グラーツのための28の最高のパスタの場所

ツアーで食事しましたが、ツアー客に慣れていないようで、ドリンクメニューが無かったり、ややもたついた感じがした。

（Google による翻訳）午後、ビアガーデンで友達と会いました。普段はここの料理に特に感動することはないのですが、今回はシュニッツェルが絶品でした。 サービスも素晴らしく、丁寧でした。 ちなみに、オーガニック料理は最高に美味しいです！ （原文） Nachmittags mit Freunden im Biergarten getroffen. Zumeist bin ich von den Speisen hier nicht sonderlich angetan, aber diesmal muss ich eine Lanze brechen, das Schnitzel war hervorragend. Service ausgezeichnet und umsichtig. Der Biostoff schmeckt im Übrigen exzellent!

（Google による翻訳）ビール専門のローカル食堂/ビールの種類多様/食べ物美味しさ/土曜日のランチに訪れましたが、サービングも早く/団体のお願いを全て調整してくれて日程進行に大変助かりましたね/スタッフの方々とも親切です。 大雪、グーラッシュ、カボチャのスープ、チーズパイ おいしいです。 （原文） 맥주전문 로컬식당/ 맥주 종류 다양/ 음식 맛있고/토요일 점심에 방문했는데, 서빙도 빠르고/단체의 부탁 사항을 모두 조율 해주어서 일정 진행하는데 큰 도움 되었네요/ 직원분들 모두 친절 합니다. 폭립, 굴라쉬, 호박 스프,치즈 파이 맛있어요.

（Google による翻訳）典型的な料理、典型的なレストラン、そして丁寧だがやや「がっかり」なスタッフ。メインカウンターでは何百ものマグカップが次々と注がれ、空にされ、一瞬たりとも休む暇はない。それでも、レストランは温かく、安心できる雰囲気だ。客は落ち着いてゆったりと店を楽しみ、料理を待っている。 例えば、玉ねぎ、ジャガイモ、シェフ特製のアイヴァルソースがかかった豪華なチェヴァプチが運ばれてくる。ジャガイモの上に乗せられたウィンナーシュニッツェル、そしてバニラソースの陰にシナモン風味のアップルシュトゥルーデルが添えられている。 手頃な価格。見逃せない。 （原文） Cibo tipico, locale tipico, personale cortese ma un po' "svanito". Sul bancone principale si vedono centinaia di boccali che si riempiono e si svuotano senza un attimo di tregua. Ciò nonostante il ristorante risulta accogliente e rassicurante. I clienti godono del luogo con calma e senza fretta, nell'attesa di essere serviti. Poi, per fare un esempio, arrivano un sontuoso piatto di cevapci con cipolla, patate e con salsa ajvar fatta proprio dal cuoco, una wienerschnitzel adagiata su letto di patate, un apfelstrudel con la cannella che si nasconde all'ombra dell'aroma della salsa di vaniglia. Prezzi onesti. Imperdibile.

（Google による翻訳）とても楽しい夜を過ごしました！研修生のウェイターさん、素晴らしい仕事をしてくれました！ 料理は素晴らしかったです。セントマーティンのガチョウ、フライドチキンサラダ、ソラマメサラダなど、どれも絶品でした！とても混雑していて、ウェイターがあっという間に通り過ぎていきました！ 唯一の欠点は、パス（フードカウンター）の比較的近くに座ったので、かなり騒がしかったことです！ でも、とても居心地が良かったので、またぜひ行きたいです！ （原文） Verbrachten einen sehr schönen Abend! Unser Kellner, ein Azubi, machte einen hervorragenden Job!! Essen wunderbar, Martinigansl, Backhendlsalat, Käferbohnensalat, alles spitze!! Es war sehr viel los, Kellner "flogen" nur so an uns vorbei!! Einziger Nachteil, wir saßen relativ nahe am Pass (Essensausgabe), es war daher eher laut und unruhig! Fühlten uns aber sehr wohl, gerne wieder!!

（Google による翻訳）2025年11月10日（月）：プレーンターキーシュニッツェル、レチョー野菜とシュペッツレ、バードレタスとポテト、卵、搾りたてニンニク、ベーコン。素晴らしい食事でした。ただ、塩分には注意が必要です。塩がそこら中に散らばっているので、食べ過ぎてしまうんです。食べ進めるうちに塩辛くなっていきます。レチョーにレモン汁を少し加えると、よりさっぱりして消化が良くなります。ターキーはよく火が通り、ジューシーで柔らかでした。バードレタスはまさに世界一！まさにごちそうでした。素晴らしい料理をありがとうございました。キッチンチームの皆さんに敬意を表します！敬具、ウルフィ 😊👍 （原文） Montag, 10.11.2025 : Putenschnitzel Natur, Letschogemúse und Spätzle, Vogelsalat mit Kartoffeln, Ei, frisch gepresst Knoblauch, Speck das war Top Speise. Allerdings beim Salz muss man aufpassen - in gesamt ist überall Salz dann wird zuviel - je länger man isst umso salziger. Etwas Zitronensaft in letscho einarbeiten macht frischer und bekömmlicher, das Putenfleisch gut gebraten, saftig weich. Vogelsalat einfach Weltmeister ! War ein Volksfest. DANKE für die tolle Zubereitung - Respekt daß KúchenTeam. Mit besten Grüßen Wolfi 😊👍

（Google による翻訳）料理は完璧、ハウスビールも最高、スタッフも完璧！スモークリブは忘れられない味です。少し値段は張りますが、その価値は十分にあります！ （原文） Perfect food, house beer excelent, staff also perfect! Smoked ribs are something that you will remember. They are bit pricey but they are worth every euro!

（Google による翻訳）レストランは中心部にあり、とても広い。ターミナルで食べ物を注文してからカウンターに行くことができます。そこには、食べ物を受け取る準備ができたときに振動して光るポケベルがあります。私たちのピザはまあまあでしたが、特別なことは何もありませんでした。合間の簡単な食事に。 （原文） Das Lokal liegt mitten im Zentrum und ist sehr groß. Am Terminal kann man sich das Essen bestellen und geht dann zur Theke. Dort bekommt man einen Pager, der vibriert und leuchtet, wenn man sein Essen abholen kann. Unsere Pizzen waren in Ordnung, aber auch nichts Besonderes. Für das schnelle Essen zwischendurch.

（Google による翻訳）このレビューのためにレモネードを無料でいただきましたが、レモンの味は酸っぱくて全く甘くありませんでした。お勧めしません。 料理は平均以下で、とても味気ありませんでした。 スタッフはフレンドリーですが、セルフサービスなのでサービスはありません。 値段は妥当で量も十分ですが、前述したように特別なものではありません。 あと3～4ユーロ払って、本格的なイタリアンレストランに行ってください。 （原文） I got a free lemonade for this review but the lemon flavor was very sour an not sweet at all. Not recommended. The food was below average and very bland. The people working there are friendly but Service doesn't exist because it is self-serve. Prices are all right and portions are good but like I said it's nothing special. Spend 3 or 4€ more and go to a genuine Italian restaurant.

（Google による翻訳）バピアーノはいつも美味しくて、まさに最高です。 残念ながら今日はダメでした… 私の料理は50%くらい油で、ナイフでも切れないほど硬いものがたくさんありました。 ソースの量については何も言いたくありません。 （原文） Normalerweise ist Vapiano immer sehr lecker und einfach der Beste. Leider nicht heute… Mein Essen bestand zu etwa 50% nur aus Öl und war voll mit harten Stücken, die man nicht mal mit dem Messer schneiden konnte. Zur Menge der Soße sage ich lieber gar nichts.

（Google による翻訳）今日初めてヴァピアーノ・グラーツに行ってきました。本当に感動しました。料理は最高だし、スタッフもとてもフレンドリーでした。 また絶対来ます！😏 （原文） Ich war heute zum ersten Mal im Vapiano Graz und bin absolut begeistert. Das Essen ist super und die Leute sehr freundlich . Gerne wieder 😏

（Google による翻訳）私のピザにはルッコラが入っていませんでした。トッピングとピザ生地を別々に注文したかったので、そう注文したはずです。残念ながら、ピザはほとんどの場合、立てて運ばれてくるので（何度か経験済み）、トッピングがピザから滑り落ちてしまいました。補充はできませんでしたが、少なくとも返金してもらえました。また注文した際にはルッコラを忘れないようにするとのことでした（あんなに美味しそうなピザがまた食べたいとは思いませんでしたが）。電話対応の男性は、控えめに言ってもとても親切でした。 （原文） Der Rucola bei meiner Pizza hat gefehlt und wenn ich den Belag getrennt vom Pizzaboden haben wollen würde, dann hätte ich es so bestellt. Leider werden Pizzen fast immer hochkant geliefert (ist uns bereits mehrfach passiert), sodass der Belag von der Pizza rutscht. Eine Nachlieferung war leider nicht möglich, aber immerhin wurde das Geld erstattet mit dem Hinweis, dass sie den Rucola nicht vergessen, wenn ich die Bestellung erneut aufgebe (als würde ich noch mal so eine appetitliche Pizza haben wollen). Der Herr am Telefon war zumindest sehr freundlich.

（Google による翻訳）今日、ヴァピアーノで食事をしていた時、テーブルの装飾ランプが埃でびっしょりになっているのに気づき、とてもがっかりしました。レストランで食事をしながら埃を目にするのは、最も単純でありながら、最も気になる衛生問題の一つです。 正直言って、こんな光景はレストランとして恥ずべきものです。 （原文） Heute beim Essen im Vapiano war ich sehr enttäuscht, als ich bemerkte, dass die dekorative Lampe auf dem Tisch völlig verstaubt war. Es ist eines der simpelsten, aber dennoch störendsten Hygieneprobleme, in einem Restaurant essen zu müssen und auf den Staub zu schauen. Ehrlich gesagt ist dieser Anblick für ein Restaurant beschämend.

（Google による翻訳）新鮮で風味豊かな料理と、モダンでカジュアルな雰囲気！パスタは完璧な茹で加減で、サラダは抜群に新鮮でした。ボリュームたっぷりなのに、とてもお得でした。またぜひ来たいと思います！ （原文） Fresh, flavorful dishes and a modern, casual vibe! The pasta was perfectly cooked and the salads were super fresh. Great value for the portion size. Would definitely come again!

まあ普通ですね 観光地の普通のレストランで量がお洒落で少ないです

（Google による翻訳）非常にフレンドリーで気配りのあるサービスチームを備えた小さくて素敵なレストラン（広々としたゲストガーデン）。 イタリア以外では、最高のパスタ料理（ハタ、ピスタチオ、チェリートマトを添えたカラマリンパスタ）を食べました。その後、優れたピザ、完璧な生地、優れた味。 最後に、カノーリとティラミスがありましたが、どちらも強くお勧めします。 グラズで本物のイタリア料理を食べたいなら、これはあなたにぴったりの場所です！ （原文） Kleines nettes Lokal(großzügiger Gastgarten)mit äußerst freundlichem und aufmerksamem Serviceteam. Haben das beste Nudelgericht(Calamarinudeln mit Zackenbarsch, Pistazie, Kirschtomaten)außerhalb Italiens gegessen. Danach eine hervorragende Pizza, perfekter Teig, geschmacklich hervorragend. Abschließend gab es Cannoli und Tiramisu, beides sehr zu empfehlen. Wer in Graz authentisch italienisch essen möchte ist hier perfekt aufgehoben!

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、前菜を食べ終えた後も、ウェイターが頻繁に私たちのそばを通り過ぎ、隣の人に「大丈夫ですか？」と尋ね、空になったお皿を取り上げていました。私たちのお皿は全く片付けられておらず、しばらくしてメインコースが運ばれてきた時には、前菜のお皿はまだ片付けられていなかったのです。それでも、料理は美味しかったです。 （原文） Essen ist super aber unser Kellner ging sehr oft an uns vorbei wo wir mit der Vorspeise schon fertig waren und fragte die anderen die neben uns sahen ob alles passt und nahm deren leeren Teller mit unsere wurden gar nicht abgeräumt und eine kurze Zeit später kam er mit der Hauptspeise wo aber die Tellern von der Vorspeise noch nicht mal abgeräumt worden sind. Aber Essen ist lecker.

（Google による翻訳）個人的な評価： - ピザとサービスに大満足でした！ - また来たいと思います。 - 強くお勧めします。 個人的な感想： - グラーツの歩行者天国の真ん中にある、屋外エリアのあるとても素敵なレストランです。 - 美味しいドリンクと素晴らしい料理。 - とてもフレンドリーなサービス。 口コミ： - 初めての訪問でした。 - 7月中旬の水曜日の夜に訪問しました。 - 2名で（大人のみ） - 注文した料理：ドリンク、前菜、ディナー、コーヒー、デザート （原文） UNSER PERSÖNLICHES FAZIT: - Wir waren von der Pizza und vom Service begeistert! - Wir würden es auch nochmals besuchen - Unserer Meinung nach sehr empfehlenswert UNSER PERSÖNLICHER EINDRUCK: - Sehr schönes Lokal mit Außenbereich mitten in der Fußgängerzone in Graz - Sehr gute Getränke und ausgezeichnetes Essen - Sehr freundlicher Service UNSERE FACTS: - Dies war unser erster Besuch - Besuch Mitte Juli an einem Mittwoch Abends - Mit 2 Personen (nur Erwachsene) - Unsere Konsumation: Getränke, Starter, Abendessen, Kaffee, Desserts

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、素晴らしい雰囲気を備えた典型的なイタリア料理レストラン 🔝🔝🔝すぐに戻ってきます 常習犯😋😋😋そしてまたしても最初から最後まで美味しい、グラツィエ・ピノ👌 （原文） Ein typisch italienisches Lokal mit hervorragendem Essen, tollen Service, wunderschönes Ambiente 🔝🔝🔝wir kommen bald wieder Wiederholungstäter😋😋😋und wieder köstlich von A-Z, grazie Pino👌

（Google による翻訳）先日、グラーツ旧市街のズュートティロラープラッツ近くのひっそりとした場所にあるラ・タベルネッタで夜を過ごしました。パラソルの陰にテーブルが置かれた魅力的な屋外テラスと、バロック様式の教会を背景にした景色は、まるでイタリアの広場にいるかのような気分にさせてくれました。 店内はまさにイタリアそのもの。温かみのある照明、素朴な雰囲気、そして居心地の良い座席は、観光客向けの店というよりは、トラットリアというより、まさにイタリアの雰囲気を醸し出しています。 まずはシーフードミックスの前菜から始まり、続いてクリーミーでフレッシュなアスパラガスのリゾット・アスパラガスをいただきました。グリリアータ・ミスタ・ディ・ペッシェは、グリルしたスズキ、イカ、旬の野菜がたっぷり盛り付けられ、それぞれの食材の自然な風味が際立っていました。締めくくりには、軽やかでクラシックなティラミスを堪能しました。 サービスは真摯で丁寧。決して急かすことなくフレンドリーで、ワインの組み合わせを提案してくれたり、料理の説明を丁寧にしてくれたりと、親しみやすい雰囲気でした。 （原文） I recently spent an evening at La Tavernetta, tucked away in Graz’s Old Town near Südtirolerplatz. The charming outdoor terrace, complete with umbrella-shaded tables and a backdrop of a baroque church, instantly transported me to an Italian piazza setting. Inside, the space feels authentically Italian—warm lighting, rustic touches, and cozy seating that makes it feel more trattoria than tourist trap. I began with a mixed seafood appetizer, followed by a Risotto Asparagi—creamy and fresh with tender asparagus. The Grigliata Mista di Pesce brought a generous platter of grilled sea bass, calamari, and seasonal vegetables, each component highlighting its natural flavors. To finish, I couldn’t resist the Tiramisu, light and classic. Service was genuine and attentive—friendly without ever rushing me, suggesting wine pairings, and explaining dishes with approachable flair.

（Google による翻訳）小さくて素敵なお店で、とても居心地が良かったです。サービスはとても丁寧で、特別なリクエストにも柔軟に対応していただき、何でも叶えてくれました。 料理もとても美味しく、価格もとてもリーズナブルでした。 またぜひ行きたいです。 （原文） Netter kleiner Laden, sehr gemütlich. Service sehr zuvorkommend und auch bei extra wünschen sehr flexibel und alles möglich gemacht. Essen war sehr gut und Preis-Leistung super. Gerne wieder.

（Google による翻訳）金曜日の夜（午後6時頃）に訪問してください。 予約がなければ、特に2人以上の場合、席を確保できる可能性はほとんどありません。私たちは4人でした。飲み物も食べ物もあっという間に消費されてしまいました。すぐに飲むことはできましたが、食べることはできませんでした。ピザ4枚で1時間の待ち時間はとても長いです。食事の受け取り準備がずっと行われていたため、敷地内のゲストは待たされることになります。また、気になるのは、テーブルの予約が 1.5 時間しか有効でないことです。食べる時間はあまりありません。ピザは美味しかったです。しかし、それはもはやグラーツに特有のものではありません。雰囲気はかなり当たり障りなく、少しリフレッシュする必要があるかもしれません。音楽はほとんど耐えられませんでした。スタッフはフレンドリー。地下へは階段でのみアクセス可能です。 （原文） Besuch am Freitag Abend (ca. 18:00). Ohne Reservierung kaum eine Chance auf einen Platz vor allem für mehr als zwei Personen. Wir waren zu viert. Getränke und Essen wurden schnell aufgenommen. Trinken konnten wir schnell, essen eher nicht. Eine Stunde Wartezeit für vier Pizzen ist doch sehr lange. Gäste vor Ort werden zum Warten gezwungen weil die ganze Zeit Speisen zum Abholen zubereitet wurden. Weiter stört mich, dass die Tischreservierung bei uns nur für 1,5h gold. da bleibt nicht viel Zeit zu essen. Die Pizzen waren gut. Mittlerweile aber nicht mehr einzigartig in Graz. Ambiente eher lieblos und könnte wieder ein wenig Auffrischung vertragen. Die Musik war kaum zu ertragen. Personal freundlich. Untergeschoß nur per Treppe erreichbar.

（Google による翻訳）うわあ！このピザは最高でした！いつものように、この体験を全部まとめてお伝えしますね。 まず最初に言っておきますが、このレストランは人里離れた場所にあります。いわゆる「観光地」にはないんです。いえ、ルームメイトと私は市内中心部から15分から17分ほど歩いてやっとたどり着きました。Googleでのレビューは好評でした。そして、本当に歩いて行った甲斐がありました！ オーストリアのグラーツには特に危険な場所はないのですが、グラーツの中でもちょっと「怪しい」場所にあります。笑。さすがグラーツ！外観は少し荒れていて、ゴミやタバコの吸い殻がそこら中に散乱していました。レストランの外にもゴミや紙が散乱していました。 レストランの内装は少し綺麗でした。壁には素敵なアート作品が飾られており、店内も比較的清潔でした。それほど大きな店ではなく、テーブル同士がかなり近いです。 写真や動画を見ていただければお分かりいただけると思いますが、男性用トイレも少し見苦しかったです。ええ、ここはちょっと穴場です。続きを読んでください… **でも、もしそれらを乗り越えられたら、きっと素晴らしいものが待っていますよ！私が注文したピザは、本当に素晴らしかったです!!!!! アップロードした写真を見てください!! 注文通りに、完璧に作られていました。 正直に言うと、最初は私の注文がうまく伝わらず、少し誤解が生じました。店員はイタリア語と少しドイツ語しか理解できませんでした。そのため、私の注文したパイは、コミュニケーションの行き違いで返品しなければなりませんでした。でも、ようやく私の要望を理解してくれた時は、魔法のような体験でした！ トイレで手を洗って戻ると、パイが待っていました。自分の目が信じられませんでした！ソーセージとペパロニのパイを注文しました。チーズ抜きで。リクエスト通り、新鮮なバジルの葉がトッピングされていて、まさに美味しかったです！SEHR LECKER!!! あのピザが本当に美味しかったので、また行こうかと思っています！ただ、少し値段が高かったのは残念です！トッピングはアラカルトで頼んだので、少し高かったのが主な理由です。でも、あのピザは最高でした！ （原文） OMG!!! This pizza was EVERYTHING!!! I will give you the rundown of the whole experience (as I always do). Soooo, I'll begin by saying that the restaurant is off the beaten path. You won't find it in any "touristy" spots. No. My roommate and I walked about 15 to 17ish minutes away from the city center to find it. The reviews on Google were good. AND LET ME TELL YOU: THE WALK WAS WORTH IT!! It's located in a kind of "seedy" part of Graz, though there aren't any real unsafe areas in Graz, Austria. Lol. It's Graz! The exterior was a bit unkempt, and there was debris and cigarette butts everywhere. I saw some trash and paper outside of the restaurant, too. The interior of the restaurant was a bit better. There were some nice pieces of art on the wall, and it was relatively clean inside. It's not a very large establishment, and the tables are quite close together. The men's restroom, as you'll see from my photos and videos, was a bit unsightly, too. Yes. This place is a bit of a hole in the wall. KEEP READING... **HOWEVER, if you can get past all of that, YOU WILL BE IN FOR A TREAT, MY FRIEND! That pizza that I ordered was AMAAAAAZING!!!!! Look at the picture I uploaded!! It was perfectly the way I requested, made to order. I will readily admit that in the beginning, there was a bit of miscommunication because my order was lost in translation. The server only understood Italian and some German. Therefore, my original pie had to be sent back because there was a miscommunication. But when they finally understood what I wanted, it was magical! When I returned from the bathroom cleansing my hands, the pie was waiting for me. I could not believe my eyes! I ordered a pie with sausage and pepperoni, and no cheese. It was exactly as I requested, with fresh basil leaves on top! SEHR LECKER!!! I enjoyed that pizza soooo much that I'm already thinking about going again!! I must say that it was a little pricey, though! It's mainly because they charged me a la carte for the toppings I wanted. But that pizza was to die for!

（Google による翻訳）グラーツを訪れたら、Pizzaiolo でおいしいイタリア料理を楽しんでください。私は一年中低炭水化物、あるいはケトジェニックな食事をするのが大好きですが、ここでは例外を設けています。彼らは独自の高品質の生地を作り、高品質の材料を使用しています。オリーブオイルはイタリアの農家から作られたもので、とても美味しいです。ピザ生地として使用する前に、生地を48時間休ませる必要があります。私はさまざまな種類のチーズを盛り合わせたプレートを注文し、次にフォルマジオーゾのピザを注文しました。どれも美味しかったです。ピザがハイライトでした。 4種類のチーズがとても美味しかったです。完璧に調理されました。レストランを訪れた後も、おいしい生地の美しい香りが私の手に残りました。とても良い！ディートリヒシュタイン広場のレストランは立地と内装だけがあまり良くありません。グラーツのカルメリッター広場のすぐ近くに、ピッツァイオーロの別のレストランがありますが、そこはもっと美しいです。サービスはとてもフレンドリーで親切でした！魅力的な体験！！ （原文） If you are in Graz you should enjoy the delicious Italian food at Pizzaiolo. Even though I love to eat low carb or even ketogenic the whole year I make an exception here. They make their own high quality dough and they use high quality ingredients. Their olive oil is from a farmer in Italy and that tastes so good! The dough has to rest 48 hours before it gets used as a pizza dough. I ordered a plate with different kinds of cheese and then a pizza formaggioso. Everything was delicious. The pizza was the highlight. The 4 different kinds of cheese were amazingly tasty. Perfectly cooked. The beautiful smell of the delicious dough was even after the restaurant visit on my hands. Very good! Only the location and the interior design are not that nice at the restaurant in Dietrichsteinplatz. There is another restaurant of Pizzaiolo in Graz not too far away on Karmeliterplatz and that place is much more beautiful. The service was very friendly and helpful! A charming experience!!

（Google による翻訳）水道水1杯に90セントも払わなければならなかった。オーストリアのレストランで水道水にお金を払ったことは今までなかったのに、1ユーロ近くも払うなんて法外だ！なぜ90セントもするのか尋ねても、答えられなかった。もちろん、ありがたいことだった。しかもレシートももらえなかった。一体このお金はどこへ消えたんだ？！そんなに高い料金を請求するなら、せめて事前に伝えるか、理由を説明できるはずなのに…。 （原文） ich musste .90cent für ein Leitungswasser zahlen, ich musste noch nie in Österreich in einem Restaurant für ein Leitungswasser etwas zahlen, und dann fast 1€ ist schon sehr dreist! Auf die Frage hin warum 90cent verrechnet werden, konnte man mir keine Antwort geben, das war natürlich super und eine Rechnung dafür hab ich auch nicht bekommen also fragt man sich wo das wohl landet?! Und wenn man schon so viel dafür verlangt sollte man das vorher sagen oder zumindest begründen können…

（Google による翻訳）ピザは美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。残念ながら、焼き時間が少し短かったため、生地が薄っぺらになってしまいました。また、料理が出てくるまでかなり待ち時間（約45分）がありました。塩とコショウがテーブルに用意されていて、頼まなくてもよかったのにと思います。調味料が出てくる頃には、ピザは既に冷めてしまっていました。 （原文） Die Pizzen waren geschmacklich lecker, aber nicht außergewöhnlich. Sie waren leider etwas zu kurz im Ofen und daher relativ blass. Außerdem mussten wir doch ganz schön lange (ca. 45min) auf unser Essen warten. Schön wäre auch, wenn schon am Platz Salz und Pfeffer stehen würden und man nicht extra nachfragen müsste. In der Zeit bis die Gewürze dann kommen ist die Pizza dann schon kalt.

（Google による翻訳）レビューを参考にこのピザ屋を選びました。店員はイタリア語でかなり話しかけてくれたので、期待も大きかったのですが、残念ながら今まで食べた中で最悪のピザでした。生地は硬すぎて切るのがほぼ不可能で、具材も期待外れでした。ここのピザの平均価格は17ユーロなのに。全く値段に見合う価値はありません！ （原文） Gezien de reviews hadden we deze pizzeria uitgekozen. We werden aardig in het Italiaans aangesproken en verwachtten er heel wat van. Helaas, we hebben hier de slechtste pizza ooit gegeten. De bodem was zo taai dat het haast niet te snijden was en de vulling liet ook veel te wensen over terwijl de gemiddelde prijs voor een pizza hier €17 euro is. Het is het geld echt niet waard!!

（Google による翻訳）新しいチャンス、新しいピザ。Pizzaioloに2度目の訪問でも、複雑な気持ちでした。 良かった点： ピザは5分以内に届きました。開店と同時に席を予約していたからかもしれません。もちろん味はとても美味しかったのですが、飛び抜けて美味しいというわけではありませんでした。星4/5 悪かった点： 内容に対して値段が高めなので、ピザは少し焼きが足りないように感じました。生地がまだ少し生地が多すぎるところもありました。 残念な点： パルメザンチーズの追加トッピングに3.50ユーロも請求されるのは法外です。 しかし、さらにひどいのは、追加トッピングの料金がどこにも記載されていないことです。メニューには「ヒント：すべてのトッピングは追加注文も可能です」としか書かれていません。 最も法外な点：レモン入りの水道水。メニューによると、どちらも1つ0.90ユーロです。なのに2.90ユーロも請求されるのは、到底受け入れられません！ 追伸：もちろん、どちらの点についても不満はありますが、例えば支払いを済ませるのに長い時間待たされた後、次の公共交通機関に急いで乗らなければならない状況でサービスが全く来なかったというのは、到底受け入れられるものではありません。メニューを再度受け取った後も、デザートの注文を受け取ってもらえませんでした。そのため、今回の訪問は、様々な面で失望させられるものでした。さらに、トイレは汚く、煙の臭いがし、照明の一部が壊れていました。 そのため、残念ながら再訪はしません。 （原文） Neue Chance, neue Pizza. Auch beim zweiten Mal Pizzaiolo eher gemischte Gefühle. Das Beste: Die Pizza war innerhalb von 5 Minuten da. Liegt vermutlich an dem, dass wir bei Ladenöffnung unseren Tisch reserviert hatten. Geschmack natürlich sehr gut, aber nicht herausragend. 4/5 Sterne Das Schlechte: Da der Preis doch eher hoch für all das gegebene ist, schien doch die Pizza ein wenig unterbacken. Der Rand war stellenweise noch zu teigig. Das Freche: 3,50€ für mein extra bestelltes Parmesan-Topping zu verrechnen ist frech. Doch viel schlimmer ist, nirgends darauf hinzuweisen, was ein extra Topping kostet, denn die Speisekarte sagt nur. "Tipp: Alle Zutaten auch extra möglich" Das Frecheste: Leitungswasser mit Zitrone. Laut Speisekarte beides jeweils €0,90. Doch dann €2,90 zu verrechnen, darf und soll einfach nicht sein! P.S.: Natürlich könnte ich beides reklamieren, aber wenn nach längerer Wartezeit kein Service kommt z.B. zum Bezahlen und wir es doch eilig hatten die nächsten Öffis zu erreichen. Auch nachdem wir die Speisekarte nochmals bekommen hatten, gab es keinen Service, um eine Nachspeise aufzunehmen. So war dieser Besuch eher ein gemischter Reinfall. Zudem die Toiletten schmutzig waren, nach Rauch stinken und die Beleuchtung teilweise kaputt war. Somit wird es leider von mir keinen Dritten Besuch geben.

（Google による翻訳）賑やかなレストランで、到着すると既に満席でした。後でまた来ようと申し出たところ、お願いすると静かな隅のテーブルを用意してくれました。とても助かりました。 雰囲気は心地よく、モダンでありながらシンプルでエレガントな空間。まさに、これほど多くのお客様がいらっしゃるビストロならではの雰囲気です。 サービスは賑やかですが、ウェイターは一人ひとりのお客様に細やかな気配りをし、温かい笑顔で迎えてくれました。 料理は格別で、オーストリアの美食文化を真に反映しています。すべてがゲストの期待通りの調理法と盛り付けで、美味しく家庭的で、心温まる料理にフランスの優雅さが加わっています。 ディルと魚料理に、自家製キャビアを添えれば、シェフのこだわりが十分に伝わってきます。 もしまだ迷っているなら…シュニッツェルをお試しください…そして最後にアップルシュトゥルーデル！ 店を出た後、心の中に愛と尊敬の念が溢れました。こんな気持ちになることは滅多にありません。 皆さんにおすすめします！ （原文） A busy restaurant – upon my arrival it was already full of guests. I offered to come back later, but at my request they found me a table in a quiet corner. That was very positive. The atmosphere is pleasant – a modern yet simple and elegant setting, exactly what such a bistro should deliver with so many guests. Although the service is bustling, the waiters still pay attention to every guest, and I always received a warm smile. The food is exceptional, a true reflection of Austrian gastronomy. Everything is prepared and presented just as a guest would expect: delicious, homely, soul-warming dishes with a touch of French elegance. The dill and the fish, served with its own caviar, already establish the chef’s signature. And if you still have doubts… try the schnitzel… and finally the apfelstrudel! When I left, I felt love and respect in my heart. That doesn’t usually happen. I recommend it to everyone!

グラーツの名店 ただひたすらに美味しかったです。

（Google による翻訳）美しい雰囲気の中で、シュタイアーマルク州の素晴らしい料理をお楽しみいただけます。サービスはとても親切で、料理は絶品です。ベジタリアン向けの料理も豊富に揃っています。私は、マスとキャビアを添えたソラマメのムース、キノコ入りのポテトスープ、グリルしたセロリを添えたサツマイモのピューレをいただきました。どれも絶品で、ぜひおすすめです。特に夜は、ぜひご予約ください！ （原文） Hier gibt es grossartige steirische Küche in wunderschöner Atmosphäre. Der Service ist sehr freundlich, die Speisen von erlesener Qualität. Es gibt auch zahlreiche hervorragende vegetarische Optionen. Ich hatte das Käferbohnenmoussee mit Forelle und Kaviar, eine Erdäpfelsuppe mit Pilzen und ein Süßkartoffelpürree mit gegrilltem Sellerie. Alles ausgezeichnet, klare Empfehlung. Tisch reservieren, vor allem am Abend!

（Google による翻訳）本格的なオーストリア料理を楽しめる素敵なレストランです。 レストランは混雑していましたが、少し待ちました。 前菜は、セモリナ粉の団子が入ったビーフスープ。とても美味しかったです。 メインコースは、ウィンナーシュニッツェルにポテトサラダとパンプキンシードオイルを添えていただきました。 シュニッツェルは大きく、とても薄いので、食べやすく、量も多すぎませんでした。 ハウスビールもとても美味しかったです。 本格的なオーストリア料理を楽しめる素敵なレストランです。 レストランは混雑していましたが、少し待ちました。 前菜は、セモリナ粉の団子が入ったビーフスープ。とても美味しかったです。 メインコースは、ウィンナーシュニッツェルにポテトサラダとパンプキンシードオイルを添えていただきました。 シュニッツェルは大きく、とても薄いので、食べやすく、量も多すぎませんでした。 ハウスビールもとても美味しかったです。 （原文） Schönes Lokal um authentisch die östereichische Küche zu genießen. Das Lokal war gut besucht. Wir hatten Kurze Wartezeiten. Als Vorspeise gab es eine Rindssuppe mit Grießnockerl. Sehr Lecker. Als Haupgang gab es ein Wiener Schnitzel mit Erdapfelsalat und Kürbisöl. Das schnitzel war riesig. Es war hauchdünn und daher gut zu essen und nicht zu viel. Das Hausbier war auch sehr schmackhaft. A lovely restaurant to enjoy authentic Austrian cuisine. The restaurant was busy. We had a short wait. For a starter, we had beef soup with semolina dumplings. Very tasty. For the main course, we had Wiener Schnitzel with potato salad and pumpkin seed oil. The schnitzel was huge. It was paper-thin, making it easy to eat without being too much. The house beer was also very good.

（Google による翻訳）料理は最高でした！Googleで予約して（とても便利でした）、最高の食事を堪能しました！ウィーナーシュニッツェル（仔牛）、美味しいハウスビア、そして素晴らしいアップルシュトゥルーデル。どれも本当に美味しかったです！隣に泊まっていたので、このレストランを満喫できて本当に良かったです！ （原文） Excellent food! Made a reservation through Google (very convenient), and had a great meal! Wiener Schnitzel (veal), a very good hausbier and a wonderful apple strudel- all so very tasty! I’m glad I was staying next door so I could enjoy this restaurant!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、スタッフはそれ以上に素晴らしかったです！伝統的な料理とワインのセレクションも素晴らしいです。リラックスした雰囲気も素晴らしく、デザートは格別でした！クレームブリュレは完璧でした！10/10 （原文） Food was amazing and the staff were even better! Traditional cuisine and a good wine selection too. Great, relaxed atmosphere and the puddings were next level! I had a perfect creme Brulee! 10/10

（Google による翻訳）Reisen Reisen ポッドキャストからのおすすめです。 まさに至福のひとときを味わえるお店です。 犬連れにも優しく、落ち着いた雰囲気、とても丁寧で親切なウェイター、そして素晴らしい料理。本当に気に入りました。心からおすすめします。グラーツに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Eine Empfehlung aus dem Podcast Reisen Reisen. Definitiv ein Gaumenschmaus. Hundefreundlich, cooles Ambiente, sehr fürsorglicher und aufmerksamer Kellner, tolles Essen. Hat uns sehr gefallen und können wir ausnahmslos empfehlen. Ein Muss beim Besuch von Graz!

（Google による翻訳）aiola upstairsのレビュー 私たちは、上の階にあるアイオラでプライベートイベントを祝うことができ、とても満足しました。サービスは素晴らしく、スタッフは丁寧でフレンドリーでした。食事はとても美味しく、私たちの期待に応えてくれました。特に注目すべきは、雰囲気を完璧に引き立てる美しい景色です。組織も素晴らしく、イベントの円滑な運営に貢献しました。 2階のアイオラを強くお勧めします。 （原文） Bewertung für aiola upstairs Wir hatten das Vergnügen, unsere geschlossene Gesellschaft im aiola upstairs zu feiern und waren rundum zufrieden. Der Service war ausgezeichnet – das Personal war aufmerksam und freundlich. Das Essen war sehr lecker und hat unsere Erwartungen getroffen. Besonders hervorzuheben ist die wunderschöne Aussicht, die das Ambiente perfekt ergänzt hat. Die Organisation war ebenfalls hervorragend, was zu einem reibungslosen Ablauf unserer Veranstaltung beigetragen hat. Wir können das aiola upstairs wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）よく来ます。景色は素晴らしく、サービスもいつもとても親切です。でも、料理はいまいちです。アップルシュトルーデルは冷たくて、おそらく前日に焼いたものでしょう。硬すぎました。一方、ドリンクはいつも美味しいです。ただ、ここでは飲み物だけを飲むのが一番です。多くの人が言っているように、料理は水準に達していません。改善していただければ幸いです。何年も前は、料理はいつも素晴らしかったのですが。 （原文） Ich bin hier sehr oft. Wunderschöne Aussicht. Stets sehr freundlicher Service. Aber die Speisen sind nicht gut. Apfelstrudel kalt und wohl vom Vortag. Sehr hart. Die Getränke dafür immer gut. Am besten hier nur Getränke konsumieren, denn wie viele bereits erwähnten entspricht die Küche nicht dem Standard. Es wäre toll wenn das wieder verbessert wird. Vor Jahren war auch die Küche immer hervorragend.

（Google による翻訳）このレストランはグラーツの時計塔のすぐ隣という絶好のロケーションにあります。 予約なしで行ったのですが、とてもフレンドリーなウェイターに案内してもらいました。 もちろん、素晴らしい景色が望めるテーブルはすべて埋まっていましたが、それは私たちの責任です。もっと早く予約しておくべきでした。 到着が遅かったせいか、メニューには温かい料理がありませんでした。そこでアンティパストを注文しましたが、見た目も美しく、一つ一つの料理もとても美味しかったです。ただ一つ残念だったのは、小さくて温かくて美味しいフォカッチャのハーフスライスがもう少し大きければ良かったということです。 テーブルクロスが紙製でも、あるいはコースターのようなものがあればもっと良かったと思います。現状では少し物足りないので、星を一つ減らしました。 ドリンクは、アルコール、ノンアルコールともに、丁寧に作られており、丁寧に混ぜられていました。 細かい欠点はありますが、ぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Diese Location in exponierter Lage befindet sich gleich neben dem Uhrturm in Graz. Wir hatten nicht reserviert und bekamen von einer sehr freundlichen Servicekraft einen Tisch gezeigt. Selbstverständlich waren alle Tische mit tollem Ausblick besetzt, aber das war unsere eigene Schuld, wir hätten rechtzeitig reservieren sollen. Die Karte enthielt keine warmen Speisen, vielleicht lag das an unserem späten Kommen. So entschieden wir uns für einen Antipastiteller, dieser wurde ansprechend dekoriert und die einzelnen Komponenten haben sehr gut geschmeckt. Einzig, das kleine warme und leckere 1/2 Stück Focaccia hätte größer ausfallen sollen. Auch wäre eine Tischdecke, wenn auch nur aus Papier, oder ein sonstiger Untersetzer schön gewesen. So sieht es etwas stillos aus.Deshalb habe ich einen Stern abgezogen. Die Getränke, sowohl mit als auch ohne Alkohol wurden gut zubereitet/gemixt. Wir können einen Besuch trotz der kleinen Mankos absolut empfehlen.

（Google による翻訳）立地の良さが全てです。本当に素晴らしいです。混雑していましたが、サービスはプロフェッショナルで、手際が良く、親切でした。料理はバラエティ豊かで、とても美味しいものもあれば、まあまあなものもありました。ビーフタルタルは素晴らしかったのですが、塩漬けサーモンは塩漬けが強すぎて、まるでイワシのような味でした。しかし、メインコースの北極イワナのフィレはとても美味しかったです。 最高の立地なので当然ですが、値段は高めです。 （原文） Hier geht’s um die Lage - und die ist natürlich Top. Im wahrsten Sinne. Es war viel los und dennoch hat das Service professionell, flink und freundlich agiert. Das Essen war teilweise sehr gut , teilweise so la la. Das Beef Tartare war ausgezeichnet, der gebeizte Lachs war leider so heftig gebeizt … schmeckte fast wie Sardinen. Die Hauptspeise, Filet vom Saibling hingegen war wieder sehr gut. Die Preise sind der Lage entsprechend gehoben.

（Google による翻訳）グラーツ旅行は、シュロスベルク城を訪れなければ完璧とは言えません。素晴らしい天気の中、ゆったりとした食前酒と景色を楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 強くお勧めします。 （原文） Bei einem Kurztrip nach Graz darf der Ausflug auf den Schlossberg nicht fehlen. Bei superschönen Wetter hier gemütlich ein Apero und die Aussicht genossen. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal. Sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）タワーヒルにある素敵なオープンテラス。種類は少ないですが、料理は美味しいです。おすすめです。 LEO♥️ （原文） Very nice open terrace on the Tower Hill. Limited selection but good food. Recommend. LEO♥️

（Google による翻訳）景色は良いのですが、それ以外は最悪です。ウェイターが席を指定するまで待たないといけないのですが、ウェイターは手を振るだけで、自分で席を探さなければなりません。まあ、いいでしょう。アイスコーヒーを注文したら、コーヒーウォーターとホイップクリームが添えられて来ました。たった8.50ユーロで、なんて冗談でしょう。 （原文） Widok jest ładny, ale reszta to porażka. Musisz czekać żeby kelner ci miejsce wyznaczył, ale po prostu kelner machnie ręką i musisz sam sobie miejsce znaleść. Okej, dobra. Zamówiona kawa lodowa, przyszła woda kawowa, razem z odrobiną bitej śmietany. Jakiś kiepski żart za 8,50€.

（Google による翻訳）急遽テーブルを用意しましたが、残念ながら残念でした。こんなに悲しい魚の盛り合わせは見たことがありません。魚 1 切れ、ザンダーだったと思います、エビ 2 匹、ベビー イカ 3 匹で 1 人あたり 28.00 です。そしておかずはまったくなく、ナス2切れとズッキーニ1切れ（6ユーロ）に追加料金を支払わなければなりませんでした...一緒に注文したジャガイモも料理には含まれておらず、請求書に追加されました（6ユーロ）...それは底なしでぼったくりです！ ラブレスのフィッシュプレートにサイドサラダ、カルッキオ、1/8ワイン3杯が付いて総額114ユーロ！ また、おいしいかどうかも尋ねず、お金を払うとすぐに、一流の価格で食事をしている二級国民のような気分になりました。 ボスはとても親切でしたが、料理の経験がなかったので、後はショーのように感じました... （原文） Haben kurzfristig einen Tisch bekommen und es war leider enttäuschend habe noch nie so eine traurige Fischplatte gesehen 1 stück Fisch, nehme an es war Zander 2 gambas und 3 baby calamaris für 28.00 pro Person?!! Und dabei sind dann keinerlei Beilagen dabei, die 2 Scheiben Aubergine und die 1 Scheibe Zucchini musste ich extra bezahlen (6€)... auch die Kartoffeln die ich dazu bestellt habe waren nicht im Gericht enthalten und wurden extra auf die Rechnung gepackt auch (6€)... das ist Bodenlos und Abzocke! 114€ Gesamtpreis für einen lieblosen Fischteller, beilagen einem Beilagensalat, Carpcchio und 3 Glas 1/8 Wein! Auch wurde nicht gefragt ob es schmeckte und wir fühlten uns sobald wir bezahlt haben, wie Bürger zweiter Klasse die zum einen erstklassigen Preis essen waren. Der Chef war zwar sehr nett, aber das fühlte sich durch das fehlende Kulinarische Erlebnis danach eher wie show an...

（Google による翻訳）このレストランの創造性と味の組み合わせに、私は圧倒されました。前菜はローストビーツとゴートチーズのタルト、続いてオレンジバルサミコのグレーズをかけた鴨の胸肉。一口ごとに味わい深く、盛り付けも素晴らしかったです。カクテルも最高でした。ローズマリージンフィズをいただきましたが、爽やかで香り高く、まさに至福のひとときでした。ひとひねり加えた高級ダイニングを楽しみたい方に、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） This restaurant blew me away with its creativity and flavor combinations. I had the roasted beet and goat cheese tart to start, followed by duck breast with an orange balsamic glaze. Every bite was packed with flavor, and the presentation was stunning. The cocktails were also a highlight — I had the rosemary gin fizz, which was both refreshing and aromatic. Highly recommended for anyone who enjoys fine dining with a twist.

（Google による翻訳）ペッピーノ・イム・ホフケラーは、足を踏み入れた瞬間から心を奪われる場所の一つです。居心地の良い雰囲気、フレンドリーで丁寧なサービス、そして本格的な伝統的なイタリア料理。パスタからデザートまで、どれも絶品です。テーブルを店内に移動させてくれたオーナーに感謝します。川辺での夜には特別な薪が必要なのですが、私たちにはそれがありませんでした。また来ますが、少し気をつけて。 （原文） Peppino im Hofkeller es de esos sitios que te atrapan desde que entras. Ambiente acogedor, servicio simpático y atento, y platos italianos con auténtico sabor tradicional. Todo riquísimo, desde la pasta hasta los postres. Gracias al responsable por cambiarnos la mesa al interior; las veladas junto al río requieren una madera especial que nosotros no tenemos. Volveremos, pero con calma.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと本格的なイタリア料理。ラヴィアーリ・アイ・タルトゥッフィと、軽いクリームソースの野菜入りパパルデッレをいただきました。とても美味しく、エスプレッソも最高でした。 （原文） Very friendly staff and authentic Italian food. We had the raviali ai tartuffi and papardelle with vegetables in a light cream sauce. Very delicious and the espresso was very good.

（Google による翻訳）レビューを参考に、ここに来ることにしました。スタッフは注文内容を理解するのに少し苦労しましたが、全体的には親切でした。前菜としてサラダを注文しました。「ルッコラとパルメザンチーズ」というサラダは、文字通りルッコラとパルメザンチーズだけで、何も追加されていませんでした。油やハーブはテーブルに置いてありましたが、ありませんでした。メインコース（ラビオリ）は量が少なく、全体的に味が足りませんでした。もう少し味付けが欲しかったです。テラス席に座りましたが、強い葉巻の匂いがして、少し残念でした。ようやく請求書を受け取りましたが、それでも追加のボトルウォーターの料金を請求されました。この点を指摘しても、ウェイターは気に留めませんでした。価格と品質のバランスが取れていないように感じます。すぐにお勧めできるお店ではありません。 （原文） Op basis van de reviews besloten om hier te gaan eten. De bediening had wat moeite om onze bestelling te begrijpen, maar al bij al vriendelijk. We bestelden salaatjes als voorgerecht. De salada "rucola met parmezaan" was letterlijk rucola met parmezaan, zonder iets extra. Geen olie of kruiden. Die krijg je wel op tafel. Het hoofdgerecht betrof eerder kleine portie (ravioli) en over het algemeen had het eten eerder weinig smaak. Bijkruiden was nodig. We zaten op het terras. Wat ons opviel was dat er een sterke sigarengeur aanwezig was, hetgeen niet echt bevorderend was. Uiteindelijk kregen we de rekening en stond er toch nog een extra fles water aangerekend. Ober maakte er wel geen probleem van toen we dit opmerkten. De prijzen staan niet echt in verhouding met de kwaliteit. Ik raad het niet dadelijk aan.

（Google による翻訳）通りを歩いていたら、突然激しい雨が空を割って降り始めました。アンブレラズへ駆け寄り、オーナーと「ワインでも売ってるなら雨宿りできるよ」と冗談を言いました。彼は親切にも（レストランは閉まっていたにもかかわらず）とても美味しい赤ワインを一杯出してくれました。人生は美しいものですね、グラッツィ！ （原文） I was walking the streets when suddenly a heavy rain shower broke the sky's. I ranned towards the Umbrella's and the owner and I made a joke about if they sell wine so i could hide from the rain. He was kind enough to (even though the restaurant was closed) to still serve me a very very good glass of red wine. Life can be beautifull, Grazzi!

（Google による翻訳）ペンネ・アラビアータは残念ながら茹で過ぎで、ソースは風味がありませんでした。一方、パスタにはオリーブオイルがたっぷりかかっており、何人分でも十分だったでしょう。注文したスパゲッティ・ボンゴレも同様で、残念ながら同じでした。前菜の魚のスープは美味しかったのですが、少し味気ない感じでした。 残念ながら、サラダ用のオイルとドレッシングは自分で用意しなければならず、いつものようにパスタにはパルメザンチーズが添えられていなかったため、サービスは3つ星に値します。 （原文） Die Penne Arrabiata waren leider weich gekocht und die Sauce geschmacklos. Dafür war die Pasta in zu viel Olivenöl getränkt, hätte für mehere Portionen gereicht. Das selbe gilt leider auch für die bestellten Spaghetti Vongole. Die Fischsuppe als Vorspeise war gut, wenn auch hier etwas lind ausgefallen. Service leider nur 3 Sterne da für den Salat das Öl und das Dressing selbst geholt werden musste und mit der Pasta, wie sonst üblich, kein Parmesan dazugereicht wurde.

（Google による翻訳）食事とショーは料金に含まれていました。 ショーは、未払い賃金を請求していた元従業員によって行われました。 私は休暇中だったので、ショーが無料で楽しめてありがたかったです。しかし、従業員の待遇が良くないので、この店はお勧めしません。私が見た限りでは、従業員が特に重視されておらず、腐敗が蔓延しているレストランです。 誰かが公式にこのレストランを非難してくれることを願っています。 二度とここには行きません。 （原文） Ich hatte ein Abendessen und eine Show inbegriffen. Die Show wurde von einem ehemaligen Angestellten gegeben, der seinen nicht gezahlten Lohn einforderte. Ich war im Urlaub und war dankbar, dass die Show kostenlos war. Allerdings ist dieser Ort nicht zu empfehlen, da die Mitarbeiter nicht gut behandelt werden. Nach dem, was ich gesehen habe, handelt es sich um ein Restaurant, in dem Korruption an der Tagesordnung ist, da die Angestellten nicht besonders geschätzt werden. Ich hoffe, dass jemand das Restaurant offiziell anprangern wird. Ich komme auf kein Fall wieder hier.

（Google による翻訳）ヴィーガンピザは避けた方がいいです。自家製の前菜は…あまりおすすめできません。この店は、とても厄介なユスリカが頻繁に出没する美しい広場にあります。良い思い出にはなりませんでしたが、偶然であることを願います。 （原文） Pizza vegana evitatela. Esperienza antipasto della casa.. non consigliato. Il locale è in una bella piazza frequentata da moscerini molto fastidiosi. A noi non ha lasciato un bel ricordo, spero sia stato un caso.

（Google による翻訳）良いお店ですが、特に素晴らしいとは言えません。値段はそれほど安くないので、もっと良いものを期待するかもしれませんが、まあ、普通の体験でした。味は美味しくて良かったのですが、特に目立つ点はありませんでした。ウェイターの対応がかなり遅かったです。 （原文） It is a good place, but can’t say that it is outstanding in any way. Prices are not the cheapest, so you might expect something better, but it was a normal experience. It was tasty, good, but nothing outstanding. Waiters took very long to answer

（Google による翻訳）食べ物の味はとてもよかったですが、ひき肉ではなく細切り肉が使われていたので、今まで食べたことのないラザニアでした。量はあまり多くありませんでしたが、とてもおいしかったです。 （原文） El sabor de la comida estuvo muy bueno pero es una Lasagne que no habia probado antes pues era con carne desmechada y no molida y la porción no era miy grande pero estuvo muy delicisa

（Google による翻訳）素晴らしいピザとティラミス。サービスも雰囲気も最高です。 グルテンフリーのピザもご用意しております。 （原文） Great pizza and tiramisu. Fantastic service and atmosphere. Gluten free pizza is also available.

（Google による翻訳）オーストリア、特にグラーツで一番好きなレストランの一つです。美しいパノラマの景色と素敵な雰囲気の中で、屋外の席に座りました。サービスは素晴らしく、料理は美味しくてたまらなく美味しかったです。サービスと美味しい料理の割に、価格もリーズナブルでした。グラーツにいらっしゃる方はぜひこのレストランに立ち寄ってみてください。 （原文） One of my favorite restaurants in Austria, especially Graz. We sat outside with a beautiful panoramic view and a lovely atmosphere. The service was great, the food was delicious and irresistible, and the prices were reasonable for the service and delicious food. I recommend that everyone in Graz pass by the restaurant.

（Google による翻訳）とても美味しいピザをいただきました。プッタネスカピザは他では見たことがありません。2枚のピザをミックス（ハーフ＆ハーフ）することも可能です。オリーブもとても美味しかったです！ （原文） habe eine sehr gute Pizza serviert bekommen Pizza Puttanesca habe ich noch nie woanders gefunden 2 Pizzen mischen (halb - halb) ist auch möglich sehr gute Oliven!

（Google による翻訳）多くのイタリア料理が好きですが、ピザだけいつも食べさせました。なぜなら失敗する確率が最も少ないからです。でもここでスタッフのおすすめをいただいた料理は私の固定観念を覚醒させた味ですよ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ヨーロッパ旅行 一番おいしいイタリアンレストランです。雰囲気もとても良く、味、サービスすべてが完璧なレストランですね👍🏻 （原文） 많은 이탈리아 음식을 좋아하지만 피자만 항상 시켜먹었어요, 왜냐하면 실패할 확률이 가장 적기 때문이죠. 하지만 여기서 직원의 추천을 받은 요리는 내 고정관념을 깨어버린 맛이에요⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 유럽 여행 가장 맛있는 이탈리아 식당이에요 누군가 근처를 간다면 꼭 추천 하고싶어요. 분위기도 너무 좋고, 맛, 서비스 모든게 완벽한 식당이네요👍🏻

（Google による翻訳）こぢんまりとしているが完璧なこのレストランでは、本格的なイタリア料理が味わえます。雰囲気も良く、サービスもフレンドリーで、値段も手頃です (テーブルがいくつか埋まっているときは、駐車場が少し混雑することもあります)。 （原文） Klein aber fein werden hier tolle authentisch italienische Gerichte serviert - nette Atmosphäre und sympathisches Service zu vernünftigen Preisen (einige die Parkplatzsituation ist etwas herausfordernd wenn schon ein paar Tische belegt sind).

（Google による翻訳）気温が33度でも、日陰が気持ちいい屋外ダイニングエリア！ サービスはとても親切で、何よりお子様連れにも優しいお店でした。 近くに駐車場はありませんが、料理はとても美味しく、まるでバケーションに来たような気分です。 ご予約をお忘れなく！ （原文） Herrlich schattiger Gastgarten, auch bei 33 Grad! Service war sehr freundlich und vor allem kinderlieb. Nein, Parkplatz findet man in der Nähe keinen, aber das Essen schmeckt sehr gut und man fühlt sich wie im Urlaub. Unbedingt reservieren!

（Google による翻訳）私たちはよくそこを通り過ぎていました。今すぐ予約して出発しましょう。完全に調和がとれていて、心地よく、本物で、私たちにとっては今後間違いなくもっと頻繁に訪れるべき場所です。メニューは種類が豊富で、種類が豊富だが、多すぎるというほどではない。私たちが注文して食べたもの（前菜、スズキとパタテ、ピザ）は非常によく調理されており、ギリシャのビアンコは素晴らしく、グラッパは上質だった。また喜んでお会いしましょう！ （原文） Wir sind früher schon oft vorbei spaziert. Nun einmal reserviert und hin. Total stimmig, angenehm, authentisch und für uns ab jetzt ein Lokal, in das wir mit Sicherheit öfters einkehren werden. Gute, vielfältige aber nicht überladene Auswahl auf der Karte, das, was wir bestellt und gegessen haben (Antipasti, Branzino e Patate, Pizza) sehr gut zubereitet, toller Greco bianco, feine Grappa. Gerne wieder - auf bald!

（Google による翻訳）この店は隠れた名店です。外観は控えめですが、中は活気に満ち溢れています。私はラムシャンクを注文しましたが、骨からほろりと外れるほど柔らかく、風味豊かなソースがかかっていました。マッシュポテトは濃厚でバターが効いていました。デザートのピスタチオ入りバクラヴァは、まさに最高の締めくくりでした。サービスは迅速で親切、価格もとてもリーズナブルでした。また必ず来ます。 （原文） This place is a hidden gem. The exterior is unassuming, but inside, it’s vibrant and full of life. I had the lamb shank, which was fall-off-the-bone tender and served with a flavorful jus. The mashed potatoes were rich and buttery. The dessert — baklava with pistachios — was the perfect ending. Service was quick and friendly, and the prices were very reasonable. I’ll definitely be back.

（Google による翻訳）様々な機会に何度か訪れました。 誕生日パーティー、友人との集まり、あるいは二人きりの食事など、どんな場面でも完璧でした。 パスタも魚料理も最高でした。 私のお気に入りは、若いマネージャーさんです。彼の親しみやすさが、その存在感から伝わってきます :) （原文） War schon mehrfach dort zu verschiedenen Anlässen. Geburtstagfeier, Freundesrunde oder nur Essen zu zweit, es war immer perfekt. Tolle Pasta und sehr gut Fischgerichte. Mein Highlight ist der Juniorchef, der mit seiner Anwesenheit soviel Sympathien auch ausstrahlt:)

（Google による翻訳）グラーツで最高のイタリアンレストランの一つです！駐車場が少し分かりにくいので、歩くか公共交通機関を利用するのが良いでしょう。私たちが訪れた時は、ちょうど誕生日を祝っている人がいて、キャンドルと家からのプレゼントまで用意されていました。本当に素敵なお店でした。 （原文） Einer der besten Italiener in Graz! Nur das mit dem Parken ist ein wenig schwierig, also besser zu Fuß oder mit den Öffis hinfahren. Als wir da waren hat jemand Geburtstag gefeiert, es gab sogar Sprühkerzen und ein Geschenk von Haus. Sehr nett wirklich.

（Google による翻訳）すでに何度かここで夕食を食べました。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も良かったです（期待通りです）。複数名（3人以上）の場合は、ほとんどの場合予約が必要です。運が良ければ席に座れる可能性は低いでしょう。夏場は店内がかなり暑いです。 1) 初めて訪れた時は、前菜としてプロシュート、アーティチョーク、パンをいただきました。次に、マリナーラ風ピザのスペシャルとムサッカのようなものをいただきました。どの料理も素晴らしかったです。普段ワインを飲まない私でも、ハウスワインの白ワインがとても気に入りました。 2) 前菜はロシア風エビのサラダで、これも絶品でした。添えられた焼きたてのパンも最高でした。メインコースは、カプリチョーザ、ゴッボ（写真には写っていません）、イントリグランテ、カルコーネ、そしてルスティカだったと思います（間違っていたら教えてください）。生地はとても薄く、個人的には厚い生地よりもこちらの方が好みです。端はカリカリで、少し柔らかめです。残念ながら、伝統的なナポリタンピザには遠く及びません（これは大きな不満です）。 （原文） We've already had dinner here several times. The staff are very friendly, the ambience is fine (what you would expect). Reservations are almost always necessary for several people (more than 3). It's unlikely that you'll get a seat if you're lucky. In summer it is quite warm inside. 1) The first time we had prosciutto with artichoke and bread as a starter. Then a pizza marinara special and a kind of musakka. All dishes were excellent. As a non-wine drinker, I really enjoyed the white house wine. 2) As a starter we had the Russian shrimp salad, which was excellent. The fresh bread with it was fantastic. For the main course we had various pizzas, Capricciosa, Gobbo (not on the pictures), Intrigrante, Calcone and a Rustica I think (but correct me if I am wrong). The dough is very thin, which I personally like better than thick bases. The edges are crispy and a little soft. Unfortunately, it doesn't come close to a classic Napoliatana pizza (that's complaining on a high level).

（Google による翻訳）素敵なレストランだと思いました。料理の質の割に少し高めでしたが… 屋外席は広々としていて、一人でディナーを楽しめました。私はドイツ語よりもイタリア語の方が得意なのですが、ウェイトレスさんはイタリア語で話しかけてくれました。とても親切でした！ （原文） I thought it was a nice restaurant, the food was a bit expensive for the quality…The outdoor seating is spacious and I really enjoyed a solo dinner here. I speak Italian better than German, and the waitress spoke Italian with me. She was so sweet!

（Google による翻訳）グラーツで美味しいイタリアンレストランをお探しなら、このレストランは絶対におすすめです。タコとサラダがお好きなら、タコサラダはぜひお試しください。フリットミストはまさに絶品です。オーナーはナポリ出身のイタリア人なので、まるで本物のイタリアンレストランにいるような気分になります。皆さんにおすすめです！🍴🍴 （原文） Ha egy jó olasz étteremben szeretnél enni Grazban, akkor ezt az éttermet ne hagyd ki. Ha szereted a polipot és a salátát, akkor a polipos salátát próbáld ki. A fritto-misto pedig egyszerűen fenomenális. A tulajdonos egy nápolyi olasz, így olyan mintha egy valódi olasz étteremben ennél. Ajánlom mindenkinek!🍴🍴

（Google による翻訳）ウェイターがテーブルに来るまでの待ち時間はとんでもなく長く、料理が出てくるまでの待ち時間も70分と、とんでもなく長かった！ カネロニの量は、法外な値段なのに信じられないほど少なかった。普通なら5品コースの食事でこのくらいの量しか期待できないだろう。また、ウェイターにヴィーガンシュニッツェルのアレルゲンについて尋ねたところ（！！）、答えられなかったのも非常に残念だった。 さらに、こんなに法外な値段なら、せめて満腹で帰れるだろうと思ったのだが、残念ながらそうはならなかった。二度とあのレストランには行かない。 （原文） frech lange wartezeit bis der service zum tisch kam, übertrieben lange wartezeit bis das essen kam - 70 minuten! unverschämt kleine portion canneloni zum wucherpreis - eine solche portionsgröße kennt man sonst nur von einem 5 gänge menü. ebenso sehr bedenklich, dass der service auf nachfrage (!!) nicht die allergene vom veganen schnitzel nennen konnte. ergänzend: um den unverschämten preis könnte man meinen, wenigstens satt nach hause zu gehen - aber nein. das restaurant sieht mich nie wieder.

（Google による翻訳）美味しいピザ、イタリア音楽、フレンドリーなサービス。エスプレッソ用のお湯がありませんでした。十分な広さがあります。犬連れでも歓迎です。 （原文） Dobra pizza, włoskie melodie, miła obsługa.Brakowało wody do esspreso.Sporo miejsca.Miejsce przyjazne psom.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は良かった。グルテンフリーのピザは、生地に塩が入っていないような、少し味が薄かった。まあ、まあ良かったけど、仕方ないかな。 （原文） Service und Ambiente waren gut. Die glutenfreie Pizza war etwas geschmacklos, so als ob kein Salz im Teig war. War OK aber naja

（Google による翻訳）グループでピザを注文したのですが、早く届けてほしいとお願いしたにもかかわらず、2時間近くも待たされました。2分で届くと言われたのに、実際には30分ほど待たされました。暖房がないらしいのも付け加えておきます。男性も含めて、私たち全員が凍えるほど寒かったからです。周りを見回すと、他の客はスカーフやベストを着ていました。 二度と来ません。 （原文） Wir waren eine Runde und haben fast zwei Stunden auf unsere Pizze gewartet und dass, obwohl wir urgiert haben. Wir wurden auf zwei Minuten vertröstet und haben nochmal über 30 Minuten gewartet. Weiters ist zu erwähnen, dass es angeblich keine Heizung gibt, denn uns allen, auch den Männern, war es richtig kalt. Rundherum geschaut... saßen die Gäste mit Schal und Westen im Lokal. Wir kommen nicht mehr wieder.

（Google による翻訳）今日はシーフードパスタを食べましたが、これまで食べた中で一番美味しかったと言わざるを得ません。風味は完璧にバランスが取れており、シーフードは信じられないほど新鮮で、パスタは完璧に調理されていました。一口一口が大満足でした！シーフード好きなら、この料理は絶対に試していただきたい一品です。強くお勧めします！ ⭐⭐⭐⭐⭐ 追伸飛び込む前に写真を撮るのがもったいないので、空の皿の写真しかありません。 😄 （原文） I had the seafood pasta today, and I have to say—it was the best I’ve ever had! The flavors were perfectly balanced, the seafood was incredibly fresh, and the pasta was cooked to perfection. Every bite was a delight! If you’re a fan of seafood, this dish is an absolute must-try. Highly recommended! ⭐⭐⭐⭐⭐ P.S. I only have a photo of the empty plate because it was too good to wait for a picture before diving in! 😄

（Google による翻訳）エッセンは過大評価されている！新鮮で美味しく、食べやすい。オーストリアからイタリアへ、ビッセンで！フレンドリーなサービスと素晴らしい料理！きっと気に入るはず！ PL / 料理は最高！新鮮で、作りたてで、美味しい。一口でオーストリアからイタリアへ移動したような気分！フレンドリーなサービスと素晴らしい料理！本当におすすめ！ EN / 料理は最高！新鮮で、注文を受けてから調理され、美味しい。一口でオーストリアからイタリアへ移動したような気分！フレンドリーなサービスと素晴らしい料理！本当におすすめ！ （原文） Das Essen ist überwältigend! Frisch, täglich zubereitet und lecker. Mit einem Bissen sind wir von Österreich nach Italien gereist! Freundliche Bedienung und wunderbare Küche! Sehr zu empfehlen! PL / Jedzenie jest niesamowite! Świeże, przygotowywane na bieżąco i pyszne. Jednym kęsem przenieśliśmy się z Austrii do Włoch! Miła obsługa i wspaniała kuchnia! Gorąco polecam! EN/ The food is amazing! Fresh, made to order, and delicious. We moved from Austria to Italy in one bite! Friendly service and wonderful cuisine! I highly recommend it!

（Google による翻訳）とても美味しいイタリア料理でした。カプレーゼ、ガーリックブレッド、シーフードスパゲッティをいただきました。どれも美味しかったです。ピノ・グリージョも大変おすすめです。 サービスもとても親切でした。グラスが空になった時にもう少し気を配ってもらえれば、もっと良かったと思います。 （原文） Sehr gutes italienisches Essen. Wir hatten Caprese, Knoblauch Pane und die Spaghetti mit Meeresfrüchten. Hat top geschmeckt. Der Pinot Grigio war ebenfalls sehr zu empfehlen. Service war auch sehr freundlich. Könnte noch besser sein, wenn er ein wenig aufmerksamer gewesen wär, als das Glas leer war.

（Google による翻訳）夫と私は、この居心地の良いレストラン、フレンドリーな雰囲気、そして私たちの食事制限にもできる限り配慮してくれた親切なスタッフが大好きです。料理は完璧で、サーモンと野菜、チキンと野菜、そしてミネストローネをいただきましたが、どれも手作りで上質な食材を使っていてとても美味しかったです。 （原文） My husband and I love this cozy restaurant, its friendly atmosphere, and welcoming staff that was trying above and beyond to accommodate to our food restrictions. Their dishes are perfection — we had the salmon with veggies, the chicken with veggies, and the minestrone soup and all three were very tasty in a homemade style and with quality ingredients.

（Google による翻訳）ラザニアを注文しましたが、本当に美味しかったです。価格もお手頃で、スタッフもとても親切でした。このお店を強くお勧めします。 （原文） Me pedí la lasaña y la verdad es que increíble. Los precios están genial y el trato del personal es inmejorable también. Recomiendo mucho el sitio.

（Google による翻訳）ピザは最高でした！本当に美味しいナポリピザでした。ウェイターさんもとても親切でした。 （原文） Pizza was amazing! Really tasty Neapolitan pizza. The waiter super sweet.

（Google による翻訳）外観は控えめで、通り過ぎてしまいそうでした。 レビューを信じて行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 最高のシーフードプラッター、ナポリ以外では最高のナポリピッツァ、美味しいサイドディッシュとデザート。 どれも完璧に調理され、 フレンドリーで丁寧なスタッフがサービスしてくれます。 グラーツで一番好きなレストラン、 ミッレ・グラッツィエ！ （原文） Von außen unscheinbar. Man läuft leicht vorbei. Wir haben den Bewertungen vertraut und wurden nicht enttäuscht. Die beste Fischplatte ever, die besten neapolitanischen Pizze außerhalb Neapels, leckere Beilagen und Desserts, Alles perfekt zubereitet, serviert von liebenswürdigem, aufmerksamen Personal. Unser bester Essens Spot in Graz, Mille Grazie!

（Google による翻訳）ピザの価格とパフォーマンスが合っていない、 大した品揃えではありませんが、 温かい状態で提供されなかったので、 トッピングはほとんどなく、マグロは乾燥していました。 唯一の良い点は、ピザ生地が良く、サービスがフレンドリーだったことです。 もう戻ってこないよ、グラーツの他のピッツェリアの方が美味しいよ。 80年代、90年代の黄金時代は終わりました。 （原文） Preis / Leistung für Pizzen passen nicht, keine große Auswahl, ist nicht heiss serviert worden, sehr wenig Belag, Thunfisch war ausgetrocknet. Das einzig positive der Teig der Pizza war gut und die Bedienung freundlich. Ich komme nicht mehr, jede andere Pizzeria ist besser in Graz. Goldene Zeit der 80er und 90er sind vorbei.

（Google による翻訳）グラーツにあるピッツェリア「サンタ・カタリーナ」は、とてもフレンドリーなサービスで高評価を得ています。スタッフは皆、親切で丁寧で、私たちの滞在は快適でした。特にピザの提供が早くて嬉しかったです。文句のつけようがありません。 トイレの清潔さも良かったです。すべてがきちんと整頓されていて、レストラン全体の印象がさらに良くなりました。 残念ながら、ピザ生地は私たちにはあまり感動を与えませんでした。もちろん好みの問題ですが、私たちにとってはそれほど魅力的ではありませんでした。グラーツにはたくさんのピッツェリアがあるので、おそらく再訪はないでしょう。しかし、迅速なサービスと清潔な環境を重視するなら、ここはお勧めです。 （原文） Die Pizzeria Santa Catharina in Graz punktet mit einer sehr freundlichen Bedienung. Unser Besuch verlief angenehm, das Personal war aufmerksam und zuvorkommend. Besonders positiv ist uns aufgefallen, dass unsere Pizza sehr schnell serviert wurde – hier gibt es wirklich nichts zu beanstanden. Die Sauberkeit der Toiletten war ebenfalls ein Pluspunkt. Alles war ordentlich und gepflegt, was den Gesamteindruck des Lokals verbessert hat. Leider konnte uns der Pizzateig geschmacklich nicht überzeugen. Das ist natürlich Geschmackssache, aber für uns war es leider kein Highlight. Angesichts der großen Auswahl an Pizzerien in Graz werden wir daher wahrscheinlich nicht wiederkommen. Wer aber Wert auf schnellen Service und saubere Räumlichkeiten legt, ist hier gut aufgehoben.

（Google による翻訳）この店はおすすめしません。ピザはひどいものでした。チーズが剥がれ落ちていて、塩辛すぎました。底に何かが浮いていたので、オリーブオイルは使いませんでした。店員も客が来たことに腹を立てているようでした。味はピザ屋のようでした（写真の店より美味しいことが多いですが）。 （原文） Nie polecamy tego miejsca. Pizza była okropna, ser z niej zlatywał, słona. Oliwa nie została użyta przez nas ze względu na to co w niej na dnie pływało. Obsługa też wyglądała na obrażoną, że przyszedł klient. Smakowało jak pizzerinka (a one bywają często lepsze od tej ze zdjęcia).

（Google による翻訳）料理は塩辛すぎた。これはイタリア料理ではない。シェフは料理の仕方を学ぶべきだ。サービスも全く物足りない。屋外のテーブルはひどく、飲み物を落とす心配をせずに静かに食事をすることさえできない。典型的な観光客向けレストランで、ある日はお客さんに会ったのに、次の日には会えなくなる。本当に残念だ。 （原文） Das Essen war viel zu salzig, das ist keine italienische Küche. Der Koch soll lernen wie man kocht. Die Bedienung lässt sich einiges zu wünschen. Die Tische draußen sind katastrophal, man kann nicht mal in Ruhe essen ohne aufpassen zu müssen, das die Getränke runter fallen. Ein typisch touristisches Restaurant - heute sehen wir den Gast und morgen nicht mehr. Echt schade

（Google による翻訳）雰囲気は良く、ウェイターもフレンドリーで、「ボス」は必要ありません。 @ ピザ - トッピングは「まあまあ」でした。生地の作り方を学ぶべきです。言い換えれば、「私たちの」ピザはウェブサイトに掲載されているものとは全く異なり、「イタリア風」の雰囲気は全くありません。 （原文） Das Ambiente ist schön - die Kellner(innen) nett - die "Chefin" muss man nicht haben. @ Pizza - der Belag war "ok" - den Teig sollten Sie noch lernen oder anders gesagt "unsere" hatten nichts mit denen zu tun die auf der Homepage abgebildet sind - von "Italienisch" keine Spur.

（Google による翻訳）料理もサービスもとても美味しかったです。雰囲気もとても良く、値段もお手頃でした。全てが最高でした🤌🏽 （原文） Essen war sehr gut, service ebenso. Ambiente sehr angenehm. Preis passt auch. Alles top 🤌🏽

（Google による翻訳）昨日は飲み物、正確にはオレンジパンチだけを飲みましたが、お店の雰囲気と雰囲気があまりにも気に入ったので、今日は早めの夕食にまた行きました。私は初めてホットアペロールを飲みましたが、これもまた美味しかったです。友達はピザを食べていたので、私はチーズとほうれん草のニョッキを小盛りで頼みました。今回も素晴らしい雰囲気で、ウェイトレスさんも親切で感じが良く、料理も飲み物も美味しかったです。またぜひ来たいと思っています。ダンケ・セア！新年おめでとうございます！ （原文） Yesterday we only had some drinks, more precisely orange punch and we loved the place and atmosphere so much that went back for early dinner today. I had hot Aperol that I had never had before and I have to admit it was delicious, too. My friends had pizza and I asked for a small portion of gnocchi with cheese and spinach. Great atmosphere again, a very helpful and kind waitress and tasty meals and drinks. Hopefully we'll be back again, Danke sehr! Happy New Year!

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ！ここのお店は料理も美味しいし、雰囲気もとても居心地が良いのでオススメです。さらに、価格は完全にリーズナブルで、量もかなり多いです。スタッフはとてもフレンドリーですが、席がいっぱいであることが多いので、席を予約したいと思います。ビーガンシュニッツェルがおすすめですが、ブラウニーもおすすめです。 （原文） Super Café! Empfehle ich sehr, da das Essen hier vorzüglich schmeckt und auch das Ambiente recht gemütlich ist. Ausserdem sind die Preise völlig in Ordnung und die Portionen recht gross. Das Personal ist super freundlich, jedoch würde ich einen Platz reservieren, da das Lokal des Öfteren recht voll ist. Die veganen Schnitzel sind zu empfehlen, dazu empfehle ich noch einen Brownie.

（Google による翻訳）オーストリアでの休暇中、ずっとシュニッツェルを食べたいと思っていたのですが、動物を食べるのは避けたかったんです。カフェ・エルデのおかげで、ついに美味しい豆乳シュニッツェルを食べることができました！サラダには絶品のビネグレットソースが添えられ、何より最高だったのは、完璧に調理されたフライドポテト、ヴィーガンマヨネーズ、そして美味しいソースがたっぷりかかったこと。ヴィーガンチーズバーガーも美味しかったです。メニューは種類が豊富すぎて、選ぶのに本当に迷いました！クラフトビールも最高でした。その後は思い切ってデザートを注文… ヴィーガンケーキが2つもあって、ボリュームたっぷりでした。大満足で店を出ました。値段もお手頃。こういう場所こそ未来のカフェです。🤩 （そして、動物の暴力的な搾取に加担することなく、美味しいものを食べられるという喜びは…何物にも代えがたいものです。）💜🍰 （原文） Da tempo volevo mangiare uno schnitzel durante la mia vacanza in Austria, ma non volevo mangiare animali. Finalmente grazie a Café Erde ho potuto mangiare un buonissimo schnitzel a base di soia! Servito con insalata con un'ottima vinaigrette e soprattutto con una porzione gigante di patatine fritte cotte perfettamente, maionese vegana e altre salse gustose. Anche il cheeseburger vegan era buonissimo. Nel menù c'era una grande scelta di piatti, era davvero difficile scegliere! Birre artigianali ottime. Abbiamo poi deciso di farci prendere per la gola e abbiamo ordinato anche i dessert... Due torte veg pazzesche, in porzioni generose. Siamo usciti totalmente appagati. Prezzi equi. Posti come questo sono il futuro. 🤩 (E la sensazione di mangiare bene senza prendere parte nello sfruttamento violento di animali... Non ha prezzo.) 💜🍰

（Google による翻訳）星6つを付けられるならそうします！フレンドリーなスタッフ、迅速なサービス、そして非常に手頃な価格で本当においしい料理。ティラミスとセイタンラップを強くお勧めします。これは私が今まで食べた中で最高のラップだったかもしれません。屋内席とテラス席の両方があります。 （原文） If I could give 6 stars I would! Friendly staff, quick service, and absolutely delicious food at very affordable prices. Highly recommend the tiramisu and the seitan wrap, which might have been the best wrap I’ve ever had. Both indoor seating as well as a terrace.

（Google による翻訳）午後に到着しましたが、店内は混んでいませんでした。 小さなお子様用の椅子もあります。 サービスは親切で、料理もすぐに出てきました。 ランチメニューは割引価格のみで、美味しいレンズ豆のスープ、ラザニア、カレーをいただきました。どれも本当に美味しかったです。小さな娘はスパイシーなスープをとても気に入っていました。 ディナーでもいつでも喜んでまた来ます！ （原文） Wir kamen am Nachmittag hin, es war wenig los. Es gibt Stühle für Kleinkinder. Die Bedienung war nett, das Essen kam ziemlich schnell. Es gab nur die reduzierte Mittagskarte, wir hatten sowohl die köstliche Linsensuppe als auch die Lasagne und ein Curry. Alles war wirklich gut. Die scharfe Suppe kam sehr gut bei unserer kleinen Tochter an. Ich würde jederzeit gerne wieder zum Essen hingehen!

（Google による翻訳）ムール川の近くにある、とても素敵なヴィーガンレストラン。豆乳ベースのウィンナーシュニッツェルにサラダとフライドポテト、そしてデザートにはヴィーガンティラミス。グラーツで一番美味しいです！本当におすすめなので、また必ず行きます！😍👍 （原文） Sehr nettes veganes Restaurant nahe der Mur. Wiener Schnitzel auf Sojabasis mit Salat & Pommes, als Nachspeise ein veganes Tiramisù, das beste in Graz! Alles absolut empfehlenswert, komme definitiv wieder!😍👍

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした。ガイドブックに書いてあった通りの素晴らしい雰囲気で、ヴィーガン料理も最高に美味しかったです（肉食の私から言わせてもらいます）。また必ず行きたいです。 （原文） Sehr netter Service. Tolles Ambiente wie im Reiseführer beschrieben und hervorragendes sehr gutes veganes Essen (und das schreibt ein Fleischesser). Sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）グラーツ中心部にある素敵なヴィーガンレストラン。ムール川にかかる橋のすぐ近くです。ラップサンドやサンドイッチの種類が豊富で、ボリュームもたっぷり。料理もとても美味しいです。ヴィーガン料理のみを提供しています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。レトロな雰囲気です。ヴィーガン主義に重点を置き、動物虐待の防止と環境保護に配慮した選択をしています。カルマフリーの美味しい料理が楽しめます。4回目の訪問です。 とても気に入りました （原文） Nice Vegan joint at the heart of graz. Very close to bridge on Mur river. They have excellent wraps n sandwich options. Portion size is very good. Their food is very tasty. They serve Vegan food only. The staff is very friendly n sweet. Ambience is retro. With sharp focus on Veganism and preventing cruelty to animals and saving environment with our choices. Nice karma free food. Visting it 4th time Loved it

（Google による翻訳）したがって、私はそれがかなり時代遅れであると感じます - もはや最新ではないという意味で！表面上の失礼な発言は主に男性にアピールします。美味しい牛肉の煮物を楽しみにしていたのですが、美味しかったですがとても硬くてガッカリでした！何か他のものを食べるように勧められ、その後、お詫びとして無料のデザートが与えられました。 レストランでの行動は少し拷問のようですが、ウェイターはとても親切でした。昔ながらの雰囲気だけでは、今日のゲストにヒリヒリとした体験を提供することはできません。残念な！ （原文） Also ich finde es recht verstaubt - im Sinne von nicht mehr zeitgemäß! Die derben Sprüche außen sprechen hauptsächlich Männer an. Ich hatte mich auf einen feinen Tafelspitz gefreut - aber es war ein zwar schmackhaftes aber dermaßen zähes Stück Rindfleisch, sodass ich leider total enttäuscht war! Man bot mir an, etwas anderes zu essen und ich bekam dann als Entschuldigung einen Nachtisch gratis. Das Gehabe im Lokal wirkt etwas gequält - wenn auch die Kellner sehr zuvorkommend waren. Nur mit altem Ambiente kann man dem Gast von heute kein prickelndes Erlebnis bieten. Schade!

（Google による翻訳）おそらくグラーツで最高のウィンナーシュニッツェルです。私たちは居心地の良い、居心地の良い中庭に座ることができました。それは宝石です。サービスは非常に丁寧で、すべての料理をそのすべての成分とともに説明します。私たちの質問にはすべて満足のいく答えが得られました。ワインリストは膨大で、いくつかの驚きとハイライトが含まれています。 料理もよく考えられていて美味しかったです。その部分は異常に大きく、美しく盛り付けられています。注意力のないゲストは多くの詳細を見逃してしまう可能性があるため、ぜひ二度目の訪問をお勧めします。 戻ってきます。 （原文） Das wahrscheinlich beste Wiener Schnitzel in Graz! Wir durften in dem lauschig-gemütlichen Innenhofgastgarten Platz nehmen, der ein Juwel ist. Das Service ist super Aufmerksam und erklärt jede einzelne Speise mit all seinen Komponenten. Jede unserer Fragen konnte zu unserer Zufriedenheit beantwortet werden. Die Weinkarte ist riesig und birgt einige Überraschungen und Highlights. Die Speisen waren gut durchdacht, und deliziös. Die Portionen sind ungewöhnlich groß und wunderschön angerichtet. Sehr viele Details entgehen einem unaufmerksamen Gast, daher empfehle ich unbedingt einen zweiten Besuch. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）おそらく市内で最高のウィーンシュニッツェル料理を強くお勧めします。前菜のトマトのセビーチェも詩です。 一方、アンズタケスパゲッティは広げることができます。塩も調味料もほとんどなく、クリームソースは脂っこすぎて、麺とキノコの比率は麺が多すぎます。特に飲み物の補充に関しては、サービスがより丁寧になる可能性があります。しかし、雰囲気がそれを大いに補ってくれます。 （原文） Zum Wiener Schnitzel Essen sehr zu empfehlen, wahrscheinlich das beste der Stadt. Auch die Tomaten Ceviche als Vorspeise ein Gedicht. Die Eierschwammerl Spaghetti dagegen sind ausbaufähig. Kein Salz , kaum Würze, die Sahnesauce viel zu fettig und das Verhältnis Nudeln zu Schwammerl viel zu Nudel-lastig. Service könnte aufmerksamer sein, gerade beim Getränke Nachschub. Aber das Ambiente macht vieles wett.

（Google による翻訳）レセプションは非常に独創的で、短い革のズボンを履いた素敵な紳士でした。最初は、温かいパンに塗って良いものが 3 つありました。ウィンナーシュニッツェルはメニューにありませんでした。しかし、とにかくそれを手に入れました、そしてそれは非常に良かったです！年配のウェイターは少し無愛想でしたが、それ以外は素敵な夜でした。 （原文） Der Empfang war sehr originell mit netten Herren in kurzen Lederhosen! Zu Beginn gab's warmes Brot mit dreierlei gutem zum bestreichen. Wiener Schnitzel stand nicht auf der Karte. Haben es aber trotzdem gekriegt und war ausserordentlich gut! Der ältere Kellner war etwas unfreundlich, sonst ein netter Abend.

（Google による翻訳）礼儀正しく、とても素敵なサービス、小さいながらも素晴らしいメニューと豊富な種類のワイン！ （原文） Zuvorkommendes, sehr nettes Service kleine aber feine Speisekarte mit guter Weinauswahl!

（Google による翻訳）友人とディナーやその後のドリンクを楽しむのに最適な場所です。ただし、安い側ではなく、まともなサービス。それでも価値のある取引には十分な金額です。 （原文） Great place to have a dinner and a drink afterwards with friends. Decent service, not on the cheap side however. Still a good money for value deal.

（Google による翻訳）グラーツで最高のレストラン。非常に質の高い料理と優れたサービス！ （原文） Bestes Restaurant in Graz. Sehr hohe Qualität der Speisen und exzellenter Service!

（Google による翻訳）小規模生産者が集まる伝統的な市場。月曜日から土曜日の午前中に営業しており、土曜日は市場の日です。食事もできます。公共交通機関で簡単にアクセスできます。 （原文） Klasszikus piac, kistermelőkkel. Délelőtt van nyitva hétfőtől szombatig, a piacnap a szombat. Itt lehet étkezni is. Jól megközelíthető tömegközlekedéssel.

（Google による翻訳）グラーツに来たら必ずここに来ます。売られている品々が本当に美味しいんです。フルーツは最高だし、蜂蜜も最高。パンやチーズも美味しい。市場に囲まれながらビールを飲むのも最高…本当にこの場所が大好きです。 （原文） Ci torno sempre quando Sn a Graz perché i prodotti che vendono sono davvero buoni. La frutta è super buone buona e il miele è pazzesco. Ma anche pane e formaggi sono buoni. E poi è bello bere una birra circondata dal mercato.... Adoro questo posto.

（Google による翻訳）日曜日を除く毎日開催される素晴らしいマーケット。 新鮮な食材の品揃えが豊富で、みんなとてもフレンドリーです。買い物の終わりには、座って飲み物などを飲むことができます。何も買わなくても雰囲気だけでも楽しんでください。 黒シュタイアーマルニンニク、カボチャ種子油、アプリコットジャムがおすすめです。犬は問題ありません。 トイレあり。 車椅子はきついですが、全く問題ありません。 駐車場、何かを探していますが、有料で可能です。 （原文） Wunderbarer M arkt, jeden Tag in der Woche ausser Sonntag. Herrlich frische Lebensmittel in grosser Auswahl, wirklich jeder freundlich. Am Ende des Einkaufs trifft man sich gemütlich auf einen gespritzten oder ähnliches. Auch wenn man nichts kauft, einfach die Atmosphäre genießen. Ich empfehle schwarzen steirischen Knoblauch , Kürbiskernöl und Marillenmarmelade. Hunde kein Problem. Toilette vorhanden. Rollstuhl eng, aber bestimmt kein Problem. Parken , etwas suchen, geht aber, kostenpflichtig.

（Google による翻訳）地元の野菜、果物、ジャムの素晴らしい品揃え...お手頃価格。 （原文） Odlična ponudba lokalne zelenjave, sadja, marmelad... Zmerne cene.

（Google による翻訳）農家が農産物を販売する青果市場。ここでは、サラダや料理のドレッシングに最適なスティリア地方の有名なカボチャ油や、皮ごと食べるのに最適なカボチャの種を見つけることができます。原油価格は6ユーロから21ユーロへ。この市場では、一般的に非常に高い価格が見つかりました。 （原文） Mercato di frutta e verdura dove i contadini vendono i loro prodotti. Qui puoi trovare il famoso olio di zucca tipico della Stiria,eccezionale per condire insalate e piatti nonché i semi di zucca ottimi da sgranocchiare anche con la buccia. Prezzo olio da 6 euro a 21 euro. In questo mercato ho trovato in generale prezzi altissimi.

（Google による翻訳）地元の農産物が並ぶファーマーズ マーケットは信じられないほど多様です。 すべてがきちんと整えられていて、いつもワクワクします。 店員さんは礼儀正しく、温かく迎えてくれます。 商品はどれも美味しくて品質もとても良いです！ 私にとって、ここはグラーツで最高のファーマーズ マーケットです。 パン、燻製肉、ソーセージ、野菜、ひき肉、果物などだけでなく、最高級の本物のシュタイアーマルク州のパンプキンシードオイル、あらゆる種類の花なども取り揃えています。 マーケットは絶対オススメです！！ （原文） Der Bauernmarkt mit seinen regionalen Produkten ist unglaublich vielfältig. Ich bin jedesmal ganz begeistert - alles ist schön ordentlich angerichtet. Die Verkäufer/innen sind zuvorkommend und begrüßen einen herzlich. Die Produkte sind sowohl schmackhaft als auch von sehr guter Qualität! Für mich ist dies der beste Bauernmarkt in Graz! Es gibt ja nicht nur Brot, Geselchtes, Würstel, Gemüse, Verhackert, Obst, etc. sondern unser bestes echtes steirisches Kernöl, wie auch allerlei Blumen uvm. Der Markt ist absolut empfehlenswert!!

（Google による翻訳）活気があり、選択肢が豊富です。オーガニックミート、美味しいパン、パーマカルチャーのスタンドに加え、豊富な野菜の品揃えも魅力です。フードトラックや店内での食事も可能です。2019年7月に改修工事のため、マーケットはオペラ座の反対側に移転しました。毎日営業しており、最大のマーケットは土曜日に開催されるとのことでした。 （原文） Lively and offering a lot of choices, bio meats, great breads, permaculture stands, in addition to great selection of veggies. Food truck / options to eat on location. July 2019 there is reconstruction so the market moved to the other side of the Opera. We were told it's open daily with the biggest market happening on Saturday.

（Google による翻訳）強くお勧めします。素晴らしい場所で、信じられないほど居心地が良く、細部までこだわった装飾が施されています。料理とドリンクは素晴らしく、美しく盛り付けられています。 （原文） Sehr zu empfehlen, tolles Lokal, unglaublich gemütlich, mit Liebe zum Detail eingerichtet. Super Essen und Trinken, schön angerichtet.

（Google による翻訳）もう3回も行きました。でも、前回はそこまで感動しませんでした。この素敵な小さなお店を友達に見せたかったんです。スタッフはとてもフレンドリーだったのですが、注文を取るのにすごく時間がかかりました。食器があちこちに散乱していて、何度も通り過ぎたのに片付けてくれませんでした。おまけに、私のお気に入りのお茶は何ヶ月も売り切れていて、その情報もありませんでした。次回は平常通りに戻っているといいのですが。 （原文） Ich war schon dreimal dort . Beim letzten Besuch war es jedoch nicht so beeindruckend. Ich wollte meinen Freundinnen das tolle süße Lokal zeigen . Das Personal war zwar sehr nett, aber es hat einfach ewig gedauert bis wir die Bestellung aufnehmen konnten. Es war überall voller Geschirr und keiner hat abgeräumt, obwohl man oftmals dran vorbei gegangen ist und zu guter Letzt ist mein Lieblingstee seit Monaten ausverkauft, aber auch keine Info darüber. Ich hoffe es wird das nächste Mal wieder wie erwartet.

（Google による翻訳）細部までこだわった、とっても可愛い「ティーハウス」。お茶は格別！壁や棚に飾られた個性的なお皿は、購入もできます。 （原文） Super süß und mit viel Liebe zum Detail eingerichtetes "Teehaus". Der Tee ist richtig lecker! Die witzigen Teller an den Wänden und in den Regalen kann man auch kaufen.

（Google による翻訳）おすすめしません！スクランブルエッグは焦げていて、黄身はところどころ生っぽかったです！しかも冷たかった。こんなシンプルな料理をこんなに台無しにしてしまうなんて、思いもしませんでした。 （原文） Nie polecam! Jajecznica przypalona i jednocześnie miejscami surowe żółtka! Do tego zimna. Nigdy nie myślałam, ze tak bardzo da się zepsuć tak prosty posiłek.

（Google による翻訳）ニコライ広場にあるOmas Teekanneはまさに夢のような場所です！コーヒーは美味しく、朝食はさらに素晴らしかったのですが、何よりも素晴らしかったのは、フレンドリーで親切なスタッフでした。ナッツとジャムを添えた自家製のポピーシードケーキは、まさに絶品でした！ニコライ広場の雰囲気は信じられないほど美しく、建物の壁際の日差しを浴びながら屋外に座っていると、まるで休暇を過ごしているような気分になります。ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。本当に素晴らしいです。また必ず来ます！ （原文） Omas Teekanne am Nikolaiplatz ist einfach ein Traum! Der Kaffee war super lecker, das Frühstück sogar noch besser – aber was alles getoppt hat, war das freundliche und bemühte Personal. Der selbstgemachte Mohnkuchen mit Nüssen und Marmelade war einfach ausgezeichnet! Die Atmosphäre am Nikolaiplatz ist unglaublich schön – draußen neben der Hausmauer in der Sonne zu sitzen, fühlt sich an wie im Urlaub. Es ist der perfekte Ort, um runterzukommen und die Seele baumeln zu lassen. Großes Lob, ich komme definitiv wieder!

（Google による翻訳）本当に素敵で趣のあるカフェです。グラーツ滞在中に偶然見つけて、朝食を食べに立ち寄りました。 とてもフレンドリーなサービスで、雰囲気も格別でした☺️ 料理も種類が豊富で、どれも美味しかったです。 本当におすすめです。またグラーツに行く機会があれば、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Echt tolles uriges Cafe haben es durch Zufall bei unserem Besuch in Graz entdeckt und waren dort spontan zum Frühstück. Super freundlicher Service und das Ambiente war auch besonders ☺️ Uns hat unsere Auswahl sehr gut geschmeckt Wir können es nur weiterempfehlen und würden sicherlich noch einmal wieder kommen falls wir noch einmal in Graz sind

（Google による翻訳）ホテルのビュッフェ式朝食にお金をかけるか、街中で食べるか迷っているなら、Omas Teekanne へ行ってみてください :) 今朝、数時間もつようなボリューム満点の朝食を食べたくて訪れました。そして、まさにその通りになりました。パンプキンシードオイルをかけたスクランブルエッグと焼きたてのパンをいただきました。パンはカリカリで温かく、値段の割にボリュームもたっぷりでした（しかもカード払いもOK！）。従業員の方々もとても親切で活気がありました :) 正直、この店について欠点は見当たりません。素晴らしい雰囲気と料理を求めてぜひ訪れてみてください。 （原文） If you’re wondering whether to spend money on a hotel buffet breakfast or eat in town, go to Omas Teekanne :) I came by this morning to have a filling breakfast that would last me a few hours - which is exactly what I got. I had the scrambled eggs with pumpkin seed oil and fresh bread. The bread was crispy and warmed up and the portion was bigger than I expected for the price (also, you can pay with card there)! The employees were delightful and energetic :) I honestly can’t find anything bad to write about this place. Come here for great atmosphere and food.

（Google による翻訳）大学地区にあるポサウネには3回目ですが、正直言って、ここはキットを買うならあまり好みの店ではありません。店内はどこもかしこも狭く、店内の騒音も異常にうるさいです。サービスは概ね良かったのですが、私のキットは本当に最小限でした。残念ながら、あまり満足できませんでした。 （原文） Ich war jetzt schon zum dritten Mal in der Posaune im Univiertel und muss ehrlich sagen, es ist einfach nicht mein Lieblingsbausatzlokal. Alles ist ziemlich eng und die Lautstärke im Lokal ist wirklich außergewöhnlich hoch. Der Service war grundsätzlich in Ordnung, aber mein Kartoffelbausatz war echt sehr minimalistisch. Leider bin ich davon nicht wirklich satt geworden.

（Google による翻訳）久しぶりにここでまた食べましたが、びっくりしました！サービスは素晴らしく、シュペッツレは美味しく、手頃な価格でした。ピザにはもう少し改善の余地がありますが、ドラフトのスタロブルノは素晴らしかったです。ぜひまた来たいです！ （原文） Nach langer Zeit habe ich mal wieder hier gegessen und war angenehm überrascht! Der Service war hervorragend, die Spätzle waren köstlich und preisgünstig. Die Pizza könnte noch etwas verbessert werden, aber das frisch gezapfte Starobrno war ausgezeichnet. Ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）さらに深く掘り下げると、2 つ星はおそらく大幅な誇張になります。安い食材があるという事実（これはすでにインターネットで批判されています）はおそらくそうですが、少なくとも無料のコーヒーがあり、それをいくらか補ってくれますし、品質は問題ありません（結局のところ、フェアトレード認定済みです:)）これはサービスに問題があるか、私がそこにいたとき、学生は特に親切でフレンドリーであるようには見えませんでした。彼女はバーに座っていて、注文するときにピザを持ち帰りたいと言いました（レストランで通常のように材料がチェックされているか、いわゆるピザキットです）。 しかし、彼女（かなり複雑な技術分野の学生）は、私がそう言ったにもかかわらず、注文どおりにピザを「持ち帰り」で持ってきませんでした。彼女は少なくともその後ピザを詰めると申し出た。私は断ってレストランでピザを食べましたが、バー（私が座っていた）にはカトラリーがなく、ピザが目の前にあるときもまだそこにはカトラリーがありませんでした。別のテーブルにある木製の容器からカトラリーを自分で取り出さなければなりませんでした。ウェイターが私に、自分でカトラリーを手に入れていなかったら何かカトラリーを手に入れることができたかどうか尋ねると、彼はこう言いました。それで、基本的に、自分のものに気を付けてください、そして彼女は言いました...とにかく、すべてのテーブルに（カトラリーの中身）が入った十分なカトラリー容器がないため、（バーのように）カトラリーのない席があるのです。いずれにせよ、彼女は少なくともゲスト（私）に、カトラリーなしでピザの前に座らせないという合図をすることができたかもしれませんが、彼女はそうしました。その後、状況を説明する必要がありましたが、私は彼女に何の落ち度もありませんでした。 仕事が嫌いで接客を押し付けられているお姫様のようでした。おそらく高収入だろうが、自分の仕事や客を見下している女性！おそらく彼女は、私が隣のテーブルから自分で取らなければならなかったときに驚いたこと、そしてそれは少し生意気だと思ったことに気づいていなかったでしょう。それから、私が彼女に支払いをするよう電話したのに、別の声が支払いを求めたという別の状況があり、明確な優先順位（この場合は注文）がなかったので、私は他のゲストより先に支払いたいゲストとして来て、同じようにすぐに言い、後ろに続きました、あなたは自分自身に尋ねる必要があります、これは本当なのか、彼女は私の声を聞き逃したと言いました、そして私はそれを購入しませんでした - それはおそらく挑発でした。スペースについてさらに詳しく説明すると、レストランは照明が薄暗く、おそらく学生に適しているはずですが、このレストランは意図的に暗くされているため、新聞を読みたい人にとってはかなり不快です。 ブラウ・ユニオンのゲッサー・ビール（原則としてハイネケン製品）や、建設業界の大企業をビール消費にプラスとしている他の種類のビールは私には思えませんが、これは好みと意見の問題でもあります。個人的には、私はゲッサーをさらに下位にランク付けしています。そのため、ピザと一緒にビールを飲むのを簡単に我慢できました（いくつかの追加の材料とミディアムサイズで約20ユーロ）。また、ビールの代替ドリンクも試してみる価値がないと思ったので、何も飲みませんでした。ウェイトレスはゲストに対して公平に振る舞うことができない、または行おうとしないため（80％以上で顕著でした）、そのため私から非常に悪い評価を受けました（サービスを参照） 食べ物（ピザ）は良かったですが、他のレビューですでに述べられているように、食べ物は価格に見合うものではなく、材料は大丈夫で、特に生地は非常に美味しかったです。全体として、それだけでは十分ではなく、他の欠点を補うことはできません。 （原文） Die 2 Sterne sind vermutlich, wenn man in die Tiefe geht mächtig übertrieben. Das es billige Zutaten gibt (was schon im Internet kritisiert wurde), ist vermutlich grosteilig so.Jedoch gibt es zumindest, gratis Kaffee, was dies etwas ausgleicht und dieser ist qualitativ OK.(zertifiziert fairtrade immerhin:)) Es ist ein Service-Problem bzw. als ich dort war, kam mir die Studentin nicht gerade zuvorkommend o. in irgendeiner Weise freundlich vor. Sie war ganz anders.Bei der Bar sitzend meinte ich, ich möchte eine Pizza zum Mitnehmen, als ich ihr die Bestellung (Zutaten angekreuzt wie bei dem Lokal üblich bzw. der sogenannte Pizza-Bausatz) aufgab. Sie (Studentin auf einem eher komplexen techn. Gebiet) brachte die Pizza jedoch nicht ''to go'' wie bestellt , wobei ich es dazu sagte. Sie bot zumindest an, die Pizza im nachhinein einzupacken. Ich lehnte es ab und aß die Pizza halt im Lokal.Es gab jedoch kein Besteck an der Bar (wo ich saß) und als die Pizza vor mir stand, war noch immer kein Besteck dort. Ich musste Besteck aus einem Holzbehaelter, eines anderen Tisches selber holen. Die Kellner darauf angesprochen, ob ich überhaupt ein Besteck bekommen hätte, wenn ich es selber nicht geholt hätte, meinte: ,,sicha,,! Also quasi, scher dich selber um dein Zeug, dann meinte sie..sie hätten ohnehin zu wenig Besteck-Behälter mit (Besteck-Inhalt) für alle Tische, weswegen es Sitzplätze ohne Besteck gibt (wie an der Bar). Jedenfalls hätte sie zumindest dem Gast (mir) signalisieren können, dass sie ihn nicht ohne Besteck vor der Pizza sitzen lässt - tat sie aber. Ich musste die Situation im nachhinein aufklären.War dabei höflich, entdeckte jedoch keine Fehler-Erkenntnis bei ihr! Sie kam mir wie eine Prinzessin vor, die Arbeit hasst und Gäste gezwungenermaßen bedient. Eine Frau, die vermutlich gut bezahlt wird, jedoch hinunter blickt auf ihre Arbeit und die Gäste! Das ich verdutzt war, als ich selber vom Nebentisch holen musste und ich es als kleine Unverschämtheit empfand, kriegte sie vermutlich nicht mit! Dann gab es eine weitere Situation wo ich hörbar für sie zahlen rief und danach erklang eine andere Stimmen, die zahlen rief und ohne irgendwelche klaren Prioritäten (in dem Fall eine Reihenfolge) zu haben, kam ich als Gast der vor einem anderen Gast zahlen wollte und es ebenso schneller aussprach, dahinter gereiht dran, wo man sich fragen muss, muss dies sein.Sie meinte, sie hätte meine Stimme überhört und das hab ich ihr nicht abgekauft - vermutlich war es Provokation. Weiters zu der Räumlichkeit: Das Lokal ist schlecht beleuchtet und sollte vermutlich Studenten/Studentinnen- tauglich sein, es ist jedoch für Leute die Zeitung lesen wollen, eher unbequem, da dieses Lokal bewusst stark abgedunkelt wird. Gösser-Bier der Brau Union (also Heineken-Ware im Prinzip) und andere Bier-Sorten die auf Großkonzerne im Bauwesen hinwiesen, kann ich nicht als positiv für den Bierkonsum werten, ist jedoch Geschmacksache und Ansichtsache ebenso. Gösser reihe ich persönlich, weiter hinten.Ein Bier zu meiner Pizza (stolze 20Euro ca. mit wenigen Zusatz-Zutaten und mittlere Größe) zu trinken, konnte ich mir daher leicht verkneifen. Alternativ-Getränke zum Bier nahm ich ebenso als nicht als probierenswert wahr, also trank ich nichts. Die Kellnerin kann o. möchte sich nicht fair gegenüber Gästen verhalten (war zu mehr als 80Prozent spürbar) und erhält von mir deshalb eine sehr schlechte Wertung (siehe Service) Essen (Pizza) ist/war gut, lediglich wird das Essen dem Preis nicht gerecht, was ebenso schon angesprochen wurde, in anderen Bewertungen.Die Zutaten sind OK und nicht grottenschlecht und der Teig vor allem, hat sehr gut gepasst.Das ist in Summe halt zu wenig und kann die anderen Mankos wenig ausgleichen.

（Google による翻訳）アルメンランドを散策した後は、軽食を楽しみながら🌞を楽しみました。 かなり混雑していました！残念ながら、給仕をしていた学生さんにとっては、あまり快適ではなかったようです！テラス席も屋内テラス席も満席で、一人では入れませんでした！ それでも、🍺と🍷😉を楽しめました。 （原文） Na onze wandeling in Almenland hier nog even genieten van de 🌞 met een versnapering. Redelijk druk! Helaas minder plezierig voor de studente die aan het bedienen was! Voor terras en binnenterras zat vol en voor een persoon niet te doen! Maar toch wij hebben genoten 🍺 en 🍷😉

（Google による翻訳）昨晩と今晩、このバーに行きました。 昨日は店内がかなり空いていたのに、シンプルな紅茶を注文しました。ところが、30分もかかってしまい、一度か二度ウェイターに催促しなければなりませんでした。 今晩、もう一度店に戻り、ウェイターに緑茶を持ってきてくれるよう頼み、席を案内しました。30分ほど座っていましたが、紅茶が出てくる気配がありませんでした。そこで店を出ようとしました。店を出ようとした時、ウェイターがそこに立っていて、何もせず、まるでリラックスした様子で、友人（おそらくウェイターだろう）とおしゃべりしているのが見えました。シンプルな紅茶なら30分以上は待てないと伝えました。彼は肩をすくめて「わかりました」とだけ言いました。 何か言うだろうかと二度振り返ったのですが、明らかに相手は気にしていませんでした。この経験は二晩とも同じウェイターに起こりました。彼は少し太っていて背が低い人でした。 以前、近くで働いていた頃、このバーにランチに行くことがありました。料理は塩辛くて、とても不健康でしたが、ウェイターは丁寧でした。ところが、このウェイターは冷淡で、失礼な対応でした。この失礼な対応はGoogleマップの読者に必ず報告します。 （原文） Gestern Abend und auch heute Abend war ich in dieser Bar. Gestern, als es ziemlich leer war, habe ich einen einfachen Tee bestellt. Es hat eine halbe Stunde gedauert, und ich musste den Kellner ein- oder zweimal daran erinnern. Heute Abend bin ich wieder hingegangen, habe dem Kellner gesagt, er solle mir einen grünen Tee bringen, und ihm auch meinen Platz gezeigt. Ich saß eine halbe Stunde dort, aber von dem Tee war keine Spur. Also habe ich beschlossen, das Lokal zu verlassen. Beim Hinausgehen sah ich den Kellner, wie er ganz entspannt untätig dastand und sich mit einem Freund – vermutlich ebenfalls Kellner – unterhielt. Ich sagte ihm, dass ich nicht länger als eine halbe Stunde auf einen einfachen Tee warten könne. Er zuckte nur mit den Schultern und sagte „ok“. Zweimal habe ich mich noch einmal umgedreht, um zu sehen, ob er etwas dazu sagen würde, aber es war ihnen offensichtlich egal. Dieses Erlebnis hatte ich an beiden Abenden mit demselben Kellner, der etwas korpulent und von kleiner Statur ist. Früher, als ich in der Nähe arbeitete, bin ich manchmal mittags in diese Bar gegangen. Das Essen ist auf sehr ungesunde Weise extrem salzig, aber die Kellner waren höflich. Dieser spezielle Kellner jedoch war gleichgültig und dadurch unhöflich. Diese Unhöflichkeit werde ich den Lesern von Google Maps auf jeden Fall mitteilen.

（Google による翻訳）Posaune は、カール フランツェンス大学と、グラーツでの学生生活のメイン ストリートである有名なツィンツェンドルフガッセの間のキャンパス ロータリーにある中心的な集合場所です。 Posaune は Grazer 学生レストランのチェーンの一部であるため、バウザッツ システムもここでは随所にあり、トースト、ピザ、シュペッツレ パン、またはサラダに基づいてすべてのトッピングを選択します。したがって、ここでは非常に透明なので、最終的に何が得られるか、材料を完全に制御できます。グラーツの学生をターゲットとしているため、価格も非常にリーズナブルです。 ツィンツェンドルフガッセのパティオにいる限り、午後は晴れていれば、座席は快適です。 Posaune 内はパブの雰囲気があり、喫煙可能です。したがって、煙に敏感な場合は、パティオに滞在して、太陽の光の下で食事を楽しむことをお勧めします。 パイナップルとブルーチーズが入ったシュペッツレパン、フェタチーズ、コーン、豆、サラミが入ったシュペッツレパン、フェタチーズ、オリーブ、コーン、サラミが入ったピザ、生ハム、コーン、マッシュルーム、チリが入ったピザもありました。ペッパー。これらの料理はどれもとても美味しくて興味深い組み合わせです。 グラーツより愛を込めて！ イマヌエル・フルーマン博士 （原文） The Posaune is the central meeting point at the campus roundabout between the Karl-Franzens-University and the famous Zinzendorfgasse, the main street for the student's life in Graz. The Bausatz-System is also omnipresent here, since the Posaune is part of the chain of the Grazer student restaurant, where you choose all your toppings on a basis of toast, pizza, spaetzle pan, or salad. So you are in full control over your ingredients as it is super transparent here, what you getting in the end. And the prices are very reasonable, since the target group are the students of Graz. The seating is nice as long you are in the patio in the Zinzendorfgasse and sunny in the afternoon. Inside the Posaune it is a pub atmosphere and allowed to smoke. So if you are sensitive to smoke it's better to stay in the patio and enjoy your meal in the sunshine. We had a spaetzle pan with pineapple and blue cheese, another spaetzle pan with feta, corn, beans, and salami, as well as a pizza with feta, olives, corn, and salami and another pizza with prosciutto, corn, mushrooms, and chilli pepper. All these dishes are very delicious and interesting combinations. From Graz with Love! Dr. Dr. Immanuel Fruhmann

（Google による翻訳）ピザは美味しくて、注文時にキットを使って自分で組み立てられます。サービスも親切でした。 （原文） Gute Pizza, kann man sich mit Bausatz selber zusammenstellen beim Bestellen. Freundliche Bedienung.

（Google による翻訳）良いバー - 素敵な料理、価格、コンセプト:) すべての料理を注文してカスタマイズできる場所 （原文） Good bar - nice food and prices and concept :) where you can order and personalise every dish

（Google による翻訳）自分が選ばなかったものを手に入れることもあります。 それ以外は値段も味も最高です！ （原文） Manchmal bekommt man etwas was man sich nicht ausgesucht hat. Ansonsten preislich und geschmacklich top!

（Google による翻訳）あなたの食べ物はいつも本当においしかったです。残念ながら、ロックダウン後にオープンして以来、これは当てはまりません。私はこれまでに2回食べ物を買いに行きましたが、1回目はピザ生地が完全に調理されておらず、今度はファンドル（上部の生地を除く）が適切に調理されていませんでした。あなたはかつて本当に素晴らしかったので、それは本当に残念です。 （原文） Das Essen war bei euch mal echt immer gut. Seit der Eröffnung nach dem Lockdown ist das aber leider nicht mehr der Fall. War jetzt zweimal essen holen, das erste mal war der Pizza Teig nicht durch, jetzt war das Pfandl (bis auf die Kruste oben) nicht richtig fertig gekocht. Eigentlich echt schade, weil ihr früher mal echt super wart.

（Google による翻訳）+とても素敵なサービスです！ - ただし、キッチンではパルメザンチーズの代わりに、アナログのピザ用チーズが使用されています。いいえ、いいえ、ありがとう。 - ピザ生地は調理するのではなく、生のままで使用します。お勧め: 素晴らしいピザを提供する「Trombone」はすぐ近くにあります。 （原文） +sehr nette bedienung! - aber anstatt parmesan verwendet die küche so einen analogen pizzakäse. nope, nein danke. - pizzateig eher roh als durch. Empfehung: Die 'Posaune' hat aber top Pizza und ist nur um die Ecke...

（Google による翻訳）2022 年の最初の訪問。大きなピザは明らかに今では本当に大きなピザです。正直すごい！さて、値段は少し上がりましたが、最終的にはお腹いっぱいになります（私だけ 🙊） またよろしくお願いします！ （原文） Der erste Besuch von uns 2022. Die große Pizza ist offensichtlich mittlerweile WIRKLICH eine GROSSE Pizza. Ehrlich toll! Okay, man ist mit den Preisen etwas rauf gegangen aber dafür wird man endlich satt (ich halt 🙊) Gerne wieder!

（Google による翻訳）私のお気に入りのキット屋さん。雰囲気は快適で、食事はいつも最高でした。飲み物の値段は本当に高すぎますが、食べ物の値段はかなり大丈夫です。サービスはいつもとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Mein liebstes Bausatzlokal. Die Atmosphäre ist angenehm und das Essen bis jetzt immer ausgezeichnet. Obwohl die Preise für die Getränke wirklich zu teuer sind, sind die Preise fürs Essen recht okay. Die Bedienung war bis jetzt auch immer sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）使用される材料の品質にはそれほど厳しいものはないようです。 ウェイターがテーブルに着いて、すべてが大丈夫かどうか尋ねることはほとんどありませんでした。しかし、彼らは親切でフレンドリーでした。 （原文） Die Qualität der verwendeten Zutaten wirkt nicht sehr anspruchsvoll. Kellner waren zu selten bei Tisch um nach zu fragen ob alles ok sei. Diese waren allerdings nett und freundlich.

（Google による翻訳）しっかりしていて、快適で、良いです。モジュラー システムは、経済的にも (待ち時間の) 時間の点でも、常に完全に問題ありません。 ピザはトッピングが豊富で魅力的で、ファンドルはとても充実しています。 👌 ゲスト用の庭園は、ビールテーブルセット（コロナの影響で一部が2倍になっている）を備えた座席に最適化されていますが、間違いなく地元の雰囲気と名前にぴったりです。店内は少し暗いですが、それも「学生バー」のイメージに合っていてぴったりです。 （原文） Solide, gemütlich, gut. Baukastensystem geht immer, sowohl finanziell als auch (warte-)zeitlich absolut in Ordnung. Pizzen gut belegt und ansprechend, Pfandl sehr sättigend. 👌 Der Gastgarten ist zwar mit (wegen Corona teilweise doppelt gestellten) Biertischgarnituren sitzplatzoptimiert, passt aber zweifellos zum Lokalflair und dem Namen. Innen etwas düster, aber selbst das kommt dem Image einer "Studentenkneipe" entgegen und passt.

（Google による翻訳）ビアバロンは本当に素敵な場所です。店内に入るとすぐにくつろげる雰囲気です。人々はリラックスしていて、スタッフはフレンドリーでテキパキとしています。 料理は本当に美味しく、手作りで、美しく盛り付けられていました。ただゆったりとした夜を過ごしたいなら、まさにうってつけです。 ビアガーデンが少し残念な点です。もう少し趣があっても良かったかもしれません。でも、わざわざそこに座る必要はありません。店内の方がずっと素敵ですから。😄 総じて、自信を持っておすすめできる場所です。 （原文） Der Bierbaron ist ein echt netter Laden. Drinnen fühlt man sich sofort wohl. Die Leute dort sind locker drauf, das Personal freundlich und flott. Das Essen war echt gut, hausgemacht und schön angerichtet. Genau richtig, wenn man einfach einen entspannten Abend haben will. Ein kleiner Minuspunkt ist der Gastgarten – der könnte ein bisschen mehr Charme vertragen. Aber gut, man muss da ja nicht sitzen. Drinnen ist’s eh schöner. 😄 Alles in allem: Ein Ort, den man gern weiterempfiehlt.

（Google による翻訳）すみません、グラーツの人たちが美味しいハンバーガーとは何なのか、私にはさっぱり分かりません！ いずれにしても、料理にはかなりがっかりしました。パティはメトロインダストリーの80トンプレス機で作られたようなもので、牛ひき肉とは全く関係ありませんでした。フライドポテトは脂っこくて味気なく、ケチャップも付いていませんでした。テーブルサービスも平均以下で、飲み物やデザートは要りませんかと聞かれることすらありませんでした。料理が気に入ったかどうかという私たちの意見さえ、誰も気に留めてくれませんでした。このトラウマの後では、もうキッチンレストランには二度と行きません。 （原文） Sorry, aber ich weiß nicht was man in Graz als guten Burger empfindet?! Auf jedenfall waren wir vom essen ziemlich enttäuscht. Das Patty war irgendein Metro-Industrie Patty aus einer 80t Presse und hatte nichts mehr mit faschiertem Rindfleisch zu tun. Die Pommes waren relativ fettig und langweilig sowie ohne Sauce (ketchup) serviert. Tischservice war unterer Durchschnit, wir sind nichtmal gefragt worden, ob wir noch was zu trinken oder ein Dessert bestellen wollen. Auch unsere Meinung, obs geschmeckt hat, hat niemanden gekümmert. Nach diesem Trauma werden wir so schnell keine Bausatzlokale mehr besuchen.

（Google による翻訳）学生だけでなくおすすめのキットレストランも充実！ 店内は落ち着いた雰囲気で、大人数でも十分なスペースがあります。 ビールの種類は豊富にあり、食べ物に関しては誰もが満足できるものがあります。 値段も安いし、料理も美味しいです。 素敵なウェイトレス、良い音楽。 ぜひまた来たいです! （原文） Super Bausatz-Lokal, nicht nur für Studenten zu empfehlen! Die Atmosphäre ist locker und man findet genügend Platz auch mit größeren Gruppen. Es gibt eine riesen Auswahl an Bieren und auch bei den Speisen findet jeder was. Der Preis ist günstig und dass Essen schmeckt. Nette KellnerInnen gute Musik. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）キットショップでは、午前 1 時まで食事を提供していると宣伝しています。私たちは真夜中少し前に到着し、退屈したウェイターの前を通り過ぎ（レストランにいるのは私たちだけでした）、フォームに記入しましたが、5分後に何も残っていないと言われました。どうしようもないなら入り口で言ってもらえませんか？ （原文） Die Bausatzlokale werben damit das es Küche bis 1 Uhr gibt. Kurz vor Mitternacht kamen wir an, sind am gelangweilten Kellner vorbei (waren die einzigen im Lokal), füllten unseren Zettel aus um nach 5 Minuten zu erfahren es gibt nichts mehr. Kann man das nicht am Eingang erwähnen wenn eh schon nichts zu tun ist?

（Google による翻訳）美味しいビール、美味しいシュニッツェル、美味しいハンバーガー（新レシピ）、フレンドリーなスタッフ （原文） Gutes Bier, gutes Schnitzel, guter Burger (Neues Rezept), nettes Personal

（Google による翻訳）素晴らしい中庭のある、最高のキットキットレストラン。トイレのそばのロビーには、面白い言葉が書かれていました。料理はすぐに出てきて、注文したビールもキットピザも待つことなく出てきました。そうでなければ、キットバーガーか焼き餃子を注文したかもしれません。私は最年長ではありませんでしたが、退職者でさえサラダとプンティガメルビールを注文していました。学生がたくさんいました。 （原文） Ein Super Bausatzlokal mit tollen Innenhof Gastgarten . Lustige Sprüche im Vorraum vom Wc. Wurde schnell bedient musste nicht lange auf die bestellten Biere und auch die Bausatzpizza warten. Sonst hätte ich mir auch Bausatzburger, Pfandl bestellen können war nicht der Älteste auch ein Rentner gönnte sich dort Salat und Puntigamer Bier. Viele Studenten dort

（Google による翻訳）ヤコミニ広場近くのとてもフレンドリーな小さなレストランで、本格的なイタリア料理とフレンドリーなオーナーがいます。同僚とのランチ休憩にちょうどいいです。少しお腹が空いたら、ピザを丸ごと食べる必要はなく、焼きたてのピザを一枚食べることもできます。 個々の料理が売り切れるのも魅力です。ここでは生地を毎日作りたてです。 （原文） Ein sehr sympathisches kleines Lokal Nähe Jakominiplatz mit authentischer italienischer Küche und freundlichen Eigentümern. Genau richtig für eine Mittagspause mit Kollegen. Für den kleinen Hunger muss es ja nicht die ganze Pizza sein, man bekommt auch ein Pizzastück frisch zubereitet. Es trägt zum Charme bei, dass einzelne Gerichte ausverkauft sind: Hier wird der Teig wirklich täglich frisch gemacht.

（Google による翻訳）素敵な（控えめな）レストランですが、ピザが絶品です。穴場のおすすめです！ ヴィーガンピザの種類も豊富です。 （原文） Nettes (unscheinbares) Lokal mit top Pizza, ein Geheimtipp! Große Auswahl an veganen Pizzen.

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良い家族経営のピザ屋さんです。ヴィーガンピザのセレクションが豊富で、オーガニック食材を使ったピザもいくつかあります。とてもフレンドリーで丁寧なサービスで、ピザも本当に美味しかったです。グラーツで見つけられて本当に良かったです。次回のご来店を今から楽しみにしています…😋😋 （原文） Kleine schnuckelig famliengeführt Pizzeria mit einer tollen veganen Auswahl an Pizzen mit teilweise Biozutaten. Sehr sehr nette und zuvorkommende Bedienung und die Pizza war wirklich super lecker. Schön, dass wir euch in Graz gefunden haben. Wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch....😋😋

（Google による翻訳）私にとって、グラーツで一番美味しいピザです。まさにイタリアのピザ！いつも楽しみです。 （原文） Für mich einfach die beste Pizza in Graz. Wie in Italien! Immer wieder ein Genuss.

（Google による翻訳）とても美味しくて、お手頃価格のピザ！ スタッフも本当にフレンドリー！ いつも楽しく通っています :) （原文） Sehr gute und dazu noch günstige Pizza! Auch das Personal ist wirklich freundlich! Bin immer sehr gerne dort :)

（Google による翻訳）非常においしいピザ屋です。ベジタリアンやビーガン向けのメニュー（ハム、サラミ、マグロ）が豊富で、オーナーもとても親切です。 （原文） Sehr gute Pizzaria, mit großer vegetarisch-veganer Auswahl (Schinken, Salami und Tunfisch) und sehr nettem Besitzer

（Google による翻訳）グラーツで最高のピザ (ソロではありません ;)..) 非常にフレンドリーで親切なスタッフ、ピザだけでなくリグーリア州の地元料理もたくさん提供しています。本場イタリアの味。私の一番好きなピザはペストのピザです!!強くお勧めします （原文） Best pizza in Graz (e non solo ;).. ) super friendly and kind staff, they serve not only pizza but many local food from Liguria. Genuine taste from Italy. My favorite pizza is the one with pesto!! Highly recommended

（Google による翻訳）キットを注文するという素晴らしいコンセプトです。ピザ、サラダ、パスタ、ポテト、パンなどをキットに入れます。許容可能な価格で優れた品質、優れたサービスを提供します。 またまた嬉しいです。 （原文） Ein tolles Konzept: Bausatz Bestellung. Pizza Salat Nudeln Kartoffeln oder Brot im Bausatz zusammen stellen. Tolle Qualität zu akzeptablen Preisen, gepaart mit einem tollen Service! Gerne wieder.

（Google による翻訳）バルレストランですが、料理は新鮮で美味しく、お値段もリーズナブルです。お好みに応じてトッピングを選択することもでき、お腹の状況に応じて小、中、大の3つの異なる量を選択できます。大盛りを注文する場合は (2 人目の友人に手伝ってもらうことをお勧めします)、そうでない場合は、大盛りは通常のレストランの食事 2 人分に相当するため、詰める準備をしてください。 バーなので営業時間も長く、夜中の11時でもお腹が空いたら温かい料理も食べられます。 （原文） 虽然这是一家酒吧餐厅，但是，他们的菜品新鲜而又美味，价格特亲民。你还可以根据自己的喜好选择配料、根据自己的饥饿状态来选择小、中、大三种不同的份量。如果你点的是大份（建议有第二位朋友帮忙吃）否则就要做好打包的准备，因为大份的份量抵得上正常餐厅的双人份。 由于是酒吧的缘故，营业时间特别长，如果你半夜11点肚子饿了，在这里还可以上吃上不错的热菜。

（Google による翻訳）私の意見では、セーゲヴェルクよりも優れています。他のお店と同じように、ここでの一番のおすすめはピザです。このレストランではカード料理は提供されておらず、代わりに4つのトッピングを自分で選択する必要があることに注意してください。 繰り返しますが、メニューはありません。 （原文） Better than Sägewerk in my opinion. Just like the other ones, the best option here is pizza. Keep in mind that this restaurant does not serve dishes á la card, instead you need to select the four toppings yourself. Again: There is no menu.

（Google による翻訳）雰囲気は悪くありませんが、雰囲気を求めて行く場所ではありません。リーズナブルな飲み物の価格、非常に良い食べ物の価格。トイレはもっと定期的に掃除する必要がありますが、それはチェーン全体（そして実際、市内のほとんどのバー）に当てはまります。 全体的に見て、食事とビールにはまともな場所です。 （原文） The atmosphere isn't awful but it's certainly not somewhere you go for atmosphere. Reasonable drinks prices, very good food prices. Toilets need much more regular cleaning, but that's true across the chain (and indeed, most bars in the city). All in all, decent place for food and beer.

（Google による翻訳）おいしいピザのある素敵な場所。興味深いのは、すべての材料を自分で選択することです。価格には、選択できる材料のリストが含まれています。地ビールも飲めます。お勧めします （原文） Fajne miejsce z dobrą pizza. Ciekawostką jest ze wszystkie składniki dobiera się samemu.W cenie mamy listę składników do wyboru. Do tego można się napić lokalnego piwa. Polecam

（Google による翻訳）グラーツ国立音楽隊のすぐ隣にあるピザ屋。自分だけのトッピングを組み合わせることができる。ビール一杯とピザを楽しむのに最適な場所。以前は価格がかなり安かったが、今は通常レストランの価格に似ている。 （原文） 그라츠 국립음대 바로 옆에 있는 피자집. 자신만의 토핑을 조합할 수 있다. 맥주한잔과 피자를 즐기기 좋은 곳. 예전에는 가격이 상당히 저렴 했었지만 지금은 보통 레스토랑 가격과 비슷하다.

（Google による翻訳）ラップ、ピザ、または飲み物を非常に手頃な価格で手に入れることができるとても素敵な場所です。雰囲気もとても良く、人柄もとても親切です。... （原文） Very nice place where you can get wraps, pizza, or some beberages at a very good price. The atmosphere is great, and the personal is very kind...

（Google による翻訳）地域性、季節性、サステナビリティにこだわったコンセプトで、ベジタリアン・ヴィーガンにも対応しており、思わず試してみたくなる素敵なメニューが揃っています。シュペイス アム レンダーフェンは、美しく調理された料理とともにインターネット上でこのように紹介されています。他の人が量が少ないと不満を言っていたので、私はいくつかの量を楽しみにして少し試しましたが、アラカルトを注文すると、量はそれほど少なくなく、3つで完全に満腹であると言わざるを得ません。コースがありました。 前菜として、キノコのシャフ・シャフ（写真にもあります）を食べましたが、カマンベールが恋しかったので、冷たいソテー（？）キノコをクリームチーズの上にカボチャのピクルスと一緒に添えただけでした。非常に味がなく、長い間微妙に塩味があったので、このスターターは残念でした、いいえ、ここでの焦点は間違いなく製品にありませんでした。かぼちゃのピクルスの繊細な酸味をクリームチーズと少し合わせて引き立てました。もちろん、たくさんのエンドウ豆の芽が欠けているはずはありませんが、欠けているのはチャイブオイルの味と色であり、良質のオリーブオイルの緑色の色合いにも匹敵しませんでした。 メインコースには、揚げたサボイキャベツ（実際にはオーストリアのキャベツです！）と味噌、豆のタヒニクリーム、ラー油を選びました。味と一貫性の点で、これはモダンで魅力的で生意気な組み合わせで、驚くほどジューシーで柔らかく、しばらくの間唖然としました。キャベツってこんなに美味しいんだ！スパイシーさは、誇張されない魅力的な痛みの反射を引き起こし、料理にぴったりのひねりを与えます。残念ながら、この皿に盛られた膨大な量のキャベツは、過小評価すべきではなく、時間が経つにつれて少し困難になってきました。そしてまた豆の芽の花束がありました。 注文した赤ワインのグラスは何も言わずにテーブルに置かれ、ブドウの品種、ワインメーカー、ヴィンテージはわかりませんでしたが、美味しかったですが、リストにワインがないので何が得られたのか知りたいですメニューにあります。 残念ながら、デザートはなく、ショーケースにはケーキかタルトしかありません。ただし、少量のフルーツジェルと少し塩気のあるクランチを加えたチーズケーキは、その気になれば完璧なデザートになると言わざるを得ません。 コンセプトとメニューのアイデアには5つ星を付けたかったのですが、おそらく私の選択が最高ではなかったのかもしれませんが、残念ながら、たとえ明るい点があったとしても、料理は私を納得させられませんでした。 （原文） Ein Konzept das sich der Regionalität, Saisonalität und Nachhaltigkeit verschreibt, dazu noch vegetarisch/vegan und mit einer richtig netten Speisekarte lockt, die Lust auf ein Durchprobieren macht. So präsentiert sich die Speis am Lendhafen im Internet, mit hübsch angerichteten Speisen. Da die kleinen Portionen von anderen bemängelt worden sind, habe ich mich schon auf mehrere Portionen gefreut und richtig ein wenig zu gustieren, muss allerdings sagen, wenn man a la carté bestellt, sind die Portionen gar nicht so klein und ich bin mit 3 Gängen pappsatt gewesen. Als Vorspeise hatte ich das Pilz Schaf Schaf (auch am Foto), wo ich schmerzlich den Camembert vermisst habe und so nur kalte, ansautierte (?) Pilze auf Frischkäse mit dem eingelegten Kürbis vorfand. Über weite Strecken sehr geschmacklos und dezent gesalzen enttäuschte diese Vorspeise und nein, hier stand definitiv nicht das Produkt im Vordergrund. Herausgerissen hat es die zarte Säure des eingelegten Kürbis die sich ein wenig mit dem Frischkäse matchen durfte. Ein Büschel Erbsensprossen durfte natürlich nicht fehlen, was aber fehlte war Geschmack und Farbe im Schnittlauchöl, welches nicht einmal mit Grüntönen eines guten Olivenöls mithalten konnte. Als Hauptspeise wählte ich den gebratenen Wirsing (eigentlich Kohl in Österreich!) mit Miso und Bohnen-Tahina-Creme und Chiliöl. Geschmacklich wie auch von den Konsistenzen war dies eine moderne, ansprechende und kecke Kombination welche fabelhaft saftig und zart daherkommt, dass man kurze Zeit baff ist. So gut kann Kohl sein! Die Schärfe sorgt für ansprechende Schmerzreflexe die aber nicht übertrieben sind und dem Gericht eine passende Wendung geben. Leider war die schiere Menge von Kohl auf diesem Teller eine nicht zu unterschätzende Aufgabe und wurde mit der Zeit zu einer kleinen Challenge. Und es gab wieder einmal einen Strauß Erbsensprossen. Das georderte Glas Rotwein wurde wortlos auf den Tisch gestellt, keine Vorstellung von Rebsorte, Winzer oder Jahrgang aber geschmeckt hat er, hätte trotzdem gerne gewusst was ich da bekommen habe weil ja keine Weine in der Karte angeführt sind. Die Desserts fehlen leider, es gibt lediglich Kuchen/Törtchen aus der Vitrine, wobei ich dazusagen muss, dass der Cheesecake mit etwas Fruchtgel und ein wenig salzigem Knusper ein astreines Dessert abgeben würde, wenn man denn nur wollen würde. Für das Konzept und die Ideen auf der Karte hätte ich gerne 5 Sterne vergeben, vielleicht war meine Auswahl auch nicht glücklich, aber so kann mich die Speis leider nicht überzeugen auch wenn es einen Lichtblick gab.

（Google による翻訳）私は私と彼女のために、小さな飲み物2杯と「メインの食事」2回に30ユーロ近くを費やしました。 「キノコのスープと餃子」10.5ユーロは、前菜よりも少し大きめのスープ。 「シーザーサラダ」に対する友人の反応に気づくまで、私は自分の基準が高すぎると思っていました。ボウルとアイスバーグレタス。それでおしまい。それでは、ホストまたは食堂での実際の食事で得られるものは何ですか。チーズ/チーズ代替品、肉/肉代替品、トマト、玉ねぎ、少なくともクルトンは使用しません。何もない。 10ユーロで食べられるドレッシングだけ？ 良かったことは、グラーツ滞在中に一番笑えたことです。シーザーサラダが「ビーガンも可能」と書かれているのを読んで、泣きながら笑ってしまいました。 つまり、職場の食堂やバーガーキングが、レストランに行ってより多く出費するよりもはるかに優れた料理（ベジタリアン/ビーガンを含む）を提供する場合、何かが正しくないということです。 （原文） Habe für mich und meine Freundin fast 30€ ausgegeben für 2 kleine Getränke und 2 "Hauptmahlzeiten" "Pilzbrühe mit Knödel" um 10,50€ ist eine Suppe die gerade noch größer als eine Vorspeise ist. Dachte schon ich hatte zu hohe Ansprüche bis ich die Reaktion meiner Freundin auf ihren "Ceasar Salad" bemerkt habe. Eine Schüssel und Eisbergsalat. Das wars. Also das was man beim Wirten oder in der Kantine zum eigentlichen Essen dazubekommt. Keine Käse/Käseersatz, kein Fleisch/Fleischersatz, keine Tomaten, Zwiebel oder wenigstens Croutons. Nichts. Gerade noch so viel Dressing dass man es essen kann und dafür 10€? Das positive ist dass wir dadurch den größten Lachanfall hatten während unseres Aufenthaltes in Graz. Ich habe Tränen gelacht als ich gelesen hab der Ceasar Salad wäre Zitat "auch vegan möglich". Also Leute wenn meine Kantine in der Arbeit oder der Burger King wesentlich besseres (auch vegetarisches/veganes) Essen hingebkommt wie wenn ich in ein Restaurant gehe und dementsprechend mehr ausgebe rennt etwas nicht ganz richtig.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。彼らは私たちを座らせて学校の勉強をさせてくれ、食べ物を注文しなかったにもかかわらず水をくれました。 メニューにないにもかかわらず、フレンドリーなサーバーがアイスコーヒーを作ってくれました。彼らは私たちの滞在をより思い出に残る、楽しいものにしてくれました。おもてなしを本当にありがとうございました! （原文） Super friendly staff. They let us sit and do school work, and gave us water, even though we didn’t order food. Their friendly server made an ice coffee even though they didn’t have it on their menu. They made our stay more memorable and pleasant. Thank you so much for your hospitality!

（Google による翻訳）ビーガン5コースメニューがありましたが、本当にとても美味しかったです。全体をグルテンフリーにしてほしいという私たちのリクエストも対応され、問題はありませんでした。サービスは信じられないほどフレンドリーで、雰囲気はとても快適でした。 素敵なスタッフに感謝します！ （原文） Wir hatten das vegane 5 Gänge Menü und es war wirklich sehr gut. Auch auf unseren Wunsch, das ganze glutenfrei zu bekommen, wurde eingegangen und stellte kein Problem dar. Service war unglaublich freundlich, Ambiente sehr angenehm! Vielen Dank an das liebe Personal!

（Google による翻訳）本当に美味しかったです。絶対にお勧めです。 （原文） Es war richtig, richtig lecker. Auf jeden Fall empfehlenswert.

（Google による翻訳）持続可能性基準を備えたビーガン/ベジタリアン食品 - 優れたアイデアとおいしい実装。必ずしも食欲が旺盛で財布が小さいというわけではありませんが、食べ物の価値に対する正しい態度が必要です。 （原文） Veganes / Vegetarisches mit Nachhaltigkeitsanspruch - feine Ideen und leckere Umsetzung. Nicht unbedingt für den großen Hunger und die kleine Geldbörse, aber mit der richtigen Einstellung zur Wertigkeit von Essen.

（Google による翻訳）料理とサービスは文句なしに最高です。とてもフレンドリーなスタッフが、調和のとれた雰囲気の中で極上の料理を創り上げてくれます（新しい家具も素敵です :) ）。グルメな皆さん、これ以上何を求めるでしょうか？ 「量が少ない」という批判は理解できませんが、受賞歴のある新しいシェフが3ヶ月ほど前から就任しているからかもしれませんね。 最初の受賞者は近日発表予定です。 ;) （原文） Das Essen und der Service sind hervorragend - ohne aber. Ein äußerst symphatisches Team zaubert ein ausgezeichnetes Essen in stimmigen Ambiente (neues Mobiliar gibt's auch :) ). Genießer:innen-Herz, was willst du mehr? Die Kritik an den "kleinen Portionen" kann ich nicht nachvollziehen, vlt. liegt es aber daran, dass es seit ca. drei Monaten einen neuen Koch auf Haubeniveau gibt. Ansage: Die erste Haube folgt demnächst. ;)

（Google による翻訳）グラーツへの楽しい旅行の後に持ち帰るお土産が豊富に揃った、とても素敵なお店です。ぜひお勧めします! （原文） Very nice shop with good options of souvenirs to take home with you after a nice trip to Graz.. Do recommend!

（Google による翻訳）地元の商品を取り揃えたクールなショップ。 ここでのヒントは、延長料金はわずか 2.50 ユーロで、センターと日陰のあるゲスト用庭園の料金としては手頃だということです。 （原文） Cooler Laden mit Regionales Angebot. Mein Tipp hier kostet der Verlängerter nur 2,50€ ein guter Preis fürs Zentrum und Schattigen Gastgarten.

（Google による翻訳）全てが揃っています。小さなシュタイアーマルク州出身。メーカー。イヤーペンダントからフェルバーチョコレート、ホップシュナップスから手作りのグラッヘフェルルまで。あらゆる種類のギフトを扱うトップショップ。 （原文） Hat alles. Von kleineren steir. Herstellern. Von Ohranhängern bis Felber Schokolade, vom Hopfen Schnaps bis zum handgemachten Grazhäferl. Top-Geschäft für Geschenke jeglicher Art. Preis €€

（Google による翻訳）マルクスさん、新しいファッフルは本当に完璧です。おめでとうございます。キキとマリオンより （原文） Lieber Markus, das neue Fachl ist einfach nur perfekt. Herzlichen Glückwunsch. Kiki und Marion.

（Google による翻訳）グラーツで一番のお土産屋さん。このようなことができて私たちはとても幸運です! （原文） The best souvenir shop in Graz. We’re so lucky to have something like this!

（Google による翻訳）素敵な中庭にある素敵なお店。ここで地元の特産品を購入しました。 （原文） Sehr schönes Geschäft in einem tollen Innenhof. Hier haben wir lokale Spezialitäten gekauft.

（Google による翻訳）グラーツの歴史的な町の中心部にあるとても素敵な土産物店。良い選択肢、さまざまな職人の製品がたくさんあります。フレンドリーで有能なスタッフ、とても親切です。 小規模生産者、農場、職人による地元の製品がほとんどです。価格は公正でお買い得であると予想されますが、ディスカウントストアと考えないでください。現金とカード支払い。 （原文） Very nice souvenir shop in the center of the historic town in Graz. Good choices, lots of different artisan products. Friendly and competent staff, very helpful. Mostly local products from small producers, farms, craftspeople. Expect prices to be fair and good value, but don't take it for a discount store. Cash and card payments.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、量が少なめでした。 ピザ🍕のパイナップルが酸っぱかったです。 返品したところ、すぐに新しいもの（パイナップル抜き）が届きましたが、謝罪も何もありませんでした。 おそらく、それほど重要なことではなかったのでしょう。 価格と性能のバランスが少し高かったです（ピザを除く）。 もしかしたら、その日が悪かっただけかもしれません。 （原文） Essen geschmacklich gut, Portionen eher klein. Bei einer Pizza 🍕 war die Ananas sauer. Diese zurück geschickt, zwar prompt eine neue bekommen, (ohne Ananas) aber keine Entschuldigung oder dergleichen. Dürfte nicht so wichtig sein. Preis Leistungsverhältnis etwas teuer (ausser Pizzas) Vielleicht hatten wir einen schlechten Tag erwischt

（Google による翻訳）まあ、現時点ではそれです。 ぬるま湯を持ち帰りたいラザニア、ベシャメルなし ガーリック入りのピザパンを注文して、ローズマリーと全部をこの価格で手に入れました ありがとう、それでした。 （原文） Na ja und das zur heutigen Zeit. Lasagne zu mitnehmen lauwarm zu trocken keine bechamel Pizzabrot knoblauch bestellt und Rosmarin bekommen und das ganze zu diesen Preis Danke das war es.

（Google による翻訳）このレストランへの訪問は、まさに五感を刺激するものでした。厳選された雰囲気と丁寧なスタッフが生み出す温かくもてなしの雰囲気、伝統と革新の要素を巧みに組み合わせた多彩な料理が印象的なメニューまで。 ハンバーガーは特別な種類の喜びでした。完璧に揚げられたジューシーな牛肉は、焼きたてのバンズとシャキシャキしたサラダと完璧に調和しています。ハイライトは、含まれていたポレンタフライでした。これは、サクサクした食感とフルボディのコーンの風味が印象的な従来のフライから創造的でおいしい変化をもたらしました。添えられた自家製ソースが味を完璧に仕上げています。 ピザは品質と味の典型的な例でした。薄くてサクサクした生地に、上質なハムととろけるチーズがたっぷりとトッピングされたクラシックなピザは絶品でした。シーフードピザはまさに啓示でした。一口一口が新鮮で繊細に調理されたシーフードの風味で満たされ、繊細なスパイスの効いたトマトソースとサクサクした生地と完璧に調和しました。 スタッフは常に気配りがあり、食事体験が忘れられないものになるよう努めていました。品質と量を考えると、価格は正当以上のものでした。このレストランは、この地域にいて、何か特別なものを楽しみたい人には絶対にお勧めです。次回の訪問を楽しみにして、さらにおいしい料理を発見することをすでに楽しみにしています。 （原文） Der Besuch in diesem Restaurant war ein wahres Fest für die Sinne. Angefangen bei der warmen und gastfreundlichen Atmosphäre, die durch das sorgfältig ausgewählte Ambiente und die zuvorkommenden Mitarbeiter geschaffen wurde, bis hin zu einer Speisekarte, die mit einer Vielfalt an Gerichten besticht, die traditionelle und innovative Elemente meisterhaft vereint. Der Burger war ein Genuss der besonderen Art: Saftiges Rindfleisch, das auf den Punkt gebraten wurde, harmonierte hervorragend mit dem frisch gebackenen Brötchen und dem knackigen Salat. Ein Highlight waren die beigefügten Polenta-Pommes, eine kreative und köstliche Abwechslung zu den herkömmlichen Pommes, die durch ihre knusprige Textur und den vollmundigen Maisgeschmack überzeugten. Die hausgemachte Sauce, die dazu serviert wurde, rundete das Geschmackserlebnis perfekt ab. Die Pizzen waren ein Paradebeispiel für Qualität und Geschmack. Die klassische Pizza mit ihrem dünnen, knusprigen Teig und dem reichhaltigen Belag aus hochwertigem Schinken und geschmolzenem Käse war einfach himmlisch. Die Meeresfrüchte-Pizza war eine Offenbarung – jeder Bissen war gefüllt mit dem Geschmack frischer, zart gegarter Meeresfrüchte, die sich perfekt mit der fein gewürzten Tomatensauce und dem knusprigen Boden verbanden. Das Personal war stets aufmerksam und bemüht, das kulinarische Erlebnis zu einem unvergesslichen zu machen. Angesichts der Qualität und der Portionen waren die Preise mehr als gerechtfertigt. Dieses Restaurant ist eine absolute Empfehlung für alle, die in der Gegend sind und sich etwas Besonderes gönnen möchten. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Besuch und darauf, weitere Gaumenfreuden zu entdecken.

（Google による翻訳）ドン・カミッロは素晴らしいイタリアンレストランです！新聞紙の形をしたメニューはとても独創的で、紙製のコースターには食材の産地についてたくさんの情報が記載されています。 私たちがいただいた料理：ほうれん草とフェタチーズのピザは、スパイシーでよく焼き上げられ、クラストはカリカリで、ボリュームもたっぷりでした。ドン・カミッロのピザはいつも絶品で、強くお勧めします。 アンズタケのラビオリも同様に美味しかったです。もう1、2杯欲しかった… ;-) 改善点が1つあります。ドリンクの1つがアップルジュースだったことです。リンゴの産地であるシュタイアーマルク州では、地元産のリンゴジュースの方が美味しいかもしれません。ワインとコーヒーの文化が深く根付いているシュタイアーマルク州では、これは容易に実現できるでしょう。 いずれにせよ、ドン・カミッロを訪れることは、イタリア🇮🇹でのミニバケーションのような体験です。 （原文） Don Camillo ist ein wunderbarer "Italiener"! Die Speisekarte in Form einer Zeitung ist eine sehr kreative Idee, am papierenen Untersetzer erfährt man viel über die Herkunft der verwendeten Produkte. Unser Essen: Die Pizza mit Spinat und Schafkäse war sehr pikant und gut gelungen mit knuspirgen Rand, sehr ordentliche Größe. – Die Pizzen bei Don Camillo sind durchgehend fein und sehr empfehlenswert. Die Eierschwammerl-Ravioli waren ebenso köstlich. Ein, zwei mehr hätte ich auch vertragen ... ;-) Einen einzigen Verbesserungsvorschlag hätten wir: Ein Getränk war ein Apfelsaft – im Apfelland Steiermark könnte das ein lokales und damit besseres Produkt sein. Angesichts der sehr gepflegten Wein- und Kaffeekultur wäre das leicht machbar. Auf jeden Fall ist ein Besuch im Don Camillo immer ein kleiner Urlaub in Italien 🇮🇹.

（Google による翻訳）ウェイトレスはとても親切で、ピザも美味しかったのですが、チリオイルはおそらく期限切れで、残念ながら他のホットソースはありませんでした。 （原文） Kellnerin war super lieb, die Pizza auch ok aber das chilliöl war wahrscheinlich abgelaufen und es gab leider keinerlei andere scharfe saucen

（Google による翻訳）とてもおいしい食事。ウェイターは少し冗談を言いすぎた。それもゲストの負担で。時々、彼はいつも愚痴ばかり言っているので、まったく奉仕したくないように見えました。 （原文） Sehr gutes Essen. Der Kellner hat etwas zuviel Scherze gemacht. Auch auf Kosten der Gäste. Auch kam es teilweise vor, als möchte er gar nicht bedienen, da er immer jammerte.

（Google による翻訳）敷地内、素朴。ピザ「ソットボスコ」 大きくて薄くてカリカリで美味しい！スタッフはとてもフレンドリーで、他に何か必要かどうか尋ねてくれます。ゲスト用庭園あり。 （原文） Räumlichkeiten, rustikal. Pizza "Sottobosco" groß, dünn und trotzdem knusprig, lecker! Sehr freundliches Personal, fragt schon mal nach, ob noch was gebraucht wird. Gastgarten vorhanden.

（Google による翻訳）豊富な品揃え、多様な品揃え、とてもフレンドリーなスタッフ！ （原文） Großes Angebot, vielfältiges Sortiment, sehr freundliches Personal!

（Google による翻訳）お土産にも最適なシュタイアーマルク州の名物がたくさん。海外の友人に喜んで発送させていただきます。対応も丁寧で、梱包も含めて丁寧でした。 （原文） Viele steirische Schmankerln, die auch ideal als Geschenke sind. Wir versenden sie gerne an unsere Freunde im Ausland. Auch die Bedienung ist freundlich und zuvorkommend, auch was die Verpackung betrifft.

（Google による翻訳）この地域の素晴らしい製品や食品、さまざまな種類のシュタイアーマルク州ワイン、カボチャ種子油など。シュタイアーマルク州特有の理想的なギフト 🎁 も美しくパッケージされています。 （原文） Tolle Produkte & Lebensmittel aus der Region, viele steirische Weinsorten, Kürbiskernöl, etc. Ideale Geschenke 🎁 typisch für die Steiermark werden auch schön verpackt.

（Google による翻訳）シュタイアーマルク州の名物料理が豊富に揃っています！店員さんはとてもフレンドリーで、素敵なギフトバスケットを作ってくれました。ありがとう、必ず戻ってきます！ ☺ （原文） Große Auswahl an Steirischen Spezialitäten! Die Verkäuferin war sehr freundlich und hat für mich einen wunderschönen Geschenkkorb zusammengestellt! Danke, ich komme auf jeden Fall wieder! ☺

（Google による翻訳）市内で地域の商品を購入できるこの絶好の機会は、12 年前から存在しています。素晴らしい名物料理と珍味、そしてそれに加えて、ザックからの素晴らしいパンプキンシードオイル（長い間探していました！）オーナーのバウアー女史がアドバイスや手助けをしてくれます。ビジネスが存続することを願っています。とても長い間！！！ （原文） Seit 12 Jahren gibt es diese tolle Möglichkeit, regional in der Stadt zu kaufen. Herrliche Spezialitäten und Schmausereien und obendrein noch ein tolles Kernöl vom Zach (schon lange gesucht!) Die Inhaberin Frau Bauer ist mit Rat und Tat zur Stelle und ich hoffe es gibt das Geschäft noch sehr lange!!!

（Google による翻訳）そこでバスケットを注文しました。 品質は最高です👍 アドバイスが一番です👍 コストパフォーマンスは最高です👍 素敵なプレゼントをまとめていただきありがとうございました シンプルにお勧めします👍 （原文） Habe dort einen Korb bestellt. Qualität ist top👍 Beratung ist top👍 Preis Leistung ist top👍 Danke für das tolle zusammen gestellte Geschenk Einfach zum weiter empfehlen 👍

（Google による翻訳）すべての製品はシュタイアーマルク州の農家からのものなので、ここで購入しました。丁寧で親切なアドバイスが受けられます。そこでオリジナルのパンプキンシードオイルをここで購入しました。 （原文） Alle Produkte kommen von steirischen Bauern, darum wurde hier eingekauft. Man wird gut und freundlich beraten. Deshalb wird original Kernöl hier gekauft.

（Google による翻訳）ぜひこの場所に立ち寄り、シュタイアーマルク州とグラーツの典型的な製品をここで味わう絶好の機会をお見逃しなく。すべての素晴らしい製品は、その下のショップでも販売されています。ここでは、リクエストに応じて、グラーツのクリスマスの伝統であるジンジャーブレッド ビスケットの製造ワークショップも開催されます。また、健康に非常に良いシュタイアーマルク州の特産品であるパンプキン シード オイルを味わうこともできます。考えてみてください。1 リットルの石油を作るには、200 個のカボチャとその種が必要です。平均すると、1 リットルあたり 22 ユーロ以上のコストがかかります。それは本当に素晴らしく、この場所のスタッフは素晴らしく、フレンドリーで、シェフは素晴らしいです！ （原文） Non perdete una sosta in questo locale e non fatevi sfuggire la grande opportunità che avete di assaggiare proprio qui e i prodotti tipici della Stiria e di Graz, tutte cose eccellenti che vengono anche vendute nel negozio sotto al locale. Qui vengono anche realizzati su richiesta laboratori per la realizzazione dei biscotti di panpepato che sono una tipica tradizione natalizia di Graz, potete anche degustare l'olio di semi di zucca un prodotto tipico stiriano, fa molto bene alla salute. Pensate: occorrono 200 zucche e i loro semi per realizzare un litro di olio ...che costa in media non meno di 22 euro al litro. Si tratta davvero di una eccellenza il personale di questo locale è fantastico preparato gentile ...il cuoco bravissimo!

（Google による翻訳）グラーツに来たら必ず訪れてください！ スティリア州のさまざまなワインやその他の食べ物に関する素晴らしい選択と素晴らしいアドバイス。 GenussLaden は間違いなく少し寄り道する価値があります。 特に、100 ユーロを超える注文は、ドイツであっても無料でご自宅に直接配送できるためです。 （原文） Pflichtbesuch wenn man in Graz ist! Tolle Auswahl und super Beratung zu diversen Weinen und sonstigen Lebensmitteln aus der Steiermark. Der GenussLaden ist definitiv einen kleinen Umweg wert. Vor allem, weil man sich Bestellungen ab 100€ auch direkt kostenfrei nach Hause liefern kann - auch nach Deutschland!

（Google による翻訳）GenussLaden は小さな農場店のようなものです。この地域には発見すべきものや素晴らしい製品がたくさんあります。上の階では、これらの地域の食材を使った様々な料理が提供されます。私たちが試したものはどれも本当に美味しく、サービスも素晴らしかったです！テラスの景色と雰囲気は、あなたを長居させてくれます。 （原文） Der GenussLaden ist wie ein kleiner Hofladen. Es gibt viel zu entdecken und tolle Produkte aus der Region. Im oberen Stockwerk werden verschiedene Speisen mit diesen regionalen Produkten angeboten. Alles was wir probiert haben war wirklich lecker und der Service hervorragend! Die Aussicht und der Flair der Terrasse laden zum verweilen ein.

（Google による翻訳）350年の歴史を持つ郷土の味の店!!!!消費するものはすべてそこで購入することもできます。素晴らしく持続可能な地域!!! 完璧に素晴らしいサービス。テラスにあるコーヒーハウスでは、地元で調理された独自の料理とドリンクを提供しています。 小規模なお祝いの場合は、約 25 名様までご利用いただける別室をご用意しております。 ぜひ立ち寄ってみる価値があります。グラーツ城のふもとにあるカルメル会門を通過します。 （原文） Regionaler Probier Laden mit 350 Jahren Geschicht!!!!! Alles was man konsumiert gibt es dort auch zu kaufen. Genial Nachhaltig Regional!!! Perfekt netter Service. Kaffeehaus auf der Terasse mit eigenen Regional zubereiteten Speisen und Getränken. Für kleiner Feiern gibt es einen Separaten Raum für ca. 25 Personen. Ein vorbeikommen lohnt auf jeden Fall. Karmelitertor durch am Fuß des Schlossbergs Graz.

（Google による翻訳）立地は良いですが、価格と性能のバランスが私には合いませんでした。食事が出てくるまで1時間近く待たされました。残念ながらサービスは特に丁寧ではありませんでした。味はまあまあでしたが、この値段ならもっと期待していました。残念ながら満腹にはならず、量も少なめでした。二度と来ません。 （原文） Schöne Location- aber Preis Leistung stimmt für mich nicht.. fast 1h auf das Essen gewartet, Service war leider auch nicht sonderlich bemüht um uns, geschmacklich war es ok- aber um diesen Preis hätte ich mir mehr erwartet, sind leider nicht satt geworden, die Portionen sind sehr klein, werden nicht nochmal kommen

（Google による翻訳）地元の特産品を豊富に取り揃え、お手頃価格で販売している、とても素敵なお店です。 蜂蜜からパインシュナップスまで、何でも揃っています。 （原文） Super schöner Laden mit regionalen Produkten tolles Angebot zu fairen Preisen. Von Honig bis Zirben Schnaps ist alles dabei.

（Google による翻訳）名前が示すように、味覚 (およびその他すべての感覚) を楽しませます。歴史的な雰囲気の中で、フレンドリーなサービスとともに店内で郷土料理をお楽しみいただけるほか、テラスでもお楽しみいただけます。 追伸：アップルクランブルケーキ！！ 🤩 （原文） Wie der Name schon verspricht, ein Genuss für den Gaumen (und alle anderen Sinne). Regionale Schmankerl im Laden und darüber zum direkten Genießen auf der Terrasse in historischem Ambiente bei sympathischer Bedienung. PS: Apfelstreuselkuchen!! 🤩

（Google による翻訳）私たちは最初の場所で結婚式用に 150 ロールを注文しましたが、10 ロールで 18 ユーロの特別オファーがあったのは幸運でした。 品質、サービス、売り手のフレンドリーさは一流でした。 ロールパンはとても大きく、中身がたっぷり入っていて、美しく盛り付けられています。 ゲストも私たちもとても楽しかったです！ またロールを食べるなら絶対ここだけ！ まさにユニークなクラスです！ ありがとう！ （原文） Wir haben für unsere Hochzeit bei der ersten Location 150 Brötchen bestellt, hatten auch das Glück dass gerade die Aktion war mit 10 Brötchen zu 18€. Die Qualität, Service und Freundlichkeit der Verkäufer waren top und einfach 1a. Brötchen sind sehr groß, gut belegt und auch schön angerichtet! Den Gästen und uns haben sie mehr als nur geschmeckt! Wenn wir wieder Brötchen haben möchten, auf jeden Fall nur noch hier! Einfach einzigartige Klasse! Vielen Dank!

（Google による翻訳）美しくてとてもおいしいロールパンを手頃な価格で提供します。 日曜日の創業パーティーのためにロールパンが必要でした。私の期待はすべて完全に満たされました。素晴らしいサービスをありがとうございました❤️ （原文） Wunderschöne und sehr leckere Brötchen zu einen vernünftigen Preis. Ich hab für meine Gründungsfeier an einem Sonntag Brötchen benötigt. All meine Erwartungen wurden vollstens erfüllt. Herzlichen Dank für den super Service ❤️

（Google による翻訳）とても興奮しました！ Feinkost Holzer - Koroschetz チームからのサービスとアドバイスは素晴らしく、非常に有能でした。セイボリーの軽食やミックスロールの品揃えは非常に豊富で種類が豊富なので、誰にとっても何かが見つかります。私は黒パンとサンドイッチロールのミックスパンロールセレクションを選びました。配達は約束通り時間通りに届きました。すべてのロールはレース紙のカップに混ぜて届けられ、ゲストに美しくプレゼンテーションすることができました。素晴らしくて美しく装飾されたロールケーキに対するゲストとゲストの賞賛を喜んで伝えます。機会があれば必ずFeinkost Korischetzに戻ってきます。 （原文） Ich war begeistert! Das Service und die Beratung vom Feinkost Holzer - Koroschetz Team waren hervorragend und sehr kompetent! Die Auswahl an pikanten Happen und gemischten Brötchen ist sehr groß und vielfältig, sodass für jeden Etwas dabei ist. Ich habe mich für eine gemischte Brötchensuwahl aus Schwarzbrot und Sandwichbrötchen entschieden. Die Lieferung kam pünktlich, wie vereinbart. Alle Brötchen wurden gemischt auf Tassen mit Spitzenpapier angeliefert und ich konnte sie gleich schön angerichtet meine Gästen präsentieren. Das Lob meiner Gäste und meines für die ausgezeichneten sowie wunderschön dekorierten Brötchen gebe ich gerne weiter und werde bei gegebenem Anlass auf jeden Fall wieder auf Feinkost Korischetz zurückkommen!

（Google による翻訳）ケータリングの対応もとても楽しかったです！私はすべてを計画した素敵な連絡先を持っていました。すべてが新鮮で、カンファレンスの開始に間に合いました。燻製が一番美味しかったですが、サンドイッチも美味しかったです！ （原文） Die Abwicklung des Caterings hat mir sehr viel Spaß gemacht! Ich hatte einen bezaubernden Kontakt mit dem ich alles durchgeplant habe. Alles war frisch und wurde rechtzeitig zum Start der Konferenz geliefert. Die geräucherten Waren haben mir am besten gefallen, aber auch die belegten Brötchen waren lecker!

（Google による翻訳）太陽の下では何も新しいことはありません。ここでロールパンを注文したかったのですが、写真を見て気が変わりました。すべてが40年前とまったく同じに見えます。 80年代が好きな人、または80年代のパーティーをしたい人なら誰でも気に入るはずです。 （原文） Nichts neues unter der sonne. Ich wollte hier Brötchen bestellen, aber nachdem ich die Fotos gesehen habe, habe ich's mir anders überlegt. Schaut alles genau so aus wie vor 40 Jahren. Wer auf die 80er steht, oder ein 80er Party machen will, den wird's gefallen.

（Google による翻訳）ロールはとても美味しく、シンプルに保たれています。個人的には、各パンにピクルスが多すぎました。私たちが保管することを許可された「タブレット」でうまく提示されました。 （原文） Brötchen zwar sehr gut, einfach gehalten. Für mich persönlich waren es zu viele Essiggurkerln auf jedem Brötchen. Schön angerichtet auf eine "Tablet"was wir behalten durften.

（Google による翻訳）家族のガーデンパーティーの機会に、私たちはホルツァー家の夜のブレットルハウゼを含む冷製と温製のビュッフェを選択しました。私たちはサービスとさまざまな料理の両方に非常に満足しており、お勧めすることしかできません。コストパフォーマンスに優れています:) - 品質は本当に優れています。 （原文） Anlässlich eines Familiengartenfests haben wir uns für ein Kalt-Warmes Buffet inkl. Abend-Brettljause der Fam. Holzer entschieden. Wir waren sowohl mit dem Service als auch den verschiedenen Speisen sehr zufrieden und können es nur weiterempfehlen. Preis-Leistung top :) - Qualität wirklich ausgezeichnet!