セゴビアの30の家族向けホテル

８年前に訪問し、素晴らしい眺望の部屋に感動し、再訪しました。 景色は期待通りで満足しました。 一方、前回素晴らしい記憶があった朝食はサラダがないなど期待外れでした。 部屋に給湯ポットがないのは残念でした。

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 モダンな建築が、とても居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 客室は素晴らしく、レストランでは一流の料理が揃っています。テイスティングメニューも素晴らしいです。 スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。また必ず訪れますが、スパ、サウナ、プールを楽しむために水着を持参します。 （原文） Es un sitio magnífico. De construcción moderna se ha conseguido un ambiente muy acogedor. La habitaciones estupendas y el restaurante con una oferta de diez. Menú degustación fantástico. El personal muy amable y profesional. Volveremos pero con los trajes de baño para disfrutar del spa, sauna y piscina.

（Google による翻訳）景色と壮大な建築の両方を楽しめる建物です。 アクセスも良く、広々とした無料駐車場（有料駐車場もございます）もございます。 料金に見合った清潔で十分な客室です。 ビュッフェ式朝食は美味しく、満足のいくものでした。 レストランのスタッフはとてもフレンドリーでした。 屋内プールは冬場のお子様連れに最適です。 共用エリアはよく整備され、改装されています。 （原文） Un edificio para poder disfrutar tanto de las vistas como de una arquitectura majestuosa. Accesos cómodos, parking amplio y gratuito (también opción de pago) Habitaciones limpias y adecuadas para el precio que hemos pagado. Desayuno buffet correcto y en su mayoría rico. Personal del restaurante muy agradable Piscina interior ideal para ir con niños en invierno. Zonas comunes bien cuidadas y renovadas

（Google による翻訳）一言で言えば、素晴らしい。 このパラドールは他に類を見ない。駐車場に到着した時はがっかりするほどだったが、街の景色を眺めながら楽しむために設計されている。 すべてが素晴らしかった。素晴らしいサービス、広々とした室内、装飾、バルコニー付きの客室から見えるパノラマビュー…すべてが素晴らしかった…でも… 最高の思い出、あの眺めを眺めながらの朝食は、言葉では言い表せないほど素晴らしい。 市内中心部の他のホテルよりも、ここを選んで本当に良かった。 （原文） Resumiendo mucho: espectacular. Es parador es peculiar. Cuando llegas al parking casi decepciona, pero es que está pensado para disfrutar de cara a la ciudad. Todo muy bien, la buena atención, los interiores tan amplios, la decoración, las habitaciones con balcón y vistas panorámicas... Todo muy bien... Peeeero; Lo mejor, desayunar con esas vistas, es que no tiene precio. Ha sido un acierto total elegirlo por sobre cualquier otro del centro.

（Google による翻訳）セゴビアのミラドール。最高のロケーションです。広々とした客室には快適なテラスがあります。 バスルームは設備が整っており、古い備品もありますが、問題なく機能しています。 レセプション、カフェテリア、レストランのサービスは素晴らしかったです。パラドールとは関係のないイベントが多く、人が多く、騒音がひどかったため、少し落ち着かない雰囲気でした。 偶然かもしれませんが、どうしてもお伝えしたく思いました。素晴らしいもてなしを受けました。 （原文） El mirador de Segovia.Una ubicación inmejorable. Habitaciones amplias y con una terraza cómoda. El baño,completo, con sanitarios antiguos pero en buen uso. La,atención en Recepción, Cafetería y Restaurante de 10. Muchos eventos ajenos al Parador ,demasiada gente y demasiado ruido,hacen que el Parador, no sea un sitio tranquilo. Puede ser una coincidencia ,pero debo comentarlo. Nos han tratado de maravilla.

（Google による翻訳）すでに最盛期を迎えた建物です。部屋はとても広々としていますが、家具やデザインには相当の投資が必要です。枕は信じられないほど寝心地が悪く、バスルームは時代遅れです。共用エリアは広々としており、眺めは良いです。朝食はごくごく限られています。 サービスに関しては、担当するスタッフ次第です。とても感じの良いスタッフもいましたが、バーには文字通り仕事にやりたくないスタッフもいました…きっとひどい日に目覚めたのでしょう。無料の屋外駐車場があります。 （原文） Hablamos de un edificio que ya ha vivido sus mejores años. Habitaciones muy amplias, pero con un mobiliario y un estilo que necesita una inversión. Las almohadas incomodísimas. El baño, anticuado. Las zonas comunes son amplias, y las vistas buenas. El desayuno muy muy escaso. El servicio, pues depende de quien te toque, hubo personal muy agradable, y alguno en la barra del bar que literalmente parecía que no quería trabajar… se habría levantado con mal día. Hay parking exterior gratuito.

（Google による翻訳）全てが素晴らしかった。スタッフはとてもフレンドリーだった。ただ、レストランにいた一人の、とても不快なウェイトレスを除いては。彼女は白髪のショートヘアで、年配に見えた。まるで働きたくないかのようだった。食事中に女性の傘につまずいて、女性がわざとではなかったと謝った後も、わめき散らしながら怒鳴り散らしながら立ち去った。何かを頼んでも、最後まで食べずに立ち去ってしまう。カトラリーを持ってくると、咳き込んで何度も置いてしまう。彼女以外のウェイターは皆とても感じが良かった。 （原文） Todo muy bien. Personal muy amable. Salvo en el restaurante una camarera muy desagradable. Pelo blanco corto, de cierta edad. Parecía que no quería trabajar. Se tropezó con paraguas de señora que estaba comiendo y se fue despotricando, cuando la señora se disculpó y no fue su intención. Le pedías algo y se iba sin terminar de pedirle. Cuando traía los cubiertos, tosió encima de ellos y siguió poniéndolos. Todos los camareros muy bien salvo ella.

（Google による翻訳）昨日と今日滞在しました。ホテルはとても素敵で静かで、プールと周辺環境も最高でした。夕食と朝食をいただきましたが、夕食の料理の量は十分で、テラスでの夕食は驚くほど美味しかったです。朝食は美味しかったのですが、もう少し長くてもよかったかもしれません。お腹が痛くなり、夕食後、妻と私は何度もトイレに行きすぎて、今日の朝はひどい不快感に襲われました。帰宅の途に着いた頃、Tシャツを2枚忘れてきたことに気づきました。フロントに電話して、「キッチンの調子が悪いとお伝えしたのは私たちですから、どうかご考慮ください。朝の調子が悪かったので、服を2枚忘れてしまいました。送っていただけますか？」と尋ねました。しかし、答えは「だめだ、自分で取りに来てくれ」でした。結局、私たちは期待していたような満足感を得られませんでした。なぜなら、私たちは料理の不味さで何かと議論を巻き起こすような人間ではなかったからです。 （原文） Estuvimos ayer y hoy. El hotel está muy bien y muy tranquilo, la piscina y el entorno genial. Nos entró la cena y desayuno y la cantidad de comida de la cena bien y en la terraza se cena fenomenal, el desayuno bien aunque puede ampliar. Tuvimos un problema de estómago y en la noche después de la cena mi mujer y yo fuimos demasiadas veces al baño y la mañana de hoy ha sido catastrófica en cuanto al malestar, una vez pudimos emprender el viaje de vuelta a casa, nos dimos cuenta que se nos olvidó dos camisetas, llamamos a la recepción y le dijimos mira somos las personas que os hemos avisado que algo de la cocina no estaba bien para que lo tengáis en cuenta, nos hemos olvidado dos prendas de ropa por la mala mañana que hemos tenido, nos lo podríais enviar? Y la respuesta fue NO, tenéis que venir vosotros a por ellos, el sabor de boca final no es el que nos hubiera gustado, ya que no hemos sido los típicos que hemos buscado polémica a cambio de algo de la comida que no estaba bien.

（Google による翻訳）部屋は広くて居心地が良く、美しいクラシックな家具が置かれていました。広々としたバスルームにはバスタブと大きなシャワーがありました。ホテル自体も素晴らしく、広々としたロビーと、アンティーク家具がお好きな方にぴったりの洗練された装飾が施されていました。受付係の方々はとても親切でした。ロケーションは郊外ですが、車で市内中心部へも簡単にアクセスできます。駐車場もあり、観光スポットへも徒歩圏内です。静かな環境なので、強くお勧めします。10月にカップルで訪れましたが、晴天で寒すぎず、とても快適でした。価格と質のバランスが非常に良かったです。レストランはホテルのデザインに調和した、とても美しくエレガントで、サービスも非常にプロフェッショナルでした。料理は最高でした…10点満点中100点…チーズサラダとアーティチョーク（写真に撮りました）は、まさに獣のようでした…ナスとメルルーサは、まさに同じ…本当に最高…強くお勧めします。 （原文） La habitación grande y acogedora, mobiliario clásico y bonito, el baño grande dispone de bañera y una ducha enorme, el hotel en sí es espectacular, con un hall muy amplio y decoración exquisita para quien le guste los muebles antiguos. El trato en recepción fue mu agradable. La ubicación es a las afueras pero fácil y cercano de llegar al centro en coche, hay un parkin y se puede hacer recorrido turistico andando. Lo recomiendo mucho por la trankilidad. Fue una visita en pareja y en octubre, el tiempo soleado y nada de frío, nos fue muy grato. Calidad precio es muy bueno. La impresión del restaurante fue muy bonito y elegante, acorde con el diseño del hotel, el servicio muy profesional..la comida BRUTAL...1000 sobre 10...la ensalada de quesos y la alcachofa, la cual nos pasó hacer foto, BESTIALES..berenjena y merluza, IDEM DE IDEM...locura total..súper súper recomendable

（Google による翻訳）良い週末を過ごしました。部屋は清潔で快適、ベッドは快適でしたが、枕は今ひとつでした。クローゼットにもう少し枕があればもっと良かったと思います。予約に含まれていた朝食はとても美味しく、ある日ランチも利用しました。レストランのメニューは値段に見合う価値がありました。 多くのレビューでこのホテルは古いという意見を見ましたが、エレベーターがガクガクと揺れたり、到着時に玄関のドアが引っかかって回らなかったり、廊下の照明がちらついたりした以外は、全く古さを感じませんでした。1泊250ユーロも払うなら、もっと良いものを期待します。 高い評価をつけなかった理由は、予約理由の一つだったスパです。確かに小さいだけでなく、1時間ごとに入ってくる人数の多さから、なかなか楽しめませんでした。さらに、水温もスパにしてはかなり冷たかったです。私たちのように、リラックスするよりも冗談を言い合う女性グループと一緒にいた場合は、怒ってスパを出ることになります。 （原文） Hemos pasado un buen fin de semana, la habitación estaba correcta, limpia, la cama cómoda, las almohadas no tanto, un par más en el armario serían una buena idea, los desayunos que incluimos en la reserva están muy bien, comimos un día también ahí y el menú del restaurante esta muy bien en relación calidad precio. Señalar que he visto en muchas review que el hotel se ve viejo y que no lo hemos notado así, quitando los ascensores que pegan saltos cuando se usan, la puerta de entrada que se queda encajada y no giraba cuando llegamos o las luces que parpadean en los pasillos. Si pagas 250€ la noche te esperas algo mejor. Si no le damos mejor valoración es por el spa, que fue uno de los motivos de la reserva, ya no es que sea pequeño, que lo es, es que el tamaño del grupo de gente que meten cada hora lo hace muy complicado para disfrutar, sin entrar en la temperatura del agua que es bastante fría para tratarse de un spa. Si además te toca como a nosotros un grupo de señoras que estaban de cachondeo más que relajarte sales del spa cabreado.

（Google による翻訳）価格の割に質が高すぎます。客室はメンテナンスと改装が必要です。ウェブサイトや写真には、客室にコーヒーメーカー、バスローブ、スリッパがあり、アメニティも用意できると記載されていますが、尋ねると、以前はそうだったと言われます。また、中心部から車で5メートルではなく、車で10メートル、徒歩で少なくとも20メートルは離れています。もっと明確に説明すべきです。ダイニングルームのサービスは素晴らしいのですが、朝食と昼食に何か問題がありました。パートナーと私が下痢と腹痛に悩まされているからです。 （原文） Calidad precio excesivo. Le falta mantenimiento y actualización de las habitaciones. Informan en la web y ponen fotos, que las habitaciones tienen cafetera, albornoz, zapatillas y que se pueden facilitar atenciones y cuando consultas te dicen que eso era antes. Tampoco está 5m del centro a no ser que vayas en coche serían 10m y andado 20m mínimo. Deberían ser mas claros. El servicio de comedor excelente pero el desayuno o en la comida algo no está bien porque tanto mi pareja como yo estamos con diarrea y dolor estómago.

（Google による翻訳）立地：良い。 価格：ホテルの設備を考えると妥当で、コストパフォーマンスは良い。 ホテルアプリ：使用していません。 スタッフの対応：とてもフレンドリーで丁寧、そしていつでも親切に対応してくれました。 レセプション：チェックインとチェックアウトは迅速でした。ホテルの特徴、設備、立地、アクセスについて分かりやすく説明してくれました。 朝食：朝食は美味しく、種類も豊富で質の良いビュッフェでした。 レストラン：メニューが豊富で、料理の質も高く、美味しく、見た目も美しい料理でした。 バー：良かったです。 部屋：ホテルの横側が見える部屋に宿泊しました。広々としていて、心地よい内装で、快適なアームチェアとデスク用の椅子がありました。 ベッドの快適さ：とても快適でした。 枕の種類が豊富で、各ベッドに2種類ずつ用意されていました。 部屋の静けさ：とても静かで、他の部屋の音や廊下、外の騒音は全く聞こえません。ブラインドを閉めれば、部屋をほぼ完全に暗くすることができます。バスルームは設備が整っていて快適です。 客室ドリンク：あり、無料。初日は水を無料で提供。 客室の清潔さ：清潔で、頻繁に清掃されています。 ホテルの清潔さ：共用エリアはすべて清潔に清掃されています。 Wi-Fi：無料。共用エリアと客室の両方で電波状況は良好です。 ジム：利用していません。 （原文） Ubicación: Buena Ubicación. Precio Razonable: Adecuado a las prestaciones del Hotel – Relación Calidad/Precio correcta. App del Hotel: No utilizada. Amabilidad del Personal: Muy amables, educados y correctos en todo momento. Recepción: Tramites de Llegada y Salida agiles. Buena explicación de características del hotel, prestaciones, situación y accesos. Desayuno: Buen desayuno, variado, buena calidad de los productos del bufet. Restaurante: . Carta extensa y muy buena calidad de productos, platos sabrosos y bien presentados. Bar: Bien. Habitación: Estancia en habitación con vista a lateral del hotel, amplio espacio, agradable decoración, sillones y sillas interiores para el escritorio cómodas. Comodidad de la Cama: Muy cómoda. Variedad de tipos de Almohada (2 para cada cliente en cada cama). Tranquilidad de la Habitación: Muy tranquila, no se oyen ni otras habitaciones ni el ruido de los pasillos ni del exterior. Posibilidad de oscurecer la habitación casi completamente con las persianas. Baño completo y cómodo. Bebidas Habitación: Si, Gratis Agua, de cortesía el primer día. Limpieza Habitación: Excelente y frecuente limpieza. Limpieza Hotel: Excelente limpieza en todas las zonas comunes. Wi-Fi: Gratis, buena señal tanto en zonas comunes y en habitación. Gimnasio: No utilizado.

（Google による翻訳）ちょうど1年前、私たちはカンディドで結婚式を挙げました。当時はレビューを書きませんでしたが、今振り返ると今でも特別な思い出が心に残り、この体験を記録しておく必要がありました。間違いなく、忘れられない一日でした。 式全体の運営を担当してくれたアマリアさんは、まさに素晴らしい方でした。彼女は細部にまで気を配り、自信に満ちたプロフェッショナルな対応で、すべてが自然に流れるように導いてくれました。彼女の経験は間違いなく、彼女のおかげで私たちは安心して楽しむことができました。 結婚式当日には、メートル・ドテル・ピリさんにもお越しいただきましたが、彼女は本当に素晴らしかったとしか言いようがありません。注文しなくてもいいものまで手配してくれました。私が緊張している時も、彼女は笑顔で駆けつけ、落ち着かせ、すべてをうまくまとめてくれました。こうした心遣いが、本当に大きな違いを生み出しています。 スタッフの心遣いに加え、施設も美しいです。ロス・ハスミネス邸はまさに息を呑むほど素晴らしい邸宅でした。細部に至るまで丁寧に手がけられ、美しいセッティングが全てをさらに特別なものにしてくれました。本当に美しい場所で、大切な日にふさわしい場所でした。 アマリア、ピリ、そしてカンディドのチーム全員のおかげで、私たちの結婚式は素晴らしい経験となりました。何よりも大切なのは、彼らのようなプロフェッショナルにアドバイスをもらうことだと思います。彼らは自分の仕事を熟知しており、完璧にこなしてくれるからです。私たちは彼らのアドバイスを聞き、心から感謝しています。 1年経った今でも、あの日のことを大きな笑顔とともに思い出します。最高の会場と最高のチームを選んだという確信が湧いてきます。❤️ （原文） Hace justo un año celebramos nuestra boda en Cándido y, aunque no escribí la reseña en su momento, hoy al recordarlo sigo teniendo un sabor de boca tan especial que necesitaba dejar constancia de la experiencia. Fue, sin duda, un día inolvidable. Amalia, que se encargó de organizar todo el evento, estuvo sencillamente espectacular. Súper atenta, pendiente de cada detalle, con una profesionalidad que transmite seguridad y hace que todo fluya con naturalidad. Se nota la experiencia que tiene, porque gracias a ella pudimos disfrutar sin preocupaciones. El día de la boda también contamos con Pili, la maître, y solo puedo decir que fue maravillosa. Estaba pendiente incluso de lo que no hacía falta pedir. En los momentos en los que me notaba nervioso, venía ella misma con una sonrisa, me tranquilizaba y se encargaba de todo. Ese tipo de gestos marcan la diferencia. Además de la atención del equipo, las instalaciones son preciosas. La finca Los Jazmines es espectacular: cuidada al detalle, con un entorno de gran belleza que hizo que todo luciera aún más especial. Es un lugar realmente bonito, perfecto para un día tan importante. Gracias a Amalia, a Pili y a todo el equipo de Cándido, nuestra boda fue una experiencia increíble. Creo que lo más importante es dejarse aconsejar por profesionales como ellos, porque saben exactamente lo que hacen y lo hacen de la mejor manera. Nosotros lo hicimos y no podemos estar más agradecidos. Un año después seguimos recordando aquel día con una sonrisa enorme y con la certeza de que elegimos el mejor lugar y al mejor equipo. ❤️

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。素敵で広々としたお部屋、バスタブと大きなシャワー付きの広いバスルーム、独立したトイレがありました。 共用エリアもとても快適でした。 プールを見渡せる私たちの部屋はとても静かでした。 とても温かいおもてなしを受けました。 （原文） Très bel hôtel . Jolie chambre spacieuse , grande salle de bains avec baignoire et grande douche , wc séparés. Les espaces communs sont vraiment très agréables . Notre chambre avec vue sur la piscine était très calme. Nous avons été très bien accueillis .

素晴らしい立地！部屋も清潔で綺麗だしスタッフも親切！

最高の立地のホテル。 フロント接客はレベル以下。酷いのはレストランのスタッフ。 立地が良いからと親方日の丸で接客の心を忘れてる。 救いは掃除スタッフは笑顔があり仕事も素晴らしい。

（Google による翻訳）古風な優雅さは、ところどころ古びてリフレッシュが必要な印象です。しかし、理想的な立地、素晴らしくフレンドリーなサービス、そして部屋からの眺めは今まで泊まった中で最高でした。また泊まりたいと思っています。 （原文） Old fashioned elegance which in parts can look a little tired and in need of refreshing. But, ideally located, excellent and friendly service and one of the best views from our room we have ever had. Happy to stay here again.

（Google による翻訳）ホテルはセゴビアの中心部に位置し、非常に便利な立地です。最上階には街全体を見渡せる素晴らしい展望台があります。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 ベッドは快適でした。 バスルームは悪臭が漂い、シャワーの壁にはカビが生えていました。シャワーヘッドは正常に機能していませんでした。蛇口とオーバーヘッドシャワーヘッドから水が漏れ、雨のような音が聞こえて不快でした。 部屋の防音対策が不十分で、隣の部屋の話し声が聞こえました。 （原文） El hotel está muy bien situado, en pleno centro de Segovia, y en la última planta tiene un mirador espectacular para poder ver toda la ciudad. El trato del personal es correcto. Las camas son cómodas. El baño olía mal, tenía moho en las paredes de la ducha, y no funcionaba bien la alcachofa del agua, salía por el grifo y por la ducha superior que simula lluvia, era incómodo. Las habitaciones mal insonorizada, se oía hablar a los de las habitaciones colindantes.

（Google による翻訳）市内中心部に非常に近く、静かな場所に位置する素敵なホテルです。1階には広いラウンジがあり、5階には屋外テラス付きのラウンジがあり、街の素晴らしいパノラマビューを楽しめます。おもてなしとサービスも素晴らしかったです。部屋は広く、バスルームも素敵でした。おすすめです。 （原文） Très bel hôtel placé tout près du centre ville, au calme avec un grand salon au rez-de-chaussée et un autre au cinquième étage avec une terasse extérieure et vue panoramique sur la ville, magnifique. Très bon accueil et service. Grande chambre et jolie salle de bain. Je recommande.

（Google による翻訳）セゴビアに行くなら、ここに泊まらなければなりません。なぜでしょう？ ホテル側は、マヨール広場のすぐそばにあり、絶景が楽しめると勘違いしているからです！ 立地は最高です。一歩外に出れば、そこはまさに街の中心部。でも、一番の魅力はテラスです。夕暮れ時に大聖堂と水道橋を眺めながらワインを味わうのは、まさに至福の癒し！まるでローマの王様か女王様になったような気分です。 部屋（10/10）：まるで赤ちゃんのようにぐっすり眠れましたし、清潔感も申し分ありませんでした。ホテルには個性があり、時代劇に迷い込んだような「クラシック」な雰囲気が気に入りました。しかも、Wi-Fiも高速！ スタッフ：信じられないほど親切でした。特に、駐車場の手配をしてくれた男性には感謝です（セゴビアの駐車場は迷路のようですが、親切に案内してくれました）。ヒーローです。 唯一の（親切な）アドバイス：景色の良い部屋かテラス付きの部屋を予約しましょう！楽しい旅行と一生忘れられない旅行の違いです。 すでに訪れた方に質問です。水道橋はあなたにも見とれていましたか？それとも私だけを見ていましたか？😉 （原文） ​Si vais a Segovia, tenéis que quedaros aquí. ¿Por qué? ¡Porque el hotel se cree que está en la Plaza Mayor y tiene TODAS las vistas! ​La Ubicación es ILEGAL: Sales y estás en el centro. Pero lo mejor es la terraza: ¡tomar un vino viendo la Catedral y el Acueducto al atardecer fue la cura para todos mis males! Es el tipo de vistas que te hacen sentir que eres un rey o una reina romana. ​Mi Habitación (un 10/10): Dormí como un bebé, y la limpieza era impecable. Sí, el hotel tiene solera, un toque "clásico" que me encantó, como si estuvieras en una peli de época, ¡pero con WiFi rápido! ​El Personal: Amabilísimos. Mención especial al señor que me ayudó con el parking (que es un laberinto en Segovia, pero ellos lo hacen fácil). Unos héroes. ​Mi único consejo (de amigo): ¡Reservad la habitación con vistas o con acceso a la terraza! Es la diferencia entre un buen viaje y el viaje de tu vida. ​Pregunta seria para los que ya habéis estado: ¿A vosotros también os miró el Acueducto fijamente, o solo a mí? 😉

（Google による翻訳）部屋とバスルームは古びていました。カーテンがなく、バスルームは徹底的に掃除する必要があるでしょう。夜中ずっと、上の階から時々足音が聞こえてきて、部屋が稼働していることがわかりました。スタッフは親切でしたが、ホテル全体に少し手入れが必要なように感じました。 （原文） Our room and bathroom were tired. Curtains are missing and the bathroom could do with a deep clean. Above us all night were the sound of footsteps sometimes stomping, indicating it was a working room. Staff were helpful but the whole hotel feels like it needs a little TLC.

・ホテルの駐車場が満車で近くの公共駐車場を利用する場合は30分0.6€、1時間1.2€が必要ですが、機械はクレジットカードを受け付けません。また、公共駐車場には、最長でも1時間しか停められません。 これを、ホテルのフロントの人は、全く教えてくれませんでした。通りすがりの観光客が親切に教えてくれました。 ・駐車料金を払うために小銭が必要で、ホテルのフロントに再度戻って両替を依頼したところ、「コインは無い。」と言われました。このホテルに泊まりたい方は、このホテルでは一切現金が使えないと覚えておくといいと思います。これも、近くの商店の人が親切に両替してくれました。 他のホテルをお勧めします。

（Google による翻訳）このホテルに3日間滞在しました。内装がとても気に入りました。城壁とアルカサルを見渡せる庭園があります。立地も最高です。スタッフも親切でした。3人のスタッフと会い、特に午前中はいつもここに滞在している方と話をしました。彼はとても親切で、地図をくれたり、様々な提案やアドバイスをしてくれたり、全てにおいて的確でした。部屋はトリプルルームでそれほど広くはなく、エキストラベッドもあまり快適ではありませんでした。朝食は完璧でした。セゴビアに戻ったら、またこのホテルに泊まりたいです。セゴビアは大好きですが、お酒を飲むと少し値段が張ります。大聖堂の塔への夜間訪問（190段の階段です）と、伝説とミステリーのツアーはぜひお見逃しなく。旧市街は駐車が難しいので、ホテルの駐車場に車を停めました。セゴビア市内を移動するのに車は必要ありません。 （原文） Hemos estado en este hotel tres días. La decoración me gustó mucho. Tiene un jardín que da a la muralla y al Alcázar. La situación es perfecta. El personal encantador. Coincidimos con tres diferentes y hablamos sobre todo con el que solía estar por las mañanas, súper atento, nos dio un mapa y todo tipo de sugerencias y recomendaciones, acertó en todo. La habitación era triple y no muy grande, la cama supletoria no era muy cómoda. El desayuno perfecto. Sí vuelvo a Segovia, iría de nuevo a este hotel. Segovia nos encantó, aunque tomarte algo, resulta bastante caro. No os perdáis la visita nocturna a la torre de la catedral (190 escaleras, eso sí) y el tour de leyendas y misterios. Nosotros dejamos el coche en el parking del hotel, aparcar es complicado en el casco antiguo y para moverte por Segovia, no se necesita.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、理想的な立地です。アルカサルからわずか数メートル、セゴビアの主要な観光スポット（水道橋、バー、レストラン、マヨール広場など）にも近いです。 駐車場も完備しています（有料ですが、必須です）。朝食付きで、ビュッフェは種類豊富で完璧でした。 最後に、スタッフ全員のサービスと親切さに心から感謝いたします。 （原文） Hotel muy cuco situado en un enclave ideal, a escasos metros del Alcázar y cerca de todos los puntos neurálgicos de Segovia: Acueducto, bares y restaurantes, Plaza mayor, etc. Dispone de garage para el coche (de pago, pero imprescindible). Teníamos incluido el desayuno, y el bufet era perfecto, con diverso surtido de alimentos. Para acabar, decir que la atención recibida y la amabilidad de todos los trabajadores ha sido mucho de agradecer.

（Google による翻訳）セゴビアのアルカサルの真向かい、街の歴史的中心部に位置する印象的なホテルです。 壮大な景色、魅惑的な雰囲気、そして最高のサービス。セゴビアを訪れるならぜひお勧めします。市内中心部は交通渋滞や駐車が厳しく、場合によっては禁止されているため、専用駐車場は非常に重要です。 （原文） Impresionante hotel justo en frente del Alcázar de Segovia, pleno centro histórico de la ciudad. Unas vistas espectaculares, un entorno mágico y un trato exquisito. Muy recomendable si quieres visitar Segovia. Además cuenta con parking privado, lo cual es algo muy importante ya que la circulación y el aparcamiento en coche por el centro es algo complicado e incluso prohibido.

（Google による翻訳）あらゆる面で10つ星ホテルです。完璧なロケーションと、赤ちゃん連れでの街歩きが、私たちにとって快適な滞在の決め手となりました。部屋、清潔さ、サービスは素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。旧市街のすぐそばに駐車場があるのも素晴らしく、とても便利です。 （原文） Un hotel de 10 en todos los sentidos. La ubicación perfecta y visitando la ciudad con un bebé, ésta ha sido clave para estar cómodos. Habitación, limpieza y servicios fantásticos. El personal muy amable y atento. Y que tenga parking el hotel, en pleno casco antiguo de la ciudad, es genial y muy cómodo.

（Google による翻訳）セゴビアの中心部に位置するホテルで、アルカサルから150mです。セゴビア大聖堂とマヨール広場からも約150mです。サービスは非常に良く、受付で地図をもらって、モニュメントの場所を分かりやすく説明してもらいました。客室は広々としており、ベッドは快適で、ゆっくり休むのに必要なものがすべて揃っています。ホテルはそれほど大きくないので、静かで居心地が良いのも嬉しいですね。客室にはドルチェグストのコーヒーメーカーがあり、到着時にコーヒーを淹れることができます。サービスは素晴らしく、必要なものは何でもすぐに対応してくれます。中心部にあるため、狭い道を通り抜け、大聖堂のすぐ下の路上にある臨時駐車場に車を停めてチェックインする必要があります。ホテルの駐車場（17ユーロ）を利用すれば駐車できます。ホテルのすぐ下、左側の「フェリペ2世」と書かれた茶色の門から降りてください。駐車場はレセプションに直接つながっています。朝食は含まれており、お一人様9ユーロです。 お伝えし忘れていましたが、このエリアには無料の路上駐車場はなく、立地と狭い路地のため駐車は不可能です。事前にホテル駐車場をご予約いただく必要があります。このホテルをおすすめします。 （原文） Hotel ubicado justo en el centro a 150 metros del Alcázar de Segovia. Y a unos 150 meteos de la Catedral de Segovia y denla plaza Mayor .El trato ha sido muy bueno , nos dieron un mapa en recepcion para ubicarnos donde estaban sus momumentos. Sus Habitaciones son amplias y sus camas cómodas y con todo lo necesario para poder descansar , la limpieza muy buena. El hotel es tranquilo y acogedor por no ser un hotel grande y se agradace.,en sus habitaciones encontrarás una máquina de Dolce gusto para poder prepararte un café cuando llegas. El trato es excelente y estan en todo momento disponible para lo que necesites. Al estar ubicado tan céntrico deberás pasar algunas calles estrechas y aparcar antes de registrarte en el Hotel en una zona que tienen de aparcamiento provisional en la calle un poco más abajo de la catedral , si coges plaza de parking del hotel que cuesta 17 € podrás tener aparcamiento y deberás dejarlo bajando el Hotel a mano izquierda en una puerta marrón con el nombre del Felipe II , el parking te lleva directamente a recepcion.Tiene desayuno y cuesta 9 euros por persona. Se me olvidaba comentar que se ha de solicitar el aparcamiento del Hotel con antelación para que te lo reserve ya que esta zona no tiene aparcamiento libre en calle y aparcar es imposible, por su ubicación y calles estrechas. EL HOTEL LO RECOMIENDO.

（Google による翻訳）アルカサルの景色を望む、とても快適な屋内テラスがあります。 車でお越しの場合は、事前に駐車場を予約し、ホテルに正確な住所（アルカサル）と駐車スペースの番号を尋ねておくことをお勧めします。そうしないと、人でごった返す狭い路地の迷路に迷い込んでしまうでしょう。まさに狂気です。 （原文） Tiene una terraza interior muy agradable con vistas al Alcazar. Aconsejo si van en coche,que reserven el parking, Y QUE EL HOTEL LES DE DIRECCION EXACTA DE ESTE.( ALCAZAR)UN POCO MAS ADELANTE Y EL N° DE PARKING QUE LES CORRESPONDE.PUES SINO ENTRAN EN UN SINFIN DE CALLEJUELAS ESTRECHAS y LLENO DE GENTE CAMINANDO.UNA LOCURA.

（Google による翻訳）先日、セゴビアの街をもっと知るために、夫とこのホテルに宿泊しました。建物と内装はとてもよく整備されていました。また、まるでタイムスリップしたかのような快適なダイニングルームで提供される素晴らしい朝食も特筆すべき点です。 ただ、4つ星ホテルなので、他の部屋（シャワー、トイレなど）の音が聞こえてくるので、防音対策をもう少ししっかりしてほしかったです。さらに、照明も十分ではありませんでした。 （原文） Me alojé recientemente con mi marido en este hotel para conocer mejor la ciudad de Segovia. El edificio y la decoración de este está muy cuidada. También me gustaría destacar su buen desayuno en un comedor muy agradable que transporta en el tiempo. No obstante, al tratarse de un hotel de 4 estrellas debería de cuidar más la insonorización de las habitaciones ya que se puede escuchar el ruido proveniente de otras habitaciones (duchas, cisternas, etc.). Además, la iluminación es insuficiente.

（Google による翻訳）古いマナーハウスにある素敵なホテルで、どこにでもとても近いです。 とてもフレンドリーなレセプションでウェルカムカクテルもいただきました。部屋は広々としていて、特にバスルームは快適で、暖房もしっかり効いていました。オフシーズンなので、価格以上の価値がありました。残念だったのは、カフェのサービスが限られていたことと、ベッドの下に敷かれたラグが見苦しかったことです。 （原文） Un buen hotel en una antigua casona muy cerca de todo. Recepción muy amable con cóctel de bienvenida y habitación amplia sobre todo el baño y bien caldeada. Calidad precio estupenda en temporada baja. Lo peor, escaso servicio de cafetería y una alfombra bajo las camas poco presentable.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。細部へのこだわりが素晴らしいです。レセプションの対応も良く、部屋も素晴らしく、清潔でした。ベッドはとても快適でした。美味しいウェルカムカクテルをいただきました。アルコールの有無を選べました。シャンプー、コンディショナー、ボディクリーム、石鹸はすべてTous製で、肌に心地よい香りを残します。ヘアドライヤーとストレートアイロンも完備。クローゼットにはアイロンとエクササイズマットもありました。冷蔵庫には大きなガラスボトルの水が1本ずつ入っていました。コーヒーメーカーと紅茶用のカプセルも用意されていました。レセプションにはレモンウォーターと水入りのボトルが2本ずつありました。ジェリービーンズもありました。とても素敵な小さなテラスがあり、エレベーターもあります。立地も抜群です。数メートル先に無料駐車場があるのですが、ホテル側ではその旨は説明されていませんでした。インターネットで調べました。車を安全に預けたい場合は、200メートルほど離れた場所に1日20ユーロの駐車場があると言われました。ゲストがそう言っていたような気がしました。セゴビア郊外を抜ける遊歩道があり、自然に囲まれているので本当におすすめです。幸運にもウサギに出会え、アルカサルの美しい景色も楽しめました。その遊歩道とウェルカムカクテルの写真をいくつか投稿します。セゴビアにまた来たら、間違いなくこのホテルにまた泊まります。 唯一の欠点は、他の部屋の騒音がかなり聞こえることですが、それは良い隣人に恵まれた幸運なだけです。初日は大丈夫でしたが、2日目はそうでもありませんでした。隣人は失礼で、朝7時から廊下でラジオを大音量で鳴らしながら話していました…。しかも、中国語で話されていたので全く理解できませんでした！ 会話を聞いている分には、少なくとも理解できたのですが…。😅 （原文） Todo muy bien. En los detalles está la diferencia. La recepción fue buena, las habitaciones estupendas y su limpieza. Las camas muy cómodas. Nos dieron un cóctel de bienvenida buenisimo, lo podías pedir con alcohol o sin alcohol. Los champús, acondicionador, crema corporal y jabones de la marca Tous que dejan un olorcito en la piel muy rico. Tiene secador y plancha del pelo. También en el armario encontrarás una plancha y una esterilla para hacer gimnasia. Y en la nevera, una botella de agua de cristal grande. Y cápsulas para la cafetera y tés. En la recepción, hay dos botellas una con agua con limón y otra con agua. Y gominolas. Tiene una terracita muy chula. Hay ascensor. La situación es muy buena. A unos metros de allí, hay un parking gratuito pero eso no te lo comentan, lo buscamos en internet. Pero si quieres dejar el coche protegido, te dicen q a 200metros creo, hay un parking q cuesta 20€ el día, eso me pareció escuchar que le decían a un cliente. Hay un paseo q va por los alrededores de Segovia y lo recomiendo mucho, pq vas por naturaleza y tuvimos la suerte de ver conejitos y unas vistas de la Alcazar muy bonitas. Pongo unas fotitos de ese paseo y del cóctel de bienvenida. Sin duda, si vuelvo a Segovia, vendría de nuevo a este hotel. Por poner una pega, se escucha mucho el ruido de otras habitaciones pero eso es suerte de q te toquen buenos vecinos, el primer día bien pero el segundo día no tanto, la vecina era poco respetuosa y hasta por el pasillo iba con la radio elevada y hablando desde las 7 de la mañana... Encima no entendía nada porque hablaba chino! Porque ya de estar escuchando una conversación, por lo menos enterarme...😅

（Google による翻訳）ブティックホテルとして内装は素晴らしく、古い邸宅を巧みに改装しています。しかし、睡眠の質にはもう少し力を入れても良かったと思います。部屋の防音対策は、今まで宿泊した中で一番ひどいものでした。壁が薄く、隣の人がヘアドライヤーを使うと、まるで私たちのヘアドライヤーを使っているかのような音がしました。しかも、真夜中に使っていたのが最悪でした。窓の密閉度もあまり良くなかったため、他の宿泊客のいびきや会話、通りからの騒音も聞こえてきました。それ以外は、朝食ビュッフェは美味しく、種類も豊富で、質は平均的でした。スタッフは丁寧ですが、特にフレンドリーというわけではありません。また、施設の質を考えると、価格が高すぎると感じました。そのため、もしまた泊まるなら、第一候補にはならないでしょう。 （原文） Como hotel boutique está muy bien decorado y han hecho una adaptación muy buena de un antiguo palacete. Pero creo que se podrían haber esmerado más en lo que a la calidad del descanso se refiere. La habitación era de las peores insonorizadas en las que nos hemos alojado. Las paredes eran tan finas que cuando los vecinos usaban el secador parecía que estaban usando el nuestro, y lo malo es que lo hacían a las 12:00 de la noche. También se oían los ronquidos y conversaciones de los otros vecinos, y cualquier ruidito de la calle, porque tampoco los cierres de las ventanas eran nada buenos. Por lo demás, el desayuno buffet bien, variado, con una calidad normal. El personal es correcto, sin destacar por su amabilidad. Y el precio me pareció excesivamente alto para la calidad del establecimiento. Así que no sería nuestra primera opción en caso de volver.

（Google による翻訳）ホテルは水道橋と歴史的中心部から徒歩圏内という理想的な立地です。スタッフはとてもフレンドリーで、ウェルカムドリンクをいただきました。部屋は少し残念でした。エレベーターの裏手にあり、エレベーターの音が部屋中に響いていましたが、それほど混雑していなかったので、それほど気になりませんでした。 （原文） Het hotel is ideaal gelegen op loopafstand van het aquaduct en het historische centrum. Het personeel was heel vriendelijk. We kregen een welkomsdrankje. De kamer was iets minder omdat deze zich achter de lift bevond, die goed hoorbaar was in de kamer. Omdat het niet zo druk was hebben we daar weinig last van gehad.

（Google による翻訳）居心地の良いホテルでした。スタッフは素晴らしかったです。立地も清潔さもとても良かったです。もし欠点を挙げるとすれば、バスタブに手すりを付けて欲しいです。バスタブはかなり広くて少し滑りやすいので、足の不自由な方には少し使いづらいかもしれません。また、スロープのない階段がいくつかありました。それ以外はすべて素晴らしかったです。必ずまた利用します。 （原文） Hotel acogedor. Los trabajadores muy bien. La ubicación y limpieza muy buena. Por poner una pega, yo pondría un agarrador en la bañera. Es muy grande y resbala un poco. Las personas q tengan problemas de movilidad, lo tienen un poco más complicado. Hay algún escalón sin rampa. Por lo demás, todo muy bien. Volveré sin duda.

（Google による翻訳）水道橋から約10分の中心部に位置する美しいホテルです。種類豊富な朝食ビュッフェと館内バーをご用意しております。フロントにて駐車場の割引券をご用意しております（土曜日の午後2時から月曜日の午前9時30分までは、青色のゾーンで駐車無料です）。ベッドとマットレスは大変快適です。 （原文） Schönes Hotel im zentraler Lage, ca 10 Minuten bis zum Aquädukt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Bar im Haus. Vergünstigte Tickets für die Parkgarage bei der Rezeption erhältlich (Samstag ab 14.00 bis Montag 9.30 kann man gratis in den blauen Zonen parken). Sehr gute Betten und Matratzen.

（Google による翻訳）バレーパーキングがあるという理由でこのホテルを選びましたが、中心部にあるため非常に騒がしいです。私たちの部屋が​​面している通りにはバーやレストランが立ち並び、夜遅くまで騒音が聞こえてきます。暖房はまだなかったので、部屋は寒く、ヒートポンプが作動しているとかなりうるさかったです。バスルームはとても古かったです。受付のスタッフはとても親切で、テキパキと仕事をしてくれました。 （原文） Elegimos este hotel porque hay aparcacoches pero al ser tan centrico hay mucho ruido. En la calle a donde daban nuestras habitaciones hay bares y restaurantes y se oye jaleo hasta altas horas. Todavía no habia calefacción y en la habitación hacia frio y si se ponia la bomba de calor hacia mucho ruido. Los baños muy muy antiguos. El personal de recepción miy amable y eficiente

（Google による翻訳）全体的にとても満足のいく滞在でしたが、一つだけ残念な点がありました。 唯一の問題は駐車場でした。予約時にはホテルに駐車場があると宣伝されていました。しかし、父が尋ねると、スタッフは2つの選択肢があると言いました。鍵を渡してホテルの駐車場まで車を運んでもらい、必要に応じて後で返却してもらうか、7～10分ほど歩いて近くの有料駐車場に行くかです。父は「わかりました。自分で駐車場まで運んであげましょう」と申し出ましたが、場所は教えてくれませんでした。車がどこにあるのか分からず、しかも知らない人が運転しているのが嫌だったのです。まるで従業員が夕方に車を貸して、朝に返却すればいいかのような、まるで冗談のような奇妙な対応でした。結局、近くの有料駐車場を利用しました。 それ以外はすべて素晴らしかったです。部屋の清掃も素晴らしく、全く不満はありませんでした。立地は最高です。街の中心部、中央広場に位置し、外に出るとすぐに大聖堂が見えます。朝食はビュッフェ形式で、朝は10～15ユーロの追加料金でドリンクも楽し​​めます。 （原文） Overall, our stay was very good, but there was one disappointing detail. The only issue was the parking. When I booked, it was advertised that the hotel had parking. However, when my father asked, the staff said there were two options: either we give them the keys and someone drives the car away to the hotel’s parking and later brings it back when needed, or we walk 7–10 minutes to a nearby paid parking lot. My father even offered, “Okay, let me take the car to your parking lot myself,” but they refused to reveal the location. He didn’t like the idea that he wouldn’t know where the car was and that a stranger would be driving it. The whole thing felt strange and almost like a joke — as if the employees could just use the car in the evening and return it in the morning. In the end, we chose the paid parking nearby. Apart from that, everything else was excellent. The room cleaning was outstanding, absolutely no complaints at all. The location couldn’t be better — right in the very heart of the city, on the central square, you step outside and immediately see the cathedral. Breakfast was served as a buffet, and drinks were available in the morning with an extra charge of about 10–15 EUR.

（Google による翻訳）予想以上にひどい経験でした。部屋は古く、壁には傷があり、床は凸凹していて（めまいがしました）、ベッドもひどく悪かったです。シャワーも壊れていました。このホテルは大規模な改修が急務です。部屋は広々としていて、立地も良かったです。 （原文） Peor experiencia de lo que esperaba. Habitación vieja, con marcas en las paredes, suelo desnivelado (llegaba a marear) y cama muy regular. La ducha también estaba medio estropeada. Este hotel necesita una modernización importante. La habitación amplia y buena ubicación.

（Google による翻訳）マヨール広場のすぐそば、大聖堂からわずか数メートルという最高の立地です。 街のメインストリートや観光地にも近いです。 スタッフはとてもフレンドリーで、特に朝食担当の女性（グラシエラさんだったと思います）は、お客様が快適に過ごせるよう、そして何より、何も不満がないよう配慮してくれました。 荷物を保管できるロッカー（無料）もございますので、一日中観光に出かけたい場合でも、安心してご利用いただけます。 （原文） Ubicación inmejorable en plena plaza Mayor a unos metros de la catedral... Cerca de las principales calles de la ciudad y las zonas turísticas. El personal es muy agradable, sobre todo la chica del desayuno (Graciela creo que se llamaba) que se encarga de que la experiencia sea perfecta y no falte nada a nadie. Tienen taquillas (Gratis) para dejar el equipaje aunque haya que dejar la habitación si te quieres quedar el dia viendo cosas.

（Google による翻訳）ロケーションは本当に最高です。 部屋は古くて狭かったです。でも、清潔でした！暖房を切ることができなかったので、夜はエアコンをつけなければなりませんでした。エアコンは効く時と効かない時がありました。 （原文） Locatie is helemaal top. Kamer was gedateerd en klein. Wel schoon! Verwarming kregen we niet uit, dus 's nachts maar de airco aangezet. Die deed het soms wel en soms niet.

（Google による翻訳）素晴らしいです。広場の景色を望む、とても広々として快適な部屋でした。朝食もとても美味しかったです。特に、ホテルのスタッフ全員のフレンドリーでプロフェッショナルなサービスは素晴らしかったです。 （原文） Excelente. Habitación muy amplia y confortable con vistas a la plaza. Muy buen desayuno. A destacar el trato amable y profesional por parte de todo el personal del hotel.

（Google による翻訳）何年も前から、セゴビアを訪れるたびにこのホテルを選んでいます。素晴らしいロケーションと魅力的な雰囲気のおかげで、とても快適に過ごせます。フロントスタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリー、ハウスキーピングスタッフは思い出に残る滞在になるよう、お部屋の準備に細心の注意を払ってくれます。ヴァネッサさん、ナインズさん…ありがとうございます！ （原文） Desde hace años es nuestro hotel cada vez que vamos a Segovia, nos sentimos muy a gusto por su magnífica ubicación y encanto. Las personas de recepción muy profesionales y amables, además la camarera de piso se encargan con sumo cuidado de dejar las habitaciones para que la estancia sea para el recuerdo; Vanesa, Nines... Gracias

水道橋が見える部屋がオススメです。朝着いたのですが、部屋が準備できているということでアーリーチェックインをさせてもらえました。部屋も広くて清潔で、朝ごはんも種類が多くて満足です。

写真は、朝食時、立った時の窓からの眺め。とお部屋の窓をあけて、身を乗り出してとったお写真。ご参考までに。

（Google による翻訳）部屋に入ると、ひどくがっかりしました。部屋は狭く、暗く、目の前に細い路地があり、予約時の写真とは全く違っていました。フロントに行き、部屋を変更してもらいました。部屋はそれほど広くはありませんでしたが、少なくとも狭苦しさはなく、通りの景色が見えました。 良い点としては、ホテルは中心部に位置し、清潔で、朝食も完璧で、ベッドも快適でした。結局のところ、滞在は快適でした。 （原文） Al entrar en la habitación nos llevamos una gran decepción, era minúscula, oscura y delante una callejuela casi a ras de la habitación, nada que ver con las fotos cuando hicimos la reserva. Bajamos a recepción y nos la cambiaron. No era mucho más grande pero al menos no tan agobiante y con vistas a la calle. En su favor, hotel muy céntrico, limpio, desayuno perfecto, camas cómodas.. Finalmente nuestra estancia ha sido agradable.

（Google による翻訳）水道橋のふもとにある素晴らしいホテルです。歴史ある街の美しい景色が楽しめます。部屋はモダンで、ベッドはとても快適で、広々とした空間でした。温かいおもてなしを受けました。ホテルの地下駐車場は追加料金でご利用いただけます。または、ホテルの真向かいに公共の地下駐車場があります。朝食は種類豊富でボリュームたっぷりのビュッフェスタイルでした。素晴らしい滞在でした。幹線道路沿いに位置していましたが、通りの騒音は全く気になりませんでした。Wi-Fiも快適でした。強くお勧めします。 （原文） Superbe hôtel aux pies de l'aqueduc. Belle vue sur la ville historique. La chambre moderne , lit très confortable , suffisamment spacieuse. Bon accueil . Parking en supplément au sous-sols de l'hôtel sinon un parking public payant souterrain est disponible juste en face de l'hôtel. Petit déjeuner copieux sous forme de buffet bien achalandé. Nous avons passé un excellent séjour . Malgré qu'il soit devant une artère principale , nous n'avons pas été dérangé par le bruit de la rue. Wifi performant . A recommander.

（Google による翻訳）セゴビア水道橋のすぐそばに位置するこのホテルは、恵まれたロケーションを誇ります。バルコニーを開けるだけで、街に佇むローマの宝石のような水道橋を眺めることができます。客室は細部まで行き届いたメンテナンスが施され、塗りたての塗装と上品な内装が施され、快適なベッドと完璧な清潔感を備えています。築年数にも関わらず、常に最新の設備を保とうとする努力が感じられ、その気品は見事に保たれています。広々とした設備の整ったバスルームは、あらゆる面で快適な滞在をさらに充実させます。明るく開放的なレセプションエリアと、敷地内または近隣の駐車場の選択肢が、快適で便利な滞在を旅行者に提供します。 価格に見合う価値は、まさに他に類を見ません。セゴビアの中心部にこれほど近く、この価格で、このレベルのメンテナンスが施された宿泊施設を見つけるのは困難です。二重窓を備えた静かな客室は、リラックスするのに最適です。改善点としては、バスルームの改修が挙げられます。バスタブはやや時代遅れで、低いホースのシャワーシステムもホテル全体の水準に及ばないようです。モダンなレインシャワートレイに交換すれば、さらに改善されるでしょう。ドア枠も少し湿っているのが見えるため、交換をお勧めします。しかし、それ以外は素晴らしいホテルです。クラシックなスタイルで、手入れが行き届いており、紛れもなく魅力的なホテルで、街で最も象徴的なモニュメントの向かいに位置しています。 （原文） El hotel, situado a escasos metros del Acueducto de Segovia, goza de una localización privilegiada: basta abrir el balcón para contemplar esa joya romana que domina la ciudad. Las habitaciones están cuidadas con mimo, recién pintadas, bien decoradas, con una cama confortable y una limpieza impecable. Se nota el esfuerzo por mantenerlo al día pese a sus años, y lo consigue con dignidad. Los baños, amplios y correctos, acompañan con solvencia a una estancia donde todo funciona. La recepción, espaciosa y luminosa, y la posibilidad de contar con parking propio o cercano, redondean una experiencia cómoda y práctica para el viajero. La relación calidad-precio es, sencillamente, inmejorable. Es difícil dormir tan cerca del corazón de Segovia por este precio y con este nivel de mantenimiento. El silencio de las habitaciones, gracias al doble acristalamiento, invita al descanso. Como punto a mejorar, los baños merecen una actualización: las bañeras resultan algo anticuadas y el sistema de ducha, con manguera baja, no está a la altura del resto. Un plato de ducha moderno, tipo lluvia, daría un salto cualitativo enorme. También convendría renovar los marcos de las puertas, donde asoma algo de humedad. Pero más allá de eso, el conjunto es sobresaliente: un hotel de espíritu clásico, bien cuidado y con un encanto innegable frente al monumento más emblemático de la ciudad.

（Google による翻訳）セゴビアへの3回目の旅行です。水道橋が見える部屋に泊まれば、立地と景色は最高です。私たちはそうしました。 部屋とサービスは2つ星にしては貧弱です。私たちの部屋は27℃でした。部屋ごとにエアコンの温度調節ができず、ホテル側も快適な温度に調整してくれません。とてもうるさいです。世界中を旅し、あらゆるタイプのホテルに何百泊も泊まった経験から言うと、絶対にお勧めしません。セゴビアにはもっと良い選択肢があります。セゴビアのユーロスターズホテルは避けた方が良いでしょう。 （原文） 3rd trip to Segovia. Location & views are great if you get a room with a view of Aqueduct, we did. Rooms & Services are 2-star poor. Our room was 27C. There’s no AC control by room & the hotel is not going to adjust temperature for comfort. It’s very noisy. As world travelers, & having spent hundreds of nights in every type of hotel establishment, we definitely do Not recommend. Much better choices in Segovia. Avoid Eurostars Hotels in Segovia.

（Google による翻訳）タクシーは要注意！受付スタッフは極端に低賃金で、空港などの目的地への送迎で手数料を稼いで収入を補っているに違いない。彼らはナンバープレート54を名乗り、運転手は料金を客に転嫁するので、喜んで彼らに支払う。 そして、高速鉄道駅へ向かう私たちは、他のタクシー運転手の不満のせいで電車に乗り遅れる。実に嘆かわしい。 （原文） TAXIS CUIDADO!!! El personal de recepción debe tener unos sueldos bajísimos, lo complementan cobrando comisiones por los viajes al aeropuerto o similar. Llaman a la licencia 54 y este se lo paga encantado ya que luego se lo repercute al cliente. Luego los clientes que vamos a la estación del ave perdemos el tren por el descontento del resto de taxistas. Lamentable.

（Google による翻訳）とても良いホテルです。 ローマ水道橋と歴史的中心部からほど近い場所にあります。 非常に清潔です。 部屋はかなり広く、寝具も快適です。 スタッフは親切でフレンドリーです。 受付係の1人はフランス語が堪能です。 唯一の欠点は室内の防音が悪いことですが、これは些細な不便です。 ですから、このホテルをおすすめします。 （原文） Très bon hôtel. Situé pas très loin de l'aqueduc romain et du centre historique. Propreté impeccable. Chambres assez grandes avec une literie confortable. Personnel compétent et sympathique. Une des réceptionnistes parle bien français. Seul bémol, une insonorisation intérieure insuffisante mais cela est une gêne minime. Je recommande donc cet hôtel.

（Google による翻訳）2つ星ホテルにしては、とても良いホテルです。初日、雨の中、スーツケースを抱えて到着したのですが、受付の誰も、階段を上って荷物を持ち上げすぎないように、エレベーターは下まで行けるのだと教えてくれませんでした…。最悪な経験は出発日に起こりました。チェックアウト時間（正午）があり、それを守るべき理由があるのは理解していますが、午前11時45分に車を移動させ、スーツケースをいくつか置いていくために外出したのは、私にとっては普通とは思えませんでした。2階に戻ると、鍵が使えませんでした。受付に確認したところ、既にロックがかかっているとのことでした。受付でロックを解除してもらえたので、妻が子供の服を着せている間に、さらにスーツケースをいくつか取りに2階に戻りました。午前11時50分、妻がシャワーを浴びようとしたのですが、水が冷たく出始めました。11月中旬の正午12時10分にも、妻は冷たい水でシャワーを浴びなければならなかったのです。ホテルとして、本当に配慮に欠ける対応だと思います。しかも、午後12時5分（当然ながら遅めの時間でした）、出発しようとした矢先にフロントから電話がかかってきたのです。もう時間切れなのに、なんてプレッシャーでしょう。とにかく、良いレビューを書くつもりだったのですが、私が書いてくれて本当に感謝すべきです。妻が書いていたら、評価はゼロです。 （原文） El hotel para ser un 2 estrellas esta muy bien. El primer día llegamos cargados de maletas y lloviendo y a nadie de la recepción se le ocurre avisarnos que no sigamos subiendo cosas por las escaleras, que hay un ascensor que llega hasta abajo... La experiencia mala es del día de irnos, entiendo que tienen un horario( las 12) y esta para algo, para cumplirlo, pero no me parece normal que salí a las 11.45 para acercar el coche y dejar varias maletas, cuando vuelvo a subir la llave no abre, pregunto en recepción y me dicen que la habían anulado ya...me la activan y subo nuevamente a bajar alguna maleta más mientras mi mujer viste al peque, a las 11:50 se mete mi mujer a la ducha para una ducha rápida y que el agua empieza a salir fría, 10 minutos antes de las 12 se tuvo que duchar con agua fría en pleno noviembre, me parece de una falta de tacto por parte de un hotel increíble pero para rematar aún más a las 12:05 ( ya con razón fuera de hora) estábamos ya para irnos y nos llaman desde recepción para recordarnos que ya se ha pasado la hora...vaya presión... En fin les pensaba poner una buena reseña, pero que den gracias que se la pongo yo, si la pone mi mujer es un 0

（Google による翻訳）以前はこのレストランに行っていました。料理は気に入っていたのですが、ここ数回は本当にがっかりしました。ひどい料理ばかりで、しかも値段も値上げされるという贅沢な対応でした。 正直言って、もう一度行くかどうかは分かりません。セゴビアを訪れる際にはいつも行く場所だったので、本当に残念です。 （原文） Solíamos ir al restaurante. Nos gustaba la comida, pero las últimas veces ha sido realmente decepcionantes, hemos comido fatal y encima se dan el lujo de subir el precio. No sé si voy a volver a darle otra oportunidad, la verdad. Una pena porque era el sitio típico cuando pasábamos por Segovia.

（Google による翻訳）大人数で金曜日から日曜日まで2泊2食付きで宿泊しました。スタッフの対応は非常に悪く、夕食の料理もひどいものでした。ただ寝るだけなら、十分な広さがあり、立地もとても良いので悪くありません。ただし、シャワー付きの部屋をリクエストしてください。バスタブへのアクセスが非常に困難です。トリプルルーム（ダブルルームにエキストラベッドを追加して3人で宿泊）は非常に狭く、荷物を置くスペースさえありません。 （原文） Éramos un grupo grande y nos alojamos de viernes a domingo, en régimen de media pensión. Personal muy mal educado y la comida de las cenas, pésima. Si sólo vas a dormir, no está mal, pues es correcto y la ubicación es muy buena. Eso sí, pide habitación con ducha, las bañeras son de muy difícil acceso. Las habitaciones triples, son dobles con una supletoria y para tres personas, resultan muy justas, pues no queda sitio ni para dejar las maletas.

（Google による翻訳）食事に行ったのですが、注文した料理の一つに焼き鮭がありました。焼き鮭の状態が良くなかったので、ウェイトレスに伝えました。彼女は私たちの言葉を無視し、他のことに話を移しました。時間が経っても無視され続け、最初のウェイトレスは私たちを避けていたので、別のウェイトレスを呼びました。すると、キッチン側は鮭は問題ないと言っていると教えてくれました。 私たちは、そのようなことは以前には言われておらず、避けられているだけだと答えると、彼女は失礼にも私たちの言葉を遮り、立ち去ってしまいました。 この二人のウェイトレスは失礼で、接客するべきではないと申し上げましたが、私たちのために来てくれて問題を解決してくれた男性のプロ意識と技術は称賛に値すると思います。彼に感謝いたします。 （原文） Fuimos a comer, un plato era salmón a la plancha, no estaba en buen estado y se lo dijimos a la camarera. No hizo caso y siguió a otras cosas. Como pasaba el tiempo y no nos hacían caso y la primera camarera nos evitaba, llamamos a otra que nos dijo que en cocina le decían que el salmón estaba bien. Le respondimos que cómo no nos habían dicho eso antes y nos evitaban, a lo que de malas maneras nos dejó con la palabra en la boca y se fue. De la misma manera que digo que estás dos camareras son unas maleducada y no deberían estar atendiendo público, he de decir que el señor que vino a atendernos y darnos solución, hay que descubrirse, por su profesionalidad y saber hacer las cosas. Mi agradecimiento a El.

（Google による翻訳）ホテルは歴史的な市内中心部へのアクセスに非常に便利で、静かで、部屋も広々としていました。スタッフの対応もとても良かったです。ハーフボードプランは料金も手頃で、食事も美味しく、朝食ビュッフェも素晴らしかったです。 ギオマール駅行きのバス停（12番線）は徒歩2分です。すべてが完璧でした。 （原文） Hôtel très bien placé pour visiter le centre historique de la ville, calme, chambre spacieuse. Très bon accueil du personnel. Prix en demi pension intéressant, bonne cuisine, buffet au petit déjeuner. Arrêt de bus pour la gare Guiomard à 2 minutes, ligne 12. Tout était parfait.

（Google による翻訳）中心部までは徒歩ですぐでしたが、もう少し期待していました。 スタッフはやや真面目な印象でしたが、常にとても丁寧でした。平日だったのでホテルの駐車場を無料で利用できましたが（幸運でした）、道路が坂道で、他のドライバーも車を無造作に駐車していたため、駐車スペースに車を入れるのに少し苦労しました。それ以外は問題ありませんでした。 （原文） Estuvimos muy cerca del centro andando, pero esperábamos algo más. El personal nos pareció algo serio, aunque muy correcto en todo momento. Aunque aparcamos en los aparcamientos del hotel gratuitamente al ser un día de diario (hubo suerte), la calzada está en cuesta y los usuarios dejan los coches mal estacionados con lo que nos costó un poco meter el coche en la plaza disponible. Todo bien

旧市街の真ん中にあります。狭い道なので、車で行くのは少し大変かも。

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格で、立地も最高です。スタッフはとても親切でした。マットレスは快適でしたが、すぐに交換が必要でしょう。大聖堂の駐車場以外は駐車できません。アプリを使えば駐車料金が半額になります。 （原文） Precio muy razonable y excelente ubicación. Personal muy atento. El colchón, cómodo pero pronto necesitará ser cambiado. Imposible aparcar salvo en el Parking de La Catedral. Con la APP el parking sale a la mitad de precio.

（Google による翻訳）素敵な内装で、立地も抜群、とても静かで快適な宿泊場所です。 部屋とシャワーは最高です。 強くお勧めします。 唯一の欠点はエレベーターがないこと。足の不自由な方には階段が多いので注意が必要です。 ヒント：グリーンゾーンに駐車できますが、アプリで確認すると1時間ごとに更新されるので少し面倒ですが、料金はかなり安いです。約6.50ユーロです（夜間と昼食時は無料です）。 （原文） Preciosa decoración, es un sitio muy bonito y tranquilo para dormir con una ubicación muy buena. La habitación y la ducha una maravilla. Muy recomendable. El único pero, es que no tienen ascensor y para gente con dificultad en la movilidad son muchas escaleras. Consejo... Se puede aparcar en la zona verde, pero atentos a la App porque cada hora hay que renovarlo y es un poco coñazo, pero sale bastante económico. Unos 6,5€ (por la noche no se paga y a la hora de comer tampoco.)

（Google による翻訳）観光客でごった返すことの多いこの街で、このホテルの非常に魅力的な価格設定を考えると、バスルームや部屋全体の状態は気にしなくて済むでしょう。清潔さは申し分なく、家具も時代遅れです。しかし、ここで触れられていないのは、最上級カテゴリーであるバルコニー付きのスーペリアダブルルーム（冗談でしょう！）を含む多くの客室が、午前7時半から午後10時半までエンジンをかけた状態で停車する市バスの真上にあるということです。窓やドアの状態が良ければ問題ないのですが、実際はそうではなく、まるでバスが部屋に停まっているかのような気分になります。真夜中に通り過ぎる団体ツアー客の興奮した叫び声は言うまでもありません。ですから、予算が限られていて他のホテルに泊まれず、騒音に敏感な方は、バス側ではない部屋をリクエストするようにしてください。 （原文） Évidemment, le prix très attractif de l'établissement dans cette ville hyper touristique où l'on est pris bien souvent pour des pigeons fera relativiser l'état de la salle de bain et de la chambre en général. Il n'est pas question ici de la propreté, irréprochable et du côté suranné du mobilier. En revanche, ce qui n'est bien sûr pas précisé c'est qu'une grande partie des chambres et même celles en double supérieure avec balcon (la bonne blague), c'est-à-dire la classe supérieure, sont juste au dessus des bus de ville qui stationnent de 7h30 à 22h30 moteurs tournants. Si les huisseries de la chambre étaient correctes il n'y aurait pas de problème mais ce n'est pas le cas et vous avez l'impression d'avoir des bus dans votre chambre, idem pour les cris de joie en pleine nuit des groupes qui passent. Donc si votre budget ne vous permet pas d'aller ailleurs et que vous êtes sensibles au bruit, demandez bien à ne pas être côté bus.

（Google による翻訳）部屋は広いですが、家具はやや古めかしいです。ベッドと枕は少し寝心地が悪かったです。バスルームもかなり古いですが、とても清潔でした。 とても静かで、中心部にとても近いのに騒音は全く聞こえないので助かりました。 このエリアに車を駐車したい場合は、すべて有料駐車場です。 （原文） La habitación es grande pero con muebles bastante antiguos. Las camas y las almohadas un poco incómodas. El baño también es bastante antiguo pero está muy limpio. Es muy silencioso, aun estando muy cerca del centro no se oyen ruidos, lo que es de agradecer. Si quieres dejar el coche en esa zona es todo zona verde de pago

（Google による翻訳）セゴビアを訪れ、このホステルに宿泊しました。中心部（セゴビアの歴史的中心部）にあるにもかかわらず、とてもお手頃価格です。 おすすめです。少し古めかしいですが、ベッドと枕が最高なのが何よりです！ サービスもとても良かったです。 玄関のドアを開ける暗証番号も完璧で、一発で使えました。 特に不満はありませんし、以前のレビューで多くの人が指摘していたようなマイナス面も見当たりません。 騒音も全くなく、静かです。 とても良かったです。 （原文） Vinimos a visitar Segovia , y paramos en este hostal que es bastante económico para estar en pleno centro ( casco histórico de Segovia ). Lo recomiendo, es un poco antiguo pero lo importante que las camas se ven bien y almohadas ! Y el servicio está muy bien. Códigos para abrir puerta de la calle perfecto, funciona a la primera. No tengo nada malo que decir , y yo no veo cosas negativas como mucha gente pone que he visto en antiguas reseñas. No se escucha ruido y es tranquilo. Un placer.

（Google による翻訳）中心部に位置し、お手頃価格で、広々とした魅力的なお部屋です。スタッフの方々はとても親切で、特に午後は受付の女性、午前中はテレサさんとミゲルさんが親切でした。お二人とも、きめ細やかなサービスをありがとうございました。 唯一の欠点はエレベーターがないことですが、それ以外はすべて素晴らしいです。😊 （原文） Céntrico, económico, habitación amplia y con encanto. Personal muy atento, sobre todo la chica que está en recepción por las tardes, Teresa y Miguel por las mañanas. Muchas gracias a ambos por vuestro atento servicio. Único pero, que no tiene ascensor, lo demás muy bien 😊

（Google による翻訳）シンプルですが、街の中心部にあるホテルです。しかし、5階のサマーテラスの隣だったので、よく眠れませんでした。午前1時15分頃には、15分以上も部屋の隣にある踊り場で、大声で話し、ぶつかり合っていました。同じ踊り場に公衆トイレがあるので、ひっきりなしに人が出入りしていました。つまり、二度と泊まりたくないです。あの階には、部屋かサマーテラスがあるはずです。どちらも、ゆっくり休みたい人にとっては迷惑です。 （原文） Hotel sencillo pero muy céntrico. Pero no pudimos dormir bien ya que estábamos en la 5 planta junto a la terraza de verano, gente dando golpes durante más de 15 minutos a la 1 y cuarto de la madrugada, hablando a gritos en el rellano que estaba junto a nuestras habitaciones. En ese mismo rellano está el baño público con lo que la gente entraba y salía todo el rato. En resumen no volvería. Creo que o tienen en esa planta habitaciones o terraza de verano. Las dos cosas es un incordio para la gente que quiere descansar.

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部に近い理想的な立地です。しかし、かなり古く、あらゆる音が聞こえてきます（隣の部屋、通り、廊下など）。バスルームは部屋の片側に半分、反対側に半分あります。家具は時代遅れで、設備はまるで前世紀に建てられたかのようです。ビュッフェはペストリーしかなく、それ以外はごくわずかです（パン2種類、ジュース2種類、牛乳2種類）。期待をはるかに下回るものでした。 （原文） La ubicación del hotel es la ideal para estar cerca del centro de la ciudad. La instalación es bastante vieja y se escucha todo tipo de ruidos ( los de las habitaciones colindantes, los de la calle, los del pasillo). Mitad del baño a un lado de la habitación y mitad al otro lado. Mobiliario viejo y las instalaciones parecen del siglo pasado. El bufett la única variedad que ofrece es de dulces, lo demás es mas bien escasos (2 variedades de pan, dos de zumo y dos de leche). Bastante lejos de las expectativas que traíamos.

（Google による翻訳）あまりお勧めできないホテルです。仕事で来て、60人のグループで宿泊しました。到着すると、シングルルームを予約していた人の一部が相部屋になりました。部屋は満室でどうすることもできないと言われました。前の宿泊客の部屋が汚いと感じた人もいました。ようやくシングルルームに通された人もいましたが、その部屋はすでに誰かに使われていました。予約は42室ありましたが、実際は41室しかありませんでした。受付係（唯一まともな人でした）が経営陣に電話しましたが、電話に出ませんでした。経営陣の対応がひどかったというのが真実です。それに、3つ星ホテルにしては部屋がかなり古いです。 翌朝、宿泊客が強盗に遭いましたが、経営陣が不在だったため、警察はカメラを確認できませんでした。それでも経営陣は電話に出ませんでした。お勧めできる選択肢ではありません。唯一の良い点は、立地と景色です。幸運にもバルコニーがあれば、それが唯一の良い点です。 （原文） Hotel poco recomendable. Hemos venido por trabajo y nos hemos hospedado un grupo de 60 personas. Cuando hemos llegado algunas personas que tenían contratado una habitación individual la pusieron compartida. Y nos decían que estaban todas las habitaciones llenas y no podían hacer nada. Otras personas se encontraron con las habitaciones sucias de los anteriores clientes. Gente que la pusieron finalmente en habitación individual pero la habitación la había utilizado otra persona. Se reservaron 42 habitaciones y solo había 41.El recepcionista ( el único competente) llamando a los responsables y no le cogían el teléfono. La verdad es que la gestión ha sido nefasta. A parte que para ser un hotel de 3 estrellas las habitaciones son bastante viejas. A la mañana siguiente roban a un cliente y no podían ver las cámaras la policía porque no estaba dirección o gerencia. Seguía sin coger el teléfono. Nada recomendable. Lo único positivo es la localización y las vistas si tienes la suerte de tener balcón que fue lo único bueno.

（Google による翻訳）3.2という評価は低すぎるかもしれません。 木製家具、質感のある壁、1970年代のタイルが貼られたバスルームなど、客室はまるで修道院のような雰囲気です。サービスは親切でした。水道橋のすぐそばという立地は素晴らしいのですが、正直言って部屋はテレビドラマに出てくるような雰囲気で、マットレスも1970年から交換されていないようでした。3つ星未満のホテルがどのようなものなのか、カビやゴキブリが出ている必要があるのか​​は分かりませんが、このような場所で1泊160ユーロも払うのは、もっと低い評価に値するというのが正直なところです。 （原文） Un 3.2 puede que se quede corto. Las habitaciones con muebles de madera, gotelé y baño con azulejos de los años 70 hacen que parezca una casa de monjas. El servicio amable. La ubicación muy buena junto al acueducto, pero la verdad, la habitación parecía salida de Cuéntame Cómo pasó; el colchón también parecía que no lo habían cambiado desde 1970. No se cómo será un hotel de menos de 3 estrellas, si tiene que tener moho o cucarachas, pero lo cierto es que 160€ por una noche en un lugar así merece peor puntuación incluso.

（Google による翻訳）5泊6日のイムセルソ旅行でしたが、食事は今までの旅行で最悪のレベルでした。加工食品や冷凍食品ばかりで、質も疑わしいものでした。6日目の初日、ひどいガスによる腹痛に襲われました。何度か食事をした後、周りの人も文句を言い始め、そのうちの一人は嘔吐と血圧20度という症状で救急外来に運ばれました。外食しようとレストランを探していたのですが、観光地なので値段が法外だったので、バーガーキングで済ませようかと考えていました。シェフが変わるまでは誰にもおすすめできません…。カスティーリャ風スープなど、一部の料理は非常に味が濃く、かぼちゃのスープはひどいものでした。タラは生で、味もしませんでした。豆とジャガイモのスープはパプリカがたっぷりで、消化不良を起こしました。このホテルは立地が良く、現在改装工事中なので、良いホテルなので、シェフを変更してほしいです。受付：良い。部屋：良い。清掃スタッフ：良い。食事：普通。 （原文） Hemos estado viaje de imserso 6 días 5 noches las comidas de las peores que hemos tenido en este tipo de viajes comidas procesadas y congeladas de dudosa calidad ya!que de los 6 días el primero me produjo malestar estómago con fuertes gases tambien las personas empezaron después de varias comidas a quejarse uno de ellos lo tuvieron que llevar de urgencias con vómitos y presión a 20 Estábamos buscando algún restaurante para poder comer fuera pero al ser una zona turística los precios eran carisimos por lo que estábamos plantearnos comer en los Burgers No lo recomiendo a nadie mientras no cambien el cocinero ... algunos platos como sopa castellana sabor fortísimo? Sopa de calabaza horrible bacalao crudo una especie de panga o merluza todo sin catarlo judías con patatas lleno de pimentón indigestión total Por favor cambien su cocinero ya que este hotel esta muy bien situado y estan de reformas por lo que es un buen hotel Recepcionista bien Habitaciones bien Personal limpieza bien Comidas. Un mediocre

（Google による翻訳）立地は最高でした。ホテル自体はそれほど素晴らしいとは言えませんでしたが、交換が必要な箇所はほとんどありませんでした。家具は古く、シンクは詰まっていました…水が流れなかったので、自分で詰まりを解消する必要がありましたが、これは大きなプラスでした。最悪でした！ 駐車場アプリを使ってホテルで駐車料金を支払う場合、駐車場に関する情報はほとんどありません。 清潔さは良く、静かだったし、立地も良かったです。 （原文） La ubicación genial el hotel no tanto muchas cosas que canbiar, muebles viejos, pica del lavabo embozado...no se iba el agua, tuvimos que desembozarlo con lo que eso conlleva. Que asco! Poca información a la hora de aparcar el coche si tienes la aplicación de esos parking y pagas parking en el hotel. Limpieza bien, tranquilo bien , ubicación bien

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最悪のホテル。もっと良いホステルはたくさんある。本当にひどい場所だ。タオルもない。シャワージェルもシャンプーも一つもない。石鹸が2つと汚れたグラスが2つあるだけ。 （原文） El peor hotel en el que estado en mi vida. Hay hostales muchísimo mejores. Que despropósito de sitio. Ni toallas. Ni un triste gel ,champú etc.... Solo dos pastillas de jabón y dos vasos sucios.

水道橋は巨大で圧巻だった。食事する場所はそんなに美味しくなかった。地下駐車場に車を停められるので便利。

もう２回目のなので、ちょっと感動がうすい。でも、🇲🇽ケレタロのように、観光地化されてなく、車がビュンビュン走ってないし、より安全。周辺をゆっくり散歩も楽しめる。

夜に行きました。ライトアップされていて素晴らしかったです。間近で見る当時の石積みの技術に感動しました。

バスでセゴビア旧市街に到着すると、目の前に高く水道橋がそびえ立っています。たいへん保存状態がよくて、100年くらい前まで現役で使われていたというから驚きです。水道橋すぐ近くのツーリストセンターでガイドツアーを申し込んで参加しました。ツアーはスペイン語でしたが、同行した友人が頑張って説明してくれました。とても充実したツアーで、大聖堂やアルカサル城の入場券も含まれているので、別個に行列に並んで買う必要がなく、スムーズに効率よく見学できました。

紀元1世紀のローマ帝国時代の遺物で世界遺産である。近くで見ると巨大な構造物に圧倒され、古代の優れた技術に感銘を受ける。セゴビアの魅力はこの水道橋だけではない。旧市街の石畳路を散策しながら、水道橋のマークを確認し、こんなところにも水が流れているのかと感心するばかり。家壁のイスラム模様も楽しい。

2025-09訪問。素晴らしい建築物

世界遺産で有名な水道橋です。 端まで歩けるので時間があれば坂を登ってみると面白いです。写真で既に知っていてもその規模には圧倒されます。広場から直で見るときはすごい高さですが、橋に沿って右に行くと最後は階段数段で上に登れるほど低くなります。 マドリードからバスでさほどかからないので是非一度訪れてみてください。お勧めです

駅からバスに乗ってarena（コロッセオみたいな）がある所で下車。 バスのドライバーにホテルの名前を告げたら下車できた。 ホテル近くの水道橋の先端からたどって中心部まで坂を下って散歩がてら行けるので夜でも迷うことがなかった。 ホテルは近代的でシンプル。 マドリッドからの一泊旅行などにはおすすめ。

（Google による翻訳）素朴な雰囲気が漂う、広々とした客室です。ベッドは驚くほど快適で、ぐっすり眠ることができました。部屋はすべて清潔で、バスローブ、チョコレート、スリッパなど、心遣いが行き届いていました。サービスも丁寧で親切でした。レストランも素晴らしく、夕食は大変美味しかったです。ビュッフェ式朝食は種類は少ないものの、充実していました。無料の屋外駐車場、有料の屋根付き屋外駐車場、有料の地下駐車場があります。地下駐車場は先着順だとは知りませんでした。唯一の欠点は、私たちの部屋が​​階段に面していたため、人の行き交う音やカフェテリアの料理の音が聞こえたことです（大したことではありませんが）。 美しい場所なので、ぜひまた訪れて、ゆっくりと滞在したいです。 （原文） Habitaciones muy amplias con ese toque rústico tan especial. La cama me pareció hiper cómoda, dormí de maravilla. Todo estaba impecable y la habitación estaba llena de detalles que son plus (albornoz, bombones, zapatillas...). Servicio muy atento y amable. El restaurante es una maravilla, que rico se cena. Desayuno buffet contenido pero completo. Dispone de parking exterior gratuito, exterior cubierto de pago y subterráneo de pago, no sabíamos que el subterráneo se asigna por orden de llegada y preferencia. Como única pega puedo decir que nuestra habitación daba a las escaleras y se oía el pasar de la gente y el ruido de la vajilla de la cafetería (nada grave). Sin duda, un sitio para volver y disfrutarlo porque es precioso.

（Google による翻訳）まず最初に、このホテルにはがっかりしました。受付のスタッフは全くもって無愛想で、共感力に欠けていました。彼らは本当に自分自身を省みるべきです。彼らのせいで顧客が離れていくのです。朝食は質も疑問で、内容も微妙でした。部屋にはシャワージェルがなく、タオルはひどく使い古されていました。ある晩、カフェテリアで夕食をとりましたが、控えめに言っても平凡でした。ホテル自体は良いのですが、それだけです。二度と泊まりません。 （原文） Para empezar diré que el hotel me decepcionó. La simpatía en la recepción brilla por su ausencia. Falta de empatía total. Que se lo hagan mirar, espantan a los clientes. El desayuno es escaso y de dudable calidad. Falta de gel en la habitación y toallas muy deterioradas. Cenamos una noche en la cafetería y muy reguleras por decir algo. El hotel en si es bonito pero nada más. No volveré.....

（Google による翻訳）素敵なホテルです。水道橋に沿って10分で観光の中心地まで徒歩圏内です。機能的な客室と快適なシャワー、素敵な部屋での朝食は大変満足のいくものでした。活気がありフレンドリーなバーも良かったです。このタイプのホテルにしてはドリンクもお手頃価格です。敷地内駐車場をご利用になりたくない方は、徒歩5分のところに無料駐車場があります。 （原文） Un joli hotel, qui permet de rejoindre le centre touristique à pied en 10 minutes en suivant le tracé de l'acqueduc. Chambre fonctionnelle et belle douche, petit déjeuner très correct dans une jolie salle, on a aussi apprécié le bar animé et sympathique où les consommations restent à un tarif modéré pour ce type d'établissement. Parkings gratuits disponibles à 5min à pieds pour ceux qui ne voudront pas utiliser celui du lieu.

（Google による翻訳）パラドールのような魅力的なホテルだったにもかかわらず、夕食は満足できるものではありませんでした。ウェイトレスのダニエラのサービスは、特に素晴らしいものではありませんでした。注文を誤解してかなり待たされただけでなく、ぬるいビールを出されました（私はビール通なので、わざわざ冷凍庫に入れて欲しいと頼んだのに）。サービス自体は全くひどいというわけではなく、同僚のデイビッドが親切に接客し、火消しに尽力してくれました。 （原文） A pesar de ser un hotel con encanto, como un parador, nuestra cena en el hotel no ha sido de agrado. La camarera Daniela no nos ha ofrecido un servicio destacado, ya que no solo ha tomado mal la comanda y el tiempo de espera ha sido considerable, sino que además nos ha servido la cerveza caliente (siendo yo una sibarita de la cerveza y pidiendo expresamente que la metiera en el congelador). El servicio no ha sido del todo nefasto ya que su compañero David nos ha servido con amabilidad y “apagando fuegos“ como ha podido.

（Google による翻訳）セゴビア水道橋の入り口に位置し、街の歴史的中心部からわずか5分のホテルは、かつての回廊をそのまま残した建物です。客室は快適で非常に静かです。朝食は種類豊富で美味しく、屋根付き駐車場は追加料金でご利用いただけます。 （原文） Localizado no início do Aqueduto de Segovia, a 5 minutos do centro histórico da cidade, o hotel está instalado num antigo Claustro, tendo mantido o aspeto do mesmo. Os quartos são confortáveis e extremamente silenciosos. O pequeno almoço é muito bom e variado. É possível estacionar num parque coberto perante pagamento extra.

（Google による翻訳）ホテルの立地はとても良いです。静かです。部屋は少し改装が必要かもしれません。残念なのは、清掃員が午前8時から働き始め、子供の声、会話、携帯電話、掃除機の音など、かなりの騒音を出してしまうことです。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） El hotel está muy bien situado. Tranquilo. Las habitaciones necesitarían renovar mobiliario. La parte negativa es que las personas que se encargan de la limpieza de habitaciones empiezan a hacerlo a las 8 de la mañana y producen mucho ruido: cabritos, conversaciones, móviles, aspiradoras... El trato de los empleados es muy bueno.

（Google による翻訳）非常に悪いサービス：ウェイターはいつも私たちをひどく見ています...彼らはアラカルトとメニューを提供しますが、最終的にはアラカルトを食べることに何千もの問題を引き起こします...ウェイターは私たちが選ぶのを待っています。子供用メニューは提供していません。食べる皿はなく、シェアして食べます。少なくとも食べ物は美味しかったし、最終的には私たちをコーヒーに招待してくれました （原文） Muy mal servicio: los camareros todo el tiempo mirandonos mal... Ofrecen carta y menus, pero al final ponen mil pegas para comer a la carta... El camarero essperando a que eligieramos. No ofrecen menus infantiles. Ni platos para comer las raciones para compartir. Por lo menos la comida estaba buena y al final nos han invitado al cafe

（Google による翻訳）ランチだけに行きました。観光地はどこも満員で、ここだけは予約が入っていなかったらしく、空席が空いていました。もし同じ状況になったら、パンとサラミのブリスターパックを買った方がいいですよ。もっと美味しく、熱々で食べられますよ。 （原文） Fuimos a comer solamente. Todo en la zona tan turística estaba hasta arriba y este fue el único sitio que encontramos con una mesa libre de una reserva que les había fallado. Solo diré que si os encontráis en la misma situación mejor que os compréis una barra de pan y un blíster de salchichón que comeréis mejor y más caliente

（Google による翻訳）良い場所です。価格に見合った価値があります。サービスはとてもフレンドリーで食事もとてもおいしいです。部屋は清潔です。とてもシンプルですが清潔です。また別の夜に泊まりに来ます。 （原文） Buen sitio... Calidad precio bien... Trato muy amable y la comida muy buena.... La habitación limpia... Muy sencilla pero limpia... Volvemos a repetir otra noche.

（Google による翻訳）ランチに行きました。店員さんは皆、とても親切に対応してくれましたが、眼鏡をかけていて髪を黄色く染めたヒスパニック系の女性だけは例外でした。彼女は何の説明もなく、何度か注文を受けようとしませんでした。会計後も、残金はそのまま置いていったと勘違いしていました。要するに、彼女は本当に失礼です。こういう人は本当に見習うべきです。他の店員の仕事が台無しになってしまうんです。 （原文） Solo fuimos a comer. Todos los meseros nos han tratado con cordialidad salvo una hispanoamericana de gafas y cabello pintado de amarillo que se ha negado un par de veces a atender nuestro pedido sin dar ninguna explicación y luego hemos pagado la cuenta y sencillamente ha sobreentendido que le hemos dejado el efectivo restante de la cuenta. En fin una maleducada total, deberíais revisar bien gente como esta que arruina la labor de todos los otros mesoneros que hacen tan bien su trabajo.

（Google による翻訳）ランチだけ行きました。スタッフはとても親切でフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。値段も手頃でした。また行く機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） Solo fuimos a comer, el personal muy atento y muy simpático y la comida muy buena, calidad precio bien. Si vuelvo repito

（Google による翻訳）ホテルはメイン広場のすぐそばにあります。部屋はシンプルですが、寝るには十分すぎるほどです。広々としていて、バスルームにはシャワーがあり、とても助かりました。サービスもとても良かったです！ （原文） El hotel se encuentra al lado de la plaza mayor, la habitación es sencilla, pero para dormir más que suficiente, además amplia, el cuarto de baño con ducha, que se agradece, y la atención muy buena!!!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。 旧市街の真ん中という最高のロケーションです。ツアーに参加していたので自転車で行きましたが、問題なく駐輪できました。車でのアクセスと駐車は少々複雑ですが、センターのカメラで報告するだけで荷物の積み下ろしは許可してくれます。 スタッフとオーナーはとても親切でした。とても快適に過ごせました。ベッドもとても快適でした。 部屋の照明は完全に消えず、とても薄暗いです。 私たちの部屋は裏手に面していたので、夜になると冷蔵庫かエアコンのモーターからかすかな音が聞こえました。これもとても微かでした。私たちはとても疲れていたので気になりませんでしたが、誰かに迷惑をかけるかもしれません。 全体的にとても快適に過ごせました。 （原文） Nosotros estuvimos muy bien. La ubicación es excelente, en pleno casco antiguo. Fuimos con bicis ya que estábamos de ruta y no tuvimos ningún problema para dejarlas. En coche, acceder y aparcar es más complicado, pero para cargar o descargar te dejan acceder, lo único que has de informar por las cámaras del centro. El personal y dueño muy atentos. Nos sentimos muy a gusto. La cama muy cómoda. La luz de la habitación no se apaga del todo, ilumina de forma muy tenue. Nuestra habitación daba a la parte posterior y por la noche se escuchaba un ligero ruido de motor de nevera o aire, también muy leve, que a nosotros no nos molestó ya que íbamos muy cansados pero puede que a alguien le moleste. En general, estuvimos muy a gusto.

（Google による翻訳）ダブルルームを2部屋予約しました。1部屋はベッドが非常に狭く（1.35m）、大人2人には小さすぎました。もう1部屋は広かったものの、かなり古びていました。どちらも通りに面していたため、ほとんど眠ることができませんでした。全体的に、ホテルは非常に汚く、放置されていました。朝食はまあまあでしたが、どちらかといえば「安っぽい」ものでした。唯一良かったのは、ホテルの立地です。ホテルはかなり高価で、スペイン旅行中最も高額でした。全体的に、かなりがっかりしました。 （原文） Wir hatten zwei Doppelzimmer gebucht. Das eine war mit einem sehr schmalen Bett (1,35m) ausgestattet, viel zu eng für zwei Erwachsene. Das andere war war riesig, aber ziemlich heruntergekommen. Beide lagen zur Straße , an Schlaf war kaum zu denken. Insgesamt war das Hotel sehr dreckig und vernachlässigt. Das Frühstück war ok, aber eher ‚billig‘. Einzig die Lage des Hotels ist hervorragend. Das Hotel war ziemlich teuer, mit Abstand das teuerste auf unserer Reise durch Spanien. Insgesamt eher enttäuschend.

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さな邸宅で、モダンと古さが融合しています。部屋はとても清潔で、ベッドは快適でした。受付のスタッフはとても親切で、おすすめのレストランを教えてくれました。まさにその通りでした。ランチのビュッフェでサービスを提供してくれたマネージャーもとても良かったです。本当にお勧めの宿です。 （原文） Es un palacete muy cuco una mezcla entre moderno y antiguo. La habitación estaba muy limpia y la cama cómoda. El personal de recepción muy atento nos aconsejaron sitios para comer y acertamos. El responsable que nos atendió en el bufete en el almuerzo también muy bien. Un lugar que recomiendo.

（Google による翻訳）とても快適で居心地の良いホテルでした。サービスも良く、朝食も美味しくて充実していました。一つ残念だったのは、部屋からエアコンの調節ができないことですが、スタッフはとても親切で、フロントに電話すればすぐに好みに合わせて調整してくれます。 （原文） Hotel muy cómodo y acogedor. Buen servicio y el desayuno está bien y completo. Como aspecto a mejorar destacaría que no puedes controlar el aire acondicionado desde la habitación, pero el personal es muy amable y con llamar a recepción te lo regulan a tu gusto al momento.

（Google による翻訳）最高のロケーション。最高です。朝食もとても美味しかったです。2万点以上のものを求める人がいるようですが、このホテルでは十分すぎるほど揃っています。とても良いです。 部屋は少し狭く、枕は薄く、マットレス（少なくとも私のは）は少し沈んでいます。 （原文） Ubicación excelente. Lo mejor . Desayuno muy correcto. La gente quiere 20mil cosas pero lo que hay es más que suficiente para este hotel. Muy bueno Habitaciones algo pequeñas , almohadas finas y colchón ( por lo menos el mío) un poco hundido y a

（Google による翻訳）マイナス面：夜間の交通騒音。他のエリアのエアコンモーターの騒音。部屋にはエアコンのコントロールがなく、フロントで集中管理されています。スイートに宿泊しましたが、滞在中シャワージェルのボトルが補充されませんでした。プラス面：朝食は美味しかったです。ベッドは快適で広々としていました。立地も非常に良かったです。セゴビアは美しく、文化的な魅力に溢れています。 （原文） Negativo: Ruido tráfico en la calle por la noche. Ruido de motores de aires acondicionados de otros lugares. La habitación no dispone de control de Aire acondicionado, es centralizado desde recepción.Estuvimos en una suite no reponían tarritos de gel para la ducha en los días que estuvimos. Positivo: Desayuno bien. Camas cómodas y amplias. Muy buena ubicación. Segovia precioso y muy cultural.

（Google による翻訳）必ずお読みください。すべての対応が本当にがっかりです。何かを祝うためにここに来るのはやめましょう。がっかりした気持ちで帰ることになります。休憩するには中心部から離れなければなりません。星を強制的に付けるのは不相応です。 まず、予約できる駐車場がなく、最寄りの無料駐車場は2km離れているため、駐車料金として40ユーロを追加しなければなりません。グリーンゾーンでも最大1時間までです。 ホテル。何もかも汚く、誰も掃除をしていません。窓は埃で覆われ、床には埃が溜まっています。まるで放置されているかのようです。この金額でこんなにひどいホテルに泊まったことはありません。 朝食は笑止千万です。午前8時にオープンしますが、午前9時にはパンが残っていません。急いで階下に降りないでください。中国製の白いパンはまずく、トースターは壊れています。パンは裏が焦げていて、表面は焼けていません。安物のビンボパン、缶ジュース、茶色く潰されたトマト、ヨークハム1枚、チーズ、箱入りクラッカー。手作り感は全くありません。がっかりという言葉では言い表せません。 スイートルーム31号室。眠ることなど不可能です。大通りに面しています。隣の部屋の人の会話が、まるで自分の部屋にいるかのように聞こえます。ブラインドもありません。昼間は明かりで眠れず、夜は電気がついているように感じます。騒音は最悪です。大通りは石畳で、車がゆっくりと大きな音を立てて通り過ぎていきます。まるでベッドのすぐそばに車が停まっているかのようです。 二度と泊まりたくありません。誰にもこのホテルを勧めません。2階のテラスは鳥の糞の巣窟です。中に入ると、すでに床に糞の塊がありました。ホテル全体の清潔さは標準的とは言えません。 エアコンは強烈で、リモコンはなく、フロントで操作します。室温は21度ですが、幸いなことにペンギンたちはソファにいてベッドのスペースを取らないので、まだ少しは眠れます。 枕は紙一枚です。3回折って耳栓をすれば、まだ眠れます。 眠れない時は、通りの騒音で音量を上げないとテレビも見られません。 別のホテルを探して、面倒なことをせずに部屋について聞いてみましょう。セゴビアは村で、道はすべて石畳です。街の中心部から少し離れて休む価値はあります。私たちは街の中心部に隣接するカプチン会修道院に泊まりましたが、とても静かでした。水道橋まで徒歩10分で、観光の醍醐味を味わえます。 市内中心部に宿泊したい場合、TOP ルームや VIP ルームはありませんが、清潔で整頓されていてとても静かなホテル ドン フェリペがアルカサルから 2 分の距離にあります。 （原文） IMPORTANTE LEER. Decepción absoluta cada movimiento. No vengáis a celebrar nada porque os vais desilusionados. Hay que alejarse del centro para poder descansar. No merece la Estrella que obligan a darle. La primera en la frente. No había parking para reservar y la calle más cercana para aparcar gratis está a dos kilómetros, por lo que le tenéis que sumar 40€ de parking. En zona verde es Máximo una hora. El Hotel. Todo sucio y nadie limpia. Cristales llenos de tierra y pegotes en el suelo. Sensación de abandono. Calidad/precio nunca había estado en un sitio tan malo por ese dinero. Desayuno para reírse. Abre a las 08:00h y a las 09:00h ya no hay pan. No tengáis prisa en bajar porque hay: pan de chino malo y blanco y la tostadora no funciona. Quema el pan por detrás y por delante no se hace. Pan bimbo barato, zumo de bote, tomate triturado de color marrón, 1 loncha de jamón York, queso y galletas de caja. Nada es artesano. Decepcionado es poco. Habitación suite número 31. Imposible dormir. Pegada a la avenida principal. Se oye hablar a los de las habitaciones de al lado como si estuviesen en la tuya, no hay persianas. A mediodía imposible dormir por la luz, por la noche como si estuviesen las luces encendidas. El ruido es lo peor. La avenida es de piedras y los coches pasan despacio y hacen mucho ruido. Da la sensación que están los coches bordeando la cama. No volveremos nunca. Jamás recomendaremos a nadie. La terraza de arriba es un nido de cacas de pájaro. Entramos y ya había pegotes en el suelo. La limpieza no existe en todas las instalaciones. El aire acondicionado para locos y no tienes mando de aire, lo controlan ellos desde recepción. Veintiún grados, afortunadamente los pingüinos se quedan en el sofá y no ocupan plaza en la cama. La almohada es un folio. Si la doblas tres veces igual puedes dormir un poco si le añades tapones. Si no puedes dormir, tampoco puedes ver la televisión a menos que pongas el volumen a tope porque con el ruido de la calle es imposible. Busca otro hotel y ahorra disgustos, y pregunta por las habitaciones, Segovia es un pueblo y todas las calles son de piedra. Merece la pena alejarse del cogollo y descansar. Estuvimos en un convento de monjes capuchinos que está pegado al cogollo pero hay paz. Son diez minutos andando al acueducto y te mejora la visita mucho. Si insistes en quedarte en el cogollo, el hotel Don Felipe, que no tiene habitaciones TOP ni VIP pero es limpio, ordenado y muy muy silencioso, está a dos minutos del Alcázar.

（Google による翻訳）部屋は清潔でまずまずでしたが、枕が薄く、マットレスが少し沈んでいたように思います。最悪だったのは朝食です。温かくありませんでした（ホットプレートが機能せず、スクランブルエッグ、ベーコン、ソーセージは冷えていました）。コーヒーメーカーも正常に動作せず、出されたのは10切れだけで、数え方も適切ではありませんでした。本当にひどい状況でした。受付のスタッフはホテル外から来たと言っていましたが、実際はひどい対応でした。ホテルはお勧めですが、朝食はお勧めしません。 （原文） La habitación estaba limpia y correcta , solo que para mi gusto la almohada era fina y el colchón se hundía un poco. Lo peor es el desayuno nada caliente ( la mesa caliente no funcionaba y los huesos revueltos beicon y salchichas de bote todo frio) la cafetera no funcionaba bien y de todo lo que ponían eran 10 lonchas mal contada en conclusión un desastre. la recepcionista nos comentó que eran externos al hotel y la verdad que son un desastre el hotel lo recomiendo pero el desayuno no

（Google による翻訳）18ヶ月の赤ちゃんを連れて夫婦で旅行し、駐車場を予約しました。 まずマイナスポイント：ウェブサイトでは駐車場から客室とレセプションに直接アクセスできると宣伝されていましたが、エレベーター（こちらもひどく汚れていて放置されていました）はレセプション階まで届いていませんでした。スーツケースを詰めたベビーカーを階下に運ばなければなりませんでした。スタッフは誰も手伝ってくれませんでした。 次にマイナスポイント：客室は3つ星ホテルのユーロスターとは程遠く、1泊100ユーロ以上もかかります。壁は非常に汚れており、バスルームは悪臭を放ち、水は黄色く流れ、天井は欠け、バスタブには黒いシリコンパッキンなどがありました。早急に改装とメンテナンスが必要です。 最後にマイナスポイント：夜に到着したところ、暖房がありませんでした（外気温は約12℃）。おまけに、ベッドに羽毛布団を敷いてくれなかったため、シーツだけで寝なければならず、とても寒かったです。 4つ目のマイナスポイント：親切ではありますが、赤ちゃん連れで宿泊した他のホテルでは、いつも赤ちゃん用のタオルも用意してくれていました。しかし、ここは大人2人分しか用意してくれませんでした。そのため、緊急時や夜間に赤ちゃんをお風呂に入れる必要がある場合は、乾いたタオルを用意しておく必要があります。そうしないと、朝に使ったタオルで赤ちゃんを拭かなければならなくなります。 このホテルの良い点は、立地が良く、静かなことだけです。 ビュッフェは平均的なもので、駐車場は数が少ないため、どの駐車場を選ぶかによって、かなり分かりにくい場合があります。 滞在に満足できませんでした。お勧めしません。 （原文） Viajamos en pareja con un bebé de 18 meses, reservamos plaza de parking. Primer punto negativo: a pesar de que en la web promocionan que hay acceso directo desde el parking a las habitaciones y a recepción, el ascensor (que además presenta un aspecto deplorable y descuidado) no llega a la planta de recepción. Nos tocó bajar el carrito del niño en brazos cargados con maletas. Ningún miembro de la plantilla se ofreció ni a echar una mano. Segundo punto negativo: las habitaciones distan mucho de ser un Eurostars de 3* y más de 100€ la noche: paredes muy sucias, el baño olía mal y el agua salía amarilla, techos desconchados, juntas de silicona de la bañera negras, etc... Necesitan una urgente reforma y mantenimiento. Tercer punto negativo: llegamos por la noche a dormir y no había calefacción (unos 12° en el exterior), para colmo, se habían olvidado de ponernos en la cama el edredón nórdico, así que tuvimos que dormir tan solo con la sábana pasando bastante frío. Cuarto punto negativo: Aunque sea un detalle de cortesía, en otros hoteles que nos hemos alojado con el bebé, siempre nos han dejado toallas también para el. Aquí solamente nos han dejado para los dos adultos, asi que si tienes una emergencia o que bañar al bebé por la noche, has de haber previsto dejar una toalla seca o tendrás que secarlo con tu toalla usada de la mañana. Único punto positivo que le hemos visto al hotel: La ubicación es buena, y el sitio tranquilo. El buffet es normalito y las plazas del parking, dependiendo de cual puedas elegir entre las que estén libres, puede llegar a ser bastante complicada para maniobrar. No hemos quedado satisfechos con la estancia, no lo recomendamos.

（Google による翻訳）大聖堂とアルカサルの間という絶好のロケーション。部屋ではなく、ベッド3台とソファ付きのアパートメントに宿泊しました。バスルームは広くて清潔で、渓谷を見渡せる小さなテラスがありました。ミニバーもありました。朝食は13ユーロでとても美味しかったです。強くお勧めします。ホテル内に20ユーロの駐車料金がかかりますが、とても便利でした。 （原文） ottima posizione centrale, tra cattedrale ed Alcazar. Più che una camera avevamo un appartamento con 3 letti e divano. bagno ampio e pulito. piccolo terrazzino affacciato sulla vallata. frigobar. ottima colazione a 13€. consigliassimo Costo di 20€ per parcheggio interno all’hotel, molto utile...

（Google による翻訳）簡潔にまとめると、ホテルの立地は非常に良く、受付からハウスキーピングまでスタッフの対応も素晴らしく、駐車場も完備されています。 しかし、驚くべきことに、これはホテルのせいではなく、むしろ「頭の切れる人」、つまり新しいデザインを認める人たちのせいです。どんなにモダンなトレンドを取り入れていても、クローゼットに服を収納するための棚や引き出しがないのは理解できません。掛けられるのはほんの数点だけで、残りは一番上の棚（毛布や枕を置く棚）か、クローゼットの床に置くか、スーツケースに入れておくしかありません。金庫は足元（文字通り）の高さにあるため、使用したい人は部屋の床に横たわらなければならないでしょう。 （原文） Voy a intentar ser breve, el hotel esta muy bien ubicado, el personal desde recepción a camareras de piso, mantenimiento muy bien, dispone de parking, etc, etc. Pero sorpresa, y esto no es culpa del hotel, si no de las MENTES PENSANTES, Y LOS QUE APRUEBAN LOS NUEVOS DISEÑOS, y es que por muy moderna que sea la tendencia, lo que no tiene lógica es que en el armario no tengas baldas o cajones donde colocar tu ropa. Solo puedes colgar unas cuantas prendas, el resto la tienes que poner o en el estante de arriba (el de las mantas, o almohadas), en el suelo del armario, la otra opción es dejarla dentro de la maleta. La caja fuerte, pues eso, a la altura de los pies (literal), habrá quien se tendrá que tumbar en el suelo de la habitación si quiere hacer uso de ella.

（Google による翻訳）ホテル内のアクセシビリティは良くありません。エレベーターはありますが、割り当てられた部屋までは何段もの階段を上る必要がありました。共用エリアは非常に暑く、窓が開いていたのでエアコンはないようです。朝食はまずまずでしたが、フルーツやジュースなど、少し種類が少なかったように思います。部屋は必要なものはすべて揃っていて快適でしたが、私たちが支払った料金（1泊165ユーロ）を考えると、少し狭く、景色も良くありませんでした。 （原文） La accesibilidad en el interior del hotel no es buena, ya que aunque tiene ascensor, para acceder a la habitación que nos asignaron había que subir varios tramos de escalera. También en las zonas comunes hacía mucho calor, parece que no tiene aire acondicionado, porque tenía las ventanas abiertas. El desayuno está bien pero en mi opinión le falta un poco de variedad, por ejemplo en frutas, zumos… la habitación está bien, tiene lo necesario, pero por el precio que pagamos (165 euros por una noche) un poco justa de tamaño y sin vistas.

（Google による翻訳）美しいホテルで、スタッフはフレンドリー、朝食も美味しかったです。 立地も良く、駐車場もとても便利でした。 唯一のマイナス点はエキストラベッドでした。それ以外はすべて素晴らしかったです。 私たちは4階と5階に宿泊しました（数家族で宿泊しました）。素晴らしい景色を楽しめました。 （原文） Precioso hotel, buen trato del personal y buen desayuno. La ubicación es buena y el parking facilita mucho. El único punto negativo se lo lleva la cama supletoria. Pro lo demás, todo genial. Nos tocó la 4ª y 5ª planta (íbamos varias familias) vistas sensacionales.

（Google による翻訳）週末をここで過ごしましたが、本当に満足でした！お部屋は広々としていてとても清潔でした。素晴らしい景色を望む部屋に案内され、サービスも素晴らしかったです。朝食付きの部屋を予約しましたが、朝食も十分で本当に満足でした。立地も素晴らしく、大聖堂広場やその他の観光スポットにも近いです。 またぜひ泊まりたいです！ （原文） Estuvimos pasando el finde y salimos encantados! Las habitaciones son amplias y están muy limpias. Nos dieron una habitación que tenía unas vistas muy chulas y el servicio fue genial. Cogimos la habitación con desayuno y la verdad es que salimos contentos ya que era muy correcto. La ubicación está muy bien también porque está cerca de la plaza de la catedral y sitios de interés Para repetir!

（Google による翻訳）このホテルは、所属グループの基準を満たしていないと感じました。 部屋はまあまあで、一晩泊まる分には十分でした。朝食は十分で量も多く、静かでした。パートナーへの誕生日メッセージも親切に残していただき、大変ありがたかったです。 しかし、とても「ばかばかしい」問題でしたが、不快なものでした。バスルームの洗面台には、栓や排水口などがなく、ただ穴が開いていただけでした。何かが落ちたら大変なので、フロントに連絡しました。午後1時に連絡したところ、メンテナンス担当者がすぐに来るとのことでした。午後7時半にホテルに戻っても、何も修理されておらず、実際、日焼け止めのキャップを穴に落としてしまいました。キャップが引っかかってしまい、届かなくなってしまいました。栓が穴に引っかかっているため、水が溜まりっぱなしで洗面台が使えないため、再度フロントに連絡しました。すぐに修理すると言っていたのに、結局翌日の正午に出発することになり、シンクは水で詰まってしまい、快適に使えませんでした。宿泊料金を考えると、あの馬鹿げたミスと何度も延期されたという事実は、Exeグループのサービスの質がかなり低いことを痛感しました。 （原文） Me quedé con la sensación de que este hotel no estaba al nivel del grupo al que pertenece. Nos hospedamos en una habitación que era correcta, para una noche no necesitas más. El desayuno era correcto, amplio y tranquilo; y tuvieron el detalle de dejarle a mi pareja un mensaje felicitándole el cumpleaños, cosa que agradezco. Sin embargo, el problema fue muy “tonto” pero desagradable. En el baño, el lavabo no tenía tapón, rejilla ni nada similar, sólo el agujero, así que avisamos en recepción porque podría ser un problema si algo se caía. Avisamos a las 13h y nos dijeron que se pasaría el chico de mantenimiento en ese momento. Cuando volvimos al hotel a las 19.30 no habían arreglado nada, y efectivamente se me cayó el tapón del protector solar por el agujero. Se quedó atascado y no podía cogerlo. Avisamos de nuevo porque no podíamos utilizar el lavabo, ya que se quedaba el agua estancada al estar el tapón encajado. Nos dijeron que lo arreglarían en un momento, y acabó resultando que nos fuimos al día siguiente a las 12 de la mañana dejando el lavabo atascado de agua y sin usarlo cómodamente. Para el precio que tuvo la noche, que tuvieran ese error tonto y que nos dieran largas nos hizo ver que la atención dejaba mucho que desear para pertenecer al grupo Exe.

（Google による翻訳）Googleマップのおかげでこのホテルを見つけることができました。モダンな客室、ウォークインシャワーとモダンなガラスの洗面台付きのバスルームを考えると、価格は非常に良心的でした。ベッドも申し分ありませんでした。枕は好みではありませんでしたが、それでも素晴らしい体験でした。受付のスタッフはとても親切でした。1日15ユーロで駐車場があるのはありがたいです。立地も良く、水道橋まで10分で行くことができます。 （原文） Gracias a Google Maps hemos des este hotel, precio muy bueno considerando que las habitaciones son modernas, con un baño con ducha a ras y lavabo de cristal moderno. Cama muy aceptable, no me han gustado las almohadas pero esto es muy personal, muy amables las recepcionistas. Tiene garage lo cual se agradece a un precio de 15€/dia. Ubicación estupenda para llegar en diez minutos al acueducto.

（Google による翻訳）今朝、人生で一度きりのトラブルに見舞われましたが、ホテルのスタッフのとても親切な女性のおかげで無事に済みました。 その後、急いで出発しなければならず、彼女を見つけられなかったので、彼女に感謝したいです。私たち全員が、彼女のように仕事場で親切で丁寧な対応ができれば良いのですが。スタッフの皆様、おめでとうございます！そして、彼女にも改めて感謝申し上げます。本当にありがとうございました！ （原文） Esta mañana he tenido uno de esos problemas que uno sólo tiene una vez en la vida, y gracias a una amabilísima señora del servicio del hotel he podido salir del paso. Quiero darle las gracias, porque luego he tenido que salir pitando y no he podido localizarla, pero ojalá todos fuésemos igual de atentos y serviciales que ha sido ella en nuestro trabajo. ENHORABUENA por ese personal que tienen. Y de nuevo gracias a ella. MUCHÍSIMAS GRACIAS

（Google による翻訳）立地は良好です。ローマ水道橋までは徒歩5～8分です。駐車場も便利で、料金に含まれています。 ダブルルームはかなり広々としており、クローゼットもきちんと整っており、ベッドも快適です。 バスルームは広くて清潔です。唯一の欠点は、わずかに下水の臭いがしたことです。 朝食は甘くて塩味のものが特に豊富というわけではありませんでしたが、美味しかったです。 （原文） La posizione è buona. A 5-8 minuti a piedi si raggiunge l'acquedotto romano. Anche il garage è comodo, è possibile includerlo nel prezzo. La camera matrimoniale è abbastanza spaziosa, c'è un bell'armadio , i letti sono comodi. Il bagno è ampio, pulito. L'unica pecca si sentiva un po' odore di scarico. La colazione, dolce e salata, non era tanto abbondante, ma buona.

（Google による翻訳）快適なホテルで、立地も良く、スタッフも親切で、朝食もとても美味しかったです。自転車を部屋に置いておくのも全く問題ありませんでした。 唯一の欠点は料金ですが、2日前までにキャンセルできれば妥当な金額だと思います。 （原文） Hotel confortable, muy buena ubicación y personal encantador, desayuno muy correcto. Pudimos dejar las bicis en la habitación sin problema. El único pero es el precio aunque es lógico si quieres tener derecho a una anulación con dos días de antelación.

（Google による翻訳）何も考えずに直前予約してしまったのですが、結果的に今までで一番良い決断の一つになりました。素晴らしいサービス、快適で中心部のロケーション、朝食と駐車場も含まれていて最高でした。レストランはランチに最適で、スタッフは信じられないほどフレンドリーでした。強くお勧めします！ （原文） Fue una reserva de última hora sin pensar y de las que mejor nos ha salido. Buen trato, el sitio agradable y céntrico, incluímos desayuno y parking y genial. El restaurante para comidas, perfecto, y en personal super amable. Lo recomendamos!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。まずまずの部屋でしたが、家具は古びていました。エアコンは騒音と全く暖まらず、耐え難いものでした。部屋は寒すぎて眠れませんでした。 羽毛布団はなく、古い毛布しかなく、ベッドカバーは一枚もありませんでした。 シャワージェルは補充されず、トイレットペーパーも限られていました。 枕もきちんと設置されておらず、頭痛がしました。 （原文） Muy mala experiencia. Habitación pasable, con muebles muy usados. Aire acondicionado insoportable por el ruido y porque no da absolutamente nada de calor. Hacía un frío en la habitación que costaba dormir. No hay edredones, mantas antiguas y ni una colcha No rellenan el gel del baño, papel higiénico justísimo. No acomodan ni las almohadas, seguís con el hueco de la cabeza.

（Google による翻訳）中心部に近い便利な立地のホテルで、広々とした部屋と快適なベッドが備わりました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、何か問題があった際にも素晴らしい対応をしていただきました。セゴビアに戻ったら、また必ずこのホテルに泊まります。 （原文） Es un hotel muy bien situado cerca del centro, habitación amplia con cama cómoda, el personal muy amable y atento, tuvimos un problema y nos lo soluciono estupendamente, cuando vuelva a Segovia sin duda volveré a este hotel.

（Google による翻訳）5つ星にふさわしい、洗練されたセンスで装飾された魅力的なホテルです。セゴビアの歴史的中心部にある、かつて修道院だった建物に位置しています。私が宿泊した部屋は広々としていて、とても清潔で、素晴らしい景色を眺めることができました。ホテルには専用駐車場があり、車でお越しの方には便利です。スタッフは皆とてもフレンドリーで、特に受付のアンドレアさんはプロフェッショナルで親切で、到着時に笑顔で迎えてくれます。強くお勧めします。 （原文） Hotel con mucho encanto y decorado con un gusto exquisito, muy acorde a su categoria de cinco estrellas. Ubicado en lo que fue un antiguo convento en pleno centro historico de la ciudad de Segovia. La habitación en la que me hospedé fue grande y espaciosa, muy limpia y con unas vistas espectaculares. El propio hotel tiene aparcamiento privado, comodo y de facil acceso por si vas en coche. Todo el personal es muy amable, destacar la gran profesionalidad y amabilidad de Andrea de recepción que nada más llegar te recibe con una sonrisa. Un hotel muy recomendable.

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋は広々としていてエアコンも完備されています。 駐車場から部屋までは少し歩く必要があります。ダブルベッドをリクエストしたのですが、シングルベッドが2台用意されました。ミニバーのドリンクとスナックは非常に高価でした。テレビは距離を考えると小さいです。到着時、午後の受付係が私に話しかけている最中に、裕福そうな年配の宿泊客が入ってきました。私はTシャツと短パンでしたが、彼女は私を無視して彼に話しかけ始めました。荷物係は私の荷物を見つけられず、荷物預かり所に行くしかありませんでした。荷物を見つけると、係員は「そこへ降りて左に曲がってください」と言いました…受付係も同じことを言われ、「私は裕福そうに見えないので、自分で解決した方がいい」と言われました。特にこのタイプのホテルにしては、このような対応は全く好ましくありませんでした。 （原文） La ubicación está muy bien, la habitación es amplia y con aire acondicionado. Para llegar desde el parking a la habitación hay que andar un poco, pedí cama grande y me pusieron dos individuales, las bebidas y snacks del mini bar muy caros, la tele con la distancia que hay es pequeña, cuando llegue la chica de la tarde en recepción estaba hablando conmigo y vino otro cliente más mayor con pinta de rico, yo iba con camiseta y bermudas y paso de mi y se puso a hablar con el, el que lleva las maletas no sabia encontrar la mía y tuve que acceder donde las guardan,una vez la encontré me dijo por ahí bajas y a la izquierda... lo mismo que la de recepción que como no tengo pinta de rico pues te espabilas, esto no me gustó nada, y menos para un hotel de este tipo.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しい場所の一つです！お部屋は素晴らしく、広々としていて、とても清潔で、バルコニーからの眺めは息を呑むほどでした！サービスは10点満点でした！スタッフの方々は温かく迎えてくれ、あらゆる要望に応えてくれました！出発当日には、スナックと水を入れたバッグまで用意してくれました！必要だったわけではありませんが、心遣いや心遣いは素晴らしいです :) この場所には本当に感銘を受け、このレベルのサービスが今も提供されていることに嬉しく思います。この場所を強くお勧めします。ぜひ迷わず訪れてみてください！スタッフの方々と、彼らが作り上げた素晴らしい雰囲気に心から感謝いたします！アウレア・コンベント・カプチーノスの皆様、おもてなしと思い出に残る滞在をありがとうございました！ （原文） One of the most beatiful places I've ever been to! The room was exquisite, spacious, very clean and with a breathtaking view from the balcony! The service was 10/10! The staff made us very welcome and responded to our every need! They even gave us a bag to go with snacks and water the day we left! Not that we needed it, but it is the thought and gesture that counts :) I am very impressed with the place and am happy that service on this level still exists. I strongly recommend the place and urge to not hesitate and visit it! Congrats on the staff and the atmosphere they have created there! Thank you, Aurea Convento Capuchinos for taking care of us and making our stay memorable!

（Google による翻訳）滞在はまずまずでしたが、次回は別のホテルを選びます。セゴビアは素敵な街で、このホテルの立地は本当に素晴らしいです。チェックインは親切でしたが、トリプルルームがウェブサイトの写真と違っていてがっかりしました。バスルームの換気扇は機能していませんでした。照明がいくつか切れていて、窓は1つしかありませんでした。部屋の写真は晴れた日の午後に撮ったものです。擦り傷や引っかき傷など、ホテル全体の印象を悪くする他の状態の問題もありました。スタッフは、部屋を変更できないことを明確に伝えてくれました。共用エリアは素敵でした。食事も美味しかったです。どのホテルでも5つ星が何を意味するのかは必ずしも明確ではありませんが、私の経験は私の基準をはるかに下回っていました。 （原文） We had a reasonable stay but I will choose a different hotel next time. Segovia is a lovely place and this hotel is in a truly excellent location. Check-in was friendly, but we were disappointed to find that our triple room did not resemble the pictures on the website. The bathroom had no functioning ventilation. A number of the lights were burned out and we had only one window. The photo of the room is in the afternoon on a sunny day! There were other condition issues like scuffs and scratches which lowered the overall impression of the hotel. The staff were very clear that they could not change our room. The common areas are lovely. The food was fine. It's not always clear what 5-stars means in any given hotel, but my experience fell well below my standard.

（Google による翻訳）歴史あるホテルでした。素晴らしい景色、快適なベッド、そして快適なインターネット環境がありました。しかし、前の宿泊客が鳥に餌を与えていたようで、屋根には古くなったパンのかけらが散らばっていました。鳥のフンの臭いがひどくて、窓を開けることができませんでした。 （原文） Historical hotel. We had an awesome view, comfy beds, and good internet. However, the previous guests apparently fed the birds. There are pieces of stale bread on the roof. We couldn't open the windows because it kinda stank of bird poop.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、広さもちょうど良く、静かでした。部屋からの眺めがとても気に入りました。朝はとても穏やかでリラックスできました。 立地も良く、中心部やアルカサルまで数分です。 朝食は美味しかったですが、5つ星ホテルなのでもう少し種類が豊富だと期待していました。 （原文） The room was clean, good size and quiet. I love the view from my room, the morning were so peaceful and relax. Good location, a few minutes from the centrum and the Alcazar. The breakfast was good but would be beter as this is 5 star hotel, i expected more variety.

（Google による翻訳）このホテルは最高です！魅力的で雰囲気も良く、立地も抜群。朝食ビュッフェも素晴らしく、アボカドトーストやオムレツなど、オーダーメイドの料理も用意されていました。部屋にヨガマットが置いてあるのも嬉しいポイントでした！残念ながら、温熱サーキットはメンテナンスのため閉鎖されていました。温熱サーキットがあればもっと良かったのですが、もし閉鎖が気になるなら、営業しているか確認することをお勧めします。 （原文） This hotel is wonderful! Charming and atmospheric, well located with a fabulous breakfast buffet that also included made to order items like avocado toast and omelettes. Much appreciated touch was the yoga mat in the room! Sadly the thermal circuit was closed for maintenance which would have been an amazing bonus so be sure to check to see if it's open if that's important to you!

（Google による翻訳）セゴビアの中心部、中央広場からわずか10メートルに位置するホテルです。私たちは部屋のみを利用しました。スパに行く時間がなかったので、スパについてはコメントできません。部屋は綺麗で、ベッドも快適です。ただ一つ難点は、壁が紙のように薄く、隣の部屋や廊下の音が全て聞こえてしまうことです。エアコンはフロントで操作するため、客室のエアコンのオン/オフを希望する場合は電話する必要があります。それ以外は完璧です。フレンドリーなサービスでした。 （原文） Hotel situado en pleno centro de Segovia, a escasos 10 metros de la plaza mayor. Sólo utilizamos la habitación, no hemos tenido tiempo de visitar es spa, así que sobre eso no puedo opinar. Las habitaciones están bien y la cama es cómoda. Por ponerle algún pero, las paredes parecen de papel y se escucha todo lo que pasa en las habitaciones vecinas y en el pasillo, y el aire acondicionado lo controlan desde recepción, tienes que llamar para que lo conecten o desconecten en tu habitación. Por lo demás perfecto. Trato amable.

（Google による翻訳）部屋は素敵で清潔で整頓されていました。ホテルは町の中心部、中央広場と大聖堂のすぐ隣に位置しています。部屋は内向きでしたが、周りの音は全く聞こえず、全く気になりませんでした。受付のスタッフはとても親切で、朝食はビュッフェ形式で、基本的なものだけでしたが、接客してくれた男性は今まで出会った中で一番退屈な人でした。 もしまた訪れる機会があれば、必ずまた泊まります。 （原文） La habitación era una monada, limpia y correcta, situado el hotel en el mismo centro; en la plaza mayor y la catedral y no por ello, nada molesto, no se oía un ruido, si es cierto que mi habitación daba al interior. La recepcionista era muy agradable y fuimos solo con desayuno, que era buffet y tenía lo justo y necesario, eso sí el señor que atendía allí, era lo más soso que he visto en mi vida. Si vuelvo, repetiré

（Google による翻訳）このホテルは立地が最高ですが、良い点と悪い点があります。 良い点：立地とスタッフは最高です。清潔で朝食も美味しく、建物も素敵ですが少し風変わりです。 悪い点：身長175cm以上の人には向いていません😁。北欧の人にとってはベッドが20cmも短くて硬すぎます。シャワーは信じられないほど低く、トイレは狭すぎて、危うく挟まって頭を打つところでした。 とても楽しい時間を過ごしましたが、いくつかあざができました🤭 （原文） This hotel is on a great location and has some pros and cons. Pros; Location and staf is excellent. Its clean has good breakfast its a nice and a bit quirky building. Cons: its not build for people above 175cm 😁 so, for Northern European people, the beds are 20cm too short and rock hard, the shower is ridiculous low, The toilet area was so narrow I almost got stuck and hit my head. We had a great time, but with some bruises 🤭

（Google による翻訳）市内中心部にある、きちんとしたホテルとレストランです。部屋は清潔で快適です。スタッフはとてもフレンドリーで、特に受付スタッフの親切さと忍耐強さには感謝しています。レストランは美味しく、落ち着いた雰囲気でした。セファルディ風メニューよりもセゴビア風メニューの方が好みでした。子供連れでも利用できるスパはやや小さめで、あまりリラックスできませんでした。 （原文） Hôtel restaurant honnête, en plein centre ville. Les chambres sont propres et confortables . Le personnel est très très aimable. Merci à la gentillesse et la patience du personnel de l'accueil. Le restaurant est bon et tranquille. Nous avons préféré le menu segoviana au menu sefarade. Il y a un Spa un peu petit , où les enfants sont admis, donc spa pas vraiment reposant .

（Google による翻訳）市内中心部の歩行者専用道路沿い、マヨール広場からすぐの静かなホテル。ホテルのカテゴリーにふさわしいビュッフェを提供しています。魅力的な内装は、街のムデハル様式の歴史を反映しています。チェックインとチェックアウトは迅速です。客室はとても快適で、ハウスキーピングサービスも効率的です。 （原文） En el centro, en una calle peatonal, a un paso de la Plaza Mayor, hotel tranquilo con bufet acorde a su categoría. Tiene una bonita decoración relacionada con el pasado mudéjar de la ciudad. En recepción son rápidos en la entrada y la salida. Las habitaciones están muy bien y el servicio de limpieza es efectivo.

（Google による翻訳）非常に便利な立地です。 清潔で、受付スタッフはとてもフレンドリーでした。 私たちの部屋はエレベーターのすぐ隣だったので、かなり騒がしかったです。 少なくとも夜はエレベーターは使われていませんでした。 歴史のある建物で、かつてはユダヤ人の家でした。 （原文） Muy céntrico. Limpio, recepción muy amables. Nos tocó pegados al ascensor y se oía mucho. Al menos por la noche no lo utilizaron. Tiene mucha historia, antigua casa judía.

（Google による翻訳）ホテルの立地はとても良く、食事も美味しく、部屋も広々としていて清潔でした。スタッフもとても親切でした。 （原文） Hotel muy bien ubicado. La oferta gastronómica estuvo bastante bien, las habitaciones muy amplias y limpias. El personal del hotel muy amable.

（Google による翻訳）全てが完璧でした。部屋は広々としていて清潔でした。唯一驚いたのは、部屋の温度が自動調節されていて、エアコンのオンオフができなかったことです。その日は暖かかったのですが、冬だったので電源は切られていました。ホテルでこんなことは初めて見ました。自動コーヒーマシンで淹れたコーヒーが3ユーロもしました。正直言って少し高かったです。朝食はとても美味しく、種類も豊富でした。 （原文） Todo bien, la habitación amplia y limpia, lo unico sorprendente es que te controlen la temperatura de la habitación y no haya opción de poner el aire acondicionado. Hacia calor ese día pero como es invierno... la tiene desconectada.. es algo que en mi vida he visto en un hotel. Un café de maquina automática 3 euros. Un poco elevado la verdad. El desayuno muy bien, abundante variedad

（Google による翻訳）素晴らしいペットフレンドリーなホテルです。施設は広く、とても綺麗で、とてもよく整備されています。ウェイター、清掃員、受付など、スタッフの皆さんも素晴らしいです。部屋は清潔で居心地が良く、広々としていて、数日ゆっくり過ごすのにぴったりです。ペットたちも喜んでいて、専用のベッド、フード、ウォーターボウルが用意され、大きなおやつ袋で迎えてくれます。 全てが素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切でした。また必ず戻ってきます。本当にありがとうございました。 （原文） Maravilloso hotel petfriendly. El sitio grande, muy bonito y muy cuidado. El personal maravilloso, desde los camareros, limpieza, recepcion, etc. las habitaciones limpias, acogedoras, grandes….. un sitio para pasar un par de días y desconectar. Las mascotas allí felices, tienen su camita, su comedero y bebedero y les reciben con una gran bolsa de chuches. Todo y todos genial. Volvemos seguro y damos las gracias a todos por habernos tratado tan bien

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、とても美しく、客室は快適で広々としており、清潔感と内装も非常に整っています。しかし、一つ残念な点がありました。テレビのモデルが時代遅れだったことです。客室のテレビは最新式にすべきです。素晴らしいおもてなしとサービスだったので、また必ず利用します。これからも頑張ってください！ありがとうございました。どうぞよろしくお願いいたします👍 （原文） El hotel es espectacular, muy bonito, las habitaciones cómodas, amplias, muy bien presentadas en cuanto a limpieza y decoración. Sin embargo un detalle que los hace quedar deficientes y es en lis modelos de TV tan antiguos, en ese aspecto deberían modernizar los televisores de las habitaciones del hotel. Volveremos por la excelente atención y servicio. Sigan adelante. Y gracias. Saludos 👍

（Google による翻訳）部屋は広々としており、シャワーとバスタブも完備されていました。和風の雰囲気が心地よかったです。周囲の庭園は広々としていて美しいです。犬用の心遣い（+20ユーロ）も嬉しかったです。食事と飲み物用のボウル、クッション（小さすぎました）、そしてたくさんのおやつ（3種類）が用意されていました。サービスは丁寧でした。館内メッセージシステムによるホテルの迅速な対応も良かったです。 テラスは他のテラスから見えすぎてプライバシーが確保できず、テラスからの眺めもプールの屋根を見下ろすような感じで、あまり良くありませんでした。朝食は4つ星ホテルとしては期待外れでした。 （原文） La chambre etait spacieuse, l'accès a une douche et une baignoire est sympa, l'ambiance japonaise sympa. Les jardins autour, spacieux et beaux. Les attentions pour le chien (+20€) sont biens : un bol pour manger et pour boire, un coussin (trop petit) et pleins de petits snacks (3 différents), service attentionné. J'ai aussi aimé la réactivité de l'hotel via la messagerie interne. La terrasse beaucoup trop visible des autres terrasses (pas de privacité), la vue de la terrasse: sur un toit de piscine ? pas terrible. Le petit dej n'était pas a la hauteur de ce que j'esperais d'un 4*.

（Google による翻訳）週末をリラックスして過ごすには最高の場所です。客室は広々としており、設備も充実しています。清潔感も抜群です。朝食ビュッフェも美味しく、バーとレストランの両方でボリュームたっぷりの料理が楽しめます。スタッフはフレンドリーです。一つ難点を挙げると、駐車場はありますが、専用駐車場ではない（少なくとも目に見えない）ことです。充電器は見かけませんでしたし、屋外プールは温水ではありません。館内にはスパがありますが、入場料は無料ではありません。 （原文） Magnífico lugar en el que descansar un fin de semana. Habitaciones muy amplias y bien equipadas. Excelente la limpieza. Buen desayuno buffet y tanto en el bar como en el restaurante se puede uno quitar el hambre de forma generosa. El personal amable. Por poner algún pero: hay aparcamiento pero no privado, al menos a la vista. No vi cargadores eléctricos y la piscina exterior no está climatizada. Dentro hay spa, pero no es de entrada libre.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊し、スパに行くという夢を叶えました。さらに、すべての施設はよく整備されており、ゲストの満足度を第一に考え抜かれていました。朝食ビュッフェも素晴らしく、ホテル全体の雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） Estuvimos en el hotel y cumplimos un sueño que era conocer un spa. Por lo demas todas las instalaciones muy bien cuidadas y todo muy bien pensado para la satisfacción del cliente. El desayuno buffet muy bueno y la vibra que trasmite el hotel también muy genial.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル。カントリーハウスのような趣のあるホテルで、様々な客室、格天井、そして非常に快適なベッドと枕が備わっています。スパと、大変おすすめのレストランも併設しています。お手頃価格で、サービスも抜群です。 （原文） Espectacular hotel; una finca con distintas habirtaciones, techos artesonados de madera, gran comfort de camas y almohadas. Tiene un spa y un restaurante muy recomendable. Buen precio y atención de 10.

（Google による翻訳）ホテルは私たちをかなりがっかりさせました。到着した日にちょっとした事故がありました。夜になるとドアが閉まってしまい、電話をかけて開ける必要がありました。電話を取って開けるのに15分かかりました。私たち。 朝食は非常に限られており、種類もほとんどありません。 部屋は広くてとても清潔ですが、ホテルの他の部分の装飾は非常に時代遅れです。 場所も非常に良く、セゴビア郊外にありますが、車で10分です。 （原文） El hotel nos decepcionó bastante, tuvimos un pequeño percance el día que llegamos, la puerta la cierran por la noche y hay que llamar a un teléfono para que te abran, tardaron 15 minutos en cogernos el teléfono y abrirnos. El desayuno muy escaso, y con poca variedad. La habitación es amplia y muy limpia, pero la decoración del resto del hotel está muy anticuada. La ubicación también es muy buena, en las afueras de Segovia pero a 10 minutos en coche.

（Google による翻訳）ルームコンディションは悪くありません。 トイレきれいで暖かい水もよく出てきます。 駐車スペースはたくさんあり、ホテル前のガソリンスタンドの油は安いです。 セゴビリアにレンタカーを連れて行く旅行者は、ここで宿泊し、市内観光地に駐車しながら旅行するルートも悪くありません。 ホテルのスタッフが英語を話せないのは罠ですが、翻訳者と話しても問題ありません。 ホテルの朝食は事前に教えておくことができます。 バンキーはよく認識されませんが、重要ではありません。 （原文） 룸 컨디션 나쁘지 않아요. 화장실 깨끗하고 따뜻한 물도 잘 나옵니다. 주차공간 넉넉하며 호텔 앞의 주유소의 기름은 저렴합니다. 세고비야에 렌트카 끌고 오시는 여행객은 여기서 숙소하시고 시내 여행지에 주차하시면서 여행하는 루트도 나쁘지 않습니다. 호텔 직원이 영어를 잘 못하는게 함정이지만 번역기로 대화하면 문제 없습니다. 호텔 조식은 미리 말해놔야 먹을 수 있습니다. 방 키는 잘 인식이 안되지만 중요한게 아니니 패스

（Google による翻訳）妹が遠足で滞在していて、会う予定だったのですが、週末ずっとお腹が空いていたので、冷たい水が欲しいと頼まれ、氷が欲しいと言われて、テーブルに氷を用意できないと言われたのが驚きでした。部屋は悪くなく、サービスは平均的です。私たちはコーヒーを注文しましたが、それは望まれることがたくさんありました。私が決して留まることのない場所を知っています （原文） Mi hermana estuvo alojada ,con una excursión,íbamos a verla y mi sorpresa fue cuando me llamó para pedirme que le lleváramos comida.Han pasado hambre todo el fin de semana.Mi hermana pidió agua fría para comer y le dijeron que no había,pidió hielo y que no podían servir hielo en las mesas.Una vergüenza. Las habitaciones no están mal,el servicio regular. Nos pedimos un café y dejaba mucho que desear. Yo tengo claro donde no me alojaré jamas

（Google による翻訳）私は大晦日に 2 年間ここに行っていますが、ホテルについて悪い点はほとんどありません。叔母の部屋でテレビが映らなかったなど、うまくいかなかった点があるのは事実です。アンテナがなかったし、まあ、そのような夜でもなかったので、それは問題ではありませんでしたが、良い状態であったことを望みました。また、シャワーは水の流れだけでは出ませんでした。 , 私の場合、部屋は大丈夫でした。夕食に関しては、信じられないほど素晴らしく、すべてがとても美味しくて豊富でした。10点を付けます。朝食も同様に、とても美味しくて種類豊富でした。いつも幸せだったので、間違いなく戻ってきます （原文） He ido ya 2 años por noche vieja y no puedo decir casi nada malo del hotel , es verdad que hay cosas que no funcionaban como en la habitación de mi tia que no iba la televisión porque no habia antena y bueno tampoco para una noche como esa importaba pero si que bueno hubiera gustado que estuviera en condiciones, también la ducha no salia agua solo un chorro de agua, en mi caso nuestra habitación estaba todo correcto. En cuanto a la cena estuvo increible muy bueno todo y abundante les doy un 10!¡ y el desayuno mas de lo mismo muy bueno y variado. Sin lugar a dudas volveremos puesto que yo siempre he quedado contenta

（Google による翻訳）私たちは食事をしに行きましたが、キッチンに問題があり、ひどい音楽とひどいサービスがあったため、私たちに食事を与えることができないと言われました。私たちが到着すると、彼らは私たちに座る場所を教え、ビールを注文し、メニューを渡しますが、その後、私たちに食事を与えることはできないと言われます。 スタッフはあまり快適ではなく、状況に基づいて私たちを招待すべきだったのではないかと思ったときに、ビールの代金を請求されました。 さあ、非常に不快な混乱です 戻ったり、誰にも勧めたりしません。他にも行ったことがありますが、今回が最後でした。私はもうこんな失敗をするのに十分な年齢ではありません。 （原文） Fuimos a comer, nos dicen que no nos pueden dar de comer por problemas en cocina, tenían una música horrible y la atención fatal. Al llegar nos dicen donde sentarnos pedimos unas cervezas nos dan la carta y luego es cuando nos dicen que no nos pueden dar de comer. El personal poco agradable y nos cobrar las cervezas cuando opino que según la situación nos deberían de haber invitado. Vamos, un desastre muy desagradable y no volveré más ni lo recomendaré a nadie. He estadio allí otras veces, pero esta vez ha sido la última, ya no tengo edad para estas chapuzas.

（Google による翻訳）2年前にも行きましたが、とても楽しかったです。 今年再び訪れましたが、質が悪く（私たちの意見です）、部屋は汚く、数組の人がそこで夕食をとりましたが、多くが胃の調子を崩し、私たちのグループの一人は朝食に降りることさえできませんでした。 悪い経験 以下に受け取った回答は、その施設の種類を確認するものにすぎません。 彼らが望むだけ嘘をつき続けても、私たちは決して戻って来ないでしょう。クリスティーナ夫人 （原文） Estuvimos hace dos años y resultó muy agradable. Hemos vuelto este año y hemos comprobado su baja calidad (a nuestro entender), habitaciones sucias, cenamos varios grupos de personas y muchos han tenido problemas estomacales, incluso uno de nuestro grupo no pudo bajar a desayunar. Mala experiencia La respuesta que recibimos más abajo solo hace confirmar la clase de establecimiento que tienen. Pueden seguir mintiendo lo que quieran, desde luego no volveremos nunca más. Sra Cristina

（Google による翻訳）クリスマスイブのディナーと宿泊で2年連続で利用しましたが、全てが素晴らしかったです。客室とバスルームは広々としていて清潔で、ホテル自体はとてもモダンで家族連れに優しい雰囲気でした。サービスもとても良かったです。ディナーも素晴らしく、子供向けのおもちゃやジャンピングキャッスルなどもあり、家族連れに最適です。夕食後にはオープンバーと音楽が楽しめました。 （原文） Hemos estado 2 años consecutivos la estancia / cena de nochebuena y todo muy bien. Las habitaciones y baño amplias y limpias, hotel bastante moderno y familiar. Muy buen trato. La cena está a la altura y con juguetes para los niños, castillo hinchaba, etc. Ideal para familias. Después de la cena, barra libre y música.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。マリアーノさんは親切で、常にお客様の滞在が快適になるよう努めてくださいます。私と私のグレイハウンドは行くたびに大喜びです。部屋は暖房も効いていて快適でした。電子レンジ、冷蔵庫、朝食用の備品を備えたオフィスエリアがあります。強くお勧めします。 （原文） Un sitio fantástico, Mariano es todo amabilidad y siempre busca hacer tu estancia agradable. Mi galga y yo estamos encantadas cada vez que vamos. Las habitaciones son cómodas, con buena calefacción. Tiene una zona office en la que hay un microondas, nevera y te deja cosas para que puedas desayunar. Muy recomendable.

（Google による翻訳）山の景色を望むとても居心地の良いホテル。快適なベッドを備えた清潔で暖かい部屋。犬の同伴が可能です (これは私たちにとって非常に重要です)。飲料水のボトルが用意されており、キッチンには家電製品、コーヒー、紅茶、ココア、牛乳、お菓子 (カップケーキ) が備わっています。朝から軽く食べて観光できるのは嬉しいですね。オーナー様、本当にありがとうございました！！！！このホテルをブックマークしましたので、また戻ってきます! （原文） Очень уютный отель с видом на горы. Чистые, теплый номер с удобными кроватями. Можно с собаками (что для нас очень важно). Предоставляются бутылки с питьевой водой, на кухне есть техника, кофе, чай, какао, молоко и сладости (кексики). Очень здорово, что можно утром перекусить и отправиться на осмотры достопримечательностей. Хозяевам огромное спасибо!!!!! Отметили себе этот отель и будем еще приезжать!

（Google による翻訳）私が来るたびに、彼らは最高のワイン（プロトス）と幅広い種類のタパスを提供しますが、どれも絶品です（ピカディージョをお見逃しなく。それが私たちがセゴビアにいる理由です）。 この場所は、品質、手頃な価格、細心の注意を提供します （原文） Siempre que vengo ofrecen el mejor vino (Protos) y amplia selección de tapas, y todas exquisitas (no os perdáis el picadillo, para eso estamos en Segovia). Este lugar ofrece calidad, buen precio y atención esmerada

（Google による翻訳）サラゴサから行くことを電話で予約しましたが、妻と子供たちと一緒に行く途中、車の非常に複雑な事故に遭い、行くことができなくなりました。このマリアーノ氏が私に電話をかけてきて、私たちに何が起こったのか説明すると、彼の返事は、私たちに起こって当然のことだった、というものでした。彼は私を軽蔑し、さらには侮辱しました。この男はプロではない、無神経だ。彼の人々への接し方がうまくいくことを願っています。 （原文） Hice una reserva por teléfono para ir desde Zaragoza y de camino con mi mujer y mis hijos tuvimos un percance con el coche bastante complicado y no pudimos ir este señor Mariano me llamó por teléfono le explique lo que nos había pasado y su respuesta fué que nos había pasado lo que nos merecíamos me faltó al respeto incluso me insultó este señor no es profesional es un insensible ojalá le vaya como el trata a la gente

（Google による翻訳）オーナーの乱暴な扱い…VIPボックスを運ぶためトラブル続出…電子化されていない。あなたはできません。コードを検証します。あるいは箱を持ち運んでいます。 あるいは彼はそれを認めていない。 障害のある方はご遠慮ください。 エレベーターはありません。がある。屋根裏部屋 非常に低いレベル。ベッドから出るときの洗浄とともに。やられてしまいます。それは私に起こりました。 傷がついてしまいました… （原文） Un .trato .áspero del dueño ..muchas pegas como lleves una caja VIP...No está informatizado. No puedes . validar el codigo. O llevas la caja. O no la admite. Si tiene un problema.de minusvalía abstente No hay ascensor. Hay. Habitaciones abuardilladas muy bajitas de nivel. .con el riego de al levantarte de la cama. Te das un golpe. A mí me pasó. Me hice una herida ...

（Google による翻訳）良いメニューを手頃な価格で。このタイプのレストランとしては申し分のないサービス、フレンドリーさ、効率性。強くお勧めします。 （原文） Buen menú a buen precio. Servicio impecable para un restaurante de este tipo, amabilidad y eficacia. Muy recomendable.

（Google による翻訳）一晩過ごすのには問題ありません。 マリアーノはとても親切です。朝食用の小さなキッチンがあり、マフィン、ボトル入り飲料水があり、とても美味しいです 👍 （原文） Para pasar una noche está bien. Mariano muy amable. Tiene una pequeña cocina para el desayuno , con magdalenas , botella de agua , muy bien 👍

（Google による翻訳）ホステルとしては悪くないのですが、残念なのは値段が高す​​ぎることです。ホステルなのに4つ星ホテル並みの値段で、街の中心部ではなく、少し離れたところにあります。よく分かりませんが… 結婚式場の中にあるからかもしれませんが、よく分かりません。 それ以外は、ホステルにしては部屋は悪くありません。サービスはあまり親切とは言えませんが、まあ、人それぞれですね。 朝食を注文しましたが、宿泊料金とは別に支払いましたが、個人的には価値がないと思いました。コーヒー、クロワッサン、トーストだけで、何も付いていませんでした。まあ、好きなものを何でも注文できますし、値段も手頃です。 （原文） Es un hostal y está bien, lo que no está bien es el precio desorbitado porque para ser un hostal tiene un precio de hotel de 4 estrellas , que está en un pueblo no en centro de ciudad no sé... Será por qué está en el recinto donde se hacen bodas pero no sé igualmente. Salvo eso, las habitaciones están bien para ser un HOSTAL , el servicio no es demasiado amable pero bueno cada uno es como es. Pedimos desayuno pagado a parte con la habitación y bajo mi opinión no merece la pena, es un café un croissant y una tostada sin nada. Por lo que vale te pides tú lo que quieras y sale mejor de precio.

（Google による翻訳）フロントを見つけるのは簡単ではありません。 レストランを通過してから 100 メートル先に鍵を受け取りに行き、そこで鍵とアクセスコードを渡します。 それからレストランに戻ります。 括弧内にバーのウェイターがいて、ホテルのゲストが不快にまったく接していない場合、彼はまったく興味がありません。 （原文） Pas évident a trouver la réception. Passer par le restaurant avant d allé récupérer les clés a 100 mètres plus loin où il nous donne les clés et le code d accès . Ensuite remonter au restaurant. Où entre parenthèses le serveur du bar et pas du tout simpas limite désagréable les clients de l hôtel ne l interesse pas du tout .

（Google による翻訳）価格の割に良い。しかし、部屋は非常に騒々しいです。隣人のいびきが聞こえました。そして朝食はそれだけの価値はありません。クロワッサンとパン1枚と一緒にオレンジジュースを飲みました。その上にイチゴジャムを乗せるだけです。 ここで働いている人々は親切でフレンドリーです。 （原文） Good for the price. But rooms are very noisy. We could hear the neighbors snore. And breakfast is not worth it. We had a orange juice with a croissant and 1 slice of bread. With strawberry jam as the only option to put on top of it. The people working here are nice and friendly.

（Google による翻訳）サービスはひどいものでした。足の不自由な方と一緒に宿泊したのですが、階段をなるべく少なくした1階の部屋を保証してくれたのです。ところが、到着すると2階の部屋を案内されました。ホテルに問い合わせたところ、1階に部屋を確保してあると言っていたにもかかわらず、もう空室がないと言われました。謝罪も何もなく、全く敬意を払っていませんでした。 （原文） El servicio fue absurdo fuinos con una persona con mobilidad reducida y nos garanticaron una abitacion en la primera planta con las menos escaleras posibles. Cuando llegamos nos dieron en la Segunda planta. Preguntamos al hotel y dijiero que no tenian mas abitacion cuando decian que nos habian reservado una en la primera. Ni discumparon ni nada no tenian respeto

（Google による翻訳）セゴビアとその周辺地域を訪れるのに非常に便利な場所にある素晴らしいホステルです。部屋は良くて、清潔で、広々としており、スタッフも親切でした。 必ずまた来ます。 （原文） Un hostal magnífico, muy bien situado para visitar Segovia y los alrededores. Buenas habitaciones, limpias, amplias y un personal encantador. Volveré seguro.

（Google による翻訳）セゴビアエリアで数日間過ごしたり、休憩に立ち寄ったりするのに最適な場所にある旅館です。部屋は正しく、とても清潔です。一つ欠点を言うなら、部屋にテレビがあること、タブレットサイズであること…。 （原文） Posada perfectamente situada para pasar unos días por la zona de Segovia o parar para descansar... Las habitaciones son correctas y muy limpias si puedo poner una pega es la televisión de la habitación, es del tamaño de una tablet...

（Google による翻訳）受付スタッフはおらず、鍵を受け取るためにレストランまで行かなければならず、エレベーターはなく、5階まで荷物を運ぶのは困難で、ヘアドライヤーもありませんが、清潔で、部屋も比較的広く、全体的には問題ありません。 （原文） No hay personal de recepción, hay que ir al restaurante a recoger las llaves, no hay ascensor, es difícil llevar el equipaje al quinto piso, no hay secador de pelo, pero está limpio, la habitación es relativamente grande, en general está bien.

（Google による翻訳）私たちには部屋が 2 つあり、友人のカップルと旅行していますが、マットレスは不潔で完全に変形しており、枕は禁煙です。定期的な清掃。クローゼットのない私の部屋は、奥の無駄な窓をなくすだけで簡単に済みます。バスルームは非常に平均的に掃除されており、シンクの棚が壊れて元に戻されず、何も置く場所がなく、ヘアドライヤーもありません。一般的に、すべてが老朽化しています。 一番良いのはそのロケーションと寒さのなさです。 行かないでください!!!それは私の熱烈な推薦です！ （原文） Tenemos dos habitaciones viajamos con una pareja amiga los colchones UNA PORQUERÍA totalmente deformados y las almohadas infumables. La limpieza regular. Mi habitación sin armario con lo fácil que es eliminar el inútil ventanal del fondo y hacerlo. El cuarto de baño de limpieza muy regular, la repisa del lavabo se rompería y nunca más se puso no tienes donde poner nada, sin secador. En general todo desvencijado. Lo mejor su ubicación y que frío no pasas. NO VAYAS!!! ES MI FERVIENTE RECOMENDACIÓN!!!

（Google による翻訳）セゴビアへの短期旅行に非常に良い あなたのパートナーと一緒に。受付の女の子の気配りが素晴らしかったです。場所は完璧で、マヨール広場から 1 ブロックです。唯一のマイナス点は、部屋が防音ではないため、隣の部屋が大声で話していると聞こえることです。しかし、一般的には非常に良いです。 （原文） Muy bueno para un viaje corto a Segovia con tu pareja. La atencion de las muchachas de Recepción excelente. La ubicación es perfecta, a una cuadra de la Plaza Mayor. El unico punto negativo es que las habitaciones no están insonorizadas y se escucha la habitación vecina si hablan muy duro. Pero en lineas generales muy bien.

（Google による翻訳）私はこのホステルに泊まったことはありません。停電の夜、私は家に帰ることができず、家族と一緒にセゴビアに残りました。とてもショックを受け、眠る場所もありませんでした（小さな子供が二人います）。セゴビアの宿泊施設をいくつか調べましたが、空きがありませんでした。プラザには私たちが泊まれる部屋がありましたが、宿泊料金を現金で支払っていたため、受け入れられませんでした。フロントの女性は完全に無愛想で、私たちの状況にまったく共感を示しませんでした。彼は私の選択肢を何も受け入れなかった。当然ながら、状況が少し改善したら（早朝に電気が復旧したら）、すぐに支払うつもりでした。幸いなことに、誰もがそんな非人間的というわけではなく、近くの別のホテルが問題なく私たちを受け入れてくれました。翌日には問題なく支払いができました。部屋がどんな感じかは分かりませんが、ホステルを経営する人たちは驚嘆しています。 （原文） No llegué a alojarme en este Hostal. La noche del apagón no pude volver a casa y me quedé en Segovia con mi familia muy agobiada y sin tener donde dormir (tengo dos hijos pequeños). Recorrí varios alojamiento de Segovia y no habia disponibilidad. En el Plaza si había sitio para nosotros pero no nos aceptaron por tener efectivo para pagar la noche. La mujer que estaba en recepción fue totalmente tajante y cero empática con nuestra situación. No aceptó ninguna de mis opciones. Obviamente mi intención era pagar en cuanto se arreglara un poco la situación (se recuperó la luz de madrugada). Por fortuna, no todo el mundo es así de inhumano y en otro hotel cercano sí nos aceptaron sin problema. Al día siguiente pudimos pagar sin problema. No sé como son las habitaciones, pero los que regentan el hostal han quedado retratados.

（Google による翻訳）セゴビアの非常に手頃な価格の素晴らしい小さな部屋。 マヨール広場と有名な大聖堂からわずか 1 ブロック、美術館や有名なローマの水道橋までは歩いてすぐです。 滞在は本当に楽しかったので、もっと長く滞在したかったです。 （原文） A great little room for a very reasonable price in Segovia. Only a block from Plaza Mayor and the famous cathedral, and short walks to museums and the famous Roman aqueduct. I really enjoyed my stay and only wish I could have stayed longer.

（Google による翻訳）私たちが到着したときの経験は最悪でした。レセプションの女の子は私たちに2ベッドベッドではなく、私たちが求めていなかったダブルベッドを与えました...電子レンジもキッチン🍳もなかったと言っていますが、予約ページには電子レンジがあると書かれていますが、カウンターの下に電子レンジがあるだけです...部屋内では何も食べたり飲んだりすることはできません。入場規則があり、その後別の規則も設けられているため、私には普通とは思えません...そして混乱しています。その後、116号室に行くまでの廊下はかなり長く、部屋は非常に狭く、2つのサイドテーブルのガラスが動いていました。それらは木にしっかりと接着されていればよく、私たちの👣の上に落ちそうになったので、部屋の中にあったスツールの上に置いたままにし、パフには暖房がないか、スイッチが入っていないか、エアコンしかなく、バルコニーが2つあり、1つはドア🚪が閉まっており、もう1つは良い❤️‍🩹でした。それから、トイレがあります、それは良いです、はい！まあ、改善すべき点もたくさんありますが... （原文） Nuestra experiencia fue mala ya al llegar,la chica de recepción no nos dió la cama de dos camitas,si no una matrimonial,que no la pedimos... Dicen que no tenían microondas ni cocina 🍳 pero en su página de Booking si lo pone,sólo tiene un microondas debajo del mostrador ...No se puede comer ni beber nada dentro de la habitación lo cual no me parece normal ya que,ponía unas normas de entrada y después ponen otras normas..y son confusas.Despues el pasillo es bastante largo para llegar a las habitación 116 ,es Muy pequeña la habitación y los cristales de las dos mesillas se movían Solos era necesario que los pegaran bien a la madera casi nos caen en los 👣 y los dejamos en un banquito que tenían dentro de la habitación, después puff no tiene calefacción o no la encienden creo,o solo tiene aire acondicionado,dos balcones uno con la puerta 🚪 cerrada...y otro bien ❤️‍🩹. Después,está el baño está bien eso sí!, bueno tiene muchas cosas que mejorar también...

（Google による翻訳）ロケーションは旧市街の中心部にあり、非常に便利な場所です。休息目的で訪れるには理想的とは言えません。1階の部屋は狭く、清掃は行き届いていますが、サービスはほとんど、あるいは全くありません。フロントには、万が一の事態に備えて夜通し人がいません。私の滞在中に実際にそのようなことがありました。エレベーターや補助器具がないため、1階への二重階段を上ることができません。そのため、移動が困難なご高齢の方にはお勧めできません。とはいえ、様々な困難を乗り越え、街を探索する素晴らしい数日間を過ごすことができました。😊 （原文） La ubicación es muy céntrica esta en pleno casco antiguo si vienes a descansar no es el ideal ,las habitaciones que están ennprimer planta son pequeñas ,limpieza bien servicios pocos y nada .recepción nadie en toda la noche por si ocurre algún incidente, lo cual en mi estancia ocurrió y no lo recomendaría a personas mayores de poca movilidad pues no tiene ascensores ni dispositivos de ayuda para subir solo esas escaleras doble a 1er piso.en fin a pesar de todo pasamos unos días preciosos conociendo la ciudad.😊

（Google による翻訳）他の場所はすべてひどいので、場所に * を 2 つ付けます。 エレベーターがなければ、祖母の部屋に着くまで、とても長い廊下を上り下りしなければなりません。バスルームはパイプのような臭いがし、ベッドは板のように硬く、スペースはほとんどなく、何年も掃除されていないほこりがあります。汚れた毛布や乾かないタオル。 夜は2時間の睡眠に別れを告げましょう。5分ごとに誰かが廊下を横切って話したり叫んだりすると、まるで自分の部屋の中にいるかのように聞こえるからです。ブラインドがないので、太陽の光がたっぷり入ってきます。 あまり期待していませんでした。ハーフマラソンの後にシャワーを浴びて睡眠をとるための中心的な宿泊施設が必要だっただけですが、これに 110 ユーロ請求するのは詐欺です。もう一度 50 ユーロも払いたくないです。彼らはセゴビアの休暇用宿泊施設の不足を利用していますが、この無関心を続けても、ひどい目に合うことはありません。 （原文） Le doy dos * por la ubicación, porque todo lo demás es horroroso. Sin ascensor, subes y un pasillo larguísimo hasta que llegas a la habitación de tu abuela. El baño huele a tuberías, la cama dura como una tabla, poco espacio, y polvo que no se limpia durante años. Una manta sucia y toallas que no secan. Por la noche despídete de dormir dos horas, porque cada cinco minutos alguien cruza el pasillo hablando o gritando y se oye como si estuviera dentro de tu habitación. No tiene persianas y entra todo el sol. No esperaba gran cosa, solo necesitaba un alojamiento céntrico para ducharme después de la Media Maratón y poder dormir un poco, pero cobrar 110€ por esto es una estafa, no volvería a dar ni 50€. Se aprovechan de la escasez de alojamientos vacacionales en Segovia, pero si siguen con esta desidia mal les va a ir.

（Google による翻訳）大丈夫ではありません…確かに安いですが、街にはもう少し高い方が良いものがあります。場所はそれほどきれいではなく、壁が濡れているほど湿気が多かったです（暖房を最大にすると、スチームバスのように感じました…奇妙です）。寝具は古く、交換が必要です…シーツは明らかに使いすぎです。申し訳ありませんが…気に入らなかったです。その人はベストを尽くしていて親切ですが、この場所は改装が必要です 🤷🏼‍♂️ （原文） not OK … it’s true cheap, but there is better at a little more expensive on town. Place is not that clean and there is a lot of humidity to the point that the walls were wet (with the heating at max it felt like a steam bath … weird). Bedding is old and needs replacement… sheets clearly over-used. Sorry… we did not like it. The guy does his best and he is nice, but the place needs a make over 🤷🏼‍♂️

（Google による翻訳）まず言っておきますが、私はこのホスタルを価格で購入しただけで、支払い後に初めてレビューを読みましたが、正直に言って非常に心配していました。 私は大学に通う友人を訪ねるためにセゴビアに来ましたが、彼らは私を寮に泊めることができませんでした。 その結果、Hostal Tarayを見つけました。 バス停からは徒歩わずか 10 ～ 15 分でアクセスでき、バス停や水道橋にも非常に近いです。 レビューで読んだとおり、オーナーはとても親切で親切でした。 部屋に入るとすぐに、私が読んだレビューはまったく真実ではなかったので、考えを変える必要がありました。清潔な壁、香り、清潔なバスルーム、清潔な毛布。何日もの間、お湯に問題があったことは一度もありませんでしたし、明るい中庭の景色を眺めることができました。さらに、毎朝部屋を掃除してもらう可能性がありました。 私が支払った価格に対して、それは完全に私の期待に応えました。 セゴビアでの素晴らしい 4 日間でした。 （原文） Premetto che ho preso questo hostal solo per il prezzo, solo dopo aver pagato ho letto le recensioni e sinceramente mi ero preoccupato molto. Sono venuto a Segovia per visitare i miei amici che frequentano l'università, solo che loro non possono ospitarmi nel loro dormitorio. Di conseguenza ho trovato l'hostal Taray. È raggiungibile dalla stazione dei bus in soli 10/15 minuti a piedi ed è molto vicino alla fermata del bus e all'Acquedotto. Il proprietario, come avevo già letto nelle recensioni, è stato molto gentile e disponibile. Appena sono entrato in camera mi sono dovuto ricredere, le recensioni che avevo letto non erano affatto vere. Muri puliti, profumata, con un bagno pulito e coperte pulite. Nei giorni non ho mai avuto problemi con l'acqua calda e avevo una visuale su un giardino interno ben illuminato. Inoltre ogni mattina vi era la possibilità di farsi pulire la camera. Per il prezzo che ho pagato ha assolutamente soddisfatto le mie aspettative. Consiglio vivamente, son stati 4 giorni bellissimi a Segovia.

（Google による翻訳）私はいつもこれを不快に感じていました、ここはホステルではありません。部屋を見たとき...私の心は沈みました。ベッド、マットレス、ボックススプリングはすべて古く、夜になるとすべてのスプリングが体に刺さりました。バスルームにはトイレの横に柱があり、大柄な人だと入らないでしょう。バスタブは非常に高く、滑り止めがありませんでした。水道橋の近くだと言われていますが、うーん…それほどでもありません。適度な掃除。デザートの場合は、盗難行為として2泊で145ユーロを入力する4日前に請求されました。全くお勧めしません。 （原文） Me he sentido esta fada en todo momento, esto no és un hostal. Cuando vi la habitación... Se me cayó el alma a los pies , las camas, los colchones, el somier, todo viejo, por la noche se me clavaban todos los muelles el baño tenia una columna junto al inodoro que si es una persona màs àmplia, no cabe, la bañera, muy alta y sin antiresbaladores. Te dicen que està cerca del acueducto, però vaya.. No tanto. La limpieza justita. Para postres, me lo cobraron 4 dias antes de entrar 145€ dos noches para lo que era fue un robo. NO LO RECOMIENDO EN ABSOLUTO.

（Google による翻訳）数泊かそれ以上を過ごすための宿泊施設。早急に改修が必要だ。入るとすぐに、バスルームの汚れや塗装の剥がれにつながる強いカビ臭に気づきます。そこそこ掃除、あまり深めていない。浴室は入ってすぐに大きな柱があります。良い点としては、シンクとバスタブの両方にソープディスペンサーとメイク落としディスクがあります。クローゼットはかなり広く、木製のハンガーが付いています。何よりも宿泊施設の担当者の細やかな気遣いが最高でした。私たちが到着するとすぐに、彼は私たちに地図を渡し、市内の興味のあるエリアを教えてくれました。場所もかなり良いですが、少し辺鄙な場所にありますが、水道橋とメイン広場の両方から歩いてすぐです。 （原文） Alojamiento para pasar un par de noches y poco más. Necesita un lavado de cara con urgencia. Nada más entrar se percibe un fuerte olor a humedad que se traduce en manchas y pintura ahuecada en el baño. La limpieza justita, no se ha profundizado mucho. El baño tiene una gran columna nada más entrar. Como puntos positivos, hay dosificador de jabón tanto en lavabo como bañera y discos desmaquilladores. Los armarios son bastante amplios y con perchas de madera. Lo mejor de todo la atención que nos prestó el responsable del alojamiento. En cuanto llegamos nos proporcionó un mapa y nos indicó las zonas de interés de la ciudad. La ubicación también es bastante buena aunque está un poco apartado, pero caminando estás a un paso tanto del acueducto como de la plaza mayor.

（Google による翻訳）ホステルの部屋は機能的でありながら清潔です。 バスルームは非常に狭く、トイレに行く必要がある場合は少し広すぎるかもしれません。 （原文） Die Zimmer im Hostal sind funktional, aber sauber. Das Bad ist sehr klein und wenn man auf Toilette muss, dann darf man nicht etwas breiter gebaut sein.

（Google による翻訳）安いです 場所は大丈夫です しかし、それには多くの欠点があります カビ臭い バスルームは非常に狭く、水の調整が難しく、タオルが乾きません。 寝具とカーテンは更新する必要があります 一夜限り、それ以上は何もない （原文） Es barato La ubicación está bien Pero tiene muchas pegas Huele a humedad El baño muy pequeño y el agua dificil de graduar,las toallas no secan La ropa de cama y cortinas necesita una actualización Para una noche nada mas

（Google による翻訳）ホステルとしては素晴らしい場所です。とても清潔で、サービスも良く、とても親切で、お湯も良く、Wi-Fi も良く、すべてに近い。価格に見合った素晴らしい価値 （原文） Great place for a hostel. Very clean, good service, very accommodating, nice hot water, good wifi, close to everything. Great value for the price

（Google による翻訳）私たちは部屋を予約し、予約のために部屋代を支払い、このメッセージを受け取った直後に 「技術サポートと立ち上げに問題が発生したため、ホテル コンデス デ カスティーリャはお客様の滞在期間中営業できないことをお知らせするためにご連絡させていただきました。 代替案として、お客様のご予約を、非常に近い、同様のスタイル、同じカテゴリーのホテルに変更させていただきました。 Hotel Spa La Casa Mudéjarは、私たちの街のマヨール広場の隣に位置しており、喜んでお客様をお迎えいたします。」 私たちはカサ ムデハルへの変更を受け入れ、素晴らしい時間を過ごしました。しかし、宿泊施設が空いていない場合に予約と予約の支払いを受け付けているというのは、正直言ってひどいことだと思います。 カスティーリャ伯爵の前を通ると、写真に載せた看板がありました。予約する前にホテルに連絡することをお勧めします。カサ ムデハルは問題ありませんが、おそらく他の場所で予約したでしょう。 （原文） Reservamos una habitación, para hacer la reserva pagamos la habitación y poco después recibimos este mensaje "Nos ponemos en contacto con usted para informarle que el Hotel Condes de Castilla no va a poder abrir para los días de su estancia, debido a problemas surgidos con el soporte técnico y la puesta en marcha. Como alternativa hemos reubicado su reserva a un hotel muy cercano, de similar estilo y con la misma categoría. El Hotel Spa La Casa Mudéjar, situado al lado de la Plaza Mayor de nuestra ciudad y donde estarán encantados de recibirle." Aceptamos el cambio a la Casa Mudéjar y estuvimos muy bien. Pero francamente me parece fatal que acepten reservas y el pago de una reserva si el alojamiento no está disponible. Pasamos por delate del Condes de Castilla y estaba el cartel que pongo en la foto. Recomiendo que antes de hacer la reserva se pongan en contacto con el hotel, aunque la Casa Mudéjar está bien, probablemente hubiésemos hecho la reserva en otro lugar

（Google による翻訳）セゴビアの歴史的中心部に位置するホテルで、市内の最も有名な建物や記念碑がすぐ近くにあります。 通常の部屋、清潔で快適。狭いバスルームには窓がないため、換気が難しく、悪臭が発生します。 窓にはブラインドがなくカーテンで完全に覆われていないため、外光（街灯や日の出）が入ってきて煩わしいです。 気配りがありフレンドリーなスタッフ。 駐車場はありませんが、有料で近くのガレージまで車を送迎してくれます。あまり快適ではありませんが、解決策です (1 日あたり 17 ユーロ)。 許容できる品質と価格の比率。 （原文） Un hotel bien situado en el casco histórico de Segovia, a un paso de los edificios y monumentos más destacables de la ciudad. La habitación normal, limpia y cómoda. Baño pequeño y sin ventana lo que dificulta su ventilación y por tanto malos olores. Las ventanas no tienen persiana y las cortinas no las cubren totalmente lo cual permite la entrada de luz exterior (farolas y amanecer) y resulta molesto. El personal atento y amable. No dispone de aparcamiento pero con cargo te llevan y traen el coche a un garaje cercano. No es muy cómodo pero es una solución (17€ día). Relación calidad precio aceptable.

（Google による翻訳）私たちは8月3日から5日まで滞在しましたが、スタッフはとてもフレンドリーだったと言わざるを得ませんが、ホテルは残念でした。値段の関係で部屋は対応しておりません。ドアを開けるとタバコの臭いがして、部屋を変えることはできないと言われました。部屋自体は非常にみすぼらしく、非常に小さく、装飾は非常に古く、カーテン、ベッドは不快であり、二度と戻らないとしか言​​えません。 （原文） Hemos estado del 3 al 5 de agosto y tenemos que decir, que el personal muy amable, pero lo que es el hotel una decepción. La habitación en relación al precio, no corresponde. Al abrir la puerta para entrar, había olor a tabaco que te echaba para atrás, nos dijeron que no podían cambiarnos de habitación. La habitación en si, es muy cutre, muy pequeña, la decoración muy antigua, las cortinas, la cama incomoda, etc etc y solamente puedo decir que no volvería mas.

（Google による翻訳）休暇を過ごし、セゴビアを知るのにおすすめです。市内の観光に最適なロケーションにあり、すべてが徒歩わずか数分のところにあります。部屋は素晴らしく、必要なものがすべて揃っています。欠点があるとすれば、それは食事/ビュッフェです。すべてが非常に美味しく、品質は否定できません。しかし、かなりの量とオプションがあり、ディナーは最初のコースと2番目のコースのセットメニューでなければなりません。 （原文） Recomendable para una escapada y conocer Segovia. Ubicación perfecta para ver la ciudad, todo queda a escasos minutos andando. La habitación es destacable, todo lo necesario. Si hay que poner alguna pega, la comida/buffet: todo muy bueno, la calidad es innegable; pero cantidad y opciones justas y la cena tiene que ser menú, con primer y segundo plato.

（Google による翻訳）セゴビアを訪れるのに理想的なロケーション。歴史的建造物が目の前にあり、あらゆるものが近くにあります。朝食はかなり苦痛で盛り付けも悪く、パティオは寒いので、2食付はお勧めしません。コーヒーは受付係によって提供されますが、冷めた状態で到着するため、何か不足している場合は受付に行かなければなりません。夕食も通常通りです。ベッドは硬く、街を見て疲れて到着しても、快適ではなく、静かで静かではありません。窓は醜い場所に面しており、換気がほとんどなく、バスルームには窓がありません。写真はあまり現実的ではありません。 （原文） Localización ideal para visitar Segovia. Enfrente de monumento histórico y cerca de todo. No aconsejo la media pensión el desayuno es bastante penoso y con mala presentación y está frío el patio. El café lo sirven las recepcionistas y te llega frío y te tienes que salir a recepción si falta algo. La cena se queda regular también. Las camas son duras y aunque llegas cansado de ver la ciudad no son cómodas tranquilo y silencioso si es. La ventana daba a un sitio feo y con poca ventilación el baño es sin ventana. Las fotos no son muy reales.

（Google による翻訳）非常に良い立地にあり、住宅街にあるため車両の通行が混雑することはなく、車両の通行が制限されています。 広々とした清潔でモダンな客室があり、お客様へのウェルカムギフトをご用意しています。 スタッフはとても親切で、私たちの訪問は短く、食べ物は食べませんでしたが、子羊と子豚の料理でいくつかの認定賞を受賞していると言わざるを得ません。 戻ってきたら、必ずリピートします!! （原文） Muy buena ubicación, sin masificacion de circulación de vehículo al estar en una zona residencial, con acceso a vehículos restringido. Dispone de habitaciones amplias, limpias, modernas y tienen detalle de bienvenida con sus clientes. El personal es muy agradable y aunque la visita por nuestra parte era corta y no hemos cogido comida, he de decir que tiene varios premios certificados por la cocina de cordero y cochinillo. Si volvemos, repetiremos seguro!!

（Google による翻訳）最高のロケーションにある魅力的なホテルで、すべてが近くにあります。部屋はバスルームと同様に少し狭かったですが、居心地が良く、とても清潔でした。 素晴らしい景色。 私たちはハーフボードでそれを利用しました、そして真実はそれが悪くない品質/価格でした、そして彼らはまた私たちに昼食、夕食、または出発日の昼食の選択肢を与えてくれました（市内を見て滞在を延長した場合に備えて） （原文） Hotel con encanto con una ubicación inmejorable, todo te pilla cerca. La habitación un poco pequeña al igual que el baño pero acogedora y muy limpia. Bonitas vistas. Lo cogimos con media pensión y la verdad es que no estuvo mal calidad/precio, ademas nos dieron a elegir comida, cena, o comida el día de irte (por si alargabas tu estancia viendo la ciudad)

（Google による翻訳）セゴビアの中心部での完璧な体験 私たちはセゴビアのアラルソのアパートメントに滞在しましたが、この経験にこれ以上満足することはできませんでした。マリアとアンドレスは最初の瞬間から、私たちにくつろぎを感じさせてくれました。気配りがあり、フレンドリーで、いつでも笑顔でお手伝いをしてくれます。コミュニケーションは素晴らしく、予約と到着のプロセス全体が非常に簡単で快適でした。さらに、この街を知るための彼の指示は比類のないものでした。 アパートメントは申し分なく清潔で、上品な装飾が施されており、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。ベッドは広く、キッチンには調理器具と便利な設備がすべて揃っており、バスルームは非常に機能的です。 ロケーションは最高です。水道橋と歴史的中心部からは徒歩数分ですが、休息を保証する静かなエリアにあります。また、近くに駐車場もあるので車でのアクセスも便利です。 空間の温かさからマリアとアンドレスのもてなしまで、細部に至るまでとても気に入りました。間違いなく、繰り返し、100％お勧めします。品質、快適さ、そして一流のこだわりを兼ね備えた場所です。すべてに感謝します! （原文） Una experiencia perfecta en el corazón de Segovia Nos hospedamos en el apartamento Aralso de Segovia y no podemos estar más felices con la experiencia. Desde el primer momento, María y Andrés nos hicieron sentir como en casa: atentos, amables y siempre dispuestos a ayudar con una sonrisa. La comunicación fue excelente y todo el proceso de reserva y llegada fue muy fácil y cómodo. Además, sus indicaciones para conocer la ciudad fueron inmejorables. El apartamento está impecablemente limpio, decorado con muy buen gusto y completamente equipado con todo lo necesario para una estancia confortable. La cama es amplia, la cocina cuenta con todos los utensilios y detalles útiles, y el baño es muy funcional. La ubicación es inmejorable: a pocos minutos andando del acueducto y del casco histórico, pero en una zona tranquila que garantiza descanso. Además, es fácil llegar en coche y cuenta con opciones de aparcamiento cercanas. Nos encantó cada detalle: desde la calidez del espacio hasta la hospitalidad de María y Andrés. Sin duda, repetiremos y lo recomendamos al 100%. Un lugar que combina calidad, comodidad y una atención de diez. ¡Gracias por todo!

（Google による翻訳）とても清潔で広々としており、設備も充実しています。（簡易キッチンにはダイニングテーブル、椅子2脚、快適な椅子2脚が備わりました。） スタッフはとても親切で、街まで歩いて行ける便利な立地です。専用駐車場は約200m先にあります。豪華ではありませんが、とても快適でした。 （原文） Very clean, spacious, very well equipped rooms. (We had a kitchenette with a dining table, 2 chairs and 2 comfy chairs). Super helpful staff, good location for walking up to town. Private parking about 200m away. Not luxurious but perfectly comfortable.

（Google による翻訳）セゴビアを訪れるなら、ぜひお勧めしたいホテルです。立地、快適さ、そしてスタッフの親切さ、すべてが最高です。部屋には必要なものがすべて揃っており、とても清潔で、騒音は全くありませんでした。ベッド、キッチン、エアコン、お湯など、すべてがとてもよく整備されていて、完璧に機能していました。セゴビアにまた来たら、間違いなくここを選びます。 （原文） Muy recomendable para visitar Segovia. La ubicación y la comodidad, además de la amabilidad de las personas que allí trabajan. Las habitaciones con todo lo necesario y muy limpias, sin ningún ruido. La cama, la cocina, el aire acondicionado, agua caliente, etc. muy bien el mantenimiento y funcionando perfectamente. Si volvemos a Segovia sin duda será nuestra primera opción.

（Google による翻訳）キッチン付きのホテル/アパートメント。非常に便利な場所に位置しており、水道橋にほど近く、それでいて静かで落ち着いた雰囲気です。宿から水道橋を眺めることができます。事前にホテルに連絡すれば駐車場も利用できます。セゴビアに戻ったら、必ずまたここに泊まります。アルカサルまでは徒歩約15分、水道橋までは徒歩約8分です。大人2人と子供1人で宿泊しましたが、ソファ/ベッドを追加で用意してもらえました。 （原文） Hotel/Apartamento con cocina, ubicado en muy buen sitio, lo suficientemente cerca del acueducto y suficientemente lejos a la vez para estar tranquilo, desde la venta se ve el acueducto, dispone de plazas de aparcamiento si lo hablas antes con el hotel, si duda volveré a hospedarme cuando vuelva a Segovia. El.alcazar está a unos 15 minutos andando y el acueducto a unos 8 minutos también andando, Éramos 2 adultos y un niño, nos pusieron sofá/cama supletoria.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。アンドレスさんは素晴らしいホストです。街の様子、おすすめのスポット、散歩道、周辺の素敵なカフェなど、時間をかけて説明してくれました。部屋は完璧に清潔で、アメニティも充実していました。もっと長く滞在して、このロケーションをもっと満喫したかったです。本当にありがとうございました。 （原文） Location is outstanding. Andres is an exceptional host. He spent a lot of time explaining the city, where to go, walking paths and great cafes in the area. The roo. Was impeccably clean and had several amenities. I wish I had been staying longer to enjoy more of the location. Many thanks.

（Google による翻訳）ホストはとてもフレンドリーで、アパートはまるで新築のようでした。全てがとても清潔で、キッチンは設備が充実していて、細部まで完璧です。マットレスは信じられないほど快適でした。水道橋から徒歩5分です。強くお勧めします。駐車場は予約制です。とても快適に過ごせました。セゴビアにまた来たら、ここに泊まりたいと思っています。 （原文） Los anfitriones son muy amables y el apartamento está como nuevo. Todo muy limpio, la cocina super equipada, no falta detalle. El colchón es comodísimo. A 5 min. paseando del acueducto. Muy recomendable. Con plaza de parking si se reserva. He estado muy cómoda. Sí vuelvo a Segovia, será mi opción de alojamiento.

（Google による翻訳）最高の立地です。中心部から車でわずか5分、駐車もとても簡単です。お部屋は完璧に清潔で、ホストのJesuaさんはとても素敵な方でした。100%お勧めします。ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Ubicacion, perfecta , a tan solo 5 minutos del centro en coche , y miy facil para aparcar. La limpieza de las habitaciones perfecta y Jesua el anfitrion un encanto de persona . Lo recomendaria 100%. Gracias volveremos

（Google による翻訳）私たちはこのホステルに一晩滞在しましたが、写真は現実と一致しています。とても素敵で、とても清潔で、水道橋の近くに位置しています。 バスルームの外に鏡がなかったのと、バスルームのカウンターに化粧ポーチを置くことができず、居心地が悪かったです。 正直、とても良いとはいえ、一泊の料金は高すぎると思います。 （原文） Nos alojamos en este hostal una noche y las fotos coincide con la realidad. Es muy bonito, muy limpio y bien ubicado cerca del acueducto. Eché en falta algún espejo fuera del baño y la encimera del baño me pareció incómoda porque no podía colocar mi neceser para maquillarme. Sinceramente a pesar de que está muy bien veo un precio excesivo para una noche.

（Google による翻訳）部屋は良く、運が良ければテラス付きの部屋もあります。マットレスは少し物足りないですが、それ以外はすべて問題なく、清潔で、とても良い立地です。ドアからは水道橋が見えます。 （原文） Habitaciones buenas , algunas con terraza si tienes suerte , los colchones dejan un poco que desear pero por lo demás , todo correcto , limpio y muy buena ubicación , desde la misma puerta puedes ver el acueducto

（Google による翻訳）素晴らしい立地で、水道橋から徒歩 2 分、部屋は清潔で、ぐっすり眠るためにこれ以上望むものはありませんでした。とても良かったです。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Ubicación espectacular, a 2 minutos caminando del acueducto, la habitación impecable, no sé puede pedir nada más para pasar la noche, muy bien, el trato del personal genial.

（Google による翻訳）人生最悪の経験、詐欺です。追加のプーフの料金を2倍にするよう言われましたが、予約時に追加ベッドの料金を支払ったのに用意してもらえず、しかもそれがプーフだったため脅迫に応じませんでした。予約時に支払った12ユーロに加えてさらに30ユーロを支払うよう言われ、拒否したため、朝一番で地元警察に通報され、まるで犯罪者のように私たちを起こしてきました。彼らはサービスの料金を2倍にさせようとする詐欺師です。電話での脅迫も受けました。人生最悪の経験です。子供たちは怖がっていましたし、不必要な状況、脅迫、威圧的な顧客でした。 （原文） La peor experiencia de mi vida, una estafa, querían hacerme pagar doble por un puf supletorio y como no accedí a las amenazas ya que había pagado por booking una cama supletoria que no pusieron a disposición y que era un puf y que además me querían hacer pagar otros 30 euros más además de los 12 que pagué por bookinh y me nege avisaron a primera hora a la policía local y nos despertaron como delincuentes cuando ellos son los estafadores que querían hacer pagar doble un servicio incluso recibí amenazas por teléfono, la peor experiencia de mi vida mis hijos asustados y una situación innecesaria, amenazas y amedrantsndo a los clientes

（Google による翻訳）立地は最高、清潔でスタッフもとても親切。唯一の難点は、全て階段での移動だということ。 （原文） Buenisima ubicacion, impecable, personal muy atento. Lo unicotodo por escalera

（Google による翻訳）素晴らしい立地で、とても静かです。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Espectacular, buena ubicación y super tranquilo. Personal super amable.

（Google による翻訳）セゴビアで2日間過ごしましたが、ホテルは完璧でした。オーナーのおもてなしは素晴らしく、持参した地図を使ってすべてを案内し、必見の観光スポットを隅々まで説明してくれました。彼の案内のおかげで、すべてを見て回ることができ、1日の計画も立てることができ、本当に助かりました。立地も本当にユニークで、レアル通りのすぐそばです。強くお勧めします。そして夜は完全に静かです。 （原文） Estuvimos 2 días en Segovia y el hotel perfecto y la atención del propietario espectacular, nos indicó todo en un mapa que nos llevamos y nos explicó todo lo que había que ver. Nos vino muy bien porque pudimos verlo todo organizándonos bien gracias a sus indicaciones. Además la ubicación es única desde luego. En plena calle real. Lo recomiendo. Y por la noche no se oye ni un ruido.

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしいアパートメント。街の端にある非常に静かな建物内にあり、近くの路上に簡単に無料駐車場があります。 AVE駅行きのバスにも簡単にアクセスできます。旧市街までは歩いて15分ほどです。 2 人で数泊するのに最適です。 レビューを読んだところ、アパートの清潔さに関して否定的なコメントが 1 つあることに気付きました。とてもきれいだと思いました。少しスマートにするために新しいペンキを塗る必要があり、窓枠や壁のドアエントリーシステムなど、いくつかの場所にほこりがありました。 基本的にその場所は清潔でしたが、ホテルの部屋のように掃除することで改善できる可能性があります。 幅木の上、ドアや枠の上、窓枠、ライトシェード、出っ張りなど、ほこりがたまりやすい場所には注意してください。 （原文） Great apartment, albeit small, in a very quiet building on the edge of the city with easy free parking on the street nearby. Easy access to the bus to the AVE station too. Walk to the old city in about 15 mins. Perfectly good for 2 people for a couple of nights. Having read the reviews I noticed one negative comment about the cleanliness of the flat. We found it quite clean. It does need a new coat of paint to smarten it up a bit and there was some dust in some places like on the window frames and the door entry system on the wall. So basically the place was clean but it could be improved by cleaning as though it was like a hotel room. Attention should be given to places like the tops of skirting boards, tops of doors and frames, window frames, light shades and any ledges where dust is likely to gather.

（Google による翻訳）アパートは素敵な内装で、とても清潔で、必要なものはすべて揃っています。キッチンにはコーヒーメーカー、フライパン、カトラリーなど、必要なものがすべて揃っています。バスルームにはシャワージェル、シャンプー、ヘアドライヤーも完備されています。最高でした。とてもフレンドリーなスタッフが迎えに来てくれて、アパートを案内してくれただけでなく、そこで何ができるか、どんなイベントが開催されているかなど、いろいろ教えてくれました。 立地も最高で、中心部まで歩いてすぐ、スーパーマーケットも数メートル先にあります。 セゴビアにまた来たら、絶対にここに泊まります。😊 （原文） Apartamento bien decorado, muy limpio y con todo lo necesario . La cocina tiene cafetera,sartenes , cubiertos....de todo,el baño gel champú secador toallas. GENIAL. El chico super amable salió a buscarnos nos enseñó el apartamento incluso nos orientó que podíamos hacer por allí y los eventos que había en ese fecha. En cuanto a la ubicación ideal a muy poco andando estás en el centro y también hay un supermercado a escasos metros. Sin duda si volvemos a Segovia nos quedaremos allí.😊

（Google による翻訳）ここではとても快適に過ごせました。 静かなアパートメントで、中心部まで歩いてすぐです。 水道橋沿いにあるのでとても涼しく、アパートに行くのはとても簡単です。 市内を移動するのに車は必要ありません。 とても暖かくて快適なアパートメントです。 うちの犬も大喜びで落ち着いていました。 必要なものがすべて揃っています （原文） Hemos estado súper agusto aquí. Apartamento tranquilo y enseguida llegas caminando al centro. Es súper chulo y muy fácil de llegar al apartamento, porque es siguiendo el Acueducto. No necesitas coche para moverte por la ciudad. Apartamento muy calentito y cómodo. Mis perritos también han estado encantados y tranquilos. Esta muy completo de todo lo necesario

（Google による翻訳）私たちが気に入った完璧なアパートメント。ぜひお勧めします。 ホストはとてもフレンドリーで、アパートメントは素晴らしかったです。それほど大きくはありませんが、とても快適です。素晴らしいキッチンがあり、エスプレッソコーヒーメーカーとカプセルが含まれており、非常にクールなディテールでした。シャワーはとても広くて快適で、完璧です。リビングルームはとても良く、部屋はとても快適で、大きなベッドがありました。私たちは騒音もなく、とても静かで、素晴らしく眠りました。下のロータリーでは車のクラクションだけが聞こえることもありました。 エレベーターがあり、水道橋の始まりに非常に近い良い場所にあります。近くに無料駐車場あり。 モダンでとても清潔なアパートメント。 10点中。 テレビが少し小さかったのか、青みがかっていて映像が奇妙に見えました。しかし、重要なことは何もありません。 （原文） Un apartamento perfecto que nos encantó. Lo súper recomiendo. El anfitrión fue muy amable y el apartamento una pasada. No es muy grande pero es muy cómodo. Tenía una buena cocina, con cafetera expresso incluida y sus cápsulas, lo cual fue un detalle muy chulo. La ducha muy amplia y cómoda, perfecta. El salón estaba muy bien y la habitación muy cómoda, con una cama grande. Dormimos de maravilla, además sin ruido y muy tranquilo. Solo se oía a veces el pitido de algún coche por la rotonda de abajo. Tiene ascensor y está situado en una buena zona, muy cerca del comienzo del acueducto. Parking gratis cerca. Apartamento moderno y super limpio. De 10. Quizás la tele que era algo pequeña y se veía rara la imagen por el color azulado que tenía. Pero nada importante.

（Google による翻訳）私たちはこの予約に満足しました。アパートを案内してくれた人はとても親切で、私たちに素晴らしい対応をしてくれました。アパートは完璧で、快適なベッドと非常に広くて快適なバスルームです。 （原文） Quedamos encantados con esta reserva, el chico que nos enseñó el apartamento fue súper majo, nos atendieron genial y el apartamento es perfecto, cama cómoda y baño súper amplio y cómodo

（Google による翻訳）人生でこれほど汚いアパートはありませんでした。キッチンはいたるところに油が落ちていて使用できませんでした。リビングルームもべたべたしていて、埃が多く、息を呑むような臭いがしました。誰にもお勧めしません。 （原文） No he encontrado un piso más sucio en mi vida,la cocina no se podía utilizar por la cantidad de grasa q había por todos los lados el salón igual pegajoso mucho polvo y un olor irrespirable.No lo recomiendo a nadie!

（Google による翻訳）絶対にお勧めです。どこへでも歩いて行けますし、アパートは写真通りです。 （原文） Totalmente recomendable. Puedes ir a todos los sitios caminando y el apartamento es como se muestra en las imágenes.

（Google による翻訳）そこで結婚式に出席したのですが、会場は素晴らしく、とても美しい邸宅でした。料理も美味しく、セリアック病の方のためにグルテンフリーの食事も用意されていました。サービスも素晴らしく、ウェイターの方々もとても親切でした。とても楽しい時間を過ごせました。唯一の欠点は、車椅子でのアクセスが悪く、邸宅へのアクセスが悪く、標識も少ないことです。何度か道に迷ってしまいました。 （原文） Estuvimos en una boda allí y el sitio es espectacular. Muy bonita finca. La comida muy rica. Tienen comida sin gluten para celiacos. El servicio muy bueno. Los camareros muy muy amables. Estuvimos muy bien. Lo único malo que no lo tienen adaptado para minusválidos y que el acceso a la finca no es muy bueno y no está muy bien indicado. Nos perdimos varias veces.

（Google による翻訳）結婚式にぴったりの美しい場所です。特に、大切な日の素敵な写真を撮りたい方におすすめです。7月末にここで結婚式を撮影したのですが、カクテルエリアは緑が溢れ、活気に満ちていました。ディナーエリアは屋外にありながら日陰で、ゴージャスな装飾が施されていました。本当に素敵でした！ 周りの緑に囲まれているので、挙式後のフォトセッションやビデオ撮影は自然とロマンチックに見えます（私の写真も参考にしてみてください）。 さらに、Casseroles Cateringと提携しているので、料理も一流です！どの料理も本当に美味しかったです。 この場所を強くお勧めします！また喜んでここで働きたいと思っています！ （原文） A beautiful spot for a wedding, especially if you want stunning photos from your big day. I photographed a wedding here at the end of July, the cocktail area was super green and vibrant, and the dinner area was outside but shaded from the sun, with gorgeous decor. Simply lovely! With all the greenery around, the after-ceremony photo/video session looks naturally romantic (check my photos for reference). Plus, they work with Casseroles Catering, the food is top-notch! Every dish was absolutely delicious. Highly recommend this place! I would come back to work here with so much pleasure!

（Google による翻訳）敷地内にはまだ入ったことがありません。きっとものすごく豪華なのでしょう。ただ、市の許可を得て、ホンタナレスからセゴビアへ続く地方道路（その地点までは今でもエレスマ自然歩道として標識があります）を通行不能なフェンスで封鎖しているというのは、とても怪しい気がします。地役権に関する訴訟については後ほど聞きますが、グリーンウェイに戻るのに5キロも迂回しなければなりませんでした。まさに自然の真ん中ですからね。 （原文） No he entrado en la propiedad, que imagino a todo lujo, pero me huele muy mal que con permiso municipal hayan cortado el camino vecinal Hontanares-Segovia, que aún está señalizado como Camino Natural del Eresma hasta allí, con una valla infranqueable. Ya me contarán el pleito sobre la servidumbre, pero yo he tenido que dar una vuelta de 5 km para retomar la Vía Verde. En plena naturaleza, oiga.

（Google による翻訳）美しい古いホテル！庭園も素敵でした…サービスについては星2つにしました。受付の女性がとても不親切だったからです。まるで親切にしてくれているかのように、とてもそっけなく、非効率的でした。男性の男性はとても親切でしたが、彼女はかなり失礼でした…息子に部屋に入るかどうか何度も尋ねてきました…信じられません！でも、それ以外はすべてとても良かったです…ユーモアのセンスを持って受け止めなければならない状況もありました！ （原文） Precioso y antiguo hotel! Preciosos jardines..le he puntuado en el servicio con 2 estrellas porq la señora q tiene en la recepción es muy poco amable,nos recibió como haciendos un favor,muy seca y poco eficiente,el señor muy amable pero ella bastante mal...a mí hijo le llegó a decir si iba a entrar muchas veces en la habitación...el colmo ...pero todo lo demás muy bien...hay situaciones q hay q tomarse las con humor!!!

（Google による翻訳）ここで結婚式に出席したのですが、本当に最高でした！会場も綺麗で、食事も最高でした。特に、とても親切に道案内をしてくれたり、グルテンフリーの食事を持ってきてくれたレイレさんには感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました！ （原文） Hemos estado en una boda aquí, y nos ha encantado! El sitio precioso! Hemos comido fenomenal. Quería agradecer sobre todo a Leire, que ha estado súper pendiente de indicarme y traerme comida sin gluten. Muchísimas gracias!!!!!

（Google による翻訳）結婚式に出席したのですが、会場は完璧で、自然に囲まれていてとても美しかったです。唯一の欠点は、アクセス道路が未舗装で、埃が舞い上がり、車が汚れてしまったことです。 （原文） Fuimos a una boda y el sitio es perfecto en plena naturaleza y muy bonito . Por poner una pega el camino de acceso es de tierra y se levanta mucho polvo y acabaron los coches sucios .

（Google による翻訳）キャセロールのケータリングで私たちにサービスを提供してくださったスタッフの方々の素晴らしいおもてなしを特に強調したいと思います。特に、食物アレルギーがある私にとても親切に対応してくださったヨハンナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Quería resaltar el extraordinario trato del personal que nos atendió en el catering Casseroles .Sobre todo quiero dar las gracias a Johanna que estuvo muy pendiente , pues tengo alergia alimenticia.

（Google による翻訳）ホテル・ルーラル・コスタ・デル・トリゴでの滞在は最高でした！ ポルトガル旅行中にペットを連れて立ち寄ったのですが、これ以上良い宿はないでしょう。宿泊施設は美しく、まるで自分の家にいるような気分になりました！ポーラさんは素晴らしいホストで、スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。見渡す限りの小麦畑に囲まれた、まさに安らぎのオアシスです。 セゴビアなどの周辺地域を散策するのに最適なロケーションですが、ホテルから直接散歩に出かけるのにも最適です。ペットは自由に走り回ることができ、景色も素晴らしかったです。ホテルのレストランもとても気に入りました。庭で犬と一緒に食事を楽しむことができました。 リラックスしてくつろぐのに最適です。小型ペット以外のペットを受け入れてくれるホテルを見つけるのは容易ではありませんが、追加料金はわずか10ユーロで、ほとんどのホテルよりも安価でした。 （原文） ¡Excelente estancia en el Hotel Rural Costa del Trigo! Estábamos de paso, con nuestra mascota, en un viaje hacia Portugal y no podríamos haber elegido mejor parada. ¡El alojamiento es precioso, te sientes como en casa! Paula es una excelente anfitriona y todo el personal es muy simpático y atento. Un oasis de paz en medio de campos de trigo que se pierden de vista. La ubicación es perfecta para explorar los alrededores (como Segovia), pero también ideal para salir a pasear directamente desde el hotel. Nuestra mascota pudo correr libremente y el paisaje es precioso. El restaurante del hotel también nos gustó mucho; además, pudimos comer en el jardín con nuestro perro. Perfecto para desconectar y descansar. No es fácil encontrar sitios que acepten mascotas que no sean pequeñas, y además el suplemento fue de solo 10€, que es menos que en casi todos los hoteles.

（Google による翻訳）自然に囲まれてリラックスできる素晴らしい場所です。景色は素晴らしく、部屋は広々としていて清潔で、朝食も素晴らしく、サービスも10点満点です。私たちは本当に快適に過ごせましたし、愛犬も私たちと同じくらい楽しんでいました。必ずまた来ます。 （原文） Un lugar maravilloso para desconectar en plena naturaleza. El entorno es espectacular, las habitaciones amplias y limpísimas, los desayunos fantásticos y la atención, de 10. Hemos estado realmente a gusto, y nuestro perro ha disfrutado tanto como nosotros. Sin duda, repetiremos.

（Google による翻訳）今週末、家族でそこに行きましたが、素晴らしい体験でした。 ホテルは美しく、素晴らしい環境にあり、ポーラのサービスは抜群です。おいしい朝食ととてもおいしい夕食。 100%お勧めです。 （原文） Estuvimos toda la familia el fin de semana y la experiencia fue magnífica. El hotel es precioso, en un entorno maravilloso, la atención de Paula sobresaliente. Buen desayuno y la cena muy rica. 100% recomendable.

（Google による翻訳）私のパートナー、1歳半のハスキー犬オリと私はそこに行ってきました。 10 人の滞在でしたが、ポーラと彼女の母親はとても親切で気が利いていました。部屋は広々としていてとても居心地が良く、ホテルも同じで、とても素敵で快適でした。広大な庭園があり、犬と遊ぶための道路レベルの散歩があります。また、ダイニングルームでは犬の同伴も可能です。 すべてが素晴らしいです。 アクセス道路にはいくつかのギャップがありますが、ゆっくり進むと簡単に乗り越えることができます。 戻りますか？はい、間違いなく。 （原文） Hemos estado mi pareja, mi perra Ori husky de año y medio y yo. Una estancia de 10, Paula y su madre son majisimas y atentas, la habitación amplia y súper acogedora, el hotel lo mismo, muy bonito y agradable. Tiene un jardín enorme y un paseo a pie de calle para hacer con los perros. Además, los perros son bienvenidos en el comedor. Vaya todo genial. El camino de acceso tiene algunos boquetes pero yendo despacio se salvan bien. ¿Volveríamos? SI, sin ninguna duda.

（Google による翻訳）素晴らしい田舎のホテルで、オーナーはゲストがまるで自分の家にいるかのようにくつろげるよう、心を込めて対応してくれました。ポーラさんは最初からとても親切で、到着時の手配、あらゆる質問に答え、父の状況に合わせて部屋を調整してくれました。エスペルタの部屋はとても広々としていて快適で、美しいです。バスルームもとても広々としていて快適です。 部屋には強力なエアコンと暖房が完備されており、バスルームにはタオルウォーマーも設置されています。朝食は美味しく、ポーチや共用エリアも素敵でした。 まるで自分の家にいるかのようにリラックスしてくつろぐことができました！さらに、ランチとディナーもそこでとることができ、私たちはそれを利用しました！オーナーが用意してくれたとても美味しい手作り料理をいただきました。卵料理とチーズケーキは絶品でした！最後に、すべてが完璧に清潔でした。必ずまた来ます！快適だっただけに、少しがっかりしました！ （原文） Estupendo hotel rural, en el que las propietarias se desviven para que los huéspedes nos sintamos como en casa. Paula, desde un inicio, se mostró súper accesible y cercana para organizar nuestra llegada, contestando a todas las dudas que teníamos y adaptando una de las habitaciones a la situación de mi padre. La habitación Espelta es súper amplia, cómoda y bonita. El baño también amplísimo y cómodo. Cuenta con un potente equipo de aire acondicionado/ calefacción en la habitación y radiador toallero en el baño. El desayuno muy rico. El porche y zonas comunes, una delicia. Pudimos descansar, desconectar y estar como en nuestra casa! Además, también hay posibilidad de comer y cenar allí y nosotros aprovechamos esa oportunidad! Comimos y cenamos, súper rico, comida casera, elaborada por ellas. Los huevos y la tarta de queso, una locura! Por último, destacar que todo estaba limpísimo. Vaya, que repetiremos seguro! Nos ha sabido muy a poco teniendo en cuenta lo a gusto que hemos estado!

（Google による翻訳）美しい田園地帯にある、本当に素敵な場所です。都会から離れられて本当に良かったです。駐車場は無料でした。宿泊施設は広くてとても清潔でした。敷地内で食事が楽しめるのも良かったです。 田園地帯を散歩して素敵な時間を過ごしました！ （原文） What a lovely place in beautiful countryside. It was marvelous to be away from the cities. Parking was free. The accommodations were large and very clean. Nice to have food available on site. We went for a lovely walk in the countryside!

（Google による翻訳）素晴らしい週末でした。ポーラも彼女の母親も、とても居心地の良い朝食と快適でとても広々とした部屋で、私たちを信じられないほどおもてなししてくれました。週末の通信が途切れる場合には、本当に 100% 推奨されます。 （原文） Ha sido un fin de semana espectacular. Tanto Paula como su madre nos han tratado increíble, un desayuno súper acogedor y unas habitaciones cómodas y muy amplias. De verdad que es 100% recomendable para un finde de desconexion.