マラガのための32の最高のパスタの場所

（Google による翻訳）まあまあでした🤷🏼‍♀️メニューがすごく豊富です。私たちは定番のマルゲリータと三色ペッパーのピザを選びました。マルゲリータはまあまあでした。ただ、三色ペッパーはチェリートマトがたっぷりで、少し水っぽさを感じました。定番のナポリタンピザで、期待を裏切らない味ですが、基本に忠実なピザです。 （原文） It was okay 🤷🏼‍♀️the menu is huge. We opted for a classic Margherita and tri-colored pepper pizzas. The margherita was okay. However, the tri-colored pepper was overflooded of cherry tomatoes which made it a bit watery to my taste. It is a classic napolitano pizza that wouldn’t disappoint but stick to the basics.

（Google による翻訳）食事：残念ながら、立地と料理に関しては褒める言葉がありません。ボロネーゼのラザニアを注文しましたが、量が少なく、肉がほとんど入っていませんでした。パルメザンチーズを頼んだら味がさらに良くなったのですが、頼まなければ提供されませんでした。 場所はイタリアの雰囲気ですが、改善の余地があります。従業員はあまりフレンドリーではありません。 （原文） Food: unfortunately I have no words of praise related to the location and the food. I ordered bolognese lasagna and the portion is small, the meat is almost missing from it. I asked for Parmesan and the taste improved, but if I didn't ask, it wasn't offered to me. The location has an Italian vibe, but it can be improved. the employees are not that friendly.

（Google による翻訳）イタリア人ですが、イタリアでもこんなに美味しいピザは食べたことがないと自信を持って言えます！ピザは本当に美味しく、本格的で、愛情たっぷりに作られています。ボリュームたっぷりで、このクオリティを考えると価格も信じられないほどリーズナブルです。 スタッフの皆さんは信じられないほど親切で、温かく迎えてくれ、まるで我が家にいるかのような気分になりました。私たちのあらゆる要望に丁寧に耳を傾け、温かく迎え入れてくれました。 この店は特別な場所で、独特の雰囲気があります。シンプルでありながら個性豊かで、まさに本物のイタリアンピッツェリアのようです。情熱と本物を感じられる特別な場所です。 マラガで本格的なイタリア料理を体験したい方に、ぜひおすすめします！ （原文） Siamo italiani e possiamo dire con certezza che non abbiamo mai mangiato una pizza così buona nemmeno in Italia! La pizza è davvero deliziosa, autentica e fatta con tanto amore. Le porzioni sono enormi e i prezzi sono incredibilmente onesti per la qualità che si riceve. Il personale è stato gentilissimo, accogliente e caloroso — ci siamo sentiti come a casa! Hanno ascoltato con attenzione ogni nostra richiesta e ci hanno fatto sentire davvero i benvenuti. Il locale è molto particolare, con un’atmosfera unica: semplice ma piena di carattere, proprio come una vera pizzeria italiana. È un posto speciale, dove si respira passione e autenticità. Consigliatissimo a chiunque voglia vivere un’esperienza italiana autentica a Malàga!

（Google による翻訳）レストランは、柔らかな音楽とフレンドリーなサービスが心地よい、とても居心地の良い雰囲気です。サービスからテーブルセッティングに至るまで、すべてが丁寧に仕上げられており、料理人たちが自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。メニューは種類が豊富で、ボリュームも控えめで、価格もとてもリーズナブルでした。カジュアルなランチや静かなディナーにまた訪れたくなるようなお店です。全体的にとても良い経験でした。すべてがバランス良く、心地よく過ごせました。 （原文） El local tiene un ambiente muy familiar, con música suave y un trato cercano por parte del personal. Se nota que les gusta lo que hacen, porque todo está bien cuidado, desde el servicio hasta los detalles de la mesa. La carta tiene variedad sin ser exagerada, y los precios me parecieron muy razonables. Es el tipo de sitio al que apetece volver para una comida informal o una cena tranquila. Muy buena experiencia en conjunto, todo equilibrado y agradable.

（Google による翻訳）2023年9月にこのピザ屋を訪れ、最近マラガに戻った後すぐに再訪しました。 何と言っていいか？それは品質の保証です。 イタリアの多くの地域よりも美味しいピザを食べたいなら、絶対にここへ立ち寄るべきです！ （原文） Siamo stati in questa pizzeria nel settembre del 2023 e siamo ritornati subito appena ritornati a Málaga in questi giorni. Che dire, una garanzia di qualità. Se volete provare una pizza più buona di molte parti d'Italia, dovete passare per forza!

（Google による翻訳）4.3/5以上、おそらく4.6/5の価値があると思います。 ピザはイタリアらしく見た目もサービスも最高です。イタリア旅行の素敵な夢が広がります。 ワインも最高です。価格も本当にお手頃です。 近くにレストランが欲しかったのですが、見つかりませんでした。 （原文） Its worth more than 4.3/5 probably 4.6/5 Pizza looks excellent like in Italy, service too. I have nice dreams of my trip in Italia. Wine is so good too. Price is a just a bargin I wanted to the restaurant nearby but no place.

（Google による翻訳）ピザは美味しくてボリュームたっぷりで、値段以上の価値がありました！時折少し騒がしかったのですが、それはパブと通りの向かいで祝杯を挙げるファンのせいでした。スタッフの中には英語があまり上手でない人もいて、注文したピザが1枚多すぎると申告されました。2枚しか注文していないと3枚目を丁寧に断ると、あきれたように呆れた顔をされました。それでも、スタッフは親切で感じが良かったです。 （原文） Die Pizza war super lecker und ausreichend, Preis/Leistung top! Teilweise war es sehr laut, was allerdings an dem Pub und den feiernden Fans gegenüber lag. Der Service konnte teilweise kein gutes Englisch, es wurde eine Pizza zu viel als Bestellung deklariert - als wir die dritte Pizza freundlich ablehnten, mit dem Hinweis, nur zwei bestellt zu haben, gab es lediglich ein Augenrollen. Die Kollegen waren aber freundlich und zuvorkommend.

（Google による翻訳）日曜日にここでランチをいただきました。まさに偶然の一致、そして素晴らしい偶然でした。担当のウェイターさんがメニューから選んで料理を勧めてくれたのですが、とても親切な方でした。特にナポリタンは絶品でした。 注文したものは10点満点中10点、サービスは20点満点中20点。清潔さも素晴らしく、コース間のペースも十分以上で、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Estuvimos el domingo comiendo aquí, fuimos de estas casualidades de la vida, y que buena casualidad, el camarero que nos tocó, nos aconsejó platos fuera de carta, súper majo, y el napolitano, majo no lo siente Lo que pedimos de 10, la atención de 20, la limpieza buenísima, y el ritmo entre platos mucho más que bien, y el trato, genial

（Google による翻訳）この店には長年通っています。今日は3人で夕食に行きました。サービスは相変わらず素晴らしく、ウェイターの対応もとても丁寧でした。しかし、料理の量と質は今となっては物足りないです。注文した詰め物入りパスタは以前ほど新鮮ではなく、中身はほとんどなく、味もいまいちです。値段もドリンクもかなり値上がりしました。今の料理の値段と釣り合いが取れていません。本当に最高の店の一つだっただけに、残念です。今ではお勧めしません！ （原文） Llevamos acudiendo a este establecimiento mucho tiempo. Hoy fuimos a cenar tres personas. El servicio sigue siendo buenísimo, los camareros muy atentos. Sin embargo, la cantidad y la calidad de la comida ahora deja mucho que desear. La pasta rellena que pedimos no es igual de fresca que antes, el relleno casi es inexistente, y el sabor poco conseguido. Los precios han subido bastante, al igual que los de la bebida. No va en proporción lo que cobran por los platos de comida que ponen ahora. Una pena, porque realmente era uno de los mejores sitios. Actualmente, no lo recomiendo!

（Google による翻訳）マラガに初めて来たのですが、イタリア人の友人にこの本格イタリアンレストランを勧められました。彼の言う通り、料理は美味しく、サービスも最高でした。スタッフは皆とてもフレンドリーで、いつも親切でした。本当におすすめです！また来ます🫶🏻👏🏻😋 追伸：ベジタリアンのタリアテッレが最高でした （原文） Nuestra primera vez en Málaga, y un amigo italiano nos recomendó este restaurante auténtico italiano. ¡Y no pudo acertar más! La comida estaba deliciosa y la atención fue excelente. Los chicos son súper amables y estuvieron pendientes en todo momento. ¡Totalmente recomendable! I will return 🫶🏻👏🏻😋 Posdata: Amé la tagliatelle vegetariana

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。本当に大成功でした。 ウェイターのサービスは素晴らしかったです。料理も絶品でした。 必ずまた来ます。 （原文） Nos encantó el lugar, todo un acierto. Un excelente servicio por parte de los camareros. La comida exquisita. Volveremos a repetir sin duda.

（Google による翻訳）料理は最高でした！2度目の訪問ですが、また来ます。メニューにないものもぜひチェックしてみてください！ピスタチオのラザニアは絶品ですが、いつもあるわけではありません。サービスは素晴らしく、雰囲気も10点満点、スタッフもフレンドリーで、全体的に10点満点です（写真のピスタチオトングはおすすめです）。 （原文） Una comida excelente! Segunda vez que volvemos y seguiremos repitiendo sin parar. Mirad lo que hay fuera de carta🙊 la lasaña de pistacho está brutal pero no siempre la tienen. Un trato excelente, un ambiente de 10, una familiaridad con los camareros y un 10 en todo (lo de la foto es la pinza de pistacho, recomendado)

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービス。この地域で最高のイタリアンレストランの一つです。必ずまた来ます！ （原文） Comida deliciosa y servicio excelente. Uno de los mejores italianos de la zona. ¡Repetiremos sin duda!”

（Google による翻訳）本当に驚きの場所です。到着した瞬間から、スタッフの温かいおもてなしを感じます。彼らはとても親切でフレンドリー、そして常に細部にまで気を配ってくれます。彼らの仕事に対する真摯な姿勢とプロ意識は、今どきどこにも見られないものです。 料理は最高です。どの料理も手作りの本格的な味わいで、まるでイタリアの中心にあるトラットリアにいるかのような気分になります。パスタは新鮮で、ソースは驚くほど風味豊か。デザートは完璧な食事の締めくくりにぴったりです。 迷わずまた訪れたい場所です。美味しいイタリア料理、素晴らしいサービス、そしてまた訪れたくなるような体験を味わうには最高の場所です。🇮🇹✨ （原文） Un lugar que realmente sorprende. Desde que llegas, el personal te hace sentir bienvenido — son súper atentos, amables y siempre pendientes de cada detalle. Se nota el cariño y la profesionalidad con la que trabajan, algo que hoy en día no se encuentra en todos lados. La comida es una maravilla. Cada plato tiene ese toque casero y auténtico que te hace pensar que estás comiendo en una trattoria en plena Italia. Las pastas son frescas, las salsas tienen un sabor increíble y los postres son un cierre perfecto para una comida de diez. Definitivamente, un sitio al que volvería sin dudarlo. Ideal para disfrutar buena comida italiana, un servicio excelente y una experiencia que deja ganas de repetir. 🇮🇹✨

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、フレンドリーで温かい雰囲気です。 特にパスタが絶品なので、ぜひ訪れてみてください。シーフードパスタとカルボナーラは絶品でした。ただ、ピザは生地が少し薄すぎて、あまりふわふわしていないので、あまり美味しくありませんでした。 （原文） Superbe restaurant, cadre sympa et chaleureux. Allez y pour les pâtes surtout car elles sont excellentes, nous avons adoré les pâtes aux fruits de mer ainsi que les carbonara. En revanche, les pizza ne sont pas folles car la pâte est un peu trop fine, pas très aérienne.

（Google による翻訳）魅力的で家族連れにも優しく、温かく迎えてくれるお店。そして何より、100%イタリア料理です。注文したパスタは美味しく、サービスも抜群でした。また必ず来ます。🇮🇹😍 （原文） Un sitio con mucho encanto, muy familiar y acogedor, y los más importante 100% italiano. La pasta que pedimos estaba muy rica, y el servicio ha sido excepcional. Sin lugar a duda volveremos. 🇮🇹😍

（Google による翻訳）今日は本当にありがとうございました。 私は妊娠中で、実はずっとパスタが食べたくてたまらなかったんです。それで今日はスペイン料理をお休みすることにしました。 電話で店内のテーブルを予約しました。とてもフレンドリーな男性が迎えてくれました。ボロネーゼとサラダを注文しました。サラダにはレモンをお願いすると、すぐに持ってきてくれました。料理はすぐに運ばれてきて、新鮮で、手作りの風味が美味しかったです。量も私にはちょうど良く、ちょうど良いと思いました。とても満足しました。夫もパスタを注文していましたが、名前は覚えていません。彼はイタリアンベルモットを頼んでいて、美味しかったです。私たちはミックスサラダも注文しました。とても新鮮で、デザートも注文しました。最後に紅茶をいただきました。 ウェイターは常に気配りがあり、すべてが順調かどうかを確認してくれました。雰囲気は心地よく、落ち着いたものでした。このレストランを訪れて、夫と美味しいディナーを楽しめて幸せでした。 （原文） Muchas gracias por hoy. Estoy embarazada y la verdad me he pasado el embarazo con antojo de pasta. Por eso hoy nos hemos decidido dar una pausa de la comida española. Llamamos por teléfono y reservamos una mesa dentro, en el lugar nos recibió un chico bastante amable. Ordené una pasta boloñesa y una ensalada, le pedí limón para la ensalada y él lo trajo muy rápido. La comida llegó rápido, estaba fresca y, un sabor bastante casero rico. Los tamaños de las porciones para mí estaban bien, es a mi parecer lo que corresponde. Quedamos super satisfechos. Mi esposo también pidió una pasta que no recuerdo el nombre. Él tomó un vermut italiano que estaba muy rico. Pedimos también una ensalada mixta, muy fresca y postres. Para terminar un té. En todo momento el camarero estaba pendiente o atento a si todo estaba bien. El ambiente era agradable, tranquilo. Me sentí feliz de haberlos visitado y tuve una buena cena junto a mi esposo.

（Google による翻訳）典型的なイタリア料理はとても美味しく、シェフはとても才能豊かでフレンドリーでした。サービスもとても迅速で、屋内と屋外の両方のテーブルがあり、とても満足しました。無料のリモンチェッロもありがとうございました。 （原文） I piatti tipici italiani molto buoni, la chef molto brava e simpatica, servizio abbastanza veloce, tavoli sia interni che esterni, siamo stati molto soddisfatti. Grazie per il limoncello offerta molto gradito

（Google による翻訳）素晴らしく美味しい料理、そしてもちろん本格的なイタリア料理。 店内とテラス席を選べる、居心地の良い空間です。料理はどれも美味しかったです。私たちはスパゲッティ・ボロネーゼ、スパゲッティ・カルボナーラ、そしてタグラテッラ・フルッティ・ディ・マーレを注文しました。デザートには、チョコレートが入ったピスタチオアイスクリームをいただきました。コーヒーとドリンクもいただきました。 先ほども言ったように、料理は美味しかったです。スパゲッティ・カルボナーラは今まで食べた中で（イタリアでも含め）最高でした。サービスもとても親切でプロフェッショナルでした。この店を絶対にお勧めします。マラガのダウンタウンの喧騒とグローバル化から少し離れているので、まさに理想的です。 （原文） Fantástico,comida deliciosa y por supuesto auténtica comida italiana. Local agradable con opción de elegir mesa dentro o en terraza,comida riquísima,pedimos spaghetti boloñesa, spaghetti carbonara Y Taglatella frutti di mare.De postre helado de pistacho con corazón de chocolate.Cafe y bebidas. La comida como.digo deliciosa,los spaghetti carbonara son los más buenos que he probado nunca (incluido Italia) El servicio amabilísimo y muy profesional, recomiendo este lugar sin duda,un poco apartado del caos y la globalización en lo que se ha convertido el centro de Málaga,así que perfecto.

（Google による翻訳）残念ながら、イタリアンピザはそうではありませんでした。これまで何度もイタリア料理を食べてきましたが、ダ・サヴェリアで体験したものは、まさに新しさでした。悪い意味で。生地はふやけてとても硬く、残りの部分は味気なく、チーズはスーパーで売っているプロセスチーズのような味でした。ピザを完食しなかったのは、おそらく人生で初めてでしょう。このピザは強くお勧めします。レビューも非常に高く、価格も驚くほどリーズナブルです。 （原文） Niestety koło włoskiej pizzy to nie stało. Miałem okazję wiele razy w życiu próbować włoskich dań, ale to czego doświadczyłem w Da Saveria było naprawdę nowe - w negatywnym tego słowa znaczeniu. Ciasto miało zakalec i w dodatku było bardzo twarde. Reszta była bardzo mdła, ser smakował jak serek topiony z supermarketu. Chyba pierwszy raz w życiu nie dokończyłem pizzy. Wyjątkowo odradzam - dziwią bardzo wysokie opinie, a na dodatek ceny.

（Google による翻訳）ピザは中くらいのボリュームです。ローマ風だと反論されるかもしれませんが、もっと美味しくできるはずです。 サラダと謳っている「サラダ」は、ただのレタスにエビとレモンが添えられているだけです。特に、他の店が前菜にルッコラやトマトなどを頼んでいるのを見ると、もう少しボリュームがあることを期待します。 さらにひどいのは、ラージビールを注文した時、メニューには60clと書いてあるのに、実際には40clしか出てきて、ウェイトレスにその旨を伝えると、グラスの目盛りを超えて注げば60clになると言われてしまうことです。 （原文） Pizza very mid. I know that you will argue that it is Roma style but it can be much better. "Salad" that they sell as salad is just plain lettuce with prawns and lemon. I would expect someting more especially if you see others have for appetizer rucola, tomatoes etc. Last nail in the coffin was when you order large beer and in the menu there is written 60cl but you get a 40cl and if you confront the waitress they will tell you that if he pours over the mark on the glass it is 60cl.

（Google による翻訳）素敵な場所で、とてもプロフェッショナルなサービスと素晴らしい料理！まるでイタリアにいるような気分でした。今まで食べたカルボナーラの中で一番美味しかったし、ラビオリは母が手作りしていたものを思い出させてくれました。本当におすすめです👏🏻 （原文） Posto incantevole, servizio molto professionale e cibo ottimo! Sembrava quasi di stare in Italia. Una delle carbonare più buone mai assaggiate e i ravioli mi hanno ricordato quelli che faceva mia madre a mano. Davvero consigliatissimo 👏🏻

（Google による翻訳）素晴らしい料理😍！本当に感動しました。どれもすごく美味しくて、まるで手作りのようでした。居心地が良くリラックスした雰囲気で、スタッフの皆さんも親切で丁寧でした。料理にぴったり合うワインも豊富に揃っています。マラガで最高のイタリアンレストランの一つであることは間違いありません。またすぐに来たいと思います🍝🍷 （原文） AMAZING FOOD 😍! We were really impressed, everything was super tasty and felt genuinely homemade. The atmosphere is cozy and relaxed, and the staff are lovely and attentive. They also have a very good selection of wines that pair perfectly with the food. Without a doubt one of the best Italian restaurants in Málaga, we’ll definitely be back soon🍝🍷

（Google による翻訳）全部美味しかったです！カルボナーラ、カプレーゼ、ティラミスを注文しました。 雰囲気は温かくてリラックスできました（少なくとも私たちが行った時はそうでした）。 サービスも良く、トイレもとても清潔でした。 （原文） Muy rico todo! Pedimos pasta carbonara, ensalada caprese y tiramisú. El ambiente es cálido y tranquilo (al menos cuando fuimos nosotros). La atención fue buena y los baños estaban super limpios

（Google による翻訳）最高の体験でした！料理もサービスも最高でした。私たちの担当してくれた女性はアリーさんだったと思いますが、彼女は本当に素晴らしかったです。とても丁寧で、本当に大切にされていると感じました。 店内でも屋外でも座れます。私たちは良い天気を満喫しながら、行き交う人々を眺めるためにパティオ席を選びました。ドリンクも最高でした。またマラガを訪れて、ぜひ立ち寄りたいです。 料理も飲み物も最高でした。アリーさん、あなたのサービスに本当に感謝しています！私たちの滞在は本当に素晴らしかったです！ （原文） Had a great experience here! The food and service were both awesome. I think the name of the woman who helped us was Ally—she was phenomenal. Super attentive and made us feel really taken care of. You can sit inside or outside. We chose the patio to soak up the nice weather and do a little people watching. Drinks were also on point. Can’t wait to visit Malaga again and stop by. La comida y bebidas estaban super ricas. Ally muchas gracias por tu servicio! La pasamos super bien!

（Google による翻訳）ローマで食べたどの料理よりも美味しかったです。今まで食べた中で最高のカルボナーラと素晴らしいワイン、そしてお客様を気遣ってくれる素晴らしいオーナー。10点満点中10点、信じられないほど美味しいイタリア料理！マラガで一番好きな場所です。 （原文） Better than any food I had in Rome. The best carbonara I ever tasted and beautiful wine, along with a great owner who looks after his diners. 10/10, unbelievable Italian food! My favourite place in Malaga

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。雰囲気はとても心地よく、サービスも申し分ありませんでした。料理も美味しかったです。本日のおすすめを注文しましたが、完璧に調理されていました。ブレッドスティックも風味と食感が抜群でした。間違いなくまた訪れたい場所ですし、強くお勧めします。 （原文） Excelente experiencia. El ambiente es muy agradable y la atención, impecable. La comida deliciosa. Pedí la pesca del día y estaba en su punto exacto de cocción. Los grissini también destacan por su sabor y textura. Sin duda, un lugar al que volveré y recomiendo.

（Google による翻訳）美味しいイタリアンパスタを堪能するなら、このオステリアを強くお勧めします。店内も外観も美しく、スタッフはとてもフレンドリーで、料理も絶品です。また必ず来ます。 （原文） Recomendable Osteria para pasar un buen rato saboreando un delicioso plato de pasta italiana. El local es muy bonito tanto dentro como fuera. El personal todos muy amables y la comida muy buena. Repetiremos.

（Google による翻訳）街の中心部にある、様々なレベルの素敵なレストランです。ほうれん草とクルミを添えたサーモンロインが絶品でした。ピザもちょうど良く、少し焼きすぎたかなという印象でしたが、値段は手頃で、サービスも素晴らしかったです。マラガの中心部でイタリア料理を楽しむなら、間違いなくおすすめです。 （原文） Bonito local con estancias a distintos niveles en pleno centro de la ciudad. El lomo de salmón con espinacas y nueces nos ha encantado, las pizzas están correctas, quizás demasiado horneadas para nuestro gusto, pero los precios están ajustados y el el servicio es excelente. Sin duda un lugar recomendable para degustar comida italiana en el corazón de Málaga.

（Google による翻訳）マフィアはどこに行ってもいつも良い選択肢です。価格に見合った価値があり、ボリュームたっぷりでお腹いっぱいになる料理ばかりで、どれも本当に美味しいです。 このレストランは本当に気に入っています。特に大人数のグループ予約には最適です。レストランの他の部分とは別の個室が用意されているので、プライバシーが確保できて最高です。隠れ家的な雰囲気ではありますが、ウェイターは常に必要なものが揃っているか確認してくれるので安心です。 100%おすすめです!! 🤩 （原文） La mafia siempre es una buena opción, vayas donde vayas. Buena relación calidad-precio, platos contundentes y saciantes y todo está bueniiiiiisimo. Este restaurante en concreto me gusta mucho, sobre todo para las reservas de grupos grandes, ya que tienen salas separadas del resto de restaurante que están genial, ya que tienes privacidad absoluta y aunque estés como más “escondido” los camareros están todo el tiempo pendientes de que no te falte de nada. 100% recomendable!! 🤩

（Google による翻訳）料理は美味しく、メニューの奥には好みのパスタ（私たちの一人はグルテンフリーを選びました）とソース（例えばカルボナーラ）を選べるオプションがありました。一人のウェイトレスはとても親切で、食事制限についても親切に教えてくれましたが、もう一人はとても失礼でイライラしていました。 ヴィーノ・ロッソというとても美味しいドリンクを飲みましたが、オンラインメニューの写真とは違っていました。 写真があったので注文がしやすかったので、オンラインでメニューを見ました。 （原文） Food was good, and there are some options at the back of the menu where you can pick which pasta you prefer (one of us chose gluten free) and a sauce, eg carbonara. One waitress was really kind and helped us with dietary requirements and another was really rude and impatient. I had a really nice drink too, the vino Rosso although it didn't match the photo on the online menu. We looked at the menu online as it was easier to choose what to order as there were photos.

（Google による翻訳）ランチやディナーのことを考えたら、まずこのレストランが頭に浮かびます。料理はいつも最高です。 でも、スタッフの方々は、これまで出会った中で一番素晴らしいです。ここに来るたびに、小さな子供にとても辛抱強く、信じられないほど優しく接してくれるので、本当に感謝しています。母親として、これ以上の感謝はありません。 （原文） Siempre que pienso en comer o cenar, sin duda aquí en el primer restaurante que me viene en la cabeza. La comida siempre magnífica Pero el personal, no he visto mejores. Agradecerles por que siempre que vengo, tienen mucha paciencia con mi pequeña y la tratan super bien y yo como madre no puedo estar más agradecida.

（Google による翻訳）大満足で店を出ました。リゾットは最近食べた中で一番美味しかったです。店内は静かで親密な雰囲気で、特別な日にぴったりです。 （原文） Salimos más que satisfechos. Los risottos, de lo mejor que hemos probado últimamente. El local tiene un ambiente íntimo y sin bullicio, perfecto para momentos importantes.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、スタッフは親切で丁寧です。店内には3つの個室があり、吹き抜けになっています。 （原文） La comida está muy buena. El personal es atento y amable. El sitio tiene tres estancias diferenciadas, y es a doble altura.

（Google による翻訳）デリバリーを頼んだのですが、配達員がバッグから商品を取り出そうとした際に床に落としてしまいました。配達員は大変申し訳ないと謝ってきました。面倒だったので、キッチンペーパーや袋などを使って床から拾い上げるのを手伝いました。返金を請求するように言われましたが、返金はなく、散らかした状態の写真を何枚も送ってきたにもかかわらずです。結局、私たちは食べ物もお金も手に入らず、取り残されてしまいました。皆様へ… レストランへの回答 1. Glovoではなく、Uber Eatでした。誰と取引を続けるべきではないか、お分かりでしょう。 2. 不公平ではありませんか？小さな子供2人連れの家族が午後3時に食事もできず、しかも返金されないなんて、不公平です。全く不公平です！ 3. 私たちはあらゆる手段を尽くし、積極的にも消極的にも苦情を申し立ててきました。配達を依頼している会社はもうご存知ですよね…では、あなたが無視しているこのサービスのせいで、どれだけの注文を失わずに済んでいるか見てみましょう。 4. 配達を依頼している会社に責任はないのですか？私が読み逃していたのはこれです。自宅への配達はやめましょう。注文したのはあなたのレストランです。彼らのサービスを使って配達を続けている限り、どちらにも責任があります。 （原文） Realizamos un pedido a domicilio que el repartidor tiró al suelo al ir a sacarlo de la bolsa. Nos indicó que lo sentía mucho. Por el apuro que pasó incluso le ayudamos a recogerlo del suelo, con papel de cocina, bolsas, etc. Nos indicó que reclamáramos el reembolso y éste nunca llegó, incluso mandando varias fotos donde se veía la que había liado. Al final nos quedamos sin comer y sin dinero. Aviso para navegantes... EN RESPUESTA AL RESTAURANTE: 1. No fue Glovo, fue Uber Eat. Ya sabéis con quién no seguir colaborando. 2. ¿No es justo? JUSTO NO ES que una familia, con dos niños pequeños, se quede sin comer a las 15:00 h. y, encima, no le devuelvan el dinero ¡¡ESO NO ES JUSTO!! 3. Hemos reclamado por activa y por pasiva, por todos los medios a nuestro alcance. Ya sabéis con quién estáis trabajando en vuestros envíos... A ver cuántos pedidos no perdéis gracias a este servicio del cual os desentendeis. 4. ¿Que no sois responsables de la empresa que contratais en vuestros envíos? Lo que me faltaba por leer. Pues no hagáis envíos a domicilio. El pedido lo hice a vuestro restaurante. Tan culpable es la una como la otra, mientras sigais haciendo envíos contratando sus servicios.

（Google による翻訳）定番のトッピングが入ったシンプルなピザを注文しましたが、味のバランスの良さに驚きました。全く重くなく、生地は薄く、端が少しカリッとしていて、まさに私の好みです。サービスは最初からフレンドリーで、雰囲気も良く、スタッフは歓迎してくれながらも押し付けがましくありませんでした。それに、価格も質を考えるとかなりリーズナブルで、それも良かったです。美味しいものを手軽に、気楽に食べたい時に、また必ず行きたいお店です。 （原文） Pedí una pizza sencilla, con ingredientes clásicos, y me sorprendió lo bien equilibrado que estaba el sabor, nada pesado. La masa era fina, ligeramente crujiente por los bordes, justo como me gusta. La atención fue agradable desde el principio, se notaba buen ambiente y un trato cercano pero sin agobiar. Además, los precios me parecieron bastante razonables para la calidad que ofrecen, así que en ese sentido también bien. Es un sitio al que seguramente volvería cuando me apetezca algo rico y rápido sin complicarme demasiado.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、料理は本当に素晴らしかったです。スタッフもとてもフレンドリーでした。ふと思いついて、予約なしでテーブルを確保できました。本当におすすめです！ （原文） Sehr schönes Restaurant und das Essen war wirklich hervorragend. Auch das Personal war sehr nett. Wir haben uns spontan entschieden hinzugehen und ohne Reservierung einen Tisch bekommen. Ganz klar eine Empfehlung!

（Google による翻訳）マラガの中心部にある小さなピザ屋です。スタッフはフレンドリーで、料理も美味しいです。寒い日にゆったりとくつろぎながら食事をするのに最適です。 （原文） A small pizza place in the heart of Malaga. The staff are friendly and the food is delicious. Perfect for a relaxed, easy-going meal on a chill day.

（Google による翻訳）このレストランは、マラガの中心部にイタリアの雰囲気をうまく取り入れています。ピザ生地は上質で、具材とソースは驚くほど風味豊かです。ティラミスは美味しく、バランスが取れています。最後にはリモンチェッロが無料でサービスされます！ （原文） O Restaurante consegue trazer um pouco do que é a Itália para o centro de Malaga. Massa da pizza de excelente qualidade, os ingredientes e o molho apresentam muito sabor. O Tiramisu é muito saboroso e equilibrado. Ao fim, oferecem um limoncello!

（Google による翻訳）薄くてクリスピーな生地と、新鮮な食材が完璧に調和したピザは美味しかったです。伝統的な製法で丁寧に作られているのが伝わってきます。店内は心地よくリラックスした雰囲気で、心地よいBGMが流れていました。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで迅速でした。提供される品質を考えると、価格も納得できます。総じて、とても良い経験になりました。他の料理もぜひ試してみたいお店です。 （原文） La pizza estaba deliciosa, con la masa fina y crujiente y los ingredientes frescos y bien combinados. Se nota que la preparan al estilo tradicional, con mucho cuidado. El ambiente del local es agradable, tranquilo y con buena música de fondo. La atención fue muy buena, el personal amable y rápido en servir. Los precios me parecieron razonables para la calidad que ofrecen. En general, una experiencia muy positiva y un sitio al que sin duda volvería para probar otras especialidades.

（Google による翻訳）ピザを注文しましたが、薄くてクリスピーな生地と新鮮で絶妙な組み合わせの食材が絶妙にマッチしていて、とても美味しかったです。丁寧に作られ、上質な食材が使われているのが伝わってきます。サービスもとても心地よく、スタッフは皆フレンドリーで常に丁寧でした。イタリアらしい雰囲気が漂う居心地の良い空間は、静かにランチやディナーを楽しむのにぴったりです。価格も質の高さを考えるとリーズナブルでした。全体的に見て、とてもお勧めできるお店で、また近いうちに必ず訪れたいと思います。 （原文） Pedí una pizza y estaba deliciosa, con la masa fina y crujiente y los ingredientes frescos y bien combinados. Se nota que la preparan con cuidado y buen producto. La atención fue muy grata, el personal amable y atento en todo momento. El ambiente del local es acogedor, con un toque italiano que lo hace muy agradable para comer o cenar tranquilo. Los precios me parecieron razonables para la calidad que ofrecen. En general, un sitio muy recomendable al que seguramente volveré pronto.

（Google による翻訳）サービスは迅速で、とても親切でした。グラスで注文したワインはすべて試飲でき、おすすめのワインも教えてくれました。ピザは焼きたてで美味しかったです。ティラミスは今まで食べた中で最高でした。モスカートワインとの相性は抜群です。ヌテラチーズケーキも本当に美味しかったです。全体的に、どれも美味しくて新鮮で、またぜひ行きたいと思いました。 （原文） De bediening hielp ons snel en was super aardig. Alle wijnen die je per glas besteld laten ze je proeven en geven ze goed advies over. De pizza’s waren vers en overheerlijk. De tiramisu is de beste tiramisu die ik ooit gegeten heb. De moscato wijn is hierbij echt een gouden combinatie. Ook de Nutella cheesecake was echt overheerlijk. Al met al was alles super lekker en vers en zouden wij hier zeker vaker komen eten.

Imprescindible visita si vienes a Málaga. A must visit if you come to Malaga. Ein Muss, wenn du nach Malaga kommst. Une visite à visiter si vous venez à Malaga. Обязательно посетите, если вы приехали в Малагу. 如果你來到馬拉加，你必須去參觀 あなたがマラガに来る場合、訪問する必要があります

（Google による翻訳）体験としては悪くありません。ウェイターが皿を回し飲みしながら、運んできた料理に合わせて歌ってくれます。注文したいものを注文します。会計の時は、料理の種類ごとに料金が請求されます。 店内はとても綺麗で、内装も素敵です。ウェイターもフレンドリーで感じが良いです。 料理の質はそれほど高くなく、値段は少し高めです。 体験としてはお勧めですが、それ以外はあまりおすすめできません。 （原文） Como experiencia no está mal, los camareros pasan con platos y van cantando lo que llevan y tú pides te dejen lo que deseas, a la hora de pagar te cobrar por platos y tipos de platos. Enorme terraza junto al mar, el lugar es muy bonito, el local bien decorado y los camareros simpáticos y agradables. La calidad de la comida no es excesiva y los precios algo elevados. Cómo experiencia lo recomiendo, pero poco más.

（Google による翻訳）滞在中に2回訪れました。レストランは広く、大勢の客が訪れますが、サービスは抜群です。 グリルしたイワシは完璧な調理法で、ミックスサラダは新鮮で付け合わせにぴったりでした。 調理されたエビは甘くて美味しかったです。ボケロネスも美味しかったです。 パエリアも美味しく、丁寧に調理されていました。 ウェイターが料理の皿を持って店内を走り回り、何があるか大声で教えてくれたので、とても良かったです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited twice during our stay. The restaurant is huge and they serve so many people but they run an excellent service.. The grilled sardines were cooked perfectly and the mixed salad fresh and a great accompaniment. The cooked prawns were sweet and tasty. Good boquerones. The Paella was tasty, cooked well. Great experience with the waiters running round with plates of food shouting out what they have. Give it a look.

（Google による翻訳）新鮮なシーフードが満載の、広々としたレストランです。賑やかですが、楽しい雰囲気です。お好みに合わせて、早く食べることも、ゆっくり食べることもできます。ウェイターが、すでに調理済みの料理を「提供」してくれます。価格もお手頃です。マラガに来たら、ぜひ一度は訪れるべき場所です。 （原文） Huge restaurant with really fresh seafood of all kinds. The atmosphere is quite loud but fun. You can eat as quickly or slowly as you want, the waiters "offer" the already Prepared food platters. Price is good. Overall a place you should visit at least once while in Malaga.

（Google による翻訳）体験：最高でした。注文はせず、通り過ぎる時に好きなものを取って食べます。なくなる前に急いで食べないといけない時もありますが、しばらくすると出てきます。注文しようとすると店の進行を邪魔するかもしれませんが、なぜわざわざ注文するのでしょう？！ウェイターが料理を呼ぶ声が気に入りました。テーブルに出された料理が欲しくない時は、大声で言わなければなりません。 一番美味しかったのは巨大魚で、ガンバは素晴らしく、ホタテは絶品でした。プルポ・ア・ラ・ガジェガも美味しかったですが、もっと美味しいものがありました。今までで一番素敵な誕生日のお祝いになりました。 （原文） Experience: Excellent. You don't order, you grab what you fancy when it passes by. Sometimes you have to be quick before its gone, but it will come round after a while. I imagine if you try to order it disrupts their process - but why would you?! I love the waiters voices calling out the food. You need to say out loud if there's something you don't want if they place it on your table. Best was the giant fish, gambas were amazing and scallops to die for. Pulpo a la Gallega was good but we had better. We had the loveliest birthday celebration ever.

（Google による翻訳）他に類を見ない体験でした！ウェイターたちが大声で叫びながら様々な料理を運び、まるでショーのようでした。特にイワシが絶品で、本当に美味しかったです。モロッコ人のウェイターは、食事中ずっと素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） It was a unique experience! The waiters were running arround shouting out and presenting various dishes. It was truly a show in itself. I especially enjoyed the sardines; they were fantastic. Our waiter, who was Moroccan, provided truly great service throughout the meal.

（Google による翻訳）魚は最高に美味しかったです！イワシは新鮮でした。蒸しエビは柔らかくて新鮮でした。パエリアは熱々で、味付けも絶妙でした。イカはカリカリで美味しかったです。ボクロニはレモンで揚げてありました（たぶん）。 牡蠣も最高に美味しかったです。唯一の欠点は、一度牡蠣を注文したのに、4個入ったお皿が出てきたことです。後になって、牡蠣は1個ごとに料金がかかることを知りました。その旨を伝えていなかったため、1個ではなく4個出てきてしまったのは残念です。全体的にとても美味しかったです！ （原文） Vis was heerlijk!! Sardientjes vers. Gestoomde garnalen smaakten heel zacht en vers. Paella was heet en goed gekruid. Calamaris lekker krokant. De boqronis was gebakken met citroen (denk ik). De oesters waren ook super lekker. Enige puntje wat minder was, was dat de ik 1x de oesters besteld en kreeg een bordje met vier stuks We kwamen er pas later achter dat we de oesters per stuk moesten betalen. Jammer dat dat niet erbij werd gezegd en men zomaar 4 stuks aflevert ipv 1. Al met al waren ze wel heeel lekker!

（Google による翻訳）絶対に避けてください！ エビのごちそうをお約束します... 結果: 皿の上に 10 匹のかわいそうな悲しいエビ。 1時間17分待った後、血と背筋がまだ汚れていないエビが提供されました。 私は文字通り、ほとんど調理されていない、味も見た目も一致する未調理のエビを食べました...控えめに言っても嫌なものでした。お金を払うにも待たされ、結局自分でレジに行って支払いました😩😩🫣🫣 （原文） À fuir absolument ! On vous promet un festin de gambas… Résultat : 10 pauvres crevettes tristes dans l’assiette. Après 1h17 d’attente, on nous sert enfin des crevettes encore pleines de sang et de veines non nettoyées. J’ai littéralement mangé des crevettes pas préparées, à peine cuites, avec le goût et l’aspect qui vont avec… dégueulasse est un euphémisme. même pour payer il a fallu attendre et à la fin, je suis allé à la caisse pour payer moi même😩😩🫣🫣

（Google による翻訳）残念ながら、魚料理はおすすめできません。調理が不十分で、付け合わせも魚料理に合いませんでした。キヌアサラダは残念ながら酢が多すぎて酸味が強すぎました。オールインクルーシブのオプションでは二度と行きたくありません。また、赤ワインは白ワイングラスで提供されます。パンとアイオリはとても美味しかったです。 （原文） Leider kann ich unsere Fisch nicht empfehlen er war nicht durch und die Beilagen dazu haben auch nicht gut gepasst, der Quinosalat hatte leider zu viel Essig weshalb dieser zu sauer war. All in All würden wir nicht nochmal kommen. Ausserdem bekommt man Rotwein in Weissweingläsern serviert. Das Brot und die Aioli waren sehr gut.

（Google による翻訳）絶対においしい食べ物！グリルした🐙、🥑とツナの爽やかなトマトサラダ、風味豊かなピミエントス・デ・パドロンをシェアしました。どの料理も信じられないほど美味しく、よく準備されていて、間違いなく素晴らしい食事でした。 （原文） Absolutely delicious food! We shared the grilled 🐙, a refreshing tomato salad with 🥑 and tuna, and the flavorful pimientos de padrón. Each dish was incredibly tasty and well-prepared—definitely a great meal!

（Google による翻訳）素晴らしい料理。素晴らしい盛り付けと美しい景色。前菜はタコ、メインは牛テールでした。マラガで今まで食べた中で最高のディナーでした。カクテルも格別でした。10点満点中10点です。 （原文） Amazing food. Amazing presentation and lovely view. Had octopus for starter and oxtail as a main. The best dinner in Malaga I had so far. Also their cocktails were on another level. 10/10.

（Google による翻訳）ランチに最高の場所でした。料理もサービスも最高でした。居心地が良くてリラックスできました。白いテーブルクロスとちゃんとしたナプキンのあるレストランが大好きです😁 2025年10月25日更新 - 2回目の訪問でしたが、期待を裏切られませんでした。500gのリブアイステーキを自分へのご褒美として注文しましたが、完璧な焼き加減でした。誕生日だったので、とろけるチョコレートプディングとアイスクリームをダブルでいただきました。本当に美味しかったです😋 （原文） Fabulous place for lunch. Great food and great service. Nice and relaxed and I love a restaurant with white tablecloths and proper napkins 😁 Update 25.10.25 - back for the 2nd time and not disappointed. Treated myself to a 500g ribeye and it was cooked perfectly. As its my birthday i had a double treat and the melting chocolate pudding with ice cream. Absolutely delicious 😋

（Google による翻訳）他のお客さんの写真を見て、牛テールを注文しました。写真では美味しそうに見えました。ところが実際には、どんな種類のジャガイモを希望するか聞かれず、出てきたジャガイモはまるで前日に調理されたかのような感じでした。 牛テール自体はまずまずでしたが、新鮮さはあまり感じませんでした。長時間調理する必要があるので、これは仕方ないのかもしれません。 しかし、サービスは良かったです。 （原文） We ordered oxtail, based on photos from other visitors — it looked great in the pictures. In reality, they didn’t ask which kind of potatoes we wanted, and the ones we got felt like they were from the day before. The oxtail itself was decent, but didn’t feel very fresh either — maybe that’s normal since it requires long cooking. The service, however, was good.

（Google による翻訳）この素敵な場所で、地元の味覚を巡り、素晴らしい時間を過ごしました。マラガの伝統料理はどれも美味しく、特にジャガイモを使った料理は絶品でした！サクサクのパタタス・ブラバスから、ほっとするエンサラディージャ・ルサまで、どれも風味豊かで、まさに本場の味でした。本物のスペイン料理を体験できる素晴らしい機会でした。温かく歓迎してくれる雰囲気で、まさに南スペインの味を堪能できたような気分でした。本当におすすめです！ （原文） We had an incredible time exploring the local flavors at this lovely spot. The traditional dishes from Málaga were delicious — especially the ones made with potatoes! From crispy patatas bravas to the comforting ensaladilla rusa, everything was packed with flavor and felt so authentic. It was a wonderful way to experience real Spanish cuisine. The atmosphere was warm and welcoming, and we truly felt like we were getting a taste of southern Spain. Highly recommended!

（Google による翻訳）フレンドリーなウェイターとおいしい料理：素晴らしい経験です！フライとサラダがありましたが、どちらも期待をはるかに上回っていました。さらに、お会計もとてもよかったです。私たちはあらゆる点で嬉しい驚きを感じました。アドバイスしました！ （原文） Camerieri gentili e cibo squisito: esperienza ottima! Abbiamo preso una frittura e un'insalata, entrambi sono stati ben al di sopra delle aspettative! Inoltre il conto è stato molto buono. Siamo rimasti piacevolmente colpiti sotto ogni aspetto. Consigliato!

（Google による翻訳）伝統的な雰囲気のレストラン。闘牛やアンダルシアの歌の偉大な人物のポスターが飾られています。料理はパエリアや魚のフライなどの典型的な料理に重点を置いており、アンダルシアのエッセンスのある環境で本格的な味を求める人に最適です。個性豊かな雰囲気の中で、リラックスしてお食事を楽しむのに最適です。 （原文） Restaurante con una ambientación tradicional, decorado con pósters de corridas de toros y grandes figuras del cante andaluz. Su cocina se centra en platos típicos como la paella y el pescaíto frito, ideales para quienes buscan sabores auténticos en un entorno con esencia andaluza. Perfecto para una comida relajada en un ambiente con mucho carácter.

（Google による翻訳）食べて修正する通常のバー。 魚のフライ、良くて美味しいです。 もっと風味豊かなチョコミートボール（4個）を期待していました。 バーに並べられたタパスも目を引くものではなく、非常にシンプルな料理です。 良いサービスと待ち時間なし。 バーには手描きの絵画が飾られ、それぞれに物語があるアートギャラリーのようなバーです 絵のように美しい場所。 （原文） Bar normal para comer y correcto. La fritura de pescado, bien y rica. Las albóndigas de choco, las esperaba con más sabor (4 unidades). Las tapas expuestas en barra tampoco se meten por los ojos, cocinado muy básico. Buena atención y sin esperas. El bar parece una galería de arte con cuadros pintados a mano, en el que cada uno tendrá su historia Lugar pintoresco.

（Google による翻訳）魚のパエリアとミックスパエリアの両方を試しましたが、どちらも本当に美味しかったです。ウェイターはとても素敵で礼儀正しかったです。価格もリーズナブルなので、間違いなく価値があります！ （原文） We tried both the fish paella and the mixed one and they were both really good. The waiters were very nice and polite. The price is reasonable, definitely worth it!

（Google による翻訳）芸術的な装飾スタイルと様々な油絵や彫刻が施された本格的なマラガのレストランです。 最初のオムレツは素晴らしかったし、受賞歴のあるひよこ豆とイカのスープも美味しかったし、ロブスターライスは平凡で、ラムチョップは外はカリカリで中は柔らかかったです。 （原文） 是一家地道的马拉加食肆，装修风格很有艺术氛围，各种油画和雕塑。 来的都是本地老食客，第一道蛋饼就好惊艳，获奖的鹰嘴豆鱿鱼汤也很鲜美，龙虾泡饭乏善可陈，羊排外酥里嫩~

（Google による翻訳）中心部にある絵のように美しい場所ですが、私の好みには少し飾りすぎかもしれません。 共有をお願いしたのは、 エビとプリンガのコロッケはまったく好きではありませんでした。ほとんど味がしませんでした。 ハムは10点、チーズは特に特別なものではなく、盛り付けも物足りない感じでした。ヤギチーズのサラダはシンプルでした。 ひよこ豆とスクランブルエッグを添えたイカがとても美味しかったです。強くお勧めします。 揚げ上がりもとても綺麗です。 （原文） Es un sitio pintoresco del centro, quizá un poco cargada la decoración a mi gusto. Pedimos para compartir: Las croquetas de langostinos y pringá no me gustaron nada, casi sin sabor. El jamón un 10, el queso sin más y la presentación dejaba que desear, la ensalada de queso de cabra simplona. La jibia con garbanzos y revuelto chinitas me encantó, muy recomendable. La fritura viene muy completa.

（Google による翻訳）伝統的で伝統的なレストラン。 彼らは迅速かつ快適に私たちにサービスを提供してくれました。彼らは、イカとひよこ豆の添え物とオックステールを勧めました。それは成功でした。 私たち 2 人はワイン 1 本を含むディナーを食べ、金額は 75 ユーロでした。品質と価格の比率が良い。 （原文） Restaurante tradicional y con solera. Nos atendieron rápido y de forma agradable. Nos recomendaron la sepia con garbanzos y el rabo de toro. Fue un acierto. Cenamos dos personas con botella de vino incluida y el el importe fue 75 euros. Relación calidad precio buena.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。この場所には特別な魅力があり、サービスは完璧で、そして料理は…まさに絶品でした。どの料理も風味豊かで、細部へのこだわりが感じられ、その丁寧な調理法は高く評価できます。一口ごとに料理への愛情が伝わってきます。強くお勧めします。必ずまた来ます。美味しい料理を愛する人にとって、まさに宝物のような場所です！ （原文） Espectacular de principio a fin. El lugar tiene un encanto especial, el servicio fue impecable y la comida… simplemente exquisita. Cada plato estaba lleno de sabor y preparado con un nivel de detalle que se nota y se agradece. Se nota el amor por la cocina en cada bocado. Muy muy recomendable, sin duda volveré. ¡Un verdadero tesoro para los amantes de la buena mesa!

（Google による翻訳）カルミネによるムラ・ムラの、素晴らしいテイスティングメニュー。 2020年に初めて訪れて以来、再訪していませんでしたが…今回、これらの料理を堪能できたのは、本当に素晴らしい体験でした。 ムラ・ムラは、まるで我が家のようにくつろげる空間です。 テーブル席が4～5席しかない、居心地の良い静かなレストランです。 カルミネ氏と彼のスタッフは、伝統の枠を超えたイタリア料理を体感させ、楽しませてくれます。 ここには「スパゲッティかピザ」といったメニューはありません。ナポリの魂とアンダルシアの心を融合させたイタリア料理がここにあります。 例えば、イカの透明感や「サルシッチャ・エ・フリアリエッリ」のリゾット、アンチョビバターとムール貝のパウダーを添えたレモンリングイネ（特に絶品）などは、ムラ・ムラの真髄を体感できるほんの一例です。 （原文） Espectacular menú degustación en Mura Mura de la mano de Carmine. Después de nuestra primera visita en 2020, no lo habíamos vuelto a visitar... y que placer es disfrutar de estos platos. En Mura Mura te sientes como en casa. Es un restaurante acogedor y tranquilo, apenas hay 4-5 mesas. Tanto Carmine, como su equipo, te hacen sentir y disfrutar de esa cocina Italiana que va mas allá de lo tradicional. Aquí no hay "spaghetti o pizzas", aquí hay una cocina Italiana con alma Napolitana y corazón Andalúz. Platos como; Transparencia de calamar o el Risotto "salsiccia e friarielli", o incluso el Linguine a limón con mantequilla de anchoa y polvo de mejillones (espectacular este último) son una pequeña muestra de lo que es Mura Mura.

（Google による翻訳）マラガのムラ・ムラ・オステリアで本当に素敵な夜を過ごしました。 パルミジャーナ 2.0 は、クラシックに楽しくておいしいひねりを加えたもので、濃厚で風味豊かで、美しく盛り付けられています。サルシッチャとフリアリエリのリゾットは心地よく、完璧に調理されており、タラ（ロモ・デ・バカラオ）は繊細で風味豊かでした。 クリーミーで甘すぎず、まさにぴったりのティラミスに仕上がりました。まずはカヴァ、ワインと一緒に赤ワインをグラスでどうぞ。すべてがよく考えられていて、簡単に楽しめます。 スタイリッシュでありながらリラックスした雰囲気があり、スタッフは堅苦しく感じることなく、信じられないほど親切で気配りがありました。 私たちは満腹で満足して出発し、すでに戻ってくることを考えていました。 間違いなく覚えておく価値のある場所です。 （原文） We had a truly lovely evening at Mura Mura Osteria in Málaga. The Parmigiana 2.0 was a fun and delicious twist on the classic – rich, flavorful, and beautifully presented. The risotto with salsiccia and friarielli was comforting and perfectly cooked, and the cod (lomo de bacalao) was delicate and full of flavor. We finished with a tiramisu that hit exactly the right spot – creamy, not too sweet, just right. Cava to start, a glass of red with the mains – everything felt thoughtfully matched and easy to enjoy. The atmosphere was stylish yet relaxed, and the staff were incredibly kind and attentive without ever feeling too formal. We left full, happy, and already thinking about coming back. Definitely a place worth remembering.

（Google による翻訳）洗練されたイタリア料理を楽しめる、静かで素敵なレストランです。イカとリコッタチーズの前菜と、ビーフブロスで煮込んだパスタはぜひお試しください。口の中でとろけるような食感です。 （原文） Nice quiet restaurant with elevated Italian food. Try the squid ricotta appetizer and the pasta cooked in beef broth. They literally melt in your mouth.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、クリエイティブ！一つ一つの料理が丁寧に作られていて、ミシュランにふさわしい美味しさです🙏🏻 （原文） ABSOLUTELY AMAZING, creative! tactfully crafted each individual dish! Delicious deserves a michelin 🙏🏻

（Google による翻訳）非常に個性的な料理 それぞれの料理に豊かな風味 イタリアワイン（常温でご用意ください） 完璧なサービスと、居心地の良い、手入れの行き届いたレストラン （原文） Platos muy distintos Muchos sabores en cada platillo Vinos italianos( les falta estar a temperatura ) Servicio impecable y local acogedor y cuidado

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンレストランです。素晴らしい調理法と、エレガントで軽めの料理の数々。夜通し食べ続けたくなるような美味しさです。 味噌漬けのメカジキにトフィーソースをかけた料理は、今でも忘れられません。本当に素晴らしかったです。 最後に、サービスについて触れておきたいことがあります。フレンドリーで、申し分なく、料理の調理法について十分な知識をお持ちです。 また必ず来ます。👌👌👌🇮🇹 （原文） Restaurante de alta cocina italiana, buenas elaboraciones, platos muy elegantes y ligeros, que consiguen que quieras seguir comiendo toda la noche. Sigo pensando en el plato de pez espada curado en miso y la salsa de toffee, espectacular. Por último reseñaría el trato del servicio, amables, con un trato impecable y con total conocimiento de todas las elaboraciones de los platos. Para volver a menudo. 👌👌👌🇮🇹

食材の質と味は良かった。 こだわりのあるお店なんだろうなって感じ。ただお値段が優しくない。 もっと手軽に料理が楽しめたら最高なんだけどなぁ。 料理、水、グルテンフリーのパンで、19,40€

（Google による翻訳）この場所で変えたいと思うことはほとんどありません… 店内はとても素敵な内装で、料理はまさにオーガニックで美味しく、盛り付けも美しく、独創的です。 妻と私は朝にここで食事をし、夕食にも戻ってきました…滞在中ずっとここに通うことになっても驚きません！ サービスも素晴らしく、私たちの食事制限を考慮して適切な料理を選んでくださったサミさんに感謝します。 そうそう…ここはグルテンフリーの料理も美味しいですよ。 （原文） There's very little to nothing that I would change in this place ... the place is very nicely decorated, the food is absolutely delicious and biological in its nature, the plates are beautifully presented and creatively put together. My wife and I cane here in the morning and are back here for dinner ... it wouldn't surprise me if we end up coming here for the rest of our stay! Service is also excellent, thank you Sami for your help in picking the right food considering our dietary limitations. Ah by the way ... you get excellent gluten-free food here.

（Google による翻訳）全くフレンドリーなサービスではありませんでした（わざと無視されているように感じました）。メニューに載っていた（新しい）ベジバーガーは味気なく、レンズ豆のパティは完全にパサパサでした。スタッフに丁寧に伝えたかったのですが、料理が気に入ったかどうか尋ねることすらありませんでした。価格も納得のいくものではありませんでした。2人の友人がByokoを勧めてくれたので、少し残念でした。彼らの旅行は2023年だったので、もしかしたら状況が悪化したのかもしれません。 （原文） Not a friendly service at all (it felt like we were ignored on purpose), the (new) veggie burger on the menu was uninspired and the lentil patty was completely dry. We would have told the staff in a gentle way but they didn't even bother asking us if we liked the food. The price didn't make it right either. A bit of a shame because 2 different friends recommended Byoko to us. Their trip was back in 2023 so perhaps it changed for the worse.

（Google による翻訳）朝食には最適な場所です。立地も良く、食材も非常に高品質です。ただ一つ欠点を挙げるとすれば、サービスが少し遅いことです。2日間利用しましたが、コーヒーは絶品で、トーストも美味しく、グルテンフリーのメニューもあるので、待ち時間がとても長いです。コーヒー2杯とトースト1枚で45分もかかります。料理はとても美味しく、盛り付けも綺麗だったので、私の批判が建設的なものと受け止めてもらえれば幸いです。 （原文） Buen sitio para desayunar. Bien ubicado. Productos de muy buena calidad. Más solo pondría una pega, servicio bastante lento. He estado dos días porque debo decir que el café está exquisito, las tostadas buenísimas, opciones sin gluten pero la espera muy larga. 45 min para dos cafés y una tostada. Espero y mi crítica sea considerada constructiva ya que la comida está muy buena y bien presentada.

（Google による翻訳）2回も食べに行きました。ブッダボウル、サラダ、美味しいドリンク、そして本当に素晴らしいサービスでした。料理は写真通りで、本当に美味しかったです。私たちは4日間この街に滞在しましたが、もし5日目に滞在するなら…長い一日の終わりに必ずここに行きます。 （原文） Ate here twice, buddha bowls, salads, great drinks, and really good service. The food is as the photos show, it is delicious. We have been in town for 4 days and if I was here a 5th... after a long day this is where I would go.

（Google による翻訳）フアンマヌエルサーバー様のおすすめでフルーツヨーグルト、サーモンアボカドサンドイッチ、スムージーを注文しましたが、すべて新鮮で美味しかったです。何よりも丁寧でフレンドリーなサービスのおかげで、より楽しい食事時間でした。日光が強かったのですが、直接陰で席まで運んでくれて本当に感謝しました。 （原文） 후안 마누엘 서버님의 추천으로 과일 요거트, 연어 아보카도 샌드위치, 스무디를 주문했는데, 모두 신선하고 맛있었습니다. 무엇보다 세심하고 친절한 서비스 덕분에 더욱 즐거운 식사 시간이었습니다. 햇빛이 강했는데 직접 그늘로 자리까지 옮겨주셔서 정말 감사했습니다.

（Google による翻訳）ハンバーガーが食べたくて、良いレビューを見て誘惑されました。残念ながら、肉はパサパサで焼き過ぎ、味付けも全くされていませんでした。トッピングは素晴らしく、自家製ケチャップ、サツマイモ、そして美味しいバンズでした。しかし、このハンバーガーで一番肝心な肉が残念で、おすすめできません。価格を考えると期待が高すぎました。スタッフは少し態度が悪いです。 （原文） I was craving a burger and was tempted by the good reviews. Unfortunately, the meat was dry, overdone and completely unseasoned. The toppings were great—homemade ketchup, sweet potato, and tasty bun. However, it's the meat that's most important in the burger—a disappointment; I don't recommend it. Considering your prices - expectations were high. Personel with a bit of attitude.

（Google による翻訳）ホセ・カルロスと彼の素晴らしいチーム、ルルド、ダリオ、サルバに感謝します。忘れられないダイニング体験を演出してくれました！入店した瞬間から、サービスは完璧でした。きめ細やかなサービスで、細部に至るまで完璧でした。すべてのコースは、見た目にも味にも芸術作品のようでした。テイスティングメニューは創造性と快適さが絶妙なバランスで調和し、どの料理も口の中でとろけるように美味しかったです。ワインの組み合わせも考え抜かれ、それぞれの料理を新たな高みへと引き上げていました。ミシュランの星を獲得した理由は明らかです。細部へのこだわり、雰囲気、革新性、そしてホスピタリティのすべてが一流です。特別な機会に、あるいはただ単に極上の料理を味わいたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） I would like to thank Jose Carlos and his incredible team Lourdes, Dario and Salva to make this an unforgettable dining experience! From the moment we walked in, the service was impeccable—attentive an every single detail was just perfect. Every course was a work of art, both visually and in flavor. The tasting menu struck a perfect balance between creativity and comfort, every dish melted in the mouth. The wine pairing was thoughtful and elevated each dish to new heights. It’s clear why they’ve earned a Michelin star—attention to detail, atmosphere, innovation, and hospitality are all top-tier. Highly recommended for a special occasion or if you just appreciate extraordinary food.

（Google による翻訳）料理は素晴らしいが、サービスは物足りない。 ホセ・カルロス・ガルシア・マラガでの夜は、全く異なる2つの側面を持つ体験でした。まず、絶対的なハイライトである料理。私たちが選んだワインペアリング付きの22品のコースメニューは、まさに素晴らしかったです。各コースは小さな芸術作品のようで、シェフの創造性が見事に表現された、風味と食感の爆発でした。料理に合うワインも完璧に選ばれ、料理と完璧に調和していました。料理と飲み物の質に全く文句のつけようがありません。シェフに心からの賛辞を送ります。料理の功績はまさに傑出しています。 残念ながら、この食事体験はサービスによって大きく損なわれました。レストランの水準は高いものの、流れはまるで流れ作業のようでした。コース料理は不釣り合いなほど速いペースで提供され、料理を楽しんだりワインを飲み終えたりする時間はほとんどありませんでした。テーブルにはグラス一杯のワインが山積みになっていましたが、スタッフはそれを無視していました。 ワインと料理の説明は簡潔で単調で、このレベルのレストランに期待される情熱と詳細さが欠けていました。サービス全体が慌ただしく、気配りが欠けているように感じられ、レストランの雰囲気が醸し出すリラックスした楽しい雰囲気とは完全に矛盾していました。まるで「さっさと食べて、さっさと帰る」というモットーのようでした。 まとめると、料理は一流で賞賛に値しますが、サービスは価格と料理の質に見合っていないと感じました。このレベルのレストランは、料理の質に見合ったサービスも提供する必要があります。料理だけでも満点に値するので、チームにはこの点の改善を心から願っています。 最近私たちにサービスを提供してくれたフィリップには、特にドイツ人客に対して、もっと責任感を持たせるべきです。 （原文） Exzellente Küche, aber der Service lässt zu wünschen übrig Unser Abend in Jose Carlos Garcia Málaga war eine Erfahrung mit zwei sehr unterschiedlichen Seiten. Zunächst das absolute Highlight: das Essen. Das von uns gewählte 22-Gänge-Menü mit Weinbegleitung war schlichtweg fabelhaft. Jeder Gang war ein kleines Kunstwerk, eine Explosion an Aromen und Texturen, die die Kreativität des Küchenchefs eindrucksvoll zur Schau stellte. Die dazu passenden Weine waren perfekt ausgewählt und harmonierten hervorragend mit den Gerichten. An der Qualität der Speisen und Getränke gibt es absolut nichts auszusetzen. Eine herzliche Gratulation an den Küchenchef – die kulinarische Leistung ist einfach herausragend. Leider wurde dieses gastronomische Erlebnis durch den Service stark getrübt. Obwohl das Restaurant einen hohen Anspruch hat, fühlte sich der Ablauf wie an einem Fließband an. Die Gänge wurden in einem unpassend hohen Tempo serviert, sodass wir kaum Zeit hatten, die Gerichte zu genießen oder die Weine auszutrinken. Es entstand ein regelrechter Stau an vollen Gläsern auf unserem Tisch, der vom Personal ignoriert wurde. Die Erklärungen zu den Weinen und Speisen waren kurz und monoton, es fehlte die Leidenschaft und das Detail, das man in einem Restaurant dieser Klasse erwarten würde. Der gesamte Service wirkte gehetzt und unaufmerksam, was der entspannten und genussvollen Atmosphäre, die das Ambiente des Restaurants verspricht, völlig widersprach. Es schien, als wäre die Devise "schnell essen, schnell gehen". Zusammenfassend lässt sich sagen: Die Küche ist Spitzenklasse und verdient Lob, doch der Service ist des Preises und der kulinarischen Qualität nicht würdig. Ein Restaurant dieser Güte muss auch einen Service bieten, der dem Niveau der Speisen entspricht. Wir hoffen sehr, dass das Team an diesem Punkt arbeitet, denn die Küche allein hat eine perfekte Bewertung verdient. Hier noch ein Lob an den Philipp, der zuletzt und betreut hat. Er sollte insbesondere für das deutsche Publikum mehr Verantwortung bekommen.

（Google による翻訳）2.5 評判から期待は高かったのですが、残念ながら全体的な体験は期待外れでした。 料理は今ひとつでした。技術的には問題ないのですが、魂がこもった、あるいは際立った特徴が欠けていました。ワインリストもこのレベルのレストランにしては驚くほど面白みに欠け、サービスは正確ではあるものの、ロボット的で冷淡な印象でした。 思い出に残る食事体験というより、形式的な対応をしているように感じました。特に価格を考えると、がっかりです。 （原文） 2.5 I had high expectations given the reputation, but unfortunately the overall experience was underwhelming. The food felt uninspired—technically fine, but lacking soul or any real highlights. The wine list was surprisingly uninteresting for a restaurant of this level, and the service, while correct, came across as robotic and detached. It felt more like going through the motions than enjoying a memorable dining experience. Disappointing, especially considering the price.

（Google による翻訳）マラガのホセ・カルロス・ガルシア・レストランでの食事は、まさに格別でした。魅力的なムエジェ・ウノ地区にある、ミシュランの星を獲得し、レプソル・レストランで2ソルの割引価格を誇るこの逸品は、洗練された創造性、極上の味、そして完璧なおもてなしに満ちた夜を演出してくれました。到着した瞬間から、スタッフは細やかな配慮と細やかな気配りを見せてくれました。特に、甲殻類アレルギーの私に合わせてテイスティングメニューを調整してくれた際は、味も盛り付けも妥協することなく、素晴らしい対応でした。 どの料理もミニチュアアートのようで、見た目も美しく、味も絶妙でした。メニュー全体を通して、味の変化は見事にまとめられており、地元の食材が斬新でエレガントな形で盛り付けられていました。食感、バランス、味付けはすべて完璧で、予想外の要素が取り入れられているのも、奇をてらったものではなく、ワクワクするものでした。 ワインペアリングも素晴らしい選択でした。それぞれのグラスワインがコース料理と美しく調和し、スペインワインと熟練のペアリングの技が光っていました。ソムリエの知識が、この体験に更なる深みを与えてくれました。 まさに、これは単なるディナーではなく、現代アンダルシア料理の真髄を堪能できる、まさに至高のひとときでした。真に特別なダイニング体験を求める美食家の皆様に、ぜひお勧めします。 （原文） Dining at José Carlos García Restaurant in Málaga was nothing short of extraordinary. Located in the charming Muelle Uno, this Michelin-starred and Repsol two-Soles gem delivered an evening of refined creativity, exquisite flavors, and impeccable hospitality. From the moment we arrived, the staff demonstrated thoughtfulness and attention to detail, especially in adapting the tasting menu to accommodate my crustacean allergy, without compromising on taste or presentation. Each dish was a miniature work of art, as visually stunning as it was delicious. The progression of flavors throughout the menu was masterfully curated, with local ingredients presented in innovative and elegant forms. The textures, balance, and seasoning were all pitch-perfect, and the use of unexpected elements felt exciting rather than gimmicky. We also opted for the wine pairing, which was an inspired decision. Each glass was beautifully matched to the course, showcasing both Spanish wines and expert pairing finesse. The sommelier’s knowledge added another layer to the experience. Overall, this was not just a dinner, it was a celebration of contemporary Andalusian cuisine at its finest. Highly recommended for food lovers seeking a truly special dining experience.

（Google による翻訳）マラガ港に浮かぶヨットを眺めながら食事を楽しめる機会は、そうそうあるものではありません。オーナーシェフ、ホセ・カルロス・ガルシアのレストランに足を踏み入れると、まず驚きが待っています。明るくエレガントな空間は、現代的な雰囲気と、地中海と常に対話しているかのような、どこか冒険心あふれる魅力を漂わせています。垂直の庭園、インダストリアルデザインのディテール、そしてリラックスした雰囲気が、訪れた瞬間から特別なひとときを演出します。 ラ・マラゲータの中心部に、マラガ生まれのシェフが、個性あふれる独自の世界を創り上げました。アルカサバと大聖堂を見下ろすテラスから、スタッフの働きぶりを垣間見ることができるキッチンテーブルまで、あらゆる場所に個性が息づいています。ルルド・ルケが巧みに切り盛りするダイニングルームは、温かみのある雰囲気で、すべてが自然に流れていくような空間です。 ホセ・カルロス・ガルシアの料理は、地元産の食材を中心とし、その約70%は近隣の食料庫から仕入れています。しかし、常に旅から得た影響を受けています。メニューは、季節に合わせて進化する2種類のテイスティングメニューを中心に、驚きと感動を与えるように作られています。 滞在中、私はそれぞれの料理がマラガの伝統に敬意を表し、独創的に解釈されていることを目の当たりにしました。風味豊かな軽食から、より複雑な創作料理まで、すべてが完璧な盛り付けでテーブルに運ばれてきます。ポラやアホブランコといった地元のレシピへの言及はもちろんのこと、祖母から受け継いだトシーノ・デ・シエロといった家族の伝統料理も数多くあり、記憶とルーツを彷彿とさせます。 このレストランを後にすることは、美食の域を超えた思い出を持ち帰るようなものです。地中海を背景に、土地、創造性、そして独自の個性を見事に融合させたシェフの料理を体験するようなものです。マラガでの忘れられない体験。食事だけでなく、体験を求める方に最適です。 （原文） No todos los días se tiene la oportunidad de comer frente a los yates del puerto de Málaga. Esa es la primera sorpresa al llegar al restaurante del chef y propietario José Carlos García: un espacio luminoso, elegante, con un aire contemporáneo y un punto canalla que parece estar en diálogo constante con el Mediterráneo. Jardines verticales, detalles de diseño industrial y una atmósfera relajada convierten la visita en algo especial desde el primer minuto. En pleno barrio de La Malagueta, el chef malagueño ha creado un universo propio donde se respira personalidad. Cada rincón tiene su carácter: desde la terraza con vistas a la Alcazaba y la Catedral hasta la mesa de la cocina, que permite ver al equipo en plena acción. La sala, dirigida con maestría por Lourdes Luque, aporta calidez y hace que todo fluya de manera natural. La cocina de José Carlos García es honesta y vibrante, con el producto local como protagonista, aproximadamente un 70% procede de la despensa cercana, pero siempre abierta a influencias de sus viajes. Su propuesta se centra en dos menús degustación que evolucionan con la temporada, pensados para sorprender y emocionar. En mi visita pude comprobar cómo cada plato es un guiño a la tradición malagueña interpretada desde la creatividad. Desde pequeños aperitivos llenos de sabor hasta elaboraciones más complejas, todo llega a la mesa con una puesta en escena impecable. No faltan referencias a recetas de la tierra como la porra o el ajoblanco, ni homenajes familiares como el tocino de cielo de su abuela, que aportan ese toque de memoria y raíces. Salir de este restaurante es llevarse un recuerdo que va más allá de lo gastronómico. Es vivir la cocina de un chef que ha sabido combinar territorio, creatividad y una personalidad única, con el Mediterráneo como telón de fondo. Una experiencia inolvidable en Málaga, perfecta para quienes buscan algo más que una comida: una vivencia.

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得したレストラン。「ライトランチ」（午後1時～2時、60ユーロ弱）は、少し低予算で料理と雰囲気を体験できる絶好の機会です。ロケーションは素晴らしいですが、遊歩道と港を見下ろす大きな窓からの眺めは、スクリーンによって遮られています。そのため、通行人にじろじろ見られることはありませんが、景色は望めません。 （原文） Restaurant mit Michelin-Stern. Mit dem "Light Lunch" (13-14:00 Uhr, knapp 60 €) kann man Essen und Ambiente mit etwas kleinerem Budget probieren. Die Lage ist zwar schön, jedoch ist der Ausblick durch die großen Fenster zu Promenade & Hafenbecken mit Sichtschutz versperrt. So kann man von den Vorbeilaufenden nicht angestarrt werden, hat aber selbst auch keinen Blick nach draußen.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！お料理は素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。温かく迎えていただき、ありがとうございました。 テイスティングメニューのお料理の写真をいくつかご紹介します。 （原文） Fantástica experiencia! Los platos espectaculares y el servicio exquisito. Gracias por hacerme sentir tan a gusto. Aquí dejo las fotos de algunos de los platos del menú degustación.

Muibien

（Google による翻訳）このチェーン店を訪れるのは今回が初めてではありません。スタッフはフレンドリーで、料理もとても美味しく、価格も手頃です（特に、話題のBrunchitと比べると、同じような量でも2倍の値段がします🤣）。 正直言って、あまり気に入らなかったのは、午前中に行ったのですが、お客さんは少なく、ほとんどがコーヒーと出来合いのデザートを注文していました。トーストを頼んだのですが、20分以上もかかってしまい、少し長すぎると感じました。次に、ここの食器は相変わらず欠けがひどいです。以前、この件についてレビューを投稿したお客様がいました（少なくとも2回）。交換すると言われたのですが、まだ交換されていません。なぜなのかは分かりません。食器自体はそれほど高価ではないのに、欠けがひどい食器を扱う店の評判が、オーナーにとって大きな損失になるのでしょうか？… （原文） Вже не вперше відвідали заклад цієї мережі. Персонал привітний, їжа доволі смачна, розумна ціна (особливо якщо порівняти з розпіареним Brunchit, де подібні порції коштують у 2 рази більше 🤣) Не дуже сподобалося: ми були зранку, клієнтів було небагато, й те вони переважно замовляли каву та готовий десерт, ми брали тости, які нам готували більше 20 хвилин, це трохи довго на наш погляд. Друге: тут все ще надщерблений посуд, раніше клієнти залишили відгуки про це (щонайменше двічі), їм відповідали, що вони замінять посуд, однак цього досі не сталось, незрозуміло чому, посуд не коштує дорого, невже репутація закладу з надщербленим посудом коштує власникам дорожче?...

（Google による翻訳）このカフェにはいつも来ています。街の中心部に位置しているだけでなく、雰囲気も良く、値段も料理も美味しいからです。でも今日、担当してくれたアルバさん（アルバさん）は本当に素晴らしかったです（初めて会ったのですが、きっといつもこんなに優しいんでしょうね☺️）。フレンドリーなだけでなく、とても親切にしてくださって、最高の気分になりました。本当にありがとうございました！ 追伸：氷を注文し忘れてしまったのですが、アルバさんは本当に親切で、また別の車に乗せてくれました！本当にありがとうございました！ （原文） Siempre solemos venir a esta cafetería porque aparte de céntrica tiene muy buen ambiente, precios y comida, pero hoy la chica que nos ha atendido Alba, ha sido increíble (nunca la vimos antes, seguro que siempre es así de maja☺️) aparte de simpática, ha sido muy cercana con nosotras y nos ha hecho sentir genial, muchísimas gracias! Pd: se nos olvidó pedir hielo y ella tan amable dio otro paseo! Gracias de nuevo!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。入店した瞬間からサービスが行き届いておらず、店内は明らかに長い間きちんと清掃されていませんでした。最悪だったのは？コーヒーの中に紙切れが浮いていたことです。カップは洗われていないと確信していました。全くもって許容できません。基本的な衛生管理もできないのであれば、客にサービスするべきではありません。絶対に二度と行きません。 （原文） Terrible experience. The service was careless from the moment I walked in, and the place clearly hasn’t been cleaned properly in a long time. The worst part? I found a piece of paper floating in my coffee. We were sure the cups weren’t even washed. Completely unacceptable. If they can’t manage basic hygiene, they shouldn’t be serving anyone. Definitely not coming back.

（Google による翻訳）ボカディージョ・デ・ウエボスレブエルトス（卵サンドイッチ）を注文しました。サンドイッチのパンは素晴らしかったのですが、サンドイッチ自体はもう少し美味しくても良かったと思います。アメリカーノとカプチーノのコーヒーも美味しかったです。雰囲気も良く、エアコンも効いていて、内装も素敵で、居心地も良かったです。おすすめです。 （原文） We ordered Bocadillo de huevosrevueltos, or egg sandwiches. The sandwich bread was great, I think the sandwich could have been a little better. The Americano and cappuccino coffees were good. The atmosphere was nice, air-conditioned, nice decor, decent environment. I recommend it.

（Google による翻訳）注文を忘れられてしまい、結局戻って頼まなければなりませんでした。プロ意識が欠けていました。そこが気に入りませんでした。 料理自体は美味しかったのですが、コーヒーを何杯か飲むのに長時間待たされたので、また来るのはやめました。 （原文） Se han olvidado de nuestro pedido. Hasta que hemos tenido que ir a pedirlo de vuelta. Falta de profesionalismo. No me ha gustado eso La comida en sí nos gusto, Pero la espera excesiva por un par de café, nos quitó las ganas de volver.

（Google による翻訳）朝食にしては値段が高い。レジで注文するのに5分待たされた後（レジには誰もいなかった）、写真の料理が運ばれてきた。パン粉をまぶしたハム、注文していなかった全粒粉パンなど。他の店を探すことをお勧めします。 （原文） Caro ,per una colazione ,dopo un'attesa di 5 minuti alla cassa per ordinare ( non cera nessuno alla cassa ) ha potato le pietanze che sono in foto , Prosciutto sbriciolato pane integrale non chiesto ed altro . Consiglio guardate altrove .

（Google による翻訳）メソン・マリアーノはマラガの宝石！居心地の良い本格的な雰囲気の中で、名物のアーティチョークなど旬の食材を使った伝統的なアンダルシア料理を堪能できます。予約は不要ですが、すぐに満席になってしまうので早めに来店しましょう。温かいサービスと、質の高さを考えると非常にリーズナブルな価格設定で、地元の人にも観光客にも愛されるお店です。居心地の良い空間で本格的なマラガ料理を味わいたいなら、ぜひここを訪れてみてください！2晩連続でここで食事をできたのは本当に良かったです❤️ （原文） Mesón Mariano is a gem in Málaga! Cozy and authentic, it serves traditional Andalusian dishes with seasonal highlights like their famous artichokes. No reservations needed, but come early as it fills up quickly. The service is warm, the price is very good for the quality, and it’s a spot loved by both locals and visitors. If you want an authentic Málaga dining experience in a welcoming setting, this place should be at the top of your list! It’s very good that we ate here for 2 consecutive nights ❤️

（Google による翻訳）到着するとすぐに、ここは地元の人がたくさん訪れる店だと気づきました。彼らは私たちをも誘ってくれました。私たちが食べたものはどれも素晴らしく、まるで家庭料理のような味でした。サービスも素晴らしく、雰囲気も典型的な近所のレストランといった感じでした。伝統的な料理も味わうことができ、私のお気に入りはトリッパでした。ぜひ一度お試しください！ （原文） Al llegar rápidamente notamos que es un lugar donde va mucha gente local que incluso nos han animado a entrar. Debo decir que TODO lo que comimos estaba excelente y sabía a comida casera, la atención excelente y el ambiente se siente como el típico restaurante de barrio. Pudimos probar comida típica, mi plato favorito fueron los callos, tienen que probarlos!

（Google による翻訳）人と人が出会う場所。一人旅でも、ほぼ間違いなく会話が始まります。観光客の多い場所にありながら、とても本格的な雰囲気です。料理は素晴らしく、地元の味がしっかりしています。でも、多くの人がそのことを知っているせいか、かなり混雑しています。普段なら30分も待ちませんが、私にとっては待つ価値がありました。 （原文） Ein Ort zum zusammenkommen. Selbst als Alleinreisender kommt man fast unweigerlich mit jemandem an der ins Gespräch . Sehr authentische Atmosphäre in einer sehr touristischen Lage. Essen ist spitze und sehr landestypisch. Aber das wissen mittlerweile viele...dementsprechend voll ist es. Ich habe 30 min gewartet, was ich normal nicht tun würde- aber für mich hat es sich gelohnt.

（Google による翻訳）マラガの美食の殿堂。初めて見た時は行列の多さに驚き、ぜひ行ってみたいと思いました。 とても美味しく、ボリュームたっぷりで、サービスも良かったです。予約なしで行くと待ち時間がかなり長くなります。午後1時頃は、予約なしで待っている人がたくさんいました。 ヤギのローストは絶品で、ニンニクの風味も絶妙でした。 アーティチョークはグリルされていたので、お肉が出てくる前にお腹がいっぱいになることもなく、フルーツの入ったハウスサラダもとても美味しかったです。 最後に自家製マンゴーフランと濃いブラックコーヒーをいただきました。 全てが完璧でした。また次回来たいと思います。 （原文） Un templo de la gastronomía de Málaga. Me pareció curiosa la fila, la primera vez que lo vi y quise probar. Hemos comido muy bien, abundante, buen servicio. Sin reserva, puede ser muy larga la espera. A las 13 h. mucha gente esperando sin reserva. El cabrito asado (chivo) exquisito, también buenísimo al ajillo. Las alcachofas plancha para no llenarse antes de la carne, ensalada de la casa con fruta, muy curiosa. Para cerrar, flan de mango casero y café sólo muy intenso. Todo perfecto, repetiré la próxima vez.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしい場所です。美味しい料理と申し分のないサービス。しかもマリアーノ氏本人が常駐していて、まるで魅力的な仕事をしてくれているようでした。まるで我が家のようにくつろげました。コロッケは絶品で、伝統的なコロッケを彷彿とさせる美味しさに、思わず涙がこぼれました。サラダも絶品で、魚やマグロが苦手な私でも、美味しく完食しました。イベリコ豚の肩肉に、たっぷりのジャガイモとピーマンが挟まれていて、絶品でした。締めに、これも自家製の美味しいフランを注文しました。またすぐに、そしてもっと頻繁に訪れたいと思います。 （原文） Una visita obligada, deliciosa comida y trato impecable. Además está el propio Mariano en el lugar trabajando como el que más y es un encanto. Nos sentimos como en casa, unas croquetas exquisitas con las que se saltan hasta las lágrimas de lo que recuerdan a las croquetas de casa, deliciosa las de toda la vida. Ensaladilla exquisita, que pese a no ser alguien al que apasiona el pescado o atún, comí con gusto. Una presa ibérica deliciosa, cargada con abundantes patatas y pimientos. Para terminar pedimos un flan delicioso, también casero. Sin duda volveremos muy pronto, y con mayor frecuencia.

（Google による翻訳）正直に言って、メニューにあるものをどれでも注文すれば、きっと素晴らしい体験ができるでしょう。タパス、魚料理、肉料理、スープなど、どれも前回より美味しくいただきました。トリッパがお好きなら、ぜひ一度お試しください。何度でも行きたいと思っています。 （原文） Honestamente pide lo que sea del menú y te vas a llevar una grata experiencia. Hemos pedido tapas, pescado, carnes y sopa, una cosa mejor que la otra. Si te gustan los callos definitivamente tienes que probarlos aquí. Volvería una y mil veces.

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気の中で、美味しい地元料理を味わいたいなら、ここへお越しください。味わい深く、それでいてお財布にも優しい。居心地の良い空間で、ぜひご賞味ください。レストランには2つの席があり、1つは予約席、もう1つは予約席です。予約席ではタパスはご注文いただけません。グリルしたアーティチョーク、冷製トマトスープ、ニンニク風味のタラフライはぜひお試しください。お子様連れも大歓迎。どなたでもお気軽にお越しいただけます。 （原文） Come here if you want to have a delicious local meal, complex in taste, but easy on your wallet in a cozy, family-like environment. This restaurant has two seating areas, one for tapas for walk-ins and another one for reservations. You cannot get tapas in the reservations space. Grilled artichoke, cold, tomato soup, fried cod with garlic are a must to try. Kids are welcome, and everyone is welcome here.

（Google による翻訳）料理は最高でした！担当してくれた男性はとても親切でした。 ベジタリアンの私たちにとっても美味しく、ワンポット料理はボリュームたっぷりでした！ 市内中心部に位置し、便利な立地です！ （原文） Cibo ottimo!! Il signore che ci ha servito super disponibile. Per noi vegetariani è delizioso, piatti unici buoni e sostanziosi! Postazione comoda in centro!

（Google による翻訳）もっとバラエティ豊かなベジタリアン料理を探して街へ出かけた後、偶然この店を見つけました。とても温かい歓迎を受けました。料理は盛り付けも綺麗で温かく、そして何より美味しかったです！店内も外もとても居心地の良い雰囲気でした。ベジタリアン／ビーガン料理が好きな方にはぜひおすすめです。 （原文） Stumbled upon this place after heading into the city in search of some more varied vegetarian options. We received a wonderfully warm welcome. The food was well presented, hot and most importantly, delicious! A very cosy atmosphere inside and out. Would recommend for any lovers of veggie/vegan food.

（Google による翻訳）とても美味しく、種類も豊富な料理をいただきました。どれも本当に美味しかったです。レストランの立地も良く、雰囲気も良かったです。サービスも丁寧で迅速でした。唯一の欠点は、私たちが行った時はデザートとコーヒーがなかったことです。 （原文） We had very tasty and varied food, everything was very delicious. The restaurant is in a very good location, the atmosphere is pleasant. The service is nice and fast. The only drawback is that there was no dessert or coffee when we were there.

（Google による翻訳）このレストランでは、コロッケ、エンパナーダ、串焼き、ミートボールなど、本格的なヴィーガン料理を提供しています。付け合わせも個性的で、料理を引き立てています。ノンアルコールのサングリアは本当に美味しかったです！スタッフも親切で、サービスも良かったです。 （原文） The restaurant serves really vegan variations of croquettes, empanadas, skewers and meatballs. The garnishes are also unique and complement the dishes well. I really liked the non alcoholic sangria! The staff are nice and service is good.

（Google による翻訳）旅行中に2回も訪れましたが、本当に素晴らしかったです。ボリュームも絶品で、料理も信じられないほど美味しかったです。エンパナーダとパスタトリオは特におすすめです！本当に素敵な小さなレストランでした。もっと家から近いといいのですが！ （原文） We came here twice during our trip and it was incredible - the portion sizes were brilliant and the food was unbelievably good. Would highly recommend the empanadas and the pasta trio! A really really lovely little restaurant, I only wish it was closer to home!

（Google による翻訳）コロッケ、最高に美味しい！本格的な内装とフレンドリーなサービスのおかげで、すごく居心地の良い雰囲気でした！マラガに5日間滞在していて、このレストランに来るのは2回目です！ （原文） So leckere Kroketten!! Extrem schöne Atmosphäre durch die authentische Einrichtung und netter Service! Wir sind hier für 5 Tage in Malaga und waren jetzt schon zum zweiten mal hier im Restaurant!

（Google による翻訳）素敵な隠れ家的なベジタリアンレストランです。メインエリアから少し離れたところにあります！ボリュームたっぷりで、フムス/カプレーゼを注文するとパンがたっぷり出てきます。カプレーゼは温かくてチーズがたっぷりで、本当に美味しかったです。スペイン産マッシュルームを注文しましたが、本当に美味しかったです。コロッケを注文すると、ひよこ豆のサラダが付いてきます。このお店は本当におすすめです。 （原文） What a lovely hidden vegetarian restaurant. Out of the way from the main area! The portions are generous and if you order the hummus/caprese you get a lot of bread. My god, the caprese was warm, cheesy and delicious. We got the Spanish mushrooms - REALLY GOOD. When you order the croquettes you get this amazing little chick pea side salad. I’d highly recommend this place.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の中で、素晴らしいガリシア料理を堪能しました。試した料理はどれも絶品で、絶妙な味でした。メニューのほとんどがグルテンフリーなので、セリアック病の方にも優しく、地元のセリアック病協会の認定も受けています。全体的に、本当に素晴らしい体験でした！ぜひおすすめします。 （原文） Fantastic Galician food in a nice relaxed atmosphere. Everything we tried was absolutely delicious and exquisite in taste. They are celiac friendly as the vast majority of their menu is gluten free and they are also certified by the local celiac association. Overall, a really nice experience! Would highly recommend

（Google による翻訳）間違いなく、何度も通いたくなるレストランです。料理は美味しく、上質なワインも美味しく、落ち着いた心地よい雰囲気の中で食事を楽しめます。しかし、何よりも素晴らしいのは、間違いなくスタッフです。彼らの温かく丁寧な対応が、素晴らしい食事体験を演出してくれます。 （原文） Sin duda un restaurante donde ir, volver y volver a repetir. La comida deliciosa, regada con un buen vino y todo ello en un ambiente tranquilo y muy agradable. Pero lo mejor sin duda, el personal; con un trato cercano y exquisito que hace que la experiencia de comer allí sea maravillosa.

（Google による翻訳）レストランに入って、また来たくなるような気分になるのが大好きです。料理は美味しく、風味豊かで、盛り付けもエレガントです。ドアを開けた瞬間から、スタッフのサービスはまるで我が家のように親切で温かみがあります。マラガにまた訪れる機会があれば、間違いなくここを選びます。 （原文） Es de todo mi agrado entrar a un restaurante y que te vayas con ganas de volver, muy rica la comida, sabrosa y elegante la presentación. La atención del personal desde que cruzas la puerta es como en casa, con amabilidad y cordialidad. Sin duda si volvemos a visitar Malaga este sera un destino asegurado.

（Google による翻訳）前回メソン・カンダミルを訪れた後、思わずレビューを書かずにはいられませんでした。何年も通っていて、マラガでガリシア料理を食べるならここが私たちの定番です。そして、ホリデーシーズンに再オープンしたこのレストランは、すべてが素晴らしく、おそらく最高の盛り上がりを見せていました。きっとそれが理由でしょう😜😜😜。 料理はまさに絶品でした。ガリシア風タコは完璧に調理され、柔らかく、それでいて独特の軽い歯ごたえがあり、ジャガイモの上に乗せられ、オリーブオイルとパプリカが独特の風味を添えていました。まさに至高の一品です。ラコン・コン・グレロス（豚肩肉とカブの葉の炒め物）もまた、なかなか上手に作れる店が少ない逸品ですが、ここではそれを実現しています。美味しく、伝統的で、素材のクオリティがはっきりと分かります。 このレストランの歴史が物語っています。数十年にわたり（マラガ中心部にあった頃から）本格的なガリシア料理を提供してきました。場所が変わったことでレストランはより良くなっただけでなく、何よりも大切なのは、サービス、品質、そして昔ながらの味といった本質をそのまま守っていることです。同じチームが維持されているのは大変贅沢なことで、親しみやすさと絶対的な信頼感を与えてくれます。 EPIさんには特に感謝の意を表します。長年にわたる献身的な姿勢とフレンドリーなサービスは、このレストランの価値をさらに高めています。このレベルを維持していることを心からお祝い申し上げます。 価格は、提供される料理の質と量に見合ったものです。料理は素晴らしく、価格とパフォーマンスのバランスが取れています。 また必ず来たいと思います。Mesón Candamilは単なるレストランではなく、その品質を保証します。マラガで本格的なガリシア料理を味わえる数少ない場所の一つであることは間違いありません。 強くお勧めします。逸品です！ （原文） No podíamos dejar de escribir una reseña después de nuestra última visita al Mesón Candamil. Llevamos años yendo, es nuestro referente para la comida gallega en Málaga, y esta última vez, tras su reapertura vacacional, todo estaba espectacular, quizás en su punto más alto, y probablemente por ese motivo 😜😜😜. La comida fue, simplemente, exquisita. El pulpo a la gallega estaba en su punto perfecto de cocción, tierno pero con el ligero crujido que lo caracteriza, servido sobre su cama de patata y con el aceite de oliva y el pimentón que le dan ese sabor inconfundible. Un plato sublime. El lacón con grelos es otro de esos manjares que pocos sitios saben hacer bien, y aquí lo consiguen: sabroso, tradicional y con una calidad del producto que se nota. La historia de este restaurante habla por sí sola. Lleva décadas (desde que estaba en el centro de Málaga) sirviendo auténticos sabores de Galicia. Su cambio de ubicación no ha hecho más que mejorar el local, pero lo más importante es que han mantenido intacta la esencia: el trato, la calidad y el sabor de siempre. Es un lujo ver que mantienen al mismo equipo, lo que da una sensación de familiaridad y confianza absoluta. Mención especial para EPI, todo un profesional. Su dedicación y trato cercano después de tantos años son un valor añadido !Enhorabuena por mantener ese nivel! Los precios son muy acordes a la calidad y la cantidad del producto que sirven. Es un sitio donde se come fenomenal y la relación calidad-precio es justa. Sin duda, seguiremos volviendo. El Mesón Candamil no es solo un restaurante, es una garantía. Es, sin lugar a dudas, uno de los pocos sitios en Málaga donde se puede degustar la verdadera comida gallega. Totalmente recomendable. ¡Una joya!

（Google による翻訳）料理は絶品で、ウェイターの対応も素晴らしく、彼のおすすめも最高でした。量も質も申し分なく、素晴らしい食事を楽しむためにわざわざ足を運ぶ価値は十分にあります。店内は快適で広々としており、イベントに最適です。必ずまた来ます。 （原文） La comida exquisita, el trato del camarero maravilloso y sus recomendaciones las mejores. Las raciones tanto en cantidad como en calidad son inigualables, merece mucho la pena ir y comer muy bien. El sitio es demasiado agradable y grande, ideal para eventos. Sin duda repetiremos.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフも素晴らしく、サービスも非常に効率的でした。いくつかの料理を試してみましたが、どれも美味しかったです。 チェーチナ = 10 プルポ・ア・ラ・ガジェガ = 8.5/10 ザンブリーニャ = 9/10 バカラオ = 5/10 タルタ・デ・ケソ = 6/10 タルタ・デ・ココナッツ = 8/10 他のガリシア料理レストランと同じように、ガリシアの本物の最高級料理だけを注文してください。料理の専門家ではないので、失敗ばかりです。 どのレストランでも嫌いなのは、オリーブかパンを頼まないで出てきて、料金を請求してくることです…。 とにかく、100%おすすめです。 （原文） Very nice place with great staff an very efficient service. We tried several dishes and it was all good. Cecina = 10 Pulpo a la gallega = 8'5/10 Zamburiña = 9/10 Bacalao = 5/10 Tarta de queso = 6/10 Tarta de coco = 8/10 Like every Galician restaurant, order just Galician real top food. What they are not experts they fail. Something I don't like of any restaurant, when they serve you either olives or bread not asking and the charging it.... Un any case 100% recommedable.

（Google による翻訳）完璧な料理と素晴らしいサービス。美味しくて、お手頃価格で、バラエティ豊かな「本日のプレート」が楽しめます。 賑やかな市内中心部から少し離れた場所にあるので、とてもおすすめです。 （原文） Perfect eten en goede bediening. Lekkere, goed geprijsde en wisselende 'platos del dia'. Een echte aanrader; net iets buiten het drukke centrum.

（Google による翻訳）ナポリ料理を専門とするこのレストランで、心から満喫しました。味は本格的で、料理の質は抜群です。特におすすめなのは、クリーミーでバランスの取れたカルボナーラと、自家製の風味がたまらないパルミジャーナです。温かい雰囲気と行き届いたサービスで、素晴らしい体験となりました。本格的なナポリ料理をもっと味わいたいなら、間違いなくまた訪れたいと思うお店です。 （原文） Disfruté muchísimo en este restaurante especializado en comida napolitana. Los sabores son auténticos y la calidad de los platos sobresale. Recomiendo especialmente la pasta a la carbonara, cremosa y bien equilibrada, y la parmigiana, con ese toque casero que la hace irresistible. El ambiente es acogedor y el servicio muy atento, lo que convierte la visita en una experiencia excelente. Sin duda, un lugar al que volveré para seguir probando más de la auténtica cocina de Nápoles.

（Google による翻訳）魅力的な場所です。愛情、思いやり、そして独創性を持って作られた本格的なナポリ料理。訪れる価値のある小さな一角。絶妙な治療と優れたコストパフォーマンス。 （原文） Un local con encanto. Comida napolitana auténtica hecha con cariño, esmero y originalidad. Un pequeño rincón que merece la pena visitar. Trato exquisito y excelente relación calidad precio.

（Google による翻訳）温かい雰囲気、最高のサービス、そしてミシュランの星を獲得したイタリアの職人技が光る料理。ムルシアから来たのですが、偶然立ち寄って、すっかり虜になってしまいました。価格以上の価値は200%です。マラガに戻ったら、必ず訪れます。 （原文） Ambiente acogedor, trato exquisito y una cocina artesanal italiana de estrella Michelin. Vinimos de Murcia, entramos de casualidad y nos enamoraron. Relacion calidad -precio 200% . Si volvemos a Malaga, le visitaremos seguro.

（Google による翻訳）最後の夜はイタリアンを食べようと思い立ち、すぐそばにこの素敵なレストランを見つけました。前菜2品、メイン2品、デザート2品を注文し、お腹も満足して出発です。 前菜：ナスとモッツァレラチーズのフライ、シナモンジャム添え。 メイン：ラザニアとカルボナーラ。 デザート：ティラミスとスフォリアテッラ。 どれも美味しかったです。雰囲気も良く、スタッフも丁寧でした。 （原文） On our last night we decided to have Italian and found this gem on our doorstep. We had 2 starters , 2 mains and 2 desserts and we are rolling out with a happy belly. Starters - aubergine dish and mozzarella deep fried with cinnamon jam. Main- lasagna and carbonara Desserts - tiramisu and Sfogliatella. Everything tasted amazing. Ambiance was good and staff were polite.

（Google による翻訳）100％お勧めできる場所 食事は絶品、とても丁寧でフレンドリー。 初めて行きましたが、大満足でした。私たちのお気に入りのイタリアンレストランの一つです🫶🏼 （原文） Un lugar recomendable 100% La comida es exquisita, súper atentos y amables. Era nuestra primera vez y acertamos, se queda como uno de nuestros italianos favoritos 🫶🏼

（Google による翻訳）わあ…本当に最高！今まで食べた中で断然一番美味しいカルボナーラでした。パスタは完璧に茹でられていて、ソースも最高。シェフのパンチェッタの焼き加減には、ちょっと痺れました。 こんなの初めて食べました。ウェイトレスさんも本当に親切でした。今日が最後の夜で残念。そうでなければ絶対にまた来たかったのに！ （原文） Wow… just wow. By far the best pasta carbonara I have ever had. The pasta was cooked perfectly, the sauce was amazing and the way the chef baked the pancetta gave me a little stiffy. Never had anything like it. The waitress was really nice too. It’s a shame it’s my last night here otherwise I would have definitely come back!

（Google による翻訳）非常にお勧めです。おいしい本格イタリアン、ナポリ。こんなにおいしい新鮮なイタリア料理は食べたことがありません! （原文） Echte aanrader, zalig authentiek Italiaans, Napels, nog nooit zo lekker vers Italiaans gegeten!

（Google による翻訳）とても美味しいイタリアンレストランです。パスタは素晴らしく、シーザーサラダは素晴らしいです（ピザ生地で作られた皿で提供されます）。ウェイトレスはとてもフレンドリーです。 （原文） Très bon restaurant italien, les pâtes sont excellentes et la salade césar est divine ( servie dans un plat composé d'une pâte à pizza). La serveuse est très sympathique.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、さらに美味しいピザ。ピザはボリュームたっぷりですが、お腹いっぱい食べたい方には、価格も素晴らしいので強くお勧めします。ピザの種類も豊富で、デザートのカノーリも絶品です。 （原文） Un servicio excelente y pizzas aún mejores. Tienen unas pizzas grandes grandisimas pero si eres de buen comer te las recomiendo ya que el precio es espectacular. Tiene muy buena variedad de pizzas y unos canoli de postre para chuparse los dedos

（Google による翻訳）イタリア料理に特化したこの小さな場所での正しい経験。すべてのテーブルに 1 人で十分だったので、非常に良いサービス、非常に効率的でした。食べ物については、ピザは美味しかったし、カノーリはおそらく最高でした。パスタはまったく味気なく、ペストなので塩をひとつまみでも入れないとほとんどすべてが失われます。適切な場所で、露出した詳細を改善します。 （原文） Correcta experiencia en este pequeño local especializado en comida italiana. La atención muy buena, bastante eficaz, ya que una sola persona para todas las mesas era suficiente. Sobre la comida, la pizza estaba buena, el cannoli, posiblemente lo mejor. La pasta no aprueba, ya que estaba absolutamente sosa, y siendo al pesto lo pierde casi todo si no tiene ni una pizca de sal. Lugar correcto, a mejorar esos detalles expuestos.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、非常に手頃な価格、そして素晴らしいサービス (彼らは非常に早く私たちに提供してくれました)。 私たちはフィツィオーザピザ、カプリッチョーサ、中型のグルメピザを注文しました。 （原文） Pizzas buenisimas, muy bien de precio y gran servicio (nos sirvieron bastante rapido). Pedimos una pizza sfiziosa, una capricciosa y una golosa en talla mediana.

（Google による翻訳）このピザ屋に通い始めて10年近くになりますが、今でもマラガで一番のお気に入りです！ 料理もドリンクも最高品質で、サービスも完璧、そして雰囲気もいつも温かく、スタッフのプロ意識とフレンドリーさは抜群です。 （原文） Llevo casi 10 años yendo a esta pizzeria y sigue siendo mi preferida en Malaga! La comida y las bebidas son de calidad, el servicio es impecable y el ambiente siempre muy acogedor. Destaca la profesionalidad y amabilidad de los trabajadores.

（Google による翻訳）マラピッツァのテイクアウトを注文して大満足でした。アランチーニは具だくさんで、風味豊かで美味しかったです。ピザも薄くて上質な生地で、絶品でした。しかも、どれも熱々で美しく盛り付けられていました。愛情を込めて作られているのが伝わってくるお店を見つけるのは、本当に嬉しいです。また必ず注文します。 （原文） Pedimos comida para llevar en Malapizza y quedamos encantados. Los arancini estaban deliciosos, bien rellenos y con mucho sabor. Las pizzas también riquísimas, masa fina y con ingredientes de calidad. Además, todo llegó caliente y perfectamente presentado. Da gusto encontrar sitios donde se nota el cariño en lo que hacen. Sin duda volveremos a pedir.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランの常連客です。これまで特にトラブルはなかったのですが、今日は料理の提供が遅れ（1時間強）、残っている料理がどれくらいあるか尋ねに行きました。すると、ウェイトレスの対応は非常に失礼で横柄でした。どのレストランでも当然のように遅れたことについて謝罪するどころか、私たちを嘘つき呼ばわりし、「気に入らないなら二度と来なくていい」と言いました。このような接客は許されませんし、このウェイトレスは接客の資格がないと思います。本当に不快な経験でした。 （原文） Somos clientes habituales del restaurante. Nunca hemos tenido ningún problema, salvo hoy que por motivos de tardanza en servirnos la comida ( una hora justo) hemos ido a preguntar si quedaba mucho. La camarera ha tenido con nosotros un trato muy poco correcto y chulesco. No solo no se ha disculpado por la tardanza, como hubieran hecho en cualquier restaurante. Si no que nos ha dejado por mentirosos y palabras textuales “ si no os gusta, no vengáis más”. Considero que no son formas de tratar a un cliente y que esta chica no está capacitada para estar de cara al público. Ha sido una experiencia muy desagradable.

（Google による翻訳）25年以上通っていますが、マラガで一番の店だとしか言いようがありません。料理は素晴らしく、シチュー、ご飯もの、前菜など…サービスも最高です。エンリケさん、ピティさん、そしてスタッフ全員が、まるで我が家のようにくつろげる雰囲気を作ってくれます。最高です。 （原文） Llevo yendo desde hace más de 25 años y solo puedo decir que es el mejor sitio de Málaga, la cocina es excelente, platos de cuchara, arroces, entrantes.. y el trato es inmejorable, tanto Enrique como Piti y todo su equipo haces que te sientas como en casa. Inmejorable.

（Google による翻訳）スペイン人の友人の勧めで偶然この場所を見つけましたが、素晴らしい発見でした。よくある観光地ではなく、本格的なレストランで、本当に美味しいものが食べられます。新鮮な食材を使った風味豊かな料理はどれも美味しく、本当に美味しかったです。本格的な地元料理を楽しみたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） Siamo capitati qui grazie al consiglio di un amico spagnolo ed è stata una bellissima scoperta. Non è il solito posto turistico, ma un ristorante autentico dove si mangia davvero bene. Il cibo era delizioso, piatti ricchi di sapore e con ingredienti freschi. Se cercate un posto autentico dove gustare la cucina locale, lo consiglio sicuramente.

（Google による翻訳）おいしいパエリアを含む素晴らしい典型的な食事をいただきました。明らかに地元の顧客ですが、とても丁寧に対応していただきました。 レストランが満席になる前に早めに（ランチの場合は1時半）到着したので、彼らは私たちの質問に答える時間がありました。前日にメールで予約しました。 （原文） We had a wonderful, typical meal with a delicious paella. It is clearly a local clientele but we were treated very well. It was good to arrive early (1:30 for lunch) before the restaurant filled up so they had the time to answer our questions. We reserved by email the day before.

（Google による翻訳）伝統料理を味わうには最高の場所です。シチューは絶品。トリッパは絶品。そしてお肉は…まさに極上の味。 （原文） Sitiazo para comer comida tipica. El cocido espectacular. Los callos muy buenos. Y la carne…un sabor sublime

（Google による翻訳）ランチの予約をしていました。確認が少し分かりにくかったのですが、全て完璧に手配されていました！フレンドリーな接客の後、すぐに対応していただきました。サービスは常に迅速かつ効率的で、料理もちょうど良いスピードで運ばれてきました。前菜は美味しいサラダとホタテでした。グリルステーキとバスク風魚料理も完璧な調理でした。最近、魚料理が期待と違っていました。デザートのムガンチャ（？）は本当に素晴らしかったです。記念日のランチは本当に贅沢でした！ （原文） Wij hadden gereserveerd voor lunch. Bevestiging hiervan was enigszins onduidelijk echter alles is helemaal goed gemaakt! Na een vriendelijke ontvangst werden wij vlot geholpen. De bediening was de gehele tijd vlot, accuraat en het eten kwam in de juiste snelheid. Heerlijke salade en schelpen vooraf. Biefstuk vd grill en baskisch visgerecht waren helemaal top bereid. Onlangs het visgerechten anders was dan verwacht. Het nagerecht, mgancha(?) was echt fabelachtig goed. Deze lunch voor ons jubileum was echt een traktatie!

（Google による翻訳）レストランに入った瞬間から、素敵で温かいサービスに感謝しています。とても素敵な場所で、とてもフレンドリーなスタッフです。名前で呼んで対応してくれるのが特に印象的でした。とても親切な心遣いで、お客様との距離も近く、料理も美味しかったです。バレンシアのパエリアとエビのサラダの前菜を注文しましたが、とても美味しかったです。前菜に加えて、サービスもとても良く、とても満足して店を出ました。楽しいひとときをありがとうございました💚🙏🏽 （原文） Agradecida del lindo y acogedor servicio desde el momento que entre al restaurante, muy lindo el lugar y el personal muy amigable, te tratan por tu nombre, es lo que mas me llamo la atención, lo encontré un gesto muy lindo, muy cercano a sus clientes, la comida riquísima, pedí una paella valenciana y una entrada de ensalada con camarones, muy rico, ademas de los aperitivos, muy buen servicio, salí muy contenta la verdad, gracias por el grato momento💚🙏🏽

（Google による翻訳）私にとって、ここはマラガで最高のパエリアの一つです。長年その品質を保っています。しかも、パエリアは持ち帰りもできます。 （原文） Para mi de las mejores paellas de Málaga, llevan mantenimiento la calidad durante muchos años. Y las paellas se pueden pedir también para llevar 🥰

（Google による翻訳）マラガでの5日間の滞在中に2回も訪れ、すっかり気に入ってしまいました。サービスは素晴らしく、私たちの片言のスペイン語にも親切に対応してくれました（お店のスタッフは英語も話してくれました）。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、独創的で、他のビーガンやグルテンフリーのカフェやビストロよりもずっとボリュームがありました。ドレスコードを気にせず、素敵なディナーを楽しめる場所です。ビーガンやグルテンフリーの食事を探している方（健康食品を求めていない方でも）にぜひおすすめします。ボリュームもたっぷりで、グループ全員が満足して帰りました。ここに来て本当に良かったです！ （原文） Loved it so much we came 2x during our 5 day stop in Malaga. Service was lovely and patient with our broken Spanish (and spoke English themselves), the food was delicious, filling, creative, and much more substantial than other vegan or gluten free cafes and bistros. This is a place where you can go for a nice dinner without having to worry about dress code. I highly recommend for anyone who is looking for vegan, gluten free eating (even if you're not looking for health food). The portions were generous and our entire group came away happy. I'm so pleased we came here!

（Google による翻訳）今日はぜひおすすめしたい料理体験をしました。どの料理も見た目も素晴らしく、味と見た目の両方に細部へのこだわりが感じられました。 🍫 チョコレートケーキ 濃厚でクリーミーな味わい。サクサクとした生地に、食用の花びらが花のようなアクセントを加え、華やかさを添えています。食用の花びらは、装飾だけでなく爽やかさも添えています。純粋でバランスの取れたチョコレートがお好きな方にぴったりです。 🍝 オリーブ、ケッパー、自家製トマトソースのパスタ 地中海料理がお好きな方にはたまらない一品です。パスタは完璧に調理され、風味豊かで香り高いソースと、ペストとバジルの爽やかさが絶妙なバランスを演出しています。 🍄 きのこと食用花のリゾット クリーミーで風味豊かなリゾットに、黄金色に輝くジューシーなきのこを添えました。見事な盛り付けで、花びらが最後の仕上げを飾ります。心安らぐエレガントな味わいです。 🥔 自家製パンとハッセルバックマッシュルーム添えポテトスターター スパイスとナッツで味付けされたマッシュルームと、中は柔らかく外はカリッとしたポテトの組み合わせは、意外な組み合わせでした。ふわふわで香ばしい自家製パンが、完璧な前菜を締めくくりました。 💧 雰囲気 美しくセッティングされたテーブル、繊細なお皿の盛り付け、そしてフレンドリーなサービスが、このひとときをさらに素晴らしいものにしてくれました。 厳選された食材を使った美しく美味しい料理を楽しみたい方にぴったりの場所です。強くお勧めします！ （原文） Hoy he tenido una experiencia gastronómica que merece ser recomendada. Cada plato estuvo increíblemente bien presentado, con una atención al detalle que se nota tanto en los sabores como en la estética. 🍫 Tarta de chocolate Una delicia intensa y cremosa, con una base crujiente y un toque floral gracias a los pétalos comestibles que no solo decoran, sino que aportan frescura. Perfecta para amantes del chocolate puro y equilibrado. 🍝 Pasta con aceitunas, alcaparras y salsa de tomate casera El plato estrella si te gusta lo mediterráneo. La pasta estaba en su punto, acompañada de una salsa sabrosa y aromática, con el frescor del pesto y albahaca que completaban un conjunto redondo. 🍄 Risotto con setas y flores comestibles Un risotto meloso, con mucho sabor, coronado por una seta dorada y jugosa. La presentación es espectacular y los pétalos aportan el toque final. Reconfortante y elegante. 🥔 Entrante de patatas, pan casero y setas estilo “hasselback” Una combinación sorprendente: las setas con especias y frutos secos estaban deliciosas, y se acompañaban de unas patatas tiernas por dentro y crujientes por fuera. El pan casero, esponjoso y aromático, completó un inicio perfecto. 💧 Ambiente Mesa cuidada, detalles preciosos en los platos y un servicio amable que hace que la experiencia sea aún mejor. Un lugar ideal para quienes disfrutan de la comida bonita, sabrosa y con ingredientes cuidadosamente seleccionados. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでクール、そしてクリエイティブなレストランです。ここの料理はすべてヴィーガンで、私の場合はグルテンフリーでした。前菜にグルテンフリーのパンを数種類、メインにヴィーガンバーガーを注文しました。料理は本当に美味しかったです。 雰囲気はとてもリラックスしていて素敵で、ウェイトレスは英語が上手でした。マラガではなかなか英語が話せないので、残念です。 マラガで絶対におすすめできるレストランです。特にグルテンフリーやヴィーガンの食事をしている方にはおすすめです。 （原文） Ein super freundliches, cooles und kreatives Restaurant. Hier gibt alles vegan, und in meinem Fall, ebenfalls glutenfrei. Ich habe dort eine Vorspeise mit verschiedenen glutenfreien Brotarten bestellt und als Hauptgericht einen veganen Burger. Das Essen war wirklich sehr lecker. Das Ambiente ist wirklich locker und cool und auch die Kellnerin konnte gut Englisch sprechen, was in Málaga nicht häufig der Fall war leider. Eine absolute Empfehlung in Málaga, vor allem für jeden, der sich glutenfrei und vegan ernähren muss.

（Google による翻訳）このお店、本当に気に入りました！マラガに住んでいたら、絶対にいつも通っていたと思います！ オンラインのインタラクティブなメニューも素敵で、スタッフも親切。店内の雰囲気も良く、装飾も美しいです。 「Fan of Flavors」を注文しましたが、グレープソースが期待をはるかに超えてとても美味しかったです！全体的にボリュームはたっぷりでしたが、少し値段が高す​​ぎるように感じました。サラダを少し豆腐に変えた方が良いかもしれません。それでも、試してみる価値は十分あります！ （原文） Really liked this place, if I lived in Malaga I would definitely be going all the time! Cool, interactive menu online, nice staff and good energy with aesthetic decoration as well. I had the “Fan of Flavors” and it was quite good with the grape sauce surpassing the expectations! Overall it was a great portion but it seemed a bit overpriced in my opinion, I’d replace some of the salad for more tofu but still definitely worth trying it!

（Google による翻訳）ヴィーガン、グルテンフリー、シュガーフリーのレストランで、最高のディナーを堪能しました。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！どの料理も個性豊かで独創的、そして風味豊か。メニューに込められた心遣いと想像力が、まさに伝わってきます。料理の組み合わせはまさに驚きに満ちていて、ヘルシーな料理が刺激的で贅沢な味わいにもなり得ることを証明しています。 確かに値段は高めですが、食材の質、料理の芸術性、そして全体的な体験は、その価値を十二分に感じさせてくれます。ここでの食事は、味覚と心の両方に特別なごちそうを与えてくれるようでした。革新的で美味しい植物由来の料理をお探しの方に、ぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） We had the most wonderful dinner at this vegan, gluten-free, and sugar-free restaurant, and it exceeded all expectations! Every dish we tried was unique, creative, and bursting with flavor—you can really taste the care and imagination that goes into the menu. The combinations were surprising in the best way, proving that healthy food can also be exciting and indulgent. Yes, the prices are on the higher side, but the quality of the ingredients, the artistry of the dishes, and the overall experience make it absolutely worth it. Dining here felt like a special treat for both the palate and the soul. Highly recommended for anyone looking for innovative, delicious plant-based cuisine!

（Google による翻訳）温かいおもてなしを本当にありがとうございました❤️ お料理は美味しく、スタッフの方々もとても親切でした。誕生日なのでデザートにキャンドルを立てていただくようお願いしたら、キャンドルを持ってきてくれただけでなく、スタッフ全員が歌いに来てくれたんです！本当に素敵な心遣いでした！もう一つポイントは、このお店はペットフレンドリーなこと。愛犬を連れて行きましたが、全く問題ありませんでした🐾 全ての料理の写真を撮る時間がなかったので😁、どれも本当に美味しかったです。 1000%おすすめです！ （原文） Muchas gracias por el recibimiento tan cálido ❤️ La comida estaba riquísima y el equipo fue encantador. Les comenté que era mi cumple y pedí que me pusieran una vela en mi postre; no solo me lo trajeron, sino que además vino todo el equipo a cantarme, un detalle súper bonito!! Otro punto clave: el sitio es pet friendly, entré sin ningún problema con mi perro 🐾 No me dio tiempo a hacer fotos de todos platos 😁, pero de verdad que estaba todo buenísimo. Recomendadísimo al 1000%

（Google による翻訳）ミモは植物性、ヴィーガン、グルテンフリー、砂糖不使用のレストランですが、その味はきっと気に入っていただけるでしょう。 どの料理も絶品です。最近はメニューも新しくなっています（メニューは頻繁に変更されるので）。おすすめは、和風サンドイッチ、ケッパーとカラマタオリーブのスパゲッティ、そしてクリーミーライスです。😋 毎回訪れるたびに、本当に美味しくいただいています。 （原文） Mimo es un restaurante plant based, vegano, sin gluten y sin azúcar, pero con todo el sabor para disfrutar. Todos los platos son increíbles, ahora en carta (porque la van cambiando) recomiendo el bocadillo japonés, los espaguetis de alcaparras y aceituna kalamata y el arroz meloso 😋 Siempre que venimos disfrutamos muchisimo

ピザ窯があって本格的なピザが食べれた

（Google による翻訳）非常に優れた製品を、よく準備され、盛り付けられたイタリアのピッツェリア。私たちにサービスを提供してくれたウェイターは魅力的で気配りがありました。サービスは速かったです。メニューにはピザだけでなく、手作りのフォカッチャサンドイッチもあります。ピザは薄くてサクサクした生地が特徴です。繰り返します！ （原文） Pizzeria italiana con muy buenos productos, bien elaborados y presentados. El camarero que nos atendió fue encantador y estuvo pendiente. El servicio fue rápido. La carta no sólo incluye pizza sino también unos bocadillos de focaccia artesana. La pizza tiene una masa fina y crujiente. Para repetir!

（Google による翻訳）ローマ風のピザ屋さん。手頃な価格で配達してくれるピッツェリア。 このエリアに行く場合は、他のバーから少し離れた場所にあるほうが場所を見つけやすいため、覚えておいてください。 （原文） Lugar de pizzas estilo romanas. Pizzería que cumple y con buenos precios. Si te pilla por la zona, es para tener en cuenta, también porque al estar un poco más apartado del resto de bares, es más fácil que tenga sitio.

（Google による翻訳）全体的に、料理もサービスもとても良かったので、また来たいと思います。 私たちは、イタリアの代表的な肉とピーマンを使ったパニョテッリを注文しました。とても美味しく、具材もたっぷりで、シェアするのにぴったりでした。 また、モルタデッラ、ブッラータ、ピスタチオのピザもシェアしました。具材も生地も最高です。マラガでこの価格でブッラータを丸ごと乗せたピザを提供しているイタリアンレストランはほとんどありません。 この2品は2人でシェアしても十分でしたが、前菜も試してみたいという欲張りな私たちは、スカモルツァチーズのフライを注文しました。これは、一般的なフライドチーズスティックとは一味異なり、とてもスモーキーな風味がします。ただ、添えられたソースの量には少しがっかりしました。チーズの半分も浸すことができなかったのです。 （原文） En general fue una experiencia bastante buena tanto por la comida como por el servicio, por lo que volveremos. Pedimos un pagnotelli con una carne tipica italiana y pimientos, estaba muy bueno, y son bastante generosos con el relleno, por lo que es perfecto para compartir. También compatimos una pizza de mortadela, burrata y pistacho. Tanto los ingredientes como la masa son de calidad. Y en pocos italianos de Málaga te ponen una burrata entera en la pizza por ese precio. Con esos dos platos hubiera sido suficiente para compartir dos personas, pero la gula y las ganas de probar alguno de los entrantes nos hizo pedir unos sticks fritos de queso scamorza. Estos tienen un toque distinto a los típicos palos de queso frito, ya que tienen un toque ahumado muy bueno, aunque nos decepcionó un poco la cantidad de salsa que los acompañaba, no nos dios para mojar ni la mitad del queso.

（Google による翻訳）とても楽しい経験です。 全体的に素敵な場所ですが、地下鉄とバスでアクセスできるにもかかわらず、中心部からはかなり離れています。 フレンドリーなスタッフ。 空の皿を置くときに女の子が皿が汚れているかどうかを確認し、テーブルに置かれた後に皿を交換するのが気に入らなかった。これらの「詳細」を最初に確認する必要があります。 それ自体は良い品質ですが、組み合わせが気に入らなかったです。 チップスもピザも、マヨネーズとチェダーソースが他のすべての味を支配しており、私たちにサービスを提供してくれた女の子が言った「調和」を私たちは理解できませんでした。 生地が軽くてとても良いと思いました。いろいろな味を試して、すべてを再評価します。 とにかく良い。 （原文） Esperienza abbastanza piacevole. Locale carino nel complesso ma abbastanza lontano dal centro, nonostante sia raggiungibile con metro e bus. Personale cordiale. Non mi è piaciuto che al mettere i piatti vuoti la ragazza li riguardasse per vedere se erano sporchi, cambiandoli poi una volta già messi a tavola. Questi “dettagli” vanno visti prima. Buona qualità in sé ma gli accostamenti non mi sono piaciuti. Sia delle patatine che della pizza: la maionese e quella salsa cheddar sovrastavano ogni altro sapore e non se ne apprezzava “l’armonia” di cui parlava la ragazza che ci ha servito. L’impasto l’ho trovato leggero e molto buono. Proverò con sapori diversi e rivaluterò il tutto. Comunque bravi.

（Google による翻訳）テアティーノスにある、ぜひ訪れる価値のあるピッツェリアです。ピザ、カルツォーネ、ピザロールを中心に提供しています。生地はイタリアの生地と比べて本当に美味しいです。薪窯で焼いているので、本格的な味わいです。本当におすすめです。 （原文） Una pizzeria en teatinos que merece la pena visitar, básicamente hay pizza,calzone,y bollos pizza...la masa está realmente buena comparándola a la masa italiana.Las hacen en horno de leña ,eso les da un sabor auténtico.Os la recomiendo.

（Google による翻訳）とても気に入りました。ピザ2枚（ソントゥオーザとラザニア）、BBQパニョッテッリ、そしてカルボナーラを注文しました。どれも美味しかったです。唯一、値段が高くてパサパサしていたのはスプリでした。「コロッケ」が4つで11ユーロでしたが、これも特に美味しいとは思いませんでした…この料理はおすすめしません。それ以外はすべて素晴らしかったです。お店もスタッフも素晴らしかったです。 （原文） Nos gustó mucho. Pedimos dos pizzas; Sontuosa y lasaña, un Pagnottelli de bbq y pasta carbonara. Todo estaba exquisito. Lo único que nos pareció caro y que estaba muy seco eran los supplí. 4 "croquetas" por 11 euros que además no tenían nada de especial... Ese plato en concreto no lo recomiendo. Lo demás estupendo. El local y el personal también.

（Google による翻訳）料理の種類が豊富で、家庭的な雰囲気で、スタッフのサービスも素晴らしかったです。 唯一の欠点は、例えば私たちのように午後3時など少し遅めに予約した場合、すでに食事が終わっているテーブルが終わるまで待たなければならないことです。 私たちもまさにそうでしたが、ウェイターは親切にも待っている私たちに飲み物を勧めてくれました。 それ以外は、私たちが試した料理はすべて美味しく、量もたっぷりでした。 人が多かったので少し騒がしかったですが、イタリアの宿のような居心地の良い空間でした。 （原文） Muy buena variedad de platos, cocina casera y cuidada y atención del personal excelente. El único inconveniente es que si reservas un poco más tarde, a las 15:00 como hicimos nosotros, por ejemplo, puede que tengas que esperar a que terminen las mesas que ya están comiendo. Es lo que nos pasó pero el camarero tuvo el detalle de invitarnos a una bebida a los que estábamos esperando. Por lo demás, todo lo que probamos estaba rico y bien servido en cantidad. El ambiente un poco ruidoso por tanta gente, pero el lugar es acogedor, tipo mesón italiano.

（Google による翻訳）私のお気に入りのピッツェリアです。内装、音楽、そしてスタッフの丁寧な対応は、まるでイタリアのロマンチックな小さなピッツェリアにいるかのような気分にさせてくれます。ピザの種類も豊富で、特にパルメザンチーズのピザは私のお気に入りの前菜です。パスタや肉料理も豊富です。価格と品質は文句なしです。 （原文） Es mis pizzeria favorita. La decoración, la musica y la atención del personal te hacen pensar que estás en una pequeña pizzeria romántica en Italia. Hay muchísima variedad de pizzas. Las bombas de parmesano de mis entrante favorito. También tienen pasta y carnes. Calidad precio es imbatible.

（Google による翻訳）ランチで行きましたが、正直言って、急いでいるような気分でしたが…幸せな気分で店を出ました。一口食べた瞬間から、これは本気だと分かりました。自家製ガーリックブレッドがまさにそれらしく私たちを出迎えてくれました。私は牛テールのカネロニを注文しましたが、力強い味わいでした。でも、もっとマイルドな味がお好みなら、他のメニューも試してみるといいかもしれません。 ここのハイライトの一つは、タリアッツァ風パスタをカスタマイズできること。パスタの種類、ソース、トッピングを選べるんです。ピザは自家製生地で、まるで焼きたてのような味わいです。そして、量にはご注意ください。ここは手抜きをしません。私たちは大満足で店を出ました。 デザートは？もちろん、スイーツコーナーも充実しています。エル・パヴォーネのケーキは必食です。特に、食事を良い気分で締めくくりたいなら。そして、最後に特筆すべきはコーヒー。マラガ産の逸品、サンタ・クリスティーナが使われているんです。 一言で言えば、私たちは素晴らしい食事を楽しみ、ウェイターたちはとても丁寧で、また必ず来ることを約束しました。 （原文） Fuimos a comer y, sinceramente, salimos rodando… pero felices. Desde el primer bocado supimos que aquello iba en serio: el pan de ajo, casero, nos dio la bienvenida como debe ser. Yo pedí los canelones de rabo de toro, que estaba potente. Eso sí, si eres de sabores más suaves, tal vez quieras mirar otras opciones del menú. Uno de los puntos fuertes: puedes personalizar tu pasta al estilo Tagliat3lla, eligiendo tanto el tipo de pasta como la salsa y los toppings. Las pizzas, masa casera, de esas que saben a horno de verdad. Y ojo con las raciones, porque aquí no se andan con pequeñeces: salimos más que servidos. ¿Postre? Por supuesto, siempre hay un rinconcito para el dulce. Las tartas de El Pavone son obligatorias, especialmente si te gusta terminar la comida en alto. Y para rematar, un café que merece mención especial: usan Santa Cristina, una joyita malagueña. En resumen: comimos de lujo, los camareros super atentos y prometimos volver.

（Google による翻訳）5人で行きましたが、料理には大満足でした。素敵な雰囲気、行き届いたサービス、そして迅速なサービス。料理はどれもボリュームたっぷりで、久しぶりに訪れたイタリアンの中で最高のお店でした。 1. カプリニピザ 2. ロンバルドファゴッティ 2枚 3. モッツァレラチーズのガーリックブレッド 4. プロヴォローネチーズ 5. コーヒー 7. 絶品チョコレートとチーズケーキ ** 料金は75ユーロでした。とてもお得でした。 （原文） Éramos cinco y estamos completamente satisfechas con la comida. Buen ambiente buen servicio y rapidez. Platos muy abundantes.. el mejor italiano en el que he estado en mucho tiempo. 1. pizza caprini 2. Fagotti lombardo x2 3. Pan de ajo con mozzarella 4. Provolone 5. Cafés 7. Tarta d chocolate y queso espectacular ** Salimos a 75€. Buenísima calidad/precio

（Google による翻訳）美味しい食事を楽しめる、近所の素敵なピザ屋です。 様々な種類の料理があり、どれもとても丁寧に作られています。写真は牛テールのカネロニですが、絶品です。タルトゥーフォのピザも大好きで、特にデザートケーキはボリュームたっぷりでシェアするのにぴったりです。 唯一の欠点は、お店があまり広くなく、時々少し遅いことです。 （原文） Pizzeria de barrio para comer muy bien Tiene todo tipo de platos y muy conseguidos. En la foto sale el canelón de rabi de toro que está muy bueno. Tambien me flipa la pizza Tartufo y sobre todo las tartas que tienen de postre (para compartir porque son grandes) Como única pega el sitio no es nuy grande y a veces se retrasan con la hora

（Google による翻訳）フアンのレストラン、それは見事に調和のとれた安息の地。隅々まで温かく、寛大で、そして深く繊細な歓迎が囁かれているようです。そこでは、繊細な気配り、厳格な礼儀正しさ、そして並外れた心遣いが、まるで真の思いやりの振り付けのように繰り広げられます。あらゆる所作は、細部まで行き届き、完璧で、輝かしいプロフェッショナルさを湛えています。 崇高で、汚れがなく、ほとんど敬虔とも言える品質は、すべての料理に献身の証として表れています。豊かで、鮮やかで、繊細に洗練された味わいは、料理への心遣いと情熱への賛辞として立ち上ります。偶然など一つもありません。すべてが調和のとれた食材選び、巧みに調理され、見事に盛り付けられています。まるで、一つ一つの食材が清らかで、素晴らしく慈悲深い運命によって召し出されたかのようです。 穏やかで温かく、贅沢で魅惑的なこの空間では、まるで時が止まったかのように、努力、品質、そして人間性の融合をじっくりと見つめることができます。フアンズ・レストランは単なる食事の場ではありません。寛大で優雅、そして驚くほど記憶に残る聖域です。上質なサービスが花開き、卓越した技術が輝き、崇高で、揺るぎない完璧な体験へと昇華します。 （原文） En el restaurante del camarero Juan, ese refugio espléndidamente armonioso, cada rincón parece susurrar una bienvenida cálida, magnánima y profundamente exquisita. Allí, el servicio, delicadamente atento, rigurosamente cortés y extraordinariamente solícito se despliega como una coreografía de cuidado genuino, donde cada gesto es meticuloso, impecable y luminosamente profesional. La calidad, sublime, inmaculada y casi reverencial, se manifiesta en cada plato como un manifiesto de dedicación. Sus sabores, opulentos, vibrantes y sutilmente sofisticados, se alzan como un homenaje al esmero y a la pasión culinaria. Nada es casual: todo es armoniosamente seleccionado, magistralmente elaborado y admirablemente presentado, como si cada ingrediente hubiese sido convocado por un destino prístino y esplendorosamente benevolente. En este espacio serenamente acogedor y fastuosamente encantador, el tiempo parece detenerse para contemplar la unión de esfuerzo, calidad y humanidad. El restaurante de Juan no es solo un lugar para comer: es un santuario generoso, elegante y prodigiosamente memorable, donde el buen servicio florece y la excelencia se vuelve una experiencia resplandeciente, sublime e inquebrantablemente perfecta.

（Google による翻訳）洗練された格調高いレストランで、スタイリッシュで魅力的な料理を堪能できます。極上の料理は魅惑的で、洗練された雰囲気と、卓越したプロ意識を持ち、力強く雄弁なウェイター、フアンの卓越したサービスがそれを引き立てています。間違いなく、本当に素晴らしい場所だと感じました。機会があれば必ず訪れたいと思います。 （原文） Un sitio refinado y distinguido con una comida estilosa y atractiva. La sublimidad de la comida atrapa junto al ambiente primoroso y el prodigioso servicio del camarero Juan, una persona formidable y elocuente con una colosal profesionalidad. Sin duda alguna me ha parecido un sitio portentoso al cual asistiré siempre que me sea posible esta gloriosa oportunidad.

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣にある、「典型的な観光バー」とは程遠い、マラガの数少ない中心部の場所の 1 つ。嬉しい驚き。比類のない品質/価格比。ワインの種類も豊富。バーのオーナーがくつろ​​いでくれます。戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） Uno de los pocos sitios céntricos que ofrece Málaga lejos del ‘típico bar para el turista', Justo al lado de la catedral. Agradable sorpresa. Relación calidad/precio inmejorable. Buena variedad de vinos. El dueño del bar te hace sentir como en casa. Deseando volver.

（Google による翻訳）マラガの魅力的な中心部にひっそりと佇み、ローマ劇場からもすぐのエル・ウエスカは、伝統、品質、そして温かいおもてなしが完璧に融合した、まさに至福のひとときです。 足を踏み入れた瞬間から、心地よい雰囲気と丁寧なスタッフが、極上のダイニング体験を演出します。フレンドリーで効率的なサービスで、スタッフは熱心におすすめ料理を提案し、細部まで行き届いたサービスでお客様をおもてなしいたします。 （原文） Tucked away in the charming heart of Málaga, just a short stroll from the Roman Theater, El Huesca is a delightful gem that blends tradition, quality, and warm hospitality in perfect measure. From the moment you arrive, the inviting atmosphere and attentive staff set the tone for an excellent dining experience. The service is friendly and efficient, with staff eager to offer recommendations and ensure that every detail is just right.

（Google による翻訳）おそらく今までで最高のバー体験でした。純粋な瞬間と偶然。計画できない贈り物です。この瞬間を永遠に大切にし、いつかこれに匹敵するか、あるいは超えるものを夢見ています。 エル・ウエスカとマラガ地区クアレントゥーナの皆様、本当にありがとうございます🫶 皆さん、本当に大胆でカリスマ性のある紳士です💪🤠🤩 （原文） Quite possibly the best bar experience I've ever had. Pure moment & coincidence - the kind of gift that cannot be planned. Will treasure the moment forever & only dream of it one day being equalled or surpassed. Muchas gracias El Huesca and Cuarentuna de Distrito de Malaga 🫶 Complete audacious & charismatic gentlemen, every one of you 💪🤠🤩

（Google による翻訳）かつてカランケ地区にあったこの伝統的なレストランは、現在ではマラガの歴史的中心部、大聖堂の隣にあります。大聖堂を見下ろす屋外テラスからは、マラガ公園から港方面の景色を一望できます。 豚頬肉の煮込みや子豚などの伝統料理に加え、フュージョン料理も提供しています。タパスやサンドイッチもご用意しています。 このレストランはペット同伴可能で、他のお客様の迷惑にならない限り、犬やその他のペットも歓迎しています。 しかし、一番のおすすめはテラス席です。私は豚頬肉の煮込みと子豚が特に気に入っています。 （原文） Restaurante tradicional antes está situado en la zona de Carranque, ahora situado en pleno centro histórico de Málaga al lado de la catedral. Tiene una terraza exterior que da a la catedral y se puede ver el parque de Málaga en dirección al puerto. Tiene comida de tradicional como carrillada, cochinillo además de presentar platos de fusión. También tiene tapas y bocadillos. Este restaurante es pet friendly actrices a perros y animales dé compañía siempre que estén educados y no molesten a otras personas que estén en el restaurante. De todos modos el mejor sitio es estar en la terraza, a mi gusta mucho la carrillada y el cochinillo,

（Google による翻訳）心地よいBGM、短いながらも非常に美味しいメニュー、そして伝統的なバーのようなフレンドリーなサービス。マラガの中心部で食事をしたいなら、最高の選択肢です。 （原文） Buenas música de fondo, carta corta pero todo muy bueno y un servicio cercano de los de bares de toda la vida. Todo un acierto si quieres comer en el centro de Malaga

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。チークとファンはおすすめです。ただ、タパスミックスはおすすめしません。18ユーロで、私の好みとしては特に特別なものではありませんでした。立地を考えると、値段は妥当だと思います。 （原文） La comida muy rica, recomiendo las carrilleras y el abanico, sin embargo, el mix de tapas no lo recomiendo, vale 18€ y para mi gusto no fue nada del otro mundo. El precio para el sitio en el que está está bien

（Google による翻訳）最高の料理、お手頃価格、そして本当に素晴らしいサービス。 またぜひ来たいと思います。 強くお勧めします。 （原文） Most excellent food good prices and absolutely amazing service. Thank you definitely coming back. Highly recommend

（Google による翻訳）良い。マラガの歴史的中心部にあります。とてもおいしい、典型的なイタリアのピザとおいしいデザート。私の経験上、お勧めです。 （原文） Bien. En pleno casco histórico de Málaga. Pizzas muy ricas, típicas italianas y los postres deliciosos. Por mi experiencia, se recomienda.

（Google による翻訳）値段も手頃で、この場所では非常に良い品質です。私たちを助けてくれた女の子はとても親切でした。 イタリア料理とスイーツ ぬいぐるみ爆弾、価格 2 EU、ヌテラ 2 種類のフレーバー付き （原文） Bien de precio y buenísima calidad para donde está. La chica que nos atendió fue muy maja. Comida italiana y dulces Bomba rellena, precio 2 eu con nocilla de dos sabores

（Google による翻訳）厚くスポンジ状の生地を使用した典型的なピザ。チーズも美味しかったし、ソーセージがたっぷり入ったナポリタンサンドもとても美味しかったです。お菓子は試しませんでしたが、とても美味しそうでした。私たちに仕えてくれた男の子はとてもフレンドリーでした。 （原文） Las típicas pizzas de masa gruesa y esponjosa. Deliciosa la de quesos, el bocadillo napolitano venía cargado de embutido, muy rico también. no probamos los dulces pero tenían muy buena pinta. El chico que nos atendió fue muy amable.

（Google による翻訳）ピザのスライスが置かれたカウンターを見るまで、私たちは外食するつもりはありませんでした。なんという見た目でしょう！そしてこの場合、見た目は騙されませんでした。私たちは 2 つの部分を注文しましたが、それぞれがより絶妙でした。愛情と献身的に作られた本物のピザ。そして、ウェイターの親切でフレンドリーな対応が加わると...リピートします！ （原文） No pensábamos cenar fuera hasta que vimos el mostrador con las porciones de pizza. ¡Menuda pinta! Y en este caso la apariencia no engañó. Nos pedimos dos porciones, a cual más exquisita. Pizza de verdad, hecha con cariño y dedicación. Y si le sumas el trato amable y simpático del camarero...¡repetiremos!

（Google による翻訳）編集：はい、数か月前、私は彼らに5つ星を与えましたが、今はそれらを取り消します、私たちが行った過去2回、真実はピザの種類が残念で、昨日私たちはカルツォーネを2つ食べました、実質的に生地だけでした。製品を維持したり改善したりする代わりに、私がそれを見ないため、製品は悪化します。明らかにもう行きません。 どれもとても美味しく、100％イタリア料理です。良いサービスとリーズナブルな価格。 できる限り繰り返します.... （原文） EDITO: SI hace un par de meses, les dí 5 estrellas, ahora las quito, las 2 últimas veces que hemos ido, la verdad que desilusiona la variedad de pizzas y ayer comimos 2 calzones, prácticamente solo masa. En vez de mantener o bien mejorar el producto, empeorar, pues no lo veo. Ya no iremos más obviamente. Todo muy rico y 100% Italiano. Buena atención y precios razonables. Cada vez que pueda repetiremos.....

（Google による翻訳）おいしいピザを安い価格で!! デザートも最高です :) スライス単位でピザを販売しているこの地域の他の場所も試しましたが、ここが最高だと思います。とてもフレンドリーで素敵なスタッフ、素晴らしいロケーション（憲法広場の隣）。 （原文） Pizza buonissima a un prezzo economico!!ottimi anche i dolci :) Ho provato altri locali in zona che vendono pizza al trancio ma direi che questo é il migliore. Personale molto gentile e simpatico, ottima posizione (accanto a plaza de la Constitución).

（Google による翻訳）マラガの通りを散歩していて、この素晴らしい小さな宝石を見つけました。サルヴァトーレは素晴らしいピザで私たちにくつろぎを与えてくれました。本格ナポリタンを食べたい方にオススメです❤️🇮🇹 （原文） Having a stroll through the streets of Màlaga and found this amazing little gem. Salvatore made us feel at home with a great pizza! Recommended to anyone looking for a real Neapolitan bite ❤️🇮🇹

（Google による翻訳）素敵な装飾が施された場所、清潔でスタイリッシュなトイレ、そしてさまざまな種類のビールが飲めます。食べ物に関しては、品質の高い製品と非常においしい料理が揃っています。メニューはそれほど豊富ではありませんが、さまざまな料理があり、何よりもウェイターの気配りが素晴らしく、ほとんどがイタリア料理です。ボローニャ風ラザニアとヤギのチーズ、ブドウ、蜂蜜、クルミのピザは、私がこのレストランで今まで試した中で最高の料理の一部です。 （原文） Lugar con buena decoración, wc limpios y con estilo y con variedad de cervezas de barril. En cuanto a la comida, tienen calidad en sus productos y platos muy ricos. Su carta no es excesivamente extensa pero tiene variedad de platos y sobre todo una atención por parte de los camareros excelentes, la mayoría de ellos son italianos. La lasaña boloñesa y la pizza de queso de cabra, uvas, miel y nueces son de los mejores platos que he probado en este restaurante.

（Google による翻訳）がっかりしない素晴らしい小さなレストラン 新鮮で良い製品、とても気に入りました （原文） Super petit resto vous ne serez pas déçu Des produit frais et bon ras ras nous on a adoré

（Google による翻訳）おいしい料理をリーズナブルな価格で。素敵なサービス。楽しい装飾。 （原文） Pyszne jedzenie za rozsądną cenę. Miła obsługa. Przyjemne wystrój.

（Google による翻訳）妻が4種のチーズのニョッキを試してみたかったので、私はテーブルに座りましょうと言いました。ウェイターが出てきて話しかけてくると、口から出るアルコールの匂いでめまいがしそうになります。料理がどんなものになるかはわからないし、これについては何も言うつもりはないが、従業員が半分酔った状態で働くことを許可する店には、多くの要望が残されている。 （原文） Mi esposa quería probar los gnocchi 4 quesos y digo pues vamos a sentarnos en una mesa. Sale el camarero empieza a hablar con nosotros y casi me mareo con la peste de alcool que le sale por la boca. No se cómo será la comida y no voy a decir nada sobre esto pero un establecimiento que permite a sus empleados trabajar medio borrachos deja mucho que desear.

（Google による翻訳）素晴らしい。食べ物はとても美味しくて質が高かったです。特に4つのフロマッジピザとアイスクリーム添えのチョコレートケーキが気に入りました。とても美味しいビールもあります。 私たちはとてもよく出席し、場所のデザインが気に入りました。また、名前やデザインにはストーリーがあるので、ぜひ見つけてください。ぜひお勧めします！ （原文） Excellent. The food was very tasty and of good quality. Especially I loved the 4 fromaggi pizza and the chocolate cake with ice-cream. They also have very good beer. We were attended very well and loved the design of the place. Also, a cool thing is that there is a story behind the name and the design, find it out! Definitely recommend it!

（Google による翻訳）非常に品質の高い本格的なイタリアのピザ。非常に独創的なレストランで、ローマ劇場に近い最高のロケーションにあります。 （原文） Pizzas auténticamente italianas de muy buena calidad. El restaurante muy original y sitio inmejorable cerca del teatro romano.

（Google による翻訳）彼氏とマラガで休暇中、ピザが食べたかったのですが、偶然Y dice Matíasを見つけました。中心部にあるピッツェリアレストラン。珍しいながらもとても美しい部屋と、イタリアのような驚くほど美味しいピザがあります。古典的なピザから少し洗練されたピザまで。私はカラバザピザを試してみました。素晴らしい!!!私のボーイフレンドは生ハムのカルツォーネを選びました、ベジタリアンの私はそれを試すことができませんでしたが、素晴らしい「パイント」でした！そういえば、ベジタリアンの選択肢もたくさんありますが、肉を「かなり」頼むなら！エントリーとしてヤギのチーズサラダに焦点を当て、最後に素晴らしいラバッツァコーヒーとキャロットとシナモンのケーキを楽しみました...スタッフを含め、すべてが本当に素晴らしかったです！お勧めします！ （原文） In vacanza a Malaga col mio ragazzo avevamo voglia di pizza e per caso abbiamo trovato Y dice Matías! Ristorante pizzeria in centro, con sala fuori dal comune ma molto bella e pizza sorprendente buona, come in Italia! Passa dalle classiche a pizze un po' più ricercate.. io ho provato la pizza di calabaza.. SPETTACOLARE!!! Il mio ragazzo ha puntato sul calzone al prosciutto, che io, essendo vegetariana, non ho potuto provare ma aveva una "pinta" splendida! A proposito di ciò ci sono molte opzioni vegetariane, se si chiede di "quitare" la carne! Come entrata abbiamo puntato su l'insalata di formaggio di capra e per finire ottimo caffè Lavazza e una torta di carota e cannella.. tutto davvero splendido, personale compreso! Raccomando!

（Google による翻訳）とてもとても美味しいチーズケーキです。味のバランスが完璧で、砂糖の甘さが他の材料の味を邪魔しすぎていません。テーブルと椅子がもっとあれば完璧です。隣の屋外広場で購入して食べることもできます。ぜひまた来たい場所です。 （原文） Unas tarta de queso muy, muy buena. El equilibrio de sabor perfecto, el dulce del azúcar no sepulta el sabor de los demás componentes. Un lugar que sería perfecto si el local contara con más mesas y sillas. Está pensado para comprar y consumir en la plaza aledañadal aire libre. Sin duda para repetir.

（Google による翻訳）伝統的な料理が好きで、中でも一番のお気に入りは伝統的なもの！完璧に調理されていて、具材もしっかりしていて、ジューシーで最高です。ピスタチオ味も試してみましたが、これも美味しかったです。街に行くといつも誘惑に負けてしまいます。近所のパン屋さんで売っているのですが、ダイエットの妨げになっています（笑）。本当におすすめです！ （原文） A mi me gusta lo tradicional y mi favorita es la tradicional!! Para mi está en su punto, se queda todo en su sitio y esta muy jugosa. También probé la de pistacho y esta muy rica también. Siempre que voy al centro peco y caigo en la tentación. En mi barrio las venden en una panadería y son mi perdición para la dieta jajaj recomendadísimas!

（Google による翻訳）最初は少し半信半疑でしたが、すぐに納得しました。まずは定番のチーズケーキ。シンプルながらも絶妙なバランス。他にも様々なチーズケーキがありますが、もちろん好みは人それぞれです。スタッフは明るく親切です。ダウンタウンにあるので見つけやすいです。こぢんまりとした店内。テイクアウトも充実していて、ローマ劇場のすぐそばの壁に並んでいます。夕食後の軽食やデザートにぴったりです❤️ （原文） Ero un po’ scettico ma mi sono dovuto ricredere. Prima la cheesecake classica. Semplice ma bilanciata perfettamente. Altri tipi di cheesecake interessanti, ovviamente dipende dal proprio gusto personale. Personale solare e disponibile. Situato in centro facile da trovare. Poco spazio all’interno. Prodotto più per l’asporto, da prendere e andare a mangiare sul muretto delle teatro romano situato a due passi. Ottimo per uno spuntino o un dolce dopo mangiato❤️

（Google による翻訳）ベイリーズチーズケーキと自家製レモネードを注文しました。ケーキは美味しかったのですが、ベイリーズの風味が全くなく、量（4.20ユーロ）に対して値段が高す​​ぎるように感じました。レモネードは自家製とは思えず、味も色も他のボトル入りレモネードと変わりませんでした。 （原文） Pedí tarta de queso con Baileys y limonada casera. La tarta estaba buena pero no tenía ningún sabor a Baileys y me pareció excesivamente cara para el tamaño que tenía la porción (4,20€). La limonada no parecía casera; el sabor y el color eran los de cualquier limonada envasada.

（Google による翻訳）テイクアウトのチーズケーキ専門店です。伝統的なものからピスタチオやビスコフまで、種類豊富なチーズケーキが揃っています。どれも美味しくてクリーミー、そして繊細です。マラガを離れる時、きっと懐かしくなるでしょう。 （原文） Niewielki lokal z sernikami na wynos. Wiele rodzajów sernika do wyboru - od tradycyjnego po pistacjowy albo z ciastkami biscoff. Serniki przepyszne, kremowe i delikatne. Będę za nimi tęsknić po wyjeździe z Malagi😢

（Google による翻訳）チーズケーキ、本当に美味しかった！ブラウニーとチョコレートバージョンを注文したんですが、どれも絶品！クリーミーで本当に美味しかった😇 チーズケーキ1切れに4ユーロ以上はちょっと高いけど、絶対にその価値はある😍 （原文） Der Käsekuchen war sooo lecker. Wir hatten Brownie und 3 Schokolade und es war super! Richtig cremig und einfach gut 😇 Über 4€ für ein Stück Käsekuchen ist schon happig aber es lohnt sich aufjedenfall 😍

（Google による翻訳）初めてケーキを食べましたが、とても美味しかったです。ロータスケーキを注文してみました。今流行りのサラサラとしたケーキではなく、もっとコンパクトでスポンジケーキのような感じでした。 コーヒーも美味しく、接客してくれた女性スタッフもとても親切でした。 お店はとても小さく、1～2人用のテーブル席しかないので、スライスして他の場所で食べる人も多いようです。 （原文） Primera vez que probaba la tarta y muy rica. En mi caso, probé la de lotus. No es líquida como marca la tendencia actual, sino que es más compacta, más parecida a la textura de un bizcocho. El café estaba rico y las chicas que me atendieron fueron muy majas. El local es muy pequeño y dispone de una mesa para una o dos personas, por lo que la gente suele optar por pedir las porciones para tomarlas en otro sitio.

（Google による翻訳）🌱 美味しいビーガンオプション 🫓 🌽 フミタ - ローストしたカボチャ、玉ねぎ、トウモロコシ、ビーガンベシャメル。 🫰素晴らしい!!素晴らしい味です。クリーミーで美味しいです。予想以上に良かったです。 💰 3.25ユーロ 🍔チーズバーガー - 野菜入り牛ひき肉、ビーガンチェダーチーズ、チャイブ、スパイス。 🫰残酷だ!!美味しい。完璧。そして彼らは💛Heuraも使います。 💰 3.95ユーロ 🍫 チョコバナナ - チョコレートとヘーゼルナッツのスプレッド、カナリア諸島産バナナ、カカオマス。 🤘 クリーミーで甘さもちょうどよく、味の組み合わせも素晴らしいです。餡の中にバナナのかけらが見えます。暖かくて、いい香りがします。チョコレートは改良の余地あり。 💰 3.50ユーロ 💚エンパナーダの生地はふわふわで、厚さもちょうどよく、味付けもしっかりしていて、食感も心地よいです。 🌱 どれも具材がたっぷり入っています。 👏 またやりますよ！ 👍👌🤘🫰 （原文） 🌱 Ricas opciones veganas 🫓 🌽 Humita - Calabaza asada, cebolla, maíz y bechamel vegana. 🫰¡¡Espectacular!! Saborazo. Untuosas y deliciosas. Mejor de lo esperado. 💰 3, 25€ 🍔 Cheeseburger - Carne picada vegetal, cheddar vegano, cebollino y especias. 🫰¡¡Brutal!! Sabrosísima. Perfecta. Y además usan 💛 Heura. 💰 3, 95€ 🍫 Chocobanana - Crema de chocolate y avellanas, plátano canario y masa de cacao. 🤘 Cremosa, dulce en su justa medida, buena combinación de sabores. Se aprecian los trozos de plátano en el relleno. Calentita huele fenomenal. Se puede mejorar el chocolate. 💰 3,50€ 💚 La masa de las empanadas es esponjosa, del grosor justo, bien sazonada y de textura agradable al paladar. 🌱 Todas tienen una buena cantidad de relleno. 👏 ¡Repetiremos! 👍👌🤘🫰

（Google による翻訳）あのエンパナーダが大好きでした（マラガ滞在中に2回行きました）。 スタッフはとても親切で、本当に優しくて、本当に大好きでした。 エンパナーダは美味しかったです。私のお気に入りはプルドポークとチョコバナナです。 アレルギー対応もしっかりしていて、ヴィーガンメニューもあったので、食事制限のある方にもとても助かりました。ありがとうございました。 （原文） I looooved those empanadas (went twice in my staying in Malaga) The staff was so nice, such a sweetheart, loved her so much The empanadas were delicious. My favorite was the pulled pork and the Choco banana The fact they had all the allergens was delightful and vegan options were super nice for diet restrictions so thank you

（Google による翻訳）エンパナーダ。小さなお店。ちょっとした休憩用のような感じ。椅子も座席もありません。 種類はまあまあです。もっと種類があってもよかったです。もう少し「エキゾチック」な種類があればなお良しです。 担当してくれた女性（眼鏡をかけた若い女性）は、とても熱心で、親切でフレンドリーでした。 エンパナーダはお店で焼きたてではありません。オーブンで温めるだけです。 ハム＆チーズはとても美味しかったです。ポヨカレー、ポヨタイ、アトゥンも美味しかったです。チーズバーガーの味は好きではありませんでした。シチューのような味で、子供たちもまあまあだと言っていました。 私たちは8個入りのボックスを24.95ユーロで注文しました。ドリンクは1ユーロ追加で選べます。 それから座る場所を探さなければなりません。例えば、港近くの公園まで歩いてみてください。 （原文） Empanadas. Little shop. Seems only for tale away. No chairs no seats. The number of variations is oke. Could be more, a bit more 'exotic' variations adding. The lady who helped us (younger lady with glasses) was enthusiastic, nice and friendly. The empanadas are not fresh made at the shop. Just put in an oven to heat. The ham&cheese is very good. Also the pollo curry and pollo thai and atun were good. I did not like the taste of the cheeseburger. Its more like a stew, the content. My kids said it was oke. We ordered a box of 8 pieces, 24.95eu and then you can pick a drink for 1eu extra. Then you have to look for a place to sit. Walk to the parc near the harbour, for example.

（Google による翻訳）エンパナーダをいくつか買って持ち帰りました。とても美味しかったです。特にツナのエンパナーダが美味しかったです。 キャラメリゼオニオンのエンパナーダは甘すぎました。 （原文） Peguei algumas empanadas para viagem. Estavam boas, especialmente a de atum. a A de cebola caramelizada achei muito doce.

（Google による翻訳）ベジタリアン向けのエンパナーダは種類が豊富で、味も抜群です。あらかじめ作られていて、少し温めるだけで食べられるので、サービスもとても迅速でした。バスに乗る時間があったので、ゆっくり食べることができました。店内には座席はなく、テイクアウトのみなので、外で食べる場所を探す必要があります。 （原文） Muchas opciones de empanadas vegetarianas con muy buen sabor. Al estar ya hechas y solo calentar un poco la comida el servicio fue muy rápido, me vino genial porque tenía que coger un bus y me dio tiempo a comer tranquilamente. No hay sitio dentro, es solo take-away, así que hay que buscar sitio para comer fuera.

（Google による翻訳）試した7種類のフレーバーはどれも本当に美味しかったです。また来ます！ （原文） Każdy z 7 smaków, które wzięliśmy był pyszny, serio. Będziemy wracać:)

（Google による翻訳）コメントさせてください。お役に立てれば幸いです。エンパナーダは、正直に言うと、中身が足りません。中身よりも生地の味が強いです。3.95ドル（法外な値段）のスパイシービーフエンパナーダは、ほとんど生地だけでできています。味はなかなか良いので、この点が改善されるといいですね。 （原文） Mi comentario y espero que les sirva. Las empanadas y hablando en serio, les falta relleno. Se siente más las masa que el relleno. La empanada de carne picante que sale 3,95 ( precio exagerado) no se puede sentir solo la masa. Espero que cambien ya que el sabor es bastante bueno.

ハエが強敵ですが、コスタ・デル・ソルの強い日差しと料理を楽しむには最適です。

（Google による翻訳）入店時（6月25日）は改装中だったため、テーブルは交換が必要で、いくつかは錆びていました。場所は海辺のビーチのすぐそばです。食事は格別で、すべて、繰り返しますが、すべてが完璧でした。ただ、5つ星を付けなかったのは、私たちのものではない料理が出され（他の人の料理だと思った）、子供用にハンバーガーを注文したところ、それが起こったのに店側は知らなかったと何度も文句を言った後に最後に届いたためです。これらの間違いは解決可能ですが、私たちの場合は合計に影響しました。今回は4つ星と言いましたが、食事は5つ星で、信じられないほど美味しく、すべてが新鮮です。 （原文） El lugar está en reformas al entrar (Junio 25) las mesas necesitan cambiarse algunas están oxidadas, el sitio eso si está en pleno mar primera línea de playa, la comida tengo que decir que es excepcional, todo, repito todo estaba perfecto, solo no pongo 5 estrellas porque nos sirvieron un plato que no era nuestro (y pensábamos que era otro) y pedimos una hamburguesa para un niño que llegó de último cuando ya habíamos terminado reclamando varias veces que había pasado y no sabían, fallos que se pueden solventar pero bueno en nuestra ocasión afectaron el total. Lo dicho 4 estrellas esta vez pero la comida es de 5* sabor increíble y todo fresco.

（Google による翻訳）海、山、そしてマラガの景色は息を呑むほど素晴らしいです。 ウェイターは少し戸惑っていたようで、注文したものがいくつか届きませんでした。 料理は美味しかったのですが、トマト、アボカド、燻製魚のサラダを注文したのですが、砕いたツナ（これは燻製魚ではありません）が添えられ、ドレッシングもかかっていなかったことに驚きました。 ご飯はスープがたっぷりでとても美味しく、3人分注文したのですが、4人でお腹いっぱいになりました。 事前に予約しておきました。 （原文） Las vistas son espectaculares, mar, montaña y Málaga. Había un poco descontrol con los camareros, de hecho pedimos varias cosas que no llegaron a venir a la mesa. La comida buena, pero me sorprendió que pedimos una ensalada de tomates, aguacate y ahumados y nos llegó con atún desmigado ,eso no es ahumado, y sin aliño. El arroz, caldoso, estaba muy bueno y pedimos para 3 y comimos 4 de sobra. Reservamos previamente.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、海沿いにあります！新鮮な魚をグリルで直火焼きにしてくれます。本当に美味しいです！グリル野菜もぜひお試しください。きっと驚くはずです！ 唯一の欠点はサービスです。英語があまり話せず、少し不親切でした（食事を始める前にグルテンフリーのパンをお願いしたところ、食事の最後に持ってきてくれました）。 （原文） Ristorante molto bello, sul mare! Pesce fresco cucinato direttamente alla brace. Davvero buono! Consiglio anche di provare le verdure alla griglia perché rimarrete sorpresi! Unica pecca il servizio: poco inglese e alcune disattenzioni (abbiamo chiesto il pane senza glutine prima di iniziare e ce lo hanno portato a fine pasto)

（Google による翻訳）場所と料理の両方であなたを魅了する場所のひとつです。海の景色は素晴らしかったですが、私たちが一番驚いたのは米料理でした。シーフードと黒米の料理を注文しましたが、どちらも素晴らしく、完璧に調理され、風味豊かでした。良い製品を使っているのがわかります。友人やカップルで訪れ、おいしい食事とともに夕日を眺めるのに最適です。サービスもとても丁寧でした。必ずリピートさせていただきます。 （原文） Es de esos sitios que te ganan por el lugar y por la comida. Las vistas al mar son una maravilla, pero lo que más nos sorprendió fueron los arroces: pedimos uno de marisco y otro negro, y estaban espectaculares, en su punto y con muchísimo sabor. Se nota que usan buen producto. Ideal para ir con amigos o en pareja y disfrutar del atardecer con buena comida. El servicio también fue muy atento. Repetiremos seguro.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。素晴らしい景色と最高のロケーション（海の影響で少し劣っていますが、とても魅力的です）など、可能性に満ち溢れています。 しかし、魚の質は少し物足りないです（ここはそこが光るべきところです）。新鮮ですが、調理法（天ぷら風で揚げられており、中はパサパサ）とシーフード（味気なく、砂っぽい）は物足りず、値段を考えると許されるべきではありません。マラガにはもっと安くて質の良い店がたくさんあるのに…平日の朝一番の時間帯に…こんな状況は許されるべきではありません。 地元の人には絶対にお勧めしません。とても綺麗でロマンチックですが、それ以上のものではありません。 （原文） El ambiente espectacular. Lleno de potencial, con buenas vistas y ubicación excelente (deteriorado por el efecto marítimo, pero con mucho encanto). Sin embargo, la calidad del pescado deja que desear (que es lo que aquí debería brillar). Es fresco, pero la elaboración (fritos estilo tempura insulsos, seco en el interior) y el marisco (soso y con arena), que con el precio que se pide, no se debería permitir. En un Málaga con abundantes sitios con mejores precios y calidades… entre semana, en el primer turno… no debería ser así. Sin duda no lo recomiendo a gente local. Muy bonito, romántico, pero sin más.

（Google による翻訳）テラスで美味しい食事を楽しめて最高でした。サービスも素晴らしく、何よりも食材の質が素晴らしかったです。串焼き職人のジェラルドさんにも感謝の気持ちを伝えたいです。彼が食材を丁寧に扱っていることは明らかでした。 （原文） Nos encantó poder disfrutar de una buena comida en su terraza. Buen servicio y lo más importantes calidad de producto. Quiero mandar un saludo a su espetero Gerardo , se ve que trata el producto con cariño.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と素敵な雰囲気でした。ただ、ウェイトレスが少し失礼で、デザートかコーヒーを注文するかも尋ねず、会計を済ませてしまったのが残念でした。尋ねたところ、閉店間際だと言われたのですが、メインコースを食べ終えた後、会計まで30分以上も待たされました。もし開店時間が遅かったら、席を用意しない方が良かったかもしれません。 （原文） Cibo molto buono e ambiente carino, peccato che la cameriera era un po’ antipatica e ci hanno portato il conto senza che nessuno gliel’abbia chiesto senza chiederci se volevamo dolce o caffè. Quando gliel’abbiamo chiesto ci é stato detto che stavano chiudendo quando dopo che abbiamo finito il secondo abbiamo aspettato più di mezz’ora prima che ci hai portato Il conto. Se era tardi era meglio non far sedere del tutto i clienti.

（Google による翻訳）おすすめされて行ってみたら、本当に美味しかったんです。サラミタルタル（かなり濃厚で食べ応えがあるのでハーフサイズにしました）とゴルゴンゾーラのピッツェリアを注文しました。ピッツェリアの生地は素晴らしく、ピザはジューシーでした。タルタルも先ほども言ったように美味しかったのですが、食べきれませんでした。ウェイターのサービスが少し遅くて、少し気が散りました。でも、また行きたいです。 （原文） Me lo recomendaron y me gusto bastante. Pedi tartar de salchichon (media ración porque es bastante intenso y cansa) y la pizzela de gorgonzola. La pizzela estaba la masa increíble y la pizza super jugosa, el tartar como dije buenisimo tambien pero cansa. La atención de los camareros un poco lenta y dispersa. Pero volveria

（Google による翻訳）雰囲気、サービス、そして店の清潔さに、本当にショックを受けました。テーブルに着くと、お皿は汚れていて、髪の毛やゴミが散らばっていました。でも、最悪なのはそれだけではありません。店員は失礼で、彼らの言葉を話せないというだけで、悪口を言われます。 イカを食べる際は、きちんと洗われていないので、特にご注意ください。中に膜があり、窒息する恐れがあります。店員にそのことを伝えたところ、彼らは私たちの顔を見て笑っていました。 友人が注文したポークステーキは、たった200グラムしかありませんでした。全く足りません。そして、忘れてはいけないのが、自家製パンがあるかどうか尋ねたのですが、店員は英語が話せなかったので、他の手段で翻訳しなければなりませんでした。ウェイトレスは店内で作っていると言いましたが、出てきたパンはとても小さく、明らかにスーパーマーケット、おそらくカルフールで買ったものだったでしょう。 どうか、こんな目に遭わないでください。この素晴らしい街には、もっと素敵な場所がたくさんあります。 （原文） I am deeply shocked by the atmosphere, the service, and the cleanliness of the place. We sat down at the table and the plates were dirty; there were hairs and bits of trash on them. But that’s not even the worst part: the staff is rude and they talk about you just because you don’t speak their language. Please be very careful if you eat the calamari, because they are not cleaned properly; inside there is a membrane that you could choke on. And when we informed the staff, they laughed in our faces. My friend ordered a pork steak that weighed no more than 200 grams, which is completely insufficient. And not to forget: we asked if they had homemade bread. The staff doesn’t know English, and we had to use other means to translate. The waitress said they make it there, but the bread that arrived was a very small bun, clearly bought from a supermarket, most likely Carrefour. Please don’t put yourselves through this. There are many much nicer places in this wonderful city.

（Google による翻訳）マリーナにある素敵なレストラン。おいしいサングリアとおいしい料理がお手頃価格で楽しめます。次回も必ず戻ってきます。 （原文） Lovely restaurant on the Marina, great Sangria and lovely food at good prices, will definitely return on next visit.

（Google による翻訳）料理は最高でした。メニューも豊富なので、誰でも満足できるものが見つかります。親切なウェイターがいつも忙しく、一人ひとりの対応をしてくれます。2回行きました。 （原文） Great food. Large menu that so there is something for everyone. Nice waiters that are always very busy attending every one. We went twice.

（Google による翻訳）お店の雰囲気、サービス、そして清潔さに深く感動しました。席に着くと、お皿は髪の毛やゴミで汚れていました。でも、最悪だったのはそれだけではありません。スタッフは失礼で、私たちが彼らの言葉が話せないという理由で、あれこれ文句を言ってきました。 イカを注文する際は、洗浄されておらず、中に膜状のものが入っていて窒息する可能性があるため、くれぐれもご注意ください。スタッフにそう伝えると、彼らは私たちの顔を見て笑っていました。 友人が注文したポークステーキは200グラムしかなく、全く足りませんでした。さらに、自家製パンがあるかどうか尋ねたところ、スタッフは英語を話さず、他の翻訳手段を使うしかありませんでした。ウェイトレスはパンは店内で作っていると言っていましたが、出てきたのは明らかにスーパーマーケット、おそらくカルフールで買ったような、とても小さなロールパンでした。 こんな思いをしないでください。この素晴らしい街には、もっと素敵な場所がたくさんあります。 （原文） Estoy profundamente impresionada por el ambiente, el servicio y la limpieza del lugar. Nos sentamos a la mesa y los platos estaban sucios; encima de ellos había pelos y basura. Pero eso ni siquiera es lo peor: el personal es grosero y te comentan porque no hablas su idioma. Por favor, tengan mucho cuidado si comen calamares, porque no están limpiados; dentro tienen una membrana con la que podrían atragantarse. Y cuando informamos al personal, se rieron en nuestra cara. Mi amigo pidió un filete de cerdo que no pesaba más de 200 gramos, lo cual es totalmente insuficiente. Y para no olvidar: preguntamos si tenían pan casero. El personal no sabe inglés y tuvimos que usar otros medios para traducir. La camarera dijo que lo hacían allí, pero lo que nos trajeron fue un panecillo muy pequeño, claramente comprado en un supermercado, probablemente Carrefour. Por favor, no se lo hagan a ustedes mismos; hay lugares mucho más agradables en esta ciudad maravillosa.

（Google による翻訳）全てが気に入りました。低評価は不当です！料理は新鮮でとても美味しかったです。生ハムとチーズの盛り合わせ、ムール貝、パタタス・ブラバス、ソーセージタルタ、イワシとアーティチョークをいただきました。どれもとても美味しかったです。ウェイターさんも親切で助かりました。急いでいることを伝えると、すぐに対応してくれました。本当におすすめです。 （原文） We like everything and the low review is undeserved! The food was fresh and very tasty. We had the prosciuto and cheese platter, the mussels, patatas bravas, sausage tartas, sardines and artichokes. Everything was very tasty. The waiter friendly and helpful. We mentiomed we are in a hurry and he was very prompt. Highky recommended

（Google による翻訳）素晴らしいイタリアンピザです。 木曜日の夜に4人で予約なしで夕食を食べましたが、店内でテーブルを見つけてくださり、その後は外に移動しました。 スタッフの中にはイタリア語を流暢に話せる人もいます。 （原文） Pizza ottima (in stile italiano). Abbiamo cenato un giovedì sera in 4 persone senza prenotare, sono riusciti a trovarci un tavolo all'interno e poi ci siamo spostati fuori. Parte del personale parla italiano correttamente.

（Google による翻訳）料理は最高でした！特にピザは特におすすめです。とても素早く調理され、ウエハースのように薄い生地で、風味豊かで、ふわふわで軽い生地です。サービスも親切で丁寧、そして迅速でした。 開店15分ほど前に到着しましたが、当然ながら時間ぴったりに入店できました。価格も非常にリーズナブルです。全体的に見て、とても素晴らしいレストランで、自信を持っておすすめできます。 （原文） Das Essen war hervorragend! Besonders die Pizzen sind absolut zu empfehlen: sehr schnell zubereitet, mit hauchdünnem Boden, geschmacklich ausgezeichnet und einem fluffigen, leichten Teig. Die Bedienung war freundlich, aufmerksam und schnell. Wir waren etwa 15 Minuten vor Öffnung dort und durften – völlig nachvollziehbar – erst pünktlich hinein. Preislich ist es absolut in Ordnung. Insgesamt ein sehr gutes Restaurant, das wir gerne weiterempfehlen.

（Google による翻訳）絶品です！！ 中心部にありながら、見どころの多さを考えると静かで居心地が良く、しかもお手頃価格です。 伝統的なイタリア料理と家庭料理を提供するレストラン。上質な食材とボリュームたっぷりの料理で、料理の真髄を失っていません。 ここに来るたびに、何を注文しようかといつも迷っています…「ヴィンテージ」サンドイッチと「モナリザ」ピザです。 超おすすめです！ （原文） Exquisito!! Un lugar tranquilo, acogedor y nada caro en pleno centro, para lo que hay que ver por ahí. Restaurante de cocina típica italiana y casera. Productos de calidad, cantidades generosas y sin perder la esencia. Siempre que venimos, tenemos ya en mente lo que pedir…el bocadillo “vintage” y la pizza “monalisa”. Super recomendado!!!

（Google による翻訳）家族で4日間このレストランに通いましたが、本当に満足でした！料理はどれも美味しくて、ピザ、ラザニア、アペロール・スプリッツなど、どれも絶品でした。スタッフはとてもフレンドリーで、値段も手頃でした。母と私は普段、食べ物にはかなりうるさい方なのですが、ここはまさに私たちにとって最高の場所でした！唯一の欠点は、テーブルがあまりなく、ある日満席で入れなかったことです。でも全体的には素晴らしい体験でした。この場所が恋しくなることは間違いありません！❤️ （原文） We visited this restaurant with my family for 4 days and we were absolutely delighted! The food was delicious – pizza, lasagna, Aperol Spritz and more, everything tasted amazing. The staff were very friendly and the prices were great too. Usually my mum and I are quite picky when it comes to food, but this place really hit the spot for us! The only downside is that there are not many tables, so one day we couldn’t get in because it was fully booked. But overall, it was a wonderful experience and we will definitely miss this place! ❤️

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ピザ生地は絶品でした。ウェイターの方々は終始とても親切で丁寧でした。デザートもとても美味しく、特にババはおすすめです。また来ます。ラザニアが食べたくてたまりません。きっと美味しいはずです。 （原文） La comida excelente, la masa de la pizza esta espectacular. El servicio de los camareros ha sido muy agradable y muy atentos en todo momento. Los postres tambien muy buenos y recomiendo el Babbá 🤤. Volveré, me he quedado con las ganas de probar su lasaña que seguramente estará exquisita.

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、いつも期待を裏切りません。前回の土曜日は、素敵な女性（名前は知りません）に接客してもらいました。テーブルがぐらぐらしていて、修理に時間がかかっていました。メニューにはQRコードしかなく、母は持っていなかったため、携帯電話を母に預けてくれました。犬を連れた別のテーブルに、頼まれもせず水を勧めてくれたのも、嬉しい心遣いです。こういう心遣いは、いつも良い経験になります。☺️ ピザはどちらも大きくて美味しいです。私のおすすめはピカソとカンペシーナです。お腹がいっぱいだったのでデザートは食べられませんでしたが、ババが食べたくなりました。ティラミスは以前食べた時に美味しくて、全く重くないことを知っていました。次回はぜひ試してみようと思います。😁 （原文） He ido varias veces ya y nunca defrauda. La última el sábado, nos atendió una chica(no sé su nombre) maravillosa: la mesa estaba coja y se tiró un rato hasta que la calzó,le dejó su propio móvil a mi madre ya que la carta es sólo con código QR y ella no tiene, a otra mesa que llevaba un perrete les ofreció agua sin pedírselo ellos. Son detalles que siempre suman positivos en la experiencia☺️. En cuanto a las pizzas muy grandes y buenísimas. Mis recomendaciones: la Picasso y la Campesina. Terminamos hasta arriba asi que no pudimos tomar postres. Me quedé con ganas de probar el babá. De otras ocasiones sé que el tiramisú está bueno y no es nada pesado. A ver si la siguiente vez 😁

（Google による翻訳）マラガで一番のピザ屋です。何度も訪れていますが、自信を持っておすすめします。 とても美味しいです。薄い生地にたっぷりの具材、サイドメニューまで食べた瞬間の感動。すべての材料は高品質で、オーブンで焼き上げられています。 いつも満席なので、事前にテーブルを予約することをお勧めします。 サービスは良好ですが、店内は混雑しているので、ピザの提供が必ずしも早いとは限りません。ドリンクはすぐに提供されます。 （原文） Найкраща піцерія у Малазі. Були тут вже не один раз, і однозначно можу радити. Дуже смачна, тоненьке тісто, багато начинки, той момент коли зʼїдаєш навіть бортики . Інгредієнти всі якісні, випікають у печі. Раджу бронювати стіл заздалегідь , бо завжди повна посадка. Обслуговування гарне, подача піци не завжди швидка, бо у піцерії багато людей. Напої подають швидко.

（Google による翻訳）このピッツェリアを試してみましたが、期待を裏切りませんでした。ウェイターによる非常に良い歓迎と扱い。あらゆる好みに合わせて、バラエティに富んだメニューを用意しています。私たちはラザニアカルボナーラを注文してシェアし、ピザを3枚注文しました。すべてとても良いです。モルタデッラのピザにブッラータがあれば、さらに良くなるでしょう（すでにあるものよりも :p）。彼らは私たちを赤ワインに招待しましたが、私たちはそれがいい感じだと思いました。間違いなくリピートします。 （原文） Tenía pendiente probar esta pizzería y no defraudó. Muy buen recibimiento y trato por parte de los camareros. Tienen una carta con mucha variedad, para todos los gustos. Pedimos una lasagna carbonara para compartir y tres pizzas; todo buenísimo. Si la pizza de mortadella llevase burrata, estaría mejor aún (más de lo que ya está :p). Nos invitaron a un tinto, lo que nos pareció un detallazo. Sin duda repetiremos.

（Google による翻訳）テラ・ミアは、自家製で本格的な味わいが魅力のイタリアンレストランです。サービスは迅速かつ丁寧で、イヴァンの親切な心遣いがさらに素晴らしい体験を演出します。きっとまた訪れたくなるはずです。 （原文） Terra Mia es un italiano con muchísimo encanto: comida casera, auténtica y llena de sabor. El servicio es rápido y atento, y la amabilidad de Iván hace que la experiencia sea todavía mejor. Un sitio al que siempre apetece volver.

（Google による翻訳）マラガに数店舗を展開する、最近人気急上昇中のピザ屋です。ピザ職人の友人の勧めで訪れました。 ピザは現代的なナポリスタイルで、美味しく、丁寧に作られており、価格も手頃です。美味しいピザに法外な値段を払う必要はありません。 ティラミスは今まで食べた中で一番美味しかったので、おすすめです。 その日は店内が半分空いていましたが、スタッフの対応は散々でした。 料理の質：4/5 サービス：2/5 雰囲気：3/5 清潔さ：3.5/5 価格／品質：4/5 （原文） Pizzería que tiene varios locales en Málaga y que ha aumentado su fama en los últimos tiempos, recomendados por un amigo pizzaiolo, acudimos a el. Las pizzas son estilo napolitano contemporáneo, pizzas buenas, ricas, bien hechas y con precio correcto, no hace falta pagar una barbarie para una pizza buena. Recomiendo el tiramisú siendo uno de los mejores que hemos comido. A pesar de que el local estaba medio vacío ese día el personal que nos atendió estaba muy disperso. Calidad de comida: 4/5 Servicio: 2/5 Ambiente: 3/5 Limpieza: 3.5/5 Calidad/precio: 4/5

（Google による翻訳）テラ・ミア・テアティーノスは本当に気に入りました。レストランはとても綺麗で、比較的新しい上に居心地も抜群です。スタッフはいつも親切で感じが良かったです。私はピザが大の苦手なのですが、ここのスタッフはまさに絶品です。ピスタチオ入りのモルタデッラピザは絶品で、ボロネーゼのラザニアも絶品です。料理はどれもボリュームたっぷりで、上質な食材が使われています。メロンチェロのショットまでサービスしてくれました。行く価値は十分あります…。 （原文） Terra Mia Teatinos nos ha gustado mucho, el restaurante es muy bonito, bastante nuevo y acogedor, el personal atinento en todo momento y agradable. Mi debilidad son las pizzas, y aquí dominan el tema, la pizza mortadela con pistacho es una pasada y la lasaña boloñesa está exquisita. Platos generosos y con ingredientes de calidad. Nos invitaron a chupitos de melonchelo. Merece la pena....

（Google による翻訳）ウーバーイーツで注文しました。配達サービスもありました。家は近所ですが、配達してもらえるのでそちらを利用しました。歩いて5分の距離なのに、配達に1時間もかかりました…配達員のせいかもしれませんが…ピザは冷えていて、生地はチューインガムのような味でした…ピザは生焼けで、モッツァレラチーズとトッピングよりも生地が多かったです…この店のピザにはもっと期待していましたが、完全には納得できませんでした…写真のように端が少し焦げていたので電話したのですが、カリカリに焼くためだと言われたのですが…カリカリでも熱々でもありませんでした…試される方は頑張ってください。私たちは好きではありませんでした… （原文） Hemos pedido por Uber eats que tenían oferta a domicilio. Vivimos cerca pero como nos lo traían pues lo hemos preferido. Han tardado una hora en servirnos estando a cinco minutos andando… lo mismo la culpa fue del repartidor… las pizzas han llegado frías y la masa parecía chicle… poca cantidad de ingredientes en las pizzas, con más masa que mozarella e ingredientes… esperábamos más de las pizzas de este sitio pero no nos ha terminado de convencer… he llegado incluso a llamar porque una venia más quemada de la cuenta por los bordes como se ve en las fotos y me han respondido que van así para que vayan crujientes… pero no venían ni crujientes ni calientes… suerte para los que probéis, a nosotros no nos gustó…

（Google による翻訳）近くにいたので、地元の人のおすすめで行ってみましたが、本当に素晴らしい体験でした！美味しいピザ、清潔で居心地の良い雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして迅速なサービス。家族と一緒にまた必ず来ます！ （原文） Trovandomi in zona mi sono fidata del consiglio di una persona del posto ed ho fatto benissimo! Pizza buonissima, ambiente pulito ed accogliente, personale gentile e servizio veloce. Tornerò sicuramente con la mia famiglia!

（Google による翻訳）快適でフレンドリーな雰囲気の中で、とても美味しい食事を楽しみました。 スタッフは迅速で丁寧でした。 細部にまで気を配り、お客様へのサービスも素晴らしかったです。 ボリュームたっぷりで、最高品質の食材が使われていました。大変満足しました。 マラガに戻ったら、また必ずここで食事をします。 （原文） Abbiamo mangiato benissimo in un ambiente piacevole e simpatico Personale veloce e attento Attenzione al dettaglio e ai clienti Porzioni abbondanti e qualità dei prodotti top..totalmente soddisfatti Se torniamo a Malaga torneremo sicuramente a mangiare qui

（Google による翻訳）まったくがっかりしました。マラガの寿司屋の一つだと聞いていたので、行かない方が良かったです。 ビーチに位置していますが、道路を見渡せます。ビーチの景色はありません。場所にはがっかりしました。 にぎりの量はとんでもなく少なく、ご飯は粗末に作られています。 要するに、近所のレストランの法外な価格です。 最後に、マネージャーが私に夕食のことを尋ねたので、私はがっかりしたと伝えました。彼はその答えが気に入らなかったようで、結局、日本食のファンがどのようにしてそのようなものを注文したかについて不平を言うことになりました（彼のウェイターが私にアドバイスしたこと）すること）。 （原文） Totalmente decepcionado. Había escuchado que era uno de los referentes de sushi en Malaga y mejor no hubiera venido. Situado en la playa pero con vistas a la carretera... no tiene vistas a la playa. Decepcionado con el local. Las porciones de niguiris ridículamente pequeñas y el arroz mal hecho. En resumen, precios desorbitados para un restaurante de barrio. Al terminar, el gerente me preguntó por la cena y le dije que decepcionado, parece que no le gustó la respuesta y terminó increpando de como un aficionado a la comida japonesa había pedido esas cosas (lo que me aconsejó su camarero).

（Google による翻訳）美しく装飾され、おいしい食事が付いています。価格と品質の比率は正常です。とても良いサービスです。 （原文） Bien decorado y con buena comida. La relación calidad precio es normal. El servicio muy bueno.

（Google による翻訳）すべてがとても美味しく、サービスも良く、快適な場所でした。 （原文） Muy rico todo, bien servido y un lugar agradable.

（Google による翻訳）私たちはレストランに何度か行ったことがありますが、興味深いレベルの品質を維持しています。 マラガ料理を取り入れた非常に興味深い日本料理を提供しています。 最近のメニュー変更は改善されており、最初の数年よりも種類が増えています。 2 つの点を挙げると、価格がやや高いことと、サービスが不規則であることです。最後に、8月の土曜日、彼らはほとんどデザートを食べ終えることなく、私たちの周りのテラスからすべてのテーブルを撤去しました。まるで...彼らが今すぐ出発するかどうか見てみましょう。午後11時40分でした。 しかし、それは一度だけでした。 テイスティングメニューはそれだけの価値があります。 （原文） Hemos ido varias veces al restaurante y mantiene un nivel de calidad interesante. Ofrece una cocina japonesa, con guiños a la cocina malagueña, muy interesante. El último cambio de carta ha sido a mejor, con más variedad que en los primeros años. Por poner dos peros: precio algo alto y el servicio irregular. En la última ocasión, sábado de agosto, nos quitaron todas las mesas de la terraza de nuestro alrededor casi sin haber acabado el postre. Como diciendo... a ver si se van ya. Eran las 23.40 h. Pero fue una sola vez. El menú degustación merece la pena.

（Google による翻訳）おいしい料理、日本のフュージョン。とても素敵な場所です。 （原文） Buena cocina, fusión japo. Local muy agradable.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、良いサービス、美味しい食事。マラガ料理と地中海料理と日本料理を融合させた興味深い料理です。 （原文） Ambiente agradable, buen servicio y buena comida. Fusión entre el estilo malagueño y mediterráneo y la comida japonesa con un resultado interesante.

（Google による翻訳）私の味覚と味覚が語ることができたとしても、この体験を評価するのに十分な星はないだろう。日本体験！ （原文） Si mi paladar y mi gusto hablaran no habria estrellas suficiente para valorar la experiencia. Japo experience!