訪れることをおすすめします。ここから見る海に沈む夕日は、まさに絶景です！ （原文） Самый живописный парк Антальи с видом на море Парк Караалиоглу — это место, где Анталья показывает свой настоящий характер. Много тени, старые пальмы, апельсиновые деревья и головокружительный вид на Средиземное море. Отсюда открывается панорама утёсов, гавани и гор в дымке — особенно красиво на закате. Парк идеально подходит для прогулок, пикников и отдыха от суеты центра. Здесь много лавочек, скульптур, цветников и уютных кафе. Туристы смешиваются с местными — кто-то гуляет с детьми, кто-то фотографирует закат. 📍 Недалеко от башни Хидырлык и старого города Калейчи. 🕰 Вход бесплатный, открыт круглосуточно. Совет: приходите к вечеру — закат над морем отсюда просто фантастический!

（Google による翻訳）この公園は散歩に最適です。座る場所もたくさんあります。 ここからは西岸（ケメル方面）の山々の素晴らしい景色を眺めることができます。 太陽は山々の向こうに沈んでいきます。 （原文） Der Park eignet sich für Spaziergänge. Es gibt viele Sitzmöglichkeiten. Von hier hat man einen tollen Blick auf die Berge am westlichen Ufer (Richtung Kemer). Die Sonne geht hinter den Bergen unter.

2017年には、大変立派なブーゲンビリアの木があったけれど、切られてしまった🥲

夜は幻想的。

（Google による翻訳）ローマ時代に建てられたこの歴史的な塔は、旧市街の興味深いランドマークです。海と港の壮大な​​パノラマビューを一望でき、絶好の写真撮影スポットとなっています。私が訪れた時は、改修工事かメンテナンス中のようで、内部への立ち入りは禁止されていました。しかし、カラアリオウル公園に隣接する周辺エリアを散策すれば、美しい景色を眺める価値は十分にあります。 （原文） This historic Roman-era tower is an interesting landmark in the old city. It offers spectacular panoramic views of the sea and the harbor, making it a great spot for photos. When I visited, the structure appeared to be under renovation or maintenance, and access to the interior was closed. However, walking around the surrounding area, which borders Karaalioglu Park, and worthwhile for the scenery.

（Google による翻訳）カレイチを散策した後は、ぜひ訪れていただきたい場所です。車で行くこともできます。近くにはカフェやレストランがたくさんあります。 （原文） Kaleiçinde yürüyüş yaptıktan sonra keyifle ulaşılabilen bir yer araçla da gidilebiliyor. Yanında pek çok kafe restoran var.

（Google による翻訳）ヒドゥルリク塔は、古代の城壁と地中海の果てしない青が出会うアンタルヤ海岸に、静かな守護者としてそびえ立っています。塔は何世紀にもわたりこの地に佇み、その温もり、吹き抜ける風、そして飽きることのない眺めの中に、その歴史を肌で感じることができます。 シンプルでありながら壮麗な塔です。人々が辺りを歩き回り、日陰でアイスクリームを頬張る人もいれば、ただ海を眺めながら思いを巡らせる人もいます。ここでは、歴史と現在が、まるで自明の理のように、自然に、そしてまるで自明の理のように交わり合っています。 日が沈み始めると、塔も海も黄金色に染まり、辺り一面に静寂が広がり、その静寂は長く続きます。 ヒドゥルリク塔は単なるランドマークではありません。変わることなく、ただ私たちが立ち止まって眺めるのを待っている場所があることを思い出させてくれるのです。 （原文） Hıdırlık Tower står som en tyst väktare över Antalyas kust, där de gamla murarna möter Medelhavets oändliga blå. Tornet har stått här i århundraden, och det känns – i stenens hetta, i vinden som sveper förbi, i utsikten som aldrig tröttnar. Det är enkelt men storslaget. Runt omkring promenerar människor, några sitter i skuggan med glass, andra bara blickar ut över havet och låter tankarna vandra. Här möts historia och nu på ett sätt som känns naturligt, nästan självklart. När solen börjar gå ner färgas både tornet och havet i guld, och hela platsen får ett lugn som stannar kvar länge. Hıdırlık Tower är inte bara en sevärdhet – det är en påminnelse om att vissa platser inte förändras, de väntar bara på att vi ska stanna upp och se dem.

（Google による翻訳）アンタルヤ文化トレイルフェスティバルでは、歴史的建造物を彩る光のショーで、視覚的なスペクタクルが演出されました。素晴らしいイベントでしたので、アンタルヤにお住まいの方ならどなたにもぜひお勧めします。 （原文） Antalya Kültür yolu festivali etkinliği için tarihi yerleri renklendirme ışık gösterileri ile görsel şov oluşturmuşlar. Güzel bir etkinlik olmuş tarihi yerleri bu şekilde değerlendirmek çok iyi Antalya’ da yaşayanlara tavsiye ederiz.

（Google による翻訳）海を眺めながら食事やお茶を楽しめる素敵なお店がたくさんあります。 （原文） Denizi görmek çok güzel işletmeler var içkinizi çayınızı içebileceğiniz güzel mekanlar

（Google による翻訳）美しい景色、良い部屋、少し退屈。高齢者向けのシティホテルです。 （原文） Красивые виды, хороший номер, скучновато. Хо роший городской отель для людей старшего возраста.

（Google による翻訳）部屋は汚れていて、石鹸しかなく、部屋を変えるのに長い間待たされ、追加料金を払わなければなりませんでした（スタッフはひどいです、ナショナリズムを感じます。以下のコメントは読まないでください、それはすべて現実ではありません、ドン休暇を台無しにしないで、通り過ぎてください.... （原文） Номер был грязный, присутствовало только мыло, долго ждали чтобы поменяли номер, пришлось доплатить ( Персонал ужасный, чувствуется национализм. Не читайте комментарии ниже, это все не реально, не портите себе отдых, проезжайте мимо....

（Google による翻訳）部屋は良く、広々としていますが、いくつかの場所では疲れているように見えました。部屋にはバルコニーがあり、素敵です。 場所はとても興味深いです。ビーチや砂浜はありませんが、海岸はただただ素晴らしいです。 すべて気に入りましたが、それでも 5 は付けません。改修が必要です。 😎 （原文） Номера хорошие, просторные, но местами показались усталые. У номеров есть балконы, это приятно. Местечко очень интересное. Пляжа и песка нет, но берег чума просто. Мне все понравилось, но 5 все-таки не поставлю. Нужен ремонт. 😎

（Google による翻訳）アドニス ホテル アンタルヤ 崖の上にある 4 つ星ホテルは、海で泳ぎたい場合は、階段を降りた後、もう一度階段を降りる必要があります。同じ道を戻らなければなりません。 ホテルの駐車場に問題があります。 部屋からの上り下りに使用するエレベーターが不十分で、夕食まで降りるのに15分かかります。彼はそれを受け入れることができる。 スタッフは親切でフレンドリーですが、セキュリティとは別に、松葉杖をついた母が車から降ろされるまで、私たちは2回口論になりました。 （原文） Adonis otel Antalya 4 yıldızlı falezlerdeki otel yaşlılar için uygun değil.denize girmek isterseniz merdivenlerden indikten sonra asansöre binmeniz gerekiyor daha sonra tekrar merdiven inmeniz gerekiyor.otele dönmek için tekrar aynı yolu geri çıkmanız gerekiyor. Otelde otopark problemi var. Odalara çıkıp inmek icin kullanılan asansörler yetersiz yemeğe inmeniz 15 dk. Alabiliyor. Personel yardım sever ve içten fakat güvenlik hariç koltuk değenekli annemi araçtan indiren kadar 2 kez tartıştık.

（Google による翻訳）テルメッソス遺跡は、アンタルヤの最も美しい景色と海のパノラマの景色を望む美しくまともな場所です。しかし、アンタルヤの住宅の価格と家賃は手頃ではありません。市場が飽和状態に達すると、短期間で価値が高まり、住宅を購入したり賃貸したりするのに適した価格になります。 （原文） Termessos Sitesi antalya'nın en güzel manzaraya sahip panoramik deniz manzaralı güzel ve Nezih bir sitesidir. Yalnız ev fiyatları ve kiraları makul değil kısa sürede çok fazla değer kazanan Antalya evleri piyasa doyuma ulaştıktan sonra daha uygun fiyatlara inecektir ev almak ve kiralamak için güzel bir yer.

（Google による翻訳）美しい場所と興味深い歴史 （原文） Красивое место и интересная история

（Google による翻訳）完璧な場所なので、絶対に皆さんにお勧めします。 （原文） Mükemmel bir yer her kes kesinlikle tavsiye gidin

（Google による翻訳）サービスで星を2つ減らした理由は、一人ひとりに合わせた対応でした。詳細は省きますが、まさに私が経験したことです。私が受けたサービスは5つ星でしたが、誰もが同じように扱われるわけではないことを実感したため、星を2つ減らしました。 料理に関しては、世界中の多くの都市で高級レストランやミシュランの星付きレストラン、シェフスタイルのレストラン、テイスティングメニューなどを経験してきた私としては、7 Mehmetはこの点では物足りないと言わざるを得ません。しかし、価格を考えると、この店は一流レストランにランクインし、きっと満足できると思います。 言い換えれば、味は普通ですが、雰囲気が少しだけ上品である一流レストランと言えるでしょう。 注文した温かい前菜とスターターでお腹いっぱいになったので、メインコースは注文しませんでした。また戻ってきてメインコースのレビューをしたいと思います。 盛り付けも美しく、テーブルの中で一番気に入ったのはパンプキンの詰め物でした。私のお気に入りは、ハチミツで揚げたコロットチーズと、それに続くトリッパスープです。トリッパ専門店では、トリッパスープに合う味付けが見つからないこともあるかもしれませんが、もう少し大きめに刻んで塩味をつけてくれたらもっと良かったと思います。 アンタルヤのザジキは、脂肪分の多いクリーミーなヨーグルトにハーブやフルーツをトッピングしたものだと思います。私は気に入りました。ザジキという名前以外は、特に問題はありません。 他の前菜は残念ながら、期待外れでした。 カボチャのデザートは全く期待外れでした。何が有名なのか理解できません。アダパザルの地元のレストランでもっと美味しいものが見つかります。二度焼きしたタヒニと、それに添えられたカイマクは、とても上質なカイマクです。 でも、メインコースが欲しかったです。普段なら、このようなレストランにまた行くことはないでしょうが、ぜひお勧めします。アンタルヤで最高のレストランなので、アンタルヤには一流レストランが少ないのが残念ですが、だからこそお勧めします。メインディッシュもぜひ試してみたいので、それだけでもまた来たいと思っています。 （原文） Hizmetten iki yıldız kırmamın sebebi kişiye özel muamele yapılması, detay girmeyeceğim ama tam olarak bunu yaşadım. Bana verilen hizmet 5 yıldızlı idi ancak herkese aynı muamele yapılmadığını gördüğüm için iki yıldız kırıyorum. Lezzet için şunu söylemeliyim dünyanın bir çok kentinde Fine Dine ve Michelin restoran deneyimlemiş, şef restoranları , tadım menüleri deneyimlemiş biri olarak şunu söylemeliyim ki 7 Mehmet bu sınıfta vasat kalıyor, ama fiyatını göz önünde bulundurusam buranın sınıflandırması 1. sınıf lokanta klasında olup sizi mutlu edeceğini düşünüyorum. Yani alealade lezzeti olan ambiyansı lezzetin biraz üzerinde olan 1.sınıf lokanta diye sınıflandırabilirim. Sipariş verdiğimiz ara sıcak ve başlangıçlar bizi doyurdu ğu için ana yemek sipariş veremedim. Bir kere daha gelip ana yemeği de değerlendireceğim. Sunumlar güzel, masadaki en beğendiğimiz bal kabağı dolması oldu. Benim favorim ise ballı kızartılmış kolot peyniri ve sonrasında işkembe çorbası oldu. İşkembe çorbasının terbiyesini işkembecide bile bulamayabilirsiniz ama keşke biraz daha büyük doğransa, tuzlama yapsanız . Antalya'da cacık anlayışı sanırım yağ oranı çok yüksek kremamsı yoğurt üstüne eklenen ot yada meyveler. Ben beğendim, adına cacık denmesi dışında bir sorun yok. Diğer mezeler maalesef vasat altı kaldı. Kabak tatlısı beklentimi hiç karşılamadı, nesi meşhur anlamadım Adapazarında esnaf lokantasında çok çok daha iyisini yiyebilirsiniz, Tahini çifte kavrulmuş ve yanında servis edilen kaymak çok kaliteli bir kaymak Ama ana yemek yemek isterdim. Normalde bu haliyle tekrar tercih edip önereceğim bir restoran deneyimim olmadı, öğrendiğim kadarıyla Antalya'nın en iyi restoranı olduğu için yani 1.sınıf lokanta sorunu var sanırım Antalya'nın bu sebeple tekrar tercih ederim, bir de ana yemeklerini denemek isterdim bunun için tekrar gelirim.

（Google による翻訳）このレストランの一番の魅力は景色です。トリッパのスープは美味しかったですが、それだけです。腸は付け合わせがあればもっと良く見えたかもしれません。ハンターの肉も付け合わせが付いてくるべきでした。スパイシーなトルコソーセージは盛り付けも良く、風味も良かったです。チキンスープも悪くありませんでした。シュニッツェルも素晴らしく、盛り付けも綺麗で付け合わせも付いていました。高級レストランなので、もっと良いものを期待していました。店員は細部への配慮がなく、サービス中も混乱しているように見えました。アイランも風味が豊かではありませんでした。他の店でもっと美味しいアイランを食べました。店員は何度も来て「お食事をお楽しみください」と繰り返しましたが、特に楽しめるものはありませんでした。以前は良かったかもしれませんが、今はがっかりしました。 景色を楽しむためにここに来るのは良いでしょう。しかし、料理の傑作を期待しているなら、他の場所を探した方が良いと思います。改善されるまでは。ここは避けた方が良いでしょう。私たちは会計を済ませましたが、店員は「お食事をお楽しみください」と言いました。値段が高す​​ぎるのでお勧めしません。もっと良い場所を探してお金を節約しましょう。あ、建物と敷地のデザインは素晴らしいです。それだけです。 （原文） The best part of the restaurant is the views. The tripe soup was delicious and that's about it. The intestines could have came with a garnish and better presentation. The hunter meat should have come with the garnish. The spicy turkish sausage was nicely presented and nice flavor. Chicken soup was not bad. The schnitzel was also amazing and nicely presented and came with garnish. For upscale place I expected better. There was no attention to detail from servers and they looked confused while servicing. Ayran was also not rich in flavor. I had better Ayrans elsewhere. The servers kept coming over and repeating enjoy your meal. There was nothing to enjoy. This place maybe was good in the past but I feel it's a let down. You can come here for the view. But if you are expecting culinary masterpiece look somewhere else. I feel until they improve. I would say skip this place. We even paid the bill and the server said enjoy your meal. Overpriced and not recommended. Look for better places save the money. Oh and the design of the building and property is awesome. That's about it.

（Google による翻訳）書くことはあまりありません。 実績のある店で、風味豊かで種類も豊富です。メニューから選ぶのに苦労します。 ここで提供される料理は、全てではありませんが、多くは注文後すぐに調理されるので、その点は覚えておく価値があります。そのため、提供に時間がかかることがあります。 しかし、前回訪れた際にいくつか不満点がありました。 タンドリーラムは非常にパサパサで、残念ながら肉汁がなくなっていました。 子供用に注文したチキンシシカバブはごく普通でした。 このような有名な店にはふさわしくありませんでした。 それ以外は、私たちが食べたものはとても美味しかったです。 価格は平均よりかなり高めです。 10%のサービス料も加算されます。 日没時の景色は、まだ暗くなる前から美しいです。 （原文） Aslinda cok fazla bir sey yazmaya gerek yok. Kendini kanitlamis, lezzet ve cesitlilik zengini bir mekan. Menüden secim yapmak zor. Bilmekte fayda var; Burada hepsi degil belki ama bir cok yiyecek siparisinizle o anda hazirlaniyor. Buda bezen gecikmelere neden olabiliyor. Ancak son ziyaretimden bir kac elestirimde var; Kuzu tandir cok fazla kurumus ve maalesef etin suyu cekilmisti. Cocuk icin siparis ettigimiz tavuk sis ise cok siradandi. Bunlar bu derece nam yapmis bu mekana yakismiyor. Haricinde yedikerimiz gayet lezzetliydi. Fiyatlar ortalamalardan oldukca yuksek. %10 servis ucretide ayrica ilave ediliyor. Hava kararmamisken gun batimina dogru manzara cok guzel.

（Google による翻訳）まずは8.5/10の評価から始めたいと思います。 期待しすぎないことをお勧めします。料理によってはがっかりするかもしれません。 ピヤズはまさに看板料理の一つです。今まで食べた中で一番美味しいピヤズでした。タヒニをもう少し加えるともっと良かったと思います。9.5/10 7 メフメット・チョバン・サラタ：定番のサラダ。あまり凝った味は期待しないでください。トマトだけでサラダの味が引き立っています。仕入元に感謝します。7/10 トリッパのスープはなかなか美味しく、香りは強すぎず、美味しいです。唯一の欠点は値段です。申し訳ありませんが、味に対して値段が少し高すぎます。8/10 ラムタンドリーは最高です。肉も美味しく、詰め物は今まで食べた中で一番美味しいピラフでした。もう二度と他のピラフは食べません。量が少し少なめでした。9.5/10 ナスとピューレを添えたラムのロースト（運が悪か​​ったのか、いつもこうなのかは分かりませんが）ですが、写真を見ても分かる通り、肉は脂っこかったです。ラム肉と脂身が半分ずつでした。キャラメリゼした玉ねぎは美味しかったのですが、ラム肉は好みではありませんでした。残念ながら、ピューレはそれほど特徴的な風味がありませんでした。なぜこれが名物料理になったのか、今でも不思議に思っています。7/10 カボチャのデザートは信じられないほど美味しく、タヒニも最高でした。値段がもっと高ければ、もっと楽しめるデザートになっていたでしょう。9/10 また、様々な味を試食できるテイスティングメニューがいくつかなかったのは、トルコ料理にとって残念なことです。 さて、アルコールについてですが、レストランではアルコールはいつも高価です。これは普通のことです。しかし、市場とレストランの間でバランスを取る必要があると思います。値段はとてつもなく高く、本当に不必要に高い。唯一の利点は、値段を見てお酒を注文する考えを捨て、料理だけを楽しめることだ。しかし、海外からのお客様を多く迎えるレストランで、こんなに高価なメニューは、残念ながらお酒に関して「ぼったくられているのでは？」という気分にさせてしまう。 このレベルのレストランで10%のサービス料は普通だと思うが、もし請求するなら、きちんと支払うべきだ。一体何のサービスに1100₺も払ったのか、いまだに疑問に思う。 期待が大きかっただけに、いくつかがっかりした。このレストランには4つ星評価で十分すぎる。 （原文） 8.5/10 diyerek yoruma başlamak istiyorum. Büyük beklentilere kapılmadan gelmenizi tavsiye ediyorum zira beklentinizi çok yüksek tutup bazı tabaklarda hayal kırıklığına uğramanız olası. Piyaz, gerçekten imza tabaklardan. Bugüne kadar yediğim en iyi piyazdı. Tahini biraz daha bol olsa lezzeti zirveye ulaşırdı. 9.5/10 7 Mehmet Çoban Salata, klasik bir salata öyle aşırı güzel bir şey beklemeyin. Domates salatanın tadını tek başına sırtlıyor resmen. Tedarikçinize çok teşekkürler. 7/10 İşkembe çorbası, gayet güzel çok kokmuyor lezzetli. Tek sıkıntısı fiyatı. Kusura bakmayın ama lezzet fiyat olarak biraz abartılı bir fiyat çıkarılmış. 8/10 Kuzu tandır, harika. Et çok güzel, iç pilav bugüne kadar yediğim en iyi pilavdı. Bundan sonra başka bir pilav yemek keyif vermeyecek. Sadece porsiyon biraz ufaktı 9,5/10 Patlıcan Beğendili Kuzu Kavurması, benim şansıma mı yoksa genelde böyle mi bilmiyorum ancak fotoğraflarda da göreceğiniz üzere etler çok yağlıydı. Yarı kuzu yarı yağ yedim. Karamelize soğan çok lezzetliydi ancak beğendi ve kuzuya yakıştıramadım. Beğendi ne yazık ki çok da imzalık bir tat vermedi. Nasıl imza tabağı olduğunu hala düşünüyorum. 7/10 Kabak tatlısı, aşırı lezzetli, tahin tek kelimeyle harika. Fiyatı bu kadar abartılı olmasa daha keyif verici bir tatlı olabilirdi. 9/10 Ayrıca bir çok lezzeti tadacağımız bir kaç tadım menüsünün olmaması da Türk mutfağının tanıtımı açısından ne yazık ki kötü bir durum. Gelelim alkol kısmına. Restoranlarda alkol her zaman pahalıdır. Bu çok normal. Ancak bir market restoran dengesi kurulması lazım diye düşünüyorum. Fiyatlar aşırı derecede, gerçekten gereksiz bir seviyede yüksek. Bunun tek avantajı fiyatları gördükten sonra alkol sipariş etme fikrinizi rafa kaldırıyorsunuz ve yemeği tek başına tadını alarak yiyorsunuz. Ancak bu kadar çok yurt dışından misafir ağırlayan bir restoranda böyle bir fiyat menüsü ne yazık ki alkol konusunda, “ya biz kazıklanıyor muyuz?” düşüncesi yaratıyor. %10luk servis ücretinin alınmasını böyle bir seviyedeki restoranda normal karşılıyorum ancak bunu alıyorsanız hakkını vermeniz gerekiyor. Hala 1100₺ hangi servis için ödediğimizi düşünüyorum. Büyük beklentiler, bir kaç hayal kırıklıkları yarattı. 4 yıldız bu restoran için yeterli bir not.

（Google による翻訳）サービスは良かったのですが、前菜は期待していたほど美味しくありませんでした。例えば、一番シンプルなファヴァを注文したのですが、普通の屋台のようでした。ベゲンディ（ナスの一種）を添えたカヴルマを注文したのですが、玉ねぎが多すぎて火が通っておらず、味が強すぎました。玉ねぎをキャラメル状に炒めると、風味が増して美味しくなります。一方、ココレチはとても美味しかったです。 （原文） Hizmet gayet güzeldi, mezeler beklediğim kadar lezzetli değildi mesela en basitinden fava sipariş ettik standart sokak arası meyhanesi gibi bir favaydı. Beğendili kavurma sipariş ettik fakat soğanı çok fazlaydı soğan ölmediği için çok baskın taddaydı -öneri olarak soğanı karamelize edip sunmak daha lezzetli ve gastronomik yapabilir- Kokoreçi ise çok lezzetli idi.

（Google による翻訳）立地、雰囲気、そして周囲の美しさは、もちろん文句のつけようがありません。 しかし、料理に関しては平均以上でしたが、素晴らしいとは言い難いです。正直なところ、この値段ならもっと美味しい料理を期待していました。 4人でそれぞれ違う料理を注文しましたが、個人的に一番美味しかったのはタンドリーラムとソテーしたナスでした。それ以外は、前菜とミートボールは普通でした。 衛生面を考えると、この値段でグラスに食べかすが残っていたり、テーブルにパンくずが残っていたりするのは嫌でした。これは本当に驚きました。大人数のグループに店の真ん中のテーブルを割り当てていたのは、騒音の面で残念でした。 （原文） Mekanın konumuna, atmosferine, etrafındaki güzelliğe tabi ki diyecek bir şey yok. Ancak yemeklerine gelince ortalama üstüydü ama harikaydı diyemem. Açıkçası bu fiyatlara çok daha lezzetli yemekler beklemiştik. 4 kişi farklı şeyler söyledik en güzeli bence kuzu tandır ve patlıcanlı et soteydi. Onun dışında mezeler ve köfte ortalamaydı. Hijyen açısından bu fiyata ben bardağımda yemek kalıntısı veya oturduğum masada önceden kalma kırıntı görmek istemem bu konuda beni çok şaşırttı. Çok kalabalık gruplara da mekanın ortasına masa vermiş olmaları gürültü açısından talihsiz olmuş.

（Google による翻訳）ガヴルダーサラダ、ヨーグルトをかけたポテト、ラムシシカバブ、ラムチョップ、タンドリーライスピラフ、パンプキンデザートを試しました。以前から何度も訪れているお店です。全体的にサービスには満足しました。ランチとディナーは少なくとも前日までに予約することをお勧めします。駐車場は分かりやすく、無料駐車場もあります。 （原文） Gavurdağ salata, yoğurtlu patates, kuzu şiş, kuzu pirzola, iç pilavlı tandır, kabak tatlısı deneyimledik. Benim daha önceden de çok kez geldiğim bir yer. Genel olarak hizmetinden memnun kaldık. Öğle ve akşam için en az bir gün önceden rezervasyon yapmak iyi olabilir. Park yeri sorunu yok. Ücretsiz otoparkı mevcut.

（Google による翻訳）口コミの評価が高そうだったので、長い一日の終わりに、この店で贅沢な夕食をいただきました。シーフードリングイネを注文したのですが、茹で過ぎていて、メニューに書いてあったムール貝が入っていませんでした。上級ウェイター（名前がDで始まる人）に尋ねたところ、添付の写真はムール貝で、実際はそうではありませんでした。下の写真をご覧ください。茹で過ぎのパスタについて聞く耳を持たず、私たちの要求を無視されました。 他の若いウェイターたちはとても親切で、言葉の壁があったにもかかわらず、とても美味しかったです。 私のパートナーはイカの詰め物を頼んでいましたが、少なくとも私たちは美味しく、美味しくいただきました。料理が出てくるまで30～45分ほどかかりました。 パンとオリーブを何も聞かずにテーブルに置いてきて、最後に料金を請求してくるので、とても不誠実です。 この場所は特に夕暮れ時はとても良く、ソーシャルメディアに投稿するだけなら良いと思います。 （原文） Had our dinner to treat ourselves after a long day at this place as it seemed the reviews were promising. Ordered my seafood linguine pasta which was overcooked and did not have mussels as described from the menu. Asked a senior waiter(whose name starts with D) who explained that the attached photo was mussels which weren’t.please see photos below . Did not bother listening regarding the overcooked pasta and ignored our request. The rest of the junior waiters were lovely and despite the language barrier they were good. My partner had stuffed squid which was lovely at least and we enjoyed. It took about 30-45mins to be served. Deceiving as they will put bread and olives on your table without asking you and in the end will ask you to pay it which is very dishonest. The place is otherwise very good especially during sunset. It is only good as a social media post .

（Google による翻訳）レストランからの眺めは本当に美しく、料理も美味しいのですが、特に特別なものではありません。魚のパストラミとベビーカラマリは美味しかったです。パストラミとフムスは油っぽかったですが、美味しかったです。全体的に良い魚料理のレストランですが、料理が特に美味しいとは言えません。 （原文） Mekanın manzarası gerçekten çok güzel, yemekler de güzel ama çok özel bir şey yok. Balık pastırması ve baby kalamar güzeldi. Pastırmalı humus yağlıydı ama güzeldi. Genel olarak iyi bir balıkçı ama yemeklere çok iyi diyemem.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とロマンチックな雰囲気が魅力です。特別な日にぴったりの上質なレストランです。スズキのベーグルは特におすすめです。前菜、温かい前菜、魚料理など、どれも美味しかったです。 （原文） Muhteşem bir manzara ile romantik atmosferi var. Özel günlerde tercih edilebilir kaliteli bir restoran. Levrek simit kesin söyleyin. Mezeler, ara sıcaklar, balık, her şey çok güzeldi.

（Google による翻訳）海が見える場所に座って食事するのが本当に止まります。シーフード料理を美味しく食べ、トルコ産のビール味が強く香りがいいです。アンタルヤを訪れると、ぜひ立ち寄ってみる猫が多いです。 （原文） 바다가 보이는 자리에 앉아서 식사하는 게 정말로 멎져요. 해산물 요리 맛잇게 먹고 터키산 맥주 맛이 강하고 향이 좋아서요. 안탈리아 방문하면 꼭 들러 보시길 고양이가 많아요

（Google による翻訳）スズキとイカのフライ。塩漬けで焼き上げた鍋焼きは今まで食べた魚焼きの中には最高に属していないかと思う。タンパクして本当によかった。食事後に海を背景に写真を撮ることも重要な手順だ。 （原文） 농어구이와 오징어 튀김. 소금간으로만 구워낸 농어구이는 지금껏 먹어본 생선구이중에는 최고에 속하지 않을까 싶다. 단백해서 참 좋았다. 식사후 바다를 배경으로 사진을 찍는것도 중요한 순서다.

（Google による翻訳）魚はあまり新鮮ではなく、密閉された棚がなかったので布で覆われていました。魚と一緒に出ていた付け合わせのポテトも新鮮ではありませんでした。1～2日煮込んだような感じでした。ムスタファ・ベイは2回目の揚げたてを揚げていました。以前はもっと丁寧でした。ここは素晴らしい景色が楽しめるので、もう少し気を配ってもらえると嬉しいです。 （原文） Balıklar çok taze değildi ve kapalı dolap olmadığı için üzeri bezle örtülmüştü. Balıkla birlikte verilen garnitür patates taze değildi 1-2 günlük pişirim gibiydi Mustafa bey 2. Turda taze kızartırdı. Eskiden daha itinalıydı yer süper manzara biraz dikkat iyi olur.

（Google による翻訳）ララ・バリックは、シーフード好きの方にとって間違いなく最高の選択肢です。魚介類は驚くほど新鮮で、前菜は美味しく、ボリュームも満点です。スタッフはフレンドリーで丁寧、サービスも迅速です。海の景色を眺めながらの食事は格別です。ご家族、ご友人、特別なディナーなど、どんなシーンにもぴったりの場所です。 （原文） Lara Balık, deniz ürünleri sevenler için kesinlikle mükemmel bir tercih. Balıklar çok taze, mezeler lezzetli ve porsiyonlar oldukça doyurucu. Personel güler yüzlü, ilgili ve servis hızlıydı. Özellikle deniz manzarası eşliğinde yemek yemek ayrı bir keyif kattı. Aileyle, arkadaşlarla veya özel bir akşam yemeği için gönül rahatlığıyla tercih edilecek bir yer.

臨時休業のまま。おトイレは電球が切れていたが、リキッドソープも有り、使用可能。

（Google による翻訳）ケーブルカーは、トゥネクテペ丘陵の頂上まで登るユニークな体験を提供し、アンタルヤとその美しい海岸線のパノラマビューを堪能できます。 トゥネクテペ・テレフェリック・ケーブルカーのハイライトは、何と言っても息を呑むような景色です。ケーブルカーがトゥネクテペ丘陵に向かって登っていくにつれ、乗客は紺碧の地中海、絵のように美しいアンタルヤの街並み、そして周囲の山々の魅惑的な景色に誘われます。乗車中は、豊かな緑を抜ける爽快な旅となり、静寂と畏敬の念を抱かせます。自然愛好家にとっても、ただ素晴らしい写真を撮りたい人にとっても、ケーブルカーはアンタルヤの美しさを堪能できる比類のない絶景を提供してくれます。 キャビンは広々としており、よく整備されており、乗客は快適に乗車できます。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルであり、乗車中はあらゆる安全対策が確実に遵守されるように配慮しています。ケーブルカーに乗っている間、私は完全に安心できました。 トゥネクテペ丘の頂上に到達すると、アンタルヤの息を呑むような360度のパノラマビューが広がります。展望テラスはゆったりと散策したり、息を呑むような景色を眺めたり、思い出に残る写真を撮ったりするのに十分な広さがあります。カフェや休憩エリアなど、清潔で手入れの行き届いた施設は、周囲の美しさに浸りながらリラックスできる快適な環境を提供します。日中でも夕暮れ時でも、トゥネクテペ丘からの眺めはまさに絶景です。 チケット価格は、特に観光地であることを考えるとリーズナブルです。ただ一つ気になったのは駐車料金です。 駐車料金の不満： トゥネクテペ・テレフェリックの駐車料金が、私たちの体験を台無しにしました。駐車場に到着した際、係員に言われた金額を支払いました。しかし、駐車場を出た後、係員が料金表示板に表示されていた金額の3倍を請求していることに気づきました。この差額に気づき、私たちは苛立ちと落胆を覚えました。 誰も騙されたくないものです。 （原文） The cable car offers visitors a unique opportunity to ascend to the summit of Tünektepe Hill, providing panoramic views of Antalya and its beautiful coastline. The highlight of the Tünektepe Teleferik Cable Car experience is undoubtedly the breathtaking scenery it offers. As the cable car ascends towards Tünektepe Hill, passengers are treated to mesmerizing views of the azure Mediterranean Sea, the picturesque cityscape of Antalya, and the surrounding mountains. The ride itself is an exhilarating journey through lush greenery, creating a sense of tranquillity and awe. Whether you're a nature enthusiast or simply looking to capture stunning photographs, the cable car ride provides an unparalleled vantage point to admire the beauty of Antalya. The cabins are spacious and well-maintained, providing a comfortable ride for passengers. The staff members are friendly, and professional, and ensure that all safety measures are adhered to throughout the journey. I felt completely secure during the entire cable car ride. Upon reaching the summit of Tünektepe Hill, visitors are rewarded with a mesmerizing 360-degree view of Antalya. The observation terrace offers ample space for visitors to stroll around, take in the breathtaking views, and capture memorable photographs. The clean and well-maintained facilities, including cafes and seating areas, provide a pleasant environment to relax and soak in the beauty of the surroundings. Whether you visit during the day or at sunset, the view from Tünektepe Hill is truly great. The ticket prices are reasonable, especially considering this a tourist place. 1 thing that bothered us was the parking charges. Parking Charges Disappointment: Our experience was marred by the parking charges at the Tünektepe Teleferik. When we arrived at the parking lot, we paid the amount the lady asked. However, upon exiting the parking lot, we realized that the attendant had charged us three times the amount indicated on the charges displayed board. Discovering this discrepancy left us feeling frustrated and disheartened. No one likes to be scammed.

（Google による翻訳）ケーブルカーは何ヶ月も閉鎖されているようです。情報も標識も何もない… （原文） Lanovka vypadá, že je už měsíce zavřená. Nikde žádné informace, cedule, nic ...

（Google による翻訳）トゥネクテペ・ケーブルカー施設は、まさに自然の驚異です！ケーブルカーからの景色は息を呑むほど美しく、この景色を体験しない日は考えられません。緑豊かな自然の中で、心安らぐひとときを過ごせるような、まさに理想の場所です。 ケーブルカーに乗っている間は、山と海の壮大な景観を心ゆくまで満喫できます。頂上にあるカフェでは、景色を楽しみながらドリンクをお楽しみいただけます。 また、ご友人やご家族と素敵な思い出を作るのにも最適な場所です。きっとまた訪れたくなるはずです。忘れられない思い出が作れる場所ですから！ （原文） Tünektepe Teleferik Tesisleri, tam bir doğa harikası! Teleferikle çıktığınızda manzara o kadar etkileyici ki, bu deneyimi yaşamadan geçireceğiniz bir günün olduğunu düşünemiyorum. Huzur bulmak için harika bir yer, yeşillikler içinde muazzam bir kaçış noktası. Teleferik yolculuğu sırasında gözlerinizi dağların ve denizin muhteşem birleşimine dikip keyfini çıkarıyorsunuz. Üst kısımda yer alan kafe ise, manzara eşliğinde bir şeyler içmek için süper. Ayrıca dostlarınızla ya da ailenizle güzel anılar biriktirmek için mükemmel bir mekan. Kesinlikle tekrar gitmek isteyeceksiniz, çünkü burası unutulmaz anların adresi!

（Google による翻訳）ここはとても美しく景色の良い場所でした。コンヤルティ町の地域に属していたと思います。 ケーブルカーの高さは頂上で約700メートルでした。 海岸線の非常に滑らかでクリアな景色。 アンタルヤにいるなら、子供たちが本当に楽しんでいたら、絶対に旅行する価値があります。頂上で思い出に写真を撮るのに最適な場所。 （原文） This was such a beautiful and scenic location. I believe it came under Konyaalti town locality. The height of the cable car was around 700m at the top. Very smooth and clear views over the coastline. Definitely worth a trip if your in Antalya, kids really enjoyed. Great locations at top to take some pictures for memory.

（Google による翻訳）以前はドナー カジノとして知られていたこの施設は、自治体によって 2016 年にケーブルカーでのアクセスが追加され、標高 605 メートルの上空からアンタルヤのほぼ全域を眺める機会を提供するという優れたサービスが提供されましたが、この象徴的な建造物へのアクセスが終了した後、この施設の特徴は展望台として更新されました。自治体所有のカフェやレストランなどのサービスも提供しており、楽しみたい人にはカタパルトや展望テラスで双眼鏡で景色を眺めるなどのアクティビティも提供されており、アンタルヤ独特の街並みや自然を鳥の目で眺めるのにも最適です。しかし、回転することで全景にアクセスできる象徴的な構造は、運用開始前の古い特徴を知っている人にとっては魅力的ではありません。 （原文） Eskiden döner gazino olarak bilinen tesise, belediye tarafından 2016 yılında teleferik erişimi eklenerek, neredeyse tüm Antalya' yı 605 metre rakımda yukarıdan izleme fırsatı tanıması açısından güzel bir hizmet ortaya konmuşsa da, ikonik yapıya erişimin sonlandırılmasıyla tesisin özelliği manzara izleme tepesi olarak güncellenmiş. Yine belediyeye ait cafe, restaurant gibi hizmetler ve eğlenceli zaman geçirmek isteyene de catapult ve seyir terasında dürbün ile manzara seyri gibi aktiviteler sunan mekân, Antalya'nın eşsiz şehir manzarası ve doğasını kuş bakışı izlemek için de ideal. Ancak, dönerek tüm manzaraya erişimi mümkün kılan ikonik yapı hizmete açılmadan, eski özelliğini bilen ve tanıyanlara çok da hitap etmiyor.

（Google による翻訳）以前、ブルサやギレスンのケーブルカーで美しい景色を楽しんだとき、ここも同じだろうと思いました。しかし、まったくそんなことはありませんでした。 まず朝一番の出発時間である10時に行くのはやめたほうがいいです。文字通りバスに雨が降ってくるからです。 次に、ランダムに 8 人を 1 つの小屋に集めました。 第三に、頂上に着くと、これほど素晴らしい景色はありません。 私たちは家族として、着陸時に私たちを理解し、静かな時間に家族と一緒にキャビンに乗り込むことを許可してくれた警備員のエフェンディさんに感謝の気持ちを込めて、これらすべての星を送ります。 施設とは関係ありません。 訪問時期 2023年7月21日 （原文） Daha önceleri Bursa da Giresun da falan teleferikte güzel manzaralar eşliğinde iyi vakit geçirince burası da öyledir diye düşünmüştüm. Ancak hiçte öyle değildi. Birincisi sabah ilk hareket saati olan 10.00 da gitmemek gerekiyormuş çünkü otobüslerle insan yağdırıyorlar resmen. İkincisi rastgele sekiz kişiyi birlikte tıkıyorlar bir kabine. Üçüncüsü tepeye çıkınca pekte öyle aham şaham bir manzara yok. Bu yıldızların tamamını da inerken bizi anlayıp sakin bir zamanda ailemle birlikte bir kabine binmemizi sağlayan güvenlik görevlisi Hanım Efendiye ailece teşekkürlerimizle birlikte gönderiyoruz. Tesisle alakası yok yani Ziyaret zamanı 21 Temmuz 2023

水道設備があるらしい

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ、真に美しい場所です。入場は無料で、男女ともに内部へ入ることができますが、服装規定をお守りください。男性は長ズボンと肩を覆う服装、女性は全身を覆うローブとスカーフの着用が義務付けられています。靴は外に置いてください。ご来場前に、オンラインで礼拝時間をご確認ください（時間は変更可能です！）。そして、30分ほど遅れてご来場ください。礼拝中の写真を撮影しないでください。 （原文） Bardzo piękne miejsce z bogatą historią. Wstęp bezpłatny, wejście do wnętrza dostępne dla mężczyzn i kobiet, jednak należy pamiętać o obowiązujących tu zasadach ubioru. Mężczyźni w długich spodniach i z zasłoniętymi ramionami, kobiety mają do dyspozycji szaty zasłaniające całe ciało oraz chusty na głowę. Buty zostają na zewnątrz. Zanim się wybierzesz sprawdź w Internecie godziny modlitwy (godziny są ruchome!) i przyjdź około 30 minut później. Nie fotografuj modlących się ludzi.

（Google による翻訳）トルコ語で「リブ付きミナレット」を意味するユヴリ・ミナレットは、アンタルヤのシンボルの一つです。セルジューク建築の壮麗な建造物であるこのミナレットは、1207年のコンヤ征服後、コンヤ王国のスルタン、アラエッディン・ケイクバド1世の命により、13世紀に建立されました。この複合施設の建築家はアティク・ベン・ハワラです。当初、この複合施設にはモスク、マドラサ、そして托鉢僧院が含まれていましたが、今日まで元の形で残っているのはミナレットだけです。モスク自体は幾度となく破壊と再建を繰り返し、現在ミナレットの麓に建つモスクは14世紀後半に遡ります。この建造物の最大の特徴は、当時としては他に類を見ない高さ38メートルのミナレットです。ミナレットはレンガ造りで、8つの半円筒形の溝（リブ）があり、これがミナレットの名前の由来となっています。これらのリブは、一日を通して変化する光と影の素晴らしい戯れを生み出します。ミナレットは石の土台の上に建てられ、上部にはムアッジンのためのバルコニーがあります。歴史的に、ミナレットは信者に祈りを捧げるよう呼びかける宗教的機能を果たしただけでなく、地中海沿岸におけるセルジューク帝国の権力を象徴するものでもありました。 今日、イヴリ・ミナレット・モスクは今もなお現役で、ミナレット自体は旧カレイチ地区の主要なランドマークの一つです。その細長いシルエットは街の多くの場所から見ることができ、アンタルヤのスカイラインに欠かせない存在となっています。 （原文） The Yıvli Minaret, which means "ribbed minaret" in Turkish, is one of the symbols of Antalya. This impressive monument of Seljuk architecture was built in the 13th century by order of Alaeddin Keykubad I, the Sultan of the Konya Sultanate, after the conquest of the city in 1207. The architect of the complex was Atik ben Hawala. Initially, the entire complex included a mosque, a madrasa, and a dervish monastery, but only the minaret has survived to this day in its original form. The mosque itself has been destroyed and rebuilt several times, and the mosque that stands today at the foot of the minaret dates back to the second half of the 14th century. The main feature of the structure is its 38-meter-high minaret, which is unique for its era. The minaret is made of brick and has eight semi-cylindrical grooves (ribs), which give it its name. These reefs create an amazing play of light and shadow that changes throughout the day. The minaret stands on a stone base, and its upper part is crowned by a balcony for the muezzin. Historically, the minaret served not only a religious function, calling the faithful to prayer, but also symbolized the power of the Seljuk Empire on the Mediterranean coast. Today, the Yivli Minaret Mosque is still active, and the minaret itself is one of the key landmarks of the old Kaleici district. Its slender silhouette can be seen from many parts of the city and is an integral part of the Antalya skyline.

（Google による翻訳）街の歴史的ランドマークであり、実際に見ると本当に壮大です。近くには長い歴史を持つ遺跡があります。館内では、様々なお土産やアイテムを購入したり、記念に美しい写真を撮ることもできます。 （原文） Историческая достопримечательность города, вживую выглядит масштабно. Рядом есть руины с давней историей. Прямо внутри можно купить разные сувениры и вещи, а также сделать красивое фото на память.

（Google による翻訳）アンタルヤの中心部に、イヴリ・ミナレット・モスクが聳え立っています。 まるで石と天空の溝に刻まれた詩のようです。 縦溝のあるミナレットは、オスマン帝国のウードの弦のように、 時の旋律を奏で、魂を天空へと引き上げます。 ドームは星のように垂れ下がり、柱は時の柱のように立ち、 セルジューク朝の記憶と、旋回するデrvishのささやきを運びます。 海と街が出会う場所に、 モスクは過ぎゆく世紀を証しする存在として、 永遠の玉座に座す土と瓦の祈りとして佇んでいます。 （原文） In the heart of Antalya, rises the Yivli Minaret Mosque, like a poem carved from stone and celestial grooves. Its fluted minaret, like the strings of an Ottoman oud, plays the melodies of time, lifting the soul toward the sky. Its domes hang like stars, its columns stand as pillars of time, carrying the memory of the Seljuks and the whispers of whirling dervishes. There, where the sea meets the city, the mosque stands as a witness to the passing centuries, a prayer of clay and tile upon the throne of eternity.

（Google による翻訳）このモスクのミナレットは、街を象徴するシンボルの一つです。13世紀のセルジューク建築様式で、溝の入った赤レンガ造りの建物は、遠くからでもひときわ目を引きます。旧市街のスカイラインを象徴する、印象的な建物です。 （原文） This mosque's minaret is one of the most iconic symbols of the city. Even seen only from a distance, its 13th-century Seljuk architecture, with the fluted red-brick structure, stands out significantly. It is an impressive building that defines the old city's skyline.

（Google による翻訳）シェフザーデ・コルクト・モスクと並んで、このモスクは私が市内で最も好きなモスクです。典型的なセルジューク朝様式の多ドームと小ドームの建築様式が特徴で、隣接するメヴレヴィー寺院や霊廟と独特の一体感を醸し出しています。 （原文） Şehzade Korkut camii ile beraber şehrimin en sevdiğim camisi. Tipik Selçuklu çoklu ve küçük kubbe mimarisi ile karşımıza çıkıyor. Yanındaki Mevlevihane ve türbeler ile eşsiz bir bütünlük oluşturuyor.

パートナーのバースデー祝いで伺いました。ロケーションはパーフェクト！予約して伺いましたが、いくつかエリアがあり、私たちが通されたエリアは時間が早かったからか人が誰もいませんでした。お料理は、全体的に美味しかったのですが、バリックスープは味が薄かったかも！？ロケーション、雰囲気を味わいたい人にはオススメです。

（Google による翻訳）素晴らしい新鮮な魚と素晴らしい海の景色を楽しめる素晴らしい食事を探しているなら、アンタルヤのこのレストランは最適です。私たちはここで素晴らしい時間を過ごしたので、誰にでも強くお勧めします。飲み物は素晴らしく、スタッフはとても気配りがありました。ロマンチックな夜の外出に最適なスポットです。必ず戻ってきます！ （原文） If you're looking for a wonderful meal with amazing fresh fish and a stunning view of the sea, then this restaurant is perfect for you in Antalya. We had an incredible time here and would highly recommend it to anyone. The drinks were lovely and the staff was very attentive. Making it the perfect spot for a romantic evening out. I will definitely be back!

（Google による翻訳）特にカクテルは値段が高すぎますし、ウェイターの対応も鈍く、その怠惰さにチップをせがむ始末です。唯一気に入ったのは、海のパノラマビューでした。 （原文） Завышенные цены, особенно на коктейли, нерасторопных официанты, ко траве за свою лень ещё и чаевые выпрашивали. Единственное, что здесь понравилось - панорама на море.

（Google による翻訳）Goodies - 素晴らしい景色を望む、とても素敵でとても高級な場所です。運が良ければ（平日のランチタイムが私のお気に入りです）、テラスのテーブル、忘れられない景色を望む海の真上（風が強いかもしれません）、またはレストランの少し奥の暖かい屋根付きエリアのテーブルをお選びいただけます。 （景色はまだ素晴らしいです）。 スタッフはとても素敵でプロフェッショナルな印象です。 悪い人 - いくつかの簡単な飲み物は利用できないかもしれません、おいしい食べ物はひびの入った皿で提供されるかもしれません（このような高級レストランにとってはひどいことです）。忙しければ、しばらく忘れられてしまうかもしれません。 それにもかかわらず、場所はとても素敵で、食べ物は美味しく、シェフはすべての料理を芸術の平和にしようとしています、雰囲気は本当に素晴らしく、このタイプのレストランとしては十分な価格です。 間違いなく 5 つ星評価に値します。 （原文） Goodies- Very nice and quite posh place with amazing views. If lucky (midweek lunch time is my favourite) you'll have a choice of tables on the terrace, right above the see with unforgettable view (it might be quite windy though), or in the warm covered area little bit deeper inside the restaurant (the view is still amazing). Staff look very nice and professional. Baddies - some simple drinks might not be available, delicious food might be served on the cracked plate (awful for such posh restaurant). If they're busy, you might get forgotten for quite a while. Nevertheless, the place is very nice, food is delicious, chef is trying to make every dish a peace of art, atmosphere is absolutely wonderful, prices are adequate for this type of restaurants. They definitely deserve 5* rating.

（Google による翻訳）おそらくアンタルヤで最高のエビ。素晴らしい景色と旧市街に近い便利な場所にあり、夕食の前後に散策できます。ワインの品揃えも豊富。地元生産者サラフィン社のシャルドネがおすすめです。ドイツの瓶詰めのベックスがあります。美しい内装と丁寧なスタッフ。近くにタクシー乗り場があります。 （原文） Пожалуй, лучшие креветки в Анталии. Отличный вид и удобная локация рядом со старым городом, где можно прогуляться до или после ужина. Неплохой выбор вин. Рекомендую Chardonnay местного производителя Sarafin. Есть немецкое бутылочное Becks. Красивый интерьер и вежливый персонал. Рядом стоянка такси.

（Google による翻訳）アンタルヤで食べたシーフードの中で、最高に新鮮で丁寧に調理された最高のシーフードです。しかも、値段も高くありません。このレストランは絶対に見逃せません。 （原文） BESt BEST BEST seafood, most fresh and well prepared, I have got in Antalya!!! And it is not even expensive!!! You must NOT miss this restaurant.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！リゾット、エビ、カルパッチョなど数品しかありませんでしたが、どれも本当に美味しくて新鮮でした！景色も綺麗ですよ！この場所を絶対にお勧めします！ （原文） Love this place! We only had a few things like the risotto, prawns, and carpaccio and everything tasted really good and fresh! Also the view is beautiful! Would absolutely recommend this place!

（Google による翻訳）デュデン滝の近くで偶然見つけた素敵なお店です。ボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです。クレタ風ペーストと揚げズッキーニは特にお気に入りで、ぜひお試しください。スパイシーなヨーグルト風味のベイティ・サルマは絶品でした。フセインさんとサメットさんは本当に親切でした。また必ず来ます。アンタルヤ旅行の思い出に残る素敵な思い出になりました。 デュデン滝の近くで偶然見つけた素敵なお店です。ボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです。特にクレタ風スプレッドと揚げズッキーニは絶品でした！ヨーグルト風味のスパイシーなベイティは格別でした。フセインさんとサメットさんは本当に親切でした。また必ず来ます。アンタルヤ旅行の思い出に残る素敵な思い出になりました。 （原文） Düden Şelalesi yakınında tesadüfen bulduğum harika bir yer. Porsiyonlar büyük, her şey çok lezzetliydi. Girit ezmesi ve kabak kızartması favorim oldu, mutlaka denenmeli. Acılı yoğurtlu beyti sarma ise efsaneydi. Hüseyin Bey ve Samet Bey’in ilgisi kusursuzdu. Kesinlikle tekrar geleceğim. Antalya gezime çok güzel bir durak eklemiş oldum. A great spot I randomly found near Düden Waterfall. Portions are huge and everything was delicious. My favorites were the Cretan spread and fried zucchini, must, tries! The spicy beyti with yogurt was outstanding. Mr. Hüseyin and Mr. Samet were very attentive. Definitely a place I’ll come back to, a wonderful stop added to my Antalya trip.

（Google による翻訳）❌ 詐欺、詐欺行為、最悪な場所 予約なしでこのレストランを訪れましたが、10分ほど待たされて席に通されました。最初はウェイターは丁寧で親切でしたが、私たちが彼の勧めたものを注文しないことに決めた途端、態度が一変しました。 残念ながら、そこからが最悪の経験でした。請求書が届いた後、私たちの同意なしに2品追加されていたことに気づきました。会計の間、ウェイターがすぐ隣に立っていたため、急いで支払うようにプレッシャーをかけられているように感じました。ホテルに戻って請求書を確認すると、約30ユーロも過剰請求されていたことがわかりました。これは全く受け入れられません。 さらに悪いことに、パンのおかわりを頼んだところ、ウェイターは私たちをじっと見つめ、何度も通り過ぎていきました。非常に失礼で、プロ意識に欠ける対応だと感じました。 全体的に、スタッフは心からのおもてなしよりも、客にもっと料理を注文させることに熱心であるように思えました。これまでで最もがっかりした食事体験の一つでした。 ❌ この店は誰にもおすすめしません。 （原文） ❌ Cheaters, Fraud, horrible Place We visited this restaurant without a reservation but were seated after waiting about 10 minutes. At first, the waiter was polite and friendly, but his attitude completely changed when we decided not to order what he recommended. Unfortunately, the experience went downhill from there. When the bill arrived, we realized later that two extra dishes were added without our consent. The waiter stood right next to us while we were checking out, which made us feel pressured to pay quickly. Once we got back to our hotel and reviewed the bill, we discovered we’d been overcharged by about €30 — which was completely unacceptable. To make matters worse, when we asked for a refill of the puffed bread, the waiter looked straight at us and walked past several times without responding. It felt extremely rude and unprofessional. Overall, the staff seemed more interested in pushing customers to order more food than in offering genuine hospitality. This was one of the most disappointing dining experiences we’ve ever had. ❌ Would not recommend this place to anyone.

（Google による翻訳）SIRALIは、この地域で最もおしゃれで人気のレストランの一つです。いつも満員なので、事前にテーブルを予約することをお勧めします。様々な種類の肉、魚、鶏肉など、幅広い料理を提供しており、どれも見た目も味も最高です。 レストラン自体も高級感があり、ブランド力と細部へのこだわりが感じられます。肉の質は最高ですが、一つ注意点があります。焼き加減をしっかり指定してください。私はミディアムウェルを頼んだのですが、ミディアムに近い焼き加減になってしまいました。肉好きとして、焼き加減にはいつも気を配っているので、今回は少し残念でした。 さて、この夜のハイライトは、かぼちゃのクレームブリュレです。正直言って、この世のものとは思えないほど美味しかったです！人生で食べたデザートの中でも最高の一つで、まさに完璧でした。サラダと前菜も素晴らしく、新鮮で、美しく盛り付けられていました。 総じて、SIRALIは素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして活気のある雰囲気を備えた、贅沢なダイニング体験を提供してくれます。少し値段は張りますが、特にあのパンプキンクレームブリュレは、その価値が十分にあります！ （原文） SIRALI is definitely one of the fanciest and most popular restaurants in the area. The place is always packed, so make sure to book a table in advance! They serve a great variety of dishes — from different kinds of meat to fish and chicken — and everything looks and tastes amazing. The restaurant itself feels very high-end, with a strong brand and attention to detail. The quality of the meat is top-tier, but one small note: make sure to clearly specify how you want it cooked. I asked for medium-well, but it came out more like medium. As a meat lover, I always pay attention to that, so it was a bit of a miss for me this time. Now, the highlight of the night — the pumpkin crème brûlée. Honestly, it was out of this world! One of the best desserts I’ve ever had in my life — absolute perfection. The salads and appetisers were also excellent, fresh, and beautifully presented. Overall, SIRALI is a luxury dining experience with incredible food, great service, and a lively atmosphere. A bit pricey, but totally worth it — especially for that pumpkin crème brûlée!

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました！サービスは非常にフレンドリーで、スタッフの中にはリトアニア語を話せる人もいて、嬉しい驚きでした。トルコ旅行中にリトアニア語を話せるなんて、本当にありがたく、本当に心遣いを感じました。メニューは、ボリュームたっぷりで満足感も十分ですが、価格もお手頃です。さらに、特製フルーツカクテルを勧められたのですが、久しぶりに飲んだフルーツカクテルの中でも特に美味しかったです。フレッシュで、鮮やかで、爽快感がありました。温かいおもてなし、お得な価格、そして美味しい料理が揃った、素晴らしいお店です。強くお勧めします！ （原文） I had such a wonderful experience at this restaurant! The service was exceptionally friendly, and I was pleasantly surprised that some of the staff even spoke Lithuanian – a rare and very thoughtful touch while visiting Turkey. The menu offers very decent prices, especially considering the portion sizes, which are generous and definitely satisfying. On top of that, I was offered a special fruit cocktail, and it turned out to be one of the tastiest drinks I’ve had in a long time – fresh, vibrant, and refreshing. Overall, a fantastic place with warm hospitality, great value, and delicious food. Highly recommended!

（Google による翻訳）シラリは、レストランの外観も客層も比較的高級な感じだったので、期待を込めて行きました。ラム肉などの肉料理と、パンを楽しむための小さな前菜が入ったシラリプラッターを注文しました。料理は美味しかったです。素晴らしいというほどではありませんが、特に焼きたてのパンは絶品でした。ただ、サービスにはもっと期待していたのですが、あまり私の好みに合っていないようでした。注文できるようになるまでかなり時間がかかりました。他のお客さんが次々と料理を運ばれてくる中、ウェイターは私に待つように指示しました。値段はかなり高く、料理とサービスを考えると、個人的には高すぎると思いました。 （原文） I went to Sirali with high expectations, as the restaurant looks relatively fancy, and so does the clientele. I ordered the Sirali Platter with some meat including lamb, and a small starter to enjoy the bread. The food was good - not spectacular but good, but especially the fresh bread was nice. However, I expected more of the service, which seemed not very interested in me. It took quite a while until I was able to order. Other guests were constantly served, while the waiter told me to wait. Prices are quite high - and looking at the food and the service, they were too high in my opinion.

（Google による翻訳）完璧マイナス1点。 ここは最近行った中で一番良い場所、最高の場所、最高の飲食場所でした… 普段は短いコメントと長いコメントの形式で2つのコメントを書くのですが、この店には短いコメントが書けなくて申し訳ありません。 前菜のクオリティは抜群です！ ムハンマラはまさに完璧です!!! ミントが添えられています。アラビア半島にはバジルは存在しませんが、ミントの代わりにバジルとレモンの皮が添えられていれば、水切りヨーグルトと一緒にミシュランの星を獲得できるでしょう。はっきり言って、モロッコ、イラク、カタール、チュニジア、イラン、その他のアラブ諸国で、こんな料理を食べたことはありません。 パイロットであり、世界中を旅してきた者として、これは本気で言います。この価格で、このクオリティ…本当に驚きました。 最近は、誰が誰に何を渡すかという形で店を経営しています。ここは違います。 ミックスケバブはまさに完璧でした。ブルグルピラフかホワイトピラフが少し入っていたなら、5点満点中6～7点だったでしょう。ラフマクンは美味しくて、カリカリでとても美味しかったです。本当に気に入りました！ 茹でたミートボールの詰め物については、「あと3ついただけますか？」と一言。もちろん、お店の人が作ったものです。 ラクの値段は文字通り無料です…前菜はお手頃です。この量、バランス、そして味なら、250～300リラは当然です。誰かを悪く言うつもりはありません。 私の注文に素早く応えてくれるウェイター、私たちが満足できるように骨身を惜しまず働いてくれる従業員…本当に素晴らしいです!!! これからは公式に宣伝させていただきます。 2025年にもなって、こんなに幸せな気持ちになれる場所があるなんて驚きです… 私のプロフィールを見て、私がどれほど蛇のように、二枚舌のように、どれほどイライラさせ、迷惑なコメントをしてきたか見てください。この場所では私はサポートされていません。私はイスタンブール在住のパイロットです。アンタルヤ行きのフライトがあり、偶然行きましたが、とても満足しました。家族とできるだけ早く戻ってきます… お願いですから、絶対に台無しにしないでください！！！このクオリティをこれからも続けてください… ここまでのコメントを読んでくださったら、ハート（いいね）をさせていただきます。フォローしていただけると嬉しいです… GurmePilotより敬意を込めて （原文） Mükemmel eksi 1 puan. Sanırım son dönemde gittiğim, gidebileceğim, yiyip icebilecegin en ama en iyi yerdi burası... Normalde kısa yorum uzun yorum sekliniki yorum yazarım kusura bakmayın burası için kısa yazamam. Mezelerin kalitesi sahane! Muhammara tek kelime ile mükemmel !!! Üzerine nane ile süslenmiş. Arap yarımadasında fesleğenin yeri yoktur ama nane yerine fesleğen ve limon kabuğu rendesi ile sunulmuş olsa yine süzme yoğurt eşliğinde Michelin yıldızı alır. Öyle diyim. Ben böylesini ne fasta ne Irak'ta ne katarda ne Tunusta ne İran'da ne de başka bir Arap ülkesinde yedim. Efendim bir pilot olarak, dünyayı gezen biri olarak çok ciddi söylüyorum bu fiyatlarla böyle bir kalite ... Çok şaşırdım ben. Artık insanlar kim kime ne geçirirse şeklinde mekan işletiyor. Burada yok o. Karışık kebap tek kelime ile mükemmeldi. Az bı bulgur pilavı yada beyaz pilavı olaydı yanında çok temiz 5 üzerinden 6-7 alırdı. Lahmacun çok zevkli, çok lezzetli ve çıtır çıtırdı. Ba-yil-dim! Haşlama içli köfte için tek yorumum şu oldu : 3 adet daha alabilir miyim lütfen ? Çünkü olmuş. Adamlar yapmış. Rakı fiyatları bedava resmen... Mezeler uygun. O boyutta, o oranda, o lezzette meze 250-300 lirayı hayli hayli hak ediyor. Kimse kusura bakmasın. Ne istediysem saniyesinde koşan garsonlar, biz memnun kalalım.diye kendini paralayan calisanlar... HELAL OLSUN !!! BUNDAN SONRA RESMEN REKLAMINIZI YAPICAM. o kadar şaşkınlık içerisindeyim ki 2025 de beni böyle memnun bırakan bir yer... Lütfen profilime girip bakın, ne kadar yılan gibi çatal dilli ne kadar uyuz ve gıcık yorumlar yapmış olduğumu görün. Ben bu mekandan destekli değilim. İstanbul'da yaşayan bir pilotum. Antalya'ya uçuşum vardı şans eseri gittim çok memnun kaldım. En kısa zamanda ailemle geleceğim geri... LÜTFEN VE LÜTFEN BOZMAYIN !!! YALVARIYORUM KALITENIZ BOYLE DEVAM ETSIN... yorumu buraya kadar okuduysaniz alırım bı kalp (beğeni) ve beni takip ederseniz çok sevinirim... GurmePilot'tan saygılarla efendim

（Google による翻訳）言いたいことは…3年前、展覧会が始まったばかりの頃に行きました。子供たちが覚えていないので、今年も行きました。そろそろ展示を変える時期だと思います。多くの彫刻がひどく傷んでいて、キョウチクトウに覆われ、倒れ、中には完全に閉鎖されているものもあります。チケットも値上がりしましたが、それは仕方のないことです。しかし、オーナーの皆様、そろそろ展示を変える時期です。旗は色褪せてしまいました。以前は入口で写真を撮って、出口で額縁に入れてプリントアウトしてくれました。望遠鏡もありました。つまり、展示を変えれば満足できるということです。私たちはイカメットによると大人2人と子供2人で1,100トルコリラを支払いました。つまり、大人50ユーロ、子供30ユーロです。でも、展覧会自体は今でも素晴らしいし、アイデア自体も素晴らしいです。来年は何か新しいことをしてくれることを期待しています。 （原文） Что хочу сказать... Мы были три года назад, когда выставка только открылась. И поехали в этом году, потому что дети уже не помнят. Я думаю, выставку пора менять. Многие скульптуры существенно пострадали, проросли олеандрами, осыпались, что-то вообще закрыли. Билеты тоже ого-го как подорожали, но тут вопросов нет. Однако, уважаемые владельцы, пора менять экспозицию, флажки выгорели в ноль, раньше на входе делали фото и предлагали распечатать в рамке на выходе. Стоял телескоп. Короче меняйте выставку и будет вам счастье. Мы отдали по икамету за 2 взрослых и двух детей 1100 турецких лир. А так 50 евро взрослый, и 30 детский. Но выставка все равно крутая, как и сама идея. Надеюсь в следующем году придумают что-то новое)

（Google による翻訳）入場料は450ルーブルとお手頃で、大きさも細部まで精巧に再現された様々なフィギュアが展示されています。博物館はそれほど大きくないので、40分で一周できます。歴史的な遺物に加え、映画やアニメのキャラクターも多数展示されています。敷地内にはカフェがあり、近くにはビーチもあります。 （原文） Недорогой билет (450), есть много различных фигур, впечатляющих своими размерами и качественной прорисовкой деталей. Музей не большой, обойти можно в течении 40 минут. Много исторических изделий, а также персонажей из кино и мультфильмов. Есть кафе на территории музея. Рядом пляж.

（Google による翻訳）トルコにあるスペース・サンドランドは、精巧な砂の彫刻が並ぶ魅惑的な野外博物館です。芸術、文化、そして想像力が融合し、砂粒が城や伝説、そして宇宙の驚異へと姿を変えます。昼夜を問わず魔法のような体験ができる、家族連れにもぴったりのユニークな体験です。 （原文） Space SandLand in Turkey is a mesmerizing open-air museum of intricate sand sculptures. Blending art, culture, and imagination, it transforms grains of sand into castles, legends, and cosmic wonders. A unique, family-friendly experience that feels magical day and night.

（Google による翻訳）この場所は、テクノロジー、アート、そしてトルコの広大な空が美しく融合しています。宇宙をテーマにした砂像は、感情と想像力に満ち溢れています。彫刻の横にある短い説明文を少し読んでみてください。より深く、より温かい体験となるでしょう。 （原文） This place beautifully blends technology, art, and the wide Turkish sky. The space-themed sand sculptures are filled with emotion and imagination. Take a moment to read the short descriptions beside them; it adds depth and warmth to the experience.

（Google による翻訳）写真で見るほど大きくはありません。毎年テーマを変えてリニューアルされています。楽しくて、子供たちにも十分楽しめる施設です。ただ、日中の暑い時間帯は避けた方が良いでしょう。以前ララのビーチに行ったことがありますが、そちらの方が近いので、帰りに立ち寄りました。おすすめの時間は午後8時以降です。夜間はライトアップも行われます。博物館内のカフェでは、手頃な価格で軽食を提供しています。入場料は250トルコリラ（2025年7月現在）でした。 （原文） Fotoğraflardan göründüğü kadar büyük bir yer değil. Her yıl belirli bir konseptte yeniden düzenleniyor. Çocuklar için yeterli ve eğlenceli. Sakın öğlen sıcağında gitmeyin. Biz öncesinde larada bulunan plajlara gittik zaten yakın olduğumuz için çıkışta uğradık. En uygun saatler akşam sekiz ve sonrası. Akşam ışıklandırma da yapılıyor. Müzede bulunan kafenin fiyatları makul bişeyler içilebilir. Giriş ücreti 250 Tl idi( Temmuz 2025)

（Google による翻訳）アンタルヤから車でここまで来たのですが、残念ながら行く価値はありませんでした。たった10分で通り抜けられるのに。彫刻は既にひび割れて穴があいており、雑草が生い茂っています。トイレはコンテナ式で、とても老朽化しています。一人10ユーロも払う価値はありません。 （原文） Sind von Antalya aus hier hin gefahren und hat sich leider gar nicht gelohnt. Man ist innerhalb von 10Minuten durch. Die Skulpturen haben schon Risse und Löscher, verwachsen mit Unkraut sind sie auch noch. Die Toiletten sind einfach in einem Kontainer und sehr runtergekommen. Für den Preis von 10€ pro Person ist es nicht Wert.

（Google による翻訳）昼夜を問わずアクセス可能です。ララビーチのすぐ隣にあります。 入場料は学生でも250ユーロとかなり高額ですが、トルコにはこれほど素晴らしいものはないでしょう。だからこそ、一見の価値があります。時の流れとともに像が破壊されると、新しい像が建てられます。訪れる価値のある興味深い場所なので、当然ながら多くの疑問が湧きます。その答えは入口右側の標識にあります。 （原文） Hem gündüz hem gece ziyaret etmek mümkün. Lara plajının hemen yanında. Oldukça pahalı, öğrenci bile 250 ama eşi Türkiye'de belki de yok. O yüzden görülür. Heykeller zamanla tahrip olunca yenisi yapılıyormuş. İlginç bir ziyaret alanı olduğu için haliyle insanın aklında birsürü soru oluyor ve bu soruların yanıtları girişte sağdaki tabelada mevcut.

（Google による翻訳）妻とのハネムーンディナーにこの場所を選びましたが、本当に正解でした。料理、景色、レストランなど、あらゆる面で完璧な場所です。ロマンチックなサンセットディナーには、午後7時半から8時がおすすめです。アンタルヤで最も美しい場所の一つで、強くお勧めします。予約制なので、良い席を見つけるのは難しい場合があるので、早めに予約することをお勧めします。混雑していて人気のある場所なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Eşimle balayı yemeği için burayı seçtim ve gerçekten çok iyi bir seçim yapmışım her şeyiyle mükemmel bir yer yemekler, manzara, restaurant için 19:30-20:00 saatlerini seçmenizi tavsiye ederim gün batımında romantik bir gece için Antalya da şiddetle tavsiye edeceğim en güzel yerlerden biri. Randevulu çalışıyorlar randevu için erken almanız önemli çünkü daha güzel bir konum için yer bulmak zor olabilir çok yoğun ve tercih edilen bir yer.

（Google による翻訳）このレストランは期待外れでした。以前も利用したことがあり、その時は少しマシだったのですが、今回はサービスが全くダメでした。スタッフは挨拶も笑顔もなく、上から目線で、まるで邪魔をしているかのように感じました。 料理は高価で味もせず、値段に見合う価値は全くありません。 唯一の利点は美しい景色ですが、それだけのために行く価値はありません。事前に予約するのが一番ですが、予約した席に座れる保証はありません。全体的に見て、一度来たというだけでも十分楽しめるかもしれませんが、二度と行きたくなくなるでしょう。 （原文） Ресторан сильно разочаровал. Мы были здесь и раньше, тогда всё было немного лучше, но сейчас сервис просто ужасный. Персонал не здоровается, не улыбается, смотрят свысока, такое ощущение что ты им мешаешь. Еда дорогая и невкусная, совсем не стоит своих денег. Единственный плюс это красивый вид. Но ради него идти туда не стоит. Резервацию лучше делать заранее, хотя и это не гарантирует, что вас посадят за тот стол, который вы бронировали. В целом место можно посетить один раз просто чтобы сказать, что был, но возвращаться туда больше не хочется.

（Google による翻訳）最高でした…イサ・ベイさんと彼のプロフェッショナルなチームに心から感謝します…本当に特別で、本当に美味しかったです…本当に最高の気分になりました…トゥアナ・ハニムさんが満面の笑みで迎えてくれ、ヴォルカン・ハニムさんが最適なグルメな味付けを手伝ってくれました。素晴らしい景色も言うまでもなく…本当におすすめです…アンタルヤでは「ここしか行かない」場所です🌹🥰❤️ブラボー…💃😃🤩 （原文） Şahaneeee.... İsa Bey ve profesyonel ekibine kucak dolusu teşekkürler... Çok özel, çok lezzetli... Kendimizi çokkkk iyi hissettirdiler... Tuana hanım, kapıda kocaman bir gülümseme ile karşılarken, Volkan bey size en uygun gurme lezzetleri seçmenize yardımcı oluyor. Müthişşşşş manzaradan hiç söz etmiyorum bile....Şiddetle tavsiye ediyorum..... Antalya 'da "tek geçerim" 🌹 🥰 ❤️ bravooo...... 💃 😃 🤩

（Google による翻訳）魚料理を選びました。鰹節は小さかったです。ジプシー鰹節とは明記されていませんでした。実は、ウェイターが他の料理を詳しく説明してくれたので、この鰹節は注文しませんでした。友人はリゾットを注文しましたが、美味しかったです。雰囲気もカクテルも最高でした。また来たいと思います。予約が必要です。 （原文） Balık tercih ettim palamut küçüktü çingene palamut olduğun belirtilmedi aslında garsonumuz diğer yemekleri detaylı anlatmıştı bunu atladı. Arkadaşım risotto yedi lezzeti güzeldi. Atmosfer ve kokteyller çok güzel tekrar deneyeceğim rezervasyon gerekiyor

（Google による翻訳）スタイリッシュな空間をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。景色も雰囲気も素晴らしく、人々も質の高い人々です。値段は高めで、料理は味気ないものの、私たちはどれも気に入らなかったです。寿司はぜひ一度お試しください。私たちは全部で4500トルコリラもしました。ウルファのケバブ屋に行った方がよかったかもしれません。 （原文） Sadece şık bir mekanda bulunmak istiyorsanız gidebileceğiniz bir yer. Manzarası güzel atmosferi ve içindeki insanlar kaliteli. Fiyatlar çok pahalı ve yediğiniz şeyler çok lezzetsiz biz hiçbirinin tadını beğenmedik. Suşi denemenizi tavsiye edebilirim sadece. Biz yediklerimizi toplam 4500 TL para ödedik urfa kebapçı’ya gitseydik daha iyiydi.

（Google による翻訳）スタイリッシュなレストランはアクラホテルの最上階にあります。このホテルに滞在する際には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 特に午後7時から8時頃の夕日は絶景で、色の変化は息を呑むほど美しいです。 唯一の欠点は、海辺のテーブルに座っている方が景色を楽しめるのに対し、他のテーブルでは建物に面した席に座ることになる点です。 地元産と輸入ワインが揃った豊富なワインリストも魅力です。 メニューは常に変更されており、今年（2025年）のメニューは肉料理が中心でしたが、アンタルヤにはもっと美味しいシーフードや寿司レストランがたくさんあります。 料理ではなく、雰囲気でこの店を選ぶのも良いかもしれません。 音楽と雰囲気は素晴らしいです。 受付と予約スタッフの対応が悪かったので、減点しました。 マーケティング戦略は、予約が何ヶ月も先まで取れない、満席だ、などといった状況です。まあ、サービス業ですから、そんな傲慢な態度は不要です。3回目に来られたら、来年予約すれば海辺の席が取れるかもしれない、なんて言われました。思わず笑ってしまいました… まあ、別に構いませんが、ここはアンタルヤで絶景が楽しめる場所なのに…。 ホテルにこもって外出したくない時でも、いつもあなたのことが頭に浮かびますから、あまり興奮しすぎないようにしましょう。 選択肢がたくさんある街で、この素敵なレストランの受付チームにささやかなアドバイスを。「サービスよりもまずはフレンドリーな対応を」 （原文） Akra Otel’in en üst katında bulunan şık restoran. Bu otelde konaklarken gitmeyi tercih ettiğimiz bir yer. Özellikle akşam üzeri 19.00-20.00 arası güneş batarken şov yapıp batıyor. Renkler değişim harika. Yalnız mekanın handikapı o görsel şovun tadını deniz kenarı masalarda oturanlar çıkarabiliyor, diğer masalarda yüzünüz binaya dönüp oturma olasılığınız yüksek. Şarap menüsü geniş yerli ve yabancı üzüm olarak ayırmaları hoş bir ayrıntı olmuş. Değişen bir menüleri var, bu seneki (2025) menüsünde et tercihli tabaklar daha başarılı geldi deniz ürünleri ve sushi de ise çok daha başarılı mekanlar var Antalya da. Zaten yemek için değilde ambiyansı için tercih edebilirsiniz. Müzikler ortam keyifli. Bu mekanda puan kırmamın sebebi karşılama ve rezervasyon ekibinin davranışlarıdır. Pazarlama stratejisi aylar önce rezervasyon, yer yok her yer dolu vs.. ya ok sonuçta hizmet sektöründesinizde bu kadar kibire gerek yok. 3. Defa gelirseniz gelecek yıl için rezervasyon yaparsanız belki deniz kenarı masayı alabilirsiniz dediler. Bana bir gülme geldi.. Tamam iyisiniz de burası muhteşem manzaralara sahip Antalya… Otelde kalıp dışarı çıkmayı tercih etmediğimiz anlarda aklımıza geliyorsunuz, çokta havaya girmeyelim. Alternatifin bu kadar çok olduğu bir ilde bu güzel mekana ön karşılama ekibine naçizane tavsiyem; “Güleryüz,servisten önce gelen ikramdır”

（Google による翻訳）結婚記念日のお祝いに行きました。正直、いくつかコメントがあったので少し不安でしたが、アンタルヤでこの雰囲気とクオリティのお店を見つけるのはとても難しいと思いました。まさに探し求めていたお店でした。テラス席を（2日前に）予約して行きましたが、とても素敵な空間でした。スタッフはとても丁寧で親切でした。注文する時もしない時も、プレッシャーを感じることはありませんでした（こういう場所では、何もせずにいるのは一般的に好まれません）。ワインもとても美味しかったです。料理の味も盛り付けもとても良かったです。また行きたいと思っています。 （原文） Evlilik yıldönümümüzü kutlamak için gittik. Açıkçası bazı yorumlardan ötürü tedirgindim fakat Antalya’da bu ambiyansta ve kalitede ortam bulmak çok zor, aranan kan bulundu dedik. Teras için rezervasyon yaptırmıştık (2 gün önceden) yerimiz gayet güzeldi. Çalışan arkadaşlar oldukça ilgili ve kibardı. Sipariş verirken ya da vermediğimiz zamanlarda da üzerimizde baskı hissetmedik.( genelde bu tarz mekanlarda boş durulmasından hoşlanılmıyor) şarapları çok güzeldi. Yemeklerin hem lezzeti hem de sunumları çok başarılıydı. Tekrar gitmek isterim

（Google による翻訳）家を見てみたかった。私たち（大人 2 人）が 30 米ドルの入場料を請求されたとき、私たちはもはや世界を理解できませんでした。私たちにとっては高すぎたので、やめることにしました。 （原文） Wollten das Haus besichtigen. Als von uns (2 Erwachsene) Eintritt in der Höhe von 30 US$ verlangt wurden, verstanden wir die Welt nicht mehr. War uns dann doch zu teuer und wir verzichteten.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎると思います。大人150TLです。 こういう場所はもっと安いほうがいいですね。 （原文） Bence fiyat çok pahalı. 150 TL yetiskin. Ucuz olması lazım böyle yerler

（Google による翻訳）あまりお勧めできません。 大人2人と3歳以上の子供2人で約55ドルと高額です！ これは高いです。 駐車はそれほど簡単ではありません。 家具がひっくり返っているのが見えます。靴カバーを着用する必要があります。 スタッフは写真撮影のアドバイスやアイデアを一切してくれません。自分の想像力を働かせるしかありません。 良かった点は、他のホテルとは少し違っていたことです。部屋数が多く、アイデアも豊富でした。 混雑していませんでした。 （原文） Not highly recommended Price are high 2 adult and 2 kids more that 3 years old .. around 55 dollars!!! Which is high Parking not that easy You will see upsided furniture.. you will have to wear shoes cover .. The guy there don’t help or suggest ideas for taking pictures You are going to use your own imagination One good thing it was a bit different than the others .. more rooms and more ideas .. Not crowded

（Google による翻訳）いつものように、まずは料金についてお話しします。これは重要です。私たちは大人2人と子供1人で425チュチュを利用しました。 料金的には少し高めですが、 決めるのはあなたです。 素敵な思い出が作れると思いますので、おすすめです。 ここのスタッフが写真の撮り方を丁寧に教えてくれます。 まっすぐな写真を撮りましょう。 すべて天井に設置されているので、 逆さまの画像になります。 （原文） Her zamanki gibi önemli olan önce fiyattan bahsedeyim iki yetişkin bir çocuk gittik 425 tutu Fiyat olarak biraz pahali Karar sizin Güzel anılarımız olur tavsiye ederim Buradaki çalışan zaten nasıl fotoğraf çekilecek konusunda yardımcı oluyor Düz fotoğraf çekilliyorsunuz Tüm her şey tavana monte edildiği için Ters görüntü sağlıyor

（Google による翻訳）先週、アンタルヤの「アップサイド・ダウン・ハウス」を訪れました。とても楽しくてユニークな体験でした。家が完全に逆さまになっているので、絶好の写真撮影スポットです。見学エリアは清潔で安全、スタッフは親切で道案内も丁寧にしてくれました。特にお子様連れや写真愛好家には、とても楽しい体験になるでしょう。入場料も手頃で、アクティビティの時間も十分あり、写真撮影スペースも十分にあります。アンタルヤで一味違う楽しいアクティビティを探している方には、ぜひお勧めします。 （原文） Ters Ev Antalya’yı geçen hafta ziyaret ettim ve deneyimim oldukça eğlenceli ve farklıydı. Ev tamamen ters tasarlanmış, fotoğraf çekmek için harika bir ortam sunuyor. Ziyaret alanı temiz ve güvenli, personel güler yüzlü ve yönlendirmelerde yardımcı oluyor. Özellikle çocuklar ve fotoğraf meraklıları için çok keyifli bir deneyim. Giriş ücreti makul ve etkinlik süresi yeterli, içeride bol bol fotoğraf çekmek mümkün. Antalya’da farklı ve eğlenceli bir aktivite arayanlar için kesinlikle tavsiye edebilirim.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所で、子供たちも楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーで、特にイムランさんは素晴らしいです。 （原文） مكان جميل يستحق الزيارة ممتع للأطفال العاملين بالمكان ودودين للغايه وخاصه الاخ عمران

（Google による翻訳）早朝に到着しましたが、素晴らしいおもてなしを受けました。写真撮影も手伝ってくれました。スタッフが案内してくれました。入場料は150トルコリラなので、ペルゲ古代都市へ向かう途中で少し立ち寄るのに最適です。雰囲気も体験も素晴らしかったです。 （原文） Sabah erken saatlerde gittim karşılama çok iyidi. Fotoğraf çekilmemde yardımcı oldular. Bir görevli size rehberlik ediyor. Giriş ücreti 150 TL Perge antik şehire giderken kısa duraklama yapıp gezebilirsiniz. Atmosfer deneyim harikaydı.

（Google による翻訳）非常に歓迎的なスタッフがいる非常に高水準のレストラン。 正直に言って、私はここにあるすべてが完璧でプロフェッショナルであることに非常に驚きました。食べ物は素晴らしかったです（サーモンのものを試してみてください、それは素晴らしかったです）。装飾は本当に素晴らしく、私たちはそこにいるあらゆる瞬間を楽しみました。価格は非常にリーズナブルで、無料のトルコ茶も提供してくれました。 ぜひお勧めします。 （原文） Very high standard restaurant with most welcoming personnel. Honestly, I was very much surprised with everything here, all perfect and professional. The food was amazing ( try the Salmon one, awesome it was). The decorations were really nice and we enjoyed every moment of our presence there. The prices were very reasonable and the offered us a free Turkish tea as well. Highly recommend it.

（Google による翻訳）アンタルヤで食べた最高の料理でした！とても美味しかったので、2回も行きました。特に焼き子牛肉は絶品でした。ディナーはぜひこちらでどうぞ。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。これ以上ないほど良かったです。特に4人以上で行く場合は、予約をお勧めします。 （原文） The best food we had in Antalya! So good we went there twice. The baked Veal in particular was amazing. Highly recommend getting dinner here. The staff was very friendly and attentive. Couldn’t have been better. I would recommend making a reservation, especially if you have four or more people.

（Google による翻訳）アンタルヤで訪れた中で最高のレストランです。3回訪れましたが、これからも何度も訪れるつもりです。牛肉のタルタルとトンナートソースのピーマンが特にお気に入りです。クレームブリュレは繊細で、雲のように軽やかです。カクテルは美味しく、盛り付けもエレガントです。褒め言葉はいつも嬉しいです。サービスは素晴らしく、「お客様」ではなく「ゲスト」のような気分でした。レストランのプレイリストは完璧で、音楽も良く、音量も大きすぎず、会話を邪魔することなくリラックスできました。特に女性用トイレが独立している点には感謝しています。おかげで女性用トイレに並ぶ必要がなくなりました。さらに、洗面台の横には香りのするハンドクリームが置いてあります。これはモスクワのレストランではすっかり忘れ去られた光景です。 Nomadesレストランの繁栄と満席を祈っています！ （原文） Это лучший ресторан, который мы посещали в Анталье. Были три раза и придём ещё много раз. Тартар из говядины и перцы в соусе тоннато - фавориты. Крем-брюле нежный и лёгкий, как облачко. Коктейли вкуснейшие, подача изящная. Комплементы тоже всегда очень приятно получать.) Обслуживание на высоте, чувствовала себя в ресторане ГОСТЕМ, а не "клиентом". Плейлист ресторана безупречен, музыка играет хорошая и не громче, чем нужно, можно и послушать, и не мешает разговору. Отдельное спасибо за туалеты без разделения - благодаря этому нет стандартных очередей в женскую уборную, кроме того, возле раковин стоит парфюмерный крем для рук - давно забытая примета московских ресторанов. Желаем ресторану Nomades процветания и всегда полной посадки!

（Google による翻訳）デルタホテルに泊まっていて、このレストランがすごく近かったので行ってみました。行って本当に良かったです！ レストランは美しく、サービスもとても親切で気持ちよく、料理も最高でした！サーモンとアボカドのブルスケッタからスタートしましたが、本当に絶品でした！私はグリークサラダ、パートナーはビーフテンダーロインを注文しました。テンダーロインに添えられたマッシュルームソースは… 絶品でした！ 本当におすすめです！ （原文） We were staying at the Delta hotel and this place was really close so we checked it out. So glad we did! The restaurant is beautiful, the service was very nice and pleasant and the food was terrific! We started with a salmon and avocado bruschetta and it was amazing! I moved on to a Greek salad and my partner had the beef tenderloin. The mushroom sauce with the tenderloin... Out of this world tasty! Highly recommend!

（Google による翻訳）料理も内装も素敵で、スタッフもとてもフレンドリーなので、このお店が大好きです。コーヒーも美味しいですが、料理はもっと最高です！チキンキエフとタコのグリルを注文しました。本当に美味しかったです。チキンキエフはカリカリで絶品でした。タコがもう1匹あればもっと良かったのにと思います。本当に美味しかったです。 *レビューを更新しました* 牛ほほ肉とシーフードリゾットも試しました！牛ほほ肉は本当に柔らかかったです。 （原文） Love this place as the food is good, decor is good, and really friendly staff. Coffee is good, food is even better! We ordered chicken Kiev and grilled octopus. It was so good. Chicken Kiev nice and crispy. I only wish there was another octopus on the plate for me because it was that good. *Updated review* We also tried the beef cheek and the seafood risotto! Beef cheeks were so tender.

（Google による翻訳）このレストランで過ごした後の喜びは、言葉では言い表せません！ 料理もデザートも、どれも驚くほど美味しく、軽やかで繊細、そして繊細な味わいでした。なんと、紅茶までもが絶品でした！素晴らしい！ マネージャーの温かいおもてなしに心から感謝します。ウェイターの皆さんのサービスはまさに五つ星です！ これからも頑張ってください！ 追伸：ダイニングルームの音楽も素晴らしかったです。 ここは間違いなく、アンタルヤで一番のお気に入りのレストランになりました。 （原文） Мне сложно передать словами тот уровень восхищения, который у нас есть после этого ресторана! Всё невероятно вкусное, легкое, очень тонкое, всё какое-то супер нежное на вкус, что еда, что десерты. Блин, даже чай был нереальным! Молодцы! Огромное спасибо администратору за такой прием, а официанты и их работа просто 5! Так держать! ПС: даже звук музыки в зале был отличного качества. Однозначно стал моим САМЫМ ЛЮБИМЫМ РЕСТОРАНОМ в Анталье.

（Google による翻訳）フェティエで初めてこのチェーン店を訪れました。とても美しく、明るく心地よい雰囲気のお店です。アンタルヤ店にも行ってみましたが、店内はずっと広く、居心地が良く、内装も素敵でした（似たような店もあるようです）。メニューが更新されたため、Instagramで紹介されていた料理が一部提供されなくなってしまいました。メニューに料理の写真が追加されると、選びやすくなるので嬉しいです。チキンキエフは美味しくておすすめですが、モヒートは個人的には薄味でした（もう少し甘くしてほしかった）。私（親ではない）にとって一つ残念なのは、この静かな店内が、メインダイニングルームにあるキッズエリアの騒音で邪魔されることです。せめてキッズエリアをドアで仕切ることは可能でしょうか？ （原文） Посетила впервые эту сеть в Фетхие - очень эстетичное место и приятная светлая атмосфера. Попробовала сходить и в Анталье, тут помещение намного больше и ничем не уступает уютом и дизайном (видимо у них похожий). Меню обновилось, поэтому некоторых блюд которые представлены в Инстаграме нет. Было бы отлично, если бы добавили в меню фотографии блюд, т.к. будет проще для выбора. Котлеты по-киевски очень вкусные - советую, но мохито без вкуса получился (нужно подсластить) по моему мнению. Ну и минус для меня (не родителя), то что это спокойное место нарушает шум с детской зоны, которая представлена в общем зале. Думаю можно оградить эту комнату дверью хотя бы?

（Google による翻訳）250〜300₺の価格でもっと大きかったら良かったのですが、何時間も費やしたでしょうが、期待したほど大きくありませんでした。奇妙なことに、その場所は地下で非常に狭く感じられることですが、それでも楽しかったです。 （原文） 250-300₺ ücretinde daha genis olsa da saatler harcasak keske ama bekledigimiz kadar büyük degildi. Tuhaf olan şu ki mekan yer altında çok basık hissettiriyor yinede eğlenceliydi

（Google による翻訳）2025年7月：大人300TL、4～12歳の子供250TL、4歳未満の子供は無料。とても楽しい時間を過ごせました。広々としたエリアにはユニークなデザインが施されています。7月の真昼の暑い時間帯に行ったので、人はほとんどおらず、子供たちは快適に遊んでいました。2時間があっという間に過ぎました。ボールプールが無料であることを考えると、この価格は実にリーズナブルです。 （原文） Temmuz 2025 yetişkin 300 tl, 4-12 yaş çocuk 250 tl, 4 yaş altı ücretsiz olarak girebilir. Biz çok eğlendik, farklı tasarımların olduğu devasa bir alan, temmuz ayında öğle sıcağında gittiğimizden dolayı çok az kişi vardı çok rahatça çocuklar da oyun oynadı. 2 saatin nasıl geçtiğini anlamadım. Ücretsiz top havuzunu da düşününce fiyat da çok uygun aslında.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの皆さんは大変親切で、本当に助かりました。特にÖzgeさんには感謝の気持ちでいっぱいです。写真撮影中はどうしても疲れてしまうので、カフェで休憩するのも良いでしょう。それから、Özgeさんの軽食もぜひお試しください。楽しんでください！ （原文） İnanılmaz derece de eğlendiğimiz bir yer oldu. Çalışanlar gayet güler yüzlü ve yardımsever. Özellikle Özge hanıma teşekkür ederiz. Alanda fotoğraf çekilirken ister istemez yoruluyorsunuz o sırada içindeki cafede mola verebilirsiniz. Özge hanımın yaptığı içecekleri de muhakkak tadın. Gidecek olan herkese iyi eğlenceler şimdiden

（Google による翻訳）清潔な環境で自撮り部屋がたくさんあります。色々な場所で写真を撮るのが好きな私のような人にはぴったりの場所です。一人570TLでした。写真に写り込むなら、素敵で価値のある場所です。 （原文） So many selfie rooms with clean environment. This place is good for people like me who likes to click pictures in so many place. We paid 570 TL each. Nice and worth it if you are in photos….

（Google による翻訳）今日は息子の誕生日で、最高の一日になりました。子どもたちもとても楽しんでくれましたし、オズデさんとハカンさんはプロフェッショナルなサービスを提供してくれました。お食事とお飲み物は大歓迎で、お茶もご用意しております。 ありがとうございました👍 （原文） Bugün oğlumun doğum günü çok güzel geçti. Çocuklar eğlendi ve Özde hanım, Hakan bey profesyonel hizmet sundu. Yiyecek ve içecek içeri alınıyor ve çay ikram. Teşekkür ederim 👍

（Google による翻訳）必ず2つ組み合わせて持っていってください。どこもカラフルで、従業員は丁寧でフレンドリー、価格パフォーマンスは良い、時間が経つのが早いことに気づかないほど、とても満足しています。 （原文） Kesinlikle yanınıza 2 kombin alın rengarenk heryer çalışanlar ilgili ve güler yüzlü fiyat performans biyer saatin nasil geçtiğini anlamıyorsunuz cok memnun kaldık

（Google による翻訳）10月18日に娘の誕生日を祝った素晴らしい会場です。料金はゲストの人数に応じて設定されています。食べ物や飲み物は持ち込み自由です。温かい飲み物は巨大なサモワールで用意してくれるので、心配無用です。どこも清潔感に溢れています。他の会場のように、狭くて料金も高いのに何もサービスがないところとは違い、ここは広々とした開放的な空間で、2つの誕生日用のフォトブースがあり、背景も美しく、素晴らしい写真が撮れます。小さなお子様向けには、ボールプール付きの屋根付きのプレイエリアがあります。大人向けのフォトブースも数多くあり、それぞれテーマが異なっているので、自由に楽しめます。プレイメイト（追加料金）も提供されていて、とても満足しました。ケーキの切り分けから会場の整理整頓まで、Özdeさんのあらゆる面でのサポートは大変助かりました。とても満足しました。皆さんに強くお勧めします :) （原文） 18 Ekimde kızımın doğum gününü kutladığımız konseptli harika mekan. Gelen misafir sayısına göre ücret ödüyorsunuz. İstediğiniz her şeyi de yiyecek içecek kendiniz getirebiliyorsunuz. Onlar kocaman semaverde sıcak içeceği zaten hazırlıyor. Onunla uğraşmıyorsunuz. Her yer pırıl pırıl tertemiz. Size hiç bir şey sunmayan minicik alanlı, yüksek fiyatlar isteyen mekanlardan farkı geniş ve ferah alanı olması, iki farklı doğum günü için fotoğraf alanı olması, arka planlar harika, fotoğraflarınız müthiş çıkıyor. Küçük çocuklar için korunaklı top havuzlu oyun alanı olması. Büyükler için de gezilebilen bir çok farklı konseptte fotoğraf odaları olması. İsterseniz oyun ablası (ekstra ücretli) sağlıyorlar ki biz abladan çok memnun kaldık. Özde hanımın bir çok konuda desteği, pasta dilimlenmesinden alanı düzenlenip toparlamasına kadar ilgisi bizi çok mutlu etti. Çok memnun kaldık. Herkese kocaman tavsiye:)

ここから地中海遊覧の船が出ます。

（Google による翻訳）旧市街をローマ港までずっと辿ったのですが、もともとはこの長い歴史のある港を見て回ろうと思っていました。私はクルーズ船に乗って海に出たわけではありませんが、桟橋にさまざまな形をした奇妙な船があり、思わず見入ってしまいました。 いつでも宝探しに出航できるかのように、海賊旗で飾られた船もあります。一部の船の船首には神話上の人物や獣が彫られており、まるで映画のワンシーンに出てきたような錯覚に陥ります。他には、東地中海風の典型的なトルコ木造帆船が青い海に係留され、遠くの崖と美しい絵を描いています。 波に揺れ、潮風に吹かれて揺れる個性豊かな船を眺めながら、海岸に立っているだけでも、ローマ時代に貿易港として栄えた*独特の雰囲気を感じることができます。次回機会があれば、ぜひ船に乗って海上の景色を眺めてみてはいかがでしょうか。 （原文） 順延舊城區一路往下來到 Roman Harbor，本來只是想隨意走走，看看這座擁有悠久歷史的港口。雖然沒有搭乘遊船出海，但碼頭上的各種 造型奇特的船隻，卻讓人忍不住多看幾眼。 有的船裝飾著海盜旗，彷彿隨時準備啟航去尋寶；有的船頭雕刻成 神話人物或猛獸，讓人懷疑自己是不是走進了電影場景。還有一些則是典型的木製土耳其帆船，帶著濃厚的東地中海風格，停泊在湛藍的海面上，與遠處的懸崖形成美麗的畫面。 即使只是站在岸邊，看著這些充滿特色的船隻隨著海浪輕輕搖晃，吹著海風，感受這座 曾是羅馬時代繁華貿易港口*的獨特氛圍，已經足夠讓人沉浸其中。如果下次有機會，或許會考慮搭上一艘，看看到海上的風景是否也一樣令人驚喜！

（Google による翻訳）ローマ港は船やヨットのマリーナです。ヨットでのツアーを予約できますが、日没前に限られます。 レストラン、ジュースやアイスクリームの店、牡蠣の店がたくさんあります。 ここはアンタルヤ旧市街の一部です。夏は暑さが和らいだ午後に訪れるのがおすすめです。冬は日中に訪れるのがおすすめです。 夕日は素晴らしかったです。 （原文） الميناء الروماني عبارة عن مرسى لسفن واليخوت تقدرون تحجزون وتاخذون جولة بأحد اليخوت الموجودة لكن قبل المغرب،، في مطاعم كثيرة في المكان ومحلات عصير وايسكريم بالإضافة لأشخاص يبيعون المحار،، المكان جزء من المدينة القديمة في أنطاليا،، في الصيف يفضل زيارة العصر بعد ما تخف الحرارة وفي الشتاء ممكن تزورونه في النهار.. وقت الغروب في المكان كان رائع

（Google による翻訳）アンタルヤにある古代ローマ港は、カレイチ・マリーナとしても知られ、街で最も魅力的なランドマークの一つです。古代の石壁に囲まれ、オスマン帝国時代の家々が見下ろすこの港は、その曲線美の中に何世紀にもわたる歴史を刻んでいます。かつては地中海各地から商人や船乗りが集まる賑やかな貿易拠点でしたが、今では過去と現在が美しく融合した街となっています。港の穏やかなターコイズブルーの海には、漁船、ヨット、観光船が浮かび、空気は海塩と近隣のカフェの香りで満たされています。石畳の道を歩けば、ローマ時代のガレー船やオスマン帝国の船の面影を思い起こしながらも、新鮮なシーフードを提供するレストラン、パノラマビューを望むティーガーデン、ブティックなど、現代的な快適さも楽しめます。夕暮れ時には、水面と古代の石に金色の光が反射し、タウルス山脈が地平線を縁取る幻想的な光景が広がります。ローマ港は単なる史跡ではなく、歴史、文化、自然の美しさがシームレスに融合した生きた絵葉書のような場所で、アンタルヤに訪れたら必ず訪れるべき場所です。 （原文） The old Roman Harbour in Antalya, also known as Kaleiçi Marina, is one of the city’s most enchanting landmarks. Surrounded by ancient stone walls and overlooked by Ottoman-era houses, it carries centuries of history within its curves. Once a bustling trade hub where merchants and sailors arrived from across the Mediterranean, today it’s a picturesque blend of past and present. The harbor’s calm turquoise waters cradle fishing boats, yachts, and tour vessels, while the air is filled with the mingling scents of sea salt and nearby cafés. Walking along its cobbled paths, you can imagine the echoes of Roman galleys and Ottoman ships, yet also enjoy modern comforts—restaurants serving fresh seafood, tea gardens with panoramic views, and boutique shops. At sunset, the scene becomes magical: golden light reflects off the water and ancient stones, while the Taurus Mountains frame the horizon. More than a historic site, the Roman Harbour is a living postcard—where history, culture, and natural beauty meet seamlessly, making it an unmissable experience in Antalya.

（Google による翻訳）エレベーターが壊れていて残念ですが、上の広場で食事をすることができます。夜には二人で悲しい歌を歌っていました。とても悲しい歌でした。 （原文） 天梯坏了 遗憾 但是上面广场可以吃饭 晚上有悲伤的歌 演唱者有两个人 非常悲的歌曲

（Google による翻訳）海辺と港を楽しむのに最適な場所です。ボートをレンタルすることもできますが、ここで日の出を眺めるだけでも素晴らしい景色と静かな環境を満喫できます。 （原文） Perfect place to enjoy the seaside and harbor. You can rent a boat, but even just watching the sunrise here is stunning, amazing views and peaceful surroundings.

（Google による翻訳）Googleのおかげでこの場所を見つけました あの狭い通りよりもいいですよ ヨットがたくさん停泊している古い港なので、ちょっとしたツアーに参加できます アイスクリームや食べ物を売っているお店もたくさんあります （原文） Знайшли це місце завдяки Google І це краще чим ті маленькі вулички Бо це старий порт де багато яхт і на яких можна поплавати у невеличкий тур Також тут є багато магазинчиків, продають морозиво та їжу

（Google による翻訳）Fatimaガイドと一緒にした都市ツアーはとても良かったです👍🏻天気が暑くて心配しましたが、他のトルコツアーとは異なり、車両エアコンがうまく機能して快適なツアーができましたが、各場所に合った説明を慎重にしてくれました。 英語を理解しても問題ありませんでした。 いつも笑顔で応対してくださって気持ちよくツアーできました。 満足度最高のツアーでした （原文） Fatima가이드님과 함께한 도시투어 너무 좋았습니다👍🏻 날씨가 더워서 걱정했는데 다른 터키 투어와는 다르게 차량에어컨이 잘 작동해서 쾌적한 투어 할 수 있었습니다. 3군대 방문했는데 각 장소에 맞는 설명을 꼼꼼하게 잘 해주셨어요 영어 이해하는데에도 문제 없었고 늘 웃는 얼굴로 응대해 주셔서 기분 좋게 투어 할 수 있었습니다. 설명 해주실 때 그림이나 설화같은 내용도 더해져서 더 인상깊었네요~ 만족도 최상 투어였습니다

（Google による翻訳）ファティマさんは素晴らしく、知識豊富で、愛らしく、ユーモアたっぷりで、古代の物語を現代の物語と結びつけて説明してくれて、とても勉強になりました。私は古代史に情熱を注いでいるので、彼女はたくさんのことを教えてくれ、私たちの質問にもきちんと答えてくれました。彼女のツアーをぜひお勧めします。運転手のアブドラさんはとても親切で、バスで各観光地から戻る際にも私たちが大丈夫かどうか気を配ってくれました。私たちのツアーはペルゲス、シデ、アスペンド、そして滝でした。 （原文） Fatima, was brilliant, informative, lovely, helpful funny humour, she’s was able to connect the ancient stories to modern ones I learnt a lot. I have a passion for ancient history she covered a lot and was able to answer our questions. I highly recommend her for every tour. The driver Abdullah was very very kind and caring making sure we were okay on our returns from each site on the bus. Our tour was Perges, Side, Aspendo and waterfall

（Google による翻訳）レビューがクリアされて書き換えられますTT fatima guideと一緒にアンタルヤ地方遺跡ツアーは最高でしたここに来たらぜひこのツアーをお勧めします！ギリシャに行ってみませんでしたが、ギリシャに行ってきた感じでしたローマ時代の建築様式が見られます！特にアスペンドス強力おすすめ！ そしてfatimaガイドは、正確な英語の発音と流暢な遺跡の知識を私たちに簡単に伝えます。親切になるまで！ペルゲーでのトイレの話はショックだったハハ 歴史に興味のある方におすすめ！韓国人の方におすすめ 私はトルコですか？そこで予約しました。 また会いましょうfatima😘 （原文） 리뷰가 지워져서 다시 씁니다 TT fatima guide와 함께한 안탈리아지 지방 유적 투어는 최고였어요 여기오면 꼭 이 투어를 추천합니다! 그리스에 안가봤지만 그리스에 다녀온 느낌이었어요 로마시대 건축양식을 볼 수 있습니다! 특히 아스펜도스 강력추천! 그리고 fatima 가이드는 정확한 영어발음과 유창한 유적지 지식을 우리에게 쉽게 알려줍니다. 친절하기까지!! 페르게에서의 화장실 이야기는 충격이었습니다 haha 역사에 관심있는 분들 추천! 한국인 분들 추천 저는 터키로하나? 거기서 예약했어요 또 만나요 fatima😘

（Google による翻訳）ペルゲ、アスペンドス、シデといった古代都市を巡るツアーは、忘れられない思い出となりました。ガイドのファティマさんなしでは、このツアーは実現しませんでした。彼女は、これらの都市に暮らした様々な民族とその変遷について、まさに百科事典のような知識人でした。彼女は、石板の助けを借りて、これらの古代都市でこれまで発見されたすべての遺跡を、かつての栄光とともに蘇らせてくれました。アンタルヤを訪れる際に、もし一日余裕があれば、このツアーは絶対に見逃せません。 （原文） Turul cetăților antice Perge, Aspendos și Side a fost o vizită de neuitat. Totul nu putea fi posibil fără ghidul nostru Fatima, o adevărată enciclopedie a cunoașterii a diferitelor popoare care au locuit în aceste orașe și cum acestea au evoluat de-a lungul timpului. Cu ajutorul tabletei sale ea a reușit să aducă la viață și la gloria de odinioară a tuturor monumentelor descoperite până acum în aceste orașe antice. Dacă treceți prin Antalia și aveți o zi la dispoziție, acest tur nu trebuie ratat.

（Google による翻訳）ファティマさんはペルゲ／シデ／アスペンドスツアーのガイドを務めてくれました。彼女は素晴らしく、歴史や場所を理解するために必要な情報をすべて提供してくれました。iPadを使って写真や絵を見せてくれたのも特に良かったです。彼女はとても親切で、とても助かりました。アスペンドス劇場は今日のハイライトでした！ （原文） Fatima was our guide for the Perge/Side/Aspendos tour. She has been amazing, she gave us all the information we needed to understand the history and the places. We really liked the fact that she used an iPad to show photos and pictures to better understand. She has been also a lot friendly and helpful. The Aspendos theater has been the gem of the day!

（Google による翻訳）ツアーはまさに私たちの希望通りでした。素晴らしいロケーションで、素晴らしい歴史について学びながら、自由に散策するのに十分な時間がありました。ツアーガイドのファティマさんはとても素敵で、とてもプロフェッショナルで、一緒にいて楽しい人柄でした。とても親切で、場所について何でも知っていました。 （原文） The tour was everything we wanted it to be, amazing locations and enough time to both learn about all of the great history and walk around on our own. Fatima our tour guide was absolutely lovely, she was very professional and a delight to be around, very helpful and knew everything about the locations.

（Google による翻訳）ガイドのファトマ・ハニムさんとのツアーはとても楽しかったです。彼女はとてもエネルギッシュで、とても親切でした。素晴らしい一日を過ごし、本当に楽しい時間を過ごせました。 文化的なツアーが好きな方には最高の選択肢です。 （原文） Rehberimiz Fatma Hanımla beraber çok keyifli bir tur oldu. Kendisi çok enerjik ve ilgili biri. Dolu dolu vakit geçirdiğim, harika bir gün oldu. Kültür turu sevenler için çok güzel bir seçenek.

（Google による翻訳）先日この旅行代理店を利用しましたが、とても満足しました。最初から最後まですべてがスムーズに進み、私のニーズを丁寧に聞き、予算と日程に合った旅程を見つけるお手伝いをしてくれました。 プロフェッショナルな対応と効率的な組織力。 信頼できるサポートとリーズナブルな価格で、ストレスフリーな旅行プランニングをお望みなら、この旅行代理店は間違いなく検討する価値があります。今後の旅行でも利用するつもりですし、すでに友人にも勧めています。 （原文） Я недавно воспользовался услугами этого турагентства и остался очень доволен. От начала до конца всё прошло гладко , внимательно выслушали мои пожелания, помогли подобрать маршрут под бюджет и даты. Профессионализм,чёткая организация. Если вы хотите ненапряжённое планирование путешествия с надёжной поддержкой и разумной ценой — это турагентство точно стоит рассмотреть. Я вернусь к ним снова для будущих поездок и уже рекомендую друзьям.

（Google による翻訳）デューデン滝ツアーに参加しました。とても楽しい時間を過ごせました。ガイドのアハメドさんも素晴らしかったです。ツアー料金もとてもお手頃でした！アンタルヤにもっと長く滞在する機会があれば、また参加したいと思います。本当にありがとうございました！ （原文） Hicimos el tour de las cascadas Düden. Lo pasamos muy bien, tuvimos un guía maravilloso, el señor Ahmed. El tour tiene un muy buen precio! Haríamos otro si estuviéramos más días en Antalya. Muchas gracias!!

（Google による翻訳）ペルゲ、アスペンドス、シデ、マナウガトを巡る旅で、ケレム・オズケルさんという素晴らしいガイドに出会うという幸運に恵まれました。彼は私たちの名前を覚え、会話に花を咲かせ、豊富な知識と、ギリシャ・ローマ神話の魅力的な物語で古代遺跡を生き生きと蘇らせてくれました。素晴らしい体験でした。 （原文） Vi var på turen til Perge, Aspendos, Side og Manavgat og var så heldige at have en helt formidabel guide, Kerem Özkel. Han lærte vores navne, inddrog os i samtale, havde stor og indgående viden samt ikke mindst levendegjorde de gamle ruiner med medrivende fortællinger fra græsk-romersk mytologi. Stor oplevelse.

（Google による翻訳）アンタルヤツアーズのアリさん、トルコ滞在中に家族の面倒を見てくれて本当にありがとう。別の会社に3時間以上も放置されていた私たちを助けてくれて、素晴らしい2つのツアーを手配してくれました。1つはクワッドバイク、もう1つは個人ガイド付きのツアーです。自分たちだけでは決してできなかったことです。またアンタルヤツアーズに来られることを願っているし、ツアーも必ずまたお願いするつもりです。英語が堪能なのも本当に助かりました。誠実なビジネスを営む紳士的な方です。ありがとうございました🧡 （原文） Thank you Ali from Antalya tours for looking after my family during our stay in Turkey. You came to our rescue after being left for over 3 hours in the baking sun by another company and sorted us two wonderful trips, one on quad bikes and the other a personal tour guided trip. Something we could never of done on our own. Hopefully we will be back and will definitely be using you again for our tours. Your knowledge of English also helped massively, proper gentleman running an honest business. Thank you 🧡

（Google による翻訳）Gref Travelでの経験は本当に素晴らしかったです。アリさんがその日のスケジュールを丁寧に説明してくれたので、とても助かりました。ガイドのカンさんは本当に素晴らしかったです。歴史への情熱と深い知識が、説明の隅々から伝わってきました。ペルゲとシデを巡る旅は本当に楽しかったです。彼のおかげで、すべてが魅力的で思い出深いものになりました。このツアーをお見逃しなく。 （原文） Had a really good experience with Gref Travel, Ali give us rundown of the day, which was very helpful. Then, our guide, Kan, was simply outstanding. His passion for the history and his deep knowledge were evident in every explanation. I really enjoyed going around Perge and Side. He made the entire experience engaging and memorable. Don't miss this tour

（Google による翻訳）素晴らしい旅行会社ですね。私と妻は 2 日間のプライベート ツアーを予約しました。彼らはアンタルヤ近郊の史跡を私たちに案内することに強い関心を示しました。彼らはとても上手な英語を話したので、コミュニケーションに問題はありませんでした。英語を話すガイドのアリ氏と、代理店のオーナーであるアリ氏、そして彼の妻ファリダは、とても高貴で謙虚な人たちです。 2日間彼らと一緒にいられたことは私たちにとって光栄でした。彼らは私たちの世話をしてくれました。 2日間のツアーは素晴らしかったです。 3日目、つまり今日、彼ら（アリと彼の妻）は、VANへの旅行のために早朝に私たちをアンタルヤ空港まで送ってくれました。 私たちが再びトルコを訪れるときは、必ず彼らに連絡してツアーの手配をするつもりです。 （原文） It’s a wonderful travel agency. Me and my wife booked a private tour for two days . They took keen interest in showing us the historic sites in Antalya nearby areas. We had no problem in communication because they spoke very well English . Mr. Ali , the English speaking guide and Mr. Ali ( the owner of agency) , his wife Farida are very noble and humble people. It was our pleasure to be with them for two days. They took good care of us. The two days tour was wonderful. The third day I.e today they (Ali and his wife)also dropped us to Antalya airport early morning for travel to VAN. When we visit again Turkey, we shall sure contact them for our tour arrangements.

（Google による翻訳）この代理店はマップで見つけました。私と私のパートナーは彼らと一緒にツアーに行きました。ホテルまでお迎えに上がりました。 私たちは運転手付きでマクドナルド近くのタクシー乗り場まで連れて行ってもらいました。その後、ミニバスで出発しました。ミニバスは清潔で快適で、エアコンがありました。私たちはアナトリアにおける古代ギリシャとローマの存在の驚異をいくつか見てきました。個人的には、どの瞬間も本当に本当に楽しかったです。ガイドは、非常に優れた英語スキルと非常に優れた歴史知識を備えた年配の紳士でした。正午頃には、料金に含まれている本当においしいランチが出されました。新鮮なサラダ、クスクス、その他の典型的な食べ物に加えて、リストから選択できるメインコースがありました。場所は美しい川の近くでした。私たちが見た場所は、Perge、Aspendos、Side、そしていくつかの滝です。すべての史跡、特にアスペンドスは非常によく保存されていました。まるでタイムマシンを持っているかのようでした。優れたコストパフォーマンス！あまり共有することで体験を台無しにしたくありません。 （原文） We discovered this agency here on Maps. Me and my partner went for a tour with them. We got picked up at the hotel. We were chauffeured to the taxi station near McDonald's. Afterwards we departed with a minibus. The minibus was clean, comfy and had A/C. We have seen some wonders of the ancient Greek and Roman presence in Anatolia. Personally I have really, really enjoyed every moment. The guide was an older gentleman with really good English skills and really good historical knowledge. Around midday we were served with a really delicious lunch, included in the price. There were fresh salads, couscous and other tipical food plus the main course that we could choose from a list. The location was near a beautiful river. The places we saw were: Perge, Aspendos, Side and some waterfalls. All historical sites were really well preserved, especially Aspendos. It was like having a time machine. Excellent value for money! I don't want to spoil the experience by sharing to much.

（Google による翻訳）私たちはデリヤさんにお会いできて、買い物もできてとても幸せです。夜中に何度も目が覚めて、いつも歩き回っている私は、ナチュラルマットレスが届いた日から朝ベッドから出ることができません。古いベッドで寝ようとすることで、私たちは無駄に生活の質を低下させてしまいます。強くお勧めします。デリヤさんに感謝します 🙏 （原文） Derya Hanım ile tanışmış olmaktan ve yaptığımız alışverişten çok mutluyuz. Gece boyunca defalarca kez uyanıp, sürekli ayakta gezen ben, naturel yatağımızın bize ulaştığı günden bugüne sabahları yataktan kalkamıyorum. Eski yatakta yatmaya çalışarak boşuna yaşam kalitemizi aşağı çekmişiz. Şiddetle tavsiye ediyorum ve Derya Hanıma teşekkür ediyorum 🙏

（Google による翻訳）Simena Bedding Furnitureにはとても満足しています。オーダーメイドサイズのベッドを探してお店を訪れたのですが、Derya Hanımさんは何も問題なく仕上げてくれると保証してくれました。妻も私もトルコ語はあまり話せませんが、通訳を通して意思疎通が図れ、希望通りのベッドを作ってもらうことができました。今では素敵なベッドが完成しました！製作と配送もとても迅速かつスムーズで、わずか14日で準備が完了し、納品されました。とても満足しています！ありがとうございます🥰 （原文） Simena Bedding Mobilya’dan çok memnun kaldım. Mağazaya özel ölçülerde bir yatak arayışıyla geldik ve Derya Hanım bize her şeyi sorunsuz yapabileceğimizi söyledi. Ben ve eşim Türkçeyi iyi bilmediğimiz halde çevirmen aracılığıyla birbirimizi anladık ve istediğimiz gibi yatak yaptırabildik. Şimdi harika bir yatağımız var! Yapım ve teslimat süresi çok hızlı ve düzenliydi; sadece 14 gün içinde her şey hazırlandı ve teslim edildi. Çok memnunum! Teşekkür ederim 🥰

（Google による翻訳）Simena Beddingを選んだ最大の理由は、オーナーのDeryaさんの素晴らしい気配りとフレンドリーな笑顔でした。彼女は本当に仕事が好きで、お客様に細心の注意を払い、細部まで行き届いた対応をしてくれます。彼女の最優先事項は商品を売ることではなく、お客様の満足を第一に考えてくれることです。マットレスの購入中も、彼女は私の質問に辛抱強く答えてくれ、親身になって対応してくれました。商品の品質も同様に素晴らしいです。心から彼女をおすすめします。👏 （原文） Simena Bedding’i tercih etmemin en büyük sebebi, iş yeri sahibi Derya Hanım’ın inanılmaz ilgisi ve güler yüzü oldu. Gerçekten işini severek yapan, müşteriyle birebir ilgilenen ve her detayı titizlikle takip eden biri. Sadece ürün satmak değil, müşteriyi en iyi şekilde memnun etmek önceliği. Yatak alışverişim boyunca her konuda yardımcı oldu, kafamdaki tüm soru işaretlerini sabırla yanıtladı. Ürün kalitesi de bir o kadar iyi. Gönül rahatlığıyla tavsiye ederim. 👏

（Google による翻訳）Simena Bedding Derya Hanım の笑顔、ビジョン、仕事に対するプロ意識により、顧客満足度が 2 倍に向上します。製品の品質もプラスです。迷わずに選ぶことをお勧めします。また、Derya Hanım の仕事が成功することを願っています。 （原文） Simena Bedding Derya hanımın güleryüzü vizyonu ve işindeki profesyonelliği müşteri memnuniyetini 2 kat arttırıyor.Ürünlerin kalitesi de cabası .Hiç düşünmeden tercih etmenizi tavsiye ederim ve Derya hanım'a da işinde başarılar dilerim.

（Google による翻訳）Instagramの広告でこのお店を見つけました。お店のイメージは完全に信頼できるものでした。寝室用のベッドベースと子供部屋用のベッドベースを買うために、すぐにここへ行き、買い物を済ませて、他のお店を探すことなく帰りました。約束通り、注文から15日後には部屋に届けられていました。最近はこんなお店を見つけるのは難しいですね。デリヤさんと彼女のチームに心から感謝します。🙏🙏 （原文） İnstagram reklamları sayesinde tanıdık kendilerini. Her yönüyle güven veren bir işletme imajı vardı. Yatak odamıza baza başlık ve çocuk odasına baza başlık yatak almak için hiç bir mağazaya bakmadan direkt buraya geldik alışverişimizi yaptık ve çıktık. Söz verdikleri gibi tam 15 gün sonra siparişimiz odalarımızda hazırdı. Bu devirde böyle bir işletmeci bulmak zor. Derya hanım ve ekibine sonsuz teşekkürler. 🙏🙏

（Google による翻訳）まず最初に、Derya hn さんの友好的な歓迎、関心、関心に感謝したいと思います。 製品に関しては、将来的には購入しようと考えていた優れた品質のブランドのベッドベースとヘッドボードを購入しました。それから、Simenaの家具の品質は非常に高く、使用されているMDFは他のブランドよりも10倍優れています。 （原文） Oncelikle Guleryuzle karşılama ilgi ve alakasiyla derya hnma çok tesekkur ediyorum. Ürünlere gelecek olursak ben yatak baza baslik aldım mukemmel kalite yılların markası istikbalden alacaktım daha sonra 3-4 markaya daha baktım fakat simena mobilya kalitesi paha bicilmez.celik konstrüksiyonu kumaşı kullanılan mdf kalınlığı diğer markalara göre 10 kat daha kaliteli kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）デリヤさんの笑顔と丁寧な対応に、お店に入った瞬間から心を奪われました。4歳の娘にぴったりのベッドを一緒に選びました。娘が初めて別々に寝たのですが、ベッドにとても満足しています。本当にありがとうございました。興味のある方にはぜひおすすめします。 （原文） Derya hanımı mağazaya girdiğiniz an güler yüzü ve ilgisi zaten sizi bağlıyor. 4 yaşında Kızım için en doğru yatağı birlikte seçtik. Kızım ilk kez ayrı yattı yatağında çok memnun kaldık. Çok Teşekkür ederiz ilgilenenlere de tavsiye ederim :)