リオデジャネイロの49のベストビューポイント

言わずと知れたリオデジャネイロ最大の観光名所。予約無しで訪れ、日曜日の朝9時前に乗り場で登山電車のチケットを購入。最速の時間指定で40分後でした。指定時間前にダメもとで乗り場に行くと、係員から立ち席でよければ直ぐに乗れるとのお誘い。運良く待ち列をスキップして、早めの電車に乗れました。進行方向右側ならば、途中で素晴らしい景色が見れます。丘の頂上に着くと像の周りはどこも人で一杯。当たり前のことだが、同じ丘の上にいるので、キリスト像は基本的に見上げたアングルになります。よくある丘の上からリオデジャネイロの街並みを見下ろすキリスト像の写真は空撮でないと撮れないのです。実のところ丘といわれてますが、高さは700m以上あり、麓から見ると山にしか見えません。リオの街からも、遠景でしか見えないので、像を俯瞰した写真は撮れません。そのかわり丘の上からはリオの街を俯瞰した写真が撮れます。この眺めを堪能するだけでも、訪れる価値あります。

🇧🇷リオデジャネイロの名物シンボル デカさに圧倒されます。とにかく人が多いのでゆっくり見ることは不可能。朝早めに行くことを強く推奨。

ずっと行きたかった場所なので、無事に来れて感動しました。 コパカバーナからミニバンで行きました。 渋滞、乗り換えなどでなんだかんだ半日はかかると思っておいた方が良いでしょう。

コルコバードの丘はやっぱり外せない名所！ リオデジャネイロといえば、まずはこのキリスト像を思い描くでしょう！ トロッコ電車に20分程乗り上がって、そこから更にエレベーター＋エスカレーターにも乗ったらやっと出会えるキリストさん！ そして、こちらからの絶景も素晴らしい！ 地形がよく見えます！

やっぱりブラジル🇧🇷といえば、こちらとPão de açúcar ケーブルカー　事前の予約をお勧めします。　特に週末　土日は予約無しでは大変ですね。

ブラジルの定番の観光スポットです。 Pão de Açúcar からの眺めも素晴らしいですが、Corcovado の丘から眺めるグアナバラ湾やリオデジャネイロ市街。反対側には Copacabana が一望出来ます。 観光に良い季節は3月末から4月末に計画すると、Carnaval do Rio de Janeiro と同時期に楽しめます。 ここの Morro Do Corcovado へは午前中の観光をお勧めします。 午後は霧が発生する可能性が高い為です。

リオの象徴的銅像 フリーWi-Fiを設置して欲しい

奇岩というに相応しい迫力ある見た目。2回ロープウェイを乗り継いでたどり着くと、頂上からは素晴らしい眺めが望めます。途中のウルカの丘も、見所沢山です。

リオ景観のシンボルになっている「砂糖パン」名付けられた「ポン・ジ・アスーカル」にロープウェイで上ります。

天候に恵まれ、素晴らしい眺めを堪能できた。 思い切ってヘリコプター🚁での周遊も。

外から見るととても変わった形の大岩。 登るとリオの景観が見れます。 夜景もまあまあ綺麗なので、夕方くらいから滞在するのがおすすめ。

雲の中からボタフォゴ海岸

シューガーローフに来てみました。夕暮れ前なので少し残念でしたが、それでもたくさんの人がいました。行くならぜひ夕暮れ前の2時間前くらいに行ってみてください。お昼時は現地のブラジル人いわく混んでるようです。

リオデジャネイロの有名な観光地です。湾から垂直に立つ岩山の名前で砂糖アスーカルのパンという意味だそうです。その岩山に２段階の空中ケーブルで山頂まで簡単に上がることができます。ケーブル乗り場へは、地下鉄とバスで行くことができます。ケーブルカーは60歳以上は半額なのでパスポートを持参することをお勧めします。山頂に上がると湾の眺めは素晴らしいですが、奇形の山であることを見ることはできないです。ケーブルの途中駅から山の写真を撮るのがおすすめです。途中駅と山頂には、お店がいっぱいあり、夕日が沈む景色を眺めながらお酒を飲んだり食事をすることができます。またサントス空港から離陸する飛行機が、ポンジアスカールをかすめるように左旋回する様子を見ることができます。飛行機の音が遅れて届くので、暗くなってから飛行機の灯りが見えてからの方がわかりやすいです。風向きによっては反対方向に離陸します。コルコバードのキリスト像と2つを一日で回るのは大変ですので、一泊する前後で2つに行くのがスケジュール的に良いと思います。ポンジアスーカルは街の南にあるので、宿泊するまえの日没前を目指して行ったのが良かったです。

（Google による翻訳）最高の週末でした！ たくさんの写真を撮るのに最適な場所です。夕日は見られませんでしたが、本当に美しい景色でした。 岩だらけの丘を登る際は、細かい砂なので滑らないように注意が必要です。それに、尿の強い臭いもします。 でも、素晴らしい写真を撮るには絶対にお勧めです。 （原文） Que final de semana incrível! Lugar perfeito para muitas fotos, eu nao tive a oportunidade de ver o por do sol la, mas é tudo lindo. Subindo o morro das pedras, tem que tomar cuidado pra nao deslizar por causa da areia fina, alem de ter um cheiro de mijo bem forte. Mas recomendo mesmo ir la pra tirar excelentes fotos.

（Google による翻訳）リオで最高のビーチの一つと言ってもいいでしょう。夕日を眺めるには最高の場所です（残念ながら私は見逃してしまいましたが、笑）。警備もしっかりしていて、観光客もたくさんいます。 岩場はかなり滑りやすいので、ご注意ください。また、尿の臭いがきついです。特に女性の場合は、一人で行くのはおすすめしません！ （原文） Arriscaria dizer que é uma das melhores praias do Rio, lá é uma ótima opção para ver o pôr do sol (infelizmente acabei perdendokkk) Lugar bem policiado, com muuitos turistas. As pedras são bem escorregadias então vale o aviso, lá também tem um cheiro de urina bem forte. Não recomendaria ir sozinho, principalmente se você for mulher!

（Google による翻訳）とても広くて美しいビーチでした。工芸品市場を散策し、地元の料理や美味しいサトウキビジュースを味わいました。地元の人々との交流も深まりました。一日の終わりには、美しい夕日を眺めることができました。 （原文） Très grande et très belle plage. Nous avons flâné sur le marché artisanal et goûté de la cuisine locale et un délicieux jus de canne à sucre. Nous nous sommes immergés dans la population locale. En fin de journée, nous avons assisté à un très beau couché de soleil.

（Google による翻訳）ビーチについて： 砂は細かく、春はとてもきれいでした。水は冷たいですが、特に目立つものではありません。土曜日に滞在したところ、気温は25℃でした。波は強かったですが、それほど強く感じませんでした。午後に到着したのですが、すでに潮がかなり満ちていて、波が砕ける前にビーチに行けるのはサーファーだけでした。 全体的にとても良かったです。店員の料金は高めで、傘は30レアル、傘だけなら20レアルで売ってくれました。ビーチによく来る人たちはとてもリラックスしていて、タバコの臭いやスピーカー、ゴミなどはありませんでした。ただ、少しおしゃれをした方がいいと思いました。みんなから非難めいた目で見られるので（笑）。 岩と夕日について： 最悪の経験でした。岩は滑りやすく、失礼な人が密集していて、店員も失礼でした。正直、リスクを冒す価値はないと思います。 （原文） Sobre A PRAIA: A areia é fininha, agora na PRIMAVERA estava bem limpa. A água é gelada mas nada demais, fiquei nela mesmo num sábado de 25°. As ondas são fortes mas não senti que puxam demais. Cheguei a tarde e a maré já estava bem alta, só surfistas conseguiam ficar antes de onde as ondas quebram. Num geral, muito boa. Os ambulantes cobram caro, me ofereceram guarda sol por 30 e 20 reais (SÓ o guarda sol). As pessoas que frequentam estavam bem tranquilas, sem cheiro de cigarro, e sem caixa de som ou lixo. Mas senti que você tem que ir um pouco arrumado, TODO MUNDO te olha com cara de julgamento kkkkk Sobre a pedra e o pôr do sol: Péssima experiência. As pedras são escorregadias, fica MUITA gente mal educada amontoada, ambulantes rudes. Sinceramente não acho que vale a pena o risco.

（Google による翻訳）こう言うと偏見があるかもしれませんが...このビーチと、あの非現実的な夕日に恋してしまいました。また行きたくて待ちきれません。私の心を掴んでいます ❤️❤️❤️ （原文） sou suspeita em falar... mas sou apaixonada por essa praia, o por do sol surreal, não vejo a hora de voltar tem meu coração ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）素晴らしい夕日ですね!! 日没予定時刻の約40分前に到着することをお勧めします。岩場はとても混雑しますが、そこから眺める夕日は美しいです。 （原文） que pôr do sol maravilhoso!! aconselho chegar uns 40 mins antes do horário que está dizendo que o sol irá se pôr pq a pedra fica bem lotada e é lindo ver dela

（Google による翻訳）アルポアドールは、コパカバーナとイパネマの自然の境界線となる小さな岩だらけの岬で、リオデジャネイロの人々にとって海に沈む夕日を眺める人気のスポットの一つです。リオのアーバンサーフィンのメッカでもあります。 場所 • イパネマビーチの東端、コパカバーナ要塞のすぐ隣にあります。 • コパカバーナ（ポスト6側）とイパネマ（ポスト7側）の両方から徒歩で簡単にアクセスできます。 • サンセット：リオで唯一、大西洋に沈む夕日を真正面から眺められるスポット（4月から9月）。ビーチに集まった人々から拍手喝采を浴びることも少なくありません。 • サーフィン：パワフルで安定した波は、経験豊富なサーファーに最適です。 • パノラマビュー：イパネマとモロ・ドイス・イルマオンスの壮大な景色。 アクティビティ • ロッククライミング：簡単で安全、素晴らしい景色が楽しめます。 • サーフィンをしたり、サーファーを眺めたり。 • ビーチを満喫：コパカバーナやイパネマよりも小さく、アットホームな雰囲気です。 • 夕日の撮影：一日のハイライトです。 ベストタイム • 夕方：日没の午後4時半～6時（時間は年間を通して変動します）。 • 混雑を避けて、人混みを避けて写真を撮りたい場合は、早朝がおすすめです。 アクセス • コパカバーナ／イパネマ地区にご宿泊の場合は徒歩。 • リオの他の地域からお越しの場合は、タクシーまたはUberをご利用ください（ダウンタウンから10～20分）。 安全対策 • 日中は非常に混雑していますが、安全です。 • 日没後は、明るく人が多いエリアにとどまってください。夜遅くに岩場を一人で歩くのは避けましょう。 「昔ながらの」アドバイス • 日没を待つ間、ソフトドリンクやマテ（典型的なアイスティー）をロックで飲むか、定番のビールを持参しましょう。 • その後は、イパネマまで散歩して夕食や食前酒を楽しみましょう。小さなバーがいくつかあります。 （原文） Arpoador è un piccolo promontorio roccioso che segna il confine naturale tra Copacabana e Ipanema, ed è uno dei luoghi più amati dai carioca per godersi il tramonto sull’oceano. È anche una mecca del surf urbano di Rio. Dove si trova • All’estremità orientale della spiaggia di Ipanema, proprio accanto al Forte di Copacabana. • Si raggiunge facilmente a piedi sia da Copacabana (lato Posto 6) sia da Ipanema (lato Posto 7). • Tramonto: unico punto di Rio da cui si vede il sole calare direttamente sull’Atlantico (da aprile a settembre), spesso applaudito dalla folla in spiaggia. • Surf: onde potenti e regolari, ideali per surfisti esperti. • Vista panoramica: spettacolare prospettiva di Ipanema e del Morro Dois Irmãos. Cosa fare • Scalare le rocce: facile e sicuro, regala viste incredibili. • Fare surf o semplicemente osservare i surfisti. • Godersi la spiaggia: più piccola e raccolta rispetto a Copacabana e Ipanema. • Foto al tramonto: il momento clou della giornata. Orari migliori • Tardo pomeriggio: 16:30–18:00 per il tramonto (gli orari variano durante l’anno). • La mattina presto se vuoi la zona quasi deserta e perfetta per foto senza folla. Come arrivare • A piedi se alloggi in zona Copacabana/Ipanema. • In taxi/Uber se vieni da altre zone di Rio (10–20 min dal centro). Sicurezza • Di giorno è molto frequentato e sicuro. • Dopo il tramonto, resta nella zona illuminata e affollata: evita di camminare solo tra le rocce verso sera tardi. Consiglio “da vecchia scuola” • Porta una bibita o un mate (tè freddo tipico) da bere sulle rocce mentre aspetti il tramonto o la classica birretta • Dopo, puoi passeggiare verso Ipanema per cena o aperitivo. Ci sono diversi localini

ずーっとのんびりできるビーチ⛱🏖 売り子さんを見てるのも楽しい。

Topzeira

共に無類の女好きであったヴィニシウス・ヂ・モライスとアントニオ・カルロス・ジョビン。彼らの作詞、作曲によるボサ・ノバの代表曲『イパネマの娘』で一躍世界的に有名となったイパネマ海岸。 女性達は、年齢や体型を問わず、揃いも揃って露出の高いブラジリアンビキニを臆することなく身に付けて、水際ではしゃいだり、浜辺に寝転んだり、或いはビーチバレーを楽しんだり、思い思いに初夏の一日を過ごしています。 かたや男達は、たとえプレーボーイでなくても、あるいは中年太りであったとしても、いったん上半身裸になってしまえば、一瞬でイパネマに溶け込んでしまうという、まるで魔法に掛かったかのような場所なのです！

（Google による翻訳）素晴らしいビーチと山々の絶景。できればポルトガル語を話せるグループで行くといいでしょう。人々がひっきりなしに近づいてきて、物を売ったり、セルフィーを撮らせようとしたりします。素敵な人たちと素晴らしい海ですが、二人きりだと少し不安を感じます。 （原文） Great beach stunning views of the mountains. Come with a group that preferably speaks Portuguese, people come up to you constantly trying to sell things and also ask for selfies. Beautiful people and great water, but with only two people it did feel very vulnerable.

（Google による翻訳）リオデジャネイロで最も美しいビーチ。信じられないほど美しい景色です。2025年3月に訪れましたが、天気は最高でした。ビーチチェアやパラソルをレンタルできる屋台がいくつかあり、一日中人々が行き交い、水、カクテル、ソフトドリンク、食べ物を売っています。 （原文） La spiaggia più bella di tutta Rio de Janeiro. Un panorama incredibile. Sono stata a Marzo 2025 e il clima era perfetto. In spiaggia ci sono vari baracchini dove noleggiare sedie e ombrellone. Tutto il giorno passano ragazzi che vendono acqua, cocktail, bibite fresche e cibo.

（Google による翻訳）理想としては、いつも早めに到着して、ビーチが空いていて静かな時に過ごすことです。椅子やパラソルの値段は大きく異なるので、よく調べる必要があります（椅子は 7 レアル、パラソルは 10 レアルでした）。 （原文） O ideal é sempre chegar cedo, assim você consegue pegar a praia bem vazia e calma, os preços de cadeiras e guarda-sol variam bastante, então tem que pesquisar ( encontrei cadeira por 7 reais e guarda-sol por 10)

（Google による翻訳）リオデジャネイロで一番のビーチだと思います。美しく、魅力的で、清潔感があり、屋台もたくさんあります。ドイス・イルマオンスの丘がイパネマに独特の雰囲気を与えています。 市内の他のビーチや観光スポットに比べると安全ですが、常に注意が必要です。滞在中に強盗を目撃しました。 水は冷蔵庫のように氷のように冷たいです。 （原文） Na minha opinião, a melhor praia do Rio de Janeiro. Linda, charmosa, limpa e com muitos vendedores ambulantes. O morro dois irmãos dá realmente uma outra cara para Ipanema. Ela também é segura comparada a outras praias e pontos turísticos da cidade, porém é melhor tomar cuidado como sempre. Vi acontecer um roubo em minha estadia aí. A água também é gelada igua de geladeira.

（Google による翻訳）登り3時間、下り1時間の険しい道ですが、実は頂上に着くと疲れも取れて、とても満足感が得られ、すべてがとても美しく壮観です。 （原文） Un sendero difícil de hacerlo, 3 horas de subida y una de bajada, pero la verdad es que cuando llegas a la cima se te quita el cansancio y es algo que te sientes muy satisfecho de hacerlo, muy bonito todo, espectacular.

（Google による翻訳）良いトレイルで、標識もしっかり付いていますが、途中に体力的な準備が必要な難所もいくつかあります。登頂に1時間38分かかりました。 懸垂下降を手伝ってくれる山頂の人たちは素晴らしいです。エネルギーが湧いてきます！ 世界一のアサイーは、ペドラ・ダ・ガベアでしか味わえません！ そして景色は？ 驚異的!!! 本当に、本当に、本当に美しいです!!! （原文） Trilha boa, bem marcada, mas com alguns desafios no caminho que exigem preparo físico. Levei 1:38h para subir. A galera lá em cima que auxilia no Rapel é incrível, energia boa!! Melhor açaí do mundo, só na pedra da Gávea! E a vista? FENOMENAL!!! Mto mto mto lindo!!!

（Google による翻訳）標高が高いため、非常に難しく挑戦的なトレイルです。入り口で、名前と登山開始時間を記入した用紙に署名しました。この人から登山の難易度について説明を受けました。トレイルは直感的に理解できるもので、ガイドは同行しませんでした。登山用具が必要なセクションに到達するまでに3時間かかりました。ガイドはロープと装備に100ドルを請求します。森の真ん中は非常に暑いので、水分を十分に摂取してください。マーモセットなどの動物を見ました。鎖を登るセクションと岩を登るセクションがあります。頂上に着くと、その景色は見る価値があります。息を整えるために立ち止まらなければならない場所に着くまでに3時間かかりました。下りはずっと楽でしたが、トレイルの終わりには蚊がたくさんいました。レギンスを履いていても虫除けスプレーを持参してください。私はレギンスを履いていたので、虫除けスプレーを使わざるを得ませんでした。 素晴らしい体験でした。 （原文） Trilha muito difícil e desafiadora por causa da elevação. Na entrada assinamos uma planilha com nome e horário que iniciamos a subida. Recebemos orientação dessa pessoa sobre a dificuldade de subida. A trilha é intuitiva não fomos com guia. Demoramos 3 horas p chegar em uma parte que precisa subir com equipamento. Os guias cobram 100$ reais para utilizarmos as cordas e equipamentos. Levem bastante água pq no meio da mata é muito quente. Vimos sagüis e alguns bichos. Tem uma parte com correntes para subir e outro com pedras p escalar. Chegando lá em cima a vista compensa muito. Demoramos 3 horas p chegar onde tivemos que fazer paradas para recuperar o fôlego. A decida foi bem mais fácil e no final da trilha tinham muitos mosquitos borrachudos. Levem repelente mesmo com legging precisei usar. Amei a experiência.

（Google による翻訳）言葉では言い表せないほど素晴らしい体験でした！難易度やハイキングの長さを全く知らずにこのトレイルに挑戦しましたが、誰にでも向いているとは言えません。私たちは往復約7.5時間でトレイルを歩き終えました。ルートはかなりチャレンジングですが、景色と体験はそれだけの価値があります。ガイドと一緒に歩くことをお勧めします。 （原文） Experiência indescritível! Fui fazer esta trilha sem ter ideia do nível de dificuldade e tempo de trajeto, e posso afirmar que não é para qualquer pessoa. Fizemos a trilha em aproximadamente 7,5 horas (entre ida e volta). O Trajeto é bem desafiador, mas vale super a pena pela vista, pela experiência. Recomendo fazer esta trilha com um guia.

（Google による翻訳）ハイキングには 3 ～ 4 時間かかります。少し登る部分があるため、十分な水とスナック、ソーラー プロジェクト、滑りにくい靴を持参することをお勧めします。道はよくマークされており、頂上に到達する最後の部分では登ることができますが、登山にあまり体力がない場合には、60 レアル (装備付きの登りと下りが含まれます) を支払う必要があります。 （原文） Es un senderismo de 3 a 4 horas, es recomendable llevar suficiente agua y bocadillos, proyectos solar y zapatos con buen agarre porque hay partes para escalar un poco, el camino está bien señalado y en la última parte para llegar a la cima se puede escalar o pagar R$60 reales (incluye la subida y bajada con equipo) si no tienes mucha condición escalando

（Google による翻訳）素晴らしい。 難しいトレイルで、とても危険です。カラスケイラ・デ・コルダへの登山をお勧めします。 一人で登山すると約3時間かかります。 一瞬一瞬が価値あるもので、完璧な景色が楽しめます。 （原文） ESPETACULAR. Trilha nível DIFÍCIL, e muito perigosa. Aconselho subir a Carrasqueira de Corda. Quase 3 horas só de subida. Vale a pena cada minuto, vista perfeita.

（Google による翻訳）リオで一番素晴らしいハイキングで、今まで行ったハイキングの中でも最高の一つです。難易度が高いので、経験豊富な登山家で自分の装備を持っている方以外は、必ずガイドを雇うことをお勧めします。苦労は報われます。景色は他に類を見ないもので、途中でサルや美しい野鳥を見ることができます。Airbnbの体験プログラムで予約しました。晴れた日を選ぶことをお勧めします。 （原文） The most amazing hike in Rio and one of the best hikes we’ve ever done. It’s a difficult hike and you should definitely get a guide unless you’re an experienced climber and have your own equipment. All the effort is worth it. The views are unique and you can see monkeys and beautiful wild birds on the way. We booked through Airbnb Experiences. Try to choose a sunny day.

（Google による翻訳）ある日はUberが来てくれないかもしれないと心配して行かなかったのですが、車で行った日は公園のスタッフからサン・コンラドまで乗せてもらえないかと何度も誘われました。恐れることなく行けますよ！簡単なトレイルです。 （原文） Um dia deixei de ir pq fiquei com medo do Uber não subir pra descer comigo, contudo, no dia que fui de carro mesmo, foi me oferecido diversas vezes pelo pessoal do parque se eu gostaria de carona pra descer até São Conrado. Vão sem medo!!! Trilha fácil.

（Google による翻訳）アクセスしやすいトレイルです。コパカバーナからUberを利用しました。帰りは電波が悪かったのですが、下の方に地下鉄まで連れて行ってくれる人がいて、一人20レアルでした。上からの景色はとても綺麗でした。残念ながら天気が悪く、下山中に雨が降ってきました。下の方にはスナックバーがあり、トイレは3レアルで使わなければなりませんでしたが、スタッフの方々はとても親切でした。近くにハンググライダーのスロープもありましたが、雨で行けませんでした。近いうちにまた来ます。 （原文） Trilha de fácil acesso, fomos de Uber de Copacabana, na volta o sinal é ruim, mas lá embaixo tem um rapaz que leva pro metrô por 20 reais por pessoa. A vista muito bonita lá de cima, não demos sorte com o tempo, e acabou chovendo na descida, lá embaixo funciona uma lanchonete, banheiro tem que pagar 3 reais o uso, o pessoal lá que atua é muito bacana… tem a rampa do voo livre perto mas n tivemos como ir devido a chuva… em breve voltarei

（Google による翻訳）運動不足の方にも適した中程度のトレイルです。アクティブな方には簡単なトレイルです。トレイルの入り口には20レアルの駐車場があります。トレイル沿いでは、自然と野生動物を楽しめます。 （原文） Trilha moderada pra quem não faz exercícios. Se vc for ativo é trilha fácil, possui um estacionamento no começo da trilha que custa 20 reais. No caminho da trilha podemos apreciar a natureza e alguns animais

（Google による翻訳）このトレイルが大好きでした！自然が豊かで、日陰もたくさんあります。最初はかなり急な坂道ですが（一部は車で行けます）。 私がハイキングした日は曇り空でしたが、それでも景色は素晴らしかったです！ （原文） Adorei a trilha! A natureza é exuberante. Tem bastante sombra. No início ela é bastante inclinada (parte que pode ser feita de carro). Quando eu fiz a trilha, o dia estava nublado, mas a paisagem continuou sendo linda!!

（Google による翻訳）景色は本当に美しく、ただただうっとりします。コルコバードのキリスト像やシュガーローフ・マウンテンのような他のランドマークほど有名ではないので、静かで、ゆったりと広いスペースでたくさんの写真を撮ることができます。 入場は無料で、駐車料金は10レアルのみです。 ハンググライダーとパラシュートのエリアがあり、離陸を見るために待つ価値があります。 最も重要なのは、息を呑むほど美しい景色です。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Muito lindo a vista, simplesmente encantador. É muito bacana porque não é tão famoso quanto os demais pontos como o Cristo ou Pão de Açúcar, então é mais tranquilo, dá pra tirar bastante foto com calma e espaço. Lá é gratuito o acesso, tem apenas uma taxa de 10 reais para estacionar o carro. Lá é um espaço de descida de asa delta e paraquedas, vale a pena esperar para assistir as decolagens. A vista que é o mais importante é de tirar o fôlego, super recomendo a visita.

（Google による翻訳）早めに到着しましょう。日焼け止めを塗り、蚊よけスプレーと十分な水分を持参してください。車で来られる方は駐車場は無料ですが、車を監視する代わりに金を要求する卑劣な業者が常にいます（支払う必要はありません）。 Uber、バス、またはバイクタクシーをご利用の場合は、トレイルは入り口からすぐ始まるので、ご注意ください。これらのタクシーは、トレイルヘッド（スナックバーにあります）まで降ろすことはできません。 あまり動かない方もご安心ください。トレイルの入り口には、通常、右側（スナックバーのすぐ後ろ）に竹林がいくつかあります。竹林がない場合は、トレイルの途中に竹がありますので、登りやすくするために竹をつかんでください。 信じてください、一滴一滴の汗も価値があります！ （原文） Chegue cedo. Passe protetor solar, leve repelente para mosquitos e bastante água. Para quem vai de carro, o estacionamento é gratuito, mas sempre tem uns espertinhos lá pedindo dinheiro pra olhar seu carro (não é obrigado a pagar) Se for de Uber, ônibus ou mototaxi, esteja preparado, pois a trilha começa já na entrada, pois estes não estão autorizados a lhe deixar na entrada da trilha (que fica na lanchonete). Para você que é sedentário, fique tranquilo, no início da trilha geralmente tem uns pedaços de bambu ao lado direito (logo após a lanchonete), se não houver, no meio da trilha tem uns pés de bambu, basta pegar um para ajudar a se apoiar na subida. Acredite, cada gota de suor vale a pena!

（Google による翻訳）登山は簡単で、道も分かりやすかったです。 頂上では、軽食やソーダ、水を売っている人がいます。景色は素晴らしかったです！ トレイルの入り口には、軽食の選択肢がいくつかあるレストランがあります。トイレもありますが、有料です。 ハナグマ、オマキザル、そしてたくさんの鳥を見ました。この場所を訪れることができて本当に良かったです。 （原文） Subia tranquila, com trilha fácil de ser feita. Lá no topo tem um pessoal q vende salgado, refri e água. A vista é linda! No início da trilha há um restaurante com várias opções tb de lanches. Lá tb há banheiro que é pago para ser utilizado. Vi quatis, macacos prego e muitos pássaros. Amei visitar o lugar.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩でした。道は難しくなく、小道で猿の群れが私たちのところに現れたので、水を差し出すと、喜んで水を飲んでくれました。 （原文） Прекрасная прогулка. Дорога не сложная, на тропе к нам вышла стая обезьянок, мы им предложили попить воды и они с радостью пили нашу воду.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。中程度のトレッキングで、良いペースで登ると約50分です。所要時間は人によって異なります。蚊よけ、日焼け止め、水をお持ちください。頂上にはカメラマンと飲み物を売っている女性がいます。景色はとても美しいです。 （原文） Lugar muy lindo, es trekking, intensidad media, 50 min aprox de subida a un buen ritmo ,puede ser más o menos depende de cada persona, llevar repelente para mosquitos, bloqueador aguita, arriba hay un fotógrafo y un señora que vende líquidos. Vistas muy bellas.

（Google による翻訳）そこまではかなりの距離があります。イパネマから出発して街を横断しました。駐車場は複雑で、麓に駐車するか、早めに到着して近くに駐車し、係員に約20ドルを支払う必要があります。トイレは周辺の住宅にしかなく、5ドルから10ドルかかります。トレイルは全長1.5kmで、始まりと終わりは急勾配です。景色は素晴らしく、午前中に行くのがおすすめです。人が少なく、景色がはっきり見えます。水を持参してください。頂上には水と軽食を売っている売店がありました。ゴミは持ち帰りましょう！ （原文） Para chegar ao local é bem longe, saí de Ipanema, atravessa toda a cidade, para estacionar é complicado, tem que parar embaixo ou chegar cedo pra parar mais perto e pagar o guardador, uns 20$, banheiro só nas casas ao redor e paga de 5$ a 10$. A trilha tem 1.5 km, íngreme no começo e fim, a vista é bacana e o horário bom é o da manhã, tem pouca gente e a vista fica mais limpa. Levar água, e lá no topo tinha um vendedor de água e salgadinhos. Carregue seu lixo de volta!!!

（Google による翻訳）岩場までのハイキングは、個人的には少し急な気がします。岩壁や少し滑りやすい斜面もあるので、しっかりした靴を履いてください。道は整備されていますが、地面は平らでも固くもありません。 標識や案内人もいません。 頂上には優秀なカメラマンがいて、1枚5Rで写真を撮ってくれます。また、15、20、25Rでアサイーを売っている人もいます。登山の後は、アサイーでリフレッシュできます。とても美味しくて最高です。 （原文） La caminata para llegar a la piedra, a mi parecer si es un poco pesada, debes llevar un buen calzado ya que hay pardes de piedra o un poco resbaladizo, ya que si bien el camino esta marcado, el suelo no es ni plano ni firme. No hay señalamientos ni nadie que oriente. Arriba hay un fotógrafo que es bueno y cada foto que te tome cuesta 5R. También hay un chico que vende açai en 15,20 y 25 R, y esta muy rico, además de refrescante después de la subida.

（Google による翻訳）- 登山はかなり大変なので、早めに出発し、日焼け止め、虫除け、水、快適な服装、スニーカーをお持ちください。 - 滑って怪我をする恐れがあるので、無理は禁物です。一人で登ることも、ガイドと一緒に登ることもできますが、場所を知らないと迷ってしまうかもしれません。 登山道には水とアサイーの売店があります。 - 岩の上で写真を撮るには、順番を待つ必要があります。先着順です。プロに1枚5レアルで写真を撮ってもらうこともできます（おすすめです）。 - 景色は素晴らしいです。 （原文） -Para subir es bastante complejo, aconsejo ir temprano, con protección solar, repelente, agua, ropa cómoda y calzado deportivo. -Tomárselo con calma porque puedes resbalar y lastimarte. Puedes subir solo o con guía, solo quizás puedas perderte si no conoces. Al subir hay vendedor de agua y açai. -Para sacarte foto en la roca debes esperar tu turno, es por orden de llegada. Tienes la posibilidad que la foto te la tome un profesional por 5 reales cada foto (lo recomiendo) -La vista es bellísima

（Google による翻訳）一人でこの場所を訪れる場合は、帰りはUberがないので、事前に帰りのバスを予約することをお勧めします。予約をしないとバスに乗り、さらにバスを乗り継ぐ必要があり、決して楽な道のりではないので、特に注意してください。 ガイドなしでトレイルを登ると、最初の分岐は右折します。その後、別の分岐を見つけたので、左に進んでペドラ・デ・テルグラーフォまで進みました。参考までに、ワイヤーゲートのようなものを通過する必要があります。ルートはWikilocアプリに保存しておいたので、参考にしてください。ハイキングに慣れていない方は、ほとんどの区間に標識がなく、分岐にも案内標識がないので、特に注意してください。先ほど紹介したアプリを使用する場合は、事前に地図をダウンロードしておく必要があります。 景色は素晴らしいです。上の写真の写真家は素晴らしいのですが、1回の撮影に50枚もの写真を提供していて、1回の撮影に時間がかかりすぎています。彼はおしゃべりが多すぎて、周囲の静けさが損なわれていました。食事に出かけた瞬間、辺りは静まり返り、自然の音だけが響き渡り、周囲の景色と美しい景色を堪能できました。 （原文） Recomiendo que si van por su cuenta a este lugar aseguren su viaje de retorno con Anticipación ya que no se encuentran uber de regreso. Mucho cuidado con esto porque sino deben tomar el bus, hacer combinaciones con otros buses y no es un trayecto sencillo. Si suben sin guía al sendero, la primera bifurcación que encuentras se gira a la derecha. Luego vi otra bifurcación y seguí a la izquierda para continuar a la Pedra de telégrafo, como referencia tienen que pasar una especie de porton alambrado. Dejé la ruta grabada en la app Wikiloc por si la quieren seguir. Igual por favor tomar mucha precaución si no acostumbras hacer senderismo ya que en la mayor parte no hay señal y tampoco señalizaciones que te guíen en las bifurcaciones. Si usan la app que mencioné, el mapa se debe descargar antes. La vista es espectacular. El fotógrafo que hay arriba es genial pero ofrece hasta 50 fotos a las personas tomando demasiado tiempo con cada sesión de fotos, además habla tanto que entorpece la tranquilidad del entorno. Hubo un momento que se fue a comer, el lugar quedó en silencio y se sintió mucha paz y sólo el sonido de la naturaleza para disfrutar del entorno y la preciosa vista.

（Google による翻訳）トレイルには難しい場所や危険な場所はありません。最後には有名な岩があり、そこで素敵な写真を撮ることができます。人が多い場合は、時間がかかることが多いです。 （原文） Trilha sem partes difíceis ou perigosas. Ao chegar no final, tem a pedra famosa onde pode tirar algumas fotos bem legais. Costuma demorar um pouco se tiver movimento alto de pessoas na trilha.

色々な人が各々自由なスタイルで楽しんでいます。 そこまで治安は悪くないですが、声かけてくる輩は数名いたので気をつけてください、

最高です〜なんだかんだでリオデジャネイロの一番のスポット

世界的に有名なビーチ。夏の昼間は流石に暑さと日差しの強さが半端なかった。そこも含めてコパカバーナらしい。

広々とした素晴らしく美しいビーチ。 9/24-26リオ滞在3日間のうち最終日に見事晴れてくれた。想像より寒かったがビーチをお酒を飲んだり、ビッチバレーサッカーをしたり各々の時間を楽しんでいた。たまたまビーチバレー大会も開かれていた。日本よりもカラッとしていて風が気持ちよくいつまでもいたかった。 リオのカーニバルの時にまた来たい。海もとても綺麗で波が高くて美しい。

波が高く泳ぐには少々寒い季節でしたがビキニガールはいました（笑） ビーチ沿いにはお酒やジュース、ヤシの実ジュースを売ってるところがいっぱいあります。 夜もやっているので飲むことは出来ますが女性1人では危険だと思います。

長くきれいなビーチ。白い砂でとてもきれいなビーチが続いています。海で泳ぐ人、ビーチでスポーツする人、日焼けをしている人。色んなひとがそれぞれ楽しんでいます。治安はよくないと言われているけど、歩いていてあからさまに悪いことしてくることはありませんでした。長く続く海岸にある石畳がきれいで有名です。車で行っても駐車場がビーチ近くにもあるので歩かなくてもいい感じです。ただし、治安に関しては油断は禁物ですね。

歩いているとビーチサッカーに誘われます。そして、けちょんけちょんにやられます。

（Google による翻訳）かつて遺跡公園と呼ばれていたグロリア・マリア公園は、ランチ、軽食、ドリンクを提供するレストランをはじめ、施設全体が改善されました。劇場と美術館では美術展も開催されています。「遺跡」自体も改修されましたが、障害者や高齢者にとって、公園へのアクセスや公園内での環境は全く整っていません。 快適なアクセスは車のみで、トラムはかなりの歩行と登り坂を要します。 公園内の標識、例えばトイレなどは分かりにくく、法律で義務付けられているはずの障害者用トイレもありません。障害者、移動が困難な人、さらには高齢者が主要な観光スポットにアクセスできる機械式エレベーターもありません。 リオ市当局があらゆる人々への配慮という基本的な配慮を怠ったことに驚いています。この場所は排他的なものになってしまっていますが、それは意図されたことではないと思います。 景色は美しいですが、誰もが楽しめるものではありません。訪れる価値はありますが、時間と体力、そして快適な靴と服装でお越しください。 （原文） O Parque Glória Maria, antigo Parque das Ruínas, melhorou a estrutura em geral, pois há restaurante com almoço, lanche, bebidas. Há teatro e galeria de artes com exposições artísticas. Como também a própria "Ruína" passou por melhorias, mas o acesso ao local e no próprio local para as pessoas com deficiência e/ou idosos, não é nenhum um pouco apropriado. Para chegar nele de maneira confortável, somente de carro, pois, de bonde, tem que andar e subir um caminho considerável. O Parque é frágil nas sinalizações dos seus locais como banheiro por exemplo. Não tem banheiro para pessoas com deficiência, algo que deveria obrigatório, conforme legislação. Não há elevador mecânico para que as pessoas com deficiência, mobilidade reduzida e até idosos possam ter acesso a principal atração. O que me espanta é que a prefeitura do Rio não pensou no básico para atender a qualquer tipo de pessoa. O lugar acaba sendo excludente e creio que não era o objetivo. As vistas são lindas, mas não são para todos (as). Vale a visita, mas vá com tempo, disposição e sapatos e roupas bem confortáveis.

（Google による翻訳）過去と現在が融合した素晴らしい体験でした。写真も美しく、場所も美しいです。トイレと水飲み場（ただし、機能していません）もあります。私が訪れた時は、階下で展示とギャラリーが行われていました。 公園のいたるところで写真撮影ができます（笑）。植物と車椅子利用者のためのバリアフリーもとても気に入りました。公園によってはこのようなバリアフリー設備がないところもありますし、市役所には小さな読書スペースがあり、そこで本を1冊持ってきて、もう1冊置いていくことができます。とても興味深いと思いました。 公園とレストランはどちらも訪れる価値があります。 （原文） A experiência foi incrível, uma mistura de passado com o presente, foram lindas as fotos e é lindo o lugar, possui banheiros, é um bebedouro( porém ele na funciona), quando eu o visitei, estava com uma exposição no andar de baixo, uma galeria também. Todos os lugares do Parque da pra tirar foto kkkkkkkkkkk, e eu gostei bastante também das plantas e da acessibilidade que o lugar tem para cadeirantes, tem alguns Parques que não tem isso e também tem um pequeno espaço para leitura da Prefeitura, você pega um livro e deixa outro la, achei tão interessante. Visitem o Lugar, o restaurante, vale muito a pena.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない場所です！無料で、この時は行列もありませんでした。とにかく素晴らしく、アクセスも簡単で、絶景です！とても清潔で、案内標識も分かりやすいです！飲み物も簡単に手に入ります！ 追伸：まずはこの場所を散策してから、セラロンの階段を下りるのがおすすめです！上り坂を登りたいのでなければ、逆の順番は避けてください。2つの場所はとても近いので、行く価値があります。 （原文） Un lugar que no hay que perderse!! Es gratuito y no había fila en ese momento. Simplemente magnífico, fácil de llegar y con unas vistas privilegiada! Muy limpio y bien señalizado! Se puede tomar algo sin problemas! Pd: conviene ir a conocer primero este lugar y luego bajar a las escaleras de selarón! No hacerlo al revés a menos que quieran ir en subida. Los 2 lugares están muy cerca y valen la pena

（Google による翻訳）セラロンの階段を登った後、散策を締めくくるのに最適な場所です。セラロンの階段よりもずっと高く、丘を登っていくことになります。旧宮殿の中二階からの眺めは素晴らしいです。遺跡に加え、美術展、劇場、レストランもあります。入場無料です。 （原文） Interesante lugar para completar el paseo luego de subir las escaleras de Selarón. Está bastante mas arriba que estas últimas, subiendo por el morro. Las vistas desde el altillo del antiguo palacio son maravillosas. Hay exposiciones de arte, un teatro y un restaurante, ademas de las ruinas. La entrada es gratuita.

（Google による翻訳）素晴らしい！ どこも換気がすごく良くて、リオの暑さには最高です。 すべてが清潔で整頓されていて、息を呑むほど美しい景色です。 （原文） Maravilhoso! Lá é super ventilado, em todas as partes, o que é muito bom com o calor do Rio. Tudo limpo e organizado. Uma vista deslumbrante.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！無料で訪れることができます。歩いて登るのはお勧めしません。Uberを呼ぶ必要があります。リオデジャネイロではタクシーは使わない方がいいです。ヨーロッパ行きの航空券と同じくらいの料金を請求されます。 （原文） ¡Un lugar maravilloso! No paga nada para visitar. No aconsejo subir caminando, hay que llamar un Uber, no utilize Taxi en el Rio de Janeiro, te van a cobrar el precio de un vuelo a Europa.

（Google による翻訳）街と湾の大部分を見渡せる美しい場所です。 建物は廃墟で、一部は階段とバリアフリースロープが設置されて復元されています。 遺跡の下の方には展示がありました。 無料で入場できるので、訪れる価値があります。 良い写真が撮れます。 （原文） Local bonito com um vista linda da grande parte da cidade e da baia. Prédio é uma ruina que tem parte revitalizada com escadas e rampas de acessibilidade. Tinha uma exposição na parte de baixo das ruínas. Local gratuito, vale acpena conhecer. Rende boas fotos.

Her moso

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。 トラムの駅から山頂までは崖沿いの階段を登ります。 景色は信じられないほど素晴らしく、今日のように晴れた日には何百マイルも先まで見渡すことができます。 海から突き出ると、シュガーローフや風景が見えます。 時間をかけて一日を過ごしてください。 昼食や軽食は必ず水と水分補給をご持参の上、お楽しみください。 これらの空撮写真とビデオは dji mini pro 3 ドローンで撮影しました。 私の YouTube チャンネルで完全な編集を見ることができます。息をのむような映像を感じていただければ幸いです。 （原文） Such an amazing place. From the tram station ride to the mountain top to the steps up the cliffside. The views are incredible and on a clear day like today you can see for hundreds of miles. Jutting out from the ocean you can see the sugarloafs and landscapes. Take your time and spend the day there. Have lunch or a snack be sure to bring water and hydrate and just enjoy. I shot these arial pictures and videos with a dji mini pro 3 drone. You can see full edits on my YouTube channel. I hope you can feel the breathtaking images.

（Google による翻訳）世界最大級の都市型森林地帯へようこそ！ここはティジュカ国立公園。その歴史は創建当初まで遡ります。リオに来たら絶対に訪れたい場所です。貴重な樹木が、息を呑むほど美しい滝やラグーンと調和しています。ナイトライフやビーチ、そして楽しいアクティビティだけにとどまらず、ぜひ足を運んでみてください！この地域の自然美をはじめ、見どころはまだまだたくさんあります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Benvenuti in una delle foreste urbani più grandi del mondo! Siamo a Tijuca...Parco Nazionale con storie affascinanti che si susseguono, sin dai primordi...penso che sia una tappa obbligatoria qui a Rio....essenze arboree di pregio si mescolano a cascate e lagune accattivanti...non limitatevi solo a movida, spiagge & fun! C'è tanto altro da vedere, soprattutto per quanto concerne l'aspetto naturalistico della regione. Consiglio una visita!

（Google による翻訳）本当に気に入りました。リオの街全体が見渡せる美しい景色が広がります。毎年、とてもよく整備され、整備も進んでいます。ぜひ訪れてみてください。自然豊かで、鳥や地元の動物もたくさんいます。ハイキングやトレッキングには、かなり急な坂を登る必要があります。登っていくと、美しい通路が広がり、クリストまで登ると街全体が見渡せます。 絶対に見逃せません！ぜひ訪れてみてください！ （原文） Me gusto mucho, tiene una vista muy preciosa de toda la ciudad de rio, esta muy bien mantenido y cada año con mejoras, es la visita obligatoria. Mucha naturaleza , aves, animales de la zona, una subida muy pronunciada, para caminatas trekking, hermosos pasajes se abren a medida que subes, hasta llegar al cristo donde podras observar toda la ciudad. No te lo pierdas hay que estar ahi!!

（Google による翻訳）ビーチから離れてスポーツを楽しみたいなら、ここは素晴らしい選択肢です。ここには、とても簡単なものからかなり複雑なものまで、さまざまなハイキング コースがあり、視覚障害者用のコースもあります!!! 👀 私たちはガイドと一緒に行きましたが、ツアーはとても興味深いものになりました。ただ、自分のやりたいことをしているグループもたくさんあったので、必ずしもガイドを雇う必要はないと思います。素敵な滝がいくつかあり、すべてで入浴できるわけではありませんが、私たちが泳ぐために訪れた滝は、実際の池というよりはシャワーのようでした。街の暑さから逃れるのにも良い場所です。ガイドから、外がとても暑いときは、中はサウナのように2倍熱くなると言われていましたが。残念ながら、私たちは多くの動物を見ることができませんでした。私たちは見なかった鳥の鳴き声をたくさん聞き、サルも何匹か見ました。でも、もっと見たいと思っていました。そして残念ながら、私たちが行ったときはそうではありませんでした。滞在中の服装についてですが、私たちはスニーカーとTシャツとショートパンツでした。中には、ハイヒールのハイキングブーツと杖を履いている人も見かけました。公園内のトイレは無料です。ただし、トイレ付きのカフェがある遊歩道もありますが、4レアル近くかかります。 動物に餌を与えることは絶対に控えるべきですが、地元の人がサルにバナナをあげているのを見かけました。 （原文） If your intention is to have a good sports day away from the beach, this is a great alternative.There are many different hiking trails here from the very easy to much more complex ones and even a trail for the seeing impaired!!! 👀 we went with a guide, a tour that ended up being very interesting.But there were many groups of people that were just in groups doing their own thing , so I don't necessarily think you have to have a guide. There's a cup of nice waterfalls , not all of them you can bathe in , but the one that we visited for swimming was more of a shower than actual swimming pond! Good place to also escape the heat of the city.Even though we were told by our guide that when it's very hot outside , it gets double hot sauna style in there. Unfortunately, for us, we did not get to see many animals.We heard lots of birds that we did not see and we saw some monkeys.But I was hoping to see much more.And unfortunately when we went that was not the case. As far as what you should wear while you're there , we were in sneakers and t shirt and shorts. We did see some people wearing tall hiking boots and walking sticks. The bathrooms in the park itself are free.But there are trails that have a cafe with bathrooms but they charge almost 4 reals .. You are discouraged at all times of feeding the animals however I did see some locals giving bananas to the monkeys.

（Google による翻訳）美しい大西洋の熱帯雨林。 ガイドと一緒に行けば、この森の興味深い歴史についても学ぶことができます。 運が良ければ野生動物に出会えるかもしれません。 歩きやすい服装とハイキングシューズをご着用ください。トレイルはそれほど難しくありませんが、常に湿っているため、非常に滑りやすい場合があります。 （原文） Bellissima foresta pluviale Atlantica. Se si và con una guida si può anche sapere la storia della foresta, molto interessante. È possibile avvistare qualche animale selvatico, con un pò di fortuna. Indossare abiti comodi e scarponcini da trekking. I sentieri non sono impegnativi, ma essendo sempre umido è molto scivoloso.

（Google による翻訳）地元の友人がインディアナ・ジャングルツアーを予約してくれたので、とても楽しかったです！1920年代から30年代頃に建てられた「アチューデ博物館」は見逃せません。アントニオとフェルナンドは素晴らしいガイドでした！ジャングルの植物に関する知識が豊富で助かりました。 （原文） A local friend booked us on the Indiana Jungle Tour which I enjoyed very much!!! Don’t miss the Museum Açude built circa 1920-30s. Antonio and fernando are great guide!!i appreciated their knowledge of the jungles plants。

（Google による翻訳）リオで最も美しい景色。パチェコ・レオン通り（ジャルディン・ボタニコ通りから6km以内）からアクセスでき、ティジュカの森を散策（またはランニング！）する爽快なひとときです。 （原文） A mais linda vista do Rio. Acesso pela rua Pacheco Leão (menos de 6 km partindo da rua Jardim Botânico), uma inspiradora caminhada (ou corrida!) pela Floresta da Tijuca.

（Google による翻訳）今日はティジュカからビスタ・チネサまで自転車で行きました。ここはキリスト像を眺めながら写真を撮れる絶好の場所です。 同じツアーで、植物園とラジェ公園も訪れることができます。 （原文） Fiz hoje um pedal da Tijuca até a Vista Chinesa. Excelente local para tirar fotos e desfrutar da vista do Cristo Redentor. No mesmo passeio, é possível conhecer o jardim botânico e parque lage.

（Google による翻訳）水曜日の午後に車で登りましたが、とても快適で穏やかな体験でした。 山岳地帯にありがちな曲がりくねった道ですが、危険はなく、森の中を通るルートなので、登山はさらに快適です。 到着した時は人が少なく、とても落ち着いた雰囲気でした。その後、大人数のグループを乗せたバンが到着しましたが、それでも静かで心地よい雰囲気が続きました。 晴れていて少し雲がかかっていたので、景色がさらに美しく、まさにリオの印象的な景色でした。 もう一つのプラスポイントは、安心感です。道路沿いには監視所があり、展望台にはリオデジャネイロ軍警察の警官がいました。おかげで安心してこの場所を楽しむことができます。 周囲の環境は美しく、快適で、自然に囲まれています。周りにはサルも何匹か見かけました。 一つだけ重要な点があります。頂上にはトイレがないので、事前に計画を立てておくことをお勧めします。 全体的に、この旅行は行く価値があります。素晴らしい景色、車でのアクセスのしやすさ、急がずに楽しめる安全な気候などです。 （原文） Fui de carro, numa quarta feira a tarde, e a experiência foi muito boa e tranquila. O caminho até lá é sinuoso, como é comum em áreas de serra, mas nada perigoso, e o trajeto pelo meio do matagal torna a subida ainda mais agradável. Quando cheguei, haviam poucas pessoas, o que deixou o ambiente bem calmo. Depois chegou uma van com um grupo maior, mas mesmo assim o clima continuou tranquilo e gostoso. O tempo estava ensolarado com algumas nuvens, o que deixou a vista ainda mais bonita, realmente é um visual impressionante do Rio. Outro ponto positivo é a sensação de segurança: ao longo da estradinha há uma guarita e, no próprio mirante, encontrei policiamento da Polícia Militar do RJ. Isso traz bastante tranquilidade para aproveitar o lugar. O ambiente é bonito, agradável e cercado pela natureza. Vi diversos macaquinhos ao redor. Só um detalhe importante: lá em cima não há banheiro disponível, então é bom se programar antes. No geral, é um passeio que vale muito a pena: visual incrível, acesso tranquilo de carro e clima seguro para curtir sem pressa.

（Google による翻訳）3.5kmの登り道を歩いて登ったにもかかわらず、とても美しい景色でした😅 水と快適な服装を忘れずにお持ちください。 （原文） Muito lindo a pesar da subida de 3,5km a pé 😅 Lembrar de levar água e usar roupas confortáveis.

（Google による翻訳）森の真ん中にある、パノラマビューが楽しめる特別な場所です。サルには気をつけてください。彼らは携帯電話が大好きなんです。動物たちに餌を与えないでください。オマキザル、ハナグマ、オポッサム、ナマケモノ、アルマジロ、オオハシ、コンゴウインコには、クッキー、バナナ、リンゴ、ポテトチップスは不要です。私たちの食べ物は彼らには良くなく、病気の原因になります。森には必要なものがすべて揃っています。 （原文） Um cantinho especial com vista panorâmica no meio da floresta. Convém tomar cuidado com os macacos, porque eles adoram um celular. Não dê comida aos animais. Capuchinos, Quatis, Gambás, Preguiças, Tatus, Tucanos e Araras não precisam de biscoitos, bananas, maçãs e batatas fritas. Nossa comida faz mal pra eles, os deixa doentes. Eles tem na floresta tudo o que precisam.

（Google による翻訳）水曜日に行きました。晴れていて、景色も素晴らしかったです。お昼頃でした。人も少なく、写真を撮るのも楽でした。運転手と相談して、同じライドシェアの車で帰りました。水や食べ物は売っていません。 （原文） Fui em uma quarta feira. Dia de sol. Vista linda. Por volta de meio dia. No local haviam poucas pessoas, foi tranquilo para tirar fotos. Combinei com o motorista e retornei no mesmo carro de aplicativo. No local não vende água ou comida.

（Google による翻訳）ティジュカ国立公園で楽しめる美しい景色。それに伴う歴史は魅力にあふれており、熱帯雨林を訪れたい人にとっては必見の場所です。 （原文） Bel panorama da cui godere nel Parco Nazionale di Tijuca...la storia che l'accompagna è pregna di fascino ed è una tappa obbligata per chi vuole visitare la foresta pluviale.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色が楽しめる美しい展望台です！入場は無料ですが、特に日没時は混雑することがあります。私たちが行った時は観光警察がいたので安心しました。ただし、警察がいないと料金を請求されることもあるので、ご注意ください。景色だけでも訪れる価値は十分にあります！ （原文） Beautiful lookout point with absolutely stunning views! It’s free to access, though it can get pretty crowded, especially around sunset. When we went, the tourist police were there which made it feel safe—just a heads up that sometimes people may try to charge you if they’re not around. Definitely worth a visit for the views!

（Google による翻訳）ミランテ・ドナ・マルタはリオで最も素晴らしいスポットの一つで、訪れる人すべてを魅了する壮大な景色を無料で楽しめます。Uberまたは自家用車でのアクセスは簡単で、有料駐車場は2レアルです。約20段の階段はほとんどの人にとっては楽に登れますが、車椅子用の駐車場はありません。警察が常駐しており安全な場所ですが、照明が不足しているため夜間の訪問はお勧めしません。街のユニークな景色を楽しみたい方に最適です。 （原文） O Mirante Dona Marta é um dos pontos mais incríveis do Rio, com uma vista espetacular e gratuita que encanta todos que o visitam. O acesso é fácil, podendo ser de Uber ou carro próprio, com estacionamento pago a R$ 2. A subida de cerca de 20 degraus é tranquila para a maioria das pessoas, mas não há acessibilidade para cadeirantes. O local é seguro, presença constante da polícia, mas não é recomendado visitá-lo à noite por falta de iluminação. Ideal para quem quer contemplar uma vista única da cidade!

（Google による翻訳）美しい、美しい、美しい。友人が結婚前の写真を撮ってくれて、私は舞台裏で花嫁介添人を務めた。写真もビデオも素晴らしく撮れた。駐車場は2レアルという象徴的な値段。トイレはあるが、鍵がかかっていて、商店はなくて、クーラーボックスから水とソーダを売っている男がいるだけだ。もう少し行くと、タクシーとバンの乗り場がある。 （原文） Lindo, lindo, lindo. Minha amiga foi fazer as fotos do pré-wedding e eu fui missão madrinha nos bastidores. As fotos e vídeos ficaram lindas. Tem estacionamento, preço simbólico de 2 reais. Tem banheiros mas estavam trancados e não tem nenhum comércio, apenas um rapaz vendendo água e refri no isopor. Um pouco abaixo tem ponto de táxi e van.

（Google による翻訳）美しい場所で、完全に無料で訪れる価値があります。コスメ・ヴェーリョ通りにあるコルコバードのキリスト像のケーブルカーからUberを利用しましたが、料金は13.00ポンドでした。唯一の問題は、帰り道、車がなかなか乗り入れてくれないことで、少し面倒ですが、不可能ではありません。コパカバーナビーチまでの往復料金は35.00ポンドで、残りの一日をビーチで楽しみました。ケーブルカーまで行くのに25.00ポンドかかる車もあります。私は支払いませんでしたが、状況によって料金が異なります。よりプロフェッショナルでインスタ映えする写真を撮りたい人のために、写真撮影料金を請求する業者もあります。 （原文） Um lugar muito lindo totalmente gratuito que vale a pena conhecer, fui de uber saindo do Bondinho do Cristo na rua Cosme Velho deu 13,00 a corrida. O problema é só a volta os carros não gostam de aceitar a corrida para lá,o que torna um pouco complicado mas nada impossível,paguei 35,00 na volta indo para a praia de Copacabana e aproveitei o restante do dia na praia. Tem carros que cobram 25,00 para levar até o Bondinho, não paguei mas depende muito de cada caso neh. Tem pessoas que cobram para fazer fotos tbm pra quem gosta de fotos mais profissionais e Instagramáveis.

（Google による翻訳）パートナーと私は本当に気に入りました！行ってよかったです。私たちのお気に入りの観光スポットだったと思います。絶対に訪れる価値があります！美しい景色でした！あの日は曇り空でしたが…また行きたいです。 （原文） Eu e meu companheiro amamos! Ainda bem que fomos, creio que foi o ponto turístico que mais gostamos, vale muito a pena conhecer! Vista linda! E olha que no dia tinha bastante nuvens.. espero voltar.

（Google による翻訳）写真撮影や景色を楽しむのに最適な場所です。展望台はよく整備されており、コルコバードのキリスト像、グアナバラ湾、シュガーローフ山などの観光名所の素晴らしいパノラマビューを楽しめます。 （原文） Um ótimo lugar para tirar fotos e curtir o visual. O mirante é bem cuidado e oferece uma vista panorâmica sensacional de pontos turísticos como o Cristo Rendentor ,baia de Guanabara, pão de açúcar...

（Google による翻訳）ドナ・マルタ展望台はリオで一番のお気に入りの場所の一つで、無料で立ち入りができ、魅惑的な景色を楽しめます。 観光客ならUberかレンタカーで行くことができます。 夜間は照明がないので危険なので、あまりお勧めしません。 （原文） O Mirante Dona Marta é um dos meus preferidos no Rio, com custo zero pra apreciar a vista que encanta a todos. Você pode chegar de Uber ou alugar um carro caso seja turista. Só não recomendo a noite pois não tem iluminação e é perigoso.

待ちを覚悟で。そしてお金も覚悟で。この料理は、甘くて美味しかったです

豪華な内装で一度は行って見たかったところ。 ２階に通され、映画で観た旧式のエレベーターで上へ。 上からの眺めも豪華。 リスボンのエッグタルト、ナッツタルト、カフェを注文。 エッグタルトはやはり、リスボンに比べて甘かった。 ナッツタルトは、ブラジルにしては甘過ぎず美味しかった。

日本の旅行雑誌るるぶに掲載されていたので行ってみました。さして期待をして無かったのですが、期待を裏切る素晴らしいカフェでした。 夕方17:00過ぎに行ったのですがカフェの入り口のキラキラに圧倒されました。 店内は高さ5-6ｍの鏡が何枚も張り巡らせてあり上手い具合に電気が反射しておりますテーブルをどかせば舞踏会の会場になりそうでした。英語のメニューはありませんが担当して下さった中年の男性のウエイターさんは英語が話せ丁寧に世話をしてくれました。 お爺さんの黒服のウエイターさんが1人いましたがお盆を担いで店内を素早く動く様は熟練の技でかっこいいと思いました。

お昼頃、混んでたけど1人だったのでわりかしすぐ席に通された。タイトな日程だったのでお菓子とコーヒーだけ食べてさっとでようと思ってたがなかなか店員さんが捕まらないので注文せず出た。テーブルがぎゅうぎゅうでほぼ満員状態で騒がしいし店員さんの手が足りてない印象。時間に余裕がないひとにはおすすめしない。朝早くならまた違うかも

歴史と伝統

すばらし

1番古いカフェと聞いてきました！ 並んでいましたがすごく広い店内ですぐに案内されました。おしゃれで歴史を感じる建物と内装、雰囲気は最高です！ メニューも豊富にありますがお高め。人気店故に静かに落ち着いた雰囲気ではありません！ エレベーターも昔のエレベーターでした！

（Google による翻訳）ロドリゴ・デ・フレイタス・ラグーンはよく整備されていて、気持ちよく散歩できますが、自転車やバイクなどが通行できる道路と並んで自転車道があるのは、少し不安でした。 ビーチのようにパトカーや警官が巡回している様子もなく、秩序が欠け、警備体制も目立たないように感じました。 （原文） A Lagoa Rodrigo de Freitas está bem cuidada e é um prazer dar uma bela caminhada, só que me senti desconfortável no mesmo local ter uma ciclovia junto com os bicicletas, motos e etc. Senti falta de um ordenamento e de um policiamento mais ostensivo, já que não havia nenhum carro de polícia e/ou polícias caminhando ao redor como ocorre nas orlas das praias.

（Google による翻訳）ロドリゴ・デ・フレイタス・ラグーンは、リオデジャネイロで必見のランドマークです。山々と魅力的な住宅街に囲まれ、壮大な景色とリラックスした雰囲気が楽しめます。サイクリングロードはウォーキング、ランニング、サイクリングに最適で、休憩したり景色を楽しんだりするのに最適なキオスクも設置されています。 （原文） A Lagoa Rodrigo de Freitas é um cartão-postal imperdível no Rio de Janeiro! Cercada por montanhas e bairros charmosos, oferece uma vista espetacular e um clima relaxante. A ciclovia é perfeita para caminhadas, corridas ou passeios de bicicleta, e ainda há quiosques ótimos para fazer uma pausa e apreciar o cenário.

（Google による翻訳）美しい場所です。リオデジャネイロに来たら絶対に訪れるべき場所です。木々が生い茂り、静かで、散歩にぴったりです。湖の周りには大きな自転車道があり、ベンチ、デッキ、スポーツコートなど、十分なスペースがあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lindo local, não pode deixar de visitar esse lugar estando no Rio de Janeiro, muito arborizado, calmo, tranquilo para passeio a pé, ciclovia grande em torno da lagoa, amplo espaço com bancos, Decks, quadras de esporte, recomendo demais a visita

（Google による翻訳）ロドリゴ・デ・フレイタス・ラグーンはリオデジャネイロの至宝であり、完璧なレジャーとウェルネス体験を提供します。環境は整備が行き届いており、安全で、アウトドアアクティビティを求める方に最適です。質の高い売店や、定番のペダルボートなどのウォータースポーツのオプションなど、充実したインフラが整っています。何より魅力的なのは、その美しいロケーションです。コルコバードのキリスト像と山々の素晴らしい景色を堪能できます。家族全員で楽しめる価値の高い、街の素敵な待ち合わせ場所として最適です。 （原文） ​A Lagoa Rodrigo de Freitas é um tesouro do Rio de Janeiro, que oferece uma experiência completa de lazer e bem-estar. O ambiente é muito bem cuidado, seguro e ideal para quem busca atividades ao ar livre. A infraestrutura é excelente, com quiosques de qualidade e opções de esportes aquáticos, como os clássicos pedalinhos. O que mais encanta é a beleza do local, que presenteia o visitante com vistas incríveis do Cristo Redentor e das montanhas. É um passeio de alto valor para toda a família e um ponto de encontro positivo da cidade.

（Google による翻訳）リオの中心部にある広大なオープンスペース。スポーツ、ランニング、サイクリング、長距離ウォーキングに最適です。マングローブや木々に囲まれ、ラグーンの水と相まって、リラックスしたり読書したりするのに最適な気候の隠れ家となっています。テニスコートも複数あります。観光客は、イタウで自転車をレンタルしたり、パドルボートに乗ったりできます。桟橋があり、美しい360°の写真を撮ることができます。鳥やカピバラなど、豊かな動物相も見られます。欠点は、バイクがクラクションを鳴らしながら通り過ぎることです。悪夢のようです。サンパウロのように、バイク専用の青い車線を設ければ、この問題を最小限に抑えることができます。 （原文） Imenso espaço ao ar livre no coração do Rio. Ótimo pra praticar esportes, correr, pedalar ou fazer longas caminhadas. É rodeada por mangues e árvores, as quais junto com a água da lagoa, tornam o local um refúgio climático, ótimo pra relaxar e ler um livro. Tem várias quadras de tênis. Para os turistas, é possível alugar uma bicicleta do Itaú ou andar de pedalinho. Possui um píer que permite tirar fotos lindas em 360°. Tem rica fauna, com pássaros e capivaras. O ponto negativo é que os motoqueiros passam buzinando o tempo todo, um inferno. Poderiam fazer uma faixa azul exclusiva pra motos pra minimizar o problema como em SP.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。でも、一部地域に自転車専用レーンしかないのは残念です。車通りが近いことが、この場所の美しさと相反しています。本当に残念です… （原文） Maravilhosa. Mas pena que algumas áreas tenham apenas a ciclovia como área para circulação. A proximidade com o tráfego de veículos é contrastante com a beleza do lugar. Pena...

（Google による翻訳）ロドリゴ・デ・フレイタス湖は、リオデジャネイロを代表するランドマークの一つであるだけでなく、自然との繋がりと運動を楽しめる場所です。 生命力あふれる場所！木々、水、動物たちを観察でき、リラックスするのに最適です。家族や友人たちが集まってピクニックを楽しんだり、ラグーン周辺でランニング、ウォーキング、サイクリング、ローラーブレード、スケートボードなどを楽しんでいる姿をよく見かけます。そうそう、パドルボートに乗るのもおすすめです。私は何度か訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） A Logoa Rodrigo de Freitas, além de ser um dos cartões postais do RJ é um convite a se reconectar a natureza e a se exercitar. Um lugar cheio de vida! árvores, água, bichos que podemos observar e ótimo para relaxar. É comum ver famílias e amigos se reunir para um gostoso pic-nic ou mesmo para se exercitar ao entorno da lagoa, as pessoas correm, fazem caminhada,andam de bike,patins, skate e etc.Ah e também tem a opção do pedalinho,já fui várias vezes e é muito legal.

（Google による翻訳）モロ・ダ・ウルカに足を踏み入れると、一瞬立ち止まり、ただ深呼吸したくなるような体験が待っています。息を呑むほど美しい景色。空と海が溶け合い、シュガーローフ山が目の前に広がり、リオの街は美しさとエネルギーに満ち溢れています。🌊🌴 ここは静寂に包まれると同時に、胸が高鳴り、心が躍る場所です。夕日を眺め、風を感じ、こんなに美しい光景を目の当たりにできたことに感謝しながら、いつまでもそこにいたいと思えるでしょう。モロ・ダ・ウルカは単なる観光名所ではありません。リオの人々の魂の、最も軽やかで、最も真摯な側面に触れることができる場所です。☀️💛 （原文） Estar no Morro da Urca é uma daquelas experiências que fazem a gente parar por um instante e simplesmente respirar. O visual é de tirar o fôlego — o mar se misturando com o céu, o Pão de Açúcar logo ali, e o Rio se revelando em toda a sua beleza e energia. 🌊🌴 É um lugar que transmite paz e, ao mesmo tempo, faz o coração bater mais forte. Dá vontade de ficar ali, vendo o sol se pôr, sentindo o vento no rosto e agradecendo por poder testemunhar algo tão bonito. O Morro da Urca é mais do que um ponto turístico — é um encontro com o que há de mais leve e verdadeiro na alma carioca. ☀️💛

（Google による翻訳）最初の停留所には小さなお店やレストランがあり、景色もとても素晴らしかったので気に入りました。 （原文） A primeira parada, tem lojinhas, restaurantes, e a vista é tão perfeita, eu amei.

（Google による翻訳）なんと美しい場所でしょう、丘を登る価値があります。 （原文） Que lugar lindo, vale a pena subir o morro

（Google による翻訳）美しい場所!! 素晴らしい接客!! カメラマンの方々もいつもフレンドリー!! とても安全!! ツアーは最高でした!! （原文） Lugar lindo!! Recepção Maravilhosa!! Os Fotógrafos sempre simpáticos!! Muita segurança!! Amei o passeio!!

（Google による翻訳）モロ・ダ・ウルカ山へは登山道で登り、ケーブルカーで下山しました。ケーブルカーの料金は大人55レアル、上り下りで135レアルです。リオ在住者は割引、子供、学生、高齢者は半額です。登山道の上り下りは無料ですが、午後6時に閉鎖され、それ以降はケーブルカーでの下山のみとなります。 モロ・ダ・ウルカ山頂にはヘリポートがあり、ヘリコプターツアーも催行されています。軽食の屋台、アサイー、ナッツババロニ、お土産屋、レイ・ド・マテなども揃っています。様々なイベントが開催されているコンサートスペースもあります。 私たちは午後に登山しましたが、到着すると広場でDJが演奏していました。 インフラはとても整っています！無料の水飲み場、紙と石鹸が用意されたトイレ、そしてたくさんの座席があります。 素晴らしい景色でした！数分間、景色を眺めながら心を落ち着かせ、美しさに感嘆し、心を清めることができます。混雑していましたが、良い写真を撮ることができ、景色がもたらす静けさを感じることができました。 ツアーはとても楽しかったので、また必ず行きます！ （原文） Subimos ao Morro da Urca pela trilha e descemos de bondinho. Só a descida de bondinho custa R$55,00 inteira adulto, subida e descida R$135,00, moradores do Rio tem desconto, crianças, estudantes e idosos pagam meia entrada. É possível subir e descer pela trilha gratuitamente, porém a trilha fecha às 18horas e após esse horário só é possível descer de bondinho. . No topo do Morro da Urca tem um heliponto e oferecem passeios de helicóptero. Tem também barraquinhas de salgados, açaí, nut bavarian, loja de souveniers, rei do mate, entre outras. Tem um espaço para shows onde acontecem vários eventos. . Subimos no período da tarde e quando chegamos tinha uma DJ tocando em uma área aberta. . A infraestrutura é muito boa! Tem bebedouros gratuitos, banheiros com papel e sabonete, espaço para sentar. . A vista é maravilhosa! É possível ficar vários minutos observando a paisagem e sentindo uma paz, admirando a beleza e limpando a mente! Mesmo com o lugar cheio, consegui tirar boas fotos e sentir essa calma que a vista proporciona. . Amei o passeio e pretendo voltar mais vezes!

（Google による翻訳）トレイルを登って、ケーブルカーで下りました。冒険心と自然との一体感を求めるなら、ぜひおすすめです。トレイルの難易度は中程度なので、水を持参することをお勧めします。岩からの眺めは美しく、まるでメロドラマのようです。料金は少し高めですが、設備は素晴らしいです！ （原文） Subi pela trilha e desci de bondinho. Recomendo caso você queria uma aventura e um contato mais imersivo na natureza. A trilha é de dificuldade média, recomendo levar água. A vista da pedra é linda, coisa de novela, as coisas lá são um pouco caras mas a estrutura é sensacional!

（Google による翻訳）美しく、歩いて登れる道があり、眺めも美しいです。 （原文） Hermoso, tiene un sendero para subirlo a pie, y los miradores son bellísimos

（Google による翻訳）何も言うことはありません。すべてが完璧でした。このレストランは絶対に訪れるべきです！唯一の欠点（そう呼べるかどうかは別として）は、観光客ばかりで、そのせいで本格的な体験には程遠いということですが、それ以外はすべて完璧でした。 3人で1070ユーロを支払いました。すべてが本当に素晴らしく、不満は全くありません。内装と街のパノラマビューの両方において、ユニークなロケーションを称賛します。Uberを利用し、可能であれば1時間早く到着してサンタ・テレサ地区を楽しんでください。サンタ・テレサはリオデジャネイロで最も魅力的で個性的な地区の一つで、中心部と丘陵地帯の間に位置し、少しボヘミアンで少しヴィンテージな雰囲気が漂っています。ここは、時間がゆっくりと流れるような、リオの芸術性と伝統性が最も感じられる、まさに典型的な場所です。ここからは、グアナバラ湾と街の壮大な景色を眺めることができます。 • 有名なボンデ（歴史的な黄色の路面電車）で中心部と結ばれており、ラルゴ ダ カリオカから出発し、象徴的なアルコス ダ ラパを通過します。 （原文） Niente da dire tutto perfetto …..una tappa in questo ristorante è d’obbligo! Unico neo se così lo possiamo definire è la presenza di soli turisti…che rende l’esperienza meno autentica per il resto tutto perfetto. Speso 1070 in tre….tutto davvero buono nessun appunto e lode davvero alla location unica nel suo genere sia per gli interni che per la vista panoramica sulla città. Prendete un uber per arrivarci e se riuscite arrivate un ‘ora prima per godervi il quartiere si Santa Teresa. Santa Teresa è uno dei quartieri più affascinanti e caratteristici di Rio de Janeiro, un po’ bohemien, un po’ vintage, sospeso tra il centro e le alture. È il classico posto dove ti sembra che il tempo scorra più lentamente — e dove Rio mostra il suo lato più artistico e tradizionale. Da quassù hai viste spettacolari sulla baia di Guanabara e sulla città. • È collegato al centro dal famoso bonde (il tram giallo storico), che parte da Largo da Carioca e attraversa l’iconico Arcos da Lapa.

写真で見た通りの、素敵なレストランでした。 お料理の味はミシュランを取ったからと期待してしまった部分があったのかまあまあでした。 お友だちの誕生日もプレートに名前も書いてくれてサービスも良かったです！ 予約をして行ったらリオの街並みが見下ろせる席を用意してくれてました。 リオデジャネイロに行く方がいたらおすすめしたいです。

（Google による翻訳）サンタテレサ地区にある、美味しい料理が楽しめる素敵なレストランです。入ってみて、その広さに驚きました。雰囲気も最高です。すぐに席に案内され、本日のシーフードを使ったメインコースと、ココナッツライスを添えたエビ料理を注文しました。どちらも新鮮で、とても美味しかったです。チョコレートデザートも注文しましたが、これがまた絶品でした！ サービスは素晴らしく、料理も美味しく、雰囲気も完璧でした。高級レストランです。リオ旅行中に食べた中で最も高価な食事の一つでしたが、値段に見合う価値は感じられなかったので、星を一つ減らしました。全体的には、ぜひ一度お試しください！ （原文） Beautiful restaurant with good food in Santa Theresa neighborhood. We walked in and were wowed by how big this place is. The ambience is on point. We were promptly seated and ordered the main course seafood catch of the day and another prawn dish with coconut rice. Both the dishes were fresh and tasted great. We ordered their chocolate dessert and that was amazing! Service was great. Food was good. Ambience was perfect. It is an expensive reataurant. One of the most expensive meals I had during my trip in Rio and I dint feel it was that worth the price hence reduced a star. Overall give it a try!

（Google による翻訳）ランチはまずまずのクプアス・カイプウォッカ（写真1）からスタート。放し飼いの鶏肉を使った料理（写真2）を注文。これがまた絶品でした。デザートはグアバチーズケーキ（写真3）で、絶品でした。最後は美味しいコーヒーで締めくくりました（写真4）。一番のお気に入りは、鶏肉料理に添えられたペッパーゼリー（写真5）でした。本当に素晴らしかったです！店員に小さな瓶を買えるか尋ねたところ、商品を売る売店はないとのことでした。アプラジーベルは単なるレストランではなく、外国人で賑わう観光地なので、商品やTシャツ、お土産などを売る小さな売店があればきっと人気が出るでしょう。これほど多くの従業員を抱え、インスタ映えするほど美しく整備されたこの店を維持するには、莫大な費用がかかっているに違いありません。なんとパノラマエレベーターまで！（写真6と7）。これが、提供されるものに対して値段が高い主な理由でしょう。どのエリアからも素晴らしい景色が楽しめ、入口からすぐの設備も申し分ありません（写真はこちら）。スタッフの注意を引くには腕を振る必要があるため、サービスには改善の余地があります。配車サービスでのアクセスも容易ではありません。 （原文） Iniciei o almoço com uma razoável caipvodka de cupuaçu (foto 1). Pedi uma galinhada caipira (foto 2), que estava gostosa. A sobremesa foi um ótimo cheesecake de goiabada (foto 3). Fechei com um gostoso café (foto 4). O melhor item disparado foi a geleia se pimenta que acompanhava a galinhada (foto 5). Absolutamente fantástica! Perguntei ao atendente se podia comprar um potinho, mas ele falou que não tinham ponto de venda dos produtos servidos. Tenho certeza que faria sucesso um pequeno quiosque vendendo produtos e até camisetas e souvenirs do local, já que, mais do que um restaurante, o Aprazível é um ponto turístico abarrotado de gringos. Acredito que sejam imensas as despesas para manter o local esplendidamente bem cuidado, instagramável e com tantos empregados. Tem até elevador panorâmico!(Fotos 6 e 7). Esse deve ser o principal motivo para os preços serem elevados para o que é servido. A vista é espetacular de qualquer um dos vários ambientes com instalações irrepreensíveis desde a entrada (demais fotos). O atendimento precisa melhorar, pois, é necessário ficar agitando os braços para ter a atenção de um colaborador. O acesso por veículos de aplicativos não é algo simples.

（Google による翻訳）残念な驚きでした。雰囲気は完璧で、サービスもまずまずですが、料理は期待外れでした。まずペストリーを注文しましたが、小ぶりで、特に変わった味はありませんでした。ソーセージ入りチーズブレッドも注文しましたが、チーズブレッドは4個しかなく、どれもこれも特筆すべき点がなく、真ん中のソーセージも特に変わったところはありませんでした。どちらも小皿で50レアルもしましたが、特に目立つ点はありませんでした。メインコースはコパ・ロンボとアントルコートを注文しましたが、またしてもがっかりでした。豚肉はパサパサで味がなく、ポレンタはほんのりと味付けがされていました。アントルコートは全く味がなく、せっかくの肉がもったいないほどで、風味も味付けも欠けていました。肉とカットポテトだけで、160レアルもする料理なのに、味気ない。がっかりです。少量の料理と味気ない料理に法外な金額を支払ってしまったのです。何を食べているのか分からない外国人の料理のような味でした。 （原文） Uma ingrata surpresa. O ambiente é perfeito, o atendimento ok, mas a comida deixa muito a desejar. Começamos pedindo uma porção de pastéis, vieram minúsculos e nada demais no sabor. Pedimos uma porção de pão de queijo com linguiça, acredito que vieram quatro pães de queijo apenas que não tinha nada demais, e as linguiças no meio também, nada de especial. Ambos pratos tinham o valor de 50 reais pra uma quantidade pequena e nada de sabores extraordinários. Para o prato principal escolher o Copa Lombo e o Entrecote, mais uma vez uma decepção, o porco seco e sem gosto, as polentas eram gostosas apenas. O Entrecote sem gosto nenhum, um desperdício de uma carne boa sem sabor e tempero. Apenas a carne e algumas batatas cortadas, um prato de 160, sem gosto. Decepcionante. Gastamos um valor exorbitante por pouca comida e comida insossa. Parece comida pra gringo que não sabe o que está comendo.

（Google による翻訳）素晴らしい景色。とても広くて、デザイン性も抜群です。多層階のテラスとバルコニーがあり、雰囲気も本当に良くまとまっています。魚のコロッケは本当に美味しかったのですが、チーズパンが少し残念でした（もっと美味しいものを食べたことがありました）。最後に、タコのグリルは美味しかったのですが、記憶に残るほどではありませんでした。値段は少し高めですが、立地の良さは間違いなく価値があります。 （原文） Vista molto bella. Locale molto grande e ben strutturato. Terrazzamenti e balconi a più livelli e ambiente davvero ben fatto. Le crocchette di pesce erano davvero squisite, meno il pane di formaggio(ne abbiamo mangiati di migliori) e infine polpo grigliato buono ma non indimenticabile. Prezzi un pò altini ma la location merita davvero.

（Google による翻訳）思春期の頃、このレストランの前をよく通っていて、どんなところなのかいつも気になっていました。10年ぶりに会った従妹との再会や、たくさんの会話を楽しむ場所として、アプラジーベルを選びました。注文が届くたびに、皆が感動しました。信じられないほどの味、信じられないほどの心遣い、そして信じられないほどのスタッフ。すべての料理が素晴らしかったのですが、カリムボのデザートは、誰にも見せたくなかった涙をこらえさせてくれました。あのコーンスターチクッキー🥹は、母と暮らしていた幼少期を思い出させてくれました。経済的な理由から、母は市場でクッキーを買うお金がなかったので、このクッキーを自分で作ってくれました。最後に、素晴らしい体験をさせてくれたアプラジーベルに感謝します。 （原文） Na minha adolescência eu passava pela porta deste restaurante e sempre tinha a curiosidade de saber como era. Eu escolhi o Aprazível para ser o local, de muitas conversas e reconexão com meu primo que eu não o via há 10 anos. A cada pedido que chegava era uma emoção pra todos. Incríveis sabores, incríveis detalhes e incríveis funcionários. Todas as comidas estavam excelentes, mas a sobremesa Carimbó me fez engolir o choro que não quis demonstrar a todos. Aquele biscoito de maisena 🥹, me fez ir na minha infância, quando eu morava com a minha mãe e por questão financeiras ela fazia esse biscoito pois não tinha dinheiro para comprar os biscoitos no mercado. Por fim eu quero agradecer pela incrível experiência que vocês me proporcionaram.

有名な建物は改装中で、カフェも閉鎖中だったが、天気も良く建物の正面から見上げると、レアなキリスト像の後ろ姿がクッキリ見えた。 公園入り口と有名な建物付近しか回らなかったが、猿が沢山見れて満足。 改装中だったので残念で4

（Google による翻訳）緑豊かな公園、パルケ・ラージェは、目を休めるのに最高の場所です。散策しながら物思いにふけるのにぴったりの場所です。城は現在改修工事中で、2027年まで見学できません。ビジターセンターでは、係員のプリニオさん（素晴らしい方で、まさに親切の極みです）が出迎えてくれました。城の概要、興味深い事実、この素晴らしい場所の歴史ツアーについて教えてくれただけでなく、塔についても教えてくれました。塔の中の声の力を観察したいという好奇心を掻き立てられ、思わず歌ってしまいました！笑。公園の真ん中には水族館もあります。小さくて状態も良くありませんが、存在を知る価値はあります！かなり暗いので入るのをためらいました。特に驚くようなことはありませんでした。インスタ映えする世界から見れば、すべてがごく普通のことのようです。他の感覚と再びつながりたい人にとって、鳥の声や木々を吹き抜ける風の音、肌に感じる涼しいそよ風に耳を傾け、休み、立ち止まり、外にあるものを観察し、これらすべてが私たちの内面をどのように変化させるかを感じる場所です。 （原文） O espaço do Parque Lage, a área verde, é uma beleza para descansar os olhos. Um lugar para contemplação enquanto caminha. O Castelo está em reforma e não é possível visitar. Só em 2027. No centro do visitante foi recebida pelo atendente Plínio (de boa, esse cara é a gentileza em pessoa) que além de dar um panorama do local a ser visitado, as curiosidades e um tour de histórias deste lugar maravilhoso, contou sobre a Torre e me estigou a curiosidade de observar a potência que a voz tem lá dentro....e eu lá, cantei! rs.... Até tem um aquário no meio do parque. Pequeno, não está em bom estado, mas válido saber que há! Fiquei receosa de entrar porque é bem escuro. Nada de incrível. Tudo muito comum aos olhos do grande mundo instagramavel. Para quem reconecta os demais sentidos, um lugar para escutar os pássaros e o vento entre as árvores, a brisa fria na pele, descansar, pausar, observar o que há fora e o que tudo isso, nos transforma por dentro.

（Google による翻訳）リオデジャネイロのラジェ公園は、豊かな自然、歴史、そして芸術が融合した魅力的な場所で、大西洋岸森林と歴史的建築物との触れ合いを求める人々に、ユニークで感動的な体験を提供しています。52ヘクタールの広さを誇るこの公園には、美しいヨーロッパ風の庭園、森の遊歩道、キリスト像を見下ろす円柱に囲まれたプールを備えた有名な中庭があります。また、かつて実業家エンリケ・ラジェとオペラ歌手ガブリエラ・ベザンツォーニの邸宅であった壮麗な邸宅には、視覚芸術学校が併設されています。この公園は都会の喧騒から離れた静かな隠れ家であり、ピクニック、散歩、写真撮影に最適です。ただし、邸宅内部への立ち入りは事前予約が必要で、2026年半ばまで修復工事のため一時的に閉鎖されています。 （原文） O Parque Lage no Rio de Janeiro é um local que encanta pela combinação de natureza exuberante, história e arte, oferecendo uma experiência única e inspiradora para visitantes que buscam contato com a mata atlântica e arquitetura histórica. Com seus 52 hectares, o parque apresenta belos jardins em estilo europeu, trilhas pela floresta, um pátio central famoso com uma piscina rodeada de colunas com vista para o Cristo Redentor, além de abrigar a Escola de Artes Visuais numa mansão imponente que era residência do empresário Henrique Lage e da cantora lírica Gabriela Besanzoni. O ambiente é um refúgio de tranquilidade na cidade, perfeito para piqueniques, caminhadas e sessões fotográficas, embora o acesso ao interior do casarão dependa de agendamento prévio e esteja temporariamente suspenso por obras de restauro até meados de 2026.

（Google による翻訳）緑豊かな自然、遊歩道（コルコバードの遊歩道を含む）、ラグーン、そして洞窟（十分な注意を払えば安全で静かに探索できます）など、素晴らしい公園です。残念なことに、宮殿は改修工事のため6ヶ月間閉鎖されており、その旨の告知は一切ありませんでした。カフェ、レストラン、そしてコルコバードのキリスト像の一部、そして公園入口にあるホテル・ナシオナルの売店がなくなったことで、私にとっては魅力が少し薄れてしまいましたが、それでも訪れる価値はあります。 （原文） Parque delicioso, com muito verde, natureza exuberante, trilhas (inclusive a do Corcovado), lagoas e até grutas (seguras e tranquilas para se explorar, com devido cuidado). A parte negativa fica pelo fato do Palácio estar fechado há 6 meses para reforma e não haver qualquer tipo de divulgação dessa informação. Sem esse espaço do café, restaurante e parte da vista pro Cristo, além dos vendedores do Hotel Nacional na entrada do parque, a visita para mim, perdeu parte do charme, mas ainda assim vale a pena.

（Google による翻訳）必見でしょうか？ソーシャルメディア用の写真を撮るためだけに訪れるという悪い習慣があるように思います。カメラの前でポーズをとるために長い列を作って、文字通り景色を邪魔してしまうので、本当に残念です。 場所が悪いわけではありません。とても興味深い博物館があり、美しい古い建物で、コーヒーは美味しく、景色は最高です（インスタグラム用にポーズをとる人が多いですが）。そして、私のようにトレッキングやアドベンチャーが好きな人には、自然保護区は最高です。アマゾンの先住民の市場も美しいです。 8/10点。写真撮影の列は本当に迷惑で、人目を奪いすぎているので、規制すべきです。 （原文） ¿Es de visita obligatoria? Diría que la gente tiene la mala costumbre de ir solo para sacarse fotos para las redes sociales. Una pena porque literalmente ENTORPECEN la vista con sus largas filas para hacer poses frente a una cámara. El lugar no tiene la culpa: tiene un museo MUY interesante, es un edificio antiguo HERMOSO, el café es riquísimo, las vistas inigualables (pese a la cantidad de gente posando para IG) y la reserva natural es increíble si te gusta el trekking y la aventura como a mí. La feria de los pueblos originarios amazónicos es hermosa. 8/10 puntos. Habría que regular el tema de la fila para las fotos que es realmente muy molesta y ocupa el centro de la atención para mal.

（Google による翻訳）この場所の美しさは言葉では言い表せません。自然との一体感が信じられないほど素晴らしいです。平坦な場所にも遊歩道があり、少し坂を上ることもできます。お子様連れに特におすすめです。場所によっては注意が必要ですが、それでも十分楽しめます！ 残念ながら、邸宅はメンテナンスのため閉鎖中です。中に入ってみたかったのですが！ （原文） No hay palabras para describir lo hermsoo del lugar, el contacto con la naturaleza es increíble. Hay senderos en el terreno plano y también se puede subir un poco. Muy recomendable para ir con niños, hay que tener mucho cuidado en algunos sectores, pero es apto! Lamentablemente el palacete esta cerrado por mantenimiento, nos hubiera encantado entrar!!!

（Google による翻訳）とても素敵な公園です！散歩したり、ピクニックをしたり、マテ茶を楽しんだりするのに最適です。 植物園と植物園は近いので、この公園は植物園に比べて小さいので、植物園を訪れた後に行くのが理想的です。 歴史的な建物が改修工事中で、あまり楽しめないのは残念ですが、それでも訪れる価値のある素敵な場所です。 （原文） Muy bonito parque! Está lindo para recorrer y hacer un picnic o tomar unos mates. Lo ideal es ir después de recorrer el jardín botánico, ya que están cerca y este es chiquito en comparación. Lástima que están remodelando el edificio histórico y no se puede disfrutar pero igual es lindo todo para ir

（Google による翻訳）登りが多い適度なトレイル（体力がある人は楽かもしれません）。私は平日に友人と行きましたが、バイクタクシーに7レアル払ってトレイルの入り口まで行きました。実際に入るには10レアル支払う必要があります。かなり疲れますし、避難できる木があまりないので、日焼け止めと十分な水を持っていくことをお勧めします。景色は本当に美しいですが、非常に観光地化されているため、私たちカリオカは、合計の経験に対して多額のお金を払うことになりました。 （原文） Trilha moderada com bastante subida (pessoas com bom condicionamento físico podem achar fácil). Fui com minha amiga em dia de semana e pagamos 7 reais de mototáxi pra chegarmos na entrada da trilha, onde precisamos pagar 10 reais pra entrar de fato. É bom levar protetor e bastante água pq cansa bastante e lá em cima não tem tanta árvore pra se abrigar. A vista é linda demais, porém por ser muito turística, nós cariocas acabamos pagando caro na experiência total.

（Google による翻訳）このハイキングコースにアクセスするには、まずファヴェーラを横切らなければなりません。タクシーの運転手は中に入りたがらず、バイクタクシーに乗るように言われました。私たちはその通りにしました。頂上で武装した男たちを見かけ、かなり危険な体験でした！運動場に着いたら、ハイキングコースに戻るために大人1人につき10レアル、またはドライフード2kgの寄付をしなければなりません。 道は急勾配で滑りやすい箇所もあります。安全のためにロープが設置されている場所もあります。ほとんどの道は木陰です。 リスやマーモセットを見ました。しっかりとしたハイキングシューズと水が必要です。頂上からの眺めは格別です！強くお勧めします。 （原文） Pour accéder à cette randonnée, il faut d'abord traverser la Favela. Notre chauffeur de taxi n'a pas voulu y rentrer et nous a dit de prendre des motos taxi. C'est ce que l'a fait. C'est une expérience puisque en haut nous voyons des hommes armés ! Une fois arrivé au terrain de sport, il faut faire une donation de 10 Réal ou 2 kg de nourriture sèche par adulte pour rentrer sur le chemin de randonnée. Le chemin est escarpé et glissant par moment. Il y a même un endroit où ils ont installé une corde pour aider. La majorité du temps, on est à l'ombre sous les arbres. Nous avons vu des écureuils et des ouistitis. Il faut avoir de bonnes chaussures de randonnée et prendre de l'eau. La vue en haut est extraordinaire ! Je recommande vivement.

（Google による翻訳）私たちは一人で行きましたが、とても簡単に行けて、行く価値がありました。 そこへ行くには、Uberでヴィディガル・ファヴェーラの入り口まで行き、そこからバイク（ファヴェーラの入り口にはたいていたくさんのバイクが停まっています）で公園の入り口まで行きました。 入り口では10レアルを払って登ります。 そこから頂上までは約40分歩きます。 とても安全で、夜明けに登るとたくさんの人が登っているのが見えます。 （原文） Fuimos por nuestra propia cuenta, nos pareció muy fácil llegar y valió mucho la pena. Para llegar tomamos un Uber hasta la entrada de la favela Vidigal y de ahí tomamos una moto (normalmente hay muchas motos en la entrada de la favela) hasta la entrada del parque. En la entrada debes pagar 10 reales para subir. Una vez ahí se realiza una caminata de aproximadamente 40 minutos hasta la cima. Es muy seguro y si subes al amanecer vas a ver muchas personas subiendo.

（Google による翻訳）リオで絶対に訪れるべき展望台です。 夜明けには、湾の真上から太陽が昇ります。この展望台へ行くには、ガイド同行が最適です。 森の中を歩く約1時間の遊歩道があり、場所によっては滑りやすいので、スニーカーは避け、ハイキングシューズの着用をお勧めします。 頂上に着くと、他に類を見ない360度のパノラマビューが楽しめます。 （原文） Punto d'osservazione di Rio da provare. All'alba il sole sorge proprio sulla baia, per arrivarci meglio farsi accompagnare da una guida. C'è un percorso di un'ora circa nella foresta, un pò scivoloso in alcuni punti, evitate di andarci con scarpe da ginnastica, servono scarponcini da trekking. Una volta arrivati in cima si gode di una vista a 360° davvero unica.

（Google による翻訳）山頂からは、今まで見た中で最も素晴らしい景色の一つが眺められます。ハイキングツアーへの参加もぜひご検討ください。息を呑むほど美しい景色です。 （原文） The summit has one of the most amazing views I've ever seen. Please consider taking the hiking tour; it's simply breathtaking.

（Google による翻訳）美しいです。私たちは日の出を見るために遠足にお金を払いました。ハイキングに慣れていないと登るのは少し難しいかもしれませんが、壮大な日の出です!! （原文） Bonito, pagamos la excursión para ver el amanecer, si no estás acostumbrado a hacer caminatas puede ser un poco difícil subir, un amanecer espectacular!!

（Google による翻訳）無料のトレイルで、難易度は低めです。 平均45分の登山時間です。 トレイルを歩くためにツアーガイドを雇う人もいますが、トレイルはよく整備されており、いつも多くの人がハイキングしているので、ガイドを雇う必要はありません。 ヴィディガル広場に到着したら、バイクタクシーまたはコンビバンでトレイル入口まで行くことができます。 （原文） Trilha gratuita e nível de dificuldade fácil de fazer. Em média, uma subida de 45 minutos. Algumas pessoas contratam guias turísticos para fazer a trilha, a meu ver, não é necessário pois a trilha é bem marcada, há sempre muitas pessoas fazendo a trilha. Ao chegar na praça do Vidigal você pode subir até a entrada da trilha de moto taxi ou de Kombi.

Do angu

（Google による翻訳）月曜日に行ったのですが、本当に混雑していて、歩くのもやっとで、押し合いへし合いしていました。私が行った日はスピーカーから音楽が流れていましたが、歌っている人はいませんでした。ビールは安いです。周辺は少し危険です。滞在していた地元の人から、そこに行くのはやめたほうがいいとアドバイスされました。二度と行きたくありません。 （原文） Fui em uma segunda feira onde tinha muita gente, muita gente mesmo. Não conseguia andar e as pessoas andam empurrando umas as outras. Tinha música em uma caixa de som o dia que fui sem cantores. A cerveja é barata. O local ao redor é meio perigoso. Recebi indicações dos próprios cariocas onde estava hospedada para não ir lá. Não voltaria nesse lugar.

（Google による翻訳）ライブミュージックとたくさんのグラフィティが楽しめる、興味深い文化施設です。屋台も出ていて、特にドリンクはとっても安いです。 金曜日に行きました。午後8時以降は少し混雑するので、奥の階段に行くことをお勧めします。 （原文） Lugar cultural interesante con música en vivo, muchos grafittis. Puestos de comida y sobre todo bebida muy baratos. Fuimos un viernes. Pasada las 20 explota un poco más. Recomiendo ir a la escalera del fondo.

（Google による翻訳）ブロコを探していた時に偶然ペドラ・ド・サルに出会ったのですが、本当に素晴らしい場所でした。長年続く地元の伝統が感じられ、エネルギーと魂が溢れ、私のインスタグラムのストーリーを見た友人も注目してくれました。生演奏のサンバ、美味しい屋台料理、そして活気に満ちた温かい人々の組み合わせは、リオでの忘れられない夜となりました。街の真のスピリットを体験したいなら、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） I stumbled upon Pedra do Sal by pure chance while looking for a bloco — and it turned out to be something even better. It’s clearly a long-standing local tradition, full of energy and soul, and it even caught the attention of friends who saw my Instagram stories. The combination of live samba, delicious street food, and a vibrant, welcoming crowd made for an unforgettable night in Rio. An absolute must-visit for anyone wanting to experience the city’s true spirit.

（Google による翻訳）通りすがりにしか知らなかったのですが、Instituto Pretos Novos主催の素晴らしい（しかも無料の）ガイドツアーに参加しました。モロ・ダ・コンセイソン、カイス・ド・ヴァロンゴ、そしてCemiterio dos Pretos Novosも見学できます。 とても素敵な場所で、私たちの歴史の痕跡が数多く残っており、違いを理解するために覚えておくべき重要な場所です。 月曜日のサンバサークルは、安全上の理由からまだ開催されていないので、思い出に残るイベントなので、また参加するつもりです。もし不適切な雰囲気を感じたら、すぐに立ち去ります。 （原文） Só conhecia o local por passar em frente e agora fiz ótimo passeio guiado (e gratuito) promovido pelo Instituto Pretos Novos que inclui o Morro da Conceição, Cais do Valongo e Cemitério dos Pretos Novos. Local muito legal e cheio de marcas da nossa história que importante serem rememoradas para entendermos diferenças. Pretendo retornar na memorável roda de samba das segundas-feira, que ainda não fizeram apenas por questões de segurança; mas irei, se perceber clima impróprio me retiro rapidamente.

（Google による翻訳）火曜日に行きました。前日にストリートパーティーがあったせいか、あまりいい匂いではありませんでしたが、それでも気に入りました。 （原文） Fui numa terça feira . Não tinha o melhor cheiro pois no dia anterior teve festa de rua. Mas ainda assim gostei

（Google による翻訳）月曜日の夜は必見です。安いドリンク、ダンス、そして大音量の音楽が至る所で楽しめます。周辺の道路には近づかず、Uberで直接入り口まで行きましょう。携帯電話は安全な場所に保管し、くれぐれもお気をつけください！ （原文） Muss man an einem Montagabend unbedingt mal erlebt haben. Überall günstige Drinks, tanzende Menschen und laute Musik. Von den Straßen drumherum fernhalten und einen Uber direkt zum Eingang bestellen. Handys gut verstauen und achtsam sein!

6レアル払って入るので安全で快適。中に喫茶が３件あって海岸を一望しながらゆっくり過ごせます。

イパネマの民泊から歩いて行ける距離でした。カフェもありよかった。要塞の中で砲台の設計図をスマホで撮影してるとスパイになった気分でした

Adoroii

（Google による翻訳）ここは美しく、よく整備されています。トイレも清潔で、コロンボ・ベーカリーのような食事ができる場所もあります。入場料は10ドルで、Pixでの支払いもできるようになりました。ブラジル人アーティストの作品が数多く展示されており、軍事史を網羅した博物館もあります。弾薬や戦争の遺物を見るのは感動的です。この場所を隅々まで見て回り、素晴らしい景色を楽しむのに2時間かかりました。 （原文） O lugar é muito bonito e muito organizado. Os banheiros são limpos e tem local para comer como a confeitaria Colombo por exemplo. Paguei 10,00 para entrar, começaram a receber no pix. Tem muitas obras de artistas nacionais e tem um museu que cinta a história do ponto de vista militar. É impressionante ver as munições e objetos de guerra. Levei 2 horas para poder conhecer bem o lugar e aproveitar essa vista maravilhosa.

（Google による翻訳）コパカバーナ・フォートは、同名の有名なビーチの南端に位置し、歴史的遺産とリオデジャネイロの壮大な景色が融合しています。20世紀初頭に湾を守るために建設され、現在は陸軍歴史博物館としてブラジルの軍事発展の歴史を分かりやすく、そして魅力的に紹介しています。迫力ある大砲や手入れの行き届いた展示に加え、近隣のビーチの喧騒から遠く離れた静かな雰囲気が訪れる人々を魅了します。城壁に沿って歩くと、コパカバーナ、シュガーローフ山、そして海の素晴らしいパノラマビューが楽しめます。さらに、海を見下ろしながらくつろぐのに最適な魅力的なカフェもあります。 （原文） Le Fort de Copacabana, situé à l’extrémité sud de la célèbre plage du même nom, allie patrimoine historique et vues spectaculaires sur Rio de Janeiro. Construit au début du XXᵉ siècle pour protéger la baie, il abrite aujourd’hui le Musée de l’Histoire de l’Armée, qui retrace de manière claire et intéressante l’évolution militaire du Brésil. Outre ses canons impressionnants et ses galeries bien entretenues, le site séduit par son atmosphère paisible, loin de l’agitation de la plage voisine. La promenade sur ses remparts offre un panorama exceptionnel sur Copacabana, le Pain de Sucre et la mer, avec en prime un café charmant idéal pour faire une pause face à l’océan.

（Google による翻訳）ずっと行きたかったんです。本当に行く価値ありですよ！入場料は大人10レアル、学生・高齢者は5レアル！早朝はかなり混雑して行列ができているので、お昼頃か午後の空いている時間帯に行くのがおすすめです。景色も素晴らしく、カフェやお土産屋さんもたくさんあるので、訪れる価値は十分あります！周辺は軍事施設が集中しているので、とても安全です。また何度も行きたいと思っています😊 （原文） Estava ansioso para conhecer. E realmente vale a pena ir, o ingresso é 10 reais inteira e 5 a meia entrada! No início da manhã é bem cheio e com fila, recomendo ir por volta do 12H ou tarde que é mais vazio, tem uma vista linda, cafés e loja de souvenirs, compensa bastante a visita! A área é militar e super segura. Voltaria mais vezes 😊

（Google による翻訳）皆さんのサービスが素晴らしかったです！とてもフレンドリーな方々でした！歴史を学ぶのにも、街の美しい景色を楽しむにも最高の場所です！ Instagramをフォローすると入場無料になるので、ぜひご利用ください。きっと価値がありますよ！ （原文） Muy buena atención por parte de todos! Gente muy amable! El lugar es espectacular para conocer de la historia y además para disfrutar lindas vistas de la ciudad! Si los siguen en instagram el acceso es gratis, así que aprovechen que vale la pena!

電車は水道橋の上を走りサンタテレサの先まで行き情緒がありオススメ。但し少し揺れるのと30分おきなのと夕方早く終わってしまう。料金は20で往復分買う事になる。

リオデジャネイロの下町を結ぶBondeと呼ばれるトラムです。この駅はメトロポリターナ大聖堂の隣にあり、コルドバード登山電車の途中駅(廃止)との間を結んでいましたが、現在は途中駅のDois Irmãosまでの運行となっています。また、土曜日や日曜日は更に手前にあるLargo do Françaとの往復となることがあるので、事前に駅の掲示板を確認することをお薦めします。 トラムは出発すると間もなくトンネルに入りますが、ここで油断は禁物。トンネルを抜けると直ぐに視界が大きく開らけ、このトラムのハイライトであるカリオカ水道橋を渡ります。左右の眼下に下町を景色を眺めていると、初夏の爽やかな風がトラム車内を吹き抜けていきます。その先は道路と合流し、車に横を抜かされながら、ゆっくり、のんびりとレールをキーキー響かせながら下町の路地を縫うように進んでいきます。

（Google による翻訳）電車に乗るのに長い列に並びますが、すぐに進みます。 料金：9月25日／お一人様20ランド ツアーではサンタテレサ地区まで行きます。そこで下車して街を散策したり、食事をしたり、お土産を買ったりした後、再び電車に乗って乗車した駅まで戻ることができます。 素敵な体験になるので、リオにいらっしゃるならぜひお勧めします。 遅くなると混雑するので、早めに出発しましょう。 （原文） Largas filas para subir al tren pero pasa rápido. Precio Sep 25/ R20 por persona. El recorrido te lleva a conocer el barrio Santa Teresa en donde podes descender y recorrer sus calles, pasear, comer, comprar souvenirs y luego volver a tomarte el tren para volver a la estación donde abordaste.. Es una linda experiencia, la recomiendo si andas por Río. Ir temprano ya que cuanto mas tarde vas, mas se llena.

（Google による翻訳）この体験は本当に最高でした！チケットは現地で購入し、午後1時に到着して、1時半くらいまで列に並びました。でも、それだけの価値はありました。ツアーは素晴らしかったです。雨が降っていて、途中の観光スポットを全部見ることができなかったのは残念です。私たちは2番目のルートを選びましたが、トゥー・ブラザーズ・ルートの方がもっと美しいと思います。次回はもう一度行って、もっと深く体験したいと思っています。おすすめです！ （原文） Eu amei essa experiência!! Compramos os ingressos na hora, fomos 13h e esperamos bastante tempo na fila, cerca de 1:30h. Mas valeu a pena, o passeio foi maravilhoso, pena que estava com um clima chuvoso e não deu pra ver todos os pontos no percurso. Fomos na segunda rota, mas acredito que a rota dois irmãos deve ser mais bonita. Numa próxima oportunidade, iremos retornar e fazer para ter a experiência completa. Recomendo!

（Google による翻訳）リオで一番好きな観光スポットの一つです。リオに来たら必ず訪れる場所です。普段は待ち時間もそれほど長くなく、20分程度です。でも前回はビーチに行く日ではなかったため（曇りで霧雨が降っていました）、混雑していました。1時間から1時間半ほど待ちました。乗車中​​は、なんと言えばいいのか、本当に美しいです。約100年前の路面電車に乗って、かつてボヘミアンの街だった丘へと向かいます。そこは芸術家や作家で溢れ、今はもう栄華を終えた裕福な人々の家々が立ち並んでいました。建物はポルトガル様式が主流ですが、かなり多様で、古い邸宅と質素な家、バー、美術館などが混在しています。チリのバルパライソを少し彷彿とさせます。往復約1時間の「ボンデ」（バス）で移動できますが、乗り降り自由なので、興味のあるエリアを自由に移動できます。散策したり、飲み物や食事を楽しめる場所もあります。リオの素晴らしい景色を一望できる展望台もいくつかあります。私たちは本当に気に入っています。駅のすぐ近くには、セラロンの階段、円錐形の大聖堂、リオ市立劇場など、数多くの観光スポットがあります。2025年10月現在、料金は20レアルです。絶対に見逃せない体験です！ （原文） Es una de mis atracciones preferidas de Río. Cuando venimos a Río Es obligatorio. Normalmente no hay mucha espera, tal vez 20 min. Pero la última vez, no era un día de playa (nublado y con lloraviznas), así que estaba lleno. Esperamos entre hora y hora y media. El paseo, que decir, es hermoso: un tranvía de hace unos 100 años que te lleva a un morro que supo ser una zona bohemia, de artistas y escritores, con casas de gente acomodada que vieron mejores épocas. Predomina el estilo portugués en las construcciones, aunque es bastante heterogeneo. Se mezclan antiguas casonas, con casas más modestas, bares, museos. Etc. Hace acordar, en cierta medida a Valparaíso, en Chile. Sñel vija ida y vuelta en el "bonde", tarda aproximadamente una hora, pero es tipo hop-on, hop-off, así que podes ir subiendo y bajando cuando una zona te interesa. También hay para caminar, tomar algo o comer. Hay algunos miradores con excelentes vistas de Río. Que decir, a nosotros nos encanta. Añmuy cerquita de la estación está la escadaría de Selarón, la Catedral cónica y el teatro municipal de Río, entre otras muchas atracciones. A octubre 2025, el pasaje cuesta 20 Reales. Experiencia IMPERDIBLE!!!

（Google による翻訳）リオデジャネイロを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。チケットは20レアルで、乗車には通常最大2時間待ちます。私たちはそれほど待ちませんでした。駅にはとても清潔なトイレと待合ベンチがありますが、水や食べ物の販売はありません。先着順で、暗証番号での支払いはできません。その他のカードや現金は利用可能です。ツアーについては…何と言っていいでしょうか？最初から最後まで楽しく、一度乗ったら降りたくなくなるほどで​​す。また、各停留所で降りて、狭い石畳の通りや色とりどりの家々が並ぶ通りを散策したくなるほどで​​す。サンタ・テレサには、飲食店がたくさんあります。私たちは駅で降りましたが、そこから約5ブロック（かなり急な下り坂）を進むと、セラロン階段に着きます。子供連れでも大人でも、このツアーは強くお勧めします。 （原文） Paseo obligatorio si visitas Río de Janeiro. El ticket cuesta 20 reales por lo general hay espera apa subir (hasta 2 horas) a nosotros no nos tocó esperar tanto. En la estación hay baños muy limios y bancos para la espera pero no hay puntos de ventas de agua ni de comida. Es por orden de llegada, no aceptan pix para realizar el pago. Sí otras tarjetas o efectivo. Del recorrido...que decir, se disfruta de principio a fin, da ganas de no bajar y también da ganas de bajar en cada parada y recorrer esas calles estrechas de adoquines y casitas muy coloridas. Variedad de sitios para comer o tomar algo en toda Santa Teresa, nosotros bajamos en la estación que después de unas 5 cuadras (en bajada bien empinada) llega a la escalera de selarón. Muy recomendable el paseo, para realizarlo con niños, con adultos...

（Google による翻訳）サンタテレサのトラムに乗れば、サンタテレサ地区の本物の美しさに魅了されます!! 美しい景色!! 安全な旅!! 日曜日に訪れたので乗車待ちが長かったです…でも、旅はやりがいがありました!! 観光名所であることを考えると、妥当な価格です!! （原文） Embarcar no Bonde de Santa Teresa é se encantar com o beleza autêntica do bairro de Santa Teresa!! Vistas lindas!! Viagem segura!! Visitei em um domingo e o tempo de espera para embarcar foi longo.. porém é recompensador a viagem!! Preço justo, por ser um atrativo turístico!!

（Google による翻訳）景色はまさに絶景。サービスは非常に悪かった。屋上での朝食メニューに1人100レアルを支払いました。メニューには、日替わりジュース、季節のフルーツ、様々なパンやケーキなど、温かいアラカルトメニューがいくつか用意されていました。ところが、カフェの厨房がすでに閉まっているという言い訳で、紙パックジュース、フライドポテト数個、アナマリアケーキ、そして冷たいスクランブルエッグしか出されず、他に選択肢はありませんでした。なぜ予約時にこのことを伝えてくれなかったのでしょうか？しかも、まだ食べている最中だったにもかかわらず、ウェイターは食べ終わる前に皿とグラスを片付けてしまいました。ヨーグルトのカップは私たちがまだ飲んでいる間に持ち去られ、本来飲む権利のあるスパークリングワインは温かいまま出されました。スパークリングワインを出す前に水を頼んだところ、コーヒー用の水を既に飲んでいたため、別途料金を請求されました。彼女は信じられないほどケチでした。しかも、午前10時、しかも予約時間、しかも誰もいない時間に、慌てて私たちを「追い出そう」としました。二度と行きません。 「観光客を騙す」計画！ （原文） A vista é um espetáculo e só. O atendimento foi bem ruim. Pagamos 100 reais por pessoa pra um menu de café da manhã no rooftop que nos foi enviado com várias opções quentes a la carte com sucos do dia, frutas da estação e diversas opções de pães e bolos. Mas nós deram suco de caixinha, poucas fritas, bolo Anamaria, ovos mexidos frios sem nenhuma outra opção com a desculpa que a cozinha do café já tinha fechado, mas porque não avisaram isso na hora de agendarem? E a pessoa que estava servindo retirando pratos e copos antes de termos terminado as refeições quando ainda estávamos comendo. Retirou o copo de iogurte quando ainda estávamos tomando e o espumante que tínhamos direito foi servido quente. Quando pedimos água antes dela servir o espumante, ela quis cobrar a água a parte porque a água do café "já teríamos consumido". Uma avareza sem fim. Além de uma pressa danada de nos "expulsar" do lugar as 10h da manhã, lugar vazio, e horário que agendamos. Não volto mais. Esquema "engana turista"!

（Google による翻訳）午前10時に屋内ダイニングルームで朝食を59.90レアルで予約しました。 到着すると、朝食は午前10時30分に終了すると告げられ、つまり30分しか食事ができませんでした。 そこでグループで屋上へ行きましたが、そこでの朝食は89.90レアルでした。メニューには「ジュース各種」と書かれていましたが、出されたのはフレッシュジュースではなく、箱入りのオレンジジュースでした。 水を2回注文したところ、2回目はハウスウォーターを提供しているにもかかわらず、サーバーは2回目も料金がかかると言いました。さらに、サービスは非常に慌ただしく、友人がまだ食べている最中に皿を取り上げられ、私のヨーグルトもスプーンを持ったまま取ろうとしました。 サーバーはタピオカを注文できると言っていましたが、私たちが頼むと、閉店時間も告げず、すでにキッチンは閉まっていると告げられました。 全体的に見て、この店はこのようなサービスには対応していないように思います。スタッフの組織力と研修が不足しています。 お勧めしません。それでも試してみたい場合は、早めに到着してください。そうでないと、急いで終わらせて帰らなければなりません。 （原文） Fiz uma reserva para o café da manhã, no salão interno, às 10h, no valor de R$ 59,90. Ao chegar, fui informada de que o café seria encerrado às 10h30 — ou seja, teria apenas meia hora para comer. Diante disso, subi com meu grupo para o rooftop, onde o café passava a custar R$ 89,90. No menu constava “opções de sucos variados”, mas o que foi servido era suco de laranja de caixa, não era suco natural. Pedimos água 2x e, pela segunda vez, a funcionária disse que a 2ª seria cobrado m, sendo que serviam água da casa. Além disso, o atendimento foi extremamente apressado: ela retirou o prato da minha amiga enquanto ainda comia e tentou levar meu iogurte com a colher ainda na minha mão. A funcionária mencionou que poderíamos pedir tapioca, mas, ao solicitarmos, informou que a cozinha já havia fechado — sem nem avisar o horário de encerramento. No geral, o local parece não estar preparado para esse tipo de serviço. Falta organização e treinamento da equipe. Não recomendo. Se ainda assim quiser conhecer, chegue bem cedo — caso contrário, será apressado a terminar e ir embora.

（Google による翻訳）休暇でこのホテルに約1週間滞在し、素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはどんな些細なことでもとても親切で、できる限りスムーズに対応してくれました。 客室もレストランも清潔感は抜群です。朝食も種類が豊富でした。レストランでは、素晴らしい景色はもちろんのこと、本当に美味しい料理とカクテルを堪能できます。このホテルを選んで本当に良かったです。またぜひ利用したいと思っています。 （原文） Sono stata in questa struttura quasi una settimana in vacanza e sono stata benissimo. Il personale è gentilissimo e molto disponibile per qualsiasi eventualità, cercano di risolvere tutto per il meglio. La pulizia è ottima, sia delle camere che del ristorante. La colazione è abbastanza vasta. Il ristorante serve piatti e cocktail veramente buoni, per non parlare della magnifica vista che ha. Sono contenta di averlo scelto ci ritornerei volentieri.

（Google による翻訳）5つ星ホテルとして、これは絶対にダメです。リオで3軒目のホテルに泊まりましたが、最初の2軒はあらゆる点で完璧でした。ところが、今回は全く逆でした。私たちが通された部屋は写真とは全く違いました。景色は全く異なり、部屋は暗く、オンラインで宣伝されていたものとは全く異なっていました。 受付では、何の助けも、何の誠実さも、何の解決策もありませんでした。通された部屋は「同等」だと言われました。しかも、私たちは6月21日にかなり早めに予約していたので、空室が最後の1室だったわけではありません。 予約プラットフォームに連絡したところ、ホテル側は写真を更新する必要があること、オンラインの写真は「主観的」で「代表例」に過ぎないことを認めました。つまり、ホテル側は実際に通される部屋とは異なる部屋を販売していることを十分に認識しているということです。 ホテルの防音対策は非常に悪く、外や共用エリアで起こっていることはすべて丸聞こえです。毎晩、深夜0時以降は廊下の音楽を消してもらうように頼まなければ、眠れませんでした。 5つ星ホテルなのに、本当に静かに過ごすなんて不可能でした。 リオには、4つ星でももっと良い選択肢があります。星一つ少ないホテルを選びましょう。フレンドリーなスタッフのおかげで、はるかに素晴らしい体験ができます。この5つ星ホテルは絶対に避けるべきです。 （原文） Pour un 5★, c’est un énorme NON. C’est notre 3ᵉ hôtel à Rio et les deux premiers étaient parfaits sur tous les points. Ici, c’est tout l’inverse. La chambre reçue n’a absolument rien à voir avec les photos : vue totalement différente, chambre sombre, aucun rapport avec ce qui était vendu en ligne. À la réception, zéro aide, zéro honnêteté, zéro solution : ils nous ont dit que la chambre reçue était “équivalente”. Et nous avions réservé bien à l’avance, le 21 juin, donc ce n’est pas un problème de dernière chambre disponible. Après contact avec la plateforme de réservation, l’hôtel a admis que les photos doivent être mises à jour et que celles en ligne sont “subjectives” et simplement “représentatives”. Autrement dit, ils savent parfaitement qu’ils vendent une chambre différente de celle que vous recevez. L’hôtel est très, très mal isolé : on entend absolument tout ce qui se passe à l’extérieur et dans les parties communes. Chaque soir, il a même fallu demander qu’ils coupent la musique dans le couloir après minuit pour pouvoir dormir. Impossible d’avoir une vraie tranquillité dans un hôtel censé être 5★. À Rio, il y a beaucoup mieux, même en 4★. Prenez un hôtel d’une étoile en moins : vous aurez une expérience largement supérieure avec un personnel chaleureux. Ce 5★ est à éviter absolument.

（Google による翻訳）このホテルは完全に詐欺です。 6月に予約し、写真通りの眺めの良い部屋を予約し、料金も支払いました。しかし、到着すると全く違う部屋が案内されました。下層階で通りに面しており、プライバシーは全くなく、部屋の様子が丸見えです。 受付係に予約した部屋タイプを見せると、彼女は傲慢にも「ebookersで予約した部屋と同じ部屋です」と言いました。 これは事実ではありません。ebookersは、ホテル側から写真は主観的なものであり、更新が必要だと言われたと確認しています。ホテルは明らかに自己防衛のために嘘をついています。 最悪なのは、全く解決策を提示されなかったことです。代替案も、補償も、謝罪さえありませんでした。 部屋は写真と全く似ておらず、私たちがもっと良い眺めの良い部屋にずっと高い料金を払っていたにもかかわらず、「どの部屋も同じです」と言い張ります。 スタッフは失礼で、プロ意識に欠け、一切の責任を取ろうとしません。 周辺環境についてですが、周辺は治安が悪く、ホームレスが多く、入り口のすぐ前にはキャンプまであります。階下には警備員がいますが、それでも全体的に治安が悪く、リオで期待する雰囲気とは程遠いです。 そして一番衝撃的だったのは、ここがリオで初めて泊まったホテルではないということです。これまでいくつか泊まったことがありますが、ここは初めて泊まる5つ星ホテルのはずだったのですが、結局最悪でした。 このホテルは絶対に避けるべきです。 （原文） This hotel is a complete scam. We booked and paid back in June for a very specific room with a view, exactly as shown in the photos. When we arrived, they gave us a completely different room: on the lower level, facing the street, with zero privacy — people can see directly inside. When we showed the receptionist the room type we had actually booked, she arrogantly told us that “the room is equivalent to what you booked on ebookers.” This is not true: ebookers confirmed that the hotel told them the photos were subjective and needed to be updated. The hotel is clearly lying to cover itself. Worst of all, they offered absolutely NO solution — no alternative, no compensation, not even an apology. The rooms look nothing like the photos, and they insist that “all rooms are the same,” even though we paid much more for a better room with a proper view. The staff is rude, unprofessional, and refuses to take any responsibility. As for the surroundings: the neighborhood feels unsafe, with many homeless people around and even a camp right in front of the entrance. There is a guard downstairs, but the whole area still feels uncomfortable and far from what you expect in Rio. And the most shocking part: this is not our first hotel in Rio — we’ve stayed in several — and this was supposed to be our first 5-star hotel here… yet it turned out to be the worst of them all. Avoid this hotel at all costs.

（Google による翻訳）シュガーローフ・マウンテンに面し、キリスト像のすぐ隣という絶好のロケーションを誇るホテルです。スタッフは礼儀正しさ、親しみやすさ、細やかな気配り、そしてサービスにおいて卓越しています。客室は非常に快適で、設備も素晴らしいです！ （原文） O hotel possui uma localização perfeita, de frente para o Pão de Açúcar e ao lado do Cristo. A equipe do hotel é excepcional em termos de educação, simpatia, atenção e atendimento. Os quartos são muito confortáveis e as instalações são ótimas!

（Google による翻訳）たった1日だけの滞在でしたが、素晴らしい体験でした！ホテルは魅力的な外観で、知的で洗練された雰囲気と、明るくリラックスしたビーチの雰囲気が融合しています。スタッフのユニフォームは控えめで、誰が働いているのか全く気づかないほど。エレガントでカジュアルな雰囲気に溶け込んでいます。部屋も完璧でした。エアコンは完璧に機能し、設備も清潔で整頓されており、テレビも設置され、ベッドリネンも香りがよく、とても居心地の良い空間でした。レストランの料理は驚くほど美味しく、本当に驚きました！特筆すべき点はサービスです。受付からレストランまで、すべてのスタッフが非常に丁寧で、歓迎してくれ、親切でした。特に、屋外で私たちにサービスを提供し、自転車を貸してくれた若い男性には感謝の気持ちでいっぱいです。ちょっとした心遣いが、大きな違いを生みました！そして何より、息を呑むほど美しい景色！ビーチ、キリスト像、シュガーローフマウンテン…まさに自然の絵画のようです。明るく穏やかで、特別な体験でした。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Ficamos apenas um dia hospedados, mas a experiência foi maravilhosa! O hotel tem um visual encantador, uma mistura de sofisticação intelectual com o clima leve e descontraído de praia. Os uniformes dos funcionários são tão sutis que a gente nem percebe quem trabalha ali de tão integrado ao ambiente elegante e despojado. O quarto estava impecável: ar-condicionado funcionando perfeitamente, tudo muito limpo, organizado, TV, roupas de cama cheirosas e um ambiente muito confortável. A comida do restaurante é deliciosa, realmente surpreendente! Um ponto que merece destaque absoluto é o atendimento: todos os funcionários foram extremamente educados, receptivos e prestativos, da recepção ao restaurante. Em especial, um agradecimento ao rapaz que nos atendeu do lado de fora e nos ofereceu as bicicletas para um passeio. Um gesto simples que fez toda a diferença! E pra fechar com chave de ouro: a vista. Simplesmente deslumbrante! Dá pra ver a praia, o Cristo Redentor, o Pão de Açúcar… uma verdadeira pintura natural. Foi uma experiência leve, tranquila e muito especial. Voltaria com certeza!

人が多いので早朝から行きましょう。

素晴らしい眺めです！ リオデジャネイロの海岸線(ポンデアスカール、コパカバーナ海岸、イパネマ海岸)、ブラジルサッカーの聖地マラカナンスタジアム、そして山腹の貧民街「ファベーラ」が見えます。 ブラジルを代表する眺めです❗

ブラジルのポストカードです！ 天気の良い日　なら　絶景です！ 山の　上のため　曇りだと．．． 隠れた　小さい　教会有ります

リオを見渡せる丘の上にある巨大なキリスト像。ブラジルの壮大さを感じました。

いつかは行きたい南米旅行

夕暮れでした！★★★★★

（Google による翻訳）リオに来たら絶対に訪れるべき場所ですが、事前に計画を立て、天候にも注意してください。人混みがひどく、写真に人が写り込まないように、地面に伏せてうつ伏せになりながらアングルを探す必要があるでしょう。それでも、間違いなく美しい景色です。景色も素晴らしいです。私たちは電車で行きましたが、全く問題ありませんでした。 （原文） Un imperdible y parada obligada en río pero organízate con tiempo y vigila el clima. El lugar está lleno lleno lleno vas a tener que lanzarte al suelo y ponerte boca abajo buscando un ángulo para que no se vea tanta gente en las fotos. Pero sin duda es algo bello. Las vistas también son excelentes. Subimos en el tren y no tuvimos ningún problema.

（Google による翻訳）急な坂道ですが、舗装されています！ ボタフォゴ湾、シュガーローフ山、そしてキリスト像の美しい景色が楽しめます。また、ユダヤ人を称えて最近建てられたホロコースト博物館もあり、とても新しく、よく整備されています！ 朝の散歩に最適な場所です。博物館の近くには、ココナッツ、サンドイッチ、クッキーを売る屋台があります。 （原文） Local com uma subida íngreme, porém pavimentada! Tem uma vista linda para enseada de botafogo, pão de açúcar e para o Cristo redentor, além disso contém um museu do holocausto, construído recentemente em homenagem aos judeus, então está bem novinho e bem cuidado! Lugar ideal para uma caminhada matinal, la em cima próximo ao museu tem uma carrocinha que vende coco, sanduíche, biscoitos....

（Google による翻訳）場所はボタフォゴです。車で上がれます。しかし、駐車スペースは非常に少なく、一部は身体障害者用です。車が行き交う道に沿って歩いて登ることができますが、交通量はそれほど多くありません。 Praça Eng.Bernardo Saião を通って登りが始まります。 すでに評価したホロコースト犠牲者追悼記念碑はどこにありますか。 今日その場所は静かです。パトカーが巡回しています。 景色は木々に少し遮られます。ボタフォゴビーチ、シュガーローフマウンテンが見えます。 記念碑にアクセスするにはスロープがあります。記念館内にトイレがあります。 駐車場の隣には「フードトラック」があります。 とてもよく手入れされています。 （原文） O local fica em Botafogo. Pode subir de carro. Mas tem pouquíssimas vagas para estacionamento, e parte é para pessoas com dificuldade de locomoção. Pode-se subir a pé, por via onde circulam carros, mas não é muito movimentado. Início da subida pela Praça Eng.Bernardo Saião. Onde está o Monumento Memorial às Vítimas do Holocausto, que já avaliei. O local hoje em dia está tranquilo. Circula uma viatura policial. A vista é um pouco encoberta pelas árvores. Vemos a Praia de Botafogo, o Pão de Açúcar. Tem rampas para acessar o Monumento. Tem banheiros dentro do Memorial. Tem um "foodtruck" ao lado do estacionamento. Está muito bem cuidado.

（Google による翻訳）簡単にアクセスできます。登りは短くて早いので、徒歩で行くことができます。 上の階には無料駐車場があります（台数は少ない）。 ホロコースト博物館は木曜から日曜までのみ開館しています (無料)。 とても静かで平和な場所で、リラックスして読書するのに最適です。 記念碑の下には、孤立したベンチがいくつかある小道が続いています。 コーヒーや飲み物を提供するキオスク/フードトラックがあります。 （原文） Fácil acesso; a subida é curta e rápida podendo ser feita a pé. Lá em cima encontrará um estacionamento gratuito( poucas vagas). Museu do Holocausto só abre de Quinta a Domingo(gratuito). Local super tranquilo, pacífico, ótimo pra relaxar, fazer uma leitura. Por baixo do monumento corre uma trilha com alguns bancos mais isolados. Tem um quiosque/foodtruck que serve café e bebidas.

（Google による翻訳）緑が多く、とても静かで気持ちの良い場所です。騒音は一切聞こえず、ボタフォゴの喧騒からわずか数メートルの距離にあります。 ホロコーストの犠牲者を追悼する素晴らしい記念碑があり、無料のトイレ、無料駐車場があり、車椅子ユーザーも完全にアクセス可能です。 ぜひお勧めします。 （原文） Um lugar bem tranquilo e agradável de se estar, com muito verde e sossego. Não se ouve barulho de nada e está a poucos metros de todo o caos de Botafogo. Há um Memorial incrível as vítimas tô Holocausto, há banheiros, estacionamento gratuitos e é totalmente acessível para cadeirantes. Recomendo demais.

（Google による翻訳）ホロコーストの犠牲者を追悼する記念碑。リオデジャネイロ市のボタフォゴ地区に新しい博物館スペースが誕生。入場無料、安全な駐車場。 オンラインで予約する必要があります。訪問者は、没入型体験から得られるオーディオ、画像、サウンドの多様なコレクションにアクセスできます。 （原文） Monumento memorial às vítimas do holocausto. Novo espaço museológico na Cidade do Rio de Janeiro no bairro de Botafogo. Entrada gratuita e tem estacionamento com segurança. Tem que fazer reserva pela Internet. Os visitantes têm acesso a um diverso acervo de áudios, imagens,sons a partir de experiências imersivas.

（Google による翻訳）ボタフォゴで訪れるべき別の場所。 街の美しい景色とホロコースト博物館があり、訪問をさらに素晴らしいものにします。アクセスは徒歩、徒歩10分程度、車でも可能です。 （原文） Um lugar diferente pra visitar em Botafogo. Vista linda da cidade e conta com o museu do holocausto que deixa a visita ainda mais incrível. O acesso pode ser a pé, em torno de uns 10 minutos de caminhada ou de carro.

（Google による翻訳）リオデジャネイロ南部のボタフォゴにある、最高の観光スポットです。アクセスも良く、清潔で安全、そして素晴らしい景色が楽しめます。最近オープンしたホロコースト犠牲者記念碑（ホロコースト博物館も併設）も、ミランテ・ド・パスマドを訪れるもう一つの理由です。ロドリゴの素敵なトレーラーハウスで、景色を眺めながら軽食を楽しむことができます。 （原文） Excelente ponto turístico em Botafogo na Zona Sul do Rio. Fácil acesso e lugar limpo e seguro, com uma vista espetacular. O recém inaugurado Memorial às Vítimas do Holocausto - onde também está o Museu do Holocausto - é mais uma razão para visitar o Mirante do Pasmado. No ótimo trailer do Rodrigo, podemos sentar e saborear um lanche apreciando a beleza do lugar.

ガイドで回るので予約が必要。 私は公式サイトを見つけられず、直接行ってR$20でチケット購入。 外観は綺麗、内装はパリのオペラ座やアルゼンチンのコロン劇場と比べて少し地味だが ここは歴史的に重要なところ。 ただ、残念だったのは劇場内は撮影禁止だったこと。 他の劇場では禁止されてなかったのに、非常に残念。 見学した感じでは、個人的には劇場内はやはり、他と比べて地味に思えた。 入った最初のフロアはエジプトみたいな感じ。 ガイドの内容を把握できなくて、すみません。

（Google による翻訳）内外ともにとても美しいです（劇場のあるエリアはあまり良くないので、注意が必要です）。建物は美しく、音響も抜群です。ぜひ訪れる価値があります。「アッシリア」というスペースも見逃せませんでした。ガイドツアーもありますので、ウェブサイトをご覧ください。とても良いです。 （原文） É muito lindo, por dentro e por fora (a região não onde o teatro está não é boa; todo o cuidado é pouco). A beleza do imóvel, a acústica é excelente. Vale a pena conhecer. Não dei de ir ao espaço chamado Assíria. Ha visitas guiadas; verifique no site. Muito bom.

（Google による翻訳）美しい！ ガイドツアーは素晴らしかったです。各部屋の異なる建築様式の理由、建物のアイデアの誕生、インスピレーションの源、そして建設中に影響を受けた社会学的出来事などについて説明してくれました。 劇場ツアーでは、パフォーマンスホールに入ることができました。オーケストラがリハーサルをしていたため、とても壮観でした。ツアーの最後には、ご希望であればカメラマンが写真を撮ってくれます。 歴史観光がお好きな方は、リオデジャネイロのダウンタウンとその美しい景色を1日かけて散策するのがおすすめです。 （原文） Lindo! A visita guiada é excelente. Explicam o motivo dos diferentes tipos de arquitetura nas salas, como se deu a ideia da construção, de onde vieram as inspirações e as ações sociológicas afetadas durante a sua construção. Durante o tour pelo teatro, pudemos entrar na sala de apresentação, o que foi magnifico pois estava tendo um ensaio de uma orquestra. No final do tour, tem fotografo tirando fotos, se você quiser. Pra quem gosta de turismo histórico, é uma boa dica tirar um dia para conhecer o Centro do Rio de Janeiro e suas belezas.

（Google による翻訳）以下のヒントにご留意ください。 ガイド付きツアーの時間は、火曜日、木曜日、金曜日は午前11時、午後2時、午後4時、そして一般公開の土曜日は午前11時です。彼らはInstagramアカウントを持っており、ツアーが中止になる場合があり、その場合は前日にストーリーで発表されます。午前11時のツアーに参加したい場合は、チケットを逃さないよう少なくとも1時間前に到着してください。その他のツアー時間の場合は、午前10時に到着すれば問題なく入場できます。一部のツアーはスペイン語で行われます。ツアーは約1時間で、とてもリラックスした雰囲気です。私たちのガイドはとても親切で、写真を撮ったり、劇場をじっくりと鑑賞したりする時間もありました。細部にまでこだわった展示は数多くあり、どれもが美しく、より豊かなものとなっています。彼女は劇場の歴史や建設に関わった人々について語ってくれました。入場料は20ドルで、クレジットカードとPixが利用できます。 （原文） Anote as dicas: Os horários para a visita guiada são 11:00, 14:00 e 16:00 as terças, quintas e sextas, sábado às 11:00 para público geral. Tem perfil no Instagram e as vezes eles cancelam as visitas e informam um dia antes nos stories. Se quiser ir na de 11:00 chegue pelo menos uma hora antes para não correr o risco de ficar sem ingresso, já para os outros horários pode chegar às 10:00 que consegue tranquilamente. Tem visitas que são feitas em espanhol também. A visita leva uma hora mais ou menos e é bem tranquilo, a guia que nos acompanhou era muito simpática e nós deu tempo para tirar fotos e apreciar bem o lugar, são muitos detalhes cada um mais lindo e rico que outro. Ela fala sobre a história do Theatro e das pessoas envolvidas em sua construção. Paguei 20,00 na entrada, aceita cartão e pix.

（Google による翻訳）ガイドツアーに参加し、博物館とリオとの関係の歴史について学ぶことができてとても楽しかったです。政府のあらゆる活動には、特にあの時代においては、常に汚職の可能性が潜んでいることを思い出すと、胸が痛みます。 博物館はまさに芸術作品です。 唯一の欠点は、各ツアーの時間が短いことです。落ち着いて鑑賞するのは難しく、ましてやハイライトを写真に撮るのは至難の業です。別の職員は、私たちを牛のように追い払っていました。彼女はかなりせっかちで失礼な対応でした。 それ以外は、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Realizei o passeio guiado e foi encantador conhecer a história do Museu e do Rio em sua relação. Lamentável relembrar que em tudo o que o governo faz, sempre tem um jeito de ter corrupção, ainda mais naquela época. O Museu é uma pura obra de arte. Um ponto ruim: pouco tempo de cada tour de visitação. Não dá pra apreciar com calma e tão pouco fotografar o que mais chama a atenção. Havia outra funcionária que ficava xotando a gente como se fosse gado, pra sair do local. Achei bem apressada e indelicada. Do resto, vale muito a pena conhecer.

（Google による翻訳）9月25日：ラパ地区で訪れた数多くの無料スポットの一つです。 ラパ地区の中心にある素晴らしい歴史的建造物ですが、残念ながら外からしか見ることができませんでした。 頂上には2つの大きな美しいドームがあり、とても写真映えします。 近くにはバーやレストラン、そして印象的な建物がたくさんあります。 （原文） Sept.25: this was one of the many free places we visited in the Lapa area. Great historic building in middle of the Lapa area, unfortunately only seen from the outside. It has two big beautiful domes on top, which made it very photogenic. There are many bars, restaurants & great impressive other buildings nearby.

（Google による翻訳）ようやくこの劇場に入ることができ、ガイドツアーで中を少しだけ見ることができました。公演日には開演1時間前に入場して、開演前にツアーに参加できることも知りました。次の公演のリハーサルも少し見ることができましたが、本当に素晴らしかったです。本当に豪華で、よくできた劇場です。次回リオに来るときは、ぜひ公演を観たいと思っています。 （原文） Conseguiu finalmente entrar neste teatro e conhecer um pouco dele através da visita guiada. Descobri inclusive que nos dias de apresentação, dá para entrar com uma hora de antecedência e fazer uma visita antes do espetáculo. Consegui assistir um pedaço do ensaio da peça que vai ter e que bonito foi. Que lugar lindo e bem feito. Da próxima vez que vier para o Rio espero conseguir ir em um espetáculo.

タイル張りの階段。自由に登って写真を撮っている。そんなに長くはないので上まで行ってみると良い。お土産物屋さんも並んでる。

地球の裏側の日本から海外一人旅でここリオデジャネイロのセラロン階段を平日の午前9時頃に訪問しました。すでに観光客がちらほらとあつまりかけていて写真撮影している人がいました。 Youtubeなどで見るよりも、実際に自分の目で見たほうがカラフルさや賑わいなども含めてとても楽しむことが出来ました。上の方まで登るとブラジル国旗も描かれています。 ただし、階段周辺のエリアはお世辞にも治安がいいとは言えない雰囲気が漂っているので朝早くから夕方くらいまでに訪れた方がいいと思いました。

ただの階段だが、間違いなく映えるスポット。その為、最下段付近では撮影待ちの列ができているが、一番下からのアングルに拘らなければ、どこでも映える写真は撮れます。降りる際は何の変哲もない階段なので、見所は昇る時です。治安は良くないので、カラフルなタイルに気を取られ過ぎないように。

16時ごろ行った時は人が多すぎて階段の下から写真を撮っただけで、次の日は朝の6時から行きました。ホームレスが3人ほど階段で寝ていまして観光客はいませんでした。階段はとても不潔で周辺はホームレスも多くて悪臭でめまいがするほどでした。ランドマークなのに残念です。

インスタ映えするスポットですが、 人が多すぎて人無しで撮影するのは難しいかと思います。

ブラジルに来たら必ず訪れたかった場所！アート空間としてはとても良い学びになりました。サイコーの階段！！！！

リオデジャネイロの中心部の近くの階段が下から上を見上げるとタイルできれいに飾られています。階段の途中の両側は普通の住宅街ですが、多くの観光客が記念写真を撮るために列をなしています。上から下を見ると、普通の階段になるのも面白い点だと思います。階段の手前の狭い道にはお土産屋さんなどが並んでいます。危ないことはなかったですが、密集しているところなので、スリなどには注意したほうが良いと思います。30分ぐらいでひととおり見ることができます。中心部の観光のひとつとしてお勧めいたします。

幻想図書館と言われている図書館。 とっても小さいが良い雰囲気がある。 歴史ある建物なのでリオに行った際に、時間があれば立ち寄った方が良い。15分もいれば十分と感じる。説明のツアーなどは無く、写真を撮って雰囲気を味わう場所。 中で大声で話したり飲食は禁止。 周りは大学などもあるが治安あまり良くない場所となっているのでスリに注意した方が良い。

小さいとは聞いていたけど、入った瞬間別世界に来たよう。 無料

日曜日で最初やっていなかったがどうしても行きたかったため違う日に朝一で行きました。観光客は結構いるけど、周囲は治安があまりよくなさそうなので注意が必要そうです。とても綺麗でした！

360度天井までびっしりと本が並んでいて、まさに幻想図書館！想像より小さかったですが、ゆえに壮大でした。 本には触れてはいけない、机に物を置いてはいけない等いろいろなルールがあります。

わりと控えめな外観からは想像できない美しい図書館　近くに来たなら是非立ち寄りたい場所です

「幻想図書館」とも言われていて、まさにハリーポッターの世界。とても美しい空間でした。

ハリー・ポッターの撮影で使われた図書館とのこと。ものすごく古い本がたくさん並んでいて一見の価値ありでした🎵

（Google による翻訳）リオデジャネイロで一つだけおすすめできる美術館があるとしたら、間違いなくここです！MARは、私が今まで訪れた美術館の中でも特に素晴らしい展示空間です。 どの展示にも細心の注意と配慮が行き届いており、訪れるたびに素晴らしい体験をしてきました。たとえプログラムがあまり面白くなくても、ぜひ訪れてみてください！行く価値は必ずあります。 （原文） If I could recommend just one museum to visit in Rio de Janeiro, it’s this one! MAR is one of the best presented museum spaces I’ve ever visited. There’s so much care & thought out into every exhibition and I’ve loved every visit there. Even if the programme doesn’t seem too interesting - just go! It’s always well worth it.

（Google による翻訳）素敵な博物館、リオの素晴らしい景色、そして「明日の博物館」。展示は見事で興味深いものでした。唯一の問題は、チケット購入にカードしか使えないこと（現金は使えない）です。幸運なことに、親切なイタリア人観光客が40レアルを出してチケット2枚買ってくれました。 （原文） Cool museum, astounding view over Rio and Museum of Tomorrow, the museum shows were well presented and interesting. Only problem : the museum only takes a card (no cash) for purchasing tickets. Luckily some nice Italian tourists let me give them $40 Reais to buy two tickets for me.

（Google による翻訳）MARで「My Bantu Life」展を観に行きました。ある意味、私たちの世界でもあるこの世界に浸ることができ、とても感動的な体験でした。MARのキュレーターチームは展覧会に関する優れたテキストの書き方を熟知しており、セットデザインチームは展覧会全体を最も効果的に見せる方法を熟知していました。ぜひご来場いただき、展覧会をお楽しみください！ （原文） Fui ao MAR para ver a exposição "Minha vida bantu". Experiência impressionante de imersão nesse universo que de certa maneira também é o nosso. A equipe curatorial do MAR sabe muito bem como escrever bons textos sobre as exposições e a equipe cenográfica soube a melhor maneira de apresentar toda a exposição, aproveitem enquanto está lá!

（Google による翻訳）火曜日は入場無料です。展示は素晴らしく厳選されており、非常に充実しています。全てを見て回るには、開館しているパビリオンの数にもよりますが、2時間から3時間ほどかかるのが理想的です。 （原文） Terça-feira a entrada é gratuita. As exposições têm uma curadoria maravilhosa, é bem grande. O ideal é ter tempo para ver tudo, entre 2 e 3 horas de visitação a depender de quantos pavilhões estejam abertos.

（Google による翻訳）多様性に富み、アクセスしやすい博物館です。火曜日のみ無料ですが、入場料は20レアルです。半額の10レアル、高齢者などの団体は無料です。展示は多岐にわたり、ブラジル文化を称えています。グアナバラ湾を見下ろす展望台からの眺めは息を呑むほど美しいです。カフェは少々高めですが、美味しいです。クローク、チケット売り場、インフォメーションデスクなど、スタッフは皆とても親切です。 （原文） Museu diverso e bastante acessível. Apesar de gratuito apenas às terças-feiras, o preço do ingresso é de R$ 20, sendo R$ 10 a meia e gratuidade para idosos e outros grupos. As exposições são variadas e exaltam a cultura brasileira. A vista do mirante para a baía de Guanabara é deslumbrante. O café é superfaturado, mas gostoso. Os funcionários são bastante atenciosos, desde o guarda-volumes, bilheteria e informações.

（Google による翻訳）テーマに沿った興味深い展示が豊富に揃った美しい美術館です。入場無料の火曜日に訪れました。展示に加え、マウア広場と明日の博物館を一望できる展望台もあります。 （原文） Museu muito bonito, com exposições temáticas muito ricas e interessantes. Fiz a visita na terça-feira, dia em que a entrada é gratuita. Além das exposições, o museu dispõe de um mirante que tem uma vista panorâmica para o praça Mauá e para o Museu do Amanhã.

（Google による翻訳）そこからの景色もとてもきれいです。 とてもきれいで、入場料はかかりますが、それほど高くなく、半額のチケットを10ドルで買いました。 （原文） Muito lindo a vista lá de cima tbm muito Bonita paga ingresso mas não é tão caro meia paguei 10,00

（Google による翻訳）雰囲気は抜群、料理は完璧、サービスは素早くて素晴らしく、ドリンクも最高。不満な点や改善してほしい点は全くありません（笑）。メニューは温かい料理も冷たい料理も幅広く、価格帯も幅広いので、様々な好みやシーンに対応できます。本当におすすめです。 （原文） O ambiente é excepcional, comida impecável, atendimento rápido e excelente, drinks maravilhosos, basicamente não tenho nenhuma crítica negativa ou ponto de melhoria hahhaha! O cardápio conta com muitas opções quentes e frias e de valores bem variados, então atende diferentes propostas e ocasiões! Recomendo demais

（Google による翻訳）いつも完璧！ すべてが新鮮で、サービスは完璧、そして景色は美しく、いつまでも変わらない！ サントス・デュモン空港近くの素敵な小さなスポット。ぜひ訪れる価値があります。 今回は昼間に行きましたが、夜の店内はさらに特別な雰囲気です。 （原文） Sempre perfeito! Tudo muito fresco, atendimento impecável e a vista linda e imutável! Um cantinho delícia próximo ao aeroporto Santos Dumont e que merece uma visita. Desta vez fui durante o dia, mas a noite o ambiente interno é ainda mais especial.

（Google による翻訳）昨日10月18日、Xian Rioで結婚6周年を迎えました。まさに完璧な一日でした！WhatsAppでホストのLíviaさんに予約をお願いしたところ、最初から最後までとても丁寧に対応していただき、シュガーローフ・マウンテンとキリスト像の絶景が望める屋外エリアの最高のテーブルを選んでいただきました。 Xianは、受付から最後の最後まで、素晴らしい夜を過ごすことができました。 Robertoさんをはじめとするスタッフの皆様、本当に礼儀正しく、魅力的で、そしてフレンドリーな方々に心から感謝いたします。 料理は素晴らしく、ドリンクは完璧、そして雰囲気は…息を呑むほどでした！屋外エリアとバーエリアの両方に、鯉のいる池、DJ、そしてとても快適なソファがあり、忘れられない思い出となりました。 Xian Rioチームの皆さん、この素晴らしい夜を本当にありがとうございました。 皆さんは素晴らしいです！💛✨ （原文） Comemorei ontem, dia 18/10, meus 6 anos de namoro no Xian Rio e foi simplesmente perfeito! Fiz a reserva pelo WhatsApp com a hostess Lívia, que foi super atenciosa do início ao fim, escolheu a melhor mesa na área externa, com uma vista deslumbrante para o Pão de Açúcar e o Cristo Redentor. O Xian me proporcionou uma noite excepcional, da recepção ao último minuto. Agradeço de coração ao Roberto e a toda equipe de garçons, todos extremamente educados, carismáticos e simpáticos. A comida é maravilhosa, os drinks impecáveis e o ambiente... de tirar o fôlego! Tanto a área externa quanto o espaço do bar, com o lago das carpas, DJ e sofás super confortáveis, tornam a experiência completa e inesquecível. Muito obrigada por essa noite incrível, equipe Xian Rio. Vocês são sensacionais! 💛✨

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらお酒を飲みながら社交を楽しむ場所を探しているなら、西安は選択肢の一つかもしれません。しかし、価格に見合うだけの質を備えた、本格的で独創的なアジア料理を味わいたいなら、ここはおすすめできません。西安は、立地の良さを巧みに利用して料理の素晴らしさを犠牲にしているレストランの典型です。これほど美的ポテンシャルを秘めた場所が、肝心な料理という点において物足りないのは残念です。 本当に気になるのは、値段が高す​​ぎるという感覚です。このレストランは、最高の立地を活かして高額な価格を正当化しているだけであり、結局は景色と雰囲気にお金を払っているのです。料理の質や完璧なサービスにはお金を払っていないのです。つまり、ここはお酒を飲みながら景色を楽しむ場所であって、真の美食体験を味わう場所ではないのです。料理は味気なく、ミニマルな装飾は芸術的な選択というよりは、見落としのように思えます。 もう一つのマイナス点は、景色が柱やカーテン、そして外側の汚れた窓によって遮られており、バーや屋外テラスからしか景色を十分に楽しめないことです。 （原文） Si buscas un lugar con una vista espectacular para tomar algo y socializar, el Xian puede ser una opción. Sin embargo, si lo que buscas es una experiencia gastronómica asiática auténtica, creativa y con una calidad que justifique el precio, este NO es el lugar. El Xian es el ejemplo perfecto de un restaurante que capitaliza su ubicación a expensas de la excelencia culinaria. Es una pena que un lugar con tanto potencial estético se quede corto en lo más importante: la comida. Lo que realmente me molesta es la sensación de pagar de más. El restaurante está revalorizado, aprovechando su ubicación premium para justificar precios elevados. Los clientes terminamos pagando por la vista y el ambiente, no por la calidad de la comida o un servicio impecable. En este sentido, es un lugar para tomarse una copa y disfrutar del paisaje, pero no para una verdadera experiencia culinaria, los platos llegan sin brillo, con una decoración minimalista que parece un descuido más que una elección artística. Otro punto negativo fue la vista fue opacada por las columnas y las cortinas, así como también por las ventanas sucias en su exterior, sugiriendo que solo se disfruta plenamente desde el bar o de la parte externa de la terraza.

（Google による翻訳）魅力的でエレガントな空間です。メニューはどなたにもご満足いただける価格帯です。そして、コルコバードのキリスト像とシュガーローフマウンテンの絶景もお忘れなく。🥹 ぜひ一度訪れてみて！ （原文） O lugar é encantador e elegante. O cardápio tem pratos com valores para agradar a todo o público. Ah, não posso deixar de falar da vista para o Cristo e Pão de Açúcar. 🥹 Vale à experiência!

（Google による翻訳）西安は良いレストランです。雰囲気とシュガーローフマウンテンの眺めだけでも訪れる価値があります。到着するとすぐに荷物を預かってくれました（空港に近いので）。アジア風の雰囲気があるにもかかわらず、リオデジャネイロのメロドラマを彷彿とさせ、トイレで有名俳優にばったり出くわすような気分になります。 とはいえ、値段を考えると料理は平均的なレベルです。何度か行った際に、特に変わったものは見つかりませんでした。 値段が高く、料理が出てくるまでに時間がかかったので、評価は4です。 （原文） Xian é um bom restaurante. Seu ambiente, e sua vista para o pão de açúcar por si só valem a visita. Quando chegamos de pronto é oferecido para guardar nossa bagagem (por ser junto ao aeroporto). Apesar de oriental ele me transporta para novelas cariocas e parece q você sempre vai encontrar com um ator famoso no banheiro. Apesar de tudo, a comida é apenas razoável, considerando o preço. Não achei nada único nas ocasiões que fui. Como é caro e a comida demorou a chegar, nota vai ser 4.

（Google による翻訳）西安のレストランは、温かい雰囲気と東洋文化を彷彿とさせる独創的な装飾が魅力です。サービスは行き届いており、ウェイターはメニューに精通しており、親切におすすめを教えてくれます。料理は美味しく、特に餃子や洗練された料理は格別です。質の高さを考えると価格も手頃で、リラックスしたディナーや友人との集まりに最適です。 （原文） O restaurante Xian encanta pelo ambiente acolhedor e decoração autoral que remete à cultura oriental. O atendimento é atencioso, com garçons conhecedores do menu e prestativos nas sugestões. A comida é saborosa, destacando-se os dumplings e pratos com toque refinado. Preços justos para a qualidade oferecida, ideal para jantares descontraídos e encontros com amigos.

Topzeira !

（Google による翻訳）ミランテ ド レブロンは、レブロン ビーチの端にある木製デッキで、海岸と山々のパノラマの景色を一望でき、レブロン ビーチとイパネマ ビーチ、モロ ドイス イマオンス、海に沈む夕日、大西洋の水平線など、主な景色を望めます。 インフラストラクチャー： 飲み物と軽食を販売するキオスク トイレなし 徒歩または車で簡単にアクセスできます 日陰が少なく、駐車場も限られている 注目すべき点は以下のとおりです: 写真撮影や瞑想に最適 夕日を眺めるのに最適な場所 素早く無料で停止！ （原文） O Mirante do Leblon é um deck de madeira no final da Praia do Leblon, com vista panorâmica da orla e das montanhas com as principais vistas para as Praias do Leblon e Ipanema, Morro Dois Irmãos, Pôr do sol no mar e o Horizonte do Oceano Atlântico. Infraestrutura: Quiosque com bebidas e petiscos Sem banheiros Acesso fácil a pé ou de carro Pouca sombra e estacionamento limitado Vale destacar: Ideal para fotos e contemplação Excelente ponto para ver o pôr do sol Parada rápida e gratuita!

（Google による翻訳）素敵なキオスクがあり、美しい景色を楽しみながら、リーズナブルな価格で食事を楽しめる素敵な場所です。また、数メートル先にはイタウの自転車ステーションがあり、UberまたはTembiciアプリでレンタルできます。電動自転車でツアーに参加して、ティム・マイア・サイクリングロード（バラ・ダ・チジュカ方面）やイパネマビーチからアルポアドールまでの素晴らしい景色を楽しむことを強くお勧めします。 （原文） Lugar lindíssimo, com um quiosque ótimo para fazer uma refeição aproveitando uma bela paisagem e com preço justo. Além disso, à poucos metros, há uma estação de bicicleta do Itaú e você pode alugar uma usando o aplicativo Uber ou Tembici. Super recomendo fazer o passeio usando a bike elétrica e aproveitando a vista maravilhosa da Ciclovia Tim Maia (sentido barra da Tijuca) ou da Praia de Ipanema até o Arpoador.

（Google による翻訳）レブロン展望台からは、海岸線、ビーチ、そしてその向こうの山々の素晴らしい景色を眺めることができます。写真撮影、夕日鑑賞、そしてリラックスするのに最適な場所です。静かでアクセスも容易なこの場所は、リオデジャネイロを訪れる人々に快適な体験を提供します。 （原文） O Mirante do Leblon oferece uma vista incrível da orla, praia e das montanhas ao fundo. É um ótimo ponto para fotos, contemplar o pôr do sol e relaxar um pouco. O local é tranquilo, de fácil acesso, e proporciona uma experiência agradável para quem visita o Rio de Janeiro.

（Google による翻訳）リオデジャネイロの観光客にも住民にもぴったりの美しい場所です。無料で、自然が織りなすショーを堪能できます。今回は夜明け前に訪れましたが、いつもながら素晴らしい光景です！海の景色、波の音、そして空と街の美しさに心を奪われます。 （原文） Lugar lindíssimo tanto para turistas e moradores do Rio de Janeiro. É gratuito, a natureza dá o seu show. Desta vez fui ao amanhecer, sempre um espetáculo! Sinta a visão do mar, o barulho das ondas e contemple a beleza do céu e da cidade.

（Google による翻訳）イパネマとレブロンの両方の景色を楽しめる素敵なスポットです。食事とドリンクを提供するキオスク（屋台）が2軒あり、ランチに最適です。シンプルでくつろげる空間で、写真を撮ったり、軽食やドリンクを楽しんだりできます。近くにイタウの駐輪場もあるので、レブロンやイパネマから自転車で簡単にアクセスできます。あまり見どころはありませんが、立ち寄るには良い場所です。 （原文） An nice spot with views of both Ipanema and Leblon. There are two quiosques serving food and drinks, making it a great lunch option. A simple, relaxed space to snap a few photos and enjoy a bite or a drink. There’s also Itaú bike parking nearby, so it’s easy to cycle over from Leblon or Ipanema. Not a lot to do but a good stop.

（Google による翻訳）レブロン、イパネマ、アルポアドールの各ビーチ、そしてニーマイヤー通りとその周辺の美しい景色を一望できます。敷地内にはトイレもございます。24時間営業です。 （原文） Uma vista muito bonita das Praias do Leblon, Ipanema e Arpoador. Além da Avenida Niemeyer e seu entorno. Inclusive tem um banheiro no local. Aberto 24 horas.

Pão de açúcarを眺めるのにはいい場所。 買い物するにはあまり向いていないと思う。

¯\_(ツ)_/¯

たまたま通りかかったので寄ってみましたが、とくに面白いものはない中規模モールでした。

（Google による翻訳）ショッピング好きの方にとって、このモールは数多くのショップや飲食店を誇ります。美しい景色を求めて訪れる人も多く、公共交通機関（バスと地下鉄）もすぐそばにあるので、大変便利です。 （原文） Para quem gosta de shopping, esse shopping reúne muitas lojas e tem muitas opções para refeições. É um shopping que muitos visitam pela linda vista que ele proporciona. O transporte público (ônibus e metrô) estão a alguns passos do local, o que traz uma enorme vantagem.

（Google による翻訳）ボタフォゴ・プライア・ショッピングは、ボタフォゴ湾とシュガーローフ山を見下ろす絶好のロケーションで高く評価されており、その魅力と視覚的な魅力が際立っています。 構造と店舗構成の面では、有名ブランドから小規模な店舗まで、ショッピング、レジャー、飲食の選択肢が多岐にわたります。 しかしながら、一部のレビューでは、衛生面（トイレなど）の問題や、アクセス経路が必ずしもスムーズではないという指摘があり、一部の階ではエレベーターやエスカレーターが不足しているという報告もあります。 全体として、ショッピングや飲食の選択肢が豊富で、視覚的に非常に魅力的なモールですが、メンテナンスと動線管理が不十分です。 （原文） O Botafogo Praia Shopping é elogiado por sua localização privilegiada de frente para a enseada de Botafogo, com vista para o Pão de Açúcar, o que confere charme e apelo visual. Em termos de estrutura e mix de lojas, oferece opções diversas de comércio, lazer e gastronomia, atendendo desde marcas reconhecidas até espaços menores. No entanto, algumas críticas apontam questões de higiene (como nos banheiros) e que nem todas as vias de acesso são tão fluídas — há relatos de elevadores ou escadas rolantes insuficientes para alguns andares. No conjunto, é um shopping bem atrativo visualmente e com boas opções de lojas e gastronomia, mas peca em detalhes de manutenção e organização de fluxo

（Google による翻訳）モール内からはシュガーローフ・マウンテンなどの観光名所を眺めることができ、横からはコルコバードのキリスト像も見えます。店舗数は多く、複数階建てになっています。映画館とフードコートもあります。 （原文） LUGAR da para ver os pontos turísticos como o Pão de Açúcar pela vista de dentro do shopping e pela lateral consegue ver o Cristo Redentor. Várias lojas porém muitos andares. Tem cinema e praça de alimentação

（Google による翻訳）最高の立地です。レストランやショッピングの選択肢も充実しており、訪れる価値があります。モールの最上階からはシュガーローフマウンテンの美しい景色を眺めることができます。 （原文） Ótima localização. Tem ótimas opções de restaurantes e lojas. Vale a pena dar uma passada. Tem uma vista linda para o Pão de Açúcar nos ultimos andares do shopping.

綺麗な風景。出店で買い食いしながら歩ける。岩場の上の方も上れる。

gotei!!!

Boen

（Google による翻訳）リオデジャネイロで最も美しい夕日。岩の上に座り、夕日に染まるイパネマの眺めはまさに魔法のようです。若者が多く、食べ物や飲み物を売る屋台もたくさんあります。 （原文） Il tramonto più bello di tutta Rio De Janeiro. Sedersi sui massi per ammirare la vista su Ipanema al tramonto è qualcosa di magico. Ci sono tanti giovani e tanti baracchini che vendono cibo e bevande

（Google による翻訳）夕日を眺めるには最高の場所です。日没の1時間前に到着することをお勧めします。飲み物と軽食を持参して、楽しんでください。太陽が山に沈む瞬間に手を叩くのを忘れないでください。飲み物や食べ物を売っている人がたくさんいます。本当にたくさんの人がいます。裏手の小道を登って、奥の岩の上に座ることもできます。 （原文） Great place to watch the sunset. I suggest getting there an hour before sunset, bring drinks and snacks and enjoy. Remember to clap hands when the sun hits the mountain. Lots of people selling drinks and food. And many many people. You can take the path up the back to sit on the rocks further back.

（Google による翻訳）先日ペドラ・ド・アルポアドールを訪れ、その活気に感動しました。息を呑むほど美しい景色が広がり、特に夜は、空が紫色に染まり、月が輝き、イパネマビーチの灯りが海に映り込みます。写真を見ればその美しさが分かります！ 賑やかな場所でしたが、とても穏やかな雰囲気でした。警察が常駐していたので、安全面も安心でした。また、近くの公衆トイレは驚くほど清潔で、料金も手頃でした。 露店の人たちは親切で、飲み物や軽食を手頃な価格で販売しており、まさにカリオカの真髄を体感できます。 何よりも印象的だったのは、自然を見つめるためだけに多くの人々が集まっている光景です。家族連れ、カップル、観光客など、誰もが岩に打ち寄せる荒々しい海と、刻々と変化する空を眺めていました。海と山が織りなす都会の風景は息を呑むほど美しく、まさに生きた絵葉書のようです。 写真や自然が好きな方、あるいはリオデジャネイロの最高の魅力を体験したい方は、ぜひ訪れてみてください。街で最も美しく、象徴的なスポットの一つです。 忘れられない体験になるでしょう。 （原文） Estive recentemente na Pedra do Arpoador e fiquei impressionado com a energia do lugar. A vista é simplesmente deslumbrante, especialmente à noite, com o céu em tons violáceos, a lua brilhando e as luzes da orla de Ipanema se refletindo no mar. As fotos falam por si! O local estava bastante movimentado, mas com um clima muito tranquilo. Havia presença policial, o que garantiu mais segurança para quem estava por lá. Além disso, o banheiro público nas redondezas estava surpreendentemente limpo e com preço acessível. Os ambulantes são simpáticos, vendem bebidas e petiscos a preços justos, e fazem parte da experiência autêntica carioca. O mais impressionante é ver tanta gente reunida apenas para contemplar a natureza. Famílias, casais, turistas, todos ali, admirando aquele mar bravo batendo nas pedras e o céu que se transformava em um espetáculo a cada minuto. A paisagem urbana misturada com o mar e as montanhas é de tirar o fôlego. Um verdadeiro cartão postal vivo. Se você ama fotografia, natureza ou só quer sentir o melhor do Rio de Janeiro, não deixe de ir. É um dos pontos mais lindos e simbólicos da cidade. Experiência inesquecível

（Google による翻訳）魂を新たにし、希望で心を満たし、息を呑むほど美しい自然を満喫できる場所。日が沈むとアルポアドールの岩に何が起こるのか、言葉では言い表せません。 （原文） Lugar de renovar a alma, encher o coração de esperança e curtir a natureza de encher os olhos. Não há explicação para o que acontece na pedra do Arpoador quando o sol se põe.

（Google による翻訳）私たちはカーニバルの火曜日に行き、早めに到着し、公園の入り口から約700メートルの路上駐車場を見つけました。 インフォメーションデスク、清潔なバスルーム、ピクニックエリア、飲料水が備わっています。 歩きやすいレベルではありますが、かなり急な坂で、登りで40分、下りで25分かかりました。アクセスしやすく、標識も充実しており、手入れも行き届いています。 ビューポイントは訪れる価値があります、景色は美しいです！ （原文） Fomos na terça de carnaval, chegamos cedo e conseguimos estacionamento na rua a uns 700 metros da entrada do parque. Tem um posto de informação, banheiro limpos, área de piquenique e água potável. Embora a trilha seja de nível fácil, é bem íngreme, levamos 40 minutos na subida e 25 na descida. De fácil acesso, bem sinalizada e cuidada. Vale a pena visitar o mirante, a vista é linda!

（Google による翻訳）地形は急峻で、登りも多く、展望台に着くまでに３回ほど死にました。 😅 サンダルを履いていたら足を噛まれました🐜🐜🐜🐜、道の真ん中にオオアリの大群落があったので、そのコロニーの上を通り過ぎて30メートルほど走らなければなりませんでした🏃‍♀️ 、🐜🐜🐜🐜 他に通路がなく、アリがいたるところにいたので、何もありませんでしたルートを迂回する方法。 帰りは下りは楽になりますが、やはり急な道なので膝に負担がかかります。時間が早かったので、9時前に登りました。登りにちょうど60分、下りに40分かかりました。地形は滑りやすく⚠️⚠️⚠️、トレイルには登りのためのサポートがありませんでした。私の同行者は滑って足を負傷し、足を引きずりながら戻ってきました。 🙍‍♀️😢 トレイルには休憩ポイントはなく、手の込んだベンチも必要ありません。即席の丸太や積み上げた石があれば大いに役立ちます。 🚧 最近倒れたばかりの大きな木が道を横切っていて、行きも帰りもその幹に乗って通らなければなりませんでしたが、その幹にスズメバチがいました。 🪰🦟🦗 トレイルを改善するための提案として、地質学者と協力して、走行距離を示す標識がもっとあれば良いのにと思います。 2 つまたは 3 つの異なる道があり、その道がどこに続くのかを示す標識がない場合があります。 🚸🚸🚸 もしあなたが私のように座りがちな人なら、準備をしてください。大変な挑戦なので、決して靴を閉じずにこのトレイルを歩くことは考えず、必ず忌避剤を使用してください。このトレイルでは、いつもより多くのスズメバチや昆虫を見つけたので。私は座りがちな人間ですが、これまでにたくさんのトレイルを歩きましたが、これが最も困難で危険でした。停止ポイントがなく、ビューポイントに到着しても座って息を整えるしかなく、そこでさらにチクチクすることがありました。 🐜🐜🐜🐜🐜 ビューポイントに到着した私はとても疲れていて😩、最初に見つけた岩の上に座って休んだのですが、残念ながらそこはアリで覆われていました。ズボンを脱いで脱ぐのに強く叩かなければなりませんでした。痛みを伴う咬傷がありました。 😢 暴言を吐いて申し訳ありませんが、これまでに行った中で最悪のトレイルでした。戻ってきたことがとてもうれしかったし、そこを離れられたことがさらにうれしかったです。 私はトレイルが大好きで、景色がいつも私たちの努力に報いてくれるので、展望台があるとさらにいいのですが、残念ながら今回はうまくいきませんでした。 👎 （原文） O terreno é altamente íngreme, são muitas subidas, eu morri umas três vezes antes de chegar ao mirante. 😅 Fui usando sandálias e levei mordida nos pés 🐜🐜🐜🐜, pois havia uma colônia das grandes de formigas cabeçudas no meio da trilha, tive que correr 🏃‍♀️ por uns 30 metros passando por cima da colônia delas, 🐜🐜🐜🐜 pois não tinha outra passagem e as formigas estavam por todo canto, não tinha como desviar a rota. Na volta a descida é mais leve, porém o terreno não deixa de ser íngreme, então você vai ter que forçar bastante os joelhos. Estava cedo, subimos antes das 09:00, levamos exatamente 60 minutos para subir e 40 minutos para descer. O terreno estava escorregadio ⚠️⚠️⚠️, na trilha não há apoio para as subidas, meu companheiro escorregou e machucou a perna, voltou mancando. 🙍‍♀️😢 Na trilha não há pontos para descanso, não precisa ter bancos bem elaborados, um pedaço de tronco improvisado ou umas pedras empilhadas já ajudariam muito. 🚧 Havia uma árvore enorme recém caída atravessando a passagem, tivemos que montar no tronco dela para passar na ida e na volta, haviam vespas nesse tronco. 🪰🦟🦗 Como sugestão para melhorar a trilha, poderiam fazer parceria com geólogos, seria bom se houvesse mais placas indicando a distância percorrida. Têm momentos que você vai encontrar dois ou três caminhos diferentes para seguir e nenhuma sinalização indicando para onde eles levam. 🚸🚸🚸 Se você for sedentário igual a mim, se prepare, pois o desafio é grande, jamais pense em fazer essa trilha sem sapatos fechados e capriche no repelente, pois nessa trilha eu encontrei mais vespas e insetos que o comum. Embora eu seja sedentária, já fiz muitas trilhas, essa foi a mais difícil e perigosa, pois não havia nenhum ponto de parada, você só consegue sentar para recuperar o fôlego quando chega ao mirante e lá tem mais formigueiro. 🐜🐜🐜🐜🐜 Cheguei ao mirante tão cansada 😩, que me sentei na primeira pedra que encontrei para descansar e para o meu azar, ela estava coberta por formigas, precisei tirar as calças e bater bastante para tirá-las, pois elas também tinham mordida dolorosa. 😢 Me desculpem pelo desabafo, mas foi a pior trilha que eu já fiz. Fiquei muito feliz por ter conseguido voltar e mais feliz ainda por ter saído de lá. Eu adoro trilhas, melhor ainda quando tem mirante, pois a paisagem sempre recompensa a gente pelo esforço, mas dessa vez infelizmente não deu bom para mim. 👎

（Google による翻訳）ビューポイントは非常に有名なプライーニャ市立公園内にあります。 ビューポイントに行くには、所々に根や岩があり、いくつかの困難な道をたどる必要があります。その中には、鎖や階段を登らなければならないセクションも含まれます。難しくはなく、長くもありませんが、努力と努力が必要です。多くの注目を集める すべては素晴らしい眺めによって補われます 太陽にもかかわらず、写真はより良く見えますが、虫よけ剤と日焼け止めを忘れずに使用し、常に快適な服と歩きやすい靴を履いて、午後に行くことをお勧めします。 ビーチに近いのですぐに混み合い、ビーチへの立ち入りが制限されますが、歩いて行けますが、距離があるため、週末は早めに行くことをお勧めします 体調によっては前後に別の視点もあるので行く価値はありますが、こちらのほうが高いので眺めは断然いいです。 （原文） O mirante fica dentro do parque municipal da Prainha, que é muito conhecida Para chegar no mirante é preciso seguir por uma trilha com algumas dificuldades com raízes e pedras em alguns lugares, inclusive um trecho é preciso subir por uma corrente e uns degraus, não é difícil e não é longo, mas precisa de um esforço e muita atenção Tudo compensado pela excelente vista Eu aconselho ir durante a tarde, apesar do Sol as fotos ficam melhores, lembrando do uso de repelente e protetor solar, sempre usando roupas e calçados confortáveis para caminhada Recomendo ir cedo aos fins de semana, pois fica perto da praia então rapidamente fica lotado e o acesso à praia fica restrito, mas é possível ir caminhando, mas é um longo caminho Dependendo do condicionamento físico, vale a pena também pois possui outros mirantes antes e depois, mas como esse é mais alto a vista é muito melhor

（Google による翻訳）歩きやすいトレイル🥾🥾…6歳の娘は大喜びでした。公園は設備が整っていて、プライニャビーチに面しており、入り口には無料駐車場（台数限定）、トイレ、シャワー、共用エリア、管理事務所があります。公園内には市警の警備員と消防士が常駐しており、安心感があります。展望台は真新しいようで…景色も素晴らしいです。公園を訪れる皆様へ：この文化遺産を大切にし、保護してください。トレイルにゴミを捨てたり、自然を尊重したりしないでください。ご協力をお願いいたします。楽しんでください🤙🏻 （原文） Trilha de nível leve 🥾🥾... minha filha de 06 anos foi de boa mesmo. Parque com boa infraestrutura, de frente para a Prainha, com estacionamento gratuito na entrada (vagas limitadas), banheiros, chuveiros, área de convivência e administrativa. Vi guardas municipais e bombeiros dentro do parque, o que traz uma sensação de maior segurança... o deck do mirante parece estar novinho... e a vista é linda. A todos que visitam o parque: cuidem e zelem por este patrimônio. Não joguem lixo na trilha, respeitem a natureza, colaborem por favor. Aproveitem 🤙🏻

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。公園は整備されていて、トイレ、シャワー、駐車場も完備されています。私たちはカエテ展望台までトレイルをハイキングしました。そこからは素晴らしい景色が楽しめます。トレイルの難易度は中程度で、頂上まで約20分かかり、標識もしっかり整備されています。私たちはビーチサンダルでなんとか登りましたが、スニーカーの方が良かったかもしれません！ （原文） Foi uma experiência muito legal. O parque é bem estruturado, com banheiros, chuveiro e estacionamento. Fizemos q trilha para o mirante do Caeté que tem um visual sensacional. A trilha é de meia dificuldade, leva uns 20 minutos para chegar até o topo e bem sinalizada. Conseguimos fazer de chinelo, mas de tênis seria melhor!

（Google による翻訳）この展望台は本当に美しいです。 平日に行ったのですが、早めに到着したので誰もいませんでした。 • 簡単なトレイルで、登りは最長30分です。 • アクセスも簡単で、レクレオを通ってグルマリビーチへ続く道を歩きました。 • トレイルは標識があり、木には赤いリボンが飾られていましたが、道は1本しかありませんでした。 • 公園の入り口に有料駐車場があり、10レアルを請求されました。 • 8:00から利用できるトイレがあります。 私が行った時は、草が生い茂っていて荒れているように見えましたが、帰る頃には市役所の職員が草刈りに行っていました。 この展望台は一見の価値があります。 （原文） Mirante LINDO demais. Fui dia de semana, cheguei cedo e estava vazio. • Trilha de nível fácil, 30 minutos no máximo de subida. • Fácil acesso, fui pela estrada que vai para praia de Grumari, indo pelo recreio. • Trilha sinalizada, tinham fitinhas vermelhas nas árvores, mas só tem 1 caminho mesmo. • Tem estacionamento na entrada do parque, é pago, me cobraram 10 reais. • Tem banheiro 0800. Quando fui parecia estar abandonado, muito mato alto, porém quando estávamos indo embora, o pessoal da prefeitura estava subindo para cortar os matos. Vale a pena conhecer esse mirante.

（Google による翻訳）拝啓 プライニャ市立自然公園内のカエテ展望台への遊歩道の閉鎖に関する情報が不足していることに、大変ご不満を申し上げたく、この手紙を書いています。 2025年6月21日午前7時50分頃、遊歩道をハイキングしようとその場所へ行ったところ、ソーシャルメディア、公式ウェブサイト、駐車場や公園入口付近の標識など、事前の告知もなく、アクセスが完全に閉鎖されているのに気づき、驚いてしまいました。 このような情報不足は、お客様にフラストレーションを与え、時間と資源の無駄を招き、市内で最も美しい自然エリアの一つを楽しもうとしている観光客への敬意を欠いた行為です。公園管理における透明性と責任感、特に遊歩道の閉鎖と維持管理は不可欠です。 したがって、市民の皆様にさらなるご不便をおかけしないよう、この情報が公式かつ目に見える形でより効果的に伝達されることをお願いいたします。 敬具 クラウディア・デ・カルヴァーリョ （原文） Prezados, Venho, por meio desta, manifestar minha insatisfação em relação à falta de informação sobre a interdição da trilha que leva ao Mirante do Caeté, no Parque Natural Municipal da Prainha. No dia 21/06/25, por volta das 7:50h da manhã, fui ao local com a intenção de realizar a trilha, e, para minha surpresa, encontrei o acesso completamente interditado sem qualquer tipo de aviso prévio, seja em redes sociais, site oficial ou sinalização próxima ao estacionamento ou entrada do parque. Essa falta de comunicação causa frustração, desperdício de tempo e recursos, além de ser um desrespeito com os visitantes que se programam para aproveitar uma das áreas naturais mais belas da cidade. É essencial que haja transparência e responsabilidade na gestão do parque, especialmente em relação a interdições e manutenções das trilhas. Solicito, portanto, que haja uma melhoria na divulgação dessas informações por meios oficiais e visíveis, a fim de evitar novos transtornos ao público. Atenciosamente, Cláudia de Carvalho

巨大な植物がたくさんあります。 初めての時は感動しましたが、それ以降はそうでもないです。 中は迷うくらいには広く、楽しめると思います。

とても広いのでゆっくり時間をかけて回るのをおすすめします。日本庭園?もあります。眞子さまが訪問されて、記念に植えられたというPau Brasilも見ることができます。

リスや猿がよくいますが、オオハシが自然に飛んでいるのを見れることが有ります。

いいところだ、癒やされる。レストランもあるよ。

Mato 🐮

Narureza

Bobito

（Google による翻訳）🔵ここからのビーチ全体の眺めは最高ですが、とても急な坂なので少し登っただけで、簡単そうに見えても道がわかりません（ゴミや瓶などがたくさんあります、残念）。 しかし、景色は壮観です。 💥私たちの目で認識できるすべてのものはなんと素晴らしいことでしょう 💥 （原文） 🔵La mejor vista desde acá de toda la playa, solo subimos un poco ya que está muy empinado, y no sabemos el camino así se vea fácil ( mucha basura, botellas y demás, lastima ). Pero la vista es espectacular. 💥Que grande es todo lo que nuestros ojos puede apreciar 💥

（Google による翻訳）訪れる価値があります。トレイルは約 15 分の上り坂です。非常に滑りやすいので注意が必要です。トレイルの最後のセクションでは、ロープを使って登るか、もう少し歩いて、それほど危険を冒さずに頂上に到達するかを選択できます。一方にはレクリエーションビーチ、もう一方にはマクンバのとても素晴らしい景色が見えます。週末は混雑するので平日に行くようにしましょう。 （原文） Vale a pena conhecer , trilha de uns 15 min subindo , tem que ter muita atenção pois escorrega bastante. Na última sessão da trilha você pode escolher escalar com uma corda ou andar mais um pouco e chegar lá em cima sem precisar se arriscar tanto. Visual muito maneiro das praias do recreio de um lado e macumba do outro. Procure ir dia de semana pois nos fds a trilha fica lotada .

（Google による翻訳）短いトレイルですが、急で滑りやすい石のセクションがあります。適切な履物をお勧めします。夕日も美しく、今日は幸運にも満月が昇る様子も見ることができました。マジカル！ビーチは波もなくとても穏やかで、水は透き通っていて新鮮でした。 （原文） Trilha curta, porém com trechos íngremes e escorregadios de pedra. É aconselhável um calçado apropriado. Uma bela vista do por do sol, e hoje por sorte também pudemos ver a lua cheia surgindo. Mágico! A praia estava bem calma, sem ondas, com águas cristalinas e frescas.

（Google による翻訳）とても良いです。いくつかの課題はありますが、頂上に早く到着しますが、トレイルに行かない人にとってはこれは平均的であると考えられますが、より冒険したい人には小さな懸垂下降があるのが良い点です。その後、ビーチで素敵な泳ぎができることです😀😀。 （原文） Muito bom, subida com alguns desafios, mais rápida chegada ao topo, mais pra quem não frequenta trilhas essa é considerada média, pra quem quiser mais aventura tem um pequeno rapel.o bom que depois tem um belo banho na praia 😀😀 recomendo.

（Google による翻訳）モロ ド ポンタルは、レクリオ ビーチとマクンバ ビーチを分けています。丘のふもとまで水を渡ってアクセスし、その後、この地域のビーチのパノラマビューを楽しむために登る必要があります。満潮の日には渡渉がより複雑になるため、干潮時に行くことをお勧めします。トレイルは約 15 分続きます。 （原文） O morro do pontal divide a praia do recreio e a praia da macumba. O acesso é feito atravessando a água até o pé do morro, depois é preciso subir pra se ter uma vista panorâmica das praias da região. Em dias de maré alta a travessia é mais complicada, então prefira ir se a maré estiver mais baixa. A trilha dura cerca de 15 minutos.

（Google による翻訳）美しい場所にあり、アクセスも簡単です。トレイルはとても混んでいましたが、十分でした。登りは非常に疲れるので、頂上に到達するには登山用具が必要です。美しく美しい写真を撮ります。 （原文） Local bonito, de fácil acesso. Achei a trilha muito cheia de gente, mas deu pra fazer de boa. A subida é bem cansativa e para ir até o topo é necessário equipamento de alpinismo. Rende fotos lindas lindíssimas.

（Google による翻訳）ポンタル ストーンとして知られるポンタル デ セルナンベティバの丘は、リオ デ ジャネイロのウエスト ゾーンのレクレイオ ドス バンデイランテス地区にあります。 ソーシャルメディアでフォローしてください: @PONTURISTA この岩はマクンバビーチとレクリオビーチの境界を形成しています。岩の頂上からは、近隣地域の素晴らしい景色だけでなく、グルマリ、プライーニャ、レセルバ、バラ・ダ・チジュカ、ペドラ・ダ・ガベアのビーチも一望できます。 トレイルは短く、完了までに約 20 ～ 25 分かかります。簡単ですが、トレイルの最後はロープを使用して登る必要があります。幸いなことに、ロープを必要としない別の登り方があるので、この最後の部分に不安がある人にはそれをお勧めします。 バンデイランテス保養地、リオデジャネイロ (ポスト 12) （原文） O Morro do Pontal de Sernambetiba mais conhecido como a Pedra do Pontal, está localizada no bairro do Recreio dos Bandeirantes na Zona Oeste do Rio de Janeiro. ME ACOMPANHE NAS REDES: @PONTURISTA A pedra faz divisa das praias da Macumba e do Recreio, no pico da pedra você tem uma vista incrível do bairro, assim como as praias de Grumari, Prainha, Reserva, Barra da Tijuca e a Pedra da Gávea. A trilha é rápida, levando em cerca de 20 à 25 minutos para ser feita, ela é leve, porém no final da trilha é necessário subir através de corda, felizmente há outra maneira de subir que não precisa de cordas, recomendo para quem não se sentir confortável nessa parte final. Recreio dos Bandeirantes, Rio de Janeiro (Posto 12)

（Google による翻訳）美術館は外観から見ても本当に美しいですね！残念ながら2018年に火災に見舞われ、現在も改修工事中です。現在は2つの展覧会を開催し、一般公開されています。訪れる価値はあると思いますが、展示スペースがまだ狭いことをお忘れなく。 改修工事が早く完了することを願っています。 （原文） Museu muitooo lindo pro fora! Infelizmente foi incendiado em 2018 e ainda esta em processo de revitalização! Agora já está aberto ao público, com 2 exposições! Acho que vale a pena a visita, mas tenha em mente que a parte de exposição atualmente é bem pequena. Espero que a revitalização possa ser concluída rapidamente.

（Google による翻訳）私はUFRJ探検隊の「文化の旅 - 展覧会「巨人たちの間で：国立博物館での体験」」を訪問しましたが、今のところ、訪問できる部屋はまだ3つしかありません。起こった出来事のおかげで、以前は見ることができなかった覆われていた壁の彫刻を見ることができるようになりました。ベンデゴ隕石（バイーア州で発見）は博物館の入り口のすぐそばにあり、その先にはクリマスビーチ（セアラ州）に打ち上げられたマッコウクジラの骨格が吊るされており、次の部屋には火災で損傷した装飾品がいくつかあり、オリジナルの代わりにレプリカが作られました。 （原文） Visitei pela expedição da UFRJ 'Trajeto Cultural - Exposição "Entre Gigantes: Uma experiência no museu nacional"' e por enquanto, ainda possui apenas 3 salas para visitas, devido ao fato ocorrido, é possível ver gravuras nas paredes que haviam sido cobertas que outrora não éramos capazes, o meteorito Bendegó (Encontrado na Bahia), está logo na entrada do museu, mais adiante está pendurado a ossada de uma baleia cachalote que encalhou-se na praia de Curimãs (no Ceará) e na sala ao lado, alguns artefatos decorativos que foram danificados no incêndio, foram criadas réplicas para substituição das originais.

（Google による翻訳）2018年9月の火災後、再び一般公開されたキンタ・ダ・ボア・ヴィスタ国立博物館の再開式に出席しました。 残念ながら貴重なコレクションが失われてしまいましたが、この美しい建物の修復を目の当たりにする素晴らしい機会となりました。 （原文） Estive na visitação de reabertura do Museu Nacional da Quinta da Boa Vista que reabriu as portas para os público após o incêndio de setembro de 2018. Infelizmente se perdeu acervo valioso, mas é bacana essa oportunidade para constatarmos a recuperação do belíssimo prédio.

（Google による翻訳）今日私たちが目にする美術館は、火災前の姿の影に過ぎないことを忘れてはなりません。美術館は、修復に要した大規模な修復作業に注目を集めるため、「巨人たちの間で」と題した小規模な展覧会を開催しています。まさにそのため、そして理想的には、美術館の存続に不可欠な文化、つまり個人からの寄付という文化を育むためにも、訪れる価値があると言えるでしょう。たとえ少額であっても、寄付や入場料を徴収することで、国の記憶と歴史の存続を確かなものにすることができます。火災前の美術館を知る人なら誰でも、失われたものは計り知れないほど貴重であることを知っています。だからこそ、この美術館を大切にしましょう。そして、修復作業は美しく進んでいるようです。 （原文） Vale lembrar que o que se pode ver do museu hoje é uma sombra do que foi antes do incêndio. Prepararam uma pequena exposição (Entre Gigantes), que tem o objetivo de chamar a atenção para o extenso trabalho de restauração necessário para recuperá-lo. A visita vale exatamente para isso, e de preferência, quem sabe, criar uma cultura essencial para a sobrevivência de museus, que é a prática de doação particular. Fazer uma doação ou cobrar-se um ingresso, por menor que seja, pode garantir a sobrevivência da memória e história de um país. Quem comheceu o museu antes do incêndio sabe que o que se perdeu é inestimável. Então, vamos valorizar. E a restauração está ficando linda.

（Google による翻訳）美しい場所、歴史を巡る旅。美しい庭園、美しい建築。ドン・ペドロ2世は、先見の明があり、研究者であり、科学、芸術、そして写真の愛好家でもありました。私は彼を尊敬しています。 （原文） Belo lugar, uma viagem na história. Belos jardins , bela arquitetura. Dom Pedro II tem minha admiração por ser um homem visionário, pesquisador e amante da ciência, das artes e da fotografia.

（Google による翻訳）再開した博物館を見て、安堵しました。子供の頃、何時間もかけてじっくり見て回ったあの場所を、いつか子供たちに見せられる日が来ると確信しました。ユニークで歴史があり、活気に満ちたこの場所は、以前よりもさらに素晴らしい姿で生まれ変わるでしょう！ （原文） O Museu reaberto é um alívio, uma certeza de que poderei um dia mostrar aos meus filhos o que levava horas para ver quando era criança. Um lugar único, histórico, vibrante, que renascerá melhor que antes !

（Google による翻訳）国立博物館（UFRJ）は、2025年6月8日に創立207周年を迎えました。これを記念して、博物館近くで所蔵品の一部を展示する展覧会が開催されました。 （原文） Museu Nacional - UFRJ, completou 08/06/25, 207 anos de fundação. Para comemorar está data, foi exibido uma exposição próximo ao museu, mostrando algumas peças do museu.

（Google による翻訳）ニテロイはリオデジャネイロの壮大な景色を誇り、特にシダーデ公園からは息を呑むほど美しい景色が楽しめます。シュガーローフ山とキリスト像を背景に、グアナバラ湾に沈む夕日は忘れられない美しさです。魅力的なビーチとMAC（海洋博物館）が、文化とレジャーを彩ります。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Niterói oferece vistas espetaculares do Rio de Janeiro, especialmente do Parque da Cidade. O pôr do sol sobre a Baía de Guanabara, com o Pão de Açúcar e o Cristo Redentor ao fundo, é inesquecível. Praias charmosas e o MAC adicionam cultura e lazer. Vale a visita!

（Google による翻訳）おすすめです。静かで緑豊かで、家族連れにも優しく、素敵なダイニングエリアもあります。天気のせいで何もかも最悪な日曜日でしたが、忘れられない思い出になりました。 登ってよかったです。 （原文） Recomendo, lugar de paz, muito verde, familiar, tem um espaço gastronômico maravilhoso, um domingo que tinha tudo para ser ruim por conta do tempo, mais fizemos ser inesquecível. Uma subida que valeu apena.

（Google による翻訳）ニテロイ市立公園は、市内で最も印象的なランドマークの一つであり、ビーチ、グアナバラ湾、そしてリオデジャネイロの息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。モロ・ダ・ビラソンに位置するこの公園は、歴史的にも重要な場所です。かつてはモロ・ダ・アタライア要塞の跡地でしたが、20世紀初頭に廃止されました。現在、この公園はハンググライダー、ハイキング、そして静寂を求める人々を魅了し、自然、レジャー、そして歴史が融合した場所です。 （原文） O Parque da Cidade de Niterói é um dos pontos mais impressionantes da cidade, oferecendo vistas panorâmicas deslumbrantes das praias oceânicas, da Baía de Guanabara e do Rio de Janeiro. Localizado no Morro da Viração, o parque é também um local de valor histórico: ali funcionava o antigo Forte do Morro da Atalaia, desativado no início do século XX. Hoje, o espaço atrai visitantes para voo livre, trilhas e contemplação, unindo natureza, lazer e história em um só lugar.

（Google による翻訳）車でも徒歩でも楽しめる美しい公園です。ただし、徒歩の場合は、ルートの大部分が急な登り坂や丘陵地帯なので、ある程度の体力が必要です。ランニング、ウォーキング、ハイキングに最適です。 ニテロイ、リオ市街、そしてセラ地方の山岳地帯を一望できる壮大な景色が広がります。ハンググライダーの滑走路の近くには、水飲み場とトイレがあり、カフェもあります。ユーカリの森は、もう一つのトレイルの一つで、こちらもとても美しいです。 （原文） Belíssimo parque que pode ser visitado tanto de automóvel, quanto e pé -neste caso, exige boa forma física, pois em grande parte do trajeto há subidas/ladeiras íngremes. Ótimo local para treino de corrida/caminhada/trilha. A vista é espetacular, proporcionando uma visão ampla de Niterói, da cidade do Rio e algumas áreas montanhosas da região serrana. Há bebedouro e banheiros próximos à rampa de voo livre, e também uma cafeteria. O bosque dos eucaliptos é um dos caminhos alternativos e é muito bonito também.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい場所で、息を呑むほど美しい景色と素晴らしい夕日が見られました。 ただ、宿泊客用のトイレはもっときちんと管理されているべきでした。本当に汚かったです！床には尿がこぼれ、トイレットペーパーは洗面台よりも山積みで、ドアは鍵がかかりませんでした。 （原文） Lugar lindo, vista de tirar o fôlego acompanhado de um Por do Sol incrível. Mas, deveria ter mais zelo com o banheiro para visitantes do lugar. Estava imundo!! Xixi no chão, pilha do papel higiênico maior que a pia e a porta não trancava.

（Google による翻訳）駐車場は狭く、少なくとも1時間前には到着しないと駐車できませんが、夕日は言葉では言い表せないほど美しく、忘れられない思い出になるでしょう。 素晴らしい体験ができるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Difícil pra estacionar, tem que chegar pelo menos uma hr antes pra conseguir vaga e lugar mas o por do sol é perfeito, inexplicável e inesquecível. Vão pq a experiência é maravilhosa

（Google による翻訳）ハイキング、サイクリング、そして景色を楽しむのに最適な場所です。敷地内のレストランは平均的なレベルですが、景色は素晴らしいです。ただし、料理は改善の余地があります。 （原文） Lugar myito bom para trilhas, bike e aproveitar a vista. O restaurante no local é mediano, mas permite ver a vista, mas o nível das comidas precisa melhorar.

（Google による翻訳）リオバイクアシストで皇帝の食卓を見に来てください （原文） Venha conhecer a mesa do imperador com a Rio bike assistida

（Google による翻訳）私はチジュカの森のあらゆる場所が大好きです。ここはビスタチャイネサへ向かう途中にあり、標高487メートルにあります。 2本のヤシの木の間に長いコンクリートのテーブルが見えます。伝説によれば、ペドロ 1 世が宮殿のキンタ ダ ボア ビスタからエストラーダ ダ ビスタ チネサまで馬車で来たとき、リオで最も美しい景色の 1 つを楽しみながら、ここに立ち寄り、木々の間のサルも美しい見どころです。 （原文） Amo todo e qualquer lugar da Floresta da Tijuca. Este local fica a caminho da Vista Chinesa e está numa altitude de 487 metros. Vemos uma mesa longa de concreto entre 2 palmeiras. A história conta que quando D Pedro I vinha de charrete desde seu Palácio- Quinta da Boa Vista - para a Estrada da Vista Chinesa, parava aqui para fazer refeições, desfrutando de uma das mais belas vistas do Rio. Os macacos entre as árvores são também uma bela atração.

（Google による翻訳）場所はとても美しく、チジュカ国立公園の一部で、ビスタ・チネサから約1kmの距離にあり、非常に混雑した日には駐車するのが少し難しい場合があり、近くにトイレはありません。 このテーブルは皇室が屋外での食事に使用していたもので、その瞬間がどのようなものだったのか、そしてかつて彼らがいた場所にいると想像するのは本当に素晴らしいことです。 ビスタ チネサに行くなら、または公園を散策するなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） O lugar é muito bonito, faz parte do Parque Nacional da Tijuca, fica a aproximadamente 1km do Vista Chinesa, pode ser um pouco difícil estacionar em dias muito cheios, e não possui banheiros por perto. A mesa era usada pela Família Imperial para refeições ao ar livre, é muito bacana ficar imaginando como eram esses momentos, e que você está no lugar onde eles já estiveram! Vale a pena visitar se você vai ao Vista Chinesa, ou está passeando pelo parque!

（Google による翻訳）景色はとても良く、海岸とラグーンが見えます。 （原文） A vista e muito boa da para ver a orla e a lagoa

（Google による翻訳）緑が多く、都会であることを忘れさせてくれる空間で、あらゆるものが近くにあり、車は通行止めなので、気軽にサイクリング、ランニング、ウォーキング、滝で涼むことができ、パノラマ写真にも最適です。 （原文） Espaço com muito verde, faz esquecer que estamos numa cidade grande, perto de tudo, como o acesso está fechado para carros, ficamos a vontade para ciclismo, corrida, caminhada e se refrescar na cachoeira, ótimo para fotos panorâmicas.

（Google による翻訳）とても美しい景色です。平日は駐車しやすいです。警察が常駐しています。 （原文） Vista muito bonita. Fácil de estacionar durante a semana. Policiamento no local.

（Google による翻訳）チジュカの森の中にある涼しい場所です。これが記念碑であり、私たちが訪れた日に見たような横たわるベッドではないことを理解していない人がいるのは残念です。 （原文） Local legal para conhecer, dentro da Floresta da Tijuca. Pena que algumas pessoas não têm de que é um monumento, e não uma cama para deitar como vimos no dia que visitamos.