ハロゲートのための25の最高のマッサージスポット

（Google による翻訳）温泉街の中心部にあるこのデイスパは1897年に開業し、ヴィクトリア朝時代の最後の3軒のうちの1つです。現代的な受付とトリートメントルームに加え、小さなスチームルーム、3段の温浴室、冷水プール、リラクゼーションルームを備え、すべてムーア様式でデザインされています。画期的な世界大戦までは、このような浴場は珍しくなく、伝説の「犯罪の女王」アガサ・クリスティをはじめとする多くの著名人が、ここで奇妙なハイドロセラピートリートメントを受けました。今日では、このスパを訪れることは、主に過ぎ去った時代への魅惑的な旅であり、同時に心地よくリラックスできる時間でもあります。シックな受付の女性は気難しい雰囲気ですが、素晴らしい体験であり、ぜひ事前にオンラインで予約することをお勧めします。（16歳以上の方は2時間から2時間半の時間帯をご利用いただけます。水着の着用が必須です）🌟 （原文） Dieser Day Spa im Zentrum der Kurstadt wurde 1897 eröffnet und gehört zu den drei letzten jener Einrichtungen aus dem 'Victorian Age'. Neben der zeitgemäßen Rezeption und den Behandlungsräumen besteht er aus einem kleinen Dampfbad, drei abgestuften Wärmeräumen, einem Kaltwasserbecken und einem Ruheraum, die alle im maurischen Stil gehalten sind. Bis zu den epochalen Weltkriegen waren solche Badehäuser nicht ungewöhnlich und viele Prominente wie die legendäre 'Queen of Crime' Agatha Christie haben hier partiell bizarre Hydrotherapien über sich ergehen lassen. Heute stellt der Besuch vor allem einen faszinierenden Ausflug in eine vergangene Ära dar, der zudem angenehm & entspannend ist. Trotz der mürrischen Frau am schicken Empfang ein empfehlenswertes, tolles Vorhaben, das unbedingt vorab online gebucht werden sollte. (Time-slots von 2 bis 2,5 Std. für Besucher ab 16 Jahren, Badebekleidung obligatorisch) 🌟

（Google による翻訳）わあ…最初から最後まで、ここでの体験は素晴らしかったです。スタッフの対応は本当に申し分ありませんでした。受付のジャッキーさんに予約をお願いしましたが、彼女は私のためにこれ以上ないほどの素晴らしい対応をしてくれました。本当に素晴らしい女性です。エロイーズさんも素敵で、私たちが戻ってきた際に再予約して日程を変更してくれました。受付スタッフはあらゆる面でプロフェッショナルでした。 ビジネスで必要なのは一流のサポートですが、ここはまさに世界一流でした。 スパの女性スタッフ、特にウェンディさんは本当に素晴らしかったです。彼女はどんなことでも快く引き受けてくれ、人柄も素晴らしく、彼女の経験と知識のおかげで、私たちの体験は格段に素晴らしいものになりました。 他にもさまざまな場所で働いている女性スタッフがいましたが、皆笑顔で迎えてくれました。 このレビューを書くにあたり、トルコ風呂ハロゲートのスタッフ全員に心からの感謝を申し上げます。おかげで本当に素晴らしい体験をすることができました。私は車椅子ユーザーなのですが、この場所はとにかく自分にできることをやってみたい、体験したいと思っていた場所でした。そして、想像をはるかに超える素晴らしい体験でした。 全部本当にできたんです…!!! この経験は一生忘れません。本当にできたことに、嬉しくて涙がこぼれました。8年前に麻痺になってしまい、こんなことができるなんて夢にも思っていませんでした。でも、自分の考えが間違っていたことが証明され、やり遂げたんです！😊ここに来るのは今回が最後ではありません。ここは私にとって特別な場所になり、できるだけ何度でも戻って来ます。心の底から❤️ この経験をさせてくれた皆様に心から感謝します。そして、障がいのある方にも健常者にも、この場所を心からお勧めします。 無理だと思うなら、ぜひ試してみてください。きっと満足して、忘れられない体験になるでしょう。 1.5～2時間のセッションでたったの27ポンド。とてもお得です。 次回は、石鹸を使ったボディスクラブも体験してみようと思います。 夢のような体験をさせてくれたトルコ風呂ハロゲートのスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。✨️ （原文） WOW.. From start to finish my experience here was amazing, the staff absolutely impeccable, we made our booking with Jackie on reception, who couldn't have done anymore for me, she went above and beyond, what an amazing lady, Elouise was lovely too, she rebooked us in as we returned and changed the day, reception staff professional in every way.. What you need when entering a business is first class assistance and this certainly was world class.. The spa ladies in particularly Wendy, wow again, she was amazing, nothing was too much trouble, her personality was superb, her experience and knowledge made our experience so much more. There were other ladies working in different areas and all gave a smile to acknowledge me. I write this review with immense thanks to each and everyone in the Turkish Baths Harrogate they all made my experience truly amazing, you see I am a wheelchair user and this place was something I wanted to just try and do what I could do, I wanted to experience it, and it was so much more than I even imagined I could do. I ACTUALLY DID IT ALL..!!! This experience I shall never forget, I even shed a little tear of happiness that I actually did this experience, I was paralysed 8 years ago and never in a million years thought I would be able to do these things, I proved myself wrong, and did it.!! 😊 this will NOT be the only time I come here, this is now going to be my absolute special place and I will be returning as often as I can.. From the bottom of my heart ❤️ I sincerely thank everyone for my experience, and wholeheartedly recommend this place to everyone, be it disabled or able bodied. If you think you can't do it, just try it, you'll be so glad you did, as it'll be an experience you'll never forget.. Fantastic value for money at just £27 for a 1.5-2 hour session.. Next time, I'm going for the soapy body scrub as well.. Thank you, thank you, thank you to each and everyone of you at Turkish baths Harrogate, for making this a dream experience ✨️

（Google による翻訳）長い伝統を持つ素晴らしい場所なので、訪れる価値があるのでお勧めします。 （原文） Super miejsce z wieloletnią tradycja ,polecam odwiedzić to miejsce bo warto.

（Google による翻訳）トルコ式バスは最高でした。ホットルームとプランジプールは爽快でした！本当におすすめです。 その後はスパへ。素敵なレイチェルさんが最高のトリートメントをしてくれました。ロイヤルリトリート＆背中、首、肩のマッサージで、本当にリラックスできました。 （原文） Fantastic experience using the Turkish baths, the hot rooms followed by the plunge pool was invigorating! Definitely recommend. We then went on to the spa where the lovely Racheal gave me the most amazing treatments Royal retreat& back neck shoulder massage fair to say I was truly relaxed

（Google による翻訳）息子が誕生日にバウチャーを買ってくれたので、一緒にトルコ風呂を初めて体験しました。最高でした。周りの景色も素晴らしく、スタッフの方々も温かくフレンドリーで、色々な部屋を回ってスチームと温熱を体験し、その合間に冷たいプールでリフレッシュするのも最高でした。 水着で少し恥ずかしいかなと思っていましたが、とても快適で、また行きたいと思っています。 次回はトリートメントも試してみたいと思います😊 （原文） My son and I had our first experience of a Turkish baths as he'd bought me a voucher for my birthday and we went together. It was wonderful. The surroundings are so beautiful, the staff were warm and friendly, and it was fabulous to go round the various rooms for steam and heat and the cold pool was so refreshing in between. I thought I would be self-conscious in a swimsuit but was very comfortable and can't wait to go again. Next time I'll try some treatments 😊

（Google による翻訳）まさに魔法のよう！清潔で整理整頓されていて、スタッフもフレンドリー。内装はまさに宝石のような美しさで、期待通りの働きをしています。早めに到着したのですが、迎えに来てもらってジョージナさんによる素晴らしいフェイシャルマッサージを受けました。戻る頃には、温かい部屋はすっかり温まっていて、かなりの数のお客さんがいました。雰囲気はとてもリラックスでき、さらに嬉しいのは、流している音楽がなく、人の声とお風呂の音だけ。心ゆくまでリラックスできます。 （原文） Absolute magic! Clean, well organised, friendly staff. The interiors are a visual gem and work as intended. I came early and was collected for an excellent facial massage (given by Georgina). By the time I got back, the hot rooms had heated up fully and there were quite a few guests. The tone is very relaxing, the added extra being NO piped music, just voices and the sounds from the baths themselves. Total relaxation.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。お風呂では、スクラブなどのトリートメントも受けられます。館内を歩きながら、たっぷりと水分補給をしてください。脱衣所には幽霊がいるので、探してみてください。歴史とリラクゼーションが完璧に融合しています。 （原文） Staff are so friendly. It’s the baths and they offer treatments like scrubs too. Drink plenty of water as you go around. Look for the ghost in the changing area. Perfect mix of history and relaxation

（Google による翻訳）今年の誕生日にラディングパークに宿泊できたのは幸運でした。ホテルとそこで働く素晴らしいスタッフ全員に、全く不満はありませんでした。 受付やコンシェルジュチーム、スパのスタッフ全員（おそらく今まで訪れたスパの中で最高のスパの一つです。スパチームのサディアさんには素晴らしいマッサージをしてくれて本当に感謝しています）まで、全員がフレンドリーで親切でした。私たちは温かく迎えられ、皆から誕生日を祝ってもらえました。 私たちの部屋は本当に素晴らしく、敷地内の庭園とスパの美しい景色を眺めることができ、ぐっすり眠ることができました。この場所に本当に感動しました。 （原文） I was lucky enough to have stayed at Rudding Park for my birthday this year, you couldn't fault the hotel or all of the wonderful staff working there. All of the staff were friendly and helpful from the reception and concierge team, to all of the staff working in the spa (probably one of the best spas I've ever been to and special thanks to Sadia on the spa team for an amazing massage), we felt so welcome and everyone wished me a Happy Birthday. Our room was absolutely stunning with lovely views of the grounds/gardens and spa and a lovely night's sleep- I was blown away by the place.

（Google による翻訳）残念ながら、今日のペディキュアには本当にがっかりしました。私たちはこのスパの常連客なので、普段はそれだけでレビューを書くことはありませんが、今日は149ポンドも値段が高かったのですが、返金してもらい、修正してもらいました（幸い、最後に請求書を二重チェックしました。今までそんなことは一度もありませんでした）。 家に帰ってみると、67ポンドも払ったのに、施術前と同じように足が乾燥していて、ネイルカラーのツヤも全くありませんでした。本当にがっかりです。この価格でラディングパークのようなスパなら、5つ星の施術を期待していただけに。施設はいつもお勧めですし、スタッフも素敵ですが、マッサージ以外の施術は二度と受けたくありませんし、他の人にもお勧めしません。 （原文） Really sad to say I was so disappointed with my pedicure today and would not normally write a review based just on that as we are regular visitors of the spa, however today we were over priced by £149 which was corrected by a refund (luckily we double checked the invoice at the end-which we have never had to do)! To come home and find that my feet are just as dry after the treatment as they were prior to the treatment and that the nail colouring has no shine to it after paying £67 is really really disappointing particularly as I would have expected a 5* treatment at that price and at a spa such as Rudding Park. I would always recommend the facilities, and the staff are lovely but would never ever have another treatment other than a massage again and would not recommend for anyone else either.

（Google による翻訳）結婚記念日と妻の誕生日を祝って帰ってきました。ラディングパークには7回目の滞在になりますが、正直言って最高のスパホテルです。スタッフも食事も最高です。スタッフはとても丁寧で、どんなことでも快く対応してくれます。来年も楽しみにしています。 （原文） Just returned from celebrating our wedding anniversary and my wife’s birthday. This is our 7 th stay at Rudding park and I can honestly say it’s the best spa hotel, the staff, the food are unbelievable. Staff very polite and nothing is too much trouble. Looking forward to next year already.

（Google による翻訳）ブランチとトリートメント付きの最高のスパモーニングを楽しみました。皆さんにもぜひおすすめします。スタッフはとても丁寧で親切でした。ディープティシューマッサージはまさに私が求めていたものでした。食事も素晴らしかったです。設備は今まで見たスパの中で最高でした。また来ます！ありがとうございました！ （原文） Had the most amazing spa morning with brunch and a treatment. I've recommended here to everyone. The staff are very attentive and lovely. My deep tissue massage was just what I needed. The food was lovely. The facilities are the best I've seen so far in a spa. I'll be returning! Thank you!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ラディングパークで最高に素敵なスパ体験をしました！ 結婚10周年と誕生日を祝うために、スパ・イブニング・パッケージを利用しました。最高の思い出になりました。パッケージには1人あたり45ポンドのお食事代も含まれていて、とてもお得でした。お食事は本当に美味しく、美しく盛り付けられていました。 私にとってのハイライトは、ローラによる「タッチフェイシャル」トリートメントでした。彼女は素晴らしかったです！施術後は、肌が今までで一番輝いていました。さらに、夜のスキンケアルーティンをきちんと組むために、エレミスの製品をおすすめしてくれました。彼女の知識豊富さとフレンドリーさに本当に感謝しています。 夜を通して、リラックスできて贅沢な気分になり、価格以上の価値を感じました。特別な日、カップルでのお祝い、あるいはただ贅沢なひとときを過ごしたい時など、ラディングパーク・スパはぜひおすすめです！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Absolutely wonderful spa evening at Rudding Park! We visited for a spa evening package to celebrate our 10-year anniversary and a birthday, and it was the perfect treat. The package included £45pp towards food, which made it excellent value — the meal was absolutely delicious and beautifully presented. The highlight for me was the ‘Touch Facial’ treatment with Laura — she was fantastic! My skin was glowing afterwards, the best it’s ever felt, and she gave brilliant recommendations for Elemis products to build a proper nighttime skincare routine. I really appreciated how knowledgeable and friendly she was. The whole evening felt relaxing, luxurious, and great value for money. Highly recommend Rudding Park Spa for a special occasion, a couples’ treat, or just some well-deserved pampering!

（Google による翻訳）先日のラディングパークでの滞在は、残念ながら期待外れでした。チェックイン時に受付でトリートメントを予約し、受付係にもスパに確認をお願いしました。ところが、予約時間に到着すると、何も予約されていないと言われました。特にその日の予定をその時間に合わせていただけに、非常に苛立たしく、がっかりしました。 ホルトレストランで食事をしました。雰囲気は素晴らしかったのですが、サービスは期待外れでした。メインディッシュが出てくるまでに1時間以上もかかり、遅延の理由を説明してくれる人もいませんでした。結局、食事の場所を尋ねなければならず、リラックスできるはずだった滞在が台無しになってしまいました。 さらに悪いことに、チェックアウト時に、実際には食べていない食事の代金として80ポンドが請求されていることに気づきました。これは誤って客室料金に加算されていたため、ここに宿泊される方は支払い前に請求書をよく確認することをお勧めします。 屋上スパ自体はとても良かったのですが、このような度重なるトラブルが私たちの滞在を台無しにしていました。また、スタッフからすべてのゲストへの対応が平等ではないと感じることもあり、ラディングパークの評判と価格を考えると残念でした。 全体的に、スパ施設は良かったものの、この水準のホテルに期待していた運営、サービス、そして細部への配慮には及ばなかったと感じました。 （原文） Our recent stay at Rudding Park was unfortunately disappointing. When we checked in, I booked a treatment with reception and even asked the receptionist to confirm it with the spa. However, when we arrived for the appointment, we were told nothing had been booked. This was very frustrating and left us feeling let down, especially as we had planned our day around it. We dined at Horto Restaurant. While the setting was lovely, the service fell short — our main meal took over an hour to arrive, and no one came to explain the delay. I eventually had to ask where our food was, which took away from what should have been a relaxing experience. To make matters worse, when checking out we noticed we had been charged £80 for a meal we never had. This was added to our room bill incorrectly, so I would advise anyone staying here to carefully check their invoice before paying. The rooftop spa itself was very nice, but these repeated issues overshadowed our stay. It also felt at times that not all guests were treated equally by the staff, which was disappointing given the reputation and price point of Rudding Park. Overall, while the spa facilities are good, the organisation, service, and attention to detail were not what I expected from a hotel of this standard.

（Google による翻訳）ラディングパークで素晴らしいスパ体験をしました。施設は清潔で、メンテナンスも行き届いていて、スタッフの皆さんもとても親切で温かく迎えてくれました。泥のラスール体験は本当に素晴らしかったです。トリートメントの香りが素晴らしく、施術後は肌が驚くほど柔らかくなりました。心地よくリラックスできる素敵な体験でした。強くお勧めします！ （原文） Had a wonderful spa day at Rudding Park. The facilities were spotlessly clean and really well maintained, and all the staff were so friendly and welcoming. We tried the mud rasul experience which was a real highlight. The products smelt amazing and left our skin feeling incredibly soft afterwards. A lovely, relaxing experience - highly recommend!

（Google による翻訳）ルーのマッサージを受ける前に、美味しいケーキと爽やかなジンジャービールをいただきました。ルーは心地よく深いマッサージを施してくれて、施術後はすっかりリラックスして痛みもなくなりました。帰りたくありませんでした。とてもリラックスした雰囲気で、素敵な雰囲気でした。 （原文） Had a lovely bit of cake and a refreshing ginger beer, before having my massage with Lou. Lou gave me a lovely deep massage, and I felt really relaxed and ache free after. I didn't feel rush to get out of there, it was a very chilled, experience, lovely vibe and atmosphere.

（Google による翻訳）ハロゲート旅行中に、このお店のあらゆる魅力を満喫できて嬉しかったです。店内は美しくまとめられており、絶品のアイスコーヒーとスイーツ（チョコレートチェリーケーキは絶品！）を提供し、リラックスしてリフレッシュできる雰囲気を醸し出しています。マッサージの予約もお忘れなく。本当に気持ちいいですよ。お店の人たちもとても親切で感じが良かったです。次回も必ずまた来ます。 （原文） Had the pleasure of indulging in all this shop has to offer on my trip to Harrogate. The shop is beautifully curated, make a mean iced coffee and sweet treat (chocolate cherry cake is to die for) and creates a relaxing and refreshing atmosphere. Don’t forget to book a massage, it is delightful. The people are so lovely and kind. I will for sure be back on my next visit.

（Google による翻訳）美しい会場でした。芸術的な装飾が施されていて、居心地が良かったです。ジュースは作りたてで、上の階で素敵な景色を眺めながら楽しみました。とても静かでリラックスできるので、おすすめです。 （原文） Beautiful venue. Very artistically decorated and cosy. My juice was freshly made and I enjoyed it upstairs with a lovely view. Recommend this location as it’s so peaceful and relaxing.

（Google による翻訳）とてもリラックスした美しい空間、素晴らしいコーヒーとフレンドリーで居心地の良い雰囲気。上の階には素敵なセラピールームがあります。マシューと一緒にフェイシャルを受けましたが、美しく香りの良いコンフォートゾーンの化粧品を使った、これまでで最高のフェイシャルの一つでした（名前に偽りはありません。純粋な快適さとリラクゼーションでした <3） （原文） Such a relaxing, beautiful space, with excellent coffee and friendly and cosy vibe. Lovely therapy rooms upstairs. Had a facial with Matthew and it was one of the best facials I've had in a long time, using beautifully fragrant Comfort zone cosmetics (the name doesn't lie, it was pure comfort and relaxation <3)

（Google による翻訳）ルーさんに温かく迎えていただきました！ ヒマラヤソルトトリートメントについて詳しく説明していただき、聞いている間ずっと待ちきれませんでした。 人生で最高の体験の一つでした。 すべての製品の香りが最高でした。 リラックスして、エネルギーが満ち溢れる気分になりました。 お肌がすごく滑らかになり、輝くようなツヤになりました。 本当におすすめです！ ルーさん、ありがとう！あなたは素晴らしい人です！ （原文） Had a warm welcome from Lou! She has explained in detail what the Himalayan Salt treatment is and while listening I just couldn’t wait for it to start. This was one of the best experiences in my life. All the products smelled divine. I felt relaxed and recharged. My skin feels super smooth and has a gorgeous glow. I recommend it highly! Thank you Lou! You are amazing!

（Google による翻訳）隠れた名店。素敵なギフトやサプライズが何百種類も売られています。追悼パレードの前にコーヒーを飲みに行きました。スタッフは親切で、とても助かりました。Sサイズのカプチーノ2杯で7.80ポンドというのは残念です。年に一度、退役軍人の友人や同僚と会う前に、ちょっとしたご褒美として訪れるのは、この店のためだけです。 （原文） Wonderful little hidden gem. They sell hundreds of lovely gifts and surprises. Went for a coffee before remembrance parade. Lovely staff, very helpful. Shame its £7.80 for 2 small cappuccino's. This is the only reason I visit once a year as a treat before joining my fellow veteran friends and colleagues.

（Google による翻訳）飲み物だけを飲みに行ったので、料理の評価はできませんが、素敵なギフトと素敵なメニューが揃った、とてもユニークなお店でした。午後遅い時間だったのですが、オーナーがフラップジャックを無料でくれました。とても美味しかったです😋。本当に素敵な心遣いだと思いました。 （原文） I cannot rate the food as we only went in for drinks, but it was a really unique place with lovely gifts and a good menu. It was late in the afternoon and the owner gave us flapjacks free which were delicious 😋 which I thought was a really nice gesture.

（Google による翻訳）まったく不潔だ。マイナススタートを残せるならそうするだろう。お金を無駄にしないでください。 床は掃除されておらず、ベタベタと汚れがあちこちにあり、ビーチサンダルタイプの靴を持参する必要があるとは誰も教えてくれませんでした。カビや汚れに覆われた床の上を裸足で歩く。 スパとプールエリアには、特にスチームエリアの床に緑藻タイプのカビが発生しています。プールは汚れていて、プールに降りる一番上のステップは汚れで黒くなっています。 粉々になれば、ほとんど何も機能しません。 飲料水はありません。スパトリートメント中は水分補給が必要です。 女性が着替えるのはとても臭い、とても汚い。スタッフは興味がありません。はい、何かを要求すると、彼らは要求したものを実行/持ってきます。なぜそんなに汚れているのかと尋ねると、「撤去されているから」と答えます。お金を払ってくれる顧客がいる場合は、清潔にする必要があります。実はこれまでそのようなことをしたことがありませんでした。今までで最悪の経験。 （原文） Absolutely filthy. If I could leave negative starts I would. Don’t waste your money. Floors haven’t been cleaned, sticky and dirt all over, no one informed us that we would need to bring are own flip flops type shoes. Walking barefooted on floors covered in mould and dirt. The spa and pool area again has green algae type mould especially on the floor in steam area. Pool is run down dirty and the top step down into the pool is black with dirt. Falling to bits hardly anything works. No drinking water, pretty sure you are meant to stay hydrated while having spa treatments. Ladies changing smelt so bad, so dirty. Staff are not interested, yes if you ask for something they will do/bring what you have asked for. When asked to why it was so dirty, reply is it’s getting pulled down. If you have paying customers it needs to be clean. Actually never been to anything like it before. Worst experience ever.

（Google による翻訳）週末の休暇のためにホテルとスパを予約しました。スタッフも素晴らしく、食事も美味しかったです。しかし、私たちの部屋はベッドと同様に非常に狭かったです。私たちは二人とも身長約6フィートで、足が端からぶら下がっていました。それに加えて、一晩中道路を走る車の音が聞こえていたので、夜の睡眠はとても悪く、私たちは二人ともよく寝るタイプで、よくホステルに滞在しています。スパのマッサージはよかったですが、部屋とベッドのせいで、予約よりも一晩早くチェックアウトすることになりました。 （原文） Booked the hotel and spa for a weekend break. Staff were great and the food was good too. However, our room was very small, as was the bed. We're both around 6' tall and our feet were hanging off the end. Couple that with the fact we could hear cars driving past on the road all through the night meant we had a terrible night's sleep, and we're both heavy sleepers who frequently stay in hostels. The massage was good at the spa, but because of the room and bed, we ended up checking out a night earlier than we had booked.

（Google による翻訳）数週間前、母と一緒にクリスマスプレゼントのためにこの場所を訪れました。私たちは到着時に静かに迎えられ、案内されました。スタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しく、場所は落ち着いていて、よくデザインされており、清潔で整理整頓されていました。 到着時に飲み物を提供されましたが、とても素敵なスタートでした。 それから、滞在用のスリッパとドレッシングローブのセットが与えられ、スリッパを保管してもよいと言われました。ウー その後、私たちはマッサージにも行きました。私はレインドロップマッサージ（だと思う）を受け、母はディープティシューマッサージを受けました。人生で2回目のマッサージでしたが、間違いなく私のお気に入りのマッサージでした。 素敵な時間をありがとうございました！ （原文） I visited this place a couple of weeks ago with my mum for our Christmas present. We were greeted calmly on arrival and showed around. The staff were very friendly and polite and the place was calming and well designed, clean and organised. We were offered drinks on arrival which was such a lovely start. Then we were given a set of slippers and a dressing robe for the stay, and told we could even keep the slippers! Woo We also went for a massage after, I had the raindrop massage (I think) and my mother had the deep tissue massage. It was only my second massage of all time but definitely my favourite. Thanks for a lovely time!

（Google による翻訳）今日私たちはスパを利用しました、それは素晴らしい経験でした。残念ながらサウナとスチームルームは利用できませんでしたが、その他は問題ありませんでした。一番良かったのは治療を受けられたことです。セラピストはとても素敵で、最高のマッサージをしてくれて、私たち全員をとてもリラックスさせてくれました。 治療を強くお勧めします。ありがとうございます。 😊 （原文） Today we used the spa, it was lovely experience. Unfortunately we couldn't use the sauna and steam room, but the rest was fine. The best part was getting treatments done. The therapists were so lovely, they did the best massage and made us all feel so relaxed. I would highly recommend the treatments. Thank you ladies. 😊

（Google による翻訳）今週、結婚式の前にここで治療を受けてきました。スタッフ不足のため、結婚式の前日に予約を取るのは困難でしたが、最終的に予約が取れたときは、あまり柔軟ではありませんでした。数週間前に予約しようとしましたが、スタッフの勤務表がまだないと言われました。それで、彼らは私に都合の良い時間帯の日付を記入し、その日が近くなったら電話して明確な時間を確認するという計画でした。予約の前日に電話があり、その時間は私たちがガイドとして記入した時間とは程遠いものでした。これは、ホテルの宿泊者に優先予約を与え、残りの時間は他の人に残されてしまうためだと言われました。私はホテルの宿泊客でした。 🤷🏼‍♀️ スパのスタッフは素敵で、フレンドリーでした。スパでのトリートメントのようなものは、不安でぎこちない私には本当に快適ゾーンの外にありますが、正直に言って、私のトリートメントをしてくれた女性は私を安心させてくれて、フレンドリーでプロフェッショナルでした。私が与えた評価は、私が見たスパの部分が清潔で穏やかだったことと、私のトリートメントをしてくれた女性が素敵だったからです。 （原文） I've had a treatment here this week before my wedding. It was difficult with staff shortages to get booked in the day before my wedding but when I finally did get booked in it wasnt very flexible. I attempted to book a good few weeks in advance and was told they didn't have a rota up yet for staff. So the plan was that they would pencil me in on the date around a time that would work for me and then phone me closer to the date to confirm a definite time. They called me the day before my booking with a time that was nowhere near the time we had penciled in as a guide. I was told that this was because they gave priority bookings to hotel guests and everyone else got left with any times that were left. I was a hotel guest. 🤷🏼‍♀️ The staff at the spa were lovely however and were friendly. Things like treatments at a spa are really out of my comfort zone as I get anxious and awkward but honestly the lady that did my treatment put me at ease end was friendly and professional. The ratings I've given are because the parts of the spa I saw, were clean and calm and because the lady that did my treatment was lovely.

（Google による翻訳）友人とGrouponの契約で訪問しました。治療は素晴らしく、スタッフは素晴らしかったです。スパ自体は疲れていて、TLCが必要です。フットスパとエクスペリエンスシャワーは故障していましたが、誰も教えてくれませんでした。スチームルームはもろくて、腕を横に置いたら少し折れてしまいました。そしてジャグジーのフィルターが外れました。シャワーがうまく機能せず、トイレのドアがロックされませんでした。アフタヌーンティーは素晴らしかったですが、予約時間から少し待っていて、それを食べるための皿を持ってきませんでした。 （原文） I visited with a Groupon deal with a friend. Treatments were lovely and staff were great. The spa itself is tired and needs TLC. The foot spas and experience shower were out of order but nobody told us. The steam room was crumbly, I put my arm on the side and a bit broke off! And a filter came off in the jacuzzi. Showers didn't work properly and the toilet door didn't lock! Afternoon tea was nice but a bit of a wait from the booking time and did not bring us any plates to eat it off.

（Google による翻訳）30分間のマッサージとスパに行きましたが、すべてが素晴らしかったです。マッサージ師はとても気が利いていて、私のニーズに合わせて調整してくれました。スパには素晴らしい設備が備わっていました。私たちは食べ物を注文しました - チップスだけですが、それは私が今まで食べた中で最高の分厚いチップスでした！ （原文） Went for a 30min massage and spa, everything excellent. The masseuse was very attentive and tailored to suit my needs, the spa had excellent facilities. We ordered food - just chips, but they were the best chunky chips I've ever eaten!

（Google による翻訳）私はマッサージとレーザー脱毛の両方のためにエミリーを訪れました。どちらの経験も素晴らしいものでした。エミリーはとてもプロフェッショナルで、職場環境は清潔で整理整頓されており、とてもリラックスして快適に感じさせてくれました。このサービスを利用することを強くお勧めします。コストパフォーマンスも抜群！ （原文） I have visited Emily for both massage and laser hair removal - both experiences have been fantastic. Emily is very professional, her work environment is clean and organised and she made me feel very relaxed and comfortable. I would highly recommend using this service. Great value for money too!

（Google による翻訳）私はいつも背中と姿勢に問題を抱えていたので、エミリーに行きました。彼女は素晴らしく、私は完全に快適で安心しました。彼女は私にこれから何が起こるかを説明してくれました。そして、約束の後、私はもっと自由に動けるようになったように感じました。 エミリーもとても可愛いのでオススメです。 （原文） I went to Emily because I always have had problems with my back and posture. She was amazing I felt completely comfortable and at ease. She talked me through what to expect and following my appointment I felt like I had so much more freedom of movement. Emily is so lovely too I would highly recommend.

（Google による翻訳）私はもう 1 年以上定期的にエミリーを訪ねています。彼女は知識が豊富でフレンドリーで、仕事もとても上手です。保育士として働いていて、いつも腰を持ち上げているため、腰が壊れていますが、約束の後はいつも新しい女性になったような気分で外出できます。私はエミリーを誰にでもお勧めします！ （原文） I have been visiting Emily for over a year now regularly - she is knowledgeable and friendly and damn right great at her job! My back is broken due to working in childcare and always lifting - i always walk out feeling like a new woman after my appointment! I would and do recommend Emily to anyone!

（Google による翻訳）素晴らしい適切な深部組織スポーツマッサージ。エミリーは、私の厄介な凝りや硬くなった筋肉を見つけて対処するのが得意です。背が高くなって、とても気分が良くなります。ありがとう！！ （原文） Fantastic proper deep tissue sports massage. Emily is great at finding and dealing with all my troublesome knots and tight muscles. I come out standing taller and feeling great. Thank you!!

（Google による翻訳）エミリーは、スポーツマッサージとレーザーの両方で素晴らしい仕事をしています。彼女はとても知識が豊富なので、完全に安心できます。毎回10/10。 （原文） Emily is amazing at what she does in both sports massage and laser. She is so knowledgable and makes you feel completely at ease. 10/10 every time.

（Google による翻訳）エミリーは彼女の行動が素晴らしいです！レーザーセッションを始めましたが、これ以上に嬉しいことはありません。とても歓迎的でプロフェッショナルなので、誰にでもお勧めします！ （原文） Emily is amazing in what she does! I’ve started my laser sessions and couldn’t be happier. Very welcoming and professional, would recommend to anyone!

（Google による翻訳）私がエミリーを見つけたのは全くの偶然でした。正直に言えますが、彼女は肩や背中の痛みに関して私を助けてくれました。彼女は並外れたアドバイスをくれ、注意が必要なことをしっかりと話してくれて、基本的に私の痛みの天使でした。 5 ⭐ （原文） I found Emily quite by chance and I can honestly say that she has gone above and beyond to help me regarding shoulder/back pain. She gives exceptional advice, talks through what needs attention and basically has been my pain angel! 5 ⭐

（Google による翻訳）まず、受付の素敵な女性から温かい歓迎を受け、マニキュアの色についても的確なアドバイスをいただきました。その後は、息を呑むほど美しい花模様の天井を眺めながら、美味しいコーヒーを堪能しました。マディさんは本当に素晴らしく、私の手荒れを丁寧に整え、美しく蘇らせてくれたので、とてもリラックスできました。彼女の努力とプロ意識の賜物です。本当に満足しました。また必ず来たいと思います。5つ星 （原文） Firstly I received a warm welcome from the lovely lady on reception, and great advice on nail varnish colour. I then enjoyed a really good coffee whilst admiring the astonishing floral ceiling. Madi was delightful and I felt very relaxed as she sorted out my neglected hands and transformed them into things of beauty, which is a tribute to her hard work and professionalism. I am absolutely delighted and will definitely be back. 5 stars

（Google による翻訳）ハイジは本当に素敵です。素敵なリラックスフェイシャルをしていただきました。彼女はプロフェッショナルで知識が豊富でした。私たちはずっとおしゃべりしていましたが、全体的にリラックスして快適に感じられて本当に良かったです。ハイジを強くお勧めします。 本当にありがとう× （原文） Heidi is just so so lovely. I had a lovely relaxing facial. She was professional and knowledgeable. We chatted the whole time and it was just nice to feel relaxed and comfortable throughout. I would highly recommend Heidi. Thank you so much x

（Google による翻訳）「素晴らしいフェイシャルを受けました。肌がリフレッシュされ、透明感があり、輝いているように感じました。施術全体がとてもリラックスでき、施術後は完全にリフレッシュできました。肌の違いにすぐに気づきました。次の予約をするのが待ちきれません!」 （原文） "I had an incredible facial, my skin feels refreshed, clear, and glowing. The entire experience was super relaxing and I felt completely refreshed afterward. I noticed an immediate difference in my skin, and I can’t wait to book my next appointment!”

（Google による翻訳）ハイジとのフェイシャルとマニキュアのための素晴らしい数時間。チーム全員が大好きです。楽しいおしゃべりやちょっとした笑いもあって、とてもリラックスできる場所です。完璧です😊 （原文） Fabulous couple of hours with Heidi for a facial and manicure. Love the whole team, it’s such a relaxing place to be, with good chat and a bit of a laugh as well. Perfect 😊

（Google による翻訳）素敵なペディキュア、まるで空中を歩いているような気分になりました。ほぼ1週間が経ちますが、肌はまだ美しく柔らかく、ポリッシュもそのままです。 （原文） Lovely pedicure, felt like I was walking on air. Almost a week later and skin is still lovely and soft and polish is still intact.

（Google による翻訳）女の子たちは私の結婚式に先立ってスプレー日焼けをしてくれました。ここに来るのは初めてだったので少し緊張していましたが、2日後には日焼けは完璧に見え、その後、新婚旅行中に本当に自然に消えました。本当に満足です。ありがとう、女性たち！エリー （原文） The girls did my spray tan ahead of my wedding. I was a bit nervous as it was my first time here but the tan looked PERFECT 2 days later and has since faded really naturally on my honeymoon. Really happy with it. Thanks ladies! Elly

（Google による翻訳）ここでの時間は本当に楽しかったです。 60分間のマッサージスリープトリートメントに行きました。トリートメントは、穏やかなガイド付き瞑想、リフレクソロジー、呼吸法から始まります。私のセラピストのエリサは、治療中ずっと素晴らしかったです。初めての体験でしたが、またのご予約を心よりお待ちしております。 （原文） Really enjoyed my time here . I went for the 60 minute massage Sleep Treatment. The treatment begins with a peaceful guided meditation, reflexology and breathing techniques. My Therapist Elisa she was brilliant throughout the Treatment. First time experiencing this and looking forward to be booking again.

（Google による翻訳）ハロゲートで週末を過ごし、このバーに出会いました。それはなんと素晴らしい発見でした。エキセントリックで折衷的な人はそれが大好きでした。素晴らしい雰囲気、バーのスタッフは素晴らしい。とてもフレンドリーで歓迎的な会場です。ハロゲートであることを考えると、パイントは良い値段でした！ PTC を訪れるなら、会場から徒歩わずか 7 分の場所にあるので、ぜひお勧めします。 （原文） Spent a weekend in Harrogate and came across this bar, and what a find it was! Eccentric, eclectic loved it. Great atmosphere, bar staff awesome. A very friendly and welcoming venue. Considering it's Harrogate the pints were a good price ! If you're visiting PTC, fully recommend it, only 7 minutes walk from the venue.

（Google による翻訳）チャーリーとカラオケの夜。素晴らしいキャラクターで、素晴らしい夜を過ごしました。こんなに楽しいのは久しぶりでした。 バーとパブはとても風変わりで、友達グループと大音量で夜を楽しみたいなら、この場所を試してみてください。 👍👍👍 追伸カムデンエール。非常に素晴らしい。 （原文） Karaoke night with Charlie. What a character and what a great night we had. Not had such a blast for a long time. The bar and pub are very quirky and if you want a loud banging night with a group of friends, then give this place a whirl! 👍👍👍 P.s. Camden ales. Very nice.

（Google による翻訳）失礼だ。家に帰る前に飲み物を買おうと店に入ると、バーの男性が私に近づいてきて、立ち去るように言いました。私はたった今来たみたいでした。私は何も悪いことはしていません、彼は気にしないと言ったので、私はこう言いました、「家主と話してもいいですか？彼は自分が家主であると言いました、それが顧客との話し方であるなら、私はそう言いました」この場所には何があっても避けたいです。この場所に地元の他のより親切なバーがたくさんあります。最初に試してください。避けてください。避けてください。 （原文） Rude.. I walked in to get a drink before heading home bar man walked up to me and told me to leave. I was like I've just came in.. I've done nothing wrong he said I don't care leave I was like, "Can I speak to the landlord he said he was the landlord if that's how you speak to customers I'd avoid this place at all costs lots of other more accommodating bars local to this place try them first avoid avoid avoid !

（Google による翻訳）私たちはチャーリーズが大好きなのです。明るい雰囲気、いつも笑い声、素晴らしい装飾、フレンドリーなスタッフ、顧客、そして犬に優しい。すべてのボックスにチェックを入れます。 （原文） We just love Charlie's. Brilliant atmosphere, always a good laugh, fab decor, friendly staff, customers and dog friendly. Ticks all the boxes.

（Google による翻訳）音楽と美味しいビールに最適な場所です。雰囲気たっぷり。 （原文） Great place for music and good beer. Lots of atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしいオーナー...素晴らしい笑いとピザが素敵なサービスでした。またチャズに会いに来ます （原文） Great owner...service with great laughs and pizzas were lovely will be back to see Chaz

（Google による翻訳）私が地元の人ではなかったにもかかわらず、若者たちは私にショットを買ってくれました。私の誕生日にもう一枚。チャーリーは素晴らしいホストで、とてもフレンドリーです。お金を払っていれば、お酒のまともな価格。 （原文） Lads bought me a shot even though I wasn't local. Also another shot for my birthday. Charlie is a great host and very friendly. Decent price on booze if your paying.

（Google による翻訳）私は何ヶ月もかけてファイナンシャル・アドバイザーになってくれる人を検討しましたが、エロイーズ・ベイツを選んだ決断に非常に満足していると言わざるを得ません。 スタッフは知識が豊富でフレンドリーで、何が起こっているかについて常に最新情報を提供してくれます。また、私の投資を確認するためのポータルの提供も非常に簡単です。 よく教育された専門的なアドバイスは、私の退職後の生活が私にとって一生懸命に役立つだろうと安心させてくれますし、レビューは常に非常に詳細でよく計画されています。 強くお勧めします （原文） I spent many months reviewing who I would like to be my financial advisor and have to say I'm incredibly happy with my decision to chose Eloise Bates. The staff are knowledgeable and friendly, keep me very updated on what is happening and the provision of the portal to see my investments is really easy. Well educated, professional advice will make me feel comfortable that my retirement pot is going to work hard for me and the reviews are always very details and well planned. Highly recommended

（Google による翻訳）以前の会社の対応や業績に不満を持ち、年金基金をエリス・ベイツに移して以来、正直に自分の行動は正しかったと言えます。このことやその他の財務問題に関する長年にわたる彼らのアドバイスは現実的かつ論理的であり、その過程で私はお金を節約できました。彼らは最小限の遅れでやると決めたことを実行し、私は財務計画の提案を進めるようプレッシャーを感じたことはありません。連絡と最新情報は素晴らしく、毎年継続的にレビューが行われているため、私の仕事は安全に保たれているという実感が高まります。私が話したすべてのスタッフとコンサルタントは礼儀正しく、親切でした。皆さんに感謝します。 （原文） Since moving my pension fund to Ellis Bates when I was unhappy with a previous company's handling and performance, I can honestly say I did the right thing. Their subsequent advice on this and other financial matters over the years has been realistic and logical, saving me money in the process. They do what they say they're going to do with minimal delay and I've never felt under any pressure to proceed with any financial planning suggestions. Contact and updates are excellent and the ongoing annual reviews add to the feeling my affairs are in safe hands. All staff and consultants I've spoken to have been courteous and helpful. Thanks to all.

（Google による翻訳）私はこの会社で素晴らしい経験をしました。 彼らのアドバイザーは素晴らしく、財政的なアドバイスプロセスと私の財政状況の詳細について健全なアドバイスを与えましたが、本当に私を吹き飛ばしたのは彼の誠実さでした。 他の企業が自社のサービスをより収益性が高いものとして販売しようとしたかもしれないのに、私の IFA は、たとえエリス・ベイツの収入が少なくなるとしても、私にとって最善のものを正直に評価するために後ろ向きに傾いてきました。 私は間違いなく将来それらを再び使用しようとしています。 （原文） I had a fantastic experience with this firm. Their advisor was excellent and gave sound advice on the financial advice process and the specifics of my financial situation, but what really blew me away was his integrity. Where other firms might have tried to sell their own services as more profitable to them, my IFA bent over backwards to give me an honest appraisal of what's best for me, even though Ellis Bates would earn less from it. I will definitely look to use them again in the future.

（Google による翻訳）Ben Clapham は数年前から当社のポートフォリオを管理しており、私たちは彼のサービスのレベルと取り組みに非常に満足しています。パンデミックの最中でも、彼は連絡を取り続け、私たちのニーズを検討してくれました。いつもフレンドリーで親切、そして礼儀正しいキム・ギルについて簡単に言及します。私たちはエリス・ベイツにとても満足しています。 （原文） Ben Clapham has been looking after our portfolio for a few years now and we are very pleased with the level of service and commitment from him. Even during the pandemic he has kept in touch and reviewed our needs. A quick mention for Kim Gill, who is always friendly, helpful and courteous. We are very pleased with Ellis Bates.

（Google による翻訳）エリス・ベイツは、20 年以上にわたって私の年金基金やその他の投資の世話をしてくれています。彼らは徹底的にプロフェッショナルで、私の経済的ニーズと長期的な財産計画に対応してくれました。マーク・チャンドラーは 7 年間私たちのアドバイザーを務めており、私たちの最も信頼できるアドバイザーであり友人となっており、宝くじが当たったら最初に電話する人の 1 人になるでしょう。 （原文） Ellis Bates has been looking after my pension fund and other investments for well over 20 years, they have been thoroughly professional and responsive to my financial needs and long term estate planning. Mark Chandler has been our adviser for 7 years, and has become our most trusted adviser and friend, and would be one of the first people we would call if we won the lottery!

（Google による翻訳）Ellis Bates の Mark Chandler は、過去 3 年間当社の財務アドバイザーを務めています。その間、マークはBrexitと新型コロナウイルスのパンデミックで非常に困難な時期を乗り越えながら、健全な財務上のアドバイスを提供しました。過去 3 年間、エリス・ベイツのポートフォリオは市場をアウトパフォームしており、マークが投資先として勧めたロイヤル・ロンドンの年金も同様です。マークはとても親しみやすく、私たちの財務計画について常に明確なアドバイスをくれます。それは非常に柔軟で、私たちのライフスタイルの選択を反映しています。私はマーク・チャンドラーと彼が私たちに勧める製品に絶対の自信を持っています。財務上のアドバイスが必要な場合は、エリス・ベイツを強くお勧めします。彼らは非常にプロフェッショナルな会社であり、私たちが財務調査中に彼の会社に満足するたびに、マーク・チャンドラーが擬人化されます。 よろしく キース＆キャロル・ピケン （原文） Mark Chandler from Ellis Bates has been our financial advisor for the last 3 years. In that time Mark has given sound financial advice, through some very difficult times with Brexit & Covid pandemic. Over the past 3 years, Ellis Bates portfolios have outperformed the market, as have our pensions with Royal London who Mark recommended we should invest with. Mark is very approachable & is always very clear with his advice on our financial planning, which is very flexible & reflects our choice of lifestyle. I have total confidence in Mark Chandler & the products he recommends to us. We thoroughly recommend Ellis Bates if you require any financial advice. They are a very professional company, which is personified by Mark Chandler every time we have had the pleasure of his company during our financial reviews. Regards Keith & Carole Picken

（Google による翻訳）Ellis Bates の Neil Brining は長年にわたって当社の財務アドバイザーであり、私たちは彼の尽力に本当に満足しています。彼は私たちの退職後の計画を手伝ってくれ、その他の経済的な問題について適切なアドバイスをくれました。彼はプロフェッショナルであり、人柄も良く、私たちが物事を完全に理解できるよう常に時間を割いてくれます。強くお勧めします。 （原文） Neil Brining of Ellis Bates has been our Financial Advisor for many years and we have been really pleased with all he has done for us. He has helped with our retirement planning and given good sound advice on other financial matters. He is both professional and personable and always takes the time to help us understand things fully. Highly recommended.

（Google による翻訳）スージーから素晴らしいマッサージを受けました。どちらの女性も私たちに素敵な経験をさせてくれました。温かく歓迎的な雰囲気、とても親切なスタッフ、プロフェッショナルなサービス （原文） We have just had a fantastic massage from Suzie. Both ladies gave us a lovely experience. A warm and welcoming atmosphere and very kind staff and professional service

（Google による翻訳）素晴らしいマッサージ、タイ国外で受けた中で最高のものでした！暗闇で見つけるのは少し困難でしたが、パファニンが出迎えてくれました。彼女は自分が何をしているのかを本当に理解しており、私をとても歓迎してくれました。背中の調子がとても良くなりました。絶対また行きます。 （原文） Amazing massage, the best I have had outside of Thailand! It was a bit tricky to find in the dark, but Paphanin came out to meet me. She really knows what she is doing, and made me feel very welcome. My back feels so much better. I will definitely go back.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう。これは私が今まで受けた中で最高のマッサージです！セラピストは非常に熟練しており、治療に多大な労力を費やしました。とても体が硬く、かなりの筋肉痛に悩まされていました。新しい体を手に入れたような気分で出発しました!! （原文） What an incredible experience. This is the best massage that I have ever had! The therapist was very skilled and put a huge amount of effort into the treatment. I was very stiff and suffering from quite a lot of muscular pain. I left feeling like I had a new body!!

（Google による翻訳）今朝、ギフトとして購入した初めてのタイ式マッサージをとても楽しみました。ボーは素敵でフレンドリーな女性で、すぐに歓迎してくれます。彼女はまた非常に熟練しており、首、肩、背中の効果的なマッサージの後、私はサロンを出ました。必ず戻ってきます。 （原文） I very much enjoyed my first Thai massage this morning which was bought as a gift. Bo is a lovely, friendly lady who is immediately welcoming. She is also extremely skilled and after my beneficial neck, shoulder and back massage, I floated out of the salon. I will definitely return.

（Google による翻訳）タイ式ガーデンマッサージを訪れましたが、間違いなく私の期待を上回りました。最初から快適に感じました。庭園は本当に美しく、マッサージはさらに良かったです。彼女が前後にワークステーションを掃除し、消毒してくれたときは嬉しかったです。絶対にお勧めしますし、必ず戻ってきます。 （原文） I visited Thai garden massage and it definitely exeeded my expectations. I felt comfortable from the start. The Garden is absolutely beautiful and the massage was even better. I was pleased when she cleaned and sanitised the work station before and after. I would definitely recommend and I will definitely be returning.

（Google による翻訳）マッサージ体験は私がイギリスで試した中で最高でした。タイ人女性はとても優しくて謙虚な人で、筋肉のどこが調子が悪いのかをよく知っていて、そこにもっと集中して取り組んでくれました。これらはすべて、タイ風造園の広大で静かな庭園を備えた小さな小屋で行われます。 全体的にとても満足しており、1時間のセッションの後はとても軽く感じました。それだけの価値のある価格で十分なTBHを得ることができませんでした。自然で落ち着いた本格的なタイのウェルネス体験を好むすべての人にお勧めします☺️🙏🏼🐘 （原文） Massage experience was the best I’ve ever tried in UK. The Thai lady was so nice and humble and she sure knows where your muscles don’t feel right, then she focuses on them more. This is all done in a small hut complete with a massive and serene garden of Thai flavoured landscaping. Overall, I’m very happy and felt so light after the 1hr session. Couldn’t get enough TBH, at a price that’s totally worth it. Will recommend to everyone who prefers an atmosphere of natural, calm and authentic Thai wellness experience ☺️🙏🏼🐘

（Google による翻訳）今日は素晴らしいマッサージを受けました。誕生日に買ってもらったのは2回目ですが、妻にまた行きたいと言い続けていました。数時間のマッサージの後、背中と首はとても気分が良くなります。私が戻るまでそれほど長くは放置しないでしょうし、誰にもお勧めします。 （原文） Had a fabulous massage today, bought for me for my birthday it's the second time I've been and kept saying to my wife that I should go back again. Back and neck feel great after an hours massage. Will not leave it as long till I return and would recommend it to anybody.

（Google による翻訳）半日スパパッケージを利用するためにここに来ました。プールは素敵で、寒すぎません。ジャグジー、サウナ、スチームルームはすべて素晴らしいです。ジョーさんのマッサージはとてもリラックスできました。ランチのお弁当は盛り付けも丁寧で美味しかったです。ランチには無料のホットドリンクとジュースが含まれます。 いくつかの建設的なコメント - 更衣室を検討する必要があります。トイレはかなりうんざりしており、トイレはブロックされており、トイレットペーパーはどこにでもありました。実際に使えるロッカーを見つけるまでに 4 つのロッカーを通過する必要があり、受付には女性スタッフがいなかったため、サポートを受けることができませんでした。ランチ時に少し見捨てられたように感じるので、サービスには少し改善が必要です。 全体的には良い一日でした。 （原文） Came here for a half-day spa package. The pool is lovely and not too cold. The jacuzzi, sauna and steam room are all amazing. The massage with Jo was so relaxing. The bento box at lunch was nicely presented and tasty. Complimentary hot drinks and juices with lunch. Some constructive comments - the changing rooms need looking into. The toilets were quite disgusting with the toilets blocked and toilet paper everywhere. I had to go through 4 lockers before finding one that actually worked and I wasn't able to get any help from reception as there were no female staff available. The service needs a little improvement as you feel slightly abandoned at lunch. Nice day overall.

（Google による翻訳）スパで素晴らしい午後を過ごしました。スタッフはフレンドリーで、設備も素晴らしかったです。アフタヌーンティーは伝統的なスタイルに、ちょっとした工夫が凝らされていました。館内全域（ホットタブのある屋外も含む）で、リラックスできる音楽が流れていました。ドリンクやDIYスパトリートメントも、とてもリーズナブルな価格で提供されていました。ビタミンCフェイスマスクを購入しましたが、とても美味しく、さらに素晴らしい体験となりました。 唯一の難点は、携帯電話の使用禁止が徹底されていないことです（受付に標識や口頭での注意喚起はありませんでした）。多くの人が携帯電話を使っていて、あるカップルは他の人の写真を撮っているように見えたので、不快な思いをしました。シャワー室には隙間があり、鍵もありませんでした。小さな段差や凹凸が多く、アクセスがあまり良くなく、少し苦労しましたが、仕方がないこともあるのだと思います。 全体的に素晴らしい体験でした。また必ず訪れたいと思います！ （原文） We had a fantastic afternoon at the spa. The staff were friendly and the facilities were lovely. Afternoon Tea was traditional with a nice twist. Relaxing music throughout the place (including outside where the hot tub is). There was very reasonably priced drinks and DIY spa treatments available. I bought a Vitamin C face mask, which was delightful and elevated the experience. My only issues are that the mobile phone policy isn't enforced (no signs or verbal reminder at reception). People were using their phones and one couple looked like they were taking pictures of others, which made me feel uncomfortable. There were gaps and no locks in the shower cubicles. There were lots of small steps and uneven bits so not super access friendly, which I struggled with, but I appreciate sometimes this can't be helped. Overall, a fabulous experience and we will definitely visit again!

（Google による翻訳）2時間のトリートメントを予約しましたが、少なくとも15分早く終了しました。トリートメント自体はまあまあで、全身マッサージは、あなたが期待する全身マッサージとは異なり、体のいくつかの部分のみに焦点を当てていました。また、アフタヌーンティーをオンラインで予約しましたが、どうやらそれは忘れられており、キッチンは残っていたデザートをただくれましたが、それらはめちゃくちゃ甘かったです。全体として、悪い経験であり、お金の価値はありません。 （原文） Booked a 2-hrs treatment, and it ended at least 15 minutes early. The treatment itself was only okay, the whole body massage focused on just a few body parts, unlike the whole body massage you would have expected. Also reserved an afternoon tea online and apparently it was forgotten and the kitchen just gave me whatever dessert that was left and they were insanely sugary. Overall, a bad experience, not worth the money.

（Google による翻訳）スパでの体験は最高でした。プールは心地よい温度で、サウナとスチームルームも最高でした。すべてがとても清潔で、屋外ホットタブも最高でした。 ケイティとイジーによるトリートメントも受けました。どちらも最高でした！ （原文） We had a great experience in the spa. The pool was a lovely temperature and the sauna and steam room were great. Everything was very clean. The outdoor hot tub was great too. We also had treatments with Katie and Izzy. Which were lovely!

（Google による翻訳）スパのアシスタントマネージャーに心から感謝します。7人での予約にミス（日付間違い）がありましたが、素晴らしい女性が駆けつけてくれて、すべて解決してくれました。スタッフは10点満点中10点です。プールは素晴らしく温かかったのですが、周辺は水浸しだったので、用意されている履物（ビーチサンダル）を必ず着用してください。泥トリートメントを予約したのですが、本当に素晴らしかったです。フェイスマスク、ヘアマスク、ボディマスクを体験し、スチームトリートメントを受けました。施術後は肌と髪が最高に気持ちよかったです。施術のミスで、この体験全体がもっとひどいものになる可能性もありましたが、実際には予想以上に素晴らしいものでした。親切に対応していただき、ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Massive shout out to the assistant manager in the spa. There was a error on our party of 7 booking (wrong date) but this amazing lady came over and sorted everything out for us. The staff are 10/10 the pool was lovely and warm, the area around it is very wet so definitely use the footwear provided (flip flops) we booked the mud treatment and omg it was absolutely amazing. You get a face mask, hair mask and body mask and go steaming session. My skin and hair felt amazing after. The whole experience could of gone very wrong with the mix up but it was actually better then we ever expected. Thank you for accommodating us. We will be back 100%

（Google による翻訳）ひどいスパ、デスクのスタッフは、スパを一日中予約していない人に対して傲慢で、トリートメントやスパへのアクセスだけを予約する人を二流の顧客として扱いました。スリッパやローブはなく、基本的な薄いタオルだけが用意されています。これは、あえて完全なスパ日を満喫しないためです。 施設はあまり整備されておらず、遠くまで行って訪れる価値はありません。全米各地にもっと優れたスパ施設はありますが、これはハロゲートにとって財産というよりもむしろ恥ずべきものです。私が対応したスタッフによってスパが最も失望させられたのは残念です。 このスパには主に白人の顧客が集まっており、フロントデスクでの経験が人種に関係しているのではないかと心のどこかで疑っています。たとえ施設側に疑いの余地を与えたとしても、彼らの人々への対応の仕方はサービス産業としては受け入れられません。 50分75ポンドでマッサージを受けました。マッサージ自体はまあまあでしたが、数分遅れて始まったにも関わらず、セラピストはフルタイムではなく、予約時間から50分で終わってしまいました。いつもなら気にしないのですが、満席になるために事前に着いていました。 （原文） Terrible spa, staff at the desk had an arrogance towards people that haven’t booked a whole spa day, treating people who book just treatments or spa access as second class customers. No slippers or robes, just a basic and thin towel, because you dared to not have a full spa day. Facilities are poorly laid out, certainly not worth travelling far to visit. There are much better spa facilities up and down the country, this one is more of an embarrassment for Harrogate than an asset. It is a shame that the spa is let down the most by the staff I dealt with. The spa attracts mainly white clientele and part of me wonders if the front desk experience was race related, even if I give the establishment the benefit of the doubt then the way they deal with people is unacceptable for a service industry. I had the massage at £75 for 50 minutes, the massage itself was ok, but despite it starting a few minutes late the therapist did not complete the full time, instead finishing dead on 50 minutes from the appointment time. I wouldn’t mind normally but I had got there in advance to get the full time.

（Google による翻訳）残念なことに、とてもがっかりしました。日曜日に宿泊を予約しましたが、スパトリートメントが空いていなかったので、帰宅前に月曜日に予約しました。ウェブサイトでは予約が受け付けられないことを何度か説明した後、受付係がようやく予約を入れてくれました。予約は、ありきたりのジェルペディキュアでした。これまで受けたペディキュアの中で最悪のペディキュアの1つで、他のところで受けるものと比べて全体的に中途半端な感じで、ジェルの塗布もぐちゃぐちゃでした。セラピストはジェル自体が原因だと言って、ぐちゃぐちゃだったので除去しなければなりませんでした。私は普通のポリッシュにすることにしましたが、最初のジェルがまだ残っていて、その時点で次の顧客が予約に来たので、私を追い出そうとプレッシャーをかけてきました。最終的な塗布もまだ良くなく、1本の爪をやり直す必要がありました。ベースコートを塗らずに、ポリッシュを1度塗りしただけで済ませようとしました。ハロゲートにはたくさんの選択肢があるので、ペディキュアをしたいならここには行かないでください。 （原文） Very disappointing, unfortunately. We booked an overnight stay on Sunday but no spa treatments available so I booked for Monday before heading home. The receptionist eventually booked me in after I explained several times that the website wasn't accepting the booking. Appt was a straightforward gel pedicure. One of the worst pedicures I've had, the whole treatment was a bit half hearted compared to what you get elsewhere, and then the gel application was a mess. The therapist said it was down to the gel itself, it was a mess and had to be removed. I decided to go for normal Polish but there was still remnants of the original gel remaining by which point the next client had arrived for their appt so the pressure was on to get me out. The final application still wasn't great and one nail had to be redone, she skipped the base coat then tried to get away with only one coat of polish. There are plenty of options in Harrogate, if you do want a pedicure don't go here.

（Google による翻訳）イアンに会いに行くことを強くお勧めします。彼はいつも本当に歓迎してくれて、あなたの要望をよく聞いてくれます。 （原文） I can well recommend going to see Ian he is always really welcoming and does a good job of listening to what you want.

（Google による翻訳）ステファンは私の髪を美しくカットしてくれました。私の希望するスタイルを丁寧にカウンセリングしていただきました。彼はまた、彼の専門的な意見として何が私に適しているかをアドバイスしてくれました。彼のアドバイスに自信を持って従うことができ、カットにも本当に満足しました。 （原文） Stefan cut my hair beautifully. He provided a consultation to discuss what style I'd like. He also advised what in his professional opinion would suit me. I felt confident to follow his advice and was really happy with cut.

（Google による翻訳）素晴らしいイアンは私の見た目を変え、改善してくれました。家族、職場、友人から高く評価されています （原文） Awesome Ian changed and improved my look thumbs up from the family and my work and friends

（Google による翻訳）半年ぶりの散髪。いつものように素晴らしいマンディ。マスク、バイザー、手指消毒剤はすべて私に安全を感じさせるのに役立ちました。 （原文） First haircut in 6 months. Mandie brilliant as always. Masks, visors and hand sanitiser all helped me feel safe.

（Google による翻訳）素敵なスタッフがいつも私のヘアアポイントを楽しんでいますx （原文） Lovely staff always enjoy my hair appointment x

（Google による翻訳）いつものように素晴らしい。何年もセブにヘアカットしてもらっていて、私の髪の見た目がとても気に入っています。 😊 （原文） Fabulous as always. Been getting my haircut for years by Sev and love how my hair looks. 😊

（Google による翻訳）マンディは私が訪れるたびに素敵な仕事をしてくれます。 （原文） Always come away feeling better.Mandie does a lovely job every time l visit.

（Google による翻訳）高品質のギアが満載の素晴らしい独立したショップ。最近では珍しい逸品で、チェーン店を訪れて同じものを何度も見た後の新鮮な息吹です。フレンドリーで個人的なサービスですが、押し付けがましさはまったくありません。初めての訪問でしたが、いつかまた戻ってくると思います！ （原文） Fantastic independent shop packed with good quality gear. A rare gem these days, and a breath of fresh air after visiting the chains and seeing the same stuff again and again. Friendly and personal service, but without being pushy in the slightest. My first visit, and I'm sure I will be back at some point!

（Google による翻訳）とても親切で知識が豊富で、パラモギアやとてもフレンドリーな犬に最適です。 （原文） Very helpful and knowledgable , great for paramo gear and super friendly dog!

（Google による翻訳）このお店が大好きです。独立系、昔からある店、信頼できる店、良いものしか売ってない、まずは行くべき店です！あなたが望むものは含まれていないかもしれませんが、専門家から公平で適切なアドバイスが得られるので、まずは試してみてください。彼らは自社の製品を本当によく知っています。 最近、少なくとも5年ぶり、もしかしたらもっと長いかもしれないが、新しいジャケット、新しいウォーキングブーツ、長靴を持って出てきた。すべて優れた品質の製品。 シェフィールドの大きなアウトドア用品店で20足の靴を試しましたが、どれも合いませんでした。 Out and Aboutで試した最初のペアは非常によくフィットしました。別のものを試してみましたが、こちらもぴったりでした。 ということで、予算の上限で購入しましたが、本当に満足しています。 一つ言えるのは、高品質なものを安く手に入れることはできないが、手頃な価格の品質のものはどこにでもあるということです。 （原文） I love this shop. Independent, been there ages, reliable, only sells good stuff, It's the one to go to first! It might not have what you want but try it first because you will get the right advice, unbiased, from experts. They really know their products. I recently went in for the first time in at least five years may be longer, and came out with a new jacket, new walking boots, and a pair of wellies. All excellent quality products. I had tried 20 pairs of shoes in a big outdoor store in Sheffield not one was right. First pair I tried in Out and About fitted really well. Tried another and they fitted great too. So I got the ones at the top end of my budget and am really happy with them. One thing I will say is you don't get quality cheap, but affordable quality is right there in out and about.

（Google による翻訳）妻と娘のブーツを買いに行きました。素晴らしいアドバイス、サービス、そしてブーツ！素敵なご夫婦です。自分たちが使うものだけをストックしています。私たちは今、この困難な時期でもまだ得られる数少ない楽しみの 1 つである、大自然の中で隔離を楽しむ準備ができています。可能であれば、これらの独立系ショップをサポートし、美しい田園地帯での 1 日の楽しみを満喫してください。ありがとうございました！ （原文） Went for boots for my wife and daughter. Great advice, service and boots! A lovely couple. They only stock what they would use themselves. We're now ready to go and enjoy some isolation in the great outdoors, one of the few pleasures still available in these difficult times. If you are able, please support these independent shops and enjoy all the benefits of a day out in our lovely countryside. Many thanks!

（Google による翻訳）あなたが本当に必要としているものについてアドバイスを与えるために常に時間を割いてくれる素晴らしい家族経営のビジネス。とてもフレンドリーで、温かく迎えてくれます。本当に必要なものが手元にない場合は、喜んで注文してくれるでしょう。 （原文） Excellent family run business who always take time to give you advice about what you really need. Very friendly, warm welcome. If they haven't got what you really need they'll happily order it in for you.

（Google による翻訳）経験豊富で親切なスタッフ。長年の経験を持つ、販売しているものを使用する人々によって在庫されています。ブーツを購入したので、自分の用途に最適なものを購入したことに自信を持ちたかった （原文） Experienced and v helpful staff. Stocked by people who use what they sell, with many years experience. Bought Boots, and wanted to be confident I bought what was best for my use

（Google による翻訳）古典的な独立系アウトドア用品店ですが、このような店を見つけるのはますます難しくなってきています。ほとんどのポケットやニーズに対応する、驚くほど幅広い衣類や履物が揃っています。ハイストリートショップにありがちな低品質の自社ブランド品はありません。しかし、何よりも素晴らしいのは、お金では買えない素晴らしいアドバイスです。 ____________ AKU ウォーキング ブーツ 2 足、2 時間で沼地を巡るための箱 - 完璧です。 （原文） Classic independant outdoor gear shop, the like of which is getting harder to find. Impressivly wide range of clothing and footwear for most pockets/needs, without the typically poor quality own brand stuff of the high street shops - but best of all, is the fantastic advice that money can't buy! ___________ 2 pairs of AKU walking boots, box to bog-hopping in 2 hours - perfect!

（Google による翻訳）アンジェラさんからとても温かくフレンドリーな歓迎を受けました。彼女はとても優しく、エネルギーに満ち溢れています。インド式ヘッドマッサージも最高でした。 （原文） Received a very warm and friendly welcome from Angela. She has a lovely kind energy. Had an Indian head massage which felt great.

（Google による翻訳）ちょっとしたご褒美にガールズマッサージの日を予約し、素敵な経験をしました！とても居心地の良い場所とリラックスした雰囲気。間違いなく戻ってきますので、いくつかの異なるトリートメントを試すことに興奮して、再び予約しました。 :) （原文） Booked a girls massage day for a little treat and had a lovely experience! A very welcoming place and relaxing atmosphere. Definitely will be returning and we booked in again, excited to try out some different treatments. :)

（Google による翻訳）素晴らしい方々です😀 治療に本当に満足しています。ありがとうございます （原文） Amazing people 😀 I am so so happy for my treatment. Thank you

（Google による翻訳）強くお勧めします。オーナーのアンジェラ・タンストールは素敵な人です。すべてのクライアントにフレンドリーで気配りがあります。私は17年間、毎週スポーツマッサージに通っています。彼女はいつも私の面倒を見てくれて、素晴らしいアドバイスをくれます。 （原文） Highly recommend. The owner Angela Tunstall is a lovely person. Friendly and attentive to all clients. I've been going for a weekly sports massage for 17 years. She always looks after me and gives great advice.

（Google による翻訳）私はアンジェラに何年にもわたってさまざまなトリートメントを受けに行っていますが、その経験全体が本当に楽しくてリラックスできるものであることが常にわかりました。 アンジェラは徹底的にプロフェッショナルなので、友人に彼女を勧めることに何の躊躇もありませんでした （原文） I have been going to Angela for years for various treatments, I have always found the whole experience to be thoroughly enjoyable and relaxing!! Angela is thoroughly professional and I have neve had any hesitation recommending her to friends

（Google による翻訳）ハロゲートでルームメイトとマッサージが受けられる場所を探していました。これは素晴らしく、優しいマッサージを受けました、そして私たちは皆それを気に入りました。雰囲気は素晴らしく、マッサージ師も歓迎してくれ、私たちは皆とてもリラックスして帰りました。私たちはそこが私たちのビジネスを維持したい種類の場所であると感じたので、そこにいる間に再び予約しました。 （原文） I was looking for a place to get a massage with my roommates in Harrogate. This one was amazing, went for a gentle massage, and we all loved it. Atmosphere was great, welcoming masseuse, and we all left super relaxed. We booked again whilst there because we felt it was the kind of place we would like to keep our business.

（Google による翻訳）昨日、アンジェラと一緒に首と肩のマッサージを受けました。数週間の痛みの後、今日はとても気分が良くなりました。アンジェラさん、ありがとう！ 来週ペディキュアに予約したので、もう一度レビューします。 （原文） I had a neck and shoulder massage with Angela yesterday. I feel so much better today after weeks of pain. Thank you Angela! Booked in for a pedicure next week so I will review again.

（Google による翻訳）私はアッシュヘアを5年以上使用していますが、他には行きません。素晴らしいヘアカットとカラーをご希望の場合は、ここがおすすめです。価格も非常にリーズナブルです。アダムは手頃な価格で購入できる素晴らしい製品をいくつか持っています。スタッフは皆フレンドリーでプロフェッショナルです。 リラックスした気分で帰ってきて、受けたサービスにいつも満足しています。 ヘア＆ビューティセラピストのマンディは、素晴らしいペディキュアとポリッシュを行います。新しいお客様にはこのサロンを強くお勧めします。 （原文） I have been using Ash Hair for over 5 years and wouldn’t go anywhere else. For a brilliant hair cut and colour, this is the place to go. The prices are very reasonable too. Adam has some wonderful products to purchase at a reasonable cost. The staff are all friendly and professional. I come out feeling relaxed and always satisfied with the service I have received. Mandy the hair & beauty therapist does a great pedicure and polish. I would highly recommend this saloon to new clients.

（Google による翻訳）髪を切るのに最適な場所であるだけでなく、スタッフは素晴らしいユーモアのセンスを持っており、それがセッション中の時間を過ごすのに必要なものです。 スタッフもフレンドリーで親切です サービスはお金に見合った価値があります £££ 私の意見では、アッシュ全体がヘアカットに最適な場所の 1 つです。 （原文） Not only is an amazing place to get your hair cut but the Staff have a brilliant sense of humour and that is what you need to pass the time during your session. Also the staff are friendly and helpful The service is value for money £££ In my opinion Ash as whole is one of the best places to have a hair cut.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで素敵なスタッフ。さらに一歩進んで、歓迎されていると感じさせます （原文） Very friendly and lovely staff Go the extra mile and make you feel welcome

（Google による翻訳）素晴らしい美容師、素敵なスタッフの雰囲気。フレンドリーで細部まで気を配ります。髪もお願いした通りにカットしていただきました。 （原文） Great hairdressers, lovely staff atmosphere. Friendly and attention to detail. Had my hair cut exactly as I asked for it to be done aswell.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。おしゃべりや雑談が多いとてもフレンドリーなサロンです！素晴らしいヘアカット。素敵な知識豊富なスタッフ。 （原文） Great experience. Very friendly salon with lots of chat and banter! Great hair cut. Lovely knowledgable staff.

（Google による翻訳）アダムに来て、私の髪をカットしてカラーリングしてもらいました。素晴らしい人で、彼の色についてよく知っています。本当にありがとう！ （原文） Came and got my hair cut and coloured by Adam, amazing guy and knows a lot about his colours, thank you so much!

（Google による翻訳）髪を切るのに最適な場所です。コルナの安全対策はすべて実施されています。 （原文） Great place to get your hair cut. All corna safety precautions in place.

（Google による翻訳）塞栓治療後も子宮筋腫のせいで骨盤部分に痛みと圧迫感があります。ライ先生が処方してくださった漢方薬を服用してから 2 週間以内に圧迫感がなくなり、5 年ぶりに痛みのレベルがほとんどなくなりました。 ライ先生に出会えて、彼の治療を受けられることに本当に感謝しています。 （原文） I have been having pain and pressure in my pelvic area due to a fibroid even after an embolisation treatment. Within 2 weeks of taking the Chinese medicines that Dr. Lai prescribed, the pressure is gone, and the pain level is almost non-existent for the first time in 5 years! I am really grateful to have met Dr. Lai and that I am under his care.

（Google による翻訳）今まで行った鍼灸師の中で最高の結果でした。とても見つけやすく、屋外に駐車でき、素敵な居心地の良い部屋です。 非常に多くの問題に対処しましたが、週ごとにとても良くなり、ここ数年で最高の気分になっています。ハーブ錠剤も持っていましたが、これも本当に役に立ちました。 間違いなく戻ってきます。自分のことを本当に知っている、本物の素敵な施術者を見つけてとても満足しています… とてもプロフェッショナルで、清潔で、歓迎的です！ （原文） The BEST results I’ve had from any Acupuncturist I’ve ever been to. So easy to find, park outside and a lovely cosy room. Went with so many issues and week by week I have got so much better and feel the best I have in years. I also had the herbal tablets which have really helped too. Would certainly go back and so pleased I’ve found a genuine, lovely practitioner, who really knows his stuff… Very professional, clean & welcoming!

（Google による翻訳）たった1回のセッションでは絶対に信じられないほどです！なぜこれが他の医療問題に使用されないのでしょうか?? 腰がとても痛かったのですが、初めてのセッションの後、痛みがなくなりました！ライ博士はとても親切で、彼の仕事は明らかに素晴らしかったので、私は1000％戻ってきますし、家族もあなたのところに送ります。 本当にありがとう ：） （原文） Absolutely unbelievable after just one session!!! Why is this not used for more medical problems?? My back was so painful and after my first ever session, it's gone! Dr Lai was so nice and clearly amazing at what he does, I will 1000% be back and will be sending my family to you too. Thanks so much :)

（Google による翻訳）狼瘡と線維筋痛症を管理するために多くの薬を試しましたが、中国鍼治療が役立つことを期待してライ医師に会いに行きました。痛みや疲労を管理するのに役立つ違いに驚いています。ライ先生は非常に知識が豊富で、親切でプロフェッショナルなので、すぐに安心できました。強くお勧めします。 （原文） Having tried many medications to manage my Lupus and Fibromyalgia, I went to see Dr.Lai hoping Chinese Acupuncture would help. I am amazed at the difference it made to help manage my pain and fatigue. Dr. Lai is extremely knowledgeable, kind and professional and I felt at ease straight away. Would highly recommended.

（Google による翻訳）私は最近、長年にわたる新型コロナウイルスの症状に対してライ医師のセッションを受けました。彼は非常に親切で知識が豊富で、優しく思いやりのある態度を持っていました。彼は総合的なレンズを通して私の問題を見て、私が何ヶ月も経験していた疲労と股関節の痛みの両方を改善することができました。彼は、鍼治療、マッサージ、伝統的な中国医学など、変化するニーズに合わせて各セッションを調整しました。セッションのおかげで、私は今では充実した生活を取り戻すことができ、ライ医師には感謝してもしきれません。私は彼を強くお勧めしますし、将来の病気のために家族が行くことになるでしょう。 （原文） I recently had sessions with Dr Lai for my long covid symptoms. He was extremely helpful and knowledgeable and has a gentle, compassionate manner. He looked at my issues through a holistic lense and was able to rectify both the fatigue and hip pain I had been experiencing for many months. He tailored each session to the changing need, be that accupunture, massage or Traditional Chinese Medicine medicine. Thanks to my sessions, I am now back to living a full life and can't thank Dr Lai enough. I would highly recommend him and he will be my families go to for future ailments.

（Google による翻訳）私が初めてライ医師に連絡を取ったのは 2018 年 6 月でした。私は長年首の痛みと片頭痛に悩まされていました。片頭痛は1週間続くこともあり、非常に衰弱させるものでした。ライ医師の治療から数週間以内に、私の首は再びしなやかになり、片頭痛に悩まされることもなくなりました。まだわかりません。最近、私は長年の鼠径部の怪我のためにライ医師と再び連絡を取り合いました。私は10年前に転倒し、さまざまなセラピストに診てもらいましたが、すべて無駄でした。あるセラピストからは、それは私の年齢のせいだと言われました！当時、私は介護者であり、自分のことを顧み、問題を追求するエネルギーがなかったので、この問題とともに生きていくことを学びました。 2020 年 5 月に私の状況が変化したため、自分自身を大事にする時期が来たと判断しました。私はライ医師を訪ね、数週間以内に再び怪我は治りました。今では痛みを感じることなく歩いたり運動したりできるようになりました。この直後、私はくしゃみをして背中をつかみました。ライ博士が再び救助に来てくれました。ライ博士を推薦することに何の躊躇もありません。私はライ医師を暗黙のうちに信頼しており、彼の会社ではよく世話されていると感じています。これは、女性で傷つきやすいと感じているときに重要なことです。彼の人体に関する知識には驚かされます。ライ博士、ご配慮とご配慮に感謝いたします。メアリー・クーニー、60歳、退職。 （原文） I first contacted Dr Lai in June 2018. I had been suffering from neck ache and migraines for many years. A migraine could last for a week and was very debilitating. Within weeks of treatment from Dr Lai my neck was supple again and I no longer suffered migraines. I still don’t. Recently, I was back in touch with Dr Lai for a long-standing groin injury. I had fallen 10 years previously and had been seen by various therapists but, all to no avail. I was told by one therapist that it was down to my age!!! I was a carer at the time and did not have the energy to look after myself and pursue the issue so, I learned to live with it. My circumstances changed in May 2020 and so, I decided it was time to take care of myself. I visited Dr Lai and once again within weeks the injury was rectified. I am now able to walk and exercise without causing myself pain. Quickly following on from this I sneezed and seized my back. Dr Lai has once again come to the rescue. I have no qualms about recommending Dr Lai. I trust Dr Lai implicitly and feel well looked after in his company which, is important when you are a woman and feeling vulnerable. His knowledge of the human body astounds me. Thank you, Dr Lai for your care and attention. Mary Cooney, 60, Retired.

（Google による翻訳）昨年、私は両手の変形性関節症に悩まされました。ライ医師による一連の治療の後、私は今では痛みがなくなり、物を落とすこともなくなりました。この治療中に、私の血行が非常に悪いと彼は言いましたが、彼はその問題にも取り組み、私はもう血行不良に悩まされなくなりました。 2019年10月、私はひどい帯状疱疹に見舞われました。鎮痛剤とパッチを投与した後、かかりつけ医は、それ以上の助けはできないと言った。それは道の終わりでした。ライ博士は助けられると言った。彼は鍼治療とマッサージをし、ハーブの錠剤をくれました。幸いなことに、私は今では完全な健康状態に戻りました。 ルイーズ・バウカー 2019年に私は庭への木の階段から落ち、以前に怪我をした場所で腰を痛めました。 私はライ医師の一連の治療を受け、今では痛みのない生活を送っています。 彼は私たちの家族の他のメンバーも治療しており、全員が彼の治療の恩恵を受けています。 何らかの理由で治療が必要な場合は、Dr. Lai にご連絡ください。彼はあなたの話を聞いて、アドバイスをくれます。 彼は優秀で、親切で、とてもプロフェッショナルです。 私は糖尿病を患っているので、彼の助けに感謝しています。彼は私に貴重な援助、アドバイス、治療を与えてくれました。助けが必要なすべての人に彼をお勧めします。 （原文） Last year I was suffering with osteoarthritis in both hands. After a course of treatment with Dr Lai I am now pain free and no longer drop things.During this treatment he mentioned that my circulation was very poor, he also tackled that problem and I no longer suffer poor circulation. In October 2019 I suffered a severe bout of Shingles.Following a course of pain killers and patches my GP said, they could not give any further help. It was the end of the road. Dr Lai said he could help. He did acupuncture, massage and gave me herbal tablets. Happily I am now back to full health. Louise Bowker In 2019 I fell down a flight of wooden steps into my garden, I hurt my back I at the site of a previous injury. I had a course of treatment from Dr Lai and I am now living pain free. He has also treated other members of our family all of who benefited from his treatments. If you need treatment for any reason contact Dr Lai. He will listen to you , then give you his advice. He is good, kind and very professional. As I have diabetes I am grateful for his help, he has given me valuable help, advise and treatment , I recommend him to everyone who needs help.

（Google による翻訳）愛、愛、愛されたアンバー!まず第一に、彼女は手袋を着用していますが、これは最初から素晴らしい兆候でした。彼女はおしゃべりが上手で、面白くて、ワックスは他のワックスと同じくらい痛みがありません。 100％お勧めします;D （原文） Love, love, LOVED Amber! First of all- she wears gloves, which was a great sign from the start. She has great chat, she’s funny, and the wax is about as pain free as you can get in terms of waxes. Would 100% recommend ;D

（Google による翻訳）アンバーは素晴らしく、とてもフレンドリーでプロフェッショナルです - 手間のかからないワックスがけと素晴らしい仕事をしてくれました - 本当にありがとう、そしてまた会いましょう:) （原文） Amber is fab, very friendly and professional - hassle free waxing and did an amazing job - thanks so much and see you soon:)

（Google による翻訳）まったく素晴らしいワックスがけのスキル、ネイルクリーンアップトリートメントは私の手を真新しいように感じさせます。彼らはまた、最高のスキンケア製品を最高の価格で提供しています。ダーマロジカ、これまでで最高の肌への投資。 （原文） Abolsutely fabulous waxing skills, nails clean up treatment makes my hands feel brand new. They also have the best skin care products and best prices. Dermalogica, best skin investment you'll ever make.

（Google による翻訳）素晴らしい！！！！琥珀は素晴らしく、本当に快適で安心した気分にさせてくれます。 100%お勧めします （原文） Fantastic!!!! Amber is amazing and really makes you feel comfortable and at ease. Would 100% recommend

（Google による翻訳）アンバーはフレンドリーで、自分の仕事に熟練しており、Covidに準拠しています。私は毎回治療後に次回の予約を入れています。強くお勧めします （原文） Amber is friendly, proficient at what she does and Covid compliant. I always book my next appointment after each treatment. Highly recommend

（Google による翻訳）アンバーに会いに行くのが大好きです。彼女はおしゃべりするのが素敵で、家にいるような気分にさせてくれ、帰るときも素晴らしい気分になります。 （原文） Love going to see Amber, she is lovely to chat to and makes you feel at home and you feel fabulous when you leave.

（Google による翻訳）クリステン・マッケンジーのセラピューティック・マッサージとエナジェティック・ボディワークを強くお勧めします。クリステンは、時間と思いやりの両方を惜しみなく与える、非常に才能のあるマッサージセラピストです。セッションが終わるたびに、体も心も新しくなったように感じますが、ストレスを抱えていることが多いので、これは簡単なことではありません。彼女が新しく建てたマッサージバンガローの雰囲気は美しく、清潔で、穏やかです。クリステンのサービスを心からお勧めします。 （原文） I highly recommend Kristen McKenzie's Therapeutic Massage and Energetic Bodywork . Kristen is an extremely talented massage therapist who is generous with both her time and compassion. After every session, I feel renewed in both body and mind -- which is not an easy task as often come in carrying stress throughout! The atmosphere of her newly constructed massage bungalow is beautiful, clean, and serene. I wholeheartedly recommend Kristen's services.

（Google による翻訳）私はこれまでたくさんの治療を受けてきましたが（私自身もセラピストです）、正直に言えますが、これは今まで受けた中で最高の治療でした。 90分間の夏至、マッサージ＆ヒーリングトリートメントを受けましたが、本当に素晴らしかったです。クリステンは、美しいエネルギーを持つ、才能に恵まれ、共感力のあるセラピストです。彼女の小さな聖域は豪華で、とても暖かく、歓迎的です。次の治療が待ちきれません。ありがとう、クリステンxx （原文） I've had a lot of treatments (& I'm a therapist myself) & I can honestly say that that was the best treatment I've ever had! I had a 90 minute Summer Solstice, Massage & Healing treatment and it was just divine. Kristen is a gifted, empathetic therapist with beautiful energy. Her little sanctuary is gorgeous, so warm and welcoming. I can't wait for my next treatment. Thank you Kristen xx

（Google による翻訳）クリステンとは数年会っていますが、彼女は素晴らしいです。いつもとてもリラックスした気分です。クリステンは、優しさと深いマッサージテクニックの素晴らしいバランスを持っています。彼女のマッサージが大好きですx （原文） I've been seeing Kristen for a few years she is amazing. I always feel sooooo relaxed. Kristen has a great balance of gentleness + deep massage techniques. I love her massages x

（Google による翻訳）ここ数か月間クリステンと会っていますが、自分の気持ちの違いを実感しています。彼女は素晴らしいマッサージセラピストです。スコットンにある彼女の聖域も、リラックスできる環境です。 （原文） I've been seeing Kristen for several months now and really seeing the difference in how I feel. She is a great massage therapist. Her sanctuary at Scotton is a relaxing environment, as well.

（Google による翻訳）私は最近、数週間腰痛に悩まされていた後、妊娠中のマッサージを受けましたが、すぐに気分が良くなりました。マッサージ中はとてもリラックスできて、眠ってしまいそうになりました。まさに私が必要としていたものです、ありがとう。間違いなくすぐに戻ってきます！ （原文） I recently had a pregnancy massage after suffering with lower back pain for weeks, and immediately felt better! It was so relaxing during the massage I almost fell asleep. Just what I needed, thank you. Will definitely be back soon!

（Google による翻訳）私はクリステンを数年間使っていますが、彼女は本当に最高です。リラックスできる環境とトリートメントはまさに至福のひとときです。 （原文） I have been using Kristen for several years now and she really is the best. A relaxing environment and the treatments are pure bliss.

（Google による翻訳）クリステンは緊張を感じ、それを解放するのを手伝います。彼女の手と癒しのタッチは格別です。 （原文） Kristen finds the tension and helps release it. Her hands and therapeutic touch are exceptional.

（Google による翻訳）ウェンディさんには、全く不満はありませんでした。母と二人で何度か施術を受けましたが、彼女は丁寧に説明してくれて、安心させてくれました。彼女はまるで太陽のような人で、本当におすすめです。また彼女の素敵なクリニックに通うのを楽しみにしています！ （原文） I could not fault Wendy not one bit. Me and my mum went to her for a couple of treatments and she talked us through everything and put us at ease. She is like sunshine and I couldn’t recommend her enough. Looking forward to coming back to her lovely clinic!

（Google による翻訳）知識豊富な専門コンサルタントによる素晴らしい経験。結果には非常に満足しており、次のセッションが待ちきれません。 ウェンディ、私に自信を与え、若返らせてくれてありがとう💕 （原文） Amazing experience with a knowledgable and expert consultant. Very happy with the outcome and can’t wait for my next session. Thank you Wendy for giving me some confidence and making me younger looking again 💕

（Google による翻訳）ウェンディは非常に知識が豊富で人柄が良いので、すぐに安心できます。 いくつかの素晴らしいサービスが提供されています。 VB治療をお勧めします。 （原文） Wendy is very knowledgeable and personable so puts you at your ease straightaway. Some fabulous services on offer. I would recommend VB treatments.

（Google による翻訳）HIFUを受けて、お肌がすごく綺麗になりました。結果にとても満足しています。素晴らしい体験でした。 （原文） Had the Hifu, makes your skin look wonderful. So pleased with the result. Fantastic experience

（Google による翻訳）いつも親切で、注射も痛くないです！オープン当初から通っていますが、本当におすすめです。 （原文） Always friendly and injections don’t hurt!! Been coming since it opened and would highly recommend

（Google による翻訳）素敵な女性たちがいつも親切で、的確なアドバイスをくれます。今では常連客になっていて、自信を持って勧められるようになったので、他の人にも勧めています。 （原文） Lovely ladies always helpful and give good advice . I’m a regular now and have recommended to others as I’m confident now with them

（Google による翻訳）素敵なウェンディと一緒にHiFUフェイシャルトリートメントを受けました - 結果にとても満足しています！ （原文） Had HiFU facial treatment with the lovely Wendy - very happy with the results!

（Google による翻訳）マットはプロフェッショナルで、話すのが素敵です。 治療中ずっととても気持ち良く過ごせました。素晴らしいマッサージ - ありがとう （原文） Matt is professional and lovely to talk to. I was made very comfortable throughout my treatment. Great massage - thanks

（Google による翻訳）間違いなくマットをお勧めします。私と私の友人はBNSマッサージと、これまで受けた中で最高のスクラブマッサージを受けました。週末の休暇のためにマンチェスターからハロゲートに旅行しました。もっとルイーズとナタリーxのためにマットに戻ってきます （原文） Would defo recommend Matt, me and my friend had a BNS massage plus scrub best massage I've ever had and we travelled from Manchester for a weekend break to harrogate and I will be back Matt for more Louise n Natalie x

（Google による翻訳）マットはとても歓迎的でプロフェッショナルでした。彼の家は清潔で、治療室はとてもリラックスできました。彼は非常に知識が豊富で、彼のテクニックは私の痛みをすべて和らげてくれました。間違いなく戻ってきます。 （原文） Matt was very welcoming and professional ,his home is clean and treatment room very relax,he was very knowledgeable and his technique soothed all my aches ,,will definitely be returning.

（Google による翻訳）ここでマッサージを数回受けましたが、常に優れたサービスと非常に手頃な価格でした。 （原文） Had a couple of massages here and always good service and very reasonably priced.

（Google による翻訳）少し前にマジェスティックタッチに行きましたが、場所は素晴らしく清潔で、最初から最後まで非常にリラックスした気分で、毎分楽しかったので、お勧めします。 （原文） I went to Majestic Touch a while ago now, but the place was nice & clean and i felt very relaxed from start to finish, enjoyed every minute, would recommend..

（Google による翻訳）とても良いマッサージとバックスクラブ （原文） Very good massage and back scrub

（Google による翻訳）ラグを購入する前に、ハロゲートにある Emma Mellor Handmade Rugs を訪れる必要があります。ラグは本当に素晴らしく、信じられないほどの品質で、ユニークです。エマとヘンリーは素晴らしいチームを形成しており、エマのアドバイスは非常に貴重でした。私たちが選んだラグはリビングルームを一変させたので、（許されれば！）家中をラグで覆いたいくらいです。優れた顧客サービスはあまりお勧めできません。 （原文） Before you buy a rug you must visit Emma Mellor Handmade Rugs in Harrogate. The rugs are absolutely stunning, incredible quality and unique. Emma and Henry make a great team and Emma's advice was invaluable. The rug we chose transformed our living room and I would have the whole house covered in them (if allowed!). Great customer service cannot recommend highly enough.

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験でした。 ショールームは美しくレイアウトされており、素晴らしい作品がたくさん展示されています。 サービスは素晴らしく、信じられないほどフレンドリーでした。 家を完成させるファッショナブルなラグをお探しの方におすすめです。 （原文） This was a fantastic experience. The showroom is beautifully laid out and has lots of fantastic pieces on display. The service was brilliant and incredibly friendly. I would recommend to anyone looking for a fashionable rug to complete their home.

（Google による翻訳）いつかあなたのお店に行ってみたいと思っています！インスタグラムでフォローしてます！ （原文） I would really like to visit your shop one day! I follow you on Instagram!

（Google による翻訳）美しいラグ、お店でお会いできて嬉しいです。 （原文） Beautiful rugs and lovely to meet you in the store.

（Google による翻訳）メラニーは全体を通して本当に素晴らしかったです。彼女はすべてをまとめるのを手伝っただけでなく、サービスをシームレスに進めることもできました。彼女は時間をかけて私の叔父が誰なのか、どんな人物なのかを調べ、それをすべて個人的なものにしてくれました。悲しみの日々の中で葬儀は最も簡単なことではないかもしれませんが、私はメラニーを強くお勧めします。今、葬儀を振り返ると、私以外に誰も望んでいなかったと思います。メラニーは自分自身の功績であり、叔父も誇りに思っていました。ありがとうメラニー （原文） Melanie was absolutely fantastic throughout. She not only helped with putting everything together but also made the service go seamlessly. She took the time to find out who my uncle was and what he was like and made it everything personal. Whilst funerals may not be easiest things to deal with in your days of sadness, I can highly recommend Melanie. Looking back at the funeral now I wouldn't have wanted anybody else, Melanie is a credit to herself and did my uncle proud. Thank you Melanie

（Google による翻訳）メラニーは、私の愛するいとこの素敵な赤ちゃんの命名式を行ったところです。 エミリーは、ティムの命名のために見つけた素敵な女性について絶賛していたので、私は実際に彼女が動いているのを見ることに本当に興味をそそられました。 エミリーさんは、メルさんは自分とウィルさんが何を望んでいるのかを正確に知るのに多大な労力を費やし、アイデアや提案に満ちていて、素敵で温かい性格だったので会うたびに楽しい時間を過ごしてくれた、詩と音楽が流れる素敵な式典だったと述べた。 彼女はこの機会に歌手も見つけた。 洪水の中にいた （原文） Melanie has just done a Naming Ceremony for my dear cousin's gorgeous baby. Emily raved about the lovely lady she had found to do wee Tim's naming, so I was really intrigued to see her in action. Emily said Mel took enormous trouble to find out exactly what she and Will wanted, and was full of ideas and suggestions, and she had a lovely, warm personality that made every meeting a pleasure.It was a lovely ceremony, with poetry and music. She even found a singer for the occasion. I was in floods

（Google による翻訳）素敵な温かくフレンドリーで歓迎的な女性。メラニーは、最近のスタイルの撮影で美しいセレモニーを司会してくれました。セレモニーを探している人には彼女のサービスを強くお勧めします。私たちは自分たちの結婚式に司会者を起用しましたが、メラニーは、心温まる思い出に残るサービスを演出するために、細部に至るまで完璧主義者であることを知っています。 （原文） A lovely warm, friendly and welcoming lady. Melanie conducted a beautiful ceremony for a recent styled shoot and I would highly recommend her services to anyone searching for a celebrant. We used a celebrant for our own wedding and I know Melanie would be a perfectionist when it come to getting all the right details to produce a heart warming and memorable service.

（Google による翻訳）数年間アキレス腱の問題に悩まされてきましたが、目立った改善は見られませんでしたが、衝撃波療法が役立つかもしれないと聞いて勇気づけられました。 家族が IEmpower の Martin を勧めてくれたので、予約を入れました。 私はマーティンが親しみやすく、忍耐強く、積極的で、助けようとする決意を持っていることに気づきました。彼は私の腱の損傷と、どのように協力して改善を達成できるかを説明してくれました。わずか 3 週間でアキレス腱の強さと痛みのレベルが著しく改善されたと言えることをうれしく思います。怪我から回復中の場合は、予約を強くお勧めします。回復のおかげで、スポーツに戻れるという自信が持てるようになりました。 （原文） Having suffered from an achillies problem for a couple of years, with no significant improvement, I was encouraged to hear that shockwave therapy may help. A family member recommended Martin at IEmpower, so I booked an appointment. I have found Martin approachable, patient, positive and determined to help. He explained the damage to my tendon and how, working together, we could achieve improvement. I am pleased to say that after only three weeks, there is a marked improvement in the strength of my achillies and pain level. I highly recommend that if you are recovering from injury, book at appointment. My recovery is allowing me to feel confident that I will get back to sport!

（Google による翻訳）マーティンは非常に知識が豊富で、有能で経験豊富な理学療法士で、すべてをよく説明します。私たちは、問題を完全に回復するために素晴らしいケアを受け、素晴らしい対応を受けていると感じました。マーティンはあまりお勧めできません。 （原文） Martin is an extremely knowledgeable, competent and experienced physiotherapist who explains everything well. We felt we were in great hands and received excellent care with full recovery of the problem. I cannot recommend Martin highly enough.

（Google による翻訳）ヘレンの素晴らしいセッション。とても歓迎的で、個性的で、プロフェッショナルです。本当に楽しかったです、また来ます！ （原文） Great session from Helen, very welcoming, personable and professional. Really enjoyed, I'll be back!