オーフスの32の住むのに最適な場所

（Google による翻訳）石畳の通りや古い建物は主にショップやレストランとして使用されており、私の見解では特に象徴的ではありません。市の中心部なので自然に通り過ぎましたが、建築だけを目的に行くつもりはありません。 （原文） Cobbled streets and old buildings mostly used as shops and restaurants, not particularly iconic in my view. It’s part of the city centre so we naturally passed it but I wouldn’t go just for the architecture.

（Google による翻訳）クリエイティブで、リラックスできて、そして最高に素敵な街 今日はオーフスを訪れました。本当に感動しました！うっすらと雲がかかっているだけの素晴らしい夏の天気の中、街の美しさを存分に堪能することができました。家族全員で街を散策し、都会的な雰囲気、デンマークの静けさ、そして多様な文化が織りなす特別な空間を満喫しました。 オーフスはフレンドリーな人々、素晴らしいパブリックアート、そして刺激的なスポットで溢れています。特に印象的だったのは屋台市場。世界中から集められた美味しい料理がずらりと並び、リラックスした雰囲気で、たくさんの席が用意されていました。休憩したり、みんなで食事をしたり、ただただ時間を楽しむのに最適です。 この街は創造性、生きる喜び、そしておもてなしの心が自然に融合しています。デンマークを訪れるなら、ぜひ訪れてみて！ （原文） Kreativ, entspannt und absolut liebenswert Heute haben wir Aarhus besucht – und sind begeistert! Bei strahlendem Sommerwetter mit nur wenigen Schleierwolken konnten wir die Stadt in ihrer ganzen Schönheit erleben. Mit der ganzen Familie waren wir zu Fuß unterwegs und haben die besondere Mischung aus urbanem Flair, dänischer Gelassenheit und kultureller Vielfalt genossen. Aarhus ist voller freundlicher Menschen, beeindruckender Kunst im öffentlichen Raum und spannender Ecken. Besonders der Streetfoodmarkt war ein Highlight: eine riesige Auswahl an leckerem Essen aus aller Welt, entspannte Atmosphäre, viele Sitzmöglichkeiten – ideal, um sich eine Pause zu gönnen, gemeinsam zu essen und einfach die Zeit zu genießen. Diese Stadt verbindet Kreativität, Lebensfreude und Gastfreundschaft auf ganz natürliche Weise – ein absolutes Muss für alle, die Dänemark bereisen!

（Google による翻訳）オーフスのこの部分は、私たちが出会った中で最も素晴らしいものです。ここには素敵なテラスや、おいしいペストリーを提供するモルアンナがあります。 （原文） Dit gedeelte in Århus is wel het gezelligste wat we zijn tegen gekomen. Hier vind je leuke terrasjes en ook Mor Anna met heerlijke patisserie.

（Google による翻訳）オーフスの最も古いエリア。古い家と旧市街の魅力が残るいくつかの通りで構成されています。オーフス大聖堂の北、Rosensgade、Mejldage などの通りに位置します。 （原文） The oldest part of Aarhus, consisting of a few streets with old houses and old city charm. Located to the north of the Aarhus cathedral - such streets as Rosensgade, Mejldage etc.

（Google による翻訳）とても快適で、カフェやレストランがたくさんあります （原文） Très agréable, nombreux cafés et restaurants

（Google による翻訳）期待は現実よりも高かったが、それでもコーヒーはどれも美味しかった。 （原文） Die Erwartung war höher als die Realität aber trotzdem ganz nett mit den ganzen Kaffees

（Google による翻訳）素敵ですが、カバーするエリアが非常に狭いです。 （原文） Het is wel leuk maar het gebied waar het omgaat is erg klein.

充実しています

（Google による翻訳）一番ローカル感を感じられる空間といえば、図書館を選びます。どこへ行くにも必ず市立図書館を利用するのですが、ここは家族連れに優しい空間だと感じました。本を借りるというより、家族とゆったりと過ごし、一日を過ごすような感覚でした。図書館自体はそれほど大きくはありませんが、美しい海を眺めながら過ごせる場所にいると、気分も上がります。 （原文） When it comes to the space where you can feel the best local feeling, I choose the library. I always visit the city's library wherever I go, but this place felt very family-friendly. Rather than borrowing a book, I felt like I was spending time with my family here and spending the day. The library itself was not a big one. However, to be in a place where you can see the beautiful sea, you will feel good.

（Google による翻訳）お子様連れなら絶対に見逃せない素晴らしい場所です。内外ともに素晴らしく、レゴコーナーやお子様と一緒に楽しめるエリアなどもあります。雰囲気もとても良く整備されていて、リラックスできて、刺激的です！ぜひお見逃しなく！ （原文） Posto magnifico da non perdere se si viaggia con bambini, fantastico fuori e anche dentro, con postazione lego e altre zone in cui poter girare con i bimbi. Ambiente molto curato, rilassante e ispirante! Da non perdere

（Google による翻訳）Dokk1 – オーフス ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ オーフスで最も印象的な公共建築の一つ。Dokk1は単なる図書館ではありません。心地よい雰囲気の開放的な集会所です。読書、仕事、コーヒーを飲んだり、くつろいだり、港の景色を楽しんだりすることができます。 建築はモダンでありながら、温かみがあり、居心地の良い空間です。大きな窓からたっぷりと光が差し込み、快適な座席が至る所に設置されています。お子様連れにも最適で、地下のプレイエリアは素晴らしいデザインです。 特に便利なのは、地下に自動駐車場があり、まるで未来的な雰囲気を醸し出しています。 ここで仕事をする人も、ちょっとした休憩を取る人も、ただ通り過ぎる人も、Dokk1は公共空間がいかに効果的に機能するかを示す場所です。 （原文） Dokk1 – Aarhus ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Eines der beeindruckendsten öffentlichen Gebäude in Aarhus. Dokk1 ist viel mehr als nur eine Bibliothek – es ist ein offener Treffpunkt mit einer richtig angenehmen Atmosphäre. Man kann hier lesen, arbeiten, Kaffee trinken, einfach abhängen oder den Blick über den Hafen genießen. Die Architektur ist modern, aber trotzdem warm und einladend. Riesige Fenster, viel Licht, überall gemütliche Sitzplätze. Auch für Kinder ist es top – der Spielbereich im Untergeschoss ist super durchdacht. Besonders praktisch: Unten drunter liegt das automatische Parkhaus, das schon fast futuristisch wirkt. Ob man hier arbeitet, kurz Pause macht oder einfach nur durchläuft – Dokk1 ist ein Ort, der zeigt, wie gut öffentliche Räume funktionieren können.

（Google による翻訳）本当に感動しました。私も同感です。レコードを選んで聴くこともできますし、景色もとても美しいです。他にもたくさんありますが、ぜひ自分の目で確かめてみてください。私たちの住んでいる地域にこんな場所がないのは残念です。 （原文） Einfach beeindruckend. Ich kann mich den lobenden Worten nur anschließen. Man kann hier auch eine Schallplatte aussuchen und anhören. Die Aussicht ist auch sehr schön. Alles andere wurde schon geschrieben, aber man muss es mal gesehen haben. Schade das es sowas nicht bei uns gibt.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい、本当に素晴らしいメディアライブラリーです。インタラクティブなゲーム、テレビスタジオ、ワークスペース、豊富な書籍、レコード、DVD、ビデオゲーム、アナログレコード、そして小さなお子様向けの運動技能エリアがあります。そして、最後に、あるいは始めに、エレベーター付きの駐車場をご利用いただけます。 （原文） Une médiathèque absolument incroyable à visiter sans hésitation. On trouve des jeux interactifs, un studio de TV, des espaces de travail, un choix de livres, disques, DVD, jeux vidéos, vinyles... un espace motricité pour les plus petits. Et pour finir, ou commencer, un parking ascenseur Auto

（Google による翻訳）夜にこの辺りを通りました。夜景が綺麗でした。ジャケットを着ると翌日気管支炎になるかもしれないので、着ていくことをお勧めします。外には裸の男の像があります。沈没船もあります。 （原文） 晚上路過附近 夜景很美 推薦可能還是得披件外套 否則隔天支氣管發炎 外面有一個裸男雕像 還有一艘沈船

（Google による翻訳）残念ながら、彼らは人々の個人データを本人の同意なしに研究に使用し、研究プロジェクト開始から約13年後に関係者に通知するにとどまっています。例えば、iPsychプロジェクトに人々のDNA分析が含まれていることを考えると、これは非常に非倫理的だと私は考えています。 本人やその健康に関する非常に個人的な情報を扱う研究プロジェクトに参加させたい場合、本人から同意を得ることは賢明な慣行です。 （原文） Bruger desværre folks personlige data til forskning uden deres samtykke, og informere først de indvolverede personer omkring 13 år senere efter deres forskningsprojekt er gået igang hvilket efter min mening er ret uetisk når man f.eks. inddrager analyse af folks DNA i projektet iPsych. Det er bare god praksis at indhente tilsagn fra folk man vil inddrage i forskningsprojekter der indvolverede dybt personlige informationer om dem og deres helbred

（Google による翻訳）清潔で整理整頓されたキャンパス。まるで柵のない公園のようで、人も少なくて静かです。 （原文） Clean and organized campus. It’s like a park without fence surrendering and quite with no many people!

（Google による翻訳）デンマークで最悪の大学。教授はダメだよ。教え方が下手です。留学生（特にインド人）は、高等教育のためにここに来ないでください。私の経験を交えて書いています。試験のパターンは、私がこれまで見た中で最悪のものの 1 つです。完全な人種差別。この大学の学生もフレンドリーではありません。ここに来ることであなたの貴重な時間と保護者の貴重なお金を無駄にしないでください。 （原文） Worst University in the Denmark. Professors are not good. Teaching is not good . For international students( specially INDIANS) please don’t come over here for higher studies . I am writing with my experience. Exam pattern is one of the worst thing I ever saw . Full racism . Not friendly students too in this university. Please don’t waste your valuable time and parents valuable money by coming here .

（Google による翻訳）さまざまな経験。オーフス大学は、建築的には素晴らしい場所です。特に黄色のレンガに興味がある人にはおすすめです。また、講座も受講できる場所でもあります。私はそうしましたが、心の底から考えると、それが賢明な決断だったかどうかはわかりません。人生がコンピューター ゲームだとしたら、単位時間前からセーブ ポイントをロードして、まったく別のことに挑戦することになるかもしれません。 （原文） Blandede oplevelser. Rent arkitektonisk er Aarhus Universitet et fantastisk sted - især hvis man er tosset med gule mursten. Derudover er det også et sted, hvor man kan tage uddannelser. Det har jeg gjort, og hånden på hjertet, så ved jeg ikke, om det var en klog beslutning. Hvis livet var et computerspil, kunne jeg godt finde på at loade et save point fra før min unitid og så prøve noget helt andet.

（Google による翻訳）オーフス大学は、他のヨーロッパ人にとっても素晴らしい場所です。すべてが整然としていて清潔で、スタッフはとても丁寧で親切です。ただ、設備はちょっと怖いくらいです。すべて正常に機能しているのに。マッサージチェアのせいで、デンマークに対する考えが変わりました。たとえ信じられないほど寒い日でも、質の高い教育と福祉社会制度があれば、私はここに留まります。 （原文） L'università di Aarhus è una meraviglia incluso per altri europei. È tutto organizzato e pulito, il personale è molto educato e attento. Poi le installazioni fanno paura: funziona tutto. Dovrei dire che i sedili massaggiatrici mi hanno fatto cambiare idea della Danimarca... Anche se fa un freddo incredibile, per cose come queste (educazione di qualità e welfare-social system) io ci rimarrei.

（Google による翻訳）美しく整備された豪華な建築と活気のある自然、そして質の高い教育 （原文） Beautifully maintained, gorgeous architecture and vibrant nature + high quality education

（Google による翻訳）朝の赤ピンクの雲、大学で化学から分子生物学へ。 朝、化学研究所からモルビオ方面に向かう赤い雲。 （原文） Red-pink clouds in the morning at the University from Chemistry towards Molecular Biology. Rød skyer fra kemisk instituttet mod molbio om morgenen.

冬はキャスト(敷地内で昔の衣装を着て活動する人たち)が少ないです。

思ったより楽しかったです

Maki

（Google による翻訳）オーフス近郊にお住まいなら、この野外博物館はぜひ訪れる価値があります。400年にわたるデンマークの歴史が、細部に至るまで愛情を込めてまとめられており、私はかつて見たことがありません。まるでタイムスリップしたかのような感覚に陥ります。家々が丸ごと移築・再建され、多言語の説明板や映像も設置されています。 まるで見慣れないアパート、見知らぬ家に足を踏み入れたかのような気分になり、持ち主が今にも帰宅しそうな気分になります。戸棚を覗くこともできます。すべてが当時の時代に合わせて家具や装飾が施されています。 まるでジャグラーや語り部の時代へタイムスリップしたかのような気分になり、きっと虜になるでしょう。メイドや農夫たちの過酷な生活ぶりを目の当たりにし、過去の暮らしを垣間見ることができます。家々の入り口や中に入るためのすり減った階段を見れば、どれほどの荷物が運ばれ、どれほどの人が出入りしていたかが分かります。 古い店を訪ね、当時の代表的な品々を購入し、食事をすることもできます。現代史を深く掘り下げるには、1日では足りません。 これほど興味深い場所は滅多にありません。「デン・ガムレ・バイ」は、全く異なる時代を細部に至るまで、真にユニークで愛情深く、忠実に記録した作品です。少し想像力を働かせれば、メイド、鍵屋、薬剤師、造幣局長、ヒッピー、移民、ジャズバーの客、あるいは産婦人科の診察待ちの人など、まさにその時代を体験できるでしょう。 まさに必見です。 （原文） Solltet ma in der Nähe von Aarhus sein, ist das Freilichtmuseum wirklich einen Besuch wert. Ich habe sowas noch nicht gesehen, 400 Jahre dänische Geschichte, liebevoll bis ins kleinste Detail zusammengetragen. Man fühlt sich wirklich in die Vergangenheit zurückversetzt. Ganze Häuser wurden umgesetzt und wieder neu errichtet, mehrsprachige Informationstafeln/Filme. Man ist Beobachter, hat das Gefühl, eine fremde Wohnung, ein fremdes Haus zu betreten und der Besitzer kommt jeden Moment nach Hause. Man kann in Schränke gucken, alles ist dem Jahr, der Epoche entsprechend eingerichtet und ausgestattet. Geht man in der Zeitgeschichte zurück in die Zeit der Gaukler und Märchenerzähler ist man gänzlich gefesselt. Man fühlt die Vergangenheit, die Magd, der Knecht, sie erzählen von ihrem beschwerlichen Leben. Die abgetretenen Stufen zu und in den Häusern lassen erahnen, wieviel Last sie getragen haben, wieviel Menschen auf ihnen ein und ausgegangen sind. Man kann die alten Läden besuchen, typisches aus der Epoche einkaufen und essen. Ein Tag reicht nicht aus, um sich wirklich mit der Zeitgeschichte auseinanderzusetzen. Wir haben selten sowas Interessantes besucht, „Den Gamle By“ ist wirklich einzigartige, liebevolle und zeitgetreue Dokumentation bis ins kleinste Detail aus einer völlig anderen Zeit. Mit ein bisschen Fantasie ist man mittendrin: als Magd, als Schlosser, als Apotheker, als Münzmeister, aber auch als Hippie, Einwanderer, als Gast in der Jazzbar oder gar als Wartende beim Frauenarzt. Das muss man wirklich gesehen haben.

（Google による翻訳）様々な時代、文化、歴史的出来事を再現した、素晴らしい過去へのタイムスリップ体験。家族連れや歴史愛好家に最適です。この広々とした遊園地は、メインストリート、遺物博物館、村の再現、そして本物の商店が並ぶ田舎の邸宅など、バイキング時代から1970年代までを歩けるように巧みにレイアウトされています。1800年代の由緒あるコーヒーとベーカリーは、魅力的で美味しかったです。ヴァイキング時代の最初の文明港と言われるオーフスの歴史的背景は、プレティーンには理解しにくいかもしれません。よく整備されており、ほとんどの場所がアクセスしやすいです。私たちはとても満足しました。 （原文） A wonderful step back in times past, representing many eras, cultures and historic events. Great for the family and history buffs. This spacious recreation is thoughtfully laid out walking through the Vikings to 1970s in the form of Main Street, museum of artifacts, village recreations and country estate with authentic trade shops. Historic coffee and bakery from the 1800s was inviting and delicious. Preteens may not appreciate the historical context of Aarhus, said to be the first civilized port of the Viking era. Well maintained and mostly accessible. Loved our visit

（Google による翻訳）ここ数年で少なくとも4回は訪れています。いつも何か新しい発見があります。まるでタイムスリップしたような気分です。たくさんのものに触れ、見ることができます。村全体が生き生きとしています。多くの説明はドイツ語で行われ、値段以上の価値があり、一日中楽しめます。自分の料理を食べるのも、その場で食べるのと同じくらい簡単です。何度でも戻ってきたいです。 （原文） Ich war nun bestimmt schon das 4×hier über viele Jahre. Es gibt immer wieder was neues zu entdecken. Es ist eine Zeitreise die man unternimmt. Man darf so viel anfassen und ansehen. Das ganze Dorf lebt. Viele Erklärungen sind auch auf Deutsch, und man bekommt viel für sein Geld und kann sich einen ganzen Tag aufhalten. Eigenes Essen zu verzehren ist genauso möglich wie dort etwas zu essen. Ich würde immer wieder kommen.

（Google による翻訳）ここは子供も大人も楽しめる素晴らしい場所です。オーフス3日間の旅のハイライトでした。特に気に入ったのは、1922年創業のカフェ（当時と同じように調理、焼き上げ、提供されるコーヒーとペストリーを買えました）と、歴史あるベーカリー（当時実際に販売されていたパンとペストリーを買えました）です。他の建物や展示も素晴らしいです。特に4歳の息子はフェスティバル会場を気に入っていました。総じて、これまで訪れた野外博物館の中で最高の場所の一つです。 （原文） This place is amazing for kids and adults. It was the highlight of our 3 day trip to Aarhus. We especially loved the 1922 cafe (where we bought coffee and pastries prepared, baked, and served like in the original time) and the historic bakery (where we bought actual bread and pastries that would have been available on the original time). The other buildings and exhibits are great too. The festival grounds were especially loved by our 4 year old. Overall, one of the best open air museums we've been to.

（Google による翻訳）この無料の公園はまさに宝石のような存在です。高くそびえる樹々が、静謐で荘厳な雰囲気を醸し出しています。また、愛らしい鹿たちも数多く生息し、群れで優雅に歩き回る姿がよく見られます。彼らの存在は、見る者の心を魅了し、尽きることのない観察の喜びを与え、訪れるたびに自然の美しさの中で素晴らしい体験を味わわせてくれます。 （原文） This complimentary park is a true gem, boasting a stunning collection of towering trees that create a serene, majestic atmosphere. It's also home to an abundance of adorable deer, often seen gracefully roaming in herds. Their presence adds an enchanting touch, offering endless viewing pleasure and making every visit a delightful experience amidst nature's beauty.

（Google による翻訳）美しい森林公園です。 もちろん、餌やりは禁止です。 しかし、鹿たちは好奇心旺盛で、かなり近づいてきます。 特に葉っぱを持っていると、近寄ってきます。 もちろん、鹿たちは動物ですから、敬意と感謝の気持ちを持って接してください。 もし動物たちが嫌がるなら、全く問題ありません。 ですから、何事も敬意と常識を持って接してください。 ゆったりとくつろげるベンチがたくさんあり、公衆トイレもあります（まあ、一応は役目を果たしています）。 （原文） Ein schöner Waldpark. Es ist natürlich nicht gestattet zu füttern. Die Rehe kommen aber trotzdem recht nah und sind neugierig. Vorallem wenn man Blätter in der Hand hat. Und natürlich sind es Tiere, also mit Respekt behandeln und schätzen. Wenn die Tiere nicht wollen, ist es total in Ordnung. Also bitte alles mit Respekt und Verstand. Viele Bänke zum verweilen und eine öffentliche Toilette (ganz okay, aber erfüllt den Zweck).

（Google による翻訳）マルセリスボー・ディアパークはオーフスに来たら絶対に訪れるべき場所です！ 静かで美しく整備されたこの公園では、自由に歩き回る鹿たちと過ごす、まさに魔法のような体験ができます。街からわずか数分の距離にありながら、野生動物の間を静かに歩き、これほど自然を身近に感じられる場所は滅多にありません。 鹿たちは穏やかで人懐っこく、森の中を歩き回る様子を見ていると、心が安らぎます。景色は四季折々の美しさで、夏は緑豊か、秋は黄金色に輝き、冬は驚くほど静寂に包まれます。 遊歩道、ピクニックスポット、そして家族連れ、カップル、一人旅の方にもぴったりの広場がたくさんあります。入場は無料で、自転車やバスで簡単にアクセスでき、ゆったりとした午後を過ごすのに最適です。 自然愛好家、写真家、そしてオーフス郊外で静かなひとときを過ごしたい方に特におすすめです。 （原文） Marselisborg Deer Park is an absolute must-visit in Aarhus! The park is peaceful, beautifully maintained, and offers a truly magical experience with the free-roaming deer. It’s rare to find a place where you can walk quietly among wildlife and feel so close to nature while still being just minutes from the city. The deer are gentle and used to visitors, and watching them wander through the forest is incredibly calming. The scenery is lovely in every season—lush and green in summer, golden in autumn, and wonderfully serene in winter. There are plenty of walking paths, picnic spots, and open areas for families, couples, or solo visitors. It’s free to enter, easy to reach by bike or bus, and perfect for a relaxed afternoon. Highly recommended for nature lovers, photographers, and anyone who wants a peaceful escape right outside Aarhus.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ ここは本当に素晴らしく、一日中この美しい動物たちと過ごしました。到着したら、ゆっくりと時間をかけて、動きをスムーズに。公園の奥、水辺の丘の上の方へ行き、奥の枝を折ってみてください。すぐそばで何頭もの鹿がそれを食べているのが見えますよ。本当に特別な体験になるでしょう。 （原文） Simply stunning! We loved it here and spent most of our day with these beautiful animals. When you arrive, take your time, be smooth with movements. Go to back of park up the hill by the water, snap some branches at the back and watch how many deer you have right next to you eating them. Makes for a super special visit

（Google による翻訳）アイルランドの鹿公園に行った時は鹿を一頭も見かけなかったのに、今度はデンマークで？目の前に30頭くらいの鹿がいたんです。なんて美しい生き物たちでしょう！インターネットで餌をあげられるって書いてあったので、ニンジンを持ってワクワクしながら行ったら、餌やり禁止の標識を見てしまったんです :( とにかく鹿たちは本当に可愛い！公園にはトイレもありますし、無限橋も近いです。 （原文） I didn’t see a single deer when I went to the deer park in Ireland, but this time in Denmark? Around 30 deers right in front of me. What beautiful creatures! Someone on the internet says you can feed them and I got there all excited with my carrots then saw the no feeding sign :( anyways the deers are so cute! Park has wc. And the park is close to the infinite bridge.

（Google による翻訳）最高！無料の公園！近くに無料駐車場と公衆トイレがあります。 オーフスの近くに来たら、絶対に立ち寄る価値があります！鹿が自由に歩き回っていて、触れることもできます。とても気に入ったので、2回も行きました！ （原文） Geweldig!! Gratis park! Gratis parkeren en openbare toiletten in de buurt. Zeker even een stop maken als je in de buurt van Arhus bent! De herten lopen los en sommigen kun je zelfs aanraken. Wij zijn er 2 keer langs gegaan omdat we het zo leuk vonden!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 鹿が自由に歩き回る美しい森林公園です！オーフス市街からわずか10分、静かなこの場所は自然散策やピクニックに最適です。ご家族連れにも最適です。入場無料ですが、動物に餌を与えないでください！ 入場無料 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ A beautiful forest park where deer roam freely! Just 10 minutes from Aarhus city, this peaceful spot is perfect for a nature walk or picnic. Great for families. Free entry—just don’t feed the animals! Free entry

（Google による翻訳）とても小さいながらも素敵な路地です。街で最も美しい場所とは言えませんが、木骨造りの家がもっとたくさん見られる町もあります。 （原文） Vicolo carino, anche se molto piccolo. Non è certo la parte più bella della città e ci sono cittadine nelle quali trovare più case a graticcio.

（Google による翻訳）とても可愛くて個性的な通りです。歩いて回るのにそれほど時間はかかりませんし、私が訪れた時はそれほど混雑していませんでした。もし近くを通る機会があれば、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） This is a very pretty and unique looking street. It doesn’t take long to walk around and it wasn’t busy when I was here. If you are passing by I’d recommend checking it out.

（Google による翻訳）曇り空だったのですが、この道に太陽の光が差し込むと本当に綺麗でした。距離は短いですが、家々を眺めるのは楽しいです。 （原文） I went when it was cloudy, but it's really beautiful when the sunlight shines on this road. The distance is short, but it's fun to see the houses here.

（Google による翻訳）この小さな通りは一見の価値があります。小さくてカラフルな家々が並び、壁には美しいバラが飾られています。それほど長くはなく、アロス博物館の近くにあります。 （原文） Sehenswert diese kleine Straße. Kleine bunte Häuser und schöne Rosen an den Wänden. Ist nicht sehr lang und in der Nähe vom Aros Museum.

（Google による翻訳）個性的でカラフルな家々が立ち並ぶこの街は、まるでおとぎ話の世界、本の中の世界に迷い込んだかのような、とてもロマンチックです。 （原文） Via con abitazioni caratteristiche e colorate, sembra di entrare in un altro mondo, in una favola, nelle pagine di un libro. Molto romantico.

（Google による翻訳）とても美しく、素朴な古い家々。見つけるのが少し難しいです。 （原文） Very beautiful, rustic old houses. A bit hard to find

（Google による翻訳）モーレスティーンはまさに魔法の街！小さなカラフルな家々、石畳の通り、そして美しい庭園が、デンマークらしい魅力を存分に醸し出しています。のんびり散策したり、写真を撮ったりするのに最適です。どの家もまるで絵本から飛び出してきたかのようです。オーフスで絶対に見逃せない、真に美しい街です。 （原文） Møllestien ist einfach zauberhaft! Die kleinen, bunten Häuser, die Kopfsteinpflasterstraße und die hübschen Gärten vermitteln richtig dänischen Charme. Ideal für einen gemütlichen Spaziergang oder um Fotos zu machen – jedes Haus sieht aus wie aus einem Bilderbuch. Eine richtig schöne Ecke in Aarhus, die man sich nicht entgehen lassen sollte.

（Google による翻訳）全く問題ありませんでした。庭は完全に空いていました。犬たちと一緒に少なくとも30分はそこで過ごしました。路上に駐車スペースも与えられました。 （原文） Überhaupt kein Problem. Es war komplett leer, der Garten. Wir haben uns bestimmt eine halbe Stunde mit unseren Hunden dort aufgehalten. Parkplatz direkt an der strassenseite erhalten.

（Google による翻訳）とても静かで雄大、信じられないほど美しい景色、素晴らしい庭園と菜園、美しい茂み、そして素晴らしいバラ園。静寂と手つかずの自然、そして造園家と庭師による模範的な仕事を満喫できます。彫刻や、様々な種類のユリが咲き誇る素晴らしい湖にもご注目ください。入場無料 （原文） Дуже спокійний, величний, неймовірний краєвид, чудовий сад і город, красиві кущі, розарій неймовірний, можна насолодитись спокоєм, недоторканою природою і зразковою роботою ландшафтних дизайнерів та садівників. Пошукайте скульптури та надзвичайне озеро з різними видами лілій. Вхід безкоштовний

（Google による翻訳）必見です。ゆったりと散歩できる美しい場所です。公園は美しく整備されており、上からは美しい海の景色を眺めることができます。 （原文） Sollte man gesehen haben. Wunderschönes Anwesen, über das man entspannt schlendern kann. Der Park ist toll angelegt und man hat von dort oben eine schöne Sicht auf das Meer.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です。屋外エリアは手入れが行き届いており、子供たちと一緒にスポーツを楽しむ機会がたくさんあります。 （原文） Sehr toll dort ,sehr gepflegte Außenanlage, viele Möglichkeiten mit den Kids sich sportlich zu bewegen! Very great there, very well-kept outdoor area, many opportunities to do sports with the kids

（Google による翻訳）デンマーク王宮。デンマークのいくつかの都市に点在する宮殿の一つです。正面に無料の公共庭園があるのが特徴です。外観からさらに詳しくご覧になりたい方は、ぜひ中へお入りください。 （原文） القصر الملكي الدانمركي . وهو واحد من القصور الموجودة في عدة مدن دانمرمية . يتميز بحديقة عامة أمامه مجانية .. لكدم ادخل اليه لاعرف تفاصيل اكثر لمن من الخارج مميز جدا

（Google による翻訳）庭園は美しく、散策したり写真を撮ったりして 1 時間過ごすことができます。 （原文） 花園很漂亮，可以花1小時在花園裡慢步、拍照

（Google による翻訳）私たちはクルーズ中にオーフスに 1 日立ち寄り、マルセリスボリ城を訪れました。結局、それは私たちが一日中見たお気に入りの場所の 1 つになりました。 そこに行くのには多少の努力が必要でした。バスをかなりの時間待ち、その後 1 キロ以上歩かなければなりませんでした。しかし、それだけの価値は絶対にありました。城の敷地は信じられないほど静かで絵のように美しく、ほとんどの時間そこを訪れているのは私たちだけであったことにうれしい驚きを感じ、私たちだけの小さな私有地のように感じました。私たちが出発するときに、他の数人が到着しました。 敷地内の庭園と小道は美しく、非常によく手入れされています。6 ～ 8 台の自動芝刈機が芝生の上で静かに作業をしているのを見ると、とても興奮しました。造園の未来に迷い込んだような気分でした。 注意すべき点が 1 つあります。この後、無限橋 (近くにあり、これも強くお勧めします!) に向かうために Google マップを使用している場合、アプリは城の敷地の反対側の端に続く道があることを通知する可能性があります。それは間違いです。出入りする道は 1 つだけなので、それに応じてルートを計画してください。 全体として、これは平和で風光明媚でユニークな体験でした。オーフスを訪れる人には絶対にお勧めします。特にデンマーク王室の歴史と自然や静かな魅力を組み合わせたいと考えている人にはおすすめです。 （原文） We visited Marselisborg Castle during a one-day stop in Aarhus while on a cruise, and it ended up being one of our favorite places we saw all day! Getting there did require some effort—we waited quite a while for a bus and then had to walk over a kilometre—but it was absolutely worth it. The castle grounds were incredibly peaceful and picturesque, and we were pleasantly surprised to be the only visitors there for most of our time, which made it feel like our own little private royal estate. A few others arrived just as we were leaving. The gardens and trails around the property are beautiful and very well maintained, and we got a kick out of seeing 6–8 automatic lawnmowers quietly doing their thing all over the lawns—it felt like we’d stumbled into the future of landscaping! One thing to be aware of: if you’re using Google Maps to head toward The Infinite Bridge afterward (which is nearby and also highly recommended!), the app might tell you there’s a path leading out the opposite end of the castle grounds. That is not correct—there is only one way in and out, so plan your route accordingly. All in all, this was a peaceful, scenic, and unique experience, and we’d absolutely recommend it to anyone visiting Aarhus—especially if you're looking to combine a bit of royal Danish history with nature and quiet charm.

（Google による翻訳）クールな建築物、カフェがあり、周囲にはワークショップスタジオがたくさんあります （原文） Cool architectural, there is cafe here and many of workshop stiudio around

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、創造性に溢れ、様々なワークショップも豊富に用意されていて、コペンハーゲン在住者として毎週参加できたらいいのにと思いました。カフェ兼レストランも素晴らしく、多くの人が訪れていました。 （原文） Fantastisk sted, der sprudler af kreativitet, og et generøst tilbud af forskellige værksteder, som jeg - som københavner - ville ønske, jeg kunne benytte mig af hver uge. Også en god cafe/restaurant, som var velbesøgt

（Google による翻訳）Godsbanenで食事をしましたが、それほどボリュームは感じませんでした。 料理にはもっと期待していました。豚の足首を頼んだのですが、少しパサパサしていて味気ありませんでした。 今後は優​​先的に訪れるような店ではありません。 （原文） Vi spiser på Godsbanen, men det var ikke overvældende. Jeg havde forventet meget mere af maden. Vi fik svineskank men den var lidt tør og kedelig. Det er ikke et sted jeg vil prioritere fremover.

（Google による翻訳）ウェブサイトは、この場所が活動の場であることを宣伝し、印象を与えます。私たちが現場に行ってみると、ほとんど何も起こっておらず、ワークショップは閉まっており、ドアは施錠されており、宣伝されていたチェコの写真展は信じられないほどひどい内容でした。殺風景な屋根からの眺めはまあまあでした。 （原文） Web site promotes and gives the impression this place is a hive of activity. We turned up and found very little happening, workshops closed, locked doors and the advertised Czech photography exhibition incredibly badly presented. View from the bleak roof was ok.

（Google による翻訳）居心地の良い場所ですが、道を見つけるのが少し難しいです。 （原文） Hyggeligt sted, som er lidt svært at finde rundt i.

（Google による翻訳）素晴らしい音響の素敵な場所！ （原文） fedt sted med en skod akkustik !

（Google による翻訳）オルタナティブなカルチャーセンター。 ILTフェスティバルに行って、イザベラの部屋を見ました。頭も尻尾もない遊び。装飾や衣装は廃品置き場で見つかったもののようでした。 ホール自体はまあまあで、音響もまあまあでした。 建物沿いにPスペース（現金支払い不可）。 （原文） Et alternativt kultur center. Var til ILT festival og så Isabellas Room. Et teaterstykke uden hoved eller hale. Dekorationer og kostumer lignede noget fundet på en genbrugsplads. Selve salen var ok og akustikken var også ok. P plads (betaling ikke mulig med kontanter) langs bygningen.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。若者たちがここで楽しくパーティーをしているようですが、ゴミ箱はたくさん設置されています。遊び場は素晴らしく、あらゆる年齢層が楽しめるものがあります。 （原文） Sehr schöner Park. Anscheinend feiert die Jugend hier ordentlich, es stehen aber genügend Müllcontainer zur Verfügung. Der Spielplatz ist so toll, für jedes Alter etwas dabei.

（Google による翻訳）残念ながら、天候のせいであまり長く滞在できませんでした。 温室は美しくデザインされていて、見渡す限りの敷地も素晴らしかったです。 入場料は無料で、駐車券があれば2時間駐車も無料でした。素晴らしいですね！ ありがとうございます！ （原文） Wir waren, aufgrund des Wetters, leider nicht so lange dort. Gewächshaus wunderschln angelegt, die Außenanlagen, soweit wir das sehen konnten, auch. Eintritt umsonst, 2h Parken (mit Ticket) auch. Das ist doch der Hammer. Danke!

（Google による翻訳）屋内エリアの大部分が大きなドーム型の温室で構成されている、印象的な施設です。美しいバラなどが咲く屋外エリアもあります。 屋内には世界中の植物が植えられており、熱帯雨林もあります。しかし、最も印象的なのは、エリアの一つで自由に飛び交う美しい蝶々です。 広々とした屋外席のある素敵なカフェエリアもあります。 何より、駐車場と入場料は無料です！ （原文） En imponerande anläggning med den större delen inomhus i växthus i en stor kupol. Även en uteavdelning finns med vackra rosor med mera. Inomhus finns växter från hela världen. Man har till och med en regnskog. Det mest imponerande är dock de vackra fjärilarna som flyger fritt i en av delarna. Trevlig cafedel med stor uteservering. Det bästa av allt är att både parkering och inträde är gratis!

（Google による翻訳）ドーム型の無料植物園。トロピカルハウスでは蝶が舞い、美しくデザインされています。軽食を楽しめるカフェもあります。👍 （原文） Kostenloser botanischer Garten im Kuppelsystem aufgebaut. Im Tropenhaus flattern sogar Schmetterlinge! Toll aufgemacht. Es gibt auch ein Café in dem man sich stärken kann 👍

（Google による翻訳）ワクワクするほど美しい場所です。温室には素晴らしい植物、花、サボテンが咲き誇っています。見どころがたくさんあります。トイレも充実しています。素敵な小さなカフェもあります。外には素敵な庭園があります。駐車場も充実しています。バラ園には素晴らしいバラが咲いています。 （原文） Et spændende og flot sted. Fantastiske planter, blomster og kaktusser i væksthusene. Meget at se. Gode toiletforhold. Fin lille café. Fine haver udenfor. Gode parkeringsforhold. Fantastiske flotte roser i rosenhaven.

（Google による翻訳）本当に美しい… 行き方は少し分かりにくかったけど、なんとか到着できました！ 絶対に訪れる価値あり… 美しく整備された公園で、ゆったりと時間を過ごすのに最適です。 2つの温室は壮観… 様々な大陸から来た、それぞれの気候に適応した様々な植物が育っています！ 蝶の館も夢のような場所ですが、蝶の種類はあまり期待しない方がいいかもしれません！ 私たちは1種類しか見ませんでした！ でも、それ以外は本当に美しかったです！ 強くお勧めします！ （原文） Absolut schön... Allerdings ist das dahin kommen etwas verwirrend aber wir haben es geschafft! Auf jedenfall eine Reise wert.. Ein wunderschön angelegter Park zum Zeitvertreiben und zum abschlaten. Die beiden Gewächshäuser sind grandios... Eine Vielfalt an Pflanzen von unterschiedlichen Kontinenten mit angepasstem Klima! Das Schmetterlingshaus ist auch ein Traum allerdings sollte man nicht so große Erwartungen was die Schmetterlinge dort betrifft haben! Wir haben da nur eine Art gesehen! Aber ansonsten war absolut schön dort! Zu empfehlen!

（Google による翻訳）美しい植物と静かな空間。コーヒーとスイーツもいただきましたが、こちらも美味しく、サービスも親切でした。素敵な小さなお店もありますが、少し高めです。街へ出かける際は、中心部から約1.5kmのところにあるので、駐車場も便利です。駐車場もそれほど高くありません。 （原文） Erg mooie planten en een rustgevende plek. Ook koffie met wat lekkers gehaald, dit was ook erg lekker met vriendelijke service. Er is ook een leuk winkeltje, wel een beetje aan de dure kant. Je kan hier ook goed parkeren als je naar de stad wil, ongeveer 1,5 km van het centrum. Parkeren is ook niet al te duur

部屋は狭いけど、シャワー臭いけど、場所はいいよ！

（Google による翻訳）部屋と廊下はひどく古びていて、ひどい状態でした。壁一面のカーペットもひどく、常に靴を履いていなければなりません。バスルームは狭くてひどく、トイレには茶色い縞模様があり、バスルームには陰毛が散らばっていました。廊下に面したドアとドア枠の間に大きな隙間があり、とてもうるさかったです。2泊目をキャンセルせざるを得なかったため、星1つとしました。 （原文） Veldig slitt og ekkelt rom og korridorer. Ekkelt vegg til vegg-teppe, man må ha skoene på hele tiden. Lite og ekkelt bad, det var en brun stripe i toalettet og det lå kjønnshår på badet. Stor glipe mellom dør og dørkarm ut mot gangen (veldig lytt). Gir en stjerne fordi vi fikk avbestilt vår andre natt.

（Google による翻訳）バスルームは狭かったです。シャワーの排水口が床にあるので、シャワーを浴びると床が濡れていました。部屋はとても暗かったです。立地は最高でした。窓のブラインドがうまく閉まらず、閉めるのに10分もかかりました。 （原文） Bathroom is tiny. The shower drain is in the floor, so the floor is wet after taking shower. Room is very dark. Location is perfect. I spent 10' trying to close window blinds because it didn't work properly.

（Google による翻訳）部屋はフェリーのキャビンのような感じです。こぢんまりとしていますが、必要十分で清潔です。 朝食は良かったですが、コーヒーはお勧めしません。 立地は最高です。近くに駐車場があります。ナビタス駐車場をお勧めします。 （原文） Die Zimmer sind in etwa wie Kabinen auf der Fähre. Klein, aber okay und sauber. Frühstück ist in Ordnung, den Kaffee würde ich allerdings nicht empfehlen. Großartig ist die Lage. Parkplätze gibt es in der Nähe. Parkhaus Navitas ist empfehlenswert.

（Google による翻訳）部屋は狭かったですが（まあ、私の部屋は狭かったですが）、デンマークで一番快適なベッドでした！ 設備は完璧に機能的で、数泊の滞在に必要な設備はすべて揃っています。立地も最高で、周辺には美味しいバーやレストランもいくつかあります。 （原文） Rooms are tiny, well mine was, but the most comfortable bed in Denmark! The bite is perfectly functional and covers all the needs for a couple of nights. It’s in a great location, some very good bars and restaurants around.

（Google による翻訳）なぜこのホテルに悪いレビューが多いのか分かりません。中心部の便利な場所にあり、立地も抜群です。特に私の部屋はホテルの奥にあり、とても静かでした。部屋にはケトルや温水シャワーなど、必要なものはすべて揃っていました。スタッフは本当に親切で、対応も良かったです。朝食も美味しく、値段も手頃でした。Wi-Fiも快適でした。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） I don't know why this place gets a lot of poor reviews. It is in a perfect, central location. Certainly where my room was, at the back of the hotel was extremely peaceful. The room has everything that you need, including a kettle and a hot shower. Staff were really pleasant and accommodating. The breakfast was also tasty and reasonably priced. Plus a great wifi connection. What more do you need?

（Google による翻訳）昨夜、コモドールルームにチェックインしました。荷物を解くと、ベッドの中で巨大なアゴヒゲトカゲが行ったり来たりしているのを発見しました。荷物をまとめてフロントへ行き、報告しました。新しい部屋を用意してもらいましたが、謝罪はありませんでした。昨晩の出来事を考えると、昨晩はあまりよく眠れませんでした。 外からの騒音がかなりありました。 週末は7時30分から始まる朝食は、一番遅い時間でした。 （原文） Sjekket inn på ett Commodore rom i gårkveld. Etter å ha pakket ut, oppdager jeg en gigantisk skjeggkre som løper frem og tilbake i senga. Pakker sammen og går i resepsjonen for å si ifra. Får nytt rom men ingen beklagelse. Sov relativt dårlig i natt, med tanke på kveldens opplevelse. Mye støy utenfra. Frokost som starter 0730 i helgene er i seneste laget.

朝食が美味しい

（Google による翻訳）まず、レストランで接客していたブロンドのウェーブヘアの若い男性の接客サービスは素晴らしかったと言わざるを得ません。それ以外は、あまり良くありませんでした。シャワーのガラスは、バスルームの床に溢れる水を止めることができませんでした。ハンドシャワーはホースから水が噴き出していました。トイレは、私が止めようとしたまでずっと流れ続けていました。ベッドは小さすぎて、寝返りを打ったら落ちてしまうのではないかと心配でした。低反発枕はないので、アレルギーをお持ちの方はご注意ください。 このホテルには何もありませんでした。朝食にコーヒーや紅茶を飲みたい場合、240デンマーククローネを支払う必要があります。このホテルの料金を考えると、オーフスにはもっと良い選択肢があるはずです。少なくとも、宿泊客を泊める前に部屋をチェックするべきです。 （原文） Firstly, I will say that the young man serving in the restaurant, with the blond wavy hair, had great customer service. The rest was not so great. The shower glass did nothing to stop the water flooding the bathroom floor. The handheld shower was spurting water from the hose itself. The toilet kept flushing, until I made an effort to stop it. The bed was so small that I worried I would fall out if I turned over. No foam pillows, so keep that in mind if you have allergies. There is nothing in this hotel. If you want a coffee or tea in the morning, you will have to pay DK240 for the breakfast. For the price of this hotel, I think there has to be better options in Aarhus. At least they need to check the room before putting guests in there.

（Google による翻訳）オーフスの中心部に位置する素晴らしいホテルです。チェックイン時に、エグゼクティブフロアの最上階に無料でアップグレードしてもらえました。 お部屋では、チョコレートと総支配人からの温かいお手紙で迎えられました。ネスカフェのマシン、紅茶とホットチョコレート用のボイラーなど、素敵なアメニティも揃っていました。 部屋は広々としていて明るく、街の素晴らしい景色を眺めることができました。ただ、バスルームのタイルが割れていて少し古びていました。シャンプーとボディローションは良かったです。 ベッドにはダブルサイズの羽毛布団が置いてあったので、追加でお願いしたところ、10分後には届けてくれました。受付、ハウスキーピング、朝食スタッフのスタッフは皆、サービス精神旺盛で素晴らしかったです。 朝食レストランは居心地が良く、種類豊富で美味しいカヴァも付いていました。 2泊しましたが、また必ず利用します。 （原文） Great hotel located in the heart of Århus. We got a free upgrade to the Executive top floor, when we checked in. In our room, we were greeted with chocolate and a personal note from the general manager. Nice amenities like Nescafé machine, boiler for tea and hot chocolate. The room was spacious and light with a great view over the city. However, a bit worn with broken tiles in the bathroom. Nice shampoo and body lotion. As the room had a double duvet in the bed, we requested for and extra, and it was already delivered after 10 minutes. Great and serviceminded staff both on the reception, housekeeping and breakfast team. Nice and cosy breakfast restaurant with a wide and delicious selection inclusive cava. We stayed for two nights and will definitely come back.

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎を受け、駐車場も良かったです（少し値段は高めですが）。追加料金を払って上の階の部屋に泊まれば、眺めも良かったです。 ここまでは良かったのですが、全体的に部屋はかなり古びていて、カーペットにはシミがあり、バスルームも特に清潔ではありませんでした。 部屋を変えたばかりでしたが、新しい部屋もバスルームが少しきれいになった以外は、特に改善されていませんでした。カーペットにはまたシミがあり、ベッドは少し小さかったです。バスルームはシャワーがなく、バスタブとシャワーだけで、高齢者には明らかに不向きで、かなり滑りやすかったです。 料金がそれほど高くなければ、全体的に見ても問題なかったでしょう。 部屋は間違いなく改装が必要です。 （原文） Freundlich empfangen worden, gute Parkmöglichkeiten (wenn auch etwas teuer). Und wenn man den Aufpreis bezahlt und ein Zimmer weiter oben hat auch eine schöne Aussicht. Soweit so gut, aber im Ganzen war das Zimmer dochbrecht abgewohnt, der Teppich war fleckig, das Badezimmer nicht wirklich sauber. Wir hatten auch erst das Zimmer gewechselt, aber mussten feststellen das das neue Zimmer mal abgesehen vom etwas saubereren Badezimmer sich nicht wirklich verbessert hatte. Teppich wieder fleckig, Bett ein wenig klein. Zum Badezimmer, keine Dusche, eine Wanne mit Dusche, sicher nicht seniorengerecht und gut glitschig. Das ganze könnte man übersehen, wenn der Preis nicht so hoch wäre. Zimmer auf jeden Fall renovierungsbedürftig.

（Google による翻訳）部屋は少し古く、設備も全てが機能しているわけではありません。バスルームではシャワーホースと便座が壊れていました。ベッドシーツにはシミがありましたが、もちろん交換してもらえました。全体的に見て、価格とアメニティのクオリティーは見合っていないと思います。ホテルのロビー、バー、レストランはとてもモダンです。 （原文） Die Zimmer sind eher etwas alt und nicht alles funktioniert. Im Bad war der Schlauch von der Dusche kaputt und der Sitz von der Toilette. Das Bettlaken hatte Flecken aber wurde natürlich getauscht. Insgesamt passt der Preis dann nicht ganz zu den Leistungen. Hotel Lobby, Bar und Restaurant sind sehr modern eingerichtet.

（Google による翻訳）2025年11月5日から8日までこのホテルに宿泊しました。出発時に駐車料金をカードで支払いましたが、請求書が届きませんでした。銀行の明細書を確認したところ、駐車料金が3日分ではなく6日分請求されていることに気付きました。ホテルには既に3回メールを送り、請求書の発行と訂正を求めましたが、現在まで返信がありません。大変残念です。 （原文） Wir hatten einen Aufenthalt vom 5.11. Bis 8.11.25 in diesem Hotel. Bei der Abreise haben wir die Gebühren für den hoteleigenen Parkplatz per Karte bezahlt, jedoch keine Rechnung erhalten. Erst auf meinem Bankauszug habe ich gesehen, dass die Parkgebühr für 6 statt 3 Tage abgebucht wurden. Habe schon 3 Emails an das Hotel geschickt mit der Bitte um Zusendung einer Rechnung und Korrektur. Es kam bis heute keine Antwort. Das finde ich sehr enttäuschend.

（Google による翻訳）犬と一緒に1泊しました。部屋は少し古めかしく、シャワーから水漏れがありましたが、全てにおいて満足でした。スタッフはとても親切で、市内の主要観光スポットにも非常に近い立地でした。部屋であまり時間を過ごさない方には、間違いなくお勧めです。 （原文） We stayed for one night together with our dog. Everything was well - though the rooms seem quite outdated and our shower was leaking water. The staff was very friendly and the location very close to all important sights in the city. If you are not planning to spend much time in the room, this is a clear recommendation.

必要十分のシンプルなお部屋

（Google による翻訳）見た目も良く、内装も素敵なホテルです！部屋はこぢんまりとしていますが、短期滞在には十分です。唯一の欠点は、シャワーカーテンの臭いです。 朝食はとても美味しく、種類も豊富で質も良かったです。 サービスとチェックインも良く、スタッフも親切でした。 中庭に数台分の駐車スペースがありますが、事前に予約が必要です。 駅からとても近く、オーフスを徒歩や自転車で観光するのに最適な立地です。 （原文） Nice looking and well decorated hotel! Rooms are small but okay enough for a short stay. Only downside was the smelly showercurtain. The breakfast was very good, enough options and great quality. Service and check in were good, attentive people. There's a few parking spots in the courtyard, but you have to order beforehand. Very close to the station and amazing location overall to visit Aarhus by foot or bike.

（Google による翻訳）最高のロケーション。親切でフレンドリーなスタッフ。駐車場は事前予約制で1日150デンマーククローネで利用できます。 朝食は最高でした！ ホテルの内装もとても居心地が良く、快適な空間でコーヒーマシンも自由に利用できます。 唯一の欠点は、初日にシャワーの排水口が詰まっていたことですが、自分で簡単に直すことができました。新しいゲストのために部屋を準備する際に、ホテルが配慮してくれるのは良い点です。全体的に素晴らしい滞在でした。また利用したいと思います。 （原文） Ótima localização. Equipe prestativa e simpática. Disponibilizam estacionamento por 150 DKK a diária se reserva com antecedência. O café da manhã é ótimo! A decoração do hotel também, muito aconchegante. A máquina de café fica à disposição dos hóspedes em um espaço super agradável. O único inconveniente foi que o ralo do chuveiro estava entupido logo no primeiro dia, mas consegui resolver facilmente sozinho. Essa é uma atenção que vale a pena o hotel ter quando prepara o quarto para um novo hóspede. De todo modo, a estadia foi ótima e pretendo voltar.

（Google による翻訳）私にとって良かった点といえば、朝食が素晴らしく、ベッドは快適で、受付スタッフも親切でした。ただ、シャワーカーテンがひどく臭かったです。しばらく洗濯されていないようです。部屋は料金の割に狭かったです。それに、羽毛布団カバーに汚れたシミがありました（写真参照）。これもメンテナンスが行き届いていない証拠です。壁と床には汚れが付着していました。それでも、受付スタッフはとても親切で助かりました。 （原文） Only positives for me: breakfast is amazing, bed was comfortable, reception staff is nice. But the shower curtains stink terribly - a sign of not being washed for a while. The rooms are tiny for the price paid. And there was a filthy spot (see picture) on the duvet cover - another sign of negligent maintenance. The walls and floor had marks. But the reception staff was very nice and helpful.

（Google による翻訳）スカンジナビアデザインの家具が配された、モダンでミニマルなホテルです。客室は少し古めかしいですが、快適です。スタッフはフレンドリーで親切です。朝食ビュッフェはとても美味しかったです。 （原文） Un moderno albergo minimalista con arredi di design scandinavo. Stanze un po’ datate , ma confortevoli. Personale cortese e disponibile. Prima colazione a buffet , molto gustosa.8

（Google による翻訳）素敵な部屋と良いサービス。 駅から近いので、電車で行くことができます。 （原文） Fede værelser og god service. Ligger tæt på banegården, så man kan tage toget dertil.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！静かな部屋をリクエストしたところ、結婚式が行われていたため、隣の建物にあるとても静かな部屋に案内されました🥰 階下では終日無料の紅茶とコーヒーが楽しめます。中央ロビーは素敵で、ゆっくりと食事を楽しめます。ショッピングにも便利な立地です。近代的な港湾地区までは自転車で10分、サムソ島行きのフェリー乗り場までは自転車で5分です。朝食も素晴らしかったです。 （原文） Wat een service: gevraagd om rustige kamer: vanwege een bruiloft een super-stille kamer gekregen in een zij-huis. 🥰 Gratis thee en koffie beneden de hele dag verkrijgbaar. Leuke centrale lobby waar je rustig eigen eetwaren mag opeten. Centraal gelegen voor winkelen. De moderne havenwijk ligt op 10 fietsminuten en de ferry naar Samsø op 5 fietsminuten. Ontbijt prima.

（Google による翻訳）安く泊まれる宿をお探しなら、ここは実に安っぽくて質素なサービスです。場所は市内中心部ですが、市内中心部で最も騒々しく、醜く、汚い通りにあります。 バスルーム付きの部屋を予約していない場合は、不快な驚きが待ち受けています。 朝食が必要な場合は、狭いダイニングルームでご用意しておりますが、果物や野菜はご用意しておりませんのでご了承ください。 （原文） If you are looking for a cheap sleep option, you will get a really cheap and crusty service right here. The location is in the middle of the City, but in the most loud, ugly and dirty street of the inner City. If you haven't booked a room with bathroom, some unpleasant surprises will await you. If you need a breakfast, you will find it in the cramped dining room, but do not look for fruits or vegetables!

（Google による翻訳）自動チェックインシステムで、予約時に予約した部屋とは別の部屋の鍵を渡されました。ダブルベッドが1つあるはずなのに、二段ベッドが2つも追加されていました。 そして、誰かの荷物もありました。 驚いたことに、ダブルブッキングだったようで、午前2時と午前4時過ぎに4人の男性が来ました。この宿泊施設は自動セルフチェックインシステムを採用しているため、このような緊急事態が発生した場合、誰に連絡することもできませんでした。さらに、午前2時半には火災報知器が鳴りました。ご想像のとおり、完璧な夜ではありませんでした。 1泊目は返金してもらえ、2泊目は別の正しい部屋に再予約してもらえたので、少なくともそれだけは助かりました。 部屋（2部屋とも）は、暖房を最大にしてもとても寒かったです。 この宿泊施設を誰にもお勧めできません。 （原文） By the automatic system, we were given keys to wrong room, different than we booked through booking. Instead of only one double bed, there were also two additional bunk beds. And someone's stuff. To our surprise it was double booked, so at 2 am and then after 4 am, four gentlemen came. The place depemds on aitomatic, self check-in system, so there was no way to contact anyone in an emergency situation like this. Additionally at 2:30 am there was a fire alarm. As you may guess, not a perfect night. We got a return for the first night and were rebooked for the second night to a different, correct room, so at least that. The rooms (both of them) werw super cold, even with jeatong turned on to the maximum. I don't see myself recommending tjis place to anyone.

（Google による翻訳）残念ながら、このホステルには多くの悪い評価が寄せられています。 立地は最高で、スタッフはフレンドリーで、駐車場は追加料金で利用できました。 私たちは4人家族で、専用バスルーム付きのファミリールームを予約しました。子供1人を連れて一人で旅行していた妹は、私たちの部屋の2倍の広さのファミリールームに案内されました。誰が部屋を割り当てているのか理解できませんが、これは私にとって大きな顧客サービスの「ミス」でした。 私たちの部屋は狭かったです。ベッド（マットレス）は古く、快適さは全く感じられませんでした。部屋は暑く、開けられる窓は1つだけでした。 救いは、立地と無料Wi-Fiでした。 （原文） Unfortunately, I can only mirror many bad ratings about this hostel. The location is unbeatable, staff is friendly, and parking was available at an extra fee. We are a family of 4 and booked a family room with private bathroom. My sister, that traveled alone with 1 child got a family room that was twice as big as ours. I don’t understand who assigns the rooms, but that was a big customer service “miss” for me. Our room was tiny. The beds (mattress) were old and had no more comfort to give. The room was hot, and there was only one window we could open. The saving grace was the location and the free WiFi.

（Google による翻訳）非常に中心部にあるけど、良い点はそれだけ。こんなに汚いトイレのあるホステルは見たことがありません。本当に、経営陣は恥をかくべきです。正直言って、サニタリーユニットは徹底的に掃除されたことがなく、1日おきに表面を拭く程度で、これでは不十分だと思いませんか？でも、実際に見てみてください。ここのトイレは別格です。私が今まで見たトイレはどれもこれか、もっとひどい状態でした。 （原文） Very central, but thats the only good thing I can say here. Never have I ever seen a hostel with bathrooms as dirty as these. I mean seriously, management should be embarrassed. It honestly seems like the sanitary units are ~never~ deeply cleaned and only surfaces get wiped every other day, which is not enough?! But see for yourselves. These are different bathrooms, all I have seen were in this state or worse.

（Google による翻訳）ダンホステルには何度か行きました。休暇で行った時もあれば、仕事探しで行った時もありました。 アクティビティが何もありませんでした。誰とも交流がないので、まるで取り残されたような、何もすることがないような気分でした。 ホテルやホステルというより、部屋を借りているような感じでした。 （原文） I have been to Danhostel several times. Sometimes for vacation, sometimes to apply for jobs. There were no activities to do. You feel abandoned and there's nothing to do, since you don't really interact with anybody. It feels like it's more a room rental, and not a hotel/hostel.

（Google による翻訳）最悪です。他の宿泊客をコントロールできません。私が滞在している間、ここの人々はパーティー三昧で、制御不能でした。壁は紙のように薄いです。2階の別々の部屋を予約しましたが、どちらも猫の尿の臭いが強く、シャワーとバスルームは非常に汚く、不快で、ひどい臭いがしました。清掃サービスは部屋をきちんと掃除する時間も手間もかけないので、部屋の清潔さには十分注意してください。シーツとタオルのレンタル料金も法外な値段なので、このホステルや彼らには頼まない方がいいでしょう。滞在中ずっと眠れず、かゆみを感じ、騒々しく不快な酔っ払いに付き合わされたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） extremely bad. No control over other guests. The people here were partying and out of control the entire time I stayed here and the walls are paper thin. I booked two different rooms on two different floors and both smelled strongly of cat pee as well as the showers and bathrooms being very dirty, unpleasant, and smelling horribly. The cleaning service does not take any time or attention to actually clean the rooms, be cautious of the cleanliness of your room. They also charge exorbitantly for sheet and towel rentals, do not bother with them or this hostel. If you wish to not be able to sleep, itch, and deal with loud and obnoxious drunk people your entire stay this is the correct place to be.

（Google による翻訳）料金を考えると、部屋とサービスは非常にリーズナブルです。しかし、料金とは関係のない問題もあります。例えば、カーテンが完全に閉まらなかったり、「ダブル」ベッドが2つのシングルベッドで、夜間にずれてしまうことなどです。 さらに、4階と5階のシャワーの温度差がかなり大きく、どちらも温度調節ができず、熱すぎることもあります。 キッチンには、調理用ナイフが2本と、コンロ用の小さな鍋しかありませんでした。 設備は料金を考えると概ね素晴らしいのですが、前述のように簡単に解決できる簡単な問題が、宿泊体験を少し損なわせています。 （原文） For the price, the room and service is very reasonable. However, there are also issues not related to the pricing; like the curtains not totally closable or the “double” bed being 2 single beds sliding from each other during the night. There is further a very big difference on 4th and 5th floor showers - though none of them can be heat regulated, sometimes burning hot. The kitchen only had 2 cooking knifes and very small pots for the stove. The facilities are generally great for the price, but simple easy fixable issues mentioned above somewhat ruins the experience.

（Google による翻訳）とても良いお店ですが、食堂は重さで料金が決まるので、値段で満足するか、量で満足するかの選択を迫られることになります。 （原文） It is a nice place but the cafeteria charges by weight so you will find yourself having to choose being satisfied with the price or satisfied with the amount of food.

（Google による翻訳）ここには自然が少なすぎます。良い施工ではありません。しかし、敷地内は清潔で、少し広いですが、十分に役に立ちます。 （原文） Der er alt for lidt natur her. Det er ikke godt byggeri. Men lokalerne er rene og nyttige nok, selvom de er lidt store.

（Google による翻訳）ファルク・コヴィフワクチン接種。熟練のポーダー。 もっと多くの人が接種する可能性がありますが、長蛇の列!! （原文） Falck Covif podning. Dygtig poder. Kunne godt være flere til at foretage podning, lang Kø!!

（Google による翻訳）まあまあの場所ですが、uniparkenはまだナンバー1です （原文） Et ok sted men uniparken er stadig nummer 1

（Google による翻訳）これらの建物では、真実はめったに純粋ではなく、決して単純ではありません。 （原文） in these buildings the truth is rarely pure and never simple.

（Google による翻訳）そこに1年間住んでいたのでとてもきれいでした （原文） L ived there for one year so beautiful

（Google による翻訳）この場所が好きです。素晴らしいコーヒー。 （原文） I like this place. Great coffee.

（Google による翻訳）アットホームなタウンパーティー。 （原文） Hyggelig byfest.

（Google による翻訳）昨夜はとても楽しかったです💃💃 （原文） We had a blast last night💃💃

（Google による翻訳）かっこよかったです！ （原文） Было круто!