ニューカッスル・アポン・タインの34のおすすめ散歩スポット

（Google による翻訳）今夜、スターとニューカッスルのエキシビションパークを散歩しました。歴史を感じさせる素敵な散歩でした。スターはテニスコートの横を通り過ぎてボールが行き来するのを見るのが大好きでした。帰り道には野生のウサギを7匹も見かけました。 （原文） Tonight me and Star went on a nice evening walk through Exhibition Park in Newcastle, it was a nice walk with a bit of history in the mix too. Star loved going past the tennis court the most seeing the balls go back and forth. We also saw 7 wild rabbits on our walk back too.

（Google による翻訳）素晴らしく改装された建物です。結婚式で利用しましたが、とても楽しい時間を過ごしました。屋外席もたくさんありました。敷地内に醸造所があり、バーでビールを味わうことができました。 （原文） Fantastic well renovated building. We were there for a wedding and had a great time. Plenty of outdoor seating. Brewery on site and served in the bar.

（Google による翻訳）お気に入りの本を読みながらゆったりとくつろげる素敵な公園。白鳥やアヒルもお見逃しなく。 （原文） Lovely Park to chill and read your favorite book. Don't miss the swans and ducks.

（Google による翻訳）ニューカッスルにある素敵な公園。素敵なコーヒーショップとカフェがあります。 アヒル、白鳥、そしてたくさんの鳥もいます （原文） Nice park in Newcastle with good coffee shop and cafe. Ducks swans and many birds here too

（Google による翻訳）カム・トゥゲザー・フェスティバル、雰囲気は最高だったけど、ロビー・ウィリアムズのファンではないので、彼がステージに上がる時は立ち寄らない。屋台のドリンクや食べ物の値段は限られていて高かった。 （原文） Come Together Festival, great atmosphere, not a Robbie Williams fan, so I won't be staying when comes on stage. Prices for drinks, food from the vendors are a limited high

（Google による翻訳）ワイラム醸造所の建物と湖のおかげで壮大な雰囲気が漂う素敵な屋外公園です。 （原文） Nice open air park with a grand feel thanks to the Wylam Brewery building and lake.

（Google による翻訳）公園で気持ちよく散歩できます。 （原文） Kellemes sétát lehet tenni a parkban

（Google による翻訳）都会の隠れた森の散策スポット 5月に訪れ、素晴らしい時間を過ごしました！小道は乾いていて歩きやすく、長靴は必要ありませんでした。ジェスモンド・デーン・ハウスに車を停め、出発前に美味しい朝食を楽しみました。デーン・ハウスはホテルのすぐ裏にあるので、とても便利です。散策路自体は静かで景色が美しく、途中には魅力的な滝がいくつかあり、雰囲気をさらに引き立てています。都会の中心部にありながら、ちょっとした隠れ家として、素敵な一日を過ごすことができました！ （原文） A Hidden Gem for a Woodland Walk in the City We visited in May and had a wonderful time! The paths were dry and easy to walk on , no wellies needed. We parked at Jesmond Dene House and enjoyed a lovely breakfast before heading out. The dene is literally just behind the hotel, making it super convenient. The walk itself is peaceful and scenic, with a few charming waterfalls along the way that really add to the atmosphere. A perfect little escape in the heart of the city such a lovely treat for a day out!

（Google による翻訳）子供の頃からここに来ています。ここは今でも気持ちの良い夏の日に訪れるのに最適な場所です。座ったり寝転んだりできる場所がたくさんあります。豚🐖、ヤギ🐐、孔雀🦚、七面鳥🦃、セキセイインコなどがいるふれあい動物園もあります。 （原文） I have been coming here since I was a child It is still a beautiful place to come on a nice summer's day lots of places sit and lay down. All so has a petting zoo with pigs🐖 goats🐐 peacocks🦚 turkeys 🦃 and budgie's

（Google による翻訳）ニューカッスルのジェスモンド・ディーンは、市内中心部からわずか数分の、美しく静かな緑地です。曲がりくねった森の小道、川、滝、そして野生動物に囲まれ、都会の喧騒から逃れて静かに過ごせる場所です。散歩やリラックス、自然を満喫するのにぴったりで、近隣の賑やかな通りとは比べ物にならないほど落ち着いた雰囲気です。週末は場所によっては混雑しますが、全体的には街で最も魅力的で爽やかなスポットの一つです。 訪れた時は、本当に幸せな気持ちになりました。 （原文） Jesmond Dene in Newcastle is a beautiful and peaceful green space just minutes from the city centre. With its winding woodland paths, river, waterfalls, and wildlife, it feels like a quiet escape from urban life. It’s perfect for walking, relaxing, or enjoying nature, and the atmosphere is especially calm compared to the busy streets nearby. Some parts can get crowded on weekends, but overall it’s one of the most charming and refreshing spots in the city. Felt overjoyed when i was there

（Google による翻訳）ニューカッスルのオアシスのような素敵な公園で、アウスバーン川が流れています。ヤギ、クジャク、ニワトリ、ブタなどの小さな動物園があります。私たちは犬を2匹飼っているので中には入りませんでしたが、家族連れなどには最適です。公園は木陰が美しく、犬が川に入って水遊びをしたり、水遊びをしたりできる入り口が十分にあります。滝と水車は見事です。私は舗装の凸凹で転倒し、足と足首を痛めてしまったので、見逃した場所をもう一度訪れる必要があります。注意が足りなかったのは私の責任ですが、公園全体に凸凹した場所が多く、足の不自由な方には難しいかもしれません。 （原文） Lovely park, an oasis in Newcastle with the river Ouseburn running through it. There is a little zoo with goats, peacocks, chooks and pigs. We didn't go in as we have 2 dogs but ideal for families etc. The park is beautifully shaded and there are enough entry points for dogs to get into the river for a splash/paddle. The waterfall and mill are lovely to see. We need to go back to visit parts we missed as I fell and hurt my leg and ankle on some uneven paving. My fault for not paying enough attention but there are a lot of uneven places throughout the park which would be difficult for those with limited mobility.

（Google による翻訳）ジェスモンド・ディーンは、自然と新鮮な空気を愛する人にとって、まさに最高の場所です。公園を歩くと、まるで都会を離れ、たくさんの木々や緑、そして穏やかな川が流れているような気分になります。森のような小道は本当に楽しかったです。自然に囲まれた環境が好きな人にはぴったりです。 とはいえ、公園の一部はもう少し手入れが必要だと感じました。小道はかなり汚れていて、川沿いの木製の柵は古くて危険な感じがしました。すぐに改修されることを願っています。こうした小さな問題はありましたが、とても楽しい時間を過ごせました。ニューカッスルでゆったりとした散歩や自然の中でのんびり過ごしたい人には、ぜひお勧めします。 （原文） Jesmond Dene is a beautiful spot if you love nature and fresh air. Walking through the park feels like escaping the city, with plenty of trees, greenery, and the peaceful river running through it. I really enjoyed the forest-like paths — it’s perfect for anyone who enjoys being surrounded by nature. That said, some parts of the park could use a bit of maintenance. The paths were quite dirty, and some of the wooden barriers along the river looked old and could be unsafe, so I hope they’re updated soon. Even with these small issues, I had a very enjoyable visit and would recommend it to anyone looking for a relaxing walk or a nature escape in Newcastle.”

（Google による翻訳）ジェスモンド・ディーンが大好きで、よく訪れていました。赤ちゃんだった幼児がベビーカーに乗っていた時は、もしかしたらそれほど気にしていなかったかもしれませんが、今はそうではありません。リードを外したまま、2歳の我が子に走り寄らせておきながら、犬を回収しようとしない無責任な飼い主の多さに、本当に我慢できません。数週間前に若い夫婦から、彼らの犬は子供が何者か分かっていない、ただ慣れているだけで、犬を呼び戻そうともせず、回収しようともしない、という話を聞いたことがあります。彼らは、犬が幼児の近くにいるべきではないと考えているようです。別の若い夫婦は、滝の前のピクニックベンチに座っていました。犬がテーブルの下にいました。私たちが振り返ると、犬は幼児に向かって走っていました。彼らは犬を回収しようとは全くせず、ただ面白いと思っているようでした。犬は動物ですから、絶対に誰かに噛み付かないとは言えません。私たちが全く分別を持てないせいで、子供が一生消えない傷を負い、犬が安楽死させられることに、本当に価値があるのでしょうか。呼び戻しもできず、面倒な対応もできないなら、犬はリードをつけるべきです。歩いていると、犬が走り去って飼い主が2分ほど後ろにいて、姿が見えないため、飼い主が誰なのかわからないことが多すぎます。そんなのは飼い主ではありません。「大丈夫」「彼らは友好的だ」と言われることにうんざりしています。大丈夫でなくなるまでは大丈夫ですが、そうなった時には手遅れで、すでに被害が出ています。また、子供を怖がらせている状況をよく考えてください。これは単なる怠惰と自制心の欠如です。このようなことが多すぎます。1回の訪問で3回も起こりました。もう行かなくなりました。市議会は、誰かがもっとこれを阻止する必要があります。無責任な愚か者たちのせいで素敵な場所が台無しになりました。 （原文） We loved Jesmond Dene, have been frequent visitors and maybe we were less aware when our baby now toddler was in a pushchair but now they are not I can’t deal with the amount of irresponsible dog owners who have their dogs off leads, allow them to run up to our 2 year old and do nothing to retrieve the dog. We had one young couple a few weeks ago tell us their dog didn’t know what a child was, it was just getting used to them, did nothing to recall the dog or even bother to try and retrieve it - how they think that dog should be anywhere near a toddler. Another young couple sat at the picnic benches before the waterfall, dog under the table - we turn around and it is racing towards our toddler - they do absolutely nothing to retrieve it - they just seemed to think it was funny. They are animals you can’t say it will never snap at someone. Is it really worth a child being scarred for life and a dog being put to sleep because you can’t be in anyway sensible. Dogs should be on leads, if you have no recall and you can’t be bothered to act. Your walking along and too many times you can’t actually tell who a dogs owner is because the dog is running off and the owner is still 2 minutes behind them, not in sight - that’s not being a dog owner. Sick of being told ‘it’s ok’ ‘they are friendly’ - it’s ok until it’s not ok and by then it’ll be too late and the damage will already be done. Also read the situation you are scaring a child and for what pure laziness and lack of control. It’s happening too many times - we had it 3 times on one visit. We’ve stopped going now. Council, someone needs to be doing more to stop it. Ruined a lovely place with irresponsible idiots.

（Google による翻訳）美しい散歩道。犬の散歩をする方や家族連れに最適です。敷地内のカフェでは、軽食や飲み物を豊富に取り揃えています。トイレもご利用いただけます。ふれあい動物園は、動物の種類は年々減少していますが、それでも手入れが行き届いており、動物を観察しやすい環境です。遊歩道沿いには十分な座席があります。ゴミ箱の設置がさらに必要です。 （原文） Beautiful walking trail. Perfect for dog walkers and families. Cafe onsite has wide range of snacks & drinks. Toilet facilities available. Petting zoo has declined over the years in variety of animals but still kept well maintained with easy viewing of the animals. Plenty of seats along the walking path. More bins needed

（Google による翻訳）リーズ パークは美しく静かな場所で、リラックスした散歩やピクニックに最適です。緑地、風光明媚な湖、魅力的な野生動物は、都会からの素晴らしい休暇をもたらします。手入れが行き届いていて、いつも居心地の良い雰囲気が漂っています。自然愛好家は必見です！ （原文） Leazes Park is a beautiful and peaceful spot, perfect for a relaxing walk or a picnic. The green spaces, scenic lake, and charming wildlife make it a great escape from the city. It’s well-maintained, and there’s always a nice, welcoming atmosphere. A must-visit for nature lovers!

（Google による翻訳）ニューカッスルにあるこの公園は、セント・ジェームス・スタジアムのすぐ裏手にあり、かなり広いです。入口が複数あり、遊歩道も充実しているので、あらゆる年齢層の人々だけでなく、犬の散歩をする人や家族連れにも人気です。 この公園の目玉の一つは、アヒル、ガチョウ、白鳥など、様々な鳥類が生息する大きな湖です。 湖の周りには釣り場が設けられており、釣りを楽しむ人にも人気のスポットです。公園の脇にはカフェ兼売店があり、アイスクリーム、飲み物、お菓子などを購入できます。 日光浴にも最適です。 （原文） This is quite a large park in Newcastle, situated just behind St James stadium. There are several entrances and numerous paths so it is very popular with people of all ages but also dog walkers and families. One of the main features is a large lake which has a wide range of birdlife. Including ducks, geese and swans. It’s a very popular place for people to go fishing with designated areas around the lake. To one side there is also a cafe cum kiosk where you can buy ice cream, drinks, sweets etc Very popular for sunbathing.

（Google による翻訳）美しい柵で囲まれ、手入れが行き届いた歴史ある大規模な都市公園で、フェスティバルやコンサートによく使われます。夏には日光浴に最適な場所で、見苦しい日焼け跡を避けたい人向けの人里離れたエリアがたくさんあり、アヒルが生息する池、遊び場、テニス施設もありますが、ニューカッスル独特のやり方で、公共の利便性が欠けています。この公園は閉まることがなく、24時間年中無休で開いており、悲しいことに、同性愛者で昔を過ごしたいと考えているHnHの魂が頻繁に訪れない世界で唯一の公園です。もちろん予約がある場合を除きます。 （原文） A Beautiful fenced, manicured and historical large inner city park, often used for festivals and concerts. An absolutely great place to sunbathe in summer with plenty of secluded areas for those wishing to avoid unsightly tan lines, has a pond with ducks in residence, a playground and tennis facilities, however in a mindlessly distinct Newcastle fashion, lacks a public convenience. The park never closes so open 24/7, and the only one of its kind in the world that isn't frequented by any HnH souls looking to have a gay old time, sadly. Unless of course by appointment.

（Google による翻訳）リジェス公園 Leazes Park。 エルデンスクエアから徒歩15分ほどかかる場所に位置する公園。 1873年に開かれ、ニューカッスルで最も古い公園の一つだという。 セントジェームズパークと王立ビクトリア病院が近くにあります。 湖が造られており、水の上に浮かぶ様々な鳥たちを見ることができる。 2025.02.03 - 訪問 （原文） 리제스 공원 Leazes Park. 엘든 스퀘어에서 걸어서 15분 정도 걸리는 곳에 위치한 공원. 1873년 문을 열어 뉴캐슬에서 가장 오래된 공원 중 하나라고 한다. 세인트 제임스 파크와 왕립 빅토리아병원이 근처에 있다. 호수가 조성되어 있어서 물 위에 떠다니는 각종 새들을 볼 수 있다. 2025.02.03 - 방문

（Google による翻訳）カフェのある素敵な公園。コーヒーとビスコフのチーズケーキは最高でした。 （原文） Lovely park with a cafe - the coffee and the Biscoff cheesecake were amazing

（Google による翻訳）散歩やリラックスした一日を過ごすのに最適な美しい公園 （原文） A beautiful park for a walk or a relaxing day

（Google による翻訳）リーズ パークは、ニューカッスル シティのセント ジェームス パーク フットボール スタジアムの近くにあります。 RVIに非常に近く、散歩やレジャーに最適な場所です。ミニ湖のある広大な空間です。そこにいるのはとてもリラックスできます。鳥の餌を持っていくことができれば、ハト、アヒル、ガチョウなどの鳥に餌をあげることを楽しむことができます。とても静かな場所です。時々、公園の一部が何らかのコンサートに使用されます。 （原文） Leazes Park is situated in Newcastle City near St James Park football stadium. It is very close to RVI and a good place for a walk and leisure. It is a vast space with a mini lake. It is quite relaxing to be there, and if you can carry some bird feed, then you can enjoy feeding the pigeons, ducks, geese and other birds. It is a very quiet place. At times some part of the park is used for concerts of some sort.

（Google による翻訳）なかなか興味深い場所ですね。人々はヒートン・パークとジェスモンド・ディーンを思い浮かべてアームストロング・パークを省略する傾向がありますが、それは間違いです。歩くのはとても楽しく、興味深い驚きがいっぱいです。 （原文） Quite an interesting place. People tend to think of Heaton Park and Jesmond Dene and omit Armstrong Park, which would be a mistake. Very enjoyable to walk through and full of interesting surprises.

（Google による翻訳）素敵な公園、犬の散歩に最適な場所 （原文） Lovely park, nice spot for a dog walk

（Google による翻訳）私はここ 4 年間、ほぼ毎日ルバーブを歩いています。大好きです。それは国内で最も素晴らしい公園の一つです。 （原文） I've walked Rhubarb here almost every day for 4 years, I love it. It's one of the finest parks in the country.

（Google による翻訳）よく整備された公園。テニスクラスが利用可能です。情報についてはテニスコートのドアを確認してください （原文） Well maintained park. Tennis class available, check the tennis court door for info

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、少し荒廃しているように見えます。ボウリングのグリーンは全部荒れた芝生 カフェもあれば尚良し （原文） Nice park but it looks a bit run down . The bowling green is all rough grass A cafe would be a plus

（Google による翻訳）手つかずの自然が残る素敵な公園です。遊歩道が整備されており、テニスコートとバスケットボールコートも隣接しています。歴史好きの方には、歴史的な遺跡もいくつかあるのでおすすめです。ただし、気づかずに通り過ぎてしまう自転車にはご注意ください。 （原文） A nice park with pristine environment. A network of walking tracks and is adjacent to tennis courts and a basketball court. Has some historical ruins, if you are a history buff. Just be ware of the cyclists sometimes you don't realise and they just come through.

（Google による翻訳）散歩に素敵な場所。 （原文） Lovely place for a walk.

（Google による翻訳）ハドリアヌスの長城に興味があるなら、ぜひ訪れる価値のある素敵な博物館です。このレビューを書いている時点では入場券が割引になっていて、確か 4 ポンド弱だったと思います (博物館で購入できます)。アクセスも簡単で、ウォールゼンド地下鉄駅から徒歩 3 分ほどです。私が訪れたのは水曜日の午後でしたが、私の後に来たのは小さなグループが 1 つだけだったので、とてもリラックスできました。遺跡や周辺地域の歴史に関する情報ギャラリーと遺跡の展望台があり、遺跡の上を歩くこともできます。道路を渡ったところには別のセクションがあり、そこには実際の長城の一部と、登れるように再現された部分があります。残念ながら、私が訪れたときには一部のサイド ギャラリーとローマ浴場の再現が閉まっていたようで、いつ再開されるかはわかりません。 （原文） Neat museum that's definitely worth a visit if you're interested in Hadrian's Wall. Entry tickets are discounted as of writing this review, I think it was just under £4 (you can buy at the museum). It's easy to get to, only a ~3-minute walk from the Wallsend metro station. I went on a Wednesday afternoon and there was only one other small group that showed up after me so it's quite relaxed. There were an informative gallery about the site and surrounding area's history and a viewing platform for the site, and you can also walk on the site itself. Just across the road, there's a separate section of the site where there's an actual section of the wall alongside a recreation you can go up on. Unfortunately, it seemed like some of the side galleries and the Roman bathhouse recreation were closed during my visit, not sure when those will be re-opened.

（Google による翻訳）ここのすべては、ニューカッスルにある有名なハドリアヌスの長城を中心に展開しています。ニューカッスルの港湾地区という、あまり知られていない場所にひっそりと佇んでいます。美しく整えられた屋外エリアと素晴らしい博物館を備えています。このエリアにお越しの方、あるいはアムステルダム行きのフェリーに乗る途中の方は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Hier dreht sich alles um den berühmten Hadrianswall in Newcastle. Etwas versteckt und wo man es eigentlich gar nicht erwartet, im heutigen Hafenbereich von Newcastle. Sehr schön übersichtliche Außenanlagen und ein tolles Museum. Lohnt sich unbedingt, wenn man mal in der Nähe ist oder zur Fähre nach Amsterdam unterwegs ist.

（Google による翻訳）イングリッシュ・ヘリテッジの入場無料日に訪れて、本当に良かったです！見どころや学びどころが満載で、地図も分かりやすく配置されていて、とても便利です。ギフトショップには、記念品や贈り物にぴったりのものが沢山あり、親切なスタッフも親切です。 （原文） Visited on a free English Heritage day and glad we did! So much to see and learn about, very well laid out with a map to guide you. Loads to buy in the gift shop as keepsakes or gifts and friendly staff on hand

（Google による翻訳）全体的に見て、訪れる価値のある素敵な場所です。私たちはボウネス・オン・ソルウェイからセゲドゥナムまで城壁を歩いたので、いずれここに立ち寄るつもりでした。ただし、ここはイングリッシュ・ヘリテッジの管轄ではないので、パスは使えません。別の場所にあるので、ご注意ください。 （原文） In general it’s a nice place to visit. We walked the wall from Bowness on Solway to Segedunum so we were going to stop here anyway. Be advised that this isn’t part of English Heritage, so your pass won’t work here…it’s separate.

（Google による翻訳）歴史展示では、植民地主義への関心が著しく欠如しており、明確に言及されている箇所でさえ、その重要性が理解できませんでした。ローマ時代の展示は素晴らしく、展示も見事で、キャビネットには興味深い発見がたくさん隠されていました。植民地主義をテーマにしたアクティビティもすべて素晴らしかったです。 （原文） A pretty shocking lack of engagement with colonialism in the history exhibits, even where it is explicitly alluded to. The Roman stuff was great though, well presented with lots of cool finds tucked away in the cabinets. Appreciated all the engagement activities too!

（Google による翻訳）1階の展示は素晴らしく、予定よりずっと長く夢中になってしまいました。展示にはあらゆる年齢層が興味を持てる要素があり、テキストとオブジェクトの比率も非常に良く、圧迫感がなくちょうど良いと感じました。ショップには、展示に関連した書籍も豊富に揃っています。 （原文） The exhibition on the ground floor is amazing and i lost myself in it for far longer than i had planed too. There's aspects of the exhibition that I imagine would be interesting for every age group and the text to object ratio is very good, I felt like it was just enough without being overwhelming. The shop also has a good amount of books relevant to the exhibitions

（Google による翻訳）ニューカッスルでローマ遺跡だけを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。ただし、他の場所にはもっと素晴らしいローマ遺跡があります。博物館はまあまあでしたが、学校や子供向けの設備がかなり充実していました。 （原文） If your only visiting Roman sites in Newcastle then go, however other locations have much better Roman site remains. The museum was ok, but much more geared up for schools and kids.

（Google による翻訳）簡単に歩くのに最適な場所で、さまざまな動物を見つけ、トレイルの周りの景色を楽しみました。トレイルのオプションもいくつかあり、短、中、または長距離の散歩に合わせて選択できます。ただし、一部のトラックは非常にぬかるんでいるため、通過するには余分な努力が必要です。 （原文） Great place for easy walk, we spotted various animals and enjoyed the view around the trail. There also several trailing option, you can choose for a short, medium, or long walk. However, some track is quite muddy and need extra effort to pass it.

（Google による翻訳）この公園でジョギングを何度かしたことがありますが、青や緑のルートを軽くジョギングするだけでも、標識のせいでうまくたどることができません。他の人は気にしないかもしれませんが、もしかしたら私が自閉症スペクトラム障害だからかもしれませんが、私は走っている間、ルートのすべての曲がり角をじっくりと覚えているわけではありません。地図で見た通りの道の長さか短さかを確認するために、ちらちらと標識を探して見上げています。 緑と青のルートの一番下の区間には交差点があり、左側の矢印は続く道の方向を指していますが、実際にはルートからかなり外れたところまで来てしまいます。ずっと戻ってみて初めて、道の反対側にずっと下がって奥まったところに、正しい方向を指し示す標識があるのに気づきました。なぜこんな風になっているのでしょうか？ ルート脇の木々の間を抜ける分岐点もありますが、そこにも標識があれば、より分かりやすく、また注意喚起にも役立つでしょう。繰り返しになりますが、もしかしたら私が愚かなのかもしれませんが、記憶力や方向感覚に問題がある方には役立つと思います。 この公園は素敵で、難易度の高いルートに加えて、簡単で平坦なルートも選択肢として用意されています。ただ、標識がもう少し充実していればと思います。 （原文） I've used this park a few times to go for a jog, but a simple jog around the blue or green route is marred by signposting that I never seem to follow very well. I know it doesn't trouble many other people and maybe it's because I'm on the spectrum, but while running I'm not taking my time to remember every turn of a route. I'm glancing up for signs to see if a stretch of path is as long or short as I expected from the map. The bottom stretch of the green and blue routes have a crossroads, with route arrows on the left pointing in the direction of the continuing path, which it turns out leads you well away from the route. It was only when I went all the way back when I saw the other signpost, all the way across the other side of the path and set back, pointing the correct way. Why are they done this way? There's also the fork in the path going through the trees up the side of the route where another signpost would have been useful to clarify and remind people. Again, maybe I'm stupid but it would be helpful for anyone with memory and directional problems. The park is nice and it's got easy and flat routes as options along with the more challenging routes. I just wish the signposting was better.

（Google による翻訳）静かで素敵な散歩道です。犬の散歩に最適です。パン屋と遊び場もあります。 （原文） Nice peaceful walk. Great for dog walkers. There is a bakery, play areas.

（Google による翻訳）アクセスが良く、標識が明確に整備されているため、啓発や教育に役立つ情報板がたくさんあり、歩きやすいです。駐車場も広く、カフェや遊び場もあります。カフェのスタッフは感じが良く、食事も美味しく、値段も手ごろでしたが、手配は少し奇妙です。自分でスコーンを加熱するための電子レンジがあります（他に何かはわかりません）。スタッフが床を拭いていたため（混雑しているときでも）、座席は限られていました。 （原文） Good access and clearly signed paths make for an easy walk with lots of information boards to enlighten and educate. There is ample parking and a cafe and play area. Staff in the cafe were pleasant and the food was good and reasonably priced, but the arrangements are a bit odd. There is a microwave to heat up your own scones ( not sure what else). Seating was limited because staff were mopping the floor (even when it got busy).

（Google による翻訳）かなりがっかりしました。森の中の道はあまりよくマークされていませんでしたが、木々は気に入りました。隠れ家自体はあまり良くなく、最初の隠れ家は汚くて、素敵な装飾のショッピングカートがありましたが、2 つ目の隠れ家は座って鳥を観察するのにはあまり良くありませんでした。犬のフンがそこら中に落ちていたので、念のため下を見て歩かなければなりません。鳥の隠れ家の 1 つのすぐ外には、馬のフンの山がありました。長い幌馬車道は犬の散歩には良いかもしれませんが、歩くのはとても退屈で、どちらの方向にもほとんど何も見えません。私たちが見た唯一の良い眺めは、明らかに誰かがそこに運ぶために投げた炭酸飲料の瓶で台無しになっていました。カフェのサービスは非常に遅かったが、コーヒーとスコーンはとてもおいしかった - ただ晴れた日に外に座っている場合は、スズメバチがたくさんいるので注意してください - 狂気じみて。 （原文） Quite disappointed. We didn’t find the way through the woods very well marked but did like the trees. The Hides themselves are not very nice , the first Hide was grotty and had a lovely decorative shopping trolley, the second one was not very nice to sit down in and watch the birds. Dog poo everywhere, so you have to walk looking down, just in case. Massive pile of Horse poo right outside one of the Bird Hides. The long wagonways might be good for walking dogs but we found them very boring to walk, you mostly can’t see anything in either direction. The only nice view we had was spolit by a Pop bottle which somebody had obviously lobbed over to get it there. Service was very slow at the cafe but their coffee and scones were very good - just watch out in sunny weather for all the Wasps if sitting outside - manic.

（Google による翻訳）先週の木曜日に婚約者と初めてここへ来ました。調べて散歩に行くことにしましたが、本当に素敵な場所でした。川や池の周りを散策できて、たくさんの動物にも出会えます。3つのルートがあり、私たちは青いルートを歩きましたが、とても気に入りました。また必ず戻ってきて、バードハイドにも行きます🐦。駐車場も無料なのも嬉しいポイント。子供用の遊び場とカフェもあります。本当におすすめです。 （原文） First time here last Thursday with my fiancé, we looked it up and decided to go here for a walk and it was absolutely lovely, great walks around the river, pond and plenty animals to see aswell. There's 3 different routes we did the blue route and loved it, we will definitely be back so we can go to the bird hide 🐦 free parking aswell bonus and there's playground for kids and a cafe too, I'd definitely recommend it

（Google による翻訳）ライジングサン・カントリーサイド・パークは、日帰り旅行に最適です。動物を観察したり、餌を与えたりできます。丘の頂上まで歩いて登れば、ニューカッスル、サウス・シールズ、ヘバーンなど、素晴らしい景色が広がり、田園地帯を散策するのに最適な場所です。ペンショー記念碑まで見渡すことができます。敷地内には、一般向けに販売する野菜を栽培するトンネルもあります。 公園内や周辺では、学習障害のある方々と積極的に交流しています。 また、農場周辺のボランティア活動や、公園や農場周辺の維持管理は、一般の方々に頼っています。 また、公園内には、様々な種類の猛禽類を飼育する鷹舎もあります。 オーナーのデレクさんは非常にプロフェッショナルで、これらの野鳥についてあらゆる知識を熟知していました。 彼は、非常に体系化されたスケジュールに沿って、私たちを案内してくれました。彼の知識には驚かされました。 これらの美しい鳥を抱っこすることもできます。 ぜひこの場所を訪れて、楽しい一日をお過ごしください。 （原文） The Rising sun countryside park. Is an excellent day out. There are animal's to look at and feed. It is an excellent walk around the countryside with lot's of good views if your tempted to walk to the top of the hill which has a brilliant view looking back towards Newcastle. South shields. Hebburn. You can even see as far as penshaw monument. Within the grounds they also have pollie tunnels where they grow vegetables which gets sold to the public. They do a lot of work with people who have learning difficulties working with them on and around the park. They also rely on the public doing voluntary work around the farm and the upkeep of the grounds around the park and farm. Also in the park they have a falconary with a wide variety of birds of pray. The owner who's name is Derek is very professional he knew every thing there was to know about these wild bird's of pray. He took us through a very well structured routine his knowledge was astounding. You can also hold these beautiful birds. Please visit this place for yourselves and enjoy your day.

（Google による翻訳）タイン川沿いの美しい公園。子供向けの広い遊び場と駐車場があります。散歩に最適です。都会からの素敵な休暇です。 （原文） Beautiful park along the River Tyne. There is a large playground for kids, and a parking lot. It is perfect for a walk. It is a nice getaway from the city.

（Google による翻訳）タイン川のほとりに沿って子供たちと散歩するのに最適なエリアです。近くのパブはかなり高価です。広い遊び場。私たちがシーズンの初めに行ったとき、感覚の庭は手入れされていないように見えました。川沿いや森沿いには探索できる広大なエリアがありますが、ワイラムへ向かう川沿いの道は、勇敢でないハイカーにとっては危険なほど川に崩れ落ちています。 （原文） Great area for walks with children along the banks of the Tyne. Nearby pub that is pretty expensive. Large play area. The sensory garden seemed to be untended at the time we went early in the season. There's large areas to explore along the river or woods but the riverside path to Wylam has crumbled dangerously into the river for less intrepid hikers.

（Google による翻訳）悪くないよ。汚れが付着しており、ブラシを適切にトリミングする必要があるため、いくつかの作業が必要でした。しかし、一般的には悪くありません。途中で小さなキャラクターを見失いました。元は砂の誓いでしたが、誰かがその上に舗装面を置くことにしました。車椅子ユーザーには適していますが、ワイルドエリアの特徴はありません。 （原文） Not bad. Required some work as it's gets dirty and brushes required some good trim. But generally not bad. Lost little character on path. Was original sand oath, someone decide to put tarmac surface on it. Good for wheelchair users but no character of wild area with it.

（Google による翻訳）最高です。ニューバーンからハッグバンク橋までの舗装された（広い）乗馬道を、週に3、4回自転車で走って運動しています。タイン川沿いにある、とてもフレンドリーで落ち着いた場所です。ワイラム村はとても美しく、素敵なパブやカフェがたくさんあります。 （原文） Awesome.I ride my push bike along the tarmac ( wide)bridleway from Newburn to Hagg Bank Bridge 3 or 4 times a week for exercise. Very friendly chilled-out place next to the River Tyne. The Village of Wylam is so beautiful and good pubs and cafés here

（Google による翻訳）ここは散歩には最適な場所ですが、カフェは早く閉まってしまうので、散歩とお茶のためにどこか別の場所に行く必要がありました。パブに行くこともできたのですが、とても混雑していました。 （原文） This place is lovely for a walk but the cafe closes early so had to go somewhere else for a walk and a cuppa. Could have gone to the pub but this was very busy

（Google による翻訳）啓示です！美しい田園地帯の川沿いは市内から徒歩数分です。車椅子ユーザーに最適な通路。唯一の欠点....トイレ設備が限られています。お気の毒に！ × （原文） A revelation! Beautiful countryside riverside walks minutes from the city. Excellent paths fo wheelchair user. Only downside....toilet facilities limited. What a pity! X

（Google による翻訳）とても混雑していて、歩いている人にズームインしたりズームアウトしたりする自転車がたくさんあります。犬を避けることができれば、犬の散歩に最適な場所です。 駐車スペースは十分にありますが、ピーク時は満車になる場合があります。 歩くべき小道がたくさんあり、一年のさまざまな時期や一日の時間帯で美しく見えます。 （原文） Really busy and lots of cyclists zooming in and out of people walking. Nice place to walk your dog if you can avoid them. Plenty of car spaces but can become full at peak times. Lot of pathways to walk and can look beautiful at different times of the year and times of day.

夜はライトアップされて綺麗な橋が見れました。

綺麗な橋です。出張で訪れると、いつも川沿いの道をランニングしていました。

（Google による翻訳）ニューカッスル・キーサイドは、いつでもホリデー気分が味わえます。象徴的な景色、バルチック・ギャラリー、ミレニアム・ブリッジ、そしてたくさんのパブやレストラン。夜の散歩にぴったりの素敵な場所です。日曜日にはオープンエアのマーケットが開かれ、食べ物、工芸品、アート、アイスクリームなど、様々なものが見つかります。夏にはビーチリゾートや大型帆船などの特別なイベントが開催され、バルチックでは冬の日にも常に新しいものが展示されています。 （原文） There's always a holiday atmosphere on Newcastle Quayside. Iconic views, Baltic gallery, Millennium Bridge, plenty of pubs and restaurants. A lovely place for an evening stroll. The open air market on a Sunday is great for food, crafts, art and ice cream. In summer there's often special events like the beach resort or a tall ship, and the Baltic always has something new on display for a winter's day.

（Google による翻訳）本当に象徴的な橋で、大好きです。修復工事が始まったばかりですが、随分と時間がかかっているようです。錆び、腐食、塗装の剥がれ。本当に残念ですが、少なくともこの英国のランドマークのためには、助けが来ているようです。 （原文） Totally iconic, I love this bridge. Work has just started on a restoration which seems long overdue. Rust, rot, flaked paint. Poor really, but at least help is on the way for this UK landmark.

（Google による翻訳）タイン橋が、私たちを見下ろしている。威厳に満ちていると同時に、とても心が安らぐ。故郷の北東部に帰るたびに、この橋を見るのが楽しみだ。 （原文） There she is, the Tyne Bridge, watching down over all of us. As imposing as it is, it's also very comforting and I always look forward to seeing this whenever I am back home in my native North East.

（Google による翻訳）美しい景色。ニューカッスルを旅行する際には、象徴的な場所なので、写真撮影に非常にお勧めのランドマークです。 （原文） Beautiful Views, a highly recommended Landmark for photography when travelling in Newcastle because of how iconic it is.

（Google による翻訳）タイン橋は、ニューカッスルとゲーツヘッドを結ぶ象徴的な存在であり、この地域の精神と回復力を体現しています。開通当時は世界最大の単径間橋であり、今日でもその美しさは目を見張るものがあります。 橋を渡ると、タイン川と周囲の街並みの息を呑むような景色が広がります。特に夕暮れ時は、スカイラインに温かみのある色合いが映し出され、写真撮影に最適な背景となります。 （原文） The Tyne Bridge is undeniably an iconic symbol connecting Newcastle and Gateshead, embodying the spirit and resilience of the region. When it opened it was the largest single-span bridge globally, and it remains a striking piece of engineering to this day. Walking across the bridge offers breathtaking views of the River Tyne and the surrounding cityscape. At sunset, the scenery is especially beautiful, casting warm hues across the skyline—a perfect backdrop for photos.

（Google による翻訳）車を使わずに到着したので、到着と同時に賞品付きルーレットを回す機会があり、カフェで無料のスコーンをゲットしました。最高の第一印象でした！庭園は素敵ですが、特に目立つほどではありません。しかし、ホールはドラマチックで、間違いなく時間をかけて見る価値があります。私が訪れた時に開催されていた現代アート展と相まって、素晴らしいキャンバスとなっていました。西棟に入ると、ナショナルトラストの典型的な体験とは対照的な、楽しいコントラストが楽しめました。若いボランティアの一人と興味深い会話をし、歴史について少し説明してもらいました。また、コレクションの保管庫を一般公開するという学芸員の決定も素晴らしいアイデアだと思いました。総じて、強くお勧めします。バス、自転車、またはブーツで来ることを強くお勧めします！ （原文） Arriving car-free I was granted a spin of a prize wheel as I arrived, and won a free scone from the café. A great first impression! The gardens are nice, without being outstanding. But the hall is dramatic and certainly worth your time. Paired with the contemporary art show that was on during my visit, it made for a great canvas. Entering into the west wing provided an enjoyable contrast for what you might consider a more usual National Trust experience. Had an interesting conversation with one of the young volunteers who briefed me on some of the history. I also thought the curatorial decision to have the collections storage open to the public was a great idea. All in all it’s a high recommend, and I’d implore to arrive by bus, bike or boot!

（Google による翻訳）ホールと敷地内の両方を楽しみました。知識豊富なボランティアの方々がいて、屋内外にもたくさん子供たちが楽しめるアクティビティがありました。カフェは少し品切れでしたが、私たちが行った日は晴れて暖かかったので、とても混雑していました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Enjoyed both the Hall and grounds. Excellent knowledgeable volunteers and loads to do for the children both inside and out. Cafe ran out of a few things but they had been extremely busy the day we went which was sunny and warm. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）妻と私は、庭園がまだ満開だった8月にここを訪れ、本当に楽しい時間を過ごしました。 ホール自体は一見すると、特に見どころもなく空っぽに見えるので、少し戸惑うかもしれません…でも、ぜひ地下階まで降りてみてください。そこには絵画や工芸品でいっぱいの部屋がいくつもあります。 またいつか必ず訪れたいと思っています。 （原文） My wife and I really enjoyed our visit here in August while the gardens were still in full flower. The hall itself can be deceiving as on first entering it looks quite empty devoid of anything interesting to see...but make sure you go down to basement level. Down here is a miread of rooms full of paintings and artifacts. We certainly would visit again in the future

（Google による翻訳）ハロウィンのショー、本当に素晴らしかった！子供たちは大喜びでした。12人家族で住んでいて、逆さ部屋などのアイデアを思いついたそうです。すごく楽しそうで、すごく刺激的でした。 （原文） They put on a really good show for Halloween! The kids loved it. The family of twelve that lived there and inspired things such as the upside down room sound like great fun, very inspiring.

（Google による翻訳）今日は素晴らしい訪問でした。孫娘たちは夏の遊びを満喫し、私も庭や家を見て回るのがとても楽しかったです。ここに来るのは数年ぶりです。家はまだ数階が開いていて、絵画、磁器の人形、家具などが素晴らしい展示で飾られています。まるで倉庫に保管されているかのように、どれも美しく整頓されています。 （原文） Great visit today. My granddaughters loved the summer of play, and I loved looking around the gardens and the house. It's been a few years since we were here. The house still has several levels open and a brilliant display of paintings, porcelain figures, and furniture. All displayed as though they were in storage.

（Google による翻訳）シートン・スルースとシートン・デラヴァルの間に位置するシートン・デラヴァル・ホールは、1710年代にジョン・ヴァンブラ卿によってジョージ・デラヴァル提督のために設計されたグレードIカントリーハウスです。英国バロック建築の影響を受け、その劇的な効果と野心的なデザインで知られています。ファサード自体は壮大さを醸し出していましたが、1822年に壊滅的な火災で中央棟が損傷し、現在では内部の一部が空っぽの石造りのホールとして残っています。しかし、厩舎や作業場があった翼部、特に厩舎のある東翼部はそのまま残っています。 （原文） zwischen Seaton Sluice und Seaton Delaval gelegen. Seaton Delaval Hall ist ein Grade-I-Landhaus, entworfen von Sir John Vanbrugh in den 1710er Jahren für Admiral George Delaval.  Das Haus stand unter dem Einfluss des englischen Barock und ist bekannt für seine dramatische Wirkung und sein ehrgeiziges Design.  Bereits die Fassade andeutete Größe – doch 1822 wurde der zentrale Block durch einen verheerenden Brand stark beschädigt, sodass heute Teile des Innenbereichs als leere Steinhalle erhalten sind.  Die Flügel mit Ställen und Diensträumen blieben jedoch – insbesondere der Ostflügel mit seinen Stallungen.

（Google による翻訳）メインのボールは単なる貝殻に過ぎないが、訪れる価値のある素晴らしい場所で、興味深い歴史が満載で、ガイドは非常に知識が豊富で歓迎してくれ、西棟にはナショナル トラストのコレクションからの興味深い工芸品がいっぱいの部屋がいくつかあり、地下エリアも非常に興味深い。 （原文） Despite the main ball being nothing but a shell it is a fantastic place to visit, loads of interesting history, the guides are very knowledgeable and welcoming, the West wing contains several rooms full of interesting artefacts from the National trusts collections, and the basement areas are very interesting.

（Google による翻訳）短時間駐車場で人を降ろす場合についての詳細。1. 町の中心部を横切って駐車場まで移動すること、2. 実際に駐車場に入ること、2 つの点に十分な時間を見込んでください。私が訪れたときは、駐車場はいつも混雑していました。駐車場へのアクセス (スペースが見つかった場合) はループ状に回る必要があるため、道路のレイアウトに慣れていない場合は必ず確認する価値があります (最善のヒントは、道路標識に従うことです)。人を拾うときだけでも十分大変ですが、電車に乗るために人を降ろすとなると、かなりストレスがたまります... 何度か行ったことがありますが、昼夜を問わず常に混雑しています。追伸: 機械から無料で出てくるチケットを提示する必要があることを忘れないでください。 （原文） More about dropping people off at short stay parking.Make sure you allow plenty of time for 1,getting across the town centre to the parking area and 2, actually getting into the parking area which has always been chaotic when I have visited. Access to the parking(if you can find a space) involves going round in a loop which is definitely worth checking out if you are not familiar with the road layout(best tip is to follow the road signs). It's bad enough when you are picking people up, but when you are dropping people off to catch a train it can be rather stressful....been there a few times and it's always busy regardless of the time of day or night ps don't forget you still need to display a ticket which is free from the machine.

（Google による翻訳）沼が何なのかわからない場合は...駅のトイレに行ってください。1970 年にジャック カーターが電車から降りたとき、トイレは古く、それ以来改善されていません。 プラットホームは、地元住民以外の人にとってはひどい標識です...7番線はその一例ですが、私はそれがハリー・ポッターの9番線3/4番線と同じくらい目に見えず架空のものだと思い始めていました 良い点....、とても親切なスタッフ、そしてビクトリアコメットは道路のすぐそばにあります （原文） If you have no idea what a bog is...Visit the toilets in the Station .They were old when Jack Carter got of the train in 1970 and ain't improved since then. Platforms are badly signed for anyone who is not a local...Platforms 7 is an example, I was starting to think it was as invisible and ficticious as Harry Potter,s Platform 9 3/4 Good points ...., very helpful staff and the Victoria Comet is just accoss the road

（Google による翻訳）今日はとても清潔で乾燥していて気持ちよかったです。電車に10代の若者の大集団が乗っていて、ほとんどが切符を持っておらず、ニューカッスルからメトロセンターまでずっと駅員を威圧していたのは残念でした。乗客である私たちも不安になりました。 （原文） Nice and clean and dry today. It is ashame there was a very large group of teenagers on a train and most of them did not have a ticket and were intimidating the staff, all the way from Newcastle to the metrocentre. It made us nervous as passengers.

（Google による翻訳）駅構内は一部閉鎖されており、かなり雑然とした印象です。案内表示も分かりにくく、助けが必要な時に係員を見つけるのが難しいこともあります。 （原文） The station feels quite untidy with some sections closed off. The signage isn't very helpful, and it can be hard to find staff when you need assistance.

（Google による翻訳）スタッフはとても感じが良く、フレンドリーです。 清潔感のある良い駅。 素晴らしい！ （原文） Staff very pleasant and friendly. A good clean Station. Excellent!

（Google による翻訳）駅は清潔で整頓されており、コンコースにはたくさんの券売機があり、サポートしてくれるスタッフも十分にいました。 定期的に運行されていますが、車両の老朽化により、遅延や到着しない列車が多く、現時点では運行の信頼性に問題があります。ネットワーク全体は明らかに慢性的な投資不足に苦しんでいますが、この苦境を乗り越えるために最善を尽くしているようです。 （原文） The station was clean and tidy, there were plenty of ticket machines available in the concourse, there was also enough staff on hand to help. The service is regular, however due to the current aging fleet, there are issues with the reliability of services at the moment, with many trains running late or not turning up. The network as a whole is clearly suffering from chronic underinvestment, but appears to be doing it's best to pull through the struggle.

（Google による翻訳）素晴らしい駅です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。すべてが非常に効率的で、案内表示も素晴らしいです。 （原文） Excellent train station. Staff are super friendly and helpful. Everything seems to be very efficient and signage is excellent

（Google による翻訳）素晴らしいパブです！フリー・トレード・インは期待通りの素晴らしい雰囲気です。気取らずにくつろげる雰囲気で、友人と気楽に過ごすのにぴったりの場所です。 ビアガーデンに席を確保できたので、タイン橋とキーサイドの眺めはまさに最高です。街中でビールを一杯楽しむのに最適な場所です。 ビールの品揃えも素晴らしいです。地元のエールと興味深いクラフトビールが絶妙にミックスされ、どれも完璧な状態で保管されています。何を注文するか迷っていた時も、スタッフはとても親切で知識豊富に教えてくれました。前回訪れた時のカーネルビールの品揃えが気に入りました。 まさにニューカッスルらしさを感じられる、特別なパブです。また必ず来ます。 （原文） What an incredible pub! The Free Trade Inn completely lives up to the hype. The atmosphere is effortlessly cool. it's the perfect, unpretentious place to catch up with friends. We managed to grab a spot in the beer garden and the view of the Tyne Bridge and the Quayside is simply unbeatable. It's the best backdrop for a pint in the entire city. The beer selection is fantastic. A great mix of local ales and interesting craft beers, all kept perfectly. The staff were really friendly and knowledgeable when we couldn't decide what to order. Love their selection of Kernal beers on my last visit. A truly special pub that feels authentically Newcastle. We'll be back again.

（Google による翻訳）ミレニアムブリッジから徒歩約1kmの、素敵な小さなパブです。 ビールのセレクションも素晴らしく、樽詰めの伝統的なビールはもちろん、タップや缶・瓶ビールも豊富に揃っています。中にはちょっと話題のビールもあるかもしれません。本当に様々なビールを楽しめます。 食事の提供があるかどうかは分かりませんが、前回訪れた時はチーズのセレクションがあり、外にはフードトラックもありました。 ミレニアムブリッジを眺める景色も本当に素晴らしいです。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Excellent little pub just about 1km walking distance from the millenium bridge. Great beer selections, both traditional beers on cask, plenty of taps and cans/bottles, and some of these might even be slightly hyped ones, so there is a really nice mix of beers available. Not sure if they serve food or not, but during my last visit they had a selection of cheese an there was also a food truck located outside. And the views are really nice looking towards the Millenium Bridge. Highly recommend to visit this place!

（Google による翻訳）ニューカッスルへのこの4日間の旅行で訪れた最高のパブ。 私たちはイギリスを17日間訪問していて、いとこを訪ねるためにニューカッスルまで旅行しました。 スチュワートは私たちを彼のお気に入りのスポットに連れて行ってくれましたが、これは期待を裏切りませんでした。 私はオーバーナイト オーツを 3 パイント (9.5%) 飲みました。 市内中心部からここに行くのは小さなハイキングでしたが、ビアガーデンからの眺めは素晴らしかったです。 次回ニューカッスルに行くときは、必ずまた訪れたいリストに載っています。 （原文） The best pub we visited on this 4 day trip to Newcastle. We were visiting the UK for 17 days and took a trip up to Newcastle to visit a cousin. Stewart took us to his favorite spots and this one did not disappoint. I had a third pint of the Overnight Oats (9.5%). It was a small hike to get here from the city centre but the view from the beer garden was amazing. On the must visit again list the next time we are in Newcastle.

（Google による翻訳）ビールの品揃えが豊富で、スタッフもフレンドリー。川の素晴らしい景色も楽しめます。とてもおすすめです。 （原文） Great beer selection, friendly staff all with some terrific views over the river. Highly recommend.

（Google による翻訳）ここはニューカッスルはもちろんのこと、イギリスでも最高のパブの一つです。天気の良い日には最高の屋外エリアがあり、最高のロケーションです。 樽詰め、樽詰め、缶、瓶詰めなど、ビールの種類も豊富です。軽めのペールエールからIPA、スタウト、サワーまで、あらゆるビールを網羅しているようです。 サービスも素晴らしいです。 （原文） This has to be one of the best pubs in the UK, let alone Newcastle. Great location with great outdoors areas for when the weather is nice. Incredible selection of beers on cask, keg and can / bottle. They seem to cover all bases from lighter Pale Ales, to IPAs, stouts and sours. Great service.

（Google による翻訳）ニューカッスルで一番好きなパブです。一年中いつでも屋外席でくつろげますが、特に天気の良い夜には、タイン川の美しい景色と素晴らしい夕日を眺められます。 エールやサイダーの種類も豊富で、人気があり賑わっています。犬連れでも歓迎です。 （原文） Probably my favourite pub in Newcastle. Sitting outside at any time of the year is great it especially on a nice e evening, get a beautiful view across the river Tyne and wonderful sunsets. Decent range of ales and ciders, a popular and busy place, dog friendly too

（Google による翻訳）混雑したパブで、ドリンクはかなり高め。素敵なガーデンエリアと屋外席があり、水辺の素晴らしい景色を眺めることができます。 パブの外にはフードトラックがあり、今まで食べた中で一番美味しいフィッシュアンドチップスを味わうことができました。 （原文） Busy pub, quite expensive drinks. Nice garden area and seating outside with a great view over water There was a food van outside the pub, some of the best fish and chips I have ever had

（Google による翻訳）入場無料の素敵な農園。 フレンドリーなスタッフが動物を紹介します。素晴らしい経験です。アルパカを見るのが大好きでした。 （原文） Lovely free entry farm. Staff friendly to introduce the animals. Great experience. Loved seeing the alpacas .

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 素敵な家族旅行！ ビル・キー・ファームは本当に美しく、静かな場所です。動物たちはフレンドリーで、スタッフも親切で、子供たちは大喜びでした！カフェも最高で、コーヒーとアイスクリームは絶品です。家族でリラックスして自然を満喫できる、最高の場所です。とってもおすすめです！🐑🌿☕ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 Lovely Family Day Out! Bill Quay Farm is such a beautiful, peaceful place. The animals are friendly, the staff are kind, and my kids absolutely loved it! The café is great too — perfect coffee and ice cream. A wonderful spot for families to relax and enjoy nature. Highly recommended! 🐑🌿☕

（Google による翻訳）大きなヤギの彼女はとてもフレンドリーで、いつも喜んで写真を撮ってくれました。アルパカはとても貪欲でいたずら好きです。そして子ヤギは子供たちにもとてもフレンドリーです。 （原文） The big goat she was so friendly and always willing to have her photo taken. The alpaca is very greedy and mischievous. And the little goats are very friendly with kids.

（Google による翻訳）私たちは今週訪問しましたが、なんと素敵な歓迎を受けました。スタッフはとてもフレンドリーで熱心でした。動物たちはさらにフレンドリーで、特にヤギとアルパカはとてもフレンドリーでした。私たちはウサギを撫でたり、ヤギを抱きしめたり、豚に餌をあげたり、タイン川の景色を眺めながらピクニックを楽しみました。 最近では無料の場所は多くありませんが、少額の寄付でこれは新鮮な変化でした。 今後も皆様からの寄付やご支援により、この農場がどのように成長していくのか楽しみです。 （原文） We visited this week and what a lovely welcome we had. Staff were very friendly and enthusiastic. The animals were even friendlier, especially one particular goat and alpaca. We petted bunnies, cuddled a goat, fed the pigs, and enjoyed a picnic taking in the views of the Tyne. Not many places are free these days, but this was a refreshing change, for a small donation. I look forward to seeing how this farm grows in the future with the help and support of future donations.

（Google による翻訳）小動物に餌をあげる機会がある、お子様にとって興味深い情報満載の場所です。特にヤギは餌を欲しがり、小さなヤギを追い払おうとするので、子供たちはヤギと触れ合うのが大好きです。 一部の動物は噛む可能性があるので、お子様には保護者の監督が必要です。 とても楽しい場所です。 （原文） Interesting informative for children who have the opportunity to feed the small animals. The children love to interact with the goats especially who are always hungry for your food & push away the smaller ones. There are notices stating that some animals may bite, so children need supervision. A very enjoyable place to visit.

（Google による翻訳）農場を散策しながら心を落ち着かせ、心身の健康を高めるのに最適な、静寂の隠れ家です。献身的なスタッフによって大切に育てられた、愛らしい動物たちも多数います。ビル・キー・コミュニティ・ファームは、私の100%の推薦です。 （原文） A haven of calm and a great place to clear your mind while having a wonder through the farm, perfect for improving mental wellbeing. A lovely selection of animals that are cared for by a dedicated workforce. Bill Quay Community Farm gets my 100% recommendation.

（Google による翻訳）とても悲しいです。巨額の資金流入が必要だが、スタッフはどうやってこれを達成するつもりなのか？ほとんどすべての柵が貧弱で、カフェは閉まっており、動物たちの世話が行き届いているため、限られた資金が最も重要なところに使われています。インスピレーションとコミュニティの資金が必要です。そうしないと、結末は避けられないようです。 （原文） Very sad. Needs a huge influx of funds and how are the staff going to accomplish this? Almost all fences are poor, cafe is closed, animals very well looked after so limited funds are being spent where most important. Needs inspiration and community funding or the end story looks inevitable.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園。たくさんの駐車スペースがあり、少し歩いて行けるところもありますが、それでも大丈夫です。実際の駐車場に駐車すると料金はかかりますが、かなり安いです。 1時間あたり1ポンド。公園は十分に整頓されており、たくさんのアヒルがいる素敵な小さな池があります（少し掃除が必要です）。 小さなお茶小屋は素晴らしく（そして犬に優しい）、私が飲んだお茶は本当に美味しかったです。子供たちはアイスクリームを食べました、全部で約10ドルでしたが、それだけの価値がありました。周りにもたくさんの座席があります。ピクニック用のスペース。 トイレは茶小屋内にあります。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Great little park. Plenty parking spaces, some a little walk away but still fine. Parking in an actual car park does cost but its pretty cheap. £1 an hour. The park is tidy enough, nice little pond with plenty ducks (does need a bit of a clean). The little tea hut is great (and dog friendly) and the tea I had was absolutely delish. Kids had some ice cream, all in all was about a tenner but worth it. Plenty seating around too. Space for picnics. Toilets are located in the tea hut. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。アクティビティがたくさんあり、トイレ付きのカフェもあります。 （原文） Love this park, lots to do and a cafe with toilets too.

（Google による翻訳）大きな池、子供の遊び場、くつろげるベンチ、飲食店、インタラクティブな据え置きゲーム、グラウンドなどを備えた素晴らしい公園です。パートナーや家族と一緒に楽しい一日を過ごすのにオールインワンの場所です。穏やかな水の中に佇むアヒルや鳥は、心を落ち着かせ、元気を取り戻してくれます。自然はここにあります （原文） It's an amazing park equipped with a huge pond, kids play area, benches to relax, a food outlet, interactive stationary games, ground etc. It's an all in one place to have a fun day with your partner or with your family. The ducks and birds in the calm water makes your mind calm and helps you regain your strength. Nature is here

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。整備も行き届いていて、アクティビティも豊富です。フリーマン病院がすぐそばにあるので、病院に行くついでに立ち寄りました。病院で何が起こっているのかを知る場所が必要でした。 コーヒーショップとトイレがありますが、私たちが訪れた日は早く閉まっていました。 たくさんの人がいました。駐車場は小さいですが、障害者用スペースはあります。 （原文） This is a really nice park. Well set out and lots to do. Stopped off while visiting the freeman hospital as its just along the road, and we needed somewhere to figure out whst was going on. There is a coffee shop and toilets, but these had closed early the day we visited. There were a lot of people there, the car park is tiny, but does have disabled bays

（Google による翻訳）ショーン・オン・ザ・タイン彫刻トレイルを完了しながらの非常に短い訪問。 公園、森林、小道、池、子供の遊び場、素晴らしいカフェのある美しい環境。 Urban Café には、軽食、軽食、アイスクリームなど、必要なものがすべて揃っていました。 4本足の友達と一緒なら、犬にも優しいです。カフェ内にはトイレもございます。また、屋内席の近くには充電ポイントがたくさんあります。屋外にも座席をご用意しております。とてもリーズナブルな価格。元気を取り戻すために素敵なアールグレイティーを飲みました。サービスを提供する若い女性は素晴らしく、常連客をはっきりと知っていました。 （原文） A very brief visit whilst completing the Shaun on the Tyne Sculpture Trail. Beautiful setting with park, woodland, trails, pond, children's play area, and a fabulous café. The Urban Café had everything you needed, refreshments, snacks, and ice-cream. It's dog friendly if you have your 4-legged friend with you. There are toilet facilities in the café. Also, there are plenty of charging points near the indoor seating. Seating is also available outdoors. Very reasonably priced. I had a lovely Earl Grey tea to keep me going. The young lady serving was wonderful and clearly knew her regulars.

（Google による翻訳）池、遊び場、カフェがある素敵な地元の公園です。カフェのサービスは素晴らしかったのですが、軽食の種類があまり多くありませんでした。貸し出し用の小さな図書館があり、とても良かったです。 （原文） Lovely local park with a pond, playground and cafe. Lovely service at the cafe but quite a limited range of snacks. They do have a small library of books to loan, which is wonderful.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園と、東北遺産の大きな公園である 1 つの巨大な公園の公園です。この公園の最大の楽しみは、自分の見方を選んでも、興味深い場所を見逃さないことです。 歩けば歩くほど、この公園を作るのに、どれほどの誇り、才能、お金、そして時間が費やされたのか、そして、たとえ多くの時間を費やしたとしても、驚くべきものにするために、どれほどの時間が費やされたのかがわかります。 （原文） Awesome small park, and a park of one huge park which is a big park of Northeast heritage. The biggest enjoy in this Park is that you can pick your own way of seeing it and still you won't miss any interesting places. The more you walk in it, the more you understand how much proud, talent, money and time was spend to make this park, to make it lol astonishing even though lot of time.

（Google による翻訳）今夜、スターとウィーツレード・カントリーパークで素敵な散歩をしました。公園内を散策し、特にドリルヘッドを見るのが楽しかったです。景色も素晴らしかったです。トレイルポールを見つけるのに苦労しましたが、途中でいくつか見つけました。ヒバリという、徐々に絶滅しつつある鳥類の野生生物を保護している場所があるのは本当に素晴らしいですね。 （原文） Tonight me and Star had a lovely walk at Weetslade Country Park. We had a great time exploring the country park, especially seeing the Drill heads. Lovely views throughout too. We struggled finding the trail poles but found a few along the way. Really nice to have somewhere protecting the wildlife too of a type of bird that is slowly dying out called the Skylark.

（Google による翻訳）散歩に素敵な場所！周りには素敵な景色があり、私たちの犬は私たちと一緒に素晴らしい散歩をしました。非常に障害者に優しい（メインウォークを通る適切な道）、車椅子やモビリティスクーターに最適です。素晴らしいピクニックスポットが点在しています。小さな無料駐車場とたくさんのゴミ箱があります。ゴミが全く見えなかったのにとても感動しました！きっとまたここに散歩に来ます。 （原文） Lovely place for a walk! Lovely views all around and our dog had a great walk with us. Very disabled friendly (proper path the whole way through the main walk) ideal for wheelchairs/mobility scooters. Some great picnic spots dotted around. There is a small free car park and plenty of bins. Very impressed we saw no litter! Would come here again for a walk for sure.

（Google による翻訳）階段を上るのは少し大変ですが、風と太陽の光に照らされながら頂上からの素晴らしい景色を堪能し、反対側を下るゆったりとした散歩を楽しみました。少し寄り道してバードウォッチングエリアに立ち寄り（ネズミも！）、ゆっくりとスタート地点に戻りました。バティスタを理想的な位置で受けて、素敵な散歩を締めくくりました。 （原文） A bit of a challenage going up steps, wind, sun and stunning views from the top and a relaxing walk down other side. Slight detour to the bird viewing area (rats too!) And then a slow stroll back to the start. A batista ideally positioned finishes off a lovely walk.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所と素晴らしい景色。複数の散歩道。 15 分または 3 時間かかる場合があります。犬の散歩、自転車、馬、子供、車椅子に優しい。アートインスタレーションまで丘を登る道沿いにベンチがあり、ベンチと頂上からは素晴らしい景色を眺めることができます。飛行経路からそれほど遠くないので、着陸する飛行機を見るのにも最適です。 また、鳥の隠れ家、主要な荷馬車道沿いの果樹の植え付け地もあります。実は、誰もが楽しめる素晴らしい小さな自然公園です。 （原文） Nice place for a walk and great views. Multiple walk paths. Can take 15 mins or 3 hours. Walk dog, bike, horse, kids, wheelchair friendly. Benches along the path up hill to the art installation, with great views at the benches and the top. Not too far from flight path so it's great for watching planes coming in to land too. Also a bird hide, and planty of fruit trees along main wagon way path. It's actually a great little nature park for everyone to enjoy.

（Google による翻訳）ウィーツレード周辺を散歩するのは最高でした。個人的にはここに来たことがなかったので、幼児を連れて行くのもいいかなと思いました。 唯一残念なのは、犬の排泄をきちんとしない無責任な飼い主が多すぎることです。 （原文） Lovely walk around Weetslade. I've never been here personally and thought be nice to take our toddler. The only thing to let it down is how many irresponsible dog owners that don't pick up their dogs number 2s.

（Google による翻訳）とても静かで、リラックスして散歩できます！ただ、冬は風が強くて寒いので、太陽の光を浴びたいなら夏に行くことをお勧めします。 （原文） Very peaceful and relaxing here to walk! But in winter, it was windy and cold, so it is recommended to go in summer for the sun!

（Google による翻訳）犬と素敵な散歩をしました。かなり寒くて風が強くて、どの方向に行けばいいのかわからなかったので、水辺には行きませんでした。頂上までの道は良く、座って景色を楽しめるベンチもいくつかありました。 （原文） Nice walk with the dog. We didn't go to the water as it was quite cold and windy & we weren't sure what way to go. Good path up to the top with several benches to sit and enjoy the view.

（Google による翻訳）イギリスの多くの地域を流れるTyneのような美しく自然な感じを与えますね。ただ通り過ぎましたが印象的でした。 （原文） 영국의 많은 지역을 흐르는 Tyne 같은 아름답고 자연적인 느낌을 주네요. 그냥 지나갔지만 인상적이었어요.

（Google による翻訳）川と日曜市が大好きです。クイーンズ最後のバトンリレーがニューカッスル・アポン・タインに到着するのを見る機会がありました （原文） Love the river, and the Sunday market. Had the chance to see the final Queens Baton relay arriving at Newcastle upon Tyne

（Google による翻訳）私はその景色にがっかりしませんでした。私はタイン川近くのホテルに滞在していたので、夕方の散歩に出かけることにしました。すると、キーサイドがさまざまな色に輝いていました。とても壮観でした。 （原文） I was not disappointed about the view, I was staying at a hotel close to the River Tyne and I decided to go on a little evening stroll and the Quayside was glistening in all these different colour. It was pretty spectacular.

（Google による翻訳）雨が降っていても、とても美しい景色です。街を訪れたら必見です。 （原文） Quite a beautiful view, even when it's raining. Must see if you visit the city.

（Google による翻訳）本当に大きくて素晴らしい川、クールなイベント、素晴らしい景色。 （原文） Really big and wonderful river, cool events and great view.

（Google による翻訳）美しい景色とユニークな地形、観光客に最適 （原文） Lovely view and unique topography, good for tourists

（Google による翻訳）タイン川はその中でも最もきれいな川の一つで、釣り、ウォーキング、ヨット、遊覧船での外出、あるいはただの素敵な一日を過ごすのに最適です。 （原文） The river Tyne is one of the cleanest there is, great for fishing, walking, yachting, pleasure craft outings or just a lovely day out.

（Google による翻訳）私の 7 歳の息子は、たくさんの遊び道具から選べるプレイエリアが本当に気に入りました。 （原文） My 7 year old son absolutely loved the play area, so many play things to choose from.

（Google による翻訳）ゴスフォースの中心部にある素敵な緑地で、近くの交通量の多い道路から離れてリラックスできます。たくさんのベンチ、卓球台、いくつかのパブリック アート、小さな野生動物コーナーがあります。最近改装されたテニスコート（少額の料金で予約）がいくつかありますが、以前のボーリング場は放棄されています。 （原文） A nice green space in the centre of Gosforth, providing relaxation away from the busy roads nearby. Has plenty of benches, a couple of table tennis tables, some public art, and a small wildlife corner. There are some tennis courts which are recently refurbished (book for a small fee), but the former bowling green has been abandoned.

（Google による翻訳）ゴスフォースの中心部にひっそりと佇む隠れ家。お子様連れにも最適で安全な空間です。ゆったりとくつろぐのに最適な場所で、どなたでもお楽しみいただけます。静かな庭園もございますので、静かに過ごしたい方にも最適です。 （原文） Hidden gem, tucked away in the heart of Gosforth. Great and safe space for kids. Nice spot for a sit out, there is something for everyone. There is also a quiet garden spot if you want some peace and queit

（Google による翻訳）舗装が凸凹していて、補修が必要です。アイスクリームのトラックがいつも路地を塞いでいます。子供たちの遊び声がかなりうるさいです。 （原文） Uneven pavement that should be repaired. Ice-cream van blocking one alley most of the time. Rather noisy from children playing.

（Google による翻訳）大通りから少し入ったところにある素敵な小さな公園です。遊び場のほか、ピクニックテーブル、アイスクリームバン、テニスコート、バスケットボールコートもあります。 （原文） Good little park with off the high street. It has a playground as well as picnic tables, ice cream van, tennis and basketball court

（Google による翻訳）幼児から大人まで楽しめる素敵な公園です （原文） It a nice park for toddlers and even older kids and much more for adults

（Google による翻訳）素敵な公園。サウス ゴスフォース メトロ駅から徒歩 15 分以内。公園を見渡すショッピング センターにはショップやカフェがあり、子供用エリアもあります。 （原文） Nice park, 15 mns or less walk from South gosforth metro station, shops and cafés in the shopping centre on looking the park and children's area included.

（Google による翻訳）ビッグ ウォーターズ自然保護区は、サンディ レーンから少し小道を下ったところにあります。茶色の標識が方向を示しています。 周りにゴミがいくつかあり、ノーサンバーランド野生動物トラストでもあったので、もっと多くのゴミ箱があれば、5つ星を付けたでしょう。 湖の横を通る、小さいながらも素敵な障害者に優しい小道があります。 この湖にどのような野生動物が生息しているかを示すボードがあればいいのにと思います。 私と私のパートナーも何百羽ものガチョウを見て畏敬の念を抱きました。 さまざまな鳥がたくさんいて、私たちは湖で1時間半過ごしました。 9月19日、とてもいい天気でした。 大丈夫なサイズの駐車場があります。 トイレはありません。ベンチが少ない。 （原文） Big Waters Nature Reserve is just off Sandy Lane down a little lane way; a brown sign points to the direction. I would of gave 5 stars if there were more bins,as there was some rubbish around and being a Northumberland wildlife Trust too. There is a small ,but lovely disabled friendly path that goes past the lake. Would be nice if there were boards highlighting what wildlife comwildlcomes to this lake. I & my partner were in awe as we see hundreds of geese too. Lots of different birds, that we spent an hour and a half by thr lake. Beautiful weather too,being 19th September. There is an ok size car park. No toilets. Few benches.

（Google による翻訳）私と子供たちがアクセスしやすい北東部の自然保護区の 1 つです。娘は車椅子を使用しているため、私たちにとってはアクセスが必須です。ビッグ ウォーターズは本当に素敵な場所です。ただ、今回訪れたときに犬の糞がたくさん放置されているのを見て残念に思いました。それも歩道に直接。周囲や駐車場にさえ犬の糞を入れる容器を見かけなかったので、それが原因かもしれませんが、過去には問題になったことがなかったので確信はありません。 ここの木々のある部分にある松ぼっくりの大きさにはいつも驚かされます。素晴らしいです! 写真で見ることができますが、もうすぐ落ちるので、松ぼっくりを使って工芸品を作ったり、種を採取して植え直したり、あるいは単にこの種のものを集めるのが好きな人には、ぜひ訪れることをお勧めします 😁 残念ながら、最近の猛暑のせいで小さなパドリングスポットはすべて乾いてしまい、そのため植物も生い茂ってしまいました。この場所の美しさは損なわれませんが、雨不足で自然がどれだけ苦しんでいるかがよく分かります😢 それでもまた来ます。次回訪れる時には、犬の散歩係の方々がもっと親切にしてくれているといいのですが。犬のフンは拾いましょう！ （原文） One of mine and my kids favourite accessible northeast nature reserves. Daughter uses a wheelchair so accessibility is a must for us. Big waters is a Really lovely place. Shame to see on this times visit that there's a lot of dog waste being left around though. And directly on the paths aswell. Didn't notice any dog waste bins around or even in the carpark, so maybe this is why, although it's never been an issue in the past so not sure. Always amazed at the size of the pine cones in a certain patch of trees here. They're fabulous! Can see them in the pics, they Will be dropping soon so if you do crafts with them or even harvest the seeds/replant them or just love collecting this sort of thing I highly recommend a visit 😁 Unfortunately the little paddling spots have all dried up due to the recent spates of hot weather we've had and due to that they've all also overgrown with plants now too. Doesn't take away from the beauty of the place but you can really see how much nature is struggling with the lack of rain 😢 despite this, we will be back and hopefully the dog walkers will have been more considerate by next times visit. PICK UP YOUR DOGS POO!!!

（Google による翻訳）初めて来ました。駐車場までの道は大きな穴ぼこやスピードバンプだらけです。 無料で利用できる広い駐車場があります。入り口のすぐ隣にも小さな駐車場があります。 駐車も入場も無料です。 散歩できる小道がたくさんあります。 水辺やその周辺にはアヒルがいるので注意してください。 （原文） First time here. The road down to the carpark is full of big pot holes and speed bumps. You have a large carpark that is free to use. And you also have a small carpark right next to the entrance. It's free to park and free entry. There's alot of different tracks you can take to walk. Becareful as you do have ducks on and around the water.

（Google による翻訳）犬の散歩や写真撮影に最適な、美しく静かな散歩道です。 （原文） Lovely and peaceful nice walking area for dog walkers or photographers

（Google による翻訳）良い駐車場ですが、道路は改善の余地があります。車を入れるのに十分なスペースがなく、道路自体がでこぼこしすぎていました。それほど大きくないウォーキングルートを示す地図は適切で、スペースはよく手入れされているように見えました。見事な色の美しいトンボを見ました。 （原文） Good car park but the road in could be improved, not enough pull in space for cars and the road itself was way too bumpy. Map showing the not to large walking route was spot on and the space looked well cared for. We saw some beautiful dragonfly, stunning colours.

（Google による翻訳）私たちが歩いた湖の周りの散歩は短かったが、18ヶ月の孫には十分な長さだった。よく手入れされた小道と芝生のエリアでは、短い散歩でアヒル、白鳥、イトトンボ、数種類の蝶など、たくさんの野生動物を見ることができた。全体的に見て、訪れる価値のあるよく手入れされた自然保護区だ。 （原文） The walk around the lake we did was short, but long enough for my 18 mth old Grandson, on a well-kept path and grass area, we saw quite a bit of wildlife on the short walk, ducks, swans, damselfly's and several types of butterfly , overall a well kept nature reserve worth a visit

（Google による翻訳）素晴らしいエリアですが、今まで一度も来たことがなかったので残念です！ 名前の通り、広大なオープンウォーターエリアで、釣り人、家族連れ、犬の散歩をする人に人気です。 白鳥、アヒル、カナダガンがたくさんいます。敷地内には、それぞれ異なる方向に伸びる、心地よい穏やかな散歩道がいくつかあります。小さなオアシスです。 （原文） Great area, annoyed i've never been before! As the name suggests big open water area, popular with fishermen, families and dog walkers. Plenty of swans, ducks and Canada geese. Some nice gentle walks around the site, heading off in different directions. A little oasis