リマで見るべき[couunt]のベストな地域

観光でリマに来たら訪れるべき最高の場所の一つ

リマにある「ラファエル・ラルコ・エレーラ博物館」（通称：ラルコ博物館）は、ペルーの古代文明を深く知ることができる、世界的にも評価の高い博物館です。1926年に考古学者ラファエル・ラルコ・ホイレによって設立され、彼が個人的に収集した約45,000点の考古学的遺物が展示されています。これらのコレクションは、モチェ、チムー、ナスカ、インカなど、プレ・インカからインカ時代に至るまでの文化を網羅しています 。 日本語の説明文が各展示物ごとに、書かれており助かりました。 入場料40ソル。

日本語の説明文もあってよかったです。 10ペソで開催している英語のガイドツアーが面白くて1時間があっと言うまでした。博物館自体は小さいので最初にツアーで説明を聞き自分のペースでもう1周見て回り満足しました😊

素敵な場所ですよ。発掘された埋葬品が大量に展示されていて人や動物様々な物がある。これほど大量の発掘品が床から天井までギュウギュウに展示されているので息苦しさを感じる。発掘されないでそのままいたほうがこの子達は幸せだったんじゃないかな？そんな叫びが聞こえて穏やかに鑑賞できなかった。その他の埋葬品達は満員電車状態夜中この子達はここで闘ってるんじゃないかな？

ペルーの考古学者ラファエル・ラルコさんが父から受け継いだ5000年前からの遺跡物を展示した博物館です。土器から金銀の宝物が数多くありました。特にエロチックな土器が印象的でした。展示物は残念ながら著作権上アップできません。

インカ以前からの膨大なコレクションを間近で見ることができる。日本語の解説も充実しているのでわかりやすい。日本語の展示カタログも充実しており、是非購入を勧めます。

時間かけてゆっくりみたい。あの時代にこれだけ精巧なものが作れて、色も鮮やかで、見所満載です。

リマの街の中心にこんな遺跡（ピラミッド）があるとはびっくり。入場はS15で英語又はスペイン語のガイドツアーのみ可能。２０人ほどで約１時間の見学となります。

Uberで行きました。事前予約は不要で入口の前でチケットを買えます。学生証を見せれば学割があります。パスポートでは無理でした。 中を見るには、博物館のガイドと一緒でないと回れません。10時半ごろ到着したのですが、次回の英語ガイドは11時25分からとのことで、中の待合所で待ちます。外出もできるとのことでしたが、時間が中途半端なのでやめました。 ツアーはピラミッドの外側(屋外)歩いて回るもので、出土物の展示などは入り口にあるものだけです。

プレインカ時代、リマ時代など粘土でできてるのにそのまま残っているのは雨が降らないリマだからこそ。 コカの木やMuna、世界3大フルーツのチェリモヤなどいろんな植物がたくさんありました。

インカ帝国以前の遺跡です。自分で周るのではなく、30分ごとくらいに英語またはスペイン語でのツアーグループが出発するので、みんなツアーに参加することになります。インカ帝国のことはペルーにいる間にたくさん学びましたが、それ以前の時代のことは知らなかったので面白かったです。

干しレンガを積み立てて造られた遺跡ですが、インカ時代よりも古いそうです。スペイン語か英語のガイド付きだったので英語を洗濯しました。どちらも苦手なので解説は残念ながら分かりませんでした。入場料は１人15ソルでした。

ガイド付きのツアーで中を見学することができます。 遺跡はもちろん、動植物も見どころの一つです。 結構歩きごたえがあるので歩きやすい靴で行くことと日差しを遮るところがないので帽子とサングラスの着用をお勧めします。

街のど真ん中にある遺跡。ガイドさんと一緒に見学します。ガイドは英語とスペイン語を選ぶことができます。1時間ほどで見て回ることができます。荷物は入り口の事務所で預かってもらえます。貴重品は持って歩いたほうが良いと思います。見ごたえがあります。街から近い所で古代インカの歴史に触れることができます。レストランも併設されており、夜はライトアップされた遺跡を眺めながら食事ができるそうです。

憩いの場になっているようです！ 時間があったので行きました！ 綺麗でしたが夜の方が良いかもしれません。

あまり期待していませんでしたが、噴水ショーは見応えありました。入場料も1人5ソルと良心的。19:15から30分くらい行われました。

噴水公園。夜に行われる噴水ショーは一見の価値あり！昼間は無料で入ることができますが、夕方以降は有料となり、噴水のショーを見ることができます。入場料は一人４ソル。レーザー光線を利用した噴水のショーは見ごたえがあります。夜間は防犯に注意してください。

s/4の安さで満足感は抜群。パークは広くて噴水も沢山あり、緑が多くてとても気持ちのいい公園。それぞれの噴水も次々フォーメーションが変わり、夕暮れ時になるとイルミネーションもはじまるのでいつまでも飽きない。夜のショーそのものはそれほどクオリティ高くないかも。

噴水のショウが綺麗だった

ギネスに認定されている噴水公園の噴水ショーで、噴水にプロジェクトマッピングをする壮大さは一見の価値ありです。

素敵な公園です。 入場料は、一人S４です。

圧巻です！ リマに来たらな訪れるべきです。 歴史を知っておくと尚良し！ 日曜日に行くと無料で入ることができます。 ただ写真ばかり撮っていると注意されました。 お祈りしている方もいるので、その辺りは少し配慮したほうがいいかもしれません。 また運が良かったのか、カーニバルのような仮装大会も見ることができました！ 行って良かった！

とても綺麗な教会です。外観は荘厳で美しく、全体としてはかなり大きな聖堂に入ると思います。教会では結婚式などが催されており、歴史ある建造物がそれをより一層特別なものに仕立て上げています。

前回リマに来た時訪問、荘厳な教会で一見の価値あり。ピサロの生涯を思うと複雑な気持ちになります。

良い大聖堂だが、2024年2月現在は外国人は30ソルの費用がかかる。昨年よりさらに高価になった模様。

豪華。当時のヨーロッパからの距離、考えると凄い豪華。　歴史の背景、宗教凄さを感じる。

ミラ・バスで訪問。 ガイドさんは英語でも熱心に説明してくれました。 色鮮やかなモザイクなど、見ておいた方がいい場所だと思う。

雰囲気がなんかやだ

大きなモールではありませんが、とてもモダンな雰囲気です。ミニソウやアイショップなどの外資系テナントに加え、海沿いの綺麗な景色が見れるレストランもあります。

清潔で美しいショッピングモールでした。10月30日(金)に行きましたが、クリスマスツリーが既に飾られていました。

海岸に面しているミラフローレスの一番良いショッピングセンターです。昔からこのステータスを保っているのは素晴らしいです。太平洋を眺めながらレストランで食事をしたり、お土産、ファッション、スーパーマーケットなど何でも揃っていますので、特に目的がなくても足を運ぶと楽しめます。

景色が良く、綺麗な施設でした。食事も一通りの種類があります。スイーツの出店のようなところがあり、色々な種類のお菓子が食べられます。

近くの展望台から眺める海岸がめちゃくちゃ綺麗です。これだけでも行く価値ある。 larcomar（ラルコマール）は若者向けの店がたくさん入ってて、カフェやハーゲンダッツのお店もありました。

どこの国でもあるようなモールでどの国でもあるようなショップが入っています。観光客はまあいってもしょうがないかな眺めは良いよ。

見晴らしの良い商業施設。海岸沿いにあり、太平洋を展望することができます。ブランドのテナントが入っています。レストランもたくさんあります。レストランは一人３０ソルぐらいみておくとよいと思います。

20ソルで入場出来ます。約1時間、英語がスペイン語でガイドさんが説明してくれます。

リマの旧市街にある教会。 地元の方も観光客もよく訪れる場所🛕 ペルーの有名な会社の社長さんのお葬式に遭遇。 沢山の方が参列していました。

見所沢山。地下に骨がある。 チケットを買って、時間になったら1人のガイドさんにみんなで着いていくスタイル。 建物の入り口付近にいる個人ガイドは、個人ガイドを付けないと地下の骨は見れないと嘘をつくので要注意

素晴らしい教会。中はミュージアムになっており、1人数百円程度でガイド付きのツアーに参加できる。英語があるので安心。このツアーは絶対におススメ。教会自体の歴史や意義、それを通じたリマの歴史などを、ツアーの中で概略として知ることができる。

とても大きな教会でした。教会の中もとても凄いですが撮影禁止なので写真はありません。 地下通路があり、地下には遺体が祀られているそうで、地下通路のウォーキングツアーもあるそうです。

毎月28日は、献花をするために信者たちは長い長い行列をつくり順番を待つその姿は、美しい。

外観は優雅、中の図書館は昔のままで保存されて威厳を感じます。地下は全体が墓で遺骨の数が凄い。

ペルー、リマにあるペルー料理店「CENTRAL」。「世界のベストレストラン50」の2023年版で世界一のレストランとなった。日本の赤坂に分店「MAZ」があり、1年でミシュラン★★を獲得したことでも話題になった。店内は広く、厨房、ホール共に多くのスタッフが配置され、きびきびと動き回っている。店外の配車、ポーターだけでも4人いて、サービス面に力を入れていることがうかがえる。テーブルの隅には、料理を表現したテクスチャー(紙)が置かれ、それに沿ってコースが進んでいく。料理も、テーブルでのフィニッシングも、ワインペアリングも、それらのプレゼンもサービスも、世界一であることを納得させられる完成度。コースは12皿もしくは14皿からチョイスし、12皿で約3時間の内容となる。

14皿のコースを注文。真のクリエイティビティと食材の可能性を最大に発揮したコースでした。 席が厨房がよく見える席だったので、キッチンの様子が見れて楽しかったです。結婚記念日だったので最後にもう一皿デザートが出ました。 また行きたいです。

ペルー中（山の上、海の中、アマゾンなど）を料理とともに案内してくれる。カップリングは世界のワインか南米のお酒か選べるけど、南米のお酒の方が好きだった。普段はピスコにまわされるブドウで作られる少量生産のペルーワインが美味しかった。

世界のベストレストランのコンセプトは難解。

88点

2023年に「The World’s 50 Best Restaurants」で世界一に選ばれたCentral。 「海抜から山頂までの旅」を料理で体験するようなコース。 見慣れない食材が次々と登場し、どのように一品一品に昇華させられているのか、想像もつかないが、どの皿も完成度が高く、本当に美味しい。 ワインとのペアリングを含め、一人あたり約10万円ほど。価格以上に記憶に残る、唯一無二の食体験でした。 メニューは6カ月ごとに変わるよう。 途中で出てきた白ワインは、ミネラル分豊富で、火山のような香りと味わいという表現がピッタリで料理との相性も抜群。 ブラジルのピノノワールも初めて飲んだが美味かった。

（Google による翻訳）まず最初に、これは一生忘れられない食事体験だったと言わせていただきます。料理は面白く、時にやり過ぎなところもありましたが、彼らが何をしようとしているのかは理解できました。セントラルは食材を実験的に使い、あらゆる食材のあらゆる部分を活かそうとしています。これは賞賛に値します。正直に言うと、素晴らしい料理もあれば、ちょっと変わった料理もありましたが、全体としては忘れられない体験でした。特にサービスは素晴らしかったです。数年前に「世界最高のレストラン」に選ばれたこともあり、だからこそ「気取った態度」が許されていると考える人もいるかもしれません。しかし、私の体験は正反対でした。入り口を入った瞬間から、一人で食事をしていたにもかかわらず、とても温かく迎え入れられていると感じました。庭園の案内からテーブルセッティング、そして各コース（地元のドリンクやワインを含む）の背景にある物語まで、食事のあらゆる瞬間が素晴らしかったです。スタッフはキッチンの写真撮影まで許可してくれました。私はごく普通の客だったはずですが、VIPのような気分になりました。さて、料理についてですが。いくつかの料理は今まで食べた中で最高レベルでしたが、他の料理は私には合いませんでした。しかし、13コース、おそらく30～35品もの料理が並んだので、これは予想通りでした。決して安くはありませんが、もし予算に余裕があれば、ここで食事をして後悔することはないでしょう。 （原文） Let's start out by saying this was a dining experience that I will remember for the rest of my life. The food was interesting, and sometimes over the top, but I understood what they were trying to do. Central is experimenting with ingredients, and they're trying to use every piece of every food available. This is to be admired. I have to be frank. Some dishes were excellent and others were just weird, but the overall experience was memorable, especially the service. They have been ranked 'the best restaurant in the world' a few years ago, and some would think this 'allows' them to have an attitude. This is precisely the opposite of what I experienced. From the moment I walked through the entrance, I felt very welcome, even though I was a solo diner. From the tour of the garden to the presentation of my table, to the stories behind every course (including the local drinks/wines), every moment of my dining experience was fantastic. The team even allowed me to take some photos of the kitchen. I felt like a VIP, even though I am sure I was just an average guest. So the food. Some dishes were among the best I have ever had, while others just didn't work for me. But over 13 courses and maybe 30-35 individual dishes, this was to be expected. This is not a cheap experience, but if you can afford it, you will not regret dining here.

（Google による翻訳）歴史を学び、建築を見学し、特にバロック様式の古代寺院で信仰心を体験するのが大好きです。修道院は美しく、とても大きく、宗教的な資料が数多く収蔵されており、図書館などもあります。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Amo conhecer a história, ver a arquitetura e vivenciar a fé em templos antigos, especialmente com esse estilo Barroco. O convento é lindo, muito grande, cheio de obras religiosas, biblioteca etc. Recomendo muito conhecer.

（Google による翻訳）精巧な建築と芸術性に溢れた内部をじっくりと鑑賞すれば、何時間でも過ごせそうです。スタッフは素晴らしく、この建物と敷地への愛情が伝わってきます。 80年代に教皇が座っていた椅子もここに保管されています。 数時間おきに行われる塔へのガイドツアーは必見です！街とその向こう側まで見渡せる360度の絶景は息を呑むほど美しいです。 オレンジ色の猫、トビアスに最高の抱っこをプレゼントしました。 （原文） You could spend hours inside exploring the intricate architecture and artistry. The staff are incredible and the love they have for the property and grounds really shows. The chair the pope sat on in the 80s is kept here. Guided tours to the tower every few hours is a must! The 360 views across the city and beyond and breathtaking. Shout out to the ginger cat Tobias for the best cuddles.

（Google による翻訳）聖ロザリオ、聖マルティン・デ・ポレス、そしてロザリオの聖母に関する数多くの彫像、絵画、写真が展示された、情報と芸術作品が豊富な美しい博物館です。 ホール全体に美しい絵画やタイルが飾られています。広い庭園もあり、各部屋には骨董品や芸術作品が展示されています。 （原文） Hermoso museo, bastante información y obras de arte, muchas estatuas, cuadros, y fotos de Santa Rosa, de San Martín de Porres y de la virgen del Rosario. Muchos cuadros hermosos y azulejos por todos los pasillos, tienen también jardines grandes, cada cuarto tiene antigüedades y obras de arte.

（Google による翻訳）この修道院のあらゆる恩恵について学び、ぜひ訪れていただきたい場所です。鐘楼を登り、聖人の墓がある場所まで降りるには、強い足腰が必要です。すべてがとても興味深いです。ガイドが聖人の生涯や、彼らが列聖された経緯、そしてその時期について、とても詳しく解説してくれます。 （原文） Un lugar para visitar y conocer todas las bondades que tiene ese convento, hay que tener buenas piernas para subir al campanario y bajar donde están las tumbas de los santos. Muy interesante todo, el guía explica muy bien la vida de los santos, cómo y cuándo fueron canonizados.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ サント・ドミンゴ修道院 – ペルー、リマ リマにあるサント・ドミンゴ修道院を訪れると、信仰と植民地時代の芸術の歴史に深く浸ることができます。タイルで飾られた中庭と堂々とした塔を備えたこの壮麗な建築群は、ドミニコ会の起源との生きた繋がりを体現しています。その伝統は、西ゴート王国時代の7世紀に設立されたスペインのサント・ドミンゴ・デ・シロス修道院にまで遡ります。 古代ヨーロッパの修道院が11世紀に聖ドミンゴ・デ・シロスの指導の下で復活したように、リマの修道院は植民地時代から精神的・文化的中心地として繁栄してきました。壁には、ペルーで最も崇拝されている聖人たちの記憶が刻まれています。アメリカ大陸の最初の聖人であり、アメリカ大陸とフィリピンの守護聖人でもあるリマの聖ロサ、そして謙虚さと慈愛の模範である聖マルティン・デ・ポレスです。 聖ロサは熱心に信仰を実践し、祈りと病人の世話に身を捧げました。彼女の遺骸は、深い信仰の空間に安置されています。貧しい家庭に生まれた聖マルティン・デ・ポレスは、他者への思いやりと愛の象徴となり、今日に至るまで多くの人々にインスピレーションを与えています。 修道院には、豊富な図書館と美術品も収蔵されており、中世スペインから南米の植民地に至るまで、ドミニコ会修道院が世界中に広めた文化的輝きを思い起こさせます。精神性、歴史、そして建築美が融合したこの訪問は、大陸を一つにした信仰の起源へと訪問者を誘います。 ガイド付きツアーを含むこの文化体験をお勧めします。 2025年9月訪問 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Convento de Santo Domingo – Lima, Peru Visitar o Convento de Santo Domingo em Lima é uma verdadeira imersão na história da fé e da arte colonial. Este magnífico conjunto arquitetônico, com seus pátios ornamentados por azulejos e sua torre imponente, representa um elo vivo com as origens da Ordem Dominicana, cuja tradição remonta ao Mosteiro de Santo Domingo de Silos, na Espanha — fundado ainda no século VII, em época visigótica. Assim como o antigo mosteiro europeu renasceu sob a liderança de São Domingo de Silos no século XI, o convento limeño floresceu como centro espiritual e cultural desde a época colonial. Suas paredes guardam a memória dos santos mais venerados do Peru: Santa Rosa de Lima, a primeira santa da América e padroeira das Américas e das Filipinas, e São Martinho de Porres, exemplo de humildade e caridade. Santa Rosa viveu intensamente sua fé, dedicando-se à oração e aos enfermos, e seus restos mortais repousam aqui, em um espaço de profunda devoção. Já São Martinho de Porres, de origem humilde, tornou-se símbolo de compaixão e amor ao próximo, inspirando gerações até hoje. O convento abriga ainda uma rica biblioteca e relíquias artísticas, lembrando o esplendor cultural que os mosteiros dominicanos espalharam pelo mundo — da Espanha medieval às colônias sul-americanas. Uma visita que combina espiritualidade, história e beleza arquitetônica, transportando o visitante às origens da fé que uniu continentes. Recomendo esta experiência cultural, fazer visitação guiada. Visitado em setembro de 2025

（Google による翻訳）ダウンタウンにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。カタコンベは魅力的で、教会は歴史が深く、とても印象的です。 （原文） It's worth the visit if you're downtown. The catacombs are fascinating and the church has a lot of history and is quite impressive.

（Google による翻訳）入場無料。教会内には小さな礼拝堂がいくつかあり、彫像、絵画、美しい建築を鑑賞できます。いくつかは現在改修工事中で、近々再開予定です。教会の各エリアにある宗教芸術をゆっくりとご覧になることをお勧めします。帽子やショートパンツは着用しないでください。 （原文） Entrada gratuita. Dentro de la iglesia se encuentra varias minicapillas donde pueden ver estatuas, pinturas y arquitectura hermosa y pocas de ellas aún en estado de renovación que pronto de seguro abrirán. Se aconseja ir con calma para ver el arte religioso de cada zona de la iglesia. Tratar de ir sin gorro ni shorts.

ちょっと飲みに立ち寄りました。思いの外大きなレストランで、バーカウンターも複数ありました。若者だけでなく、ちょっと上の世代のお客さまが多かったです。rainbow flag is there 🌈

（Google による翻訳）ペルーの首都、美しくボヘミアンな雰囲気のバランコ地区を訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。巨大なコロニアル様式の建物に、リマのナイトライフを彩る10以上の美しくデザインされた空間が広がります。地元の風味を活かした特製ドリンクと、最高の料理の数々をご堪能ください。 （原文） Passagem obrigatória por quem passa pelo belo e boêmio bairro de Barranco, na capital peruana. Uma enorme casa colonial abriga mais de dez ambientes muito bem projetados para a noite de Lima. Drinks autorais com sabores locais e o melhor da culinária do país.

（Google による翻訳）この場所に夢中です！ランチで立ち寄りましたが、ディナーはどんなに魔法のような体験になるか想像するだけでワクワクします。このレストラン/バーは、いつも期待をはるかに超えてくれます。決してがっかりさせない、まさに宝石のような場所です。手作りのカクテルは、まさにバランコで最高の一杯です！ 料理は？まさに絶品です。ソテーした野菜を添えたタコを平らげ、チキンナゲットはまさに最高の一品でした。しかし、この場所の真の魅力は、その独特な雰囲気です。一歩足を踏み入れた瞬間から、建物の外観と内装のデザインに心を奪われました。そして中庭…まるで小さな天国のようです。ハイテーブル、屋外席、そして心地よいヒーターランプの組み合わせは、寒い日でも完璧な雰囲気を作り出しています。 夜はどんなに息を呑むほど美しい景色になるか、想像するだけでワクワクします。バランコで本当に特別な体験をお探しなら、もう探す必要はありません。きっとあなたの心を掴むでしょう！ （原文） I'm absolutely OBSESSED with this place! I stopped by for lunch, but I can only imagine how magical dinner must be. This restaurant/bar consistently exceeds my expectations - they're one of those rare gems that never disappoint. Their handcrafted cocktails are truly some of the best in Barranco! The food? Absolutely divine. I devoured the octopus with sautéed vegetables, and the chicken nuggets were a surprising highlight. But what really sets this place apart is its unique atmosphere. From the moment I stepped inside, I fell in love with the exterior and interior design of the building. And then there's the courtyard... it's like a little slice of heaven. The combination of high tables, outdoor seating, and cozy heated lamps creates the perfect ambiance, even on chilly days. I can only imagine how breathtaking it must look at night. If you're looking for a truly special experience in Barranco, look no further. This place will capture your heart!

（Google による翻訳）バランコを歩いていると、素敵な家を見つけたので写真を撮りに行きました。すると、中に入って建築について説明を受け、アヤワスカのレストランだと説明を受けました。 本当に素晴らしかったです。建物の建築様式、周囲の環境への配慮、そして建物の気高さ。励まされて外にあるバーへ行きました。若いバーテンダー、エステファノがサービスしてくれました。そして一番の思い出は、20歳の若いミクソロジストに出会えたことです。彼はリマで最高のサワーを用意してくれました。彼女にはクラシックサワー、私にはアヤワスカサワーです。バーと彼の料理、そしてこの若き才能との素晴らしい会話は最高でした。あまりに気に入ったので、近所の店をいくつか回った後、また彼の店に戻りました。2回目の体験は1回目と変わらず、さらに素晴らしいものでした。 日中は静かで混雑しておらず、音楽と雰囲気は最高です。入り口で出迎えてくれる紳士をはじめ、皆とてもフレンドリーです。ぜひこの場所を訪れて、エステファノのバーで彼の創作料理を味わってみてください。 リマに来たら、この場所を絶対に見逃さないでください。 一日に二度も行くほど美味しいです。サンティアゴに戻る前に、夕食にまた来る予定です。彼女はサワービールに夢中でした。ランチはまだ楽しみです。 お手頃価格で、とてもフレンドリーな雰囲気なので、旅を満喫できます。 （原文） Caminando por Barranco. Nos encontramos con esta bellísima casa y nos acercamos a fotografiar. Nos invitaron a pasar para conocer su arquitectura y nos explicaron que es un restaurante Ayahuasca. Maravilloso maravilloso. La arquitectura del lugar el respeto de los lugares y de la nobleza de la construcción. Nos animamos y pasamos al bar en el exterior. Nos atendió Estéfano. El joven bar tender y esto fue lo mejor conocer a este joven mixologo de 20 años. Nos preparo Los mejores sour de Lima uno para mi novia clásico y uno para mí el sour Ayahuasca. Disfrutamos la barra y sus preparaciones y una gran conversación con el joven talento. Es tanto así que luego de visitar un par de lugares más por el barrio regresamos a sus manos y la segunda experiencia fue tanto y mejor que la primera. Durante el día el lugar es tranquilo sin mucha gente y muy buena música y ambiente todos son muy amables desde el señor que te recibe en la puerta. Los invito a vivir esta experiencia y acompañarte con Estéfano en la barra y sus brebajes. No te pierdas este lugar en Lima. Dos veces en un día es por que es bueno. Quedamos de retornar para cenar antes de nuestro retorno a Santiago. Mi novia quedó fascinada con los sour. Nos queda pendiente la comida. Buenos precios y un súper buen ambiente para disfrutar tu viaje.

（Google による翻訳）今夜は夕食前に、アヤワスカ・レストバーで夕食を待つ前に一杯（😂）飲もう。このお店には「アヤワスカ・サワー」というカクテルもある。アヤワスカで作られているのか聞いたら、「違います、名前だけです」と言われた。😂😂😅 まあ、結局そのカクテルは注文しなかったけど。でも、他のグラスはどれも美味しかった。いつも通り、地元の食材とお酒が使われている。お店もとても綺麗。 （原文） Before dinner tonight, let's have a drink before we wait for dinner (😂) at Ayahuasca Restobar. This shop also has a cocktail called Ayahuasca Sour. I asked if it was made from Ayahuasca and she said no, it's just the name. 😂😂😅 Okay, but I didn't order that cocktail anyway. But the other glasses were all good. Local ingredients, local liquors as usual. The shop is very beautiful.

（Google による翻訳）まず、ここは美しく、とても丁寧に装飾された古い家で、ペルーの伝統を色濃く残しています…拍手喝采、素晴らしい！ 料理は素晴らしく、全てが素晴らしかったです。ランチでいくつか料理を注文し、夜にまた行きました。ランチタイムのサービスは改善の余地があります。スタッフは少し迷っていたり、気が散っていたり、リラックスしすぎているようで、あまり感じが良くありませんでした。しかし、夜はずっと良かったです。私たちはずっと、とてもフレンドリーで思いやりのある女性に接客してもらいました。食材やドリンクの名前、レストランについて質問したのですが…彼女はすべてとても分かりやすく親切に答えてくれました…彼女には7つ星の評価がふさわしいです！ 100%おすすめ （原文） Para comenzar, es una casona hermosa y muy bien decorada rescatando mucho del Perú ... Un aplauso, muy bien.. La comida excelente todo bien, pedimos varios platos al almuerzo y volvimos por más en la noche. A mejorar el servicio a la hora de almuerzo el personal algo perdidos o despistados o demasiado relajados.. no gusto En la noche mejoro nos atendió todo el rato una choca súper simpática y empática ya que le preguntamos sobre algunos ingredientes, por los nombres de algunos tragos y sobre el local... Y nos contestó todo muy didáctica y amable... Un siete ella Recomendable 100%

（Google による翻訳）友達とお酒を飲むのに良い場所です。サービスはとても良く、雰囲気も明るく活気がありました。料理は美味しかったのですが、他のお店に比べると少し高めでした。とはいえ、こういうお酒中心のお店では普通です。 👉 友達とシェアする場所を探しているならおすすめです。 （原文） Buen lugar para tomar tragos con amigos. El servicio fue muy bueno y el ambiente era entretenido, buena iluminación. La comida era rica pero un poco cara comparada con otros locales de comida, aunque lo normal en un local como este que es más de tragos. 👉 Recomendable si buscas un ambiente para compartir con amigos.

リマの観光名所で、多くの観光客がいました。

何も知らずに歩いていたので、ただの古い木橋にしか見えませんでしたが、、、 あとで聞くと、息を止めて願い事をしながら渡りきると、その願いが叶えられる橋なのだとか。 橋自体にそこまで魅力は感じませんでしたが、橋界隈を歩くのは街並みが綺麗で壁アートも多く、もちろんお土産やさんもあり、とても楽しいです。 近くに座って休めるベンチが沢山あり、緑も沢山あるので、歩いてゆっくり休憩にももってこいかも。

最高

Ga

shido~

橋の下に小さいオシャレなお店がいっぱいあり、観光客と、現地の人で賑わっている。 坂を降りていくと太平洋を一望できるMiradorがある。

（Google による翻訳）雰囲気と背景 1876年に建造されたため息橋は、バランコ地区で最も象徴的でロマンチックなスポットの一つであり、多くのロマンチックな出会いの象徴的な場所として知られています。この橋はアヤクーチョ通りとラ・エルミタ通りを結び、かつてこの地区のビーチへと続いていた絵のように美しい歩行者専用の渓谷を横切っています。 ロマンスと伝説 建築的な魅力に加え、息を止めて橋を渡ると幸運が訪れる、あるいは願いが叶うという言い伝えでも有名です。チャブカ・グランダが作曲した詩的な歌「エル・プエンテ・デ・ロス・ススピロス」は、この橋のロマンチックな雰囲気をさらに際立たせ、この場所に一種の神話を生み出しました。 散歩と海の景色 この橋は、太平洋の素晴らしい景色を望む自然の展望台の近くにあり、リラックスしながら景色を眺めながら散歩するのに最適な場所です。カタリナ・レカバレン展望台またはマレコンから、壁画やストリートアート、居心地の良い小さなレストランが並ぶ路地を抜けて、徒歩で簡単にアクセスできます。 ⸻ 散策の雰囲気 • ロマンチックでノスタルジック：柔らかな照明、カラフルな家々、そして時代を超えた雰囲気が漂うこの街は、カップルに最適です。 • パノラマビュー：海の香りと波の音を胸いっぱいに吸い込み、太平洋を一望できます。 • ボヘミアンシックで文化的な雰囲気：ストリートアートが溢れ、ボヘミアンな雰囲気が漂うこの街は、記念写真や静かなひとときに最適です。 ⸻ まとめ • 歴史とロマンスに満ちた、エレガントで心に響く散策を。 • 落ち着いた雰囲気、海の景色、そして都会の詩情を求める方に最適です。 • 息を止めて橋を渡るのがおすすめです…もしかしたら、願いが叶うかもしれませんよ！😉 （原文） Atmosfera e contesto Il Puente de los Suspiros, realizzato nel 1876, è uno dei luoghi più emblematici e romantici del quartiere di Barranco, celebre per essere stato il simbolico luogo di tanti incontri amorosi  . Il ponte collega le vie Ayacucho e La Ermita, attraversando una pittoresca ravine pedonale che un tempo conduceva alle spiagge del distretto   . Romanticismo e leggenda Oltre al suo fascino architettonico, è famoso per la tradizione secondo cui attraversarlo trattenendo il respiro porterebbe fortuna o farebbe avverare un desiderio   . La poetica canzone “El puente de los suspiros” scritta da Chabuca Granda ne ha ulteriormente enfatizzato il carattere romantico, generando una sorta di mito attorno al luogo  . Passeggiata e vista mare Il ponte si trova vicino a un mirador naturale da cui si può godere di una splendida vista sull’Oceano Pacifico, rendendo la zona ideale per una passeggiata rilassante e panoramica  . Puoi facilmente raggiungerlo a piedi dal Mirador Catalina Recavarren o dal Malecón, attraversando vicoli ricchi di murales, arte urbana e piccoli ristorantini accoglienti . ⸻ Vibe della passeggiata • Romantico e nostalgico: perfetto per coppie, con luci soffuse, case colorate e un’atmosfera sospesa nel tempo. • Panoramico: si respira il profumo del mare, il suono delle onde e si ammira uno scorcio sull’Oceano Pacifico. • Boho-Chic e culturale: ricco di arte urbana e atmosfera bohémien, con scorci ideali per foto ricordo o semplici momenti di contemplazione. ⸻ In sintesi • Elegante e suggestiva passeggiata in un luogo pieno di storia e romanticismo. • Ideale per chi cerca atmosfere calme, panorami sul mare e un tocco di poesia urbana. • Consigliato attraversare il ponte trattenendo il respiro… chissà, magari un desiderio si avvererà! 😉

色々なお店が入っていて楽しい

（Google による翻訳）場所も料理もとても気に入りました。とてもよく整理されていて、様々な種類の料理が揃っています。アペロール・スプリッツとピスコサワーが特に気に入りました。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Adorei o lugar e as comidas. Lugar muito bem organizado e também tem todos os tipos de comidas. Adorei o aperol spritz e a pisco sour. Atendimento também foi incrível.

（Google による翻訳）モダンで素敵な内装の、快適なフードコートです。館内には様々なレストランがあり、どのレストランからでも料理を注文できるので、特定のレストランで食事をする必要がなく、それぞれの好みに合わせて注文できるのが気に入りました。テーブルで注文を受け付けてくれるので、一人一人に注文する必要はありません。料理の質も良く、サービスも素晴らしいです。2階にありますが、エレベーターと階段があります。 （原文） Patio de comida moderno, bien decorado, cómodo. Me encantó que se pueda pedir comida de cualquier restaurante de los presentes que son variados, ya que así cada comensal puede pedir según su gusto sin tener que comer en uno específicamente, toman el pedido en la mesa (no hay que acercarse a cada uno a comprar), comida de buena calidad, excelente atención. Está en el 2° piso, pero tiene ascensor y escaleras.

（Google による翻訳）サービスも食事もひどかった。サーロインを注文しましたが、塩辛すぎました。ケサビリアは冷たく、完全に乾いた状態で届き、コンソメも入っていませんでした。許容できるのはタイガーミルクだけだった。私たちは健康上の理由から鶏肉は食べられないので、味付けをせずに塩だけで焼いた鶏肉をリクエストしました。しかし、彼らはそれを味付けして持ってきて、他の方法で調理することは不可能だと言いました。 （原文） La atención y la comida fueron pésimas. Pedimos lomo y estaba demasiado salado; las quesabirrias llegaron frías y completamente secas, además no incluyeron el consomé. La leche de tigre fue lo único aceptable. Solicitamos un pollo a la plancha únicamente con sal, sin condimentos, ya que por razones de salud no se podían consumir; sin embargo, lo trajeron condimentado y nos dijeron que no era posible prepararlo de otra forma.

（Google による翻訳）タコスはとても美味しかった。ナチョスは古くてふやけていて、ワカモレはほとんど入っていなかった。ドリンクは平均以下だった。 （原文） The taco was very tasty. The nachos were old and soggy and i can barely find any guacamole in it. The drink was below average.

（Google による翻訳）典型的なペルー料理と各国料理を試すのに最適な場所です。選択肢も豊富です。 素晴らしいサービスと短い待ち時間。 （原文） Excelente lugar para probar las comidas típicas de la gastronomía peruana e internacional. Hay muchas opciones para elegir. Buena atención y poca demora

（Google による翻訳）ランチのお得なセット！Burgers by La Carniceraのバーガーランチセットは驚くほど美味しくて満足でした。 （原文） Great lunch offers! The Burger lunch deal at Burgers by La Carnicera was surprisingly good and satisfying.

高級なエリアの高級ホテル。アメニティもやはりどこよりもきめ細かく揃っていた。霧が出ているのが通常らしいですが、窓からの眺めも良く、リマの高級な一面を堪能できました。写真は窓からの景色です。 (私物のムンクの『叫び』人形がご案内)

一階のスターバックスでペルー限定品が買える

太平洋を見下ろす高台にある、最高級ホテル

（Google による翻訳）ミラフローレスにあるJWマリオット・リマ・ホテルのレストラン＆バーでこの逸品を見つけました。薄くて柔らかいウニにキャビアを添えた一品で、ウニの食感と風味は格別です。ヴォルカやピスコなどのお酒と合わせてお楽しみください。レストランは非常にエレガントで、海とセバスティアン・サラザール・ボンディ公園の素晴らしい景色を眺めることができます。サービスは一流で、バーの品揃えも豊富です。雰囲気も最高です。次の目的地に向かう前に一杯飲むのに、あるいはビジネスや社交の場にもぜひおすすめです。 （原文） Encontré este manjar en el restaurante bar del Hotel JW Marriott Lima en Miraflores. El plato consiste en unos trozos finos y suaves de Erizo acompañados de caviar. La textura y el sabor de los erizos es espectacular. Se pueden comer bebiendo algún tipo de licor como el Vorka o el Pisco. El restaurante es muy elegante, tiene una excelente vista al mar y al parque Sebastían Salazar Bondy. La atención y el servicio es de primera. La barra es muy completa. El ambiente es de lo mejor. Muy recomendado para tomar algunos tragos antes de ir a otro lugar, o para realizar reuniones de negocios o sociales.

（Google による翻訳）- 部屋は改装されたばかりで、居心地が良く、とても綺麗でした。プラチナ会員にはオーシャンビューの高層階にアップグレードしてもらえました。天気が悪かったのが残念でした。そうでなければオーシャンビューが最高だったでしょう。 - サービスは凡庸でした。到着時に挨拶や荷物の運搬を手伝ってくれる人もいませんでした。午後6時半にチェックインしたのですが、フロントにはチェックインを担当する人が1人しかいませんでした。チェックイン時に、朝食の時間やラウンジの階数など、説明は一切ありませんでした。 - ラウンジでは1日3食の食事が提供されていましたが、食事の質は平均的でした。全体的に塩辛く、アルコールの種類は少なく、デザートは甘すぎました。また、騒がしい子供もいました。 - レイトチェックアウトのルームカードの有効期限も短かったです。 全体的に設備は良かったのですが、サービスはアジアの典型的なコートヤードホテルの水準にも達していませんでした。 （原文） - 房間是新裝修，很cozy漂亮，而且白金會員有升級到高樓層和海景房，可惜天氣不好，不然海景房應該大加分 - 服務很一般，進門時沒人打招呼或幫忙拿行李，晚上六點半只有一位在前台負責check in，Check in時，什麼都沒解釋，例如早餐幾點？酒廊在幾樓？ - 酒廊有三餐，東西也一般，食物都是口味偏鹹，酒水選擇不多，甜點就是死甜，然後會有不受管教的小孩 - late check out 的房卡時效也沒做好 整體來說，硬體沒問題，但服務可能連亞洲Courtyard的標準都沒有

（Google による翻訳）改装後2年も経っていない素晴らしいホテルです。7階に宿泊しました。スタッフは知識豊富で礼儀正しかったです。ジムはそれほど良くはありませんでしたが、まあまあです。屋外プールは理由は不明ですが閉鎖されていました。 （原文） Great hotel less than 2 years after renovations stayed on the 7th floor. Staff was educated and respectful. The gym was not that good but it will do. Outdoors pool closed for unknown reasons,

（Google による翻訳）素敵でモダンなホテルで、とても広々としていて清潔です。サービスは良くなく（朝食とチェックアウトの対応）、スタッフのほとんどが近寄りがたい、あるいは冷たい感じでした。しかし、ペルー南部のように人々が温かく迎えてくれるところとは違います。次回は空港に泊まって、リマは行かない方が良いかもしれません。 （原文） Lovely modern hotel, very spacious and clean. Service was not great (breakfast and checkout experience) and most staff are quite unapproachable/cold, but on the other hand, this is not like the southern part of Peru where people are much more welcoming. Would probably look at staying at the airport next time and skipping Lima altogether.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました - AJ とジェニファーはとても親切で、チョコレートの試飲は本当にユニークで素晴らしい経験でした。そして、少量生産のペルー産チョコレートのそれぞれのバーの背後にある完全なストーリーを持っていた方法が気に入りました。コーヒーも格別で、階下にはとても素敵なカフェがありました。 （原文） Loved this place - AJ and Jennifer were so helpful, the chocolate tasting was really unique and a great experience, and love the way they had the full stories behind each bar of small-batch Peruvian chocolate. Coffee was exceptional as well, and such a nice cafe downstairs.

（Google による翻訳）この店のチョコレートの種類が本当に豊富で、まさにリマで探していたものでした。ペルー各地からたくさんのチョコレートを買って帰りました🍫。唯一残念だったのは、ヨーロッパのお客さんほど丁寧に対応してもらえなかったことです。お店の人にチョコレートの味を聞きたくてうずうずしていたのですが、ヨーロッパの観光客が来るとすぐに無視されてしまいました。でも、それ以外は素晴らしかったし、レジの方もとても親切でした。 （原文） Me encantó toda la variedad de cholates que habían en este lugar, era justo lo que estaba buscando en Lima, me llevé un montón de chocolates de todas partes de Perú 🍫. Lo único que no me gustó fue que sentí que no recibí la misma atención que los clientes europeos, estaba interesada en preguntarle al vendedor cómo eran los chocolates y a penas subieron los turistas europeos fui ignorada. Pero todo lo demás súper bien la cajera muy amable.

（Google による翻訳）エル・カカオタルほどプロフェッショナルなコーヒーショップはそうそうありません。ドリップ担当のジェニファーは、最初に淹れた一杯が彼女の基準に達していなかったにもかかわらず、わざわざ2杯目を勧めてくれました（私の基準は満たしていました）。それがこの店のコーヒーを際立たせているのです。豆の品質だけでなく、店員のコーヒーへの取り組み方も素晴らしいです！ （原文） I must say, there are few coffee shops treating their craft as professionally as El Cacaotal, Jennifer, responsible for the pour overs, came over and offered proactively a second cup to me as the original cup she prepared wasn't up to her standards (it was to mine). That what made the coffee stand out here. Not only the quality of the beans, but also how those guys treat their craft !

（Google による翻訳）コーヒーは美味しかったのですが、ここのチョコレートは他のお店よりも値段が高くてがっかりしました。チョコレート売り場のスタッフの対応もあまり良くなかったので、少しがっかりしました。でも、コーヒーは本当に美味しいので、おすすめです！ （原文） The coffee was good but I was disappointed that the chocolate here is priced higher than other places to buy it. Staff in the chocolate section weren’t very helpful so it was a bit disappointing. The coffee is really amazing though so I still recommend it!

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高のカフェの 1 つ。エスプレッソとチョコレートの種類が豊富で素晴らしいです。テイスティングはとても楽しいです。 推奨 （原文） De las mejores cafeterías que he ido. El espresso y la variedad de chocolates increíble. Las catas son muy entretenidas. Recomendado

（Google による翻訳）品質を最優先する素晴らしい場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、顧客満足を第一に考えています。強くお勧めします。 （原文） Un lugar maravilloso donde la calidad es una prioridad. El personal es muy amable y la satisfacción del cliente es lo más importante para ellos. Sin duda, altamente recomendable.

（Google による翻訳）美しいチョコレートのコレクション。豆の産地（ペルー北部、中部、南部）に基づいてチョコレートをいくつかのセクションに分けています。チームの説明は役に立ち、ディスプレイではさまざまなカカオ豆のさまざまな味のプロフィールを見ることができます。 私のように最初はお店を見つけられなかった方のために念のため書いておきますが、このお店は素晴らしいコーヒー焙煎所兼カフェ Ciclos の真上にあります。 （原文） Beautiful collection of chocolates. They divide the chocolates into sections, based on where the beans are sourced from - northern, central or southern Peru. The explanations from the team were helpful, and you can look at the different taste profiles of the different cacao beans in the display. Just in case you couldn’t find the shop like me initially, it sits right above a fantastic coffee roaster’s/cafe Ciclos.

ワカ・プクヤーナ遺跡の隣に位置するレストラン🍽 とても素敵な雰囲気と、ハイクラスな食事、とても気に入りました😆 スタッフのレベルも高く、また是非行きたいと思えるレストランです。 デートにも良さそう💕

遺跡を眺めながらの夕食 高級な雰囲気で戴く絶品の料理 ペルーの国民食ロモ サルタードとペルー風創作ポテトサラダとデザートをいただきました。 ポテトサラダはアボカドとエビが良いアクセントで毎日でも食べたいぐらい美味しく ロモ サルタードも一般的なお店と比べて牛肉も柔らかく塩気も良い塩梅でした。 クリントン夫妻他世界中のセレブも訪れた名店です。

遺跡のレストラン。 雰囲気共に味も最高!

（Google による翻訳）この場所を訪れて、本当に素晴らしい時間を過ごしました！ 料理をはじめ、すべてが美味しかったです。彼女は「ペルーの伝統」カテゴリーから「アヒ・デ・ガジーナ・ア・ラ・アンティグア」（古代風チキンシチュー）を選びましたが、本当に美味しく、丁寧に作られていました。一方、私は「デ・ヌエストラ・コシーナ」（我が家のキッチンから）カテゴリーから「アロス・メロソ・デ・カマロネス・ア・ラ・クリオージャ」（クレオール風エビシチュー）を選びました。これもとても美味しかったのですが、正直言って、彼女の料理の方がもっと驚きました。 ディナーには、フレッシュでバランスの取れた、絶品のストロベリーダイキリをいただきました。 ワカ・プクヤーナ考古学博物館の一部が見える、息を呑むほど美しい景色が、この体験をさらに楽しいものにしてくれました。スタッフは非常に親切でフレンドリー、サービスは迅速かつ的確で、混雑していたにもかかわらず、落ち着いた雰囲気でした。 エレガントで居心地の良い雰囲気の中で伝統的な料理を楽しみたいなら、この場所を絶対にお勧めします。 （原文） Siamo stati in questo locale e ci siamo trovati benissimo! Tutto molto buono, a partire dai piatti, la mia ragazza ha scelto dalla categoria “Tradición peruana” (Tradizione peruviana) l’ají de gallina a la antigua, davvero delizioso e cucinato con grande attenzione. Io invece ho preso dalla categoria “De nuestra cocina” (Dalla nostra cucina) l’arroz meloso de camarones a la criolla, molto gustoso, anche se devo ammettere che il piatto della mia ragazza era ancora più sorprendente. Ad accompagnare la cena un ottimo daiquiri de fresa (fragola), fresco e bilanciato. Il panorama è davvero suggestivo, si può ammirare una parte del Museo del Sito Archeológico de Huaca Pucllana, che rende l’esperienza ancora più piacevole. Lo staff è stato gentilissimo e cordiale, il servizio rapido e preciso, e l’atmosfera tranquilla nonostante la presenza di diverse persone. Un posto che consigliamo assolutamente per gustare piatti tipici in un contesto elegante e accogliente.

（Google による翻訳）美しい場所で、テラスからは遺跡が見渡せます。 ダイニングルームは設備が整っていて、快適で涼しいです。ウェイターは最高のサービスを提供することに熱心に取り組んでいます。料理も、ドリンクやモクテルも完璧です。強くお勧めします。 （原文） El lugar es hermosísimo; la terraza tiene vista a las ruinas. El salón muy bien ambientado, cómodo, fresco. Los meseros muy preocupados de brindar una excelente atención; La comida es perfecta, al igual que los tragos y moktails. Muy recomendado.

（Google による翻訳）値段は高めですが、雰囲気は良く、料理もまずまずです。屋根付きの広い屋外席があるので、午後2時半頃には8割ほど席が埋まっていましたが、騒音は控えめでした。 現地ツアーで予約したこの店は、遺跡のすぐ隣に位置しています（遺跡への入場料は含まれていません）。どちらの料理も美味しいですが、特に左側の鴨肉料理を強くお勧めします。 （原文） Pricey, but good ambience and the food is decent. There is a large outdoor (covered) section so the noise level is low despite the place being about 80% full at round 2:30PM. Our local tour booked this place, situated right next to the archeological site (admission to the site not included). Although both dishes are good, I would highly recommend the duck one on the left.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟🇵🇪 ワカ・プクヤーナ レストラン – リマ、ペルー ✨ 雰囲気はまさに息を呑むほど素晴らしいです。オープンテラスで食事をしながら、夜にはライトアップされたワカ・プクヤーナ遺跡を一望できます。古代の城壁のすぐそばで食事をするという、他に類を見ない忘れられない体験になるでしょう。 洗練さと伝統が融合したこのレストランでは、最高級のペルー料理と、地元産の銘柄を含むワインリストを提供しています。私たちは城壁を真正面に望む特別なテーブルを予約し、特別な夜を過ごしました。 🍷 美味しい料理、行き届いたサービス、そして格別な空間。 📌 事前予約をお勧めします。 📅 2025年9月21日訪問。 📍 @restauranthuacapucllana （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟🇵🇪Restaurante Huaca Pucllana – Lima, Peru ✨ O ambiente é simplesmente deslumbrante: você janta em um terraço aberto com vista direta para o sítio arqueológico da Huaca Pucllana, todo iluminado à noite. A experiência de comer ao lado das muralhas milenares é única e inesquecível. O restaurante combina sofisticação e tradição, oferecendo pratos típicos peruanos de altíssimo nível, além de uma carta de vinhos que inclui rótulos locais. Fizemos reserva para uma mesa privilegiada, com vista direta para as muralhas, o que tornou a noite ainda mais especial. 🍷 Boa gastronomia, serviço atencioso e um cenário extraordinário. 📌 Recomendo fazer reserva antecipada. 📅 Visitado em 21 de setembro de 2025. 📍 @restauranthuacapucllana

（Google による翻訳）インフォグラフィックが豊富な美しい歴史的中心部。入場は無料です！外観もとても美しいです。 （原文） Hermoso centro histórico con mucha infografía, la entrada es libre ! un frente muy bello

（Google による翻訳）旧見本市会場（現在はリマ美術館）の向かい側には、独特な建築様式を持つ興味深い建物が建っています。 この建物は、建築家フェルナンド・ガイヤールが設計した1900年のパリ万国博覧会のパビリオンに着想を得ています。 万国博覧会は、各国が自国の優れた工業製品や技術革新を披露するイベントでした。 ペルーはこの博覧会をはじめとする博覧会に参加し、自国の優れた農産物、工業製品、工業製品を展示しました。 ペルーのパビリオンは折衷的な様式（様々な芸術様式を組み合わせたもの）で、2階建てで全長30メートルありました。ファサードは三葉窓、分割されたペディメント、ドーム、そしてアーチで装飾された2つのミナレット（塔）で装飾されていました。鉄骨構造は取り外し可能です。 博覧会終了後、パビリオンは破壊され、骨組みは解体されてペルーに送られました。 これが、フランス万国博覧会のパビリオンと同じだという都市伝説のきっかけとなったのかもしれません。実際には、フランスパビリオンのデザインにインスピレーションを得て、構造部分のみを再利用した別の建物です。 新館の建設は、建築家カルロス・カルティが指揮しました。 1903年に市立衛生研究所の本部として開館し、その後1930年代に移転しました。その後、治安部隊の警察署として使用されました。 1962年5月29日、この建物はペルー歴史軍事研究センターの本部に指定されました。このセンターはペルー軍の機関であり、ペルーの軍事史の研究を推進しています。この建物には、センターの事務所、図書館、文書館、会議室が入っています。 残念ながら、建物は非常に劣悪な状態です。 （原文） Frente al antiguo Palacio de la Exposición (hoy Museo de arte de Lima) existe un curioso edificio con un estilo arquitectónico bastante singular. Este edificio está inspirado en el pabellón de la Exposición Universal de París de 1900, realizado por el arquitecto Fernando Gaillard. Las exposiciones universales eran eventos donde los países presentaban los mejores productos y avances técnicos industriales. El Perú participó en ésta y otras exposiciones, mostrando sus mejores productos agrícolas, industriales y manufacturas. El pabellón peruano tenía un estilo ecléctico (que combina varios estilos artísticos). Tuvo dos pisos, con una longitud de 30 metros de largo. Su fachada estuvo decorada con ventanas trilobadas, frontones partidos, una cúpula y dos minaretes o torres decoradas con arcos. Su estructura de hierro es desmontable. Cuando terminó la exposición, el pabellón fue destruido y el armazón fue desarmado y enviado al Perú. Posiblemente allí nació la leyenda urbana que dice que éste es el mismo pabellón que estuvo en la Exposición de Francia. En realidad se trata de un edificio distinto que estuvo inspirado en el diseño del pabellón francés y que reutilizó solamente las estructuras. La construcción del nuevo edificio estuvo a cargo del arquitecto Carlos Carty. En 1903 fue inaugurado para servir de local del Instituto Municipal de Higiene y después fue trasladado en la década de los años 30. El local fue utilizado como Comisaria de la Guardia Civil. El 29 de mayo de 1962 el local fue destinado para servir de sede del Centro de Estudios Histórico-Militares del Perú. Esta es una dependencia del ejército del Perú que promueve la investigación de la historia militar peruana. El local alberga oficinas, biblioteca, archivo y sala de reuniones de esta institución. El edificio se encuentra en un estado muy lamentable desafortunadamente.

（Google による翻訳）消防の歴史への賛辞に参加してください。彼の参加したスペイン人との戦争、チリとの火災への顕著な参加、革製のバケツで水を運ぶクマなど、現代的な要素が欠けていた古代の火事、そしてより非常に優れたプレゼンテーションに参加してください。 （原文） Asistir a un homenaje a la historia bomberil su participación guerras contra los españoles con Chile participación destacada en incendiosvfsmodosbrnnls antigüedad cuando se carecían de elementos modernos como el oso de llevar agua en baldeZ de cuero y más muy buena ponencia

（Google による翻訳）環境や多くの国民からの敬意の欠如にもかかわらず、歴史への熱意を感じることができる場所です。我が国の輝かしい行為が行われた歴史的過去を研究する場所 （原文） Un lugar donde se respira el fervor por La historia a pesar del entorno y las faltas de respeto de muchos ciudadanos. Un lugar de investigación de nuestro pasado histórico donde se ejecutaron las gestas gloriosas de nuestra patria

（Google による翻訳）ネプチューノ公園にある家。実際には移動可能な構造で、階段は狭く、通路はすでにやや古さを感じます。中に入って見る価値はあります。 （原文） Casa ubicada en el parque Neptuno. En realidad es una construccion portatil, las escaleras son angostas y los pasadizos ya se ven algo antiguos. Vale la pena ingresar y ver por dentro.

（Google による翻訳）生誕200周年に向けて、私たちが今日享受している自由を得るために命を捧げた英雄たちの物語や偉業で心を満たすことは、すべてのペルー人の義務である。 （原文） Rumbo al Bicentenario, es deber de todo peruano llenar su mente de historias y hazañas de los héroes que ofrecieron su vida para nosotros tener la libertad que hoy gozamos.

（Google による翻訳）日曜日と土曜日も営業していますか? （原文） Atiende los domingos y sábados?

リマに根ざした、リマのためのファストフードショップ。中でもCHICHARRÓN(豚の素揚げ)のサンドウィッチは最高。地元でも行列ができるほどの人気店です。どうしてもチチャロンが食べたくて、街中で人に聞いていたら、地元の日系人の方たちが快くこのお店を教えてくれました。人の心の温かみに触れた、とても思い出深いお店です。

昼時に利用 美味しかった。 腹持ちは微妙（笑）

サクサクパン。おいしい。紫色のトウモロコシジュースも美味しかった。

いつも観光客で賑わっているサンドイッチ屋さん、値段もそれほど高くなく店内もゆっくりできるのでおすすめ出来ます。

地元っ子に評判のサンドイッチ屋さん。

サンドイッチめちゃくちゃうまいです！ 単価は14ソル〜と少し高めですが、店員さんのホスピタリティも高く満足でした！

パンコンチチャロンのおそらく1番有名店。 支店がミラフローレス周辺にも多数あり。 LechonとChicharronを注文。 フライドポテトが朝早くだからか、無かったのが残念。 味も美味しいが、やはりEl chinitoの方が好みかな。

ガウディ設計のグエル公園のモザイク模様を模したベンチなどがあります。結婚式の前撮り写真の撮影場所として人気だそうです。また、コロナ禍前は、キスの時間の長さを競う大会がバレンタインデーに開催されていたとのことです。

リマの有名な観光地。ですが特に見応えは感じられませんでした。しいて言うなら海側の景色はリマらしいきれいな景色かな？

この場所は若いペアには人気のスポットで夕方にはサンセット鑑賞と眼下の太平洋に接する絶壁斜度を観ながら時間を過ごせます。

ミラフローレスに泊まれば一度は行く場所。リマの街が海食崖という垂直の崖の上にあることを実感できます。

素晴らしい芸術作品が公園の中央にある。男女が口づけしているこの像は、最長のキス、という意味合いらしく、この近辺で開かられるキスの長さを競う大会に因んで造られたものらしい。下はすぐ崖であり、太平洋とミラフローレスの沿岸沿いを一望することができる。ここからショッピングモールまでを散歩するととても楽しい。

ツアーで連れて行かれただけ。夕焼けを見られる時間だったら、もっと良かったなぁと思う。ツアーでだらだら行くものではないわ。

断崖の上にある、景色が綺麗な有名な公園。 お近くに来られた際は是非お立ち寄り下さい。

（Google による翻訳）リマ滞在中は宿泊こそしませんでしたが、バーにはよく行きました。毎晩バーに通うようになったのは、アレハンドロのおかげです。彼のおすすめは素晴らしかったです。地元のお酒もいくつか紹介してくれたり、私たちの好みに合わせてカクテルも選んでくれました。ぜひ行ってみてください。タパスも美味しかったです。 （原文） We didn’t stay there but frequented the bar during our stay in Lima. Alejandro was the reason we went to the bar every night. His recommendations were great. He also introduced us to some local liquor and curated cocktails as per our liking. Highly recommend going there. The tapas there were delicious too.

（Google による翻訳）ホテル全体にさりげない性的雰囲気が漂っています。もしそれが不快な方は、ここには行かないでください。朝食は素晴らしく、アフタヌーンティーも最高でした。客室はまるでブティックホテルのような雰囲気でした（建物全体がかつて一家のプライベートな別荘だったそうです）。 （原文） Subtle sex throughout the hotel. Don’t go here if you’ll be offended by that. Lovely breakfast, nice afternoon tea. Rooms felt like a boutique hotel experience (the whole building used to be one family is private summer home).

（Google による翻訳）バーのサービスが最悪でした。一杯飲んで楽しい時間を過ごそうと行ったのですが、全く逆の印象でした。到着後、バーの隣の空いているテーブルに座りました。バーテンダーにウェイターに連絡してもらうよう頼み、インターホンでウェイターを呼びました。しかし、ウェイターは結局来ず、挨拶も何もしませんでした。私たちは店を出ることにしました。店を出ようとした際にマネージャーに話しかけましたが、返ってきたのはただ茫然とした表情と「おそらくとても忙しいからでしょう」という言い訳だけで、謝罪は一切なく、潜在的な顧客を維持しようとする姿勢も全くありませんでした。 ホテルBのバーに行くのは今回が初めてではありません。普段は良いサービスを受けられるのですが、今日はひどいサービスでした。 （原文） Muy mal servicio en el bar. Fuimos a tomar un trago y pasar un buen rato y fue lo opuesto. Al llegar nos sentamos en una mesa libre al lado del bar. Le pedimos al barman que le avise al mozo, al cual llamo por su intercomunicador. El mozo nunca vino, ni si quiera se acercó a saludar ni nada. Decidimos irnos. De salida hablamos con el administrador y todo lo que logramos fue una mirada perdida y su excusa fue “es que puede ser que están muy ocupados”, ni una disculpa, ninguna voluntad por retener a un potencial cliente. No es la primera vez que voy al bar del Hotel B, por lo general atienden bien. Hoy, un pésimo servicio.

（Google による翻訳）このホテルはまさに宝石！モダンと歴史が完璧に融合しています。ホテルがあらゆる面で休暇を充実させてくれるなんて、本当に素晴らしいことです。スタッフは親切で、食事も美味しく（アンデスの卵料理はぜひお試しください）、客室は広々としていて、設備も行き届いていました。建物を散策し、豊富なアートコレクションを鑑賞するのを心から楽しみました。このホテルは本当におすすめです。まさに完璧でした！ （原文） This hotel is a GEM! It is the perfect blend of modern and historic. What a treat when your hotel enhances your vacation in every way. The staff were gracious, the food was delicious (try the Andean eggs), rooms were spacious and thoughtfully appointed. We thoroughly enjoyed exploring the building to enjoy the extensive art collection. We highly recommend this hotel-it was on point!

（Google による翻訳）まず、リマでバランコは、歩きやすく、カフェ、バー、レストランがたくさんある、近所の雰囲気が好きな方にぴったりの場所です。さらに、ホテルBは最高の立地です。喧騒から離れ、少し離れた場所にありながら、どこへでも歩いて行けるほど近いです。スタッフは親切で、レストランとバーも最高です。5/5 👍👍 （原文） First off Barranco is the perfect spot in Lima if you like a neighborhood feel with lots of walkability, and tons of Cafes, Bars, and Restaurants. Plus Hotel B is in the perfect location. Just off to the side so as not to be in the Buzz but close enough to want to walk everywhere. Staff are lovely. Restaurant and Bar just perfect. 5/5 👍👍

（Google による翻訳）とても美しく、エレガントな空間です。 朝食も美味しかったです🥣🍇 ドライクリーニングサービスもあります👔 水圧も良好💧 レストランもとても良かったです バーも🍻良かったです ナイトスタンドに無料のチョコレートと無料のお水が用意されていました （原文） Hermoso lugar muy elegante Buen desayuno 🥣 🍇 Hay servicio de tintorería 👔 Buena presión de agua 💧 El restaurante es muy bueno Y el bar 🍻 también Me dejaron chocolates en la mesa de luz de cortesía y agua de cortesía también

（Google による翻訳）地元の人々が結婚式や特別な行事を祝うための会場であることは明らかですが、中はあまりにも賑やかです。イベントが多すぎて居心地が悪いです。トイレも少ないです。イベント会場として利用されているようです。 （原文） It is obviously a venue for locals to celebrate weddings and special ocassions but too muxh going on inside. Too much events so you feel uncomfortable. Few bathrooms. It is a venue for events.

aaaaa

Hiatori

（Google による翻訳）カトリック教徒の祈りの場です。 普段は混雑していますが、10月（紫の月）はさらに混雑する傾向があります。ミサに間に合うように到着したり、聖域を訪問したい場合は、ご注意ください。 ミサは連続して複数回行われるので、ご注意ください。 （原文） Lugar de oración para los católicos. Suele estar concurrido y en el mes de octubre (mes morado) suele llenarse más así que se debe tomar las precauciones del caso si quieres llegar a tiempo para alguna misa o si quieres visitar el santuario. Cabe resaltar que tienen varios horarios para las misas, una tras otras.

（Google による翻訳）特に 10 月は、素晴らしい教会で奇跡の神を間近で見ることができる、とても美しい場所です。 （原文） Un lugar muy hermoso para reflexionar y más en octubre donde podrás ver al señor de los milagros muy de cerca una iglesia maravillosa

（Google による翻訳）リマの宗教的伝統の一環として、特に10月にリマを訪れるなら、ナサレナス教会とセニョール・デ・ロス・ミラグロス（奇跡の聖人）を訪れることは必須です。教会内には歴史を学ぶことができる博物館があります。教会を見学した後は、この祭りの定番であるリマのお菓子、トゥロン・デ・ドニャ・ペパを味わうのも良いでしょう。 （原文） Como parte de la tradicion religiosa limeña , si estas en Lima y mas aun en octubre , es necesario q visites la Iglesia se las Nazarenas y visites al Sr de los Milagros , alli hay un museo donde puedes aprender su historia. Luego de visitar el templo puedes salir a degustar el tipico Turron de Doña Pepa, un dulce limeño tipico de esta festividad

（Google による翻訳）リマのダウンタウン、タクナ通りにある美しい教会。毎年10月には、奇跡の主が街中を練り歩きます。カトリック教徒であろうとなかろうと、文化的なイベントとして見逃せないスポットです。 （原文） Beautiful church on Tacna Avenue, downtown Lima. Every year, during October, the Lord of Miracles goes in procession around the city. Catholic or not, as a cultural event, it's a must see.

（Google による翻訳）奇跡の主の像が安置されている教会の正面。2025年10月28日、その像が保管される日の様子。教会は無料で入場できますが、カトリックの礼拝所であることを考慮して、適切な服装をしてください。 （原文） Frontis de la iglesia dónde se encuentra la imagen del Señor de los Milagros, el día de su guardada del 28 de octubre del 2025. La iglesia es ingreso libre, solo hay que vestir apropiadamente considerando que es un lugar de culto católico.

お土産買うのに最適な場所です。お店は沢山有りますが、結局品揃えはどこも似たり寄ったりのようなので、色々見て回っても疲れるだけって感じでした。

お土産物屋街。 似たような物を置いてる店が多いので、軽くぐるっと回って、目星を付けた店を数件行って値段交渉するのが吉。 あと余力があれば、一回言った値段を変えてくることも多いので、値段聞いて店の人の前でメモした上で比べましょう。

ペルー各地の土産物店舗が多くあります。殆どの土産を購入する事ができます。価格は観光地と比較してリーズナブル価格でしょう。

ペルーの食べ物以外のお土産なら、ここで全部揃いそう。ただし、午前中は半分ぐらいしか空いていないみたいでした。ペルーの昼食時の2時ぐらいや、夕方はどうだか分かりませんでした。あと、ドル換算は、小数点下2桁まで入れないと、ちょっと損するんだって。店のおばちゃんが、自慢げにおっしゃってました。日本円で考えると、激安なので、チップでとっとけばよいのにね。

いつもペルーに来ると立ち寄ります。ペルーに来た記しを買っていくなら良いと思います。

いろいろなお土産があった

ペルーの雑貨が売られているお店が数多く並んでいます。Ｔシャツやエプロン、アルパカの縫いぐるみを買いました。

展示は多くないcafeは心地よい

（Google による翻訳）バランコ地区の中心部に位置する、モダンで静かな空間。リマ現代美術館では、興味深い企画展を頻繁に開催し、ラテンアメリカの現代美術に焦点を当てた常設コレクションを所蔵しています。建物は美しく、広々とした空間、自然光がたっぷりと差し込み、庭園とリフレクションプールに囲まれた心地よい空間です。 特にこのエリアにお越しの際は、短期間の文化体験に最適です。週末には文化的なアクティビティも頻繁に開催されています。スタッフはフレンドリーで、落ち着いた雰囲気です。他の大型美術館からお越しの方は、もう少し視覚的なインパクトが強いと感じられるかもしれませんが、それでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） Un espacio moderno y tranquilo en el corazón de Barranco. El Museo de Arte Contemporáneo de Lima ofrece exposiciones interesantes que cambian con frecuencia y una colección permanente enfocada en el arte latinoamericano contemporáneo. El edificio es muy bonito, con salas amplias, buena iluminación natural y un entorno agradable rodeado de jardines y espejos de agua. Ideal para una visita corta y cultural, especialmente si estás en la zona. Además, suele haber actividades culturales los fines de semana. El personal es amable y el ambiente es relajado. Tal vez esperas un poco más de impacto visual si vienes de otros museos grandes, pero igual vale la pena.

（Google による翻訳）バランコにあるとても素敵でモダンな美術館です。静かで木々に囲まれており、リラックスして芸術を楽しむのに最適です。展示は地元や海外のアーティストによる興味深いものばかりです。建物も美しく、外には素敵なカフェ（Beso Francés）があり、見学後にコーヒーとクレープでくつろぐことができます。 （原文） Very nice and modern museum in Barranco. The place is quiet, surrounded by trees, and perfect to relax and enjoy art. The exhibitions are interesting, with local and international artists. The building is beautiful, and there’s a nice café outside (Beso Francés) to have a coffee and crepe after your visit.

（Google による翻訳）廃墟のような美術館です。 正直、入場料を払う価値があるのか​​分かりません。たまたまペルー人写真家の素晴らしい展覧会が開催されていたので、行くことができました。 美術館はペンキのような強い臭いが漂っていて、本当に耐え難いものでした。 ミュージアムショップはひどい状態で、ひどく乱雑で、放置されていました。誰が運営しているのか分かりませんが、私が今まで訪れた現代美術館の中で最悪の美術館です。 もっと良くなるはずなのに、本当に残念です。 （原文） Parece un museo abandonado. Honestamente no sé si vale la pena pagar para entrar. Casualmente había una Expo de un fotógrafo peruano que estaba buena y eso salvó mi visita. El museo tenía un olor muy fuerte como a pintura, era realmente insoportable. La tienda del museo está en pésimo estado, súper desorganizada, abandonada. No sé quién gestiona este museo pero es el Pero museo de arte moderno que he visitado. Una lástima por que podría estar muchísimo mejor

（Google による翻訳）1人あたり20ソルはそれほど高くはありませんが、私たちが訪れた時点ではコレクションは主に写真で構成されていました。 （原文） 20SOL pp op zich niet zo duur maar de collectie bestond op het moment van ons bezoek vooral uit fotografie.

（Google による翻訳）この場所は私のToDoリストに載っていました。行くのがとても楽しみだったのですが、なぜ行くのか、というか目的がよく分かりませんでした。 （原文） Burayı yapılacaklar listesinde gördüm. Giderken oldukça heyecanlıydım fakat ne için gittik onu anlayamadım. Daha doğrusu amacı pek kavrayamadım.

（Google による翻訳）3つの部屋しかない小さな博物館なので、1時間もあれば楽に回れます。展示もとても面白く、立ち寄る価値があります。 （原文） Small with 3 rooms, you can easily walk the museum in an hour. Very cool exhibits and worth a stop.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。建築家の技も素晴らしく、テラスからのオーシャンビューも素晴らしいです。博物館自体については、両フロアに豊富な資料が展示されており、我が国の歴史を形作った出来事について詳しく解説されています。収蔵品をより深く理解するために、すべてを時系列で整理し、ガイドツアーに参加することをお勧めします。 午後6時には既に人がいなくなってしまうので、博物館の隅々まで探検し、資料を読み、理解を深めるためには、早めに訪れることをお勧めします。 （原文） Excelente lugar, la arquitecta es buenísima así como la vista al mar desde la terraza. En cuanto al museo en sí, hay bastante información en los dos pisos, dónde se nos muestra de forma detallada aquellos acontecimientos que marcaron a nuestro país; sería recomendable que todo esté organizado de forma cronológica así como recorridos guiados para tener mejor alcance de todo lo recaudado. Se recomienda ir temprano para recorrer, leer, comprender cada rincón del museo porque 6 pm en punto ya están retirando a todos del lugar.

（Google による翻訳）これは、1980年から2000年までのペルー史における激動と悲劇の時代をテーマにした、興味深く、情報量が多く、見栄えの良い博物館です。入場は無料ですが、入口で警備員にサインし、公式ID番号を記録する必要があります。私はドイツのパスポート番号を使用しました。 警備員/博物館職員は皆、丁寧でプロフェッショナルでした。博物館内のトイレは清潔で、よく整備されていました。博物館はよく整理されており、展示は博物館の建物のいくつかの異なる階に展示されています。博物館内には、ペルー史のこの章に関連する書籍やその他の資料を備えた図書館があります。展示の説明はすべてスペイン語です。私はスペイン語がほとんどわかりませんが、それでもこの博物館は奥深く、現代史が好きな人にとっては間違いなく訪れる価値のある場所だと感じました。 （原文） This is an interesting, informative and well presented museum dedicated to the tumultuous and traumatic period in Peruvian history between 1980 and 2000. Entrance to the museum is free of charge and one has to sign in with security at the entrance and record an official ID number- I used the number of my German passport. The security/museum staff were all courteous and professional. The restroom within the museum was clean and well maintained. The museum is well organized and exhibits are presented on several different levels of the museum structure. Within the confines of the museum is a library with books and other materials pertaining to this chapter in Peruvian history. The narratives of the exhibits are exclusively in Spanish. Despite my minimal understanding of Spanish I still found the museum profound and as someone who enjoys contemporary history definitely worth a visit.

（Google による翻訳）この博物館は最高でした！テロがピークだった時代に大学生だった両親を連れて行きましたが、両親は歴史を振り返るのを楽しんでいました。素晴らしい体験でした。この歴史的記憶をいつまでも残すためにも、ぜひ訪れることをお勧めします！ （原文） we loved this museum! i took my parents who were university students during the peak years of terrorism and they enjoyed reflecting on the history. amazing experience, i recommend going in order to keep this historical memory alive!

（Google による翻訳）それぞれのスペースで物語に共感できました。ビデオや体験談のセクションも含まれています。3つのレベルに分かれています。登録のみで入場無料です。 （原文） Cada espacio me hizo conectar con la historia, cuenta con sectores de video/testimonios. Cuenta con 3 niveles. Ingreso libre solo con registro.

（Google による翻訳）ペルーにおけるテロ時代についてより深く知るには絶好の場所です。館内には他にも様々な展示があり、ご来館の際にぜひご覧ください。ヘッドフォン接続用のスクリーンが設置されており、展示には字幕が付いています。 （原文） Un gran espacio para aprender y conocer más spbre la época del terrorismo en el Perú. Adicionalmente hay otras exposiciones dentro del museo que tambien puedes ver durante el recorrido. Hay pantallas para conectar auriculares, de igual manera, estan subtituladas.

（Google による翻訳）1980年代から2000年代にかけて、ペルーのテロ組織（シャイニング・パスやトゥパク・アマルなど）と政府、そして軍による虐待と拷問の実態が展示されている厳粛な場所です。世界のどこにも二度とこのようなことがあってはならない、深い学びの場です。 （原文） Un sitio solemne donde se muestran los abusos y torturas de los grupos terroristas peruanos, como Sendero Luminoso y el Tupac Amaru y del Gobierno y Miltares de los años 80 al 2000. Es un lugar de profundo estudio que no debe volver a suceder en ninguna parte del mundo

（Google による翻訳）この場所はコンセプトを完璧に反映しています。参加して、共有された物語の一部となることは、とても有意義で楽しいです。強くお勧めします。 （原文） El lugar refleja bien su concepto, es muy importante y llevadero participar y ser parte de estas historias compartidas. Recomendado.

（Google による翻訳）ほとんどの家が老朽化し、忘れ去られ、ひどい状態でなければ、この地域は歴史的と言えるでしょう。一部の家と特定の角度だけが写真を要求します。荒廃は依然として蔓延しています。立ち直るにはあと1年はかかるだろう。しかし、多くの家は今でも歴史的建造物によって明確に表現されています！ （原文） Если бы не большее часть домов полуразрушенных, забытых и ужасном состоянии, то можно было бы назвать этот район и историческим. Только некоторые дома и отдельные ракурсы просится на фотографии. Преобладает все равно разруха. Понадобится ещё ни один год для восстановления. А ведь многие дома до сих пор явно выражены исторической архитектурой!

（Google による翻訳）2025年5月11日に行ってきました。通路は非常に劣悪な状態だった。どうやら入り口の修理中だったようです。食事を提供しているレストランもありましたが、料理は美味しかったです。しかし、悲しいことに、その場所は非常に放置されています。美術館は閉まっていました。 （原文） El día 11-05-25 fui, estaba super descuidado el pasaje, al parecer esta en reparación la entrada, habían restaurantes ofreciendo comida a pesar de todo, la comida si estaba rica. Pero el lugar tristemente está super descuidado. Las galerías de arte estaban cerradas.

（Google による翻訳）ノスタルジーに満ちた古い建物。再利用されたものもあれば、伝統的な色で塗装されたものもある。サルサ、音楽、ダンス、そして人生への愛が溢れる。 （原文） Old buildings loaded with nostalgia. Some repurposed and others just painted in traditional colors. Lots of salsa, music and dance and the love of life.

（Google による翻訳）昨日の日曜日にカヤオに行って、モニュメンタルでランチをいただきました。レストランは清潔で快適でした。トイレもあり、5階までアート作品が展示されています。屋上からは夕日と海を眺めることができます。 （原文） Fui ayer Domingo al Callao y almorzar en monumental, encontré un restaurante limpio y agradable, hay baños y se puede ver cosas de Arte hasta el 5to piso, hay una azotea donde pueden ver el atardecer y el mar.

（Google による翻訳）現在、カヤオ大聖堂前のアパートの改修工事が行われており、アクセスが複雑になっていますが、雰囲気やお店はそのままです。注意が必要です。悪いブロックを下ると道に迷ってしまいます。歩いてはいけない場所を聞いて楽しんだほうがよいでしょう。 （原文） En este momento están haciendo arreglos en el piso delante de la catedral del callao y eso complica el acceso, pero la onda y los comercios están intactos, hay que ir con cuidado, porque se te mueves por una mala cuadra, pierdes, es mejor preguntar por donde no caminar y disfrutar!

（Google による翻訳）このルートは、特に徒歩の場合はあまり安全とは言えません（Uberをお勧めします）。しかし、港に近いロケーションは魅力的です。教会の隣の広場にはカフェがあり、カプチーノとキャロットケーキがおすすめです。 （原文） O caminho até lá não é o mais seguro, especialmente se você está a pé (indico um Uber), mas ali perto do porto é um charme. Tem uma cafeteria na praça ao lado da igreja e eu recomendo muitíssimo o capuccino e a torta de cenoura.

（Google による翻訳）私は平日に行きましたが、混雑もなく静かで、いくつかの場所から選んで食事をすることができました。私が最も気に入ったのはボート乗りで、料金は1人あたり15.00シンガポールドルでした。そして一番良かったのは、犬と一緒に（リードにつないで）上がらせてくれたことです。すべてが静かでとてもリラックスできました。ペットも海を満喫したのでまた行きます。 （原文） Fui un día laborable, estaba silencioso sin afluencia de público, habían varios lugares para escoger y comer, lo que más me encantó fue los paseos con el bote me cobraron S/ 15.00 por persona y lo mejor que me dejaron subir con mi perrito ( con su respectiva correa) Todo tranquilo y muy relajante. Volveré a ir con mi mascota ya que el también disfruto del mar.

バランコ地区の中心地

（Google による翻訳）とてもエレガントで観光地としても人気の場所で、手入れが行き届いており、週末には多くの観光客が訪れます。 （原文） Un lugar muy elegante y turístico, luce bien cuidado y los fines de semana recibe a muchos turistas

（Google による翻訳）フェアや展示会、音楽が常に開催されており、座って行き交う人々を眺めるのに最適な居心地の良い広場です。近くにはチファ、ピザ、カフェがあり、バランコのため息橋からすぐのところにあります。新しいラパス橋を見たいなら、そこから徒歩約 10 分です。 （原文） Siempre hay ferias, exposiciones, música, es una plaza acogedora para sentarse a ver la gente pasar, cerca hay chifas, pizzas, cafeterías, está a unos pasos del puente de los suspiros de Barranco y si de pasada quieren conocer el nuevo puente de La Paz está a unos 10 minutos de allí caminando.

（Google による翻訳）バランコの中心部にある、美しく活気のある公園です！リラックスして、この辺りの雰囲気を楽しめる、とても魅力的なスポットです。公園は清潔で緑豊かで、カラフルな建物、ストリートアート、そして素敵なカフェに囲まれています。 （原文） Beautiful and lively park in the heart of Barranco! A very charming spot to relax and enjoy the atmosphere of the neighborhood. The park is clean, green, and surrounded by colorful buildings, street art, and great cafes.

（Google による翻訳）バランコスの文化を楽しめる、とても素敵な広場です！広場のメインエリアの近くにトイレがあり、ルスティカレストランとアイスクリームショップもあります。教会の角を渡ってビーチへもすぐです。 （原文） Super nice plaza to visit and enjoy Barrancos culture! They have a bathroom close to the main part of the plaza, there is a Rustica restaurant and Ice cream store, very close to the beach if you walk crossing the church corner

（Google による翻訳）バランコ地区の中心にあるとても素敵でエレガントな場所です。通常、ウォーキングツアーはここから始まり、 （原文） Very nice and elegant place in the heart of barranco district , usually here starts the walking tours here

（Google による翻訳）一人でも、家族や友人とでも、散歩に最適な場所です。イベントやフェア、リラックスできるアクティビティが常に開催されている、静かで心地よい場所です。 （原文） Lugar para ir a pasear ya sea solo, con familia o amigos, agradable vista y tranquilo, siempre hay eventos, ferias o actividades para distraerse.

（Google による翻訳）登るのは本当に大変ですが、その価値はあります。疲れるハイキングですが、とても美しい景色が広がっています。ガイドはとても親切で、履き心地の良い靴、水、果物を持参することをお勧めします。ツアーは2種類あり、私はロングルートを選びました。12時頃に登り、午後5時頃に下山しました。より楽しむには、グループで行くのがおすすめです。 唯一の欠点は、トイレに水がなかったことですが、それ以外は問題ありませんでした。入場料は10ユーロ（子供5ユーロ）で、現金のみです。8月か9月に行くことをお勧めします。この時期は、周辺地域がより緑豊かで美しいと聞いています。 （原文） La subida te hace sufrir, pero vale la pena. Es un recorrido cansado por la subida, pero muy lindo. Los guías son muy amables y recomiendo llevar buenas zapatillas, agua y frutas. Hay dos tipos de recorrido; yo elegí el recorrido largo: subí alrededor de las 12 y bajé cerca de las 5 p.m. Lo ideal es ir en grupo para divertirse más. Lo único malo fue que los baños no tenían agua, por lo demás todo bien. La entrada cuesta 10 (niños 5) y se paga solo en efectivo. Recomiendo ir en agosto o septiembre, tengo entendido que en esos meses el lugar está mucho más verde y precioso.

（Google による翻訳）自然の中で眠りたいなら、今がチャンスです。この時期は緑が生い茂り、花が咲き乱れ、標識も充実しています。 （原文） Si te gusta la camita en la naturaleza es tu ocacion en esta época está verde lleno de flores y bien señalizado

（Google による翻訳）自然と触れ合える素晴らしい場所です。たくさん歩く場合は、歩きやすい靴、水、軽食などをご準備ください。 （原文） Buen lugar para conectar con la naturaleza, eso si hay que caminar mucho deben ir preparados con buenas zapatillas, agua y algún bocadillo.

（Google による翻訳）とても美しい丘です。 リマから1時間ほどで景色が一変し、緑が生い茂ります。ビスカチャ、フクロウ、ナナフシなど、たくさんの動物を見ました。 アマンサの花は6月か7月に咲いていましたが、私たちは10月に訪れました。 ルートは2つあり、6時間のロングコースと3時間のショートコースがあります。 敷地内に駐車場があり、入場料は10ソルです。 （原文） Muy bonitas lomas. A como una hora de Lima cambia el ambiente radicalmente y se llena de verde. Vimos vizcachas, lechuza, insectos palo, un montón de animales. No habían flores de amancaes porque su época es en junio/julio. Nosotros fuimos en octubre. Hay dos rutas, una larga de 6 horas y una corta de 3. Hay estacionamiento en el lugar y el costo de entrada es de 10 soles.

（Google による翻訳）冬はとても美しくなる素敵な場所です （原文） Bonito lugar en invierno se pone muy bonito

（Google による翻訳）良いトレッキングルートです。道は正しく、とてもフレンドリーなガイドもいます。 （原文） Buena ruta de trekking, el sendero es correcto y hay guías bastante amables.

（Google による翻訳）10月中旬は天気も良く、緑もまだ完全には枯れていません。体力のある方なら、登り下り合わせて約3時間でハイキングできます。素晴らしいスポットです。下りは少し滑りやすいので、トレッキングポールをお持ちください。 （原文） 十月中來天氣很舒服 還有綠色植被不會光禿禿的 平常有在運動的話 上山+下山大約三小時內可以走完 很不錯的地方 下山有點滑 有登山杖可以帶

👍👍👍

（Google による翻訳）リマ郊外にある魅力的な遺跡です！博物館は近代的で清潔、そして非常によく整備されており、パチャカマックの歴史と、リマやワリからインカ文明まで、この地に栄えた様々な文化について分かりやすく解説しています。遺跡は広大で印象的で、寺院や広場、そして渓谷と太平洋の素晴らしい景色が広がっています。 入場料は1人15ソルで、徒歩または車で遺跡を巡ることができます。この場所の文化的、精神的な重要性を理解するために、ガイドと一緒に訪れることを強くお勧めします。 （原文） Fascinating archaeological site just outside Lima! The museum is modern, clean and very well curated, offering a clear explanation of the history of Pachacamac and the different cultures that lived here — from the Lima and Wari to the Inca civilization. The ruins are vast and impressive, with temples, plazas and stunning views of the valley and the Pacific Ocean. Entry costs S/15 per person, and you can explore the site either by walking or by car. Highly recommended to go with a guide to understand the cultural and spiritual importance of the place.

（Google による翻訳）パチャカマックは、まさにタイムスリップしたかのような素晴らしい史跡です。2000年以上前に建造されたピラミッドのスケールと職人技は、まさに息を呑むほどです。歴史愛好家にも、好奇心旺盛な旅行者にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Pachacamac is an amazing historical site that truly takes you back in time. The scale and craftsmanship of the pyramid built over 2,000 years ago are mind-blowing. A must-visit for history buffs and curious travelers alike!

（Google による翻訳）プレ・インカ時代の人々の偉大さと、彼らが現代ペルー文明の形成に与えた影響を紹介する素晴らしい場所です。素晴らしいツアーと素晴らしい設備を備えた博物館は、訪れる価値が十分にあります。 （原文） Lugar maravilhoso que mostra a grandiosidade dos povos pré incas e suas influências na formação da civilização atual peruana. Vale cada minuto, ótimo passeio e museu com estrutura à altura.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。リマ・ワリ文化とイクマ文化の影響を受けた寺院を探索するのに最適な場所です。 （原文） Excelente lugar. Para recorrer el templo con influencias de la cultura Lima Wari e Ychma

（Google による翻訳）何世紀にもわたるパチャカマックの宗教的意義について学ぶことができ、素晴らしい時間を過ごすことができました。博物館は間違いなくハイライトでした。レイアウトが優れており、情報も豊富で、英語とスペイン語の両方の説明板が設置されていたため、アクセスしやすく、魅力的な体験となりました。考古学的な聖域を歩くのは楽しかったですが、ペルーの他の遺跡ほど視覚的に壮観ではありませんでした。それでも、全体として充実した体験となり、コロンブス以前の歴史や古代アンデスの精神性に興味のある人にとっては訪れる価値が十分にありました。 （原文） We had an amazing time learning about the religious significance of Pachacamac throughout the centuries. The museum was a definite highlight; well laid out, informative, and with interpretive signs in both English and Spanish, which made the experience accessible and engaging. Walking through the archaeological sanctuary was enjoyable, though it wasn’t quite as visually spectacular as some other sites in Peru. Still, the overall experience was enriching and well worth the visit for those interested in pre-Columbian history and ancient Andean spirituality.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた、とても美しい場所です。入場料は安く、60歳以上は無料です。ガイドをしてくれた女性は知識が豊富で、とても親切でした。 （原文） Es un lugar muy hermoso y con muchísima historia. La entrada no es cara y los mayores de 60 años no pagan. La Sta. Que nos guió , muy informada y muy atenta

近くにスラムがあるので、気を付けたほうがいいけど少し登ったところからの景色はとても良い。

（Google による翻訳）私がリマでやった中で最もクールなことの一つ。完全に私の期待を上回りました。ミラフローレスからマレコン デ チョリヨス (チョリヨスのビーチの上にある遊歩道) までバスで 15 分かかります。そこ自体がとても美しく、ビーチやボートなどの景色を眺めることができて一見の価値があります。そこからモロ ソーラーまでは徒歩約 10 分、丘を登って 10 分です。 (Uber を利用することもできます。) この丘は (舗装された歩道で) 登っているときでもとても涼しく見えます。そして、そこに登ると、さまざまな方向に素晴らしい景色が広がります。そして、そこにはこれらすべての異なるエリアと見どころがあります。巨大な十字架、大きな戦争記念碑、巨大なイエス像、そして海、ビーチ、チョリヨスの街のいくつかの方向の素晴らしい景色...私はそれが大好きでした。強くお勧めします （原文） One of the coolest things I've done in Lima. Totally exceeded my expectations. Took a 15-minute bus ride from Miraflores to the Malecón de Chorillos (walkway above the beach in Chorillos) which is itself very pretty and worth seeing with its view of the beach, boats, and so forth From there it's around a ten minute walk to get to Morro Solar and a 10-minute walk up the hill. (You could also just take an Uber there.) The hill looks so cool even as you're climbing up it (on a paved walkway), and when you make it up there the views are incredible -- in multiple directions! And there are all these different areas up there and things to see The giant cross, large war monument, huge Jesus statue, and amazing views in several directions of the ocean, the beach, the city of Chorillos...I just loved it. Highly recommended

（Google による翻訳）この場所を訪れてみてください。リマの街をほぼ360度見渡すことができる、信じられないほどの絶景が広がります。修復され、よく整備されているにもかかわらず、観光客はまだ少ないです。頂上には警備員、観光案内所、プラネタリウムがあり、スパイダーパスから太平洋のパノラマビューを一望できます。訪れる価値は十分にあります！頂上から見る夕日は息を呑むほど美しく、タクシー、Uber、またはトゥクトゥクで簡単にアクセスできます。 （原文） Visitem esse lugar, tem uma vista incrível da cidade de Lima, quase que 360 graus, o lugar apesar de restaurado e bem cuidado, ainda recebe poucos turistas, lá em cima possui segurança, informações turisticas sobre o local, planetário, vista panoramica do oceano pacífico com o passo da aranha! Vale muito a pena! O pôr do sol de lá de cima é incrível, fácil acesso de Táxi, Uber ou Tuc-Tuc.

（Google による翻訳）モロ・ソラールは本当に素晴らしい場所です🌊✨。息を呑むほど美しい海の景色は、景色を眺めたり、アウトドアアクティビティを楽しんだりするのに最適な場所です。凧揚げ🪁、ハイキング、自然との触れ合いを楽しむのにも最高の場所です。 滞在中は、静けさと美しさの両方を満喫し、素晴らしい時間を過ごしました。また、誰もが楽しくリラックスできる開放的で活気のある雰囲気があり、友人や家族と充実した時間を過ごすのにも理想的な場所です。 もう一つ強調したいのは、瞑想したり、内省したり、日常から離れたりできる静かな場所だと感じられることです。心の平安と自然とのつながりを求める人にとって特に価値のある場所です。 メンテナンスと清掃の改善がまだ必要だと感じています。そうすれば、訪問者にとってさらに魅力的な場所になるでしょう。 つまり、ここは楽しみ、日常から離れ、特別な瞬間を体験できる特別な場所です。強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います。🌅 （原文） El Morro Solar es un lugar realmente increíble 🌊✨. Sus vistas hacia el mar son impresionantes y lo convierten en un destino perfecto para admirar el paisaje y disfrutar de actividades al aire libre. Es un sitio excelente para volar cometas 🪁, caminar y pasar un buen rato en contacto con la naturaleza. En mi visita la pasé estupendo, disfrutando tanto de la tranquilidad como de la belleza del lugar. Además, es un espacio ideal para pasar buenos momentos con tus amigos y familia, ya que ofrece un ambiente abierto y lleno de vida donde todos pueden divertirse y relajarse. Algo que también destaco es que se siente como un lugar tranquilo para meditar, reflexionar y desconectarse de la rutina, lo que le da un valor especial para quienes buscan paz interior y contacto con la naturaleza. Siento que aún podría mejorar en algunos aspectos de mantenimiento y limpieza, lo que lo haría todavía más atractivo para los visitantes. En resumen, es un lugar especial para disfrutar, desconectarse y vivir momentos únicos. Es un lugar recomendable y sin duda volvería a visitarlo. 🌅

（Google による翻訳）場所は完璧です。休日に、上から下ではなく自転車で丘に行くという狂気の経験がありました、ハハハ、ユニークな経験でした。彼らはその経験を生きなければなりません。 （原文） El lugar es perfecto, para un feriado tuve la locura de irme al morro en ves de por arriba por debajo y en bicicleta jajaja una experiencia única. Deben vivir la experiencia.

（Google による翻訳）トレイル、MTB、グラベル、トレッキングを練習するのに最適なメトロポリタン リマの場所です。それは都市の中の都市からの脱出です。 （原文） El mejor lugar en Lima Metropolitana para practicar Trail, MTB, Gravel y hasta Trekking. Es un escape de la ciudad dentro de la misma ciudad.

（Google による翻訳）この丘は日曜日の散歩に最適な場所で、太平洋のキリスト像、戦没者の記念碑、プラネタリウム、十字架などがあります。どのお店も比較的近いところにあるので、歩いていればアクセスしやすいです。ウォーキングやサイクリングにも最適です 警察もいないし、私が行ったときは警察官もいなかったので治安は悪いです。 （原文） Buen lugar para un paseo dominguero en este morro se puede encontrar el Cristo del pacifico, el monumento al soldado caído , planetario y la cruz. Todos quedan relativamente cerca por si van caminando es de fácil acceso. También es bueno para caminar o subir en bicicleta Le falta seguridad ya que no hay o la vez que fui no había ni un policía

安全面、立地はとても良い。 下記は良くなかった点 ・ベランダの窓の密閉度が低く、外の音が聞こえ煩い(設計ミス？) ・クローゼット内の引き出しが、クローゼットの扉と入り口のドアにあたり、大変使いずらい。(こちらも設計ミス？) ・独特の匂いが気になりました。(タバコ？、男性の汗臭のような) ・15時ちょうどに到着。 数日前にヒルトンから問い合わせメールが来たため、15時頃の到着を伝えていたのに部屋にはすぐに入れませんでした。 通常のチェックイン開始時間後であり、事前のやりとりがあったのに、スムーズではなかったのは残念。

リマ市内 ニュータウンに建てられて 近代的なホテル 宿泊はしていませんが 何かと、ここを起点に「目印」動く事が出来 街中散策やタクシーでの起点 使いました。

Refurifunflay

（Google による翻訳）リマで最高のホテルだと思います。ペルー旅行の過酷な旅の締めくくりに、最高のひとときを過ごせました。このホテルは、息を呑むようなインテリア、エレガントな雰囲気、そしてフレンドリーでありながらも有能なスタッフなど、ラグジュアリーな雰囲気に満ち溢れています。きっとご満足いただけると思います。朝食はオーダーメイドで、とても美味しかったです。客室も設備が整っており、特に屋上のプールエリアとジャグジーは素晴らしかったです。チェックアウト前に数時間滞在しました。美しいミラフローレスでの素晴らしい滞在をありがとうございました。ヒルトンのスタッフ一同、ありがとうございました。 （原文） I think this must be the best hotel in Lima. It was a treat at the end of a difficult trip around Peru. Luxury abounds in this hotel with a stunning interior decor, elegant atmosphere and friendly but efficient staff. You will not be disappointed here. Breakfast is to order and superb. The rooms are very well appointed and I loved the rooftop pool area and jacuzzi. Spent a few hours there prior to check out. Thank you to all the Hilton staff for a wonderful stay in beautiful Miraflores.

（Google による翻訳）ジョナタンとルシアナの素晴らしさは、言葉では言い尽くせません！到着した瞬間から、彼らはあらゆる面で期待以上の働きをしてくれました。温かさ、親切さ、そして細部への真摯な配慮は、私の体験を一変させました。ありきたりな一日の始まりだったはずが、二人のおかげで本当に特別で思い出深いものになりました。 ジョナタンとルシアナは素晴らしいサービスを提供してくれただけでなく、思いやりと喜びに満ちた雰囲気を創り出してくれました。仕事にこれほどまでに情熱を注ぐ人に出会うことは稀で、二人はまさにその精神を体現しています。 二人は期待をはるかに超える対応をしてくれました。私が口にする前からニーズを予測し、特別な体験となるちょっとした工夫を提供してくれました。そして、そのポジティブな雰囲気は、私の一日を本当に明るくしてくれました。彼らの対応は、プロ意識だけでなく、真の情熱と親切さを感じさせてくれました。 ジョナタンとルシアナのような人たちは、素晴らしいサービスと真の人との繋がりがどれほど力強いものであるかを思い出させてくれます。彼らは本当に素晴らしい人たちで、あらゆることに注ぐ努力、配慮、そして喜びに深く感謝しています。彼らのおかげで、私の一日は完璧なスタートを切ることができました。そして、帰ってからもずっと笑顔が絶えませんでした！ （原文） I cannot say enough wonderful things about Jonattan and Luciana! From the moment I arrived, they went above and beyond in every possible way. Their warmth, kindness, and genuine attention to every detail completely transformed my experience. What could have been an ordinary start to the day turned into something truly special and memorable, all thanks to them. Jonattan and Luciana didn’t just provide excellent service — they created an atmosphere of care and joy. It’s rare to encounter people who put so much heart into what they do, and they both exemplify that spirit perfectly. They went far beyond expectations — anticipating needs before I could even mention them, offering little extras that made the experience exceptional, and radiating such positivity that it genuinely made my whole day brighter. The way they treated us showed not just professionalism, but true passion and kindness. It’s people like Jonattan and Luciana who remind you how powerful great service and genuine human connection can be. They are absolute stars, and I’m deeply grateful for the effort, care, and joy they put into everything. Thanks to them, my day started perfectly — and kept a smile on my face long after I left!

（Google による翻訳）ホテル滞在中にルシアナさんにお会いできたのは幸運でした。彼女はまさに最高のチームメンバーの一人です。最初からとても親切で、いつも笑顔で、心から喜んでお手伝いしてくれました。 彼女のサービスは完璧で、フレンドリー、そして非常にプロフェッショナルで、常に信頼と尊敬の念を抱かせてくれました。彼女は仕事に全力を尽くすだけでなく、情熱を注ぎ、すべてのお客様に思い出に残る体験をしていただけるよう心から気を配っていることが伝わってきました。 ルシアナさんのような方々のおかげで、まるで我が家にいるかのようにくつろげます。カスタマーサービスの世界に、彼女のような人がもっと増えてほしいです！ （原文） Tuve la suerte de coincidir con Luciana durante mi estadía en el hotel, y sinceramente es de lo mejor que tiene el equipo. Desde el primer momento mostró una amabilidad excepcional, siempre con una sonrisa y una disposición genuina para ayudar. Su trato fue impecable, cercano y muy profesional, transmitiendo confianza y respeto en todo momento. Se notaba que no solo cumple con su trabajo, sino que le apasiona lo que hace y se preocupa sinceramente por que cada huésped tenga una experiencia memorable. Gracias a personas como Luciana, uno se siente como en casa lejos de casa. Ojalá más personas así en el mundo de la atención al cliente!

（Google による翻訳）ヒルトンでの滞在は毎回素晴らしい経験です。とてもフレンドリーなスタッフがまるで自分の家にいるかのようにくつろいでくれるので、ここは私の一番のお気に入りのホテルです。最高級のレストランでは、24時間いつでも食事を楽しむことができます。ホテルは海岸に非常に近く、素晴らしい街の景色を一望でき、他にも多くの素晴らしいレストランがあります。このホテルで最高の屋上プールの一つをお楽しみください。そして何より、アイリーンというとても明るく陽気なスタッフが淹れてくれる最高のコーヒーを堪能できることでしょう。また必ず戻ってきて、ここに滞在したいと思います。 （原文） Amazing experience staying at Hilton, every single time. This is my always no 1 preferred hotel because of very friendly Staff who make you feels like in home. They have best in class restaurant who serves 24/7 food options.Hotel property is at best location very close to coast with amazing city views and many other good restaurants. You will enjoy One of the best roof top pool on this property. Most importantly you will enjoy best coffee made by Very happy and cheerful person named -Irene. I will always prefer to come back and stay here in future.

空港に近く、シャトルバスも頻繁にあるのが良いですね。 部屋も広くて清潔です。 朝食が朝4時からとはびっくりしました。生野菜がちゃんと有るのはとても有りがたいです。 ちょっとどころじゃなくて凄く気になるのが避難経路。今回一番端の部屋でしたが、廊下の突き当たりにも部屋にも非常階段が無い。つまり、階の中ほどにある非常階段までの避難経路上で何かあったら終わる構造。これって大問題じゃないかな？ とても便利で快適なホテルだけど、次からは躊躇しちゃうな…

The location of this hotel is very nice because it's very close to Lima International Airport. And they have free airport shuttle bus every 15 minutes during 24 hours. It's very convenient. The room is very clean and comfortable. One bottle of water is free. And they also have restaurant. the restaurant open breakfast, lunch and dinner. The breakfast time is from 4am, amazing ! リマ国際空港に程近いのでとても便利な立地。空港～ホテル間の無料のシャトルバスも24時間、15分毎に動いておりとても便利。 部屋は清潔感にあふれており、快適。 無料のミネラルウォーターが1本部屋に付いている。 ホテルにはレストランもあり、朝食、昼食、夕食と利用出来る。朝食はなんと朝4時から開いている！

リマの空港から無料のシャトルがあるらしくCMVを使えとのことだったが、手荷物のあとにあるカウンターを勘違いで通り過ぎてしまったらそれっぽいカウンターが見当たらず難儀した。 目の前にあるからあるけばいいやと思ったが、目の前の道路を渡るのは難しく、結局歩道橋を使用したが荷物を抱えての移動は辛かったので素直にCMVを使うべきだった。 部屋は無駄にひろい。冷蔵庫はない。 夕方にバーカウンターで普通にレストランメニューが注文できたが、食事はまだしも、水が思いの外高かった

空港から近くて良いが、夜中でも車の騒音がひどい

夜に到着し、早朝にクスコに出発だったため、便利でした。

良いホテルです

便利なホテルです