リヨンの32のベストクラブとナイトクラブ

（Google による翻訳）没入型3Dセッション付きのタイタニック号展、とても興味深い体験でした。午後4時半に入場して午後6時に退場しましたが、これは必要な時間だったため、ショップが午後5時50分に閉まってしまうため、何も買えなかったのは本当に残念です。午後6時15分から開店するべきだったのに、本当に残念です。きっとがっかりするお客さんが出てくるでしょう😞。 （原文） Expérience très intéressante exposition sur le Titanic avec séance immersive avec je masque 3D ...pris entree a 16h30 sortie a 18h et il faut bien ça mais très dommage pour la boutique ferme la caisse a 17h50 donc rien acheté très dommage ils devrait prévoir 15 minutes après 18h ils vont avoir des clients déçus 😞.

（Google による翻訳）日曜日の夜、Sucreに行ってきました！最高でした！サウンドシステムは高品質で、ダンスフロア全体で安定していました。チケットが完売していたにもかかわらず、踊るスペースは常にありました。そして、観客も最高にクールでした。クラブでこんなに安心感を味わったのは初めてです。絶対にまた来ます！ （原文） Je suis allé au Sucre dimanche soir et j’ai adoré ! Le sound system est qualitatif et homogène partout sur le dancefloor. Il y avait toujours de la place pour danser malgré que la soirée était sold out. Et le public était super cool. D’ailleurs je me suis rarement senti autant en sécurité dans un club. Je reviendrai c’est certain !

（Google による翻訳）間違いなくリヨンで最高のクラブです！パワフルなサウンドシステムが、それぞれのセットを最高に引き立て、質の高いアーティストが演奏します。雰囲気も素晴らしく、屋上は休憩や景色を楽しむのに最高です（特に夏の日曜夜のイベントは最高です）。ぜひ訪れてみてください。 （原文） La meilleure boîte de Lyon sans hésiter ! Un système son puissant qui met vraiment en valeur chaque set, avec des artistes de qualité. L’ambiance est au rendez-vous et le rooftop est tout simplement génial pour faire une pause et profiter de la vue (notamment sur les événements du dimanche soir en été). Un spot incontournable.

（Google による翻訳）リヨンで出かけるのに最適な場所です。 小さな屋上からの眺めは最高です。 素晴らしいサウンドと心地よい雰囲気が楽しめる、とてもスタイリッシュなナイトクラブです。 （原文） Super lieu pour sortir à Lyon. Vue super sympathique avec un petit rooftop Boîte de nuit super stylé avec des bons sons et ambiance agréable

（Google による翻訳）日曜日も含め、どの曜日でも素晴らしい夜が楽しめます。あらゆる年齢層、あらゆる人にお楽しみいただける何かがきっと見つかります。すぐに満席になる可能性があるので、チケットを予約するか、早めに到着するのをお忘れなく。そうでなければ、アクセスは簡単です。 追伸：喫煙者はエレベーターをご利用ください。親切なアドバイスです😅 （原文） Souvent des bonnes soirées n'importe quel jour de la semaine, même le dimanche . Il y en a pour tout le monde et tous les âges. Pensez à réserver vos billets ou venir assez tôt car le site peut vite être complet . Sinon c'est assez facile d'accès Ps : les fumeurs, prenez l'ascenseur. Conseil d'ami 😅

（Google による翻訳）ここしばらく定期的に通っていますが、リヨンで一番のクラブ、いや、私にとっては今まで行った中で最高のクラブです！車椅子に乗っているのですが、警備員さんがエレベーターで上まで運んでくれました。スタッフは皆とても親切で、お客さんも最高。トイレは清潔で、担当者のおかげでとても整理整頓されていて、音質も完璧でした…新鮮な空気を楽しめる素晴らしい屋上です。まさに、私たちが好きな通りの、毎日でも通いたい、まさに本物のテクノクラブです！温かいおもてなしをありがとうございました。 ジョーダン <3 （原文） Cela fait maintenant un petit moment que j’y vais régulièrement et c’est tout simplement le meilleur club de Lyon et pour moi le meilleur que j’ai fait de ma vie ! Je suis en fauteuil roulant, le personnel de sécurité nous fait monter par ascenseurs, tous le personnel est d’une gentillesse exceptionnelle, le public y est tout aussi incroyable, les toilettes propres et très bien organisé grâce à la personne qui s’en occupe, le son est d’une qualité parfaite… un magnifique rooftop pour prendre l’air, bref un vrai club techno comme on aime où on y sortirait tous les jours ! Merci beaucoup pour l’accueil, Jordan <3

（Google による翻訳）ル・シュクレは「クール」で芸術的で華やかな場所を装っていますが…実際はリヨン市民の静寂と平和を全く無視しています。彼らのエレクトロニックミュージックパーティーは数キロメートル先まで響き渡り、街の高層階にまで響き渡り、近隣地域全体に混乱を及ぼすことも珍しくありません。 10年以上も！ こんなことが全く罰せられずに続いているとは信じられません！ 文化と開放性を装いながら、ル・シュクレはニュイ・ソノールと同じモデル（同じ人間が「舵を取っている」）を体現しています。 住民への敬意よりもビジネスを優先する巨大なエンターテイメント産業です。騒音公害は周囲数マイルにまで広がり、経営陣はまるで気にしていないようです。 「芸術的」で「市民意識が高い」というレトリックの裏に隠された、何よりも感じられるのは、リヨン市民の日常生活への軽視です。もはや分かち合いの精神とはかけ離れたパーティーの悲しい例です。 音楽を通して人々を繋ぐ文化施設が、地域住民への配慮を怠っているのは残念だ。真のコミュニティスペースとは、夜通し重低音を響かせるのではなく、周囲の環境と共存するべき場所であることを、ル・シュクレはそろそろ理解すべきだろう。 （原文） Le Sucre aime se présenter comme un lieu « cool », artistique et festif… mais la réalité, c’est surtout un mépris total pour la tranquillité des habitants de Lyon. Leurs soirées électro s’entendent à plusieurs kilomètres, jusque sur les hauteurs de la ville, et perturbent régulièrement tout un quartier. Depuis plus de 10 ans! Incroyable que cela continue en toute impunité ! Sous couvert de culture et d’ouverture, Le Sucre incarne le même modèle que les Nuits Sonores ( derrière ce sont les mêmes personnes « aux manettes « ): une grosse industrie du divertissement qui fait passer le business avant le respect des habitants. Les nuisances sonores se répètent, à des kilomètres à la ronde, sans que la direction semble s’en soucier. Derrière le discours “artistique” et “citoyen”, on sent surtout le mépris du quotidien des Lyonnais. Triste exemple d’une fête qui ne rime plus avec partage. C’est dommage qu’un lieu culturel, censé rassembler autour de la musique, ne prenne pas la peine de respecter les riverains. Il serait temps que Le Sucre comprenne qu’un vrai lieu de vie doit cohabiter avec son environnement, pas l’imposer à coups de basses toute la nuit.

（Google による翻訳）新しい拠点を見つけたわ！♥️ Le Petit Salonはスタッフが素晴らしく、部屋も広くて設備も完璧、音響も最高でまさに私の好み。照明効果も抜群👌🏻👌🏻👌🏻、雰囲気も最高、そしてクラブのお客さんもすごくフレンドリー！ みんな大好き😍 （原文） J'ai trouvé mon nouveau QG!♥️ Le petit salon c'est un personnel au top, une salle immense et très bien agencée, du bon son comme je l'aime, un jeu de lumière exceptionnel👌🏻👌🏻👌🏻, une super ambiance et des clubbers hyper sympas! Je vous adore😍

（Google による翻訳）フェット・ドゥ・ラ・ミュージックの後、素晴らしいテクノクラブを見つけました。2部屋ある部屋は本当に素晴らしく、雰囲気も最高でした。バーもとても居心地が良く、リラックスできる空間でした。本当に思い出に残る夜を過ごしました。本当に充実した経験でした。また必ず来ます。温かいおもてなしとスタッフの皆さんの親切さに感動しました。エレクトロニックミュージック愛好家の皆さんに、ぜひお勧めしたい場所です。本当に素晴らしい発見でした！ （原文） En passant après la Fête de la Musique, nous avons découvert une excellente boîte techno. Les deux salles proposées étaient vraiment incroyables et l'ambiance y était excellente. Le bar s'est révélé être très agréable pour se détendre. Nous avons passé une soirée absolument mémorable. C'était une expérience des plus réussies, nous ne manquerons pas de revenir. L'accueil était chaleureux et le personnel très aimable. Nous recommandons vivement cet endroit pour tous les amateurs de musique électronique. Quelle belle découverte ce fut!

（Google による翻訳）最高のテクノナイトとは程遠い… 素晴らしい夜もあるけど、慎重に選ばないといけない。 This is Disco と This is Hit Machine は良いけど、いつも同じ。2つやれば、どんな曲でも全部わかる。PSは時々アーティストを変えるべきだね。 （原文） Loin d’être la plus belle soirée techno… certaines soirées sont top mais il faut bien sélectionner. This is disco et this is hit machine sont biens mais toujours les mêmes. On en fait 2 puis on connaît toutes les musiques. Il faudrait que le PS change d’artistes de temps en temps

（Google による翻訳）こんばんは。 今夜、10人のグループで不可解な夜を過ごしました。2人が、何の理由もなく2人の用心棒によってクラブの入場列から引き離されました。当初、2人はこの決定に異議を唱えることもなく、入場が許可されるまで脇で待機し、権力の濫用を甘んじて受け入れていました。 その後、グループの他のメンバーと話し合った後、警備員がセキュリティバリアを乗り越えようとしたと報告しました…繰り返しますが、この解釈はグループのメンバーを孤立させるためだけのものでした… 2人はこの決定について説明を求めました。2人の用心棒は理解不足のため、「私たちが決めたのだから、そういうこと」としか説明できませんでした。理由の一つとして、2人は血中アルコール濃度を挙げましたが、実際には飲酒していませんでした！用心棒という立場に伴う権力を濫用する人がいるのは、実に嘆かわしいことです。私たちは、警備員による権力の乱用というこの考え方、特にスタッフが冷静に状況について話し合うことができないこのナイトクラブに対して警告を発しています。 （原文） Bonsoir, Nous avons vécu une soirée incompréhensible ce soir dans notre groupe de 10 personnes. 2 personnes du groupe ont été isolées de la queue de la discothèque sans aucune raison par 2 videurs. Lors de cet première étape, les 2 membres du groupe n’ont pas cherché à s’opposer à ces décisions et ont attendu sur le côté en attendant de pouvoir rentrer, acceptant cet abus de pouvoir. Ensuite, après échange avec le reste du groupe, une personne se chargeant de la sécurité a dénoncé une tentative d’escalade d’une barrière de sécurité… de nouveau, cet interprétation a eu uniquement la volonté de mettre à l’écart des personnes d’un groupe… Les deux membres du groupe ont tenté d’avoir des explications des raisons de ces décisions. Les 2 videurs, par des lacunes intellectuelles , n’ont pas été en capacité de donner des explications, mise à part des « nous avons décidé donc c’est comme ça ». Des raisons évoquées ont été le degré d’alcoolémie alors que ces 2 personnes étaient des personnes n’ayant pas consommé d’alcool !! C’est assez déplorable de voir des personnes profiter de leur pouvoir associé à leur fonction de videur. Nous mettons en garde cette philosophie d’abus de pouvoir des videurs et plus particulièrement cette discothèque où le personnel n’est pas en capacité d’échanger posément sur les situations.

（Google による翻訳）歓迎にがっかりしました！クラブは満員だと聞いていましたが、レストランの閉店後にチームと楽しい夜を過ごそうとしていたのです。 警備員はただ「二度とここには来ないでください。私はここに来たことがありません…」とだけ言いました。つまり、冷たく不快な歓迎でした。40歳を超えた経営者の私には理解できません…説明も話し合いもありませんでしたので、レビューを残します。 敬具 （原文） Déçu par l’accueil ! Je comprends que le club soit plein, je rejoins mes équipes pour une soirée festive après avoir fermé mon restaurant. Le vigile me dit tout simplement tu ne rentrera plus jamais les pieds ici, je ne suis jamais venu auparavant… bref accueil froid et désagréable je suis chef d’entreprise a plus de 40ans et ne comprends pas… aucune explications, discussion fermé donc je le permet de laisser un avis. Cordialement

（Google による翻訳）チケットを購入し、何も問題ありませんでした。しかし、二人の警備員は極めて人種差別的で、私だけでなく、他の誰も入場させようとしませんでした。なぜ入場を拒否するのかと尋ねても、彼らは無視して「だって」とだけ答えました。 （原文） J’ai acheté mon ticket et tout était réglo. Mais les deux agents de sécurité se sont montrés extrêmement RACISTES, ils ne m’ont pas laissé entrer, ni d’autres personnes. Lorsque nous leur demandions le motif ou simplement la raison pour laquelle ils nous refusaient l’entrée, ils nous ignoraient et répondaient seulement « Parce que ».

（Google による翻訳）Le Petit Salonについてまとめると： 3年間通っていますが、特に問題に遭遇したことはなく、入場を拒否されたこともありません。行きたい夜を選べば、音楽はたいてい最高です！私はハードテクノが好きなので、ハードテクノの夜しか行かないので、毎回音楽も最高で、最高の時間を過ごせています！ 警備員がうるさいなどと言う人もいますが…まあ、自分らしく振る舞い、適切な服装をし、列に並んでいる間は騒がず、言われたことに反論せず、身体検査を受けても抵抗しなければ、何も問題はありません！もちろん、強がると叱られますが、普段通りのマナーを守っていれば、問題なく入場できます！警備員はただ仕事をしているだけです。ハウスルールを守りたくないなら、来なければいいだけです！よく言われるように、あなたは母親の家ではありません。 リヨンのクラブの中にはカウボーイみたいな用心棒がいるところもあるとは思いますが、正直言ってここは全然大丈夫です。文句はありません。きちんとした服装、身分証明書（写真ではなく）の提示、そしてだらしない格好での来店は禁止されているので、これらのルールを守れば何も問題はありません！反抗したり、用心棒に口答えしたり、ルールを守らずに入ろうとしたりしてはいけません。何も証明する必要はなく、ただ楽しい時間を過ごすためだけに来ているのですから、あとは関係ありません（笑）！ 3年間で私が経験した唯一の欠点は、 - 通い始めた頃は、ウェイトレスの中にかなり不快な人がいました。私自身は礼儀正しく、きちんとした対応を心がけていたのですが、時々、まるで現金自動預け払い機のように、笑顔もなく、何もなく、ほとんど冷淡な感じでした。でも、今は改善されていると思いますし、慣れてきました。お酒を飲んだ後は、あとはただ楽しい時間を過ごすことだけが目的です。ええ、変な人もたくさんいますが、まあ、テクノシーンってそういうものですよね！驚かないでください。18歳から23歳くらいのエクスタシーを摂取している人が多いのは当然ですが、そこに行くとなると、そういう人たちがいるのは当然です。個人的には、特に気になりません。私は25歳で、パーティーが大好きなので、音楽を愛する人々と出会えるのはとても嬉しいことですし、だからといって友達と遊んだりパーティーを楽しんだりするのも楽しいです。もちろん、これは男性としての話なので、女性には同じ体験ではないかもしれません。中には、ズボンから手を出したり、もう少し礼儀正しく振る舞ったり、変な行動をやめたりするべき男性もいるのは認めます。私はドラッグを摂取していても、少なくとも少しは自分をコントロールできています。 つまり、Le Petit Salonはリヨンで最高のテクノクラブだということを改めて強調しておきます。物事を客観的に見てみると、彼らは実はかなり寛容です。ポッパーの持ち込みもOKだし、ドリンクを持ってDJブースに行くのもOKだし、噴水で水を補充するのもOK。喫煙エリアも充実しています。トイレにも同伴可能です（リヨンの他のクラブでは、トイレに行くとドアを壊されて追い出されることがほとんどです。ドラッグを使うためなら誰でも知っているでしょう？嘘はやめてください！）。だから文句は言いません。 Le Petit Salon、本当にありがとう！これからも頑張ってください。もしよろしければ、私の夢はここでドラムンベースナイトを開催することです！たくさんの人にお願いされています。 さようなら！ （原文） Pour résumer le Petit Salon : 3 ans que je viens, et j'ai jamais eu de souci particulier, jamais d'entrée refusée ou quoi que ce soit. La musique est souvent top du moment qu'on choisit la soirée à laquelle on veut aller ! Moi j'aime la hard techno, donc je vais que aux Hard Techno, donc à chaque fois la musique est top et je passe un moment de fou ! Les gens qui disent que les vigiles sont chiants etc... Ben en même temps, soyez simple, habillez correctement, faites pas trop de bruit dans la file d'attente, ne contestez pas ce qu'on vous dit et ne contestez pas quand on vous fouille, et tout se passera bien ! Forcément, si tu fais le mec, tu vas te faire recadrer. Juste soit normal, bien éduqué et tu rentreras sans problème ! La sécu fait juste son boulot. Si tu veux pas respecter les règles internes, bah ne viens pas, tout simplement ! Tu n'es pas chez ta mère, comme on dit. Jsuis d'accord que certaines boîtes de Lyon ont des videurs qui jouent les cow-boys, mais là franchement ça va, rien à dire. On te demande une tenue correcte, de sortir ta pièce d'identité (pas une photo), de pas arriver arraché, et bah applique ces règles et t'auras aucun souci ! Cherche pas à faire le rebelle ou le mec qui répond au vigile ou vouloir passer sans respecter les consignes.. T'as rien à prouver, t'es juste là pour passer une bonne soirée, le reste on s'en branle mdr ! Pour les seuls bémols dont j'ai pu être témoin en 3 ans : - Les premiers temps où je venais, certaines serveuses étaient assez désagréable, même en étant personnellement respectueux et bien éduqué, on avait parfois la sensation d'être juste des machines à payer, sans sourire, rien, et limite blasée. Mais ça, ça s'est amélioré je trouve, et puis on passe au dessus, une fois que t'as ton verre, l'objectif est juste d'aller passer une bonne soirée. Et effectivement il y a pas mal de gens étranges, mais bon, c'est le milieu techno c'est comme ça ! Ne faites pas les gens étonnés. Forcément ça sera surtout rempli de 18-23 ans qui prennent des taz, mais bon c'est à ça qu'il faut s'attendre en allant la bas. Et personnellement ça me dérange pas, j'ai 25 ans, j'aime faire la fête, donc rencontrer des gens qui adorent le son, c'est kiffant aussi, et ça m'empêche pas d'être avec mes potes dans mon coin et de kiffer la soirée nous aussi. Effectivement, je parle en tant que mec, donc l'expérience est peut-être pas la même en étant une meuf. J'admets que certains gars doivent enlever la main de leur falzar, ou bien être un peu civilisés et arrêter d'être chelou. Même étant sous drogue j'arrive à me contrôler un minimum personnellement. En bref, je rappelle que le Petit Salon est la meilleure boite techno à Lyon, ils sont quand même assez tolérants si on remet les choses en perspective : Tu peux rentrer avec du poppers, tu peux aller devant le son avec ton verre tranquille, tu peux aller remplir ton verre d'eau à la fontaine tranquille. Le fumoir est génial. Tu peux rentrer aux chiottes avec une autre personne (la plupart des autres boites de Lyon défoncent la porte et te sortent quand tu fais ça normalement, normal, on sait très bien que c'est pour consommer hein... arrêtez de mentir), donc on va pas se plaindre. Merci globalement au PS ! n'arrêtez pas, et si je peux me permettre, mon rêve serait une soirée Drum and Bass là bas ! Beaucoup de gens le demandent aussi, Bye !

（Google による翻訳）新しい経営陣の就任により、会場は大きく変わりました！ 雰囲気は相変わらず素晴らしく、何よりも安全で居心地の良い空間です。アーティスティックな方向性も好転し、地元と海外のアーティストの素晴らしい組み合わせで、親しみやすいテクノミュージックを堪能できるようになりました。ぜひこの「新しい」会場を体験してみてください。 （原文） Le lieu a bien changé avec le changement de gérant ! L'atmosphère est toujours aussi top et surtout, c'est un endroit sûr où l'on se sent bien. La direction artistique a pris une belle tournure, permettant de découvrir des musiques techno accessibles, avec une belle mixité entre artistes locaux et internationaux. Foncez découvrir ce "nouveau" lieu

（Google による翻訳）ターミナルでとても素敵な夜を過ごしました。特に、ジャケットを失くしてしまったにもかかわらず、ロッカーに保管してくれた警備員さんには感謝します。ナイトクラブでこんな人は初めて見ました！最高のスタッフでした👌🏻 改めて感謝します。 （原文） Très bonne soirée au terminal. Mention spéciale au videur qui a mis ma veste de côté dans un casier alors que je l’avais perdu. Du jamais vu dans une boîte de nuit ! Personnel au top 👌🏻 merci encore.

（Google による翻訳）こんにちは、@benjamin tabaka 様 フィードバックありがとうございます。サウンドシステム愛好家の皆様のご要望は深く理解しており、私たちにとっても最優先事項です。 当会場には、プロフェッショナルサウンドの分野で世界最高峰のシステムの一つとして認められているL-Acousticsシステムが導入されています。クラブには、均一な音の拡散を実現する天井スピーカーに加え、最適な音響体験を実現するために、戦略的に配置されたサブウーファーとサブウーファーが設置されています。 とはいえ、会場ごとに音響上の制約は異なります。私たちは常に皆様からのフィードバックに耳を傾け、サウンド体験の質を向上し続けています。 改めてメッセージをいただき、ありがとうございました。またのお越しをお待ちしております！ （原文） Bonjour, @benjamin tabaka Merci pour ton retour, on comprend totalement ton exigence en tant que passionné de sound system – c’est aussi notre priorité. Nous tenons simplement à préciser que la salle est équipée d’un système L-Acoustics, reconnu comme l’un des meilleurs au monde dans l’univers du son professionnel. Le club dispose bien de têtes au plafond pour une diffusion homogène, mais également de caissons de basses et infra basses positionnés stratégiquement pour optimiser l’expérience. Cela dit, chaque salle a ses contraintes acoustiques et nous sommes toujours à l’écoute des retours pour améliorer constamment la qualité de notre expérience sonore. Encore merci pour ton message et au plaisir de t'accueillir à nouveau !

（Google による翻訳）申し訳ないです。意地悪するつもりはありません。人々は親切で、すべては順調です。ただ、良いサウンドシステムのファンとしては、このボックスは物足りません。音質は良いのですが、天井にヘッドホンしかないので低音が出ません（理解できます）。でも、私のように、お腹まで届くような重低音が好きな人には物足りないかもしれません。 （原文） Je suis désolé et c’est pas pour être méchant les gens sont gentil tout est bon mais en tant que adepte d’un bon sound système cette boîte ne fait l’affaire en thermes du son c’est bien mais aucune basse puisque y’a que des têtes sur le plafond (je peux comprendre) mais si vous êtes comme moi vous aimez les grosses basses les infra jusqu’àu ventre ça ne fera pas l’affaire:/

（Google による翻訳）箱が爆発した、音楽は悪いし誰もいない、本当にそこには行かないほうがいい、12ユーロは不正利用だ （原文） Boîte éclaté la musique est nul et il y a personne vraiment n’y aller pas 12€ pour ça abusé

（Google による翻訳）サービスの質と DJ のミックスの質のおかげで本当に素晴らしい時間を過ごせたので、すべてのカテゴリーで 5 つ星を付けます。チーム全員と経営陣に感謝します。 （原文） Je mets 5 étoile sur toute les catégories car vraiment j’ai passé un moment exceptionnel grâce a la qualité du service et a la qualité de mix du dj. Merci à toute l’équipe et à la direction.

（Google による翻訳）ひどいレビューです。星0つをつけられるならつけたいくらいです。警備員は私たちを寒い中25分以上も待たせてから、入場できないと告げました。理由は「人混みで見かけましたが、お断りです」でした。人の時間を無駄にするのではなく、先にそう言うべきでした。正直、がっかりしました。二度と行きません。 （原文） Mauvais avis. Si je pouvais mettre 0 étoile, je le ferai. Le videur nous a laissé attendre plus de 25 mn dans le froid pour nous dire qu'on pouvait pas rentrer. La raison "Je vous ai vu dans la foule, c'est non." Bah faut le dire avant au lieu de faire perdre leur temps aux gens. Franchement, déçu. Je ne reviendrai pas

（Google による翻訳）リヨンの中心にあるまさに宝石です!カクテルは驚くほど独創的で、完璧なバランスが保たれており、常に丁寧に提供されます。スタッフはフレンドリーであると同時にプロフェッショナルです。日当たりが良くて気持ちの良いテラスがあり、雰囲気も最高です。見逃せないアドレス✨️ （原文） Une vraie pépite au cœur de Lyon ! Les cocktails sont tout simplement incroyables, originaux, parfaitement équilibrés et toujours servis avec soin. Le staff est aussi pro que chaleureux. L’ambiance est top, avec une terrasse ensoleillée et agréable. Adresse à ne pas manquer ✨️

（Google による翻訳）今日、素敵な発見がありました。控えめながらも高得点が取れるカクテルバーに魅了されました。カクテルはどれもお手頃価格で、バーテンダーは丁寧で情熱的です。本当におすすめです！🍸🍹 （原文） Une très belle découverte aujourd'hui. J'ai été séduite par ce bar à cocktails discret mais qui marque des points. Les cocktails sont travaillés à des prix très abordables. Le barman est attentionné et passionné. Je recommande les yeux fermés !🍸🍹

（Google による翻訳）最近このバーを見つけました！カクテルは最高だし、雰囲気もすごく素敵！🥰 これから定期的に通おうと思っています。 幸せなひとときをありがとう❤️ （原文） J'ai découvert ce bar il n'y a pas longtemps ! Les cocktails sont incroyables et le cadre est très sympa ! 🥰 Je compte y aller très régulièrement. Merci pour ces moments de bonheur ❤️

（Google による翻訳）到着時にグラスに水を持ってきたときはとても驚きました。そして、水を飲むときは定期的に水を摂取します。この技術は非常に独創的で注目に値します。パリから来ましたが、こんなの見たことありません！ 👏🏾 私たちの世話をしてくれた女性とミスターはとても親切でした。 （彼らは二人ともバーにいました） アームチェアは快適で、居心地の良い雰囲気で、言うことはありませんでした。カクテルは美味しいですよ！ ありがとうありがとう！ （原文） Je fût très surprise de l’apport des verres d’eau dès notre arrivée. Et ensuite de l’apport régulier d’eau lorsque nous buvons. C’est très ingénieux et remarquable cette technique. Venant de Paris j’ai jamais vu cela ! 👏🏾 La dame et le mr qui s’occupait de nous très serviable. ( ils étaient tous les deux au bar ) Les fauteuils étaient confortables, une ambiance cosy, rien à dire. Les cocktails bons ! Merci merci !

（Google による翻訳）たった一人で接客してくれて、完璧なサービスを提供してくれたサイモンに感謝します！カクテルもタパスも最高に美味しく、ウェイターのフレンドリーな対応のおかげで、最高の夜になりました！おすすめです （原文） Merci à Simon qui étais seul à servir et qui nous a offert un service impeccable ! Les cocktails étaient super bon tout comme les tapas, et la sympathie du serveur a fait de notre soirée un très bon moment ! Je recommande

（Google による翻訳）このカクテルバーに来るのは2回目ですが、サービスも雰囲気も本当に素晴らしかったです。特に、とても丁寧で気配りのあるウェイターの方々には感謝しています。おすすめです。 （原文） Deuxième fois que je viens dans ce bar à cocktails, le service est vraiment top et l'ambiance aussi. Note particulière aux serveurs qui sont très attentionnés et à l'écoute. Je recommande

（Google による翻訳）最高のカクテルバー：親密な雰囲気、良い音楽、フレンドリーなチーム、そして選べる美しいメニュー。誰にとっても何かが本当にあるのです。カクテルはオリジナルで、「ノンアルコール」のものでもペップスが入っていて、新鮮なフルーツを使っています。バーテンダーは気配りがあり、適切なアドバイスをしてくれます。寄り道する価値のあるバーとカクテル！ （原文） Le top du bar à cocktail : une ambiance intimiste, de la bonne musique, une équipe sympathique et une belle carte avec du choix. Pour une fois, il y en a VRAIMENT pour tous les goûts. Les cocktails sont originaux et même les "sans alcool" ont du Pep's et sont travaillés avec des fruits frais. Les barmans sont a l'écoute et conseillent bien. Un bar et des cocktails qui valent le détour !

（Google による翻訳）マルゴー、リサ、カミーユ、エリオス、そしてリルーは最高です。温かく迎えてくれる、信じられないほどフレンドリーなバットマンのような存在で、この場所をさらに素晴らしいものにしてくれています。 彼らは気持ちよく、明るく、その夜を前向きに過ごしたいと思わせてくれます。ウェイターがこんなことができるのは滅多にありません。だからこそ、ぜひお越しください。彼らに会って、楽しんでください！ （原文） Margaux, Lisa, camille, elios et Lilou sont incroyables, ce sont des Batman accuelliant.es, d’une sympathie sans nom, qui rendent le lieu encore plus incroyable. Ils sont agréables, de bonne humeur, et donne envie de continuer la soirée de manière positive, rarement sont les serveurs avec cette capacité. Juste pour cela. Venez. Rencontrez-les. Et profitez !!!!

（Google による翻訳）とても素敵なカクテルバーです。オリジナルカクテルはそれほど多くありませんが、定番カクテルはどれも完璧に作ってくれます！地下にある小さなナイトクラブはちょうど良い広さで、Funktion Oneスピーカーが備え付けられているので、音質も抜群です。 内装はもう少し洗練されていて、照明システムももっと充実していたら良かったと思います（ミラーボールを映すためのプロジェクターはないのでしょうか？）。 バー、クローク、サーバー、バウンサー、どのスタッフも素晴らしいです。雰囲気もそれを反映しています。 テーブルを予約すると、30分は確保されます。確認メールに記載されている電話番号は使えないので、あまり遅く到着しないように注意してください。予約すれば入場料もクロークも無料なので、これは嬉しいサービスです！ （原文） Très sympathique bar à cocktails. Assez peu de cocktails inventés mais ils peuvent vous faire tous les classiques avec réussite ! Boîte de nuit au sous-sol d'une petite taille parfaite équipée avec des enceintes funktion one (donc très bonne). J'aurais aimé une décoration un peu plus recherchés et un système lumière du club plus complet (pas de projecteur pour utiliser la boule à facette ?) L'équipe est adorable que ce soit au bar, au vestiaire, les serveurs ou le videur. L'ambiance s'en ressent. Si vous réservez une table elle est gardé pendant une demie heure. Le numéro de téléphone sur l'email de confirmation ne fonctionne pas. Donc essayé de ne pas arriver trop en retard. Avec une réservation vous ne payez pas l'entrée ni le vestiaire, très sympa !

（Google による翻訳）大好きでした！本当に素晴らしいチームです！楽しい人々、気配りがあり、オリジナルでとてもおいしいカクテル！私の観点から見ると、唯一の欠点は、それが小さいことと、非常にトレンディであるため、多くの人が来ることですが、その結果、混雑していることに気づきました...装飾はとても良いので、下の写真をご覧ください、ありがとうまたチーム全員に、私はためらうことなく戻ってきます！ （原文） J'ai adorée ! Une équipe juste géniale ! Des gens agréables, a l'écoute, des cocktails originaux et très savoureux ! Un accueil hors pair le seul petit bémol de mon point de vue c'est que il est petit et que comme il est très branché il y a donc beaucoup de monde qui vient mais du coup on se retrouve serré.. la déco est trop bien voir photos en dessous merci encore a toute l'équipe je reviendrais sans hésiter !

（Google による翻訳）土曜日の夜に誕生日を祝いました。25人のグループに丁寧で申し分のないサービスを提供していただき、完璧な夜になりました！ カクテルと盛り合わせはどれも美味しかったです！ 何も問題ありませんでした。スタッフの皆様に心から感謝いたします！ 本当におすすめです！ （原文） J’ai fêté mon anniversaire un samedi soir, la soirée était parfaite, un service attentionné et irréprochable pour le groupe de 25 personnes que nous étions ! Les cocktails et les planches étaient délicieux ! Aucun faux pas, un grand merci à toute l’équipe ! Je recommande vivement !

（Google による翻訳）私は今週末、バチェロレッテパーティー中にミクソロジーのクラスに参加しました！私たちはヘリオスとオーレリアンに対処しなければなりませんでしたが、率直に言って彼らはトップです！とても楽しい時間を過ごし、美しくオリジナルの高級カクテルを学びました！また来ます👍🏼 （原文） J’y étais ce week-end pour un cours mixologie lors d’un evjf! Nous avons eu à faire à Hélios et Aurélien et franchement ils sont au top! Très bon moment et appris de beaux cocktails originaux et haut de gamme! On y reviendra 👍🏼

（Google による翻訳）美味しいカクテル、素晴らしい雰囲気、そして良質な音響。もっと美味しいラガーがあれば嬉しいです。強くお勧めします。 （原文） Bons cocktails, bonne ambiance et un son de qualité. Une meilleure bière blonde serait appréciée. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）この活気あるバーでコンサートを観るのは初めてです (下の階の部屋は小さいですが、レイアウトがよくできています)。雰囲気も良く、値段も手頃で、行くのに良い場所です。 （原文） Première fois dans se bar festif pour aller voir un concert ( petit salle en bas bien agencé) bonne ambiance,prix raisonnables,une bonne adresse

（Google による翻訳）90年代/2000年代風のパーティーに参加して、とても楽しい時間を過ごしました。 スタッフはとても感じが良く、料金もとてもリーズナブルでした。会場はとても綺麗で、部屋がいくつかあり、それぞれ雰囲気が異なっていました。本当に素敵でした。 ただ、2つだけ気になる点があります。 - 夜のイベント内容を考えると、入場料が10ユーロというのは少し高すぎると思います。5ユーロから7ユーロくらいなら、もっと納得できると思います。 - 入場券を予約したのですが、結局満員でした。結局、入場や移動に苦労する人がいました。 これらの小さな点を除けば、本当に良かったです。レビューの中には不公平なものもあると思います。 （原文） Nous avons participé à une soiree 90/2000 et avons passé un très bon moment. Personnel très agréable et prix très corrects sur place. Le lieu est tres joli, il y a plusieurs salles et plusieurs ambiances. Vraiment cool Cependant 2 petites choses : - Je trouve que 10 euros l'entrée est un peu excessif par rapport à la soirée proposée. Je pense qu'entre 5 et 7 euros ce serait plus facilement justifiable. - On réserve pour une entrée et finalement le lieu est trop plein. A la fin les gens avaient des difficultés à rentrer et circuler Mais hormis ces petites choses c'est vraiment bien. Je trouve certains avis injustes.

（Google による翻訳）メゾンMでハロウィン。事前にチケットを予約していたのですが、オンライン販売では完売していたにもかかわらず、当日予約なしで入場できたので驚きました。入場者数の確認もなく、クラブ内は1メートルも動けないほど狭く、明らかに人混みで、雰囲気が耐え難いものでした。音楽は素晴らしかったのですが、全く楽しめなかったので、1時間も経たないうちに帰りました。 （原文） Haloween passé a la maison M , réservation au prealable des places mais quelle surprise de voir que malgré le sold out des places en ligne ils faisaient rentrer des personnes sans preventes sur place . Aucun suivi du nombre de personnes entrées , impossible de faire 1 metre dans le club , atmosphère irrespirable car évidemment braucoup trop de monde . Ressortie apres moins d'1h dans la boite car malgré la musique sympathique il est impossible d'en profiter

（Google による翻訳）5月31日の90年代/2000年代パーティー: テーマナイトの入場料 10 ユーロは妥当な価格ですが、その夜が期待に応えられなかったときは本当に残念です... DJ がトランジションのやり方を知らないのです。音楽はテーマを尊重していなかった。音楽は完全にそのまま残され、多くの場合 2 分間のイントロが付きます... 助けて;誰も踊ったり歌ったりしていなかったのに、音はひどく大きかった（デシベルが高すぎて、まったく意味不明だった）。一言で言えば、非常にがっかりしたので、二度と戻りません。 （原文） Soirée 90s/2000s du 31/05: 10€ l’entrée est un prix raisonnable pour une soirée à thème, mais quand la soirée ne répond pas aux attentes c’est vraiment dommage… les DJ ne savent pas faire de transitions; les musiques ne respectaient pas le thèmes; les musiques étaient laissées en entières avec souvent les intros de 2min… au secours; personne ne dansait/chantait, le son était affreusement fort (les décibels étaient beaucoup trop élevés, du grand n’importe quoi). Bref, très déçue, je ne reviendrai pas.

（Google による翻訳）受付のスタッフの対応はひどく冷たかったです。私たちはヨーロッパ人2人と北アフリカ人2人を含む女性4人組でした。ヨーロッパ人と同じ服装をした北アフリカ人2人は、予約をしていないという理由で入場を拒否されました。無料入場の場合は予約は不要ですが（スタッフに指摘されました）。 ヨーロッパ人風の女性2人は5分後に運試しをして入場できました。これは単なる差別としか言いようがありません。 （原文） Personnel à l’accueil très peu accueillant. Nous venons un groupe de quatre femmes dont deux européennes et deux maghrébines. Les deux maghrébines, vêtues de la même manière que les européennes se voit refuser à l’entrée sous prétexte qu’elles n’ont pas réservé. Alors que pour une entrée libre, il n’y a pas besoin de réserver ( Élément spécifié par un membre du personnel ) . Les deux filles typé européennes tentent leur chance cinq minutes après, elles rentrent. Comment pouvez-vous expliquer ça à part de la discrimination tout simplement ?

（Google による翻訳）ハロウィンにこの「クラブ」に行くという素晴らしいアイデアを思いつきました。 踊れると思っていたのですが、残念ながら人が多すぎてほとんど動けませんでした。 それに比べれば、パリのラッシュアワーの地下鉄でさえ、とても快適です。 公共サウナとイワシ養殖場を合わせたような、ユニークな感覚体験でした。 ブラボー。🎃💀 （原文） Nous avons eu la brillante idée de mettre les pieds dans cette “boîte” pour Halloween. On pensait pouvoir y danser, malheureusement on était tellement serrés qu’on arrivait à peine à bouger. Même les métros parisiens en heure de pointe paraissent très agréables à côté. Une expérience sensorielle unique, entre sauna public et élevage de sardines. Bravo. 🎃💀

（Google による翻訳）満席だったけど、たった10ユーロだったので、ものすごい勢いで詰めかけました。音楽は良かったのですが、身動きが取れませんでした。もし「イワシのテーマソング」が流れていたら、もっと素敵だったのに…おすすめしません！ （原文） Place sold out mais 10€ du coup on blinde comme des oufs, musique sympa mais impossible de bouger. Si y'avait eu la musique des sardines ça aurait été d'actualité... je ne recommande pas !!

（Google による翻訳）入場料10ユーロ！ 警備員の歓迎度は低かった。 中に入ると、10人くらいしかいなかった。 1分ほど滞在したが、引き返すことはできなかった。 4人で40ユーロも払って、何の善意も感じられず、無駄だった。 絶対に行かないでください！ （原文） L’entrée 10€! videurs pas très accueillant une fois rentrer seulement une petite dizaine de personne nous sommes rester 1 min et pas de retour en arrière possible 40€ pour 4 personnes dépensée dans le vent sans de geste commercial N’Y ALLER PAS !

（Google による翻訳）本当に素晴らしいコンサート会場でした。近代的な大きなアリーナとは全く違います。 フランスのメタルバンド、ライズ・オブ・ザ・ノーススターのライブを見に行きました。チケットは手頃な価格で、最前列の席に座って音を楽しむことができました。 （原文） Salle de concert très cool, loin des grandes arena modernes. Nous sommes allés voir Rise of the Northstar, groupe de métal français. Prix des places correct, on a pu être tout devant, profiter du son.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！公共交通機関で簡単にアクセスでき、かつて蒸気動力機械工場だった建物を改装したこのクラブは、その工業的な美しさに魅了されます。座席とステージエリアは音響も素晴らしく、バーやカクテルを楽しめる屋外スペースも設けられています。 （原文） Una bellissima scoperta! Molto comodo da raggiungere con i trasporti pubblici, il club è ricavato all'interno di una vecchia fabbrica di macchinari a vapore e l'estetica industriale è affascinante. Area platea e palco coinvolgente con ottima acustica, c'è anche uno spazio esterno che viene allestito per bar e cocktail.

（Google による翻訳）マン・ウィズ・ア・ミッションのコンサート会場で素晴らしい体験ができました。しかし、駐車が不可能でした。会場は環境に配慮した作りになっていますが、特に遠方から来た場合は、ゲームを楽しみたいという気持ちが薄れてしまうかもしれません。 （原文） Expérien incroyable du lieu pour le concert de Man With a mission. Par contre impossible de se garer. Le lieu joue sur l'écologie mais il est difficile surtout quand on vient de loin de vouloir jouer le jeu.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした！コンサートは本当に素晴らしかったです！足がすぐに痛くなってしまいましたが、それは仕方ないことです。会場もスタッフも本当に素晴らしかったです。本当にありがとうございました！ （原文） Superbe salle ! Le concert s’est très bien passé ! On a vite mal aux jambes mais il faut s’y attendre, le cadre est hyper sympa et l’équipe aussi, merci encore !

（Google による翻訳）イベントは午後6時に始まり、時間通りに開場しました。 警備員の方々は親切でユーモアのある方ばかりでした。バーの待ち時間もほとんどなく、ソフトドリンクとアルコール飲料の種類も豊富で、ウォーターサーバーも設置されていました。 あらゆる年齢層の来場者を尊重した、素晴らしい運営でした。 強くお勧めします👌👍 （原文） Événement débutant a 18h, ouverture très ponctuelle Equipe de sécurité agréable, et humoristique, au bar très peu d'attente un choix large en soft et en alcool, fontaine à eau a disposition libre. Excellente organisation, respect de tous les types et tous les âges de public. Je recommande 👌👍

（Google による翻訳）クレイジーな雰囲気の中で素晴らしいコンサートを楽しめる素晴らしいクラブです。バーのスタッフはとてもフレンドリーで、音楽も大音量です。 （原文） Super "boîte" pour des concerts de dingue avec une ambiance de folie. Les serveurs du bars sont bien sympathique et la musique tape fort.

（Google による翻訳）素敵な会場でした。クラブはクールで、音響も最高でした。カーティス・ハーディングのコンサートは本当に素晴らしかったです。 （原文） Salle sympa. Le club est cool. Le son est top. Un concert de Curtis Harding très chouette

NAZE

（Google による翻訳）閉店の夜に行きました。クラブの雰囲気は普通でした。音楽はバラエティ豊かでしたが、あまり盛り上がっていませんでした。ドリンクも普通でした。私たちのテーブルは別の人に席を譲られました。改装のため閉店するようです。再開時にはもっと良いアイデアと運営体制を整えてほしいです。 （原文） We went there for closing night. Average clubbing vibes. The music was varied but yet not very hyped up. The drinks were average as well. They moved us from a table to seat somebody else. They’re closing for renovation, i hope they come with better ideas when back and more organisation.

（Google による翻訳）ハウスミュージックのイベントと宣伝されていたBorderland Party（2010年4月）のためにAzar Clubへ行きました。正直なところ、DJはハウスとポップの境界線を曖昧にしていたように感じました。約束されたジャンルにこだわる点では改善の余地があると思います。 とはいえ、パーティー全体の雰囲気は良く、とても楽しめました。ただ、入場手続きが少し気になった点がありました。警備員が入店者と服装を入念にチェックし、お互いに「はい」か「いいえ」の合図を送っているようで、少し威圧感を感じました。 結局のところ、15ユーロの入場料に見合うだけの体験だったかどうかは分かりませんが、それでも十分に楽しめる夜でした。 （原文） I went to Azar Club for the Borderland Party (04/10), which was advertised as a house music event. Honestly, the DJ seemed to blur the line between house and pop, and I think there’s room for improvement in sticking to the promised genre. That said, the overall party vibe was good and I enjoyed the atmosphere. One thing I found uncomfortable was the entrance process: the security guards carefully scan you and your outfit, then appear to give each other a yes-or-no signal, which feels a bit intimidating. In the end, I’m not sure the experience fully justified the €15 entry fee, but it was still a decent night out.

（Google による翻訳）0点をつけられないのは残念です。警備員は女性との話し方を学ぶ必要があります。私たちは押し付けたりせず、敬意を持って話すことを学ぶ必要があります。パーティーの運営者は私たちに返金があると信じ込ませましたが、結局お金は戻ってきませんでした。つまり、女性でなければ、あそこに行く意味がないということです。男の人がいたというだけで、警備員に追い出されるまで40分も待たされたのです。二度とこんな泥棒にお金を渡すことはありません。 （原文） dommage que je puisse pas mettre 0, les vigiles doivent apprendre à parler aux femmes, on pousse pas et on apprendre à parler respectueusement. Le mec qui gérait la soirée nous a fait croire à un remboursement, mais on a jamais eu le droit à nos sous, bref si vous êtes pas des meufs ça sert à rien d’y allez, 40 minutes d’attente pour se faire jeter par les vigiles parce qu’on avait des mecs avec nous. Plus jamais je donne mon argent à ses voleurs

（Google による翻訳）危険な場所 今日、ナイトクラブの警備員からトランスフォビア的な攻撃を受けました。彼らはトランスジェンダーの友人と私を追いかけてきて、襲撃しようとしました。証拠は全て持っています。 この場所には気をつけてください。犯罪者を警備員として雇って客を襲わせているのです。彼らは私を殺そうとしました。警察に通報しましたが、来ませんでした。 （原文） ENDROIT DANGEREUX J'ai subi une attaque transphobe de la part des agents de sécurité de la boîte de nuit aujourd'hui, ils nous ont poursuivis, moi et mon ami trans, pour nous attaquer. J'ai toutes les preuves. Soyez prudent avec cet endroit car ils mettent des criminels comme agents de sécurité pour agresser les clients, ils ont essayé de me tuer, j'ai appelé la police et ils ne sont pas venus

（Google による翻訳）アザールクラブはおすすめしません。料金が高く、フリードリンクもありませんし、外出するのは非常に危険です。特に、弱い立場の人と一緒にいる場合はなおさらです。残念ですが、皆さん、お友達、彼女、彼氏、皆さん、この地域はとても危険なので、くれぐれもご注意ください。 （原文） Je déconseille le Azar club. Prix cher sans consommation offerte, la sortie craint énormément surtout si vous êtes avec des personnes vulnérables. C'est malheureux à dire mais faites attention à tout le monde à vos amis/ies, à vos copines ou copains, ce quartier craint énormément

（Google による翻訳）雨の中、クレルモン＝フェランから来た私たちは、屋根付きの待合室があるにもかかわらず、外に放置されました。オーナーは冷淡で無愛想な態度で、私たちに何も提供してくれませんでした。全くの無神経な対応で、全くの配慮の欠如です。絶対に避けるべきです。 （原文） Venues depuis Clermont-Ferrand sous la pluie, nous avons été laissées dehors alors que l’espace d’attente couvert était disponible. Le patron est resté froid et méprisant, sans nous proposer d’abri. Honteux comportement et manque total de considération. À fuir.

（Google による翻訳）私の意見は本当に複雑です。私は、このホテルがリヨンの合流点という理想的な場所にある素晴らしい施設であることを伝えて、興味を持ってもらいたいと思っています。 1晩あたり8ユーロで、係員に車を預けるとすべての世話をしてくれる場所、素敵な食前酒を楽しめる美しいテラスのある場所、DJが火をつけるトレンディーな場所。一方、ケータリング側では、料理がぬるく、エビは小さなエビで、タルタルはあまり良くありません。まあ、私たちは深刻ではないと自分に言い聞かせますが、夜の残りについては何を言うべきでしょうか。なぜなら、注意深い注意を払い、ワインを4本飲んだことでお腹が膨れ上がった後、スタッフがダンスフロアを準備するためにテーブルを離れるように私たちを招待したからです。わかりましたが、どうしましょうか?私たちはどこへ行くのですか？別のテーブル？いいえ、私たちは自分たちの考えに任せて、立ち上がって、私たちが留まるという選択が正しかったかどうか疑問に思いました。幸運なことに、情熱的な DJ と彼の音楽が私たちを納得させてくれました。ウェイターが中央のバーで一人だったので、私たちは待望の飲み物を飲み、土曜日の夜の熱狂の中で踊りました。スタッフは若くてフレンドリーで、できる限りのことをやってくれると付け加えておきます。ラインマネージャーまたは「マネージャー」は礼儀正しくなく、友好的でもありませんでした。私は食後にボトルを取るためにテーブルを要求するために彼らに対処しなければなりませんでした。私は苦労しました。要約すると、美しい場所、厳選された、ジェットセット、トレンディですが、レビューすべき小さな詳細がいくつかあります。私の夜も素晴らしかったです。ドクター40さん、ありがとうございました。 （原文） Je suis vraiment mitigé dans mon avis. J'ai envie de motiver les personnes intéressé en leur disant que c'est un établissement magnifique, placé idéalement à Lyon Confluence. Un endroit où pour 8 euros la soirée, on laisse sa voiture au voiturier et il s'occupe de tout, un endroit avec une belle terrasse où prendre un apéro sympa, un endroit branché avec un Dj qui met le feu. Et de l'autre, un côté restauration où les plats sont tièdes, les gambas sont des petites crevettes et le tartare pas fameux. Bon on se dit que c'est pas grave, mais que dire de la suite de la soirée, car après une note soignée et enflée par les 4 bouteilles de vin consommer, le personnel nous invite à quitter la table pour installé le dance floor. Ok mais que fait on? ou allons nous? une autre table? Non, livré à nous même, debout en se posant la question si nous avons fait le bon choix de rester. Heureusement un DJ de feu et sa musique nous ont convaincu. Nous avons pris un verre longuement attendu du fait que le serveur était seul au bar central et avons dansé sous l'effet de la fièvre du samedi soir. Je rajouterais que le personnel est jeune et sympa, ils font se qu'ils peuvent. Les chefs de rang ou "responsables" ne sont pas gracieux et pas sympa, j'ai eu à faire à eux pour justement leur demander une table après le repas pour prendre des bouteilles, j'ai ramé. En résumé, bel endroit, sélect, jet-set, branché mais quelques petit details à revoir. Ma soirée à été qd même bonne. Merci le Doc 40.

（Google による翻訳）グルーポンのギフトで見つけた素敵なお店です。とても温かく迎えていただきました。シャルキュトリーの前菜、子牛のエスカロップ、鴨の胸肉（レストランのように3切れではなく、本物の胸肉1つ分）と付け合わせのベビーポテトを堪能しました。 （原文） Très joli lieu que nous avons découvert grâce un cadeau groupon. Nous avons été très bien accueilli. Nous nous sommes régalés avec la planche apéritive charcuterie, l’escalope de veau et le magret de canard ( un vrai magret entier et pas seulement 3 morceaux comme dans certains restaurants ) et pommes grenailles en accompagnement.

（Google による翻訳）素晴らしい料理。行き届いたサービス。リラックスした雰囲気。そして素晴らしいコンサート。ステイシー・ケントは穏やかで優しく、「ショービズ」の世界とはかけ離れているように見え、愛らしく、そしてとても共感できる人です。彼女の人生と音楽界における祖父の役割に心を打たれました。Docks 40のコンセプトは素晴らしいです。 （原文） Très bonne nourriture. Un service attentif. Ambiance tranquille. Un concert super. Stacey Kent semble être calme, douce loin du "show biz", attachante, finalement assez proche de nous. J’ai été émue par la place de son grand père dans sa vie et son univers musical. Le concept du Docks 40 est génial.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごし、素晴らしいミュージシャンたちと出会いました。 マテオさんのサービスは、一流ホテルのスクールにふさわしいものでした…しかも笑顔も素晴らしかったです！ ジャズの夕べの常連で、またすぐに来たいと思っています。音楽の恩人より、 ベルナールとナディより （原文） Nous avons passé une super soirée et découvert ce groupe de musiciens exceptionnels. Le service assuré par Mattéo était digne d'une école hôtelière...et avec le sourire ! Nous sommes des fidèles habitués des soirées Jazz, et reviendrons très prochainement. Musicalement vôtre Bernard et Nadie.

（Google による翻訳）非常に不快な用心棒でした。男性2名と女性2名のグループで、中に入るために用心棒の前に着いたのですが、全く礼儀知らずで、「こんばんは」も何もなく、「ご不便をおかけしました。さようなら」とだけ言われました。私たちは皆、きちんとした服装で礼儀正しくしていたのに。近くの、もっと良い店に行きました。絶対に行かないことをお勧めします。 （原文） Videur extrêmement désagréable, nous étions un groupe de 2 hommes et 2 femmes nous sommes arrivés devant les videurs pour rentrer à l’intérieur. Ils n’ont pas été polis du tout, pas de bonsoir rien du tout, ils ont tout simplement dis, ce n’est pas possible pour vous, au revoir. Pourtant nous étions tous très bien habillé, et courtois. Nous sommes allé dans un établissement pas très loin, bien plus sympathique. Je déconseille fortement

（Google による翻訳）当日に確認のテキストメッセージを受け取ったにもかかわらず、テーブルが予約されておらず、夜の始まりは最悪でした（私たちだけではありませんでした）。席に着くまで1時間近く待たされました。その後の夜は、美味しい食事と素晴らしいコンサートでとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） La soirée a mal commencé puisque aucune table n'était à notre nom bien que nous avions encore reçu un sms de confirmation le jour même ( nous n'étions pas les seuls dans ce cas). Il a fallu attendre une petite heure pour être placés. La suite a été très satisfaisante: bon repas, bon concert.

（Google による翻訳）⭐ 1つ星 最悪な経験でした。このいわゆるレストラン・バー・クラブは、私が今まで見た中で最も失礼な場所の一つだと思います。午前4時まで営業と宣伝されていたにもかかわらず、誰もいないにもかかわらず、午前1時半に文字通り追い出されました。警備員が来て「クロークのスタッフが帰りたい」と伝えてきました。正直、信じられません。まるで誰もが気まぐれで閉店を決めているような感じです。 400ユーロ以上も使ったばかりで、順番待ちリストにも載っていたにもかかわらず、邪魔者扱いされて追い出されました。配慮も、ビジネスセンスも、敬意も全くありませんでした。 私の意見では、ここは顧客をまるで無価値であるかのように扱う場所です。 絶対に行かないことをお勧めします。時間、お金、そして忍耐の無駄です。 （原文） ⭐ 1 étoile Expérience catastrophique. À mon avis, ce soi-disant resto–bar–club est l’un des endroits les plus irrespectueux envers ses clients que j’aie vus. Annoncé comme ouvert jusqu’à 4h, mais on nous a littéralement foutus dehors à 1h30, alors qu’il n’y avait personne. Le videur est venu nous dire que « le personnel du vestiaire voulait rentrer chez elle ». Franchement, c’est du jamais-vu : on a l’impression que tout le monde décide de plier boutique sur un coup de tête. On venait de claquer plus de 400 €, on était sur liste d’attente, et malgré ça, on se fait dégager comme si on gênait. Aucune considération, aucune logique commerciale, aucun respect. À mon sens, c’est un endroit qui traite ses clients comme s’ils n’avaient aucune valeur. Je déconseille violemment. Perte de temps, d’argent et de patience.

（Google による翻訳）友達と私がロフトにいたとき、私たちは楽しい時間を過ごしていると思っていたか、あるいは人々が無礼で、10ユーロで紙吹雪の入った飲み物を私たちに提供し、別の飲み物を作ったり返金したりすることを決して望まなかったウェイトレスの1人を、私は「それは私のせいではありません、私には何もできません」と引用しました。明らかなプロ意識の欠如。次回は別の場所に行きます （原文） Lorsque mes amis et moi avons été au Loft, nous pensions passer un bon moment OR les gens était irrespectueux ainsi qu'une des serveuses qui nous a servis un verre remplie de confettis payé 10€ et qui n'a jamais voulu nous refaire un autre verre ou nous rembourser, je cite "ce n'est pas ma faute, je ne peux rien y faire ". Un manque de professionnalisme évidant. On ira ailleurs la prochaine fois

（Google による翻訳）ロフトクラブでの経験は非常にイライラさせられました。遠くまで来たのに、入り口で学生専用だと言われました。この詳細は事前にどこにも示されていませんでした。顧客に対する透明性が全く欠如しています。評判の良い施設であれば、不必要な移動をする前に、利用者に明確な警告を出すべきです。 （原文） Expérience très frustrante avec Loft Club. J’ai parcouru une longue distance pour y aller, mais à l’entrée on m’a annoncé que c’était réservé uniquement aux étudiants. Nulle part ce détail n’était indiqué au préalable C’est un manque total de transparence envers les clients. Un établissement sérieux devrait prévenir clairement ses visiteurs avant qu’ils ne se déplacent inutilement."

（Google による翻訳）娘はロフトに何度か行ったことがありますが、先週の土曜日にVIPエリアに招待され、男性が彼女にバラの香りを嗅がせ、飲み物を出しました。娘はひどく気分が悪くなり、震え始め、もう足で立つことができず、血を吐きました。その後、ブラックホールができました。幸いなことに、友達は彼女を放しませんでしたが、警備員は彼女を追い出す以外に何もすることがありませんでした。本当に恥ずべきことです。女の子たちには、特にこの場所では自分自身に十分注意するよう警告したいと思います。 （原文） Ma fille est allée plusieurs fois au Loft, samedi dernier elle s'est fait invitée dans un carré VIP, un gars lui a fait sentir une rose et servi un verre, elle a commencé à se sentir très mal, prise de tremblements, elle ne tenait plus sur ses jambes et a vomi du sang, puis le trou noir, heureusement pour elle, ses amis ne l'ont pas lâchée, les videurs n'ont rien trouvé de mieux que de la mettre dehors, TOUT SIMPLEMENT HONTEUX, je veux prévenir les filles de faire bien attention à elles et surtout dans cet endroit

（Google による翻訳）完璧な歓迎を受けました。マムールという警備員のおかげで、安全かつ親切に入場することができました。彼と彼のチーム全員に感謝します。この会社を強くお勧めします。 （原文） Accueil impeccable, grâce au vigile qui s’appelle mamour, j’ai pu rentrer en toute sécurité et avec bienveillance, je le remercie et je remercie tout son équipe. Je conseille vivement cette boîte

（Google による翻訳）入場にはドリンク1杯が必要です。レッドブルを含むドリンクは禁止されています。 土曜日の夜は最大70名まで入場でき、そのほとんどが未成年です。 （原文） Entrée avec conso ou on a pas le droit à des boissons qui contiennent de la redbull. Pour un samedi soir il y a maximun 70 personnes dont majoritairement des mineurs

（Google による翻訳）ADAMAは世界一のバウンサーだし、ロフトはリヨンで一番のクラブだよ。いつも楽しいし、スタッフも最高 -> 👍🏻 音楽も最高 -> 👍🏻 （原文） ADAMA meilleur videur du monde entier et le loft est vraiment la meilleur boîte de lyon. On s’amuse toujours ici, le personnel est comme ça -> 👍🏻 et les musiques sont vraiment comme ça -> 👍🏻

（Google による翻訳）最初から最後まで最高の雰囲気でした！ロフトクラブはリヨンでトップ3に入るナイトクラブです。音響も素晴らしく、DJも最高にロックで、ライトショーも最高です。スタッフは温かく迎えてくれ、警備員も威圧的すぎず、きちんと仕事をしてくれています。特にアダマには感謝です！ （原文） Une ambiance incroyable du début à la fin ! Le Loft Club dans le top 3 des meilleures boîtes de nuit de Lyon. Le son est top, les DJ mettent vraiment le feu, et le light show est dingue. Le personnel est accueillant et la sécurité fait bien son job sans être oppressante. Mention spéciale pour Adama !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと温かいおもてなし。ウェイターの方々のサービスに感謝します。メニューは種類豊富で、様々な種類の斬新なカクテルを提供しています。ただし、金属ストローは清潔に保つようにご注意ください。 （原文） Très bon service, bon accueil. Merci aux serveurs pour la prestation. Une carte diversifiée, proposant différents types de cocktail innovant. Cependant attention a la propreté des pailles en métal.

（Google による翻訳）このお店を見つけて大満足です（聞いたところによるとかなり有名なお店で、その理由も納得です！）カクテルは美味しく、サービスも完璧！雰囲気は魔法のように上品でありながら、とても居心地が良く、デートや友達とのお出かけにぴったりです！🍹 （原文） Très contente de cette découverte (c'est un lieux assez connu d'après ce que j'ai entendu et je comprend pourquoi !) Les cocktails sont délicieux et le service est impeccable ! L'ambiance est magique, classe mais tout en se sentant très à l'aise, le lieu idéal pour un rendez-vous ou une sortie entre amis ! 🍹

（Google による翻訳）最高のカクテルバーはまさに格別！L'Antiquaireはリヨンの真のベンチマーク。その理由は一目瞭然です。カクテルは驚くほど独創的で緻密。グラス一杯一杯が小さな傑作のように美しく、美味しさも格別です。メニューは豊富で独創的。それぞれのレシピに込められた熟練の技を存分に感じられます。 この店の雰囲気は独特で、細部までこだわった装飾が独特の個性を醸し出しています。訪れた瞬間、まるで別世界にいるような気分になります。スタッフは親切で明るく情熱的で、いつでもアドバイスやサプライズを期待できます。 カクテル好きの方にも、ただ単にカクテルに興味がある方にも、ここは絶対に見逃せない体験です。その評判に恥じない、まさにうってつけの場所です！ （原文） Le meilleur bar à cocktails, il est tout simplement exceptionnel ! L’Antiquaire est une véritable référence à Lyon, et on comprend vite pourquoi. Les cocktails sont d’une créativité et d’une précision impressionnantes : chaque verre est un petit chef-d’œuvre, aussi beau que délicieux. La carte est riche et originale, et on sent vraiment le savoir-faire derrière chaque recette. L’ambiance du lieu est unique, avec une déco soignée qui donne un vrai cachet. On s’y sent tout de suite transporté. L’équipe est aux petits soins, souriante et passionnée, toujours prête à conseiller ou à surprendre. Que l’on soit amateur de cocktails ou simple curieux, c’est une expérience incontournable. Une adresse qui mérite largement sa réputation !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。人生最高のカクテルを味わうことができました。そして何よりも、親切でプロフェッショナルな対応、そして情熱を共有してくれたサーバーに心から感謝します。ぜひお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Expérience absolument sublime, on a bu des cocktails qui font partis des meilleurs de notre vie et surtout avec tout ça un grand merci au serveur pour sa sympathie, sont professionnalisme et le partage de sa passion. On recommande et on reviendra !

（Google による翻訳）カクテルは最高です。静かな通りにある落ち着いた雰囲気で、居心地が良いです。バーテンダーは経験豊富です。ぜひお勧めします。 （原文） Très bon cocktails. L’ambiance est très tamisée dans une rue calme. Il y fait bon vivre. Les barmans et barmaids sont expérimentés. Je conseille vivement ce lieu.

（Google による翻訳）このバーはリヨンの他のバーとは一味違います。温かい雰囲気で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。カクテルは珍しいながらもとても美味しく、新しい味に出会えるでしょう。 （原文） Ce bar change des autres bars de Lyon. L’ambiance y est chaleureuse, les serveurs très sympa et à l’écoute. Les cocktails sont particuliers mais très bons, on découvre de nouvelles saveurs.

（Google による翻訳）到着するとすぐに、まるで自分の家にいるような気分になります。 柔らかな照明、落ち着いた雰囲気、そしてBGMにはジャズが流れています。 サーバーはカクテルの知識が豊富で、まさにプロです。 お酒を飲むのにとても居心地の良い場所です。 （原文） A peine arriver on s'y sent bien. Lumière feutrée, ambiance calme sur un fond de musique jazz. Le serveur connait très bien les cocktails,ils sont pros. Un endroit très agréable pour boire un verre.

（Google による翻訳）この場所が守られることを心から願っています。最近リヨンに来て、この素晴らしい場所を見つけたのですが、残念ながらもうすぐ閉店してしまうかもしれません。ここから発せられるエネルギー、雰囲気、そして創造性は、本当に貴重でかけがえのないものです。失ってしまうのは本当に残念です。もし私が、オルタナティブシーンに詳しい方もそうでない方も、Sonicを応援するきっかけになれば嬉しいです！少しでもこの特別な場所を守り、イベントや特別な雰囲気をこれからも楽しんでいただけるよう、力添えできれば幸いです。 （原文） Je croise les doigts pour que cet endroit soit sauvé. Arrivé à Lyon il y a peu, je découvre cet endroit incroyable, mais qui malheureusement pourrait bientôt fermer ses portes. L’énergie, l’ambiance et la créativité qui s’y dégagent sont rares et précieuses, et il serait vraiment dommage de le perdre. Si je peux participer à encourager toutes les personnes, proches ou non du milieu alternatif, à soutenir le Sonic, foncez !! Chaque geste compte pour préserver ce lieu unique et continuer à profiter de ses événements et de son atmosphère si particulière.

（Google による翻訳）ル・ソニックはリヨンで最も特別なものであり、特に何らかの形でオルタナティブである場合にはそうです。プログラムは素晴らしく多様で、スタッフは穏やかで、頻繁に行っている人ならすぐに認識してくれるでしょう。飲み物はおいしいです（ホットドッグもある場合は）。唯一のことは、価格が最も安いわけではありませんが、このようなスポットをオープンし、財政的に「存続」させ続けるのは難しいため、そのように料金を請求することは妥当だと思います。私はこの小さなボートが大好きです。閉鎖されないようにするには、できる限りの保護とリソースが必要です。このボートはリヨンの文化の核だと心から思っています。 （原文） le Sonic is the most special thing about Lyon, particularly if you’re in any way alternative. The programming is fantastic and varied, the staff are chill and tend to recognise you if you’ve been going often! The drinks are good (hot dogs too when they’re available), only thing is the price is not the most cheap but I think it’s valid to charge as such because it’s hard to keep a spot like this open and financially *afloat.* I love this little boat, it needs all the protection and resources it can to be protected from being closed, I really think it is core to Lyon’s culture.

（Google による翻訳）質の高いイベントを数多く開催する素晴らしい会場です。10年以上通っていますが、いつも最高です。 （原文） Un excellent lieu qui accueille de nombreuses soirées de qualité. J'y vais depuis plus de 10 ans et toujours au top

（Google による翻訳）そこで最高の夜を過ごしました！いつも満席というわけではなく、音楽も多少変わりますが、人がいるときは雰囲気にがっかりすることはほとんどありません。場所は素晴らしく、ほとんど居心地が良く、スペースを少し区切って踊ることができる小さなステージがあります。コンサートの選択肢、価格、そして最近ではホットドッグも含めて、一言で言えば、この場所は本当に素晴らしいです。 （原文） J'ai passé mes meilleures soirées là-bas ! Ce n'est pas toujours rempli, la musique peut être un peu variable, mais lorsque qu'il y a du monde on est très rarement déçu de l'ambiance. Le lieu est super, presque cosy, avec une petite scène où l'on peut monter pour danser ce qui sépare un peu l'espace. Le choix des concerts, les prix, et récemment les hot-dogs, bref, l'endroit est vraiment génial.

（Google による翻訳）良い雰囲気、良い音楽、手頃な価格、人々はとても親切なのでお勧めします👍 （原文） Bonne ambiance, bonne musique, prix abordable, les gens sont très sympa je recommande 👍

（Google による翻訳）素晴らしいソーヌ川とその渓谷！ （原文） Невероятната река Сона и нейната долина!

（Google による翻訳）数々の素晴らしいイベントを開催する、はしけ船上の特別な会場です。下のバーは居心地が良く、品揃えも豊富ですが、私が注文したカクテルは内容の割に少し値段が高す​​ぎました（甘すぎで、量も控えめでした）。同行者も同じ意見だったので、これは再考すべき点です！ （原文） Lieu d’exception sur une péniche qui propose de nombreux événements superbes. Le bar en dessous est agréable et bien fourni, même si le cocktail que j’ai pris était un peu cher pour ce qu’il y avait dedans (trop sucré et peu mesuré). C’était aussi l’avis de ceux qui m’ont accompagné, donc juste cela à revoir !

（Google による翻訳）昨日は、バージ船「ラ・マルキーズ」で90年代から2000年代のパーティーが最高に楽しかった🎶✨。 バーテンダーさんには特に感謝です。打ち解けると、とても明るくて感じの良い方でした🍹😊。 ティパンチにも特に感謝です。すっかり酔っ払ってしまい、ローヌ川クルーズではなく、熱帯地方のクルーズ船に乗っているような気分になりました🌴😅。 本当におすすめです！ — ジュジュ・ウォレス ;) （原文） Soirée 90-2000 super sympa hier à la péniche La Marquise 🎶✨. Mention spéciale à la serveuse du bar, très souriante et agréable une fois la glace brisée 🍹😊. Mention particulière pour le ti-punch, qui m’a si bien enivré que j’ai failli me croire en croisière sous les tropiques plutôt que sur le Rhône 🌴😅. Je recommande vivement ! — Juju Wallace ;)

（Google による翻訳）8.10ユーロでホワイトビール1パイント（正確には1664）を飲み、私のつま先と同じくらい愛想の良いウェイトレスが適当にサーブした。グラスはビールの滴で半分汚れていた。グラスを拭くものを頼んだら、「この暑さならすぐに乾きますよ」という返事だった。ウェイトレスの給料に匹敵するほどの楽器を前にして、そんなことは問題ではなかった。後で手がベタベタして楽器を汚したくなかったのだ。拭くために差し出されたのは、トイレットペーパーの芯ほどの紙タオルで、高速道路の音に合わせて、ほとんど忘れられないほどの軽蔑の表情だった。 飲み物の値段を考えると、笑顔は抜きにして、「喜んで」だけで十分だっただろう。若い頃はよくコンサートに行ったものだが…もう二度と飲みに来ることはないだろう。テラスの椅子やテーブルがガタガタだったことは言うまでもない。動き回るスペースなどない。あまりにも雑然としている。逃げる。 （原文） 8 euros 10 la pinte de blanche (de la 1664, soyons précis...), servie anarchiquement par une serveuse aussi aimable que mes orteils, le verre à moitié souillé par une bière dégoulinante. J'ai demandé de quoi essuyer le verre, la réponse fût "avec cette chaleur cela va vite sécher". En présence d'un instrument de musique qui doit avoisiner le salaire de la serveuse, là ne fût pas la question, je ne souhaitais pas avoir les mains poisseuses et salir mon instrument par la suite. Pour essuyer, un papier digne d'un rouleau de papier toilette sur les airs d'autoroute, tendu avec un dédain quasi inoubliable. Au prix du verre, sourire exclus, un simple "avec plaisir" m'aurait suffit. J'avais l'habitude d'y faire des concerts plus jeune... Je ne reviendrai pas pour y boire un verre. Je ne parlerai pas de la terrasse, où toutes les chaises et tables sont bancales. Aucun espace pour circuler. C'est trop à l'arrache. A fuir.

（Google による翻訳）初めて訪れたバージには本当にがっかりしました。カクテルは甘すぎたし、盛り合わせも平凡で、ガロンヌ川で最悪だったのは、注文しようとしたらバージの閉店時間が午前1時ではなく深夜0時で、ラストオーダーだと言われたことです。結局、正しい判断をしたのですが、飲み物を飲み終えていないのに午後11時に追い出されてしまいました。 二度と行きません！ （原文） Très déçue par cette péniche où je venais pour la première fois. Le cocktail était trop sucré, la planche banale et le pompon sur la Garonne c'est que quand on est allé commander on nous a annoncé que la péniche fermait à 00h au lieu de 1h et que c'était la dernière commande. Nous avons donc fait en conséquence pour se voir mettre à la porte à 23h alors que nous n'avions pas fini nos consommations. Je n'y retournerai pas !

（Google による翻訳）去年の11月にコンサートを見に来たんだけど、最高だった。でも、90年代/2000年代のパーティーは好きじゃなかった。暑くて混みすぎた上に、私たちがぎゅうぎゅう詰めだったから、もう入場を断るべきだった。 このバージは好きじゃない。 （原文） Je suis déjà venu en novembre dernier pour un concert, c’était top. Mais alors la soirée année 90/2000 j’ai pas adhéré. Non seulement il faisait chaud, trop de monde, ils devraient refuser des gens parce qu’on était serrer. Pas fan de cette péniche

（Google による翻訳）加工ソースのナチョスが14ユーロで、ひどいベジタリアンプレート。ウェイターは一部の客に失礼で、シロップにもう少し水を入れて欲しいと頼んできた… 要するに、ここはもう行かない方がいい。埠頭にはもっと良いバーがたくさんあるんだから！ （原文） Planche végétarienne misérable à 14 euros pour des nachos avec de la sauce industrielle. Serveur désagréable avec certains de clients qui leur demande un peu d'eau supplémentaire dans leur sirop ... Bref Passez votre chemin, il y a plein de bar sur les quais bien mieux !

（Google による翻訳）素晴らしいバーサービス👌フレンドリーなスタッフ！セキュリティも万全！このエリアにお越しの際は、90年代/2000年代の雰囲気を味わえる最高の夜を！ （原文） Service au bar nickel 👌 personnels sympathiques ! Service de sécurité efficace ! Une bonne soirée 90/2000's à faire si vous êtes dans le coin

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、フレンドリーな雰囲気と素晴らしい音響。YCRもおまけに挙げるとしたら、本当に素晴らしい🔥 （原文） Super sympa, ambiance conviviale et très bon son. Mention bonus pour le YCR vraiment incroyable 🔥

（Google による翻訳）入場料 15 ユーロを払って、中に入るとロッカールームがいっぱいだと告げられるなんて、受け入れられません。 12 月 31 日、外気温がマイナス 2 度のときに更衣室から出ずにクラブに行く人がいるでしょうか?ダウンジャケットを着て夜のクラブ遊びをする人がいるだろうか？ 顧客のロッカールームを確保できない場合は、顧客をクラブに入場させず、さらに有料入場を許可しないでください。 私はロッカールームにいる非常に失礼な子供のことを話しているのではありません！ （原文） Payer 15€ une entrée pour qu’une fois à l’intérieur on vous annonce que le vestiaire est complet est inadmissible. Qui va en club un 31 décembre sans déposer de vestiaire quand il fait -2° à l’extérieur? Qui passe une soirée en boîte avec sa doudoune ? Si vous n’êtes pas capable de stocker le vestiaire de votre clientèle, ne les faites pas rentrer dans votre club et de plus avec une entrée payante. Je ne parle pas du petit jeune des vestiaires fort impoli!

（Google による翻訳）クラブでこんなにつまらない経験をしたのは久しぶりだ。内部は少し死んでいて、バーテンダーはそれほど気にしませんでした。リヨンで 12 ユーロのカクテルを提供する店としては、それだけの価値があるとは思えませんでした。実際、私たちはそこから出るためにできるだけ早く飲み物を飲み終えたいという衝動に駆られました... （原文） Haven't had such a lame experience in a club for a while. Inside it was a bit dead and the bartender couldn't have cared less. For a place serving 12-euro cocktails in Lyon, it didn't seem worth it. We actually got the urge to finish our drinks ASAP so that we could get out of there...

（Google による翻訳）いくつかのレビューを読んだ後、土曜日の夜に友達と訪れてください。 もっと多くのゲストと活気のある音楽を期待していましたが、ジャンルまたはその日のせいかもしれませんが、まったくそうではありませんでした。分かりません （原文） Visit Saturday Night with Friends after reading some reviews, Was expecting to have more guests and lively music but not at all maybe its with the genre or the day. We dont know

（Google による翻訳）良い音楽の愛好家にとっての熱狂的な場所。場所は小さくても、そこでは素晴らしい時間を過ごせます。 （原文） Lieu culte pour les amateurs de la bonne musique, même si l'endroit est petit mais on y passe un très bon moment.

（Google による翻訳）素晴らしいクラブ！ハウスミュージック好きにはたまらない聖地！上質な音楽、美味しいカクテル、そしてフレンドリーなスタッフ！おすすめです！❤️ （原文） A wonderful club! For House music lovers a temple! High quality music ,good cocktails and friendly staff! I recommend it!❤️

（Google による翻訳）音楽は好きではなかったし、カクテルもあまり好きではなかった。 （原文） Je n'ai pas aimé la musique et e'core moins les cocktails

（Google による翻訳）毎晩、常にトップ。 （原文） Toujours au top, soirée après soirée.

川沿いにあり、飲食店のテラス席から眺めることができます。 スーパーや飲食店のほか、ホテルや娯楽施設もありました。

食べ物も日用品も服もいろんな買い物が出来る。日本のイオンのような感じ。映画館もある。寿司のような日本食っぽいのもある。

広い

（Google による翻訳）短い時間、都市リヨンを歩き回り、ショッピングモールをはじめ、博物館、様々な建築物を見てコンフルエンスが本当に革新的な都市開発のモデルだと感じました。半開放型ショッピングモールなので、季節の影響を受けますが、建物自体が都市と一つにつながった感じでした。機会になったらまた訪れ、屋外テラスで日差しを楽しみたいです！ （原文） 짧은 시간동안 도시 리옹을 돌아다니며 쇼핑몰을 비롯해 박물관,여러 다양한 건축물들을 보며 콩플루앙스가 정말 혁신적인 도시개발의 모델이라고 느꼈습니다. 반 개방형 쇼핑몰이라 계절의 영향을 받지만 건물자체가 도시와 하나로 연결된 느낌이였습니다. 기회가 된다면 다시 방문해 야외테라스에서 햇살을 즐기고 싶어요!

（Google による翻訳）とても素敵な地域です！ショッピングセンターも快適です。博物館にも行きましたが、こちらもおすすめです。 （原文） Un quartier très sympa ! Le centre commercial est agréable. Nous en avons profité pour visiter le musée que nous recommandons aussi.

（Google による翻訳）ショッピングセンターはとても清潔だ。装飾は少し地味で、風が強い。お店はどこの大きな都市の中心部にもあるような感じだ。法外な駐車料金は、二度と来る気にならないほどだ。しかも無料2時間は買い物のみで、飲食には使えない。あちこちに巨大な無料駐車場を備えた巨大ショッピングセンターが次々と建設され、人気が高まっているのも無理はない。だから、私たちにとってはこれが唯一の訪問になるだろう。 （原文） Le centre commercial est très propre. Les décos sont un peu tristounettes, et c'est très venteux. Les magasins sont ceux que vous retrouvez dans n'importe quel grand centre ville. Le tarif totalement prohibitif du parking vous dégoute juste de revenir, et les deux heures offertes, le sont uniquement en cas d'achat et pas pour de la restauration. Il n'est pas étonnant que les grands hyper centre qui se construisent un peu partout avec parking immense et gratuit rencontrent de plus en plus de succès. Donc pour nous ce sera la seule et unique visite.

（Google による翻訳）Khéopsのバーチャルリアリティ体験のために行きましたが、本当に素晴らしかったです！アクセスもとても良く、トラムの停留所が目の前にあります。敷地は広大で、あらゆる好みに合うレストランやショップがたくさんあります。 ウォーターフロントの景観、広いテラス、そしてモダンな雰囲気が本当に気に入りました。すべてが新しく、手入れが行き届いており、家族や友人と充実した時間を過ごすのに最適です。 （原文） J’y suis allée pour l’immersion virtuelle Khéops — une super expérience ! Le site est très facile d’accès, le tram s’arrête juste devant. L’endroit est immense, avec énormément de restaurants et de boutiques pour tous les goûts. J’ai beaucoup apprécié le cadre au bord de l’eau, les grandes terrasses et l’ambiance moderne. Tout est neuf et bien entretenu, parfait pour passer un bon moment en famille ou entre amis.

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。ソーヌ川とローヌ川をゆっくりとクルーズしながら、リヨンの建造物を違った視点から再発見することができました。船の雰囲気は心地よく、乗組員はフレンドリーで活気があり、温かい雰囲気を醸し出していました。料理は総じて美味しく、丁寧な盛り付けと丁寧に調理された料理でした。しかし、一つだけ残念だったのはサービスです。私の食事は他のお客様より15分近く遅れ、同じテーブルの他のお客様とはメニューが異なり、少し台無しになってしまいました。他の部分は非常に良かっただけに、残念です。 （原文） Bonne expérience dans l’ensemble. La balade en bateau permet de redécouvrir les monuments de Lyon sous un autre angle, en naviguant tranquillement sur la Saône et le Rhône. Le cadre est agréable et l’équipe à bord est sympathique et dynamique, ce qui rend l’ambiance conviviale. Côté repas, l’ensemble était correct, avec une présentation soignée et des plats bien réalisés. Petit bémol toutefois sur l’organisation du service : j’ai reçu mon plat près de 15 minutes après les autres, ayant un menu différent des autres convives à ma table, ce qui a un peu gâché le moment. Dommage, car le reste était plutôt réussi.

（Google による翻訳）カップル向けの食事クルーズでした。温かいおもてなしと、ウェイターの方々のフレンドリーな対応に感動しました。 ワイン1本とともに、とても美味しい食事をいただきました。クルーズ＋レストランというトータルサービスを考えると、それほど高くないと思います。 ただ、少し残念だったのは、リヨンツアーについてのコメントが全く聞こえなかったことです。もしかしたら、その日は特に騒がしいグループに遭遇したからかもしれません…！ ベジタリアン向けのメニューもあり、皆喜んでいました。 天気が良ければ、船の1階に上がることができるのも嬉しいポイントです！ （原文） Croisière repas faite en couple. L’accueil était très bon et les serveurs très sympathiques. Nous avons très bien mangé, le tout accompagné d’une bouteille de vin. Je trouve que ce n’est pas très cher pour la prestation totale (croisière + restaurant). Petit bémol tout de même car nous n’avons rien entendu des commentaires faits sur la visite de Lyon, mais peut être était-ce car nous sommes tombés sur un groupe particulièrement bruyant ce jour là…! Une option végétarienne est disponible au menu, pour ravir tout le monde. La possibilité de monter sur le premier étage du bateau fait également du bien lorsque le temps le permet !

（Google による翻訳）ローヌ川での魔法のようなクルーズと温かいお食事！ バトー・リヨネ号でのクルーズは、本当に素晴らしい時間を過ごしました。思い出に残る体験となりましたが、寒くてドアが開くまで外で待たなければならなかったのは残念でした。冬の日には少し残念です。早めに到着するのではなく、時間通りに到着することを忘れないでください！ 乗船後は、すべてが素晴らしかったです。船底の席に案内され、テーブルのレイアウトはまさに最適化されていました。航海中ずっと、息を呑むほど美しいリヨンの岸辺の景色を遮るものなく眺めることができました。船の雰囲気に浸るには、まさに最高の場所です。 食事はシンプルながらも美味しく、丁寧に作られていました。この体験をさらに楽しいものにしてくれたのは、サービスチームでした。私たちのサーバーは特に気配りが行き届いており、ゲストの健康を心から気遣ってくれたので、とてもフレンドリーで楽​​しい雰囲気が生まれました。 最後に、クルーズ中に紹介されたリヨンの文化と歴史について、大変興味深く語っていただきました。重苦しくなく、とても興味深い内容でした。あっという間に時間が過ぎました！街を観光するのに最適な方法です。強くお勧めします。 （原文） Croisière magique et repas chaleureux sur le Rhône ! Nous avons passé un moment absolument délicieux lors de notre croisière sur les Bateaux Lyonnais. L'expérience fut mémorable, même si nous avons regretté de devoir attendre dehors l'ouverture des portes car il faisait froid – un petit bémol à signaler pour les jours d'hiver. Pensez à venir à l'heure, pas en avance ! Une fois à bord, tout s'est déroulé à merveille. Nous étions placés en bas du bateau, et la disposition des tables est vraiment optimisée : elle permet de profiter d'une vue imprenable et dégagée sur les rives de Lyon tout au long du parcours. C'est un vrai plus pour l'immersion. Le repas était simple, mais délicieux et bien exécuté. Ce qui a rendu l'expérience encore plus agréable, c'est l'équipe de service. Notre serveur s'est montré particulièrement attentif, se souciant réellement du bien-être des invités, ce qui a créé une ambiance très sympathique et conviviale. Enfin, nous avons apprécié le petit côté culturel et historique distillé sur Lyon pendant la croisière. C'était très intéressant sans être trop lourd. Le temps est passé incroyablement vite ! Une excellente façon de découvrir la ville. Nous recommandons vivement.

（Google による翻訳）素敵な散歩と美味しい食事。ボリュームもたっぷりでした。 リヨンを違った角度から発見することができました。 とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Belle balade et bon moment pour se restaurer. Les portions sont généreuses. On découvre Lyon sous un autre angle de vue. Nous avons passé un bon moment moment.

（Google による翻訳）一度は体験してみたい素晴らしい体験でした。リクエスト通り20分早く到着しましたが、すでに搭乗手続きができました。 メニューにはいくつかの選択肢がありました。私たちはとても満足しましたが、一部の料理はシンプルで、残念ながら味付けが足りませんでした。塩コショウ入れも用意されていませんでした。一部の料理は加工食品でした。 パンも残念でした。 このような些細な点が、全体的な体験を損ねています。 一方で、サービスは素晴らしく、スタッフはとても親切でした。ありがとうございました。 （原文） Une belle expérience à faire au moins une fois. Nous sommes arrivés 20 min en avance comme demandé, il était déjà possible d'embarquer. Il y a plusieurs choix au menu. Nous avons apprécié notre expérience mais nous avons trouvé certains plats simples et malheureusement peu assaisonnés. Pas de salière ni poivrière à disposition. Certains aliments sont industriels. Dommage également pour le pain. Des détails comme ça baissent le niveau de l'expérience. En revanche, le service était super, l'équipe très agréable. Merci

（Google による翻訳）まず最初に、出された飲み物がまずくて、本当にまずかったんです。ウェイターに伝えましたが、彼らは全く普通だと思っていました。それから、料理もまあまあで、特に特別なところはありません。パンを一枚頼むのにも時間がかかるので、辛抱強く待つ必要があります。リヨンのナイトツアーはとても面白かったのですが、ツアー会社の責任ではないようです。全体的に見て、まあ普通といったところです。ひどいというほどではないですが、料金を考えると、特別素晴らしいというわけでもありません。 （原文） Cela commence par des verres qu'on nous sert et qui sont dégueulasses. On avertit les serveurs qui trouvent tout normal. Ensuite pour la nourriture bof bof, il n'y a rien de spécial. Pour demander un quignon de temps, faire faire preuve de patiente. Ensuite la visite de Lyon de nuit est très intéressante mais la compagnie n'y est pour rien. Donc assez moyen au final. Pas nul mais pour le prix c'est pas extraordinaire

（Google による翻訳）夫の誕生日を祝う素晴らしい夜でした。料理は美味しく、おもてなしとサービスは完璧でした。強くお勧めします。 （原文） Très belle soirée pour l'anniversaire de mon époux. Les mets sont délicieux. L'accueil et le service sonr impeccables. Je recommande.

（Google による翻訳）内装はとても素敵で、雰囲気は快適で、カクテルメニューは豊富です。一方で、このサービスには不満が残ります。待ち時間が長く、注文を受ける人が部屋にいません。 （原文） Le décor est vraiment sympa, l’ambiance agréable et la carte des cocktails variés . En revanche, le service laisse à désirer : l’attente est longue et il n’y a personne en salle pour prendre les commandes.

（Google による翻訳）カクテルは比較的丁寧に作られており、リヨンで一番美味しいカクテルとまではいかないものの、十分に「飲める」カクテルです。サービスはまちまちで、不快な時もあれば親切な時もあります。他に選択肢がない場合にのみお勧めします。夏はテラス席が気持ち良いです。 （原文） Cocktails relativement bien faits, en dessous des meilleurs de Lyon mais tout à fait « potables ». Service variable, détestable comme sympathique. Je ne recommande que si d’autres options ne sont pas disponibles. La terrasse est agréable en été.

（Google による翻訳）一日の終わりに一杯飲みに来ました。 店内は美しく、雰囲気も最高でした。カクテルも料理も最高でした。 またこの素晴らしい料理を味わえるのを楽しみにしています！ （原文） Nous sommes venus boire un verre en fin de journée. La salle est magnifique avec une très belle ambiance, les cocktails sont excellents et la nourriture également. Au plaisir de renouveler cette expérience culinaire !

（Google による翻訳）前回の訪問にはがっかりしました。以前はこのバーが大好きだったのですが、どうやらオーナーが変わったようで、カクテルのオリジナリティも以前ほどなく、美味しくなくなってしまいました🥲 以前は、情熱的なバーテンダーによる、とても個性的で丁寧に作られたカクテルに慣れていたのですが、前回来た時に、もうこのタイプのカクテルは提供していないと言われました。友人とシンプルなダーティーマティーニを頼んだのですが、それも（少なくともその夜は）できませんでした。内装は相変わらずとても素敵なので、残念です。この場所は本当に気に入っていたので、もう少し美味しいカクテルが見つかることを期待して、いずれにしてもまた来ると思います。 （原文） Déçue de ma dernière visite, j’adorais ce bar avant mais apparemment il y a eu un changement de propriétaire et les cocktails sont tellement moins originaux et bons qu’avant 🥲 j’avais l’habitude de cocktails vraiment inhabituels et bien exécutés, avec un barman vraiment passionné, mais la dernière fois que je suis venue on m’a dit qu’ils ne proposaient plus ce type de cocktails, avec mon amie on a alors demandé un simple dirty martini et ils ne pouvaient pas faire ça non plus (en tout cas ce soir là). C’est dommage parce que sinon la deco est toujours très cool, je reviendrais probablement quand même en espérant retrouver des cocktails un peu meilleurs à nouveau parce que j’aimais beaucoup le lieu

（Google による翻訳）灼熱の暑さの中、テラスでどんな美味しいカクテルを飲もうかと想像しながら、もうワクワクしています。 市内中心部のバーの中から、評判の良い「モンキークラブ」を選びました。「カクテルバー」という看板も掲げられています。 メニューにはカクテルの種類はあまり多くなく、ラム酒とフランベしたアブサンを使った「シグネチャー」カクテルを注文しました。2杯以上飲むと危険です、と注意書きがありました。ウェイターも「確かにアルコール入りです」と確認しました。 なんて冗談でしょう！ アルコールの匂いはしませんでしたし、フランベしたアブサンも見当たりませんでした。 …でも、氷の量はたっぷりです（グラスいっぱいです。お酒を飲んだ後の写真をご覧ください）。 ウェイターに、グラス1杯12ユーロなんてちょっと冗談じゃないと指摘すると…「氷を溶かしてもっと液体にすればよかったのに！」と返されました！笑 スピリットシロップが欲しかったら、カクテルバーに来るなんて思わなかったでしょう。 一言で言えば、とてもまずかったので、二度と試しません。 （原文） Temperature caniculaire, je me délecte à l’avance en imaginant quel bon cocktail je vais siroter sur la terrasse Je choisis le Monkey Club parmi tous les bars du centre ville, bonne réputation et estampillé "bar à cocktails". Pas trop de cocktails à la carte ; nous choisissons le cocktail "signature" à base de rhum et d’absinthe flambée avec la mention qu’il est dangereux d’en consommer plus de deux. Le serveur nous confirme qu’il est bien alcoolisé. Quelle blague ! D’alcool, nous n’avons rien senti, absinthe flambée pas vu non plus .. par contre quantité glaçons, il y a la dose (verre rempli cf photo après consommation de l’alcool). Nous faisons remarquer au serveur qu’il y a léger foutage de gueule pour 12 euros le verre tout de même... Celui-ci nous répond qu’il fallait laisser fondre les glaçons pour avoir plus de liquide ! MDR ! Si nous avions voulu du sirop d’alcool, nous ne serions pas venu dans un bar spécialisé cocktails. Bref, très nul, je ne retenterai pas.

（Google による翻訳）がっかりでした…午後6時に8人グループで店内に入りましたが、テーブルが全て予約済みという理由で、ドリンク1杯の席に案内してもらえませんでした。しかし、到着時にアナウンスされていた30分間、誰も来ませんでした。寒い中、飲み物を「楽しむ」しかありませんでした。非常に残念な経験でした。明らかにスタッフの配慮が欠けていました。 （原文） Déception… refus de nous installer à l’intérieur ( groupe de 8 ) pour boire UN verre à 18h au prétexte que toutes les tables étaient réservées. Or pendant les 30min de présence ( comme annoncé à notre arrivée ) personne n’est arrivé. On a dû « apprécier » notre consommation sous le froid. Expérience très décevante, clairement un manque de considération de la part de l’équipe

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！本当に素敵な場所で、装飾も素晴らしかったです。ダンスパーティーも開催されていました。ウェイターはとてもフレンドリーで、カクテルも美味しかったです。 （原文） Belle découverte le lieux est vraiment super sympa la déco est top. Il y'avait une soirée danse. Le serveur vraiment très sympathique et les cocktails délicieux.

（Google による翻訳）リヨンのローヌ川の岸壁に係留されているシリウス号は、単なるはしけ以上のものです。ここは生活の場であり、リヨンの夜に欠かせない空間です。 乗った瞬間から独特の雰囲気が漂います。木と金属を組み合わせた装飾は、旅行と発見の世界を思い出させます。友人とのドリンク、コンサート、DJの夜など、温かくフレンドリーな雰囲気です。素敵なミックスと良い雰囲気があります。夜の終わりまで夜を締めくくるのに最適です。 （原文） Le Sirius, amarré sur les quais du Rhône à Lyon, est bien plus qu'une simple péniche. C'est un lieu de vie, un espace incontournable des nuits lyonnaises. Dès l'embarquement, l'atmosphère est unique. Le décor, mélange de bois et de métal, évoque un univers de voyage et de découvertes. L'ambiance est chaleureuse et conviviale, que ce soit pour un verre entre amis, un concert ou une soirée dj. Il y'a une belle mixité et une bonne ambiance. Idéal pour terminer une soirée jusqu'au bout de la nuit.

（Google による翻訳）ダミアンは素晴らしいです！親切で、親切で、気が利いていて、対応してくれます。また戻ってくるという以外に何も言えません。 🥳🥰 （原文） Damien est formidable ! Gentil, serviable, à l’écoute et disponible, on ne peut rien dire mis à part qu’on va revenir ! 🥳🥰

（Google による翻訳）ひどい場所です。ウェイターとドアマンが私と友達を攻撃しました。彼らは客への丁寧な対応を知らず、女性である私たちは拒絶されていると感じています。この店は全くお勧めしません。 言葉と態度で私たちを攻撃したウェイターとドアマンの写真をお見せします。これは女性への拒絶であり、差別です。 （原文） Terrible lugar el mesero y el portero nos agredieron a mi y a mis amigas , no saben tratar bien a los clientes y cómo mujeres nos sentimos rechazadas , ni recomiendo para nada este lugar. Muestro la foto de el mesero y el portero que nos agredieron con sus palabras y actitud , un rechazo contra las mujeres y discriminacion.

（Google による翻訳）カクテルは美味しく、環境も快適で、明らかに岸壁にある私のお気に入りのバージの 1 つです。ウェイターはいつも冗談を言う 要するに、私たちは愛しています （原文） Les cocktails sont bons, le cadre est agréable, c'est clairement une des péniches que je préfère sur les quais. Les serveurs ont toujours un mot pour rire Bref on aime

（Google による翻訳）ホストの勧めで夕食後ここに立ち寄りました。私たちはボートの前で飲み物を飲むためになんとかテーブルをつかみました。バーテンダーはフレンドリーで英語を話し、飲み物を勧めてくれました。 DJ がセットアップしていましたが、まだ誰も踊っていませんでしたが、月曜日の真夜中直前に出発するまでに数人の人が降りていました。 （原文） Stopped here after dinner at the recommendation of my host. We managed to grab a table to have drinks at the front of the boat. The bartenders were friendly and spoke English, and were able to recommend some drinks. The DJ was setting up but no one was dancing yet, but there were a handful of people getting down by the time we left just before midnight on a Monday!

（Google による翻訳）ローヌ川に係留されているこのはしけは、厳選されたビールを取り揃えたリラックスしたひとときを過ごすのにとても良い場所です。特にハッピーアワーには割引価格で人気があります。私はボードを味わいませんでしたが、十分に在庫があるように見えました。お勧めします。 （原文） Cette péniche amarrée sur le Rhône est un lieu fort sympathique pour un moment de détente avec un bon choix de bières très appréciées surtout en happy hours aux tarifs réduits, je n'ai pas goûté aux planches qui semblaient cependant bien garnies. A recommander.

（Google による翻訳）雰囲気はいいですが、問題は長い行列を埋めるためにいくつかのカクテルが事前に用意されており、おいしいヴァージンモヒートの代わりに、味のないスパークリングウォーターになってしまうことです。 （原文） Ambiance sympa, soucis certains cocktails sont préparés à l'avance pour pallier à une longue file d'attente, et du coup au lieu d'un bon Virgin mojito, on se retrouve avec une eau gazeuse insipide !

（Google による翻訳）グラン・オテル・デューの「バー・ドゥ・ロフィシーヌ」は、まさにリヨンの至宝です。ガラス屋根の下の優雅な空間、独創的で洗練されたカクテル、そしてきめ細やかなサービス。リヨンの中心部で、シックでリラックスした夜を過ごすのに最適です。 （原文） Le Bar de l’Officine au Grand Hôtel-Dieu est une vraie pépite lyonnaise : cadre élégant sous la verrière, cocktails créatifs et raffinés, service attentionné. Parfait pour une soirée chic et détendue au cœur de Lyon.

（Google による翻訳）私たちはどこに行けばよいのかわからず、偶然、リヨンのオテルデューの建築の中でもかなり変わったこの場所を選びました。 とても美味しいカクテル、とても快適な場所、素敵なかなり落ち着いた雰囲気、そしてとてもとても美味しい小さなタパス。 この場所をお勧めします （原文） Nous ne savions pas où aller et nous avons choisi par hasard ce lieu assez atypique dans l'architecture de l'Hôtel-Dieu à Lyon. Cocktails très bon, lieu très agréable, belle ambiance plutôt calme et des petits tapas très très bon. Nous recommandons ce lieu

（Google による翻訳）他では味わえない、豊富なカクテルセレクションが魅力のお店です。テラスからの眺めは格別です。カクテルは、その日の気分に合わせてオーダーメイドで作ってくれます！個性的なカクテルを即興で作ってくれるのも魅力です。サービスも申し分なく、何度も足を運びたくなる場所です。友人や恋人と…美味しいカクテルを片手にリラックスするのに最適な場所です。温かく質の高いおもてなしをいただき、改めて感謝申し上げます。 （原文） Un endroit charmant avec un large choix de cocktail quie vous ne trouverez pas ailleurs. La vue de la terrasse est exceptionnelle. Des cocktails faits à la demande en fonction de vos envies du moment ! Improvisation réussi d'un cocktail unique . Le service est impeccable, c'est réellement un lieu où je reviens régulièrement. Avec des amis ou en amoureux... c'est un endroit idéal pour se détendre en sirotant de délicieux cocktails. Merci encore pour cet accueil chaleureux et de qualité.

（Google による翻訳）静かな雰囲気、耳にも舌にも心地よいカクテル、そして味覚にも素晴らしいカクテルの数々。美しく、独創的で洗練されたカクテルメニュー。申し分のないサービス。仕事に情熱を注ぐプロフェッショナルたち、そして素晴らしい知識！本当に楽しい時間を過ごしました。皆様、ありがとうございました。ロフィシーヌで、私たちのミクソロジーへの厳しい要求を満たしたいと思っています。シャルトリューズは処方箋なしでも楽しめます。 今年一番の発見です。 （原文） Une ambiance feutrée, un bon mix pour les oreilles et de merveilleux mix pour les papilles. Jolie carte de cocktails, inventive et raffinée. Un accueil sans failles. Des professionnels passionnés par leur métier et quelle érudition ! Nous avons passé un moment des plus agréables. Merci à tous. Nous reviendrons à coup sûr soigner nos exigeants besoins mixologiques à l'Officine. Et pas besoin d'ordonnance pour une gellule de Chartreuse. C'est la bonne découverte de l'année.

（Google による翻訳）ロフィシーヌに来て、本当に気に入りました。温かい雰囲気、スタイリッシュなデザイン、そして完璧なサービス。すぐにくつろげる空間です。また必ず来ます！ （原文） Je suis venue à l’Officine et j’ai tout simplement adoré l’endroit. L’ambiance est chaleureuse, le design est soigné et le service est impeccable. C’est un espace où l’on se sent immédiatement à l’aise. J’y reviendrai certainement !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！ 美味しいカクテルを楽しめる最高の場所です！ 笑顔が溢れ、バーテンダーの方々もとても親切です。 本当におすすめです！ カクテル選びを手伝ってくれて、この素敵な場所を紹介してくれた「エロディ」さんとの素敵な出会い！ ありがとうございました！ （原文） Service remarquable ! Un très bon endroit pour déguster de magnifique cocktail ! Endroit remplis de sourires et des barman très à l’écoute Je recommande très fortement Belle rencontre avec « Élodie » qui à pu m’orienté sur le choix de mon cocktail et me faire découvrir ce lieu magnifique ! Merci !

（Google による翻訳）正直、特に言うことはありません！ オテル・デューに入るとすぐにアクセスでき、温かいおもてなしを受けられます。スタッフはとてもフレンドリーで、様々なカクテルの歴史を丁寧に説明してくれます。そして何より、カクテル自体もとても美味しく、上質な材料で作られています！ おすすめです。 （原文） Honnêtement, pas grand chose à dire ! Facilement accessible une fois dans Hôtel dieu, très bien accueilli, les serveurs sont très aimable et parle très bien de l’histoire derrière les différents cocktails, et enfin, les cocktails en eux même sont très bon et fait à partir de bon produits ! Je recommande

（Google による翻訳）私たちはここで大規模なグループの一員として会議ディナーに出席しました。 3コースメニューが出されましたが、特に面白いものではありませんでした。食べ物は美味しかったですが、1人あたり約60ユーロなので、もう少し期待していました。サービスはよかったです。 そうは言っても、私はまだ戻ってきてもう一度試してみたいと思っています！ （原文） We attended a conference dinner here as part of a large group. A three-course menu was served, but it wasn’t particularly exciting. The food tasted fine, but for almost €60 per person, I expected a bit more. The service was nice though. That said, I’d still love to come back and give it another try!

（Google による翻訳）完璧なディナーでした！ マグロステーキは特におすすめです。本当に素晴らしかったです。私のリクエスト通り、レアで完璧な焼き加減でした！本当に贅沢でした！ 若いウェイターにもチップをあげたくなるほどで​​した。完璧で丁寧なサービスでした。 この素晴らしい空間で、美味しいサント・マルグリット・ロゼを一本、美味しい食事、そして最高のサービスを堪能しました！ （原文） Un dîner parfait ! Je conseille le steak de thon qui était incroyable.. à ma demande bleu et impeccablement saisi ! Un vrai régal ! Sans compter un jeune serveur qui a bien mérité un pourboire. Service parfait et aux petits soins. Une bonne bouteille de Rosé Sainte Marguerite, un bon repas, service au top dans ce cadre magnifique !

（Google による翻訳）誕生日のお祝いに友人と訪れ、素晴らしい夜を過ごしました。サービスは迅速で、ウェイターの対応も良かったです。 音楽がうるさいのでご注意を。おしゃべり好きな方には、あまりお勧めできません。料理は本当に美味しかったのですが、1皿34ユーロなのに量が少なすぎました。もっとボリュームがあると思っていました。デザートも同様で、残念でした。 （原文） Nous sommes venus entre amis fêter un anniversaire et nous avons passé une superbe soirée, service rapide et serveurs agréables. Attention la musique est forte, si vous voulez vous raconter des ragots, ce n'est pas le meilleur endroit Niveau nourriture c'est vraiment très bon, mais la quantité laisse à désirer pour 34€ le plat, je m'attends à plus. Pareil pour les desserts, dommage

（Google による翻訳）雰囲気も最高で、本当に楽しめました。パテ・クルートを食べて食欲をそそられ、その後、泣き虎とトリュフフライが運ばれてきました…一口ごとに幸せで胸がいっぱいになりました！ （原文） Le cadre est super, de plus je me suis régalé. J'avais pris un pâté croûte qui m'avait ouvert l'appétit, ensuite est venu le tigre qui pleure accompagné de frites à la truffe... Chaque bouchée me faisait vibrer de bonheur !

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！友達と飲みに行きました。値段も手頃で、サービスも素晴らしかったです。とても素敵な場所で、警備員とバーテンダーの温かいおもてなしも素晴らしかったです。ディナーには必ずまた来ます。音楽も最高でした。唯一の欠点は、若い客層が多かったことです。 （原文） Belle découverte de ce lieu, nous y sommes allés pour prendre un verre entre amis. Prix correct, élégamment servi. Tres bel endroit, bel accueil des agents de sécurité et barmaid. Nous reviendrons y dîner. Bonne musique. Seul petit bémol clientèle jeune.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、洗練されています。 サービスは迅速かつ効率的です。 ただし、ダイニングルームは騒がしいです。 美しいガーデンテラスがあります。 トラムでアクセスできます。 （原文） Les plats sont excellents, raffinés, Le service est rapide, efficace La salle est cependant bruyante Belle terrasse jardin Accessible en Tram

（Google による翻訳）このレストランのプロ意識の欠如に、大変失望しました。昨日、ホステスはクレジットカードの承認と予約確認のためのリンクを送ると約束してくれました。しかし本日、確認のために電話したところ、ホステスの同僚から、私の名前で予約は入っておらず、さらに2人目の席は広いテーブルを空けていないと告げられました。 このような組織力とコミュニケーション力の欠如は、この地位にあるレストランとして到底容認できるものではありません。このような経営は明らかにお客様にご迷惑をおかけし、レストランのプロ意識を著しく欠く印象を与えています。絶対にお勧めしません。 （原文） Je suis extrêmement déçu par le manque de professionnalisme de cet établissement. Hier, la maître d’accueil m’a assuré qu’elle m’enverrait un lien pour effectuer l’empreinte bancaire et confirmer ma réservation. Aujourd’hui, en appelant pour m’assurer que tout était en ordre, sa collègue m’annonce qu’aucune réservation n’existe à mon nom et qu’en plus ils ne prennent pas de grande table pour le deuxième service. Ce manque total d’organisation et de communication est inadmissible pour un restaurant de ce standing. Une telle gestion met clairement les clients dans l’embarras et donne une image très peu sérieuse de l’établissement. Je ne recommande absolument pas.

Naze.

（Google による翻訳）とても良い住所です！とても素敵な場所なので、友達と夜遊びするのに最適です。装飾が素晴らしく、その場所がさらに魅力的になっています。素晴らしい夜を過ごしました。雰囲気も良く、店員さんも素晴らしかったです！ 😍 （原文） Très bonne adresse ! Le lieu est super agréable et parfait pour une sortie entre copines. La décoration est magnifique, ce qui rend l’endroit encore plus charmant. Nous avons passé une superbe soirée : l’ambiance était géniale et les serveurs au top ! 😍

（Google による翻訳）この店はすっかり変わってしまいました。10年前はサービスは最高で、スタッフはテキパキとしていて活気があり、いつも笑顔でした。それから2回ほど訪れましたが、従業員は必ずしもフレンドリーで元気というわけではありません。可愛い女の子を雇っているだけではダメなんです。昔のファーストにはちゃんとしたダンスフロアがあり、素晴らしい雰囲気で、まさにクラブでした。今はただの巨大なバーで、人が押し合いへし合いして通り抜けたり踊ったりするだけ。魅力を失っています。 （原文） Cet endroit a bien changé. Il y a dix ans le service était superbe, le staff efficace, dynamique et souriant, je suis revenue deux fois depuis, les employés sont pas toujours sympas et dynamiques. C’est pas le tout d’employer des jolies nanas. Le first, à l’époque avait une vraie piste de danse, il y avait une superbe ambiance, c’était un vrai club. Maintenant c’est un énorme bar autour du quel les gens tournent et se rentrent dedans pour pouvoir passer ou danser, ça n’a plus d’intérêt.

（Google による翻訳）スタッフの皆様、本当にありがとうございました！土曜日の夜にブレスレットを紛失してしまったのですが、見つけていただき、取りに行けるまで安全に保管していただきました。🙏 本当に素晴らしいサービス、誠実で思いやりのあるスタッフ。こんなにプロフェッショナルなお店がまだあるなんて、本当に嬉しいです！👏 雰囲気もスタッフのプロ意識も抜群で、このクラブを強くお勧めします。 （原文） Un grand merci à toute l’équipe ! J’avais égaré mon bracelet samedi soir et ils l’ont retrouvé et gardé précieusement jusqu’à ce que je puisse venir le récupérer. 🙏 Vraiment un super service, une équipe honnête et bienveillante — ça fait plaisir de voir qu’il y a encore des établissements aussi professionnels ! 👏 Je recommande vivement cette boîte, autant pour l’ambiance que pour le sérieux du personnel.

（Google による翻訳）リヨン滞在中、夕食後に土曜の夜にちょっと一杯飲めるおしゃれな場所を探していました。宿泊していたホテルのスタッフがこの場所を勧めてくれたので、とても気に入りました。最初は屋根付きのテラス席、それから少しディスコっぽい雰囲気のエリアに案内されました。スタッフは皆親切で、2つ目のエリアの若いウェイトレスも笑顔でフレンドリーでした。 （原文） Lorsbde mon séjour a Lyon, après le dîner, je cherchais un endroit branché pour boire un verre me samedi soir. Le personnel de l'hôtel où je séjournais m'a conseillé cet endroit. J ai adoré. D'abord en terrasse couverte, puis dans l espace un peu plus "discothèque", le personnel etait serviable, la petite serveuse dans le second espace etait souriantes et sympa.

（Google による翻訳）平日は大丈夫。週末は、一人でいる、太りすぎている、服装が適切でないなど、どんな理由であれ、警備員に入場を許されない。恥ずべき行為だ。機嫌が悪ければ、脅迫される。2025年11月15日（土）から16日（日）の夜に検査。平日は何でもアリ。金が必要なのだ。週末は選り好みしても許される。正直言って、行く価値はない。小さなサロンに行く方がましだ。 （原文） En semaine, vous passez ok. Le weekend, la sécurité vous laisse pas entrer si vous êtes sans filles, trop grosses, ou pas assez bien habillé, ou autr. C'est honteux. Et s'ils sont pas content, ils vous menacent. Testé dans la nuit du samedi 15 au 16 novembre 2025. La semaine tout passe, ils ont besoin d'argent, le week-end, ils se permettent d'être sélectif. Franchement ils valent pas le coup. Autant aller au petit salon.

（Google による翻訳）FNKでの、深く心に傷を負う体験。 数ヶ月前、この店で私が実際に経験したことをお話ししたいと思います。明確な説明もなく、私は暴力的に追い出されました。外に出ると、警備員に取り囲まれ、殴打され、ショックと苦痛に襲われた私は地面に置き去りにされました。 この事件の間、彼らは状況につけ込み、私の私物を盗みました。暴行を受けた直後に、私の私物がなくなっていたことに気づきました。 私が受けた仕打ちは、お客様の安全を保証するべき場所として、全く容認できない、また、不相応な行為です。 今回の体験の深刻さを鑑み、苦情を申し立てました。 今日、このレビューを投稿するのは、他のお客様への警告と安全確保のためだけです。私に起こったようなことは、ナイトクラブでは決してあってはならないことです。 この店には絶対に行かないことをお勧めします。 （原文） Une expérience profondément traumatisante au FNK. Je tiens à raconter ce que j’ai personnellement vécu il y a quelques mois dans cet établissement : j’ai été expulsé de manière extrêmement violente, sans aucune explication claire. Une fois dehors, les videurs m’ont pris à partie et m’ont passé à tabac, me laissant au sol dans un état de choc et de douleur. Pendant cet épisode, ils ont profité de la situation pour voler mes affaires personnelles, que j’ai constaté comme manquantes juste après l’agression. Ce que j’ai subi est totalement inacceptable et indigne d’un lieu censé garantir la sécurité de ses clients. Face à la gravité de ce que j’ai vécu, j’ai déposé une plainte. Je ne poste cet avis qu’aujourd’hui pour alerter et protéger la sécurité des autres clients, car ce qui m’est arrivé ne devrait jamais se produire dans un établissement de nuit. Je déconseille vivement ce lieu.

（Google による翻訳）警備員は本当に迷惑です。彼らは私に入学するためにたくさんの質問をしましたが、私がフランスなまりのフランス語を話さないことに気づくと、彼らは怒りました。そして彼らは私から顔を背けました。幸いなことに、私はフランス人の友人と一緒に来たので、フランス人の友人がそこにいなくても入ることができます。クラブには入れなかったと思います。 （原文） Les mecs sécurité sont vraiment agaçants. Ils m'ont posé beaucoup de questions pour entrer, quand ils ont remarqué que je ne parle pas français avec un accent français, ils se sont énervés. Et puis ils ont détourné leur visage de moi. Heureusement que je suis venu avec mon ami français pour pouvoir entrer si mon ami français n'est pas là. Je pense que je n'ai pas pu entrer dans le club.

（Google による翻訳）水曜日のバーテンダーは自分の仕事を適切に行わず、人々にサービスするのではなく、男と話すことだけを考えています。警備員はとても辛辣なので、ここで働きたいのだろうか。音楽はひどい、マイクで歌っている男はリソペインを服用すべきだ。 （原文） Barman du mercredi ne fait pas correctement son travail pense qu’à parler au mec au lieu de servir les gens. Le vigile est très aigri on se demande si il on envie de travailler ici. La musique est horrible le mec qui chante au micro devrait prendre du lisopaïne.

（Google による翻訳）刑務所のドアのようにフレンドリーな、攻撃的な用心棒。雰囲気は悪く、トイレは豚小屋、シンクは水が溢れ、床は小便のプールで、最悪でした。 幸いなことに、クロークの女性はドアを閉めるべきこの施設の真ん中でとてもフレンドリーでした。 （原文） Videurs agressifs, aimables comme des portes de prison. L’ambiance était nulle, les toilettes sont une porcherie, les éviers débordent, le sol est une piscine de pisse, horrible. Heureusement que la dame du vestiaire était très sympathique au milieu de cet établissement qui devrait fermer ses portes.

（Google による翻訳）ここにある否定的なコメントはすべて基本的に同じことです。彼らは確かに外国人を差別しています。地元の人以外は立ち入りを許可されません。私はリヨンに引っ越したばかりですが、彼らは私を見たことがなかったので、クラブは「プライベート」だと言いました。私は自分のコミュニティで差別されていると感じましたが、それが現実であり、他の人から聞いたところによると、その場所自体が安全性を備えたドラマに値するものではありません。どこか別の場所に行ってください。 （原文） All the negative comments here are basically about the same thing. They do indeed discriminate on foreigners. They will not allow you in unless you are a local. I just moved to Lyon and since they’ve never seen me they told me the club is “private.” I felt discriminated by my own community but it is what it is and from what I hear from others the place itself is not worth the drama with security. Go somewhere else.

（Google による翻訳）信じられないことに、リヨンへの訪問はこれまでに見たことがなく、最初にクラブの入り口でバカみたいに迎えられました<箱はまだ開いていません>、その後<金曜日土曜日に慣れさせるためにしか連れて行かないのは申し訳ありません!> そこには足を踏み入れないでください。それだけの価値はありません。他のコメントを見て、なぜ評価が低いのか理解できました。このナイトクラブを閉鎖するか、チームを変更する必要があると思います。リヨンにはゲイクラブがもうほとんど存在しないので、これは悲しいことです。会社の入り口で警備員を交代すれば、良いコメントと良い評判が得られるかもしれません。なぜなら、評判がなければ、私たちはあなたのナイトクラブに別れを告げることができますが、ねえ、私たちは自分に値するものしか得られないからです！ （原文） Incroyable du jamais vu une visite à Lyon et reçu comme des débile à l’entrée de la boîte la première fois < la boîte n’est pas encore ouverte> ensuite <désoler on fais rentrer que les habituer le vendredi samedi !> N’y mettez même pas un pied ça n’en vaut pas la peine ! Et au vu des autres commentaire maintenant je comprends pourquoi il sont mal noté. Je pense qu’il faudrait plutôt fermer cette boite de nuit ou alors changer l’équipe ! ce qui es triste car les boîtes gay à Lyon ne sont plus énormément présente. Changez vos vigile à l’entrée de votre boite et vous aurez peut être des bons commentaire et une BONNE RÉPUTATION ! car sans réputation on peut dire au revoir à votre boite de nuit mais bon on a que ce que l’ont mérite!

（Google による翻訳）ロッカールームのペドロと彼の友人に特別な通知、私は入場料 16 ユーロを支払いました、ロッカールームの女性に頭が戻らないというだけで理由もなくガス室に入れると脅されました、私はいつも理由もなく永久にクラブから除外されました、これらの段ボールの従業員を置き換えてくれてありがとう、それは災害です！私は5年前にこの店に頻繁に行っていましたが、大きく変わりました！念のために言っておきますが、意図的な暴力は犯罪であり、紳士が自分の能力を利用して暴力を実行した場合にはさらに悪化します。違いを解決してくれた夜の主催者に感謝します。彼がいなかったら、状況は最悪の事態に陥っていたでしょう。賢者への一言。 （原文） Avis spécial à Pedro et sa copine au vestiaire, j’ai payé 16€ mon entrée, j’ai été menacé d’être gazé sans motif juste parce que ma tête ne revenait pas à madame du vestiaire, on m’a exclut de la boîte pour de bon toujours sans motif toujours, merci de remplacer ces employés en carton c’est une catastrophe ! je fréquentais régulièrement cette établissement il y a 5 ans, cela a bien changé ! pour rappel les violences volontaires constituent une infraction, aggravées dans le cas de monsieur, qui use de sa qualité pour les exercer. Merci à l’organisateur de la soirée d’avoir réglé le différent, sans qui la situation serai partie en vrille. A bon entendeur.

（Google による翻訳）私はとても好きな場所ですが、用心棒は融通が利かず、友人が寒いからとフリースをロッカールームに残さなかったので、用心棒が恥ずかしげもなく彼を追い出し、私たち全員でその場を去らなければなりませんでした。自分たちの環境から自分が外国人になったような気分になるのは残念です。もうそこには戻らないし、それは残念だ。 （原文） Un lieu que j'apprécie beaucoup mais les videurs sont inflexibles, un ami n'a pas déposé sa polaire au vestiaire parce qu'il avait froid et le videur l'a expulsé sans vergogne, on a du tous partir. C'est très dommage de se sentir expatrié de notre propre milieu. Je ne vais plus y retourner et c'est bien dommage.

（Google による翻訳）小さくてとてもフレンドリーなコンサートホール。ビールは最高です。効率的なバーサービス。 （原文） Petite salle de concert très conviviale. La bière est excellente. Service au bar efficace.

（Google による翻訳）私たちはこの場所を、とりわけ非常に独創的な現代的なスタイル（トリオ・グランデ）でジャズを聴くために計画されていたリヨンへの訪問中に発見しました。 美しいステージ、典型的なジャズ コンサート ルーム。「温かい」フロント ステージと約 30 席の中 2 階に縮小されています。音響も良く、雰囲気も良く、スタッフもとても親切で親切でした。 おすすめします👍 （原文） Nous avons découvert ce lieu lors d'un passage programmé à Lyon pour venir écouter entre autres du jazz au style contemporain très original (Trio Grande). Belle scène, salle typique concert de jazz qui se réduit à une avant scène "chaleureuse" et une mezzanine disposant d'environ une trentaine de places assises. Bonne acoustique et belle ambiance, personnel très gentil et accueillant. Je recommande 👍

（Google による翻訳）素敵なプログラム、良い雰囲気、楽しい場所。 （原文） Belle prog, bonne ambiance, lieu agréable.

（Google による翻訳）貴重なプログラムと完璧な歓迎を備えた重要な部屋で、非常に優れた料金設定ポリシーも備えています。不思議。 （原文） Une salle essentielle a la prog précieuse et à l'accueil parfait non sans avoir également une politique tarifaire tres cool. Merveille.

（Google による翻訳）魔法のような場所とかけがえのないプログラム（リヨンにはこれに匹敵するものはありません）。そこでは熱心なミュージシャンだけでなく、あまり知られていない他のミュージシャンの演奏を聴くことができ、素晴らしい発見が待っています。 （原文） Un lieu magique et une programmation irremplaçable (sans équivalent sur Lyon). On peut y entendre des musiciens consacrés , comme d'autres moins connus, avec de belles découvertes à la clé.

（Google による翻訳）素敵な発見、非典型的な場所。音楽、コンサート、時代を超越したアーティスト。ブリティッシュアクセントのとてもフレンドリーなバーテンダーが提供する地ビールを飲みながら、楽しい時間を過ごしましょう。 プログラムをチェックして楽しんでください。 （原文） Une jolie découverte, un lieu atypique. De la musique, des concerts, des artistes hors du temps. Un bon moment passé autour d'une bière locale servit par un barman super sympa à l'accent british. Consultez les programmations, et faites vous plaisir.

（Google による翻訳）プログラミング、サウンド、雰囲気、ビール、価格、すべてが完璧、リヨンの必見スポット （原文） Programmation, son, ambiance, bière, tarif, TOUT EST PARFAIT, un incontournable lyonnais

（Google による翻訳）とても小さなワインショップ併設のレストランですが、ぜひ訪れてみてください！きめ細やかでフレンドリー、そして丁寧なサービスが気に入りました。ワインのおすすめだけでなく、料理も厳選されていました。正面に教会の美しい景色が広がるL'Alibiで、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Très petit restaurant caviste à découvrir absolument! Service personnalisé, souriant et courtois, on adore. Nourriture bien choisie autant que les recommandations de vin. Très beau moment passé à L’Alibi avec une jolie vue sur l’église devant.

（Google による翻訳）私たちはここでとても良い経験をしました。ウェイターは 1 人しかいませんでしたが、顧客がいる 3 つのテーブルを処理することができました。 彼はおいしいワインとフランスのビールを勧めました。 アプリ用にナスとブッラータ、前菜として魚のセビチェを注文しました。 非常に限られたメニューですが、すべてが細部まで正確に準備されています。 （原文） We had a very good experience here. There was only one waiter, but he was able to handle the three tables that had customers. He recommended good wine and a French beer. We ordered the eggplant and burrata for apps and the fish ceviche as an entree. It’s a very limited menu, but everything is prepared to precise detail.

（Google による翻訳）リヨン旧市街の中心部に位置する、絵のように美しい、典型的なリヨンの場所、真の平和の安息の地です。テオは情熱的なホストであり、温かく寛大です。彼のおかげで、ブドウの品種だけでなくテロワールや歴史にも精通した素晴らしいワインに出会うことができました。それぞれのボトルには物語があり、彼はそれを情熱を持って伝える方法を知っています。 皿に関して言えば、フォアグラ、サイド（またはその他すべて、正直に言いましょう！）を見逃すことはできません。すべてがご褒美です。私は友人のデイビッドと素晴らしい時間を過ごしました。リヨンで本格的でおいしい体験をしたい人にはこの逸品だけをお勧めします。 （原文） Un endroit pittoresque et typiquement lyonnais, un véritable havre de paix niché au cœur du Vieux Lyon. Théo, en hôte passionné, est à la fois chaleureux et généreux. Grâce à lui, j’ai découvert des vins magnifiques, dont il connaît non seulement les cépages, mais aussi le terroir et l’histoire. Chaque bouteille raconte une histoire, et il sait les transmettre avec passion. Côté assiette, impossible de passer à côté du foie gras, du côté (ou de tout le reste, soyons honnêtes !). Tout est un régal. J’ai passé un moment exceptionnel avec mon pote David, et je ne peux que recommander cette pépite à quiconque veut vivre une expérience authentique et savoureuse à Lyon.

（Google による翻訳）私たち7人は、偶然この日曜日に到着し、テオに温かく迎えられ、テラスに案内してもらいました。彼は、私たちが迷っているにもかかわらず、探していたものが見つかるまでワインを提案し、試飲させてくれました。 新鮮でおいしい食材を使った、美しく盛り付けられたお料理。 とても楽しいひとときでした。 （原文） Nous sommes arrivées à 7 par hasard ce dimanche et avons été accueillies chaleureusement par Théo qui nous a placées en terrasse. Il nous a proposé et fait goûter des vins malgré les indécisions des unes jusqu’à ce qu’elles trouvent leur bonheur. Assiettes bien présentées avec des produits frais et goûteux. C’était un très agréable moment.

（Google による翻訳）素晴らしいワインバーです。同様に素晴らしいホストであるテオのガイドに従ってワインを選ぶことをお勧めします。彼は私たちに素晴らしい発見をさせてくれます。一口食べることも可能です。手頃な価格以上のワインの非常に良い選択。発見をしたい、ナチュラルワインを楽しみたいなら、リヨンでは必須の場所です。 （原文） Bar à vin exceptionnel , je vous conseille de vous laisser guider dans le choix de vins par Théo , un hôte tout aussi exceptionnel , il nous fait faire de belles découvertes ! Possible aussi de prendre une bouchée . De très bons choix de vins à des prix plus qu’abordable. Un incontournable à Lyons si vous aimez faire des découvertes et avoir accès à des vins natures

（Google による翻訳）なんて素晴らしいスポットでしょう！静かで、メインのレストラン街から離れています。新鮮で活気のある食べ物。素晴らしいワイン。完璧な眺め。笑顔になれるサービス。 （原文） What a great spot! Quiet and away from the main restaurant strip. Fresh and vibrant food. Great wine. Perfect view. Service that makes you smile.

（Google による翻訳）歓迎とサービスは心地よく、立地も良いのですが、小さな木製の椅子は座り心地が悪かったです。グラスワインは美味しく、高品質で、オリジナル性も高く、量も十分でした。しかし、料理はなかなか美味しいものの、量を考えると値段が高すぎます。小さなナスのマリネが4切れで9ユーロ… ナスの4分の1くらいだったと思います。ワインを一杯飲むには良いですが、食事にはお勧めしません。 （原文） L'accueil et le service sont agréables, la localisation sympathique bien que les petites chaises en bois soient peu confortables. Les vins au verre étaient bien, qualitatifs et originaux, en quantité suffisante. En revanche la nourriture, plutôt bonne, est hors de prix compte-tenu des quantités servies. 9€ pour 4 minuscules tranches d'aubergines marinées... cela devait représenter tout juste 1/4 d'une aubergine. Allez-y pour un verre de vin mais je déconseille pour se restaurer.

（Google による翻訳）上質な時間。 楽しい夜を過ごしたいなら、ベック・デ・ジャズはまさにうってつけの場所です。このバー、いや、この場所で体験するのは、出会い、人生の瞬間です。それは単なる夜の小さな一歩ではありません。始まりであり、クライマックスであり、そして継続なのです。なぜなら、終わりがないからです。ベックは、生き方そのものなのです。 （原文） Moment de qualité. Si vous cherchez à passer une bonne soirée, le bec de jazz est l’endroit adéquat. Ce que vous allez faire dans ce bar, que dis-je cette institution, sont des rencontres, des moments de vies. Ce n’est pas seulement une petite étape dans une soirée. C’est le début, l’apogée et la continuité. Car il n’y a pas de fin. Le bec c’est un mode de vie.

（Google による翻訳）ジャズを聴いたり踊ったり、友達と飲んだりするのに最適な場所です。 しばらく前にそこに行きましたが、入場料はかかりませんでした、ただ店内で何かを買う必要があります バー、それだけです。 とても良い雰囲気。 （原文） Excelente lugar para escuchar y bailar jazz, tomarte una copa con amigos, etc. fui ahí hace un tiempo, no me cobraron entrada,solamente debes comprar algo en el Bar y ya. Súper buen ambiente.

（Google による翻訳）今週土曜日、ジャズマウスピースとの感動的な再会。学生時代から10年が経ちましたが、すべてがまだそこにあります。ロック、スウィング、ソウルを解き放つダンスと自然、半分ボヘミアン、半分学生...心を温かくする、最も人気のある場所の 1 つを活気づけ続けてくれてありがとう。リヨンから❤️ （原文） Retrouvailles émues ce samedi avec le bec de jazz. 10 ans après mes années étudiantes, tout est encore là; la musique rétro qui crépite et fait revivre le rock, le swing, la soul en déchaînant les danses et la bonhomie mi bohème, mi étudiante ... Ça fait chaud au cœur, merci de continuer à faire vivre l'un des lieux les plus chaleureux de Lyon ❤️

（Google による翻訳）近所の宝石！ （原文） Une perle dans le quartier !

（Google による翻訳）閉店…Googleは24時間営業と言っている… （原文） Fermé… Google indique ouvert 24h/24…

（Google による翻訳）経験が豊かになり、ランダムに踊って頭を潰すことができましたが、みんなも同じように踊っているようでした。 （原文） Expérience enrichissante , j'ai pu me massacrer la tête en dansant n'importe comment et tout le monde avais l'air de faire de même !

（Google による翻訳）レトロな音楽、ワイルドなダンス、フレンドリーで珍しい人々。踊りながら狂気に夢中になるのに最適なクラブです。 （原文） Musique retro, danses endiablées, gens sympathiques et atypiques. Très bon club pour danser et se laisser porter par la folie ambiante !

（Google による翻訳）こんにちは、ようこそ （原文） Salut bienvenu

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気 （原文） Superbe Ambiance

外観だけ見ましたが、綺麗です。

見学だけで充分かなと思いました

（Google による翻訳）リヨン・オペラ座は、まさに街の文化の中心地です。歴史的なファサードと近代的な建築の融合が印象的で、内部は音響に優れた豪華なホールを備えています。オペラ、音楽、そして美しい建築を愛する人々にとって、まさに最高の場所です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Лионская опера - настоящий культурный центр города. Впечатляет сочетание исторического фасада и современной архитектуры, а внутри роскошный зал с отличной акустикой. Отличное место для любителей оперы, музыки и красивой архитектуры. Обязательно к посещению!

（Google による翻訳）なんて魔法のような場所でしょう！ 伝統と現代が融合した空間で、それぞれの空間が芸術に捧げられています。 素晴らしいプログラムで、ある意味ではクラシック、ある意味では大胆です。 地下にある、いわゆる「地下」オペラハウスはおすすめです。ここでは、モダンで洗練されたショーに加え、素敵なバーも楽しめます。 価格設定は、できるだけ多くの人が利用できるように配慮されています。 （原文） Quel endroit magique!! Entre tradition et modernité, chaque espace est dédié à l Art. Une très belle programmation, classique par certains côtés, audacieuse à d autres. Je recommande l opera dit "underground" qui est la salle du bas. Ici vous trouverez des spectacles modernes et exigeants avec en plus un bar très sympa. La politique concernant les tarifications permet au plus grand nombre de pouvoir accéder au lieu.

（Google による翻訳）リヨン・オペラ座（旧グラン・テアトル）は、フランスのリヨン市にあるオペラハウスで、コメディ広場に位置し、市庁舎の向かい側にあります。 1831年にアントワーヌ＝マリー・シュナヴァールとジャン＝マリー・ポレによって「グラン・テアトル」として建設され、1989年から1993年にかけてジャン・ヌーヴェルによって全面改築・拡張されました。この建築プロジェクトは、1993年にモニトゥール誌の「エキエール・ダルジャン」賞を受賞しました。1831年に建てられたこの建物は、同じく「グラン・テアトル」という名の建物の跡地に建てられました。この建物は1756年に開館し、建築家ジャック＝ジェルマン・スフロ（1713-1780）によって設計されましたが、1826年に破壊されました。そのため、「グラン・テアトル」という名称は、スフロの設計した建物とその跡地を無差別に指していましたが、後に現在の「リヨン・オペラハウス」という名称に変わりました。 現在、この建物には、主にリヨン国立オペラ座が使用するホールがあり、オペラ、バレエ、コンサートが上演されています。収容人数は1,100人で、リヨン・オペラ・バレエの本拠地となっています。リヨン・オペラ座の年間予算は約3,500万ユーロで、リヨン市（60%）、ローヌ県（10%）、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏（10%）、そしてフランス政府（20%）からの補助金を受けています。2011年の観客の平均年齢は47歳でした。 （原文） L’opéra de Lyon, anciennement Grand Théâtre, est une salle d’opéra de la ville de Lyon, en France, situé place de la Comédie, en face de l'hôtel de ville. Construit en 1831 sous le nom de « Grand Théâtre » par Antoine-Marie Chenavard et Jean-Marie Pollet, il a été totalement restructuré et agrandi entre 1989 et 1993 par Jean Nouvel, ce projet architectural ayant été lauréat du prix de l'Équerre d'argent du Moniteur en 1993. L'édifice de 1831 remplace un autre bâtiment également nommé « Grand Théâtre » inauguré en 1756 et dû à l'architecte Jacques-Germain Soufflot (1713-1780), détruit en 1826, de telle sorte que ce nom de Grand Théâtre désigne indistinctement l'édifice de Soufflot et celui qui l'a remplacé avant qu'il ne prenne son nom courant d'« opéra de Lyon ». Actuellement, il abrite une salle de représentations affectée principalement à l'opéra national de Lyon qui y fait représenter des opéras, des ballets et des concerts et qui peut accueillir 1 100 spectateurs. Il est le lieu de résidence du ballet de l'Opéra de Lyon. L'Opéra de Lyon a un budget annuel qui avoisine 35 millions d'euros, subventionné par la ville de Lyon (60 %), le département du Rhône (10 %), la région d'Auvergne-Rhône-Alpes (10 %) et l'État (20 %). En 2011, l'âge moyen des spectateurs était de 47 ans.

（Google による翻訳）コンサートに5分遅れましたが、問題なく別の席に案内してもらえました。階段が多いので、体調管理には気を付けてください。サービスは素晴らしかったです。少し残念だったのは、休憩時間にサンドイッチが売り切れていて、かなりお腹が空いていたことです。でも、ベジタリアン用のサンドイッチがあったので、とても助かりました。 （原文） Je suis arrivée 5 minutes en retard pour un concert mais pas de souci, on nous a replacés à d'autres sièges. Il y a beaucoup d'escaliers, il faut être en forme. Le service est super. Petit bémol pendant l'entracte, il n'y avait plus de sandwichs, donc j'avais pas mal faim. Mais l'option sandwich végétarien était présent donc c'est assez encourageant.

（Google による翻訳）屋上のバーからの眺めは最高、夕日は壮大、市庁舎の信じられないほど美しい景色、スタッフはとても親切でドリンクは他の場所と比べても高くなく、よくやっています。とても人気があるので早めに行くことを計画してください。 （原文） Génial pour la vue depuis le bar roof top , magnifique au coucher du soleil , vue incroyable sur l'hôtel de ville , la team est vraiment juste chaleureuse et les boissons pas plus chères qu'ailleurs, bravo , prévoir d'y aller tôt car très prisé....

（Google による翻訳）席に着くとすぐに、とても感じの良いウェイターが笑顔で注文を取りに来てくれました。他のスタッフ2人も、注文内容と注文した料理が揃っているか確認に来てくれました。迅速で丁寧、まさにプロフェッショナルなサービスでした。しかも、このエリアの他の店よりも価格が手頃です。とても嬉しい驚きで、またぜひ利用したいと思いました！ （原文） À peine assis, un serveur très agréable est venu prendre notre commande avec le sourire. Deux autres membres de l’équipe sont même venus vérifier que tout était en ordre et que nous avions bien ce que nous voulions. Service rapide, attentif et vraiment professionnel. En plus, les tarifs sont plus intéressants que dans d'autres établissements du coin. Une très bonne surprise et une expérience que nous renouvellerons avec plaisir !

（Google による翻訳）温かい雰囲気のフレンドリーなお店です。 スタッフはとても親切で丁寧でした。 ハンバーガーは完璧でした。 このレストランをおすすめします。 （原文） Lieu sympathique dans une ambiance chaleureuse. Le personnel est très agréable et a votre écoute. Nos burger étaient parfait. Je recommande ce restaurant

（Google による翻訳）非常に失望し、激怒しています。私たちはスタッフの注意を引くのに苦労し、気づいてもらえるまでになんと15分も待たなければなりませんでした。最終的に注文してから、飲み物を受け取るまでに10分以上かかりました。それから私たちは食べ物を待つのに1時間耐えました。思い切って遅延について問い合わせてみると、いつになるかは一切示されず、「予定されています」などのそっけない返事が返ってきた。一方、後から到着した他のゲストには、飲み物と食べ物の両方がはるかに早く提供されました。 食べ物は冷たくて届き、食欲をそそるものではありませんでした。想定されている「ベーコンバーガー」には、間違いなくベーコンの代わりにハムのスライスが入っていました。それは完全に失望です。特にこのレストランにはまともなレビューがあったはずであることを考えると、私たちは非常に失望しています。このレビューはボストン トラットリアに関するものです。事実上区別がつかず、メニューもボストン タバーンと同じであるため、ボストン タバーンに含めるのが公平であると考えています。 （原文） Extremely disappointed and infuriated. We had to struggle to get the attention of the staff, waiting for a whopping 15 minutes just to be noticed. After finally placing our order, it took over 10 minutes just to get our drinks. Then, we endured an hour-long wait for our food. When we dared to inquire about the delay, we were met with snippy replies like "it's coming" without any indication of when. Meanwhile, other guests who arrived later were served much quicker, both in terms of drinks and food. The food arrived cold and was far from appetizing. The supposed "Bacon Burger" unmistakably had ham slices instead of bacon. It's a complete letdown. We're deeply disappointed, especially considering the restaurant supposedly had decent reviews. This review is for Boston Trattoria. We believe it's fair to include it under Boston Tavern since it's practically indistinguishable and shares a menu with it.

（Google による翻訳）私の意見は、料理や飲み物の質に関するものではありません。どちらもまずまずで、許容範囲内です。 しかしながら、本日（2025年10月3日午後8時20分）に発生した重大な事件のため、このレビューを残さざるを得ませんでした。 ボストン・タバーンの従業員である40代の男性が、テロー広場で通行人に向けて緑色のレーザーポインターを使用しました。 しかしながら、フランスの法律では、他人に向けたレーザーポインターの使用は、特に視力への深刻なリスクがあるため、違反となります。ANSES（フランス労働衛生局）と眼科医は、たとえ短時間であっても、直接レーザーポインターに晒されると網膜に不可逆的な損傷を与え、視力の一部または全部を失う可能性があると警告しています。 私は手術を受けており、特に目が敏感なため、この行為は深刻な結果を招く可能性がありました。従業員に彼の行為の危険性を指摘したところ、彼は光線が私に当たったことを認めたものの、謝罪の言葉はなく、事態の深刻さを理解していないようでした。 したがって、顧客や通行人が取り返しのつかない損害を被る前に、経営陣には責任を負い、この行為を罰するよう求めます。人々の安全は、他のすべての考慮事項よりも優先されなければなりません。 追伸：問題の従業員がいた場所は、ボストン・タバーン店内です。 （原文） Mon avis ne concerne pas la qualité de la nourriture ni des boissons, qui sont correctes et convenables. Cependant, un incident grave survenu aujourd’hui (3 octobre 2025 à 20h20) m’oblige à laisser ce témoignage. Un employé du Boston Taverne, un homme d’une quarantaine d’années, s’est permis d’utiliser un laser vert en direction des passants sur la place des Terreaux. Or, selon la législation française, l’usage de pointeurs laser dirigés vers autrui constitue une contravention, notamment en raison des risques graves pour la santé visuelle. L’ANSES et les ophtalmologistes rappellent que l’exposition directe, même brève, peut provoquer des lésions irréversibles de la rétine, allant jusqu’à une perte partielle ou totale de la vision. Étant opéré et particulièrement sensible des yeux, ce geste aurait pu entraîner pour moi des conséquences dramatiques. Lorsque j’ai fait remarquer à l’employé la dangerosité de son acte, celui-ci a reconnu que le faisceau m’avait atteint, mais n’a présenté aucune excuse, semblant ignorer la gravité de la situation. J’appelle donc la direction à prendre ses responsabilités et à sanctionner ce comportement avant qu’un client ou un passant ne subisse des dommages irréversibles. La sécurité des personnes doit primer sur toute autre considération. P.S. Voici où se situait l’employé en question, soit à l’intérieur du Boston Taverne.

（Google による翻訳）昨日、博物館に行ったときに素晴らしい発見がありました。とてもフレンドリーな歓迎から、とてもおいしいハンバーガー、そしてとても心地よい雰囲気まで!! ありがとうございました☺️ またすぐに会いましょう! （原文） Une belle découverte hier en allant au musée de l'accueil super sympa au burger très bons et l'ambiance très agréable !! Merci ☺️ et à bientôt !

（Google による翻訳）とてもがっかりし、動揺しました。 最初にサービスの注意を引くために戦わなければなりませんでしたが、その後 15 分待ちました。注文してから飲み物が出てくるまでに10分以上かかりました。食べ物が出るまで約1時間待たなければなりませんでした。私たちが「どのくらいかかりますか」と尋ねたとき、私たちは「もうすぐです」と冷淡に答えるだけでした。後で到着した私たちの周りの他のゲストは、はるかに早く提供されました（飲み物と食べ物）。 食べ物は冷たくてあまり美味しくありませんでした。ベーコンバーガーには間違いなくハムが2枚入っていて、ベーコンは入っていませんでした...したがって、すべてが望ましくないことがたくさんあります。レストランは実際にはかなり良い評価を持っているので、非常に残念でした。このレビューはボストン トラットリアについてのものです。どこにも見つからず、メニューも同じなので、これはボストン トラバーンのものだと思います。 （原文） Sehr enttäuscht und verärgert. Mussten zuerst um die Aufmerksamkeit des Services kämpfen haben dazu schon mal 15minuten gewartet. Als wir bestellt hatten ging es wiederum mehr als 10minuten bis wir nur mal die Getränke hatten. Auf das Essen mussten wir ca. 1 Stunde warten. Auf unsere Frage „wie lange es noch dauert“ wurde nur schnippisch „es kommt schon noch“ geantwortet. Andere Gäste um uns herum die später kamen wurden viel schneller bedient (Trinken sowie Essen). Das Essen war kalt und nicht sehr lecker, Der Bacon-Burger hatte definitiv zwei scheiben Schinken und nicht Speck drin... Es lässt also alles zu wünschen übrig.. Sind sehr enttäuscht da das Restaurant eigentlich eine eher gute Bewertung hat. Diese Bewertung geht an die Boston Trattoria. Wir sind der Meinung, dass diese zur Boston Travern dazugehört da man sie nirgens findet und sie eine Speisekarte teilen.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に質が高いです。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。唯一の難点は、常に煙が上がっていることです。フランス（喫煙者だらけ！）なのは承知していますが、2023年でもあるんですからね！ （原文） la nourriture ici est vraiment de bonne qualité. le personnel est affable et le service est rapide. la seule partie délicate est le tabagisme incessant - oui je sais c'est la France (Les fumeurs oh la laaaa) mais c'est aussi 2023 !

（Google による翻訳）お好みのカクテルを楽しめるクールなスポットです。おいしいカクテルスポットについて尋ねたときに、フードツアーの人がこれを提案してくれました。優れたユニークな G&T セレクション。 食べ物はありませんが、にぎやかな通りの隠れた場所にある素敵な内外のエリアです。間違いなくまた行きます。 （原文） Cool spot for any cocktail you feel like! Food tour person suggested this when we asked about a good cocktail spot. Good, unique G&T selection. No food but nice inside and outside area in a tucked away part of a busy street. Would definitely go back.

（Google による翻訳）注文したカクテルはほとんど飲めませんでした。 私が注文したカクテル（…日本）は腐った卵のような臭いがしましたし、パートナーが頼んだ24h M​​angueもひどい臭いがしました。 彼らがカクテルの作り方を知らないとは思いません。材料のどれかに問題があったか、あるいは状態が悪かったか、グラスが汚れていたのかもしれません。 あの臭いのせいで、とても飲みにくかったです。念のため、2口だけ飲んで店を出ました（店を出たときのカクテルの様子を写した写真を添付し​​ました）。 （原文） No pudimos beber prácticamente nada de los cocktails que pedimos. El cocktail (...Japan) que pedí olía a huevo podrido y el de mi pareja, 24h Mangue también olía mal. No creo que no sepan hacer cocktails si no que hubo un problema con alguno de los ingredientes y que no estaba en buen estado o bien, con la limpieza de las copas. El tema del olor fue lo que dificultó el beberlos. Por prevención a penas tomamos dos sorbos y nos fuimos (adjunto imagen donde se ve cómo quedaron los cocktails al irnos).

（Google による翻訳）友人とカクテルを飲みに来ました。二人にぴったりの場所だと思います。薄暗い照明、ヴィンテージな雰囲気、赤い布張りの椅子、そして絵画。カクテルメニューに、カクテルが使われているグラスの写真が載っているのもとても気に入りました。グラス選びの参考になりました。 （原文） Пришла сюда с подругой на коктейли. Считаю, что это идеальное место для этого. Приглушенный свет, эстетика прошлых веков, красная обивка, картины. Еще очень нравится то, что в меню коктейлей есть изображения того в каком бокале коктейли подаются. Это сильно помогло при выборе

（Google による翻訳）地理的に完璧なロケーションにある素晴らしいカクテルバー。カクテルの品質は高く、価格は競合他社と同程度です（より競争力があるわけではありません）。場所はよく装飾されており、テラスはとても快適です。 強くお勧めします。 （原文） Excellent bar à cocktail avec une situation géographique parfaite. Les cocktails sont de belle qualité et les prix en ligne avec la concurrence (pas plus compétitifs). Le lieu est bien décoré et la terrassse est très agréable. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）この場所の壁に刻まれた、時を超えた瞬間と光の戯れが織りなす、まさに美しい組み合わせ。時折、現代音楽が過剰に響いて少し物足りなく感じることもあるけれど、それも仕方ない。2025年なんだから…。 ココナッツフラッペコーヒーはぜひ試して。本当に美味しいですよ。 （原文） Le mariage entre le temps ancien arrêté sur les murs de ce lieu et le jeu de lumière est vraiment trop beau. Parfois la musique trop moderne gâche un peu le tout mais c'est normal, on est en 2025....... Un must : essayez café frappé coco, un délice.

（Google による翻訳）メニューに載っていない定番のカクテルも注文できる、素晴らしいオリジナルカクテル。私にとって、それは品質の保証であり、担当のバーテンダーがバーメニューだけでなく自分の仕事をよく理解していることを示しています。 また来ます🥰 （原文） Cocktails excellents et originaux avec la possibilité de commander même les classiques qui ne sont pas à la carte. Pour moi c'est un gage de qualité et ça montre bien que les mixologues aux commandes connaissent bien leur métier et pas seulement la carte du bar. On reviendra 🥰

（Google による翻訳）この場所が大好きでした！また必ず戻ってきます🤩 15世紀に建てられたこの場所で、おそらく最初は薬局として使われていたようですが、確証はありません。 店内は美しく、とても居心地の良い雰囲気です🍷🍸🍹🥂🍺 カクテルは予想外の味の組み合わせで最高でした。 バーテンダーの女性はまさにプロフェッショナルで、その作り方は魅惑的です🍹 この場所のすべてが素晴らしかったです！ （原文） We loved this place! And we will surely return here 🤩 the place was built in the 15th century and was probably first used as a pharmacy but this is not sure. The place is beautiful with a very cozy atmosphere 🍷🍸🍹🥂🍺 The cocktails are fantastic with combinations of flavors we did not expect. The preparation is mesmerizing as the bar woman is a true professional 🍹 We loved everything about this place!

（Google による翻訳）タチアナさんのおかげで、サービスは素晴らしかったです（改めて感謝！）。ノアさんが作ってくれたカクテルは本当に美味しかったです。好みを伝えるだけで、驚くほどの美味しさを堪能できました。 ご友人や大切な人と、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。 （原文） Un service très agréable grâce à Tatiana merci encore et un cocktail juste délicieux fait par noah j’ai simplement dit mes préférence et reçu une explosion de saveur . Je vous invite à venir passer un moment tranquille entre amis ou amoureux .

（Google による翻訳）私たちはイースターの日曜日に、ホテルの有名なル・ドーム・バーを訪れ、ボリュームのあるオードブルを食べました。 私たちは、街のピンクのプラリネへのオマージュである特製のル・ドーム、クラシックなスパイシーなブラッディ・メアリーなど、いくつかの手作りカクテルから始めました。 私たちはカクテルに添えるセイボリーディライトの三部作を選びましたが、前の週末にチューリッヒで飲んだハイティーを思い出させる、軽食の三段盛りに感銘を受けました。 サラダとナッツとオリーブを加えて、夜会を締めくくります。 とても楽しい経験でした。 カクテルがなくなった後、スタッフは食べ物に合わせてシャルドネを勧めました。 スタッフは非常に気配りがありましたが、滞在中ずっとプライバシーを保ってくれました。 ル・ドームの空間は本当に素晴らしいです。 何世紀も前の職人技は時の試練に耐えます。 インターコンチネンタル ホテルは、芸術性を損なうことなく、空間に高度な高級感を与えるためにモダンな機能を追加しました。 日曜日の午後やその他の時間を楽しみたい場合は、リヨン滞在中にぜひ立ち寄ってください。 （原文） We visited the hotel's famous Le Dome bar for heavy hors d'oeuvres on Easter Sunday. We started with a few hand-crafted cocktails, including the signature Le Dome, an homage to the city's pink pralines, and a classic spicy bloody mary. We chose the Trilogy of Savory Delight to accompany the cocktails and were impressed with a three-tiered presentation of the snacks, reminiscent of our high tea treats in Zürich the prior weekend. Adding a salad and nuts with olives to round out our soiree. It was a very pleasant experience. The staff recommended a chardonnay to go with the food after our cocktails were gone. The staff was extremely attentive but gave us privacy throughout our time there. The space of Le Dome is really stunning. The craftsmanship many centuries ago stands the test of time. The InterContinental Hotel has added modern features to give the space a high degree of class without detracting from the art. If you want to enjoy a Sunday afternoon or any other time, this is a MUST do stop during your time in Lyon.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、他にはない体験と、他にはない価格が魅力です。もちろん、この特別なロケーションにしては値段は高めですが。 しかし、リヨンに長年住んでいる方でも、休暇で訪れる観光客でも、訪れる価値は十分にあります。 おすすめです。 （原文） L’endroit est magnifique, expérience unique avec des prix unique. Évidemment les tarifs sont très chers pour ce lieu d’exception. Mais ça vaut le coup d’y faire un tour que vous soyez lyonnais depuis toujours ou touriste en vacances. Je recommande l’endroit

（Google による翻訳）Bar Le Dômeでのとても素敵な体験！雄大なドームと優雅な雰囲気が本当に印象的な場所です。カクテルはオリジナルで、見た目も美しく、美味しいです。 唯一の欠点は、価格が少々高いことですが、それは素晴らしい環境と合致しています。シックな夜や特別な行事に最適です。 （原文） Très belle expérience au Bar Le Dôme ! Le lieu est vraiment impressionnant avec sa coupole majestueuse et son ambiance élégante. Les cocktails sont originaux, bien présentés et savoureux. Seul petit bémol : les prix sont un peu élevés, mais ça reste cohérent avec le cadre exceptionnel. Idéal pour une soirée chic ou une occasion spéciale.

（Google による翻訳）ここのホテルに宿泊していて、ランチに来ました。まず、本当に美しいホテル。そして、本当にゴージャスなバー。息を呑むほど美しい。サービスも素晴らしく、おもてなしも最高でした。最高のハンバーガーをいただきました。見た目だけでなく、味も最高でした。リヨンにいらっしゃって、素敵なバーで一杯飲みたい、美味しいベーコンチーズバーガーを食べたい、そんなあなたにはぴったりの場所です。 （原文） We stayed at the hotel here and came here for lunch. 1st of all absolutely beautiful hotel. 2nd absolutely gorgeous Bar. Just breathe taking. Amazing service, super attentive. We had the best burger, not only looked beautiful bit tasted amazing too. If you are in lyon wanting to grab a drink and hangout at a beautiful bar, maybe craving a good bacon cheeseburger this is the place for you.

（Google による翻訳）11月24日、オテル・デューのクリスマスマーケットを散策した後、家族とオテル・デュー・ドームへ行き、飲み物と温まり、軽食を楽しみました。3人掛けのテーブルを予約するために、一度自己紹介をしなければなりませんでした。 30分後、席に案内されました。とても気持ちの良い歓迎を受けました。テーブルは互いに非常に近い位置にありましたが、その配置のおかげで、とても居心地の良い親密な空間という印象を受けました。全体的な雰囲気は大変好評で、穏やかで落ち着いた雰囲気でありながら、ビジネスや交流の場としても機能していました。クリスマスの装飾はドームの高さを際立たせ、思わず見上げてしまうほどのアーチ型の天井を堪能させてくれました。 特製カクテルとコーヒーの合間に、ドーム特製カクテル（季節によって内容が変わります！）も試すことができました。カクテルはバランスが良く、フレッシュで、香り豊かでした。とても楽しいひとときです。カクテルが好きで、リヨンの中心部でありながら歴史的な場所に滞在したい方にお勧めです。 （原文） Ma visite remonte au 24 novembre dernier, après une balade rafraîchissante au marché de Noël au sein de l'Hôtel-Dieu. Ma famille et moi-même nous nous sommes rendus au Dôme de l'Hôtel-Dieu pour boire un verre, afin de se réchauffer et pour prendre le goûter. Nous avions dû nous présenter une première fois pour être enregistrés sur la liste d'attente pour avoir une table pour trois. Puis une demi-heure plus tard, nous avons été reçus. L'accueil a été fortement agréable. Malgré le fait que les tables soient très proches entre elles ; l'agencement des tables nous donne une impression d'espace très cocooning et intimiste. L'ambiance globale est fortement appréciée : calme, sérénité et quand même un lieu d'échanges business et autres. +++ la décoration qui était faite pour Noël, qui selon moi mettait bien en avant la hauteur du Dôme et nous pousse à lever la tête pour admirer la voûte. Entre cocktails signatures et cafés, nous avons pu tester les spécialités de cocktails du Dôme (qui varient en fonction des saisons !) Les cocktails étaient bien dosés, frais, pleins d'arômes. Un moment très agréable, que je recommande si vous aimez les cocktails et que vous souhaitez être en plein centre de Lyon dans un lieu, qui quand même est historique.

（Google による翻訳）Le Dômeで忘れられない体験をしました。Naelさんがおすすめしてくれたカクテルは、味も見た目も本当に素晴らしかったです。スタッフの方々はとても親切で、特にNaelさんはテイスティング中ずっとアドバイスや案内をしてくれました。 Melvineさんのユーモアあふれる温かいおもてなしに心から感謝します！ この素晴らしいお店を強くお勧めします。カクテル好きの方、そして楽しい時間を過ごしたい方にはぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Nous avons vécu une expérience inoubliable au Dôme les cocktails que nael nous à conseiller était juste extraordinaire d'un points de vu gustatif et visuelle, le personnel est très aceuillant, mention spécial à nael qui nous a conseillé et accompagné tout au long de notre dégustation. Un grand merci à melvine pour sa bonne humeur et son accueil chaleureux ! Je recommande fortement cette établissement de qualité qui reste un lieux incontournable pour les amateurs de cocktails et de bonne humeur !

（Google による翻訳）それで、私はミュージシャンとして話します。それは良いことですが、必ずしもすべての人に当てはまるわけではないからです... バージなのに音も悪くなく、その点ではむしろカッコいいです。 私たちはかなり好評で、チームは快適です。 唯一の問題は、彼らがそこで食べ物を提供しないという事実（もちろん義務ではありません）とは別に、この場合、遊びに来たグループに少なくとも飲み物を提供（またはチケットを与える）努力をすることができるということです。なぜなら、私たちが人々を連れ戻すのでお金を稼ぐだけでなく、その上、うまくプレーした後の水分補給のためにお金を払わなければならない場合、私はそこでプレーするメリットがあまりわかりません... それが私の言い分です。 （原文） Alors je vais parler en tant que musicien parce que bon c’est bien mais pas forcément pour tout le monde… Le son n’est pas vilain malgré le fait que ce soit une péniche et c’est plutôt cool de ce côté là. On a été plutôt bien reçu l’équipe est agréable. Le seul hic est que hormis le fait qu’ils ne fournissent pas à manger là-bas (chose qui n’est pas obligatoire bien entendu), ils pourraient dans ce cas au moins faire l’effort d’offrir (ou faire des tickets) les boissons aux groupes qui viennent jouer car non seulement ça leur rapporte de l’argent car on ramène du monde mais si en plus de ça faut payer pour s’hydrater après avoir joué bah je vois pas vraiment l’avantage d’aller jouer là-bas… Voilà mon mot à dire.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、雰囲気も最高でした。停電とトイレが夜中ずっと閉鎖されていたのは残念でした。 （原文） Lieu super sympa, ambiance top. Dommage pour les pannes d électricité et les toilettes condamnées toute une soirée

（Google による翻訳）スクレでの夜を過ごした後は、クラブで完璧なつながりを築きましょう。レイアウトは良いです。セキュリティも良く、雰囲気もとても良いです。お勧めします。 （原文） Club faisant la jonction parfaite après une soirée au Sucre. L’agencement est bon. La sécurité correcte, l’ambiance très bonne. Je recommande.

（Google による翻訳）テクノは最高だし、アーティストも若くて経験不足なのに素晴らしい。リヨン6区から来たパパっ子がラップを披露してくれて、母親（とマクロン大統領の妻）を蔑む発言をしていた（彼はオオカミを見たことがあるのだろうか？）。面白かったけど、長すぎた。 ロッカールームは星2つ。2ユーロ払ったのに、誰も荷物を見てくれない。階段の上でバックパックを自分で回収したし、他のバッグやセールのTシャツなどを持って出て行けたのに。要するに、大したことない。 （原文） La techno est top, les artistes sont géniaux bien que jeune et sans experience, un fils a papa est venu nous faire du rap de Lyon 6 avec des propros dégradant sur les mamans ( et la femme a Macron ) ( a t'il au moins déjà vu le loup?), c'était drôle mais trop long . Le 2 étoiles pour les vestiaires. On paye deux euros et personne ne surveille les affaires, nous avons récupérer nous même notre sac a dos en haut des escaliers et on aurait pu partir avec les autres sacs, les tee shirt en vente etc... Bref c'est pas sérieux.

（Google による翻訳）長年、純粋な善意から宣伝してきた会場の歓迎は、恣意的で全く不公平だと感じました。 ほとんど不本意な評価で申し訳ありませんが、今回はやりすぎです。 入場を確実にするために列に並ぶのは構いません。それがゲームです。予定されていたアーティストの友人の中にいたにもかかわらず、リストに載っていたにもかかわらず、一度も入場を拒否されたのは、ギリギリのことでした。それでも、ある土曜日の夕方、仕事のシフトが終わった後、（一人で）もう一度行くことにしました。スクーター事故に遭い、15ユーロのタクシー代を払ってようやく2時半に到着（閉店予定は4時45分）したのですが（入り口にその旨を伝えたところ、そこには同情してくれたはずの用心棒もいました）、結局何人かは入場できたものの（主催者の親戚）、入口は閉まっていると言われ（現金で支払うように伝えたにもかかわらず）、多くの人が帰る中「満員」と言われました。 つまり、常連客であり、バーの常連客である私にとって、この歓迎は横暴で思いやりのないものでした。 （原文） Pour un lieu dont j’ai fait la promotion durant des années, juste de bon cœur, j’ai trouvé un accueil arbitraire et totalement injuste. Désolée pour cette note presque à contrecœur mais cette fois-ci c’est trop. Les files d’attentes pour ne pas être sûrs de rentrer, passe encore, c’est le jeu. Se faire refuser déjà 1 fois alors qu’on est parmi les proches d’un des artistes programmés et alors même qu’on était sur liste c’était limite. Je décide quand même de revenir (toute seule) un samedi soir après mon service au travail. Arrivée certes tardive à 2:30 (fermeture prévue à 4:45) après un accident de trottinette et un trajet en taxi à 15€ pour finir (que j’ai communiqué à l’entrée, où se trouvait entre autres un videur qui avait soit disant sympathisé avec moi) il se trouve que certaines personnes pouvaient rentrer (des proches d’un orga) mais moi on m’a dit que les entrées étaient fermées (même en leur parlant de régler l’entrée en espèce) et qu’ils étaient « complet » alors que plein de gens sortaient. Bref pour une cliente + que fidèle et une consommatrice confirmée du bar 😅 j’ai perçu cet accueil comme abusif et inconsidéré.

（Google による翻訳）素晴らしい場所なので、おすすめです！ リヨンの他の場所に比べて値段が安いので、10ユーロでもドリンクが楽しめます。 入り口の警備員さんもとても親切でした。 ありがとう、ルピカ！ （原文） Super lieux je recommande Les prix sont pas chère comparé au autre lieux de Lyon donc on peux boire même avec 10€ Le videur a l’entre tres sympa aussi Merci le Loupika

（Google による翻訳）とても素敵です。この親密な場所でのサミーのコンサート、場所はとても素敵で、歓迎も最高です! （原文） Trop cool, concert de samy dans cet endroit intimiste, le lieu est hyper sympa, l'accueil au top !

（Google による翻訳）この場所が大好きです。独特でクール、そして飾り気のない雰囲気。オープンな人。とてもフレンドリーなバーテンダー。そして何より！！！驚くべき味わいをミックスしたラムの豊富なセレクション。ライブコンサート。素敵なロケーション。お勧めします！！！！また近いうちにお会いしましょう （原文） J'adore cet endroit. Ambiance unique, cool, sans prise de tête. Gens ouverts. Barmans super sympa. Et surtout !!! Une super sélection de rhum arrangé avec des goûts surprenants. Concert live. Emplacement sympa. Je recommande !!!! A bientôt

（Google による翻訳）プログラムに応じてラム酒やジャズ、その他のミュージシャンの演奏もあり、非常にエキゾチックな夜で、とてもフレンドリーに歓迎されます。喜んで戻ってきます。 （原文） Du rhum et du jazz, ou autres musiciens suivant la programmation, une soirée bien dépaysante, accueil bien sympathique. J'y reviendrai avec plaisir.

（Google による翻訳）ステージと客席の境界がもはや存在しない、明るくて暗くて親密な空間で、多種多様なラムショットをアラカルトでお楽しみいただけます。力強く復讐に満ちたダブを背景に。素晴らしい経験でした！ （原文） Une belle variété de shots de rhum à la carte dans une salle claire obscure et intimiste où frontière entre scène et public n'existe plus. Sur un fond de Dub puissant et vengeur. Une belle expérience !

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！温かい雰囲気、とても歓迎的なバーテンダー、生演奏。小さな場所ですが、ミュージシャンに近く、とても快適です。また来ます 🙂 （原文） Super endroit ! Ambiance chaleureuse, barman super accueillant et musique live. Endroit petit mais proximité avec les musiciens bien agréable. Je reviendrai 🙂

（Google による翻訳）最高！！！！ 素敵な雰囲気の小さなラム酒バーです。オーナーはとてもフレンドリーで、ドリンクもリーズナブルな価格です。 とても小さな会場なので、ライブコンサートの時は最高の雰囲気になります。本当に楽しい時間を過ごしました！ （原文） Geniiiiial!!!! Petit bar à rhum avec une ambiance de folie, les gérants sont hyper sympa, les boissons sont à prix raisonnables. Toute petite salle donc lors des concerts live l'ambiance est au max, très bon moment passé là bas!

（Google による翻訳）音楽はいつも素晴らしいです、アーティストには脱帽です。でもバーが狭すぎる…満席の場合は断られるはず…！踊ることは不可能、人々は押し寄せる、息をするのは難しい。カイピは荷が重すぎて良くありませんでした。音楽は良かっただけに残念…バーの成功の犠牲者 （原文） La musique est toujours géniale, chapeau aux artistes. Mais le bar est trop petit... Il faudrait refuser les gens quand c'est trop plein...! Impossible de danser, les gens poussent, on respire mal. Le caipi était trop chargé pour être bon. Dommage car la musique est bien... Bar victime de son succès

（Google による翻訳）久しぶりにこの店に来ましたが、本当に良かったです！いつも素晴らしい音楽と美味しいラム酒がたっぷり！本当におすすめです。 （原文） Cela faisait longtemps que je n’avais pas franchi les portes de cet établissement et je suis ravie d’y être retournée ! Toujours de la bonne musique et plein de bons rhums ! Je recommande