シアトルの50のおすすめ散歩スポット

静かで、整っていて、無駄がない。まるで日本人の心そのものが形になったような場所。

灯台あり。広い公園です。

マグノリアの先にあるとても大きな公園。本格的なトレッキングが楽しめる。森はとても深く、さながら山の中を探検しているよう。ひたすら森を越えると海がよく見える場所に到達する。傾斜も少なく初心者でも安心。気軽に冒険気分が楽しめるのでぜひ行ってみよう。近くまでバスも来ているので車がなくても行ける。

（Google による翻訳）この公園には25年以上通っていますが、飽きることはありません。駐車場も複数箇所にたくさんあります。ハイキングコースも豊富で、森の中やピュージェット湾の絶景が楽しめるコース、草原を通るコースなどがあります。ビーチまで下りて戻ってくるコースは、かなり標高差があります。公園内には数カ所にトイレがあります。犬連れでも大歓迎です。 （原文） I’ve been going to this park for over 25 years and it never gets old. They have plenty of parking in multiple locations. Lots of hiking trails some in wooded areas, some with amazing Puget Sound views, and some through the meadows. There is also elevation gain of your hike down to the beach and back. Restrooms are located at a few places around the park. Bring your dog they are always welcome.

（Google による翻訳）アリゾナから来ました。この地域には全く馴染みがありません。ビジターセンター（洪水のため閉鎖中）の近くに車を停めました。オンラインで灯台を見に行くハイキングコースがあると知って、とても興奮しました。どちらの方向に進んだのかは覚えていませんが、2.8マイル（約4.5キロメートル）のハイキングコースのはずでした。ところが道に迷ってしまい、間違った方向に進んでしまい、車まで戻ってきた時には6.6マイル（約10.6キロメートル）も歩いていました。私たちが通っていた道は水辺に着くまでにたくさんの階段があるので、階段が苦手な方には絶対におすすめしません。下りるのは良いですが、登り返すのはまた別の話です！灯台の隣に駐車場があるので、ハイキングではなく車で行くこともできます。ここはとても素敵な公園で、ハイキングコースがたくさんあります。（ただ、道に迷わないようにね（笑））😆 （原文） Visiting from Arizona. So not familiar with the area at all. We parked by the visitors center (which is closed due to flooding) I saw online that there is a hike to see a lighthouse so was super excited. Not sure which direction we went but it was supposed to be a 2.8 mile hike. We got lost. Turned the wrong direction and it ended up being a 6.6 mile hike when we finally made it back to our car. The trail we were on has a lot of steps to go down to get to the water so if you have trouble with steps I wouldn't suggest it at all. Going down is one thing, going back up is another! There is a parking lot next to the lighthouse so if you want to just drive there instead of hiking you can do so as well. It is a very nice park with many different locations on where to hike. (Just don't get lost lol ) 😆

（Google による翻訳）この公園には、背の高い木々や砂丘の崖が続く美しい遊歩道があり、壮大な景色を堪能できます。家族や友人と過ごすのに最適な場所です。トレイルランニングやハイキングにも最適です。 （原文） This park has beautiful trails with tall trees and sand dune cliffs. The views are spectacular. It is a wonderful place to spend time with family and friends. It is also great for trail running and hiking.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルでした！雨の午後に行ったのですが、美しく静かな時間でした。ピュージェット湾を間近で見ることができて本当に良かったです。ブーツを履いて、軽食を持って行ってよかったです。歩く覚悟で行きました。4時間近く歩きました。公園中を歩き回りました。でも、行く価値は十分あります。人里離れた隠れたトレイルもあります。まさに自然の中に佇んでいます！ （原文） Gorgeous trails! Although we went on a rainy afternoon, it was beautiful and peaceful. I loved seeing the Puget Sound up close. Glad I wore boots and took snacks. Come prepared to walk, we walked for almost four hours. We did walk all over the park. Well worth it though, some trails are secluded and hidden. Truly nestled in nature!

Soso

（Google による翻訳）ワシントン大学とマディソンパークの近くにある、素晴らしい無料の植物園です。駐車も簡単で、散歩したり、散策したり、緑と静寂の中で休憩したりするのに十分な広さがあります。静かですが、孤立しているわけではありません。夏でも、稀に暑い日でも、十分な日陰があります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Fantastic free arboretum located near university of Washington and Madison park. Easy to park, tons of space to walk around and explore or take a rest and embrace the greenery and peace. Calm but not isolated. A good amount of shade in the summer too on the rare but present hot days. A must visit!

（Google による翻訳）サウス・レイク・ユニオンの東側にあるこの大きな公園で、素晴らしい時間を過ごしました。美しい日本庭園があり、豊かな緑に囲まれた遊歩道がいくつもあります。特に、遊歩道がきれいに整備されていて、ぬかるみの心配もありませんでした。 遊歩道を北端まで進むと湾に着き、大きな橋の真下を通ります。橋を渡って左に曲がると、公園の西側へ続く木製の遊歩道があります。バスで来たので、この遊歩道で公園を出るのが最適でした。 公園には、他ではなかなか見られないユニークな花や面白い形をした植物がたくさんあり、たくさんの写真を撮りました。ただ、近くにスズメバチがいるという注意書きの看板があるので、注意してください。 （原文） ​I had a great time at this large park on the east side of South Lake Union. It's home to a beautiful Japanese garden and has multiple trails winding through lush greenery. I especially appreciated how clean and well-maintained the paths were, with no muddy sections to worry about. ​Following the trails to the far north side, you can reach the bay and pass directly under a large bridge. Turning left after the bridge leads to a wooden boardwalk trail that takes you out of the park on the west side. Since I took the bus, this was the perfect way for me to exit. ​The park is full of unique flowers and plants with interesting shapes that you don't often see elsewhere, and I took plenty of photos. Just be mindful of one area where a sign warns of nearby wasps.

（Google による翻訳）火曜日の休みに犬たちと一緒に日本庭園の駐車場に車を停めました。比較的空いていたので、駐車スペースを見つけるのに問題はありませんでした。実は初めて来たのですが、とても楽しめました。暑い日だったので、紅葉の中を歩くのは涼しくて気持ちよかったです。犬たちは新しい匂いを嗅いだり、様々な小道を歩いたりして、とても楽しんでいました。私のように地元の人でも、観光客でも、ここは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Went here with the dogs on my day off Tuesday and parked down by the Japanese Garden parking lot. It was relatively empty so finding a spot was no problem. It was actually my first time ever coming here and I thoroughly enjoyed my visit. It was a hot day so it was nice and cool walking amongst all the foliage. My dogs had a blast smelling all the new smells and walking along the different paths. This is a must visit spot if you're a local like me or a visiting tourist!

（Google による翻訳）静寂のオアシス、そして街で最もアクセスしやすく、優雅で心安らぐ自然空間の一つ。シアトルでの穏やかな週末に何度もこの場所を歩きましたが、訪れるたびに季節や天候によって変化し、新鮮な感覚を味わえます。緑豊かなシャクナゲの林や、空へと伸びるそびえ立つセコイアの林。睡蓮の葉が茂る静かな池を巡る、比較的歩きやすいシンプルな小道もあれば、緑豊かな木々や独創的なエコロジカルアートのインスタレーションが点在する神秘的な林へと続く、急な小道もあります。私はここに来る頻度はそれほど多くありませんが、訪れるたびに決してがっかりすることはなく、毎回特別な体験をすることができます。 （原文） An oasis of serenity and one of the most accessible and elegantly soothing natural spaces in the city. I have walked through this place multiple times throughout my calmer weekends in Seattle, and every time, it feels new, changing with the seasons and the weather. There are lush groves of rhododendrons and towering copses of redwood trees that reach into the sky. There are relatively easy and simple trails that lead around placid ponds filled with lily pads, and there are steeper paths leading into mysterious groves filled with lush arrangements of trees and creatively ecological art installations. I do not come here as often as I should, but I am never disappointed when I do, and every trip here feels unique.

（Google による翻訳）この公園のすべてが大好きです。駐車場もたっぷりあり、遊歩道も整備されていて、美しく整備されています。特に庭園は素晴らしいです。入場料が無料だなんて、いまだに信じられません！唯一の欠点は、ビジターセンターの外にトイレがなかったことです。遊歩道が閉鎖されていたため、ウォーターフロントは少し残念でしたが、全体的には何度でも訪れたい場所です。シアトルに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） I love everything about this park—it's beautifully maintained with plenty of parking and well-kept trails. The garden is especially impressive. I still can't believe admission is free! The only downside was the lack of restrooms outside of the visitor center. The waterfront was a bit disappointing due to a closed trail, but overall, this is a place I’d visit again and again. Definitely a must-visit spot in Seattle.

（Google による翻訳）驚くほど美しく、素晴らしい場所です。シアトルの中心部にあるこの場所には、思い出に残る午後を過ごすためのすべてが揃っています。大きなセコイア、カメリア、マグノリア、池、道路、近道、彫刻、そしてコヨーテ。家から遠く離れることなく、ちょっとした散歩を楽しむのに最適です。 （原文） Amazing and beautiful. This place is the middle of Seattle has everything to make a memorable afternoon: big sequoias, camelias, magnolias, ponds, roads, shortcuts, sculptures, and coyotes. Perfect to enjoy a short walk without traveling far from home.

（Google による翻訳）湖森林公園からガス工場公園までの小道を進みます。素晴らしいトレイル、舗装された平坦な美しい景色。天気が良ければ、たくさんの電動自転車、自転車、犬の散歩者、ランナー、ウォーカーが行き交います。 （原文） Road the trail from lake forest park to gasworks park. Awesome trail, paved, flat, beautiful scenery with lots of ebikes, bikes, dogwalkers, runners and walkers when the weather is nice.

（Google による翻訳）わあ、あのトレイルは最高だった！ログ・ブーム・パークからスタートして、レイク・ユニオンのガス・ワークス・パークまでずっと走った。往復24マイル（約38キロ）で、本当に素敵なトレイルで、素晴らしい景色が楽しめた。絶対にまた来よう！ ただ一つ気になったのは、トレイルの右側を歩いたり止まったりしている人がたくさんいて、私たちの行く手を阻んでいたこと。みんなが思いやりを持って、同じ方向に進むときは右側を走ってくれたら最高だね。まるで人を運転しているみたいだね（笑）。 （原文） Wow, that trail was incredible! We started at Log Boom Park and rode all the way to Gas Works Park on Lake Union. It was a 24-mile round trip, and it was such a lovely trail with amazing views. We’re definitely going back again! The only thing that bugged me was that a lot of people were walking or stopping on the right side of the trail, blocking the path for us. It would be great if everyone could be considerate and stay on the right side when going in the same direction as everyone else. It’s like driving people, haha!

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適な、日陰のある舗装された、よく整備されたトレイルです。よく利用されていますが、踏み固められていません。アクセスも容易で、急な坂もありません。 （原文） Shady, paved, well-maintained trail for walkers, runners, and bikes. Well used but not worn. Easy access, no steep slopes.

（Google による翻訳）印象的なトレイル。 （原文） Trail đầy ấn tượng.

（Google による翻訳）スケートボード用のこの高速トレイルが大好きです🛹とても良いです。😊 （原文） Love this higher speeds trail for skateboarding 🛹 it’s so good.😊

（Google による翻訳）悪くない散歩です。水の景色が良くて、部分的に交通騒音が少なければもっと良いでしょうが、全体的にはまあまあの散歩です。トレイルの他の部分に早く行くには、歩くより自転車のほうが良いかもしれません。 （原文） Not a bad walk. Would be better if you had better views of the water and less traffic noise in parts but overall is an ok walk. May be better to cycle than walk to get to other parts of the trail faster.

（Google による翻訳）このトレイルを走るバイカーたちは、自分以外のことには全く無知で無頓着です。今日、ある女性が40番街の歩道を歩いていると、妻に文字通りぶつかってきました。自転車道の両側に一時停止の標識があるにもかかわらず、この権利意識の高いバイカーたちは皆、それを完全に無視しているのです。私は何度も、彼らが車に轢かれそうになるのを目撃しました。他人や自分の身を危険にさらすことを気にしないなんて、奇妙な世界ですね。 （原文） The bikers who ride this trail are completely ignorant and negligent to anything but themselves. One woman today, literally ran into my wife as we walked along the sidewalk on 40th Ave because even though there is a stop sign on either side FOR THE BIKE TRAIL all of these entitled bikers choose to completely ignore them. I’ve witnessed numerous of them nearly struck by cars. Odd world we live in when people don’t care about endangering others or themselves.

（Google による翻訳）今朝はこの公園で素晴らしい散歩をしました。周りの景色がこんなに美しいとは思いませんでした。座って水辺まで歩いたり、地面に寝転んでリラックスできる場所がたくさんあります。駐車場は混雑することがありますが、子供用の遊び場も素敵です。 （原文） I had an amazing walk this morning at this park. Didn't expect how beautiful the scenery all away around. There is so many places you could sit and wade to the water or lay in the ground and relax. Parking lot can be busy. Also, a nice playground for kids.

（Google による翻訳）スワード パークはシアトル南東部にある静かな宝石で、緑豊かな原生林、湖の景色、風光明媚な 3.4 マイルの周回トレイルがあります。ウォーキング、サイクリング、またはただ自然に浸るのに最適です。無料駐車場があり、湖へもアクセスできるので、リラックスした 1 日を過ごすのに最適なスポットです。 晴れた日には富士山も見えます。レーニア （原文） Seward Park is a peaceful gem in southeast Seattle, with lush old-growth forests, lake views, and a scenic 2.4-mile loop trail. It's perfect for walking, biking, or just soaking in nature. Free parking and lake access make it a great spot for a relaxed day out. On a sunny day, we can see mt. Rainier

（Google による翻訳）スワード公園の果てしない青空の下で、航空ショーは雷鳴と優美さのシンフォニー、鋼鉄の鳥たちが反抗的な優雅さでピルエットを踊るバレエのように繰り広げられた。エンジンは幾千もの嵐の猛威を振るい、静寂を切り裂き、速度と精密さを極めた激しいワルツで空を燃え上がらせた。ループ、ダイブ、そして息を呑むようなロールの一つ一つが、空に儚い傑作を描き、魂を畏敬と高揚感で揺さぶった。子供たちは息を呑み、退役軍人たちは敬礼し、心臓は一斉に高鳴り、まるで自然そのものが重力に抗う人類の勇敢な舞いに驚嘆しているかのようだった。それは単なるショーではなく、勇気、職人技、そして飛翔への永遠の人間の渇望を称える祝典だった。 （原文） Beneath the boundless azure canopy over Seward Park, the air show unfolded like a symphony of thunder and grace a ballet of steel birds pirouetting with defiant elegance. Engines roared with the fury of a thousand storms, slicing the silence and igniting the skies in a fiery waltz of velocity and precision. Every loop, dive, and heart stopping roll painted ephemeral masterpieces upon the heavens, stirring the soul with awe and exhilaration. Children gasped, veterans saluted, and hearts thudded in collective rhythm, as if nature itself stood still to marvel at mankind’s defiant dance against gravity. It wasn’t merely a show it was a celebration of courage, craftsmanship, and the eternal human hunger to soar.

（Google による翻訳）見どころ満載の美しい公園です。遊歩道やベンチ、古木（園内には樹齢500年の木もあるそうです）も豊富で、どの季節でも楽しめる場所です。公衆トイレもたくさんあります。 （原文） Beautiful park full of sightseeing opportunities. Plenty of trails, benches, old trees (I heard there’s one in the park that’s 500 years old) good place to go in any season. Lots of public restrooms.

（Google による翻訳）風光明媚で楽しいトレイルで、途中には美しい景色が広がります。多くのサイクリストと道をシェアすることになるでしょう。駐車スペースに限りがありますので、計画的にご利用ください。一周約45分。一部のトイレは閉鎖されています。 （原文） Scenic and enjoyable trail with beautiful views along the way. Expect to share the path with many bikers. Parking is limited, so plan accordingly. A full loop takes about 45 minutes. Some restrooms are closed.

（Google による翻訳）ウォーキング、ランニング、ハイキング、サイクリングに最適な公園です。美しい景色、手入れの行き届いた敷地、たくさんのベンチ、焚き火台、そして清潔なトイレも完備しています。 （原文） Great park for walking, running, hiking, and biking. Beautiful views, well maintained grounds, lots of benches, fire pits, and clean restrooms.

（Google による翻訳）私たちはシアトル出身ではありませんが、家を離れている間にハーフマラソンを走れる場所を探していました。スワード公園はまさに私たちにとって完璧な場所でした！とても素敵な場所で、とても清潔で、駐車も簡単でした。 （原文） We’re not from Seattle but wanted somewhere to do our half-marathon runs while away from home. Seward park was the perfect loop for us! Such a pretty spot, very clean, and easy parking.

Just like yoyogi park (代々木公園)

緑が綺麗で芝生や歩道も綺麗に管理されてとてもよい公園です。周囲約5キロの湖がありランニングやサイクリングなどする人をたくさん見かけました。貸しボートもあるのでいろんな過ごし方が出来る公園です。

広く落ち着いた公園。湖の周りを一周出来る。走っても良し、歩いても良し。

休日はローカルの老若男女でいっぱいですが変にザワついておらずゆっくり散歩ができます。

週末にのんびりするのに最高のロケーション。湖水浴もできます。

ランニングするのに最適！

1周5km1時間でいい運動になります

日本庭園です。 ライトレールの駅から徒歩で20-25分かかるので、バスに乗った方がいいと思います。 無料なので若干手の行き届いてないところもありますが、ご愛敬ということで。

整備の行き届いた道、丁寧に手入れされた景観。ここまで完璧に保たれているのは、日本だからこそ。

Quiet. Peaceful place. Nice for some walks. Autumn is more nice for 紅葉狩り🍁

今回、友人とに旅行予定でしたが、一人旅‥ レンタカーを借りて行きました。５時前ですが数人の訪問者。日本人は私だけ。どうして、ここが無料なのか？(直前にワシントンパークの日本庭園に行く)せめて、数ドルに入場料をとりましょう！ 小さいお子さんとお昼ご飯を食べて、その後芝生広場で遊んで見たらどうでしょ？

目玉の植物が無い。

（Google による翻訳）この庭園は息を呑むほど美しく、息を呑むほど美しいです。シアトルの植物園にある日本庭園よりもはるかに広く、デザインも素晴らしいです。今日は紅葉が見頃で、行って本当に良かったです。象徴的な日本のカエデの素敵な写真も撮れました。駐車場は少し難しかったのですが、忍耐強く待ったおかげで午後1時半頃には駐車スペースがかなり空いていました。ぜひ訪れる価値があり、この庭園を一般公開できるよう、皆様のご寄付をお待ちしております。 （原文） The garden is stunning and beautiful. It's so much bigger than the Japanese garden in the Arboretum in Seattle and very well designed. The fall colors were in full show today and we were very glad we went. Even managed to get a nice shot of the iconic Japanese maple. Parking was slightly challenging but patience helped and by the time we left around 1:30 pm a lot more slots had opened up. Definitely worth a visit and please take the time to donate to ensure the organization can keep the garden accessible to the public.

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。もっと近くに住んでいたら、もっと頻繁に訪れるのに。広すぎず、それでいて開放感がありながら、親しみやすい雰囲気です。鑑賞したり写真を撮ったりできる美しい場所がたくさんあります。 （原文） It's a lovely park. If I lived closer, I'd visit more often. Not too big, but feels both spacious and intimate. So many beautiful areas to appreciate and photograph.

（Google による翻訳）この公園が本当に大好きです！美しくて清潔なだけでなく、人々がとてもフレンドリーです！犬の散歩をしていた素敵な男性と会話が弾みました。まだこの公園に行ったことがないと伝えると、彼は公園についていくつかヒントを教えてくれました。シアトルの他の公園についても話しました！ウェストシアトルにはあま​​り滞在していませんでしたが、この公園のおかげでウェストシアトルが大好きになりました！海岸線に沿って続く素晴らしい長い遊歩道。崖からの眺めは素晴らしく、十分な数の遊歩道があるので、ゆっくりと散歩を楽しむことができます！公園内には素敵なトイレもいくつかあります。水に浮かぶアシカも見ました。家族連れにも最適です！一人でも安心して訪れることができ、必ずまた来ます！こんなに人気がある理由が分かりました。 （原文） Absolutely love this park! Besides it being beautiful & clean, the people are so friendly! Struck up a conversation with a nice gentleman walking his dog. He gave us several tips about the park, as I told him we had never been there. We talked about other Seattle parks too! Haven't spent a lot of time in West Seattle, but this park made me fall in love with West Seattle! Great, long trail on the coastline. Beautiful views from the bluff & enough trails to get a good walk in! There are several nice restrooms about the park too. Saw a sea lion floating in the water. Very family friendly too! I would absolutely feel comfortable visiting by myself & will definitely be back! I see why it is such a popular place

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！実はトロル湖を見に行っただけなんですが、小道を歩いていくと、釣りをしたり、カヤックやパドルボードを楽しんだり、ピクニックをしたり、散歩をしたり…人生を楽しんでいる人たちに出会えるなんて、夢にも思いませんでした。駐車場から公園に入り、まるで森の向こう側から来たような、そんな場所を歩きました。いくつか遊歩道が見えたので、GPSを頼りにトロル湖まで歩きました。森の中を歩くのは最高に気持ちよかったです。美しく、穏やかで、静寂が最高でした。遊歩道の突き当たりには公共のプールがあり、釣りをしたり、犬の散歩をしたり、一日を楽しんでいる人たちがたくさんいました。景色は素晴らしかったです。この地域からは想像もできないような景色でした。遊歩道が湖の周りをどれくらい長く続いているかは分かりませんが、私はかなり長い間歩き、景色を楽しみました。もし運よく休んでいるアザラシを見られたなら、それは旅の思い出をさらに豊かにしてくれるでしょう。またそちら方面に行く機会があれば、必ずまた訪れて、もっと深く探検したいと思います。 （原文） What an awesome area! I actually just went to see the Troll, little did I know when I walked down a pathway it would open up to people fishing, kayaking, paddle boarder, having picnics, walking..... enjoying life. I entered the park from one of the parking lots and walked through what felt and looked like a forest from beyond. Seeing several different paths to walk I followed my GPS to walk down to the troll. What a nice walk through the woods, beautiful, peaceful, serenity at its best. After coming to the end of the path there was a public pool, lots of guys fishing, people walking their dogs, enjoying the day. The views were fantastic. Not something you'd expect from the area. Not sure how long the path goes around the lake itself but I walked it for quite awhile enjoying the scenery. If you happen to be one of the lucky ones to see a resting seal that would just add to your visit. Will definitely return and explore more when I travel back over that way.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。公園とビーチ沿いを2.5マイル（約4km）歩きました。たくさんの人がバーベキューをしたり、ただぶらぶらしたりしていました。景色も素晴らしかったです。遊歩道沿いにはトイレもたくさんありました。足を水に浸けましたが、冷たかったけれど関節にはすごく気持ちよかったです。遊歩道では、歩いたり、走ったり、自転車に乗ったり、スクーターに乗ったり、犬の散歩にも最適です。 （原文） This was an absolutely beautiful experience. We went on a 2.5 mile walk here in the park and along the beach. Plenty people out doing barbecue and just hanging out. Beautiful views. Plenty restrooms along the walk. We put our feet in the water and it was COLD but felt so good on the joints. Can walk, run, bike, scooter and walk dogs on the path.

（Google による翻訳）美しい公園です。たくさんの遊歩道があります。「鳥の道」というトロルを探しに来たのですが、それ以上の発見がありました。プール、野球場、ピクニックエリアもあります。素晴らしい景色です。フェリー乗り場、カヤック、バードウォッチングも楽しめます。 （原文） Beautiful park. There are so many trails. We came to find the troll named "Way of the Bird." But I found so much more. There is a swimming pool, ball fields, picnic area's . Amazing views. Ferry dock. Kayaking. Bird watching.

（Google による翻訳）森の小道にもビーチにも最適な公園です。犬たちはここが大好きで…フェリーが行き交う景色など、まさにシアトルらしいスポットです…まるでここから映画が撮影されたかのような気分になります。もし「この辺りの人」でなければ（笑）、暗くなってからは注意が必要です。私は一人で行くこともありますし、別に危険な場所だとは思いませんが、地形に詳しくないと、あっという間に約130エーカーの深い暗い森に迷い込んでしまうかもしれません。 （原文） Great park for either forest trails or the beach. The dogs love it there... it really is a classic Seattle spot with the ferries running in the background and all that... kinda feels like movies have been shot from here. If you're not 'from around here' (lol) then maybe keep your head on a swivel after dark. I mean, I'll go there alone after dark and I wouldn't call it a dangerous spot, per sē, but if you are unfamiliar with the topography then it could be really easy to stumble into what immediately becomes ~130 acres of deep dark woods.

（Google による翻訳）ちょっとしたハイキングやビーチ、そして素敵なトロルを眺めるのに最適な場所です。母と私はツアーに参加して、全部見に行きました。ガイド付きではなく、自分たちで回りました。どうやら彫刻は近々移動されるそうなので、ぜひ見に行ってみたいと思いました。とても可愛くてクリエイティブな作品ばかりです。 （原文） A great stop for a little hike and checking out the beach and the cool troll. My mom and I went on a tour to see them all. We toured ourselves not with a guide. Apparently the sculptures are going to be moved soon and so we needed to check them out. They’re super cute and creative.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。木製のトロルがいます🧌。ここのリスはとてもフレンドリーで、近づいてきて手から食べ物をもらってきます。素晴らしい遊び場があり、冒険もたくさんあります。トイレもたくさんあります。 （原文） Great park this is where you can find the wooden troll 🧌 the squirrels here are very friendly and they will go up to you to grab food from your hands. They have a great playground plenty of adventures to sit around plenty of restrooms

特に何かがあるわけではありません。シアトルから水上タクシーに乗って20分、そこから自転車を借りてビーチまで10分弱です。 街から離れてちょつとのんびりするのにいいです。

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は潮がかなり引いていて、勇敢な一人の泳ぎ手が一人だけでしたが、ビーチは素晴らしく、遊歩道を歩いて向こう岸のシアトルのダウンタウンの景色を楽しむ人がたくさんいました。 小さな自由の女神像がある素敵なエリアですね。今でも残っている自由の女神像はそう多くありません。 賑やかな通り沿いには、素敵なレストラン、アーケード、ショップもあります。とても活気のあるエリアです。 （原文） The tide was really low on our visit and there was only one brave lone swimmer in the water. But it was a nice beach and there were lots of people walking along the boardwalk to enjoy the view of downtown Seattle across the way. It looks like a nice area with a small Statue of Liberty. Not many of those still exist to this day. There are nice restaurants, arcades, and shops along the busy road too. Quite a lively area.

のんびりしたいなら、是非訪れてください。 浜辺を歩いて、サイクリングすることも可能です。 シアトルダウンタウンからは、ピア50からWater Taxiという船に乗って、その後は無料のバス(775番)にのることができます。Water Taxiを降りて、海岸沿いにあることもできるでしょう。

（Google による翻訳）アルキビーチはバレーボールをするなら最高です！景色は素晴らしく、ピュージェット湾、オリンピック山脈、街の一部のスカイライン、ウォーキング/サイクリングコース、砂浜、そして近くには軽食をとれるお店がたくさんあります。ただ、ビーチは少し狭く、子供や家族向けのアクティビティはあまりありません。 （原文） Alki Beach is great if you are a volleyball player!! The views are are good, puget sound, the Olympic Mountains, partial city skyline, walking / biking path, the sand, and plenty of places to grab a bite nearby. Beach is a bit small however and not many activities for children or families.

（Google による翻訳）ウェストシアトルで私のお気に入りの場所の一つは、間違いなくこの美しいビーチです。カリフォルニアのマリブの息を呑むような海岸線にも引けを取りません。絵のように美しい湾沿いには、様々な美味しい料理を提供する魅力的なレストランが軒を連ねています。さらに、活気あふれる雰囲気を盛り上げる便利なラテン系のファストフード店もあり、ちょっとした軽食をとるのにも最適です。美味しい料理と息を呑むような周囲の景色が、くつろぎのひとときと、魅惑的な夕日を楽しむのに最適な空間を作り出しています。リラックスしたい時も、食事をしたい時も、ただ景色を眺めたい時も、このビーチは太平洋岸北西部の美しさを体感できる最高の場所の一つです。 （原文） One of my absolute favorite spots in West Seattle is undoubtedly this beautiful beach. It truly rivals the stunning shores of Malibu in California. The area is lined with charming restaurants offering a variety of delicious cuisines, all nestled along the picturesque bay. Additionally, there are convenient fast-food Latin stores that enhance the vibrant atmosphere, making it an ideal place to grab a quick bite. The combination of delicious food and the breathtaking surroundings creates a perfect setting to unwind and enjoy the mesmerizing sunsets in the evening. Whether you're looking to relax, dine, or simply take in the scenery, this beach is one of the best spots to experience the beauty of the Pacific Northwest.

（Google による翻訳）見渡す限り続く、静かで美しいビーチ！水平線に広がる山々の素晴らしい景色も楽しめます。犬の散歩やランニングに最適です。週末、特に天気の良い日は駐車場を見つけるのが非常に困難です。近くにはレストラン、カフェ、デザートショップもたくさんあるので便利です。 （原文） Calm beautiful beach that stretches as the eye can see! Also great view of mountains in the horizon. It’s great for walking dogs and running. it’s super hard to find parking during the weekends especially if the weather is nice. There’s plenty of restaurants/cafes/dessert shops nearby as well for convenience.

（Google による翻訳）アルカイビーチはシアトルの中心部にある「ミニチュア・カリフォルニア」。ビーチでの散歩、スポーツ、ベイサイドのグルメ、歴史探訪、そして爽やかな潮風を満喫するのに最適です。長時間の水泳（水温が低いため）には適していませんが、バーチャルフォトを楽しんだり、コーヒーを飲んだり、夕日を眺めたりするのに最適な場所です。 • 砂浜と海岸沿いの遊歩道：貝殻や流木が混じった砂浜は、日光浴、お城作り、潮だまり探検に最適です。 • 3.2～4kmの遊歩道：ウォーキング、ランニング、サイクリング、ローラーブレードに最適です。 • 水上アクティビティとエンターテイメント：カヤック、SUP、ビーチテニス、サーフィンなど、夏には多くの遊び場や焚き火台があります。 • 歴史的建造物：ミニチュア自由の女神像（1952年）、最初の入植者記念碑、夏季のみ一般公開されるアルカイポイント灯台（1913年）。 （原文） Alki Beach mang phong cách “California thu nhỏ” ngay trong lòng Seattle – thích hợp cho dạo biển, thể thao, ẩm thực ven vịnh, tham quan lịch sử và cảm nhận không khí biển sống động. Dù không phải nơi để bơi lâu (nước lạnh), nhưng là địa điểm vui chơi, chụp hình sống ảo, thưởng thức cafe & sunset lý tưởng. • Bãi cát & đường dạo ven biển: cát pha vỏ sò, driftwood, phù hợp tắm nắng, xây lâu đài, khám phá vũng thủy triều. • Đường Promenade 2–2.5 miles (3.2–4 km): dành riêng cho đi bộ, chạy, đạp xe, trượt patin. • Hoạt động nước & giải trí: kayak, SUP, tennis bãi biển, lướt,… nhiều sân chơi & lều lửa (fire pits) cho mùa hè. • Công trình lịch sử: tượng Nữ thần Tự do mini (1952), đài tưởng niệm người định cư đầu tiên, Hải đăng Alki Point (1913) mở cửa tham quan mùa hè.

小川に沿って進むシンプルなトレイル。ビーバーの巣があったり、巨大な貨物列車が見れたりで、週末のお出掛けにぴったりでした

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。素晴らしいウォーキングコース、ビーチエリア、子供の遊び場、サーモン観察エリア、リンゴ園、そして木々が生い茂り、日陰のある駐車場やハイキングエリアがあります。ビーチエリアからは素晴らしい夕日を眺めることができます。公園内にはピクニックテーブルがたくさんあります。 （原文） This is a wonderful park. Great walking trails, beach area, children's playground area, salmon viewing areas, apple orchard, and heavily treed and shaded areas for parking as well as hiking. View amazing sunsets from the beach area. And there are many picnic tables available throughout the park.

（Google による翻訳）子供たちは砂遊びをしたり、ビーチで石を探したりして楽しんでいました。水はひどく臭くて、見た目もとても汚かったです。階段は子供たちには難しかったですが、なんとか登れました。駐車場は少し難しかったのですが、最終的には駐車スペースを見つけることができました。子供たちは遊び場でも楽しんで遊んでいました。 （原文） Kids had fun playing in the sand and combing the beach for rocks. The water smelled bad and was really dirty looking. The stairs were challenging for my kids but they were doable. Parking was somewhat difficult but eventually we were able to find a spot. Kids also enjoyed playing on the playground.

（Google による翻訳）名前に騙されやすいですね。公園ではありません。街中の自然保護活動です。素晴らしい場所です。もう少し案内表示や案内板があればもっと良いと思います。 タクシーで訪れる方は、線路の地点まで乗ってください。 線路は絵のように美しいです。 山々を背景にした海の景色は素晴らしいです。 （原文） The name is deceptive. It is not a park. It is an effort in conservation within a city. It is wonderful. We could do with a little more directions and boards. People visiting It by taxi should take the taxi up to the railway line point. The railway line is quite picturesque. Sea view with mountains in the background is marvellous.

（Google による翻訳）素敵な公園で、線路の向こう側に岩の多いビーチがあります。それほど広くはありませんが、ハイキングコースは十分にあり、気持ちよく散歩できます。全体的に静かで落ち着いた雰囲気です。 （原文） Nice park, some rocky beach access over the train tracks. Not super huge but enough hiking ground to get some good walking in. Overall peaceful.

（Google による翻訳）カーキーク公園が大好きで、30代の頃はここでトレイルランニングをしていました。50代になった今でも、公園内の様々なトレイルを愛犬と長い散歩に連れて行くのが楽しい公園です。南側の入口は駐車場が狭く、すぐに森のトレイルに出られます。お子様連れの場合は、公園の北側にある東側の入口から入ると良いでしょう。遊具やピクニックエリアのすぐ隣に駐車場があります。 （原文） I love Carkeek Park and used to do trail running here all the time back in my 30s. Now in my 50s it's still a park I enjoy taking my dogs on long walks on the varied trails throughout the park. Entrance from the south has a smaller lot and you go more immediately into wooded trails. If you have kids to pack with you, you'll want to go in on the east entrance on the northern side of the park as some parking is right next to playground/picnic areas.

（Google による翻訳）この辺りの交通量が多すぎると、自然が破壊され、渓谷の奥にある静寂が損なわれています。せっかくの素晴らしい景色、静かなハイキング、あるいは公園へのサイクリングも、今や車やSUVの絶え間ない流れに悩まされています。 もしコホーを有害な6-ppdから守ることが重要なら、パイパーズ・クリークはコホーがいなくなっている場所を浮き彫りにすべきではないでしょうか。ここは主にシロザケが群がり、他の魚は姿を消しています。車のタイヤから発生する微粒子は、流出水がクリークに流れ込む場所から遠ざけてください。代わりに、カーキークへはハイキングか電動自転車で行きましょう。 （原文） Too much traffic here wrecks nature and the natural quiet down inside the gully. What splendor, peaceful hike, or bike into the park now contends with constant streams of cars and suvs. If saving coho from toxic 6-ppd matters, ought not Pipers Creek highlight where they're missing. Here mostly chum salmon teem, the others gone. Keep car tire particulate far from where runoff flows into the Creek. Hike or e-bike instead into Carkeek.

（Google による翻訳）美しく、遊び場、犬の遊び場、ピクニックエリアがあります。私のお気に入りの場所は散歩道です。森の奥に入ると美しい木々があり、入り方が違うので注意してください。道に迷うことはなく、常にこの母なる自然の美しい贈り物を十分に追跡してください。 （原文） It's beautiful, it has the playground, area for dogs' play time and picnic area. My favorite spot is the paths for walking. When you go deep into the forest, you see beautiful trees and it's different ways to get in. Be careful. You don't get lost, always keep track and enough this beautiful gift of mother nature.

（Google による翻訳）街の隠れた宝物のようなこの場所から10分ほどのところに住めるなんて、本当に幸運です。うちの愛犬は、色々な小道や小枝、そしてたくさんの小川が大好きです。水遊びが好きなので、泥だらけになるので、いつもお風呂に入れなくてはいけませんが、それでも1分1秒が惜しみなく使えます！ （原文） We are lucky to live 10 minutes from this little hidden treasure in the city. Our hound just loves the different paths, sticks and the many streams. She is a water hound and normally needs a bath afterwards as she is so muddy, but worth every minute!

（Google による翻訳）ここはとても美しく、ハイキングに最適な場所です。特に初心者には最適です。丘もたくさんありますが、階段もあるので、より難易度の高いハイキングに挑戦することもできます。公園内には違法キャンプがいくつかありましたが、大部分は清掃されています。それでも、日が暮れたら公園には近づかない方が良いでしょう。 （原文） It's a very beautiful and convenient place to hike especially for beginners. There are plenty of hills and still stairs to veer off on for more challenging hike. There has been some illegal camping inside of the park but for the most part it is cleaned up. It's still worth staying out of the park when it's dark out.

（Google による翻訳）この公園は思ったよりも広くて、きれいで、美しいです。母なる自然がもたらす快適さと静けさを楽しみながら、指定されたトレイルに沿って散歩やランニングをすることができます。子供がいる場合は、子供の遊び場がたくさんあります。家族や友人とたむろしたい場合は、屋外にバーベキューオーブンとテーブルと椅子のあるピクニックスポットがたくさんあります。公園沿いには公衆トイレがたくさんあり、テニスコートもたくさんあります。私はこの公園がとても大好きですが、ここに来たのは初めてでした。この美しい公園をみんなに強くお勧めします （原文） This park is huge, clean, and beautiful than I expected. You can go for a walk or run along the designated trails while enjoying the comfort and serenity brought by the Mother Nature. If you have children, there are plenty of kid's playground. If you want to hangout with family/friends, there are many picnic spots with BBQ ovens outside with tables, and chairs. There are many public restrooms along the park and many tennis courts if you want to play. I love this park a lot though this was my first time been here. I highly recommend this beautiful park to everyone

（Google による翻訳）6月25日に訪れました。本当に素晴らしかったです。緑が生い茂っていて、フクロウも2羽見ました！ （原文） Visited on June 25th. Absolutely stunning. So lush. And saw two owls!

（Google による翻訳）日陰のある素敵な小さな水遊び場です。正確な場所はオンラインでは見つけにくいので、地図を添付します。住所は「5520 Ravenna Ave NE」で、正しい場所まで案内されます。 （原文） Great small wade pool with some shade - attaching a map here because it’s impossible to find the exact location online! Use this address: 5520 Ravenna Ave NE to direct you to the right spot!

（Google による翻訳）この公園との個人的な付き合いは60年以上前に遡ります。母は第二次世界大戦前に通りの向かい側で育ちました。一人で、あるいはたくさんの特別な人たちと、何度もこの公園を歩いたので、森や小川、小道の素晴らしい魅力を味わうことを忘れてしまいそうになることがあります。また必ず来ます。 （原文） My personal history with this park goes back over 60 years. My mother grew up across the street before WW II. I've walked here so many times, alone or with so many special, special people, that I sometimes almost forget to enjoy the extraordinary wonders of the woods and streams and trails. I'll be back.

（Google による翻訳）とても綺麗で清潔な公園でしたが、コヨーテが私と犬を尾行してきました。ぐるりと回ってきて、後ろからこちらに向かってきました。幸いにも、4.5メートルほどのところまで来た時に、コヨーテの足音に枝が折れる音が聞こえました。私が大声で叫んでも動じず、棒切れを投げて追い払わなければなりませんでした。言うまでもなく、愛犬を連れて二度とここには行きません😔。 （原文） A beautiful and clean park, but a coyote followed my dog and I. It circled back and came toward us from behind. I luckily heard a branch break in its steps when it was about 15 feet from us. It wasn’t phased by me yelling, and required me throwing sticks to scare it off. Needless to say, I won’t be returning with my pooch 😔.

（Google による翻訳）午後のランニングに最適なスポット。いつもは車道を走って、トレイルを通って19番まで戻ります。公園はとても清潔で安全です。 2020年から2021年にかけてここでよく見られたテントや浮浪者はとうに姿を消しました。 （原文） Lovely spot for an afternoon run. I usually run down the road and then back up to 19th via the trails. The park is very clean and safe. The tents/vagrants often seen here in 2020-2021 are long gone.

（Google による翻訳）インターラーケン公園は、狭く曲がりくねった緑地です。公園へはインターラーケン大通り（両側）または19番街（南側）からアクセスできます。主要道路は1本しかないので、迷うことはありません。散歩やジョギングに最適な静かなスポットです。ボランティア・パークやワシントン樹木園と合わせて、ランナーにも最適な場所です。 トレイルには照明がありませんので、日の出前にランニングをする場合は、ヘッドランプを必ずお持ちください。 （原文） Interlaken Park is a narrow and meandering green space. You can access the park through Interlaken Blvd from both sides or 19th Ave from South. There is only one main road/path so it's not hard to navigate. Very quiet spot to take a walk or jog. A great place for runners to enjoy together with Volunteer Park and Washington Arboretum. There is no lighting on the trails so make sure you bring your headlamp if you are up for a run in the trail before sunrise.

（Google による翻訳）10 年間、ここは私のお気に入りのシアトルの公園でした。晴れた日には素晴らしい景色が望め、春にはよく見るとエンレイソウを見つけることができます。誰もがハイキングやサイクリングを楽​​しめる十分なスペースがあり、大都市の真ん中にいるとは思えません。 （原文） For 10 years this has been my favorite Seattle park! There are amazing views on clear days, you can find trilliums if you look closely in the spring time, and there is plenty of space for everyone to hike and bike and feel like they aren’t in the middle of a major city!

（Google による翻訳）街の中心部に隠された宝物。ここには素晴らしいトレイルがたくさんあります！ （原文） Hidden treasure in the heart of the city. Lots of great trails here!

（Google による翻訳）丘陵地帯でトレーニングをしました。すべての木々や紅葉がとても美しいです。 （原文） I got a workout with the hilly parts. So beautiful with all the trees and changing leaves.

（Google による翻訳）インターラーケン公園は、都会の小さなオアシスであり、散歩、短いハイキング、サイクリングでリフレッシュするのに最適な場所です。 （原文） Interlaken Park is a nice little urban oasis and a nice place to refresh with a walk, short hike, or bike ride.

（Google による翻訳）これは、探索できるトレイルがたくさんある素晴らしい公園です。クリークは非常に長く続き、最終的にはデュワミッシュ川とピュージェット湾につながります。犬にとっては最高の場所です（必ずリードにつないで、後を迎えに行ってください！）。人々は土地を本当に大切にしており、きれいな状態を保ち、不審な人々のいない状態を保っています。ここではテントや針などは見つかりません（私はテントにいる人が悪いと言っているわけでも、テントにいる人全員が針を使っていると言っているわけでもありません。まったくそうではありません）。高度なスキルを持つアスリート向けに、キャンプ全体を通したコースがあります。コースを利用するにはクラブに所属している必要があると思いますので、無断でアクロバットをするのはやめてください。ゴミ箱とトイレがいたるところにあるので、地面に物を投げたり、しゃがんだりする必要はありません。彼らはあなたをカバーします。目の前には公衆電話もありますよ！！かなり孤立した場所があるのは良いことですが、キャンプ ロングの魅力を共有しないのは残念に思えます。ビジター センターは再びオープンしていると思いますので、ぜひチェックしてください。駐車場は無料ですが、台数に限りがあります。自然とこの土地が正当に属する先住民族に敬意を払い、楽しい時間をお過ごしください。 （原文） This is an amazing park with many trails to explore! The creek goes on a really long way, eventually leading to the Duwamish River & Puget Sound. It’s a great place for dogs (please keep them on a leash & pick up after them!). The people really take care of the land, keeping it clean & free of sketchy people. You’re not going to find tents or needles or anything like that here (I’m not saying people in tents are bad or that everyone in tents use needles- not AT ALL). There is a course through the entire camp for the highly-skilled athletes. I think you have to belong to the club to use the courses, so don’t just go doing acrobats without asking first. There are garbage cans & bathrooms throughout, so no need to toss anything on the ground or pop a squat! They’ve got you covered. There’s even a pay phone in front!! While it’s nice having a place that’s pretty isolated, it seems a shame to not share the magic of Camp Long. Check out the visitor’s center, because I believe they’re open again. Parking is free, though limited. Have a great time & be respectful of nature & the Indigenous people who this land rightfully belongs to!

（Google による翻訳）行き先を示す標識はあまりありません。小道だと思っていた道の両側にホームレスのキャンプがあった。戻りますが、別の道を選びます。ベリーと森を見るのは楽しかったです。街の景色は見えませんでした。 （原文） Not many markings that signal where to go. Homeless camp on both sides of what I thought was a trail. I will return but I will take another path. It was fun to see berries and the forest. I didn’t get to see any city views.

（Google による翻訳）犬を連れて一周散歩するのに最適な場所です。学校の子供たちがキャンプ形式で自然を探索する場所としても使われているようです。しかし、犬をリードで散歩させても彼らは気にしません。ホームレスのキャンプを見つけましたが、子供たちが森を探索している場合は対処する必要があります。 （原文） Great spot to take your dog for a quick loop walk. It’s also apparently a location for school kids to explore nature in a camp type setting. But they don’t mind you walking your dog on leash on the trails. I did spot a homeless camp which should be addressed if kids are exploring these woods.

（Google による翻訳）この公園には楽しい施設がたくさんあり、トレイルには原生林が残されています。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） So many fun features at this park and the trails are pristine with native forest. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）私はここに宿泊したことはありませんが、日中は散歩することができます（リード付きの犬を含む）。あまりに美しいので、35番やデルリッジをほとんど通らずに、スタジアムの近くからそこを通ってデルリッジ図書館まで歩きます。 （これを行う場合は、ゴルフコースには近づかないでください。小道は駐車場の南で始まり/終わります。）舗装された道や未舗装の小道は、Google マップや、おそらく適切な位置情報や GPS を備えた他のアプリを使用してたどることができます。キャンプ ロングには、シアトルで最初に指定されたクライミング ロックがあり、気の利いた一枚岩を作ります。 （原文） I have not stayed overnight here, but you can walk in it (including with leashed dogs) during the day. It is so beautiful that I walk from near the stadium to the Delridge library through it, instead of taking 35th or Delridge most of the way. (Stay out of the golf course if you do this; the path starts/ends south of their parking lot.) The paved and dirt paths can be followed using Google Maps, and presumably other apps with good location/GPS. Camp Long is home to Seattle's first designated climbing rock, which makes a nifty monolith.

（Google による翻訳）決して混雑しない素晴らしい公園。 5つ星を付けたいところですが、明確な理由もなく閉店することがよくあります。今日（6月で気温70度）正午に行ったら、ゲートは閉まっていて、凍結期間中は公園は閉鎖されているという看板がありました🤷🏼‍♂️ （原文） Great park that’s never too busy. Would give it 5 stars but it’s frequently closed for no apparent reason. Went today (it’s June and 70 degrees) at noon and the gate was closed with a sign that said the park is closed during icy conditions 🤷🏼‍♂️

（Google による翻訳）ここには歩いて通れる原生林があるという意味で、素晴らしい。この公園は完全に柵で囲まれ、ほとんどの時間はゲートで囲まれており（都会の公園が日曜閉園？！）、アメニティがほとんどないという意味では、それほど素晴らしいものではありません。 キャンプの中で最もクールな場所は、古代の森、池、そして WPA 時代の古い登山岩など、都市に何の費用もかからないすべてのものです。しかし、フィールドはほとんど草が刈られておらず、大きな穴やわだちが埋められていないため、プレーにはあまり適していません。公園内の噴水とトイレは通常、すべて使用できず、何年も使用できません。おそらくこれは、公園が望ましくないキャンパーを歓迎しにくくするためでしょうか？ 私がイライラするのはメンテナンスがされていないことではなく、有刺鉄線のフェンスだと思います。豪華な設備を設置したり維持したりする余裕がないのであれば、それは問題ありませんが、少なくとも一般の人が木々にアクセスできるようにする必要があります。 （原文） Awesome, in the sense that there is an old growth forest here you can walk through. It’s less awesome in the sense that this park is fully fenced and gated much of the time (a city park that’s closed on Sundays?!), and has very few amenities. The coolest parts of camp long are all things that cost the city nothing —the ancient forests, the pond, and the old WPA-era climbing rock. The field though is rarely mowed and not really suitable to play, due to the large holes and ruts that go unfilled. The water fountains and bathrooms in the park are all typically out of service, and have been for years. Perhaps this is to make the park less hospitable to unwanted campers? I guess what irks me is not the lack of maintenance, it’s the barbed wire fence. If we can’t afford to put in or maintain fancy amenities, that’s fine… but the public should at least be allowed access to the trees.

（Google による翻訳）ここはシアトルで最も美しい場所ではありませんが、丘陵地帯の自転車道で、挑戦的なサイクリングやランニングに適しています。時々道路と交差しますが、横断するのは難しくありません。いくつかの地区も通過しますが、行き先を示す標識があります。 （原文） This is not the most beautiful part of Seattle however this is a hilly bike path good for a challenging bike or run. It intersects with roads every so often but are not difficult to cross. It also does pass through a few neighborhoods but there is signage directing you where to go.

（Google による翻訳）タホマ湾とエリオット湾の景色を望む約 6 マイルの素晴らしい都会のハイキングです。 （原文） Just over 4 miles of a great urban hike with views of Tahoma and Elliot Bay.

（Google による翻訳）フラワートレイルと呼ぶべきでしょう。 ここは世界で最も美しい場所の一つです。 （原文） Should be called flower trail. This is one of the most beautiful places in the world.

（Google による翻訳）あまり知られていませんが、都会のハイキングに最適なトレイルです。いくつかの驚きを含む素晴らしい景色がたくさんあります。 （原文） Not so well known, but a good trail for an urban hike. Lots of nice views including some surprises.

（Google による翻訳）このトレイルには、実際にはトレイルがない奇妙なセクションがいくつかありますが、それでも楽しい乗り物や散歩です。 ほとんどのトレイルよりも標高差が少し大きく、トレイルサイドの設備はあまりありませんが、近隣を探索すれば選択肢はあります。 （原文） This trail has some weird sections where there is no real trail but is still a fun ride or walk. A little more elevation change than most trails and not much for trailside amenities but there are options if you explore the neighboring neighborhoods.

（Google による翻訳）ウォーキング、サイクリング、ランニングに最適な近所のトレイル。クボタ ガーデン近くのアッパー レーニア ビーチからニュー ホーリーを経て、ビーコン ヒルを越えて広がります。 （原文） Great neighborhood trail for walking, biking or running. Spans from upper Rainier Beach near Kubota Garden through New Holly, up and over Beacon Hill.

とても綺麗な浜辺。ただ行くのに苦労しました(笑) 帰るときは明るいうちに帰るといいですよ。

（Google による翻訳）あのビーチは最高だった！暖かい夕方に行ったんだけど、人がたくさんいたのに、ブランケットをかけてゆっくり遊べるほど混んでなかった。子供たちは砂浜と海で大はしゃぎ。冷たかったけど、きれいで透明で、カーキークビーチに行った時の気持ち悪かった感じとは全然違っていた。駐車場は無料じゃなくて、アプリを使う必要があった。時間制じゃなくて、1日12ドルだったけど、砂浜と海にすごく近かったから、悪くなかった。 （原文） That beach was amazing! We went on a warm evening, and even though there were a bunch of people, it wasn't too packed to chill out with a blanket and play. The kids had a blast in the sand and water, which was cold but clean and clear, unlike that gross Carkeek Beach trip we had. Parking wasn't free, and you had to use an app. You couldn't pay by the hour, only the whole day for $12, which wasn't too bad since it was super close to the sand and water.

（Google による翻訳）愛する人たちの残りの遺灰は、公園の最北端から見える座標に、夕日が見えるベンチと、遺灰が撒かれる場所が決められていると聞きました。そこで、実際に場所を見に行きました。公園は美しく、素敵な小道と広い芝生の広場がありました。子供たちが遊んでいたり、犬が走り回っていたりするのを見かけました。たくさんの人が小道を散歩したり、ランチを楽しんでいるのを見かけました。ベンチからの眺めは本当に素晴らしかったです。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずこの場所を訪れたいと思います。 （原文） We were told that the remainder of my loved ones ashes would be spread in coordinates visible from the north most point of the park with benches that are sunset facing and the location of where the ashes will be spread. So we went here to see the location. The park was beautiful, there were nice trails and large grassy areas. We saw kids playing and dogs running. We passed many people walking the trail or enjoying their lunch. It was such a beautiful view from the benches. I will definitely visit this location if I come back to the area.

（Google による翻訳）バラードにあるゴールデン・ガーデンズ・パークは、シアトルで最も魅力的な都会の隠れ家の一つです。約88エーカーの広さを誇るこの宝石のような公園は、ピュージェット湾とオリンピック湾を一望できる絶景、広々とした砂浜、野生動物が生息する湿地帯、そして1930年代に造られた魅力的な森の遊歩道を備えています。ビーチは、バレーボール、カイトボード、そして心地よい夜の焚き火（山火事の季節は先着順）を楽しむのに最適な場所です。気分転換には、静かな森の遊歩道を登ったり、フェンスで囲まれたノーリードエリアで愛犬を連れて散歩したり、湿地帯でアヒルやビーバーを観察したりするのもお勧めです。 混雑時は駐車が困難になる場合がありますので、早めに到着するか、近くの路上駐車をおすすめします。公園は日中と夕方の早い時間帯は安全ですが、日が暮れると静かになります。水遊びをする方はご注意ください。水しぶきが強いのでご注意を！ 穏やかで晴れた日には、カヤックや海岸沿いの散策が最高です。ゴールデンガーデンズは、家族連れ、夕日を眺めたい人、犬好き、そして新鮮な空気を求める人にぴったり。まさにシアトルの真髄を味わえます。 ヒント： • 夏は早めに到着して駐車場を確保しましょう。 • 日没時：ビーチの焚き火台で焚き火をするため、ジャケットをご持参ください。 • 安全と静けさのために、夜遅くは避けましょう。 • ビーチと上部のトレイルの両方を探索して、充実した体験を。 （原文） Golden Gardens Park in Ballard is one of Seattle’s most enchanting urban escapes. This nearly 88‑acre gem offers sweeping Puget Sound and Olympic views, wide sandy beaches, wetlands alive with wildlife, and charming forested trails built during the 1930s. The beach is a magnet for volleyball, kiteboarding, and cozy evening fire pits (on a first‑come basis during fire season). For a change of pace, head uphill to peaceful wooded trails, take your pup to the fenced off‑leash area, or watch ducks and beavers by the marsh. Parking can be a challenge during peak hours, so arrive early or opt for street parking nearby. The park feels safe during the day and early evening, though things quiet down after dark. Water swimmers—be warned, it’s brisk! But on a calm, sunny day, kayaking or strolling the shoreline is unbeatable. Golden Gardens is perfect for families, sunset watchers, dog lovers, and anyone wanting fresh air—and it feels quintessentially Seattle. Tips: • Arrive early in summer to snag parking • Sunset = bring a jacket for the beach fire pits • Avoid late hours for safety and serenity • Explore both the beach and the upper trails for a complete experience

（Google による翻訳）午後の散歩とリラックスのためにここに来ました。 素敵な砂浜がありましたが、水はあまりきれいではないようでした。 散歩道、ピクニックエリア、バーベキューエリアがあります。 トイレも清潔で、よく整備されていました。 （原文） Came here for an afternoon walk and relaxing. It had a nice sandy beach but the water did not seem very clean. There are walking trails, picnic areas & BBQ. It was well maintained with clean toilets.

（Google による翻訳）芝生と砂浜の両方がある楽しいビーチパークです。平日の夕方や週末は駐車場を見つけるのがかなり難しいので、辛抱強く待って、車に戻ってきた人を見つけるか、入り口付近に駐車しましょう。カイトカフェではドリンク、軽食、ビーチ用のおもちゃも販売しています。バレーボールコートもたくさんあります（前回訪れた時は12面ありました）。公園所有なのか、それとも持ち込みなのかは分かりません。ヨットが行き交い、オリンピックを背景に夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） A fun beach park that's got both grassy and sandy areas. Parking is usually pretty hard to find on weekdays evenings and all weekend long, just be patient and try to catch someone coming back to their car, or just park towards the entrance. The Kite Cafe has drinks, snacks, and even some beach toys! There are tons of volleyball courts (counted 12 on my last visit) but I don't know if they are park owned or if people bring them. It's a great place to catch a sunset with the sailboats going by and the Olympics in the background.

（Google による翻訳）ゴールデンガーデンズビーチは、シアトルでリラックスするのに最適な場所の一つです。ビーチは清潔で、落ち着いた雰囲気があり、海と山々の景色は息を呑むほど美しいです。散歩、ビーチピクニック、あるいはただ水辺に座るだけでも、リラックスするのに最適な場所です。駐車場も十分にあり、きれいな砂浜です。家族連れ、カップル、あるいは自然を満喫したい一人旅の方にも最適です。 （原文） Golden Gardens Beach is hands down one of the best places to relax in Seattle. The beach is clean, the vibe is chill, and the views of the water and mountains are breathtaking. Whether you're here for a walk, a beach picnic, or just to sit by the water, it's the perfect place to unwind. There's plenty of parking, and clean sand. Great for families, couples, or solo visitors just looking to enjoy nature.

カラスの大合唱がすごかった。 広くて他の鳥も沢山いました。 2024年２月半ばに来訪。

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。都会にあるなんて本当に幸運です。だからこそ、多くの住民が一風変わった方法でこの場所を所有しているのでしょう。犬の散歩をする人から週末を楽しむ人、観光客まで、あらゆる人が訪れます。幼児を連れた大家族から、規律正しく訓練された使役犬まで、様々な人がいます。犬の行動やボディランゲージに関する知識を深めるため、そして幸運にも出会えた愛犬たちと交流するために、この場所を訪れるのが大好きです。 （原文） This place is wonderful. We are so lucky to have it in the city. I imagine this is why so many residents take ownership in unusual ways. Expect anything. From dog walkers to weekenders and tourists. You'll see full families with toddlers running around to highly disciplined working dogs. I love visiting to improve my knowledge about dog behavior and body language as well as catch up with dog friends who we feel lucky to have met.

（Google による翻訳）晴れた暖かい日、澄み切った空の下で、訪れるのに最適な美しい場所です。レーニア山の透き通った景色と、ピクニックをしながら息を呑むような景色を満喫できる広々としたスペースがあります。夏の休暇や、いつでもお休みが取れるときにぜひお越しください。 （原文） Beautiful place to visit on a sunny and warm day, with clear skies. Crystal clear views of Mt.Rainier, and lots of space to host a picnic and absorb the breathtaking scenery. Highly recommend coming here on a holiday during the summer or whenever you can take time off.

（Google による翻訳）サッカー場、キャンプ場、ピクニックスポット、ジャングルトレイルなど、素晴らしい湖畔の公園でした。 遠出に最適な場所です。 さらに、ボートアクティビティも楽しめます。ただし、当局からの通知をよく理解し、それに従ってください。 （原文） It was fantastic lake side park with soccer field, camping ground, picnic spot, jungle trail and many more. Good place for outing. Moreover you can do the Boat activities here. Only aware and follow the notice from the authority.

（Google による翻訳）トレイルはめちゃくちゃで、まさに惨状！木が倒れている。トイレは一つしかなく、水は出るものの、臭いし虫だらけで最悪だった。駐車場は楽だけど、歩いている人がたくさんいる。全体的に見て、二度と来ないと思う。 （原文） The trails are a mess, total disaster! Trees are down everywhere. Only one restroom, and it was disgusting—water, but so smelly and full of bugs. Parking's easy, though. Lots of people around walking. Overall, I would not come back

（Google による翻訳）素晴らしい場所のように見えますが、一度行ったときは雨が降ってすぐにパレードに放尿することにしました。この立派な公園の写真は撮れませんでしたが、愛犬の写真は楽しめます。 （原文） It looks like a great place, but the rain decided to immediately urinate on our parade the one time we went. I wasn't able to take pictures of this fine park, but you can enjoy pictures of my dog nonetheless.

（Google による翻訳）親子サッカーレビュー：フィールド5～7でプレーすると気持ちの良いプレーができます。フィールド1と2は雨が降ると泥だらけになるので、その点は覚悟しておきましょう。南から北に向かう場合は、マグナソン公園への矢印標識がある最初の角を曲がらないでください。Googleマップで74番街まで行き、中央にある無料の公共駐車場に駐車してください。そこからフィールドに簡単にアクセスできます。 テニスコートにはそこそこ良いカフェがあり、駐車場の端に設置されている簡易トイレを使いたくない場合は、一般の人も利用できるトイレがあります。 シアトルを初めて車で通る場合は、必ず時間に余裕を持ってください。20分から2時間かかることもあります。交通状況の変化に気付くよう、常に地図を確認しましょう。 （原文） Parent Soccer Review: it’s a nice play to play when you fields 5-7, fields 1 and 2 are a muddy mess if it rains so be prepared for that. If you are coming from the south heading north DO NOT take the first turn where it has a sign with an arrow to Magnuson Park. Follow google go to 74th Street and make sure you park at the free public parking lot in the middle that has easy access to the fields. There is a ok cafe in the tennis court along with bathrooms that are open to the public if you don’t want to use the ports-potties set up on the edge of the parking lot. If this if you first time driving through Seattle always leave extra time. It can take 20mins or 2 hours. Make sure you are mapping it all the time to try and catch traffic changes.

（Google による翻訳）都会からの素晴らしい休息ですね。静かな空間や素敵な場所がたくさんあります。今日はここでワシガモとハクトウワシを見ることができました！ （原文） What a lovely respite from the city. Lots of quiet spaces and pretty places. We got to see Wood ducks and bald eagles here today!

（Google による翻訳）この地域がこれほど美しく、静かで、平和で、そして華やかであるとは思いませんでした。周りを探索するには、少しの時間と好奇心が必要でした。さまざまな道でジョギングやウォーキングをしている人をたくさん見かけました。 もっと時間をかけて走ったり、周りを散策したりできたらいいなと思います。美しい自然に浸れる素晴らしい場所です。参拝後はリラックスして穏やかな気持ちになりました （原文） I never thought this area is so beautiful, calm, peaceful, and gorgeous so much. It took a little bit of time and curiosity to explore around. I saw a lot of people jogging and walking along different trails. I hope I could spend more time running and wondering around. Such a great place immersing yourself into the beautiful Nature. I felt relaxed and calm after the visit

（Google による翻訳）私がバードウォッチングをする人になるとは思ってもいませんでしたが、トレイルで会う人は皆とてもフレンドリーで、周囲に何があるか喜んで教えてくれます。素晴らしい景色。トレイルは場合によってはもう少しメンテナンスが必要になる場合もありますが（泥に耐えられる靴を履いてください）、全体的には素晴らしく静かで美しいエリアです。 （原文） Never thought I'd be one for bird watching but everyone I meet on the trail is so friendly and willing to tell me what's around. Great views. Trails could sometimes use a bit more maintenance (wear shoes that can handle mud) but overall it's a fantastically calm and beautiful area.

（Google による翻訳）この場所は最高です！バードウォッチングのために来ましたが、素晴らしい景色と静かな環境を満喫しました。アオサギが一羽いて、訪れるととても可愛らしいです。 （原文） This place is gorgeous! Came for the bird watching stayed for the magnificent views and serene environment. Theres a resident blue heron that is quite sweet to visit.

（Google による翻訳）水路とレーニア山の素晴らしい景色を望む、とてもクールなトレイルシステムです。ここのウサギはそれほど臆病ではありません。 座ったり絵を描いたりできるベンチのある本当に素敵なスポットがいくつかあります。 1980 年代初頭、まだ沼地だった頃、私はこの湿地でよくガチョウを苦しめました。 一度濡れてしまうと、それ以上濡れることはないということを知りました。 （原文） Very cool trail system with great great views of our waterways and Mt Rainier. Bunny rabbits are not as timid here. Some really cool spots with benches to sit or draw. I used to torment the geese in these wetlands in the early 80s when it was just swamp. This when I learned, once you're wet, can't get any wetter.

（Google による翻訳）散歩に行くのにとても素敵な場所です！花やその他の野生動物がたくさん！かわいいアヒルはたくさん見ましたが、コヨーテは見ませんでした。ブヨがたくさんいたので注意してください！しかし、それでも信じられないほどです！飛行機や水上飛行機もたくさん来ます。 （原文） Such a lovely place to go walking! Lots of flowers and other wildlife! We saw many cute ducks and no coyotes. Be warned there were a lot of gnats! But still incredible! And lots of planes and sea planes coming in.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。湖はすべて凍っていました。休日は駐車場が無料でした。鳥の撮影に最適な場所です。白鳥、アヒル、ガチョウがたくさん見られました。 （原文） Very nice place. Lakes were all frozen. Parking was free on holidays. Nice place for bird photography. There were lots of swans,ducks,geese to be seen.

（Google による翻訳）W シアトルにとって素晴らしいチャンスです。色、音、場所、そしてただ歩いて周囲を観察する単純な喜び。ここで一人で時間を過ごすのはとても楽しいです...精神を補充することについて話してください！素晴らしいトレイル！取りに行ってください！ （原文） What an incredible opportunity for W Seattle! The colors, the sounds, the location and the simple joy of just walking and observing your surroundings. Such a treat to spend some time in here going solo...talk about replenishing the spirits! Outstanding trails! Go get some!

（Google による翻訳）大通りからすぐのところにあるのに、まるで別世界に迷い込んだような気分になります。入り口は文字通り大通りから外れていて、看板もほとんどないので見つけにくいかもしれませんが、一度見つけてしまえば、散策するのは本当に素晴らしいです。緑と静寂に包まれて、何時間でも過ごせそうです。 （原文） Right off the main road but feels like you’re in a different world. Can be hard to find the entrance as it’s literally off a Main Street with little signage, but once you find it, it’s quite wonderful to walk through. Could spend hours in here lost in the greenery and calm.

街中にこのような素晴らしい公園があるなんて最高です‼︎ ちょっと散歩のつもりで行きましたが、 Hoh Rain Forest のように素敵な公園でハイキングを楽しめました。 フクロウもいました🦉 最後の方電波がなく出口がわからなくてローカルの子供に教えてもらい学校横の道なき道から出ました... haha

（Google による翻訳）かなり楽なハイキング。 多少の急勾配はありますが、全体的には平坦な道です。泥だらけのエリアがいくつかあります。 古いものと新しいものが混在する非常に美しいミキサーです。 シダ、植物、小川がたくさんあります。 （原文） Fairly easy hike. A few steep grades but overall flat trail. A few muddy areas. Very scenic mixer of old and new growth. Lots of ferns, plants and streams.

（Google による翻訳）メイントレイルを歩きました。大きな木を探しに行ったら、巨大な一本木がいくつかありました。でも、都会の閉塞感から逃れたいなら、もう少し街から離れた方がいいかもしれません。私が通った時は、交通騒音がひどく、キャンプ用のゴミや古着が散乱していました。まさに都会の緑地です。催涙スプレーを持参することをお勧めします。 （原文） Walked through a main trail. Went to find big trees and saw a few huge singletons. However, if you’re wanting to relieve urban claustrophobia you might need to go farther out of town. Lots of traffic noise and “camping” trash/waste and old clothing scattered about the place when I walked through. A truly urban green space. I recommend carrying pepper spray.

（Google による翻訳）シアトル西部のど真ん中に、こんな隠れた名所を見つけられて本当に驚きました。見つける価値はありましたよ。仕事帰りに気軽にハイキングできて、仕事のことなんて忘れちゃいます（笑）。 （原文） I completely shocked to have found this truly hidden gem in the middle of west seattle. It's worth finding it. It's an easy afterwork hike that allows you to forget about work lol.

（Google による翻訳）隠れた名所！ シュミッツ保護公園は日系アメリカ人排斥記念碑と同じ入口があります。ゆったりとくつろげる場所です。 （原文） Hidden Gems! Schmitz Preserve Park has the same entrance as Japanese American Exclusion Memorial. Place to relax and chilling.

（Google による翻訳）キャピトル ヒルのような場所にいて、SLU (Amazon と Google) の交通渋滞を抜ける必要がある場合、ループに到達するのは奇妙に困難になる可能性がありますが、そこに到着すると、素晴らしい景色、公園、食べ物や飲み物を入手できる場所があり、スムーズに移動できます。 （原文） Getting to the loop can be oddly difficult if you are in a place like Capitol Hill and need to go through SLU (Amazon and Google) traffic, but once you are there it is a smooth ride with great views, parks, and places to get food or drinks.

（Google による翻訳）ユニオン湖周辺の素晴らしい散歩。休憩用の椅子やベンチのある小さな海岸沿いの公園が複数あります。 「小道」から数ブロック以内に必ず食事処があります。 トレイルには視覚的なシンボルや標識があまりありません。ルート検索スキルに頼るか、GPS を使用して追跡する必要があります。 （原文） Fantastic walk around Lake Union. Multiple little shoreside parks with seats and benches for a rest. There are always food places within a few blocks of the “trail.” Trail is not well marked with visual symbols and signs. Must rely on route finding skills or follow using GPS.

（Google による翻訳）この散歩が大好きです!! （原文） I love this walk!!

（Google による翻訳）毎年、私たちは新年の日にグループでこのウォーキングを行っています。 （原文） Every year we do this walk as a group for News Years Day.

うーん、値段的には少し高いですね。フランシスベーコンなど有名な絵画もちらほらあり、入って損はないと思います。現代アート(絵画)も良かったです。ただ、ネイティブアフリカンな展示物は全く興味を惹かれませんでした。

北斎展を観賞しました。 貴重な浮世絵の他に北斎にインスパイアされた作品も展示されています。 日本のマンガ 「鬼滅の刃」「ワンピース」 そしてアスリートの 「羽生結弦」の写真 日本のレゴ作家のレゴによる 北斎浮世絵「神奈川沖」などなど 見所満載です。 館内は撮影OKです。 今回はSAMの会員さんとご一緒でしたので、チケットが割引でした。

シアトル美術館、通称SAM。 2階の食器が飾ってある部屋が印象的だった。 日本の茶室なども再現されたコーナーもあった。 毎月第一木曜日は、無料とのこと。 フリーWifiあり。

ゆったりとした落ち着いた美術館です。若い世代から老年まで、多くの方がおとづれていました。

近代アートの美術館です！

荷物を預けないと中に入れません。音声ガイドの代わりに、展示品の横に書いてある電話番号に電話をかけ(自動音声です)、作品の番号を入れることにより、説明を聞くことができます！

大きな人型モチーフが特徴。 シアトルの有名スポット。

年越しカウントダウン花火を見るために訪れました。残念な事に強風で花火は上がらずでしたが… 素敵なライトアップが見れました！ これも良い思い出です。

この前日までシアトルゎ雨ばっかりだったらしいですが晴れちゃいました⤴️日本の富士山より高い綺麗なMt.レイナーぉ見る事ができました🤭

シアトルのランドマーク、スペースニードルを擁する大きな公園。掃除などもちゃんとされていて比較的治安がいいです。

毎週のように、各国の文化を味わえるイベントと本格的なその国の料理が味わえる楽しい場所です。

シアトルセンターには、シアトルのランドマークといえるスペースニードルがあります。フードコートなどもあって、多くの観光客で賑わっています。

展望台はスリルがあって面白いです。でもすこしお値段が高い

Amazon.goから歩いて10分程の所にありました！ 深夜0時までやっています。無料でできるVRバンジージャンプがすごく楽しかったです。かなりwell organizedで、土曜の21時過ぎに行き混んではいましたが、東京タワーやスカイツリーのようなぎゅうぎゅう感はなく、みんな優しく満足でした。

静かで綺麗に整備されていて、静かにゆっくりと海を眺めるには凄く良い場所です。

?？？なーんて無いパークでした(^o^)

（Google による翻訳）オリンピック・スカルプチャー・パークは、特に晴れた日に散歩するのに最適な場所です。景色は息を呑むほど美しく、シアトルのスカイライン、ウォーターフロント、そして遠くにはオリンピック山脈まで見渡すことができます。広々とした空間が広がり、写真撮影に最適な場所がたくさんある、静かな場所です。 設置されている彫刻はどれも興味深く、配置も絶妙ですが、正直なところ、もっと多くの彫刻が見られると思っていました。作品と作品の間には広い歩行スペースがあり、少し物足りなさを感じることもありました。もっと彫刻が密集した、没入感のあるアート体験を期待していました。 それでも、リラックスして景色を楽しみ、ユニークな屋外アートを楽しむには素敵な場所です。彫刻の数よりも、その環境と雰囲気が重要だと理解して訪れてください。訪れる価値は間違いなくありますが、私が期待していたものとは少し違ったかもしれません。 （原文） Olympic Sculpture Park is a great place to walk around, especially on a sunny day. The views are absolutely stunning—you can see the Seattle skyline, the waterfront, and even the Olympic Mountains in the distance. It’s a peaceful spot with lots of open space and plenty of photo opportunities. The sculptures that are there are interesting and well-placed, but honestly, I expected to see more. There’s a lot of walking space between each piece, and at times it felt a little empty. I was hoping for a more immersive art experience with a higher concentration of sculptures. Still, it’s a lovely spot to relax, take in the scenery, and enjoy some unique outdoor art. Just go in knowing it’s more about the setting and the atmosphere than the number of sculptures. Definitely worth a visit, but maybe not exactly what I was expecting.

（Google による翻訳）この場所は、都会の喧騒から逃れ、ゆったりと散歩を楽しんだり、必要な休息をとったりするのに最適な場所です。訪れる人々が心身をリラックスさせ、自然を楽しみ、都会の喧騒から逃れられる静かな環境を提供しています。周囲の自然景観と調和した美しいインフラが巧みに設計されており、ゆったりとした散策や静かなひとときを過ごすのに理想的な場所です。 特に、手入れの行き届いた美しい環境を好む方には、ぜひこの場所を訪れてみてください。インフラは、全体的な体験を向上させるだけでなく、この静かな安息の地を創り出すために注がれた綿密な計画と細部への配慮を際立たせています。静かな隠れ家を求める家族、カップル、または一人旅の旅行者にとって、最高の目的地です。 景色の良い散歩を楽しみたい、静かな時間を過ごしたい、あるいは単に素晴らしいインフラを鑑賞したいなど、どんな目的であっても、この場所は完璧な背景を提供してくれます。このエリアの美しさと静けさを存分に味わうには、晴れた日に訪れることをお勧めします。全体的に、リラックスしたり、日常から離れたり、よくデザインされた屋外スペースのシンプルな喜びを味わったりするのに最適な場所です。 （原文） This place is a perfect spot for a relaxing walk and a much-needed break from the hustle and bustle of the big city. It offers a serene environment where visitors can unwind, enjoy nature, and escape the noise of urban life. The area is thoughtfully designed, featuring beautiful infrastructure that seamlessly blends with the surrounding natural landscape, making it an ideal location for leisurely strolls and peaceful moments. Visiting this place is highly recommended, especially for those who appreciate well-maintained and aesthetically pleasing environments. The infrastructure not only enhances the overall experience but also highlights the careful planning and attention to detail that has gone into creating this tranquil haven. It’s a great destination for families, couples, or solo travelers seeking a quiet retreat. Whether you want to take a scenic walk, enjoy some quiet time, or just admire the impressive infrastructure, this location provides a perfect backdrop. Remember to visit on a clear day to fully appreciate the beauty and calmness of the area. Overall, it’s a wonderful place to relax, disconnect, and enjoy the simple pleasures of well-designed outdoor spaces.

（Google による翻訳）SAMオリンピック・スカルプチャー・パークは、シアトルのウォーターフロントにひっそりと佇む隠れた名所です。ボートやカヤック、そして行き交う水上交通を眺めるのに最適なスポットです。私のおすすめは、赤い彫刻のそばに椅子を座ること。日陰になり、絶景が楽しめます。さらに良いのは、パイク・プレイス・マーケットで食事を買って、歩いて行って静かに食べることです。マーケットからは少し距離があるので観光客は少ないですが、行く価値は十分にあります。さらに嬉しいことに、シアトル・センターにも近いので、冒険を続けたい方にも最適です。 （原文） The SAM Olympic Sculpture Park is a hidden gem on the Seattle waterfront. Great spot to watch boats, kayaks, and random water traffic go by. My tip: grab a chair up by the red sculpture—you get shade and a perfect view. Even better, pick up a meal at Pike Place Market, walk it over, and enjoy it in peace. It’s a bit of a trek from the market, so fewer tourists, but totally worth it. Bonus: close enough to the Seattle Center if you want to keep the adventure going.

（Google による翻訳）上の庭園でも下の庭園でも、どちらも素敵な散歩道です。ゆっくりと公園を歩き、様々な芸術作品に目を奪われてください。急ぐ必要はありません。少しの間、リラックスして過ごしましょう。 （原文） It's a lovely stroll, either in their upper gardens or down below. Move leisurely through the park, and wonder at eclectic artwork. No need to rush, take a moment to relax.

（Google による翻訳）オリンピック・スカルプチャー・パークは、ダウンタウンのすぐ外、水辺沿いに広がっています。このエリアへのアクセスは簡単ですが、駐車場は少し離れた場所に停める必要があり、クイーン・アン・ロウアー地区からは橋を渡って歩いて行くことができます。公園は比較的清潔で、多くの人がサイクリングやジョギングを楽しんだり、犬を連れてビーチでくつろいだりしています。水辺を眺めるには最高の場所で、晴れた日には大勢の人で賑わいます。公園の中央にはバラ園があり、遊歩道が公園内を貫いています。世界海洋デーに清掃活動を行いましたが、ゴミは約23kgしか見つかりませんでした。公園の長さを考えると、それほど多くはありません。 （原文） Olympic Sculpture Park runs along the water right outside of the downtown area. Although it's easy to get to that area, parking has to be done a bit further away and you can walk over the bridge from lower Queen Anne area. The park is relatively clean and lots of people bike, run, or even hang at the beach with their dogs. It's a cool spot to look out at the water and on nice sunny days, it gets pretty packed. There is a rose garden in the middle and the trail runs all the way through. We did a cleanup day on World Oceans Day and only found about 50lbs of trash, which isn't too bad considering how long the park actually is.

Lake Union越しにSeattle downtownが見れる広場で、子供たちが遊べるplaygroundも少しあります。 今回は朝に訪れましたが夜はライトアップされてdowntownが見られそうですね。

ローカルの方からシアトルのダウンタウンを最もキレイに見れる公園と紹介されて行きました。 触れ込み通り小高い丘の上から最高の夜景が見れました。 スペースニードルから往復40$くらいLyftでかかりましたが、ペイ出来る絶景でしたね。

天候の変わりやすいシアトルで小雨の中、訪れたガス・ワークス・パーク。これはこれで綺麗。この公園を設計したリチャード・ハーグが訪問日の１週間後に94歳で逝去（２０１８年５月１日）

絶景が見晴らせる公園です☀ たくさんの人がピクニックしています！ 天気の良い日にのんびりするのがおすすめです😊

綺麗に整備された丘を登ったらSeattleのビルも一望できて大満足でした！！

広々ゆったりとして、湖越しにはシアトルの中心部を望むことが出来る気持ちのよい場所です。 スポーツ昼寝読書散歩水浴びにピクニックと、一人でも大勢でも思い思いに楽しめます。

古いガス工場があって興味深いです。ガス工場のそばに小高い丘があり、対岸からシアトルの街並みが見えます。

朝から子供連れで賑やかな公園。無料駐車場があり、近くにはMeydenbauer Bay Park, Bellevue Squareや美術館もあり便利。

ベルビュースクウェアの近くに在り、芝生なども綺麗に管理されている。

（Google による翻訳）ベルビー ダウンタウン パークを訪れるのは、すぐに私の週末のお気に入りアクティビティの 1 つになりました。この公園は、オープンで自然の美しさと思慮深いデザインの驚くべきバランスを提供します。広大な芝生のフィールドは、ピクニック、キャッチボール、または単に太陽の下でリラックスするのに最適で、常に手入れが行き届いており、快適です。 この公園の最も素晴らしい特徴の 1 つは、空間全体を優雅に包み込む無限の噴水です。特に歩いていると追いかけてくる穏やかな水の音が、とても穏やかでまるで魔法のような雰囲気を醸し出します。散歩といえば、公園を一周する小道は完璧に整備されており、滑らかで幅が広く、友人や家族とのゆっくりとした散歩、朝のジョギング、夜の散歩に最適です。 家族連れは、感動的な遊び場を特に気に入るはずです。カラフルでクリエイティブで、楽しさと想像力の両方を念頭に置いて明確にデザインされています。それに足を踏み入れた瞬間に子供たちの顔が明るくなるのがわかります。 公園の美しさをさらに高めているのは、豪華な美しい庭園と、思慮深く配置された印象的な構造芸術です。完璧に手入れされた花壇であれ、会話のきっかけとなるユニークな彫刻であれ、どこを見ても、視覚的に興味深いものが見つかります。 この公園はまさに宝石であり、公共スペースが機能的でありながらインスピレーションを与えるものであることを思い出させてくれる素晴らしい場所です。美しく厳選された環境でアウトドアを楽しみたい人には、あまりお勧めできません。 （原文） Visiting Bellevie Downtown Park has quickly become one of my favorite weekend activities! The park offers an incredible balance of open, natural beauty and thoughtful design. The vast grassy fields are perfect for picnics, playing catch, or simply relaxing in the sun, and they’re always well-maintained and inviting. One of the park’s most stunning features is the infinite fountain that gracefully wraps around the entire space. It adds such a peaceful, almost magical atmosphere, especially with the gentle sound of the water following you as you walk. Speaking of walking, the path that circles the park is perfectly maintained — smooth, wide, and ideal for a leisurely stroll, a morning jog, or an evening walk with friends and family. Families will especially love the inspirational playground. It’s colorful, creative, and clearly designed with both fun and imagination in mind — you can see the kids’ faces light up the moment they step onto it. Adding to the park’s beauty are the gorgeous landscaped gardens and striking pieces of structural art thoughtfully placed throughout. Everywhere you look, there’s something visually interesting — whether it’s a perfectly manicured flower bed or a unique sculpture that sparks conversation. The Park is truly a gem and a wonderful reminder of how a public space can be both functional and inspiring. I can’t recommend it enough for anyone looking to enjoy the outdoors in a beautifully curated setting!

（Google による翻訳）ベルビュー・ダウンタウン・パークで過ごすのは本当に楽しいです。広々とした芝生のエリア、滝のある静かな遊歩道、そして全体的に静かで清潔感のある、本当に美しい空間です。リラックスしたり、子供たちを走り回らせたりするのに最適な場所です。 公園内のインスピレーショナル・プレイグラウンドは、特に小さなお子様や幼児に最適です。カラフルで、考え抜かれたデザインで、楽しい遊具がたくさんあります。夢中になれる楽しい遊び場ですが、一番の魅力はスプラッシュパッド。涼みながら楽しい時間を過ごすのに最適です！念のため、お子様が濡れる予定がない場合は、少し距離を置くか、着替えをお持ちください。そうすれば、お子様は安心して水遊びができます。 ただ、一つだけ言及しておきたいことがあります。プレイエリアの周りには看板や寄付金募集のボードがいくつか設置されていますが、そのいくつかは角が尖っていたり、尖っていたりするものです。小さなお子様向けのスペースには、あまり適していません。全体的にはしっかりと設計され、安全な環境なのに、少し場違いな感じがしました。好奇心旺盛で何でも触ってしまう幼児（うちの子もそうです！）がいる場合は、少し注意が必要です。 駐車場は2つあります。1つは遊び場のすぐ隣に小さな駐車場、もう1つは公園の反対側に大きな駐車場です。普段は駐車スペースが限られていますが、なんとか駐車できます。しかし、週末や夏のイベント（無料の屋外映画上映会など）の時は、どちらの駐車場もすぐに満車になり、駐車スペースを見つけるのがほぼ不可能になります。公園の季節限定イベントに参加する予定の方は、早めに到着することを強くお勧めします。 全体的に見て、家族連れには素晴らしい場所です。ただ、混雑時でもより安全でアクセスしやすいよう、設計の細部にまで手を加えてほしいところです。 （原文） We really enjoy spending time at Bellevue Downtown Park. It’s such a beautiful space with wide open grassy areas, a peaceful walking loop with a waterfall, and just an overall calm, clean vibe. It’s a favorite spot for us to relax or let the kids run around. The Inspirational Playground inside the park is especially great for younger kids and toddlers. It’s colorful, thoughtfully designed, and has a lot of fun play structures. It’s engaging, fun, and the best part is the splash pad—perfect for cooling off and having a great time! Just a heads-up: if you or your little one aren’t planning to get wet, keep a bit of distance or bring a change of clothes so your kiddo can splash away without worry. One thing I did want to mention though: there are some sign and donor boards placed around the play area, and a few of them have sharp or pointy corners—not exactly ideal in a space meant for little ones. It felt a bit out of place in an otherwise well-designed and safe environment. Just something to watch out for if you’ve got a curious toddler who touches everything (like mine!). As for parking, there are two lots: one smaller lot right next to the playground, and a larger lot on the opposite side of the park. On regular days, parking is difficult yet manageable, but during weekends or summer events—like the free outdoor movie nights—both lots fill up fast, and it can be almost impossible to find a spot. I’d definitely recommend arriving early if you’re planning to attend one of the park’s seasonal events. All in all, it’s a wonderful spot for families—just hoping they revisit some of those design details to make it even safer and more accessible during busy times

（Google による翻訳）ベルビュー・ダウンタウン・パークは、ショッピングやリラックスを楽しむのに最適な都会の緑地です。ベルビュー・スクエアのすぐ隣に位置し、外出先で手軽に食べ物や飲み物を買ってピクニックを楽しむのにも大変便利です。 公園の中央にある広々とした芝生は、様々なアクティビティを楽しむのに最適な場所で、美しい滝と水面に映る池が静かな雰囲気を醸し出しています。広々とした敷地なので、保護者の方はおやつを食べながら美しい景色を眺めながら、芝生で遊ぶ子供たちを見守ることができます。 お子様連れのご家族には、お子様のエネルギー発散に最適な専用の遊び場もございます。ただし、芝生には犬の糞が落ちている場所もあるので、ご注意ください。都会の喧騒に紛れ込み、静かなひとときを過ごせる素晴らしい公園です。 （原文） Bellevue Downtown Park is a fantastic urban green space that's perfectly situated for a day of shopping and relaxation. Its location right next to Bellevue Square makes it incredibly convenient to grab food and drinks for a quick picnic on the go. The park's large central lawn is a great spot for various activities, and the scenic waterfall and reflecting pond add to the peaceful atmosphere. It’s a huge area, so parents can easily keep an eye on their children playing on the grass while they enjoy a snack and the beautiful surroundings. For families with kids, the park also has a designated playground area that's perfect for letting children burn off some energy. Just be mindful of the grass, as some areas may contain dog waste. All in all, it's a wonderful park that provides a serene escape right in the heart of the city.

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、少し退屈なところもあります。アヒルが泳ぐ小川、公園を囲む遊歩道、そしてスポーツをしたり、ただのんびり過ごしたりできる広い広場があります。北東の角には、素敵な木のオブジェと花々があります。ただ、公衆トイレは臭いと清潔さがあまり良くなく、とても不快です。 （原文） A nice, but somewhat boring park. There's little stream with ducks, a path around the park, and a big open field where you can play sports or just hang out. There is also a cool tree structure and flowers in the northeast corner. However, the public bathrooms are very unpleasant due to the smell and cleanliness

（Google による翻訳）素敵な公園です。犬の散歩をする人、バレーボール、バドミントン、フリスビーを楽しむ人がたくさんいました。サックスの生演奏を演奏している人もいました。水辺にはアヒルがいました。全体的に素敵な雰囲気で、夜を満喫できました。 （原文） Lovely park. Lots of people walking their dogs, lots of people playing volleyball, badminton , frisbee. Someone was playing live saxophone music. Ducks in the water. Overall nice atmosphere to enjoy the evening.

これと言って何もない公園です。

（Google による翻訳）美しく静かな場所です。湖の上に伸びる長いウッドデッキは圧巻で、散歩をしながら景色を楽しむのに最高の場所です。公園はとても静かで、まるで安らぎの空間にいるような気分になります。カメラを持った人をたくさん見かけましたが、その理由は明らかです。湖と周囲の緑豊かな景色は息を呑むほど美しいからです。入り口には便利な駐車場とトイレがあり、とても便利です。北にある別の公園とショッピングエリアへと続く、ベンチ付きの長い遊歩道も気に入りました。ここはゆったりと散歩し、素敵な写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） It's a beautiful and serene spot. The long wooden deck that extends over the lake is the highlight, offering a fantastic place to walk and enjoy the views. The park is very quiet and feels like a peaceful escape. I saw many people with cameras, and it's easy to see why—the views of the lake and the surrounding greenery are stunning. There’s a convenient parking lot and a restroom at the entrance, which is a big plus. I also appreciated the long path with benches that leads north to another park and shopping area. This is a perfect place for a relaxing stroll and some great photos.

（Google による翻訳）猛禽類の行動を観察するのに最適な場所です。他にも美しいものがたくさんあります。 （原文） Great place to catch a bird of prey doing what they do. Also so many more beautiful things to see.

（Google による翻訳）ここは私の幸せな場所！本当に貴重な場所！たくさんの印象的な鳥（ワシ、ミサゴ）や、ビーバー、カワウソなどの野生動物がいます。まさに都会の野生動物の真髄です。 （原文） This is my happy place! Such a precious place!! Many impressive birds (eagles, osprey) and other wildlife like beavers and otters. Truly urban wildlife at its finest.

（Google による翻訳）犬と一緒に散歩するのに最適な場所です。トレイルは歩きやすく、景色も素晴らしいです。 （原文） A good place to walk with my dog. The trails are easy and scenic.

（Google による翻訳）長い散歩と景色を楽しみたいなら、間違いなく私のお気に入りのビーチパークです。このビーチではパドルボードが気軽に楽しめ、料金も手頃です。森の中を少し歩くと、野生動物を新たな視点で観察できます。一度、アオサギを見ました！駐車場は混雑することがあるので、オーバーフロー駐車場があると便利です。うちの犬たちが遊べるドッグパークがあればいいのに！ （原文） Easily my favorite beach park to go to for a long walk and a view. Paddle boarding is accessible and affordable at this beach. The short walk through the woods allows a new perspective of the wildlife. I saw a blue heron there once! Parking can be crowded so the overflow lot is helpful. I wish they had a dog park area for my dogs to play!

（Google による翻訳）あまり良い公園ではありません。 きちんと整備されていません。 ここは夜になると静かです。 （原文） Not a good park. Not maintained properly. Evening time is peaceful here.

イサム・ノグチの彫刻を見ることができます！

天気が良くて気持ちよかった。

棟があります。

（Google による翻訳）美しい公園です！シアトル・アジア美術館の前に無料駐車場がありました。家族連れやペット連れにもとても優しい公園です。砂利道やコンクリートの歩道には、アヒルの池、樹齢100年の木々、ダリアなどが美しく咲き誇っています。子供たちが遊べる、大きくて浅いスプラッシュプールもあります。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Beautiful park! There was free parking in front of the Seattle Asian Art Museum. Very family and pet friendly. Duck ponds, hundred year old trees, dahlias, and more adorn the gravel walking paths and concrete sidewalks. There is a huge, shallow splash pond for kids to play in. A wonderful place to visit.

（Google による翻訳）犬のハロウィン仮装パレードが行われていました。蘭のセールを覗き込み、様々な種類のダリアが咲き誇る庭園を通り抜け、広々とした芝生の広場を散策してアヒルのいる池へ。アールデコ様式の記念碑へは階段を下りていきました。キャピトル・ヒルの頂上にあるこの場所は、開放的で温かみのある雰囲気が漂っているという印象を受けました。 （原文） There was a dog Halloween costume parade on as we wandered into an orchid sale, passedvthrough a dahlia garden of so many amazing varieties in bloom, strolled across open fields of grass to a duck pond. There were some steps down to a memorial in an art deco style. Overall impression is that this is an open and welcoming place atop Capitol Hill.

（Google による翻訳）美しい！彫刻を通して見ると、目の前にスペースニードルが並んでいるのが本当に素晴らしかったです。公園自体も散策するのに最高の場所です。 （原文） Beautiful! It was pretty amazing to look through the sculpture to see the Space Needle aligned right in front of it. The park itself is also just a great place to wander.

（Google による翻訳）必要に迫られてレモネードを作ったようなものだ。市は貯水池を二つ持たざるを得なかったので、その周辺を美しく整備した。素晴らしい仕事をした。美術館（恐ろしく高額だったので、私は入らなかった）、温室、そして広大な芝生の広場がある。ダリア園まである。とにかく、並外れた美しさだ。 （原文） A case of making lemonade out of necessity. The city had to have a pair of resivoirs so they made the area around them look pretty. They did an exceptional job. There is an art museum (horribly expensive, I didn’t go in) a hothouse and a large expanse of grass. There is even a dahlia garden. For what it was, an exceptional bit of beauty

（Google による翻訳）美しい敷地。ホテル/ロッジでレセプションを行っているカップルがいましたが、それは本当に素晴らしく見えました。駐車するにはディスカバリー パーク パスが必要です。多少の傾斜はありましたが、私のような初心者でも耐えられないほどではありませんでした。とても疲れやすいです（笑） 散歩したり、自然を満喫したり、アウトドアを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Beautiful grounds. There was a couple having their reception at the hotel/lodge that looked absolutely stunning. You'll need a Discovery Park pass in order to park there. The trails had a bit of an incline but nothing a beginner like myself can't handle. I get tired very easily Lol Great place to walk, take in nature and enjoy the outdoors.

（Google による翻訳）セント・エドワード州立公園はカークランドの西側にある美しい公園です。ピクニックテーブル、広々とした芝生の広場、そして屋根付きのテーブルも設置されています。 子供用の遊び場、トイレも完備。ビーチへのアクセスも抜群です。 至る所に遊歩道があり、自然を満喫できる素敵な場所も点在しています。 （原文） Saint Edward State Park is a beautiful park on the west side of Kirkland. It has picnic tables, big grassy areas for picnics, and covered tables also for a picnic. There’s a playground for kids. Bathroom throughout. And the beach access. There are walking trails everywhere. And nice places to sit and enjoy nature.

（Google による翻訳）気持ちの良い日曜日の朝、セント・エドワード州立公園へ行きました。駐車場はたっぷり残っていましたが、Discover Passが必要でした。高級ホテルになってからここに来たのは初めてですが、なかなか良い感じですね。公園は私が覚えているよりも広かったです。湖まで下りるトレイル5番を歩きました。難易度の高いトレイルと書いてありましたが、それほど難しくありませんでした。このトレイルを登るのはまた違ったかもしれません。 （原文） We went to Saint Edward State Park on a beautiful Sunday morning, there was plenty of parking spots left, Discover Pass required. We haven't been here since they turned it into a luxury hotel, it looks nice. The park is bigger than I remember, we took trail #5 down to the lake, it's labeled a difficult trail, it wasn't too bad, coming up this trail I think would be different.

（Google による翻訳）公園のコンサートに行ってきました！素晴らしい一日でした。フードトラックやお菓子も出ていました。ペットと散歩できる遊歩道もたくさんあります。また来るのが待ちきれません！ （原文） We went to the Concert at the park! It was a beautiful day. They had food trucks and sweets. There are lots of trails to walk your fur babies. We can't wait to return!

（Google による翻訳）散歩やお子様連れの家族旅行に最適な公園です。キャンプ場、トイレ、そしてフアニタス湖へのアクセスも完備しています。園内には遊び場とホテルもあり、コロニアル様式の美しい景観が楽しめます。 （原文） Muy bonito parque para ir a pasear o ir en familia con niños. Hay lugares para acampar, tienen baños disponibles y tiene acceso al lago Juanitas. Tiene un área para juegos y también está un hotel dentro del parque muy colonial y bonito.

（Google による翻訳）まるでお城のような大きな遊び場。幼児用のエリアもあります。階段、ブランコ、滑り台がたくさんあります。駐車場にはディスカバリーパスが必要で、ハイキングにも最適な広さです。 （原文） Big Castle like playground with a section off to toddlers. Lots of stairs, swings, slides. Discovery pass for parking and lots of space to go hiking.

（Google による翻訳）西側はワシントン湖の未開発のビーチに面しています。公園はバスティア大学のあるセント・トーマス・センターを取り囲んでいます。古いカトリック神学校を眺めるのに最適な場所です。 （原文） It is flanked on the west by an undeveloped beach on Lake Washington. The park surrounds the Saint Thomas Center, which houses Bastyr University. Best place to view the old catholic seminary.

（Google による翻訳）サウンドの素晴らしい景色と、散策する価値のあるトレイルのある美しいビーチを期待していました。ところが、実際にはいつも人が行き交っているような公園を見つけました。公園利用者たちは、とても狭いビーチに騒々しく集まっていました。もっと長く滞在していれば、人里離れた場所を見つけられたかもしれませんが、この公園よりも楽しめる場所は他にもたくさんあるように感じます。例えば、午後の早い時間にマリンビューパークを訪れましたが、そちらの方が楽しかったです。 （原文） I was expecting a pretty beach with a good view of the Sound and some trails worth exploring. Instead, I found a park that looks like it gets constant heavy use. The park users crowded noisily into the very narrow beach. Perhaps if I'd stayed longer, I might have found secluded spots, but I feel like there are plenty of other places that would be more enjoyable than this park. For example, I visited Marine View Park earlier in the afternoon, and I enjoyed it more.

（Google による翻訳）シーハースト公園は、私が今まで訪れた中で最も静かで美しい場所の一つです。森の小道、復元されたビーチ、そしてピュージェット湾とオリンピック山脈の息を呑むような景色が組み合わさり、まるで都会のすぐそばにある隠れ家のような気分にさせてくれます。私は四季折々訪れていますが、いつ訪れても爽やかで安全な気分です。水面に映る夕日と朝日は忘れられないほど美しく、潮だまりは子供たちと一緒に探検したり、静かに過ごしたりするのに魔法のようです。公園はいつも清潔で家族連れに優しく、散歩やジョギング、あるいは流木に座って息を呑みリラックスするのに最適です。 （原文） Seahurst Park is one of the most peaceful and beautiful places I’ve ever visited. The combination of forest trails, restored beach, and breathtaking views of Puget Sound and the Olympic Mountains makes it feel like a hidden retreat right outside the city. I’ve come here during every season and every time it feels refreshing and safe. The sunsets and sunrises over the water are unforgettable, and the tidepools are magical to explore with kids or simply to enjoy quietly. The park is always clean, family friendly, and perfect for walking, jogging, or just sitting on the driftwood to breathe and relax.

（Google による翻訳）9月の土曜日の朝に行きました。全然混んでいませんでしたが、正面入口は8時30分まで閉まっていました。それで歩いて入りました。岩の多いビーチを歩いていると、カワウソに出会いました。でも、歩き続けると森の小道がたくさんありました。そこが最高の場所でした。美しい木々やシダが見られました。 （原文） We went on a Saturday morning in September. Not busy at all, but tye main entrance was closed until 830. So we walked in. We saw an otter while walking along the rocky beach. But as we kept walking there were a lot of forest trails. That was the beat part of it. Pretty trees and ferns.

（Google による翻訳）リラックスしたり、大自然を満喫したり、夕日を眺めたりするのに、ここは私のお気に入りの場所です。 ここは独特の雰囲気があり、バーベキューやちょっとした集まり、あるいはただのんびり過ごすのにぴったりの、落ち着いた空間です。 （原文） My go to spot for relaxing, appreciating Mother nature and watching sunset. Vibes here hit different and it's a nice chill spot for BBQ, small occassion or just hanging out.

（Google による翻訳）シーハースト公園は、潮汐地帯を観察・探索するのに最適な場所です。干潮時には、ミズガイ、カニ、ムネアカガイ、フジツボ、ヒトデなど、たくさんの海の生き物を見ることができます。濡れても大丈夫な靴を履き、足にストラップをしっかり締めてください。ビーチサンダルはおすすめしません。 （原文） Seahurst Park is a great place to see and explore a tidal area. When the tide is out you can see many sea creatures like moon snails, crabs, muscles, barnacles, sea stars, and more! Make sure to wear shoes that can get wet and strap on to your feet. I don't recommend flip flops.

（Google による翻訳）家族でピクニックをするには本当に素敵な場所ですが、痛みがある場合は立ち入り禁止です。ピクニックテーブルの近くには駐車場がほとんどなく、到着するといつも満車です。上の方に別の駐車場がありますが、とにかく体力に自信がないと荷物を全部車まで運べません。丘の麓にある小さな円形の車道には駐車禁止と書いてありますが、実際にはクーラーボックス、バーベキュー用のブリケット、氷、予備の椅子などを降ろしたり受け取ったりできる唯一の手段です。かなり大変です。でも、駐車スペースは清潔で、私たちの前後に来る人もきちんとしていました。よく手入れされた空間でした。 （原文） Really pretty place for family picnics, but not accessible if you have any aches and pains... very little parking close to the picnic tables. Always already every spot is taken when you arrive. Parking is ample above in a seperate lot but oh my, you have to be of sound body carry all your stuff back to the car. Small circular drive at the bottom of the hill says no parking but really is the only way to drop off or pick up coolers, bbq briquets, ice, extra chairs; its a schlep. But the spaces were clean, people were tidy coming before and after us... well kept space.

（Google による翻訳）シアトル南部エリアにあるお気に入りのビーチパークです。夕日が最高です。岩と砂が美しく、ゆったりと散歩できます。うちの犬も大好きです！ （原文） My favorite beach park in the south Seattle area. Great at sunset. Nice rocky/sandy beach which you can walk for quite some time. My dog loves it!

（Google による翻訳）通り抜けるのにゴージャス。全部咲いているうちに見ることができてとてもうれしいです。後で私の副鼻腔が私を嫌うことになるでしょうが、それだけの価値はあります。 （原文） Gorgeous to walk through. I’m so glad I got to see this while everything is blooming. My sinuses will hate me later but it’s worth it.

（Google による翻訳）春から夏にかけては、巨大な木々や美しい花々が咲き誇る、散策に最適な公園です。木々の間からサウス・レイク・ユニオンのダウンタウンエリアの素晴らしい景色と、素敵な建築物が眺められます。 （原文） A great park to explore and walk through with huge trees and beautiful flowers in the spring and summer! You can see great views of South Lake Union downtown area through the trees with some cool building architectures.

（Google による翻訳）路上駐車は簡単に見つかりました（メーター制です）。公園には木々があり、犬用のリードなしで遊べる砂利敷きの可愛いエリアがあります。他の犬が現れるまでに少し待ちました。周囲は草と木々に囲まれ、舗装された広い歩道もあります（Limeバイクでスピードを出す人には注意してください）。敷地内には警備員が常駐し、公園職員が椅子を用意しているので、誰でも座ったり質問したりできます。小さな遊び場もあります。 （原文） Found off street parking easily ( must pay on meter) The park has trees and a cute off leash gravel area for dogs. Waited awhile before other dogs showed up. It’s surrounded by grass and trees plus a nice wide paved walkway ( watch for people on Lime bikes going fast). There was security on premises and park employees with chairs so anyone could sit or ask questions. There’s a small playground here too.

（Google による翻訳）サウス・レイク・ユニオンにある静かな植物園です。街並みを背景に、美しい木々や野花が咲き乱れています。都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。ホテルが近くにあったので、毎日散歩して景色を楽しむことができました。 （原文） Peaceful botanical park within South Lake Union. It is lined with many beautiful trees & wild flowers along a city backdrop. A great escape from the buzzy city life. My hotel was closeby so i was able to walk through & enjoy the views daily.

（Google による翻訳）ダウンタウンの真ん中にある、とても静かで手入れの行き届いた公園です。小さな子供用の遊び場、小さなドッグラン、いくつかの休憩所があり、私が訪れた時には、無料で遊べる大きなチェス盤が設置されていました。 （原文） Very peaceful and well maintained park located in the middle of downtown. There's a small playground for children, a small dog park, a few seating areas, and, when I was there, they had a large ground chess board to play for free.

（Google による翻訳）散歩したり、ちょっと休憩したりするのにとても気持ちの良い公園です。 （原文） Parque muito agradável para passear e descansar um pouco.

（Google による翻訳）地下鉄駅からユニオンレイクまで歩いていると、嬉しい驚きがありました。土曜日だったため、アマゾン本社前にはホリデーマーケットが開かれていました。アジアの焼きそば、フィリピンのポークシチュー、メキシコやアメリカの料理や飲み物、そして手作りの本や小物などが売られていました。音楽も流れ、とてもゆったりとした心地よい雰囲気でした。 デニーパークの緑の絨毯のような芝生に座ってランチを楽しみました。この都市公園は背の高い木々が美しく、中を歩くとまるで阿里山の神木の間を歩いているような気分になりますが、ここは市内中心部です。 唯一の欠点は、公衆トイレがないこと。少し不便です。 （原文） 從地鐵站散步到union lake的驚喜，在亞馬遜總部前，因為適逢週六，剛好有個假日市集舉辦，有亞洲式炒麵，菲律賓燉豬肉，墨西哥及美式菜餚跟飲料，也有一些手工書跟小飾品販售，配上音樂點綴，氣氛蠻閒適舒服的。 我們坐在Denny Park 如綠色地毯般的草地上享用午餐，這座城市公園很美，樹長的很高，走在中間還有點走在阿里山神木群裡的感覺，可是這是市中心阿。 唯一小小美中不足的地方是沒有公共洗手間，小小不方便。

pro: Able to have a close touch with lake Washington. It is quiet enough to think about something. 安静且临华盛顿湖。静かだり,湖レックワシントの近くです。 con: But the restroom is old and probably broken. There are also lots of tiny insects around meadow.洗手间略破败，蚊虫较多。御手洗いはぼろぼろです。虫がたくさんあります。

（Google による翻訳）ビーチに簡単にアクセスでき、静かな散歩道、楽しい遊び場がある素晴らしい公園です。リラックスした一日や家族での訪問に最適です！ （原文） Great park with easy beach access, peaceful walking trails, and a fun playground. Perfect for a relaxing day out or a family visit!

（Google による翻訳）久しぶりに一番のお気に入りの公園です！広々とした公園で、駐車場も広々としていて、障害者用駐車スペースが5～6台分あり、すべてに荷降ろしゾーンがあります。 男女共用のトイレが2つあり、個室ですが、とても広いです。ここはバリアフリー対応の場所です。ドアは重厚ですが、幅が広いです。ただ、とても汚くて、私が行った時にはトイレットペーパーが置いてなかったことが何度かあったので、座る前に必ず確認しましょう。😂 水遊びができる素敵なビーチと、子供用の遊び場があります。芝生のエリアもたくさんあり、ほとんど平坦ですが、小さな丘もあります。この公園はピクニックにとてもおすすめで、デートをしている人もたくさん見かけました。 ピクニックテーブル、炭火焼きグリル、ゴミ箱、リサイクルボックスがあります。歩道は滑らかに舗装されており、電動車椅子でも通れるほどの幅があります。本当に今までで一番好きな公園です。4/5 にした唯一の理由は、トイレが本当に悪夢だからです。 （原文） Definitely my favorite park in a very long time! It’s a large place with a good sized parking lot, including five-six disabled parking spots that all have unloading zones. There’s two gender neutral bathrooms that are single stall, but incredibly large. This is a very disability accessible place. The doors are heavy, but wide. They’re incredibly filthy though, and there’s been no toilet paper a few times I’ve gone so make sure to check before you sit. 😂 There’s a nice strip of beach where you can access the water, and a playground for kids. Lots of grassy areas, mostly flat but there’s also a small hill. I highly recommend this park for picnics and I saw a lot of people on dates there. There’s picnic tables, built-in charcoal grills, trash cans, and recycling cans. The pathways are smooth and paved, and wide enough for even a motorized wheelchair. Truly my favorite park of all time, the only reason it’s a 4/5 is because the bathrooms truly are a nightmare.

（Google による翻訳）この地域で最高の公園です。駐車場も設備も充実しています。深い場所やダイビングアイランド、そして素敵な遊び場を備えた、警備員が常駐する素晴らしいビーチエリアです。唯一の欠点は、トイレと更衣室/シャワー室がひどく汚くて劣化していることです。それ以外は、シアトル北東部で最高の公園です。 （原文） Best park in the area. Good parking and facilities. Wonderful guarded beach area with deep end and diving island and a nice playground. The only downside is how filthy and degraded the bathrooms and changing/shower rooms are. Otherwise best park in NE Seattle

（Google による翻訳）素晴らしい景色とフレンドリーな近所の雰囲気。水は泳ぐのに最適で、遠くまで浅く、冷たすぎないのも魅力です。トイレ、ピクニックテーブル、バーベキューグリルまであります。夏には屋内シャワーと更衣室もオープンします。私のお気に入りの公園の一つです。ショアラインから車で約15分です。 （原文） Great views, friendly neighborhood. Plus the water is good for swimming, it stays shallow for a long way out and is not too cold. They have bathrooms, picnic tables, and even a BBQ Grill. During the summer they open up the indoor shower and changing rooms. It's one of my favorite parks. About 15 minutes drive from Shoreline.

（Google による翻訳）天気の良い日には素晴らしい景色が楽しめます。子供用の大きな遊び場。ピクニックに最適な広大な草原。 （原文） Awesome view in a nice day. Big playground for kids. A huge meadow for picnic.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいビーチです。お子様連れなら、ライフガードが常駐しているので本当に助かります。でも、大人だけだったら、あまり良いビーチとは言えないかもしれません。あと、長距離泳ぎが好きな方は、ここで泳ぐのはやめて、他の場所に行った方がいいでしょう。ここはボート乗りがかなり多いんです。他にも、もう少しフレンドリーな場所はたくさんあります。でも、お子様連れなら、ここは最高のビーチです。 （原文） This is a great beach. If you have kids, they have a lifeguard on staff which honestly is fantastic. But if it's just adults, then it might, it would not be the best beach. Also, if you like long distance, swimming, do not swim here or go somewhere else, the boaters are crazy over here.And there are other spots where people are a little bit more friendly. But this is a great spot if you've got kids.

（Google による翻訳）この庭園をもっと好きになりたかったのですが、1～2分おきに飛行機が飛び交い、比較的景観も乏しいため、なかなか楽しめませんでした。とはいえ、この庭園は、フライト前にひと休みしたい旅行者や、あまり長く滞在しない一般の観光客には嬉しいスポットでしょう。こぢんまりとしていますが、小さな池、控えめなバラ園、そして小さな日本庭園（私が訪れた時は開いていませんでしたが、もし完全に整備されたらもっと美しいだろうと思います）など、重要な見どころがいくつかあります。シアトル空港から近いという便利な立地を考えると、もう一度訪れてみたいと思います。 （原文） I really wanted to like this garden more, but besides the planes flying over every 1-2 minutes and the relatively sparse features, I felt like this was challenging to enjoy. Nonetheless, for what it is, the garden would be a welcome spot for travelers seeking a moment of repose before a flight or a casual visitor that doesn't plan to stay too long. While small, this does have some key features like a small pond, a modest rose garden, and a tiny Japanese garden (that was not active when I was there but lookef like it would be pretty if it was fully decked out). Given its convenient proximity to the Seattle airport, I'd give this another shot.

（Google による翻訳）すごく可愛い庭園ですね！ 散策するととてもリラックスできて、手入れも行き届いています！ かなりこぢんまりとしていて、30分もかからずに全部見て回って写真を撮ったと思いますが、とても静かで落ち着いた雰囲気で、友達とおしゃべりしたり、リラックスしたりするのに最適な場所です。中には小さな図書館のスタンドと、座れるベンチもいくつかあります。日本庭園とバラ園は特に気に入りましたが、今（9月中旬）はあまり咲いていません。それでも、強くお勧めします！ 入場料は無料で、駐車場もたくさんあります（2階建ての駐車場で、丘を下ってすぐです）。 （原文） This is SUCH a cute garden!! Very relaxing to walk around and well maintained! It's pretty small, I think I explored the whole thing and took photos in under a half hour, but it's so peaceful to walk around and would be a great place to chat with a friend or relax. There's even a little library stand inside and several benches to sit. Loved the Japanese garden and the Rose garden area even though not a lot was in bloom now (mid-Sep). Still highly recommend! It's free and there's plenty of parking (2 level parking area, just go down the hill)!

（Google による翻訳）9エーカーの広々とした庭園で、散策に最適です。手入れの行き届いた愛犬も同伴可能です。 冬は花があまり咲きません。 レンタル可能な庭園エリアがあり、ご自身の庭づくりに最適です。 （原文） Great nine acres of garden to stroll around in. Can also bring your well manoried dog. Winter time less flower blooming going on. They have garden area you can rent to grow your owne garden.

（Google による翻訳）空港から10分もかからない、無料で美しい庭園です。美しい花々に囲まれながら、上空を飛ぶ飛行機を眺めるのは最高でした。レンタカーで早く帰ってきたので、返却前にここで時間をつぶしました。 （原文） Free, beautiful garden less than 10 minutes from the airport. Cool to see the planes flying overhead while strolling through the gorgeous flowers. I got back early with my rental car so killed time here before returning it.

（Google による翻訳）数年前、娘が素敵な植物園を教えてくれました。本当に美しい植物園です！シータック・コミュニティセンターに隣接しています。駐車場は共用です。シータック空港から2.7マイル（約4.3km）のところにあります。フライト前、到着時、または近くにお越しの際にぜひお立ち寄りください。ペット同伴可。入場無料です。 園内には、様々な美しい花や木々、植物を楽しめる遊歩道があります。園内には、以下の施設が整備されています。 -エルダのパラダイスガーデン -セイキ日本庭園 -ローズガーデン -デイリリーガーデン -フクシアガーデン -アヤメガーデン -コミュニティガーデン 日本庭園はまさに魔法のようです。清潔で、とても手入れが行き届いています。ベンチもいくつかあり、ゆったりとくつろぎながら読書を楽しむことができます。ベンチの隣にはミニ図書館があり、自然の中で読書を楽しんだり、お子様に読み聞かせをしたりできます。どこも美しい場所です。 ぜひ訪れてみてください。強くお勧めします!!🤩 （原文） My daughter shared this gem with me a few years ago. A truly beautiful botanical garden!! It's located adjacent to the SeaTac Community Center. The parking lot is shared. This garden is 2.7miles from the SeaTac airport. A wonderful stop to make prior to your flight, upon arrival or when in the area. Pets are welcome. Free admission. There's pathways throughout the park to enjoy the multitude of pretty flowers, trees and plants. You will be able to see the signage which reflects what's available: -Elda's paradise garden -Seiki Japanese garden -Rose garden -Daylily garden -Fuchia garden -Iris garden -Community garden The Japanese garden is magical. It is clean and very well maintained. There are some benches available to sit, relax and enjoy. There's a mini library next to one of the benches where you can sit within nature to read by yourself or read to your kids. It's beautiful all around. Check it out. HIGHLY RECOMMENDED!! 🤩

（Google による翻訳）ここは隠れた名所です。美しく、静かで、手入れが行き届いていて、しかも無料です。足を伸ばして軽くランチをとるために立ち寄ったのですが、まさに最高の場所でした。 （原文） This is a hidden gem. Beautiful, peaceful, well maintained and free. I stopped to stretch my legs and have a little lunch this was the perfect spot.

（Google による翻訳）レクリエーションセンターの裏にひっそりと佇む、美しく趣のある小さな植物園です。散策を楽しみながら、咲き誇る紅葉を堪能しました。訪れて楽しむのにとても良い場所です。 （原文） This was a beautiful and quaint little botanical garden, tucked in behind the recreation center. We enjoyed walking around and enjoying the all the blooming foliage. Very nice place to visit and enjoy.

（Google による翻訳）私は約 1 年前にここに引っ越してきましたが、この素晴らしい公園が家の裏にあることに今まで気づきませんでした。公園があることは知っていましたが、どれほど広くてよく整備されているのかは知りませんでした。ぜひ皆さんもチェックしてみてください！ 公園内にはトイレや給水所もあります。 素晴らしいシアトルの景色も楽しめます。 🤩 写真で語らせていただきます！ （原文） I moved here about a year ago and did not realize this amazing park was behind my house until just now! I knew there was a park but I did not know how big and well kept it was! Definitely recommend it for everyone to check it out! The park has bathrooms and water stations as well. You get an amazing Seattle View too! 🤩 I will let the pictures to speak for it!

（Google による翻訳）素敵な公園。天気の良い日には、バレーボール、ゴルフ、ウォーキング、花見など、さまざまなアクティビティを楽しめます。大音量の電子音楽が流れる中で誕生日パーティーが開催され、平和が乱されました。とにかく景色がいいです。 （原文） Nice park. Many different activities on a nice day: volleyball, golf, walking, flower watching. There was a birthday party going on, with loud electronic music playing, which disrupted peace. Anyway, the views are nice.

（Google による翻訳）とても広々とした公園で、子供の遊び場からサッカー場、ゴルフ場まで、様々なアクティビティが楽しめます。凧揚げをしたり、サイクリングやローラースケートをしている人もよく見かけました。家族や友達と過ごすのに最適な素敵な公園です。 （原文） Very spacious park, various activities from kid playgrounds to soccer and golf fields. Saw people playing kites, biking and roller skating as well. Super cool park to hangout with family and fiends.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、子供だけでなくそれ以外の人でも楽しめることがたくさんあり、ウォーキング/自転車道、スケートパーク、ジップライン、ジャングルジム、ブランコ、ゴルフ練習場などがあります...そうそう、公園のどこからでも街の素晴らしい景色を眺めることができます!!!私たちはポータブルグリル、たくさんの食べ物、飲み物を持ってちょっとしたピクニックをし、友人たちと素晴らしい充実した時間を楽しみました。 （原文） An absolutely beautiful park with lots to do for kids and beyond, with walking/bike paths, a skate park, zip lines, jungle gym, swings, and driving range... Oh yeah, and great views of the city from anywhere in the park!!! We had a little picnic bringing a portable grill, lots of food, and some beverages and enjoyed some awesome quality time with friends.

（Google による翻訳）風通しの良い開放的な空間に、なだらかな丘陵と、ゆったりと配置された座席が、リラックスしながらもエネルギッシュな雰囲気を醸し出し、長い一日の疲れを癒やしてくれます。自然の景色とアクティビティゾーンが見事に調和し、訪れるたびに小さな逃避行のような気分になれるのが気に入りました。 （原文） The open, breezy setting with rolling fields and well placed seating creates a relaxed yet energetic vibe that makes it easy to unwind after a long day. I loved how the natural scenery blended seamlessly with the activity zones, making every visit feel like a mini escape!

（Google による翻訳）散歩に最適で、晴れた日や午後には風が吹いて気持ちがいいです。うちの犬たちはここを散歩して帰るのが大好きです。 （原文） Good for walking, breezy feel when sunny and afternoon. My dogs love walking here going home

（Google による翻訳）ここは巨大な都市公園で、たくさんの楽しみがあります。広大な敷地なのでハイキングやランニングに最適で、一周するにはかなりの時間がかかります。大きな滑り台やジップラインのある遊び場、テニスコート、スケートパーク、ゴルフ練習場、コミュニティセンター、展望デッキなど、地元の人々が思い思いに楽しめるスペースがたくさんあります。 朝はとても静かで、開放感と爽快感に満たされます。大好きです！ （原文） This is a gigantic city park with a whole lot to offer. The sheer size of the park makes it a great place to hike or run and it will take a while before you can complete a loop. There are also a playground with big slides and zip lines, tennis courts, a skate park, a golf driving range, a community center, an overlook deck, and lots, lots of space for the locals to enjoy the way they want it. It's pretty calm in the morning and gives me a great sense of openness and freshness. I love it!

（Google による翻訳）私は5歳の子供を森の小道と遊び場に連れて行きました。いくつかのホームレスのテントとたくさんのゴミ、そしてあまり楽しくない落書き以外には子供たちは誰もいません。ここでは私たち二人とも安全ではないと感じています。 （原文） I brought my 5 yo for the forest trails and the playground. There's no other kids at all but several homeless tents and lots of garbage and not so pleasant graffiti. Both of us don't feel safe here.

（Google による翻訳）あらゆる年齢のお子様に最適な小さな遊び場です。小さなお子様にはメリーゴーランドとブランコ、大きなお子様にはジップラインをご用意しています。広大なラヴェンナ公園内には、ハイキングコースや自然散策路が広がり、賑やかな遊び場と広々とした広場があり、あらゆる楽しみを満喫できます。 （原文） Great little play area for all ages of kids. Merry-go-round and swings for the young ones and a zip line for the older kids. Set inside the larger Ravenna park, the hiking trails and nature walks give way to a lively play area and plenty of open field area for all kinds of merriment.

（Google による翻訳）この公園には、探索できるさまざまなトレイルがたくさんあります。ソフトボール場と遊び場は、おそらくお気に入りのたまり場です。ピクニックエリアからは、子供たちでいっぱいの公園の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） This park is filled with many different trails to explore. The softball field and playground are perhaps the favorite hang out spots. The picnic area has an amazing view of the park when it’s filled with children.

（Google による翻訳）ジップラインを含む素晴らしい遊具がある素敵な公園です。素晴らしいトレイルが広がるラヴェンナ公園システムの一部です。メイントレイルで何度かフクロウを見かけました。メイントレイルの両側にある橋の下のエリアには、ガラスの破片やその他の危険なゴミが散らばっていることがよくあります。子供たちが小さかった頃は、そこでよじ登って楽しんでいたので、私はいつもより目を離さないようにしていました。テントで生活している動物たちも数匹いて、その装備も見受けられます。 （原文） Lovely park with a great play structure that includes a Zipline. It's part of the larger Ravenna Park system that has great trails. I've been fortunate to see owls on the main trail a few times. The areas under the bridges, on either side of the main trail, often have glass shards and other unsafe debris. When my kids were younger, they enjoyed scrambling in those areas, and I had to keep a closer eye on them. You'll also find a few tent dwellers along with their accoutrements.

（Google による翻訳）見た目も印象的なシンプルな公園。誰もが楽しめるスペースがたくさんあります。遠くで子供たちの遊ぶ声を聞きながら、子供たちを遊び場で遊んだり、ヨガを練習したりすることができます。秋の紅葉は、木々の葉が豊かな色を増し、視覚的にも刺激的です。良い本を読むための場所を遠くに探している場合、または完全に一人でいる場合、これはおそらくうまくいきません。でも、どこかに行ってちょっとしたことを楽しみたいなら、この公園をお勧めします。 （原文） An visually impressive and simple park. There is plenty of space for everyone to enjoy themselves. You can bring your kids to play in the playground or practice some yoga, with the sound of children playing in the distant background. The fall colors are also visually stimulating, with the trees adding so many rich colors of leaves. If you are looking far a spot to read a good book or be completely alone, this probably won't work. But if you are looking to go somewhere and take in the little things, I recommend this park.

（Google による翻訳）コーウェン・パークは、球技場と遊び場、そしてトイレを備えた都会の緑地です。 私にとって一番のお気に入りは、コーウェン・パークとラヴェンナ・パークの間を走るラヴェンナ渓谷を通るメイントレイルです。ハイキングやジョギングに最適な場所で、とても静かで自然豊かでありながら、都会の喧騒から少し離れた場所にあります。 （原文） Cowen Park is an urban green space with a ball field and a playground, there are restrooms as well. For me the best part is the main trail that goes through Ravenna Ravine between Cowen Park and Ravenna Park. It's a great place to hike or jog, very quiet and deep in the nature, yet just a turn away from city life.

（Google による翻訳）ラヴェンナ大通りから少し入ったところにある、小さくて素敵な公園です。ラヴェンナ公園に繋がっており、木々や曲がりくねった小川を通る素敵な散歩道となっています。 （原文） Nice small little park off of Ravenna Blvd. Connects to Ravenna Park, which leads to a nice walk through trees and a meandering creek.

（Google による翻訳）心臓の弱い方には絶対におすすめできません。美しい自然の遊歩道です。ただ、帰りのハイキングに備えて体力を温存しておくことをお忘れなく（笑）。 （原文） Certainly not for the faint at heart. Beautiful nature trail. Just remember to save energy for the walk back up lol.

（Google による翻訳）とてもきれいで緑豊か！歩きやすいですが、入り口まで戻る最後の階段があるので、体力は温存しておきましょう。少し坂があります。階段もありますが、全体的には慢性的な痛みを悪化させるほどではありません！私がそこにいた間、トレイルで他に3人しか見かけませんでした。とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Very pretty and green! Easy walk but save your energy for the end when you have to walk back up to the entrance- there is a short incline. Some stairs, overall not aggravating to my chronic pain! I only saw 3 other people on the trail while I was there. Had a great time.

（Google による翻訳）この小さな公園は素晴らしい驚きです。シアトルの中心部に隠れた美しい景色と雄大な木々。 （原文） This little park is a wonderful surprise. Beautiful views and majestic trees hiding in the heart of Seattle.

（Google による翻訳）朝の散歩とジョギングに立ち寄りました。都会の喧騒から逃れられる、素晴らしい空間です。 野生動物と一緒に歩いたり走ったりできる、良い丘がいくつかあります。距離はそれほど長くなく、2マイル（約3.2km）未満の歩きやすいトレイルです。枝から眺めていたら、フクロウが飛んでいるのを見かけました。 （原文） I stopped in for a morning walk and jog. It's a beautiful escape from the feeling of being in the city. There are some good hills to walk or run on with some wildlife. Not a very long distance at all say less than 2 miles of easy trail. I saw an owl while I was there just watching from a branch.

（Google による翻訳）本当に美しい。シアトルにいるとは思えないほど。広い道、たくさんのシダや木々。心拍数を上げてくれる素敵な丘もいくつかありました。 平日の午後3時半頃に行きましたが、誰もいませんでした。トレイルで女性一人とすれ違っただけだったので、女性一人でハイキングしてもかなり安全なのでしょう。犬連れにもとても優しい場所で、ハイキングの最後にすれ違った他の犬の飼い主さんたちもとても礼儀正しかったです。 （原文） Absolutely beautiful. You would never know that you were in Seattle. Wide paths, lots of ferns and trees. Some nice hills to get your heart rate up on. We were there at around 3:30 PM on a weekday and it was empty. Just passed one lady on the trail, so obviously it must be pretty safe for a single woman to hike through. Very dog friendly. Other dog owners that we did pass (at the end of our hike) were very courteous.

（Google による翻訳）ここは隠れた宝石のような緑地です。特に何もせずに気軽にハイキングするのに最適です。美しくも荒々しい、シダが点在する先史時代の雰囲気が漂う場所です。運が良ければ、サウンドの景色も楽しめます。 （原文） This is a hidden gem of a green space. Perfect for a quick hike without really having to go anywhere. It's beautiful and rugged, within a most prehistoric feel, scattered with ferns. And if you're lucky, you can get some Sound view.

（Google による翻訳）ちょっとした散歩にぴったりの素敵なエリアです。美しい緑に囲まれ、都会の喧騒を忘れさせてくれます。 （原文） Delightful area to go on a quick little walk. Beautiful greenery, really takes you out of the city

（Google による翻訳）トレイルは少し荒れていますが、この場所は新たな命を吹き込まれるでしょう。それでも美しい創造物であり、維持する価値があります。素晴らしい （原文） The trails are a bit run down but this place shall have a new life. Still a beautiful creation and worth maintaining. EPIC

（Google による翻訳）涼しい場所でしたが、非常に荒廃しており、一部の機能はまだ使用できましたが、ほとんどが壊れていました。そこにはホームレスの人たちもかなりの数いました。シアトルは間違いなく、彼らのためのより多くの住宅か何かを見つける必要があります。いずれにせよ、このままでは行く価値がないと思います。 （原文） Was a cool place but very run down, some features were still usable but most were falling apart. There were also a fair amount of homeless folks there as well. Seattle definitely needs to figure out more housing or something for them. Anyway I would say it's not worth going in it's current state.

（Google による翻訳）最高のスポット。スケーターとしては舗装路が最高。マウンテンバイクに乗ってダートトラックを楽しみたい。 （原文） Dope spot. As a skater the paved track is awesome. Wish I was into mountain bikes to take advantage of the dirt track.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。シアトルにはもっとパンプトラックが必要だけれど、これは素晴らしいスタートです。楽しくて清潔で、うちの3歳の子供も大喜びです。それに、高速道路からの騒音も思ったほど大きくありません（特にラッシュアワーは）。 （原文） What a cool spot. Seattle needs more pump tracks, but this is a rad start. It's fun, clean and my 3 year old even loves it. Plus, it isn't as loud from the highway as you'd expect (especially during rush hour)

（Google による翻訳）この公園の最も興味深い点は、I-5 の下に存在していることです。それがこの公園の悪いところでもある。 轟音を立てる高速道路の下に位置しているにもかかわらず、この公園は広々としていて明るいです。また、通常の公園よりも多くの機能があります。座れる場所、ドッグラン、BMX タイプのサイクリングコースがあります。さらに、ここで手順を実行します。 上空で絶え間なく続く大きな交通騒音がなければ、ここは 5 つ星の公園だっただろう。高速道路の下にある公園としては、これ以上ないほどの公園だ。 （原文） The most interesting aspect of this park is that it exists under I-5. That is also the worst aspect of this park. Despite being situated under a thundering interstate, the park is airy and bright. It also has more features than your typical park. There are places to sit, a dog park, and a BMX type biking loop. Plus, the steps run through here. It would be a five-star park if it weren’t for the constant and loud traffic noise above. For a park under a highway, it’s practically the best it can be.

（Google による翻訳）ここはとても楽しい場所です。ジャンプラインが維持される限り、私が頻繁に訪れる場所であり続けるでしょう。天気にもよりますが、週に4～6回行きます。 ジャンプを維持してください。また、真ん中のジャンプラインは、ゴミ、岩、着地面のため、現在使用できません。時間をとってコミュニティとしてメンテナンス作業を行っていただけませんか? ありがとう！ EUC_LOGIC （原文） This is such a fun place. As long as the jump lines are maintained, it will continue to be somewhere that I frequent. I go 4-6 times per week depending on the weather. Please maintain the jumps and also - the middle jump line is unusable right now due to trash, rocks and the landing surface. Could we get a time together to do some maintenance work as a community? Thank you! EUC_LOGIC

（Google による翻訳）I-5コロネードは一見怪しげな印象ですが、よく考えてみると、もっとひどい状況だったかもしれません。 この「公園」は、高速道路の高架下に完全に隠れているため、日中は薄暗く、殺風景な印象を受けます。また、近隣の中心部からも遠いため、この場所はたいてい空っぽで静かです。 一方で、ホームレスのテントは一つも見かけず、比較的清潔です。このような都市の片隅にある空間は、簡単にホームレスの野営地になりかねないことを考えると、マウンテンバイク用のトレイルやノーリードの犬エリア、そして両側の近隣地域をつなぐ長い階段を備えた公園として活用するというアイデアは実に素晴らしいと思います。 見た目以上に楽しいので、もっと多くの人が訪れてくれることを願っています。 （原文） I-5 Colonnade looks sketchy, but if you really think about it, it could have been way worse. The "park" looks bleak partly because it's completely under the highway overpass and poorly lit during any time of the day. The location is also far from neighborhood centers so often this space is just empty and quite. On the other hand, I don't see a single homeless tent here and it's relatively clean. Considering this type of corner urban space could easily become homeless encampment site, I think the idea of utilizing this space as a park with mountain bike trails, an off-leash dog area, and long flights of steps to connect the neighborhoods on two sides is just brilliant. I do hope people will come more often, because it's actually more fun that it looks.

（Google による翻訳）シアトルのダウンタウンの素晴らしい景色。周りにはホームレスの人がたくさん。 （原文） Nice view of down Seattle. Many homeless people around.

（Google による翻訳）シアトルのスカイラインを一望できる素晴らしい（そして、ある意味意外な）ビューポイントです。日の出前後の景色はさらに素晴らしいです。 しかし、よく見ると、橋の下や森の中にゴミの山と野営地が見えます。本当に残念です。 （原文） Excellent (and somehow surprising) viewpoint of Seattle's skyline. The view around sunrise time is even better. However if you look closely, you'll see mountains of trash and encampments under the bridge and in the woods. It is such a shame.

（Google による翻訳）シアトルのきれいな夜景ポイントの一つだ。ただ、車がなければアクセスが難しいですが、行くだけであれば、Timobil Park周辺にきれいな夜景を入れることができます。 地名の名前であるホセ・リザルはフィリピンの革命家であり、マクサイサイと一緒にフィリピンの国部として崇められているという。 この周辺の公園は事実、1917年市によってエンジニアリング目的で造成された敷地だったが、1971年にパークデパートに帰属し、8年後に公園として大衆に提供公開されたという。 1973年、フィリピンの同門会が市に嘆願書を出し、翌年度にホセリザル公園に再命名され、1981年に公式に捧げられたという。 （原文） 시애틀의 예쁜야경 포인트중 하나이다. 다만 차가없으면 접근이힘들기 하나 갈수만있다면 티모바일파크 주변으로 예쁜야경을 담을수있다 지명의 이름인 호세 리잘은 필리핀의 혁명가이며, 막사이사이와 함께 필리핀의 국부로 추앙받고 있다고 한다. 이 주변의 공원은 사실 1917년 시에 의해 엔지니어링 목적으로 조성된 부지였으나, 1971년에 park department에 귀속되었고 8년후에 공원으로서 대중에게 제공 공개 되었다고 한다. 1973년 필리핀 동문회가 시에 탄원서를 내었고 다음년도에 호셀리잘 공원으로 재명명되었으며, 1981년에 공식적으로 헌정되었다고 한다.

（Google による翻訳）シアトルの象徴的なランドマーク！ シアトルのスカイラインの最も象徴的な景色の 1 つを強くお勧めします。リサール橋からの眺めは、特に夏の夕日や光が明るく輝く晴れた夕方の魅惑的な風景としてプロの写真家によって撮影されています。 このビューは、ポストカード、コンピューターの背景壁紙、ポスターなどにも使用されます。ここは、シアトルが真のエメラルドシティである理由を垣間見ることができる、市外から来た人々を連れて行く私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） An iconic Seattle landmark! Highly recommended for one of the most iconic views of the Seattle skyline. The view from Rizal Bridge has been captured by professional photographers for it's captivating scenery, especially during the summer sunsets and clear evenings when the lights shine bright. The view is also used for postcards, background wallpapers for computers, posters, and many more. This is one of my favorite places to take people from out of town as they get a glimpse of why Seattle truly is the Emerald City.