カスカイスの39の家族向けホテル

朝食が美味しく、眺めも最高です。

朝焼け

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素晴らしいスタッフ、素敵なお部屋。古き良き時代の建物と、非常に歴史的なスタイル。朝食ビュッフェも素晴らしく、シーツもベッドもとても快適でした。駐車場（バレーパーキング）は無料です。街の中心部に位置しており、立地も抜群です。プールは、私たちがこれまで経験したスペインやポルトガルの多くのホテルと同様に、温水ではありませんでした。最高でした！ （原文） Spectacular view, wonderful staff, lovely room. Classic older property and very historical style. Excellent breakfast buffet. The bed sheets and beds are very comfortable. Parking (valet) is free. Well located in the town. Pool unheated like most in Spain and Portugal we’ve encountered. Delightful!

（Google による翻訳）カスカイスで水辺の絶景ランチを味わいたいなら、ホテル・アルバトロスがおすすめです。 エスプラナードでクヴェル（温かいパン、バター、オリーブ）を注文し、完璧な雰囲気を演出しました。二人でシェアしたサングリアは、爽やかで、ついつい飲み続けてしまうほどでした。 夫はロイヤルハンバーガーを注文しましたが、まさにその名の通り、濃厚でジューシー、そして本当に美味しかったです。 しかし、この体験で特に印象的だったのはサービスです。ロドリゴ・A.さんは、プロ意識と温かさを完璧に両立させ、私たちをもてなしてくれました。彼は、しつこく付きまとうことなく、細やかな配慮で、食事全体を格上げしてくれました。 ホテル・アルバトロスは、素晴らしい景色、素晴らしい料理、そして一流のサービスを兼ね備えています。エレガントで思い出に残るランチに、ぜひおすすめします。 （原文） If you’re in Cascais and craving a stunning lunch by the water, Hotel Albatroz is the spot. We started on the Esplanade with the couvert—warm breads, butter, and olives—that set the tone perfectly. We shared a pitcher of sangria, which was both refreshing and dangerously easy to keep sipping. My husband went for the Royal Hamburger, and let’s just say it fully lived up to its name: decadent, juicy, and absolutely delicious. What made the experience stand out, though, was the service. Rodrigo A. took care of us with the perfect balance of professionalism and warmth. He was attentive without hovering, and his thoughtful touches elevated the entire meal. Hotel Albatroz blends stunning views, excellent food, and top-tier service. Highly recommend for an elegant, memorable lunch.

（Google による翻訳）他のレビューと矛盾する点はあまりありません。アルバトロスのスタッフ全員に心からの感謝を申し上げます。まさに宝石のような場所で、スタッフの皆さんのおかげです。とても親切でフレンドリーです。結婚30周年を祝いましたが、ホテルのスタッフは素晴らしい部屋とサービスで私たちをファーストクラスにおもてなししてくれました。10点以上のサービスで、もちろん、この上なく素晴らしい景色も魅力です。周辺にはアクティビティがたくさんある最高のロケーションです。おいしいレストランもたくさんあります。大きな食料品店/デパートも徒歩圏内にあり、すぐ近くのクロウズ バーではNFLの試合も観戦できます!! 私たちのバケットリストには他にもたくさんの海外からの訪問先がありますが、カスカイスに戻って、北のドウロ渓谷やこの素晴らしい国の他の地域に向かわなければなりません。 （原文） Not much more to add that is not consistent with the other reviews posted. I will go with a THANK YOU to the entire staff at the Albatroz. Truly a gem, and the people definitely make it such...so kind and friendly. We celebrated our 30th wedding anniversary and the hotel staff treated us 1st class with an amazing room and service. 10 + service, and yes, doesn't help that the views are out of this world amazing. Great location with so much to do in the area... So many good restaurants. A larger grocer/department store within walking distance and even NFL football down the block at Crow's Bar!! As much as there are so many other international stops on our bucket list, we must get back to Cascais, and head north to Douro Valley and other areas in this fantastic country.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです。私たちの部屋からは息を呑むほど美しいオーシャンビューが眺められ、カスカイスでは絶対に外せない絶景です。オフシーズンに訪れたため、プールを利用している人はほとんどおらず、静かで素晴らしい雰囲気でした。毎晩窓を開け放ち、波の音を聞きながら眠りました。忘れられない思い出です。朝食も美味しかったです。五つ星ホテルとしてはもう少し種類が豊富でも良かったかもしれませんが、どれも最高でした。サービスは素晴らしく、インテリアデザインも美しく、全体的に素晴らしいスタイルでしたが、部屋は少し古めかしく、もっと清潔感があっても良かったと思います（私たちの部屋のカーペットは明らかに汚れていて、換気扇は埃だらけでした）。リスボン周辺にまた来たら、必ずまた泊まりたいと思います。 （原文） This hotel is truly exceptional. Our room had a stunning ocean view — an absolute must-have in Cascais. We visited off-season, so almost no one was using the pool, and the atmosphere was wonderfully quiet. We slept every night with the window open, listening to the sound of the waves — an unforgettable experience. Breakfasts were good; for a five-star hotel, they could have been a bit more varied, but everything was top quality. Excellent service and beautiful interior design — great style overall, though the rooms felt a bit dated and could have been cleaner (the carpet in our room was noticeably dirty, and the ventilation was covered with visible dust clumps). We’ll definitely come back when we’re in the Lisbon area again.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。素晴らしい空間、スタッフは大変フレンドリーで親切、そして効率的です。朝食も美味しく、立地も完璧です（ビーチ、ショッピング、ウォーキング、ランニング、バス、電車）。強くお勧めします。また利用したいと思っています。 （原文） Exceptional hotel. Fantastic venue, exceptionally friendly, helpful, efficient staff. Delicious breakfast. Perfect location (beaches, shopping, walks, running, bus and train). Highly recommended - hope to be back.

（Google による翻訳）5つ星ホテルにふさわしいかもしれません。数か月前、私たちは海が見えるデラックスルームを1泊650ユーロで予約しました。その金額にしては、部屋はとても簡素で高すぎます。レストランの錆びた屋根を見下ろすと、遠くに海が見えます。なんと、その日、その部屋が半額で提供されていたことを知り、大変驚きました。思わず受付で自分の意見を話しました。私の意見と失望が認められ、スイートルームを提案されましたが、断りました。ホテルの楽しみは、到着した瞬間から始まるべきです。 また、ハイシーズン中はカクテルバーは閉まっており、屋外バーでカクテルを楽しめるとのことでした:-) ?! カクテルはランチと同様にとても美味しかったです。朝食は種類が豊富で、5つ星にふさわしいものでした。 この魅力的なホテルを存分に満喫できなかったのは残念です。 （原文） It could be worthy of a 5-star hotel. A few months ago, we booked a deluxe room with a sea view for one night at a price of €650. For that amount, the room is very basic and overpriced. If you look over the rusty roof of the restaurant, you can see the sea in the distance. To my great surprise, I discovered that day that the rooms are now being offered at half price. I couldn't resist telling my story at the reception desk. Because of my opinion and disappointment, we were offered a suite, which we did not accept. The experience of enjoying the hotel should start from the moment you arrive. We were also told that during the high season, the cocktail bar is closed and that cocktails are available at the outdoor bar :-) ?! The cocktails are very tasty, as is the lunch. The breakfast was very extensive and worthy of 5 stars. It's a shame we weren't able to fully enjoy this charming hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいファロルホテルで結婚式を挙げましたが、最初から最後まで完璧な体験でした。ウェディングプランナーのマリアさんは素晴らしく、あらゆる決定において私たちを導いてくれ、プランニングのプロセスを可能な限りストレスフリーにしてくれました。 会場自体も美しく、私たちの期待をはるかに超えていました。海を見下ろす場所で挙式、そして美しく装飾されたプライベートエリアで披露宴を行いました。 ケータリングチームには特に感謝の気持ちを伝えたいと思います。カクテルアワーのカナッペからメインのウェディングディナーまで、お料理はどれも素晴らしかったです。ゲストからたくさんのお褒めの言葉をいただき、すべてが迅速かつ笑顔で提供されました。 完璧な一日を演出してくれたウェディングプランナー、ホテルとスタッフ、そしてフォトグラファーの皆様に、感謝してもしきれません。 （原文） We had our wedding at the stunning Farol Hotel and from start to finish, the entire experience was flawless. Our wedding planner, Maria, was amazing, she guided us through every decision, making the planning process as stress free as possible. The venue itself is beautiful and far exceeded our expectations. We had our ceremony overlooking the sea and our reception in a private area which were both decorated beautifully. A special shout-out to the catering team. The food was spectacular, from the canapés during the cocktail hour to the main wedding meal. We received so many compliments from our guests, and everything was served efficiently and with a smile. We cannot thank enough the wedding planner, the hotel & staff and the photographer for giving us the perfect day.

（Google による翻訳）このホテルの立地は本当に素晴らしく、スタッフは親切で温かい歓迎をしてくれます。しかし、5つ星ホテルの基準を満たしていません。 部屋の大きさや設備は部屋によって大きく異なり、まずまずの部屋もあれば、かなり時代遅れに感じられる部屋もあります。壁は非常に薄く、隣の部屋や廊下の音が全て聞こえてきます。ホテルの古い部分では、ドアの取り付けが悪く、大きな隙間があり、廊下から光と音が漏れてしまいます。 ジムやウェルネスエリアはありませんが、私にとってこのカテゴリーでは絶対に必要な設備です。ホテル全体の家具は改修が必要です。プールサイドのパラソルは錆びており、プールバーとレストランの椅子やテーブルは5つ星ホテルの雰囲気を醸し出していません。 全体的に見て、立地の良さは確かに魅力的ですが、設備やメンテナンスの点では、せいぜい3つ星から4つ星程度でしょう。残念ながら、提供されるサービスに対して価格が高すぎるように感じます。 （原文） The location of this hotel is truly excellent, and the staff are friendly and welcoming. However, it does not meet the standards of a five-star property. Room sizes and conditions vary greatly, some are decent, while others feel greatly outdated. The walls are extremely thin; you can hear everything from neighboring rooms and the hallway. In the older part of the hotel the doors are poorly fitted, leaving wide gaps that let both light and sound in from the corridor. There is no gym or wellness area, which for me is an absolute must in this category. The furniture throughout the hotel is in need of renovation. Around the pool, the umbrellas are rusted, and the chairs and tables at the pool bar and restaurant do not give a five-star impression. Overall, you are paying for the location, which is admittedly good. In terms of facilities and upkeep, however, this hotel should be rated at best 3–4 stars. Unfortunately, it feels overpriced for what is offered.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は、まさに最高のものでした！到着した瞬間から、心から歓迎されていると感じました。特にレセプションスタッフのプロフェッショナルな対応は特筆に値します。驚くほど丁寧で、常に完璧なサービスでした。ドアマンも同様に親切で丁寧で、いつも笑顔で迎えてくれました。 バーとレストランのスタッフもとてもフレンドリーでした。料理は素晴らしく、雰囲気は本当に温かみがありました。清掃スタッフも模範的で、常に控えめで、効率的で、とても丁寧でした。 正直言って、ホテルでこれほど素晴らしいもてなしを受けたことは滅多にありません。チーム全員が喜びと献身を持って働いているのが伝わってきます。強くお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） A minha estadia neste hotel foi simplesmente incrível! Desde o momento em que cheguei, senti-me verdadeiramente bem-vinda. O staff da receção merece um destaque especial pelo profissionalismo, mega atencioso e sendo sempre impecável. Os porteiros foram igualmente prestáveis e educados, sempre com um sorriso. O pessoal do bar e do restaurante, super queridos igualmente. A comida estava excelente e o ambiente é mesmo acolhedor. Até o staff de limpeza foi exemplar — sempre discreto, eficiente e super educado. Posso honestamente dizer que raramente fui tão bem tratada num hotel. Nota-se que toda a equipa trabalha com gosto e dedicação. Recomendo vivamente e voltarei, sem dúvida!

（Google による翻訳）10月上旬に友人とオーシャンビューの部屋に2泊しました。 ロケーションは最高でした。 しかし、いくつか改善点がありました。パラソルの一部は交換が必要でした。プールタオルは両日とも、外のカフェエリアに行って頼まなければもらえないのが少し不便でした。 プールドリンクのサービスも、立ち上がって注文しない限りありませんでした。 もう一杯ドリンクやカクテルが欲しいかどうか、誰も聞いてくれませんでした。これもまた5つ星のサービスではありませんでした。 プール周辺のコンクリートの床は崩れていて、見た目も汚く、タイルを貼って見た目を良くする必要があります。 夜にバーで一杯飲みに行ったのですが、飲み物を持ってきてくれる人が見当たらず、バーテンダーが現れました。そのため、サービスを受けるのにかなり時間がかかりました。 受付のスタッフは親切で、特にエンリケさんは魅力的で親切でした。 2泊2,000ユーロの料金を考えると、もう少しサービスの質を上げてほしいと思いました。 まるでシーズンが終わったかのような雰囲気でしたが、気温は28℃とまだ暑く、期待していた5つ星のサービスを受けるにはスタッフが足りませんでした。 （原文） My friend and I stayed for 2 nights in Ocean view rooms, Early Oct Location is spot on, But I felt a few things needed looking at, some of the umbrellas need Changing, No pool towels both days unless you went to the out side cafe area and asked for them very strange, No pool drinks service unless again you got up to order drinks, No one came back to see if we wanted another drink or cocktail, again not 5 star service, The concrete floor around the pool is breaking up and looks a mess, needs tiling to smarten the look, We went for a drink in the bar at night no one in sight to get us a drink, then a bar guy showed up, So we spent a lot of time looking for service, The reception staff were friendly especially Henrique who was charming and helpful, I felt for 2,000 euros for 2 nights the standard needs lifting, it was as if the Season had finished but weather was 28c still hot, and they did not have enough staff to give the 5 star treatment we expected

（Google による翻訳）まさに忘れられない体験でした！ ファロルホテルは、息を呑むようなオーシャンビュー、洗練された雰囲気、そして行き届いたサービスで、他にはない特別な体験をご提供します。客室はモダンで快適、設備も充実しています。滞在中、スタッフは大変親切で丁寧でした。レストランも特に印象的でした。魅力的な空間の中で、美味しい料理を堪能できます。海辺で贅沢で快適な静けさを求める方に最適です。強くお勧めします！ （原文） Simplesmente inesquecível! O Farol Hotel oferece uma experiência única, com vista deslumbrante para o mar, ambiente sofisticado e serviço impecável. Os quartos são modernos, confortáveis e muito bem equipados. A equipe foi extremamente atenciosa e prestativa durante toda a estadia. O restaurante também é um destaque à parte — pratos deliciosos em um cenário encantador. Ideal para quem busca luxo, conforto e tranquilidade à beira-mar. Super recomendado!

（Google による翻訳）近年で最高のホテルの一つです。まず、受付係から清掃員まで、従業員全員が素晴らしい英語を話します！フレンドリーな対応は当然ですが、語学力は格段に向上していました。 部屋は静かで設備も充実しており、一日中何度も点検と清掃が行われました。 景色はもちろん素晴らしいですが、素晴らしいバーと、プールサイドで美味しいドリンクと料理を提供するスタッフがいなければ、この上ない満足感を味わえなかったでしょう。 これら全てにはそれなりの料金がかかりますが、その価値は十分にあります。 接客もとても親切で、皆が静かな時間を過ごしたいようで、子供たちも皆感じが良かったです。 ホテルの立地も良く、どこへ行くにも徒歩圏内です。 私は誕生日をあまり好きではないのですが、それでもホテル側は覚えていてくれていて、その夜、部屋には素敵なサプライズが用意されていました。 コメントには、部屋がうるさくて少し古く、プライバシーが十分ではないという意見がありました。一番下のカテゴリー（だったと思います）に宿泊しましたが、すべてが本当に素晴らしかったです。 大西洋岸のすぐそばなので、錆びだらけなのは当然のことながら、ホテルの外観の状態は説明がつきます。それでも、ホテルは素晴らしい状態でした。 フロントでスリッパをお願いしたところ、ただ（無料で）渡してくれるどころか、数秒で部屋まで持ってきてくれました。素晴らしいサービスでした。オーストリアではもう（いくらお金を出しても）このようなサービスは受けられません。 素晴らしいスタッフとホテルの皆様に、今回の滞在を心から感謝いたします。 （原文） Eins der besten Hotels der letzten Jahre. Beginnen kann man damit, dass jeder Mitarbeiter sehr gut Englisch spricht. Von der Rezeption, bis zur Reinigungsdame! Freundlichkeit setzt man voraus, aber das sprachliche Niveau war ausgesprochen gut. Das Zimmer war ruhig, gut ausgestattet, wurde über den Tag mehrmals kontrolliert bzw. gereinigt. Der Ausblick ist natürlich wundervoll, nur dieser wäre nur halb so schön, wenn man nicht eine sehr tolle Bar bzw. Personal hätte, welches sehr gute Getränke und Speisen an den Pool serviert. Das alles hat seinen Preis, aber das ist es absolut wert. Das Publikum war auch sehr angenehm, jeder wollte seine Ruhe und selbst die wenigen Kinder waren angenehm. Das Hotel ist sehr gut gelegen, man kann alles zu Fuß erreichen. Ich bin kein großer Fan von meinem Geburtstag, dennoch wurde daran gedacht und am Abend wartete eine sehr nette Überraschung im Zimmer. Ich habe in den Kommentaren gelesen, dass das Zimmer zu laut war, es ein bisschen "in die Jahre gekommen ist" bzw. man zu wenig Privatsphäre hat. Wir hatten die niedrigste Kategorie (denk ich) und bei uns war alles absolut fantastisch. Der Zustand des Hotel nach außen ist leicht erklärt, wenn man direkt an der Atlantikküste ist, da sieht man eben mal Rost. Trotzdem war der Zustand absolut gepflegt. Habe an der Rezeption um Badeschlapfen gefragt. Anstatt diese mir einfach auszuhändigen (kostenlos), wurden sie uns innerhalb von Sekunden ins Zimmer gebracht. Das war ein fantastischer Service, den es in Österreich (egal wie viel Geld man ausgibt), nicht mehr gibt. Wir Danken dem tollen Personal und Hotel für diesen Aufenthalt.

（Google による翻訳）フォルタレーザ・ド・ギンショでの滞在は本当に素晴らしかったです。まるで映画のワンシーンに迷い込んだかのようでした。海に面したユニークなロケーションからは、息を呑むような景色と、他ではなかなか味わえない静けさを味わえます。カスカイスのような大都市からは少し離れていますが、まさに私たちが求めていた静寂の空間でした。 スタッフは大変親切で、滞在中ずっと地元のおすすめを教えてくれました。朝食は本当に素晴らしかったです。全てが手作りで、新鮮で、美しく盛り付けられていました。ミシュランの星を獲得した併設レストランは、まさに美食の体験となるでしょう。ぜひ一度お試しください。 お部屋は清潔で快適、そしてセンス良く装飾されており、ホテルの魅力的で歴史的な雰囲気にぴったりでした。近くのビーチへは簡単にアクセスでき、もう少し冒険したい方は自転車をレンタルできます。 カスカイスまでは景色の良いルートをサイクリングで約30分です。 また必ず来ます！ （原文） We absolutely loved our stay at Fortaleza do Guincho: it felt like stepping into a movie. The hotel’s unique setting, perched above the ocean, offers breathtaking views and a sense of calm that’s hard to find. While it’s a bit removed from larger cities like Cascais, that seclusion was exactly what we were looking for. The staff were incredibly friendly and offered great local recommendations throughout our stay. Breakfast was a true highlight. Everything was homemade, fresh, and beautifully presented. The Michelin-starred restaurant on-site is a culinary experience in itself, not to be missed. Our room was clean, comfortable, and tastefully decorated, perfectly in line with the hotel’s charming and historic atmosphere. The nearby beaches are easily accessible, and for a bit more adventure, bikes are available for rent, it takes about 30 minutes to cycle to Cascais along a scenic route. We will come back!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。建物自体も美しく、大西洋の素晴らしい景色を一望でき、ビーチや自然の遊歩道も徒歩圏内です。サービスは素晴らしく、朝食も美味しく、レストランも素晴らしいです。初日の夜にテイスティングメニューをいただきましたが、まさに絶品でした。新鮮な食材を使った10皿の美しい料理は、情熱に満ち溢れ、この地と大西洋の物語が詰まっていました。 （原文） Great hotel with lovely building itself, amazing view of the Atlantic, also walking distance to the beach as well as the natural trails. Services are excellent, wonderful breakfast and an outstanding restaurant. We had their tasting menu on the first night and it was sensational. Beautiful ten plates of food with fresh ingredients, full passion and a story about this land and the Atlantic.

（Google による翻訳）先週、パートナーと私はフォルタレーザ・ド・ギンショというレストランで食事をする機会に恵まれました。本当に特別な体験でした。レストランはカスカイスから車ですぐの場所にあり、クリスミナビーチとギンショビーチの間にあります。 ちょうど日が沈み始めた頃に到着しましたが、スタッフの方々は温かく迎えてくれ、足を踏み入れた瞬間から大切にされていると感じました。海を見渡せる窓際の席に通されました。 テイスティングメニューを注文しましたが、私の食事制限に合わせて調整していただき、どのコースも驚きと刺激に満ちていました。シェフの生い立ちや、彼が使用する珍しい食材について学ぶことができました。ソムリエの素晴らしいワインの提案も、このレストランの味を引き立てていました。 この体験ができたことに感謝し、またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Last week, my partner and I had the privilege of dining at the Fortaleza do Guincho restaurant, a truly special experience. The restaurant is just a short drive from Cascais, between the beaches of Crismina and Guincho. We arrived just as the sun began to set, and the staff greeted us warmly, making us feel valued from the moment we stepped in. We were seated by a window overlooking the sea. We went with one of their tasting menus, which they kindly adjusted to accommodate my dietary restrictions, and each course was more surprising and thought provoking than the last. We learned about the Chef’s upbringing, and some more unusual ingredients that he uses. The sommelier’s excellent wine suggestions were a perfect complement. We left grateful for being able to experience it, and hoping to come back soon.

（Google による翻訳）9月上旬、ポルトガルでのハネムーンの締めくくりにカスカイスのフォルタレーザ・ド・ギンショを選びました。賑やかなリスボンとポルトでの散策や観光の後、海辺でハネムーンの最後を過ごすのは、心身ともにリフレッシュする最高の方法でした。このシャトーは崖の先端に位置し、息を呑むほど美しい夕日と景色を堪能できます。徒歩圏内にレストランはほとんどなく、あえてあらゆる場所から離れた場所に建てられています。ギンショビーチはサーファーに人気のスポットです。カスカイスのダウンタウンまでは車でわずか15分です。 シャトーは歴史の趣を漂わせ、わずか27室という少人数制で、お客様にふさわしい特別なひとときをお過ごしいただけます。 到着すると、入室前に歓迎の挨拶があり、なんとバルコニー付きのオーシャンビュールームにアップグレードしていただき、大変嬉しく思いました（予約時にハネムーンであることを伝えていなかったので、本当に嬉しいサプライズでした）。スタッフは皆フレンドリーで、4泊の滞在中、カクテルアワーのバーでスタッフとたくさんおしゃべりして楽しかったです。 最終日の夕食は、ミシュランの星を獲得したガストロノミーレストランでいただきました。芸術的な食事、舌を喜ばせる味覚とワインの組み合わせは、忘れられない思い出になるでしょう！最高です👍 忘れられない体験をありがとうございました。 （原文） We picked Fortaleza do Guincho in Cascais to end our Honeymoon in Portugal early September. After all the walking and sight seeing in bustling Lisbon and Porto, spending last part of our honeymoon by the ocean was the best way to unwind and recharged. This chateau is located right at the end of the cliff and it has the most breathtaking sunsets and scenery. There is few restaurants within walking distance and is remotely away from everything on purpose. It is a popular spot for surfers at Guincho beach. Cascais downtown is only within 15mins drive away. The chateau gives a beautiful charm of history and it only has 27 rooms, giving you the exclusiveness and attention you deserves. Upon our arrival, we were greeted before entering and to our wonderful surprised we were upgraded to an ocean view room with balcony (what a nice surprised since I did not indicate it was our honeymoon when booking). All staffs are friendly, and we enjoy our many chats with the staffs at the bar during cocktail hour on our 4 nights stay there. We had our dinner on our last night stay at their Michelin Gastronomy Restaurant. A meal of art, flavors on your palette pair with wine, give you a lasting impression you won't forget! Thumbs Up 👍 Thank you for an unforgettable experience.

（Google による翻訳）今年、フォルタレーザ・ド・ギンショに2回滞在しましたが、どちらも素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、温かく迎えてくれる雰囲気が漂い、すぐにリラックスできます。スタッフは本当に親切で丁寧で、すべてがスムーズに進むので、心ゆくまでくつろぐことができます。 客室は居心地が良く、エレガントで、いつも清潔で、ホテルを特別なものにする美しい装飾が施されています。そして、料理はまさに絶品です。レストランでの食事はどれも、味も素晴らしいだけでなく、息を呑むようなオーシャンビューも忘れられない思い出です。 何よりも感銘を受けたのは、その一貫性です。2度とも前回と同じくらい素晴らしく、2週間後の次の滞在もすでに決めています。フォルタレーザ・ド・ギンショはあっという間に私のお気に入りの逃避先の一つとなり、今からまた訪れるのが待ち遠しいです。本当にワクワクしています。 （原文） I’ve stayed at Fortaleza do Guincho twice this year, and each time has been an amazing experience. The moment you arrive, there’s this warm, welcoming atmosphere that makes you feel instantly relaxed. The staff are genuinely kind and attentive, and everything runs so smoothly that you can truly unwind. The rooms are cozy, elegant, and always spotless, with those beautiful touches that make the hotel feel special. And the food—absolutely incredible. Every meal at the restaurant has been memorable, both for the flavors and the stunning ocean views. What impressed me most is the consistency. Both visits were just as wonderful as the first, which is why I’ve already planned my next stay in two weeks. Fortaleza do Guincho has quickly become one of my favourite places to escape to, and I’m already looking forward to being back. So excited to come back

（Google による翻訳）このホテルには宿泊しませんでしたが、旅の締めくくりの夕食に訪れました。ロビーは清潔で広々としており、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。景色は最高でした！食事も美味しかったです。前菜からデザートまで、調理、盛り付け、そしてサービスも素晴らしかったです。 （原文） We did not stay at this hotel but visited for our end of trip dinner. The lobby of the hotel was clean and spacious. The staff was very friendly and helpful. The views were exceptional! The food was delicious. From the appetizer to the dessert, the preparation and plating, and service was exceptional.

（Google による翻訳）午後10時のスタッフの歓迎は、全く笑顔も歓迎もありませんでした。 ホテルは本当に美しく、立地も最高です。 私たちは海側を選びましたが、キッチンの送風機が海の匂いを抑え込んでいて窓を開けることができず、一日中ソーセージの匂いを嗅ぎながら座っていることになります。しかも、窓からはホテルのゴミ箱（赤丸で囲った部分）が見えます。 ホテルには感心しましたが、匂いとゴミ箱のせいで海の景色が台無しになってしまいました。 （原文） The welcome by staff at 10pm was no smile and welcome at all. the hotel is really beautiful, location is perfect. We chooses se view, but impossible to open window as kitchen blowers suppress the sea smell and you sit with sausage smell all day, and on top with a view on the trash bins of the hotel ( circled in red). impressed by the hotel, the smell and trash bins killed that sea view.

（Google による翻訳）このホテルが大好きです。この地域に来るたびにここに泊まっています。スタッフは最高です。特にアナとアーサー！ホテルはゴージャスで快適です。ベッドはまるで雲の上で寝ているような心地よさです。 朝食も素晴らしく、ダイニングルームからはマリ・アの素晴らしい景色が楽しめます。 本当におすすめです!!! ❤️❤️❤️ （原文） I absolutely love this hotel. We stay here every time we’re in the area. Staff is amazing. Especially Ana and Arthur! The hotel is gorgeous and comfortable. The beds are soooo comfy like sleeping on clouds. The breakfast is so wonderful with a great view of the Mari a from the dining room. HIGHLY RECOMMEND!!! ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）今回のポルトガル旅行では、ペスターナのポサーダに3軒泊まりました。どれも素敵な宿でした。中でもペスターナ・シダデラ・カスカイスは本当に素晴らしかったです。施設は豪華で、ビュッフェスタイルの朝食は素晴らしく、スタッフも本当に親切でした。毎日スクランブルエッグやゆで卵もありましたが、シェフは笑顔で目玉焼きを作ってくれました。到着時にはフルーツバスケットをいただき、その途中で素敵なプレゼントもいくつかいただきました。 フロントのカタリーナさんには大変お世話になりました。一人では到底無理だった搭乗券の印刷を、辛抱強く手伝ってくれました。ホテルのレストランも素晴らしく、スタッフの皆さんもまるで我が家のようにくつろいでくれました。 カスカイスは魅力的で、ペスターナ・シダデラ・カスカイスで素晴らしい滞在になりました。 （原文） We have stayed at 3 Pestana pousadas on our visit to Portugal this time. They have all been lovely. Pestana Cidadela Cascais was absolutely amazing. The facility is gorgeous, the buffet breakfast is fantastic and the staff is absolutely wonderful. Although scrambled and hard boiled eggs were among the offerings every day , the chef prepared sunny-side up eggs for me with a smile. We were given a fruit basket upon arrival, and several delightful gifts along the way. Catarina, at the front desk was a life-saver. She patiently helped up get our flight boarding passes printed which we could not have done on our own. The hotel's restaurant is excellent and the server made us feel at home. Cascais is charming and Pestana Cidadela Cascais made the stay excellent.

（Google による翻訳）カスカイスの素晴らしいホテルに短期滞在し、ちょうど戻ってきました。最高のロケーション、清潔で素敵なお部屋、そして最高のスタッフ！本当に素晴らしいおもてなしをいただきました。特に階下のバーの素敵なウィリーさんには感謝しています。そして、この滞在が本当に思い出深いものになったのは、比類なき素晴らしいヴェラさん（ゲストリレーションズ担当）の心遣いとおもてなしのおかげです。彼女はとても親切で温かく迎えてくれ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。彼女はペスターナ・シダデラの誇りです。 （原文） We have just returned from a short stay in Cascais at this wonderful hotel. Terrific location, great, clean room plus the very best staff! We were looked after so well - with special thanks to lovely Willy in the bar downstairs. However, our stay was made so memorable because of the care and attention given to us by the wonderful, incomparable Vera (Guest Relations). She was so kind and welcoming that we felt really at home. She is a credit to the Pestana Cidadela.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も最高でした。 屋内プールと屋外プールの温度も快適でした。 スタッフ全員がとても親切で、特にヴェラさんとアルトゥールさんは素晴らしかったです。 朝食ビュッフェは種類が豊富で美味しかったです。 コーヒーも最高でした。 バスルームのシャワールーム以外にタオルを掛ける場所がなかったので、星4つにしました。ただ、清潔なタオルはすぐに手に入ります。 （原文） Fabulous hotel and location. Indoor & outdoor pools lovely temperature. All staff very welcoming, especially Vera & Artur. Breakfast buffet is extensive and yummy. Coffee excellent. Only gave 4 stars for room as our bathroom didn’t have anywhere to hang towels outside of shower. However fresh towels are easily obtained.

（Google による翻訳）この素敵なホテルで素晴らしい滞在を過ごせました。 客室は必要なものがすべて揃っていて、設備も充実しています。ベッドは枕がたくさんあり、上質なコットンシーツでとても快適でした。 スタッフは皆、礼儀正しく、フレンドリーで、細やかな気配りをしてくれました。 マリーナを見渡しながら、素敵な朝食をいただきました。アンナとアーサーには、サプライズでバースデーケーキ、カード、シャンパンの朝食を、心からの笑顔で用意していただき、本当にありがとうございました。 カスカイスでの滞在を少しでも特別なものにしてくれて、本当にありがとうございました。 （原文） A wonderful stay at this lovely hotel. The rooms are well appointed with everything you could possibly need. The beds are so comfortable with lots of pillows and luxury cotton sheets. The staff are so polite, friendly and attentive. We had a lovely breakfast overlooking the marina. Anna and Arthur need a special thank you for a surprise birthday cake, card and champagne breakfast, all done with a genuine smile. Many Thanks for making our stay in Cascais a little bit more special.

（Google による翻訳）予約していた部屋よりも上のカテゴリーの部屋に案内され、滞在は最初から素晴らしいスタートを切りました。 部屋に入ると、スパークリングワイン1本とフルーツ❤️（私たちをここに連れてきたイベントのお祝いに）が用意されていて、サプライズで喜んでいました。 ホテルのスタッフ全員の親切さとフレンドリーさは、特に印象に残ります。 滞在を最高のものにしてくださったことに、心から感謝いたします。🙏🏻 （原文） A estadia começou lindamente logo à chegada, quando nos ofereceram um quarto de categoria superior ao da reserva. Ao entrar no quarto, tivemos ainda a surpresa da garrafa de espumante e das frutas ❤️ (para celebrar o evento que nos trazia). Não posso deixar de destacar a gentileza e a simpatia de todo o pessoal do hotel, sem exceção. O nosso agradecimento muito especial por terem feito da nossa estadia um sucesso completo 🙏🏻

（Google による翻訳）嵐クラウディアが私たちの休暇を台無しにしようとしたにもかかわらず、この場所は魔法のような時間を与えてくれました。文字通り中世の要塞の中にあり、壮大なロケーションで、マリーナ越しに素晴らしい景色を眺めながら朝食をとることができました。スタッフはいつも親切で、特にアナとアレフィンは親切でした。もっと乾燥して晴れた日にまた訪れて、カスカイスの魔法を本当に体験したいです。 （原文） Despite storm Claudia trying to dampen our holiday this place still made our time magical. It's literally inside the medieval fort which an epic location and provided great views for breakfast across the marina. Staff were always friendly and helpful particularly Ana & Arefin. Would love to come back when it's drier and sunnier to really experience the magic of Cascais

（Google による翻訳）10月上旬のポルトガル旅行の最後に、ここで2泊しましたが、本当に最高でした。2ベッドルームのコーナースイートに宿泊したのですが、バルコニーからの眺めは息を呑むほど素晴らしく、海岸沿いのどこよりも素晴らしい眺めでした。 ホテルは、エレガントで快適な、昔ながらのラグジュアリーな雰囲気が漂っています。少し古さはありますが、それが魅力をさらに引き立てています。天気も良く、立地も最高でした。ビーチまで徒歩数分で、徒歩圏内に約30軒のレストランがあります。 カスカイス自体は、とても魅力的な小さなビーチタウンで、ゆったりとした雰囲気と美しさ、そして個性豊かな魅力に溢れています。リスボンを訪れるなら、ぜひここで少なくとも1泊は過ごしてみてください。絶対に価値があります。 唯一の欠点は、ホテルの食事が少し高くてまあまあだったことですが、景色、サービス、そして全体的な雰囲気など、すべてがそれを補って余りあるほどでした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） We spent two nights here at the end of our Portugal trip in early October and absolutely loved it. We had a 2-bedroom corner suite, and the views from the balcony were unreal, easily some of the best you’ll find anywhere along the coast. The hotel has that classic old-school luxury vibe that feels elegant and comfortable, and even though it’s a bit dated, it adds to the charm. The weather was perfect, and the location couldn’t be better. You can walk to the beach in minutes and have around 30 restaurants within easy walking distance. Cascais itself is such a charming little beach town, relaxed, beautiful, and full of character. If you’re visiting Lisbon, do yourself a favor and spend at least one night here. It’s absolutely worth it. The only small downside was that the hotel food was a bit pricey and just okay, but everything else, from the views to the service and overall atmosphere, more than made up for it. I’d definitely come back.

（Google による翻訳）会社のイベントで4日間滞在しました。スタッフはとてもフレンドリーでサービス精神旺盛でした。部屋は広くて清潔でした。エアコンがベッドに直接向いているので、室温を一定に保つのが少し難しかったです。朝食は素晴らしく、油で揚げたオムレツと、パン、コールドカット、マーマレードなどの種類が豊富でした。温かい料理や新鮮なカットフルーツも豊富でした。プールエリアはとても居心地が良く、素晴らしい海の景色を眺めることができました。クララの嵐の最中に滞在したので、あまり外に出ませんでしたが、夏はどんなに素晴らしいだろうと想像できます。 （原文） 4 days for a company event. Most friendly and service minded staff. Room was huge and clean. A bit difficult to keep a steady temperature and the aircon points directly to the bed. Breakfast was amazing with grease made omelets and a huge selections of bread, cold cuts, marmelade etc. Many warm selections and fresh cut fruits as well. Pool area was very cozy with great view over the sea. Was there during the Clara storm so was not outside a lot but I can imagine how nice it would be during the summertime.

（Google による翻訳）市内中心部やビーチに近く、リスボンから20分という素晴らしいホテルです。新鮮な食材を使った、種類豊富で素晴らしい朝食を提供しています。とても清潔な客室と最高級の寝具。ゲストへの細やかな配慮が行き届いています。唯一の欠点は、リスボン行きの電車がすぐ近くを走っていることです。屋内プールと屋外プールは素晴らしいです。 （原文） Hotel magnifique proche du centre ville, des plages, à 20mn de Lisbonne. Excellent petit déjeuner varié, avec des produits frais. Chambre très propre et literie au top. Beaucoup d'attentions pour les clients. Seul bémol, le train de Lisbonne qui passe tout près. Magnifiques piscines, intérieur et extérieur.

（Google による翻訳）受付に着くと、黒人の男性が迎えてくれ、すでにホテルにチェックインしたお客様がいらっしゃるかどうか丁寧に尋ねました。 私のブラジル訛りに気づいた彼は、コンピューターで検索してこう言いました。 ___ お客様の情報は一切公開しておりません。彼に何をお望みですか？ 私はカウンターを離れて電話をかけました。すると、お客様はホテルで私を待っていましたが、予約が私の名前だったため、受付でチェックインしていませんでした。 私はカウンターに戻り、受付係にこう言いました。 ___ 私たちは結婚してまだ30年です。 私は非常にプロフェッショナルな別の受付係のところに行き、ホテルにチェックインしました。そこで私たちは8日間ほど滞在しました。 このひどく愚かな従業員の偏見（「彼に何をお望みですか？」と聞くべきではないので）を除けば、ホテルは非常に良かったです。しかし、偏見を持った受付係に私は何と言えばよかったのでしょうか？ ただのセックス？ （原文） Eu cheguei na recepção, fui atendido por um homem negro e perguntei com muita educação; se um hóspede já havia dado entrada no hotel. Ao perceber o meu sotaque do Brasil, ele fez a pesquisa no computador e disse: ___ Não damos nenhuma informação sobre nossos hóspedes. O que você quer com ele? Eu me afastei do balcão e fiz uma ligação e o hóspede estava no hotel, esperando por mim, mas não havia dado entrada na recepção, porque a resrva estava no meu nome. Eu voltei ao balcão e disse ao recepcionista: ___ Faz apenas 30 anos que somos casados. Eu me dirigi à outra recepcionista, que por sinal é muito profissional, dei entrada no hotel e ficamos cerca de 8 dias hospedados. Tirando o preconceito desse serviçal extremamente estúpido, pois você não pergunta, "o que você quer com ele?", o hotel é muito bom; mas, afinal o que eu deveria respoder ao empregado preconceituoso da recepção? Apenas sexo?

（Google による翻訳）残念ながら、滞在中に部屋からイヤリング（実際よりも高価に見えます）とコインが盗まれました。どこに置いたかは正確に覚えていましたが、翌日にはなくなっていました。念のため言っておきますが、携帯電話などもっと貴重品も部屋に置いてきていましたが、それらは追跡可能なので、盗まれませんでした。 ホテル自体は美しく、アメニティも充実しており、マネージャーは最善を尽くして対応してくれました。彼の対応には本当に感謝しています。しかし、長年世界を旅してきましたが、部屋から何かが盗まれたのは今回が初めてで、二度と泊まりたくありません。スタッフに尋ねたところ、イヤリングとコインはバスルームで見たとのことでしたが、部屋の引き出しに入れていたので、それはあり得ません。 ここに宿泊される方は、貴重品や宝石類はすべて客室内のセーフティボックスに入れることをお勧めします。それ以外はとても素敵なホテルなので、残念です。 （原文） Unfortunately, during my stay, I had a pair of earrings (which look more expensive than they are) and some coins stolen from my room. I knew exactly where I had placed them, and they were gone the next day. To be clear, I had left more valuable items in the room such as my phone, but since those can be tracked, they were untouched. The hotel itself is beautiful, with excellent amenities, and the manager handled the situation in the best way possible. I really appreciate his response. However, in all my years of traveling around the world, this is the first time I have had anything stolen from my room, which makes it difficult for me to want to return. When asked about it, the staff member mentioned seeing the earrings and coins in the bathroom, which is not possible because I had placed them in the drawer of the room. I recommend that anyone staying here use the in-room safe for all jewelry and valuables. It’s a shame because this is otherwise a very nice hotel.

（Google による翻訳）🌿🙏🏽🕊️ 国の癒しのための祈り 主イエス・キリストよ、 常に忠実であり、細部に至るまで慈しみ深い神よ、 私はこの国のために声を上げます。 愛する父よ、イエスの血はすでにすべての命のために流され、 あなたの十字架は無駄ではないことを宣言します。 傷ついた心の癒し、 分裂した家族の癒し、 正義を切望する国の癒しを預言します。 主よ、あなたの御名の前にひれ伏す指導者、 競争よりも愛することを学ぶ人々、 希望を旗印に掲げる男女を起こしてください。 この民の上に天が開き、 暴力が平和に、 貪欲が寛大さに、 あなたの光がこの国の隅々から闇を消し去りますように。 そして私は宣言します。私たちは孤児ではありません。 私たちを支えてくださる忠実な父がいます。 ブラジル、ポルトガル、そしてあなたの御名が響き渡るすべての地は、 主の主のものとなります。 イエス・キリストの御名によって、 そうであり、そうなりますように。 アーメン。 （原文） 🌿🙏🏽🕊️ Oração pela Cura da Nação Senhor Jesus Cristo, Deus fiel em todo tempo, tão bom nos mínimos detalhes, eu ergo minha voz em favor desta nação. Pai amado, eu declaro que o sangue de Jesus já foi derramado por cada vida, e que a Tua cruz não é em vão. Eu profetizo cura sobre os corações feridos, cura sobre as famílias divididas, cura sobre a terra que geme por justiça. Senhor, levanta líderes que se dobrem diante do Teu nome, povos que aprendam a amar mais do que a competir, mulheres e homens que carreguem esperança como bandeira. Que os céus se abram sobre este povo, que a paz substitua a violência, que a generosidade substitua a ganância, que a Tua luz dissipe as trevas em cada esquina desta nação. E eu decreto: não somos órfãos, temos um Pai fiel que nos sustenta. O Brasil, Portugal, e todas as terras por onde o Teu nome ecoar, pertencem ao Senhor dos Senhores. Em nome de Jesus, assim é, assim será. Amém.

（Google による翻訳）単純なことがうまくいかない。例えば、ルームサービスのサンドイッチを注文したのですが、卵アレルギーなのに卵が入っていました。チェックアウト時に請求書を用意すると言ったのに、忘れていたのです。電話をかけてみても、電話が使えませんでした。ホテルの眺めは良いのですが、5つ星のサービスには及びません。 （原文） Simple things just failing. Example: ordered room service sandwich, Im alergic to eggs, it came with eggs. Said they would prepare invoice at checkout they forgot. You try to call them no phone available. Hotel has nice views but does not deliver 5* service.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたプライベートなとても素敵なホテルです。カスカイスのほぼ中心部に位置し、美しい海の景色を望む堤防から徒歩1分です。まるで自分の家にいるかのように温かく迎えられました。部屋は十分な広さです。1階にはテラスがありました。確かに11月は涼しく、私たちはテラスに座りませんでしたが、美しい景色に満足しました。部屋の暖房は素晴らしかったです!!! 11月は寒いので、家で暖まりたかったです😃部屋には毎日飲料水が無料で用意されていました。部屋にはバスローブ、スリッパ、そしてたくさんのバスルームアクセサリーもありました。 ホテルにはエレベーターがあり、カスカイスの中心部では珍しくなっています。屋上には小さなプールがあり、周りにサンラウンジャーがあります。水は温かいので、リラックスできます。 私たちは朝食と一緒に利用しましたが、とても美味しかったです！メニューから料理を選ぶことができました。メニューにはなかったのですが、毎日母のためにお粥が特別に作られていました。レストランで何度かランチを食べました。選択肢はそれほど多くありませんが、美味しかったです。夕食は市内のレストランで食べました。次回はぜひまた泊まりたいと思っています。 （原文） Небольшой частный и очень приятный отель. Находится почти в самом центре Кашкайша, в 1 минуте ходьбы от набережной с красивейшим видом на океан. Встретили тепло по домашнему. Номера достаточного размера. У нас был с террасой на 1 этаже. Правда в ноябре было прохладно и мы не сидели на ней - но она радовала нас красивым видом. Отличный обогрев номера был!!! Поскольку в ноябре холодно - мы хотели погреться дома 😃Вода питьевая ежедневно бесплатно в номере. Так же в номере были и халаты, и тапочки, и много принадлежностей для ванны. В отеле есть лифт - что большая редкость для центра Кашкайша. На крыше небольшой бассейн с лежаками вокруг. Вода теплая - можно было по релаксировать в нем. Брали с завтраком - очень вкусные! Выбор блюд по меню. Для мамы специально ежедневно варили кашу, хотя её в меню не было. Обедали пару раз в ресторане - выбор не очень большой, но вкусно. Ужинали в городских ресторанах. В следующий раз обязательно постараемся жить у них снова.

（Google による翻訳）私たちは一晩しか滞在しなかったので、小さな屋上プールを楽しむことができませんでしたが、すべてが本当によくできていました。着席チェックインから部屋のドアの重さに至るまで、細部まで手を抜かずに仕上げました。部屋の広さは狭いですが、有効活用できないスペースはありませんでした。そして、朝食の予約は私たちが朝を元気にするのに役立ちました。その部分は小さく見えますが、かなりお腹いっぱいになりました。 （原文） We only stayed for one night so we didn’t get to enjoy the small rooftop pool but everything was was really well done. From the sit down check-in to the weight of the room doors, no detail was left untouched. The size of the room was tight but there was no space not efficiently utilized. And the breakfast appointment was helpful to get us going in the morning. The portion appear small but were quite filling.

（Google による翻訳）良かった点 - クッキーが本当にたくさん（ウェルカム時に2枚、客室に4枚、朝食に6枚） - 素敵な部屋 - ピンク色の部屋でゲームルーム、ダイニングルーム、ラウンジルームとして利用できました。 - 朝食は料金に含まれていて、焼きたてのパン、デリミート、たくさんのメインディッシュ、オレンジジュース、エスプレッソコーヒー、6種類のクッキーなどがありました。でも、シェフがオーダーメイドで作ってくれるので、ちょっと贅沢な気分でした。>>> ビュッフェ形式の朝食で、料理は外に置いてありました。 - チェックインは簡単。ロビー横のラウンジエリアでクッキーとエスプレッソコーヒーを楽しみ、外出中は荷物を部屋に置いておくことができます。 - 美しいビーチまで徒歩10分です。 - とても良い香りのシャンプーとコンディショナー。購入も検討しました。 - 荷物を開けておける十分なスペースがあります。 デメリット - 階段を2段ほど登っている間は荷物を運んでくれる人はいませんが、ホテルのマネージャー（？）が出発時に手伝ってくれました。 - コーヒーはいつも少し焦げていて、注文したアイスコーヒーもぬるかったです（少し分かりにくかったです）。 - スタッフの1人はあまりフレンドリーではありませんでした。フロントデスクのスタッフは挨拶をしてくれない人が多かったですが、内向的な人にとっては良いかもしれません。 - ドアとレイアウトのせいで、シャワー/トイレから出るのが大変でした。 （原文） Pro - Lots of cookies and I mean lots (2 during welcome, 4 in the room, 6 for breakfast) - Pretty rooms - pink room for game room, dining room, lounge room in the beginning - Breakfast is included and had fresh bread, deli meat, lots of main options, orange juice, espresso coffee, 6 different cookies?????? But felt fancy (made-to-order with chefs) >>> breakfast buffet with food sitting out. - Easy check-in - sit down in the lounge area by the lobby (cookies + espresso coffee) and bags in the room while we’re out - 10 min walk down to the beautiful beach - Very good smelling shampoo & conditioner that I considered even buying - Plenty of space to keep luggage open Con - Nobody helps you with luggages when you walking (2 stairs) but hotel manager (?) did on the way out - Coffee is a little burnt all the time but beyond that iced coffee ordered was lukewarm coffee (confusing) - One of the staff wasn’t the most friendly & a lot of the front desk doesn’t acknowledge you but maybe an introvert’s dream - Getting out of the shower/ toilet area was hard because of the door and the layout

（Google による翻訳）カスカイス南ビーチビーチの近くに位置するホテル。このホテルはリスボンで私が泊まった多くのホテルの中で断然最高です。 最初の訪問は、リスボンのダウンタウンのブランドチェーンホテルにとても失望していた中で、今年初めからHyattとMr Mrs Smithが統合予約システムを提供して以来 - Cascais地域のArtsy Hotelに訪問したことです。オープンしてから古くないホテルだと心配したが、心配する必要がなかった、完璧なホテルです。 規模が大きくないこのホテルは、「サービス」、「おもてなし」、「礼儀」について理解しているまさに定石のホテルです。そして外観、内部インテリアだけでなくスタッフのマインドセット、態度などあらゆる部分で繊細なタッチがあったことがわかります。このホテルのすべてをデザインし、総括した良いアイデアを持って実際に実装した人は本当にすごいと思います。 私はこの空間にいるときに快適で、おもてなしを感じて本当の休息を取ることができました。フランシスコとすべての客室チーム、レストランチームArtsyチームに感謝します。 代表シェフDavidがあるレストランも、本当においしく高級料理を体験できます。フレンドリーなスタッフが本当にリラックスできました。 このホテルを強くお勧めします。 （原文） 카스카이스 남쪽 바닷가 beach 근처 위치한 호텔. 이 호텔은 리스본에서 제가 묵은 많은 호텔 중 단연 최고입니다. 첫번째 방문은 리스본 시내의 브랜드 체인 호텔에 굉장히 실망하고 있던 와중에, 올 초부터 Hyatt와 Mr Mrs Smith가 통합 예약 시스템을 제공한 이후- Cascais 지역의 Artsy Hotel에 방문한 것입니다. 오픈한지 오래되지 않은 호텔이라 걱정했으나, 걱정할 필요없었던, 완벽한 호텔입니다. 규모가 크지 않은 이 호텔은 '서비스', '환대', '예의'에 대해 이해하고 있는 그야말로 정석의 호텔입니다. 그리고 외관, 내부 인테리어 뿐아니라 직원들의 마인드셋, 태도 등 모든 부분에서 섬세한 터치가 있었다는 걸 알수 있습니다. 이 호텔의 모든 것을 디자인하고 총괄한 좋은 아이디어를 가지고 실제 구현해낸 사람은 정말 대단하다고 생각합니다. 저는 이 공간에 있을때 편안하고, 환대 받음을 느끼고 진짜 휴식을 취할 수 있었습니다. Francisco와 모든 객실팀, 식당팀 Artsy 팀에게 감사합니다. 대표 셰프 David가 있는 식당 또한 정말 맛있고 수준높은 요리를 경험할수 있습니다. 친절한 직원들로 인해 진정한 휴식을 취할수 있었습니디. 이 호텔을 강력하게 추천합니다.

（Google による翻訳）素晴らしい客室は、ビーチ、マリーナ、カスカイスのダウンタウンに近い便利なロケーションです。部屋は清潔で、ベッドはとても快適でした。スタッフはフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） Spectacular rooms and conveniently located close to the beaches, marina, and downtown Cascais. Rooms were clean and beds very comfortable. The staff were friendly and offered excellent service

（Google による翻訳）最高のロケーション、素晴らしいサービス。特別な雰囲気とアメニティが備わった、美しく小さなホテルです。絶対におすすめです。また来ます❤️ （原文） Bester Standort, toller Service. Wunderschönes kleines Hotel mit besonderen Flair und Vorzügen. Klare Empfehlung. Wir kommen wieder❤️

（Google による翻訳）妻はポルトガルをもっと探索したいというので、アルガルヴェのホテルを2日早くチェックアウトし、Artsyに2泊予約しました。値段は高かったものの、期待を裏切られることはありませんでした。ここは美しいカスカイスの丘の上にある、最近改装されたばかりの美しいホテルです。1階の広いテラス付きの部屋に宿泊しました。朝食はアラカルトで、エッグベネディクトや絞りたてのオレンジジュースなど、様々なメニューがありました。屋上には美しいパティオと小さなレジャープールがあり、ある美しい午後に利用しました。ここはまさに宝石のような場所で、強くお勧めします。 （原文） My wife wanted to explore more of Portugal so we checked out of our hotel in the Algarve 2 days early and booked 2 nights at Artsy. Despite the high price we were not disappointed. It is a beautiful, recently renovated hotel atop the hill in beautiful Cascais. We had a room with a large terrace on the ground floor. It included breakfast which was a la carte and included menu options like eggs Benedict and fresh squeezed orange juice. The roof had a beautiful patio and small leisure pool which we used on one beautiful afternoon. This is a little gem and highly recommended.

（Google による翻訳）ヴィラ・カスカイスでは、大切なお客様として温かく迎えていただきました。かつての漁港のすぐそばに位置する、ホテルのビクトリア朝様式の客室からは、透き通るような海が一望できます。 どんな質問にも熱心に答えてくださり、地元の知識を駆使してこの地域を満喫できるようお手伝いくださいました。 ターンダウンサービスにはシャッターを閉めてくれるなど、至福の眠りを約束してくれました。 ハウスマネージャーのレジーナさんは地元のレストランや名物料理に関する知識が豊富で、予約や送迎の手配も快く引き受けてくださいました。 1階にあるコルレオーネレストランのテラスでエスプレッソ、フレッシュジュース、卵料理を楽しみながら一日のプランを練っていた時、朝食付きプランに町を訪れた他の観光客は羨ましそうでした。コルレオーネの朝のスタッフは特に親切で、親身になって対応してくれました。 カスカイスとブティックホテル、ヴィラ・カスカイスをぜひ訪れてみてください。 （原文） At Villa Cascais we were welcomed as treasured guests. Postioned right beside the original fishing harbour, the hotel's stunning Victorian rooms look over the crystal water. Our every query was met with enthusiasm to help us experience the region with the best local knowledge. Turn-down service included closing the shutters and we had the most relaxing sleep. House manager Regina is a font of knowledge about local restaurants and food specialties, generously arranging reservations and transport. Our inclusive breakfast made other visitors to the town green with envy as we sat on the terrace of Corleone restaurant on the first floor to plan our day over espresso, fresh juice and eggs.....morning staff at Corleone were especially kind and helpful. Do visit Cascais and the boutique hotel Villa Cascais

（Google による翻訳）最高のロケーションで、スタッフはとても親切でした。レジーナさんはとても親切で、2日前にメールで連絡をくれて、ホテルのレストランでのディナーの予約をしてくれました。レストランは素晴らしかったです。ビーチチェアも宿泊料金に含まれています。到着時にレジーナさんが迎えてくれて、とても親切で丁寧でした。朝食も夕食も、レストランのサービスと料理は素晴らしかったです。立地も完璧で、部屋も清潔でした。強くお勧めします！ （原文） Excellent location, staff is very helpful. Regina was extremely helpful she reached out to us via email 2 days before to book dinner reservations for us at the hotel restaurant which is spectacular and to book beach chairs for us at the beach. The beach chairs are included in the stay for hotel guests. Upon arrival she greeted us and was very friendly and thorough. Restaurant service and food was delicious for breakfast and for our dinner reso. It’s located perfectly, rooms were clean. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。本当に素晴らしいホテルでした。お部屋は素晴らしく、景色は息を呑むほどでした。 さらに素晴らしいのは、スタッフの方々です。 とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 必ずまた来ます。 ありがとうございました。 （原文） An amazing experience, what a wonderful hotel. Our rooms were fantastic, the views spectacular. What made it even better, were the people who worked there. They were so friendly and welcoming. We will definitely go back. Thank you.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設です！高級感がありながらモダンでシックな雰囲気でありながら、素朴で本物の魅力も失っていません。チェックインも素晴らしかったです。レジーナさんは到着の数日前に連絡をくれて、ディナーの予約やビーチのデイベッドの予約など、事前に手配してもらえました。彼女は素晴らしいホストで、チェックインや必要なことすべてに快く対応してくれました。ロケーションは目的地にぴったりで、とても便利でした。レストランも素晴らしかったです。 （原文） Excellent property! Upscale, modern, chic without losing that rustic and authentic charm. Check-in was amazing, Regina reached out a few days before arrival to ensure we had things pre-arranged like dinner reservations and day beds at the beach. She was an amazing host as well, helping us with check-in and anything we needed. The location is perfect for the destination, super convenient and the restaurant was also great.

（Google による翻訳）ヴィラ・カスカイスでの滞在は10点満点でした。レジーナのおかげで、ドアを開けて数分でまるで自分の家にいるような気分になりました。美しいお部屋、窓からの素晴らしい景色、素晴らしい朝食ビュッフェ、そして最高のサービス。また来るのが待ちきれません！ （原文） 10/10 stay at Villa Cascais. Regina made us feel right at home within minutes of walking through the door. Beautiful room, incredible views from our windows, amazing breakfast buffet and excellent service. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）カスカイスの中心部に位置する素晴らしいホテルです！最高のスポットへは徒歩圏内で、レジーナさん、マーサさん、そしてスタッフ全員の素晴らしいサービスのおかげで、本当に素晴らしい滞在になりました。 （原文） Fantastic hotel nestled in the heart of Cascais! It's an easy walk to all the best spots, and the outstanding service from Regina, Martha, and the entire crew truly made our stay exceptional.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。特にロケーション（ホテルのどこからでも素晴らしい景色が楽しめます）と、とても広々としていて居心地の良いお部屋は特筆すべき点です。まるで我が家のようにくつろげました。ベッドはとても快適で、部屋には必要なアメニティ（スリッパ、スチーマー、ヘアドライヤーなど、何も不足するものはありませんでした）がすべて揃っていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。最後に、ホテルに直接アクセスできる駐車場も含まれていて、とても便利でした。 （原文） Foi uma estadia incrível, destaco sem dúvida a localização (vista espetacular de qualquer parte do hotel) e o quarto muito espaçoso, acolhedor, parecia que estava em casa. A cama é muito confortável e o quarto tem todos os utensílios necessários (chinelos de quarto, steamer, secador, não faltou nada). O staff é muito simpático e disponível. Por último, a estadia inclui parque de estacionamento com entrada direta para o hotel, o que foi muito prático.

（Google による翻訳）とても広い部屋ですが、11月だと少し寒いです。ベッドはとても快適で大きいです。ただし、部屋のデザインはあまり良くありません。ベッドルームとバスルーム/トイレの間にドアがないため、友人やティーンエイジャーの兄弟が同じ部屋に滞在するのは非常に厄介です。朝食は本当に素晴らしかったです。選択肢がたくさんあり、特にフルーツバーはとても美味しかったです。多くのスタッフが走り回っていて、すぐに料理を取り去ります。😆 （原文） Very spacious room but a bit cold in November. The bed is very comfortable and big. The design of the room is however not very good. There is no door between the bedroom and the bathroom/ toilet so it will be really awkward for friends or teenager siblings staying in the same room. The breakfast was really great. Many choices, especially the fruit bar was super nice. A lot of staff running around taking away your dish too soon.😆

（Google による翻訳）最近このホテルに宿泊しましたが、その経験に非常に満足していませんでした。プロ意識と組織力が著しく欠如していることを考えると、この場所が 5 つ星の評価を受けているとは信じがたいです。 1. 私たちの部屋の暖房の問題 最初の夜、私たちは寒さを感じましたが、単に気候の変化かもしれないと思いました。しかし、本当の問題は、2日目にイベントから戻ったときに明らかになりました。サーモスタットを設定しているにもかかわらず、部屋の温度は19℃しかなく、凍りつくような状態でした。フロントに問題を報告した後、解決策がないまま2時間以上待った後、対応できるスタッフが緊急事態であると告げられました。これはショックだっただけでなく、遅延について知らされなかったり、タイムリーに部屋を移動するオプションが与えられなかったことも容認できませんでした。最後に、暖房は 3 日目に修正されましたが、これはまったく許容できません。 2. 空港送迎の混乱 私たちはフロントを通じて早めの空港送迎を手配し、タクシーは時間通りに到着しましたが、その後の試練はばかばかしいものでした。空港に到着すると、運転手はホテルが運賃を負担すると主張した。数時間後、誤解のため70ユーロを支払う必要があると主張するメッセージを受け取りました。これは不合理です！私はタクシーを注文していなかったので、運転手の思い込みに対して責任を負うべきではありません。料金の証明も要求しましたが、スタッフは領収書を見る前に支払いを要求しました。結局私は問題を解決するためだけにお金を払いましたが、この状況全体の対応は不適切であり、決して起こるべきではありませんでした。 全体として、このレベルのホテルにははるかに期待していました。将来的にはサービスと説明責任を向上させるための措置を講じることを願っています。私のアドバイスは？滞在先を探してください。 （原文） I recently stayed at this hotel and was extremely dissatisfied with our experience. It's hard to believe that this place is rated 5-stars given the significant lack of professionalism and organization. 1. Heating Problem in Our Room On our first night, we felt cold but thought it might just be the change in climate. However, the real issue became evident when we returned from an event on the second day to find our room freezing, with the temperature only at 19°C despite setting the thermostat. After waiting over two hours with no resolution after reporting the problem to reception, we were told the staff member who could help had an emergency. Not only was this shocking, but it was also unacceptable that we weren’t informed about the delay or given the option to move rooms in a timely manner. Finally, the heating was fixed on our third day, which is simply not acceptable. 2. Confusion with Airport Transfer We arranged for an early airport transfer through reception, and while the taxi arrived on time, the ordeal that followed was ridiculous. Upon arriving at the airport, the driver claimed the hotel would cover the fare. I received a message hours later insisting I needed to pay 70 euros because of a misunderstanding. This is absurd! I had not ordered the taxi and shouldn’t be held responsible for the driver’s assumptions. I even requested proof of the fare, yet the staff demanded payment before I could see a receipt. Although I eventually paid just to settle the matter, this entire situation was handled poorly and should never have happened. Overall, I expected far more from a hotel of this caliber. I hope they take steps to improve their service and accountability in the future. My advice? Look elsewhere for your stay.

（Google による翻訳）カスカイスのすぐ外にある素敵なロケーション！私たちは新婚旅行でここに行きましたが、とても素敵でした。 とても静かなので、日の出が見える部屋を予約することをお勧めします。 とても清潔な部屋と屋外。プールはとても素敵でリラックスできました。 今まで食べた中で最高のホテルの朝食!! （原文） Lovely location just outside of Cascais! We went here for our honeymoon and it was lovely. I suggest getting a room where you can watch the sunrise, it’s so peaceful. Very clean rooms and outside. Pool was very nice and relaxing. Best hotel breakfast I’ve ever had!!

（Google による翻訳）長所: - 広い部屋 - 素敵なフロントデスクと朝食スタッフ 短所: - これは写真では素晴らしく見える種類のホテルですが、実際に到着すると、10年もメンテナンスされていないように見えます。塗装が剥がれている、錆びて汚れている、シミがあちこちにあるなど、コンベンションセンターのような雰囲気で、ルールがたくさんあります（朝食以外の持ち込み禁止、外部の食べ物の持ち込み禁止など）。 - 朝食時は他に約 200 人の宿泊客がいます。それはまさに、大規模なグループがいるカンファレンスセンターにいるようなものです。 - ジムはまともな大きさですが、誰もそれを維持しておらず、すべてのタオルが汚れていました（新しいものを2回要求したにもかかわらず）。スパも見た目はとても汚かったです。 - 部屋はあまりきれいではありませんでした。気分が悪くなるのを避けるために、私たちは自分たちで掃除をしなければなりませんでした。 - しかし、私たちが抱えていた主な問題は、上の人が歩くたびに足音を聞くことができ、目が覚めることでした。ただ、最上階はエアコンの音がうるさいです…。 （原文） Pros: - Massive rooms - Nice front desk and breakfast staff Cons: - This is the kind of hotel that looks great in photos but when you get there you notice that it looks like it hasn't been maintained in a decade. Peeling paint, everything rusting and dirty, stains all over, etc. It feels like a convention center, and has as many rules (not allowed to bring anything from breakfast to the room, not allowed to bring outside food in, etc). - At breakfast, there's about 200 other guests. It's really like being at a conference center, with massive groups. - The gym is a decent size but nobody maintained it and all the towels were dirty (despite asking twice for fresh ones). The spa was also very dirty looking. - Room was not very clean. We had to do our own cleaning to not feel gross. - The main issue we had though was that we could hear every step when the people above walked, waking us up. The top floor, however, has the loud noise of all the air conditioners....

（Google による翻訳）かなり部屋が少ない！床が冷たく、ガラス越しにトイレとシャワーが見えます。それ以外は、ホテルの敷地は広大で巨大です。最近ブラジルの基金によって買収されましたが、どのような変更が加えられたかを見てみましょう。まずは部屋に暖かさを加えることから始めましょう。 （原文） Pretty sparse rooms! Cold floors and see through glass into the toilets and showers!! Other than that the hotel property is expansive and massive. Recently bought by a Brazilian Fund, let's see what changes they make. They can start by adding some warmth to the rooms.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、部屋も素晴らしく、スタッフも素晴らしいです。しかし、彼らが提供するアクティビティに請求される料金は明らかに法外です...およそ3時間から4時間のサイクリングで70ユーロ、ギャロップやトロットでさえない歩くペースでの散歩の30分間の乗馬で100ユーロ... 非常に残念でした。順調に進んでいたので残念ですが、奪われたと感じたので苦い思いが残ります。 （原文） L’hôtel est top, les chambres sont top le personnel aussi. Mais les prix pratiqués pour les activités qu’ils proposent c’est clairement du vol… 70€ pour à peu prêt 3h-4h de vélo, 100€ pour 30min de cheval pour une balade au pas même pas de galop ou de trot… J’ai été extrêmement déçu, c’est dommage car ça partais bien mais ça nous laissera un goût amer car nous nous sommes sentis volé.

（Google による翻訳）部屋は広々として綺麗ですが、バスルームとトイレは、一人でいる場合以外は少し使いづらいです。スタッフはフレンドリーで丁寧です。ホテルは街から少し外れているので、移動には車が必要です。バルコニーもとても広く、眺めも素晴らしいです。朝食も美味しいので、宿泊される方はぜひ朝食付きの部屋を予約してください。 （原文） The rooms are spacious and pretty, but the bathroom/toilet situation is weird if you are not alone in the room. The staff is friendly and polite. The hotel is a bit outside of the city so you always need a car to get around. The balconies are also very big and with a nice view. The breakfast is great so if you are staying in the hotel, deffinitely get the room with breakfast.

（Google による翻訳）ここで結婚式に出席したのですが、このホテルの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。まず、結婚式のわずか1週間前に別のホテルで大変な事態に陥っていた私のいとこを、このホテルが救ってくれました。それから1週間も経たないうちに、彼らはすべてをうまくまとめ上げ、結婚式は本当に素晴らしいものになりました。 ブランチは素晴らしく、種類豊富で新鮮、そして美味しい料理が満載でした。私たちが試したものはどれも絶品でした。 景色は息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別でした。ホテルから夕日を眺めたのは忘れられない体験でした。 ホテル自体は清潔ですが、何よりも素晴らしいのはスタッフです。チェックインからコンシェルジュ、ハウスキーピング、ブランチスタッフ、そしてウェディングサーバーまで、すべてのスタッフが期待以上のサービスを提供してくれました。授乳中のいとこが快適に過ごせるように、十分な食事と水分補給、そして必要なプライバシーが確保されるよう配慮してくれました。このような心遣いは、まさに5つ星ホテルならではのサービスと言えるでしょう。 美しい環境と設備に加え、ここのスタッフは、私たちを心を込めておもてなしし、リラックスさせ、心からくつろいでくれる存在です。正直に言って、このホテルでの滞在と体験の中で、最も気に入ったものの一つでした。 （原文） We attended a wedding here, and I can’t say enough good things about this hotel. First of all, they saved my cousin from a disastrous situation with another hotel just one week before the wedding. In less than a week, they managed to pull everything together, and the wedding turned out absolutely beautiful. The brunch was incredible — varied, fresh, and full of delicious options. Everything we tried was outstanding. The views are breathtaking, especially at sunset. Watching the sun go down from the hotel was an unforgettable experience. The hotel itself is spotless, but what really sets it apart is the staff. From check-in to concierge, housekeeping, brunch staff, and the wedding servers, every single person went above and beyond. They even made sure my breastfeeding cousin was comfortable, well-fed, hydrated, and had the privacy she needed. That kind of thoughtfulness truly reflects a 5-star experience. Beyond the beautiful setting and facilities, it’s the people here who make you feel cared for, relaxed, and completely at ease. This was honestly one of my favorite hotel stays and experiences..

（Google による翻訳）このホテルの素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。サービスもスタッフも皆、本当に素晴らしかったです。結局、アップグレードしてもらって、ホテルを出るのが本当に辛かったです！静かで設備も素晴らしく、食事（特に朝食ビュッフェ！）も最高でした。スパのセッションも予約して、最高のトリートメントを受けました。できれば5つ星以上の評価を付けたいです！ （原文） I cannot say enough good things about this hotel. The service and staff are all incredible. We ended up getting an upgrade, and we had a hard time leaving the hotel! It is quiet, the facilities are amazing, and the food (especially the breakfast buffet!) was excellent. We also booked a session at the spa and had the best treatment. Would give more than 5 stars if possible!

（Google による翻訳）スタンダードルームを予約したのでバルコニーも独立したシャワーもありませんでした。でも、このホテルでの素晴らしい滞在には何ら問題ありませんでした！サービスは模範的で、景色は素晴らしく、ロケーションも最高でした！朝食は美しく盛り付けられ、誰もが満足できるものがありました。紅茶/コーヒーはテーブルまで運んでくれるので、今ではほとんどのホテルでは珍しいです。プールエリアは素晴らしく、サンベッドの確保にも問題はありませんでしたが、シーズンのピーク時には難しいかもしれません。 スパのツアーに参加しましたが、利用できませんでした。残念ながら、温泉スパは改装工事のため閉鎖されており、残念でした。しかし、私たちが見たものは特別なものでした！ ロケーションは素晴らしく、マリーナまで徒歩5分、カイスカス中心部まで15分です。 （原文） We booked a standard room, so didn't have a balcony or separate shower, but this did not detract from an amazing stay at this hotel! The service is exemplary, the view was amazing, the location was fabulous! The breakfast was beautifully presented and there is something for everyone, with tea/coffee brought to your table, which is rare in most hotels now. The pool area was lovely, we didn't have a problem getting a sunbed, but can imagine at the height of the season it may be difficult. We had a tour of the Spa, but didn't get to use it, unfortunately, the thermal Spa was closed for refurbishment which was disappointing, but what we saw was something special! The location is fabulous, 5 minute walk to the marina and 15 minutes to central Caiscas.

（Google による翻訳）グランデ レアル ヴィラ イタリア ホテルのスタッフ一同、心より感謝申し上げます。 特に、イベントコーディネーターのマリア・ペレイラさんには、2025年9月13日に執り行われた娘と義理の息子の結婚式を、プロ意識と献身的な姿勢で、細部に至るまでご尽力いただき、大変感謝しております。すべてが完璧でした！ 花嫁の母として、マリアさんとのすべての打ち合わせに出席できたことは本当に光栄でした。細部に至るまで綿密に考え抜かれ、結婚式のプランに反映されていました。 式当日にご同席いただき、すべてが完璧に進むよう尽力して​​くださったマリアナさんにも、心より感謝申し上げます。結婚式は素晴らしかったです！ マリア・ペレイラさんのチームは、カクテルアワーから夕食まで、常に細やかな配慮と親切な対応をしてくださいました。シェフの料理は大変好評で、どれも美味しく、料理の質の高さと美食への愛情が、すべての料理に表れていました。デザート、ウェディングケーキ、そしてポルトガルのスイーツは、すべてのゲストを喜ばせ、ポルトガル料理への美しいオマージュとなりました。 翌日は1階のラウンジでブランチをいただきました。テラスと大西洋の眺めは、皆を魅了しました！メニューは素晴らしく、驚くほどバラエティ豊かな料理の数々が、どれも極上のクオリティで調理されていました。 これ以上ないほど素晴らしい選択でした！ 期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 スタッフの皆様に心から感謝申し上げます。魅力的なカスカイスにあるこの美しいホテルで、また新たな体験を楽しみに必ず戻ってきます！💙 （原文） Gostaria de deixar o meu sincero agradecimento a toda a equipa do Grande Real Villa Itália Hotel. Em especial à Maria Pereira, coordenadora de eventos, pelo seu profissionalismo, dedicação e atenção a todos os detalhes na organização do casamento da minha filha e do meu genro, realizado a 13 de setembro de 2025. Foi tudo simplesmente impecável! Como mãe da noiva, posso dizer que foi um verdadeiro prazer acompanhar cada reunião com a Maria — todos os pormenores eram cuidadosamente pensados e integrados no plano do casamento. Um agradecimento especial também à Mariana, que esteve presente no dia do evento, garantindo que tudo decorresse na perfeição. O casamento foi maravilhoso! A equipa da Maria Pereira esteve presente desde o cocktail até à ceia, sempre muito atenta e prestável. O chefe de cozinha foi muito elogiado — tudo estava delicioso, notava-se a qualidade e o amor pela gastronomia em cada prato. As sobremesas, o bolo do casamento e os doces portugueses encantaram todos os convidados e foram uma linda homenagem à culinária portuguesa. No dia seguinte, tivemos o brunch no salão do primeiro andar — o terraço e a vista sobre o Atlântico deixaram todos encantados! O menu foi espetacular, com uma variedade incrível de pratos, todos preparados com uma qualidade excecional. Não poderíamos ter feito melhor escolha! Superou todas as nossas expectativas. O nosso sincero obrigado a toda a equipa — com certeza voltaremos a viver novas experiências neste lindo hotel, na encantadora Cascais! 💙

（Google による翻訳）このホテルは間違いなくおすすめです。とても清潔でよく整備されており、スタッフのほとんどが素晴らしいサービスを提供してくれました。唯一の欠点は受付の対応で、ゲストに対する態度が少し失礼でした。 幸いにも、マネージャーのペドロさんがすぐに対応してくれました。彼はとても親切でプロフェッショナルで、すぐに問題を解決してくれました。 全体的に素晴らしい滞在でした。また必ず利用します。次回は5つ星を付けられるといいのですが！ （原文） The hotel is definitely worth recommending — very clean and well maintained, with most of the staff providing excellent service. The only weak point was the reception, where the attitude towards guests was rather disrespectful. Fortunately, the manager Pedro came to assist us — he was extremely kind, professional, and solved our issue right away. Overall, a great stay, and I’ll definitely come back. Hopefully next time, I’ll be able to give 5 stars!

（Google による翻訳）超豪華、スタッフは最高、朝食も最高。ホテルは本当に素晴らしい！ホテルへの提案：サウナは午後7時以降も開けて欲しいです。人々はたいてい、自販機のサウナでくつろいでいます。無料の電動自転車を活用してください。移動に便利で無料です。6時までに借りないと自転車が返却できないという厳しいルールがあります！6時までに借りれば深夜0時までに返却できます。あまり意味のない「ルール」でゲストにもっと柔軟に対応してほしいです。それ以外は大満足です。2泊滞在し、5泊まで延長しました！ （原文） super luxury, excellent staff, awesome breakfast, the hotel is honestly amazing! Suggestions for hotel: sauna needs to be open beyond 7 pm, ppl usually use the sauna in the vending to wind down. Take advantage of free e-bikes, they are amazing to get around and are free. They have a rule that if you don’t take it out before 6, you cannot have the bike, strict rule! If you take it out before 6 can return by midnight, you guys need to be more flexible with guests with “rules” that don’t make a lot of sence. Otherwise, loved it, came for two days, extended to 5!

（Google による翻訳）グランデ・レアル・ヴィラ・イタリアでの滞在は素晴らしかったです。シービューの部屋は期待をはるかに上回り、部屋自体もバルコニーも広々としていました。ベッドは大きく、とても快適でした。バスルームも広く、贅沢な雰囲気でした。独立したバスタブとウォークインシャワー、そして独立したトイレがありました。 料金に含まれていた朝食には、想像できるあらゆる選択肢があり、すべての料理が高品質でした。朝食サービスで唯一改善点があるとすれば、コーヒーの提供に時間がかかることくらいです。朝食時に屋外ダイニングが利用できたこと、そしてホテルに常駐するタカがカモメを寄せ付けなかったことがとても良かったです。ホテルの立地は10点満点です。街、マリーナ、ボカ・ド・インフェルノまで徒歩15分以内です。宿泊客は無料で自転車を貸し出してくれるのですが、最終日までそのことに気づきませんでした。スパは美しく清潔でした。夫と私はウォーターセラピープールでリラックスし、とてもリラックスできました。サウナは残念ながら故障していましたが、スチームルームは開いていました。プールは素晴らしく、温水で、ラウンジチェアもたくさんありました。 スタッフ全員が温かく迎えてくれました。近いうちにまた来たいと思っています。 （原文） I had a fantastic stay at the Grande Real Villa Italia. Our sea view room exceeded our expectations. Both the room itself and the balcony were spacious. The bed was huge and very comfortable. The bathroom was large and felt luxurious. It had separate bath tub and walk in shower and separate room for the toilet. The included breakfast had every option imaginable and all of the food was high quality. The only improvement for breakfast service was there was often a wait to get coffee service. I loved that outside dining was available at breakfast and the resident hawk kept the seagulls away. The location of the hotel was 10/10. It was a 15 minutes or less walk to town, the marina and Boca do Inferno. There are complimentary bikes available to guests , which we didn’t realize until our last day. The spa is beautiful and clean. My husband and I did the water therapy pool , which was very relaxing. Unfortunately the sauna was out of order but the steam room was open. The pool was lovely, warm water and plenty of lounge chairs. All of the staff were warm and welcoming. I hope to be able to return sometime soon.

（Google による翻訳）ホテルの立地は本当に素晴らしく、カスカイス観光に最適です。部屋は広くて快適でしたが、宣伝ほど豪華ではありませんでした。 プールにはがっかりしました。美しく広く、このホテルの目玉の一つだったのですが、残念ながら温水ではありませんでした。予約時にこの情報は伝えられていませんでした。このホテルを選んだ主な理由の一つは、プールの写真でした。幼い娘に夏の暑い日を温かいプールで楽しんでもらいたかったのです。残念ながら、水温が冷たすぎて娘は楽しめませんでした。 良い点としては、スタッフがとてもフレンドリーで親切でした。いつも笑顔で、積極的に対応し、あらゆる面で私たちのサポートに尽力してくれました。それが私たちの滞在を大きく変えてくれました。 （原文） We really enjoyed the location of the hotel – it’s excellent for exploring Cascais. The rooms are good, spacious and comfortable, but they don’t quite feel as luxurious as advertised. We were disappointed with the pool – it’s beautiful and large, one of the main highlights of the hotel – but unfortunately it’s not heated. This information wasn’t mentioned at the time of booking. One of the main reasons we chose this hotel was the pool photos, as we wanted our young daughter to enjoy the summer days in a warm pool. Unfortunately, the water was too cold for her to enjoy it. On the positive side, the staff were extremely friendly and helpful. Always smiling, they were proactive and really did their best to assist us in every way. That made a big difference in our stay.

（Google による翻訳）このホテルは5つ星ホテルとは言えません。設備はやや古めかしく、サービスも期待外れで、全てをリクエストする必要があります。料金体系は不透明で、価格設定は現地価格と比べて独占的立場を過度に利用しています。レストランは美味しかったのですが、値段が高す​​ぎました。 ハーフボードは絶対にお勧めしません。価格とパフォーマンスのバランスが取れていません。 基本的には問題ありませんが、5つ星リゾートとしては不適切です。そのため、今後シェラトンを予約することはありません。 （原文） Das Hotel kann nicht als 5 Sterne Hotel bewertet werden. Die Anlage ist eher in die Jahre gekommen und der Service lässt zu wünschen übrig, alles muss nachgefragt werden. Die Verrechnung ist intransparent und die Monopolstellung (Preisgestaltung) wird masslos ausgenutzt im Vergleich zur lokalen Preisgestaltung. Restaurant war gut, aber zu teuer. Ich würde eine Halbpension auf keinen Fall weiterempfehlen - die Preis/Leistung ist nicht gerechtfertigt. Grundlegend okei, allerdings nicht für eine 5 Sterne Resort. Somit werde ich das Sheraton in Zukunft nicht mehr buchen.

（Google による翻訳）短い休暇中に息子の誕生日を祝うため、シェラトン・カスカイスに宿泊しました。設備は素晴らしいものの、ホスピタリティとサービスは非常に残念で、5つ星シェラトンホテルに期待される水準をはるかに下回っていました。 事前にスタッフに誕生日のことを連絡し、特別な配慮をしてもらえることになりました。しかし、チェックアウトの5分前まで何も準備されておらず、飲み物とケーキを持って来た人が現れるまで、子供は何も楽しむ時間はありませんでした。朝食時に再度スタッフに伝えたところ、レストランのシェフはとても親切で、小さなレッドベルベットケーキを用意してくれました。ところが残念なことに、ケーキは朝食の真っ最中に運ばれてきました。皆がケーキを口いっぱいに頬張っている最中に、何の前触れもなく突然ろうそくに火が灯され、思い出に残るどころか、ぎこちなく慌ただしい雰囲気になってしまいました。ホテルには設備と可能性は確かにありますが、その実行は混乱を招き、ゲストエクスペリエンスやタイミングを全く考慮していません。スタッフはホスピタリティを提供するというより、ただ「チェックボックスにチェックを入れる」ことだけに集中しているように感じます。 さらに悪いことに、Booking.comで宿泊料金を全額前払いしていたにもかかわらず、ホテルは私の配偶者のカードに再度請求しました（ミニバーの保証としてのみ使用されました）。チェックアウト時に3回、同じ日にもう一度、そしてさらに2日に分けて連絡しましたが、ほぼ1週間経っても返金されていません。これはどのホテル、特に5つ星ホテルを自称するホテルとしては到底受け入れられません。 このホテルは、顧客サービスとホテル運営に関するスタッフの徹底的な研修が必要です。現状では、宿泊客は何らかの問題に直面する可能性があり、その体験はシェラトンの基準には程遠いものです。このままでは、このホテルはレビュープラットフォームで2つ星から3つ星ホテルのような評価を受けるのも時間の問題でしょう。 経営陣には、このフィードバックを真摯に受け止め、これらの問題解決に迅速に取り組んでいただきたいと思います。立地とインフラは、現在のスタッフよりもはるかに優れたチームにふさわしいものです。 （原文） We stayed at Sheraton Cascais to celebrate our son’s birthday during a short holiday. While the infrastructure is excellent, the hospitality and service were extremely disappointing and far below the standards expected from a 5-star Sheraton property. We informed the team in advance about the birthday, and they confirmed a special gesture. However, nothing was arranged until 5 minutes before checkout, when someone appeared with a drink and cake — leaving no time for our child to enjoy anything. At breakfast, I again reminded the staff, and the restaurant chef was very kind and prepared a small red velvet cake. Unfortunately, it was delivered in the middle of our breakfast, with everyone’s mouth full, and with a candle lit immediately without warning, making it awkward and rushed instead of memorable. It is clear the hotel has the infrastructure and possibility, but the execution is chaotic and without any sense of guest experience or timing. It feels like staff are simply trying to “tick a box” rather than provide hospitality. To make matters worse, our stay was fully prepaid on Booking.com, but the hotel charged my spouse’s card again (used only as guarantee for minibar). We have had to follow up three times at checkout, again on the same day, and then on two more separate days, and almost a week later the money has still not been returned. This is unacceptable for any hotel, especially one calling itself a 5-star property. This hotel needs serious staff training in customer service and hotel operations. At this stage, guests are likely to face one problem or another, and the experience is nowhere near Sheraton standards. If this continues, it will not be long before this property is rated like a 2–3 star hotel on review platforms. We hope management will take this feedback seriously and act urgently to fix these issues, because the location and infrastructure deserve a much better team than what is currently operating here.

（Google による翻訳）到着すると素晴らしいおもてなしで迎えていただき、チェックインもスムーズでした。予定より少し早く到着したのですが、早めのチェックインを許可していただき、長時間のフライトの後には大変助かりました。 朝食は毎朝新鮮で美味しく、併設の日本食レストランはリゾートから離れたくない時に最適です。 客室は清潔で、必要なものはすべて揃っていました。 奇妙な出来事がありました。朝食を食べている最中に、ゲストからメッセージが届きました。ゲストサービスがミニバーにキャンディーを「補充」しに来たとのことですが、私たちは見たこともなく、もちろん食べもしませんでした。ハウスキーピングの誰かがスナックを食べて、それをゲストのアカウントに請求しているのではないかと心配です。すぐに対応していただき、最終的には請求書から削除されました。 ほとんどのスタッフとのやり取りには感謝してもしきれません。皆、親切でプロフェッショナルでした。特にララさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はユーモアがあり、周辺を案内するのにとても親切でした。学業の成功をお祈りしています！ アーノルド・シュワルツェネッガーのように、「I'll be Back」😉 （原文） We were greeted with superb hospitality upon arrival and checking in was seamless. They allowed me an early check in since I was a bit earlier than expected, which was appreciated after a long flight. Breakfast was fresh and delightful every morning and the Japanese restaurant attached is a great option when you don't feel like traveling away from the resort. Rooms were clean and equipped with everything needed. Strange occurrence: while dining at breakfast, my guest texted me that guest services came to "refill" the mini bar with candy that we had never seen and certainly had not indulged in. I'm wondering if someone in housekeeping is eating snacks and charging it to the guests account. This was quickly addressed and removed from my bill, ultimately. I can't say enough about engagement with most staff. Everyone was pleasant and professional. We'd like to send a special thank you to Lara. She was funny and quite helpful in assisting us with navigating the area. Best of luck in your studies! Like Arnold Swartzenegger, "I'll be Back" 😉

（Google による翻訳）滞在は最高でした。たった2泊でしたが、ホテルの素晴らしさに感動し、帰りたくありませんでした。少し雨が降りましたが、それでも周囲の緑は素晴らしく、素晴らしい景色でした。少し早めに到着しましたが、幸運なことに部屋はすでに準備されていました。部屋は清潔で、リクエスト通りダブルベッドが用意され、清潔感も抜群でした。必要なアメニティもすべて揃っていて、本当に素晴らしかったです。初日の午後はスパで過ごし、夕食は寿司レストランでいただきました。最高でした！受付のスタッフは5つ星で、とても親切で、とても丁寧でした。スタッフ全員の対応も素晴らしかったです。朝食も種類豊富で、質が高く、味も抜群で、大変満足しました。チェックアウトの日は、朝食時に生演奏を聴くことができ、さらに幸せな気分になりました。シェラトン・カスカイスのスタッフの皆様、ありがとうございました。おめでとうございます！ （原文） Adorámos a nossa estadia. Ficámos apenas 2 noites. Mas ficamos tão maravilhados com o hotel que não queriamos nada vir embora. Apanhámos tempo de chuva, mas mesmo assim o verde da paisagem envolvente é maravilhoso. Chegámos um pouco cedo, mas tivemos a sorte de já terem o quarto pronto para a nossa chegada. O quarto estava impecável, tivemos cama de casal conforme tinhamos pedido, nível de limpeza excecional, o quarto tinha todas as comodidades que podessemos precisar, incrível. Aproveitámos o spa durante a primeira tarde, e jantámos no restaurante de sushi. Muito bom! O rececionista que nos recebeu foi impecável, 5 estrelas, muito simpático. Todo o staff no geral. Amámos o pequeno almoço, com muita variedade, qualidade e sabor. No dia de check out, tivemos a sorte de ter música ao vivo no pequeno almoço, o que nos deixou ainda mais contentes. Obrigada a toda aquipa do Sheraton Cascais, estão de parabéns!

（Google による翻訳）ホテルは素敵で、部屋もアメニティも充実しています。車は必須です。朝食は予約に含まれていませんでしたが、大人1人1日14ユーロと言われていたので、それに同意しました。ところが、結局大人1人1日24ユーロになり、これは法外な金額です。フロントデスク/受付もチェックイン時に言われた金額を守ってくれませんでした。リゾートというだけで、途方もなく高い朝食料金を請求するようなホテルやAirbnbに泊まることをお勧めします。もっと良い立地のホテルはたくさんあります。 （原文） Hotel is nice with good rooms and amenities. Having a car there is a must. Breakfast wasn't included in our reservation which was fine, but we were told it would only be 14 Euros per adult per day so we agreed to it. It ended up being 24 Euros per adult per day, which is absurd, and the front desk/reception wouldn't honor what they had told us at time of check in. Would recommend staying at some other hotel or Air BnB that doesn't charge resort fees just cause it is called a resort and ridiculously high breakfast fee. There are plenty around with much better locations.

（Google による翻訳）私たちが白人ではないからこういう扱いを受けたのか、それとも彼らが誰に対してもこういう態度を取るのか、私には分かりません。 婚約者は私にプロポーズするためにこの旅行を予約しました。私は下調べや予約には一切関わっていません。オフピークシーズンでとても寒い時期だったので、ホテルは全く混んでいませんでした。 チェックインした際、フロントデスクのスタッフは5つ星リゾートに期待するサービスレベルではありませんでした。最初はここはひどい4つ星リゾートだと思っていましたが、レビューを書くためにここに来て初めて5つ星だと知りました。私たちは前払いで支払いましたが、婚約者のカードに2回請求されました。1回はデポジット、もう1回は別の保留料金です。なぜ2回請求する必要があるのか​​、説明が不十分でした。出発時に観光税と別の料金も請求されましたが、なぜ最初に請求しなかったのか理解できません。支払いが終わると、部屋番号を告げるだけで終わりました。ウェルカムドリンクの希望を聞いて持ってきてくれたのはポーターでしたが、これは奇妙でした。フロントデスクには4～5人ほどのスタッフがいましたが、特に何もしていませんでした。私たちが歩いている時に朝食の時間を説明してくれたのはポーターでした。しかし、チェックイン時に施設の説明や営業時間、朝食の提供場所などについて説明してくれる人はいませんでした。スパに興味があるかどうかも教えてくれませんでした（私たちはスパに興味があり、チェックイン時に彼女の前で明らかにスパについて話していました）。このホテルにどんな設備があるのか​​わかりません。誰も通常のように館内を案内してくれませんでした。ポーターはフロントデスクよりも多くの仕事をしていましたが、それは彼の仕事ではありませんでした。なぜこのレベルのサービスを提供しているのに、フロントデスクにこれほど多くのスタッフがいて、そのほとんどが立ちっぱなしなのか理解できません。 婚約者もホテル側に今回の旅行はプロポーズのためだと伝えていました。アップグレードは期待していません（ホテル側は全く混んでいなかったので、アップグレードしてもらえても問題ないと思いますが）。少なくとも、私たちが戻ってきた時に部屋に何か素敵なものを準備しておいてくれたり、婚約者に部屋に何か必要なものやルームサービスがないか尋ねてくれたりすれば、どうしようもない男を良い方向に導けたかもしれません。たとえアップグレードがなかったとしても、プロポーズのためだと分かっているのに、生垣に景色が遮られ、庭には錆びて安っぽいフェンスがある、そんな陰鬱な部屋を割り当てられた理由が理解できません。もしこれがプロポーズ旅行だと分かっていたら、部屋を見せてもらった時にバルコニー付きの部屋か何かにしてくれないかと頼んでいたでしょう。本当にがっかりです。ホテルは記念日にはもっと力を入れてくれるものです。プロポーズされる時はいつでも、素敵なホテルを想像していたのですが、このホテルは全くのゼロでした。部屋はひどく残念で、ここに泊まることはお勧めしません。 設備については、利用しなかったためコメントできません。 朝食スタッフの女性はとても親切で、私が窓際のきれいなテーブルを探しているのを見て、声をかけてくれてテーブルをきれいにしてくれました。「何か必要なことがあれば何でも言ってください。それが彼女の仕事です」と言ってくれました。フロントデスクはポーターや他のスタッフを見習うべきです。 チェックアウトの際、フロントの女性からタクシーなどが必要かと尋ねられました。このスタッフがフロントデスクのような対応をしたのは初めてでした。フライトが夕方なので、後でタクシーを予約してもらえますか？と尋ねたところ、「できません。タクシーの事前予約は受け付けていません」と言われました。結局、予約は無駄でした。 また、このエリアには詐欺的なタクシー/Uberドライバーがたくさんいるので注意してください。私たちが経験した80％は、私たちを騙して連れて行くだけでした（プロポーズに向かう途中で50分も遅れたこともありました）。フロントデスクのスタッフが、婚約者がカードリーダーを持っていないふりをしたタクシー運転手に騙されそうになっているのを目撃しました。ホテルのATMで現金を引き出さざるを得なかったのです。タクシー運転手が婚約者からさらにお金を騙し取ろうとしている間、私はロビーに座っていました。フロントスタッフが顔を見合わせ、噂話をしたり、外の騒ぎを眺めたりしているのが見えました。何が起こっているのかは、全く分かっていました。3つ星ホテルでも同じような経験をしたのですが、フロントスタッフはすぐに出てきてタクシーの手配を手伝ってくれました。これは全くもって怠慢で、サービスの質が低い。私たちを放っておいて、自力で何とかするしかありませんでした。 （原文） I’m not sure if we got treated this way because we’re not white and they’re racist or if they are just like this to everyone. My fiancé had booked this trip to propose to me. I had nothing to do with research or booking. This is during off peak season when it’s really cold so the hotel was not busy at all. When we checked in, the front desk staff did not have the service levels I’d expect for a 5* resort. I thought this was a bad 4* and only came to learn it was 5* when I came here to write my review. We pre-paid. They charged my fiancés card twice, once for a deposit and another for another hold. They weren’t clear on why they needed two charges. They also charged tourist tax and something else again when we were leaving, not sure why they didn’t just charge at the beginning. Once this was done, they just gave our room number and that was it. The porter was the one who asked what welcome drinks we wanted and brought them over which was strange. Although there were about 4-5 individuals at the front desk, not really doing anything. It was the porter who explained on our walk what the breakfast times were. But there was no one to explain their facilities and their opening times when we checked in, and where breakfast is served etc. there was no info given on if we were interested in the spa (which we were and were clearly talking about in front of her when we were being checked in). I don’t know what facilities this hotel had Cus no one did the usual walk through. The porter did more work that the front desk, and it wasn’t even his job. Not sure why they have so many staff working the front desk for this level of service and most of them standing around. My fiancé had also told them this trip was for a proposal, I’m not expecting an upgrade (although they weren’t busy at all so I don’t see what the harm would’ve been), but they could’ve at least had something nice set up in the room when we returned or asked my fiancé if he wanted anything set up in the room or any room service for when he returned which could’ve nudged a hopeless man in a good direction. Even if we didn’t get an upgrade, I don’t see why we were assigned the most depressing room, with hedges covering our view and rusted/cheap looking fences in the garden when they knew it was for a proposal. Had i known this was my proposal trip, I would’ve asked them if we could have a balcony room or something when we had been shown the room. I’m very disappointed. Hotels put in more effort for our anniversaries. I’d always imagined the hotel would be super nice whenever I would get proposed to. This hotel was a big fat nothing. The room was depressing, i would not recommend staying here. Can’t comment on the facilities cus we didn’t use them. One girl in the breakfast staff was lovely, saw me wondering looking for a clean table by the window and came and asked me and cleaned one for me and said if I needed anything just ask, that’s what she’s there for. Front desk could learn from their porters and other staff. When checking out the front desk girl asked if we needed any taxi or anything. This was the first time any front-desk sort of behaviour had been displayed to us by this team. we said yes can she book us a taxi for later as our flight was in the evening. she said no, they don’t pre-book taxis. So that was useless anyway. Also be warned this area is full of scammer taxi/uber drivers. 80% of our experience was people taking us for spins (even on the way to my proposal making us 50 minutes late). The front desk witnessed my fiancé getting scammed by a taxi driver pretending not to have a card reader, we had to get cash from the atm at the hotel. I sat in the lobby as the taxi driver tried to scam more money from my fiancé & I could see the front desk looking at each other and gossiping/looking at the commotion outside, fully aware of what was going on. I have had a similar experience at a 3* hotel and the front desk immediately came out and helped us with the taxi. This was pure lazy and poor level of service. They left us to fend for ourselves.

（Google による翻訳）全体的には良い。ホテルに骨、肉、皮があるとすれば、このホテルにも同じようなものがあるだろう。 ここの肉は素晴らしい。外観は精密で厳格だ。朝食も素晴らしい。 肉はまあまあ。サービスは少々物足りない。注目されるのではなく、（そして待つために）注目を集める必要がある。自分のニーズを先回りされるのではなく、自ら率先して行動する必要がある。繰り返しになるが、悪くはないが素晴らしいとも言えない。ルームサービスを注文したが、届くまで45分も待たされた。これは良くなかった。氷を注文したが、大量に届き、見た目も素晴らしかった。これは良かった。タオルはきちんと畳まれておらず、古くて段ボールのような質感だ。部屋と廊下の両方で、人通りの多い部分のカーペットはすり減っている。ここの写真では、客室でお菓子やポートワインが提供されるように見えるが、私はどちらも提供されなかった。 骨組みは崩壊している。エレベーターは遅く、ルームサービスは不安定で、壁の仕上げは剥がれており、入り口に掲げられた国旗は逆さまだった。 つまり、全体的に見て、あなたが望むすべてが揃っています。ただし、5つ星を求めるなら話は別です。 （原文） Generally good. If a hotel were to have bones, flesh, and skin, then a hotel such as this would have similar. Here, the skin is excellent: appearances are precise and exacting. Breakfast is excellent. The flesh is ok: service is somewhat wanting. You have to get (and wait for) attention rather than receive it. You have to take initiative yourself rather than have your needs preempted. Again - not bad but not great. I ordered room service and had to wait 45 mins for it to arrive. That was not good. I ordered ice and it came in a large amount and looking great. That was good. Towels are folded without care and are old and cardboard in texture. Carpets are worn in areas of high traffic in both rooms and corridors. Images here suggest guests get treats and port in their rooms, iI got neither. The bones are failing: the lifts are slow, the room service inconsistent, the wall finishes are peeling, the flag of my country flown at the entrance was upside down. So - overall, it's everything you want. Unless you want 5 star.

（Google による翻訳）敷地外で開催された結婚式に出席するため、パラシオ・エストリルに宿泊しました。 スタッフの皆さんの対応は言葉では言い尽くせません。皆親切で、仕事を楽しんでいるのが伝わってきます。それが伝わってきます。 部屋は清潔で広々としていました。私たちはキングサイズのベッドの部屋に宿泊し、娘と婚約者（結婚式のため）は素敵なスイートに宿泊しました。 朝食は料金に含まれており、ビュッフェには食べられるものはほとんど何でも揃っていました。私は朝食をあまり食べないのですが、滞在中の6日間のうち4日間はそこで過ごしました。 唯一の欠点は、ルームサービスが少し遅いことです。娘と花嫁介添人が準備をしている間に、飲み物と食べ物を注文しました。注文した料理が届かず、電話したところ、注文品が見つからなかったそうです。キッチンが急いで対応し、料理は運んできてくれました。 スパがあり、とても良いと聞いていますが、私たちは利用しませんでした。 滞在最終日の夜はフォーシーズンズグリルで食事をしました。シャトーブリアンは絶品でした！ 全体的にとても楽しい旅行でした。このホテルのおかげで、さらに素晴らしい休暇を過ごすことができました。強くお勧めします！ （原文） We stayed at the Palacio Estoril while attending a wedding, which was held offsite. I cannot say enough goods things about the staff. All were accommodating and obviously they enjoy what they do very much. It shows. The rooms were clean and spacious. We had a king room and my daughter and her fiancé (it was their wedding) stayed in a very nice suite. The breakfast is included and the buffet had just about anything you could think of to eat. I’m not much of a breakfast eater but I found myself there four out of the six mornings of our stay. About the only negative I can bring up is that room service is a little slow. My daughter ordered some drinks and food while she and her bridesmaids were getting ready. The order didn’t arrive and when she called, they couldn’t find her order. The kitchen put a rush on it and they did get the food. There is a spa which I understand is very good, but we didn’t go there. The last night of our stay we ate at the Four Seasons Grill and the chateubriand was excellent! Overall, we enjoyed our trip and this hotel added to our excellent vacation. Highly recommended!

（Google による翻訳）すべてが本当に素晴らしかったです。スタッフの方々もとても親切で、部屋も素晴らしかったです。ただ、個人的にはレストランがあまり多くなかったのが残念でした。もちろん、ホテル内のレストランは素晴らしかったです。 （原文） Everything was absolutely amazing. The people who were working there were very nice, and so were the rooms. The thing is, in my opinion, there weren’t too many restaurants. Of course, the restaurant of the hotel was great.

（Google による翻訳）国際色豊かなカスカイス海岸の「中心」に位置するホテル・パラシオ・ド・エストリル。息を呑むほど美しいビーチ、海辺の遊歩道、静かな庭園、名門ゴルフコース、そして魅力的なカスカイスの街からすぐのロケーションです。94年にわたる卓越したホスピタリティの技を体感できる、他にはない旅へとお出かけください。豊かな歴史が育んだ優雅さと魅力が、現代のラグジュアリーと見事に融合する、至福のひとときをご堪能ください。 （原文） No “coração” da cosmopolita costa de Cascais, a dois passos de praias deslumbrantes, do passeio marítimo, de jardins serenos, de prestigiados campos de golfe e da encantadora vila de Cascais, aqui encontra o Hotel Palácio do Estoril. Embarque numa viagem única pelos seus 94 anos de excelência na arte do bem receber, e deixe-se envolver por um mundo, onde o garbo e o encanto de uma história rica se misturam, sublimemente, com o luxo dos tempos modernos.

（Google による翻訳）素晴らしいヨガリトリートでした！でも、ご心配なく。美味しい料理、カクテル、そして質の高いリラックスタイムがたっぷりありました。ブルーノさんと彼のスタッフの皆さんは、私たちのニーズにとても気を配ってくれました。もっと要望があれば何でも聞いてくれましたし、何か頼めば、皆さん快く対応してくれました。私たちの旅をこんなに素晴らしいものにしてくれたチームの皆さん、ありがとうございました。ケリー＆イヴォンヌより （原文） A fabulous yoga retreat! But don’t panic, lots of good food, cocktails and quality relaxing. Bruno and his colleagues were all so attentive to our needs. We could ask for more, and if we did ask for anything, everyone was keen to assist. Thank you everyone on the team for making our trip so fabulous. Kerry & Yvonne.

（Google による翻訳）スタイリッシュに暮らし、食事、宿泊、ゴルフ、そして観光を満喫！ 価格に見合った価値はほぼ完璧！ レストラン、ハウスキーピング、フロントオフィスのスタッフは皆、とてもフレンドリーでした！今回で4回目の滞在でしたが、また必ず戻ってきます！ （原文） Wohnen, Essen, Schlafen, Golfen und sightseeing mit Stil!! Preis-Leistung nahezu perfekt!! Das Personal , egal ob im Restaurant , Housekeeping oder Frontoffice mega-freundlich! Waren das viertemal hier und kommen sicher wieder!!

（Google による翻訳）キャンドルライトショーに行きました。 嵐の夜でしたが、駐車場の入り口はとても整理されていて、スタッフも親切でした。料金を払って出発したので、特に問題はありませんでした。ホテルは美しいですが、それは私たちも承知の上です :-) （原文） Fomos a um espectaculo Candlelight Era noite de tempestade e a entrada para o parque de estacionamento estava muito bem organizada com pessoal gentil. Para sair tambem pagamos sem problemas. O hotel é lindissimo mas isso todos sabemos :-)

（Google による翻訳）静かで落ち着いたエリアにある素敵なホテルです。充実した設備と家族向けのアクティビティが揃っています。朝食は素晴らしく、アルバロさんの温かいおもてなしのおかげでさらに美味しくなりました。私たちはモダンなヴィラに宿泊しましたが、風通しが良く快適でした。周りの音もほとんど聞こえず、ぐっすり眠ることができました。スパやゴルフは利用しませんでしたが、どちらも良いと聞いています。静かなひとときを過ごしたいなら、ロケーションは最高です。少し人里離れた場所にあるので、ホテルのシャトル、ライドシェア、レンタカーなどを利用する必要があります。 （原文） Lovely hotel in a relaxing, quiet area. Good facilities and activities for the family. The breakfast was fabulous and Alvaro made it even better - a friendly welcome every morning. We stayed in one of the more modern villas which is nice and airy. Hardly heard a peep from anyone around so got plenty of sleep. We didn't try the spa or the golfing but I heard they are also good. The location is lovely if you want someone peaceful. It is a little out of the way so you do need to rely on the hotel shuttle, ride shares or a rental vehicle.

（Google による翻訳）6月中旬にカップル2人で宿泊し、本当に楽しい滞在となりました。客室は信じられないほど広々としていて、贅沢な雰囲気で、ゆったりとくつろぐのに十分なスペースがありました。夏にもかかわらず、ホテルはそれほど混雑しておらず、静かでリラックスした滞在となりました。 ホテルのスタッフは皆フレンドリーで親切でした。立地も最高で、カスカイスや美しい海岸地域まで車ですぐです。 朝食は種類も豊富でした。ただ、卵料理のコーナーはもう少し改善の余地がありました。オムレツの注文がテーブル間で取り違えられたことが何度かあり、追加料金なしで提供されるのはプレーンまたは卵白のオムレツのみでした。宿泊料金を考えると、朝食のスタンダードメニューにもっと卵料理が加わると嬉しいです。 プールとスパは利用しなかったので、それらについてはコメントできませんが、ジムはもう少し改装が必要だと感じました。ホテルの他の部分と比べて古臭く、物足りない感じがしました。 特に良かったのは、静かで落ち着いた雰囲気でした。滞在中は子供連れの姿もほとんどなく、より一層落ち着いた雰囲気でした。 全体的には、美しい環境で素晴らしい滞在となりましたが、5つ星ホテルにふさわしい雰囲気にするには改善の余地がいくつかあると感じました。 （原文） We stayed as two couples in mid-June and had a really enjoyable experience. The rooms were incredibly spacious and felt luxurious – plenty of space to relax and unwind. Despite being summer, the hotel wasn’t overly busy, which made for a peaceful and relaxing stay. Staff throughout the hotel were friendly and welcoming, and the location is fantastic — just a short drive from Cascais and the beautiful coastal area. Breakfast offered a good variety of options. However, the egg station could be better managed: there were a couple of mix-ups with omelette orders between tables, and only plain or egg-white omelettes are included without an extra charge. It would be great to see more egg dishes offered as part of the standard breakfast, especially given the room rates. We didn’t use the pools or spa, so can’t comment on those, but the gym could definitely use a bit of a refresh — it felt dated and underwhelming compared to the rest of the hotel. One thing we really appreciated was the quiet and peaceful atmosphere — there weren’t many children around during our stay, making it feel even more tranquil. Overall, a great stay in a beautiful setting with a few areas that could be improved to truly match the five-star feel.

（Google による翻訳）良い点： - 立地が良い - モダンな設備 - 静か 悪い点： - 屋内の子供用プレイルームはプライベートパーティーで予約でいっぱい - 屋外プールはプライベートイベントで予約でいっぱい - お子様のプール利用時間は限られている - 一部の施設の利用には追加料金がかかる - トイレットペーパーを5回頼んだが、届かなかった - IHGリワード会員なのにレイトチェックアウトは認められなかった まとめると、施設の利用は限られており、宣伝されている内容も子供や家族連れには最適ではありませんでした。そのため、星は3つに絞り、次回は別のホテルに泊まることにしました。 （原文） Plus points: - nice location - modern facility - quiet Minus points: - indoor kids play room booked out for a private party - outside pools booked out for a private event - kids can only use the pool at certain hours - extra hidden costs for using some facilities - ask for toilet paper 5x and it never arrived - late check out as and IHG Reward Member not granted To sum up, a limited use of the facilities and what is advertised, not optimal for kids and families. Thus only 3 stars and a different hotel for us next time.

（Google による翻訳）オニリア・マリーニャでの滞在はまさに完璧でした。誕生日のサプライズを計画しようと連絡した瞬間から、スタッフは細部に至るまで細心の注意と献身的な対応をしてくれ、期待をはるかに超える素晴らしい体験となりました。ルイザとアルフォンソの温かさ、プロ意識、そして細やかな配慮のおかげで、この旅は本当に忘れられないものになりました。私たちはゴルフコースを見下ろす美しく広々とした部屋に宿泊し、安らぎと贅沢さをさらに感じました。ホテルは息を呑むほど美しく、カスカイス海岸沿いの隠れ家のような場所にあり、静かなエリアに囲まれ、ビーチ、レストラン、そして地元の魅力にも簡単にアクセスできます。まさに完璧な5つ星ホテル体験でした。オニリア・マリーニャは世界クラスのホスピタリティの基準を確立していると自信を持って言えます。もし宿泊をご検討中なら、迷わずご予約ください！ （原文） Our stay at Onyria Marinha was nothing short of perfection. From the moment I reached out to plan a birthday surprise, the team treated every detail with such care and dedication that it exceeded all expectations. A heartfelt thank you to Luiza and Alfonso, whose warmth, professionalism, and thoughtfulness turned this trip into something truly unforgettable. We stayed in a beautiful, spacious room overlooking the golf course, adding to the sense of peace and luxury. The hotel is breathtaking; a haven along the Cascais coast, surrounded by a serene neighbourhood with easy access to beaches, restaurants, and local charm. This was a flawless five-star experience, and I can confidently say Onyria Marinha sets the standard for world-class hospitality. If you’re considering staying here, don’t hesitate to book it!

（Google による翻訳）アスピックの夢 ― オニリア・マリーニャ・エディション・ホテル＆タラソ、カスカイス／ポルトガル 「オニリア」という言葉はギリシャ語で「夢」を意味します。投資家たちはこの精神に基づき、このホテルとヴィラリゾートを、夢のような自然の景観を損なうことなく、優しく溶け込ませました。ポルトガル海岸で最も美しい場所の一つであり、王族やヨーロッパの貴族の休暇先でもあるキンタ・ダ・マリーニャという恵まれた立地は、このリゾートを真のイベントへと昇華させています。 卓越したデザイナー、膨大な時間と労力、そして費用対効果を度外視した努力によって、この比類なき隠れ家は誕生しました。オニリア・マリーニャは、洗練されたセンスの結晶です。ここでは、卓越したサービスが称賛されています。 広々とした庭園とテラスでは、海の香りがシントラ山脈と幾重にも重なる堂々とした松の木の香りと溶け合います。 広々とした快適な客室とスイート、ヴィラには、素晴らしいデザインアートと一流の素材が使われています。 （原文） Ein Traum in Aspik – Onyria Marinha Edition Hotel & Thalasso, Cascais/Portugal Das Wort „Onyria“ kommt aus dem Griechischen und bedeutet „Traum“. In diesem Sinne haben die Investoren dieses Hotel- und Villen-Resort sanft in eine traumhafte Naturlandschaft eingefügt, ohne ihr Gewalt anzutun. Die privilegierte Lage in Quinta da Marinha, einer der schönsten Plätze an der portugiesischen Küste und Urlaubsziel der Könige und der europäischen Aristokratie, macht das Resort zum Ereignis. Erlesene Designer, viel Zeit, ganz viel Mühe und die beharrliche Vernachlässigung einer Kosten-Nutzen-Rechnung haben dieses außergewöhnliche Refugium entstehen lassen. Onyria Marinha ist eine Verfeinerung des guten Geschmacks. Hier wird vorzügliche Dienstleistungsbereitschaft zelebriert. In den weitläufigen Garten- und Terrassenlandschaften mischt sich der Geruch des Meeres mit den Düften des Berges von Sintra und zahlreicher herrschaftlicher Pinien. Die geräumigen, komfortablen Zimmer und Suiten sowie die Villas sind mit viel Designkunst und erstklassigen Materialien ausgestattet.

（Google による翻訳）このホテルを選んだのは、ウェブサイトにペットフレンドリーと書いてあったから…でも、それは嘘です。ヴィラにペットと一緒に泊まれるのは許可されているのに、ホテルのどのエリアにも入れないんです。屋外でさえも。カフェテリアも、緑豊かなプールも、ゴルフコースも。要するに、最悪中の最悪です。ペット禁止の屋外エリアがたくさんある5つ星ホテルなのに、料金を請求されるんです。 法律では、各エリアへのアクセスはオーナーの判断に委ねられています…とにかく…いつものことながら、最悪なのは、人の無能さです。料金は請求できても、それ以外はダメです。 ゴルフコースに犬を入れないなんて、全くのバカです。このスポーツを発明したのはイギリス人、スコットランド人ですから、犬が許可されていることは間違いありません。 私はポルトガルとポルトガル人が大好きです。嘘と無能さが大嫌いです。 （原文） Elegimos este hotel porque en su web decía que admitía mascotas...pero eso no es cierto. Es mentira. Permiten que te alojes en una villa con tu mascota pero después no pueden acceder a ningún área del hotel, ni aunque sea al aire libre....ni cafetería, ni pis ina con grandes zonas verdes, ni campo de golf....en fin....lo peor de lo peor. Te cobran un hotel de 5 estrellas con una gran cantidad de áreas al aire libre en las q tu mascota no puede entrar. La ley dice que depende del propietario el acceso a las diferentes áreas.. .. En fin...lo peor, como siempre es la incompetencia de la gente. Cobrar si....lo demás NO. Hay que ser paleto para no dejar entrar a los perros a un campo de golf. Los británicos, escoceses, inventaron este deporte y no hay duda de que los perros están permitidos. Me encanta Portugal y los portugueses. Odio la mentira y la incompetencia.

（Google による翻訳）値段を考えると平均的なホテルです。 受付入口に目印のない石畳のスピードバンプがあり、どんなにゆっくり運転しても車のクランクケースが壊れそうになりました。 枕は私の好みには合いませんでした。ビデもありません。 （原文） Lo normal dentro del precio. A la entrada de recepción hay un badén de adoquines NO SEÑALIZADO y casi rompo el cárter del coche, por muy despacio que entré. Las almohadas terribles para mi gusto. No hay bidets.

（Google による翻訳）ロードトリップでここに一泊しました。ここは小さな村の中心地があるリゾートで、ベーカリー、ショップ、ビューティーパーラーがあります。多くのヴィラは村の中心地の裏手にあり、プールなどを備えた休暇スポットのようです。私たちの部屋は村の広場に面していて、屋外席とショップがありました。小さなパティオもありました。一晩過ごすには最高でした。レストランは雰囲気が全くなく、とても殺風景な感じでがっかりしました。食事はまあまあでしたが、おしゃれなデザインでもっと居心地の良い雰囲気にできたらもっと良くなると思います。本当にマイナスだったのは、隣に託児所があり、朝子供を預けるときにとても騒がしかったことですが、それは私たちが犬を連れていたためで、犬たちが騒音で吠え続けていたからでした。 （原文） We had one night here on a road trip . It's a resort with a sma village centre with bakery, shops and beauty parlour. Many of the Villas are behind Village centre and like a holiday place with pools etc. Our room was om village square with outdoor seating and the shops . We even had a little patio. Great for what we needed overnight. Restaurant was only disappointment as no atmosphere at all , very sterile feeling. Food ok ish but could be so much better with some stylish design to make more cosy with atmosphere. Only real negative really was we were next to creche and kids being dropped off in morning was very noisy but only really because we had dogs with us and they kept barking with all the noise .

（Google による翻訳）とても素敵なリゾートです。広々とした静かな場所にあり、カスカイスからは車で 7 分です。美味しいコーヒーとテラスのあるベーカリーは本当に資産です。部屋はとても広く、ベッドも良かったです。全てが備わっており、非常に充実しています。 3 月に 3 泊しましたが、もっと長く続けられたらよかったと思います。素敵なプール、まだ入ったことがないですが、まだ少し寒いです。 （原文） Erg mooi resort. Ruim, rustig en met auto in 7 min in Cascais. Bakkertje met heerlijke koffie en terras echt een aanwinst. Kamers zeer ruim en goede bedden. Van alles voorzien, zeer compleet. Zijn hier voor 3 nachten in maart, haf het langer uitgehouden. Mooi zwembad, niet in geweest, nog wat koud.

（Google による翻訳）ヴィラ・ビクーダに1週間滞在しましたが、全体的にはまあまあといったところです。受付スタッフは冷淡で、リゾートについての説明もきちんとなく、初めての滞在だったのであまりフレンドリーではありませんでした。 アパートメントは広々としていて、毎日清掃されていたのは良かったですが、天井照明がなく、アパートメントのあちこちにランプが点在しているだけだったので、とても暗かったです。 また、キッチン、バスルーム、食器棚に深刻なアリの被害がありました。受付から外に駆除剤を散布するスタッフを派遣してもらいましたが、室内では問題が続き、その後の対応もありませんでした。この料金であれば、害虫の心配は無用でしょう。また、蛇口と洗面台を使用した後、バスルームから水漏れがありました。 また、午前中に芝生に水やりをするため、テラスでの朝食は断念せざるを得ませんでした。良い点としては、警備員の対応が朝晩ともに素晴らしかったです。 （原文） We stayed at Villa Bicuda for a week, and overall, it was just OK. The reception staff were cold and not very friendly for a first time, with no proper introduction to the resort. The apartment was spacious and daily cleaning was a plus, but it was very dark due to no ceiling lights only lamps scattered around the apartment. We also had a serious ant problem in the kitchen, bathroom, and cupboards. Reception sent someone to apply some pest powder outside, but the issue persisted inside with no follow-up from the reception. At this price, a pest-free stay should be expected. There was also a leakage in the bathroom area after using the tap and sinks. Also they water the lawn mid-morning which made terrace breakfasts just a NO. On the positive side, the security staff were excellent both morning and evening.

（Google による翻訳）10人の友人とこのリゾートに宿泊しましたが、皆大満足でした。部屋は広々としていて、サービスはいつも迅速でとてもフレンドリー。プールはいつも清潔で、ライフガードも世界一親切でした。本当に楽しい滞在でした。 （原文） We stayed at this resort with 10 friends and we were all completely thrilled. The rooms are spacious, the service always responsive and extremely friendly, the pool always clean with the nicest lifeguard in the world. We really enjoyed our stay there.

（Google による翻訳）最高のロケーションで静かです。サービスもとても良かったです。美しく手入れされた庭園。大きなプールには、小さなお子様向けの浅いエリアもあります。近くには小さなお店とレストランがあります。カスカイスの中心部もすぐ近くです。 （原文） Top ligging, rustig. Zeer nette service. Mooi onderhouden tuinen. Groot zwembad, ook met groot laag gedeelte voor kleine kinderen. Klein winkeltje en restaurant in de buurt. Centrum van Cascais niet ver weg.

（Google による翻訳）静かで上質な休暇を過ごすのに最適な場所です。リラックスして静寂を満喫できる場所をお探しなら、きっと気に入っていただけるでしょう。敷地内にはランドリー、スーパーマーケット、そして軽食やお部屋へのお持ち帰り用のお買い物ができるコーヒーショップがあり、とても便利です。私たちはこの場所にすっかり魅了されました。まるで自分の家にいるような気分になり、帰りたくなくなるほどでした。また必ず戻ってきます。 （原文） Прекрасное место для спокойного качественного отдыха если вы ищете место где можно расслабиться насладится тишиной вам здесь точно понравится.На территории есть прачечная,супермаркет и кофейня где можно перекусить или купить что-то с собой в номер очень удобно.Мы влюбились в это место чувствуешь себя как дома не хотелось уезжать и мы обязательно вернемся

（Google による翻訳）設備の整ったスタジオ。静かな場所。ペット歓迎。 （原文） Very well equipped studios. Quiet place. Pets welcome

（Google による翻訳）正直に言うと、このホテルには大きなチャンスを与え、気に入りたかったのです。立地と景色は最高です。すべてが徒歩2～3分圏内にあります。しかし、立地以外ではホテルにがっかりしました。長い海外旅行とフライトの後、早めに到着したのに部屋はまだ準備ができていませんでした。それはそれで構いません。チェックインの約3時間前でした。ホテルは荷物を預かってくれ、約1時間後にチェックインしましたが、部屋はまだ準備ができていませんでした。準備ができたら連絡してほしいと頼みましたが、連絡はありませんでした。つまり、荷物は預かってくれるものの、部屋の準備は急いではくれないということです。私たちの部屋は海に面していましたが、滞在した2泊を除いて、夜11時から12時まで下の広場からの生演奏でとても騒がしかったです。また、真夜中に回収されるガラスのリサイクル/ゴミ箱の近くにありました。音楽が止むと。つまり、「シティビュー」の部屋だけがうるさいわけではないということです。全体的に、スタッフの対応は冷たく、無関心でした。ロビーでも朝食時でも誰も挨拶してくれず、気遣ってくれる人もいませんでした。レストランで食事をしようとしましたが、テーブルの3分の2は空いていたにもかかわらず、「満席」でした。プールに行こうとしましたが、閉まっていました。翌日、ラウンジチェアに座ろうとしたところ、15分後に貸切イベントのためプールが閉鎖されると告げられました。確かに景色は素晴らしく、朝食も素晴らしかったのですが、部屋の料金を考えると、まるで自分たちが劣っているかのように扱われ、ほとんど宿泊させてもらえなかったため、次回は利用しません。 （原文） Honestly, we gave this hotel a great chance and we wanted to love it. The location and the view cannot be beat. Everything is within 2-3 minute walking distance. Beyond the location however the hotel let us down. We arrived early after long long overseas travel and flights and our room wasn’t ready, that’s fine, we were about 3 hours before check in. They stored our bags, we checked back about an hour later, and the room still wasn’t ready, we asked to be called when it was ready and that never happened. So yes, they’ll store your bags but they won’t make any haste about getting your room ready. Our room faced sea side and was still very loud with live music from the plaza below until 11-12pm all but 2 of the nights we were there. We were also close to glass recycling/ dumpsters that were picked up in the middle of the night. Once the music had stopped. So, no it’s not just the rooms with a “city view” that are loud. Overall, the staff treated us cold and indifferent, no one greeted us in the lobby or at breakfast, no one acknowledged us at all. We tried to eat at the restaurant, but it was “full”, even though 2/3 of the tables were empty. We tried to go to the pool, but it was closed. Went back the next day, got settled into a lounge chair and were told the pool would close for a private event in 15 minutes. So yes, the view is great, the breakfast wonderful, but for the price of the room, and being treated like we we’re less than, and barely accommodated, we will pass next time.

（Google による翻訳）このホテルの素敵な屋上バーで少し飲みました。サービスは本当に素晴らしく、ドリンクも完璧でした。しかし、本当に感動したのは、そこから見える景色の素晴らしさでした。カスカイスの港の景色を眺めながら一杯飲むなら、ぜひここに来ることをお勧めします。 （原文） Stopped off for a few drinks at a nice rooftop bar at this hotel. Service was really good and drinks were immaculate. But what really blows you away was the fact that the views were extraordinary. Would definitely recommend coming here for a drink and to enjoy the views of the harbour in Cascais.

（Google による翻訳）カスカイスの歴史的中心部に位置する素晴らしいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーです。海が見える部屋は価値があります。朝食の品揃えも本当に豊富です。 （原文） A great hotel right in the historical centre of Cascais. Very friendly staff. The room with a sea view is worth it. A really good breakfast selection

（Google による翻訳）全体的に良いホテルでした。カスカイスの中心部という絶好のロケーションです。ホテルは綺麗に改装されており、部屋もきれいに清掃されています。無料の飲料水が毎日提供されます。屋上にはプールとバーがありますが、私たちは泳ぎませんでした。サンラウンジャーでくつろぐだけでした。部屋から見える海の景色は素晴らしかったです。母はコーナースイートに宿泊しましたが、海と旧市街の素晴らしい景色を眺めることができました。向かいにバーがたくさんあるので、夜は少し騒がしかったです。しかし、私たちはあらゆるエンターテイメントの中心地に滞在しているので、特に問題はありませんでした。静かな環境を求めるなら、中心部から少し離れたホテルを選ぶことをお勧めします。私の部屋は3階にあり、街と山の景色を眺めることができ、景色も素晴らしかったです。 評価を下げた理由は以下の通りです。 - エレベーターがとても遅い 🤦‍♀️ - 部屋にスリッパがありません。ヨーロッパ、アジア、その他の国でも、今では安い3つ星ホテルでもスリッパがどこにでもあります。 - 当然ですが、部屋にはバスローブはありません。スイートルームにのみバスローブがあるとのこと。 - バスルームには石鹸とシャワーキャップしかなく、部屋の備品も非常に乏しいです。 しかし、これらの欠点はホテルにとって問題ではないようです。中心部に位置しているため、空室はほとんどなく、すぐに売り切れてしまうからです。スリッパは些細なことなので残念ですが、それがないと不快な思いをしました。私はもう長い間ホテルにスリッパを持って行っていません。20年間旅行をしていますが、スリッパのないホテルに泊まったのは初めてです😲 このホテルのもう一つのメリットは、良いレストランです。料理はどれもとても興味深く、美しく盛り付けられていて、美味しいです。シェフは明らかに料理に個性を持たせようとしており、その努力は見事に成功しています。 私たちは朝食付きのホテルを利用しましたが、とても良かったです。 （原文） В принципе отель хороший. Отличное расположение в Кашкайше - самый центр. Отель с хорошим ремонтом. Уборка номеров хорошая. Воду питьевую бесплатно ставят ежедневно. На крыше есть бассейн, бар. Но мы не купались - только заходили посидеть на лежаках. Вид из номеров на океан - прекрасный. У мамы был угловой Сьют - он с шикарным видом на океан и старинную площадь. Немного шумно ночью - потому что напротив много баров. Но это не было проблемой для нас, потому что мы знали, что живем в самом центре всех развлечений. Так что если хотите тишину - выбирайте отели подальше от центра. Мой номер был с видом на город и гору - на 3 этаже, вид тоже был красивый. Снизила оценку за следующее: - Лифты ОЧЕНЬ медленные 🤦‍♀️ - В номерах нет тапочек. Даже в 3-зведочных дешевых отелях сейчас везде есть тапочки - и в Европе, и в азии, и в других странах. - Халатов в номерах, естественно, тоже нет. Сказали, что халат есть только в Сьютах. - В ванной из наполнения только мыло и шапочка для душа - наполнение номера очень скудное. Но эти минусы явно отель не волнуют - потому что из-за центрального расположения в нем почти никогда нет свободных номеров, он раскупается быстро. Очень жаль, потому что тапочки это мелочь - но оказалось неприятным их отсутствие. Давно тапочки не беру с собой в отели - за 20 лет, которые я путешествую, первый раз попала в отель, где нет тапочек 😲 Еще из плюсов отеля - хороший ресторан. Блюда все очень интересные, с красивой подачей и вкусные. Шеф повар явно старается сделать их необычными и ему это удается. Брали отель с завтраком - хороший.

（Google による翻訳）夫と私は15年間、このホテルに毎年8月の第1週と冬に通っています。もちろん、これからもできる限り通い続けます。何と言っていいでしょう？すべてが最高ですが、特にスタッフは最高です。今日は夫の誕生日で、彼を部屋に連れて行った時に素敵なプレゼントを用意してもらいました。カヴァとケーキ。ちょっとした心遣いが、特別な気分にさせてくれます。ホテル・バイアに感謝します。 （原文） Mi marido y yo llevamos 15 años viniendo a este hotel la primera semana de agosto y alguna en invierno y, por supuesto, que seguiremos viniendo mientras podamos. Qué decir, todo de diez, aunque lo mejor su personal. Mi marido cumple hoy años y, al llevar a la habitación, teníamos un fantástico detalle: cava y tarta, detalles que marcan la diferencia y te hacen sentir especial, gracias, Hotel Baía.

（Google による翻訳）カスカイス中心部の便利なロケーションにあるホテルで、無料駐車場があり、駅から7分です。美しいテラスと美味しい朝食を、心地よい雰囲気の中でお楽しみいただけます。唯一の欠点は、コンサートやスポーツイベントの開催中は少し騒音がすることです。 （原文） Hôtel très bien situé au cœur de Cascais, avec parking gratuit et à 7 minutes de la gare. Belle terrasse et bon petit-déjeuner dans un cadre agréable. Seul bémol : un peu bruyant lors de concerts ou événements sportifs.

（Google による翻訳）このホテルは、美しいカスカイスのウォーターフロントの絶好のロケーションに位置しています。プライア・ライニャをはじめとする様々なビーチ、鉄道駅、ショップ、そして数え切れないほどのレストランまで徒歩圏内です。無料の地下駐車場、豊富なビュッフェ式朝食（ご予約には含まれています）に加え、豪華なラウンジチェア、パラソル、バー、屋内プールを備えた素晴らしい屋上テラスからは、ウォーターフロントエリアの雄大な景色を一望できます。客室は清潔で必要なアメニティがすべて揃っており、スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） This hotel is situated in a prime waterfront location in beautiful Cascais! It is within easy walking distance to various beaches including Praia Rainha, the train station, shops, and countless restaurants. There is free underground parking, an extensive breakfast buffet included with booking, and a wonderful rooftop terrace with luxury lounge chairs, umbrellas, bar, indoor pool, and extensive views of the waterfront area. The rooms are clean and have all the necessary amenities, and the staff are friendly and helpful!

（Google による翻訳）最後までとても快適で、素晴らしい滞在でした。 到着時、駐車場に料金がかかるかどうか尋ねたところ、問題ないとのこと。必要ならゲートを開けてくれるとのことでした。 正午にチェックアウトしましたが、ホテルのレストランで昼食をとり、もう少しプールを楽しむことにしました。レセプションに出発が遅れることを伝え、駐車場に車を停めさせてもらえるか尋ねました。すると、こちらも問題なく、出発時にゲートを開けてくれると約束してくれました。 ところが、出発時、いつも言われていたのに、駐車料金を支払わずに出発させてもらえませんでした。結局、レセプションに戻り、2人のスタッフに助けてもらうことになりました。最初のスタッフは私たちの発言に少し疑念を抱いていましたが、2人目のスタッフは、駐車場は有料になったものの、約束を守って無料で出発させてくれると確認してくれました。 幸いなことに、この状況は解決しましたが、特にそれまでの全体的な経験が非常に良好であったことを考慮すると、この種の不快感は 5 つ星ホテルに期待されるものとは一致していないことに注意することが重要です。 （原文） Tivemos uma estadia bastante agradável, diria mesmo excelente, até ao momento final. Quando chegámos, questionámos se o parque de estacionamento teria algum custo associado e foi-nos dito que não, que não havia qualquer problema e que abririam a cancela sempre que necessário. Fizemos o check-out às 12h, mas decidimos almoçar no restaurante do hotel e aproveitar um pouco mais da piscina. Informámos a receção de que sairíamos mais tarde e perguntámos se poderíamos deixar o carro no parque. Mais uma vez, foi-nos garantido que não haveria problema e que nos abririam a cancela à saída. No entanto, no momento de saída, não nos queriam deixar sair sem pagar pelo estacionamento, contrariando aquilo que sempre nos foi comunicado. Tivemos inclusivamente de voltar à receção para resolver a situação, sendo necessário o envolvimento de dois funcionários. A primeira colaboradora demonstrou alguma desconfiança em relação ao que estávamos a relatar, mas o segundo funcionário acabou por confirmar que, embora o parque esteja agora sujeito a pagamento, iriam honrar o compromisso assumido connosco e deixaram-nos sair sem custos. Felizmente, a situação foi resolvida, mas é importante referir que este tipo de desconforto não corresponde às expectativas associadas a um hotel de 5 estrelas — especialmente tendo em conta que toda a experiência até então tinha sido bastante positiva.

（Google による翻訳）まあ、はっきり言ってしまおう。ここはどこの世界でも5つ星ホテルではない。4つ星ホテルで、かろうじてそのレベルを維持しているだけだ。公平に言えば、スタッフは素晴らしいが、バーの料理とサービスの質を向上させる必要がある。良くない。 ひどいチップスとディップが出された件について、スタッフと長時間話し合った。親切にフィードバックを受け入れ、請求書から削除してくれた。全く問題ない。ホテルは古さを感じさせるが、ゴルフコースがすぐ隣にあるのでゴルファーには最適だ。ゴルフをしたいと思っていた日に激しい嵐に見舞われ、その機会を逃してしまった。4つ星ホテルとしては十分価値があるが、5つ星ホテルとしてはそうではない。朝食はまあまあで、基本的にビュッフェスタイルの卵、ベーコン、ハムなどだった。悪くはないが、素晴らしいとも言えない。 （原文） Okay let's call a spade a spade. This is not in any universe a 5 star hotel. It is a 4 star hotel and barely hanging onto that level of distinction. To be fair the staff is great but they need to up the quality of the bar food and service. It is not good. I had a long conversation with them about serving us really awful chips and dips. They were kind and took the feedback and took it off the bill. All good. The hotel is showing it's age but is great for golfers as the course is right next door. The day I wanted to golf we had a torrential storm so had to miss that opportunity. For a 4 star hotel it is well worth it, but not for a 5 star. Breakfast was okay, basically buffet style eggs, bacon, ham, etc. Not bad but not great.

（Google による翻訳）このホテルは5つ星ホテルとは程遠いです。 ポーターサービスは全くありません。スタッフはホテルの外に立って、私たちがスーツケースを運ぶのに苦労しているのを見ていました。 部屋はみすぼらしく、断熱性も非常に低いものでした。 朝食は冷凍食品ばかりで、質も非常に悪かったです。私たちが一人でテーブルに座っている間、スタッフは鏡で自分の顔を見ていました。 昼食は、こんなに質の悪いものは見たことがありません。全てが凍っていて固く、しかも非常に高価です。キャンプ場で食べるのにふさわしいものです。 プールは温水ではなく、パラソルは錆びていて音がうるさいです。 滞在に非常に失望しました。支払った料金に見合う価値はありませんでした。 （原文） Cet hôtel est loin d’être un 5 étoile. Service bagagiste inexistant. Le personnel est resté planté devant l’hôtel nous regardant monter nos valises avec difficulté. Chambres défraîchies et très mal isolé. Petit déjeuner très bas de gamme, produits surgelés. Le personnel se regardant dans le miroir pendant que nous nous installons seuls aux tables. Pour le repas du midi, je n’ai jamais vu une qualité si médiocre, tout surgelé, dur et très cher. Cela est digne d’un camping. La piscine n’est pas chauffé, les parasols sont rouillés et font du bruit. Je suis très déçu du séjour et cela ne vaut en rien le prix payé.

（Google による翻訳）本当に驚きました。ホテルは静かで清潔、そしてサービスは素晴らしく、常にお客様を満足させようとしてくれました。プールは素晴らしく、手入れが行き届いていて、8月中旬なのに全く混雑していませんでした。必ずまた来ます。本当に素晴らしいホテルでした（食事も最高でした）。家族連れにもとても優しいホテルです。本当に気に入りました。本当にありがとうございました！ （原文） Nos ha sorprendido muchísimo. Hotel tranquilo, limpio, servicio increíble siempre intentando agradar. La piscina una maravilla muy bien atendida y nada agobiante en pleno agosto. Volveremos seguro. Todo un descubrimiento ( comida fantástica también). Muy familiar. Nos ha encantado. Muchísimas gracias!!!!!

（Google による翻訳）リスボンから45分のところにある、とても美しいゴルフコースですが、設計はあまり良くありません。ホールが重なっています。 注意：ボールを落とした場合、拾い上げるのは禁止されています。全く馬鹿げています。 朝食のビュッフェはとても美味しいですが、その他の食事は別の場所で計画した方が良いでしょう。 （原文） A 45 minutes de Lisbonne un golf très beau mais pas très bien pensé- les trous se chevauchent - Attention interdit de pêcher sa balle si vous la perdez - complètement ridicule - Le buffet du matin est très correct mais pour les autres repas mieux vaut prevoir ailleurs

（Google による翻訳）まず第一に…残念ながらここは五つ星ホテルではありません。むしろ、質の良い四つ星ホテルです。適切な部屋に泊まれば、ホテル周辺の敷地は息を呑むほど美しいです。エアコンが故障していたため、一晩で部屋を変更してもらえました。そこからの景色は本当に素晴らしかったです。しかし、新しい部屋のバスルームのドアは壊れていました。まるでプロの手による清掃のようでした。さらに、どちらの部屋も一見しただけで清潔だったという印象しかありませんでした。バルコニーはリクエストに応じて清掃されるだけでした。サービスはばらつきがありました。とても親切なスタッフもいましたが、訓練を受けていないスタッフもたくさんいました。これは状況によっては非常に不便でした。しかし、部屋が全く清潔ではないことを指摘したところ、補償として提携ホテルでマッサージを受けさせてもらえました。これはとても親切で、感謝したいと思います。しかし、ホテルは全体的に清潔さにもっと気を配るべきです。子供用プールはひどい状態で、飲み残したカクテルのカップやタバコの吸い殻が長い間放置されており、プールサイドの清潔さも欠けていました。車で行くのに立地は最高で、朝食も美味しかったです！ （原文） Erst einmal…. Dies ist leider kein fünf Sterne Hotel. Eher ein gutes vier Sterne Hotel. Die Anlage um das Hotel ist traumhaft, wenn man denn das richtige Zimmer hat. Wir durften unser Zimmer nach einer Nacht wechseln, weil unsere Klimaanlage kaputt war. Dadurch hatten wir einen wirklich tollen Blick. Im neuen Zimmer fiel dann allerdings die Badezimmertür auseinander. Profis waren da nicht wirklich am Werk. Zudem waren leider beide Zimmer nur auf den ersten Blick sauber. Der Balkon wurde nur auf Nachfrage gesäubert. Der Service war durchwachsen. Es gab sehr freundliche Servicekräfte, aber auch viele ungeschulte. Dies war in manchen Situationen sehr ungünstig. Als wir jedoch auf die nicht vorhandene Sauberkeit unseres Zimmers aufmerksam machten wurde uns als Entschädigung eine Massage im Partnerhotel spendiert. Dies war sehr freundlich und dafür möchte ich mich herzlich bedanken. Auf die Sauberkeit im Hotel sollte jedoch im allgemeinen besser geachtet werden. Der Kinderpool sah schlimm aus, Becher mit Restcocktail und Kippen standen längere Zeit rum und auch um den Pool selbst wurde nicht sehr auf Sauberkeit geachtet. Die Lage ist mit Auto top und das Frühstück lecker!

（Google による翻訳）この5つ星ホテルでの滞在は、総じて大変満足のいくものでした。客室は快適で広々としており、手入れも行き届いており、サービスと設備はどちらも申し分ありませんでした。プールでゆったりとくつろぎ、素晴らしいマッサージでリラックスすることができました。スタッフは常に丁寧でプロフェッショナルな対応をしてくれました。 朝食ビュッフェも素晴らしい点の一つで、非常に充実した内容で、天然ジュース、新鮮なフルーツ、種類豊富なパン、そして甘いものから塩味のものまで揃​​っていました。唯一の改善点としては、コーヒーが他のメニューと比べて少し物足りなかったので、改善していただきたいと思います。 プールサイドのレストランは、雰囲気は素晴らしく、とても居心地が良いのですが、料理はホテルの他の部分と比べて物足りなさを感じました。ハンバーガーとパスタはまずまずでしたが、質と盛り付けに少し欠けていました。フライドポテトはシンプルで、料理全体も特に際立ったものではありませんでした。 立地とサービスを考えると、もう少し配慮が必要なだけに、残念です。一言で言えば、非常に良い滞在でしたが、特に昼食の体験に関しては、いくつかの細かい点が改善の余地があり、ホテルの他の部分の優れた水準に沿っていれば、さらに輝くことができるでしょう。 （原文） La experiencia en este hotel de 5 estrellas fue, en líneas generales, muy satisfactoria. Las habitaciones eran cómodas, espaciosas y bien cuidadas, y tanto los servicios como las instalaciones estaban a la altura. Pudimos disfrutar de la piscina, relajarnos con un masaje excelente y en todo momento el personal se mostró atento y profesional. El desayuno buffet fue otro de los puntos fuertes: muy completo, con zumo natural, frutas frescas, variedad de panes y opciones dulces y saladas. Como única sugerencia, mejoraría el café, que desmerece un poco en comparación con el resto de la propuesta. En cuanto al restaurante junto a la piscina, aunque el entorno es idílico y muy agradable, la comida no estuvo al nivel del resto del hotel. Las hamburguesas y la pasta eran correctas, pero algo justas en calidad y presentación. Las patatas, sin más, y los platos en general no destacaban especialmente. Una pena, porque el lugar y el servicio invitan a algo más cuidado. En resumen, una estancia muy positiva con pequeños detalles por pulir, especialmente en la oferta gastronómica del mediodía, que podría brillar mucho más si se alinea con el excelente nivel del resto del hotel.

（Google による翻訳）**カスカイスの隠れた名所！🌟** 先日、ユーロスター・カスカイス・ホテルに宿泊する機会に恵まれました。期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした！到着した瞬間から、スタッフの温かいおもてなしを受け、まるで自分の家にいるかのような気分になりました。ホテル自体も美しくデザインされ、モダンなエレガンスと魅力的な海辺の雰囲気が見事に調和しています。 部屋は広々としていて、清潔感も抜群で、素晴らしい海の景色を眺めることができました。波の音で目覚め、バルコニーでモーニングコーヒーを楽しむのが最高でした。アメニティも一流で、特にプールエリアはゆったりと日光浴を楽しむのに最適です。 ホテルでの食事も素晴らしい体験でした。朝食ビュッフェは種類豊富で、あらゆる好みに対応してくれ、ホテル内のレストランでは地元の味を活かした美味しい料理が楽しめました。 立地も最高です！ビーチと活気のある町の中心部から歩いてすぐなので、カスカイスの見どころを手軽に探索することができました。リラックスしたい方にも、冒険に出かけたい方にも、このホテルは最適な拠点です。 ユーロスター・カスカイス・ホテルでの滞在は、まさに魔法のようでした。また訪れるのが待ちきれません。素敵な休暇をお探しの方には、ぜひお勧めします！ （原文） **A Hidden Gem in Cascais! 🌟** I recently had the pleasure of staying at the Eurostar Cascais Hotel, and I can confidently say it exceeded all my expectations! From the moment I arrived, the warm welcome from the staff made me feel right at home. The hotel itself is beautifully designed, blending modern elegance with a charming coastal vibe. The room was spacious, impeccably clean, and offered stunning views of the ocean. I loved waking up to the sound of the waves and enjoying my morning coffee on the balcony. The amenities were top-notch, especially the pool area, which is perfect for lounging and soaking up the sun. Dining at the hotel was a delightful experience. The breakfast buffet had a fantastic variety, catering to all tastes, and the on-site restaurant served delicious meals that showcased local flavors. Location-wise, it couldn't be better! Just a short stroll from the beach and the vibrant town center, I was able to explore all that Cascais has to offer easily. Whether you're looking to relax or embark on adventures, this hotel is the perfect base. Overall, my stay at Eurostar Cascais Hotel was nothing short of magical. I can't wait to return and would highly recommend it to anyone looking for a wonderful getaway!

（Google による翻訳）まるで5つ星のような素晴らしい滞在でした！ 先日、ホテル ユーロスターズ カスカイスに宿泊し、本当に感動しました。公式評価は4つ星ですが、個人的には間違いなく5つ星でした。 部屋は少し狭かったですが、清潔で美しくデザインされており、とても快適でした。ホテルが細部にまで気を配っていることがよく分かります。 ロビーのスタッフは非常にフレンドリーで、温かく迎えてくれ、親切に接してくれたので、滞在がさらに快適になりました。 朝食も美味しく、一日の始まりに必要なものがすべて揃っていました。 一番の魅力の一つは、ビーチのすぐそばというロケーションです。リラックスしてくつろぎ、静かな雰囲気を楽しむのに最適な場所です。 ホテル ユーロスターズ カスカイスを強くお勧めします。またぜひ泊まりたいと思っています。 ベザディファード （原文） A wonderful stay that felt like 5 stars! I recently stayed at Hotel Eurostars Cascais and was truly impressed. Although the hotel is officially rated as four stars, my personal experience was definitely five stars. Our room was a bit small, but it was spotlessly clean, beautifully designed, and very comfortable. You can see that the hotel pays great attention to detail. The lobby staff were extremely friendly, welcoming, and helpful, which made our stay even more pleasant. The breakfast was good and had everything needed for a nice start to the day. One of the best parts is the location right by the beach. It’s a perfect place to relax, unwind, and enjoy the peaceful atmosphere. I can highly recommend Hotel Eurostars Cascais and would happily stay here again. Behzadifard

（Google による翻訳）このホテルがなぜそんなに騒がれているのか分かりません。部屋はモダンで素敵ですが、狭いです。チェックインは簡単でした。スタッフはフレンドリーで丁寧でした。レストランは少し残念でしたが、朝食のサービスは良く、スタッフもフレンドリーでした。それに、暑い日にはプールが欠かせません。立地も良かったです。 （原文） Don’t know what all the fuss is about this hotel. Rooms are modern and nice, though small. Check in was simple. Staff is friendly and polite. Restaurant is a bit of a flop, but the breakfast service is good and staff is friendly. Plus the pool is essential for the hottest days. Good location as well.

（Google による翻訳）家族とこのホテルに4日間滞在しました。宿泊と朝食に関しては全てが素晴らしく、お勧めです。しかし、夕食は期待外れでした。準備が不十分で、サービスも非常に限られていました。出発時にホテルのマネージャーと会ったのですが、コックが1人しかいないためキッチンに問題があり、それが明らかにサービスに影響していると説明されました。 結論として、宿泊と朝食にはおすすめしますが、昼食と夕食にはおすすめしません。夕食の待ち時間は1時半か2時で、さらにベッドメイキングもきちんとされておらず、シーツもきちんと整えられていませんでした。 （原文） Estuve alojado cuatro días con mi familia en este hotel. En cuanto a alojamiento y desayuno, todo correcto y recomendable. Sin embargo, las cenas fueron un fracaso: poca organización y un servicio muy limitado. Al marcharnos, coincidimos con la responsable del hotel, quien nos explicó que había un problema en la cocina porque solo contaban con un cocinero, lo que claramente afectaba la atención. En conclusión, lo recomiendo únicamente para alojamiento y desayuno, pero no para comidas y cenas,tiempo de espera de cenas1:30 o 2:00 y añadir por último las camas mal hechas sin estirar sábanas

（Google による翻訳）6月にこのホテルに1週間滞在しました。朝食付きの部屋を予約しました。部屋はかなり広々としていてモダンで、クローゼットもたっぷりありました。海の景色は正面ではなく横からでしたが、バルコニーに座って眺めるのはそれでも美しいです。 朝食はとても美味しかったです。ヨーロッパにしては、とにかく豪華です！ 屋外プールがあり、温度は測っていませんが、かなり暖かかったです。プールサイドにビーチタオルが使い放題で、とても良かったです！ ホテルはカスカイス郊外の緑豊かなエリアに位置しています。カスカイスの中心部まではタクシーで5分、料金はわずか5～8ユーロです。 近くには小さな住宅街があり、徒歩5分で行くことができます。そこには、良いスーパーマーケット、薬局、お土産屋があります。 ホテルの周りにはたくさんのカフェやレストランがあります。ホテルの夕食が全く気に入らなかったので、そこに行きました！サービスは驚くほどひどく、料理も美味しくありませんでした。それがこのホテルの唯一の欠点です。他のすべては素晴らしかったです。 （原文） Проживали неделю в этом отеле в июне. Брали номер с завтраком. Номер достаточно просторный, современный, много места в шкафу. Вид на океан не прямой, а боковой - но все равно на балконе очень красиво сидеть и любоваться. Завтрак Очень хороший. А для Европы - так просто шикарный! Есть открытый бассейн на улице, температуру не измеряла - но достаточно теплый. Полотенца пляжные лежат прямо у бассейна в неограниченном количестве - это очень хорошо! Отель по расположению находится как бы в пригороде Кашкайша - в зеленой зоне, очень красивой. Но до центра Кашкайша 5 мин на такси - 5-8 евро всего. Недалеко от отеля есть небольшой жилой район - 5 мин пешком. Там расположен хороший супермаркет, аптека и магазины с сувенирами. Вокруг отеля ест. Множество кафе и ресторанов. Ходили туда - поскольку ужин в отеле нам не понравился ВООБЩЕ! Обслуживание на удивленье в нем ужасное и еда не вкусная. Это единственный минус отеля, все остальное отлично.

（Google による翻訳）まあまあまともなモダンな4つ星ホテルです。 客室： 部屋は快適でした。海の景色は素晴らしかったです。床は少し汚れていて、照明のスイッチは不安定でした。それ以外は特に問題なく、快適に過ごせました。柔らかめのベッドが好みだったので、マットレストッパーをお願いしたところ、すぐに用意してくれました。道路沿いにあるにもかかわらず、騒音は全くありませんでした。 設備： スタッフは概ねフレンドリーで親切でした。特にレセプションのスタッフは良かったです。プールはとても冷たかったのですが、寒い時期は加温していないようです。これは多くのホテルでよくあることです。朝食は平均的なものでしたが、値段は妥当でした。夕食とカクテルは試しませんでした。 ロケーション： Uberで市内まで片道5ユーロと安価でした。バーの喧騒から離れ、車で簡単にアクセスできるのは良い点です。私は歩きませんでしたが、歩いて行ける距離だと思います。電動スクーターもあるので、時間に余裕があれば利用したいです。ホテルを出て右に曲がって徒歩 5 分のところにあるレストランは良かったのですが、ブランチというよりは夜のスポットでした。 （原文） A decent enough modern 4 star hotel. Rooms: My room was fine. The sea view was lovely. The floor was a bit grubby and the light switches were temperamental. Otherwise, I had no issues and a comfortable stay. I asked for a mattress topper as I prefer a softer bed and was given one instantly. No noise even with location near a road. Facilities: Staff were mostly friendly and helpful. The Reception staff were particularly good. The pool was very cold but I suspect that they don’t heat it during the colder months, which is fairly standard in most hotels. The breakfast was rather average but fairly priced. I didn’t try the evening food or cocktails. Location: Uber into town was €5 each way which is inexpensive. Nice to be away from the noise of the bars with easy access via car. I didn’t walk but I think it is walkable. There are also electric scooters which I’d use had I had more time. Restaurants 5 minutes walk when turning right out of the hotel were nice, but evening spots rather than brunch.

（Google による翻訳）立地？最高！部屋？昼間でも最高。夜になるとバルコニーの照明が部屋に直接差し込み、カーテンを閉めても光が遮れないほど明るくなります。しかも、これは一晩中点灯しています。本当に残念で、全く不要です。ここは2階です。上の階の部屋にはこのバルコニー照明がありません。受付の人に聞いたところ、残念ながらこのLEDライトは消せないとのことでした。一晩中起きていたいなら、ここはまさにうってつけです😉 （原文） Lage? Top! Zimmer? Tagsüber auch. Nachts leuchtet die Balkonbeleuchtung direkt in's Zimmer, dass nicht mal die Vorhänge abdunkeln können. Und das die ganze Nacht über. Schade, und völlig unnötig. Das im 2. OG. Die Zimmer in den Etagen darüber haben keine solche Balkonbeleuchtung. Die Rezeptionistin meinte, diese LED Beleuchtung können sie leider nicht abstellen. Wer wach sein will nachtsüber, ist hier richtig 😉

（Google による翻訳）これまでで最高の体験の一つです。ホテルの立地は最高、サービスとスタッフは皆とてもフレンドリー、大西洋を見渡せる素敵なプールも最高でした。設備と清潔さも最高でした！またぜひ泊まりたいです。 （原文） One of the best experiences I've had. Hotel location is superb, service and staff super friendly, nice pool overlooking the Atlantic ocean. Facilities and cleanliness top notch! Would definitely stay here again.

（Google による翻訳）完璧な1週間を過ごしました。スタッフ全員が素晴らしかったです！ 朝食とプールエリアは素晴らしかったです。お部屋は広々としていて、毎日きれいに清掃・ターンダウンされていました。またすぐに戻ってくるのが待ちきれません！スタッフの皆様、特別な時間をありがとうございました。 （原文） We had a perfect week staying here, the whole team were exceptional! Gorgeous breakfast and pool area. The room was spacious and spotlessly cleaned/turned down every day. We can’t wait to come back again in the future! Thank you to all the staff for making it so special.

（Google による翻訳）インターコンチネンタル・エストリル — 美しい景色だが、インターコンチネンタルの基準には遠く及ばない 立地は紛れもなく美しく、バルコニーからの眺めは息を呑むほど素晴らしい。しかし残念ながら、良い点はそれだけだ。 ホテルは大きな建物の3フロアを占め、残りはプライベートアパートメントとなっており、そのことがよく分かる。本格的なインターコンチネンタルホテルではなく、設備も非常に限られている。クラブラウンジはなく、バーエリアはテーブル3つとバースツール5つしかない小さな空間だ。レストランのテラス席は席数が多いものの、本格的なホテルレストランというよりは、小さなカフェといった雰囲気だ。 スパと屋内温水プールと称するものは、実際には役に立たない。営業時間は10:30から18:00までしか開いていない。夜は何もすることがないホテルでは、正直言って冗談のようである。他のインターコンチネンタルホテルでは、プールとスパは通常22時頃まで営業しています。これは当然のことです。宿泊客は日中外出しており、帰宅後に施設を利用したいからです。しかし、ここは戻ってくる頃にはすべてが閉まっています。 全体的に見て、インターコンチネンタルホテルらしさは全く感じられません。コンシェルジュ付きの上質なサービスアパートメントといった感じです。価格に見合えばそれでも良いかもしれませんが、1泊450ユーロという料金で、インターコンチネンタルならではの充実した体験を期待するなら、ここはそうではありません。 アンバサダー特典の対応も残念でした。ほとんどのインターコンチネンタルホテルは、ホテルクレジットやボーナスポイントを提供するか、保証されたアップグレードが利用できない場合は、価格調整による予約カテゴリーのダウングレードを提案します。ここはチェックイン時に（スタッフがマネージャーに確認した後）追加ポイントが付与されると説明されましたが、チェックアウト時には「残念ですが」と言われました。アップグレードを希望するなら、もっと下のカテゴリーを予約すべきでした。全く一貫性がなく、プロフェッショナルとは思えません。 まとめ： • 素晴らしいロケーションとバルコニーからの眺め • ホテルは3フロアのみで、残りはプライベートアパートメント • クラブラウンジ、小さなバー、質素なテラスレストランはありません • スパの営業時間は意味不明で、全体的に設備が限られています • アンバサダー特典の対応が不十分 • 提供されるサービスに対して料金が高すぎます 典型的なインターコンチネンタルホテルのような滞在をお求めなら、このホテルは避けた方が良いでしょう。 良い部屋と眺めを備えた、きちんとしたサービスアパートメントスタイルの滞在を望むなら、問題ありません。 （原文） Intercontinental Estoril — Beautiful Views, But Falls Far Short of Intercontinental Standards The location is undeniably beautiful, with stunning views from the balcony — but unfortunately, that’s where the positives end. The hotel occupies only three floors of a larger building, with the rest being private apartments, and it shows. This is not a full-scale Intercontinental property, and the facilities are extremely limited. There is no Club Lounge, the bar area is tiny with only three tables and five bar stools, and while the restaurant terrace has more seating, it still feels more like a small café setup than a proper hotel restaurant. The so-called spa and indoor heated pool is practically useless — it’s only open from 10:30 to 18:00. At a hotel where there’s nothing to do after dark, this is frankly a joke. At other Intercontinental hotels, pool and spa facilities are typically open until around 22:00, which makes sense: guests are out during the day and want to use the facilities when they return. Here, by the time you’re back, everything is shut. Overall, it doesn’t feel like an Intercontinental hotel at all — more like a good quality serviced apartment with a concierge. That might still be fine if the price reflected it — but at €450 per night, you expect a full Intercontinental experience, not this. The handling of Ambassador benefits was also disappointing. Most IC properties either provide a hotel credit, bonus points, or offer to downgrade your booking category with a price adjustment if the guaranteed upgrade isn’t available. Here, we were told at check-in that we’d receive extra points (after the staff checked with a manager), but at check-out, we were told “tough luck” — we should have booked a lower category if we wanted the upgrade. Completely inconsistent and unprofessional. Bottom line: • Beautiful location & balcony views • Hotel occupies only 3 floors; rest are private apartments • No Club Lounge, tiny bar, modest terrace restaurant • Spa hours make no sense; limited facilities overall • Poor handling of Ambassador benefits • Overpriced for what it delivers If you’re looking for a typical Intercontinental hotel experience, avoid this property. If you just want a decent serviced apartment–style stay with a good room and view, it’s fine.

（Google による翻訳）ホテル・インターコンチネンタル・カスカイス・エストリルでの滞在は、「驚くほど素晴らしい」という言葉で言い表せました。景色、立地、そしてサービス。まさに海と静寂が出会う場所です。 バリアフリールームは空いていなかったのですが、心遣いの行き届いたハウスキーピングチームが、私たちのニーズに合わせて、バリアフリーシャワーとバスタブ付きの客室を快く用意してくれました。少し不安な気持ちで到着しましたが、すぐにその立地、お部屋、そして大西洋の雄大な景色に魅了されました。また、エストリルからカスカイスまでの海岸線を車椅子で巡るツアーにも参加しました。この場所を象徴するホスピタリティの精神を体感できる、本当に思い出深い体験でした。 ホテルのスタッフ全員が、まるで我が家のようにくつろげるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。ベネズエラ出身のソフィアとマリッセによるディープティシューマッサージを堪能し、サウナと温水プールで静かなひとときを過ごしました。ホテルのヘアスタイリスト、パトリシアさんのおかげで、パートナーはスタイリッシュなヘアスタイルに生まれ変わりました。 今はこれで終わりです…きっとまたすぐに、私たちの心を掴んだこの海辺の楽園に戻ってくるでしょう。ウルス・ソレンターラーさんとチームの皆さん、ありがとうございました。 💖✨💖 （原文） "Marvellously Superb" are the two words that aptly described our experience at Hotel Intercontinental Cascais-Estoril - the view, the location, the service. It is where the ocean meets serenity. Although an accessible room was not available, the thoughtful housekeeping team graciously reconfigured a room with both an accessible shower and a bathtub to accommodate our needs. We arrived with a touch of trepidation but soon fell in love with the location, the room, and the sweeping views of the Atlantic Ocean. We also took a wheelchair tour along the coastline from Estoril to Cascais - a truly memorable experience that captured the spirit of hospitality that defines this place. Every member of the hotel team went above and beyond to make us feel at home. We indulged in deep tissue massages by Sofia and Marisse (from Venezuela), and I spent tranquil moments in the sauna and heated pool. My partner emerged with a new stylish haircut, thanks to Patricia, the hotel's hairstylist. Tchau for now ... we know we will be back soon to this coastal haven that has captured our hearts. Thank you, Urs Solenthaler and your team. 💖✨💖

（Google による翻訳）フレンドリーで丁寧なスタッフ。部屋とバルコニーはとても広々としていました。ウォーターフロントの遊歩道へは舗装された小道があり、町の中心部までは徒歩15～20分ほどでした。またここに泊まりたいです！ （原文） Friendly & attentive staff. Rooms & balconies were very spacious. Therr is an paved path to the waterfront boardwalk. It took about a 15-20 minute stroll to the town center. Will stay here again!

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、最高のロケーション、広々とした部屋からは海の景色が一望でき、朝食をとったテラスからも海が一望できます。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 はい、プールのすぐ下に電車が停車しています。駅なのでほとんど気にならないし、騒音もほとんどありません。 まるでブティックホテルのような雰囲気です。 カスカイスからは（かなり）徒歩圏内ですが（Uberを使えば簡単です）、カスカイスの中心部ではないので静かです。 必ずまたここに戻ってきます。 （原文） Great hotel, great location, large room with view on the sea, including from the terrace on which you take the breakfast in the morning. Super friendly staff. Yes, there is the train just beneath the pool: as it is a station, you barely notice it, no strong noise. It feels like a boutique hotel. Within a (long) walking distance from Cascais (but easy with Uber), it is also quiet as not in the center of Cascais. I will definitively return here.

（Google による翻訳）絵のように美しい景色と、徒歩圏内、または車で5分ほどの美しい小さな町。息を呑むほど美しいホテル。清潔で、素晴らしい香りが漂い、スタッフも素晴らしいです。 （原文） Picturesque views with a stunning little town just a short walk or 5 min car ride away. Breathtaking hotel - clean, a scent that is incredible, and staff that is superb.

リスボンから1時間足らずの美しい国際的なリゾート。太陽海岸（コスタ・ド・ソル）と呼ばれる美しい海岸線を持ち、マリンスポーツやゴルフ、乗馬が楽しめます。豪華なホテルやレストラン、カジノなどが並び、欧州最西端のロカ岬への観光の拠点にもなっています。もともとのどかな漁師町でしたが、19世紀後半にポルトガル国王ルイスI世が夏の離宮を造営したことから、貴族たちの別荘建設ラッシュにつながりました。おしゃれなお店やカフェ、レストランが多く主にヨーロッパ各地からの観光客で賑わっています。また、カスカイスの西に位置するギンショビーチは、ヨーロッパ有数のサーフスポットになっており、質の良い波を求めヨーロッパ各国からサーファーたちが訪れます。カスカイスには有名な海食洞「地獄の口」、ポーラ・レゴ美術館など観光スポットがたくさんあります。

（Google による翻訳）2025年7月。この魅力的な海辺のリゾートで過ごす短い一日。美しい家々、展望台のある遊歩道。数多くのレストランやショップ。日曜日でも全て営業しています！ （原文） Juillet 2025.Petite journée dans cette charmante station balnéaire. Belles maisons, sentiers avec points de vue. Nombreux restaurants et boutiques. Tout est ouvert même le dimanche !

（Google による翻訳）美しく静かなビーチです。水は大西洋なので、寒さ対策が必要です。船やバー、駅へのアクセスも抜群です。本当に美しい場所で、毎年訪れています。 （原文） Beautiful sheltered beach, the water is the Atlantic so be prepared for cold! Easy access to the ships and bars and train station. Such a beautiful place, we come back year after year.

（Google による翻訳）一人旅でも、ご家族やお子様連れでも、デートでも、いつでも、どんな時間帯でも、どんな曜日でも、最高の場所です。近くにはたくさんのレストランがあり、景色は息を呑むほど美しいです。湾の美しさは格別です！ 周りのすべてを眺められる場所です。 本当に気に入りましたし、今でもここにいるのが大好きです。 （原文） Bom em todos os momentos do dia e em qualquer dia da semana, tanto para ir sozinha, para levar a família, crianças ou até para um encontro. Restaurantes e muitas opções por perto, além de ter uma vista incrível, a baía é linda! lugar de se admirar com tudo em volta. Amei e amo lá estar.

（Google による翻訳）光学的な効果を生み出す石畳の敷かれたパセオを歩くための快適な出発点...城から漁船まで周囲の美しい景色 （原文） Agréable point de départ pour se promener sur le paceo et son agencement de pavé qui donne un effet d optique ...belle vue sur les alentours , du château au bateaux de pêcheurs

（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所ですが、観覧車はありません。祝日などには観覧車が現れることもあるようですが、残念ながら運が悪かったので見送りました！夜をそこで過ごすのは避けた方が良いでしょう。星を一つ減らしたのは、このためです！ （原文） Місце дуже атмосферне, але там нема ніякого колеса обзору, я так розумію, що на цьому місці воно іноді зʼявляється, на деякі свята, але нам не пощастило! Краще не сподіватися завершити свій вечір на ньому! Тільки тому забрала одну зірочку!

（Google による翻訳）小さなビーチです） でも9月は海水がかなり冷たくなります）） （原文） Невеличкий пляж) Але у вересні вода в океані доволі прохолодна))

（Google による翻訳）このホテルは 5 つ星にも程遠いです。こんなことまで主張できることに驚いています。せいぜい3スタートです。私は結婚式のためにここに滞在しました。美しい場所と挙式でしたが、美しさはそれだけで終わりました。部屋を3回移動しなければなりませんでしたが、彼らが「最高の1つ」と主張した部屋は、窓のそばにカビが生え、カーペットが完全に汚れていて（ビーチのすぐそばでカーペットを使う人がいるでしょうか？？）、いたるところに赤アリがいました。 幸いなことに、私が苦情を申し立てた後、私の最後の部屋は少しアップグレードされましたが（広葉樹！カビの臭いはありません）、ここに滞在する人には注意してください。周りには、手頃な価格とはるかに優れた品質のより良いホテルがあります。 （原文） This hotel is not even CLOSE to a 5 star. I am shocked that it can even claim this. It’s a 3 start at best. I stayed here for a wedding, and while it was a beautiful location and ceremony, the beauty stops there. I had to move rooms 3 different times, and the room they claimed was “one of the best” had mold by the windows, completely stained carpet (who uses carpet right by the beach??), and red ants everywhere. Luckily my last room was a bit of an upgrade (hardwoods! No moldy smell) after I complained, but I would caution anyone who stays here against it. There are better hotels around for a good price and much better quality.

（Google による翻訳）ホテルは 5 つ星ホテルとして紹介されていましたが、4 つ星にも近くなく、非常に古いため、早急な改築が必要です。サービスは貧弱で、スパは非常に古くて臭いです。代わりに屋外プールは大丈夫でした。一方、ホテルのロケーションは非常に素晴らしく、私たちの部屋からは半分海の景色が見え、バルコニーがありました。 （原文） the hotel presented as 5star hotel but it is not even close to 4, it is very old and need urgent reconstructions. the service was poor, the spa is very old and smelly. outside pool instead was ok. in the other hand, the hotel location is very great and our room had half sea view and balcony.

（Google による翻訳）信じられないほどの体験！私たちはここで結婚式を挙げましたが、最初から最後まで完璧でした。 私たちの素晴らしいプランナーであるマリーンは、とても親切で、協力的で、創造的で、信じられないほど勤勉で、細部まで見逃さないように気を配り、あらゆる段階で私たちに寄り添ってくれました。私たちの結婚式をとても素晴らしいものにするためにしてくれた彼女にとても感謝しています。もう彼女がいなくて寂しいです! 料理長のジェイミーと彼の素晴らしいチームにも感謝します。食べ物は私たちが期待していたものをはるかに上回り、とてもおいしかったです。彼と彼のチームはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、いくつかの難しい食事要件にも非常に柔軟でした。海を見渡す朝の朝食から、レセプションでのカナッペ、素晴らしいウェディングディナー、深夜の軽食まで、すべてが素晴らしかったです。 会場は本当に素晴らしく、部屋も美しく、家族や友人が滞在できてとても幸せでした。 非常に強くお勧めします!!! （原文） Incredible experience! We had our wedding here and it was perfect from start to finish. Marine, our wonderful planner, has been so kind, supportive, creative and incredibly hard working throughout - she made sure no detail was missed and was with us every step of the way. We are so grateful to her for everything she did to make our wedding so beautiful - we miss her already! A shout out also to Jamie the head chef and his brilliant team - the food far surpassed anything we could have expected and was so delicious! He and his team were so friendly, professional - and very flexible with a couple of tricky dietary requirements! From breakfast in the morning overlooking the ocean, to canapés at our reception, a fantastic wedding dinner AND late night snacks, everything was fantastic. The venue is absolutely stunning - the rooms are beautiful, and we felt so happy to have our family and friends staying with us. Highly highly recommend!!!

（Google による翻訳）美しい景色ととても清潔な広々とした部屋 でも、大きなことだけど。非常に騒がしいホテルで、遮音性はありません。隣人の声、テレビの音、咳き込む音、そしてすべてのドアが絶えずバタンと閉まる音が聞こえます。ベッドにはバネが入っているので、騒音はもちろんのこと、船酔いすることもあります。 スタッフはただ、とてもフレンドリーです （原文） Chambres spacieuses avec belle vue et très propre Mais un grand mais. Hôtel très bruyant aucune isolation phonétique. On entend les voisins, leur télé, leur toux et toutes les portes qui claquent sans arrêt . Les lits sont sur ressort et donnent le mal de mer sans parler du bruit. Le personnel et juste , très juste aimable

（Google による翻訳）私たちは広い部屋に泊まりました。カーペットは恐怖の床でした。どこにでも最も明るい色のスポット。ベッドはたわんでいて、エキストラベッドのすべてのスプリングを感じることができました。エアコンの音がうるさくて耐えられませんでした。プールはまあまあで、従業員は親切でした。 朝食は素晴らしかったです。 （原文） Wir waren in einem großen Zimmer untergebracht. Der Teppich war der Bodenbelag des Grauens. Überall Flecken in den leuchtendsten Farben. Das Bett war durchgelegen und im Zustellbett konnte man jede einzelne Feder spüren. Die Klimaanlage war so laut, dass es nicht auszuhalten war. Der Pool war okay, die Mitarbeiter nett. Das Frühstück war super.

（Google による翻訳）今回は忙しいリスボンから離れたかったのです。この場所は魅力的に見えたので、私たちは運を試しました。 11月は静かでした。徒歩圏内にサービスが見つかりませんでした。これがこのホテルの唯一の欠点です。サービスは素晴らしかったです。私たちの部屋は広く、快適なベッドとよく手入れされたバスルームがありました。小さなジムもありました。いくつかの異なるサウナと小さな温水プールも素敵な追加でした。朝食も本当に美味しかったです。近くに海があり、平和で静かな環境を好むなら、これは完璧な場所です。観光シーズンのピーク時には別の話になるかもしれません。 （原文） We wanted to stay this time away from busy Lisbon. This place looked appealing and we tried our luck. In November it was quiet. We couldn’t find any services within walking distance, which is the only cons for the hotel. Service was great. Our room was big with comfortable bed and well maintained bathroom. There was also a small gym. A few different saunas and a small heated pool were nice additions. Breakfast was really good, too. If you prefer peace and quiet surroundings with the ocean in the vicinity this is a perfect place. During peak tourist season it might be a different story.

（Google による翻訳）近くのシェラトンが予約に柔軟性がなかったので、このホテルを選びました。私たちは確かにがっかりしませんでした！ホテルは朝食と昼食のみを提供しているので、私たちにはぴったりでした。朝食は種類が豊富ですが、スクランブルエッグだけではなく、注文できる卵があるとよかったでしょう。 私たちの部屋はシャレーの 1 つにあり、快適で、十分に広く、清潔でした。テラスプールエリアでは、おいしいメニューとともにリラックスできる機会を提供しました。滞在中サービスは素晴らしかったです。 ホテルがカスカイスにないことをさらにうれしく思いました。非常に便利で安全なサイクリングやウォーキング用の道でこの地域を散歩する機会がとても気に入りました。ホテルの周囲は美しく、町の自転車屋でレンタルしたマウンテンバイクで朝のランニングやサイクリングをすることができました。 私がひどい自転車事故に遭ったときに応急処置をしてくれたフェルナンドに大声で叫びます。彼の専門知識と配慮にとても感謝しています。 混雑から離れてこのエリアを探索したい場合は、この小さなブティックホテルを強くお勧めします。 （原文） We chose this hotel when the nearby Sheraton was inflexible on a booking. We certainly weren’t disappointed! The hotel only does breakfast and lunch, which suited us well. Breakfast is extensive in its offering, except that it would have been nice to have eggs to order rather than only scrambled. Our room was in one of the chalets - comfortable, sufficiently spacious and clean. The terrace pool area provided good relaxation opportunities with a good menu. Service was excellent throughout our stay. We were more than happy that the hotel was not located in Cascais - we loved the opportunity to walk around the area on the very convenient and safe cycling and walking paths. The area surrounding the hotel is beautiful, and we were able to do morning runs and cycling on rented mountain bikes from a cycle shop in the town. A big shout out to Fernando who applied first-aid when I had a nasty bike accident. Greatly appreciated his expertise and care! Highly recommend this small boutique hotel if you want to explore this area away from the crowds!

（Google による翻訳）静かな通りにある、こぢんまりとした素敵なホテル。中心部から徒歩5分という好立地です。近くには美味しい小さなレストランがたくさんあり、立地も抜群です。1階の部屋はとても快適で清潔でした。朝食も美味しかったです！ペストリー、コンチネンタルブレックファースト、ベーコン、ソーセージ、スクランブルエッグなど、種類も豊富です。庭も美しく、プールはリフレッシュに最適です！スタッフはとても親切で、分からないことがあれば、すぐに詳しい人を探してくれます。空港まではUberで22ユーロで戻りました。ホテルの送迎やタクシーよりもずっと安かったです！ （原文） Great small hotel in a quiet road 5 minutes easy walk from the centre. Lots of good small restaurants close by and location is perfect. Room on the ground floor very comfortable and very clean. Breakfast is fine! Decent selection of pastries, continental and some cooked bacon, sausage, scrambled egg etc. garden is lovely - pool is perfect for a refreshing dip! Staff very helpful and if they don’t know they go and find someone who does! We took an Uber back to the airport for €22 - a lot cheaper than the hotel transfer or a cab!

（Google による翻訳）素敵なリゾートの外れにある上質なゲストハウス。とても素敵で広々とした部屋。ただ、エアコンの調子が悪かったようです。 スタッフは素晴らしくフレンドリーで、朝食もイングリッシュブレックファーストとコンチネンタルブレックファーストの両方から選べる種類豊富です。 （原文） Quality guest house on the outskirts of a lovely resort. Very nice spacious room. The aircon seemed poor though. Excellent friendly staff with a good breakfast selection both English and continental

（Google による翻訳）カスカイスの中心部にある、なんて魅力的なホテルでしょう！ ロケーションはまさにプライスレス！とても静かで、それでいてあらゆるものが揃っています！ お部屋は信じられないほど美しく、ホテル全体の雰囲気がただただ素晴らしく、まるで自分の家にいるような気分になります！ サービスはとてもフレンドリー！温かいおもてなしを受けました！ 朝食はまさに完璧。必要なものがすべて揃っています！ベッドは最高！ぐっすり眠れました！ プール、ラウンジャー、そして椅子のある屋外エリアは、夏には最高でしょうね！リラックスするのに最適です。 必ずまた来ます。素敵な滞在をありがとうございました。 （原文） Was für ein bezauberndes Hotel mitten in Cascais!!!!!! Die Lage ist unbezahlbar! Ganz ruhig, gelegen, aber dennoch mitten im Geschehen! Die Zimmer sind unglaublich schön! Das ganze Ambiente des Hauses ist einfach unglaublich freundlich. Man fühlt sich zu Hause! Der Service ist super nett! Man wird ganz herzlich willkommen geheißen! Das Frühstück absolut ausreichend. Es ist alles da, was das Herz begehrt! Sehr tolle Betten! Man kann wunderbar schlafen! Der Außenbereich mit Pool liegen und Sitzgelegenheiten ist im Sommer sicherlich richtig toll! Ideal, um sich zu entspannen. Wir waren definitiv nicht das letzte Mal hier. Vielen Dank für den schönen Aufenthalt.

（Google による翻訳）良い点：カスカイスの中でも特に美しい通りにある、美しく改装された素敵なヴィラ。1階の庭側（10）の設備の整った部屋。ベッドは最高に快適（2泊）。客室内の冷蔵庫には無料の水とお菓子が用意されている。スタッフは、困惑した様子からフレンドリーな様子まで様々。清掃員の仕事ぶりは素晴らしい。 普通：残念ながら、朝食は4つ星ホテルという印象を覆すものだった。コーヒーはひどい出来。卵料理（オムレツ）は4.50ユーロ追加（経営者への注意：これは大きなマイナスポイント。朝食は有料か無料かのどちらかだ。朝一番に料金表示を見たい人はいないだろう）。 まとめ：カスカイス中心部にあるくつろぎのオアシス。ヴィラ・バスコ・ダ・ガマの星1つを逃した朝食の不備は残念だ。 （2025年6月22日） （原文） The Good: Lovely converted villa on one of the more picturesque streets in Cascais. Well appointed room on the ground floor, garden side (10). Super comfortable bed (2 nights). Complimentary water and treats in the in-room fridge. Staff range from non-plussed to friendly. Cleaners are doing an excellent job. The Mediocre: The breakfast unfortunately pops the illusion of this being a 4 star establishment. The coffee is atrocious. Eggs (omelets) are €4.50 extra (note to management: big turnoff. Either breakfast is paid for or it isn't – no one wants to see price signs first thing in the morning.) Summary: A relaxing oasis in the heart of Cascais. Shame about the breakfast situation which cost Villa Vasco da Gama a star. (22/06/2025)

（Google による翻訳）シンプルな内装の客室で、設備が整い、良質の寝具が備わっています。ただし、1 階の道路側の部屋の中には、少し騒がしいだけでなく、自然光が入らない部屋もあるので注意してください (6 号室と 12 号室)。 とてもフレンドリーなスタッフ。 新鮮なフルーツ、ハム、パン、ペストリー、シリアルなどのとてもきちんとした朝食。 日当たりの良い庭園はとても快適で、非常によく手入れされています。 近くにたくさんのレストランがあるとても良い場所。市内中心部と小さなマリーナまで徒歩数分です。 （原文） Chambre à la décoration simple, bien équipée et bonne literie. Cependant attention certaines chambres en rez de chaussée côté rue sont non seulement un peu bruyantes mais elles manquent surtout de lumière naturelle (chambre 6 et 12). Personnel très aimable. Petit déjeuner très correct avec fruits frais, charcuterie, pain et viennoiseries, céréales… Le jardin ensoleillé est très agréable et extrêmement bien entretenu. Très bon emplacement avec de nombreux restaurants à proximité. Le centre ville et le petit port de plaisance sont accessibles à pied en quelques minutes.

（Google による翻訳）カスカイスの絶好のロケーションにある素晴らしい滞在。本格的なポルトガル料理レストランのすぐ近くにあり、市内からも徒歩圏内です。朝食は少し「質素」でした フレンドリーさは朝食の女性の間でのみ顕著でした。レセプションは無機質で冷たく、ゲストにはほとんど興味がありませんでした。そのほうがずっと良いはずです。 （原文） Prima verblijf op toplocatie in Cascais. In de directe omgeving van authentieke Portugese eettentjes en op loopafstand van stad. Ontbijt was wat 'zuinig' Vriendelijkheid was alleen bij ontbijtdames te bespeuren. De receptie was onpersoonlijk, kil en nauwelijks geïnteresseerd in de gasten. Dat zou veel beter moeten kunnen.

（Google による翻訳）1週間滞在し、ほとんどの部屋を占領しました。サービスはまちまちでした。数人のスタッフ、特に夜間マネージャーのローラとキッチンスタッフは本当に素晴らしかったです。しかし、受付スタッフは全くフレンドリーではなく、むしろその逆でした。非常に失礼でした。コンピューターの画面から目を離さず、気さくな会話もなく、温かい歓迎も全くなく、1週間を通してとても冷たい雰囲気を感じました。 部屋は美しく、ベッドは今までで一番良かったです。朝食も素晴らしく、立地も最高でした。しかし、設備は1週間の宿泊料金を考えると貧弱です。サンラウンジャーは安っぽく、壊れていて、プールは十分に清潔ではなく、屋外は全く快適ではありませんでした。また、バーに行く以外にサービスがないので、リラックスできませんでした。階下にQRコード注文サービスがあればもっと良いでしょう。室内はとても清潔で、全体的に素晴らしい滞在でしたが、いくつか改善が必要な点がありました。 （原文） We stayed for a week and took up most of the rooms. The service was a mixed bag.. a few of the staff were absolutely lovely especially laura the night manager and the kitchen .. however the reception staff were not friendly at all infact the opposite.. we found them extremely rude ..never looking up from the computer screen, no friendly chat, not a warm welcome at all which throughout our week felt very cold environment The rooms were beautiful and the best bed I’ve ever slept in.. the breakfast excellent.. location excellent.. the facilities are poor .. considering what we paid for the week.. the sun loungers cheap and broken pool not clean enough and no comfort outside at all . Also not relaxing as there is no service apart from going to the bar .. a qr ordering service from downstairs would be great .. very clean inside and a great overall stay just certain things need addressing

（Google による翻訳）最高の立地、温かいおもてなし、そして申し分のないサービス。 お部屋は広々としていて、バスルームはとても快適でした。朝食もボリュームたっぷりで美味しかったです。 マットレスは最高でした（正直、ブランドを確認しておけばよかったと後悔しています）。 滞在を心から満喫し、カスカイスを訪れる方にはぜひこのホテルをおすすめします！ （原文） Perfectly located with a warm welcome and impeccable service. Our room was spacious, the bathroom very comfortable, and the breakfast generous and delicious. The mattress was incredible (we honestly regret not checking the brand) We truly enjoyed our stay and highly recommend this hotel to anyone visiting Cascais!

（Google による翻訳）カスカイスにある素敵な小さなホテルで、水の素晴らしい景色を眺めることができます。小さいですが、とても素敵なお部屋です。快適で清潔。素敵なテラス。良いサービスと素敵な朝食。私たちは間違いなくここにまた泊まりたいと思います。カスカイスはとても素敵でリラックスでき、ウェストライトはここでの時間を楽しむのに役立ちました。 （原文） Nice small hotel right in Cascais with great views of the water. Small but very nice room. Comfortable and clean. Nice terrace. Good service, and a nice breakfast. We would definitely stay here again. Cascais is so nice and relaxing and Westlight helped us enjoy our time here!

（Google による翻訳）北から南への途中の立ち寄り先として予約しましたが、とても気に入りました！ スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。 街のロケーションも良く、朝食も最高でした。 3泊以上滞在したいです！ リスボン旅行の拠点として、リラックスするのに最適です。 （原文） Als Zwischenstop vom Norden zum Süden gebucht, verliebt! Alle Mitarbeiter waren sehr freundlich und hilfsbereit. Die Lage im Ort sehr gut, tolles Frühstück. Werden wir nochmal länger als 3 Tage hinfahren! Als entspannte Ausgangslocation für einen Lissabontrip perfekt.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした。親友と私はポルトガルを探索するための本拠地としてウェストライトを訪れ、利用しました。カスカイスのすべてに近い（歩いて行ける）。サービスは素晴らしかったです。彼らはとても親切で親切で、私たちがくつろげるように助けてくれました。朝食は初日に注文され、毎日午前8時に準備が整いました。新鮮で美味しかったです。エスプレッソは朝食エリアのコーヒーバー付きの客室で利用できました。部屋は清潔で毎日掃除されており、屋外バルコニーからは湾の素晴らしい景色が見えて静かでした。駐車場は簡単でした。私たちはホテルで、歩いて簡単に行ける近くの地下駐車場のチケットを支払いました。ホテルへの入り口は裏路地からあり、暗証番号でセキュリティが保護されています。 100パーセント返します。すばらしい！！ （原文） Absolutely amazing stay. My best friend and I visited and used Westlight as a home base to explore Portugal. It is close (Walkable) to everything in Cascais. The service was AMAZING. They were so kind and helpful and helped us feel at home. Breakfast was ordered day one then ready daily at 8 am ... It was fresh and delicious. Espresso was available in the rooms with a coffee bar in the breakfast area. The rooms were spotless and cleaned daily and the outdoor balcony was peaceful with a gorgeous view of the bay. Parking was easy...we paid at the hotel for a ticket for a nearby underground lot that was easy to walk to. Entry to the hotel is from the back alley and secured with a code. I would 100 percent return. Amazing!!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、素晴らしい景色、最高のサービス、そして素晴らしい雰囲気が楽しめます。街の中心部にありながら静かです。バルコニーから街の雰囲気やアクティビティをお楽しみいただけます。 （原文） Very nice hotel, with amazing views, the best service and magnificent atmosphere. In the center of the city, but quite. You can enjoy atmosphere and activities from your balcony.

（Google による翻訳）これまで宿泊した中で最高のホテルについて書くのを忘れていました。ただただ感動的で、サービスは素晴らしく、とても親切でした。食事も完璧で、部屋での朝食を強くお勧めします。ベッドもとても快適で、一言で言えば、魂を癒す場所です。 （原文） Esqueci de colocar a melhor referência de hotel onde já fiquei, simplesmente sensacional, o atendimento maravilhoso e mega gentil, a comida perfeita, recomendo imenso o pequeno almoço no quarto, a cama é um conforto total e em resumo, isto é um mimo para a alma

（Google による翻訳）とても清潔でモダンなジュニアスイートです。カスカイスの中心部に近い絶好のロケーション。とても親切なスタッフ。推薦する。 （原文） Very clean and modern junior suite. Great location near the centre of Cascais. Very helpful staff. Recommend.

（Google による翻訳）この場所がどれだけ素晴らしいか、皆さんにぜひお伝えしたいです。マリアさんとスタッフの皆さんは、まるで我が家のようにくつろいでいただけるよう、本当に尽力してくれています。きっとご満足いただけるはずです!!!! マリアさん、この素晴らしい体験をありがとうございました。素晴らしい料理、素晴らしい寝心地、そして素晴らしい人々と雰囲気。マリアさんは私の一番のお気に入りの宿です。また必ず来ます。愛を込めて❤️ ベティとラドゥより （原文） I just want to let everyone know how beautiful is this place. Maria and the stuff are going above and beyond to make you feel like home. And you will be pampered!!!! So I thank you Maria for this experience. From amazing food, amazing place to sleep to amazing people and atmosphere. You are on top of my favorite place to stay and we will be back. From us with love ❤️ , Betty and Radu

（Google による翻訳）多くの言葉は書きません。きっぱりと正確に言います：最高の歴史的かつ精神的な場所です！シャワールームは新しく、ベッドリネンも素晴らしいです。そして朝食のプロセスは伯爵のようなものです☝️ そして敷地内の駐車場は非常に便利です。さまざまなワインを購入することもできます（部屋で提供してくれます）。私はヨーロッパの多くの場所に滞在しましたが、ここが最高の場所です！ (全体的には、すべての場所の中でトップ 3 に入ります)。このチャンスを逃さないでください。この場所を顔のないホテルや旅館と交換しないでください。それでおしまい！私はすべてを言いました）） （原文） Не буду писать много слов. Скажу твердо и точно: лучшее историческое и душевное место! И душевая комната—свежая/новая, и постельное белье—отличнейшее. И процесс завтрака—как у Графа☝️ И парковка на территории вполне удобная. И вина разного купить можно( подадут в номер). Я много где останавливался по Европе, это— лучшее место!( Ладно, в топ-3 среди всех мест вообще). Не упустите свой шанс,не променяйте это место на безликие отели и гостиницы. Баста! Я всё сказал))

（Google による翻訳）シャレー・フィカルホでの滞在はまさに最高でした。一番小さな部屋を予約したにもかかわらず、とても広々としていて、庭とプールを見渡せる素晴らしい景色が楽しめました。朝食は美味しく、オーナー自ら焼いたケーキもいただきました。カスカイスの静かな住宅街で滞在したい方におすすめです。 （原文） Staying at Chalet Ficalho was nothing short of amazing. Even though we booked the smallest room, it was very spacious — nice view that oversees the garden and pool. Breakfast was delicious, with cakes baked by the host herself. Would recommend for anyone looking to stay at a quieter - residential part of Cascais.

（Google による翻訳）シャレー・フィカルホは特別な場所です。カスカイスの中心部に位置する美しいブティックホテルですが、その静寂さからは想像もつかないほどです。優雅な古いヴィラと美しい庭園に囲まれ、静かで穏やか、そして魅力に溢れています。まるで時代を超えた、よりゆったりとした優雅な世界に足を踏み入れたかのような、どこか時代を感じさせる雰囲気があります。スタイリッシュでリラックスした休暇を過ごすには、まさに最適な場所です。 （原文） Chalet Ficalho is such a special place—it’s a beautiful boutique hotel right in the center of Cascais, but you’d never know it from how peaceful it feels. Surrounded by elegant old villas and a lovely garden, it’s quiet, calm, and full of charm. There’s something timeless about it, like stepping into a slower, more graceful world. It really is the perfect spot for a stylish, relaxing getaway.

（Google による翻訳）人生でたくさんのホテルに泊まってきましたが、ここは間違いなく最高です。スタッフの方々も親切で、家族経営で、自家製パンや水、紅茶まで無料で提供してくれました。建物も本当にゴージャスです。いつか絶対にまた来たいと思っています。もしかしたらハネムーンでもいいかもしれません！ （原文） I’ve been at so many hotels in my life but this one is definitely the best one. Such nice people, family owned, and they even provided homebaked goods, water and tea for free. The premises are GORGEOUS. Definitely coming back some day, maybe even for my honeymoon!

（Google による翻訳）美しく古いポルトガル様式の邸宅を全面改装した、カスカイスの中心部と港に近いB&Bです。オーナーの女性たちはとても親切で、温かく迎えてくれました。ラムコークを頼んだのですが、ラム酒がなかったので、アペロール・スプリッツを作ってくれました。本当に嬉しかったです。翌日には、私のためにラム酒を買ってきてくれたと教えてくれました :-) 本当に王族のようなもてなしを受けたので、この素晴らしい宿について何ページでも書きたいくらいです。朝食は…言葉では言い表せません…自家製ペストリー、卵料理（注文を受けてから調理）、新鮮なフルーツ、フレッシュオレンジジュースなど、本当に種類が豊富でした。部屋も美しく（ベッドは最高）、レインシャワー付きのバスルームは観光の一日の終わりに、とても気持ちよくリフレッシュできました。美しい植物や木々に囲まれた、静かで素敵な庭にあるプールについても、書くのを忘れるところでした。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Beautiful old portuguese mansion, fully renovated and located near the centre and harbour of Cascais. The ladies who run this B&B are very welcoming and accomodating. I asked for a rum and coke, they didn't have rum, so they offered to make me an aperol spritz, which was great. The next day they informed me that they had bought rum, especially for me :-) I can write so many pages about this wonderful place, because we were really treated like royalty here. The breakfast ... I have no words ... Homebaked pastry, eggs (cooked to order), fresh fruits, fresh orange juice and so much more. And the rooms are beautiful (beds are amazing) and the bathroom with the rainshower is just so lovely and refreshing after a day of sightseeing. I almost forgot to mention the pool which is so nice and quiet in the garden with beautiful plants and trees. We can 't wait to go back.

（Google による翻訳）完璧で独創的な美しいゲストハウス。カスカイスの絶好のロケーションに位置し、控えめながらもスタイリッシュで、温かみのある空間です。 （原文） A perfect original beautiful guest house. Discreet, stylish and welcoming in a superb location in Cascais.

It's a zen area. Beautiful surroundings, super kind staff, great restaurants, a peace of mind... not only for golfers. Delicious place. とてもきれいです

洗練されたリゾートホテル。充実した滞在ができました。

（Google による翻訳）家族の結婚式のために宿泊しましたが、素晴らしい体験ができました！リゾートはとても家族連れに優しく、お子様向けのアメニティも充実していて本当に助かりました。スタッフの皆さんは皆、親切で温かいおもてなしをしてくれました。唯一の欠点は、「ダブルベッド」がツインサイズに感じられたことです。3人家族でも狭すぎました。ベッドをくっつけると、なんとか収まりました。それ以外は、すべてが素晴らしかったです。美味しい食事、美しい景色、充実したアメニティ、そして全体的に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Stayed here for a family wedding and had a wonderful experience! The resort is very family-friendly, with plenty of kids’ amenities, which I really appreciated. Every staff member was attentive and welcoming. The only downside was that the “double beds” felt more like twin size—too small for even a family of three. Once we pushed the beds together, it was more manageable. Aside from that, everything was fantastic—great food, beautiful views, excellent amenities, and an overall amazing time.

（Google による翻訳）ペンハ・ロンガ・リゾート（シントラ） – ラグジュアリーと静寂の融合 🌿✨ ペンハ・ロンガ・リゾートに宿泊しましたが、本当に素晴らしかったです。シントラのなだらかな丘陵と緑に囲まれた、まさに5つ星のラグジュアリー体験でした。 広々としたエレガントな客室からはゴルフコースを見渡す美しい景色が眺められ、周辺を散策した後にリラックスするのに最適な場所でした。朝食は種類豊富で質が高く、素晴らしく、スパでは滞在を完璧に締めくくる、心地よくリラックスできる体験を提供してくれました。 さらに素晴らしいのは、シントラとカスカイスからわずか15分という好立地。静かで贅沢なリゾートライフを満喫しながら、散策を楽しむのにも最適です。 ペンハ・ロンガは、静寂、快適さ、そして控えめなエレガンスが溢れる、まさにあらゆる面で期待を裏切らないリゾートです。🌸🌄 （原文） Penha Longa Resort, Sintra – Luxury and Serenity Combined 🌿✨ We stayed at the Penha Longa Resort, and it was absolutely stunning – a true 5-star luxury experience set amidst the rolling hills and greenery of Sintra. Our room was spacious and elegant, with beautiful views overlooking the golf course – the perfect place to unwind after exploring the area. The breakfast was outstanding, full of variety and quality, and the spa offered a lovely, relaxing experience that completed the stay perfectly. What makes it even better is the location – just 15 minutes from both Sintra and Cascais, making it ideal for exploring while still enjoying peaceful resort luxury. Everything about Penha Longa radiates calm, comfort, and understated elegance – a resort that truly delivers on every level. 🌸🌄

（Google による翻訳）ペンハ・ロンガ・リゾートのマルガリーダさんには、親友の結婚式の準備にあたり、期待以上のご尽力をいただき、心から感謝申し上げます。彼女のプロ意識、細部へのこだわり、そして卓越性への真摯な取り組みは、計画プロセスのあらゆる側面に表れていました。 マルガリーダさんは、私たちが伝える前からニーズを予測し、あらゆる要素が完璧に実行されるよう尽力して​​くれました。彼女の落ち着いた物腰、組織力、そして親切さのおかげで、ストレスフルになりかねない体験が、真に楽しいものになりました。 彼女の並外れた努力のおかげで、イベントは期待をはるかに超える素晴らしいものとなり、関係者全員にとって忘れられない思い出となりました。マルガリーダさんはペンハ・ロンガ・チームにとって真の財産であり、彼女の素晴らしいサービスに深く感謝しています。 ホテルとスタッフは最高です！ （原文） I would like to express my sincere appreciation for Margarida at Penha Longa Resort, who went above and beyond in assisting with the preparations for my best friend’s wedding. Her professionalism, attention to detail, and genuine commitment to excellence were evident in every aspect of the planning process. Margarida anticipated our needs before we even voiced them, ensuring that every element was flawlessly executed. Her calm demeanor, organization, and kindness made what could have been a stressful experience truly enjoyable. Thanks to her exceptional efforts, the event exceeded all expectations and created lasting memories for everyone involved. Margarida is a true asset to the Penha Longa team, and we are deeply grateful for her outstanding service. The hotel & staff are top notch!

（Google による翻訳）リスボンのような都市の喧騒から数日離れて過ごすのに最適な場所です。ポルトガルのカスカイス近郊で、今のところ一番のお気に入りです。まるで七つ星ホテルのような雰囲気で、ミシュラン二つ星を含む街で最高のレストランの一つを併設しています。客室は広々として快適です。アメニティも充実し、最高のスパも完備しています。30平方キロメートル圏内で私が見た中で最も美しいゴルフコースの一つです。リスボン近郊で、あらゆる面でこの場所に匹敵する場所はありません。また必ず来ます。 （原文） This place is ideal for a few days retreat from hustle bustle of cities like Lisbon. My favourite place so far near Cascais, Portugal. It feels like a seven star residence and has one of the best restaurants in town which includes a two Michelin star. Very spacious and comfortable rooms. Excellent amenities and best Spa. It has one of the most beautiful golf courses which I have seen in 30 square kilometres area. No match for this place in every way near Lisbon. Will definitely come again.

（Google による翻訳）料金に見合う価値はありません。非常に高額なのに、高級ホテルという感じがしません。建物はほとんど手入れされておらず、部屋と部屋の間の壁に断熱材がないため、あらゆる音が聞こえてきて、ぐっすり眠ることができませんでした。キングサイズのベッドをリクエストしたのですが、ツインベッドしか用意されませんでした。変更をお願いしたら、変更してくれると言われましたが、結局変更されませんでした。褒めるべき点は、美しい景色を望むプールと、素晴らしかったビュッフェスタイルの朝食だけです。 （原文） Not worth the value for what you pay. Extremely pricey but doesn’t feel like a luxury hotel. Property is barely maintained and the walls between rooms are not insulated, so you can hear everything and we couldn’t get a good night sleep. Asked for a king sized bed, but only got twin beds. Asked for a change and they said they would do it, but never happened. The only things worth praising are the pool with beautiful views and the buffet breakfast which was amazing.

（Google による翻訳）ホテルはとても清潔で、客室、プール、敷地はすべてよく整備されていました。朝食ビュッフェも素晴らしく、種類も豊富でした。スタッフは総じて親切で、とても助かりました。 しかし、一番の問題はフロントデスクのスタッフでした。電話に出てくれず、何度も電話をしましたが応答がありませんでした。必要な物があり、何度か電話をかけましたが応答がなかったため、ロビーまで行って直接お願いする必要がありました。フロントの男性は私たちの部屋番号を控え、物を送ってあげると言いました。しかし残念なことに、同じスタッフが3回も同じことを繰り返し、その度にまるで初めて聞いたかのように振る舞いました。最終的には、上級スタッフが介入し、物が届けられました。簡単なリクエストだったはずの物が届くまで、結局8時間もかかってしまいました。 さらに、部屋にコーヒーメーカーとアイロンがなかったのも残念でした。アイロンを頼んだところ、用意はできておらず、ハウスキーピングに有料でアイロンをかけてもらえると言われました。コーヒーメーカーやアイロンなどの小さな便利な設備は、長期間の旅行の際には大きな違いを生みます。 （原文） We appreciated that the hotel was very clean—the rooms, pool, and grounds were all well maintained. The breakfast buffet was also a highlight, offering a good variety of options. Overall, the staff were friendly and helpful. However, our main issue was with the front desk staff. They consistently failed to answer the phone. We needed an item and tried calling several times with no response, so we had to go down to the lobby to make the request in person. The gentleman at the front desk took our room number and said he would have the item sent up. Unfortunately, this scenario repeated three times—with the same staff member—who each time acted as though it was the first he was hearing of it. Eventually, a senior staff member intervened and made sure the item was delivered. It ended up taking eight hours to receive something that should have been a simple request. Additionally, we were disappointed that the rooms did not have a coffee machine or an iron. When we asked for an iron, we were told they don’t provide them and that we could pay to have our clothes pressed by housekeeping. Small conveniences like a coffee machine and iron can make a big difference when you've been traveling for a long time.

（Google による翻訳）4つ星ホテルに泊まっているとは思えませんでした。 駐車場がほとんどありません。 バスルームに髪の毛が落ちていました。 子供向けのウォーターパークです。スライダーは故障しているので、子供たちが遊べるように手動で水を噴射しなければなりません。 公園内を歩き回る母ガモとヒナガモはとても楽しいです。 でも、プールに糞があるのはちょっと嫌ですね。 ゴキブリと一緒にエレベーターに乗るのも、さらに嫌です。 （原文） Je ne me suis pas sentie dans un 4 étoiles Très peu de place de parking Poils dans la salle de bain Parc aquatique pour les enfants les toboggan ne sont pas mis en fonctionnement obliger de lancer de l'eau a la main pour que les enfants puissent jouer. Très agréable la maman canard et les poussins qui se balade dans le parc Mais avoir les crottes dans la piscine cela devient moins agréable. Faire le voyage en ascenseur avec 1 cafard es encors moins cool

（Google による翻訳）素晴らしい評価以外に何も言うことはありません。清潔さ、内装、快適さ、居心地の良さなど、すべてが素晴らしかったです。スタッフ全員の素晴らしいサービスは言うまでもありません！特にメラネさんのサービスは素晴らしかったです。彼女はなんとも言えないユーモアのセンスと素敵な笑顔で、私たちをとてもリラックスさせてくれました（子供たちも私たちも彼女のことが好きでした）。彼女はとてもフレンドリーで親切です。夫もこの滞在をとても気に入ってくれました。ぜひ彼女をおすすめしますし、また利用したいと思います。素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） We can’t give anything other than an excellent rating. We loved everything about it, from the cleanliness, the decor, the comfort, and the coziness. Not to mention the excellent service provided by everyone! Especially the service provided by Melane, who has an inexplicable sense of humor, a beautiful smile, and makes us feel very comfortable (our children loved her, and so did we). She’s very friendly and helpful. My husband loved the experience and we will definitely recommend her and will go again. Thank you all for the excellent service!

（Google による翻訳）部屋は広いですが、ソファは改装が必要です。かなり使い古されていて座り心地が悪いです。値段は高めです。評判は良いのですが、もっと安くて内装の良いホテルに泊まったことがあります。立地は最高です！ （原文） O quarto é grande, mas os sofás estão a precisar de serem renovados. Bastante usados e pouco confortáveis. O preço acaba por ser elevado. Tem a fama, mas já estive em hóteis mais baratos, com uma decoração mais bonita. Quanto à localização: fantástica!!

（Google による翻訳）海に面した絶好のロケーションにある、とても居心地の良いホテルです。地獄の口（Boca del Infierno）や街の中心部からもすぐ近くです。4人部屋に宿泊しましたが、ベッドはとても快適でした。ただ、アームチェア2脚をつなげたエキストラベッドが2つあり、少し狭かったです。 一番気になったのは、部屋の天井と壁に照明がなかったことです。照明はコンセント（これも数が少ない）に差し込む小さなランプで、デバイスを充電したい場合はランプを抜いて差し込む必要があり、部屋はほぼ真っ暗でした。朝食ビュッフェは種類はそれほど多くなく（3日間とも同じ内容でした）、どれもとても美味しかったです。庭園エリアはとても手入れが行き届いており、プールとサンラウンジャーがありました。バー/カフェは料金が高すぎました。ビリヤードを1時間プレイすると7ユーロ以上かかりました。総じて、8月らしい体験でした。 （原文） Hotel muy correcto en muy buena ubicación enfrente del mar a poca distancia de la boca del infierno y del centro urbano.Nos alojamos en una habitación cuádruple con camas muy cómodas solo un poco pequeñas las 2 camas que se sacaron de 2 sillones. Lo que menos me gustó es que no habia luz en el techo ni en las paredes de la habitación.. Las luces eres de unas lamparitas que estaban enchufadas a los enchufes ( también escaseaban) con lo.cual si querías cargar algun dipositivo tenías que desenchufar las lamparitas para conectarlos y la habitación se quedaba sin prácticamente luz. Buffet desayuno correcto sin gran variedad ( los 3 días habia lo mismo) pero todo muy bueno. Zona ajardinada muy cuidada con la piscina y tumbonas . Bar cafetería excesivamente caro. Con un billar que jugar 1 hora costaba mas de 7 euros. En general hemos estado muy agosto. En general hemos estado muy agosto.

（Google による翻訳）ホテル・ガレ・カスカイスでの滞在は本当に思い出深いものでした。最初の瞬間から、温かく迎え入れられ、心地よく過ごすことができました。ホテルの雰囲気は静かで清潔、そしてエレガントで、リラックスして旅を楽しむのに最適です。 特に、滞在中、すべてが完璧になるように尽力してくれたメラニーさんの素晴らしいサービスには感謝の意を表したいと思います。彼女は常に笑顔で、親切で丁寧で、お客様に最高の体験を提供することに心から尽力してくれました。彼女の親しみやすさとプロ意識が、この滞在を素晴らしいものにしてくれました。これほど献身的な人は滅多にいません。 部屋は完璧でした。広々としていて、とても清潔で、設備も充実していました。ベッドは大変快適で、静かな雰囲気がぐっすりと眠ることができました。朝食は種類豊富で美味しく、あらゆる好みに合う新鮮な料理が揃っていました。 ホテルの立地も最高です。 次回も必ずここに泊まります。特にスタッフ全員の模範的なサービス、気配り、親しみやすさから、強くお勧めします! （原文） A minha estadia no Hotel Galê Cascais, foi verdadeiramente memorável. Desde o primeiro momento, senti-me muito bem recebido e confortável. O ambiente do hotel é tranquilo, limpo e elegante, ideal para descansar e aproveitar a viagem com qualidade. Gostaria de destacar em especial o excelente atendimento do funcionário Melany, que foi incansável em garantir que tudo estivesse perfeito durante a minha estadia. Sempre com um sorriso no rosto, mostrou-se prestável, atencioso e genuinamente interessado em proporcionar uma boa experiência aos hóspedes. A sua simpatia e profissionalismo fizeram toda a diferença — é raro encontrar alguém com tanta dedicação. O quarto era impecável: espaçoso, muito limpo e bem equipado. A cama era super confortável, e o silêncio do ambiente ajudou bastante a ter boas noites de descanso. O pequeno-almoço foi variado e delicioso, com opções frescas e para todos os gostos. A localização do hotel também é excelente. Sem dúvida, voltarei a hospedar-me aqui numa próxima visita. Recomendo vivamente, especialmente pelo atendimento exemplar de toda a equipa pela atenção e simpatia!

（Google による翻訳）とても静かなホテルです。立地も良く、少し古いですが、広々とした客室と共用エリアを備えた、とても快適なホテルです。 とはいえ、私は繁忙期を外れた出張だったので、評価が難しい点もあります。 （原文） Hotel muy tranquilo. Bien situado. Ya tiene unos añitos pero es un hotel muy cómodo y con habitaciones y espacios amplios. En todo caso he estado en un viaje de trabajo fuera de temporada alta, así que es un poco más complicado juzgar algunas cosas.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフでした。プロフェッショナルで丁寧なサービスでした。レストランのブルーノさんはベジタリアン向けの料理を探すのに本当に助かりました。 ベジタリアン料理のいくつかは、彼のおかげだと思います。 レセプションの皆さんは、宮殿の予約と印刷を手伝ってくれて本当に助かりました。 そして驚いたことに、彼らは私の誕生日を知っていて、スパークリングワインとケーキを部屋に用意してくれました。 素晴らしい滞在でした。 ありがとうございました😄 （原文） Fantastic staff. Professional and attentive service. Bruno In the restaurant really helped locating the vegetarian options. I think he probably made some of the veggie dishes happen. The reception really helped us book and print bookings for palaces. Then, amazingly they knew it was my birthday and fizz and cake appeared in the room. Brilliant stay. THANK YOU😄

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、スタッフは皆とてもフレンドリーで、特にジェファーソンさんは素晴らしいです。設備も充実しており、美しいビーチのすぐ近くという絶好のロケーションです。 リスボンからは少し離れており、カスカイスまでは徒歩25分かかりますが、Uberはとても安く、利用しやすいです。 ホテルの内装は少し古く、近代化の余地はありますが、サービス、食事、ドリンク、清潔さの質は悪くありません。 1週間の旅行や、今回のような長い週末旅行に最適です。 （原文） The hotel is wonderful and all the staff are very friendly, especially Jefferson. It has great facilities and is well situated near a lovely beach. It is a little way out of Lisbon and a 25 min walk into Cascais but ubers are very cheap and accessible. The interior of the hotel is a little dated and could do with some modernising but it doesn't detract from the quality of service, food, drinks or cleanliness. Perfect for a week away or long weekend break like we are doing.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いにこのホテルに泊まりました！本当に特別な時間でした！到着した瞬間から赤ちゃんへのちょっとしたプレゼント、そしてお部屋に着くとスパークリングワインと小さなケーキが用意されていて、誕生日おめでとうとお祝いしてくれました！❤️ 温水プールも最高に気持ちよかったし、翌日の朝食も種類豊富で美味しかったです！誕生日のお祝いにこのホテルを選んで本当に良かった！ありがとうございました！ （原文） Ficamos hospedados no hotel para comemorar o dia do meu aniversário! E não poderia ter sido mais especial! Desde a chegada com um mimo de presente para o meu bebê, ao chegar no quarto com uma espumante e um pequeno bolo a minha espera, desejando feliz aniversário! ❤️ Curtimos a piscina térmica que estava uma ótima temperatura e também o pequeno almoço no outro dia bem variado! Fui surpreendida e fiquei muito feliz por ter escolhido este hotel para comemorar meu aniversário! Obrigada!

（Google による翻訳）2025年10月19日から27日までの1週間、312号室に宿泊しました。部屋は綺麗で、ハウスキーピングは毎日行われます。スタッフは親切です。しかし、いくつか非常に気になる点があり、改善が必要です。到着時には水のボトルがありましたが、その後は何もありませんでした。ミニ冷蔵庫は残念ながら空っぽで、飲み物はありませんでした。朝食時に何度も外で食べたいと頼みましたが、家具が濡れているという理由で拒否されました。拭くだけで済むのに！2基あるエレベーターのうち1基が故障していました。バルコニーの設計が悪く、プライバシーが確保できませんでした。バルコニーの間にスクリーンがあればもっと良かったと思います。バスルームにはタオル掛けが付いていませんでした。トイレは黒い跡で完全に損傷しており、あまり快適ではありませんでした。要するに、お勧めしません。 （原文） Nous avons passé une semaine du 19 au 27/10/2025 chambre 312. Les chambres sont bien, ménage fait tous les jours. Personnel souriant. Par contre il y a plusieurs détails à revoir qui sont très agaçants. Il y avait une bouteille d’eau à l’arrivée puis plus rien. Le bar frigo tristement vide pas une seule boisson disponible. Au petit déjeuner nous avons à plusieurs reprises demandé à le prendre à l’extérieur ce qui nous a été refusé parce que le mobilier était humide alors qu’il fallait juste passer un coup de chiffon ! 1 Ascenseur sur deux hors service. Intimité sur le balcon inexistante due à la construction très mal pensée. Un écran entre les balcons serait bien venu. Dans la salle de bain porte serviette pas fixé. Wc complètement endommagé avec des traces noires, c’est pas très agréable. Bref je ne recommande pas.

（Google による翻訳）私と家族はペスターナ・カスカイスに何年も滞在していますが、いつも家族のように接してくれる素敵なスタッフに温かく迎えられています。2つのプールは素晴らしく、新しく改装されたプールバーのすぐそばにあります。部屋はいつも素晴らしく、広々としてモダンです。毎朝の朝食は、コンチネンタル料理（肉、チーズ、フルーツ）と温かい料理が豊富に揃っているので楽しみです。夕食については、ベッド＆ブレックファーストのみを予約し、夕食は外食することにしたため、コメントできません。 カスカイスの中心部まではホテルから徒歩約20分です。美しい海岸線に沿って歩くのは気持ちが良く、美しい景色を眺めることができます。私たちは、おしゃれなバーやレストランが数多く並ぶマリーナを散策したり、池で泳ぐカメや歩き回る鶏たちを眺めながら公園を散策したりするのが好きです。 （原文） Me and my family have stayed at the pestana cascais for many years and we always feel so welcome from the lovely staff who treat us like family. The 2 pools are lovely and are situated right by a pool bar which has been newly renovated. The rooms are always great. Spacious & modern. We look forward to the breakfast every morning as it’s a nice variety of continental food (meats, cheeses, & fruit) as well as some hot choices. I can’t comment on the evening meals as we book bed and breakfast only and choose to eat out for dinner. The centre of cascais is about a 20 minute walk from the hotel. It is a nice walk along the coastline with beautiful views. We like to either walk through the marina, which has many trendy bars and restaurants, or walk through the park where we enjoy seeing the turtles swimming in the ponds and the chickens roaming around.

（Google による翻訳）ポルトガルのこのホテルで素晴らしい体験をしました！サービスは素晴らしく、特にレセプションのブルーナさんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。彼女は笑顔で迎えてくれ、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。温かい雰囲気と質の高いサービスのおかげで、滞在がさらに楽しくなりました。強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful experience at this hotel in Portugal! The service was excellent, especially from Bruna, who is very friendly and welcoming at the reception. She greeted us with a smile and was always ready to help. The atmosphere was warm and the quality of service made our stay even more enjoyable. Highly recommended!

（Google による翻訳）最高のロケーションのホテルです。海が見える部屋をリクエストしたので、より充実した滞在となりました。広々とした機能的な客室にはウェルカムギフトも用意されていました。朝食も素晴らしかったです。親切でフレンドリーなスタッフのおかげで、とても温かく迎えられました。特にバースタッフの皆さんの親切な対応と素晴らしいカクテルには感謝の意を表します。自信を持っておすすめします。また必ず利用します。 （原文） Hotel com excelente localização. Pedimos um quarto com vista mar, o que enriqueceu a experiência. Quartos amplos, funcionais, com um mimo de boas vindas. Excelentes pequenos almoços. Um staff disponível e simpático, que nos fez sentir bem acolhidos. Uma referência especial à equipa do bar, pela sua amabilidade e pelos excelentes cocktails. Recomendamos, sem qualquer dúvida. Para repetir.

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルの立地は良く、食事も美味しいのですが、常連客への配慮が欠けています。この点で、質が下がっているように感じます。私は50人ほどのグループで宿泊しましたが、ホテルの前に大型バス用の駐車スペースが確保されていませんでした。車が駐車されていて、交通量の多い道路で荷物を運び出すのも一苦労でした。3人部屋では、3つ目のベッドはソファベッドでした。部屋に入ってきた人がワードローブがベッドだと知らずに文句を言うのです。ベッドはすぐに下げて整えるべきです。また、空港へ30分早く（6時半）出発するグループのために朝食を準備するのは、スタッフにとって大きな問題です。4時間のフライトの人のために、テイクアウトの朝食パッケージを提供しています。 3人部屋では、カップが2つしかないので、3つ目のカップを追加するのが大変です。そのため、2人で1つのカップを飲まなければなりません :-) 部屋はまだ準備されていません！私は午後4時以降にグループで宿泊しました。 600kmも旅してきた人のために、まだ2部屋も空いていないのに。 何度かグループでこのホテルに泊まったことがありますが、残念ながら質が落ちていました！ （原文） Niestety, choć hotel ładnie położony i z dobrym jedzeniem to jednak nie szanują stałych klientów. Pod tym względem standard się obniżył. Byłem z grupą 50 osób! Brak zarezerwowanego miejsca dla autokaru pezed hotelem. Stały samochody osobowe, trudno było wyciągnąć bagaże przy ruchliwej drodze. W pokojach 3-osobowych, trzecie łóżko jest na zasadzie opuszczanego tapczanu. Ludzie wchodzą do pokoju i nie wiedzą, ze ta szafa to łóżko i zgłaszają pretensje. Łóżko powinno byc od razu opuszczone i zasłane. Kolejna sprawa to dla obsługi WIELKIM problemem jest przygotować dla grupy, która wyjeżdża na lotnisko, śniadanie pół godziny wcześniej (6:30) proponują dl ludzi, których czeka 4 godziny lotu pakiety śniadaniowe na wynos. W pokojach 3-osobowych trudno im dołożyć trzecią filiżankę, są dwie. Czyli dwie osoby maja pić z jednej :-) Pokoje nie przygotowane! Byłem z grupą po godz. 16 i nadal czekałem na dwa pokoje dla ludzi, którzy przejechali 600 km. Byłem w tym hotelu już z kilkoma grupami i niestety stwierdzam, że standard się obniżył!

（Google による翻訳）とてもコストパフォーマンスの良い素敵なホテル。 スタッフはとてもフレンドリーで、ホテルが満室だったにもかかわらず、予約の延長を手伝ってくれました。 部屋は清潔でモダンですが、残念ながら少し騒々しいです。 ビュッフェ式朝食には申し分のないものがあり、常に補充されていました。 （原文） Schönes Hotel mit sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis. Das Personal war sehr freundlich und war uns dabei behilflich die Buchung zu verlängern obwohl das Hotel ausgebucht war. Die Zimmer sind sauber und modern eingerichtet, aber leider etwas hellhörig. Das Frühstücksbuffet lässt kaum Wünsche offen und wurde ständig frisch aufgefüllt.

（Google による翻訳）この地域に滞在する予定がなかったので、同じ日にこのホテルを予約しました。説明には、この部屋にはバルコニーがないことが示されていましたが、-1階にあることや窓がほとんどないことについてはまったく言及されていませんでした。到着すると、私たちは地下の部屋を割り当てられ、壁の上部に小さな水平の窓があり、通りに直接面していました。自然光はほとんど入らず、車や歩行者の騒音がはっきりと聞こえ、休憩するのが非常に困難でした。 部屋はかなり寒くて湿気があり、中に入ると不快なペンキ/殺虫剤のような強い匂いに気づきました。毛布は明らかに汚れていて、シーツも枕も非常に古かったので使用できませんでした。一般的に、部屋とバスルームの両方の清潔さとメンテナンスは大幅に改善される可能性があります。 幸いなことに、それは一晩だけでした。私たちは使用しませんでしたが、プールは素晴らしく、朝食は美味しかったです。 （原文） Reservé este hotel el mismo día, ya que no tenía planeado quedarme en la zona. En la descripción se indicaba que la habitación no tenía balcón, pero en ningún momento se mencionaba que estaría en la planta -1 ni que apenas tendría una ventana. Al llegar, nos asignaron una habitación en el subsuelo, con una pequeña ventana horizontal en la parte superior de la pared, que daba directamente a la calle. Por ahí apenas entraba algo de luz natural y se escuchaba claramente el ruido del tráfico y de los peatones, lo que dificultó bastante el descanso. La habitación era bastante fría y húmeda, y al entrar notamos un olor fuerte, como a pintura/insecticida que resultaba desagradable. Las mantas no las pudimos utilizar porque estaban visiblemente sucias, y tanto las sábanas como las almohadas eran muy viejas. En general, la limpieza y el mantenimiento tanto de la habitación como del baño podrían mejorar bastante. Por suerte solo fue una noche. La piscina se veía bien, aunque no la utilizamos, y el desayuno estaba bien.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れたホテル、スイミングプールは2月のシーズン外オープン、サービスも良く、駐車場がないだけですが、近くの通りで簡単に見つけられる場所にあります。 唯一の欠点は、予約プラットフォームを通じて予約し、税金と手数料を含む予約料金を支払ったことです。ホテルは依然として 1 泊あたり追加料金 8 ユーロを私たちから徴収しており、部屋を占有する前に支払わなければなりませんでした。ただし、予約にはすべての税金が含まれていることを英語で明確に示しました。道徳 3 週間にわたる闘い、メール、電話は、ホテルで過ごした 1 泊あたり 8 ユーロを返金するという約束で終わりました。なんという時間の無駄でしょう... （原文） Hôtel d'un excellent rapport qualité prix, piscine ouverte hors saison en Février, bon service, ne manque que le parking mais places assez faciles à trouver en rue à proximité. Un seul bémol, nous avons réservé par la plateforme booking et payé une réservation taxes et frais compris. L'hôtel nous a tout de même pris 8 euros par nuit en plus, payable avant de pouvoir prendre possession de la chambre. Nous avons pourtant bien montré notre réservation, en anglais, avec la mention de toutes taxes comprises. Moralité 3 semaines de bataille, de mails, de coup de téléphone pour finir par la promesse de se faire rembourser ces 8 euros par nuit passée à l'hotel ! Que de temp perdu...

（Google による翻訳）小さいけど可愛いホテルです。部屋は異なります。私たちのものは小さかったですが、素晴らしかったです。壁は少し防音になっています。プールがあります。海辺まで徒歩圏内。カスカイスリゾートからも徒歩圏内です。 （原文） Küçük ama sevimli bir otel.Odalar farklıymış.Bizimki küçük ama güzeldi.Duvarlar biraz ses geçiriyor.Havuz var.Deniz kenarına yürüme mesafesinde. Ayrıca Cascais tatil beldesine de yüzüme mesafesinde.

（Google による翻訳）友人と夕食をとるため、1泊予約しました。エストリル出身ですが、1年前に田舎に引っ越してきたので、1泊115ユーロで5つ星ホテルを期待していたわけではありませんでしたが、-1階の部屋に案内されました。3つ星ホテルなのにこんな部屋があるなんて、想像もしていませんでした。バスルームには、あちこちに人の髪の毛が散らばっていて、シャワーも浴びられませんでした。朝食はまあまあでした。正直言って、二度と泊まりたくありません。 （原文） Booked for a night because we were having dinner with friends and despite being from estoril, we’ve moved to the countryside a year ago. For 115€ for a night, I wasn’t expecting a 5 star hotel but we got a room in the -1 floor, which I didn’t think it was even possible to exist in a 3 star hotel. The bathroom had different people’s hair everywhere. Hence, we didn’t even get to take a shower. Breakfast was ok. Never returning to be honest.

（Google による翻訳）エストロイ駅から徒歩数分。直通列車でリスボン市内まで45～50分です。朝食の種類も豊富です。 （原文） Few mins walk from Estroil station, with direct trains that take you to Lisbon city in 45-50mins. Good variety of breakfast.

（Google による翻訳）オデッセイパッケージ（ホテルスパ2名様｜サーキット＋マッサージまたはトリートメント｜20ヶ所からお選びいただけます）をご利用いただき、弟と私は素晴らしい体験をしました。スパサーキット＋フットスクラブを期待して行きましたが、到着するとソニアさんとヴィヴィアンさんが特別割引で胴体マッサージを提案してくれました。私たちはそれを受け入れ、大満足でした。お部屋は香り高く、快適で、贅沢な空間でした。ソニアさんには感謝の気持ちでいっぱいです。マッサージとフットスクラブの後はすっかりリラックスし、その後はジャグジーとトルコ式バスへと進みました。 素晴らしい体験でした。 とてもプロフェッショナルでフレンドリーなマッサージ師の方々に感謝いたします。 （原文） Em seguimento do pack das Odisseias (SPAs de Hotel para Dois | Circuito + Massagem ou Tratamento | 20 Locais à Escolha), tive uma experiência maravilhosa com o meu irmão. Fomos na expectativa de ter um Circuito de Spa + Esfoliação nos Pés, contudo quando chegamos ao local a Sónia e a Viviane propuseram-nos uma massagem ao tronco, com um desconto especial. Aceitámos e adoramos o processo. A sala era perfumada, confortável e luxuosa. Não me contive nos elogios que dei à Sónia. Ficámos super relaxados após a massagem + esfoliação nos pés e seguimos para o jacuzzi e banho turco. A experiência correu muito bem. Gratidão às massagistas super profissionais e simpáticas.

（Google による翻訳）パートナーと私は、この店でのマッサージ体験に非常にがっかりしました。特にマッサージの強さをリクエストしたのですが、セラピストはほとんど力を入れてくれず、まるでオイルを体に塗っているかのような、本格的なマッサージではありませんでした。施術時間は50分だったのですが、スマホで確認した時に32分で終わってしまいました。スタッフにそのことを伝えたところ、彼らはただ微笑んでジャグジーをもっと長く使えるように提案しただけでした。私たちはジャグジーではなくマッサージを目的に来たのに、これは全くもって不合理でした。おまけに、男性用トイレはひどい臭いが漂い、ヘアドライヤーも機能していませんでした。全体的に見て、非常に非専門的で不満足な体験でした。二度と利用しません。 （原文） My partner and I had a deeply disappointing massage experience at this place. We specifically requested a certain level of pressure, but the therapists barely applied any, feeling more like they were just rubbing oil on our bodies rather than giving a proper massage. The session was supposed to last 50 minutes, but it ended after just 32 minutes—I noticed this when I checked my phone. When I pointed this out to the staff, they just smiled and suggested we could use the jacuzzi longer, which was absurd since we came for a massage, not a jacuzzi. To top it off, the men’s bathroom had a terrible odor, and the hair dryer wasn’t working. Overall, a very unprofessional and unsatisfying experience. We won’t be returning.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で、スタッフはとてもフレンドリーでいつも笑顔でした。 リスボン行きの鉄道駅🚉のすぐ近くで、立地も最高でした。 素敵な1週間を過ごしました。ブレンダン、またすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） Hotel was lovely and staffs where very friendly and always smiling. The location was great very near the train station 🚉 going into Lisbon. I had a lovely week and hope to be back soon Brendan.

（Google による翻訳）家族旅行でエストリルに滞在し、ヴィラ・ガレ・ホテルに宿泊しました。素晴らしいロケーションとスタッフによる素晴らしいサービスに特に感銘を受けました。スタッフの親切さに加え、彼らの卓越したプロ意識には特に感銘を受けました。最後に、プールサービスも素晴らしかったです。マリアナさんはいつも素晴らしい仕事をしてくれて、どんな要望にも丁寧に対応してくれました。 （原文） He pasado con mi familia las vacaciones en Estoril hospedada en el hotel Vila Galé. Quería destacar la excelente ubicación así como su exquisito servicio por parte del personal. A parte de la amabilidad del personal, cabe resaltar su gran profesionalidad en todo momento. Por último, me gustaría mencionar el impecable servicio de la piscina donde Mariana se mostró en todo momento una gran trabajadora estando atenta a cualquier tipo de necesidad.

（Google による翻訳）このホテルは星が多すぎる。朝食はまずくて質が低い。部屋はカーペット敷きで、タオルの質も非常に悪い。スパはぼったくりだ。部屋は薄暗い。シャワートレイは滑りやすいので注意が必要だ。マネージャーはフィードバックに感謝すると言うが…実際には何もしてくれない！ （原文） Hotel con demasiadas estrellas. Desyuno pobre, de baja calidad. Moqueta en las habitaciones. Toallas de muy mala calidad. El spa es un fraude. Muy poca luz en las habitaciones. Ojo con el plato de ducha resbala. El director dirá q agradece el comentario y ... Pero no hace nada!!.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーケアでした。スタッフ全員が温かく迎えてくれ、特にカーラ・ネヴェスさんは夕食時に親切でフレンドリーでした。3回目の滞在も、初めての滞在と同じくらい特別なものにしてくれて、本当にありがとうございました。 （原文） Excellent customer care. All staff are welcoming and Carla Neves was particularly helpful and friendly at the dinner table. Thank you everyone for making my third stay ad special as the first x

（Google による翻訳）とても快適な体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。素晴らしい海の景色を望む最高のロケーション。朝食も充実していました。レセプションとスパの近くに宿泊客用の水を用意していただけるのは素晴らしいアイデアでした。プールエリアは清潔で雰囲気も良かったです。 （原文） Experiência muito agradável. Funcionários muito simpáticos e atenciosos. Localização excelente com uma vista fabulosa sobre o mar. Pequeno-almoço completo. A ideia de ter água disponível junto da recepção e spa, para os hóspedes, é bem vinda. Área da piscina limpa com bom ambiente.

（Google による翻訳）このホテルの最大の弱点は間違いなく客室です。かなり古く、改装が必要です。幸いなことに、改装工事はすでに始まっているので、今後の期待は高まります。それ以外は本当に素晴らしかったです。とても清潔で、サービスも素晴らしく、スタッフもとても親切でした。雰囲気は温かく、本物で、独特の古き良き時代の魅力があります。ロケーションも最高で、息を呑むような海の景色がすぐそばにあります。プールエリアは素晴らしく、朝食はシンプルながらも新鮮で満足のいくものでした。全体的に魅力的な滞在でした。改善の余地はありますが、個性豊かなホテルです。 （原文） The weakest point of this hotel is definitely the rooms — they are quite old and in need of renovation. Luckily, the renovation has already started, so the future looks promising. Everything else was truly great: very clean, excellent service, and super kind staff. The atmosphere is warm and authentic, with a unique old-school charm. The location is unbeatable — right by the ocean with breathtaking views. The pool area is lovely, and the breakfast was simple but fresh and satisfying. A charming stay overall, with room for improvement but lots of character.

（Google による翻訳）ホテルはビーチ沿いという絶好のロケーションです。外観は少し古めかしいですが、部屋はとてもモダンでした。唯一の欠点は朝食でした。単調で、もう少しバラエティに富んでいたら良かったと思います。 スタッフはいつもフレンドリーで親切でした。 （原文） Das Hotel hat die perfekte Lage und liegt direkt am Strand. Das Hotel ist von außen zwar etwas in die Jahre gekommen aber unser Zimmer war super modernisiert. Das Einzige negative, war das Frühstück. Es war sehr eintönig und es könnte mehr Auswahl zur Verfügung stehen. Das Personal war jederzeit freundlich und zuvorkommend

（Google による翻訳）世界で最も美しいビーチに面した、素晴らしいロケーションを誇る素晴らしい場所です。独自の魅力はあるものの、非常に荒廃し、放置されています。窓は交換し、全面改装して、この宿を本来あるべき姿にすべきです。入り口の写真は歴史的な価値があり、より良い扱いを受けるべきです。「井戸」のそばにある噴水に飾られた壊れた像も、何十年も傷んだままです。この場所は美しく、建築物も美しく、プールは必見ですが、すべてが劣化し、荒廃しています。注意を払い、投資する価値があります。子供の頃、父、母、そして家族全員でムチャショを訪れた時のことを覚えています。すべてが活気に満ち、華やかで、洗練されていて、どの評価でも5つ星に値する場所でした。 （原文） É um local incrível, com uma localização incrível na praia mais bonita do mundo. Tem um charme próprio, no entanto está muito decadente e desprezado. As janelas deveriam ser substituídas, e deveria haver toda uma recuperação geral para colocar esta estalagem no posição que merece. As fotografias da entrada são históricas e mereciam também outro tratamento, assim como a fonte do “poço” com os seus bonequinhos avariados há dezenas de anos. O sítio é lindo, a arquitetura também, a piscina é um must, mas está tudo degradado e decadente, merecia atenção, e investimento. Lembro-me de na minha infância visitar o Muchaxo com o meu pai e a minha mãe, e restante família, e tudo vibrar com vida, glamour e requinte, e assim mereceria 5 estrelas em toda a classificação.

（Google による翻訳）このホテルは古びた建物で、全面的な改装が急務です。客室は悪くありませんが、その他の設備は古いです。プールは非常に汚く、閉まるのも早すぎます。朝食は選択肢がほとんどなく、質も良くありません。価格に見合う価値はありません。立地は素晴らしいので、大きな可能性を秘めています。 （原文） The hotel is old glory and urgently needs a total makeover. The rooms are ok, but the rest of the facilities are old. Pool is very dirty and is closed too early. Breakfast has almost no choices and is bad. No value for money. Location is great, so it has big opportunities.

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、とても美しいビーチのすぐそばでした。朝食と夕食は十分でした。 ホテル全体と客室は明らかに時代遅れで、ソファにシミがあるなど、あまり清潔感はありませんでした。窓は間違いなく洗う必要があります。 プールは遠くから見ると豪華に見えましたが、藻が生えていたので（？！？）、私たちは全く入りませんでした。 （原文） Location great, next to a very beautiful beach. Breakfast and dinner were good enough. Hotel in general and rooms were CLEARLY outdated and were not looking very clean, like the sofas had stains. For sure windows need a wash. Pool even though looking fancy from far away, had algae growing in it (?!?), so we did not enter it at all.

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を楽しめる、最高のホテルです！ 海を見下ろすプールの構造は、今まで見たことのないような、まさに非現実的な美しさです。 朝食とスタッフは5つ星でした。 絶対にまた訪れたい体験です！ 10/10 （原文） Hotel fantástico , com uma vista para o mar incrível ! A estrutura da piscina em cima do mar é algo surreal em termos de beleza , como nunca antes tinha visto . O pequeno almoço e o staff foram 5* Sem dúvida uma experiência a repetir ! 10 / 10

（Google による翻訳）ビーチに近いので、この宿を強くお勧めします。とても良い滞在ができました。部屋の広さ、スタッフの親切さ、海の景色、専用駐車場、非常にリーズナブルな価格、ベッドの寝具、そして清潔さに感謝しています。本当におすすめです。 （原文） Je recommande ce lieu pour la proximité de la plage, l'expérience à été très bonne pour nous. Nous avons apprécié le volume de la chambre, la gentillesse du personnel,la vue sur la mer, le parking privé, le prix très raisonnable, la literie et la propreté. Sans aucun doute, nous recommandons.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。とてもフレンドリーな対応でした。レセプションの温かくフレンドリーなサービスは10点満点です。お部屋は素晴らしく清潔です。プールとバーも素晴らしく、スタッフの対応もとても親切で丁寧でした。 フランシスコ様、温かいおもてなしをありがとうございました。 立地も非常に良く、エストリル最高のビーチ、タマリスビーチから400メートル、カジノのすぐ隣にあります。 このホテルを強くお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） EXCELENTE HOTEL, nos ha parecido super familiar, la recepción se merece un 10 por su trato cercano y amable, las habitaciones estan GENIAL y su limpieza es un 10, P8SCINA Y BAR super bien incluido el personal que es super correcto y atento. Francisco, mil gracias por vuestro trato de cariño que nos habeis dado. Su situación, muy buena, a 400 metros de la mejor playa de Estoril, la playa Tamariz y junto al Casino. RECOMIENDO SIN LA MENOR DUDA EL HOTEL. VOLVEREMOS.

（Google による翻訳）当初、旧館のスタンダードルームに案内されました。部屋にはバルコニーはありませんでしたが、清潔ではありましたが、時代遅れでした。15歳の娘は、年齢の割には硬くて短すぎるソファで寝なければなりませんでした。少しでも動くとベッドが大きく揺れてしまいました。翌日、別の部屋をリクエストし、許可してもらいました。フロントのスタッフは大変親切でした。その後、新館のプレミアムルームに案内されました。「わあ、なんて素敵なんだ！」と思いました。 部屋は比較的新しいのですが、既にひどく傷んでいました。ソファにはシミ、幅木は壊れていました。新館のテラスは道路に面しているため、通りの騒音がかなり気になりました。すぐ外にバス停があるので、朝バスを待つ人たちは大きな騒音に悩まされます。 値段に見合う価値はありません！ 朝食はとても美味しかったですが、夏は外で食べられると期待していました。写真ではそう見えますが、実際は違います。 場所は良くなく、カスカイスから本当に遠すぎます。 （原文） We kregen eerst een standaard kamer in het oude gedeelte. De kamer had geen balkon maar was proper maar verouderd. Onze dochter van 15 moest op een zetel slapen dat beenhard was en te kort voor iemand van haar leeftijd. Ons bed bewoog zo hard als je ook maar een beetje bewoog. De dag erna een andere kamer gevraagd en gekregen. De mensen aan de balie zijn superlief. We kregen vervolgens een premium kamer in het nieuwe gedeelte. We dachten ‘ wauw’ wat fijn. De kamers zijn redelijk recent maar al hard beschadigd. Vlekken op de zetels, plinten afgebroken, noem maar op. Het terras van het nieuwe deel ligt zo goed als op de baan. Waardoor er heel veel lawaai was van de straat, er is ook een bushalte voor de deur dus als de mensen ‘‘s ochtends op de bus wachten is er veel lawaai. Niet goed prijs kwaliteit! Het ontbijt is zeer goed maar in de zomer zou je verwachten dat je buiten kan eten, zo lijkt het ook op de foto’s maar dat is niet het geval. De locatie is niet goed, het is echt te ver van Cascais.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊した後、複雑な気持ちになりました。部屋は値段を考えるとまあまあでしたが、清潔感はそれほどなく、写真で見るほどのクオリティではありませんでした。バスルームは古く、シャワーヘッドは小さくて安っぽく感じました。「白い」シャワーカーテンも古くて黄ばんでいました。 さらに、部屋には無料の水がありませんでした。外の気温が30℃もあるのに、これはどうなのでしょう？！ ネスプレッソマシンはありましたが、カプセル1個につき2ユーロで、部屋の値段を考えるとかなり安いと思いました。 共用スペースもプールエリアも本当に素敵でした。それに加え、部屋の写真もよりモダンだったので、最初から2泊予約したいと思いました。ホテルのスタッフは親切で、レンタカーを追加料金なしでガレージに駐車させてくれました。ほとんどのスタッフはとても親切で、サービス精神旺盛で、ありがたかったです。 全体的には滞在に満足しましたが、二度と予約することはありません。 （原文） We had mixed feelings about this hotel after staying here. The room was somewhat acceptable for the price but it didn't feel that clean nor did it live up to the same quality as shown in the pictures. Bathroom was old and the shower head felt small and cheap. The "white" shower curtain was old and yellowish. Furthermore, there was no complimentary water offered in the room, which is questionable if it's +30 C outside?! There was a nespresso machine where they charged 2 euros per capsule which was quite cheap given the price of the room. The common spaces were really nice as well as the pool area. That along with more modern pictures of the rooms made us want book 2 nights here in the first place. The hotel staff was kind enough to let us park our rental car in their garage for no added cost. Most of them were very friendly and service oriented which we appreciated. Overall we were somewhat content with our stay but we wouldn't book it another time.

（Google による翻訳）このホテルは部分的にしかお勧めできません。ビーチと街の両方を楽しめる絶好のロケーションです。朝食はいつも美味しく、種類も豊富でした。ウェルネスセンターに面した通りはエアコンのせいでとても騒がしく、私たちの部屋は全くエアコンが効かず、不快な夜を過ごしました。暑い時期にはお勧めしません。また、バスルームからはひどい臭いが漂ってきて、清掃スタッフもそれを消し去ることができませんでした。 （原文） Can only partially recommend this hotel. The location is perfect for a mix of beach and city visits. Breakfast was always delicious and plenty of options are available. The street looking at the wellness center is very noisy due to their AC and our rooms AC was not working at all leading to some uncomfortable nights. Would not recommend during hot months. Also a terrible smell came from our bathroom which the cleaning crew couldn’t get rid of.

（Google による翻訳）7泊しました。部屋は少し狭かったですが、快適でした。5つ星ではなく4つ星にした一番の理由は、毎朝同じ内容の朝食だったことです。もう少しバリエーションがあればもっと嬉しいです。スタッフは親切で助かりました。 （原文） We stayed here for 7 nights, the room was nice though a bit small. The main thing that made me give 4 instead of 5 stars is the repetitive breakfast that was the same in all mornings. A bit of variety would be greatly appreciated. The staff was nice and helpful.

（Google による翻訳）このホテルに5泊しました。部屋は広々としていましたが、サービスは4つ星の水準には到底及びませんでした。 - 到着時も出発時も荷物を運んでくれる人がいませんでした。 - 朝食を頼むにはルームスタッフを呼ばなければなりませんでした。 - 部屋の清掃が行き届いていないため、フロントに苦情を言う必要がありました。 メンテナンスが行き届いていませんでした…クローゼットのドアが外れていたり、タオルが擦り切れていたりしました。 さらに、無料のボトルウォーターはなく、エスプレッソカプセルは2ユーロもかかりました… 部屋の前の通りは騒がしいです。 （原文） Nous avons passe 5 nuits dans cet hotel, notre chambre etait vaste, mais le service n'est vraiment pas a la hauteur d'un 4 etoiles: - personne pour aider avec les baggages a l'arrivee comme au depart - vous devez arreter le personnel de salle pour etre servi au petit dejeuner - chambre pas toujours faite, vous etes oblige de reclamer a la reception L'entretien est a desirer... Porte du placard qui tombe, serviette elimee au maximum, Et pour finir, pas de bouteilles d'eau offerte et facturation a 2euro descapsules expresso.... La rue devant les chambres est bruyante.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気、丁寧なスタッフ、そして最高の立地が特徴の当ホテルは、特別な体験をご提供いたします。特に朝食サービスは素晴らしいです。ポルトガルを訪れる方には、ぜひこの宿泊施設をおすすめします。 （原文） The establishment offers an exceptional experience, characterized by its inviting atmosphere, attentive staff, and prime location. The breakfast service is particularly noteworthy. We highly recommend this accommodation for those visiting Portugal.

（Google による翻訳）特に家族連れにとって素晴らしいリゾート。彼らは子供たちに楽しい時間を与えることに本当に熱心です。私たちは食べ物が好きで、複数のレストランでたくさんの選択肢がありました。食品の品質は非常に良く、新鮮で健康的な選択肢が複数ありました。ピザは美味しかったです。スタッフは全体的にとても親切でした。私たちは 4 つのスイートのうちの 1 つに宿泊しました。私たちにとって重要な衛生面での唯一のマイナス点: 部屋には全面カーペットが敷かれています。屋内温水プールでウェルネスを楽しみました。子供がウェルネスに入場できるのは素晴らしいことです。ウェルネスの営業時間は午前 10 時から午後 7 時までですが、おそらくこの営業期間を延長する必要があると考えました。遊び場とキッズクラブは素晴らしかったです。 （原文） Great resort, especially for families. They are really keen on giving the kids a good time. We liked the food, a lot of choice in multiple restaurants. Food quality was very good: fresh and multiple healthy options. Pizza’s were delicious. The personnel was overall very kind. We stayed in one of the four suites. Only minus regarding hygiene that is important to us: full Carpet in the room. We enjoyed the wellness with heated indoor pool. It’s great that children are allowed in the wellness. The opening hours of the wellness: 10 am - 7 pm, we felt this opening period perhaps should be extended. Playground and kidsclub were terrific.

（Google による翻訳）クララとレセプションのスタッフはとてもフレンドリーで、とても親切でした。価格は非常にリーズナブルで、食べ物はおいしいです。長時間のフライトで時差ぼけがあった後、子供たちが遊んでいる間に到着してリラックスするのはとても良かったです。私たちは素晴らしい時間を過ごしました。乳母サービスは素晴らしかったです。カタリーナとキッズクラブに感謝します。マルタにも感謝します。環境は子供たちにとって安全でした。 幸せな両親 （原文） Clara and the staff at the reception was super friendly and very accommodating. The price is very reasonable and the food delicious. After a long flight and being jetlag it was so good to relax when arriving while the kids could play. We had a great time, the nanny service was excellent, many thanks to Catarina and the kids club as well thank you Marta, the environment was safe for my kids. Happy parents

（Google による翻訳）私たちはリゾートのグランド ヴィラを 9 泊予約しましたが、到着するとすぐにがっかりし、すぐに出発したいと思いました。 価格パフォーマンスはまったく適切ではなく、評価は5つ星です。リゾート全体は非常に古く、最高の年を過ごしてきました。 私たちは最高のカテゴリーのヴィラを持っていましたが、まったく良くなく、あちこちに錆びがあり、床に傷があり、シャワーには菌がいて、枕は不快で、芝生は手入れされていませんでした。朝食は量は多いですが、美味しくなく、質も悪いです。 従業員はいつも一生懸命で、実際とても親切でしたが、状況を変えることはできませんでした。 いずれにせよ、私たちはそこを離れられたことにとても満足しており、絶対に戻りたくありません。 （原文） Wir haben 9 Nächte in dem Resort eine Grand Villa gebucht und nach ankommen waren direkt enttäuscht und wollten am besten sofort weg. Preisleistung stimmt überhaupt nicht sowie 5 Sterne Bewertung. Das gesamte Resort ist sehr alt und hat beste Jahren hinter sich. Wir hatten Villa in höchste Kategorie und sie war gar nicht gut, überall Rost, Kratzer am Boden, Pilze in Dusche, unbequeme Kissen und ungepflegte Rasenschäden. Frühstück ist zwar groß, aber schmeckte nicht und von schlechte Qualität. Die Mitarbeiter waren stets bemüht und eigentlich sehr nett, aber die Situation konnten sie nicht ändern. Auf jeden Fall wir waren sehr froh dass wir von dort weggefahren und wollen sicher nie mehr kommen.

（Google による翻訳）そこに一週間滞在する友人たちと一日中過ごしました。彼らは施設について十分に語ることができませんでした。 2歳の子供も一緒でしたので、若い家族連れには最適な環境です。設備は屋外と屋内の両方で家族全員に最適です。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、食べ物は新鮮で健康的でとてもおいしいので、好きな人には好きなものを選ぶことができます。複合施設全体が美しくレイアウトされており、家族向けのアクティビティがたくさんあるので、子供たちは決して退屈することはありません。費用はかかりますが、家族で思い出に残る休暇を過ごしたいなら、間違いはありません。 （原文） I spent a whole day with friends who were staying there for a week. They couldn't speak highly enough about the facilities. They had their 2 year old with them.It is a perfect environment for young families. The facilities are excellent for all the family both outdoor and indoor. The staff are very friendly and professional, the food is fresh, healthy and so tasty,with a choice to indulge for those who want. The entire complex is beautifully laid out, with so many family friendly things to do, the kids will never be bored. It is expensive but if you want a family holiday to remember, you won't go far wrong.

（Google による翻訳）信じられないほどのサービス。子供たちに焦点を当てたこれらのホテルが好きか嫌いかはわかりませんが（自分のホテル以外にも他人の子供たちでいっぱいなので！）、その種類のホテルは素晴らしいです。 2歳の子供と一緒にホテルに滞在しました 滞在中にいくつかの物流上のトラブルがありましたが、スタッフは私の生活を楽にするために多大な労力を費やしてくれました。娘は午前中のベビークラブの時間が大好きで、すべてが冒険でした。 出発後にホテルに忘れ物をしたときも、スタッフはとても親切で、最終的にはすべて解決してくれました。 Martinhal Cascais を強くお勧めします (これを読んでいるスタッフと経営陣に感謝します!) （原文） Incredible service. You may or may not like these hotels focused on kids (as besides yours it’s also full of other people’s kids!) but in its kind it’s amazing. Staying Ali e at the hotel with my 2y old I had some logistical troubles during my stay and the staff went through great lengths to make life easier for me. My daughter loved the baby club hours in the morning and everything was an adventure. When I forgot something at the hotel after my departure, again staff was incredibly helpful and everything got sorted out in the end. I highly recommend the Martinhal Cascais (and thanks to staff & management If reading this!)

（Google による翻訳）スタッフはとても親切です。このホテルは家族向けに設計されているので、子供たちにとってもとても楽しいもので、私たちにとってもとても楽しいものでした :)。素晴らしいプールエリア、遊び場、キッズクラブ。私の唯一の批判は部屋の清潔さです。支払った料金を考慮すると、私の部屋は清潔であると期待していますが、それ以外は素晴らしいです。 （原文） The staff are very kind. The hotel is designed for families so it has been super enjoyable for our children, hence for us :). Great pool areas, playground and kids club. My only criticism is around the cleaneness of the room, I would expect my room to be spotless considering the price you pay but other than that amazing.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！リスボンを訪れる際に家族と一緒に滞在するのに最適な場所です。唯一の問題は、とても素晴らしく、市内の他の部分を探索するためにホテルを出るのが難しいことです。 😁 このホテルには、さまざまな年齢のお子様向けの最高に楽しい遊び場と、大人向けの豪華なスパを含む家族全員向けの素晴らしいアメニティがあります。彼らは年齢に関係なく、ゲストを本当に気遣い、対応します。スタッフはとてもフレンドリーで気が利いています。細部へのこだわりとサービスが隅々まで行き届いています。私たちは皆、滞在に非常に満足していました。また、場所も素晴らしいです。最高のビーチ、レストラン、歴史的観光スポットのすぐ近くに位置しています。 （原文） Wonderful hotel! The best place to stay with the family while visiting Lisbon. Only problem, it's so amazing, hard to leave the hotel to explore the rest of the city. 😁 This hotel has the most incredible and fun play areas for children of different ages and wonderful amenities for the whole family, including a luxury spa for the adults. They really care and cater to their guests, no matter the age. The staff are super friendly and attentive. The attention to detail and service shines through and through. We were all extremely happy with our stay. Also, the location is wonderful; it is located i close proximity to some of the best beaches, restaurants and historic attractions.

（Google による翻訳）この庭は今まで見た中で一番美しいです！ 私たちのアパートは完璧でした。 静かで、隣の音は全く聞こえませんでした。壁もしっかりしていて、建築も素晴らしいです。 マットレスも良く、遮光カーテンも完備。エスプレッソマシンも完備。清潔感もあり、エアコンも効いていました。スタッフも親切でした。 素晴らしい時間を過ごせました。 ありがとうございました！ （原文） Dieser Garten ist der schönste den ich jemals gesehen habe! Unser Apartment war perfekt. Ruhig, wir haben nichts von Nachbarn gehört. Massive Wände gute Architektur. Gute Matratzen. Voll abdunkelde Vorhänge. Espresso Maschine. Sauber. Gute Klimaanlage. Nettes Personal. Wir hatten eine schöne Zeit. Danke!

（Google による翻訳）カスカイス滞在中、カサ・ベラ・ブティック・ハウスでの滞在は素晴らしかったです。敷地、庭園、プールエリアは本当に素晴らしく、細部まで手入れが行き届いていました。カスカイスまでは徒歩わずか12～15分で、静かで隠れ家的な雰囲気を味わうのにぴったりでした。サービスも素晴らしかったです。朝食は平均的なものでしたが、素敵なウェルカムドリンクを用意していただき、到着時にはスイートにアップグレードしていただきました。お部屋はとても快適で清潔でした。滞在を満喫しました！ （原文） We had an excellent stay at the Casa Vela Boutique House while in Cascais. The grounds, gardens, and pool area are absolutely stunning and meticulously cared for. It was only a short 12-15 minute walk into Cascais which was perfect for a quiet and secluded feel. Service was great too. The breakfast was average but they did provide a nice welcome beverage and upgraded us to a suite upon arrival. Our room was very comfortable and clean. We loved our time there!

（Google による翻訳）この素敵なホテルに宿泊しました。 海の近くにあり、アヒルや花々が咲き誇る素晴らしい庭園があり、本当に素晴らしい景色でした。館内も美しく、部屋からの眺めも素晴らしかったです。温水プールと冷水プールが2つあり、サウナもありました。朝食には最高の場所です。朝食は量は多くありませんが、必要なものはすべて揃っていました。特に絞りたてのオレンジジュースは絶品でした。 おすすめです。 （原文） I have stayed in this nice hotel. It is situated close to ocean. It has amazing garden with ducks, flowers amazing spots. Such a pleasure. Such beautiful places inside. So good view from the room. there was 2 pools: one heated and one cold, sauna. Amazing spot for breakfasts. The breakfast is not big but everything we need - especially fresh squeezed orange juice. I recommend.

（Google による翻訳）美しいカサ・ベラで素晴らしい2週間を過ごしました。庭園は素晴らしく、写真通りの美しさでした。部屋も美しく、毎日丁寧に掃除されていました。立地も良く、静かな住宅街にありながら、新しくオープンした大型スーパーマーケットやレストランが立ち並ぶ中心部まで10分という好立地でした。プールバーのターニャさんは素晴らしく、皆を温かく迎えるために、期待以上の働きをしてくれました。彼女だけでも5つ星です。総じて素晴らしい滞在先で、誰にでも自信を持っておすすめできます。 （原文） We had an amazing 2 weeks at the beautiful Casa Vela. The gardens are wonderful and look like the pictures. The room was beautiful and was every day expertily cleaned. The location was good, in a quiet neighborhood 10 mins from big new supermarket and into the center with restaraunts.Tanya (at the pool bar) was great and really went above and beyond to make everyone feel welcomed. She gets 5 stars alone. All in all a great place to stay and we would definitely recommend it to anyone.

（Google による翻訳）「緑に囲まれた静かで落ち着いた」スイートルームを2部屋予約しました。予約時にホテル側からプールの隣で騒音を伴う工事が行われていることの説明はありませんでした（きっと他のホテルを予約していたでしょう）。約束されていた緑豊かな環境は、巨大な建物の真ん中にあり（私たちの「テラス」には向かいに建物がありました）、9月は明らかに工事シーズンだったのでしょう。ニワトリの鳴き声ではなく、削岩機の音で目が覚めたのです。しかも、その音は2日連続で、朝食を外で食べるまでずっと私たちの後をついてきていました。スイートルームの断熱性は低く、ベッドに寝転がりながら隣の人たちの会話を聞いていました。要するに、私たちは静けさを求めていたのですが、リスボンの中心部にあるホテルの方が静かでリラックスできるのでしょう。このホテルはお勧めしません。 （原文） On avait réservé 2 suites « dans un écrin de verdure, calme et tranquille ». L’hôtel lors de notre réservation ne nous a pas précisé qu’il faisait des travaux de construction bruyants à côté de la piscine ( nous aurions sûrement réservé ailleurs). L’écrin de verdure promis est au milieu de gigantesques immeubles (on en avait d’ailleurs un en vis à vis sur notre « terrasse ») et visiblement septembre doit être la saison des travaux de construction car nous n’avons pas été réveillé par le chant du coq mais celui du marteau piqueur.. qui nous a suivi pour le petit déjeuner à l’extérieur…2 jours de suite… Les suites sont assez mal isolées et nous avons puis suivre de notre lit la discussion de nos voisins… bref nous cherchions la tranquillité mais avoir un hôtel en plein centre de Lisbonnes doit être plus calme et reposant. Je ne conseille pas cet hôtel

（Google による翻訳）長旅の疲れを癒すため、スパのような素敵なホテルで数泊したいと思っていました。まさに理想の宿でした。プール、薪サウナ、冷水プランジは、まさに最高の贅沢でした。庭で鳥のさえずりを聞きながらベッドで長い朝を過ごし、フルーツたっぷりの朝食を楽しみ、朝サウナに入り、海辺を散歩し、夜は映画でリラックス。敷地は美しく緑豊かで、愛らしいアメリカオシも住んでいますが、周辺では工事が盛んに行われており、平日は静けさが損なわれることをご了承ください。 （原文） I wanted to gift myself with a couple of nice, spa-like hotel nights after my long Camino, and this was exactly the ticket. The pool, wood fire sauna, and cold plunge were a huge cherry on top for me—I got to enjoy long mornings in bed with birds chirping in the garden, fruit-filled breakfast, a morning sauna, go enjoy a long walk by the ocean, then wind down with a movie at night. The grounds are beautiful and lush and even have gorgeous wood duck residents, but do know there’s plenty of construction going on all around the property, and it does disturb the peace on weekdays.

（Google による翻訳）ホテルに悪いレビューを書かなければならないと感じたのは初めてだと思います。 このホテルの簡易キッチン付きジュニアスイートを予約しました。ホテルのウェブサイトには、庭などに囲まれているため騒音のない場所だと書かれていました。私は寝つきが悪いので、ぴったりだと思いました。ところが、幼い子供2人連れの家族の下に泊まらされ、部屋の防音対策がひどく、子供たちの足音や叫び声、歌声が聞こえてきました（幼児なら当然のことですが）。午前3時と7時45分に起こされました。フロントに行き、別の部屋をお願いしました。5時間しか寝られず、宿泊費もかなり高額（約230ユーロ）だったので、仕方ないと思い、別の部屋をお願いしました。フロントではマネージャーと話をする必要があると言われ、ワインを1本提供するとのことでしたが、私はお酒を飲まないので必要ないと言いました。部屋に安物のワインが1本置いてあったのに（？）、チェックアウトの時も受付係はまるで会話などなかったかのように振る舞いました。そうそう、部屋に置かれたワインのグラスが汚れていたのは言いましたっけ？ 正直言って、本当に失礼でした。とにかく、値段に見合う価値は全くありませんでした。 （原文） I think that is the first time I feel the need to write a bad review on a hotel. I booked a junior suite with kitchenette at this place. Important to say that the hotel says on their website that it is a place with no noises as it’s surrounded with a garden ect and I’m a light sleeper so I thought it would be a great match. They put me under a family of two young childrens and the room have a really really bad insonorisation so I could hear them stomping screaming singing (as any toddlers would do obviously). Woke me up at 3am then 7:45am. I go to the front desk and ask for another room and a commercial gesture as I slept for barely 5hours and the night is quite expensive (230ish euros). They tell me they need to speak with their manager and that they are going to offer me a bottle of wine to which I say that I don’t drink so not necessary. They still put a bottle of cheap wine in my room (?) and when I checked out the receptionist behaved as if we never had a conversation. Oh and did I mention the wine they put in my room came with dirty glasses? Honestly fest really disrespected. Anyway not worth the price AT ALL.

（Google による翻訳）9月にエストリルのエボリューションホテルに14日間滞在し、3階のオーシャンビュースイート（305号室）に宿泊しました。ホテルはモダンでスタイリッシュ、そしてとてもよく整備されています。特に、スマートルームコントロールシステムと洗練されたデザインが気に入りました。 朝食もレストランも料理は素晴らしく、サービスは常にフレンドリーで丁寧でした。特に素晴らしいのは、息を呑むような海の景色を望む屋上エリアです。屋上にあるプールも美しく、リラックスするのに最適です。 しかし、大きな欠点は交通騒音です。ホテル前の通りは交通量が多く、ポルトガルではバイクの音が特にうるさいです。特に夜間は窓を閉めていてもはっきりと聞こえます。騒音に敏感な方はご注意ください。 とはいえ、エボリューションホテルは非常に美しくモダンなホテルで、素晴らしいサービスと素晴らしい景色を楽しめます。全体的に快適に過ごせたので、この予約でぜひお勧めします。 （原文） Wir waren im September für 14 Tage im Evolution Hotel in Estoril und hatten eine Suite mit Meerblick im 3. Stock (Zimmer 305). Das Hotel ist modern, stilvoll und sehr gepflegt. Besonders gut gefallen hat uns die smarte Zimmersteuerung und das durchdachte Design. Das Essen war ausgezeichnet – sowohl beim Frühstück als auch im Restaurant – und der Service immer freundlich und aufmerksam. Ein echtes Highlight ist der Rooftop-Bereich mit seiner traumhaften Aussicht auf das Meer. Auch der Pool dort oben ist wunderschön und ideal zum Entspannen. Ein deutlicher Nachteil ist allerdings der Verkehrslärm. Die Straße vor dem Hotel ist stark befahren, und besonders nachts sind die Motorräder in Portugal extrem laut – das ist selbst bei geschlossenen Fenstern deutlich zu hören. Wer empfindlich auf Geräusche reagiert, sollte das wissen. Trotzdem ist das Evolution Hotel ein sehr schönes, modernes Haus mit tollem Service und fantastischem Ausblick – wir haben uns insgesamt wohlgefühlt und würden es mit dieser Einschränkung weiterempfehlen.

（Google による翻訳）エボリューションホテルでの滞在は素晴らしかったです。到着した瞬間から、スタッフの皆さんは笑顔と温かいおもてなしで迎えてくれました。本当に丁寧で、とてもプロフェッショナルです。 お部屋は素晴らしく、モダンで快適、そして素晴らしい海の景色が広がり、毎朝目覚めるのが本当に楽しみでした！朝食もとても美味しく、価格以上の価値がありました。駐車場へのアクセスも良好です。 ペット同伴の方もご安心ください。私たちの愛犬は、小さなケージ、可愛いバスローブ、おもちゃ、そしてボウルまで用意され、まるで王様のように温かく迎えられました。まさに5つ星のサービスで、人間にもペットにも最高の滞在でした！ スタッフの皆様に心から感謝申し上げます。また必ず利用させていただきます！ （原文） Nous avons passé un excellent séjour à l’hôtel Evolution. Dès l’arrivée, le personnel nous a accueillis avec le sourire et une grande gentillesse. Ils sont vraiment aux petits soins et très professionnels. La chambre était superbe, moderne, confortable, et avec une vue magnifique sur la mer — un vrai plaisir de se réveiller chaque matin ! Le petit déjeuner était très bon et vraiment excellent pour le prix. Le parking est facile d’accès. Et si vous voyagez avec un animal de compagnie, foncez les yeux fermés : notre petit chien a été accueilli comme un roi, avec une petite niche, un peignoir adorable, un jouet et des gamelles. Un vrai service 5 étoiles, aussi bien pour les humains que pour leurs compagnons à quatre pattes ! Un grand bravo à toute l’équipe. Nous reviendrons sans hésiter !

（Google による翻訳）昨日は屋上に上がって素晴らしい体験をしました。 友人と私はホテルの入り口で軽食と美味しいワインを飲むことにしました。 正直なところ、私たちはいつもホテルに来るのはお酒を飲みながら素晴らしい景色を楽しむためです。 しかし、美しいバスルームに行こうとしたとき、ずっと見逃していたホテルのこの一面を目にしました。 屋外と屋内のダイニングが融合した空間、そしてオープンキッチン。すべてが素晴らしかったです。 しかし、私たちが一番驚いたのは、フェルナンダさんのサービスでした。彼女は本当に素晴らしい！いつも笑顔で、私たちを安心させてくれました。 私たちは迷っていたワインを試飲する機会があり、彼女が勧めてくれたワインは本当に素晴らしかったです。 フェルナンダさんに5つ星⭐️を贈ります。 （原文） Experiência maravilhosa ontem amantes de subir ao Rooftop. Eu e minha amiga decidimos comer algo e beber um bom vinho na parte da entrada do hotel. Pra falar a verdade, sempre vamos ao hotel para bebermos algo e apreciar a vista incrível que tem por lá. Mas foi qdo decidi ir à casa de banho, que por sinal é linda, avistei esse lado do hotel que sempre passou me despercebido. Uma mistura de exterior com interior, cozinha aberta ao público, tudo muito lindo. Mas o que mais nos surpreendeu foi o atendimento da querida FERNANDA, ela é mesmo incrível! Sempre com sorriso no rosto, nos deixando à vontade. Tivemos a experiência de provarmos os vinhos que estávamos em dúvida e o que ela havia recomendado, realmente era incrível. Nota 5 estrelas ⭐️ para a Fernanda.

（Google による翻訳）リラックスと美食を満喫する完璧な日曜日 スパで一日をスタート。細部まで行き届いたサービスが魅力です。 プール、サウナ、そして更衣室からもパノラマのオーシャンビューを堪能できます🌊 日光浴に最適なオープンテラス、美味しい軽食とデトックスウォーター、プランジプール、そして居心地の良いリラクゼーションエリア。 プライベートバルコニー付きの豪華なマッサージスイートには、バスローブ、スリッパ、ケア、そして雰囲気まで全てが揃ったプレミアムなオールインクルーシブプランをご用意。心身ともにリフレッシュできます🌿 最後は、Evolutionレストランでブランチ。ゆったりとした日曜日を過ごすのにぴったりのシックなプランです。 毎週、大きなテーブルに料理、デザート、カクテルが並び、オールインクルーシブで飲み放題です🍸🍰 まるで時間がゆっくりと流れるような、明るく居心地の良い空間。 ぜひお試しください。週末をもっと充実させ、ドルチェヴィータ（甘い生活）を味わうのにぴったりのプランです。 （原文） The perfect Sunday of relaxation and gastronomic delights We started the day at SPA — a place where every detail has been carefully thought out. Panoramic ocean views directly from the pool, saunas, and even the changing rooms. 🌊 An open terrace for sunbathing, delicious snacks and detox water, a plunge pool and cosy relaxation areas. Luxurious massage suites with private balconies and a premium all-inclusive format — bathrobes, slippers, care, atmosphere. A real reboot for the body and mind. 🌿 We ended the day with brunch at the Evolution restaurant — a chic format for a lazy Sunday. Every week, they set a huge table with dishes, desserts and cocktails — all inclusive and unlimited. 🍸🍰 A light, cosy atmosphere where time seems to slow down. I highly recommend trying it — it's the perfect way to extend your weekend and treat yourself to a little dolce vita.

（Google による翻訳）モダンなデザインと洗練されたインテリアレイアウトが特徴の、真新しいホテルです。バスルームには、ワードローブ越しに景色が見える2つのシャワーなど、個性的な工夫が凝らされています。広々とした空間は美しく、朝食も美味しく、屋上にはプールがあります。そして、価格以上の価値も抜群です！ （原文） This is a brand new hotel with a modern design and smart interior layout. It features some quirky touches in the bathroom, like two showers with a view through the wardrobe. The space is huge, with great aesthetics, a good breakfast, and a rooftop with a pool. Also, definitely value for money!

（Google による翻訳）苦情の送信先：拝啓 貴ホテルの客室を予約しようとした際の経験について、深い憤りを感じております。 近隣にお住まいですが、結婚初夜を祝うにあたり、貴ホテルが理想的な条件を備えていると考え、あえて貴ホテルを選びました。ところが、5階（スイート）の予約をリクエストしたところ、たとえこの希望を登録していたとしても（日付：2025年9月16日）、チェックイン当日に管理者の判断で別の階に変更される可能性があると告げられました。 さらに深刻なことに、水道管の破裂など、技術的な問題の可能性を理由に説明されました。これは、貴ホテルに唯一無二の瞬間のお祝いを託そうとしていたお客様に対して、全く不適切で失礼な言い訳だと感じます。 予約条件に関する保証の欠如により、私は大変残念に思い、貴ホテルでの宿泊をキャンセルしました。 このような方針は、お客様の信頼を損なうだけでなく、貴社のような一流ホテルに期待されるプロフェッショナリズムのイメージを著しく損なうものであると認識しております。 せっかくのお祝いの場が、お客様にとってご迷惑の種となってしまったことを深くお詫び申し上げます。この事態を機に、貴ホテルの社内で反省し、お客様の正当な期待に真摯に応えられるよう、これまでの取り組みを見直していただければ幸いです。 どうぞよろしくお願い申し上げます。 （原文） Reclamação enviada : Exmos. Senhores, Dirijo-me a V. Exas. para manifestar a minha profunda indignação relativamente à experiência que tive aquando da tentativa de reserva no vosso Hotel. Apesar de residir na zona, escolhi deliberadamente o vosso Hotel para celebrar a noite de núpcias, por considerar que reunia as condições ideais para um momento tão especial. No entanto, ao solicitar a reserva no 5.º andar(SUITE) fui informado de que, ainda que essa preferência fosse registada ( DIA 16-09-2025), no dia do check-in poderia ser colocado noutro piso, a critério da gestão. Mais grave ainda, foi-me apresentada como justificação a possibilidade de ocorrer um problema técnico, como o rebentamento de um cano ou situação semelhante, argumento que considero totalmente inadequado e desrespeitoso perante um cliente que pretendia confiar-vos a celebração de um momento único e irrepetível. Esta ausência de garantia quanto às condições da reserva levou-me, com enorme desapontamento, a desistir da estadia no vosso Hotel. Entendo que uma política desta natureza não só compromete a confiança do cliente, como também prejudica seriamente a imagem de profissionalismo que se espera de uma unidade hoteleira da vossa categoria. Lamento profundamente que uma ocasião de celebração tenha sido transformada em motivo de frustração. Espero que esta situação leve a uma reflexão interna e a uma revisão das práticas adotadas, no sentido de garantir o devido respeito pelas expectativas legítimas dos vossos clientes. Com os melhores cumprimentos,

（Google による翻訳）わあ、なんて素敵な場所に、なんてバーでしょう！！！ 私たちは実際にはそこに泊まりませんでしたが、素晴らしい景色といい音楽を伴う最高の雰囲気のある屋上バーをチェックせずにはいられませんでした。ドリンクも最高でした。さて、ホテルを出た後、屋内と半屋外のリラクゼーションエリアがある1階のバーエリアを見て回ることにしました。なんて美しいホテルでしょう！それから、1階のバーで最後の一杯をしようと決め、そこでバーテンダーのヒューゴに会いました。彼は自分の仕事に大きな誇りと素晴らしいカクテルを作る才能を持った若者です。ちょうどその日はカンパリがフィーチャーされたネグローニウィーク（一種のコンテスト）でした。私はたまたま午前1時にクラシックなカクテルを飲みたい気分だったので、ヒューゴが「スパイス ガールズ」ネグローニと名付けた創作を試してみることにしました。おやおや、おや、おいしくて香りがよく、スパイシーで温まります。もちろん、ヒューゴがこのクラシックなカクテルを作る方法について説明してくれたことは、この素晴らしいカクテルを味わう楽しみをさらに高めてくれました。スパイシーなチョコレートの塊が、もともとスパイシーなドリンクに添えられ、まさに忘れられない体験となりました！ヒューゴは、研究室の科学者のように自分の仕事に真剣に取り組んでいることがよく分かります。彼のネグローニは、私が今まで飲んだ中で一番の逸品です！エストリルにお越しの際は、ヒューゴの傑作をぜひ一度ご賞味ください。近いうちに必ずこの特別な場所にまた戻ってきます。エボリューション・ホテル・エストリルにブラボー!!!! （原文） Wow, what a place and what Bars!!! We didn’t actually stay there but had to checkout their Rooftop Bar with its splendid views and great atmosphere accompanied by good music. The drinks were spot on too. Well, after leaving we decided to look around the first floor Bar area with indoor and semi outdoor relaxation area. What a beautiful Hotel! Then we decided on a final drink at the first floor Bar where we met Bartender Hugo, a young fellow with tremendous pride in his craft and a flair for making an awesome cocktail. It just happened to be Negroni week (a competition of sorts)featuring Campari of course. I just happened to be in the mood for a classic at 1 am so decided to try Hugo’s concoction which he has named “Spice Girls” Negroni. Oh my, oh my, oh my, delicious, fragrant, spicy and warming. Of course, the description given by Hugo of the way he makes this classic just enhanced the savory sips of this great cocktail. Chunks of spicy chocolate accompanied the already spicy drink to make one memorable experience indeed! Hugo obviously treats his craft as seriously as a Scientist in his lab. His Negroni gets my vote for best example that I’ve ever had! If ever in Estoril please treat yourself to at least one of Hugo’s masterpieces. We will certainly return to this special place in the near future. Bravo to Evolution Hotel Estoril!!!!

（Google による翻訳）モダンに改装された、とても素敵な古風なポルトガル風ホテルです。広々とした快適な客室には美しい庭園があります。スタッフはまあまあでしたが、あまり歓迎的ではありませんでした。朝食はフルーツ、ペストリー、ベーコンエッグと美味しかったのですが、温かいままにするための「温かい」お皿が機能せず、残念ながら冷たくなっていました。 （原文） Lovely pretty old fashioned Portuguese hotel which has been modernised. Comfortable spacious rooms with a pretty garden. Staff were ok but not overly welcoming. The breakfast was good with fruit, pastries and bacon and eggs but the 'hot' plates for keeping them warm dud t so they were sadly cold.

（Google による翻訳）残念ながら、ホテルは屋外スペースの管理を高級レストランに委託しており、彼らは宿泊客のことを全く気にかけていません。私たちの部屋はレストランを見下ろしていて、かなり騒がしかったです。「ガーデンビュー」の部屋として販売されていたにもかかわらずです。宿泊客用の唯一の屋外エリアは、レストランの客で頻繁に占領されており、家具もかなりボロボロでした。ゲスト用リビングルームは素敵ですが、あまり機能的ではありません。同価格帯ならもっと良い選択肢があります。 （原文） Unfortunately the hotel has handed over the control of their outdoor space to an upmarket restaurant who do not care about hotel guests. Our room overlooked the restaurant and was quite noisy. It was sold as "garden view" room! The only outdoor area for guests was quite often occupied by restaurant patrons and the furniture is quite tatty. The guest sitting room is lovely but not very functional. There are better choices in the same price range.

（Google による翻訳）ザ・パーゴラでの滞在は楽しかったです。宿泊施設はとても清潔で、レストランも良かったです。唯一の欠点は、朝食の食材の一部（サーモンなど）が追加料金だったこと。それが雰囲気を台無しにしていたように思います。 （原文） I enjoyed my stay in The Pergola. The accommodation is super neat and the restaurant is also decent. The only downside is that some ingredients for breakfast are of extra charge (like salmon) and I think it just ruins the vibe.

（Google による翻訳）素敵な場所でした！でも、生のヌルヌルした食感が苦手な方にはタコはおすすめしません。茹でたり焼いたりしたタコは何度も食べたことがありますが、今回は胃がムカムカしました。店員さんはとても親切でした！ （原文） Beautiful place! However, I don’t recommend getting the octopus if you don’t like slimy uncooked texture. I’ve had octopus boiled and grilled many times but this was something that made me feel sick to my stomach. Servers were really nice!

（Google による翻訳）小さなホテルですが、魂がこもっていて魅力に溢れています。とても美しいと思いました。 とてもフレンドリーで、きめ細やかなサービスが受けられました。街の中心部にありながら、庭園と静けさを同時に楽しむには最適です。 （原文） Hotel no muy grande, con alma, mucho encanto. Me pareció precioso. Trato muy cercano y personalizado. Perfecto para estar en plano centro y disfrutar de jardines y tranquilidad al mismo tiempo.

（Google による翻訳）全体的には良いホテルですが、欠点もあります。部屋は本当に狭くて、スーツケースを2つ広げるスペースは全くありませんでした。朝食は、これまで宿泊したMr & Ms Smiths系列のホテルの中で最悪で、「工場直送」の食事でした。立地は最高です。ホテルはとても綺麗で、サービスもとても良かったです。カスカイスでは他の選択肢を検討した方が良いと思います。 （原文） Overall a nice hotel with flaws… room was absolutely tiny, nowhere near enough space to open two suitcases. Breakfast was the worst if any of the Mr & Ms Smiths hotels we stayed in with “factory” food. Location is great. Hotel is very pretty. Service was very sweet. I would look at other options in Cascais.

（Google による翻訳）カスカイスの中心部で、素敵な体験ができました。細部にまでこだわった、センスの良い、温かいおもてなしが溢れる小さなシャレーです。村の中心部という最高のロケーションです。マスタースイートに宿泊する機会に恵まれ、素晴らしい装飾と、まるで別時代の家具が置かれていました。質の高い朝食と、アラカルトサービスを含む素晴らしいサービスも素晴らしかったです。本当にありがとうございました！また必ず戻ってきます。 （原文） Experiência de charme no coração de Cascais. Pequeno chalet repleto de atenção aos pormenores, de bom gosto, de bem receber. Localização perfeita no coração da vila. Tivemos a oportunidade de ficar na Master Suite, com decoração e mobília magníficos, de outra época! Pequeno-almoço de qualidade e serviço muito bons, incluindo serviço a la carte. O nosso agradecimento pelo vosso serviço! A regressar, sem dúvida.

（Google による翻訳）カップルで数泊滞在しましたが、全体的にとても素敵な滞在となりました。ホテルはスタイリッシュでラグジュアリーな雰囲気で、美しいインテリアと落ち着いた雰囲気が魅力です。スタッフはフレンドリーで、いつも笑顔で迎えてくれ、最初から温かい歓迎を受けました。 ベッドは信じられないほど快適で、朝食はまさに5つ星。種類も豊富で質が高く、美しく盛り付けられていました。スパは特に素晴らしかったです。改装されたばかりで清潔で、とてもリラックスできました。ジムも期待以上で、ホテルにしては設備が整っており、短時間のワークアウトに最適でした。 しかし、総合評価では星を1つ減らしましたが、理由は2つあります。まず、客室清掃サービスにムラがあるように感じました。ある時、午前中は清掃がされておらず、午後の出発前にフロントに電話してハウスキーピングを依頼する必要がありましたが、それでも翌日まで清掃がされませんでした。次に、客室のコーヒーバッグが追加料金で提供されることに驚きました。このカテゴリーのホテルとしては少々場違いな気がしました。 こうした小さな欠点はありましたが、私たちは滞在を心から満喫し、快適さ、リラックス、そして贅沢なひとときを求めるカップルにこのホテルをおすすめします。 （原文） We stayed here as a couple for a few nights and overall had a lovely experience. The hotel has a stylish, luxurious vibe with beautiful interiors and a relaxing atmosphere. The staff were friendly and always greeted us with a smile, which made us feel very welcome from the start. The bed was incredibly comfortable, and the breakfast was truly 5-star—great variety, high quality, and beautifully presented. The spa was a highlight: newly renovated, clean, and very relaxing. The gym also exceeded our expectations, well-equipped for a hotel and ideal for a quick workout. However, I’m giving one star less in the overall rating for two reasons. First, the room cleaning service seemed inconsistent. On one occasion, the room wasn’t cleaned in the first half of the day, and we had to call reception to request housekeeping before leaving for the afternoon—but the room still wasn’t cleaned until the following day. Second, we were surprised to find that coffee bags in the room came at an extra charge, which felt a bit out of place for a hotel in this category. Despite these small drawbacks, we really enjoyed our stay and would recommend the hotel for couples looking for comfort, relaxation, and a touch of luxury.

（Google による翻訳）レガシーホテル・カスカイスでの滞在は本当に素晴らしかったです！ホテルは真新しい建物で、美しいデザインと、すべてが清潔で快適でした。毎朝の朝食は素晴らしく、ホテル全体の雰囲気がとても温かく感じられました。特にレセプションのスタッフ、特にカティアさんの親切で温かいおもてなしに心から感謝します。まるで我が家のようにくつろげました。すべてが完璧で、またすぐにまた訪れたいです！ （原文） We truly loved our stay at Legacy Hotel Cascais! The hotel is brand new, with a beautiful design and everything fresh and comfortable. Breakfast was amazing every morning, and the whole atmosphere felt very welcoming. A special thank you to the reception team — especially Catia — for her kindness and warm hospitality. She really made us feel at home. Everything was just perfect, and we can’t wait to return!

（Google による翻訳）先日、パートナーとレガシーホテルで素敵な滞在をしました。到着した瞬間から、スタッフの皆様は心から歓迎してくださるよう、あらゆる面で気を配ってくれました。常に笑顔で対応してくださり、快適な滞在になるよう常に気を配ってくれました。 モダンで洗練されたデザインのホテルは、その規模に対して十分なアメニティを備えています。朝食と昼食はどちらも素晴らしく、パートナーはスパでリラックスできるマッサージを楽しみました。 部屋は明るく静かで、特に良かったのは、ここしばらくで一番寝心地の良いベッドでした。電気を使う人のために充電器も豊富に用意されており、バルコニーも広々としていました。時折交通量の多い道路に面していましたが、騒音はほとんどなく、ホテルからどこへでも歩いて行ける自由さを満喫しました。 またのご利用を心待ちにしています！ （原文） My partner and I recently had a really lovely stay at the Legacy Hotel. From the moment we arrived, the staff did everything to make us feel genuinely welcome. They were always ready to help with a smile and proactively ensured that our stay was as comfortable as possible. The hotel, modern and well-designed, offers more than enough amenities for its size. The breakfast and lunch were both fantastic, and my partner enjoyed a relaxing massage at the spa. The room was well-lit and quiet, with the highlight being the most comfortable bed I’ve slept in for a while. Plenty of chargers for the techies, and a generous-sized balcony. Although we were facing a sometimes busy road, we barely heard anything, and we enjoyed the freedom to walk anywhere from the place. We look forward to coming back!

（Google による翻訳）パートナーと私は、ヒルトン系列のレガシー・カスカイス・ホテルで2周年記念日を祝いました。チェックインからチェックアウトまで、すべてがとてもスムーズに進みました。私はヒルトンのゴールド会員なので、バルコニー付きの部屋へのアップグレード、朝食、午後3時のレイトチェックアウトなど、すべての特典を受けることができました。部屋はとてもモダンで、コンセントやUSBポートもたくさんありました。フィットネスセンターには、運動に必要なものがすべて揃っていました。午後5時から7時までのハッピーアワーは、2つで1つの料金になるので、とても便利でした。ドン・アルフォンソ・レストランは本当に気に入りました。ここでポルトガルで一番美味しいパスタを食べました。レストランのスーパーバイザー、ソフィアさんに感謝したいと思います。ソフィアさんは素晴らしく、これまでレストランで受けた中で最高のサービスを提供してくれました。彼女のおすすめは完璧で、ホテルにいる間もまるで自分の家にいるかのようにくつろげました。さらに、記念日のサプライズとして、特別なアメニティを部屋に用意してくれました。この心遣いに、私たちは涙ぐんでしまいました。夏にはレガシーホテルに戻ってプールを利用する予定ですが、ドゥーンアルフォンソレストランの素晴らしいソフィアにも行く予定です。 （原文） My partner and I celebrated our 2-year anniversary at the Legacy Cascais Hotel, which is part of Hilton. Everything went so smoothly, from check-in to check-out. I have Hilton Gold status, so I was able to get all my perks... room upgrade to a balcony room, breakfast, and late check-out at 3PM. The rooms were very modern, with lots of plugs and USB outlets. Fitness center had everything we needed for a good workout. We loved the 2 for 1 happy hour between 5-7PM. We absolutely love the Don Alfonso restaurant. I had some of the best pasta in Portugal here. I would like to recognize the restaurant supervisor, Sofia. Sofia was amazing and provided the best service I've ever received at a restaurant. Her recommendations were perfect and she made us feel at home at the hotel. Also, she sent us a special anniversary surprise amenity in our room. We were in tears because of this thoughtful gesture. We will be returning to The Legacy Hotel in the summer so we can use their pool, but also visit the incredible Sofia at The Doon Alfonso restaurant

（Google による翻訳）素敵な体験でした。お部屋はとても快適で、設備も清潔でした。朝食もボリュームたっぷりで、ホテルの装飾も美しく、居心地の良い雰囲気でした。スタッフはいつもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれて、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。迷わずまた訪れたい場所です。 （原文） Fue una experiencia encantadora. Las habitaciones eran muy cómodas y las instalaciones estaban impecables. El desayuno era muy completo y la decoración del hotel es preciosa, con un toque muy acogedor. Además, el personal fue siempre muy amable y simpático, lo que hizo que nuestra estancia fuera aún más agradable. Sin duda, un lugar al que volveríamos sin pensarlo.

（Google による翻訳）ランド・ノリスのキャンペーンを見て、レガシーホテルカスカイスに泊まれることをとても楽しみにしていました。ホテル自体は素晴らしく、デザインも美しく、立地も便利（静かで中心部に近い）、プールエリアにはサンベッドがあり、とても便利でした。プール自体は小さくて深くないのですが、簡単に利用できます。 しかし、私たちの部屋は値段の割には残念なものでした。清潔で広く、機能的で、防音対策もしっかりしていて、内装も素敵でしたが、1階（レセプションフロア）にあり、バルコニーは緑に完全に遮られていたため、景色は全く見えず、光もほとんどありませんでした。通りの騒音でバルコニーのドアを開けておくのが難しく、平日は下の階の工事の騒音も気になることがあると言われました。 朝食は美味しくて質も高かったのですが、種類が限られていると感じました。 全体的に、スタッフは丁寧で、尋ねれば親切に対応してくれましたが、滞在を本当に特別なものにしてくれるような細やかな心遣いが欠けていました。例えば、客室のボトルウォーターは4ユーロで、最上級のヒルトン会員のみが滞在中に1本無料で受け取ることができました。同じ旅行で宿泊した他のホテル（中には半額のホテルもありました）では、温かく個人的なおもてなしと、ちょっとした心遣いが本当に大きな違いを生みました。しかし、ここではそういった心遣いが全くありませんでした。 最終日、パスティを数個持ち帰ることができるか尋ねました。主に帰国する家族とシェアするためです（フライトが早朝だったので、当日に買う時間がなく、朝食のものを事前に確認せずに持ち帰ることもしたくありませんでした）。カティアさんは丁寧に承諾してくれて、本当に感謝しています。それでも、このような簡単なお願いをしたにもかかわらず、全体的に予想以上に堅苦しい雰囲気になり、結局、ミニサイズのパスティを2個いただきました。親切な心遣いではありましたが、同時に、心から大切にされていると感じさせてくれる、さりげない心遣いが、ここでの体験には欠けていたことを改めて思い知らされました。 全体的に、ホテルのゴージャスなデザイン、素晴らしいロケーション、プールエリアは本当に楽しめましたが、全体的な体験は支払った料金に対して期待に完全には応えられませんでした。 （原文） I was really excited to stay at the Legacy Hotel Cascais, especially after seeing the Lando Norris campaign. The hotel itself is stunning — the design is beautiful, the location is convenient (calm but close to the center), and the pool area was a big plus with sunbeds Easily available, even if the pool it self is really small and not deep at all . Our room, however, was disappointing for the price it was clean , big , functional , fairly soundproof and well decorated but It was on the first floor ( the reception floor ) , with the balcony completely blocked by greenery, so there was no view and very little light. Street noise made it difficult to keep the balcony door open, and I was even told that on weekdays construction noise below could also be an issue. Breakfast was delicious and of excellent quality, but I found the variety limited . Overall, staff were polite and helpful when asked, but I missed the small touches that make a stay feel truly special. For example, bottled water in the room was charged at €4, with only top-tier Hilton members eligible for a single complimentary bottle during their stay. At other hotels on the same trip — some costing half the price — I received warm, personal welcomes with small gestures that really made a difference. Here, those attentions were missing. On our last day, I asked if it might be possible to take a couple of pastéis with us ,mainly to share with family back home ( our flight was very early so we didn’t have time to buy them the same day and we didn’t want to take them from breakfast without asking prior ) Katia was polite and did agree, and I do thank her for that. Still, the whole situation felt more formal than expected for such a simple request, and in the end we were given two mini pastéis. A kind gesture, but also a reminder that those effortless little touches — the ones that make you feel truly cared for — weren’t really part of the experience here. All in all, while I really enjoyed the hotel’s gorgeous design, great location, and pool area, the overall experience didn’t quite meet my expectations for the price paid.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。こぢんまりとしていますが、設備は完璧です。 スタッフは大変フレンドリーで、親切で、温かく迎えてくれます。 レストランの料理は絶賛です。どれも素晴らしく、いつも美味しいです。 立地も最高です。旧市街までは徒歩数分、様々なビーチまでは徒歩19～20分です。 （原文） Sehr schönes Hotel , klein aber fein. Das Mitarbeiter Team ist unglaublich freundlich, hilfsbereit und nett. Großes Lob an die Küche des Restaurants: eine durchweg gelungene und köstliche Küche. Auch die Lage ist prima, in wenigen Minuten geht es zu Fuß in die Altstadt, oder binnen 19-20 Minuten an die verschiedenen Strände.

（Google による翻訳）緑豊かな美しい小さなホテルで、外観と内装のデザインも美しく、素晴らしい景色が楽しめます。全体的にとてもアットホームな雰囲気で、まるで居心地の良い山小屋のような雰囲気です。 リラックスしながら散策を楽しむのにも、ゲームルームやビリヤード台など、社交の場として利用できる設備もいくつかあるので、仲間と楽しむのにも最適な場所だと思います。 車でのアクセスも良く、散策の拠点として最適です。滞在中はリスボンよりも気温がかなり低かったので、特に夕方の風が心地よく涼しく感じました。 夕食は本当に価値がありました。料理はもちろんのこと、親切で家族のようなサービスも素晴らしかったです。グルテンと乳製品不耐症の私の要望にも、完璧に対応してくれました。 （原文） Beautiful small hotel with nice greenery, beautifully designed exterior and interior and pretty views. It's a very homey vibe setup across the board and it feels a bit like a cosy mountain lodge Seems like a place that is good for either relaxing and exploration mix or enjoying with company as there is a game room, a pool table and a few other things, which can provide social entertainment. Location-wise with a car, it's a solid base for exploration. For my stay also the temperature was significantly lower than Lisbon, so it felt nice and cool, especially with the evening breeze. The dinner is really worth it - for one for the food, but also for the nice and friendly family-like service experience. They were able to accommodate my gluten and dairy intolerance perfectly.

（Google による翻訳）ドリーム・ギンショでの滞在は最高でした。こぢんまりとした居心地の良いホテルで、考え抜かれた内装が親しみやすく快適な雰囲気を醸し出しています。客室は清潔で快適で、ギンショビーチと山々の景色を一望できます。朝食は素晴らしく、親切なスタッフも常に親切で丁寧でした。この地域のビーチやシントラの街、あるいは山の自然やトレイルを散策しながら、静かで質の高い滞在を求める方に最適な場所です。迷わずお勧めします！ （原文） Adorei a estadia no Dream Guincho. O hotel é pequeno e acolhedor, com uma decoração cuidada que cria um ambiente familiar e confortável. Os quartos são limpos, confortáveis e com vista para a praia do Guincho e para a serra. O pequeno-almoço é excelente, servido com simpatia, e a equipa foi sempre prestável e atenciosa. É o lugar ideal para quem quer uma estadia sossegada e de qualidade, podendo explorar tanto as praias da região como a vila de Sintra ou a natureza e trilhos da serra. Recomendo sem hesitar!

（Google による翻訳）Dream Guinho は信じられないほど印象的なホテルです。私はこの地域に馴染みがあったにもかかわらず、その美しい木のデザインに嬉しい驚きを覚えました。スタッフは非常にフレンドリーで、歓迎的で、よく訓練されています。すべてが完璧に整えられ、忘れられない雰囲気を作り出しています。もっと長く滞在してホテルを満喫したかったです。客室は申し分なく清潔で快適で、マルヴェラ山脈とギンチョビーチの素晴らしい景色を眺めることができます。提供された朝食は美味しくて量も豊富でした。 （原文） Dream Guinho is an incredibly impressive hotel. Despite my familiarity with the area, I was pleasantly surprised by its beautiful wooden design. The staff is exceptionally friendly, welcoming, and well-trained. Everything is perfectly arranged, creating an unforgettable atmosphere. I wish I could have stayed longer to fully enjoy the hotel. The rooms are impeccably clean and comfortable, offering a breathtaking view of the Malvera mountains and Guincho beach. The breakfast provided was both delicious and plentiful.

（Google による翻訳）内容を考えると、非常に高価です。空間は美しく、部屋も広々として快適ですが、宿泊料金に見合うものはありません。 朝食は平均的/貧弱で、アメニティも平均的です。非常にフレンドリーで親切な従業員が一人いますが、他の従業員はそうではありません。 料金が提示価格の少なくとも半額であれば、期待はずれだったでしょう。 （原文） Extremamente caro para o que é. O espaço é bonito, tal como o quarto é espaçoso e confortável mas, nada justifica o valor por noite. Pequeno almoço banal/mau, comodidades normais, UM colaborador extremamente simpático e prestável, o que não se verifica no resto da equipa. Uma repleta desilusão, que não o seria se o valor fosse, pelo menos, metade do praticado.

（Google による翻訳）中身より見せかけが多く、料金が高すぎます。3月に3泊しましたが、宿泊客は私たちだけでした。プールは使えませんでした。その後、水曜日は嵐の予報が出ているので、2日間利用したかったので月曜日に到着するようにと言われました。到着は午後4時過ぎで、私たちは午後3時に到着し、その時間まで待たされました。到着すると、従業員がまだコーヒーを淹れていないので、受付で待たされました。一体誰のために？サウナは午後遅くからしか利用できませんでした。部屋の清掃：掃除機はかからず、ベッドサイドテーブルの下には常に糸くずが散らばり、シャワーは全く掃除されておらず、いつも同じ場所にシャンプーの跡が残っています。バルコニーの床板は腐っていました。ホテルのスタッフ（朝食にも同席していた客室係）はポルトガル語しか話せず、それが気に入りませんでした。ホテル業界では少なくとも英語は当たり前のはずです。その後、私の苦情は非常に横柄に却下されました。私は仕事で多くのホテルに出張しますが、二度とこのホテルには行きたくありません。 （原文） Mehr Schein als Sein, dafür zu teuer. Waren im März für 3 Nächte die einzigen Gäste. Pool war nicht funktionstüchtig, im Nachgang hieß es wegen dem angesagten Sturm, der ab Mi. kam, wir reisten Mo. an, hätten ihn gerne die 2 Tage genutzt. Anreise ab 16 Uhr, wir waren 15 Uhr da und mussten diese Stunde warten. Bei Ankunft lies man uns an der Rezeption warten, da es hieß der Mitarbeiter müsse noch Kaffee kochen. Für wen? Sauna erst ab Spätnachmittag möglich. Zimmerreinigung: es wurde nicht gesaugt, ständige Flusen unterm Nachttischchen, Dusche wurde gar nicht gereinigt, Shampoostreifen immer an der gleichen Stelle. Morsche Balkondielen. Hotelangestellte (Zimmermädchen was auch beim Frühstück da war) sprach nur portugisisch, was ich auch nicht so toll fand, englisch sollte in der Hotellerie mindestens gegeben sein. Auf meine Beschwerden wies man mich im Nachgang sehr arrogant zurück. Ich bin beruflich in vielen Hotels unterwegs und würde dort nicht mehr hinfahren wollen.

（Google による翻訳）居心地の良い家庭的な雰囲気で、少し人里離れた場所にあります。夜は驚くほど静かで、朝食もボリュームたっぷりでした。初日の夜にはウェルカムディナーをご馳走になりました。1週間滞在し、心から満喫しました。 （原文） Knusse huiselijke sfeer, ligt wat afgelegen . Heerlijke stilte snachts en een verzorgd ontbijt. Op eerste avond kregen we een welkomstdiner aangeboden . We verbleven er een week en hebben er echt van genoten.

（Google による翻訳）カスカイス近郊で、温かいおもてなしと美味しい料理をお楽しみいただけます。お部屋も快適です。わざわざ遠回りしてでも行く価値は十分にあります。 （原文） Accueil chaleureux et bonne cuisine proche de Cascais. Chambres confortables. Vaut le détour.

（Google による翻訳）2025年3月に宿泊しました。本当に素敵な、他に類を見ないホテルでした。部屋、食事、そしてロケーションが素晴らしかったです。海の景色は最高でした！歩いて行ける距離にたくさんあります。オーナーはとても親切でした。 （原文） Stayed there in March of 2025. Really pretty one of a kind hotel. Enjoyed the room, the food and the location. The view of the ocean is spectacular! You can walk to many places. The owners are very friendly.

（Google による翻訳）妻とこのホテルに5日間滞在しました。 スタッフの方々は本当に親切で、あらゆる面でサポートしてくれました。 ヴィラは素晴らしく、サービスは迅速かつプロフェッショナルでした。 雰囲気もとても親しみやすく、オーナーの方と何度かお話する機会がありました。オーナーの方は温かく素敵な女性でした。 エストリルとカスカイスの間にある最高の宿泊施設として、エストリル・ヴィンテージ・ホテルを強くお勧めします。 必ずまた来ます！ 温かく迎えていただき、ありがとうございました！ （原文） I spent with my wife five days on this hotel. They were absolutely friendly and supportive for everything. The Villa is wonderful, the services quick and professional. The ambiance was also very familiar and we had the pleasure to speak several times with the owner who was a warm and lovely lady. I strongly recommend the Estoril Vintage Hotel to have the best housing between Estoril and Cascais. We will come back for sure! Thank you for your welcome!

（Google による翻訳）美しい景色とよく手入れされた場所。 しかし、非常に高い値段で絶対にひどくて味のない食べ物です。ピューレは非常に薄くて味がなく、アヒルは非常に脂っこくてまったく美味しくありませんでした。子羊は嫌で乾燥していました。そして11ユーロの紅茶は、私が今まで食べた中で最も不味いショートブレッドクッキーが入った袋に入ったいつものアーマドだった。 参考までに、最もおいしいクッキーはザ・リッツとJNcQUOI Avenidaにあります。 そして一番印象を悪くしたのは部屋のオーナーでした。彼は私たちにキッチンの味を尋ねに来たので、私たちが彼の質問に正直に答えると、彼は不満そうな顔をして立ち去りました。なぜ彼女がやって来て尋ねたのかは不明です。一般的に、これが最初で最後でした。 （原文） Bonita vista e local bem cuidado. mas comida absolutamente terrível e sem sabor por um preço muito elevado. o puré estava muito ralo e sem sabor, o pato estava super gorduroso e nada saboroso. o cordeiro era repugnante e seco. e o chá por 11€ foi o habitual Ahmad num saco com os biscoitos amanteigados mais desagradáveis ​​que já comi. para referência, os biscoitos mais deliciosos estão no Ritz e no JNcQUOI Avenida. e o que mais estragou a impressão foi o dono do quarto. Veio perguntar como era o sabor da cozinha para nós, quando respondemos à sua pergunta com a verdade, fez uma careta de insatisfação e saiu. Porque é que ela veio e perguntou não está claro. em geral, esta foi a primeira e última vez.

（Google による翻訳）このホテルでの素晴らしい体験。仕事で4日間行ってきましたが、必ずまた散歩に行きます。スターはとても気配りがあり、場所は素晴らしく、リスボン大都市の最も美しいエリアの一つのすぐ隣にあります。繰り返します。 （原文） Uma experiência fantástica neste hotel. Fui para passar 4 dias em trabalho, mas voltarei de certeza para passear. O Star é muito atencioso, a localização é óptima, mesmo próximo a uma das zonas mais bonitas da grande Lisboa. A repetir.

（Google による翻訳）最高の場所で、今まで泊まった中で最高のホテルでした。スタッフは素晴らしく、皆とてもフレンドリーで親切です。お部屋も朝食も最高でした。 一度入ったら、もう離れられなくなるような場所です。 またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Perfect place, the best hotel we’ve ever stayed in. The staff is amazing, everyone is so friendly and hospitable, rooms and the breakfast is amazing. It’s the place you don’t want to leave. Hope to visit it again!

（Google による翻訳）海辺に佇む、息を呑むような景色が広がる素晴らしいホテルです。細部まで行き届いた美しく整備された宮殿のような雰囲気で、スタッフのサービスも素晴らしいです。間違いなくエストリルのランドマークと言えるでしょう。 （原文） Increíble Hotel en primera linea de mar, con unas vistas increíbles. Se tarata de un palacio muy cuidado con todo tipo de detalles y gran servicio por parte de los empleados. Sin duda una referencia en Estoril

（Google による翻訳）エストリル・ヴィンテージ・ホテルでの滞在は、細部に至るまで完璧に、言葉では言い表せないほど完璧でした。チェックインの手続きから、信じられないほど美しいお部屋、ホテルの設備、お食事、誠実さと愛情に溢れた素敵なオーナー、そして最高のサービスまで。人生でこれほど素晴らしいホテルに泊まったことは一度もありません。あまりにも素晴らしかったので、ポルトガル滞在の最終日を変更して、最後の夜をもう一度このホテルで過ごすことにしました。私たちと娘はまるで王族のように扱われ、今まで訪れた中で最も美しい場所で最後の夜を過ごすのが待ち遠しいです。 （原文） I cannot put into words how impeccably perfectly executed every single little detail of our stay at Estoril Vintage Hotel was. From the check in process, to our unbelievably stunning room, the property, the meals, the beautiful owner who is full of authenticity and love, and THE SERVICE. I can confidently say I have never been to a better hotel in my life. So much so, that we are re-routing the end of our stay in Portugal just so we can stay there again on our last night. They treated us and our daughter like royalty and I cannot wait to spend our last night in the most beautiful place I’ve ever been.

（Google による翻訳）悪いレビューを残して申し訳ありませんが、ローカリゼーション、スタッフ、朝食はとてもよかったです。残念ながら、私たちは階下に部屋を持っていました。それはレセプションの隣/階段と共用エリアの下にあり、窓はレストランのすぐ上にありました（夜も開いていて、朝食をとる場所でもあります）。私たちは他のゲストが寝入った午前2時からしか眠ることができず（とてもうるさかった）、ゲストが朝食をとり始めている間に超早く目が覚めました：私たちの夜は悪夢でした！ （原文） sorry to leave a bad review, the localisation, staff and breakfast were very nice. unfortunately we had the room downstairs which was :next to the reception /under the stairs and comon area, and windows right on the restaurant (open at night and also where you take the breakfast). we only managed to sleep from 2am when other guest went to sleep (super noisy) and woke up super early while guests started to have breakfast :our night was a nightmare!

（Google による翻訳）残念ながら、皆さんがここで語っているような素晴らしい体験はできませんでした。ホステルのドミトリーに泊まったのですが、部屋中がギシギシと音を立て、夜中に何度も人が入ってくるので目が覚めました。また、相部屋で寝たことのないゲストには年齢制限や明確なルールを設けた方が良いかもしれません。滞在中、あまり敬意を払われていないように感じました。ヨガもできるといいのですが、マットは受付と同じように、ほとんどの場合閉じられたドアの向こう側にあります。WhatsAppで問い合わせることはできますが、質問があってもメッセージが表示されるだけで、ハウスキーピングは日中のみ対応しています。膝を怪我していたので、何度か枕を追加でお願いしましたが、もらえませんでした。写真にあるテラスはピザ屋が管理しているため、利用できません。屋上テラスは見たことがなく、レストランの営業時間外に中庭に座ってもいいかと尋ねたところ、あまり快く応じてもらえませんでした。残念ながら、このホステルはお勧めできません。 追記：このホステルでトコジラミに刺されてしまったことが判明しました… （原文） Spijtig genoeg had ik niet de fantastische ervaring waarover iedereen hier spreekt. Ik zat in de hostel dorm, waar alles kraakt en je meermaals in de nacht wakker wordt van mensen die binnenkomen. Ook zouden ze misschien een leeftijdslimiet of duidelijkere regels kunnen stellen voor gasten die nog nooit in een gedeelde kamer geslapen hebben, er leek weinig respect te zijn tijdens mijn verblijf. Ook hoopte ik yoga te kunnen doen maar de matjes staan achter een gesloten deur, net zoals de receptie merendeels van de tijd. Je kan hen via whatsapp contacteren maar ook als je daar vragen hebt zijn het gewoon berichtjes, housekeeping is enkel overdag beschikbaar. Had meermaals gevraagd voor een extra kussen gezien ik een knieblessure had, heb deze nooit ontvangen. De terrassen zoals op de foto’s zijn niet toegankelijk gezien dit door de pizzeria beheerd wordt. Ik heb het dakterras nooit gezien en als ik vroeg of ik op het binnenplein mocht zitten buiten de restaurant-uren waren ze hier niet zo mee gediend. Jammer genoeg zou ik deze plek niet aanraden.. Edit: blijkt ook nog dat ik beten van bed bugd heb opgelopen in dit hostel…

（Google による翻訳）違う経験。コンセプトの異なるお部屋を備えたブティックホテル。私たちは「フィッシャーズルーム」に宿泊しました。 リスボン地域の地震の可能性を考えると、2階建ての建物が良いでしょう。 ビーチ、マリーナ、町の中心部に非常に近い。 とてもフレンドリーなスタッフ。 朝食も含まれており、とても満足のいく朝食です。 おもてなしに感謝します。 （原文） a different experience. a boutique hotel with different concept rooms. we stayed at "Fisher's Room". considering the potential earthquake of Lisbon area, it is good to be in a two-floor building. very close to beaches, marina and town-center. very friendly personnel. breakfast is included and very satisfying breakfast. thank you for the hospitality.

（Google による翻訳）まさに恐怖体験 ― 絶対に避けるべき ここは悪夢のようでした。足を踏み入れた瞬間、まるで現代の強制収容所のような、人間収容施設に足を踏み入れたような気分になりました。空気は張り詰めた緊張感で満ち、部屋は人で溢れかえっていました。男女問わず、まるで家畜のように押し込められ、プライバシーも尊厳も全くない状態でした。 ウェブサイトの写真は全くの嘘です。オンラインで見るのは美しい幻想ですが、実際に目にするのは、汚らしく息苦しい地獄のような場所です。私はそこに居続けることさえできませんでした。一晩過ごすことを考えると鳥肌が立ち、友人の家に逃げ込みました。 まるでこの悪夢に閉じ込めることが彼らのビジネスモデルの一部であるかのように、返金を拒否されました。これは私の人生で最悪の旅行体験であり、誰にもこんな思いをさせたくないと思っています。 この罠にはまらないように。命がけでこの場所を避けてください。 （原文） Absolutely Horrifying Experience – Avoid at All Costs This place is a nightmare. The moment I walked in, I felt like I had stepped into some kind of human storage facility, almost like a modern-day concentration camp. The air was thick with tension, and the room was crammed full of people—men and women all thrown together like livestock, stripped of any privacy or dignity. The photos on the website are a complete lie. What you see online is a beautiful illusion; what you get is a filthy, suffocating hellhole. I couldn’t even force myself to stay there—I had to escape and sleep at a friend’s house because the thought of spending the night there made my skin crawl. They refused to give me a refund, as if trapping you in this nightmare is part of their business model. This was the single worst travel experience of my life, and I wouldn’t wish it on anyone. Do not fall into this trap. Avoid this place like your life depends on it.

（Google による翻訳）このホテルに星一つ減らしたのは、部屋のコンディションについてです。この点については後ほどレビューで触れますが、サービスは申し分ありませんでした。フレンドリーな笑顔で迎えていただき、滞在中は丁寧に対応していただきました。おかげで、朝食時間を早めてもらえたので、一日を早くスタートすることができました。立地も最高で、街の中心部に位置しています。私たちが不在の間、ハウスキーピングもしていただきました。このホテルで最も予想外だったのは朝食です。ポルトガル滞在中に食べた朝食の中で一番美味しかったです。メニューから好きなものを何でも注文できました。マッシュルームはとても美味しく、風味豊かでした。アボカドトーストも絶品でした。 さて、あまり良くなかったのは部屋のコンディションです。個室に泊まりましたが、見た目は綺麗でした。しかし、入ってみると、それほど清潔とは言えませんでした。床にはカビが生えているようでした。そして、本当に最悪だったのはバスルームの臭いです。生活できないほどではありませんでしたが、朝一番で入るには気持ちの良いものではありませんでした。とはいえ、おそらくまた個室に泊まると思います。悪い点が、悪い点を上回るほどではありませんでした。 （原文） I am only knocking this hotel a star due to the room conditions which I will address later on in this review. The service was impeccable here. We were greeted with a friendly smile and taken well care of during our stay. So much so that they accommodated us for an earlier breakfast time so we could get going with our day earlier. The location was prime as well. It is right in the heart of the city center. They even did house keeping while we were away. The most unexpected part of this hotel was the breakfast. It was the best breakfast we had during our whole time in Portugal. You could order whatever you wanted off the menu…. The mushrooms were so tasty and flavorful. Their avocado toast was so good as well. So for the not so great news, the room conditions. We were in a private room and it looked nice. But once we got in, it was not super clean. There seemed to be mold on the floor. And really the worst part was the bathroom smell. It wasn’t unlivable but just not enjoyable to walk into the first thing in the morning. All of that said. I would probably would stay there again in a private room. The bad didn’t out weigh the bad.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。部屋もロケーションも最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで、毎朝、雰囲気のある中庭で美味しい朝食をいただきました。おすすめです！ （原文） Waanzinnig verblijf gehad. De kamer was top en de locatie ook. Het personeel is super vriendelijk en er was elke ochtend een heerlijk ontbijt in een hele sfeervolle binnentuin. Aanrader!!

（Google による翻訳）注意！トコジラミです。 素晴らしい内装（少なくとも写真では）に目を奪われた皆さんへ。まず、とても奇妙な体験でした。「ホテル」の受付係の人とほとんど連絡が取れなかったのです。入室コードを送るのを忘れたため、私たちは鍵をかけられてしまい、緊急の用事でした。その後、彼女は嘘をつき、「送った」と言いましたが、実際には送っていませんでした。しかし、何よりも最悪だったのは、6人で狭い部屋に寝る（女性はみんなとても親切でしたが、一人の老人はいました）のに、いびきをかく気持ち悪い老人が、私たちの睡眠を妨げるのに反応を拒んだことです。誇張ではなく、今まで聞いた中で一番大きないびきでした。その結果、私は眠るために「素敵な」リビングルームのソファに移動しました。翌朝、不快な夜を過ごした後、飛行機で帰国しました。飛行機の中で初めて、頭から足先までトコジラミに刺されていることに気づきました。インスタグラムの楽園のような写真を見ると、なぜ部屋の料金がこんなに安いのか分かりますね。この疫病をヨーロッパ中に持ち帰りたくない、あるいは故郷に持ち帰りたくないなら、カスカイスのレガセアには行かないでください。 （原文） ATTENTION! BED BUGS. To everyone who was blinded by the amazing interior (at least in the pictures). First, it was a very strange experience because we could barely contact the person working at the “hotel” desk, it was urgent as we were locked out because she forgot to send us the entry code. She then lied and said she did sent though she definitely did not. But the worst of it all, was that sleeping in a cramped room with 6 people (all the girls were super nice but one old man) is one thing and a snoring disgusting old guy who refused to react as his snoring prevented us from sleeping. I am not exaggerating when I say that it was the loudest snores I’ve ever heard. The outcome of this was that I moved to the “nice” living room sofa to be able to sleep. On the next morning, after an uncomfortable night, I flew back home. It was only on the plane that I discovered that I was covered in bed bug bites from head to foot. Now one understands why the price of the room is so cheap given the instagram paradise pictures. Please, if you don’t want to carry this plague around Europe or back to your home don’t go to the legasea in Cascais.

（Google による翻訳）ヴィラはモダンで明るく、非常に美しく実用的な家具が備わっており、もちろんロケーションも素晴らしいですが、減点もあります。私たちはそこに 2 週間滞在しましたが、職人が何度か訪問したにも関わらず、パティオのドアは最終日まで施錠できませんでした。 5つ星ホテルではこんなことは起こらないはずです。 他のすべてが完璧だったので、間違いなく戻ってきます。 （原文） Die Villa ist modern, hell, sehr schön und praktisch eingerichtet und natürlich wunderbar gelegen, aber es gibt Punktabzüge: wir waren zwei Wochen dort und die Terrassentür ließ sich, trotz mehrere Handwerkerbesuche, bis zum letzten Tag nicht abschließen. Das darf in einem fünf Sterne Hotel nicht passieren. Alles andere war perfekt und wir würden auf jeden Fall wiederkommen.

（Google による翻訳）昨日、数日間滞在する予定だったヴィラを予約しに行きました。妻と私は、小型犬をカートに乗せてメインレストランに行き、飲み物を飲みました。その後、受付の男性スタッフに話しかけ、予約しようとしました。私が尋ねると、彼は最初はホテル内はどこでも犬の同伴は禁止だと言い、その後、レストラン側が犬と一緒に屋外で食事ができるように手配すると言いました。特に問題もなく、賢明な妥協案でした。しかし、受付の女性スタッフとマネージャーが彼の提案を却下しました。 Booking.comではペット同伴可と宣伝されていますが、実際は違います。（小型犬をカートに乗せて連れていたとしても）宿泊は避けた方が良いでしょう。犬はどこにも同伴できません。紛らわしいので、Booking.comにはこの説明を削除するよう勧めます。 Booking.comのこのような「ポリシー」と誤解を招く機能のせいで、ホテルはヴィラとレストランの食事代で約3か月分の収益を失いました。私たちはこの地域で数百万ユーロの不動産を購入する間、滞在先を探していたのです。言うまでもなく、近隣住民であっても、ホテルの施設は一切利用しません。 体重10kg以下の犬さえも同伴させないのは、賢明なビジネスとは言えません。これは、フランス、イタリア、そしてスペインの一部の5つ星ホテルのポリシーです。ポルトガルの企業の中には、かなりの収益を逃しているところもあるようです。実に奇妙な文化です。 （原文） Went yesterday to reserve a villa for what could have been many days. My wife & I went to the main restaurant with our small dog in a trolley/pusset & had a drink. Then spoke to the gentlemen at reception & were about to book. After I asked, he initially said no dogs allowed anywhere in the hotel, then mentioned he would organise for the restaurant so we could eat in the alfresco area with our dog. No problem & wise compromising move. Then he was overruled by the woman on reception & then the Manager. They advertise on booking.com that it is pet-friendly. This is not the case. Suggest avoiding (even if you have a small dog in a dog trolley). Dogs are not allowed anywhere. Misleading indeed and I suggest booking.com remove the description. Such a 'policy' & misleading feature on booking.com has cost the hotel about 3 months revenue for a villa plus restaurant dining, as we were looking for a place to stay while we purchase a multi-million € property in the area. Needless to say we will not be using any hotel facilities even as a nearby resident. Its just not smart business to not even allow dogs up to say 10kg. This is the policy at 5 star hotels throughout France, Italy and some in Spain. Appears some Portugese businesses say no to considerable revenue. Strange culture indeed.

（Google による翻訳）ヴィラは絶対にお勧めです。毎日素晴らしい朝食が楽しめます！ぜひお見逃しなく。素敵なプールはお子様連れにも最適です。プレイグラウンドとキッズクラブ（1時間12ユーロ）もあります。カスカイスへのUberの往復料金は5ユーロです。 （原文） Definitely recommend the villas. Fantastic breakfast each day! Don’t miss that. Lovely pool and great for the kids. Playground and kids club (12€ per hour). €5 Uber to and from Cascais.

（Google による翻訳）ここでの滞在はとても楽しかったです。 ヴィラへの行き方の説明とともに、歓迎のチェックインを経験しました。 特に提供された地図を観察し、同時にグーグルマップを使用すれば、それらを見つけるのはそれほど難しくありませんでした。 1 つの欠点は、駐車スペースがあまりなく、少し素朴な外観なので、雨の日には道がかなりぬかるむ可能性があることです。 ひどいものではありませんが、過度に景観や装飾が施されていないだけです。そのため、歩行が困難な人にとっては、さらに奥の別荘への道が歩きにくいと感じるかもしれません。 ホテルからヴィラまではハイキングなので、ただ通りを渡って歩くことは期待しないでください。 歩くのが難しいため、車での移動をお勧めします。 歩いても大丈夫ですが、近くにないか歩道がないだけです。これらのいくつかのことを乗り越えれば、家族と一緒に楽しめる美しくて快適な空間になります。 調理に必要なものがすべて揃っており、また軽食を保管するだけでも近くのレストランや配達にアクセスできます。 WiFi は私たちにとってはうまく機能し、旅行中に息子はオンラインの大学コースを受講していました。 田舎の環境で平和と静けさを求めるなら、これは完璧です。 間違いなくまたここに泊まりたいと思います。 （原文） I had a great stay here. We experienced a welcoming check-in with instructions on how to get to the villas. They weren't that hard to find especially if you observe the map provided and use google maps at the same time. One con is that there is not a great deal of parking space and it is a bit more rustic looking so the paths could get pretty muddy during rainy times. It's not horrible, just not overly landscaped and adorned. For that reason, someone with difficulty walking might find the path to further back villas hard to maneuver. It is a hike form the hotel to the villas so don't expect to just walk across the street. A car is definitely recommended due to limited walkability. You can walk, it just won't be close or with sidewalks. Once you get over those few things, it's a beautiful and comfortable space to enjoy with family. It is well appointed with everything you need to cook or even just store light snacks while still having access to nearby restaurants and delivery. The WiFi worked well for us and my son was doing his online college courses while we were traveling. If you want peace and tranquility in a country setting, then this is perfect. I would definitely stay here again.

（Google による翻訳）ゴルフリゾートの中心に位置する、アットホームで快適な2階建ての別荘です。1階には設備の整ったキッチン、リビングエリア、テラスがあり、2階にはベッドルームと広々としたバスルームがあります。明るい北欧風のインテリアです。ゴルフコースまでレンタカーや毎日の乗り合い送迎サービスを利用したくなかったので、私たちにとっては最高の立地でした。ゴルフ以外にも楽しみたい方は、タクシーで数分でカスカイスへ、電車で1時間でリスボンへ行けます。ゴルフコースは密集しているため、他のプレーヤーや周囲の人々への配慮が必要な場所もあります。 （原文） Kodinomaisella tavalla viihtyisä kaksikerroksinen loma-asunto golf-resort in keskellä. Hyvin varusteltu keittiö ja oleskelutila sekä terassi alakerrassa, mutta yläkerrassa makuuhuone ja tilava kylpyhuone. Sisustus vaalea pohjoismainen tyyli. Sijainti kannaltamme erinomainen, koska halusimme välttää oman auton vuokraamista ja/tai jokapäiväistä yhteiskuljetusta golfkentälle. Mikäli haluaa muutakin kuin pelata golfia, Cascais on muutaman minuutin taksimatkan päässä, ja Lissaboniin pääsee Cascaisista junalla tunnissa. Golfkenttä on rakennettu sen verran tiiviisti, että muut pelaajat ja asutus on otettava paikoitellen huomioon.

（Google による翻訳）タウンハウスはかわいいですが、静かすぎるわけではありません。隣人が夜中に大声で叫び続けたので、私たちは数晩眠れませんでした。上のバスルームのシンクはうまく機能しておらず、バスルーム内のカーテンは停電していませんでした。夜にシャワーを浴びるときはタオルを敷かなければなりませんでした、家にはエアコンが1つしかありません、両方を同時に回すことはできません🤷🏻‍♀️..不便なので、私の子供たちは階下で凍える可能性があります！さもなければ、私は二階で凍りつきます🙉...翌日スーパーに着くまで一晩管理できるものは何もありません、コーヒーカプセルだけです、私はコーヒーを飲みません、砂糖もミルクも水も飲みません、セルフサービスであることは知っています、しかし、私は多くの店に行ったことがありますが、最低限のものは提供されており、食洗機はありません!!!!!スポンジが無い！！ ベッドと枕はまったく快適ではなく、マットレスは硬く、滞在中ずっと背中と首が痛かったです。場所は、礼儀正しい隣人がいれば穏やかです、近くにスーパーマーケットはありません、ギンチョ通りまで徒歩10分、カーサ・ダ・ギアまでは徒歩30分かもしれません、 （原文） The town houses are cute, yet not too quiet, as the neighbors kept screaming loudly at night time, we couldnt sleep, for few nights, the sink in the upper bathroom was not working well, the curtain is not blackout inside the bathroom, i had to put a towel when showering at night, only 1 Ac works in the house, u cant turn both at the same time 🤷🏻‍♀️.. not convenient, so my kids can freeze downstairs! Or i freeze upstairs 🙉.. nothing in the villa for you to manage a night till next day you reach a supermarket, only a coffee capsules, i dont drink coffee, no sugar, no milk, no water, i know its a selfservice, but ive been to many, they do provide minimum things, no dishwasher!!!!! no sponge !! Bed and pillows were not comfortable at all, hard mattress, i had back and neck pain for all my stay! The location, calm if u have polite neighbors, no near supermarket, 10 min walk to Guincho road, maybe 30min walk to Casa Da Guia,

（Google による翻訳）到着しました - メインホテルにチェックインしました。とても簡単でした。ヴィラへの道順が非常にわかりにくく、見つけるのが難しく、キーカードが機能しませんでした。幸いなことに、清掃員が隣にいたので、中に入れてくれました。ヴィラの周囲には造園はなく、土と枯れ草があるだけです。これらのヴィラの外観は、窓格子が設置されたロサンゼルス中南部の手入れされていない家のように見えます。効果を高めるために犬用のケージが散らばっています。最後に、Wi-Fi が機能しませんでした。フロントデスクに何度か知らせました。 インテリアはまあまあです。きちんとした家具、ベッド、シーツ、キッチン、バスルームが備わっています。これが私が 3 つ星を付けた唯一の理由です。全体的に一晩300ユーロあれば、もっと良いものが見つかります。 （原文） Arrived- checked in at the main hotel, easy enough. Very confusing directions to the villas, they are hard to find, and the key cards didn't work. Luckily a cleaner was next door and let us in. There is no landscaping around the villas, just dirt and dead grass. The exterior makes these villas look like unmaintained houses in south central LA, complete with window bars. There are dog cages strewn thought the property for added effect. Finally, the wifi did not work- I informed the front desk several times. The interrior is okay- with decent furniture, beds, sheets, kitchen and bathrooms, the only reason I gave 3 stars. Overall for 300 euro a night you can find better.