テルアビブの43のおすすめ散歩スポット

雑多な商店街。 また行きたい。

地元の方や観光客に人気との事で、とても賑わっていました！ 野菜やフルーツ売りの掛け声は、アメ横に良く似ていてました！

地元の雰囲気が感じられたマーケットでした！

Shuper!

（Google による翻訳）楽しいひとときを過ごすのに最適な場所で、美味しい軽食も豊富に揃っています。人が少ないので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） אחלה מקום להסתובב בו , מקום קולנארי של הרבה דברים טובים לנשנש. מומלץ להגיע מוקדם שאין הרבה אנשים.

（Google による翻訳）市場は観光客向けの場所と化しています。果物、野菜、魚などを売る屋台は減り、小さなレストランが増えています。 （原文） השוק הפך למלכודת תיירים.פחות דוכנים מוכרים פירות ירקות דגים וכד'.יותר מסעדות קטנות.

（Google による翻訳）テルアビブで最も活気のある場所の 1 つで、ビーチから遠くなく、ナハラト ビニヤミンの近くという絶好のロケーションです。 市場にはアレンビー通りから南に下るメインストリートが 1 本あり、ナハラト ビニヤミンとケレム ハテイマニム地区の両方向に伸びる色とりどりの路地が数十本あります。 一方で、色鮮やかな市場には特別な雰囲気があります スクーターに乗った髭を生やしたヒップスター、食べ物を買いに来た本物の買い物客、外国人労働者、そして大勢の地元やその他の観光客（コロナが終息したときに初めて、本当にもっと多くの観光客が見られるようになるだろう） イスラエルの亡命者のキブツのような雰囲気で、果物、肉、魚、その他の野菜の屋台もありますが、私が思うハイライトは屋台です。 市場にはあらゆるものが揃っています。手頃な価格のほぼオリジナルの服、さまざまな色の携帯電話ケース、絵画、宝石、「世界がここに閉じ込められる」でしょう。 木曜から金曜は混雑し、イスラエル🇮🇱の暖かさが最高潮に達します。コロナ期間中は、メインの入口に警備員がいて、訪問者の体温をほぼチェックします。 私が特に気に入った屋台の一つは、市場の中心にある路地の一つにある「ピタパンダ」です。 駐車場と公衆トイレは市場の南側にあります。 レビューは気に入っていただけましたか? ぜひお願いします👍 （原文） אחד המקומות התוססים בתל אביב , עם מיקום מנצח , לא רחוק מחוף הים ובסמוך לנחלת בנימין. לשוק רחוב אחד מרכזי מרחוב אלנבי היורד דרומה לכיוון דרום , עם עשרות סמטאות צבעוניות שיוצאות משני הכיוונים לנחלת בנימין ולאזור כרם התימנים. יש אוירה מיוחדת לשוק הצבעוני מצד אחד היפסטרים מזוקנים על קורקינט , קונים אמיתים שבאים לקנות מזון , עובדים זרים וגדודי תירים מקומים ואחרים ( רק שתיגמר הקורנה נראה באמת יותר תירים ) אוירה ישראלית של קיבוץ גלויות , יש דוכני פירות , בשר דגים ושאר ירקות , אבל גולת הכותרת לדעתי הם דוכני הרחוב. הכול יש בשוק בגדים כמעט מקוריים במחירים עממים , כיסויים לטלפונים בשלל צבעים , תמונות , תכשיטים , "ינעל העולם" גם כאן. יום חמישי שישי צפוף , חמימות 🇮🇱 ישראלית במיטבה , בזמן הקורונה יש בכניסות המרכזיות שומרים (שכמעט) בודקים חום למבקרים. אחת מדוכני האוכל שאהבתי במיוחד "פיתה פנדה " אחת הסימטאות במרכז השוק. חנייה ושירותים ציבורים נמצאים בחלק הדרומי של השוק. אהבת את הביקורת ? אשמח ל 👍

（Google による翻訳）ヤッファを象徴する歴史的建造物の一つです。1933年までイスラエルの主要港であり、ナポレオンの軍隊の一部がここから入港したという伝説が残っています。今日では、活気に満ちた賑やかな観光地となっています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Es uno de los lugares emblemáticos e históricos de Jaffa, ese era el principal puerto de Israel hasta el año 1933, se cuenta que parte de las tropas de Napoleón entraron por ese puerto. Hoy es un lugar turístico muy concurrido y lleno de vida. Vale la pena visitarlo.

（Google による翻訳）テルアビブの最も古い地域。清潔でよく保管されています。公園もあればショップやギャラリーもある。散歩に最適な場所です。 （原文） The oldest part of Tel Aviv. Clean and well kept. There are parks and shops and galleries. Great place to take a stroll .

（Google による翻訳）私たちが訪れたのは曇りの日でした。港エリアは景色が美しく、レストランもたくさんあります。 私たちは小さなクルーズ旅行に行きました。 彼らは私たちをヤッファ港から連れて行き、30分後に私たちを送り返しました。彼らは 1 人あたり 30 ニシュを請求しました。驚くほど穏やかで美しい乗り心地。港を訪れるならお勧めです。夕方がベストです。 （原文） We visited during a cloudy day. Port area is with a beautiful view and many restaurants. We went for a small cruise trip. They took us from jaffa Port and dropped us back after half an hour. They charged 30 nis per person. Amazing, calm and beautiful ride. Recommended, if you are visiting the Port. Evening is best.

（Google による翻訳）イスラエルのヤッフォを訪れるのにとても美しい場所です。新しいコンテナパークにはショップやレストランが建設されています。 港には漁船や鮮魚店があります。 素晴らしいシーフードレストランと土曜日の素晴らしいエンターテイメント。 ボートツアーに参加することもできます。 （原文） Such a beautiful place to visit in Yaffo, Israel. New container park is buying built with shops and restaurants. The port has fishing boats and fresh fish vendors. Great seas food restaurant and great entertainment on Saturdays. You can also take a boat tour.

（Google による翻訳）世界最古の港のひとつ。ここのどこかで多くの歴史的な出来事が起こりました。港にはレストランがたくさんあります。週末はとても混んでいます。さまざまなボートだけでなく、古いヤッファも見ることができます。遊歩道の散策は欠かせません。 （原文） One of the oldest ports in the world. Lots of historic events took place somewhere in here. Port is full of restaurants. It is very busy at the weekends. You can see different boats, but also old Jaffa. Walking around the promenade is a must.

（Google による翻訳）この歴史的な港は、テルアビブの遊歩道/海岸線の南端にあります。世界で最も古い港の 1 つで、その歴史はエジプト帝国にまで遡ります。伝えられるところによると、ここは旧約聖書のヨナ書に登場するヨナとクジラの物語の舞台となった場所です。 ヤッファはダビデやソロモンの時代などの商人の入国港として機能しました。また、地中海のレバント地域を支配した一連の列強の軍隊によっても使用されました。イギリスが最後に使用/占領したのは、1948 年のイスラエル建国前の 1900 年代初頭でした。 現在、ヤッファ港は漁港およびレクリエーション港として機能しています。地元の人々だけでなく、暖かいビーチやその上のエンターテイメント施設を訪れる観光客も集まります。 （原文） This historical port is the southern end of the Tel Aviv promenade/coastline. It's one of the oldest ports in the world, dating as far back to the Egyptian empire. Reputedly, it was the site of the story Jonah and the Whale mentioned in the Book of Jonah in the Old Testament. Jaffa served as the port of entry of merchants such as those during David's and Solomon's time. It was also used by the succession of armies of powers that ruled the Levant Region of the Mediterranean. It was last used/occupied by the British in the early 1900's prior to the establishment of the State of Israel in 1948. Today, Jaffa Port serves as fishing and recreational port. It is a draw for locals and visitors to the warm beach and entertainment establishments on it.

（Google による翻訳）歴史と聖書のサイト！たくさんのもの、アートギャラリー、おいしいバーやレストランがあります。 🍺🍻🍲 フィッシュ 🦑 とチップス 🍟 をお見逃しなく。その後はコーヒー☕️をお楽しみください。獲れたての魚介類も購入できます🐟 🦀 🦑 （原文） Historical and Biblical site! It offers a lot things, art galleries, good bars and restaurants! 🍺🍻🍲 Don’t miss out the Fish 🦑 and chips 🍟 then have a cup of coffee☕️. You can also buy freshly caught seafoods 🐟 🦀 🦑

（Google による翻訳）都市計画を学ぶ人なら絶対に外せない場所です。 （原文） 如果你是學習都市規劃的人，那這裡絕對不能錯過

（Google による翻訳）旅行会社が​​ホワイトシティの所在地として参入します。 ただし、場所はユネスコの境界外です。アルロゾロフ通りにあるヒスタドルートの建物の写真は、バウハウスの建築家ドフ・カルミによって建てられたものですが、バウハウスとしてではありません。 誤解を招く広告。 （原文） A travel company enters itself as a location of the White City. However, the location is outside the UNESCO boundaries. A photo of the Histadrut building on Arlozorov street was built by Bauhaus architect Dov Karmi, but not as a Bauhaus. Misleading advertising.

（Google による翻訳）都市計画を学んでいる人なら、ここは絶対に見逃せない場所です。 （原文） If you are someone who studies urban planning, you definitely can’t miss this place.

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

現代的な展示、絵画が多くあります。伝統的な展示や絵画を鑑賞したい人はあまり向かないかもしれません。入口で鞄を持った人は中身のチェックを受けます。

ピカソ、クリムト、ゴッホ等（僅少）。聖墳墓教会、嘆きの壁、パレスチナの壁の建造過程展。現代アートが展示されていました。ボランティア警備員の老人達が、大きなあくび、おしゃべり、スマホで動画視聴しており、大変驚きました。

様々な時代の様々なスタイルの絵画が展示されています。 草間彌生のカボチャもありました。 3時間もあれば一通り回るのには十分だと思います。 この付近に滞在するなら一度くらいは見に行っておいてもよいかなーと。 価格は2,000円に行かない位だったと思います。

ゆったりとした展示で、スムーズに見学できました。図書館の方が親切でした

あっとゆう間に時間が過ぎてしまいました。 とても良い美術館です。 もう少し美術館自体の建築について解説が欲しい。

ゴッホシャガール、マグリットが見られて良かったです。

Yayoi Kusama A Retrospective ......

待ち合わせにあい場所です。 テルアビブのランドマークです。 この周辺は観光スポットがあるので散歩するのにいい場所です。 フリーマーケットやビーチ、公園。

Jaffaの中心地 観光客で賑わっている。 郵便ポストがあってここからポストカードを投函できた。あまり郵便ポストを見かけなかったので助かった。 利用はしなかったがここから毎日11時と14時に寄付制のツアーガイドが出ている。 クリスマスシーズンにはツリーも飾ってあっていい雰囲気

ヤッフォ訪れたら必ず寄ってしまうところ、時計塔の裏にご飯屋さんが沢山あります。

地中海からすぐのランドマーク。一見の価値あり。

Jaffa(旧市街)のシンボル。 時計塔自体は、まぁ札幌の時計台と同じような感想を抱かざるを得ませんでしたが、周辺の街並みは綺麗でした。

ジェバットでゴーストタウン化してました。が、とても美しい街の象徴だと思います。

テルアビブ近くのビーチリゾート通りある時計台！平日なのに沢山の観光客で賑わってます！

おしゃれなレストラン、カフェ、ショップなどがあって活気がある。

景色も雰囲気もとても良かったです！

（Google による翻訳）テルアビブ港を散策するのは楽しいです。いくつかのお店にも行きましたが、全体的に見て、特にファーマーズマーケットがある時は歩き回るのが楽しいです。 （原文） כיף לטייל בנמל תל אביב..הייתי מטסיפה מספר חנויות אבל בסהכ נחמד להסתובב שם בעיקר כשיש שוק איכרים.

（Google による翻訳）一番楽しいのはテルアビブ港を散策すること♥️ 素敵なカフェやレストラン、上質な衣料品店、そして他にはない雰囲気。これらすべてが海の景色を目の前に広がります🙌🏼 （原文） הכי כיף להסתובב בנמל תל אביב♥️ בתי קפה ומסעדות טובות.. חנויות בגדים איכותיות ואוירה שאין שניה לה.. כל זה מול הנוף של הים🙌🏼

（Google による翻訳）週末はランニングのためによく訪れますが、ショッピングや食事、家族や友人との楽しい時間を過ごすのにも最適な場所です。駐車場も充実しており、週末のマーケットは特におすすめです。 （原文） I mostly visit for running on weekends but it’s a wonderful place for shopping, eating or having a good time with family and friends. A lot of parking and the weekend market is highly recommended

（Google による翻訳）テルアビブの海辺の美しい場所、レストラン、ショップ、靴ブランド、そしてたくさんの楽しみ （原文） מקום יפה ליד הים בתל אביב מסעדות חניות מותגים נעליים והרבה כיף ממולץ מאוד

（Google による翻訳）海沿いの絶好のロケーション。 清潔で整頓されたエリア。 飲食店も豊富。 （原文） מיקום מעולה ליד הים. אזור נקי ומסודר. מגוון ענק של בתי אוכל.

（Google による翻訳）素晴らしい市場！ （原文） amazing market!

ロスチャイルド通りをブラブラした後あるいはする前にここを通ると思う。 遊ぶところがあって子供連れにいいと思う。 休憩するのにもいい

テルアビブ都会でいいよね ロスチャイルド通りあるいてたらここついた

駐車場スペースが大きいので、車でロスチャイルド通りを訪れるのには便利

（Google による翻訳）これは…正方形です。正方形について他に何が言えるでしょうか？ 影もなく、とても大きくて、ほとんど意味がありません… 一方で、何か面白いことを書けそうな正方形をいくつ知っていますか？ （原文） זו... כיכר, מה כבר אפשר לומר על כיכר? אין צל, מאוד גדולה ודי חסרת פואנטה... מצד שני כמה כיכרות אתם מכירים שאפשר לכתוב עליהם משהו מלהיב?

（Google による翻訳）一人でも、複数人で座っても楽しめる素晴らしい場所です。子供用の庭園や美しい花々が咲き誇るエリアがあり、ベンチからは音楽が聞こえてきて、座って楽しい時間を過ごせます。 （原文） מקום מצויין לשבת בו עם אנשים או לבד, יש שם גינת חול לילדים ושטח של פרחים יפים, מוזיקה ברקע שבאה מהספסלים וכיף לשבת.

（Google による翻訳）テルアビブの中心、劇場、文化ホール、バツィカフェ、大きな広場...この場所には特別な魅力があり、一日中いつでも快適です。インスピレーションの場である広場の小さな丘に注目してください... （原文） מרכז תל אביב, תאטרון, היכל תרבות, בצי קפה, רחבה גדולה...יש למקום קסם מיוחד ונעים להיות בו בכל שעות היום, שימו לב לגבעה הקטנה ברחבה, מקום להשראה...

（Google による翻訳）テルアビブ最大級の広場の一つ。文化ホールに隣接するガン・ヤコブ広場、ステージ前の色鮮やかな庭園、そしてパフォーマンスプールがあります。一日中楽しめる素敵な場所で、周辺の通りにはレストランやカフェが数多くあります。 （原文） אחת הכיכרות הגדולות בתל אביב. כוללת את גן יעקוב צמוד להיכל התרבות ואת הגינה הצבעים מול הבימה ובריכת מיצג. מקום מקסים לכל שעה של היום ומלא מסעדות ובתי קפה ברחובות מסביב.

oki

（Google による翻訳）お気に入りのビーチでした。ビーチのテーブルに70シェケルで座りましたが、予約が必要で、サービスも良くありませんでした。ウェイターは自分のことで精一杯で、こちらを見ようともしません。音楽は良いのですが、耐えられないほど大音量でした（音楽は雰囲気だとは思いますが、私はビーチにいて、イベント会場ではありませんから…おしゃべりはできません）。人が少ないのも無理はありません。金曜日の午後なのに。 （原文） היה החוף האהוב עלי .יושבים במשיה שעל החוף 70 שח חובת הזמנה,שירות -המלצרים עסוקים עם עצמם לא רואים או מסתכלים ,מוסיקה טובה אבל רועשת במיוחד עד רמת בלתי נסבל(מבינה שמוסיקה זה אוירה אבל אני בים לא בארוע …אי אפשר לדבר ) לא פלא שאין הרבה אנשים ..יום ששי אחהצ

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、とても美味しい料理、そして素晴らしい景色 そして、ケシェットという、とても笑顔が素敵な親切なウェイトレス （原文） מיקום מדהים אוכל טעים מאוד נוף מדהעם ומלצרית חייכנית ואדיבה בצורה יוצאת דופן בשם קשת

（Google による翻訳）メツィツィムビーチは、テルアビブの中心にあるまさに楽園です！ビーチは清潔で、水は透明、そして雰囲気は完璧。テルアビブの静けさと若々しくクールな雰囲気が融合しています。素晴らしいドリンクを提供する素晴らしいレストラン、清潔なトイレ、そしてきちんと監視してくれるライフガードもいます。真夏でも快適で、混雑しすぎていません。朝のコーヒーやロマンチックな夕日を眺めるのに最適です。つまり、まだ訪れたことがない人は、大きな損失です。迷わず5つ星です。 （原文） חוף מציצים הוא פשוט גן עדן בלב תל אביב! החוף נקי, המים צלולים, והאווירה מושלמת – שילוב של רוגע תל-אביבי עם טוויסט צעיר ומגניב. יש מסעדה מצוינת עם אחלה דרינקים, שירותים מסודרים, ומצילים שאשכרה שומרים. גם באמצע הקיץ מצליח להיות בו נעים ולא צפוף מדי. מושלם לבוקר קפה או לשקיעה רומנטית. בקיצור – מי שלא היה, מפסיד בגדול. 5 כוכבים בלי לחשוב פעמיים.

（Google による翻訳）でも、このビーチへの懐かしさだけでも元気が出ます。港に隣接したこのビーチは、改修工事が済み、清潔で整然としており、障がい者にもアクセスしやすく、整備されたビーチとしては高い水準を誇ります。周辺にはレストランやキャンプ場もあります。もちろん、指定ビーチです。子供用の遊び場もあります。夜間照明付きのスポーツ施設もあります。ビーチには屋内と屋外のシャワーもあります。行く価値は十分にあります。 （原文） אךךך רק הנוסטלגיה מהחוף הזה עושה אנרגיות טובות,החוף נמצא צמוד לנמל והוא משופץ ,נקי , מסודר , נגיש לבעלי מוגבלויות , בעל תו תקן גבוה לחופים מסודרים , יש מסעדות וחניוים באזור , כמובן שזה חוף מוכרז , מתשקני שעשוע לילדים , מתקני ספורט עם תאורה ללילה , מקלחות פנים וחוץ בחוף.שווה שווה שווה

（Google による翻訳）いいですか。海なので星3つです。 全体的に、この場所は清潔ではありません。 救助活動は16:00とかなり早く終了します。 チェアとサンベッドは有料です！（近くのオープンビーチではなぜ無料なのでしょうか？！） ここは独立したビーチですが、女性限定の日には男性がうろついています！（チェア設置者、ライフガード仲間、救護所の男性数名など） 更衣室とトイレは救助活動と同時に閉鎖されます！（トイレと救助活動に何の関係があるのでしょうか？！） それに防波堤があるので波もなく、ほとんどの場合旗は白です！ バット・ヤムの別のビーチに行く方が良いでしょう！ （原文） שמעו. זה ים ולכן 3 כוכבים . בכללי המקום לא משו . שירותי ההצלה מסתיימים ממש מוקדם (16:00) הכסאות ומיטות השיזוף בתשלום !! (מדוע בחופים הפתוחים ליד הם בחינם ?!) זהו חוף נפרד אך בימים של נשים ישנם גברים שמסתובבים שם !! (מתקין כסאות, חברים של המציל, עוד כמה חבר'ה בתחנת עזרה ראשונה ועוד) המלתחות והשרותים נסגרים ביחד עם שירותי ההצלה ! (איך שירותים קשור לשירותי הצלה ?!!!) ובנוסף ישנו שובר גלים שבגללו אין גלים ורוב הזמן הדגל לבן ! עדיף כבר לנסוע לחוף הנפרד בבת ים !

（Google による翻訳）テルアビブで一番好きなビーチです。 港のすぐそばで、それほど混雑しておらず、ロッカールームも清潔で普通に利用できます。ビーチには素敵な遊歩道があり、たくさんの人で賑わっています。港の食料品店まで徒歩5分で行けるので、ビールを買ったり、何か食べ物を買ったりできます。この時期は、海水浴客を襲う魚がいるのでご注意ください。 海へは、テルアビブで最もおすすめのビーチの一つだと思います。私がビーチで本当に求めていた体験が、ここで見つかりました。 （原文） החוף האהוב עליי בתל אביב. ממש בסמוך לנמל, לא עמוס מידי ומלתחות מוחזקות ונורמליות. יש טיילת נחמדה על החוף עם תנועה של הרבה אנשים וניתן ללכת חמש דקות למכולת בנמל להביא בירות או כדי לקנות משהו לאכול. קחו בחשבון שבתקופה הזו יש דגים שנותנים ביסים במתרחצים. לסיכןם, אחד החופים המומלצים ביותר בתל אביב לדעתי. החוויה שאני באמת מחפש בחוף - מצאתי אותה פה.

日によって開いていない日があるもよう。

（Google による翻訳）時代遅れで残念です。ハッチェル号については聞きたいことがたくさんありますし、今の時代なら少しテクノロジーを活用しても損はありません。 ツアーは年代順ではなく、時代を飛び越えて進んでいくのも残念です。 （原文） מיושן וחבל. יש הרבה מה לשמוע על האצ'ל ובעידן של היום קצת טכנולוגיה לא היתה מזיקה. גם הסיור קפץ כל פעם מתקופה אחרת לשניה ולא בסדר כרונולוגי וחבל .

（Google による翻訳）国家の樹立前に略奪され、イギリスとパレスチナの女性戦士の小さなグループのための博物館に変わったパレスチナ人の家。 （原文） בית פלסטיני שנגזל והפך מוזיאון לפלג קטן של הלוחמות.ים באנגלים ובפלסטינים טרם קום המדינה

（Google による翻訳）独立記念日のテルアビブのエッツェル博物館への残念な訪問 75回目の独立記念日、テルアビブの海岸線を通過するメッツHAで、私たちはヤッファ近くの遊歩道沿いのビーチや公園に集まった何千人もの祝賀イスラエル人に加わり、エッツェル川の地下の物語を語りました。国家軍事組織]。 歴史研究における基本的な質問の 1 つは、「歴史の真実とは何ですか?」というものです。そんなことあるんですか？なぜなら、歴史の物語と支配的な物語は、歴史の作者、より正確に言えば、優位に立つ人々によって決定されることは明らかであり、よく知られているからです。しかし、すべてにもかかわらず、物事を修正したり、問題の時代に活動していた組織、団体、コミュニティの別の角度から歴史的事実を提示したりすることには何の障害もありません。私の意見では、たとえそれが不快感や意見の相違、あるいは当時の出来事の進行についての鋭い疑問を引き起こすとしても、彼らが自分たちの話を語るべきではないという理由はありません。 これは、憎しみ、非難、分断を保存すべきだという意味ではありませんが、歴史的事実を述べ、他人の視点や経験からその行為を詳述することには何の問題もありませんし、全体像を拡大し、状況をさらに悪化させるだけです。社会国家的言説。 国家と独立戦争の前の時代の物語は主にパルマッハとハガナに属しているため、エッツェル博物館はそのようなものであった可能性があります。ハッツェル組織は最盛期のイスラエル独立闘争に重要な影響力を与えただけでなく、ハッツェル博物館には数千人のメンバーが含まれていた。ヤッファ氏は、この運動がすでにイスラエル国防軍に勤務していた300名を超える殉教者について語ります。そして、これらの武器の多くがイスラエルに持ち込まれたのです。 IDFによって沈没された有名なアルトラーナ号では、IDF兵士のIDFへの統合の問題は痛ましい、劇的で重要な問題でした。 しかし、テルアビブ・ヤフォの海岸にある小さな建物では、IDFの歴史の重要な出来事を省略し、ディスプレイの中央に「我々は協力して行動した」というメッセージを強調した、生ぬるい正体不明の番号を表示することを選択した。 「ハガナと一緒に」、「私たちはハガナから運営の許可を得ました」...ハッツェルの人々が本当に博物館を組織したのか、それとも誰か他の人が彼らのためにそれを行い、メッセージを改変したのかと疑問に思うまでは、自分たちの議題に... 防衛からの撤退、IDFの活動の世界を形作った世界観、絞首台の移民、対イギリス紛争におけるさまざまな行動、サゾン時代と内戦、アルタラナ、IDFにおけるIDF戦闘員の扱いあるいは、イスラエル国家建設中のイスラエル政治に参加したイスラエル国防軍の活動家やメンバーたち。その一部は博物館が語る歴史物語から消え、一部は飲み込まれたり、中立的な方法で語られたりした。エツァル戦闘員は実際には誰だったのでしょうか? このメリ運動はなぜ物議を醸したのでしょうか? なぜそのメンバーが今日まで国家とその機関に責任を負っているのでしょうか? この博物館を訪れた人は、これらの疑問に対する多くの知識や答えを持って帰りません。 小さな博物館の展示品は古風で色あせています。この場所の限られたスペースは、組織の歴史的な写真の代わりに、当時の武器の展示や複数の言葉を含む長いビデオプレゼンテーションで満たされることが好まれました。展示には、エツァルの兵士が独立戦争に参加した2〜3の戦いが示されていました。ミシュマル・ハエメクの戦い、ヤコフの記憶を囲む村の地域の戦い、ヤッファ・メンシェ地区の戦いです。エツァル博物館が入っている建物は、マンシェヤにあった古い建物（1900年築）で、戦闘で被害を受けたため、改修して博物館にすることが決定されました。イスラエル国防軍はヤッファからの撤退を余儀なくされ、そこに博物館が設立されたことは、実際、歴史的事実を示すために、征服した地区の戦闘員の新たな「旗揚げ」のようなものである。 独立記念日には、イスラエル国旗のネックレスや時々独立記念日の歌を歌う歌手の助けを借りて、その場所にお祭りの雰囲気を与えようとしましたが、私の意見では、博物館はそのような日とそのような場所で開催される絶好の機会を逃しました。博物館に来る膨大な数の訪問者が知識を習得し、教育を受けることができます。 さらには、国家の建設者たちを検証するためにも――国内の派閥間でどのように紛争が生じたのか、彼らが選んだ行為の代償は昔も今も何なのか、そして今日および将来の私たちの行動について、これらの出来事から何が学べるのか。イスラエル社会は再び、今後の方向性について派閥と意見の相違の時代に陥っています... *別のエッツェル博物館は、テルアビブのベイト ジャボチンスキー、38 キング ジョージ ストリートにあります。もしかしたら、私が提起した質問に対するさらなる答えがあるかもしれません。機会があれば、私たちも訪問するつもりです。 （原文） ביקור מאכזב במוזיאון האצ”ל בתל-אביב ביום העצמאות יום העצמאות ה-75 למדינה, מטס ח"א עובר ליד קו החוף של תל-אביב, הצטרפנו ברוב חגיגיות לאלפי הישראלים החוגגים שהצטופפו על החופים והפארקים שלאורך הטיילת. הייתה זו הזדמנות טובה גם להיכנס לבניין המיוחד והמסקרן שעומד בגן צ'ארלס קלור , בטיילת בקרבת יפו, ומספר את ספור מחתרת האצ"ל [הארגון הצבאי הלאומי]. אחת השאלות הבסיסיות בלימודי היסטוריה היא- מהי אמת היסטורית? האם יש דבר כזה? שכן ברור וידוע שאת הספור ההיסטורי והנרטיב השולט קובעים כותבי ההיסטוריה ויותר נכון-אלו שידם על העליונה. עם זאת, ולמרות הכול, אין מניעה להעמיד דברים על דיוקם או להציג עובדות היסטוריות מזוויות אחרות של ארגונים, גופים, קהילות שפעלו בתקופה המדוברת. אין סיבה, לטעמי, שאלו לא יספרו את סיפורם גם אם הוא מעורר אי נוחות, חילוקי דעות או אפילו שאלות נוקבות על התנהלות האירועים בזמנם.. אין זה אומר שצריך לשמר שנאות, האשמות ופילוגים אבל ציון עובדות היסטוריות וספור המעשה מנקודת ראותם וחווייתם של אחרים- אין בה פסול והיא יכולה רק להוסיף לתמונה הכללית ולהוסיף לשיח החברתי-לאומי. כזה יכול היה להיות מוזיאון האצ"ל. שכן הנרטיב של ימי טרום המדינה ומלחמת העצמאות הוא ברובו שייך לפלמ"ח ולהגנה. ארגון האצ"ל לא היה ארגון שולי. לא רק שנתן טון משמעותי במאבק לעצמאות ישראל בתקופת השיא שלו מנה אלפי חברים. ארכיון ז'בוטינסקי מונה 500 חברים שנפלו במערכה. מוזיאון האצ"ל ביפו מספר על קצת יותר מ-300 חללים מהארגון בהם חללים שכבר שרתו בצה"ל. התנועה גייסה תרומות רבות ורכשה 7 מטוסים! וכלי נשק רבים אלו הובאו ארצה בין השאר גם באניית אלטלנה המפורסמת שהוטבעה ע"י צה"ל. נושא ההשתלבות של לוחמי האצ"ל בצה"ל היה נושא כאוב, דרמתי ובעל חשיבות. אבל בבניין הקטן שעל חוף ימה של תל אביב-יפו בחרו להציג ספור פושר, נטול זהות, המחסיר אירועים חשובים בתולדות האצ"ל ומבליט במרכז התצוגה את המסר: "פעלנו בשיתוף פעולה עם ההגנה", "קבלנו אישור לפעולה מההגנה"... עד כדי כך שאי אפשר היה שלא לתמוה אם באמת אנשי האצ"ל ערכו את המוזיאון או שמישהו אחר עשה זאת עבורם והתאים את המסרים לאג'נדה של עצמו... הפרישה מההגנה, תפיסת העולם שעיצבה את עולם הפעילות של האצ"ל, עולי הגרדום, הפעולות השנויות במחלוקות נגד הבריטים, תקופת הסזון ומלחמת האחים, אלטלנה, היחס ללוחמי האצ"ל בצה"ל או לפעילי וחברי האצ"ל בפוליטיקה הישראלית של המדינה הנבנית – חלקם נעלמו מהסיפור ההיסטורי שמספר המוזיאון, חלקם נבלעו או סופרו בצורה ניטרלית. מי היו בעצם לוחמי האצ"ל? מי הייתה תנועת המרי  הזו? למה היא הייתה שנויה במחלוקת? למה עד היום חבריה טעונים כלפי המדינה ומוסדותיה? מי שמבקר במוזיאון הזה לא יוצא עם ידע רב או תשובות לשאלות אלו. התצוגה במוזיאון הקטן ארכאית ודהויה. את המרחב המצומצם במילא של המקום העדיפו למלא בתצוגות של כלי נשק מהתקופה או במצגות וידאו ארוכות ומרובות מלל במקום בתמונות היסטורית של הארגון. בתצוגות הוצגו 2-3 קרבות בהם השתתפו לוחמי האצ"ל במלחמת העצמאות: הקרב על משמר העמק, הקרב על אזור הכפרים סובב זיכרון יעקב והקרב על יפו- רובע מנשייה וכיבושו. הבניין בו נמצא מוזיאון האצ"ל הוא בניין ישן (משנת 1900) שהיה במנשייה ונפגע בקרבות והוחלט לשפצו ולהפכו למוזיאון. את האצ"ל אילצו לסגת מיפו והקמת המוזיאון במקום היא למעשה כמו 'תקיעת דגל' מחודשת של הלוחמים ברובע שכבשו, כדי לציין עובדה היסטורית. ביום העצמאות ניסו לשוות למקום אווירה חגיגית בעזרת שרשראות דגלי ישראל וזמר ששר מידי פעם שיר ליום העצמאות , אבל לדעתי המוזיאון פספס את ההזדמנות הגדולה שיום שכזה ומיקום שכזה נותנים עם מספר עצום של מבקרים המגיעים למוזיאון ויכולים לרכוש ידע ולהשכיל. ואפילו לבחון את בוני המדינה- כיצד ישבו מחלוקות בין פלגים בעם, מה היה ועודנו המחיר להתנהלות שבחרו ומה אפשר ללמוד מאירועים אלו להתנהלות כיום ולעתיד כשאנו, כחברה ישראלית, נמצאים שוב בתקופה של פלגנות וחילוקי דיעות על המשך הדרך ... *מוזיאון אצ"ל נוסף נמצא בתל אביב בבית ז'בוטינסקי, רח' המלך ג'ורג' 38 אולי בו יש יותר מענה לשאלות שהעליתי. בהזדמנות נבקר גם בו.

（Google による翻訳）Tophは8:30から4:30まで営業しています。10:30に到着しましたが閉まっていました。Googleでは何も更新されていません。もちろん日曜日にここにいました。 （原文） ‏טוף פתיחה משעה 8:30 עד 4:30 הגענו ב-10:30 וסגור שום דבר לא מעודכן בגוגל ‏ביום ראשון כמובן היינו פה

（Google による翻訳）イスラエルの歴史を学びたいなら必見です。 10歳以上のお子様にも楽しめると思います。 （原文） מקום חובה לכל ישראלי שחייב ללמוד על היסטוריה שלו לדעתי מתאים גם לילדים מגיל 10

（Google による翻訳）テルアビブとヤッファ橋の間の遊歩道にある小さな博物館です。建物は古くて印象的ですが、博物館自体は小さく、展示内容もほとんどありません。 博物館は2階建てで、古い武器やアーカイブ映像などが展示されています。 テルアビブのキング・ジョージ通りにもエッツェル博物館があり、こちらには他にも見どころがたくさんあります。 （原文） מוזיאון קטן על הטיילת בין תל אביב לגשר עם יפו. המבנה עתיק ומרשים, אבל המוזיאון קטן ויש בו מעט מאוד תוכן. במוזיאון 2 קומות והפריטים המוצגים שם כוללים קצת נשקים ישנים וקטעי ארכיון. יש מוזיאון נוסף של האצ"ל ברחוב המלך ג'ורג' בתל אביב, בו יש הרבה יותר מה לראות.

散歩するのに良いビーチです。

気候もビーチも最高

（Google による翻訳）街の中心部にある素晴らしいビーチ。 海岸線を歩いて渡って、美しい天気を楽しむのは間違いなく価値があります。 いたるところに自転車専用道路があるため、小型スクーターをレンタルすることもできます。 水泳は安全対策が講じられている場合にのみ許可されるため、ほとんどの場合禁止されています。 それとは別に、ビーチからの夕日は絶対に見るべきです。 （原文） Great beach in the center of the city. It's definitely worth to walk across the coast line and enjoy the beautiful weather. You can also rent a small scooter as there are bicycle roads everywhere. Swimming most of the time is prohibited as it's allowed only when safeguards are there. Apart from that you should definitely see the sunset from the beach.

（Google による翻訳）テルアビブビーチは、昼夜を問わず、素晴らしい時間を過ごすのに最適な場所です。長い遊歩道に沿って海沿いを歩き、爽やかな風と素晴らしい景色を楽しめます。道沿いには、レストラン、バー、アイスクリームスタンド、そして冷たいビールや爽やかなドリンクを楽しめるスポットがたくさんあります。 ジョギング、サイクリング、バレーボール、ウォーターアクティビティなど、スポーツ愛好家にも最適です。あるいは、夕日を眺めながら友人とゆったりとくつろぎ、素敵な夜を過ごすのもお勧めです。 活気に満ちた雰囲気、美味しい料理とドリンク、そしてどこまでも続く海の景色。テルアビブビーチは、街で最も美しく活気のあるスポットの一つです。 （原文） Tel Aviv Beach is an incredible place to spend time, whether day or night. It stretches along a long promenade where you can walk right by the sea, enjoying the fresh breeze and stunning views. Along the way, you’ll find plenty of restaurants, bars, ice cream stands, and spots to stop for a cold beer or refreshing drink. It’s perfect for sports lovers, with areas for jogging, cycling, volleyball, and water activities. Or, if you prefer, you can simply relax and enjoy a pleasant evening with friends while watching the sunset. The combination of vibrant atmosphere, great food and drinks, and endless sea views makes Tel Aviv Beach one of the city’s most beautiful and lively spots.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、長さ（約 10 km）、清潔でよく整備されています。たくさんの人が訪れているにも関わらず。特にシーズン中や休日はそうです。私たちは独立記念日にビーチを訪れましたが、人々はかなりの量を持っていました。人々は一斉にピクニックを計画し、日光浴し、入浴し、コミュニケーションを取り、ただ歩いたり、スポーツやリフレッシュを楽しんでいた。それでもどこにも瓦礫はなく、誰もが非常に礼儀正しく行動していた。広い砂浜（子供用の砂浜）、運動場やシミュレーターなどを備えた立派な堤防。イスラエル人の健康的なライフスタイルの支持者は尊敬せざるを得ない。海への入り口は浅く、底は砂地で、海では素晴らしい波です！）これにより、サーフィンをしたり、単に海で泳いだり、波に揺れたりすることができます - もっと楽しいです））独立の休日には、素晴らしい航空ショー。夕方には最も美しい夕日を眺めることができます。間違いなく私が訪れた中で最高のビーチの 1 つです。 Замечательный пляж, длинный по протяженности (около 10 км), чистый и ухоженный! Несмотря на то, что его посещает ОЧЕНЬ много людей. Особенно в сезон и праздники. Мы посетили пляж в день независимости и народу было приличное количество. Люди массово устраивали пикники, загорали, купались, общались, просто гуляли, занимались спортом и пр.. Тем не менее、нигде не было мусора и все ведут себя предельно аккуратно。 Широкая песчаная полоса (раздолье для детей), отличная набережная, оборудованная спортивными площадками, тренажерами и пр. Израильтяне сторонники здорового образа жизни, что не может не вызывать уважение. Вход в море пологий, дно песчаное, на море замечательные волны!) Это даёт возможность заниматься сёрфингом, да и просто купаться в море, кач​​аясь на волнах - веселее)) На праздник независимости было устроено зрелищноеああ。 По вечерам можно любоваться красивейзими закатами. Однозначно - один из лучзих пляжей, которые я посетил. （原文） Wonderful beach, long in length (about 10 km), clean and well maintained! Despite being visited by a lot of people. Especially during the season and holidays. We visited the beach on independence day and the people had a decent amount. People mass arranged picnics, sunbathed, bathed, communicated, simply walked, engaged in sports and re.. Yet there was no debris anywhere and everyone behaves extremely neatly. Wide sand strip (split for children), excellent embankment equipped with sports grounds, simulators, etc. Israeli supporters of a healthy lifestyle, which cannot but be respected. The entrance to the sea is shallow, the bottom is sandy, on the sea wonderful waves!) This gives you the opportunity to surf, and simply swim in the sea, swinging on waves - more fun)) On the holiday of independence there was a spectacular air show. In the evenings you can admire the most beautiful sunsets. Definitely one of the best beaches I ve visited. Замечательный пляж, длинный по протяженности (около 10 км), чистый и ухоженный! Несмотря на то, что его посещает ОЧЕНЬ много людей. Особенно в сезон и праздники. Мы посетили пляж в день независимости и народу было приличное количество. Люди массово устраивали пикники, загорали, купались, общались, просто гуляли, занимались спортом и пр.. Тем не менее, нигде не было мусора и все ведут себя предельно аккуратно. Широкая песчаная полоса (раздолье для детей), отличная набережная, оборудованная спортивными площадками, тренажерами и пр. Израильтяне сторонники здорового образа жизни, что не может не вызывать уважение. Вход в море пологий, дно песчаное, на море замечательные волны!) Это даёт возможность заниматься сёрфингом, да и просто купаться в море, качаясь на волнах - веселее)) На праздник независимости было устроено зрелищное авиашоу. По вечерам можно любоваться красивейшими закатами. Однозначно - один из лучших пляжей, которые я посетил.

（Google による翻訳）テルアビブは素晴らしい都市であるだけでなく、ビジネスの中心地でもあり、バーやレストランのある長いビーチ、スポーツ用品を使ってトレーニングできるエリア、音楽を演奏したり聴いたりできる隣接する公園など、多くの魅力を備えています。海岸沿いはいつも賑わっていますが、夕暮れ時は散歩する人やジョギングする人で本当にいっぱいです。世界中から。 （原文） Tel Aviv è una città incredibile, oltre ad essere centro nevralgico per il business, offre tantissime attrazioni tra cui una lunga spiaggia attrezzata con bar e ristoranti, aree per allenarsi con attrezzi sportivi, parchi adiacenti dove giocare, ascoltare musica. Il lungomare è sempre frequentato ma al tramonto è veramente pieno di gente che passeggia e di joggers. Da ogni parte del mondo.

（Google による翻訳）美しく清潔なビーチ。 手入れが行き届いています。 とても涼しくて落ち着く場所です。ビーチでリラックスしながら波の流れを眺めることができます。 このビーチは色々な意味でとても良いです。朝の運動に最適な場所で、トレーニング、ビーチスポーツ、サーフィンなどをするためにたくさんの人が来ます。 （原文） Beautiful and clean beach. Well maintained. The place is so cooling and soothing. One can relax in the beach and watch the waves flow. This beach is very good in so many ways, its a best place for morning excercise and there are so many people come for work out, beach sports, surfing etc

（Google による翻訳）テルアビブの遊歩道は、国内で最も長く、多様性に富んだ遊歩道の一つです。北は港から南はヤッファまで伸びており、ビーチ、レストラン、バー、ショップなどが軒を連ねています。道沿いにはビーチへのアクセスが容易な場所があり、屋外シャワー、日陰のベンチ、スポーツ施設やフィットネス施設も充実しています。 日中は、ランナー、サイクリスト、子供連れの家族、屋台の間を散策する観光客など、多くの人々で遊歩道は賑わいます。海を間近に望むレストランやカフェも数多くあり、シンプルで人気の高いものから高級なものまで様々です。夜になると、ナイトライフ、オープンバー、音楽、ストリートパフォーマンス、そして多くの若者たちが夜遅くまでパーティーを楽しむことで、このエリアは活気づきます。 フリッシュマンビーチ、ゴードン、シャロンといったエリアは、水辺へのアクセスが容易で、ライフガードも配置され、ビーチも整備されています。テルアビブ港の近くには、衣料品店、ギャラリー、屋台などがあります。ヤッファでは、アラブ料理のレストラン、小さなギャラリー、石畳の通りがあり、雰囲気が異なり、より本格的です。 （原文） הטיילת של תל אביב היא אחת הארוכות והמגוונות בארץ. היא נמתחת מהנמל בצפון ועד יפו בדרום ומציעה שילוב של חוף, מסעדות, ברים וחנויות. לאורך כל הדרך אפשר למצוא גישה נוחה לחוף הים, מקלחות חיצוניות, מקומות ישיבה מוצלים ואפילו מתקני ספורט וכושר. במהלך היום הטיילת מלאה באנשים, רצים, רוכבי אופניים, משפחות עם ילדים ותיירים שמטיילים בין הדוכנים. יש שפע של מסעדות ובתי קפה עם נוף ישיר לים, חלקם פשוטים ועממיים, אחרים יוקרתיים יותר. בערב האזור מתעורר לחיים עם חיי לילה, ברים פתוחים, מוזיקה, הופעות רחוב והמון צעירים שמבלים עד השעות הקטנות. באזורים כמו חוף פרישמן, גורדון ושרון יש ירידה נוחה למים, מצילים וחופים מסודרים. ליד נמל תל אביב תמצאו חנויות בגדים, גלריות ודוכני אוכל. ביפו האווירה שונה, יותר אותנטית, עם מסעדות ערביות, גלריות קטנות ורחובות אבן.

（Google による翻訳）賑やかな人々、美しい海の景色、温かい海水、快適な遊歩道、サラサラの砂浜、たくさんのレストラン、緑豊かな庭園、遊び場など、この長いビーチにはすべてが揃っています。散歩、ランニング、座る、遊ぶなど、あらゆるシーンに最適です。テルアビブ港からヤッファまで約6kmにわたって伸びています。 （原文） Bustling with people, beautiful view of the sea, warm sea water, Nice walkway, silky sand, lots of restaurants, lush green garden, play area this long beach has everything. This place is perfect for walk, run, sit, play and everything else. It stretches for about 6 km from Tel Aviv port to Jaffa.

（Google による翻訳）遊歩道はヤッファ旧市街から南に伸びる約5kmの長さです。海を見渡しながら、ビーチを歩いたり、近くで自転車に乗ったりすることができます。近くにレストランやショップがあります。素晴らしい砂浜。ここの夕日は本当に素晴らしいです。昼も夜も本当に美しい。 （原文） Promenade is about 5 km long, stretching from the old city Jaffa to the south. You can walk down the beach or ride bike close by still overlooking the sea. Restaurants and shops nearby. Wonderful sandy beaches. Sunset is absolutely amazing here. Truly beautiful at day and night.

（Google による翻訳）活気とエネルギーに満ち溢れ、若者で賑わっています。金色に輝くシルキーな砂浜と30℃の海水。レストラン、コーヒーショップ、軽食店、サンドバーなど、実に様々なお店があります。駐車場は限られており、料金も高いので、タクシーの利用がおすすめです。 （原文） Bustling with life and energy. Lots of young people. Golden silky sand and waters of 30 degrees Celsius. Huge variety of restaurants, coffee shops, snack places, sand bars etc. Parking is limited and expensive. Better to get by taxi.

（Google による翻訳）テルアビブの遊歩道、または「タイエレ」（ヘブライ語）は、北のテルアビブ港から南のヤッファ港まで伸びています（約 5 km）。歩いていくと、一方には美しい砂浜や公園が数多くあり、もう一方には高級ホテルやレストランが立ち並んでいます。遊歩道は夜でも日中でも安全に歩いていただけます。全長に沿ってスクーター/自転車専用道路があるため、電動スクーターをレンタルすることもできます。 （原文） Tel Aviv promenade or the ‘tayelet’ (in Hebrew) extends from Tel Aviv port in the north to Jaffa port in the south (approx. 5 km). As you walk it there are a number of beautiful sandy beaches and parks on one side and luxury hotels and restaurants on the other. The promenade is safe to walk at night or during the day. You can also rent an electric scooter as there is a dedicated scooter/bike path along its length.

（Google による翻訳）テルアビブ プロムナード。 市内の北部からヤッファまで、バレーボールとハンドボールのエリア、イスラエルで最も美しい遊歩道の 1 つです。 （原文） טיילת תל אביב .מצפון העיר עד יפו .טיילת נפלאה מלאה במתקני ספורט וכושר .איזורי כדור עף ויד .איזור המלונות כמה איזורי אוכל קרובים .אחת הטיילות היפות בארץ .שבילי אופניים וקורקינט .ונוף נהדר של הים ונדידות הציפורים

（Google による翻訳）息子、パートナー、家族、そして一人での旅行に最適な場所です。 ここは、曜日を問わず、遊歩道全体で大道芸が見られる場所です。ビーチ沿いにはレストランがあり、きれいなビーチで日光浴を楽しめます。 ここでは、サーフボード、SUP、セーリング、ウィンドサーフィンなどのウォーター スポーツ クラスを見つけることができます。 （原文） מקום מצוין לטיול עם בן, בת זוג, משפחה וגם לבד. זה המקום שבכל ימי השבוע, ניתן בו לראות הופעות רחוב לאורך כל הטיילת. ניתן למצוא מסעדות על כל החוף, ולהנות מהשיזוף יפה על חופים הנקיים ביותר. זה המקום שבו ניתן למצוא חוגי ספורט ימי : גלשנים, סאפ, סיילרינג, גלשני רוח וכו.

（Google による翻訳）博物館を訪れる際は、少なくとも3時間は確保しておくことが重要です。ユダヤ人の歴史を扱う2階は、短いビデオで始まり、少なくとも1時間は費やす価値があります。ホロコーストに関する展示が1部屋しかなかったことに驚きましたが、全体的にフロアの構成がしっかりしていて興味深いものでした。館内にはヘッドホンが設置されている場所がいくつかあり、私は楽しく聴くことができましたが、ケーブルが短すぎてかがまないと聴くことができませんでした。全体的に見て、お勧めです（： （原文） חשוב לפנות לפחות שלוש שעות כשבאים למוזיאון. הקומה השנייה שעוסקת בהיסטוריה של העם היהודי נפתחת בסרטון קצר ובהחלט כדאי להקדיש לה לפחות שעה. הופתעתי לראות שהשואה קיבלה רק חדרון אחד אבל בסך הכל הקומה הייתה בנויה היטב ומעניינת. לאורך כל המוזיאון ישנם מגוון מקומות עם אוזניות ונהניתי להקשיב אבל הכבלים שלהן קצרים מדי וצריך להתכופף כדי להקשיב. בסך הכל אני ממליצה (:

（Google による翻訳）2年生の子供たちと一緒に学校見学ツアーに参加したので、ツアー中はずっとガイドが付き、年齢にも合っていました（ただし、資料は子供たちには少し難しすぎたかもしれません…3年生以上が適していると思います）。 ガイドさんは素晴らしかったです（確かウリという名前だったと思います）。 子供たちに優しく話しかけ、理解度に合わせて説明してくれました。 パズルを出して知識を増やしてくれました。 子供たちはツアー中、ガイドさんに夢中になり、質問したり興味を持ったりしていました。 ガイドなしで訪れた家族連れとして博物館を見てみると、親が子供たちに説明しなければならないのとは対照的に、子供たちにとってとても魅力的で興味深い場所でした。博物館全体に分かりやすい説明があり、インタラクティブな体験もできるので、子供たちの興味をそそります。 家族と一緒に必ず来ます（通りの向かいには素晴らしいハタイ博物館があり、子供たちは大喜びでした）。 ユダヤ人博物館は、老若男女問わず興味深く美しい体験ができる場所です。ぜひ訪れて、ユダヤ人に関する知識を深め、ユダヤ人との繋がりを深めてください。 老若男女問わず、とても素敵な博物館です。 （原文） הגעתי בסיור בית ספרי ילדי כיתה ב' ולכן היה מדריך מלווה לאורך כל הסיור וגם היה מותאם גיל (למרות שלדעתי היה קצת גדול עבורם החומר... יותר מתאים לכיתות ג' ומעלה..) המדריך היה מצויין (אם אני זוכרת נכון שמו אורי) דיבר לילדים בנועם ומותאם להבנתם חד להם חידות והוסיף להם ידע הילדים היו מאוד מרותקים אליו במהלך הסיור שאלו שאלות והתעניינו אם אני בוחנת את המוזיאון כמשפחה פרטית שמגיעה ללא הדרכה: מקום מזמין מאוד ומעניין לילדים בתווך גלאים שונה כאשר אנו ההורים צריכים לבצע את ההסבר עבור הקטנים. כל המוזיאון יש הסברים קלים וגם חוויה אינטראקטיבית שמפעילה אותם כדי להתעניין בהחלט אגיע עם משפחתי (ממול יש מוזיאון הטע שהוא סופר מדהים והילדים שלי מאוד מאוד נהנו בו) מוזיאון העם היהודי חוויה מעניינת ויפיפה לקטנים וגדולים ממליצה בחום להגיע ולהעשיר את הידע והחיבור לעמנו מקסים מקסים לקטנים ולגדולים

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。 最上階から始めて、徐々に下階へと進んでいくにつれて展示を楽しめることをお勧めします。インタラクティブな博物館なので、お子様連れの方には最適です。 展示はクラスター状に構成されているので、ガイドツアーに最適です。 （原文） Pretty great museum. I'd suggest starting from the top floor, and then gradually enjoy exhibition while going down. The museum is interactive, so will be great of you plan visiting with kids. The exhibition is built like in clasters, so, it'll be ideal for guided tours.

（Google による翻訳）アヌはテルアビブにあるユダヤ人の博物館です。1978年に開館し、2万平方メートルの広さがあります。3階から見始めましょう。モザイク画には、現代世界におけるユダヤ人のアイデンティティや文化の様々な表現が展示されています。次に、ユダヤ人の信仰や習慣に関する展示があります。そして最後には、世界各地のミニチュア・シナゴーグが展示されています。その美しさは圧巻です！ （原文） Ану - це музей єврейського народу в Тель Авіві. Відкриття 1978. 20 000 м2. Почати треба з 3го поверх. Мозаїка - різні прояви єврейської ідентичності в сучасному світі, культура. Далі - експонати, присвячені єврейським вірувнням та обичаям. І на прекінці - мініатбрні сінагоги із всього світу, краса!

（Google による翻訳）この場所は過去に改装されており、ディアスポラ博物館は、特に子供たちが根を下ろすのに最適です。 （原文） המקום שופץ ביה בעבר מוזיאון התפוצות נחמד בעיקר לילדים להנחלת השורשים

（Google による翻訳）素晴らしいです グループで訪れましたが、素晴らしいガイドをいただきました。 この場所はただただ素晴らしいです…展示はどれも次から次へと面白く、ビデオ、模型、そしてそれに続く物語…どれも素敵です。 お子様連れにも最適です。 1日では足りません…また必ず来ます。 （原文） מדהים הגענו כקבוצה ,וקיבלנו הדרכה מדהימה . המקום פשוט מעורר התפעלות ...כל מוצג יותר מעניין מהאחר. הסרטונים ,הדגמים ,הסיפורים שאחרי...מקסים. מתאים מאוד גם לילדים. לא מספיק יום...חובה לחזור.

（Google による翻訳）11歳から23歳までの4人の男の子と一緒に訪れました。すべてが非常に分かりやすく、短いビデオでそれぞれのテーマがまとめられています。 シナゴーグの展示は素晴らしく、解説ビデオも含まれています。古代聖書全巻の展示も印象的です。ベイト・ハトフツォットを訪れる人々を迎えるティトゥス門を見逃してしまいました。 （原文） ביקרנו עם 4 בנים בגיל 11-23. הכל מונגש באופן מרשים, סרטונים קצרים מסכמים כל נושא. תערוכת בתי הכנסת מרשימה, וכוללת סרטוני הסבר. התנך העתיק השלם גם מוצג מרשים. היה חסר לי שער טיטוס שקיבל את פני המבקרים בבית התפוצות.

（Google による翻訳）公園で行われたコンサート会場に到着しました。 観客は約2万人で、到着した瞬間からすべてが始まっていました。 駐車場はかなりありますが、タベッツに到着した方が良いでしょう。 コンサート会場の入り口付近には、いくつかのスタンドがあります。 入場ゲートは4つの簡単な手順で専門的に管理されています。 入場複合施設への最初の入り口で、正しいエリアを確認します。 正しいゲートで、正しいゲートを確認します。 チケットをスキャンします。そして、セキュリティチェックを受けます。すべてが数分以内に迅速かつ効率的に管理されます。 コンサート会場内には屋台があります。 ステージは巨大で印象的です。 オープンコンプレックスとしては音響は比較的良好です。 車で到着した人にとって、出口ステージは交通量が多く、簡単には出られません。 警察はアヤロンに直行する左折を封鎖し、右折のみを許可しているため、アヤロンと国道1号線に行くには大きな迂回が必要になります。 かなりの忍耐力が必要です。 （原文） הגענו להופעה בפארק כמות הקהל הייתה כ 20,000 איש והכל היה חלק מרגע ההגעה יש לא מעט חניה אבל עדיף להגיע בתחב'צ סביב הכניסה למתחם ההופעה יש מספר דוכנים שונים מעברי הכניסות מנוהלים במיקצועיות ב 4 שלבים מהירים כניסה ראשונית למתחם הכניסה שבו מבררים את האזור הנכון מעבר נכון שבודקים את השער הנכון סריקת כרטיסים ומבדק ביטחוני הכל מנוהל תוך דקות בודדות במהירות ויעילות בתוך מתחם ההופעה יש דוכני אוכל הבמה ענקית ומרשימה האקוסטיקה יחסית טובה למתחם פתוח בשלב היציאה למי שהגיע עם רכב זה יציאה לא קלה עם עומס הרכבים גם המשטרה סוגרת את הפניה שמאלה שמובילה ישר לאיילון ומותרים רק פניה ימינה שגורמת לעיקוף ענק על מנת להגיע לאיילון וכביש 1. צריך הרבה סבלנות

（Google による翻訳）テルアビブのイェホシュア ガーデン パークは、広々とした芝生があり、家族連れや子供が楽しめる場所です。敷地内には遊び場があり、6 人乗りの自転車のレンタル、電車、ペダル ボート、モーターボート、熱帯植物​​園、有料サファリがあり、バーベキューもできます。敷地内にトイレがあり、一日中慌ただしく過ごすことなく、忘れられない体験ができます。 （原文） פארק גני יהושוע תל אביב , מקום עם מדשאות רחבות ידיים , מקום מהנה למשפחה וילדים , במקום מגרשי משחקים , השכרת אופניים ל 6 מושבים , רכבת , סירות פדלים ומנוע , גן בוטני טרופי , צפארי בתשלום , אפשר להדליק מנגל , שירותים במקום , אפשר לבלות יום שלם ולא מרגישים בזמן , חוויה בלתי נשכחת .

（Google による翻訳）この公園はとても印象的で、家族全員で一日中楽しめます。 レストラン複合施設も豊富です。 公園内にはスポーツ、科学、テクノロジー関連の施設が揃っています。 私は望遠鏡を設置して星空観察をするのが好きです。様々なアクティビティが用意されています。 釣りやボート愛好家には、湖畔の素敵な場所がおすすめです。 （原文） הפארק מרשים מאוד ניתן לבלות כל היום וכל המשפחה. מתחמי מסעדות בשפע ספורט מדע טכנולוגיה ניתן למצוא בפארק. אני אוהב להציב את הטליסקופ ולתצפת על הכוכבים מגוון פעיליות יש פה. חובבי דייג ושייט יש לכם פינה נחמדה באגם.

（Google による翻訳）塩辛いヤルコン川4kmを40名様で巡るボートツアー 川沿いの生活、植物、文化の概要 モシェ氏によるガイド付き とても楽しい （原文） סיור בסירה ל40 משתתפים לאורך 4 ק״מ של הירקון המלוח סקירה על החיים, הצומח והתרבות לאורך הנחל בהדרכת משה כיף אדיר

（Google による翻訳）スポーツガーデンに最も近い場所では水道設備が機能していません。バーズヘッド。給水所は7つあります。照明が悪く、夜は本当に怖いです。 （原文） מתקני מים לא עובדים בחלק הקרוב לגינות הספורט. ראש ציפור. שבע תחנות . תאורה לקויה ממש מפחיד בלילה

（Google による翻訳）グシュ・ダンの中心部にある広大な公園です。 カフェもあります。 サイクリングコースもあります。 ヤルコン川が公園内を流れています。 野鳥観察スポットがあります。 ジャッカルがいますが、餌を与えてはいけません。 人形のように、魚や白鳥もいます。 日陰もあります。 公園から出かけて、ゆっくり過ごすのもおすすめです。 グシュ・ダンにて （原文） פארק מאד גדול בלב גוש דן יש בתי קפה שבילי אופניים נחל הירקון עובר בפארק יש אתר לצפייה בבעלי כנף יש תנים לא להאכיל כבובן שיש דגים וברבורים יש פינות צל ממולץ להגיע ולהיות מפארק בגוש דן

（Google による翻訳）エヤル・ゴランのショーでは、彼はすべてをそこで手配し、シャトルや芝​​生などを持って来た観客のことを考えた。 （原文） מופע הצגה של איל גולן,סידר את הכל שם וחשב על הקהל שבא עם שאטלים,דשא ועוד

（Google による翻訳）テルアビブ市内で、伝統的なヤッファ料理と現代的なテルアビブ料理の融合を目指したレストランとして知られる「ヤッファ・テルアビブ」を訪れました。店内は最初から居心地が良く、センスの良い内装が施され、サービスは食事を通して温かく、丁寧でプロフェッショナルでした。 まずはカニのニョッキをいただきましたが、これはなかなか期待できる料理でした。ソースは濃厚で美味しく、酸味のバランスが取れており、ベルベットのような食感でパスタとよく合いました。しかし、カニのフライがほんのわずかしか入っておらず、ほとんど見分けがつかず、料理の価値と豊かさを少し損なっていました。ソースは十分に引き立てられているものの、メインの具材であるカニはほとんど隠れてしまっていました。 テーブルに運ばれてきたメインの魚料理は、ジューシーな身と丁寧な盛り付けで、よく調理されていましたが、塩気が強すぎて魚とソースの風味がかき消されていました。味のバランスさえ保たれていれば、この料理は間違いなく傑作になっていたでしょう。特筆すべきは、スタッフの丁寧で責任感のある対応、そして代金の弁償を申し出てくれたこと、そしてデザートまでお店の負担で提供してくれたことです。 最後にティラミスを注文しましたが、これは素晴らしい驚きでした。軽やかで甘さのバランスが取れており、濃厚なクリームと上質なココアが絶妙にマッチしていました。以前の料理で少し物足りなさを感じていた私にとって、このデザートは再び笑顔をもたらしてくれました。 まとめると、ヤッファ・テルアビブは素晴らしい雰囲気と完璧なサービスを提供していますが、一流シェフのレストランとしての評判と期待に応えるには、厨房の精度をさらに高める必要があります。 （原文） ביקרנו במסעדת יפו תל אביב, אחת המסעדות המוכרות בעיר בזכות החיבור שהיא מנסה ליצור בין המטבח היפואי המסורתי לבין הקולינריה התל־אביבית העכשווית. כבר מהרגע הראשון המקום מרגיש נעים, מעוצב בטעם, והשירות – חם, קשוב ומקצועי לכל אורך הארוחה. פתחנו במנת ניוקי סרטנים, שנראתה מבטיחה מאוד. הרוטב היה עשיר וטעים, מאוזן בחמיצות ובמרקם קטיפתי שהחמיא לפסטה. עם זאת, הכמות הזעירה של שבבי הסרטנים אכזבה; כמעט ולא ניתן היה לזהותם, מה שפגע מעט בתחושת הערך והעושר של המנה. ניכר שהרוטב קיבל את תשומת הלב הראויה, אך המרכיב המרכזי – הסרטנים – נותר כמעט נסתר. מנת הדג העיקרית שהגיעה לשולחן הייתה מבושלת היטב, עם בשר עסיסי ופרזנטציה מוקפדת, אך רמת המליחות הגבוהה הסוותה את טעמי הדג והרטבים. מדובר במנה שבקלות הייתה יכולה להיות מצטיינת אילו נשמר האיזון בין הטעמים. הצוות, יש לציין, הגיב באדיבות ובאחריות, הציע פיצוי ואף העניק את מנת הקינוח על חשבון הבית. לסיום הזמנו את הטירמיסו, שהתגלה כהפתעה מצוינת – קליל, מאוזן במתיקות, עם קרם עשיר וקקאו איכותי. קינוח שמחזיר חיוך אחרי חוויה מעט לא אחידה במנות הקודמות. בסיכום, יפו תל אביב מציעה אווירה נהדרת ושירות ללא דופי, אך נדרש יותר דיוק במטבח כדי להצדיק את המוניטין והציפייה ממסעדת שף מובילה.

（Google による翻訳）木曜日の夕方にカップルで到着しました。 予約なしで到着したにもかかわらず、ホステスとスタッフの方々の親切な対応に心から感謝いたします。 スタッフの方々は皆、活気があり、細やかな配慮と質の高いサービスを提供してくれました。 料理ごとにレビューします。 1. 魚のタルタル - 美味しい定番料理。少し小さめですが、特に珍しいものではありません。 2. フォカッチャのディップ - 最高です。 3. カニのホウ砂 - この夜一番美味しかったのですが、驚くほど小さく、しかも120NISという非常に小さなホウ砂にカニの身が入っているとは、本当に腹立たしい！ 4. 牛テールのトルテリーニ - 量は適量で、小さなトルテリーニが3切れ入っていましたが、全く飛びませんでした（こちらも約118NIS）。 5. アントルコートとマッシュポテト - 400グラムで届きました。素晴らしい出来栄えでしたが、残念ながら出来栄えは良くありませんでした…それに、ソースは酸っぱくてステーキに全く合いませんでした。私にとってはこれがこの晩の敗因でした…そう、マッシュポテトはきちんと調理されていて、とても美味しかったことは付け加えておきます。(325NIS) 6. クナフェ - こちらも値段は手頃でしたが、かなり焦げていました。私たちはすでに気分が乗らず、文句ばかり言うカップルにはなりたくなかったので、まずい方で我慢しました。 ハイム、本当に愛しているよ。でも、1200NISも払って、まだお腹が空いていたのでスドックを食べに行きました。 さて、このレビューは店を貶めたり、貶めたりする意図ではなく、店を改善する意図であることを読者の皆さんにお伝えしておきます。 1年半前にこのレストランに来た時は、一口一口が美味しく、全てが完璧でした。ところが今回は全てが本当に最悪でした…。 加えて、ウェイトレスさんは私たちの話をすべて聞いてくれて、私たちもそれを彼女に伝えてくれました。しかし、マネージャーや上司に何が起こっているのか尋ねてもらえませんでした。これは本当に重大なことです。 素晴らしいスタッフの皆様に改めて感謝申し上げます。 （原文） הגענו זוג בחמישי בערב חייב לציין את אדיבות המארחות והאנשי צוות שדאגו לנו למרות שהגענו ללא הזמנה. הצוות עם אנרגיות מעולות, אכפתיות ושירותיות ברמה גבוה. אסקר את האוכל לפי המנות: 1. טרטר דג- מנה טעימה, קלאסית מעט קטנה אך לא באופן חריג. 2. פוקצ'ה מטבלים- מעולה 3. בורקס סרטנים- המנה הכי טעימה שהייתה בערב, אך קטנה באופן מזעזע והכמות בשר סרטנים ל120 ש"ח של בורקס קטן עד מאוד היא מעליבה מאוד! 4. טורטליני זנב שור- מנה סבירה בלבד, 3 חתיכות קטנות של טורטליני, לא עפתי באוויר כלל (גם סביבות 118 שח). 5. אנטריקוט עם פירה- הגיע 400 גרם- מידת עשייה מעולה, אך הנתח לצערי ברמה ירודה... והרוטב שהוא ישב עליו פשוט היה חמצמץ ולא מחמיא כלל לסטייק, מבחינתי זו הנפילה של הערב הזה... כן יש לציין שפירה הוכן כהלכה והיה מאד טעים.(325 שח) 6. כנאפה- היה גם סביר, הגיע לנו דיי שרוף, כבר היינו בלי מצב רוח, לא רצינו להיות הזוג המתלונן ופשוט קיבלנו את זה שלא היה מוצלח. חיים אני מאוד אוהב אותך, אך שילמנו 1200 שח חשבון ואחרי זה הלכנו לאכול סודוך כי עוד היינו רעבים. עכשיו חשוב לי לציין למי שקורא שביקורת זו לא נועדה לזלזל/ להוריד מערך המקום, אלא לשפר. הייתי לפני שנה וחצי במסעדה והתענגתי מכל ביס שאכלתי, הכל היה מושלם, הפעם הכל היה מבאס לחלוטין... בנוסף- כן המלצרית שלנו הקשיבה להכל ושיתפנו אותה, אך לא קיבלנו מנהל/ מישהו בכיר לשאול מה קורה איתנו, וזה משהו קריטי וחשוב. שוב תודה לכל הצוות הנהדר שלכם!

（Google による翻訳）昨日の金曜日、午後7時に妻と食事をしました。もちろん事前に予約していました。ワインは素晴らしく、フォカッチャも絶品でした。妻はガドを注文しました。値段も手頃でした。ただ、がっかりしました。ラムチョップを注文したのですが、3枚は薄く、ほとんどが骨付きで、残りは2/3が脂身でした。ほとんど何も食べられませんでした。どうやらチョップの選び方を間違えたようです。付け合わせは何も付いていませんでした。高級レストランでも250シェケルでは、私はレストランでよく食べるのですが、何のサービスも受けていないと感じました。しかもデザートも素晴らしかったです。ところで、ギリシャから帰ってきたばかりです。そこでチョップを食べましたが、どれも比べようもなく、似たようなものさえありません。ハイムとマネージャーの皆様、ご注意ください。私たちは喜んで大金を払います。ありがとうございます。 （原文） ישבנו אישתי ואני אתמול יום שישי שעה 19כמובן הזמנתי מקום מראש היין משובח הפוקצה מעולה אישתי הזמינה גד היה סביר פלוס אני התאכזבתי הזמנתי צלעות טלה הגיע 3 דקיקות רובן עצם היתר 2/3 שומן כמעט לא היה מה לאכל נראה שעשו טעות בבחירת הצלעות הגיע ללא כל תוספת הרגשתי שתמורת 250 שח גם במסעדה יוקרתית ואני אוכל לא מעט במסעדות לא קיבלתי תמורה. ולאיזון קל הקינוח היה מצויין.אגב חזרתי עכשיו מיוון אכלתי שם צלעות אין מה להשוות אפילו לא דומה. חיים והמנהלים לתשומת ליבכם אנחנו מוכנים לשלם אבל ואבל גדול תודה

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。担当してくれたウェイトレスのタルさんは、魅力的で親切、丁寧で、忍耐強く対応してくれました。 食事中はタボンの焦げた匂いがひどく、雰囲気がかなり悪くなっていました。 カクテルは前回はとても気に入っていたのですが、今回は期待外れでした。 フォカッチャはいつものように完璧でした。 リーフサラダは酢がたっぷりで、新鮮で美味しい食材にもかかわらず、食べづらいと感じました。 カニのニョッキは美味しくて私のお気に入りですが、量が少なすぎました。 （原文） השירות מעולה. המלצרית שלנו, טל, היתה מקסימה, חביבה, אדיבה וסבלנית. לאורך כל הארוחה היה ריח שריפה כבד מהטאבון שהפריע לא מעט לאווירה. הקוקטיילים היו מאכזבים הפעם, למרות שבפעמים הקודמות מאוד אהבתי אותם. הפוקצ׳ה היתה מושלמת, כמו תמיד. סלט עלים היה מלא חומץ והיה קשה ליהנות ממנו למרות הטריות והרכיבים הטעימים. ניוקי סרטנים - מנה טעימה ואהובה עליי אך בהחלט קטנה

（Google による翻訳）魚のシガー料理は味気なく、油まみれでした。しかもシガーは1本しか出ず、とても手が出ませんでした。 ラムチョップはまあまあで、3切れで美味しかったのですが、200シェケル以上の値段に見合うレベルではありませんでした。 魚のタルタルは美味しかったのですが、ブルスケッタなどの付け合わせが付いていなくて残念でした。それに、量も少なすぎました！ ギロも期待外れで、ヨーグルトの上にラム肉が乗っているだけで、パンなどの付け合わせはありませんでした。料理は美味しかったのですが、やはり値段に見合うものではありませんでした。 シシカバブは量が少なく、あまり美味しくありませんでした。ラブネ風味の餃子で、とても酸っぱくて美味しくなく、決して贅沢な味ではありませんでした。この料理を注文する人は、酸っぱいものが好きな人しかいないことを知っておくべきです。そうでなければ、近づかない方が良いでしょう。 結論として、料理は見た目は可愛かったものの、驚くほど美味しいというほどではありませんでした。量も少なく、満足感も得られず、斬新な味付けもありませんでした。シェフのレストランという謳い文句ですが、値段に見合うものではありません。味はごく普通の、もっとシンプルなレストランと同じようなものでした。お腹は空いていましたが、満足できず、約600シェケルという理不尽な請求書を受け取ったまま店を出ました。 時間とお金を無駄にしないでください！ （原文） המנה של סיגר הדג הייתה תפלה מאוד, חסרת טעם ומלאה בשמן. מעבר לכך, היא גם הגיעה כסיגר אחד בלבד, מה שהפך אותה למאוד לא משתלמת. צלעות הטלה היו בסדר, שלוש יחידות שהיו אחלה, אבל לא ברמה שמצדיקה מחיר של יותר מ-200 שקלים. הטרטר דג היה חביב, חבל שלא הגיע עם ברוסקטה או תוספת כלשהי שתשלים את המנה, בנוסף היא הייתה מאוד קטנה! גם הגירוס הוגש בצורה מאכזבת, בשר טלה על מצע יוגורט בלבד, ללא לחם או ליווי נוסף. המנה הייתה טעימה אבל שוב לא מצדיקה את המחיר. המנה של השישברק הייתה קטנה מאוד ולא מוצלחת. זה פשוט כיסונים בטעם של לאבנה, חמוצה מאוד ולא טעימה, בטח שלא מפנקת. מי שמזמין את המנה צריך לדעת שהוא חייב לאהוב חמוץ, אחרת עדיף לא להתקרב. לסיכום, האוכל היה חמוד אבל לא וואו. המנות קטנות, לא משביעות וגם לא מציעות טעמים יוצאי דופן. כביכול מדובר במסעדת שף, אבל זה לא מצדיק את המחיר – הטעמים רגילים לגמרי, כמו במסעדות פשוטות בהרבה. יצאנו רעבים, לא מסופקים מבחינה קולינרית ועם חשבון לא מוצדק של כ-600 שקלים. אל תבזבזו את הזמן והכסף שלכם!!!

（Google による翻訳）テルアビブのJaffaレストランで、格別なダイニング体験を！ オープンキッチン前のバーカウンターに座りました。シェフたちの調理風景をリアルタイムで眺められる、魅力的な体験でした。 ウェイターからレストランマネージャーまで、サービスは非常に丁寧で、誰もが笑顔で、忍耐強く、そしてきめ細やかな心遣いをしてくれました。 料理はただただ美味しく、お酒も素晴らしく、雰囲気も完璧でした。 どの料理も丁寧に作られ、風味豊かで、店内はエレガントな装飾で居心地が良かったです。 ここは間違いなくテルアビブで最高のレストランの一つです。ぜひまた訪れたいと思います！ （原文） חוויית אוכל יוצאת דופן במסעדת יפו תל אביב! ישבנו על הבר מול המטבח הפתוח – חוויה מרתקת לצפות בעבודת השפים בזמן אמת. השירות היה אדיב במיוחד, מהמלצרים ועד מנהל המסעדה – כולם עם חיוך, סבלנות ויחס אישי. האוכל פשוט משובח, אלכוהול מצוין ואווירה מושלמת. כל מנה מוקפדת ומלאת טעם, המקום מעוצב באלגנטיות ונעים לשהות בו. אין ספק שזו אחת המסעדות הטובות בעיר – נחזור בשמחה!

（Google による翻訳）友人と「ヤッフォ・テルアビブ」で軽い夜を過ごしました。前菜だけを注文しましたが、美味しくバラエティ豊かな体験には十分でした。 料理： マグロのタルタル、ビーフタルタル、ナス、マグロの串焼き、自家製パンをいただきました。 マグロの串焼きは素晴らしく、丁寧に作られていて、強くお勧めします。タルタルは美味しく新鮮で、ナスはまあまあでしたが、とてもシンプル（肉抜きのナス本来の味）でした。パンは温かくて柔らかく、美味しかったです。 価格も間違いなくリーズナブルで、高級シェフのレストランではありませんが、間違いなく高品質です。 雰囲気： 静かで心地よい場所で、テーブル間の間隔も広く、プライバシーが保たれ、居心地が良いです。ゆったりと会話を楽しんだり、デートしたりするのに最適です。 サービス： サービスは素晴らしかったです！ウェイトレスのシラさんはプロフェッショナルで、笑顔が素敵で感じが良かったです。彼女は、おすすめや相談、そして適切な対応を心得ていました。 カクテル： 非常にレベルが高く、まさに私たちの好みにぴったりでした。バーテンダーがこの店の真髄を理解していることがよく分かりました。 デザート： カナフェ（羊のチーズは使用していません）は美味しくバランスが取れており、デザートワインと一緒に夜の締めくくりにピッタリでした。 まとめ： 素晴らしい体験、心地よい風味、素晴らしいサービス、そして適正価格。 特別な日にも、気の合う仲間とゆったりと過ごす夜にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 絶対にお勧めです💫 （原文） הלכתי עם חברה לערב קליל ב"יפו תל אביב", ובחרנו להזמין רק מנות ראשונות, וזה בהחלט הספיק לחוויה טעימה ומגוונת. האוכל: לקחנו טרטר טונה, טרטר בקר, חציל, שיפוד טונה ולחם הבית. השיפוד טונה היה וואוו, עשוי מצוין ומאוד מומלץ. הטרטרים היו טעימים וטריים, החציל היה בסדר אך די פשוט (טעם של חציל נטו ללא בשר), והלחם, חם, רך וטעים. המחירים סבירים בהחלט, לא מסעדת שף יוקרתית אבל בהחלט איכותית. האווירה: מקום נעים, שקט, עם מרווחים טובים בין השולחנות ,כך שיש פרטיות ונוחות. מושלם לשיחה רגועה או דייט. השירות: השירות היה מעולה! המלצרית שלנו, שירה, הייתה מקצועית, חייכנית ונעימה. ידעה להמליץ, להתייעץ ולהיות נוכחת בדיוק במידה הנכונה. הקוקטיילים: ברמה גבוהה מאוד, בדיוק לטעמים שלנו. רואים שהברמן מבין עניין. הקינוח: לקחנו כנאפה (לא מגבינת צאן) שהיה טעים ומאוזן, יחד עם יין קינוח שסגר לנו את הערב בצורה מושלמת. בשורה התחתונה: חוויה טובה, טעמים נעימים, שירות מעולה ומחירים הוגנים. שווה להגיע לשם לפעם באירוע מיוחד או ערב רגוע עם חברה טובה. בהחלט ממליצה 💫

この辺りのビーチ通りはとても賑やかで安全です。 というか日本にいるとき思っていた以上にイスラエルはとても安全でしたし平和です。 ビーチでは筋トレをしている人や家族、カップルで穏やかに賑やか。 どっかの国のビーチのように大音量で音楽が流れていたりはしません。 圧倒的にアジア人はいないのですが、イスラエル人はあんまり気にかけません。 おススメです。

ビーチに筋トレ用具が設置されていました。

oki

Haraso

（Google による翻訳）フリッシュマンはテルアビブで最も美しいビーチの一つです。清潔で中心部に位置し、アクセスも簡単です。波は通常穏やかで泳ぐのに最適で、レンタルできるチェアやパラソルも豊富にあります。特に週末は混雑しますが、雰囲気は楽しく活気に満ちています。海辺で数時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Frishman is one of the nicest beaches in Tel Aviv. It’s clean, central, and easy to get to. The water is usually calm and good for swimming, and there are plenty of chairs and umbrellas to rent. It can get crowded, especially on weekends, but the atmosphere is fun and lively. A good place to spend a few hours by the sea.

（Google による翻訳）ビーチは滅多に綺麗に整備されていません。ベッドは最前列に置かれることはなく、パラソルも足りず、席に案内してくれる人もいません。 要するに、避けるべきビーチです。 （原文） The beach is rarely tidy. They never put the beds on the front line, there are not enough umbrellas and they are in no hurry to seat you. In short, beach to avoid

（Google による翻訳）このビーチにすっかり惚れ込んでしまいました！💖美しい砂浜、いつでもきれいな水（嵐の後でも）、早朝でも夕方でも、スタッフの仕事前でも後でも、いつでも楽しめます。シャワー（屋内と屋外）、トイレ、ロッカー、レンタル用品決済端末（Rav-kav交通カードで支払い可能）、カフェ・レストラン、バレーボールコート、ライフガードも完備。近くにはマリーナがあり、サーフクラブ（SUP、サーフボード）もあります。とにかくおすすめです！ （原文） Просто влюбилась в этот пляж! 💖Шикарный песок, всегда чистая вода (даже после шторма), можно находиться как рано утром, так и вечером, до и после работы персонала. Есть душевые (в помещении и на улице), туалет, камеры хранения, терминалы для оплаты аренды инвентаря (можно транспортной картой Рав-кав оплатить), кафе/ресторан, волейбольные площадки, спасатели. Рядом марина, там сёрф-клуб (сапы, сёрфы). В общем, рекомендую!

ユダヤの歴史を学びたいならここ

（Google による翻訳）美術館では常に新しく興味深い展示が行われています。入口にある素敵なショップもお見逃しなく。イスラエルのアーティストによる陶器やジュエリーなど、様々な手作り作品が販売されており、一見の価値ありです！ （原文） תמיד תוכלו למצוא במוזיאון תערוכה חדשה ומעניינת. אל תפסחו גם על החנות המדהימה בכניסה...היא מציעה מגוון גדול של עבודות יד של אמנים ישראלים בקרמיקה, תכשיטים וכו'...שווה הצצה!

（Google による翻訳）「待つこと」展に行ってきました。家族全員で素敵な体験ができました。その後、常設展も見学しました。館内は心地よく静かで、喧騒の中に安らぎのひとときを過ごせました。 美術館の敷地内でコーヒーを飲みました。 （原文） היינו בתערוכה של "לחכות" תעאוכה מקסימה לכל המשפחה. טחכ ביקרנו בתערוכות קבע. המקום נעים, שקט רגע שלתשלווה בכל הכאוס. קינחנו בקפה שנמצא במתחם המוזיאון

（Google による翻訳）イスラエル博物館のキャラメルショーに行ってきました。 素晴らしいショーでした（少なくとも子供と同じくらい私も楽しめました） 博物館を歩き回って楽しかったです （原文） היינו בהצגה כראמל במוזיאון א"י הצגה מעולה(נהניתי לפחות כמו הילד) היה לנו כיף להסתובב ברחבי המוזיאון

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる素敵な展覧会「Waiting」に行ってきました。 常設展も見学しました。 ここは素敵で静かで、心地よい空間でした。外の喧騒から逃れられるような場所でした。 美術館の敷地内でコーヒーを飲みました。 （原文） היינו בתערוכת 'לחכות" תערוכהמקסימה לכל המשפחה. ביקרנו גם בתעורוכת קבע. המקום מקסים, שקט, נעים. בריחה מכל הכאוס בחוץ. קינחנו בקפה שנמצא בתחום המוזיאון

（Google による翻訳）テルアビブにあるMuzA（イスラエル国博物館）は、イスラエル国内で最大規模を誇る3つの主要な博物館の一つであり、過去と現在の地元の物質文化を扱い、物質と精神のつながりを提示し、この国の多様で多様な声を結集する学際的な博物館です。この博物館の新しい精神は、考古学、民族誌学、応用芸術（工芸）、美術、写真、そしてイスラエル社会の記録など、博物館が扱う様々な文化分野の間に現代的なつながりを生み出し、それを拡大することを目指しています。博物館のコレクションには数十万点もの資料が収蔵されており、その中には希少で唯一無二の貴重な品々も数多く含まれています。また、博物館にはイスラエルの写真史を彩る写真コレクションも所蔵されており、象徴的な写真も含まれています。 過去20年間、この博物館ではガラスや陶磁器など、特定の素材を用いた現代作品に焦点を当てた展覧会を隔年で開催してきました。 2020年に始まった革新的な美術館イベント、テルアビブ・ビエンナーレ・オブ・アート＆デザインは、初めて様々な工芸とデザイン分野を融合させ、美術館内の様々な空間に織り交ぜ、常設展に対応し、屋外エリアや様々な庭園にも展示されています。2023年4月には新たなビエンナーレが開幕し、美術展の大部分はロスチャイルド・パビリオン2階に、残りは美術館内の各テーマ別パビリオンに点在しています。 美術館の中心、周囲の風景を見下ろす高台にあるテル・カシラは、テルアビブ地域で発掘された最も魅力的で重要な考古学遺跡の一つで、古代ペリシテ人の都市遺跡が残っています。考古学公園では、3000年前から現代に至るまでの様々な文化やコミュニティの遺跡がさらに発見されています。ゆったりと心を満たす都会の散策を誘う美術館の庭園と遊歩道には、国内各地から運ばれたモザイク画、古代のワイン搾り場、復元された製粉所などが点在しています。 豊富な常設展、企画展、古代遺跡に加え、美術館にはプラネタリウムがあり、「ザ・チェア - 体験学習・レクチャーセンター」や演劇、ショーなど、様々な文化施設も併設されています。これらすべてが、イスラエルの地博物館（Muze）を訪れる特別な体験を完璧なものにし、多種多様な人々を魅了しています。 （原文） מוז״א - מוזיאון ארץ־ישראל, תל אביב, אחד משלושת המוזיאונים הגדולים והמובילים במדינת ישראל, הוא מוזיאון רב־תחומי העוסק בתרבות חומרית מקומית בעבר ובהווה, מציג את הקשר בין חומר ורוח, ומביא את הקולות הרבים והמגוונים של הארץ. הרוח החדשה של המוזיאון מבקשת ליצור חיבורים עכשוויים בין תחומי התרבות השונים שהמוזיאון עוסק בהם - ארכאולוגיה, אתנוגרפיה, אומנויות שימושיות (קראפט), אמנות, צילום, ותיעוד החברה הישראלית - ולהרחיב אותם. מאות אלפי פריטים שמורים באוספי המוזיאון, ובהם אוצרות רבים נדירים ויחידים מסוגם. ברשותו של המוזיאון גם אוסף תצלומים מתולדות הצילום בארץ, בהם תצלומים איקוניים. בשני העשורים האחרונים קיים המוזיאון תערוכות ביאנלה שהתמקדו ביצירה עכשווית בחומר מסוים, כגון זכוכית, קרמיקה ועוד. הביאנלה לאומנויות ולעיצוב תל־אביב, אירוע מוזיאלי חדשני שנחנך בשנת 2020, משלבת לראשונה את תחומי הקראפט והעיצוב השונים, כשהם שזורים זה בזה בחללים שונים ברחבי המוזיאון, מגיבים לתצוגות הקבע ואף מוצבים בשטחי החוץ ובאתרי הגן השונים. באפריל 2023 נפתחה ביאנלה חדשה כאשר רוב מוצגי האומנות נמצאים בקומה 2 בביתן רוטשילד ואילו השאר מפוזרים בין שאר הביתנים הנושאיים ברחבי המוזיאון. בלב המוזיאון, על גבעה נישאה המשקיפה אל נופי הכרך, נמצא תל קסילה, אחד מאתרי העתיקות המרתקים והחשובים שנחפרו באזור תל־אביב ועליו שרידיו עיר פלישתית קדומה. בפארק הארכאולוגי נחשפו עוד שרידי תרבויות וקהילות שונות, מלפני 3000 שנה ועד ימינו. בגן המוזיאון ובין שביליו המזמנים טיול עירוני נינוח ומרחיב לב, פזורים פסיפסים שהובאו אליו מאתרים שונים בארץ, גתות קדומות, בית בד וטחנת קמח משוחזרים. בנוסף לשפע תצוגות הקבע, התערוכות המתחלפות והאתרים הקדומים, פועל בשטח המוזיאון גם פלנטריום, והמוזיאון משמש כאכסניה למוסדות תרבות נוספים כגון "הקתדרה - מרכז לימודים חוויתי והרצאות", הצגות, מופעים, ועוד. כל אלה יחד, משלימים את חווית הביקור המיוחדת במוז"א, מוזיאון ארץ־ישראל, ומושכים אליו קהלים רבים ומגוונים.

（Google による翻訳）イスラエル国博物館 様々なテーマの幅広い展示 展示は定期的に変更されます（ご来館前にご確認ください） 入場無料 ご家族全員でお楽しみいただけます 館内には日陰のスペースも多数あります カフェテリア 館内案内図（チケット売り場でご確認ください） 座席スペースも多数あります 博物館で丸一日お楽しみいただけます 見どころ： 敷地内の考古学的塚 歴史 ガラス工芸 モザイク 硬貨 考古学 印刷機 郵便局について ロスチャイルド家 工芸品 その他… ぜひお楽しみください。そして、周りの方にも伝えてください アダムマンより、ご挨拶申し上げます。別次元の旅です Facebookでフォローしてください 追伸：散歩に出かけましょう。外は素晴らしいですよ😉 優しくしてくださいね。ご協力をお願いします👍🏻 （原文） מוזיאון ארץ ישראל מגוון רחב של תערוכות בנושאים שונים התערוכות משתנות ( מומלץ לבדוק לפני הגעה ) הכניסה בתשלום מתאים לכל המשפחה. במקום המון פינות צל. קפיטריה. מפות התמצאות ( לבקש בקופות ) המון פינות ישיבה אפשר להעביר יום מלא במוזיאון תחומי עניין: תל ארכיאולוגי במקום היסטוריה אומנות הזכוכית פסיפסים מטבעות ארכיאולוגיה בתי בד אודות הדואר רוטשילד מלאכות ועוד... תהנו ותעבירו הלאה בברכה אדממן - טיול ברמה אחרת חפשו אותנו בפייסבוק נ.ב. צאו לטייל - יפה בחוץ😉 תהיו נחמדים ותעשו לנו⁦👍🏻⁩

（Google による翻訳）魅力的で有益な博物館です。 私はその家とデザイン、そして約20,000冊（!!!!）の本を含む巨大な図書館にとても驚きました！ 本当に魅力的で面白いです。 私たちは金曜日に到着しましたが、人はあまり多くなく、チケットを予約する必要はなく、歩いて入るだけです。 推奨！ （原文） מוזיאון מקסים ואינפורמטיבי!!! התפעלתי כל כך מהבית והעיצוב והספרייה הענקית שכוללת כ20,000 (!!!!) ספרים! באמת מקסים ומעניין. הגענו בשישי, לא היו הרבה אנשים ואין צורך להזמין כרטיסים, פשוט נכנסים. מומלץ!

（Google による翻訳）家自体は改装中ですが、裏手に素敵な展示があります。子供たちと1時間以上過ごしました。短時間で楽しめる楽しいアクティビティがあります。とてもおすすめで、無料です。 （原文） הבית עצמו נמצא בשיפוצים, אבל יש תערוכה ממש נחמדה בבית מאחורה. העברנו שם יותר משעה עם הילדים - יש פעילות מגניבה וקצרה. מומלץ מאוד וחינמי.

（Google による翻訳）非常に興味深いので、ベングリオンの生涯については興味深い事実がたくさんあります。 全体の雰囲気が保たれています。 写真がたくさんあり、図書館の広さは驚くべきものです。彼が読んだ本は2万冊で、スデ・ボケルには本はありませんでした。 素晴らしい人です。 入場は完全に無料です。 パスポートをそっと渡すと音声ガイドをしてくれます。 ギルはヘブライ語、ロシア語、英語です。 敬意を払うことを強くお勧めします。 とても面白いのでぜひ来てください。 全体の雰囲気は保たれています。 写真がたくさんあり、図書館の単純に驚くべき規模は、彼が読んだ本が 20,000 冊あり、スデ・ボケルの本は含まれていません。 偉い人だ。 入場は完全に無料です。 パスポートをそっと渡すと音声ガイドをしてくれます。 年齢はヘブライ語、ロシア語、英語で表示されます。 肝臓がおすすめです。 （原文） מעניין מאוד וצריך לבאוה.יש הרבה עובדות מעניינות על חייו של בן גוריון. האווירה כולה נשמרת. יש המון צילומים, גודל הספריה פשוט מדהים -20 אלף ספרים שהוא קרא וזה בלי ספרים בשדה בוקר. איש נהדר. הכניסה חופשית לחלוטין. הם יתנו מדריך צליל אם יעברו את הדרכון בצורה עדינה. גיל הוא בעברית, רוסית ואנגלית. אני ממליץ בחום לכבד. It is very interesting and must come. The whole atmosphere is maintained. There are loads of photographs, the library's simply amazing size is the 20,000 books he read and that is without books in Sde Boker. Great man. Admission is completely free. They will give a sound guide if they pass the passport gently. Age is in Hebrew, Russian and English. I highly recommend the liver.

（Google による翻訳）テルアビブのベン・グリオン・ハウスは、彼と妻のポーラが住んでいた家であり、歴史の一角です。おそらく人々が国家の設立に従事していた時代を特徴づけた素朴さと謙虚さ。すべてが質素ですが、最も印象的なのは巨大な図書館です。ベングリオンは購入を国に命じた。入場は無料、チュートリアルあり （原文） בית בן גוריון בתל אביב, הבית בו גרו הוא ופולה אישתו, הוא פינת היסטוריה. הפשטות והצניעות שכנראה אפיינו את התקופה בה עסקו אנשים בהקמת המדינה. הכל צנוע, אבל הדבר המרשים ביותר זו הספרייה העצומה. בן גוריון ציווה אתצרכושו למדינה. הכניסה חופשית, ויש הדרכה

（Google による翻訳）テルアビブには食事や楽しみだけでなく、文化的な側面もあります。私の観点から見ると、小さくても素晴らしい訪問先はベン・グリオン・ハウスです。そこはイスラエル建国の父の家でした。現在は博物館として無料で見学できるようになっています。部屋は大部分が彼の時代のまま残っています。リビングルーム、キッチン、ベッドルーム、子供部屋、書斎、そして巨大な図書室が見えます。私がそこにいたとき、他の訪問者はいませんでした。実際に家を独り占めできるのは、とても特別な気分でした。 音声ガイドを利用すれば、30 分強で博物館を巡ることができます。 （原文） Tel Aviv bietet nicht nur Food und Spaß an, sondern hat auch kulturelle Seiten. Ein kleines feines Must visit ist aus meiner Sicht das Ben Gurion Haus. Es war das Wohnhaus des Staatsgründers von Israel. Jetzt ist es ein Museum, das kostenlos besucht werden kann. Die Räume sind großteils so geblieben wie sie zu seinen Zeiten waren. Man sieht Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Arbeitszimmer und die riesige Bibliothek. Als ich da war, waren keine anderen Besucher da. Es war ein sehr besonderes Gefühl, das Haus quasi für sich alleine zu haben. Man schafft mit dem Audioguide das Museum in eine guten halben Stunde.

（Google による翻訳）都市の中心に、人にとって、そして忘れるべき時間の博物館となる家があります。 謙虚さ、誰が誰（国家か私）より優先するかを考えること。 この家は、文化的富、シオニストの思想と国家の設立に対するこの男の思想と投資を反映しています。ホームガイドの説明は、私たちがこれまで知らなかった人物についてのさらなる考え方を提供し、秩序の概念を明らかにします。 若い人向けの博物館では、家や物品がそのまま展示されており、「古代」（電話...、本...など）を見ることができます。 （原文） במרכז העיר שוכן בית שהוא מוזיאון לאדם ולתקופה שכדאי להתגעגע. צניעות, מחשבה על מי קודם למי (המדינה או אני). הבית מצעג את העושר התרבותי, ההגות וההשקעה של האיש ברעיון הציוני ובהקמת המדינה. ההסבר של מדריכות הבית מספק נקודות חשיבה נוספות על האיש שלא הכרנו קודם וחושף רעיון מסדר. לצעירים יותר המוזיאון מציג את הבית והחפצים כמות שהם וניתן לראות את "התקופה הקדומה" (טלפון..., ספרים... ועוד).

（Google による翻訳）私たちは土曜日の朝に到着し、興味深いチュートリアルがありました。 この場所が何世代にもわたって営業し続けることを願っています。 （原文） הגענו בשבת בבוקר הייתה הדרכה מעניינת. אני מקווה שהמקום הזה ישאר פתוח לדורות.

（Google による翻訳）派手さではなく、ただ体に良いからという理由で何度も訪れたくなる場所があります。ラマト・ガン国立公園はまさにそんな場所です。広大な緑が目に飛び込んできます。安心して寝転がれる本物の芝生。中心にある湖は、後ろで子供たちの叫び声が聞こえても、心安らぐ空間です。私たちは平日に、特に計画を立てずに訪れました。コーヒーを片手にゆっくりと歩き、歩く人々、ベビーカーを押した家族、ベンチに座るカップル… この公園には、安定感と安心感、まるで私たち皆のものかのような感覚があります。世界一手入れが行き届いているわけではありません。確かに、ゴミが捨てられている場所や、トイレの清掃が少し必要な場所、芝生が少し乾いているところもあります。しかし、全体的に見て、この公園は美しく保たれています。この公園は、感動するために訪れるのではなく、ただ息を吸い込むために訪れるべき場所です。 （原文） יש מקומות שאתה חוזר אליהם לא כי הם נוצצים אלא כי הם פשוט עושים לך טוב בגוף הפארק הלאומי ברמת גן הוא בדיוק כזה שטח ענק של ירוק בעיניים, מדשאות אמיתיות שאפשר להשתטח עליהן בלי לחשוש, אגם במרכז שנותן תחושת שקט גם כשיש ילדים צועקים ברקע הלכנו לשם סתם ביום חול, בלי יותר מדי תכנונים קפה ביד, הליכה איטית, אנשים שמטיילים, משפחות עם עגלות, זוגות על ספסלים… יש משהו בפארק הזה שמרגיש יציב, בטוח, כאילו הוא שייך לכולנו לא הכי מתוחזק בעולם, כן ש פינות עם זבל זרוק, שירותים שיכולים לעבור איזה רענון, ודשא שלפעמים קצת התייבש אבל בגדול? הוא מחזיק יופי זה פארק שאתה לא בא להתרשם ממנו אתה פשוט בא לנשום בו

（Google による翻訳）芝生エリアと大きな湖がある巨大な都市公園 (サファリを含む 2,000 ドゥナム以上)。 園内にはアヒルやオウムなどの鳥類が多く、ショー付きの噴水、人工ビーチ、自然博物館、円形劇場、馬の牧場、こども電車、児童施設複合施設、忍者などの多彩なアトラクションが揃っています。 さらに、Roldin、McDonald's、Golda などのレストランもいくつかあります。 （ガン・シソール・レストランのような、もっと特別で多様なレストランの方がよかったです） 運動をしたい人には、もちろんジョギング コースがたくさんあり、その中には木陰の中にあるコースもあります。 さらに、非常に多様なマシンを備えたオープンなフィットネス複合施設（私が滞在したとき、複合施設は常に清潔でした）。 公園内に点在するトイレなどのその他の施設も改修され、きれいに整備されている。 ※管理事務所に従って公園の場所をググってみると、公園の奥（3 Ahad Ha'am Street）にあります。 たとえば、クファル・マッカビア、ヨルダン、またはラマト・ガンのラマト・チェンの地域から来て、そこが2キロメートルで長い散歩であることに気づいた人は、私が指摘したように、公園は巨大であり、ラマトガンの南各地から多くの入り口があります。 （原文） פארק עירוני ענק (מעל 2000 דונם כולל הספארי), עם מרחבי דשא ואגם גדול. בפארק יש המון עופות כמו ברווזים ותוכים, שלל אטרקציות כמו מזרקות עם מופעים, חוף ים מלאכותי, מוזיאון לטבע, אמפיתאטרון, חוות סוסים , רכבת לילדים ,מתחמי מתקני ילדים, נינגה... בנוסף גם כמה מסעדות כמו רולדין, מקדונלדס, גולדה ועוד. (אני היתי מעדיף משהו יותר מיוחד ומגוון כמו מסעדת גן סיפור) למי שמחפש לעשות כושר, יש כמובן מסלולי ריצה רבים חלקם בתוך חורשות מוצלים. ובנוסף מתחם כושר פתוח עם מגוון מאוד גדול של מכשירים (תמיד שהיתי היה נקי במתחם). גם שאר המתקנים כמו השירותים הפזורים בכל רחבי הפארק נקיים ומשופצים. *בגוגל מיקום הפארק לפי המשרדים של ההנהלה, הם ממוקמים בעומק הפארק (רחוב אחד העם 3). מי שמגיע למשל מאזור כפר המכבייה, הירדן או רמת חן ברמת גן ורשום לו שיש 2 קילומטר והליכה ארוכה לא להתייחס כי הפארק כמו שרשמתי ענק ויש לו כניסות רבות מכל רחבי דרום רמת גן.

（Google による翻訳）ルールはありますが、荷物を降ろすのはお子様連れの方のみ。自転車や三輪車など、お子様が楽しめるものなら何でもご持参ください。遊具やスポーツ施設も充実しています。マットを広げてピクニックを楽しむのもおすすめです。アロマやゴルダなど、他にもたくさんのアクティビティがあります。大きな湖もあります。とにかく、気分次第でお越しください！ **駐車場は有料です** 土曜日は無料駐車場を探すのが大変です。悪夢です 😬（星を一つ減らしたくなかったのですが） （原文） יש הכלללללללל רק לבוא עם הילדים שיפרקו אפשר גם לבוא עם אופניים ,תלת אופן כל דבר שיעסיק ילדים. יש גם מתקני משחק וספורט. אפשר לפרוש מחצלת וגם פיקניק בכיף . יש גם ארומה וגולדה ועוד. אגם ענק קיצור רק לבוא עם מצב רוח ! **החניה בתשלום ** ביום שבת בהצלחה בחיפושים אחרי חניה פנויה סיוט 😬(לא רציתי להוריד כוכב)

（Google による翻訳）魔法のような、心安らぐ場所 トイレあり 有料駐車場あり カフェが数軒 広大な芝生と木々 大きな湖 スポーツ施設も豊富 たくさんのアヒルや鳥がいるので、一緒に写真を撮るのも楽しい お子様連れや大人の方には、ペダルボートもおすすめ とても素敵な場所 （原文） מקום קסום ומרגיע יש שירותיים חניה בתשלום מסודרת קצת בתי קפה מרחבים גדולים של דשא ועצים אגם גדול מתקני ספורט רבים ברווזים רבים ובעלי כנף נוספים שאפשר להצטלם איתם ברקע לילדים ולהורים - סירות פדלים מקום מתוק מאד

（Google による翻訳）散歩やピクニックに最適な場所です。 広大な芝生、サイクリング/ウォーキングコース、遊園地、トイレ、カフェ、ファストフードなどがあります。安息日や祝日も営業していますが、コーシャではないので、確認してみる価値はあります。 近隣には有料駐車場がいくつかあります。 （原文） מקום מושלם לטיול/פיקניק. מדשאות אין סופיות, שבילי אופניים/הליכה, פארק שעשועים, שירותים, בתי קפה, מזון מהיר.. פתוח ועובד בשבתות וחגים, לכן לא כשר לדעתי, שווה בדיקה. חניה בתשלום במגוון חניונים בסביבה.

（Google による翻訳）芝生がたくさんある広々とした公園。ピクニックに最適です。子ども向けの施設も充実しており、きれいなトイレや水回りも点在しています。主な問題は駐車場です。駐車スペースは公園の寸法に合わないため、公園のため追加の有料スペース（青と白）があります。 マクドナルド、ロルディンなどのレストランやカフェがいくつかあり、飲み物、軽食、アクティビティを販売する地元の経営者もいます。公園内には、まるでビーチにいるかのような海砂の小さなエリアがあり、特に子供たちにとっては嬉しい仕掛けとなっています。 （原文） פארק רחב ידיים עם שטחי דשא רבים. מתאים לפיקניק. במקום מתקנים רבים עבור ילדים, שירותים נקיים ומתקני מים פזורים. הבעיה העיקרית היא חנייה. מקומות החנייה לא מתאימים למימדי הפארק ובסיבת הפארק קיימים מקומות נוספים בתשלום (כחול לבן). במקום גם מספר מסעדות ובתי קפה כמו מקדונלדס, רולדין ומפעילם מקומיים שמוכרים שתייה, חטיפים וקרטיבים. בפארק הוקצה שטח קטן עם חול ים להרגיש כמו בחוף הים-גימיק נחמד, בעיקר לילדים.

（Google による翻訳）お子様連れにおすすめの素晴らしい場所です。自転車での来場を強くお勧めします。 1時間に1回、30分間噴水が稼働しています（午後2時から4時は稼働していません）。子供たちは素敵な音楽と水遊びを楽しめます。 午後8時になると、噴水はライトアップされた噴水に変わります（この時間帯は水に入ることができません）。 敷地内にはたくさんの鳥のいる動物たちがいます。 デイチェアと本物の海砂もあります。 伝説のナオミ・シェマーを彷彿とさせるユーカリの木立もあります。 手頃な価格の売店もあります。 つまり、家族全員で楽しめる素晴らしいエンターテイメントです。 （原文） מקום מדהים ומומלץ לילדים. כדאי מאוד לבוא עם אופניים. יש מזרקת מים שפועלות פעם בשעה למשך חצי שעה (לא פעילות בין השעות 14:00 ל 16:00) שבהן הילדים נהנים ממוזיקה טובה ומים. בשעה 20:00 המזרקה הופכת למזרקה עם אורות (ואז לא ניתן להיכנס למים...) יש במקום הרבה בעלי כנף כורסאות יום, וחול ים אמיתי חורשת האיקליפטוס בה יש הרבה מייצגים של נעמי שמר האגדית. קיוסק במחירים שפויים. בקיצור, בילוי נהדר לכל המשפחה

オシャレなテルアビブ土産がここで買えます。自分はマグネットとイスラエルデザインのコースターを買いました。 トイレも貸してもらえました。店員さんもとても親切。ありがとう!

イスラエルなので仕方ないが正直高くて品揃えもいまいち。

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。 1970 年代に建てられました。まだモダンです。オープン当初はすごかったんだろうな。 曲線のある新鮮で風通しの良い空間と、小さな興味深いショップやブティックが迷路のように並んでいます。 各階にイートインできるコーヒーショップ。本屋、洋服、タトゥーパーラー、HiFi電子機器、一般的な家電製品。 新鮮な果物や野菜、化粧品、携帯電話。 最下階には大きな砂場と子供の遊び場があり、その周りには 2 つの簡単なコーヒー ショップがあります。 私たちは犬も歓迎しているグレッグコーヒーショップにいます。 私が行ったことのある他のショッピングモールとは異なる素晴らしいショッピングモール。あることを示し始めていますが、訪れる価値は十分にあります。 十分な時間をかけて探索してください。バルコニーの植物はすべて水耕栽培で、屋上には蜂の巣があり、食べる野菜も育てていると聞きました。 （原文） What a great place. Built in the 1970's. Still modern. Must have been amazing when it first opened. Fresh airy spaces with curves and a maze of little interesting shops and boutiques. Coffee shops to eat in on every floor. Book shops, clothes, tattoo parlour, electronic HiFi and ordinary electric home appliances. Fresh fruit and vegetables, cosmetics and mobile phones. On the lowest floor is a large sand pit and children play area surrounded by 2 easy coffee shops. We are in Greg coffee shop where dogs are also welcome. Amazing shopping mall unlike any other I have been to. Starting to show it's are but well worth a visit. Allow enough time to explore. I was told that all the plants on the balconies are hydroponic and that the grow vegetables to eat on the roof along with a resident bee hive.

（Google による翻訳）90分のセルフガイドツアーに参加しましたが、とても面白かったです。私は建設業で働いているので、もう少し詳しい情報が欲しかったのですが、2時間のツアーの方がよかったかもしれません。また、オーディオガイドにいくつかの問題があり、最初のガイドが再生されず、2番目のガイドが間違った言語で表示されていました。幸いなことに私はバイリンガルです （原文） I did the 90 min self guided tour and it was really interesting. Since I work in construction I would have wished a bit more information and details but maybe the 2 hrs tour would have been a better fit. Also there were some issues with the audio guide with the first one not playing and the second one in the wrong language. Luckily I’m bi-lingual

（Google による翻訳）非常によく準備された有能なガイドの助けを借りて、最も有益なバウハウスウォーキングツアーに参加しました。完全に楽しんだのに約2時間かかりました。テルアビブはおそらくバウハウス建築の中心地であり、約 1 万の建物があります。ツアーはかなり高価でしたが、それだけの価値がありました。 （原文） Took part in a most informative Bauhaus walking tour with the assistance of a very well-prepared and competent guide. It took about two hours what I enjoyed completely. Tel Aviv is probably the capital of Bauhaus achitecture with her almost ten thousands buildings. The tour was rather expensive but it was worth of it.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしい展示、そして手入れの行き届いたショップ。バウハウス・センターのホワイト・シティ・ツアーでジーナ・ディゼンゴフ広場を巡り、本当に楽しい時間を過ごしました。美しいテルアビブを初めて訪れた中で、とても良い経験になりました。 （原文） Very friendly staff, a great exhibition and a well-kept shop. I really enjoyed my time with the Bauhaus Center's White City Tour around Zina Dizengoff square. A very good experience during my first visit to beautiful Tel Aviv.

（Google による翻訳）観光客にも地元の人にも魅力的な、ギフト、アート、お土産の素敵なコレクションが揃っています。ギャラリーもぜひ訪れてみてください。それほど広くはありませんが、そのスペースを最大限に活用しているので、訪れる価値があります。 （原文） A very cool collection of gifts, art, and souvenirs that are really interesting items for tourists or locals. The gallery is worth checking out as well. Although it's not a large space, they make the most of it and it's worth visit.

Igal amir is a mofu.

（Google による翻訳）悪魔のような政治的殺人が行われた悲しくも意味のある場所。私たちはここで殺害されたラビンとピースを決して忘れません。 （原文） Sad and meaningful place of satanic political murder. We will never forget Rabin and peace that were murdered here.

（Google による翻訳）30年前の1995年11月4日、イツハク・ラビン首相は暗殺されました。 この慰霊碑と広場全体は、イスラエルの希望と民主主義の回復力の生きた象徴となっています。 暗殺から30年目にして、この場所は、社会の多くの人々が今もなお、亀裂の癒やしを求めていることを改めて私たちに思い出させてくれます。 この場所での体験は心を揺さぶり、ラビンが体現した平和、和解、そして寛容という価値観を改めて強く感じさせてくれます。この日のメッセージは明確です。それは、耐え難い代償を負ったにもかかわらず、私たちは民主主義が紛争よりも強くなることを保証するためにここにいる、ということです。 これは、私たちが団結し、内省する稀有な瞬間であり、責任と敬意ある対話を基盤として、より良い未来を見つめ、築くことができるのです。 この慰霊碑とラビン広場を訪れることは、民主主義とその価値観を守ることの極めて重要な意義を強く心に刻むものです。 - - - - - - - - - - - 30年前の1995年11月4日、イツハク・ラビン首相は暗殺されました。 この記念碑と広場全体は、イスラエルの希望と民主主義の回復力の生きた象徴です。 暗殺から30年目にして、この場所は、社会の大部分が依然として亀裂の癒やしを求めていることを改めて私たちに思い出させます。 ここでの経験は私たちを鼓舞し、ラビンが体現した価値観、すなわち平和、和解、そして寛容を改めて強く感じさせます。この日のメッセージは明確です。代償はあまりにも重すぎましたが、私たちは民主主義が論争よりも強くなることを確実にするためにここにいます。 これは、私たちが団結し、過去を振り返る稀有な瞬間であり、責任と敬意ある対話を基盤として、より良い未来を前向きに築くことができる瞬間です。 記念碑とラビン広場を訪れることは、民主主義とその価値観を守ることの重要性を強く思い起こさせてくれます。 （原文） On November 4, 1995, 30 years ago, Prime Minister Yitzhak Rabin was assassinated. The memorial monument and the entire square serve as a living symbol of hope and the democratic resilience of Israel. On the 30th anniversary of the assassination, the site reminds us anew that large segments of society are still seeking healing for the rifts. The experience at the site is inspiring and reinforces the values that Rabin represented – peace, reconciliation, and tolerance. The message on this day is clear: the price was unbearable, but we are here to ensure that democracy is stronger than the conflict. This is a rare moment of unity and introspection, which allows us to look forward and build a better future on foundations of responsibility and respectful discourse. A visit to the monument and Rabin Square is a powerful reminder of the critical importance of preserving democracy and its values. - - - - - - - - - - ב-4 בנובמבר 1995, לפני 30 שנה, נרצח ראש הממשלה יצחק רבין. אנדרטת הזיכרון והכיכר כולה מהוות סמל חי לתקווה ולחוסן הדמוקרטי של ישראל. ביום ציון 30 שנה לרצח, המקום מזכיר לנו מחדש כי חלקים נרחבים בחברה עדיין מבקשים ריפוי לשסעים. החוויה במקום מעוררת השראה ומחזקת את הערכים שרבין ייצג – שלום, פיוס וסובלנות. המסר ביום זה ברור: המחיר היה כבד מנשוא, אך אנחנו כאן כדי להבטיח שהדמוקרטיה חזקה מהמחלוקת. זהו רגע נדיר של אחדות והתבוננות לאחור, המאפשר לנו להסתכל קדימה ולבנות עתיד טוב יותר על יסודות של אחריות ושיח מכבד. הביקור באנדרטה ובכיכר רבין הוא תזכורת עוצמתית לחשיבות הקריטית של שמירה על הדמוקרטיה וערכיה.

（Google による翻訳）ここで起こった悲劇的な出来事は、見ることも触れることもできず、ただ感じることのできる一種の足跡を残しました... 彼の殺害が無駄にならず、世界のこの地域に平和が訪れますように 🙏 （原文） The tragic event that took place here has left a kind of footprint you can just feel but not see or touch... May his slaying not be in vain and peace come to this part of the world 🙏

（Google による翻訳）とても意味のある場所、卑劣な殺人者によって和平プロセスが阻止された場所、「ハシェムは彼の血の復讐をするだろう」 （原文） מקום עם כל כך הרבה משמעות, מקום בו נעצר תהליך השלום על ידי רוצח שפל, "השם ינקום דמו"

（Google による翻訳）イツハク・ラビン元首相の記念碑、誰もが訪れるべき歴史的な場所 （原文） אנדרטה לזכר ראש הממשלה לשעבר יצחק רבין, מקום היסטורי שכל אחד צריך לבקר

（Google による翻訳）悲劇的な日に遡る良い歴史の教訓であり、ゲート 1 のツアー ガイド、レオアは今日でもそのことを覚えています。 （原文） a good history lesson going back on the tragic day and it’s still remembered to this day by our Gate 1 tour guide Leor

（Google による翻訳）モダンなショップ、カフェ、バーが立ち並び、活気に溢れています！午前中か午後にシェインキンを散策する価値は十分にあります！ （原文） Tiendas muy modernas, café, bares y mucho movimiento! Vale la pena tomarse una mañana o una tarde para pasear por Sheinkin!!!

（Google による翻訳）たくさんのお店が立ち並ぶ美しい通りで、人によって入れ替わるお店もあります。電動自転車や普通の自転車で行くことをお勧めします。道路では注意してください。 （原文） רחוב יפה מלא חנויות חלקן מתחלפות מפעם לפעם, ממליץ לנסוע שם באופניים חשמליים/רגילים בזהירות הכביש אופניים לא קל וחד סטרי.

（Google による翻訳）テルアビブのシェンキン通りは、活気に満ちた色彩豊かなエリアです。カーメルマーケットからロスチャイルド大通りを過ぎたあたりまで続くこの通りは、リンカーン通りに改名されます。通りには、衣料品店やブティック、ファッションアクセサリーや靴店、美容院や書店、カフェやレストランなど、様々な店が軒を連ねています。散策するのに楽しい通りです。 （原文） רחוב שנקין בתל אביב הוא אזור תוסס וצבעוני. הרחוב נמשך משוק הכרמל ועד אחרי שדרות רוטשילד, שם הוא משנה את שמו לרחוב לינקולן. לאורכו פועלים מגוון רחב של חנויות בגדים ובוטיקים, אביזרי אופנה ונעלים, מספרות וחנויות ספרים, לצד בתי קפה ומסעדות. רחוב שנעים לשוטט בו.

（Google による翻訳）良いお店が並ぶ最もカラフルな通りの 1 つ。 （原文） Una de las calles más coloridas y con buenas tiendas.

（Google による翻訳）すべてが揃っているので、それだけでもテルアビブに来る価値があります。 （原文） יש הכל מהכל שווה לבוא לתל אביב רק בשביל זה

（Google による翻訳）20～30年前と変わらない様子だった通りが、今では大きく様変わりしました。今では、新しい家やおしゃれなお店が立ち並ぶ、華やかな通りに生まれ変わっています。 （原文） רחוב שפניו לפני 20-30 שנה והיום השתנו מאוד. היום זה רחוב פנסי מחודש עם בתים חדשים וגם החנויות פנסיות

（Google による翻訳）パレスチナを解放せよ。占領を止めよ。 （原文） فلسطين حره. اوقفو الاحتلال

（Google による翻訳）マリーナの水はもっときれいにしてください。なぜヨットのオーナーは水の中で洗濯をするのでしょうか？ この場所の駐車場は非常に高額ですが、これはマリーナの責任ではなく、訪れる人々の配慮の一部です。 （原文） בבקשה תדאגו שהמים במרינה יהיו נקיים יותר, למה בעלי יאכטות עושים כביסה לתוך המים ? החניה למקום מאוד יקרה אבל ברור שזה לא באחריות המרינה אבל זה חלק מהשיקולים של מי שמגיע למקום

（Google による翻訳）心も体もリラックスできる空間。 たくさんの砂粒に水がぶつかる音は、安らぎと安らぎをもたらします。 ここは不満や怒りを吐き出す場所です。あなたは悲しい岸辺に到着し、幸せな気持ちで去ります。 アシュケナージはビーチに到着し、東洋風に日焼けした後に出発します。 乾いた海岸に到着しても、濡れた海を離れることになります。 あなたは一人でビーチに到着しましたが、パートナーと一緒にビーチを離れることになります。 サーフィンや水泳ができる場所。胸元が開いた服のないビーチ。ビーチ近くのキオスク。駐車場には少し問題があります（テルアビブ）。 （原文） מקום מרגוע לנפש לגוף ולשמה. קול המים המתנפצים על גרגרירי החול הרבים משרים שלווה ושקט נפשי. זה המקום לפרוק בו עצב תסכול וכעסים. הגעת לחוף עצוב אתה יוצא שמח. הגעת אשכנזי לחוף תצא אחרי שיזוף מזרחי. הגעת לחוף יבש תצא מהים רטוב. הגעת לבד לחוף תצא/י עם בן/ת זוג מהחוף. מקום לגלישה ושחיה. חוף נקי מלתחות פתוחות. קיוסק סמוך לחוף. חניה מעט בעייתית (תל אביב).

（Google による翻訳）テルアビブのもう一つの魅惑的な場所です。そこには水面にボートが停まっているのが見えます。その光景は静けさと平和を呼び起こします。その隣にはゴードンプールがあり、マリーナのすぐそばにレストランがあります。マリーナにボートや船を持っていない人はそこに入ることができません。ここでの写真はすべて、フェンスまたは上にある独立庭園の小道エリアから撮影されました。 （夕暮れ時の周囲も写っている写真はそこから撮影したものです） （原文） עוד אחד מהמקומות הקסומים בתל אביב, ניתן לראות שם סירות שחונות במים, המראה משרה רוגע ושלוה, ליד זה יש את בריכת גורדון, ומסעדה ממש על המרינה, חשוב לציין שאדם שאין לו סירה או ספינה במרינה לא יכול להיכנס לשם, כל התמונות כאן צולמו מעבר לגדר או מאזור השביל של גן העצמאות שנמצא מעל. (התמונות בשקיעה שמראות גם את האזור סביב צולמו משם)

（Google による翻訳）素敵な場所で、全体的にリーズナブルな価格でヨットをレンタルできます。さまざまなイベントや日常からの素晴らしい休憩に最適なアトラクションです。 私たちは友人のバチェラーパーティーを祝うために来ました、それは素晴らしかったです！私たちはクルーズ中に立ち寄って、海岸から離れた海でひと泳ぎしました。食べ物、冷たい飲み物、新鮮で冷たい果物と一緒に来ることをお勧めします。 （原文） מקום מקסים ניתן לשכור יאכטה במחירים סבירים סה"כ. אטרקציה נחמדה עבור מגוון אירועים ושבירת שגרה נפלאה. הגענו לחגוג מסיבת רווקים לחבר, היה נפלא! עצרנו במהלך השייט וטבלנו בים הרחק מהחוף. ממליץ להגיע עם אוכל, שתייה קרה ופירות טריים וקרים.

（Google による翻訳）インフラが整備された素敵なビーチ。無料のシャワー、バレーボール コート、ジョギング コースやサイクリング コース、サーフィンのレンタルなどがあります。 大きな防波堤もあり、そこからは街と海の涼しい景色が広がり、気に入りました。 （原文） Хороший пляж с развитой инфраструктурой. Есть бесплатный душ, площадки для волейбола, дорожки для пробежки и велопрогулок, прокат сёрфинга и многое другое. Мне понравилось, а ещё есть большой волнорез с которого открываеться классный вид на город и на море.

（Google による翻訳）ちょっと休憩するのに最適な場所 それとも少し頭を下げてください... 自然 湾のマリーナの裏に行くオプションもあります。素晴らしいです。 愛好家向けのウォーター スポーツもあります。 （原文） מקום מהמם לנוח דקה או סתם לשים את הראש כמה דק.. טבע יש אפשרות ללכת מאחורי המרינה במפרץ.. מדהים. יש ספורט ימי.. לחובבים.

（Google による翻訳）あまりにも美しくて、たまりません。セーリングをこよなく愛する者が、歩いて出かけられる場所なんて、他にどこにあるでしょうか？もちろん、散歩するのも気持ちがいいですよ。堤防も完成し、灯台への道も整備されました。とにかく、散歩に出かけたり、座って世界を眺めながら微笑んだり。 （原文） Красиво, сил нет, куда ещё человека, навечно влюбленного в парус, могут принести ноги) ну и погулять, конечно, хорошо. Набережную доделали, дорожку к маяку. В общем, гуляй, или сиди, и улыбайся миру.

イスラエルがどう今まで発展してきたかを無学で行っても理解できると思います。英語は必須です。

（Google による翻訳）刺激的なセンターで、居心地が良かったです。ペレス氏はイスラエル国民と国家のために尽力し、素晴らしい仕事をしています。今の私たちには彼のような人がいません。イノベーションツアーは、ガイドのティナさんとMDTのベンさんのおかげで、とても魅力的でした。私にとっても刺激的な訪問となり、イスラエルの誇りが揺さぶられました。ぜひお越しください。👍❤️ ちょっとしたメモですが、入り口の看板「Dream big」はもっと色をつけて目立つようにすべきだと考えています。白い部分が少し埋もれてしまっています。 （原文） מרכז מעורר השראה, נעים להיות בו, האיש היקר פרס מרגש בכל העשייה המשמעותית שלו למען עם ישראל והמדינה, חסר לנו כמותו היום. סיור החדשנות היה מרתק עם המדריכה טינה והמד"צ בן. הביקור עבורי היה מרגש ומעורר גאווה ישראלית . בואו, שווה👍❤️ הערה קטנה, את השלט בכניסה, Dream big חושבת שכדאי שיהינ בצבע ויבלוט יותר. הלבן קצת נבלע

（Google による翻訳）この施設はとてもよく設計されていて、興味深いです。2時間以内のガイド付きツアーという形式は、私の意見では不適切でした。私たちは、このテーマに興味を持つ年長の子供たちと一緒にいたので、まるで部屋から部屋へと走り回っているようで、内容の4分の1も見る時間がありませんでした。また、ツアー終了後に部屋に戻ることができず、かなりフラストレーションを感じました。 （原文） המקום מאוד מושקע ומעניין. הפורמט של סיור מודרך בפחות משעתיים לדעתי פחות מתאים. היינו עם ילדים גדולים שמתעניינים בנושא והייתה הרגשה שרצים מחדר לחדר, בלי שהספקנו לעבור על רבע מהתוכן. לא ניתן גם לחזור לחדרים בסוף הסיור, מה שיצר אצלנו תסכול לא קטן.

（Google による翻訳）グループでセンターを訪れ、ガイド付きツアーと半日セミナーに参加しました。 以前にも訪れたことがあるのですが、本当に魅力的で刺激的な体験でした。ガイドのダニーさんの説明は素晴らしく、豪華な会議室も用意していただき、アクティビティ当日は大成功に終わりました。アディさんとセンターのスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 イスラエル国民なら誰もが訪れるべき場所です！ （原文） ביקרנו במרכז כחברה לסיור מודרך וחצי יום עיון. על אף שכבר ביקרתי במקום בעבר היה מרתק ומרגש. דני המדריך הפליא בהסברים, הוקצה לנו חדר ישיבות מפנק ויום הפעילות הוכתר בהצלחה רבה. רוב תודות לעדי ולצוות המרכז. מקום חובה לכל אזרח במדינת ישראל!

（Google による翻訳）イスラエルにおけるイノベーションとペレス氏の活動について学ぶインタラクティブなアクティビティ。子どもたちはアクティビティを楽しみながら学びました。 （原文） פעילות אינטראקטיבית על חדשנות בישראל, ועל פועלו של פרס בתחום. הילדים למדו ונהנו מהפעילות.

（Google による翻訳）とても素敵なイノベーションセンターです。 平和についての言葉は一言も無く、2023年7月10日以降更新されていません。 平和を望んでいない隣人と、平和の映画の中で暮らしているような気分です。 全体的に良い経験でした。 （原文） מרכז לחדשנות יפה מאד. אין מילה אחת על שלום ולא מעודכן לאחר 7.10.23. עדיין חיים בסרט של שלום עם השכנים שלא רוצים שלום. בסה"כ חוויה טובה

（Google による翻訳）イスラエルのイノベーションにおける役割を理解するのに非常に興味深い場所です。クロードさんは素晴らしいガイドでした。ペレス首相とイスラエルのスタートアップ国家についての彼の洞察と素晴らしい話は、素晴らしい経験となりました。 （原文） A most interesting place to understand Israel’s role in innovation. Claude was a wonderful guide. His insights and wonderful stories about Peres and the Israel start up nation made for a terrific experience

（Google による翻訳）ルーヴェンの家 - この美術館は、テルアビブのビアリク通り 14 番地にある、この芸術家が 1946 年から 1974 年に亡くなるまで住んでいた家に設立されました。この家は、テルアビブ市内の歴史的に重要なビアリク通りにあります。美術館自体でアーティストについてさらに詳しく学ぶことができます。素晴らしいアーティストと素晴らしい美術館 （原文） בית ראובן - המוזיאון הוקם בביתו של האמן, ברחוב ביאליק מס' 14 בתל אביב, בו התגורר החל משנת 1946 ועד למותו בשנת 1974. הבית ממוקם ברחוב ביאליק, שלו חשיבות היסטורית גדולה, על העיר תל אביב. ניתן להרחיב ולילמוד על האומן במוזיאון עצמו. אומן גדול ומוזיאון מדהים

（Google による翻訳）小さくて可愛い美術館。ルービンは非常にユニークな画風を持っており、彼の作品を自宅で見ることができたのは素晴らしい経験でした。 1時間もあればすべて見て回れるので、シオニズムアートに興味がある方はぜひ見に来てみることをお勧めします。入場料30₪。 （原文） Small and cute museum. Rubin has a very unique style of painting and to be able to view his art in his very own house was a nice experience. You can go through all in an hour so i suggest to come and see if you interested in Zionism art. 30₪ for entrance.

（Google による翻訳）イチジクの木陰で文化体験をしました。 興味深く、よく調査された展示でした。 一族の歴史を深く知ることができて、とても興味深かったです。 （原文） חוויה תרבותית בצל עץ הפיקוס.. תערוכה מעניינת ומושקעת.. היה מרתק להכיר לעומק, את סיפור המשפחה

（Google による翻訳）住宅博物館は、テルアビブの賑やかなアレンビー通り近くの静かな地区にあります。 美術館の展示では主要な作品が展示されており、ルーヴェン・ゼリコヴィッチ（彼は作品に「ルービン」と署名している）の内なる世界と、描くことに対する内なる欲求、彼が作品の中で何を、そしてなぜ描いているのかについて話すことができます。アーティストのスタジオの雰囲気が見事に保存されています。訪れることをお勧めします！ （原文） Дом-музей находится в тихом микрорайоне Тель Авива рядом с оживленной улицей Алленби. Экспозиция музея представляет основные работы, позволяет рассказать о внутреннем мире Реувена Зеликовича (подписывал работы как "Ру́бин") и о его внутренней потребности рисовать, о том, что и почему он изображает в своих работах. Замечательно сохранена атмосфера мастерской художника. Рекомендую посетить!

（Google による翻訳）テルアビブにある画家兼アーティスト、ルーベン・ルビン・バラーシュ・ビアリクの邸宅。彼の作品を展示する美術館があり、1階にはルビンのアトリエがあります。感動しました！ （原文） ביתו של הצייר והאומן ראובן רובין ברח ביאליק בתל אביב. מוזיאון עם עבודת האומן ובקומה הראשונה הסטודיו של רובין אותי זה ריגש!

（Google による翻訳）土曜日にガイドツアーで博物館に行きました。ガイドのソフィアさんは面白くてプロフェッショナルでした。 （原文） היינו במוזאון ביום שבת בסיור מודרך. המדריכה, סופיה, הייתה מעניינת ומקצועית.

（Google による翻訳）小さいながらも、とても素敵な博物館です。私たちは一人だったので、ゆっくりとゆっくり見て回りました。所要時間は約40分でした。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Хоть и маленький, но очень приятный музей. Мы были одни, так что спокойно всё обошли. Заняло это минут 40. Стоит побывать, если будете поблизости.

名前を見てさそかし立派な庭なのか？と期待して行きましたが、普通の公園でした。。。

（Google による翻訳）街の真ん中にある居心地の良い場所。ゲイセンターもあるし、大好きなヴィーガンレストラン「Goodness」もある。ヴィーガンとは無縁のお店💖🐓🐄 （原文） מקום נעים באמצע העיר. יש את המרכז הגאה שם, ויש את המסעדה הטבעונית שאני אוהבת גודנס. אין על טבעונות 💖🐓🐄

（Google による翻訳）私が欲しいのは銃だけだ。銃口を首に当てて、弾丸で頭蓋骨を砕き、脳組織を粉砕して反対側を突き破ってほしい。 （原文） כל מאווי הם לאקדח. להצמיד את הלוע לרקתי. ולתת לקליע לרסק את הגולגולת. לבתק את עיסת המוח ולפרוץ מן העבר האחר.

（Google による翻訳）座り心地の良い場所で、日陰のスペース、フィットネス施設、遊具があります。カマの家もすぐ近くにあります。 （原文） מקום נעים לשבת,יש מקומות מוצלים,מתקני כושר ומתקני משחקים.בתי קםה בסביבה הקרובה.

（Google による翻訳）場所は良くなってきており、日陰も増え始めていますが、まだやるべきことはたくさんあります。 （原文） המקום משתפר מתחילים להיות יותר גוונים אבל יש עוד הרבה עבודה

（Google による翻訳）見た目に関しては、少し荒廃していて残念です。素敵な庭に変えられるはずです。少し散らかっていて、アスファルトと砂が多すぎます。 （原文） מבחינת נראוּת - המקום קצת מפוספס וחבל. היה ניתן להפוך אותו לגינת חמד. קצת מבולגן, יותר מדי אספלט וחול.

（Google による翻訳）美しくて素敵な庭園と近くのカフェがちょっとしたアクセントになっています （原文） גן יפה ונחמד והבית קפה הקרוב פשוט נותן טוויסט

（Google による翻訳）旧ヤッファは街歩きに最適な魅力的なエリアです。港、路地、教会、ギャラリー、レストランが織りなすモザイクのような光景は、まるで楽しい雰囲気を醸し出しています。 （原文） יפו העתיקה היא איזור מקסים לטיול עירוני. השילוב של הנמל, הסימטאות, הכנסיות, הגלריות והמסעדות יוצר פסיפס מהנה.

（Google による翻訳）とても美しい散歩道です。テルアビブにいるなら、この小さいながらも魅力的な港を楽しむことは必須です。とても美味しい美食。南側に駐車場がございます。アートギャラリーがあります。観光客や家族連れも多い環境。 （原文） Muy hermoso paseo, y si se esta en Tel Aviv es obligatorio disfrutar de este pequeño, pero no menos encantador puerto. Muy buena gastronomia. En la parte sur hay estacionmiento. Hay galerias de arte. Ambiente de muchos turistas y de familia tambien.

（Google による翻訳）「夜のヤッファほど素晴らしいものはない」という有名なイスラエルの歌があります。 そしてそれは本当です。 夜のエルサレム聖なる都市や夜のアッコ旧市街のように、ヤッファもこれらすべての場所と同様に魔法のようです。 写真を見てください。 （原文） There is this famous Israeli song: "There's nothing like Jaffa at night". And it is true. Like the Jerusalem Holly City at night, or the Akko old city at night, Jaffa like all these places is magical then. Just look at the pictures.

（Google による翻訳）おそらくテルアビブで最も美しい場所です。美しく、居心地が良く、興味深い。堤防沿いを散歩するだけでも。そして近くの迷路のような街路に足を運んでみると…灯台、アートギャラリー、吊り下げられたオレンジの木、カフェ、教会、公園、彫像。面白い古民家ばかりです （原文） Пожалуй самое красивое место в Тель-Авиве. Красиво, уютно, интересно. Даже просто прогуляться вдоль набережной. А если подняться в лабиринты улочек рядом... Маяк, галереи искусств, висящее апельсиновое дерево, кафешки, церкви, парки, статуи. Просто интересные старые дома

（Google による翻訳）さまざまな側面から見るととても良い場所です。ここは美しい歴史的エリアであり、数多くのレストランや飲食店、数多くのショップや土産物店があります。ここにもフリーマーケットのようなものがあります。港沿いの散歩は特に楽しくて本物です。 （原文） A very good place from different sides: This is a beautiful historical area, and numerous restaurants and eateries, and numerous shops and souvenir shops. There is also a kind of flea market here too. A walk along the port itself is especially pleasant and authentic.

（Google による翻訳）港を訪れるのにおすすめの時間帯は、港が活気を取り戻す朝 6 時です。 （原文） השעה המומלצת לביקור בנמל הינה בשש בבוקר, הנמל מתעורר לחיים..

（Google による翻訳）ヤッファ港は世界最古の港の一つで、その歴史は3000年以上前に遡ります。今日では、魅力的な観光地であると同時に、魚と海藻の香りが漂う活気ある港として機能しています。 この場所は旧約聖書にも記されています。ティルスの王ヒラムは、ソロモンの神殿建設のためにレバノン杉のいかだをここに運びました（歴代誌下 2:16）。預言者ヨナはここから船で逃げ、主の命令を逃れようとしました。しかし、ヨナは遠くまで航海することができませんでした。激しい嵐が吹き荒れ、船員たちは恐怖のあまりヨナを海に投げ出し、ヨナはクジラに飲み込まれてしまったのです（ヨナ記 1:15）。ヨセフス・フラウィウスは著書『ユダヤ戦記』の中で、ローマ人がヨッパ（当時ヨッパと呼ばれていた）を占領した際に市民が大量に死亡した様子を鮮明に描写している。ヨッパの住民は侵略者を恐れて停泊中の船に移動したが、朝には嵐が起こり、船は破壊された。 （原文） Порт Яффо – один из древнейших в мире, его история насчитывает более трёх тысячелетий. Сегодня это и любопытная туристическая зона, и действующая гавань, встречающая запахами рыбы и водорослей. Место это упоминается ещё в Ветхом Завете: сюда царь Тирский Хирам пригонял плоты ливанских кедров для строительства Храма Соломона (2 Пар 2:16), отсюда бежал на корабле, пытаясь уклониться от веления Господа, пророк Иона. Далеко уплыть ему не удалось: разыгрался страшный шторм, перепуганные корабельщики в испуге бросили пророка за борт, и Иону поглотил кит (Иона 1:15). Иосиф Флавий в своей «Иудейской войне» оставил яркое описание массовой гибели горожан во время взятия Иоппии, как тогда назывался город, римлянами – иоппийцы, страшась захватчиков, перебрались на стоящие на рейде суда, но к утру разыгралась буря, разбившая корабли.

（Google による翻訳）スキッドステアのパーティー。 音質は良くなく、バランスが悪く、1200kHzを超えています。ホールでは低音はほとんど聞こえません。 バーの値段は法外に高いです。3分の1にも満たない小さなグラスのビールが34NISです。 トイレは汚くて臭いです。 （原文） מסיבה של סקידיל. הסאונד לא משהו, לא מאוזן וחורג באזור ה-1200kHz. הבאסים בקושי מורגשים ברחבה. המחירים בבאר מופקעים ברמות של כלה. 34₪ לכוס בירה קטנה שהיא אפילו לא שליש. השירותים מטונפים ומסריחים.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！レディング3は、国内でも屈指の素晴らしいコンサート会場です。音響は完璧で、あらゆる音がクリアに響き渡り、会場に入った瞬間から会場の雰囲気は最高です。ステージは大きく印象的で、照明もプロフェッショナルなもので、それぞれのパフォーマンスに独特のエネルギーを添えています。 インダストリアルな空間とモダンなクラブを融合させたデザインは、親密でありながら力強い雰囲気を醸し出しています。さらに、上質なアルコールや軽食を取り揃えた豪華なバーもあり、体験をさらに盛り上げてくれます。 しかし、何よりも素晴らしいのは、観客の存在です。アーティストと観客の間に真の繋がりを感じ、音楽、エネルギー、そして興奮が一つになった壮大な空間が広がります。 （原文） איזה מקום מטורף! רידינג 3 הוא אחד ממקומות ההופעות הכי מרשימים בארץ. האקוסטיקה מושלמת – שומעים כל צליל בצורה נקייה וברורה, והאווירה מחשמלת מהרגע שנכנסים. הבמה גדולה ומרשימה, התאורה מקצועית ומוסיפה לכל הופעה את האנרגיה שלה. העיצוב משלב בין חלל תעשייתי לבין מועדון מודרני, מה שיוצר תחושה גם אינטימית וגם עוצמתית. בנוסף, יש בר עשיר עם אלכוהול איכותי ואפשרות לנשנושים שמוסיפים לחוויה. אבל מה שהכי שווה – הקהל. יש תחושה של חיבור אמיתי בין האמנים לאנשים שמגיעים, והכול מתפוצץ לאווירה אחת גדולה של מוזיקה, אנרגיה וריגוש

（Google による翻訳）ユニークな景色が楽しめるスポット。控えめに言っても、食べ物や飲み物の値段は驚くほど非常に安いです。 （原文） נקודה עם נוף ייחודי, מחירים לא שפויים למזון ןמשקאות ברמה מאוד מאוד לא גבוהה בלשון המעטה.

（Google による翻訳）遊歩道に近く、リーズナブルな価格で買い物ができる、まずまずの場所。しかし、その一方で、出入りが普通ではない。どのルートからでも、あらゆる方向から人が押し寄せ、押し寄せてくるほど混雑していた。入ってしまったことをひどく後悔した。 （原文） מצד אחד מקום ליגה לחנות קרוב לטיילת במחיר סביר. מצד שני לא להכנס ולא לצאת נורמלי. מקום צפוף, מלא אנשים חותכים ונדחפים מכל כיוון לא משנה מה נתיב . הצטערתי נורא שנכנסתי

（Google による翻訳）立ち見のみの公演！ どうせ開演前に到着して、列に並ぶんだから… 長時間立っているのが困難な人達のことを考えていないのかもしれないけど、不快だわ。 （原文） הופעות בעמידה בלבד! גם ככה מגיעים לפני האירוע, ואז המתנה בתור.. לא נעים, לא מתחשב בטח באוכלוסיה אשר מתקשה בעמידה לפרקים ארוכים.

（Google による翻訳）エアコンは快適なのですが、一方で、私が最後に行ったラップコンサートでは、拡声器の音がひどくて、歌手が何を歌っているのか一言も聞き取れませんでした。 （原文） מצד אחד ממוזג מושקע נעים מצד שני בהופעת ראפ האחרונה שהייתי ההגברה היתה נוראית. לא היה אפשר להבין מילה ממה שהזמר שר

（Google による翻訳）場所はとても良かったのですが、私たちが行ったショー（Dudu Farouk）はひどかったです。 港の駐車場に駐車スペースがありました。 （原文） המקום נחמד מאוד, גם הם ההופעה שהלכנו (דודו פארוק) הייתה גרועה. הייתה חניה בחניוני הנמל

（Google による翻訳）安くはなく、騒々しく、混雑しています。 屋台の店主たちは特に親切な人ではありません。買い手からの絶え間ないプレッシャーと、前述したように長時間にわたる異常にストレスのかかる騒音から、彼らの言い分も理解できます。 駐車場は少なく、私の個人的な経験では、ようやく駐車スペースを見つけた後、店を出ようとした時に誰かが無礼にも私を完全に邪魔しました…そのため、彼女が到着した時に言ったように、「ちょっと立ち寄って何かちょっとしたものを買う時間があればいいのに」という感じでした。 確かに、これは店側の責任ではありませんが、状況がこのようなもので、二度と行きたくありません。 店内の混雑状況、騒音、駐車場は、今後改善される見込みは全くありません。 写真をご覧ください。 （原文） לא זול, רעשני, וצפוף. בעלי הדוכנים לא נחמדים במיוחד, וקל להבין אותם עם הלחץ המתמשך, הן של הקונים והן כאמור של הרעש המלחיץ בצורה בלתי רגילה לאורך זמן. החניות מעטות ומניסיוני האישי, לאחר שסוף סוף מצאתי מקום, כשיצאתי מישהו בחוצפתו חסם אותי לגמרי ... כדי לדבריו, כשהגיעה, "רק שנייה לקפוץ ולקנות משהו קטן". נכון שבוודאי לא באחריות המקום, אבל התנאים כאלה, וזו הייתה חוויה שלא ארצה לחזור אליה. הרי אין סיכוי שתנאי הצפיפות בפנים, הרעש, והחנייה ישתפרו אי פעם. תסתכלו על התמונות

（Google による翻訳）うーん…市場が減って、魔法が増える。 海は神が人々に与えてくれた贈り物です。 辛いことがあっても、それでいい。 ほんの少し息を吸いたくなる。 あるいは、奥さんを抱きしめたい…ここはまさにそんな場所です。 問題を解決し、夢を膨らませる場所。 そして、市場はあなたのポケットに素敵な追加アイテムを添えてくれます😁 （原文） טוב..פחות שוק יותר קסם. הים זו מתנה שנתן השם יתברך לעם שלו. שקשה לך.שטוב לך . שסתם בא לך לנשום לרגע. או לחבק את אישתך .....זה המקום. לפתור בעיות ולרקום חלומות. והשוק הוא תוספת חמודה לכיס 😁

（Google による翻訳）生鮮食品と加工食品の両方を販売する屋台が並ぶ食品市場です。 食べ物は美味しく、雰囲気も快適です。 ほとんどの屋台では座ることができず、食べ物は外に持ち出してJNFのテーブルで食べなければなりません。 店内は混雑していて汚く、トイレの状態もひどいです。 （原文） שוק אוכל עם דוכנים גם של חומרי גלם וגם של אוכל מוכן. האוכל טעים, אווירה נעימה. ברוב הדוכנים אי אפשר לשבת וצריך לקחת את האוכל לאכול בחוץ על שולחנות קק"ל. המקום צפוף ומלוכלך והשירותים במצב נוראי.

（Google による翻訳）夜を過ごすのに最適な場所です。駐車場の問題は少し面倒ですが、全体的には興味深いものや見どころがたくさんあります。ぜひ訪れる価値があります。特に特別展が開催されている時はおすすめです。 （原文） מקום נהדר לבילוי בערב. עניין החנייה יכול קצת להעיק אבל בסך הכל יש הרבה דברים ואטרקציות מעניינות. לגמריי שווה ביקור. במיוחד כשיש תערוכות מיוחדות.

（Google による翻訳）たとえ食べるつもりがなくても、食べ物は必ず勝者になる。砂浜のようなミニマーケット。雰囲気に合わせて、品揃えも価格も面白い。行列の多さから判断すると、ニシンの屋台が勝者だ。近くの衣料品店で無駄な買い物をした後に、立ち寄る価値あり。 （原文） אוכל תמיד מנצח גם אם לא התכוונת לאכול.מיני שוק אוכל כמו בחול.מבחר מעניין ותמחור בהתאם לאווירה..דוכן ההרינג מנצח לפי התור אליו.שווה עצירה אחרי קניות מיותרות בחנויות הבגדים הסמוכות ..

（Google による翻訳）店内は狭く、料理の種類も比較的限られています。 ニシンのサンドイッチ、パスタ、ナチュラルドリンクなどしかありません。 待ち時間が長く、席も少ないです。 料理は比較的高価です。 （原文） מקום דחוס ומגוון המזון יחסית מוגבל. יש כריכי הרינג, פסטה ושתייה טבעית. המתנה ארוכה וחסרים מקומות ישיבה. האוכל יחסית מאוד יקר.

（Google による翻訳）Sherry Herringを強くお勧めします。 設備とテーブルに関しては改善が必要です。 汚れていて、誰も掃除をしていません。 （原文） ממליץ מאוד על שרי הרינג, מבחינת המתקנים / שולחנות - טעון שיפור. מלוכלך ואף אחד לא מנקה

（Google による翻訳）市内で最も有名な場所の 1 つ 噴水、環境に配慮したプール、リビングエリア、子供の遊び場（床には乾いた海のゲームや授業などが描かれています）があります。 ライトレールの駅があるため、この記事を書いている時点では、ほこりや騒音がたくさんあります。早朝または夕方にこの場所を訪れることを強くお勧めします 近くのカフェでコーヒーとペストリーを買い込んで、忙しい街の喧騒から離れて数分間の沈黙を過ごしましょう。 ヒント - 暑い時間帯や雨天時に到着する場合は、多くのショップやカフェがある隣接する「ガン ハイル」を訪れることができます。 多くの交通機関が近くにあるため、アクセスが非常に良い場所です 改善点 - 歴史的であまり美しくない市庁舎の建物と、広場の中央に置かれた銅像が街の美しさを損なっている （原文） אחד המקומות המוכרים בעיר קיימים במקום: מזרקות, בריכה אקולוגית, פינות ישיבה, פינת משחקים לילדים (על הרצפה מצויירים משחקי ים יבשה, קלאס ועוד) במקום מוקמת תחנה במתווה של הרכבת הקלה ועל כן נכון לכתיבת שורות אלה יש הרבה אבק ורעש. מומלץ בחום לבקר במקום בשעות הבוקר המוקדמות או לחלופין הערב להצטייד בקפה ומאפה מאחד מהתי הקפה הסמוכים ולתפוס כמה דקות של שקט מהמולת העיר הסואנת. טיפ- אם בכל זאת הגעתם בשעות החמות או כשגשום אפשר לבקר ב״גן העיר״ הצמוד בו שלל חנויות ובית קפה.. המקום נמצא בסמיכות לקווי תחבורה רבים ועל כן נגיש מאוד נקודה לשיפור- מבנה העירייה ההיסטורי והלא כל כך יפה, וכן הפסל שמוצב במרכז הכיכר גורעים מהיופי של המקום

（Google による翻訳）今でもこの広場をイスラエル王の広場と呼んでほしい。なぜなら、当時イスラエルには王がおらず、ラビンが生きていたのに、今はラビンが亡くなり、イスラエル国にとって本当に残酷な王がいるからだ。 （原文） הלוואי שעדיין היו קוראים לה כיכר מלכי ישראל, כי אז לא היו מלכים בישראל ורבין היה חי, ועכשיו רבין מת ויש מלך ממש אכזר למדינת ישראל

（Google による翻訳）ラビン広場 - テルアビブのハーシット市営広場、巨大な広場エリア、いつも人でいっぱい、快適な農場、美しい場所ですが、このエリアで駐車場を見つけるのは少し難しいです。この場所では定期的に多くのイベント、お祝い、コンサートが開催されます。テルアビブにいるなら、ぜひ訪れて見てください。家族で座って散歩できる場所があります。美しい場所♥。 （原文） כיכר רבין - כיכר עירונית הרשית של תל אביב שטח כיכר ענק, קבוע מלא אנשים, חווה נעימה של מקום, מעוד יפה, קצת קשה למצוא חניה באזור. יש קבוע הרבה אירועים, חגיגות וקונצרטים במקום. חובה לבוא לראות אם אתם בתל אביב. יש מקום לשבת ולטייל קצת עם משפחה. Beautiful place ♥.

（Google による翻訳）ここは、政治地図の隅々からさまざまなテーマに関する多くの集会やデモが開催される大きな広場です。 この広場では、イスラエル首相が 1995 年 11 月に暗殺されたため、毎年この日に近づくと、暴力ではなく平和をメッセージとする首相を追悼する集会が開催されます。 イスラエル国防軍殉教者追悼日の前夜には、さまざまなアーティストが殉教者を追悼するパフォーマンスを披露する「シンガーズ・イン・ザ・スクエア」と呼ばれるイベントが開催される。 （原文） זוהי כיכר גדולה שמארחת עצרות והפגנות רבות בנושאים שונים ומכל קצוות המפה הפוליטית. בכיכר זו נרצח ראש ממשלת ישראל בנובמבר 1995 ועל כן מידי שנה, סמוך לתאריך זה, מתקיימת עצרת לזכרו שהמסר שלה הוא לשלום ולא לאלימות. בערב יום הזיכרון לחללי צה״ל מתקיים אירוע שנקרא ״שרים בכיכר״ שבו מופיעים אומנים שונים לזכרם של החללים.

（Google による翻訳）ラビン広場（以前はイスラエル王広場と呼ばれていた）は、その広場の近くで暗殺された故イスラエル首相イツハク・ラビンにちなんで名付けられました。その上に浮かぶのはテルアビブ市の建物です。この広場は、ヴェネツィアのサンマルコ広場やロンドンのトラファルガー広場に匹敵するものだと思いますが、印象ははるかに劣ります。広場からゴードン ストリートをビーチに向かって木陰を散歩すると、木々が独自の芸術的な言語を持っていることがわかります。テルアビブ中心部にある市庁舎前の大きな広場で、祝賀会や抗議活動の場となっている。日中も夜も美しく、周囲には素晴らしいレストラン、カフェ、ベーカリー、バーがたくさんあります。 （原文） Rabin Square (previously called Israel's Kings Square) was named after late Israeli PM Yitzhak Rabin, who was assassinated near that square. Hovering above it, is the Tel Aviv municipality building. I guess this Square is the parallel of Venice's St. Mark's Square or London's Trafalgar Square, only far less impressive. From the square go for a shady walk down Gordon Street towards the Beach and you will find that the Trees have an artistic language all of their own. Big square in central Tel Aviv in front of the City Hall building that is a place for celebrations and protests. Beautiful both during the day and during the night, many great restaurants, cafés, bakeries and bars around.

（Google による翻訳）ラビン広場（以前はイスラエル王広場と呼ばれていた）は、その広場の近くで暗殺された故イスラエル首相イツハク・ラビンにちなんで名付けられました。その上に浮かぶのはテルアビブ市の建物です。この広場は、ヴェネツィアのサンマルコ広場やロンドンのトラファルガー広場に匹敵するものだと思いますが、印象ははるかに劣ります。実際のところ、ここでは記念碑を訪れる以外にやるべきことはあまりありません。週末には家族連れがピクニックに来ていて、とても素敵な光景です。 （原文） Rabin Square (previously called Israel's Kings Square) was named after late Israeli PM Yitzhak Rabin, who was assassinated near that square. Hovering above it, is the Tel Aviv municipality building. I guess this Square is the parallel of Venice's St. Mark's Square or London's Trafalgar Square, only far less impressive. If fact, there isn't much to do here other than visiting the monument. On weekends, families come here for picnics, which is a lovely sight.

（Google による翻訳）現在はイチロフ病院のワクチン接種とコロナウイルス検査センターとなっている。 （原文） כרגע זה מרכז חיסונים של בית חולים איכילוב ובדיקות נגד וירוס קורונה

（Google による翻訳）アリエルと一緒にマサダ、エン・ゲディ、そして死海を巡る日帰り旅行は本当に楽しかったです。ツアーは大変スムーズで、よく組織化されていて時間も正確でした。すべてがスムーズに進みました。アリエルは親切で、面白く、知識も豊富で、それぞれの場所で素晴らしい歴史の逸話を聞かせてくれました。グループも親切で、料金も手頃で、移動も快適でした。これ以上ないほど素晴らしい体験でした！ （原文） We really enjoyed our day trip with Ariel to Masada, Ein Gedi and the Dead Sea. The tour was super smooth, well organized and timed. Everything just flowed. Ariel was kind, interesting and informative and shared wonderful anecdotes of history at each location. The group was nice, the price was fair, the transportation comfortable. We couldn't have expected a better experience!

（Google による翻訳）アミット・ムサエイ・ツアーガイドと一緒にガザ・エンベロープとノヴァ・フェスティバル追悼ツアーに参加しましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。感動的な体験になることは覚悟していましたが、これほど意義深く力強い体験になるとは想像もしていませんでした。ガイドのアミットはノヴァ・ミュージック・フェスティバルの生存者で、誠実さと繊細さ、そして並外れた強さをもって自身の体験を語ってくれました。まさにその場で、彼が経験したことを聞くことは、胸が張り裂ける思いであると同時に、心を揺さぶられました。私たちが目にしたすべてのものに、信じられないほど人間的な層が加わりました。私たち全員が、この出来事を目の当たりにし、振り返り、理解する機会を与えてくれました。時折、重苦しい思いをすることもありましたが、人間性と希望がそれを支えていました。これは記憶と繋がりの旅です。このツアーを心からお勧めします。 マリア トロント （原文） We joined the Gaza Envelope and Nova Festival Memorial Tour with Amit Musaei Tour Guide , and it truly exceeded every expectation we had. I knew it would be emotional, but we were not prepared for how meaningful and powerful the experience would be. Our guide Amit, a survivor of the Nova Music Festival, shared his story with honesty, sensitivity and remarkable strength. Hearing what he went through, right there on the very ground where it happened was both heartbreaking and inspiring. It added an incredibly human layer to everything we saw. It gave us all a chance to witness, reflect and understand. Although it felt heavy at times, it was balanced out with humanity and hope. It is a journey of remembrance and connection-I can't recommend this tour highly enough. Maria Toronto

（Google による翻訳）素晴らしい経験ができました。私たちのツアーマスターガイドはオルナでした、そして彼女は素晴らしいです。彼女は、この素晴らしい場所の歴史と知識をより深く理解するのに役立つ追加の資料をたくさん持ってきました。 街全体とその重要なハイライトをたっぷりと散策する準備をしてください。幸運なことに、私たちは昼休みを許されたので、少し休んでエネルギーを充電するのに最適でした。 ここには非常に多くの歴史があり、最後まで詳細を思い出すのは本当に困難ですが、物事がどのように行われていたのか、そしてなぜ現在の状況になっているのかを理解するのに役立つガイドを利用して、訪問する価値は間違いなくあります。 重要。このツアーは、宗教や州の祝日がないときに必ず参加してください。そうすれば、祝日は閉鎖されるため、より禁止されているエリアに入る可能性が高くなります。 （原文） Had a great experience. Our tour master guide was Orna, and she is incredible. She brings a lot of extra material to help get a better understanding of history and knowledge of this amazing place. Be ready for a lot of walking around the whole city and all its important highlights. Luckily we were allowed a lunch break which was great to rest a bit and reload our energy! There is so much history taking place here that by the end of it, its really hard to remember so many details, but it is definitely worth a visit and taking a guide to help understand how things were and why things are how they are. Important. Make sure to make this tour when there are no public holidays for ANY religion or state, this way you have a greater chance to entering some of the more forbidden areas as they are closed on holidays.

（Google による翻訳）今日はシャーカールと一緒に無料のウォーキングツアーとオリーブ山ツアーに参加しましたが、それは本当に素晴らしかったです。彼は女性の耳と目に本当にご褒美です！優れた知識と非常によく提示されています。彼は私たちにどこで食事をするかについてのヒントをくれました、そして全体として、私たちは両方のツアーをとても楽しみました。強くお勧めできます！この会社でいくつかの異なるツアーを予約しました。残りも楽しみにしています！ （原文） We did the free walking tour as well as the Mount of Olives tour with Shahkar today and it was just incredible. He's a real treat for the ears and the eyes ladies! Excellent knowledge and very well presented. He gave us tips on where to eat and all in all, we enjoyed both tours very much. Can highly recommend! We've booked a few different tours with this company. Looking forward to the rest!

（Google による翻訳）息子と私は死海とマサダのアブラハムツアーに参加しました。ツアーは素晴らしく、ガイドのアリエルさんは最高でした！彼は知識が豊富でとてもフレンドリーで、グループの全員と会話をし、仲良くなっていました。このツアー会社、特にガイドがアリエルさんなら絶対におすすめです！ （原文） My son and I did the Abraham Tour of the Dead Sea and Masada. The tour was great and our tour guide, Ariel, was brilliant! He was very knowledgeable and very friendly, chatting with everyone in the group and getting to know them. I highly recommend using this company, especially if your guide is Ariel!

（Google による翻訳）アブラハムツアーズでテルアビブ発エルサレム日帰りツアーに参加しましたが、とてもよく組織されていました。でも、全体的に見て、ドロールさんには今まで出会った中で最高のガイドの一人として感謝しています。彼の情熱はツアー内容や話から伝わってきます。エルサレムは一生に一度は訪れるべき場所の一つです。ただ、午前中の市場での時間が少し長すぎたと感じました。旧市街でお土産を買うためにもう少し時間があれば良かったのですが、たくさん歩く前にリラックスできたのは良かったです。滑りやすいので注意してくださいね。 ツアー2の最新情報：翌日、マサディ、アイン・ゲディ、そして死海ツアーにも参加しました。これもまた5つ星です！ツアーはセルフガイドでしたが、アプリのおかげでとても楽しめました。スケジュールも素晴らしく、特にマサダはほとんど人がいなかったので、混雑する前に死海に到着できました。アイン・ゲディはそれほど感動しませんでしたが、それでも美しい景色でした（ただ、かなり暑かったので、それが原因だったかもしれません）。この旅行をとても楽しいものにしてくれたアブラハムに感謝します。 （原文） I've done the Jerusalem day trip from Tel Aviv with Abraham tours and it was very well organized. But overall I have to thank Dror for being one of the best tour guides I've ever had. His passion can be seen in his tour and stories. Jerusalem is one of the places you have to visit once in your life. I just found the time at the market in the morning was a bit too long and would have preferred a few extra minutes to get souvenirs in the old city, but it was good to relax before doing lots and lots of walking - be careful it can be slippery. Update with tour 2: I also did the masadi, ein Gedi and dead sea trip with them the following day. And again, 5*! The tour was self guided but with the app totally enjoyable. The timetable was fantastic, especially in Masada as there was barely anyone up there and we've got to the dead sea before the big crowd. I wasn't too impressed with Ein Gedi but it was still beautiful (but it was also pretty hot, so that might have been it). Thank you Abraham's for making this trip so enjoyable.

（Google による翻訳）エルサレム旧市街とヨルダン川西岸への素晴らしいツアーでした。ウェブサイトでの予約から当日の手配まで、すべてがきちんと整理されていました。ガイドの方々は知識豊富でプロフェッショナル、そしてユーモアも抜群でした。ヨルダン川西岸へのツアーは本当に驚きでした。料金もお手頃です。またアブラハムツアーズのツアーを予約したいと思っています。強くお勧めします！ （原文） Excellent tours to Jerusalem Old City and the West Bank.Everything is well organised from booking on the website to the arrangements on the day. The guides were very knowledgeable, professional and good humoured. The tour to the West Bank was a real eye opener. The prices are fair. I would definitely book another tour with Abraham Tours again. Highly recommended!

イスラエルにとって最も重要な場所。独立宣言するために人々が集まれる場所は、この劇場しかなかったので、ここが選ばれたようです。当時の写真や新聞の切り抜きなどの資料が展示されています。この決して広くない会場に入れるくらいの少ない人数で独立したイスラエル。これからさらに発展することを願っています。

（Google による翻訳）独立記念館が改修中のため、代表者はミグダル・シャロームに移転。パフォーマンスには、壁の銘板の展示とビデオが含まれており、チュートリアルと組み合わせることができます。将来的には、その場所のスタッフが教育団体の利益のためにインタラクティブなゲームを構築することを保証します。 （原文） בית העצמאות בשיפוץ, המייצג הועבר למגדל שלום. המיצג כולל תערוכה של פלקטים על הקירות וסרטון, ניתן לשלב עם הדרכה. בעתיד להבטחת צוות המקום יבנה משחק אינטראקטיבי לטובת קבוצות חינוכיות.

（Google による翻訳）建築 / 建築 - 6/10 メンテナンス/維持 - 5/10 駐車場 / 駐車場 - 4/10 おすすめ - イスラエル建国の歴史における重要な場所 勧告 - イスラエル建国宣言における重要なランドマーク。 利点 - 何も考えられません。 予想されること - 思いつきません。 批判 - 改装がまだ終わっていない/駐車場がない。 驚かないでください。まだ改装中です。駐車禁止。 （原文） สถาปัตยกรรม / Architecture - 6/10 การดูแลรักษา / Upkeep - 5/10 ที่จอดรถ / Parking - 4/10 แนะนำ - สถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์การก่อตั้งรัฐอิสราเอล Recommendations - An important landmark in the declaration of the establishment of the State of Israel. ข้อดี - คิดไม่ออก What to expect - Can’t think of one. ข้อติ - ยังบูรณะไม่เสร็จ / ไม่มีที่จอดรถ Don’t be surprised - Still under renovation. No parking.

（Google による翻訳）テルアビブについて学ぶのに最適なスタートとなることは間違いありません。テルアビブという名前はヘブライ語で「春（アビブ）の丘（テル）」を意味します。これは、ナフム・ソコロフがテオドール・ヘルツルの著書『アルトノイランド』（ドイツ語：「古き新しき地」）のヘブライ語訳に付けたタイトルです。 64 家族の最初の入植者がどのようにして砂丘を購入し、そこから今日私たちがいるこの都市を建設することから始めたのかを学ぶのは興味深いことです。イスラエルのテルアビブの歴史的なロスチャイルド大通りに位置するまさにこの場所から、イスラエルがどのようにして国家として宣言されたのかを聞くことができるのは、何と重要な場所でしょう。 1932 年から 1971 年までテルアビブ美術館として使用され、現在はイスラエル独立宣言の署名とテルアビブの歴史を専門とする美術館となっています。 テルアビブ博物館は、初代市長メイア ディゼンゴフの発案で 1932 年に設立されました。彼は、テルアビブが美術館を含むあらゆる文化施設を備えた活気に満ちた現代的な大都市に成長することを思い描いていました。このビジョンを現実にするための精力的な努力の一環として、ディゼンゴフは市内の芸術文化コミュニティのメンバーに訴え、世界中の人脈を協力し、最終的には新しい美術館の最初の住居として自分の私邸を寄贈しました。 1948年5月14日金曜日、テルアビブのロスチャイルド大通り16番地にある博物館の建物でイスラエル独立宣言が宣言されました。この歴史的な出来事は、博物館の歴史の新たな章の始まりでもありました。 （原文） Definitely a great start to learning about Tel Aviv! The name Tel Aviv in Hebrew means "Hill ( tel) of Spring (aviv)". This is the title given by Nahum Sokolow to his Hebrew translation of Theodor Herzl's book Altneuland (German: " The Old New Land"). Fascinating to learn about how the first settlers of 64 family started by buying sand dunes and from there building this city that we are in today! What a momentous place to hear how Israel was declared as a state from this very place - located on the historic Rothschild Boulevard in Tel Aviv, Israel. From 1932 to 1971 housing the Tel Aviv Museum of Art, it is currently a museum dedicated to the signing of the Israeli Declaration of Independence and the history of Tel Aviv. The Tel Aviv Museum was established in 1932, at the instigation of the city’s first mayor, Meir Dizengoff. He envisioned the growth of Tel Aviv into a vibrant modern metropolis with all its cultural institutions, including a museum of art. As part of his vigorous efforts to make this vision a reality, Dizengoff appealed to members of the arts and culture community in the city, enlisted his personal connections around the world, and ultimately even donated his own private residence as the new museum’s first abode. On Friday, May 14, 1948, the state of Israel’s Declaration of Independence was proclaimed at the Museum building at 16 Rothschild Boulevard in Tel Aviv. This historic event also marked the start of a new chapter in the Museum’s history.

（Google による翻訳）ユダヤ教に関する美術品が満載の美術館。写真、オブジェ、作品の大規模なコレクション。 2 番目の部分は、デイビッド ベングリオンによってイスラエル国家の独立が宣言されたホールです。 （原文） מוזיאון גדוש בפריטי אומנות בנושא יהדות. אוסף גדול של תמונות, חפצים ויצירות. בחלק השני נמצא אולם בו הוכרזה עצמאות של מדינת ישראל ע"י דוד בן-גוריון.

（Google による翻訳）興味深い講義付きの修学旅行は、子供と大人の家族に適しています。事前にガイドを予約することをお勧めします。訪問に大きな違いが生じます。もちろん、お金はかかりますが、それだけの価値があります。 （原文） טיול בית ספר עם הרצאה מעניינת מתאים למשפחות עם ילדים ולמבוגרים רצוי להזמין הדרכה מראש יעשה את ההבדל המשמעותי בביקור וזה כמובן עולה עוד כסף אבל שווה

（Google による翻訳）イスラエルで最も重要な場所の 1 つ - 国家宣言が行われた場所。オンサイトトレーニングは、熱心で熟練したチームによって提供され、エキサイティングなプロフェッショナルな方法で使命感を持って実施されます。推奨 （原文） מהאתרים החשובים ביותר בארץ- המקום בו הוכרזה המדינה. ההדרכה במקום על ידי צוות מסור ומיומן שעושה זאת בצורה מקצועית מרגשת ועם תחושת שליחות. מומלץ

（Google による翻訳）ハヤルコン公園はテルアビブの中心部にある緑の宝石です 芝生と湖のある場所 公園にはアクティビティがたくさんあります。 夏には価値のあるショーがあります 素晴らしいノア・キレルのショーの写真をアップロードする 今回はゴールデンのチケットを購入しました。草の中から見える別の世界 ステージに近づくには早めに到着しなければなりません （原文） פארק הירקון פנינה ירוקה בלב תל אביב מקום ירום מדשאות ואגם יש מלא מה לעשות בפארק בקיץ יש הופעות שווה מעלה תמונות מהמופע של נועה קירל המדהימה הפעם רכשנו כרטיסים לגולדן. עולם אחר מהדשא צריך להגיע מוקדם כדי להיות קרובים לבמה

（Google による翻訳）家族全員が、どんな目的でも楽しめる素晴らしい公園です。西のテルアビブ港から東のアティディム公園まで続くウォーキング コースとサイクリング コース。公共の体育施設、ドッグラン、広大な芝生、人造湖、フラットクライミング施設、広大な森林、パフォーマンスのための円形劇場公園などがあります... （原文） פארק נהדר לכל המשפחה ולכל מטרה. שבילי הליכה ורכיבה על אופניים, משתרע בין נמל ת״א במערב עד פארק עתידים במזרח. יש מתקני אימון גופני ציבוריים, גינות כלבים, מדשאות נרחבות, אגמים מלאכותיים, מתקן לטיפוס דירות, חורשות נרחבות, פארק אמפיתאטרון להופעות ועוד ועוד…

（Google による翻訳）川のほとりに植物が生い茂る魔法のような場所、スポーツ施設、特に小さな子どもから大きな子どもまで楽しめる施設がたくさんあり、小川が流れ、素晴らしい植物が生い茂る広々とした公園、木の橋やコンクリートの橋、さらには人工橋まであります。あらゆる種類の翼のある動物であるローズ ピズムにちなんで名付けられたこの湖は、特に早朝に来てリラックスし、鳥のさえずりやヨガの人々、ピラティス、瞑想の人々、そして島全体を眺めながら座ってリラックスするのに絶対に必要です。公園の川のほとりにバーブリ地区が設立されました。テルアビブ中心部にある、新しいものと古いものが混在する静かなエリア。 小さな動物園、ドッグラン、さらには作物が栽培されている近所の庭でも、使い捨ての器具を使用しないようにするとともに、犬の排泄物を見つけないようにしながら、自然を保護するために最善を尽くしています。驚くべき規律があります。市の住民や多くの人が模範となり模範となるでしょう。 （原文） מקום קסום, מלא צמחייה על גדות הנחל מתקני ספורט ובעיקר מלא מתקני לקטנטנים ולגדולים, פארק רחב ידיים עם נחל שזורם וצמחייה מדהימה, גשרי עץ וגשרי בטון ואפילו אגם מלאכותי שנקרא על שם רוז פיזם, בעלי כנף מכל הסוגים פשוט חובה להגיע ולהירגע, בעיקר בבקר מוקדם, לשבת לציוציי הציפורים ולאנשי היוגה, פילאטיס אנשי המדיטציה וכל באי הפארק, על גדות הנחל הוקמה שכונת בבלי, שכונה שקטה בלב תל-אביב, חדש מול ישן. גן חיות קטן גן לכלבים ואפילו גינה שכונתית בה מגדלים גידולים, כל הכבוד על שמירת הטבע לצד הקפדה שלא משתמשים בכלים חד פעמיים, ולא תמצאו צואת כלבים, יש משמעת מדהימה של תושבי העיר והרבה יכולים לקחת דוגמה ומופת.

（Google による翻訳）私はテルアビブに長い間住んでいますが、今日までこの公園がどれほど大きくて美しいか知りませんでした。 ヤーコン川沿いのユーカリの木々の間を何時間ものんびり歩き回ったり、アヒルやガチョウを眺めたり、ベンチに座ってオウムの鳴き声とともにゆっくりと流れる水に思いを馳せたりすることができます。 （原文） Я давно живу в Тель-Авиве, но как-то до сегодняшнего дня не представлял, насколько большой и красивый этот парк. Можно часами неторопясь бродить среди всех этих эвкалиптов вдоль Яркона, смотреть на всех этих уток и гусей, просто сидеть на лавочке и созерцать медленно текущую воду под крики попугаев.

（Google による翻訳）ヤルコン公園はイスラエルの誇りであり、テルアビブ市はこの公園に多額の投資を行っており、大人と子供のためのスポーツ施設が充実しており、多くのアクティビティが行われ、私が直面した問題の 1 つは、サウスバンクにはトイレがいっぱいで、ノースバンクにはほとんど見つからないという問題がありました。 しかし、概して最も美しく、資金が投入された公園であり、テルアビブ市に敬意を表します。 （原文） פארק הירקון גאוה ישראלית , עירית תל אביב השקיעה רבות בפארק המלא במתקני ספורט למבוגרים וילדים פעילות רבה וחוגים רבים מתקיימים בו אחד הדברים שניתקלתי בבעיה קיימות של בתי שימוש הגדה הדרומית מלאה בבתי שימוש והגדה הצפונית בקושי נמצאו אבל בגדול הפארק היפה והמושקע ביותר כל הכבוד לעירית תל אביב

（Google による翻訳）川沿いにある素敵なウォーキング/ランニング/サイクリングコースのある市立公園。子供の遊び場があり、気球体験も可能です。川岸にはいくつかのピクニックテーブルもあります。 （原文） City Park with a nice walking/running/biking path by the river. There's a children playground, air balloon rides are available. Also some picnic tables by the river bank.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。ピクニックをしたり、カタマランに乗ったりできます。運動場、サッカーやバスケットボールができる場所、クライミングウォール、たくさんの遊び場があります。 （原文） Прекрасное место для того, чтоб провести хорошо время. Можно устроить пикник или покататься на катамаране. Есть спорт площадки, места для футбола или баскетбола, стена для скалолазания, много детских площадок

（Google による翻訳）駅に入る前にセキュリティチェックがあります。ここに着いたら、ベングリオン空港やエルサレムに行くことができます。ここからはたくさんの乗り継ぎができます。切符は窓口または券売機で購入できます。 Rev Kav を使用してみることもできますが、バスにはこのオプションの方が適しています。ここでは多くの混乱があり、すべての駅はヘブライ語で書かれており、英語の単語はありません。 インフォメーションカウンターでエルサレム行きの乗り場について尋ねたところ、「3」だけと言われ、それだけでした。もらったチケットでは何もわかりません。バーコードとヘブライ語の情報が記載されています。 もちろん、私たちは道に迷ってしまいました。ほとんどの人は駅で他の乗客に尋ねます。現地の SIM カードも購入する必要がありましたが、そのとき初めてオンラインのアプリで良好な接続が見つかりました。 そうでないと、私たちは大いに誤解されてしまいました。 （原文） There is a security check before you enter the station. When you get here you can go to the Ben Gurion airport, to the Jerusalem. A lot connections from here.Tickects can be bought at the counter or at the ticket machines. You can try to use your Rev Kav, but this option is better for buses. There is a lot of confusion here, all stations in Hebrew, no word in English. When we asked at information counter regarding platform to Jerusalem we were told only "3" and that's all. Ticket you get doesn't tell you anything. It has some barcode and information in Hebrew. Of course we got lost. Most people ask other passengers on the station. We also needed to buy local Sim card and only then we found good connections on app online. Otherwise we were mislead a lot.

（Google による翻訳）バスとの乗り継ぎに重要な駅です。 問題は、バス停への行き方やバス停から電車への行き方を示す標識がないことです。 何年も前から工事が行われており、状況は改善されるかもしれませんが、その間、標識がないために乗客が電車やバスに乗り遅れてしまうことがあります。 線路下の道路を通ってバス停まで行くには、標識のない道があり、最近工事現場を通ったため舗装もされていません。 標識を設置するのがそんなに難しいことなのでしょうか？ （原文） תחנה חשובה להתחברות עם אוטובוסים. הבעיה שאין שילוט אך להגיע לאוטובוסים או מהתחנות של האוטובוסים לרכבת. יש שם עבודה שממשיך שנים שאולי יעשה סדר, אבל בינתיים נוסעים מפספסים את הרכבת או אוטובוס רק בגלל שאין שילוט. הדרך לאוטובוס בכביש מתחת לפסים הוא על ידי שביל לא מסומן וגם לא מגיש שבזמן אחרון זז דרך אתר בניה. כמנ קשה יכול להיות להציב שלטים?

（Google による翻訳）スタッフは非常に無愛想でした。チェックアウトの女性は私たちに怒鳴って、命令的な口調で私たちに話しかけました。トイレは無料で、清潔かどうかは別ですが、石鹸は用意されています。 ハイファ行きの列車はここに止まりますが、不気味な急行列車は止まりません... （原文） Personal war extrem unfreundlich. Die Dame an der Kasse hat uns ordentlich angeschnautzt und im Befehlston mit uns kommuniziert. Toiletten gratis, sauber ist was anderes, aber Seife vorhanden. Zug nach Haifa hält hier, der ominöse Expresszug nicht...

（Google による翻訳）複雑ですが、何とかなります。出口を出てすぐ左手にバス停があります。セキュリティチェックは入場に時間がかかる場合があります。電車は短時間停車するので、急いでください。 （原文） Complex but you can get it done. Bus stop just on the left when you exit. Security check may take long to enter. Trains make short stop, be fast.

（Google による翻訳）ここでは食べ物や飲み物も買えますし、電車の旅は静かでリラックスでき、最高に楽しいです。とても楽しくて素晴らしいです。事前に電車で行くことをお勧めします。電車の方が早くて楽しいですし。 （原文） יש פה גם לקנות אוכל שתייה והנסיעה ברכבת שקטה רגועה הכי כייפית שיש מאוד כייפי ונהדר אני ממליצה מראש לינסוע ברכבת גם יותר מהירה ויותר כייפית

（Google による翻訳）アクセスしやすい駅で、車が停車する場所もあります。 入口では検査が迅速で、検査場のすぐ隣には切符を購入できる機械がたくさんあります。 駅は広くて清潔です。新鮮なコーヒーを楽しめる大きなコーヒースタンドもあります。 トイレは汚く、男性用トイレはたいてい閉まっていました。 プラットホームは、冬の天候のせいか、他の駅に比べて汚れが少ないと言えます。 要するに、標準的な普通の駅です。 （原文） תחנה נגישה מאוד ויש איפה לעצור אם הרכב בכניסה הבידוק מהיר ומיד ליד עמדת הבידוק יש הרבה מכונות לקניית כרטיס התחנה גדולה ונקייה. יש דוכן קפה גדול אם מגוון רחב לא סגור על הטריות השירותים מטונפים והשירותים של הגברים בכלל היו סגורים ברציפים הזיהום אפשר לומר קטן יותר מתחנות אחרות אולי בגלל מזג האוויר החורפי שהיה בקיצור תחנת רכבת סטנדרטית ורגילה

（Google による翻訳）比較的清潔で整然とした駅です。 分かりやすい電子掲示板が設置されています。案内所では丁寧かつビジネスライクなサービスが受けられます。プラットフォームへのアクセスも良好です。 南方面から到着する方にとって、ここはテルアビブで最初の駅となります。 駅からテルアビブ中央駅までは徒歩圏内です。少し不衛生で不快な雰囲気ですが、少し歩くとレヴィンスキー市場があり、散策やショッピングにおすすめです。 （原文） תחנת רכבת מסודרת ונקיה יחסית. שילוט אלקטרוני ידידותי. עמדת מודיעין זמינה עם שירות אדיב וענייני. גישה נוחה לרציפים. למגיעים מכיוון דרום, זו תחנת הרכבת הראשונה בתל אביב. מהתחנה מרחק הליכה קצר לתחנה המרכזית של תל אביב. סביבה לא נעימה, לא נקיה, אבל בהמשך מגיעים לשוק לוינסקי, מקום מומלץ לטיול וקניות.

顔が可愛かった

（Google による翻訳）ホテルのそばにあるかわいい噴水。吊り下げられたオレンジの木とアーティストの家と美術館をぜひチェックしてください。イラナ・グール博物館はすぐ近くにあります。 （原文） Cute fountain by our hotel. Make sure you check out the suspended orange tree and the Artist's home and Museum! Ilana Goor Museum is just around the corner.

（Google による翻訳）「笑うクジラ」、この場所は退屈で汚い、と思った人もいましたが、他の人がどう思ったかは知りませんが、おそらく誰が何を観たいかがすべてです。テルアビブ住民は気に入っていますが、 （原文） Смеющийся кит ,это место кому то показалось скучным и грязным ,не знаю кому как ,а нам понравилось.Наверное все в том кто что хочет увидеть. Хотя жителям Тель Авива оно нравится

（Google による翻訳）このエリア全体が旅行、レストラン、カフェ、美術館、ストリートアート、観光地として美しいです。 （原文） כל האיזור יפה לטיולים, מסעדות, בתי קפה, מוזיאונים, סטרית ארט, מקום תיירותי.

（Google による翻訳）テルアビブのヤッファ旧市街にある素敵な小さな像。通りの反対側にあるレストランではとても美味しいシャクシュカを提供していました。 （原文） Nice little statue in old Jaffa town in Tel Aviv. The restaurant on the other side of the street served a very good shakshuka.

（Google による翻訳）ヤッファ市の見どころの 1 つである興味深い彫刻。ガイドなしでも素通りできますが、話を聞くとまた違った目で見ることができます （原文） Интересная скульптура, одна из достопримечательностей города Яффо. Без экскурсовода, можно и пройти мимо, а вот выслушав рассказы смотришь на неё другими глазами

（Google による翻訳）いいですね、それ以上はありません。すでにヤッファにいて通り過ぎているなら、ぜひ立ち寄ってください。 （原文） נחמד, לא יותר מזה. אם כבר ביפו ועוברים ליד - אז לעצור.

（Google による翻訳）ただ残念です。汚れ、ゴミ、汚れたトイレ、壊れたランプ。このような汚い顔を持つ世界で最も物価の高い都市のひとつ、バス停は世界中から人々がイスラエルに来る場所です。は各プラットフォームのオンラインスコアボードです。ここの改修を強く望みます。 （原文） это просто позор. Грязь,мусор,грязные туалеты,разбитые светильники.Один из самых дорогих городов мира с таким грязным лицом.Автовокзал-это место куда попадают люди со всего мира приезжающие в Израиль... Из плюсов- онлайн табло у каждой платформы.Очень надеюсь, что здесь проведут ремонт.

（Google による翻訳）バスでこの場所を見つけた時、私は既に席に座っていました。ところが、残念ながらバスは私が最も行きたくなかった最上階に到着しました。降りてみると、近づいてきた時に予想していた通りの光景が目の前に広がりました。完全に崩壊していて、照明も窓もなく、自分がどこにいるのか、何があるのか、全く分かりません。「ショッピングコンプレックス」の中にある「ストリート」マーケットには面白さを感じました。出口を探して6分ほどさまよい、ようやく見つけて、新しい世界に飛び出しました。右側は退屈だったので、左側へ行きました。叫び声、多様な人々、そして不衛生な環境。でも、最高でした。交差点、いわば橋の下まで来ると、映画『2 Brother』でマリリンがポールに立っていた場所を見つけました。さらに進むと、まるでチャイナタウンにいるかのようでした。たくさんのアジア系の店や人々、爽やかなラベンダーの香り、そしてミルクティーのウーロン茶の水たまり。正しく曲がれば、まるで映画に出てくるような、ちょっと変わった公園に出られます。まるで自分が「被害者」になったような気分を味わえます。とても気に入りましたが、この駅でアイスコーヒーが売られていなかったのが残念でした。 （原文） Я уже присел, как увидел данное место, подьезжая на автобусе. К несчастью автобус приехал туда, куда я меньше всего хотел, на верхний этаж. Выйдя, я увидел все то, чего ожидал на подъезде. Полный развал, ничего не понятно, куда, что и где ты, так как внутри слабое освещение, нет окон. Позабавил "уличный" рынок внутри "торгового комплекса" побродив минут 6 в поисках выхода, я его нашел и вышел в новый мир. Справа ьыло скучно, поэтому пройдя налево - крики, разнообразное население, и антисанитария - прикольно. Дойдя до перекрестка, под мост так сказать, нашел место где стояла Мэрлин у столба во 2 Брате. Пройдя дальше, словно оказался в чайнатауне, куча азиатских магазинчиков и людей, запах лавандовой свежести, и лужи молочного улуна. Если верно повернуть, то можно выйти на необычный парк, словно из какого-то фильма, в котором можно ощутить себя в роли "жертвы". Мне понравилось, но обидело, что на этой станции не продавалось айс кофе, поэтому 4

（Google による翻訳）中央駅は、イスラエルの中心都市の一つにある最重要拠点で、国内各地への長距離バスがここから出発します。しかし、そこへ行くには、エスカレーターもエレベーターもなく、6階までずっと登らなければなりません。すべてが緩やかなスロープか階段です。重いスーツケースを持っていても、誰も気にしません。きっとたどり着けるでしょう。標識はほとんどなく、1階はまるでバザールのよう。道が分からなければ、人に尋ねない限り見つけることができません。階段のある場所にエスカレーターはありますが、機能していません。駅までの道全体があまりきれいとは言えません。他にエスカレーターがほとんどないので、何度も訪れていますが、だからこそ、こう書いています。適切な標識を設置し、設備を整備して、登りやすく、早くなるようにしてほしい！何しろ、ここはイスラエルで最も重要な交差点の一つなのですから。 （原文） Центральная станция, самое главное место в одном из центральных городов страны, откуда едут автобусы в дальние направления всей страны - а чтоб попасть на место нужно подняться аж на 6 этаж без единого эскалатора или лифта. Всё по пологим подъёмам или лестницам. И пофиг, что у людей есть тяжёлые чемоданы, поднимутся. Указателей почти нет, на 1 этаже что-то вроде базара - если не знать пути, его не найти, разве что спрашивать людей. Там, где лестница, есть эскалатор, но он не работает. Весь путь к станции в принципе не очень чистый. Я была на ней не раз, так как другой по факту нету, потому пишу - надо сделать нормальные указатели и починить технику, чтоб подниматься было легче и быстрее! Как никак одна из главнейших развязок во всем Израиле.

（Google による翻訳）今まで見た中で最悪の光景の一つです。 バスに乗るにはどこに行けばいいのか全く分かりません。 こんな場所が放置されているのは残念です。全て解体して再建する必要があります。 エルサレム中央駅を例に挙げましょう。 （原文） אחד מהדברים הכי גרועים שראיתי בחיים אי אפשר לדעת איפה צריך להגיע בשביל לקחת את האוטובוס שלך פשוט בושה שכזה מקום עומד צריך לפרק הכל ולבנות מחדש קחו קצת דוגמה על התחנה מרכזית ירושלים

（Google による翻訳）巨大な複数階建てのバスステーションは、観光客にはあまり親切ではありません...エルサレム行きのバス - 405 - は 6 階から 12 分ごとに出発します。 （原文） Olbrzymi wielopoziomowy dworzec autobusowy , który jest mało przyjazny dla turystów.. autobus do Jerozolimy - 405 - odchodzi z poziomu 6 co 12 minut.

（Google による翻訳）かなり変わった人々が集まる場所。大丈夫、たくさんのお店があります。盗難に注意してください （原文） מקום עם אנשים די תמהונים. סהכ בסדר ועם הרבה חנויות. להיזהר מגניבות

（Google による翻訳）市場はひどく荒れていて、安くて物もたくさんある。でも、みすぼらしくて、怖くて、怪しい人たちもいるし、エスカレーターは時々動かない。 （原文） Рынок развал, дёшево и много всего. Но обшарпано, страшно, сомнительные личности, эскалаторы работают через раз.

（Google による翻訳）多彩な料理体験、日陰がないのが残念 （原文） חוויה קולינרית מגוונת חבל שאין צל

（Google による翻訳）レストランやバーが立ち並ぶキブツの雰囲気が漂うターの最高のエリア （原文） השכונה הכי טובה בתא, אווירת קיבוץ מלא מסעדות ברים

（Google による翻訳）放棄された地区とフィレンツェの性格の復活 （原文） שכונה זרוקה וחזרת אופי פלורנטין

（Google による翻訳）近所の名前の由来になっている通り。 非常に異質な場所であり、ニューヨーク市のソーホーに似たものになることを目指しています。 （原文） La calle que le da nombre al barrio. Muy heterogénea y busca ser similar al SoHo de NYC.

（Google による翻訳）フィレンツェは歩くのが楽しい （原文） כיף לטייל בפלורנטין

（Google による翻訳）楽しくて活気のある （原文） Fun & vibrant