サンセバスチャン ドノスティアの22のベストクラブとナイトクラブ

（Google による翻訳）サンセバスティアンで最高のナイトクラブ。ビーチ沿いの最高のロケーションで、ギリギリまで待てば、比類なき日の出の景色を堪能できます。 DJ陣は素晴らしく、モダンな音楽や、曜日や時間に応じてジャムセッションも楽しめます。リクエストにも丁寧に対応してくれるので、これ以上望むものはありません。 ウェイターとウェイトレスはとても親切で感じが良く、他のクラブのように安いビールはありません。🍹🍹🍹 ダンスフロアは広く、いつも最高の雰囲気です。テラスもかなり広いです。 ドアマンと警備員は優秀で、他のクラブとは違いとてもフレンドリーです。 もちろん、クロークもあります。 唯一の欠点は、早めに行かないと、VIPでなければ入場に長い列に並ぶ可能性があることです。😅 （原文） La mejor discoteca de San Sebastián, sitio inmejorable justo en la playa, vistas incomparables del amanecer si aguantas hasta última hora. Los Djs estupendos, música moderna y ocasionalmente remember según el dia y el momento, atienden a peticiones, que más se puede pedir? Los camareros y camareras muy atentos y agradables, además aquí nada de garrafon como en otros sitios. 🍹🍹🍹 Amplia pista de baile y siempre muy buen ambiente. También hay una terraza bastante grande. Los porteros y seguridad excelentes y muy agradables, no como en otros sitios. También hay por supuesto guardarropa. Lo único malo, si no vas pronto, la cola que te puedes encontrar para entrar si no eres VIP. 😅

（Google による翻訳）私が今まで行った中で最高のクラブの一つ。素晴らしい雰囲気で、素晴らしい曲を演奏しており、かなり広くてテラスもあります。さらに、バスルームは非常に清潔で、ビーチのすぐそばにある非常に良い場所です。入場料は少し高めですが、それだけの価値はあります。 （原文） De las mejores discotecas en las que he estado. Un ambiente genial, ponen temazos, es bastante grande y tiene terraza. Además los baños estan bastante limpios y muy buena ubicación justo en la playa. La entrada es un poco cara pero sin duda merece la pena.

（Google による翻訳）8人の友人と楽しくダンスとお酒を楽しみたいと思っていました。サン・セバティアンの出身ではないので、どんな雰囲気なのか全く想像もつきませんでしたが、オンラインでチケットが買えるというので、チケットなしで行くことにしました。入り口の警備員に見つかって、何人いるのか、招待状を持っているのかと聞かれました。「いいえ」と答えると、「大学のパーティーだから入れない」と言われました。結局、同じパーティーは翌日もあると言われ、私たちが学生には見えないと言えばよかったのに、と言われただけでした。とても不快で不快な対応でした。 （原文） Fuimos ocho amigos con ganas de pasar un buen rato bailando y tomar algo, no somos de Sant Sebatian y no teniamos idea de que tipo de ambiente hay en el local peró vimos que podias sacar entrada a través de la web asi que decidimos presentar-nos allí sin entrada. Al ver-nos los seguratas de la entrada nos preguntaron que cuantos ibamos y si teniamos invitacion al contestar-les que no nos dijeron que no podiamos entrar porqué supuestamente era fiesta universitaria nos llego a deicr que al dia siguiente tambien era la misma fiesta y solo les falto decir que no teniamos pinta de estudiantes, trato muy desagradable y ofensivo.

（Google による翻訳）場所自体は良いのですが、音楽は物足りないです。DJは何をしているのかさっぱり分かりません。曲を回すどころか、まるでSpotifyのようにプレイリストを流しているだけです。私はレゲトンが好きなのですが、それでも選曲は最悪でした。 それに、警備員は信じられないほど失礼で横柄です。街で唯一のクラブだから、客を好き勝手に扱っていいと思っているようです。要するに、この場所には可能性があるのに、あのDJとスタッフのせいで、最悪の体験でした。 （原文） El lugar en sí es bonito pero la música deja muchísimo que desear. El DJ parece no tener ninguna idea de lo que hace: en lugar de pinchar, simplemente pone listas de reproducción como si fuera Spotify. Me gusta el reggaetón, pero incluso así, la selección musical fue un desastre total. Además, los porteros son muy maleducados y se comportan con una prepotencia increíble. Da la impresión de que, como es la única discoteca de la ciudad, creen que pueden tratar a la gente como quieran. En resumen: el sitio tiene potencial, pero con ese DJ y ese personal, la experiencia es pésima

（Google による翻訳）このクラブに行くのはこれが初めてで最後です。DJは真の「アーティスト」でしたが、良い音楽をかけるというよりはDJの真似事に熱中しているようでした。実際、Spotifyのプレイリストをリピート再生しているようでした。音響は最悪で、選曲はもっとひどい。雰囲気は全くありませんでした。そしてスタッフは…あまり言わない方が賢明でしょう。警備員とウェイターは最低で、明らかに仕事に対する意欲がありませんでした。もちろん、値段は法外でしたが、まるで素晴らしい体験を提供しているかのようでした。一言で言えば、忘れられない夜でした… （原文） Primera y última vez que voy a esta discoteca. El DJ, todo un “artista”: parecía más pendiente de fingir que pinchaba que de poner buena música. De hecho, daba la impresión de que tenía una lista de Spotify en bucle. El sonido, pésimo; la elección de canciones, aún peor. El ambiente, inexistente. Y del personal… mejor ni hablar: porteros y camareros con un trato lamentable y cero ganas de trabajar. Eso sí, los precios de lujo, como si ofrecieran una experiencia increíble. En resumen: una noche para olvidar...

（Google による翻訳）警備員は非常に怒っていました。私たちは2人の友人と話をしていて、私たちが彼を横目で見ると、悪気はなく、彼は私たちに近づいてきて、彼のことを話さないでくれと言い始めました。つまり、彼らが彼のことを話すような世界の中心ではないということです。その後、私たちは移動し、再び話し始めました。彼は私たちを追い出すと脅しました。私たちは彼に敬意を払っていなかったし（彼は黒人の警備員でした）、彼の他の特徴も名前も知りませんでした。その後、私たちは彼の上司と話をしたいと言いましたが、彼は私たちがより上の人に話したらもっとひどいことになると言いました。 （原文） El de seguridad está muy alzado, estábamos dos amigas hablando y como lo miramos de reojo, sin ninguna mala intención se nos acerca y empieza a decir que no hablen de él, o sea, no son el centro del mundo para esta hablando de él y luego nos movemos volvemos a hablar y vuelve a amenazarnos con sacarnos cuando ni le faltamos el respeto ni nada (era un segurata negro) no sabemos otro rasgo en especial de él ni su nombre. Luego le pedimos hablar con su jefe y nos dijo que nos iría peor si hablamos con un superior

（Google による翻訳）このバーには行かないことをお勧めします。サービスは最悪だし、ドリンクは20ユーロ以上だし、音楽も最悪。最悪なのは、黒人の警備員に面と向かって侮辱されても、敬意を表す言葉すら返せないことです。このコメントを見たら、絶対に行かないでください。警備員同士で何人追い出せるか取引をしていたほどですから…。本当に、このバーには行かないでください。 音楽、サービス、価格、どれをとっても、行く価値はありません。 （原文） Os recomiendo, no ir ha esta bar. El servicio fatal, las copas más de 20€, la música fatal, y lo peor es que te una persona de color que es un segurata te puede insultar por la cara y tu no le puedes decir nada por respeto. Porfa or si veis este comentario no vayais a este sito donde hasta hacian chanchullos entre los seguratas para ver a cuantos hechaban por la cara.... De verdad que no vayais a este bar. No vale la pena tanto por la musica, como el servicio como el precio.

（Google による翻訳）2023年6月のコンサートの参加者はトリップアドバイザーで、チケット売り場で物理的なチケットが入手できないことを指摘し、会場は対面販売のために一定の割合を確保すべきだと示唆した。 要約すると、Dabadaba はサン セバスティアンの文化シーンへの貢献で高く評価されていますが、参加者の体験を最適化するために運営上のいくつかの側面を改善できる可能性があります。7/10**** （原文） Un asistente a un concierto en junio de 2023 señaló en TripAdvisor la falta de disponibilidad de entradas físicas en taquilla, sugiriendo que la sala debería reservar un porcentaje para venta presencial. En resumen, Dabadaba es valorado por su contribución a la escena cultural de San Sebastián, aunque algunos aspectos operativos podrían mejorarse para optimizar la experiencia de los asistentes.7/10****

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！パーティーをするために！ 良い価格 アミ 私はエレクトロニクスが大好きで、時々演奏するんですが、演奏するときはいつも満員です。 良いところです。 （原文） Lugar genial! Para pasar de fiesta ! Buenos precios Ami me encanta la electrónica y aveces ponen pero cuando se da siempre está lleno. Lugar bueno .

（Google による翻訳）とても贅沢な滞在を楽しめる場所ですが、価格は少々高めです…。 トルティーヤ ピンチートに 3 ユーロ、ルエダに 3.20 ユーロ支払いました... うーん （原文） Un lugar donde se está muy augusto pero tiene unos precios un tanto elevados... Pagué 3 euros por el pintxito de tortilla y 3,20 por un rueda.. buffff

（Google による翻訳）世界中のクラブに通ってきましたが、ここは今まで行った中で最悪です。警備員はまるでファシストで、何の説明もなく入場を許可してくれません。しかも、そのうちの一人は理由もなく私にものすごく攻撃的でした。私はただ丁寧に話していただけなのに、彼はほとんど私に手を上げようとしました。入場料を払って常連客として通っていたのに、こんな扱いを受けました。ここは絶対に避けてください。Resident Advisorにもメールを送って、こんなひどい場所で起きた出来事を公表しないよう警告します。クラブには世界中に安全で良い雰囲気の場所が必要です。ここは違います。 （原文） I’ve been clubbing everywhere in the world and this place is one the worst I’ve ever been too. The security is FASCIST, they do not allow people back in without ANY EXPLANATION and one of them is been incredibly aggressive to me with no reason at all, he almost put his hands on me and I was just talking politely. I paid my entrance, I was a regular customer and that’s how they treated me. Avoid this place, I will also send a mail to Resident Advisor to warn them not to publicise the events of such a terrible place. Clubbing needs safe places around the globe with good vibes, not this.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサートホール。小さいながらもステージに近づくことができます。多種多様なスタイルがたくさんあります。 3回行きましたが、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） Excelente sala de conciertos, pequeña pero eso permite estar más cerca del escenario. Mucha variedad de estilos. Las tres veces que he estado lo he pasado genial.

（Google による翻訳）午前1時前に入場できるチケットを購入しました。主催者によると、会場は午後11時45分にオープンするとのことでした。しかし、クラブは午前0時45分まで開場しなかったため、私たちは入り口の前で1時間も立ち尽くし、全く意味もなく何もしませんでした。 （原文） Ticktes für vor 1:00 Uhr Einlass gekauft. Laut Veranstalter Eröffnung um 23:45 Uhr. Standen dann völlig sinnlos und für nichts 1h vor dem Eingang, da der Club dann erst um 0:45 öffnete.

（Google による翻訳）最高の雰囲気で、厳選されたクラフトビールも豊富です。サウンドもクリアで、お客さんもとても楽しそう。雰囲気も独特で特別なんです。機会があればぜひ足を運んでみてください。その日の出演者もお忘れなく。M.O.TOの演奏時にも訪れましたが、本当に素晴らしかったです。 （原文） Awesome vibe, good selection of artisan beer. The sound is clear, very enjoyable crowd. The atmosphere is unique and special. If you have a chance come and check this out. Make sure to see who is playing that night. I was here when M.O.TO played and I love every bit of it.

ジャズをナマで聞けるバー 雰囲気もいいし、ピンチョスで飽きたらどうでしょうか

（Google による翻訳）素晴らしい音楽でした。久しぶりに聴いた最高のライブジャズでした。別々の夜に2つのショーに行きました。5ユーロのカバーチャージは信じられないほど安いです。カクテルも最高でした。アットホームな雰囲気でした。地元の音楽学校がプロの才能を惹きつけ、育てています。ぜひ行ってみてください！ （原文） Outstanding music. Best live jazz I’ve heard in a long time. Went to two shows on different nights. 5 Euros cover charge is ridiculously cheap. Cocktails were excellent. Intimate setting. Local music school draws and feeds professional talent. Go!

（Google による翻訳）このクラブが大好きで、サン・セバスティアンに5日間滞在した中、2回も訪れました。ドリンクは最高。クラブの雰囲気も最高。そして、音楽も最高です。2つの異なるバンドの演奏を観ましたが、サウンドのクオリティと演奏者の輝きに圧倒されました。アルチェリは本当におすすめです！ （原文） We loved this club so much we came here twice during a five-day stay in San Sebastián. The drinks are great. The environment of the club is superb. And the music is just wow. We saw two different bands, and were enthralled with the quality of the sound and the brilliance of the players. I can’t recommend Altxerri highly enough!

（Google による翻訳）音楽、雰囲気、そしておもてなしに溢れた、忘れられない夜でした！ このジャズクラブを訪れてみようかと少しでもお考えなら、ぜひ訪れてみてください。まさに宝石のような場所です。足を踏み入れた瞬間から、居心地の良い親密な雰囲気とスタッフの温かいおもてなしに圧倒されました。ここは音楽を心から愛する人々によって運営されている場所だと、すぐに分かります。 ジャズの生演奏はまさに別格。才能あふれるミュージシャンたちが、それぞれの技を知り尽くし、魂とエネルギー、そしてスタイルを込めて演奏していました。長年のジャズ愛好家でも、初めてジャズを聴く方でも、きっと素晴らしい体験ができるでしょう。音響は完璧で、会場の雰囲気はまさに魔法のようでした。 サービスは最高。フレンドリーで、丁寧で、本当に親切でした。素晴らしいシャンパンを楽しみながら、ビートの音色に浸りました。奥には、素敵なチルアウトエリアもありました。雰囲気を逃さずに、もっと親密な場所でリラックスしたり、静かに会話を楽しみたい方にぴったりです。 正直言って、雰囲気、音楽、サービス、すべてが完璧に調和した場所を見つけるのは稀ですが、このクラブはまさにそれを実現しています。また来るのが待ちきれません。最高の夜を過ごしたい人にはぜひおすすめします。 この場所を応援してください。星1つで十分です！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） An unforgettable night of music, atmosphere, and hospitality! If you're even thinking about checking out this jazz club—do it. This place is an absolute gem. From the moment we walked in, we were struck by the cozy, intimate vibe and the warm welcome from the staff. You can tell right away that this is a place run by people who truly love music. The live jazz was out of this world—talented musicians who clearly know their craft, playing with soul, energy, and style. Whether you're a lifelong jazz lover or a curious first-timer, you're in for a treat. The acoustics were spot on, and the vibe in the room? Pure magic. Service was top-notch: friendly, attentive, and genuinely kind. We enjoyed a fantastic bottle of champagne while soaking up every beat. We also discovered a really cool chill-out area tucked away in the back—perfect if you're looking for a more intimate corner to relax or have a quiet conversation without missing the atmosphere. Honestly, it's rare to find a spot that nails the atmosphere, music, and service all at once—but this club does exactly that. I can't wait to come back, and I’ll be recommending it to anyone looking for a great night out. Support this place. They deserve every star! ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

（Google による翻訳）古いリストは古い情報です。「新しい」Altxerri Jazz Bar（the Cave）は2025年7月にオープンし、毎晩午後8時から10時までライブミュージックをお楽しみいただけます。開場は午後7時30分、閉場は午前2時頃で、日曜日と月曜日はそれより早くなります。軽食に加え、ワインやカクテルもご用意しています。この会場は、2025年ジャズフェスティバル（Jazzaldia）の開幕に合わせてオープンしました。このクラブでは、地元や地域のミュージシャンによる素晴らしいジャズとブルースの音楽が楽しめます。通常、水曜日の初回演奏後には、有名な音楽学校Musikeneのミュージシャンによるジャムセッションが開催され、演奏が行われます。金曜日はブルースが多いです。素晴らしい雰囲気です。ぜひ一度訪れてみてください。 （スペイン語への翻訳） 古いリストは最新の情報ではありません。「新しい」Altxerri Jazz Bar（la Cueva）は毎晩オープンしています。開場は午後7時30分、閉場は毎晩午後8時からライブミュージックが楽しめます。午後10時まで。閉店時間は午前2時頃で、日曜日と月曜日はそれより早くなります。軽食のほか、ワインやカクテルもご用意しています。この会場は2025年のジャズフェスティバル（Jazzaldia）のためにオープンしました。地元や地域のミュージシャンによる素晴らしいジャズとブルースの音楽をお楽しみいただけます。水曜日のオープニングセットの後には、有名な音楽学校Musikeneのミュージシャンによるジャムセッションが開催されることが多く、金曜日はブルースが演奏されます。素晴らしい雰囲気です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Any old listings are out of date. The “new” Altxerri Jazz Bar (the Cave) opened July 2025 and features live music every night from 8 - 10 pm. Doors open at 7:30 pm. Closing about 2 a.m., earlier on Sunday & Monday. Lite bites to eat plus wine and cocktails. The venue opened with the start of the 2025 Jazz Festival (Jazzaldia). The club has great jazz and blues music with many local and regional musicians playing. Usually on Wednesday after the initial performance, a jam session features musicians from Musikene, thr famed music school, who come to play. Friday is often blues. What a great atmosphere. Definitely worth checking out. (Translation to Spanish) Los listados antiguos no están actualizados. El "nuevo" Altxerri Jazz Bar (la Cueva) abre todas las noches. Las puertas se abren a las 19.30 h. Música en directo todas las noches de 20h a 22h. Cierra sobre las 2 de la madrugada, más temprano el Domingo y el Lunes. Bocados ligeros para comer, además de vino y cócteles. El local abrió con el comienzo del Festival de Jazz 2025 (Jazzaldia). El club ofrece buena música de jazz y blues con muchos músicos locales y regionales. Los miércoles, después de la actuación inicial, suele haber una jam session con músicos de Musikene, la famosa escuela de música, que vienen a tocar. Los viernes suele haber blues. Qué gran ambiente. Merece la pena visitarlo.

（Google による翻訳）サン・セバスティアンを通りかかった際に、ライブミュージックのあるバーに行きたいと思っていました。その夜は最高でした。二人の素晴らしいミュージシャンが全力を尽くしてくれました！バーのスタッフは驚くほど丁寧でした。ロケーションも素晴らしく、雰囲気も10点満点でした。ライブミュージックで楽しい夜を過ごしたいなら、この場所を強くお勧めします。 （原文） Estábamos de paso por San Sebastián y queríamos ir a un bar que tuviese música en vivo. Fue espectacular esa noche, Dos increíbles músicos la dieron toda esa noche!! La atención prestada por el personal del bar increíble. El lugar precioso y el ambiente 10/10. Recomiendo mucho el lugar si deseas pasar una noche agradable y con música en vivo.

（Google による翻訳）このお店を勧められて行きましたが、本当に素晴らしいお店でした！ 日曜日に行きましたが、デイビッドさんのピアノ演奏に感動しました。 雰囲気もサービスも音楽も最高でした！ ウェイターの方々もとても親切で、丁寧でプロフェッショナルでした。 また必ず来ます！ （原文） Nos han recomendado este sitio y que descubrimiento! Fuimos el domingo y David nos deleitó con su piano. Muy buen ambiente, muy buena atención y muy buena música! Los camareros muy majos, atentos y profesionales. Volveremos sin duda!

（Google による翻訳）サン・セバスティアンでお酒を飲んだり、おしゃべりしたり、踊ったり、あるいはこの場合は眠ったりするのに最適な場所です。午後2時以降の野生動物の姿は言葉では言い表せません。 （原文） El mejor local de Donosti para beber, hablar, bailar o dormir en este caso. La fauna a partir de las 2 es indescriptible.

（Google による翻訳）エギア地区のランドマーク的な存在であるこのレストラン、ここを通りかかったらぜひ立ち寄ってみてください。懐かしいライブコンサートの思い出とともに、厳選された料理を堪能できます。店内はそれほど広くはありませんが、大きな窓から自然光がたっぷりと差し込みます。 （原文） Un referente en el barrio de egia, si pasas por aquí no te vayas sin entrar. Buenos recuerdos con sus conciertos en directo , ahora puedes degustar de su gastronomía cuidada, no es muy grande pero tiene un gran ventanal con buena luz natural.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。金曜日は静かで、土曜日も夜遅くまでは賑わっています。それ以降は、本当に混んでいます。🤭😂 ライブパフォーマンスが行われていることが多く、時にはダンスも行われます。 （原文） Me encanta el sitio. Se está tranquilo los viernes y también los sábados no muy tarde. Luego ya no🤭😂. Suelen tener actuaciones en directo y a veces bailes.

（Google による翻訳）コンサートに合わせて日程を確認してから、必ず訪れたい場所です。一言で言えば、とても暑いです。電気代は高いですが、入場料を払ってビールを何杯か飲んだ後は、少しはエアコンがあってもいいと思います。間違いなく価値があります。 （原文） Local que hay que visitar, antes de ir mirar agenda para que coincida con algún concierto. Por ponerle una pega, diría que mucho calor. La electricidad esta cara pero tras pagar una entrada y beber varias birras creo que un poco de aire acondicionado tenemos merecido. Merece la pena sin lugar a dudas.

（Google による翻訳）アミ 家から近いのが大好きです。犬と一緒によく散歩します。犬は少なくとも緑の山々や健康な空気を見るのが大好きです...そして美しいアヒルや白鳥など、すべてがとてもきれいで、リラックスするのに最適です。 （原文） Ami me encanta cerca de casa,yosuelo pasear mucho con mi perrita y le encanta por lo menos ve monte verde y aire sano..y patos cisnes pabos reales precioso todo muy limpio y muy bien para relajarse ..

（Google による翻訳）エギア地区の各店の最高のものが、同じバーに集結しています。素晴らしいです。 （原文） Lo mejor de cada casa del barrio de Eguia se junta en el mismo bar. Explendido

（Google による翻訳）サン・セバスティアンで何か違うものを探している人にはぴったりの場所です！ 音楽と雰囲気 （原文） Una joya para los que buscan algo distintos en Donosti! Musica y ambiente

（Google による翻訳）この店はここ最近でかなり良くなりました。というか、前回の名前が変わってからですね…😅💪🏻 すごく大きい店ではありませんが、悪くはありません。良い音楽が流れていて、雰囲気も最高です。 ただ、この辺りの他のバーやクラブと比べると、客層は全体的に少し高めなので、ご注意ください。😅 （原文） De un tiempo a esta parte este local ha mejorado bastante. Diría que desde el ultimo cambio de nombre... 😅💪🏻 No es súper grande pero no está mal, ponen buena música y el ambiente esta muy bien. Eso sí, contad que en general la media de edad es algo mayor que en otros bares-discoteca de la zona.. 😅

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。良い雰囲気。私はスペイン人学生のグループと一緒に彼に会ったことがあります。非常に広々としていて、快適で、中心部にあります。飲み物もおすすめです。カードで支払うこともできますが、私は携帯電話で Google Play アプリを使用することを好みます。引き戸付きの広いバスルーム。アクセスが無効になっています。 （原文） Magnifico local. Buen ambiente. Lo he conocido con un grupo de estudiantes de español. Muy amplio, cómodo y céntrico. Buenas recomendaciones para tomar algo, también puedes pagar con tarjeta, aunque yo prefiero usar la app Google Play con el móvil. Grandes baños con puertas correderas. Acceso discapacitados.

（Google による翻訳）30歳なので、この場所は私の年齢層向けではありませんでした。 ここには40人以上しかいませんでしたが、音楽は素晴らしく、飲み物は美味しかったです。この話の教訓として、40歳未満の人々と会いたいなら、ここで会うつもりはない（4月の金曜日の夜が休みでない限り）。それ以外はすべて素晴らしかったです。 （原文） As a 30 year old, this place was not geared towards my age group. I saw 40+ only ppl here, but the music was good and drinks were good. Moral of the story, if you wanna meet ppl younger than 40 don't plan on doing it here (unless this Friday night on April was an off night). Otherwise, everything else was great.

（Google による翻訳）素晴らしいナイトクラブ 最高の雰囲気 良い音楽 最高のカクテル（10ユーロ） 本当に素晴らしい （原文） Excellent bar de nuit Bonne ambiance Bonne musique Excellents cocktails (10€) Franchement top

（Google による翻訳）上質なドリンク。上質で非常に美味しいテキーラ。そして美味しいカクテル。 （原文） Bebidas de mucha calidad. Tequila del bueno y del muy bueno. Y los cócteles muy ricos.

（Google による翻訳）ピアノがないことに感謝します！そのせいでほとんど行かなくなりました😆。スーパークラフトカクテルの素晴らしい景色と親切なスタッフ。お勧めします！音楽は間違いなくディスコで、私たちが夜の街でちょうど準備をしていたときに素晴らしかったです。彼らは私の夫に、かなり遅くまで営業していると言いました。 （原文） Thank God no piano! Almost didn't go because of that 😆. Super craft cocktails great view and kind staff. I do recommend! The music was for sure more disco which was great as we were just getting ready on our night on the town. They did tell my hubby they stay open pretty late.

（Google による翻訳）ひどい場所だ。何年もこんな状態だ。喧嘩、流血、ドラッグ、女子への嫌がらせ。私はあらゆるものを見てきた。だが、それ以上に、ここの「警備員」がやるのは、白人以外の人間を追い出すことだけだ。人種差別主義者で攻撃的で禿げ上がった警備員の巣窟だ。彼らは自分たちをランボーだと思っているが、トレンテの哀れな真似には遠く及ばない。 （原文） Pesimo lugar. Lo lleva siendo hace años. Peleas, sangre, drogas, acosos a chicas. Lo he visto todo. Pero más aún, para lo único que actuan sus "seguratas" es para sacar a cualquiera que no sea blanco. Un nido de seguratas racistas, agresivos y calvos que se creen Rambo, pero no llegan ni a una pobre y patética imitación de Torrente.

（Google による翻訳）サン・セバスティアンで過ごした大切な一週間、ビクトリア・エウヘニア劇場の午後の劇場。ガビーノ・ディエゴ、ヘスス・シスネロスらが出演する「Sleepwear for Six」は最高でした。素晴らしい時間を過ごし、夜は最高の気分でした。 （原文） Semana grande Donostia,tarde teatro en el Victoria Eugenia. La obra pijama para seis ,con Gabino Diego y Jesús Cisneros entr otros ,nos encantó. Pasamos un rato agradable y la noche era espectacular.

（Google による翻訳）ウルメア川の河口近くに位置するこの建物は、街を象徴する建物の一つです。建築家フランシスコ・ウルコラによって設計され、1912年にホテル・マリア・クリスティーナと共に開業しました。アルフォンソ13世の妻、ビクトリア・エウヘニア・フォン・バッテンベルクにちなんで名付けられました。スペイン・ネオルネッサンス様式とネオ・プラテレスク様式で建てられ、外観はサラマンカのモンテレー宮殿に着想を得ています。サン・セバスティアン国際映画祭の重要な会場であり、数々の世界的に著名なアーティストが来場しています。 （原文） L' edificio è uno dei più emblematici della città, si trova vicino alla foce del fiume Urumea. Progettato dall'architetto Francisco Urcola, venne inaugurato nel 1912, insieme all'Hotel María Cristina, e fu intitolato alla moglie di re Alfonso XIII, Victoria Eugenia di Battenberg. È in stile neorinascimentale e neoplateresco spagnolo, l'esterno è ispirato al Palazzo Monterrey di Salamanca . È un importante punto di riferimento per il Festival Internazionale del Cinema di San Sebastián e ha ospitato numerosi artisti di fama mondiale.

（Google による翻訳）美しくて堂々としています。中に入ると、その描かれた空が印象的です。私は映画の上映を見に行きましたが、他の種類のショーではそれはクレイジーに違いありません。 （原文） Es hermoso e imponente. Entrar y ver ese cielo pintado es impresionante. Fui a ver una función de cine, pero eso con otro tipo de espectáculos debe ser una locura.

（Google による翻訳）史跡ですね。 建物は内外装ともにまさに芸術作品です。 劇場自体もかなり大きく豪華です。 演劇だけでなく、映画にも何度も足を運びました。つまり、演劇、映画、ミュージカル、そして一度コンサートに行った記憶があります。 1階には様々な用途の商業スペースもあります。 （原文） Lugar histórico. El edificio es una auténtica obra de arte tanto por dentro como por fuera. Lo que es el teatro en sí es bastante grande y lujoso. Además de a ver obras de teatro también he ido aquí al cine muchas veces, en resumen he visto teatro cine, musicales e incluso creo recordar que una vez un concierto. En los bajos alrededor también hay locales con diferentes usos.

（Google による翻訳）バスク地方サン・セバスティアンにあるビクトリア・エウヘニア劇場。ラ・コンチャ海岸とクルサルの近くにあります。この劇場は、毎年開催されるサン・セバスティアン映画祭の開催地として有名です。 （原文） Teatro Victoria Eugenia de la localidad vasca de San Sebastián. Situado cerca de la playa de la Concha y el Kursal. Teatro famoso por albergar la Muestra de cine de San Sebastián anualmente.

（Google による翻訳）紛れもなく美しい劇場です。まるで別世界へタイムスリップしたかのような、快適で温かい雰囲気が魅力です。トイレなどの設備は改装され、モダンな雰囲気です。歴史と魅力が深く染み込んだ複合施設と言えるでしょう。 （原文） Sin duda un teatro precioso. Te transporta a otro tiempo asegurando un lugar cómodo y acogedor. Las instalaciones como aseos están renovados y se sienten modernos. Sin duda un complejo con historia y encanto.

（Google による翻訳）座席は快適で、美しい劇場です。しかし、映画を見るとなると、座席によっては最悪です。 最前列のチケットも販売されていて、舞台なら良いのですが、映画だと首が痛くなります。近すぎて座席が首に食い込み、映像もひどいです。アクションが多かったり、カメラワークが速すぎると目が回ります。 映画祭の映画なのに、2列目なのに劇場の一番良い席と同じ料金を払わなければならない理由が理解できません。 視界が悪くなる席もあり、1階席だと目の高さに手すりがあって、映画や舞台を見る間ずっと、視界が悪くなるように体を動かし続けなければなりません。とても不快です。 最前列の2列目、ボックス席の最前列、視界が悪くなる場所を避ければ、素晴らしい場所です。 （原文） Teatro precioso con butacas cómodas. Depende del sitio que te toque, si vas a ver una película , muy mal. Venden entradas en las primeras filas y para ver una actuación está muy bien, pero si es un film terminas mal con el cuello, está demasiado cerca y la butaca se te clava en la nuca y la imagen se ve fatal. Si hay mucha acción o la cámara va muy rápido, te da sensación de mareo. No entiendo por qué pagas lo mismo en una película del Festival en la segunda fila que en el mejor sitio del teatro. Hay localidades con visión reducida y si te toca en el primer piso, primera fila, hay una barandilla que queda a la altura de los ojos y estás toda la película o actuación cambiando de postura de arriba-abajo para ver. Muy incómodo. Si evitas las dos primeras filas de butacas, la primera de palco y las zonas de visibilidad reducida es un sitio maravilloso.

（Google による翻訳）ジローナからグーさんのご家族に会いに来ました！それらは亀裂であり、本物のAUPAです!!! （原文） Desde Girona, vine a visitar la familia de Gu!!! Son unos cracks i AUPA REAL!!!

（Google による翻訳）は。 このバーは、アノエタ サッカー スタジアムのすぐ近くに位置しており、価格も素晴らしく、雰囲気もさらに優れています。トルティーヤが美味しい！！ JP 素晴らしい場所はアノエタ スタジアムの近くにあり、価格は素晴らしく、観客は大興奮です。トルティーヤを試してみてください！ （原文） ES. Este bar está muy bien ubicado muy cerca del estadio de fútbol soccer Anoeta, los precios son excelentes y el ambiente mucho más. La tortilla buenísima!! EN Great place is located close to Anoeta stadium, prices are excellent and the crowd rocks!! Try the tortilla!

（Google による翻訳）ドノスティで最高のグカタ!!!! （原文） Los mejores gukatas de Donosti!!!!

（Google による翻訳）彼らは 2 か月前にオーナーが変わり、良い待遇と食事に満足しています。頬を強調するために、量が多くておいしい、そしてハムコロッケまたはフライドチーズ。必ず繰り返します。ウェイターは、サラダやハンバーガーも提供していると言いました。次回はぜひ試してみます。小さいけど居心地の良いバー。 （原文） Han cambiado de dueños hace 2 meses y da gusto el buen trato y la comida. A destacar las carrilleras, buena ración y riquisimas y las croquetas de jamón o los fritos de queso. Repetiremos seguro. Me ha comentado el camarero que también dan ensaladas y hamburguesa....que seguro probaremos la próxima vez. Bar pequeño pero acogedor.

（Google による翻訳）良質のピンチョス、サンドイッチ、ポーションを提供するバー。 ウェイターはとても親切です。そしてさらに、 良いロックンロール （原文） Bar con buena calidad de pintxos, bocatas y raciones. Muy majos los camareros. Y además, Rock&roll bueno

（Google による翻訳）それは犬対策に最適な犬対策バーですが、アマラには、より快適でテラスがあることに加えて、犬を非常によく扱っているより良い場所があります。これは十分です...キッチンとテラスが素晴らしいUgari、アートカフェ、aukera、txamarta、Arrate、（5つ星）...アマラ地区とサンセバスティアン全体で、これは正直に言って十分です。 （原文） Es un bar antiperros, genial para los antiperrunos, pero en Amara hay sitio mejores que además de ser más cómodos y tener terraza tratan muy bien a los perros. Este está de sobra...está el Ugari , cuya cocina y terraza es genial, el art cafe , aukera, txamarta,Arrate,( cinco estrellas) ... este sinceramente sobra en el barrio de Amara y de todo San Sebastián.

（Google による翻訳）フットボールの雰囲気ととても楽しい。オーナーも料理人も魅力的です。食べ物はとても美味しく、モロス、ミラネサ、トゥスレタバーガーが特におすすめです。 （原文） Ambiente futbolero y super agradable. El propietario y la cocinera encantadores. La comida super rica, a destacar los morros, la milanesa y la hamburguesa de txuleta.

（Google による翻訳）タルタル、コロッケ、ハムをいただきましたが、どれもとても美味しかったです。特にタルタルが絶品でした。同僚にも、通りの向かいにある有名なホテルで食べた料理よりも、こちらのお店の味の方が好きだと伝えました。どちらも悪くないのですが、ランチなら断然こちらの方が断然好きです。 また、Vivaさんのとても親切でプロフェッショナルなサービスにも感謝します。素晴らしいサービスと美味しい料理でした。また必ず来ます！ （原文） Hemos comido tartar, croquetas y jamón, todo muy bueno, especialmente el tartar, es más le comenté a vuestra compañera que prefería más los sabores de vuestro restaurante que los platos que comimos en el famoso hotel de enfrente, sin hacerle feos a ninguno, pero para comer prefiero este sitio sin duda. Queremos destacar también que nos atendió muy amablemente y de manera muy profesional Viva, así que buen servicio y buena comida. Volveremos seguro!

（Google による翻訳）ズリートとカニョンを注文したのですが、カニャではなく、ズリートを先に残して「ラ・カニャ」と言いました。私たちは訂正してカニョンを注文したと伝えると、彼女は「はい、これがカニョンです」と言いました。これは明らかにカニャなのに、カニョンだと言ったのは馬鹿げています。苦情を言いに店に入ったところ、目の錯覚で、グラスが大きすぎるからカニョンだと言われました。写真ではズリートが既に数口飲まれていて、「カニョン」には手が付いていないのに、カニャとは何なのか知りたいです。なんてぼったくりでしょう。 （原文） Pedimos un zurito y un cañon en vez de una caña. La chica dejó el zurito primero y después dijo “la caña” le corregimos y dijimos que habíamos pedido un cañon y dijo “sisi esto es el cañon” . Esto obviamente era una caña y es ridículo que nos dijesen que eso era un cañon. Entramos dentro a quejarnos y nos dijeron que eso una ilusión óptica y que era un cañon porque sus vasos son my grandes . Lo que me gustaría saber es que sería una caña si en la foto el zurito ya está fados unos tragos y el “cañon” sin tocar. Un timo.

（Google による翻訳）テラスで美味しいディナーを楽しめたのは贅沢でした。 4人の友人と行きましたが、とても満足でした。 注文した料理はどれも美味しかったです。キャロットケーキも忘れずに注文してください。とても美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。 価格と質のバランスがとても良かったです。 （原文） Un lujo poder disfrutar de una buena cena en la terraza. Fuimos 4 amigos y salimos encantados Todos los platos que pedimos muy sabrosos.. No dejéis de pedir el bizcocho de zanahoria, buenísimo. Muy bien atendidos. Precio calidad: muy bien

（Google による翻訳）45分も待たされましたが、結局料理は出ませんでした。店員は注文を取りに2回もテーブルに来ました。それでもテラス席は満席ではありませんでした。プロ意識が全く感じられません。研修中の店員さんでしょうか？あまりお勧めできません！ （原文） Nous avons attendu 45 minutes pour finalement ne pas être servis. Le serveur est passé devant notre table deux fois pour prendre une autre commande. Pourtant la terrasse n’était pas remplie. Aucun professionnalisme, serveur en formation peut-être ?? À ne pas recommander !

（Google による翻訳）ひどいサービスです。ウェイター（小柄な禿げ頭の男性）が、コーヒーと子供用のペストリー／ドリンクという簡単な注文を取っただけで、45分経ってもテーブルに運ばれませんでした。彼は到着した他の客にもサービスを続け、私が何度も手を振って注意を促しても、何度もこちらを見ては目を覚まして店内に戻っていきました。明らかに子供がテーブルで待っているのに、こんなひどい態度を取られるとは。 （原文） Appalling service - waiter (small bald man) took our simple order of coffee and pastry/drink for my child. 45 minutes later and still no delivery to table. He kept serving other guests who arrived, when I kept waving to get his attention he kept looking over and then waking back inside. Terrible behaviour when a child is clearly waiting at the table

（Google による翻訳）かなり素敵なカフェです。特にロケーションが良いのが魅力です。😅 （原文） Una cafetería bastante chula, más que nada por la ubicación claro. 😅

（Google による翻訳）キャロットケーキと一緒にコーヒーをいただきました。どれも美味しかったです。とても居心地が良く、静かなテラスでしたが、とても混雑していました。 （原文） Hemos tomado cafés con bizcocho de zanahoria, muy rico todo. Muy agradable, terraza tranquila, concurrida concurrida.

広々としていて気持ちいいビーチです。ラコンチャビーチに比べてサーファーが多かったです。無料シャワーは川側にもあります。

サーフィン好きにはたまらない、サン・セバスティアンの“波の聖地”。Zurriolaビーチは、まさに街中にある本格的サーフスポットです。 ビーチにはのんびりとした時間が流れています。波のサイズもコンディションも変化に富んでいて、初心者から上級者まで楽しめるのが魅力のようです。 街との距離感がよく、波に乗ったあとは、歩いてすぐにカフェやバルでひと息つけるのが最高の贅沢ではないでしょうか？

慣れないヨーロッパ旅に気持ちが落ち込んで、この壁？に寄りかかりながら何時間もぼーっとしていました。 ただ波の音を聞いているだけで癒されます。

サーファーに人気のビーチとのこと。 天気の良い日に、パラソルとベンチを借りて一日中過ごしました。値段は覚えてませんが、お手頃でした。砂も綺麗だし、トイレなども綺麗に管理されているので気持ちよく過ごすことができました。

天気がよかったらﾏｯﾀﾘ波乗りしたい。

余り上手でない?地元若手サーファーの活気が溢れる白砂が綺麗な海岸です。気持ち良くのんびり出来ます。

キレいに整備、清掃されてます⤴️

（Google による翻訳）ごく普通のバー。それ以上でもそれ以下でもない。ビールタップの種類の豊富さに目を付けて来たのに（16種類くらいあったような気がする）、到着してみると9つのスタンドのうち7種類しか置いてなかった。 値段は法外、サービスは普通、特筆すべき点なし。1パイント9ユーロなのに、キコも数枚ももらえない。バスク地方のクラフトビールの値段にはみんな夢中になっているみたいだね。欲が出てお金が底をついた時は、いつものように泣くしかないだろうね。 この店はとてもクールで、1階は広々としていて、ダーツやパーティー/ダンスエリアなどもある。 また行くか？もし同じ金額なら、考えてみるかな。彼らの幸運を祈る🍀 （原文） Bar normalito, sin más. Vine por la variedad de grifos de cerveza (parecía que tenían 16) y al llegar, de los 9 puestos, solo tienen 7. Precio desorbitado, atención normalita y nada destacable. Una pinta 9€ y no te dan ni unos kikos. Estáis flipadísimos en Euskadi con los precios de las cervezas Craft, cuando vuestra avaricia rompa el saco, supongo que lloraréis, como siempre. El local muy chulo, la planta baja amplia con dardos y zona de fiesta/baile y tal. Volvería? Si me pagan lo mismo me lo pienso. Les deseo mucha suerte 🍀

（Google による翻訳）一杯飲むのに良い場所です。ビールの種類も豊富で、サービスも親切です。音楽が流れ、テレビでは最近のサッカーの試合が放映されています。トイレは残念でした。トイレットペーパーもハンドタオルもありませんでした。 （原文） Good stop for a drink, good selection of beers and friendly service. Music and tv screens showing recent football match. Let down by the toilet - no toilet paper or hand towels.

（Google による翻訳）素晴らしいバー。スタッフも最高。ビールとワインの品揃えも豊富。ここで人生で一番美味しいマルガリータをいただきました。手作りのマルガリータです。しかもフットボールの試合も放映されています。 （原文） Great bar. Amazing staff. Good choice of beer and wine. Had the best margarita i ve tasted in my life here too, made from scratch. Plus they show the footy.

（Google による翻訳）サンセバスティアンの中心部にあるクラフトビール。 20種類以上の生ビールをご用意しております。お酒を飲まない人も美味しいコーヒーをいただきました。 そしてビールの品揃えも豊富です。きっと自分に合ったものが見つかるはずです。 （原文） Kraftowe piwko w centrum San Sebastian. Na kranie ponad 20 piw. Nie pijąca dostała pyszna kawę. A wybór piw zróżnicowany. Na pewno można znaleźć coś dla siebie.

（Google による翻訳）ウェイターがとても親切だったので星2つにしました。そうでなければ星1つです。 ビールはとんでもなく高いです。一番安いエストレジャの250mlグラスが3ユーロで、これはとんでもない値段です。500mlグラスが欲しければ5.5ユーロ、という具合です。 パブなのに、値段は本当に法外です。 平日なのに空いていました。 値段のつり上げが気に入らなかったです。 （原文） Le pongo dos estrellas por qué el camarero es majísimo, si no, le pondría una. Las cervezas son exageradamente caras, lo más barato una copita de estrella de 25cl a tres eurazos, que es de trago, si la quieres de 50cl, 5'50€ y de ahí para arriba. Aunque sea un pab, los precios son realmente abusivos. Así estaba vacío en plena semana grande. No me ha gustado el abuso de precios.

（Google による翻訳）ドノスティア中心部の飲み屋街、レイエス・カトリコスにある素敵なパブ。クラフトビール（地元産と海外産の両方）に特化しており、約16種類のビールを取り揃えています。歩行者専用道路に面した快適なテラス席もおすすめ。 （原文） Buen pub en reyes catolicos, zona de copas en el centro de Donostia. Ahora especializado en cervezas artesanales (tanto locales, como internacionales). Unos 16 cañeros diferentes. Terraza agradable en calle peatonal. Recomendable.

（Google による翻訳）様々なクラフトビールが楽しめることで有名なパブですが、特にモヒートはサンセバスティアン中で有名です。 サービスは素晴らしく、店内は居心地が良く、典型的なクラフトビールから美味しいモヒート、そして絶品のドリンクまで、ゆったりとお酒を楽しむのに最適な雰囲気です。 （原文） Pub famoso por su variedad de cervezas artesanas, pero sus mojitos son conocidos en todo Donosti. El servicio estupendo, el lugar muy agradable, buen ambiente, ideal para tomar algo tranquilamente, desde sus típicas cervezas artesanas hasta riquísimos mojitos o copas estupendamente preparadas.

（Google による翻訳）見るべき場所や記念碑がたくさんあるとても美しい街です（すべてお金がかかるので注意してください）。私たちは主にタパスバーを目的にここに来ていますが、がっかりすることはありません。そのエリアを見つけたら、そこだけが見えます。とても忙しい街ですが、人がたくさんいます。これは見たことがありません（8月の休暇中に）。車でそこに行くことさえ考えないでください。 （原文） Très belle ville avec beaucoup de lieux et de monuments à voir (attention tout est payant). On y vient surtout pour ses bars à tapas et la on est pas déçu. Une fois qu'on trouvé le coin on ne voit plus que ça. Ville très animée mais que de monde. Jamais vu ça (pendant les fêtes en août). Même pas la peine de penser y aller en voiture.

（Google による翻訳）それほど大きくはありませんが、悪くはありません。 島を訪れるための観光船など、様々なサービスがあります。 この辺りに来たら、ぜひ美しい景色を眺めてみてください。 夏には、港の様々な要衝から人々が海に飛び込みます。 もちろん禁止されていますが、今も続く伝統的な習慣です。😅💪🏻 （原文） No es muy grande pero no esta mal. Tiene entre otras cosas varios servicios de barcos turísticos para visitar la isla y demás. Resulta bonito de ver si estas por la zona. La gente en verano salta al mar desde varios puntos estratégicos del puerto. Seguro que esta prohibido, pero es una tradición típica que se mantiene. 😅💪🏻

（Google による翻訳）小さな漁船が毎日出漁する小さな漁港で、港から縁日までのエリア全体が特別な魅力を持っています。バーやレストランには、漁場特有の船乗りの魅力があふれています。イワシのグリル、イカのひよこ豆粉パン粉和え、イカのグリル、そして最もおいしい魚であるヒラメ、ヒラメ、タイ、アンコウなどがあります。風変わりで魅力的。ドノスティア旅行の際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Un puerto pesquero pequeñito con barquitas de pescadores que salen a faenar a diario, con un encanto extraordinario al igual que toda la zona que recorre el puerto hasta llegar a las ferias. Sus bares y restaurantes con un encanto marinero muy propio de la zona de pesca. Sus sardinas asadas, sus calamares rebozados en harina de garbanzo, sus chipirones plancha así como sus pescados más sabrosos rodaballo, lenguado, besugo y rape. Caprichoso y encantador. No dejen de visitarlo por su viaje a Donostia

（Google による翻訳）景色も良くてタコにも出会えました！ （原文） The view is beautiful, and I even spotted an octopus!

（Google による翻訳）私はこの場所で長い時間を過ごしてきたので、この場所が大好きです。今は大きく変わりましたが、子供の頃、C. Rezola からセメントを運んだり、近くの製紙工場に木材を運んだりする商人の入り口を見ました。その活動は停泊し、埠頭のレクリエーションボートに道を譲りませんでした。漁船用の波止場はまだそこにあり、漁船がぎっしりと詰まっていた。現在でも漁業活動はほとんど残っていないが、一部の「当局」が破壊を主張する港の魅力は今も維持されている。 （原文） Este lugar me encanta porque he vivido muchas buenas horas en él. Ahora ha cambiado y mucho, de niño veía la entrada de mercantes que llevaban cemento de C. Rezola o traían madera para las papeleras cercanas. Esa actividad cesó para dar lugar en su dársena a las embarcaciones recreativas. Aún estaba la dársena destinada a los pesqueros, abarrotada de estos barcos. Hoy queda muy poca actividad pesquera también, aunque el puerto sigue manteniendo aquél encanto que algunas "autoridades" se empeñan en echar a perder.

（Google による翻訳）ボートからの美しい夕日の体験 （原文） Mooie zonsondergang ervaring vanaf de boot

（Google による翻訳）港は美しく、旧市街の隣にあり、環境は素晴らしいです。 彼らがそれをマリーナに変えてしまい、私が育った本質が失われてしまったのは残念です。魚市場は公金でバーに変身した。このような素晴らしい空間には他にも選択肢がありますが、魅力がたくさんある海軍博物館をハイライトしてください。ここを歩き回るのはやめないが、それは元の姿ではない。 （原文） El puerto es precioso, pegado a la parte vieja, el entorno es fantástico. Una pena que lo hayan transformado en puerto deportivo y haya perdido la esencia con la cual me críe. La lonja para no variar la han transformado en un bar con el dinero público. Hay más opciones para un espacio tan estupendo, pero...... Destacar el museo naval, txikito pero con mucho encanto. No dejaré de pasear por aquí, pero no es lo que fué.

（Google による翻訳）私たちはこのナイトクラブに行きましたが、その経験はまったく残念でした。ドアマンは理由もなく一緒にいた私たち３人の入場を拒否することにした。それから彼は私たちにカードで請求し、それは起こっていないと言って、現金で請求しました。私がそのことを主張したとき、彼は覚えていないと言い、私の顔も見ませんでした。しかし、残念だったのは、私たちが出てバスルームに入ったときで、警​​備員がドアをノックしていて、「今出てきます」と呼ばれていました。 くそー、ドアが開かず、ドアが開いても彼は怒鳴り続け、私たちを侮辱し、自分の同学年に、理解できない連中は出て行けと言いました。残念なのは少しです。彼らが連れ去られた男たちを利用していることは理解していますが、私は女の子もトマドもこのように扱われるのは誰でもそれに値する人はいません。そして私はその人のビデオを持っています。オーナーが顧客への対応をもっと意識しているかどうかを見てみましょう。 （原文） fuimos a esta discoteca y la experiencia fue totalmente lamentable. El portero decidió negar la entrada a los tres que íbamos juntos, sin motivo alguno. Luego nos cobro con tarjeta y dijonque no había pasado y nos cobro en efectivo, cuando le hice el reclamo me dijo que no se acordaba y ni me miraba a la cara. PERO LO POER FUE CUANDO NOS IBAMOS Y ENTRAMOS AL BAÑO Y EL GUARDA GOLPEANDO LA PUERTA NOS LLAMO PtS SALID YA. JODR Y LA PUERTA NO NOS ABRIA Y CUANDO ABRIO NOS SIGUIO GRITANDO E INSULTANDO DICIENDOLE A SU COMOAÑERO SACA A ESTAS PTS QUE NO ENTIENDEN. LAMENTABLE ES POCO. JAMAS VOLVERE A ESE LUGAR ENTIENDO QUE SE APROBECHEN DE LOS CHAVALES TOMADOS PERO YO NI CHAVALA NI TOMADS PARA QUE ME TRATEN ASI, NADIE SE LO MERECE. Y tengo el video de el tipo aquel. A ver si los dueños son más conscientes del trato a los clientes.

（Google による翻訳）最初で最後の訪問でした。 入り口で警備員は挨拶もせず、不快そうな顔をしました。弟と一緒でしたが、その夜（男性80%、女性20%）を考えると、明らかに女性グループが優遇されているのが分かりました。ビジネスの論理は理解できますが、だからといって客に失礼な態度を取ったり、礼儀正しく振る舞ったりするのは正当化されません…それとも、私たちがフランス人だからでしょうか？ バーでは、同じドリンクでも注文ごとに値段が変わります（ウェイトレスによって11ユーロか17ユーロ）。もちろんレシートも出ません。おまけに、誰にも迷惑をかけていないのに、警備員に突き飛ばされたなんて！ プロ意識は全くなく、正直言って不快な経験でした。二度としたくないです。 （原文） Première et dernière visite. À l’entrée, les videurs n’ont pas pris la peine de nous dire bonjour et ont eu un regard incommodant. J’étais avec mon frère, et au vu de la soirée (80 % d’hommes pour 20 % de femmes), il est clair que les groupes de filles sont privilégiés. Je comprends la logique commerciale, mais ça ne justifie pas de manquer de respect ou de politesse aux clients… À moins que ce ne soit parce que nous sommes français ? Au bar, les prix changent d’une commande à l’autre pour la même boisson (11 € ou 17 € selon la serveuse), sans ticket évidemment, et pour finir en beauté, un vigile s’est permis de me pousser alors que je ne gênais personne ?! Aucun professionnalisme, et une expérience franchement désagréable que je ne suis pas près de revivre.

（Google による翻訳）数年前、このクラブはとてもクールで、ドノスティア・サン・セバスティアンでも屈指のクラブでした。しかし最近は、市役所と警察署がすぐ隣にあるにもかかわらず、口論や喧嘩が頻発するなど、治安が悪化しています。 今は、他の場所に行った方が良いでしょう。😭 状況が改善したら、レビューを編集してお知らせします。👍🏻 （原文） Hace años está discoteca era muy guay y de las mejores de Donostia - San Sebastián, pero de un tiempo a esra parte la zona se ha vuelto chunga y hay muchos altercados y peleas por mucho que casi al lado este el Ayuntamiento y la policía. Ahora mismo mejor ir a otro sitio. 😭 Si la cosa mejora edito la reseña y os lo comento. 👍🏻

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらお酒を飲むのに最適な場所です。 （原文） Great place for a drink with a spectacular view.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすためにここに来たんだけど、結局誰かに殴られ、押されちゃった。私が加害者じゃないのに、店員に追い出された。その日の夜遅く、銀行から誰かが200ドルを請求しようとしているってメッセージが届いた。 一体どういうことだったのか分からないけど、ここに行くなら気をつけた方がいいよ。水辺ではあるけど、パーティーするならもっといい場所があると思う。行く価値はない。 （原文） I walked in here to have a good time. I ended up being hit and pushed by someone. Staff kicked me out even though I was not the aggressor. Later on that night I got a message from my bank saying someone was trying to charge 200$ So idk what that was all about, but be careful if you go to this place, although it’s by the water, I would find a better place to party, it’s not worth it.

（Google による翻訳）もちろん個人的な意見ですが。音楽があまり好きではありませんでした。入場料は15ユーロで、普通のジントニックかバルセロかカシケのラムコークが付きます。雰囲気は、個人的には退廃的だと思います。 （原文） Es personal, claro. No me gustó la música. Cuesta 15€ entrar, con una consumisión de un gin tonic convencional o un ron cola de Barceló o Cacique. Ambiente, en mi opinión, decadente.

（Google による翻訳）夕方は夕日を眺めるのに特におすすめです。2階では一日中音楽が流れているので、外で静かに夕日を眺めることができます。 （原文） Aksamustu gun batimi icin siddetli tavsiyedir. Ust katta muzik gunboyu devam ediyor; dis kisminda sakin bir sekilde gunesi batirabilirsiniz.

（Google による翻訳）サン・セバスティアンで、夜も必ず開いていて、いつも親切に対応してくれる、そんな典型的な店の一つです。週末はピークになることが多いですが、それ以外の日でも開いていると本当に助かります。おすすめです。 （原文） Uno de esa típicos sitios en San Sebastián que sabes que siempre va a estar abierto por la noche y siempre te tratan bien. Cierto es que sus momentos álgidos suelen ser de cara al fin de semana pero cualquier otro día se agradece mucho tener algún sitio abierto. recomendable

（Google による翻訳）この関節に対する最大限の不快感を表現したかったのです。 ひどい雰囲気とひどいサービス、毎日喧嘩が頻繁に発生します。カラフェを1杯あたり10Eまで追加すると、地獄はパセオコロンにあります。 あらゆる面で避けるべき恐ろしい経験です!! （原文） Queria manifestar mi máximo malestar con este antro. Pésimo ambiente junto con un servicio horrible frecuentado por peleas dia si y dia tambien ! Si le sumas el garrafon a 10E la copa pues eso el infierno esta situado en paseo Colon. Experiencia horrible que recomiendo evitar en todos los aspectos!!

（Google による翻訳）サービスが悪く、カードで 4 ユーロのビールを買うことができず、10 ユーロしか支払えませんでした。本来ならビール 3 杯で 12 ユーロ支払わなければならなかったのですが、他の場所ではカードで好きなだけ支払えるのに、残念です。 （原文） Un servicio malo no puede tomar una cerveza de 4€ con tarjeta solo se puede pagar 10€ supuestamente tenía que pagar 3 cervezas 12€ faltal en otras partes puedes pagar lo que quieras con tarjeta 🤬

（Google による翻訳）Harrera sarea は、この施設が理由なくアラブ人の入場を拒否していると報じている。 （原文） Harrera sarea denuncia que este establecimiento deniega la entrada a personas árabes sin motivo.

（Google による翻訳）ギプスコア全土でバッテリーの製造と修理を行う唯一のバッテリー専門家 （原文） Expertos en baterías los únicos que fabrican reparan baterías en toda Guipúzcoa

（Google による翻訳）何から始めればいいのかわかりませんが、正直に言って、人々が私たちを利用するのは残念です。公共の場所に行くときはいつも楽しんで、そして何よりも良い思い出を持ち帰るのが好きです。まあ、この場合はいいえ。同じグラスを3つと、違うグラスを1つ注文しました。彼らは私に現金で 39 ユーロを請求しました。飲み物を飲み終えた後、さらに3つの同じ飲み物と1つの異なる飲み物を注文し、カードで37ユーロを請求しました。チップはウェイトレスに送られますか、それともバーのオーナーに送られますか?彼らがナイトクラブで働いていて、一部の顧客を他の顧客よりも我慢するのが難しいことは理解していますが、私たちは楽しい時間を過ごし、最終的には完全に失望して家に帰ることになるので、私たちからそれ以上盗まないでください。 （原文） No se como empezar, sinceramente es lamentable que la gente se aproveche de nosotros. Yo cada vez que voy a los lugares publicos me gusta disfrutar y sobre todo llevarme un buen recuerdo. Pues en este caso no. Yo pedi 3 copas iguales y 1 diferente. Me cobraron 39€ en metalico. Despues de terminar nuestras copas volvimos a pedir otras 3 copas iguales y 1 diferente y nos cobraron 37€ con tarjeta. Las propinas se las llevan las camareras o el dueño del bar? Yo entiendo que trabajan en una discoteca y cuesta aguantar algunos clientes que otros pero no nos robeis mas ya que vamos a pasar un buen rato y al final vuelves a casa totalmente decepcionado.

（Google による翻訳）彼らは有色人種を入国させていない。 （原文） No han dejado gente de color a entrar

（Google による翻訳）ドアマンは無愛想で、私がタバコを吸いに外に出たのに再び中に入れてくれませんでした。なぜ私を押しのけたり暴力的に扱ったのか尋ねると、彼らは理由もなく状況をエスカレートさせたいようでした。前任者らは刑事事件で解雇されたが、今回も同じ道、あるいはさらに悪化した道をたどっているようだ。ご挨拶 （原文） los porteros son unos maleducados, salí a fumar y no me dejaron volver a entrar, cuando les pregunte porque me trataron con violencia a empujones y parecía que querían escalar la situación sin motivo. A los anteriores los echaron por una causa penal y estos parece que van por el mismo camino o peor. Saludos

（Google による翻訳）もし彼らがあなたに飲み物をこぼしたり、何かがあなたの上に落ちたりしなかったら、私は踊ってもっと楽しい時間を過ごすだろう。確かに友達を作るような場所ではありません。 音楽はいつも同じパーティーです。 「クー」やその後のロトンダで踊られていた80年代や90年代の音楽はどこへ行ったのでしょうか？ 私の知る限りではレゲトンの方が後です。 ではごきげんよう （原文） Yo bailaría y me lo pasaría mejor si no te tiraran la bebida encima o no se te cayera algun@ encima también. Desde luego, no es un lugar para a hacer amig@s. La música siempre es la misma pachanguera. ¿¿Dónde está la música de los 80s y 90s que se bailaba en el "Ku" o en la Rotonda después??? Que yo sepa el Reggaeton es posterior. Un saludo

（Google による翻訳）私は友達とパーティーをしていますが、人生のほとんどずっとここに来ているグーやバタプランよりもはるかに良いです、特にその夜の最高のウェイトレスであるアロンドラはスペクタクルです、彼女と彼女のショット万歳！ （原文） He estado de fiesta con mis amigos y es mucho mejor que gu y bataplan habiendo venido aqui casi toda mi vida, sobretodo Alondra la mejor camarera de la noche, es un espectáculo, viva ella y sus chupitos!

（Google による翻訳）彼らは教育を受けていない人種差別主義者です。私たちは11人ほどの友人グループでしたが、そのうちの2人は何の説明もなく入場を許可されませんでした。 マナーがほとんどなく、まったく軽蔑的なドアマンは、たまたまヒスパニック系アメリカ人だった2人だけを中に入れませんでした。 私が見たところ、この種の行為はこの場所で非常に頻繁に行われています。 （そして、いいえ！彼らは服装も汚くなかったし、酔っ払っていたわけでも、見た目が悪かったわけでもありません。会社の夕食会から出てきた、飲みに行って楽しい時間を過ごしたいという同僚のグループでした。） （原文） SON UNOS RACISTAS, sin educación. íbamos un grupo de amigos unas 11 personas y a dos no los han dejado entrar, sin explicación alguna. el portero con muy pocos modales y despectivo sin mas no los dejo entrar solo a los dos que casualmente hispanoamericanos. y por lo que veo es muy recurrente en este lugar este tipo de actos. ( y NO! iban mal vestidos, ni estaban borrachos, ni tenían mala pinta simplemente un grupo de compañeros saliendo de una cena de empresa que querían ir por copas y pasarla bien)

（Google による翻訳）従業員、ウェイター、ウェイトレス、警備員はとても丁寧でフレンドリーです （原文） Empleados , camareros,camareras ,seguridad muy atentos y con mucha simpatía

（Google による翻訳）ワードローブからスウェットシャツを返すのに 1 時間もかかることはできません。 （原文） No puedes tardar 1h en devolver sudaderas de un ropero.

（Google による翻訳）音楽のボリュームがすごい！！！専門外のスタッフ!!いつも通りの人たち…… （原文） El volumen de la musica descomunal!!! El personal poco profesional!! La gente como siempre.....

（Google による翻訳）とても良い場所、いつもお勧めします、手頃な価格、良質の酒、豊富な種類。 フレンドリーなバーテンダーが、いつもアドバイスをくれます。 いつも戻ってきます。 音楽: ラテン、ポップ、イギリスのロックなど、曲をリクエストすると演奏してくれます。 （原文） Muy buen lugar , recomendado siempre , precios razonables , buena calidad de licores , buena variedad . Bartender amigable , siempre aconsejando . Siempre vuelvo . Música : Latina , Pop , rock Inglés , también le puedes pedir canciones y te las ponen .

（Google による翻訳）私にとっては嫌な経験でした。用心棒はまったくフレンドリーではなく、まるで素人のようでした。つまり、誰を雇うかは自分で決めなければならないということです。私は上司と話しています。 （原文） Pour moi ça était une mauvaise expérience, le videur était pas aimable du tt , ça façon d'un amateur, ce que je veux dire qu'il faut faire a qui on embauche, je m'adresse au patron voilà

（Google による翻訳）何年も前に同じ結論に至りましたが、Cotêはサン・セバスティアンでお酒やカクテルを楽しむのに最適な場所の一つです。バーカウンターから入り口まで、スタッフは皆素晴らしいです。 （原文） Hace años ya llegué a la misma conclusión, pero el Cotê es uno de los mejores lugares para tomar una copa o cóctel en Donosti. Excelente trato de los trabajadores, desde barra a puerta.

（Google による翻訳）とても雰囲気が良く、立地も良い。 私たちに飲み物をくれたウェイターは、愛情深い人で、仕事においては非常にプロフェッショナルです。いろんなところに行って、よくしてもらえると嬉しいです。追伸：メガネは素晴らしかったです！ (ジントニックとマルガリータの価格 €18) （原文） Muy buen ambiente y bien situado. El camarero que nos puso las copas, un amor de persona y un muy profesional de lo suyo a toda regla! Da gusto ir a sitios y que te traten tan bien. PD: las copas estaban increíbles! (Precio Gintonic y Margarita 18€)

（Google による翻訳）バーはなかなか良いです。ドリンクの種類は少し少なくて、ジャック、クイーン、キングしかありません…でも、とても美味しいドリンクを作ってくれました。よくあることなのか分かりませんが、店内は凍えるほど寒かったです。ちょっとやりすぎだったと思います。この店の一番の魅力は、流れていた音楽です。モダンでダンス向きの音楽です。オーナーは何人かいるようですが、皆とてもフレンドリーです。 （原文） El bar esta bastante bien, la bebida es un poco escueta, solo tienen sota, caballo y rey... Pero hacen muy bien las copas. No se si es habitual pero pasé un frío brutal dentro del local, creo que excesivo. Lo mejor del local, la música que ponían, moderna y bailable. Los dueños que creo que son varios, todos muy amables

（Google による翻訳）Coteについてはあまり語れませんが、サンセバスチャンで2時間近くグルメツアーをした後、偶然この小さな宝石のような場所にたどり着きました。とても魅力的で居心地の良い空間で、一番人気のカクテルを頼みました。すると、糖尿病患者のための素晴らしいキャンディドリンクが運ばれてきました。底に甘酸っぱいキャンディがぎっしり詰め込まれ、酸っぱいキャンディのストローとロリポップが添えられています。このドリンクは最高でした。まるでスイート＆サワーパンチのストローのような味です。また来て、どんな新しいものを作ってくれるのか見てみたいですね。 （原文） I can't speak too much on Cote, we arrived after almost 2 hours of doing a food tour around San Sébastien, we stumbled into this little gem of a place. It is quite charmingly cozy here and I asked for their best selling cocktail. I was handed this wonderful candy drink loaded with diabetes. They cram a bunch of sweet and sour candies at the bottom and add one sour candy straw with a lollipop to garnish. The drink was amazing. It tastes like a Sweet and Sour Punch straws. Would return here again to see what else they can create.

（Google による翻訳）とても気に入りました！素晴らしい音楽、非常にプロフェッショナルでフレンドリーなサービス、おいしくてお手頃なカクテル... （原文） Nous avons adoré!!!! Bonne musique, accueil très pro et sympathique, cocktails délicieux et abordables...

（Google による翻訳）急なパーティーにぴったりの場所だったのですが、何年も前に一時閉店してしまいました。そして今はもう存在せず、完全に閉店してしまいました。 私の写真を見てください。もう存在していません。ファサードにも看板がありません。🤦 （原文） El sitio era genial para ir a ultim hora de la fiesta, pero hace años que cerró en principio temporalmente pero actualmente el sitio ya no existe y está cerrado definitivamente. Mirad mis fotos, ya no existe, no hay ni cartel en la fachada. 🤦

（Google による翻訳）昨日のオープニングに出席しましたが、この店ほど雰囲気、サービス、そしてクオリティの高いバーはなかなかないと思います。足を踏み入れた瞬間から、隅々まで行き届いた温かい雰囲気と真摯な心遣いが感じられます。音楽もドリンクも最高です。 スタッフはフレンドリーで機敏、そしていつも笑顔で、それが何よりの決め手です。強くお勧めします！ （原文） He estado ayer en la inauguracion y he de decir que pocos bares tienen el ambiente, la atención y la calidad que ofrece este sitio. Desde que entras, se nota el buen rollo y la dedicación que hay detrás de cada detalle. Buena musica y Buena bebida. El personal es amable, rápido y siempre con una sonrisa, algo que marca la diferencia. Altamente recomendable!

（Google による翻訳）完璧な雰囲気と、とてもフレンドリーでプロフェッショナルなウェイター。 うらやましいほどのロケーションで友人と一杯飲むのに最適です。 （原文） Ambiente perfecto y los camareros muy simpáticos y profesionales Perfecto para tomar unas copas con amigos en un sitio envidiable

（Google による翻訳）午後の一杯を味わうのにとても居心地の良い場所です。音楽も良く、雰囲気も最高で、ウェイターもとてもフレンドリーです。サン・セバスティアンの中心部で、こんな素敵なお店が見つかり、しかも値段もお手頃で、親切な人たちと出会えるなんて嬉しいです。また必ず来ます。 （原文） Un local muy agradable para tomar algo una tarde, buena música, buen ambiente, los camareros son súper majos. Da gusto encontrar sitios así en pleno Donosti con buenos precios y gente maja. Volveremos seguro.

（Google による翻訳）サン・セバスティアン旧市街（港）に位置する、新しく改装されたバー。食後の一杯に最適です。素晴らしいサービスと素晴らしい音楽が楽しめます。2階はアンビエントミュージックをBGMに友人と語り合うのに最適で、1階はノンストップで踊るのに最適です！ （原文） Bar recién reformado, perfecto para tomarte algo al acabar de cenar ya que está en la parte vieja (puerto) de Donosti. Buen servicio y buena música, la planta de arriba válida para hablar con amigos con música de ambiente de fondo, y la planta baja para bailar sin parar!

（Google による翻訳）午後にビールを数杯、夜には素敵な音楽とともにお酒を楽しめる、とても素敵な場所です。雰囲気も素晴らしく、間違いなくサン・セバスティアンで最高のカクテルバーです。 （原文） Local muy bonito para tomar unas cervezas por la tarde y copas con buena música por la noche. Muy buen ambiente, el mejor bar de copas de Donosti sin ninguna duda.

（Google による翻訳）サン・セバスティアンの旧市街に位置し、とても心地よい雰囲気、素晴らしい音楽、そしてとてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが揃っています。サン・セバスティアンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Situado en la parte vieja donostiarra, ambiente super agradable, buena musica y personal super amable y profesional, sin duda alguna un sitio a visitar si vas a Donosti!

（Google による翻訳）広くて快適な部屋。プレッシャーをかけずに踊るのに最適です。 むしろ、同じような場所を選ぶことはできません。 それらに対抗するのは、顧客にあまり人気のない音楽です。 （原文） Sala amplia y cómoda. Ideal para bailar sin apreturas. A favor, que no hay locales similares para escoger. En su contra la música que no es muy a gusto de los clientes.

（Google による翻訳）ラテン音楽、スペイン民俗音楽、ニューハロー、オールド、カントリーを楽しみたい人のためのさまざまな音楽。時には生演奏も。新年のパーティー。平日はラテン、セビジャーナス、ズンバなどのダンスのクラスがあります。 （原文） Música variada para la gente que quiera disfrutar música latina, folklore español,nueva hola, antigua, country. En algunas ocasiones música en directo. Fiestas para año nuevo. Durante la semana hay clases de baile: latinos, sevillanas, zumba, ...

（Google による翻訳）素晴らしいダンスフロアを備えた巨大な部屋で、ギプスコアでは他にはないと思います。雰囲気も良く、音楽も良く、チケットは毎日抽選に参加できます。良い場所 （原文） Es una enorme sala con una formidable pista de baile, creo que no habrá otra en Guipúzcoa, buen ambiente, buena música y con las entradas se entra todos los días en un sorteo. Buen sitio

（Google による翻訳）金曜日のラテンのワークショップとダンスは最高です。踊るスペースもありますが、床はとても滑りやすいです。カケル、頑張ったね、おめでとう （原文） Los viernes con talleres latinos y baile estan super bien hay espacio para bailar lo malo la pista resbala mucho. Gran trabajo Kakel felicidades

（Google による翻訳）美味しいディナーの後にしばらく踊るのに最適です...良い音楽 （原文） Ideal para bailar un rato despues de buena cena...musica bien

（Google による翻訳）非常に良い場所にあり、駐車スペースがあり、良い音楽、良い雰囲気、良い設備、良い治療と手頃な価格。 （原文） Muy bien ubicado,sitio para aparcar,buena musica,buen ambiente y buenas instalaciones.Buen trato y precio modico

（Google による翻訳）飲み物を飲むのに最適な場所です。音楽、定期的、良い雰囲気 （原文） Excelenye sitio para tomarnos una copa. Musica ,regular .buen ambiente

（Google による翻訳）幸運💪はそれを求める人すべてに与えられる （原文） La suerte 💪 es para todos aquellos que lo buscan