(Google による翻訳)食べ物
妻と私は、11月下旬の静かな月曜の夜に食事をしました。私たちはミックスメインディッシュ、カレービーフ、インディアンサラダ、そしてそれに付随するバスマティライスボウルとガーリックとチーズのナンをシェアしました。デザートには、私たちのお気に入りのグラブジャムン以外に何がありますか?残念ながらこのお店はお酒は売っていないので、ドリンクはマンゴーラッシーとスプライトでした。どれも美味しかったので、最高の料理を特定するのは難しいです。どれも新鮮で美味しく、私たちが大好きな繊細で香り高いインドのハーブやスパイスがたっぷりと入っていました。ミックスメインディッシュプレートには、サモサ、タンドリーチキン、角切り牛肉、オニオンバジなど、さまざまな種類の素敵なメニューがありました。牛肉のメインコースは柔らかく、風味豊かで、マイルドなカレーソースでよく調理されていました。ふっくらとしたご飯、とろけるナン、小さなサラダが最高のお供でした。一人前の量はたっぷりあり、翌日のランチに楽しめる残り物もありました。
サービス
ここがこの場所が本当に優れているところです。実践的なオーナーは、とてもフレンドリーで礼儀正しく、気の利いたホストで、レストランに入った瞬間に歓迎されていると感じさせてくれます。彼はおしゃべりで気配りがあり、最初から最後まですべてがスムーズに進むようにしてくれました。彼らは絶え間なく続く持ち帰りや宅配の注文に対応するのに忙しいにもかかわらず、飲み物、メインディッシュ、メインディッシュ、デザートが素早く正しい順序で出てきました。今ではそれが彼らのビジネスの定番になっているのだと思います。私のレビューに詳しい方なら、私が店内での食事よりも持ち帰りや宅配の顧客を優先するレストランがどれほど嫌いであるかがわかるでしょう。 SKではそうではなかった。夕方を通してのサービスは迅速かつ効率的でした。
雰囲気
SK では、ちょっとしたタイムワープにいるような気分になるでしょう。レトロなインド スタイルで装飾されており、濃い色の厚いカーペット、エキゾチックなアーチ、壁にはカラフルな宗教的および精神的な工芸品や装飾が施されています。デザインがそれほどレトロではないことを除けば、おそらく何十年も更新されていないでしょう。オーナーは、80年代からここにあると話してくれましたが、それがそれを示しています。それにもかかわらず、その効果は、素敵な東洋の雰囲気を持つ、暖かく、居心地の良い家庭的な雰囲気を作り出すことです。木製家具はしっかりしていて快適です。私たちが食事をした夜はかなり空いていました。私たち以外には、占有されているテーブルが1つだけあり、かなり静かな雰囲気を醸し出していました。
料金
エンターテイメント クラブの 25% 割引の後、ドリンク 2 杯、前菜プレート、サラダ、ビーフカレー、ライス、ナン、デザートで 60 シェケルという控えめな料金を支払いました。確かに、特にオーストラリアがワイマール共和国のようなハイパーインフレ危機に陥っているときには、それについて文句を言うことはできません。
トイレ
かなり長い階段を下りたところに、清潔で設備の整ったトイレがあり、郵便室と女性用の個室が分かれています。
駐車場
ジブン テラスや近くの脇道には路上駐車場がたくさんあります。私たちは、有名なパブとビストロの「パド」の裏にあるキャンベル ストリートに駐車し、S.K. まで歩いてすぐの距離にあります。
まとめ
S.K.では楽しい夜を過ごし、すべてがスムーズに進みました。予約する必要はありません。食事は素晴らしく、サービスはフレンドリーで効率的で、雰囲気は落ち着いていてリラックスしていてくつろげます。それに加えて、手頃な価格、清潔なトイレ、簡単な路上駐車が可能で、パディントンで楽しい夜を過ごすための要素がすべて揃っています。
(原文)
Food
My wife and I dined on a quiet Mon night in late Nov. Between us, we shared a mixed entrée, a curried beef, an Indian salad and to accompany that, a bowl of basmati rice and a serve of garlic and cheese naan. For dessert, what else, but our favourite Gulab jamun? Unfortunately, this place does not sell alcohol, so for drinks, it was a mango lassi and a sprite. It’s hard to pinpoint the best dish because everything was so delicious: It was all fresh, tasty and infused with those delicate and aromatic Indian herbs and spices that we love so much. The mixed entrée plate had a nice, varied selection: Samosas, tandoori chicken pieces, cubed beef and onion bhaji. The beef main course was tender, flavoursome and well cooked in a mild curry sauce. The fluffy rice, melt-in-your-mouth naan bread and little salad made the perfect accompaniments. Servings sizes were generous, and there were even some leftovers to enjoy for lunch the next day.
Service
This is where this place really excels. The hands-on owner is a super friendly, polite and congenial host who will make you feel welcome the moment you walk into his restaurant. He was chatty and attentive, and made sure that everything ran smoothly from beginning to end. Drinks, entrée, main meals and desserts came out quickly and in the correct order, despite them being busy fulfilling a steady stream of take-away and home delivery orders, which I assume has now become the staple of their business. Those of you who are familiar with my reviews, will know how much I dislike restaurants that prioritise their take-away and home delivery customers over their in-house diners. This wasn’t the case at S.K. The service throughout the evening was fast and efficient.
Atmosphere
You’ll feel like you’re in a bit of a time warp at S.K. It’s decorated in a retro Indian style, with thick dark carpets, exotic arches and colourful religious and spiritual artefacts and decorations on the walls. Except it’s not really retro by design, it probably hasn’t been updated in decades. The owner told me that they’ve been here since the 80s, and it shows. Nevertheless, the effect is to create a warm, inviting and homely atmosphere that has a nice oriental feel to it. The wooden furniture is solid and comfortable. It was pretty empty the night we dined: Apart from us, there was only one other occupied table, which did make for a rather quiet atmosphere.
Cost
After our 25% Entertainment Club discount we paid a modest 60 shekels for two drinks, an entrée plate, a salad, a beef curry, rice, naan bread and dessert. Certainly can’t complain about that, especially when Australia is in the grip of a Weimar Republic-like hyperinflation crisis.
Toilets
There are clean and well provisioned toilets down a fairly long flight of stairs, with separate mail and female cubicles.
Parking
There’s plenty of street parking on Given Terrace or any one of the nearby side streets. We parked on Campbell Street, behind the famous “Paddo'' pub and bistro, a short, easy walk to S.K.
Summary
We had a pleasant evening at S.K., and everything ran smoothly. There’s no need to book. Food is outstanding, service is friendly and efficient and the ambience is chilled, relaxed and laid back. Add to that, modest prices, clean toilets and easy street parking, and you have all the ingredients for a pleasant evening in Paddington.