ピッツバーグのための28の最高のマッサージスポット

（Google による翻訳）本当に別の国にいるような気分になりたい場合は、ピッツバーグのダウンタウンのすぐ外、アスピンウォールにあるヨーロッパ風のオーガニック デイ スパ、ESSpa Spa を訪れてください。 スタッフ、雰囲気、清潔な製品、ホリスティックで若返りのトリートメント、新鮮なベリー入りの水、そして私の初めてのマイクロダーマブレーション体験など、この場所の素晴らしさについてはいくら言っても足りません。 ESSpa サロンのトリートメントは多岐にわたり、あらゆる年齢層の人にぴったりのトリートメントが見つかります。 治療後はぜひ2階の「チルルーム」をチェックして、ソフトガール時代を迎えましょう！ ✨ （原文） If you really want to get feel like you’re in another country, visit ESSpa Spa, a European-inspired organic day spa in Aspinwall, just outside of downtown Pittsburgh! I can’t say enough about how amazing this place is—from the staff, the vibes, the clean products, holistic and rejuvenating treatments, fresh berry-infused water, and my first microdermabrasion experience! ESSpa Salon’s treatment offerings are vast, and there is something for everyone and every age group! Make sure you check out the upstairs “chill room” after your treatment, and get in your soft-girl era! ✨

（Google による翻訳）Run RelayのおかげでEsspaを見つけ、本当に素晴らしいセルフケアの朝を過ごしました。外からでは気づきませんでしたが、ここは終わりのないセルフケアスポットです。マッサージもシグネチャーフェイシャルも完璧でした。施術者は皆、辛抱強く親切で、必要に応じて施術内容を説明してくれたり、施術中にも様子を伺ってくれたりして、本当に心地よく過ごせました。 （原文） I discovered Esspa thanks to Run Relay and had a really wonderful self care morning. It’s a never ending self care spot, and from the outside I didn’t even realize. Both my massage and signature facial were perfect. Each practitioner was patient and helpful, walked me through what was happening as needed, checked in with me as services were provided and really made me feel comfortable.

（Google による翻訳）このスパは素晴らしいです。清潔なオーガニックのスキンケア製品のみを使用しており、ヨーロッパの雰囲気が休暇を過ごしているような気分にさせてくれます。スタッフはとてもフレンドリーで、みんなまるで家にいるような気分にさせてくれます。私は60分のマタニティマッサージを選び、リラックスしてリフレッシュした気分で帰りました。 （原文） This spa is fantastic. They use only clean, organic skincare products, and the European vibes make it feel like you are on vacation. The staff is so friendly and everyone makes you feel right at home. I opted for the 60-minute maternity massage and left feeling relaxed and refreshed.

（Google による翻訳）ピッツバーグのダウンタウンから車でわずか 7 分の魅力的なアスピンウォール地区にひっそりと佇むこのデイ スパは、まさに隠れた宝石です。ドアをくぐり抜けた瞬間から、あなたは街のはるか彼方に連れて行かれます。各部屋はヨーロッパの象徴的な目的地をテーマに考え抜かれており、体験全体を高めるユニークな雰囲気を提供します。友人と私は、スパの隅々までゆっくりとその瞬間を味わうことができるのが気に入りました。以下のサービスを試してみました。 • スウェディッシュマッサージ • リンパドレナージマッサージ • バイオハッキング • サウンドバスセッション（ガイド付き瞑想） • 光療法 ロバートはスウェーデン式マッサージ中に私をとても気遣ってくれました！すべての素晴らしいアメニティとサービスを備えた、母の日/誕生日のギフトに最適な体験でした。パッケージ（結婚式、パーティーなど）や日替わりスペシャルを提供しています。メインロビーにはスパトリートメントの一部を持ち帰ることができるような商品がたくさん売られていました。戻ってさらにサービスを試してみるのが待ちきれません! （原文） Tucked away in the charming neighborhood of Aspinwall, just a quick 7-minute drive from downtown Pittsburgh, this day spa is truly a hidden gem. From the moment you walk through the doors, you’re transported far beyond the city — each room is thoughtfully themed around iconic European destinations, offering a unique ambiance that elevates the entire experience. My friend and I were loving that every corner of the spa invites you to slow down and savor the moment. We tried out the following services: • swedish massage • lymphatic drainage massage • biohacking • soundbath session (guided meditation) • light therapy Robert took great care of me during my Swedish massage! It was the most perfect experience for a mother’s day/birthday gift with all their stunning amenities + services. They offer packages (weddings, parties,etc) and daily specials. They had so many products in their main lobby for sale that felt like you could take home part of your spa treatment. I can’t wait to go back and try out more of their services!

（Google による翻訳）ホットストーンマッサージを受けに行って、すごくリラックスできました！店内に入ると、すべてがすごく綺麗！頭からつま先まで、ありとあらゆるサービスが受けられます。マッサージの圧力と温度もちょうどよかったです！終わった後は、キュウリとミントの香りのウォーターをいただきました！施術後には、2階にすごく可愛いロフトがあるので、そちらでゆったりくつろげますよ！ （原文） I stopped in for a hot stone massage and left so relaxed! Everything is so beautiful when you walk in! They have every service imaginable from head to toes. Perfect amount of pressure and temperature for the massage! Afterwards I was given cucumber and mint infused water! They have a super cute relaxing loft upstairs for after your service if you want to go sit up there!

（Google による翻訳）ディーは素晴らしく、会話を続けてくれて楽しかったです。サービスは、最後にパラフィンワックスを含むメンズペディキュアで55ドルでした。店内エリアにはその他の製品も豊富に取り揃えています。彼らのウェブサイトには 20 ドルのクーポンがありました - 戻ってきます! （原文） Dee was fantastic and kept the conversation going and was fun. The services were great $55 for mens pedicure which includes paraffin wax at the end. Great selection of other products in the store area. There was a $20 coupon on their website-Will be back!

（Google による翻訳）私のお気に入りのスパの 1 つ。 スタッフはプロフェッショナルで親切で、雰囲気は穏やかで、いつもリフレッシュして元気をもらった気分で外出できます。 （原文） One of my favorite spas. The staff is professional and kind, the atmosphere is peaceful, and I always walk out feeling refreshed and energized.

（Google による翻訳）今日、レスリーと一緒に60分のチャクラバランシングを受けました。本当に素晴らしかったです！彼女は私のニーズに合わせてセッションをカスタマイズし、サウンドヒーリングとアロマセラピーも取り入れてくれました。セッション中ずっと、信じられないほどリラックスして心地よかったです。彼女は知識が豊富で、プロセス全体を通して丁寧に説明してくれました。セッションを終えた後は、不安や恐怖が和らぎ、肩の荷が下りたような気分になりました。今日のセッションにどれほど感謝しているか、言葉では言い表せません。チャクラバランシングを試してみたいと少しでも思っていたら、ぜひやってみてください！彼女のサービスは10点満点です :) 次のセッションの予約が待ちきれません！レスリー、本当にありがとうございました。 （原文） Today I did the 60mins chakra balancing with Leslie and it was absolutely amazing! She personalized the session to fit my needs and incorporated sound healing and aromatherapy. I was so incredibly relaxed and comfortable the whole entire time. She is very knowledgeable and talked me through the whole process. I left feeling less anxious, less afraid, and like a weight had been lifted off my shoulders. I cannot put into words how grateful I am to have had this session today. If you have had any thought in trying chakra balancing at all DO IT! 10/10 would recommend her services :) I cannot wait to book my next session!! Thank you so much Leslie.

（Google による翻訳）初めてフェイシャルトリートメントを受けに行きました。車で何度通ったか分かりませんが、お店の存在に気づきませんでした！賑やかなビジネス街の真ん中にありながら、隠れ家のような静かな空間です！待合室は可愛らしく、まるで古い家を改装したスパのようでした。受付の方も親切で、エステティシャンのオルガさんがすぐに迎えに来てくれ、予約時間通りに案内してくれました。フェイシャルは最高でした！悩みが全て解決されたようで、リラックスした気分で、お肌もツヤツヤになりました。また来たいです！ （原文） Stopped in for a facial treatment for the first time. Couldn't even tell you how many times I drove by and didn't even realize it was there! Right in the middle of a busy business district, but also tucked away and quiet! The waiting area was cute, looks to be an old house turned into a spa. The reception was friendly and Olga, the esthetician, greeted me shortly after for an on time appointment. The facial was great! I felt like all my concerns were addressed and I left feeling relaxed with glowing skin. I would return!

（Google による翻訳）Evolveのニコールさんによるカッピングマッサージは最高でした。彼女は非常に才能があり、知識も豊富で、コミュニケーション能力も高く、私のあらゆる悩みに丁寧に対応してくれました。彼女は非常に熟練したプロフェッショナルで、おかげで人生最高のマッサージの一つを受けることができました。施術後、本当に気分が良くなりました。強くお勧めします！ （原文） I had an amazing cupping massage appointment with Nicole at Evolve. She was extremely talented, knowledgeable, communicative, and addressed all of my concerns. She was highly skilled and professional and I received one of the best massages of my life due to her work. I felt so much better leaving the table. Highly recommend!

（Google による翻訳）このスパは居心地が良く、静かで落ち着いた雰囲気です。ニコールさんは、私が人生でストレスの多い時期に、マッサージとカッピングでどの筋肉をほぐせばいいのかを的確に理解していました。緊急時のトリートメントにも、リラックスできるスパの日にも最適です。スタッフの皆さんは皆礼儀正しく知識が豊富で、空間も穏やかでした。 （原文） This spa is welcoming and peaceful. Nicole knew exactly what muscles to untangle during a high stress time in my life through massage and cupping. It is perfect for emergency treatments as well as a relaxing spa day. Everyone was courteous and knowledgeable and the space felt serene.

（Google による翻訳）Evolveには何年も通っていますが、いつも期待を裏切りません。スタッフも素晴らしく、空間も美しく、帰る頃にはリフレッシュしてリラックスした気分になります。オルガさんは特にフェイシャルが素晴らしく、まさに魔法使いです！長年、私の肌をケアしてくれています。 （原文） I have been going to Evolve for years and it never disappoints. Wonderful staff, beautiful space, and I always leave feeling refreshed and relaxed. Olga is especially wonderful for facials—a true magic worker! She has cared for my skin for many years.

（Google による翻訳）ここ数年で5、6回Evolveに通っていますが、いつも素晴らしい体験をしています。雰囲気も素敵で、静かでリラックスできます。スタッフは皆フレンドリーでプロフェッショナルです。レスリーさんは私のマッサージの頼みの綱です。娘もフェイシャルトリートメントを受けましたが、彼女も素晴らしい体験をしたそうです。 （原文） I've been to Evolve five or six times over the years, and I've always had a wonderful experience. The setting is lovely, peaceful and relaxing. The staff are all friendly and professional. Leslie has become my go-to practitioner for massage. My daughter has been in for facials, and she also had a wonderful experience.

（Google による翻訳）Evolve Wellness Spaでの体験は素晴らしかったです。レスリーさんも最高でした！また彼女に予約したいと思っています。スタッフの皆さんも親切でフレンドリーでした。絶対にまた来ようと思っています！ （原文） My experience at Evolve Wellness Spa was wonderful. Leslie was great! I hope to book with her again. All the staff were nice and friendly. I definitely plan on coming back!

（Google による翻訳）スパ・ジェマがピッツバーグのダウンタウン、マーケットスクエアからそう遠くない場所にあるとは知りませんでしたが、今知って本当に良かったです！エミリーにペディキュアをしてもらったのですが、本当に素晴らしい体験でした。スパ・ジェマのスタッフは皆親切で温かく迎えてくれて、またマッサージを受けに（そしていつか素敵なサウナにも）行きたいと思っています。とても心地よくリラックスできる体験でした。このデイスパはぜひ訪れていただきたいです。 （原文） I had no idea Spa Jema was nestled not far from Market Square, downtown Pittsburgh, but I'm so glad I know now! I had a pedicure with Emily and it was a wonderful experience. The staff at Spa Jema are all kind and welcoming and I cannot wait to go back for a massage (and someday the beautiful sauna). It was a very pleasant and relaxing experience and I would highly suggest visiting this day spa.

（Google による翻訳）ピッツバーグの隠れた名店！ Spa Jemaで最高に素晴らしい体験をしました。今まで受けたディープティシューマッサージの中で、本当に最高の体験でした！リサさんはまさに魔法使い。あらゆるコリをほぐしながら、そのプロセス全体がまるでセラピー効果とリラックス効果の両方を与えてくれます。心身ともに癒され、活力も得られるマッサージをお探しなら、まさにここがぴったりです。 Spa Jemaはゴールデントライアングル地区の中心部、1860年に建てられた美しい歴史的建造物の中にひっそりと佇んでいます。足を踏み入れた瞬間から、穏やかな波が押し寄せてくるような感覚になります。柔らかな照明、落ち着いた香り、そして心地よいタッチが織りなす空間は、まさにリラクゼーションとセルフケアのためにデザインされた場所であることを物語っています。 スタッフはプロフェッショナルで、温かく迎えてくれ、お客様のニーズに真摯に寄り添ってくれます。ただの予約ではなく、お客様の体験に真摯に向き合ってくれていると感じさせてくれます。到着すると、心安らぐハーブティーをいただきました。このひとときが、この滞在の残りの時間を明るくしてくれました。 スパ・ジェマでは、素晴らしいマッサージセラピーに加え、オーガニックフェイシャル、贅沢なネイルサービス、デトックス効果のあるボディトリートメントなど、様々なウェルネストリートメントを提供しています。ちょっとしたリフレッシュを求める方にも、一日中贅沢な時間を過ごしたい方にも、きっと満足していただけるはずです。 私が一番気に入っているのは、このスパがもたらす安らぎです。サービスだけでなく、スパでの体験全体が素晴らしいのです。日々のストレスから逃れたい方にも、特別なひとときを味わいたい方にも、スパ・ジェマは訪れる価値のある、安らぎのオアシスです。また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） A Hidden Gem in Pittsburgh! I had the most incredible experience at Spa Jema—truly the best deep tissue massage I've ever had! Lisa is an absolute magician, working out every knot while somehow making the whole process feel both therapeutic and relaxing. If you’re looking for a massage that leaves you feeling both soothed and recharged, this is it. Spa Jema is tucked away in the heart of the Golden Triangle district, in a gorgeous historic building that dates back to 1860. From the moment you walk in, you feel a wave of calm. The space is absolutely beautiful—soft lighting, calming scents, and cozy touches that make it clear this is a place designed for relaxation and self-care. The staff is professional, welcoming, and truly attentive to your needs. They make you feel like you're not just another appointment—they’re genuinely invested in your experience. I was offered a soothing herbal tea upon arrival, which set the tone for the rest of the visit. In addition to amazing massage therapies, Spa Jema offers a variety of wellness treatments like organic facials, luxurious nail services, and detoxifying body treatments. There’s something for everyone here, whether you’re looking for a quick refresh or a full day of pampering. What I love most is the sense of peace this spa brings. It’s not just about the services; it’s the entire experience. Whether you’re escaping the stress of daily life or indulging in a special treat, Spa Jema provides a peaceful oasis that’s well worth a visit. Can’t wait to return!

（Google による翻訳）彼女と私は最近、多忙な仕事スケジュールから逃れるためにスパ ジェマを訪れ、マッサージ セラピー サービスを選びました。到着した瞬間から、私たちは歓迎的な雰囲気に感銘を受けました。内装はエレガントで、落ち着く香りですぐに安心しました。 スパ ジェマのスタッフは信じられないほど温かく、気配りがありました。彼らは時間をかけて私たちのニーズを理解し、体験全体を通して私たちが快適に過ごせるようにしてくれました。彼女と私は別々にマッサージを受けましたが、それは驚くべきものでした。セラピストのナサニエルは高度な技術を持ち、プロフェッショナルであり、私たちの特定の懸念に対処するためにセッションをカスタマイズしました。 私たちがマッサージに溶け込んでいくと、セラピストがその技術の専門家であることが明らかでした。あらゆる結び目や緊張点に丁寧に対処していただき、私たち二人とも完全に若返った気分になりました。私のガールフレンドは、彼女のストレスポイントを完璧にターゲットにした、パーソナライズされたマッサージの感触に特に感銘を受けました。 全体的な経験は本当に思い出に残るものでした。スパ ジェマは、単なるサービスではなく、また戻ってきたくなるような体験を私たちに提供してくれました。身体的にも精神的にも軽くなったと感じて帰りました。次のセッションに戻るのが待ちきれません。リラックスして一流のマッサージセラピーを体験できる場所をお探しなら、スパ ジェマが最適です。ナサニエルに頼んでください、彼があなたの世話をします。 （原文） My girlfriend and I recently visited Spa Jema for a much-needed escape from a busy work schedule, and we chose their massage therapy services. From the moment we arrived, we were impressed with the welcoming atmosphere. The decor was elegant, and the calming scents immediately put us at ease. The staff at Spa Jema were incredibly warm and attentive. They took the time to understand our needs and made sure we were comfortable throughout the entire experience. My girlfriend and I got a massage separately and it was nothing short of amazing. The therapist Nathaniel is highly skilled, professional and customized the session to address our specific concerns. As we melted into the massage, it was clear that the therapist is an expert in his craft. Every knot and tension point was addressed with care, leaving us both feeling completely rejuvenated. My girlfriend was especially impressed by how personalized her massage felt, targeting her stress points perfectly. The overall experience was truly memorable. Spa Jema provided us not just a service but an experience that will have us coming back again . We left feeling lighter, both physically and mentally, and we can't wait to return for another session. If you're looking for a place to unwind and experience top-notch massage therapy, Spa Jema is the perfect choice. Ask for Nathaniel, he'll take care of you.

（Google による翻訳）スパ ジェマは、とても清潔で、心地よい環境でした。ブランディのフェイシャルを受けに行きましたが、彼女は素晴らしく、とてもリラックスでき、肌の調子が今までにないほど良くなりました。お勧めします！ （原文） Spa Jema was such a treat - a very clean, soothing environment. Went for a facial with Brandi and she was amazing, so relaxing and my skin has never felt better. Would recommend!

（Google による翻訳）人生初の屋外マッサージを受けられて本当に嬉しかったのですが、スパ・ジェマは期待を裏切りませんでした！スパのすぐ外にある美しい屋外プライベートスペースで、自然の音と周りの世界を感じながら、リラックスしたマッサージを受けることができ、心身ともに癒され、穏やかな時間を過ごせました。最後は2階のサウナでゆったりと過ごし、最高の一日の締めくくりとなりました！ この素晴らしい体験を絶対にみんなに伝えたいですし、またすぐに屋外マッサージを受けに来ます！ （原文） I had the absolute pleasure of getting my first ever outdoor massage and Spa Jema did not disappoint! It was such a restoring, and peaceful experience being able to get a relaxing massage and take in the sounds of nature and the world around me tucked back in a beautiful outdoor private space just outside of the spa. Topped it all off with some time in their upstairs sauna, which was the perfect way to end the day! I 100% will tell everyone about how incredible this was and will be returning very soon for another outdoor massage!

（Google による翻訳）このスパに来たら、ラブ、ラブ、ラブ！とても清潔で、よく装飾されています。そこにいる人は皆とても親切で親切でした。エミリーはこれまでで最高のマニペディIVを提供します。私の爪は毎回、まばゆいばかりのドライでとても長く素敵に見えますが、これはひまわりと一緒に写真を撮った私の初めてのジェルです！ちょうど私たちが診査で思いついたものです。何か違うもののために。 （原文） Love, Love, Love coming to this spa! So clean and well decorated. Everyone there has been so nice and accommodating. Emily gives the best mani pedi iv ever had. My nails look great for so long every time with that dazzle dry, but, this is my first gel pictured with the sunflower! Just what we came up with at the appt. for something different.

（Google による翻訳）ムーディ。モダンな。禅。ピッツバーグのダウンタウンの静かな通りから離れたところにあるこのフルサービスのスパは、静寂のオアシスです。究極の都会のエスケープ。プライベートサウナの杉の香りは、ホットストーンマッサージとよく合い、あらゆるストレスを溶かしていきました。私の最も深い眠りはすぐに続きました。 （原文） Moody. Modern. Zen. Nested off a quiet street in downtown pittsburgh, this full service spa an oasis of calm. An ultimate urban escape. The smell of cedar in the private sauna melted away any and all stresses pairing nicely with the hot stone massage. My deepest sleep soon followed.

（Google による翻訳）穏やかな雰囲気で、ヒマラヤ塩の洞窟を体験してみたかったです。リクライニング反重力椅子でぐっすり眠ってしまいました。痛みもなく残されました、すごいです。酸素浴槽、サウナ、鍼治療、マッサージはぜひ体験してください。石鹸、オイル、ローション、ジュエリー、お香、ヒマラヤ岩塩ランプ。 （原文） Peaceful atmosphere, I wanted to experience the Himalayan salt cave. Well fell asleep in the recliner antigravity chair. Left without pain, amazing. A must to experience, oxygen tub, sauna, acupuncture ,massages. Soaps, oils, lotions, jewelry, incense and Himalayan salt lamps.

（Google による翻訳）これまでのところ、ヒマラヤ塩の洞窟への2回の訪問は本当に楽しかったです。 45分間のセッションは本当に素晴らしい精神状態にさせてくれます。喘息や炎症を扱う者として、私は毎回身体的に大きな違いを感じています。誰もがとても親切で、環境は静かで平和で、提供物がたくさんあります。次回は塩を加えた酸素風呂を試してみたいと思っていますので、楽しみにしています。 （原文） I have really enjoyed my two visits to the Himalayan salt cave here so far! The 45 minute session really puts me in a wonderful frame of mind, and I have physically felt a significant difference each time as someone who deals with asthma and inflammation. Everybody is so nice, the environment is tranquil and peaceful, and there are so many offerings. I look forward to a future visit where I hope to try the oxygen bath with salt added!

（Google による翻訳）Jadeマッサージテーブルは単なるローラーテーブルです。これでうまくいく人もいますが、痛みを悪化させる人もいます。自分がどちらなのかを事前に知っておきましょう。 酸素浴槽を 1 時間予約していましたが、浴槽が大きくて入ることができたのでありがたかったです。浴槽には水に酸素を供給するものは何もありません。浴槽に汲み上げる前に何か入っているのかもしれませんが、全体的には普通の温かいお風呂だと感じました。熱くもない、ただ温かいだけ。 悲しいことに、前線の人が時間を間違って読み、1時間ではなく30分後に時間が終了したことを知らせました。料金は30分しか請求されませんでしたが、それでもがっかりしました。 それから彼らは私にメンバーシップを売り込もうとしました。 これは私見ではお金の価値がありません。マッサージを受けにマッサージ店に行きます。浴槽に浸かる場合、この場所は自分の時間を知らせる方法を持っていることを確認するだけで機能します。 （原文） The Jade massage table is just a roller table. For some this works well but for some it makes their pain worse, so know which you are before you go. I was booked for an hour in the oxygen tub and I was thankful the tub was huge because I was able to fit in it. They do not have anything in the tub that oxygenates the water. They might have something before it is pumped into the tub, but from everything I felt it is just a normal warm bath. Not even hot just warm. Sadly the person up front read the times wrong and let me know time was up after 30 minutes and not an hour. I was only charged for the 30 minutes, but was still disappointed. Then they tried to pitch me a membership. This is not worth the money IMO. Go to a massage place for a massage. For a soak in a tub this place could work just make sure you have a way of telling your own time.

（Google による翻訳）私は最近、ここの塩の洞窟での音浴に参加しました。パトリックは素敵でした。彼のユニークなサウンドバス体験は素晴らしかったです。フロントデスクの人も親切でフレンドリーでした。塩の洞窟はリラックス/爽快感があり、快適で清潔でした。私はこれまでに何度か塩の洞窟で音浴をしたことがありますが、いつも素晴らしい経験です。 （原文） I recently attended a sound bath in the salt cave here. Patrick was lovely; his unique sound bath experience was wonderful. The person at the front desk was helpful and friendly, too. The salt cave was relaxing/invigorating, comfy, and clean. I’ve been here a few times before for sound baths in the salt cave and it’s always a great experience!

（Google による翻訳）昨日、ヒマラヤ塩の洞窟をチェックするために妹と一緒にここに行きました。とてもリラックスでき、とても清潔で、魅力的でした。チェックインとチェックアウトを行った女性はとても親切で親切でした。彼らが提供する他のサービスを楽しむために必ず戻ってきますし、友人や家族へのギフトとしてギフト券を購入します。 （原文） I went here yesterday with my sister to check out their Himalayan salt cave. It was so relaxing, very clean and inviting. The woman who checked is in and out was so kind and helpful. I’ll certainly come back to enjoy other services they offer and will buy gift certificates for friends and family as gifts!

（Google による翻訳）Peace, Love & Zen は、私が電話した瞬間から素晴らしい午後の体験を提供し、ローレンは一連のサービスの提案と予約を手伝ってくれました。スパに入ったとき、いくつかの興味深いアイテムを取り揃えたかわいいギフト ショップに気づきました。帰りにはぜひ時間を作って見てください。 私はジョーとただのマッサージだと思っていたものを予定していました。 彼は、リフレクソロジー、エネルギー療法、神経系のバランスを整える呼吸法など、さまざまな療法を提供する優れたヒーリングセラピストでもあると知って、とてもうれしく思いました。 次に、O2 バスに浸かったのですが、とてもリラックスでき、その後乾燥肌が改善されました。最後に、私は塩の洞窟に座って、塩のエネルギーとリラックスできる音楽で深く栄養を与えられました。戻って赤外線サウナを試すのが待ちきれません! （原文） Peace, Love & Zen provided an amazing afternoon experience from the minute I called & Lauren helped suggest & book a series of services for me. When I entered the spa, I noticed the pretty gift shop with several interesting items- be sure to make time to browse on the way out. I was scheduled with Joe for what I thought was just a massage. I was very pleased to find out, he’s also an exceptional healing therapist offering a variety of modalities including reflexology, energy medicine & breathing exercises to balance the nervous system. Next, I soaked in the O2 bath which was very relaxing & my dry skin showed improvement afterwards. Lastly, I sat in the salt cave and was deeply nourished by the salt energy & relaxing music. I can’t wait to return & try out the infrared sauna!

（Google による翻訳）まあまあです。雰囲気は最高です。むしろ静かです。 ただ、他の店よりも料金が高いのが難点です。それに、投資対効果はそれほど高くありません。 酸素バスは素敵でしたか？確かに目新しいです。ヒマラヤ岩塩洞窟？最高でしたが、5分で…？マッサージはまずまずでしたが、繰り返しますが、半額でもっと良いマッサージを受けたことがあります。スタッフの質について言っているわけではありません（私のマッサージ師は施術中ずっと話していて、あまりリラックスできませんでしたが）。ただ、お金を払うのは当然ですし、美しさや環境が売りであって、必ずしもサービスが売りではない、ということを言いたいだけです。 （原文） It’s okay. The ambiance is amazing. It is rather peaceful. Thing is, you are going to pay a higher price point here than other establishments, and the return on investment wasn’t all that. Was the oxygen tub cool? Sure, novelty. Himalayan salt cave? Great, for 5 min and then…? And my massage was decent, but again— I’ve paid half price for other massages that were better. This isn’t speaking to the quality of the staff (even though my masseuse talked the ENTIRE session, wasn’t very relaxing), I’m just saying; you’re going to spend $$$ and the aesthetics/ environment is the sell here, not necessarily the service.

（Google による翻訳）何年もプロのマッサージを受けていますが、最近引っ越しました。普段は、痛みを丁寧にケアしてくれて、施術後に効果が持続する良いセラピストを見つけるのに苦労しています。ケビンにマッサージしてもらったのはたった2回ですが、本当に素晴らしいです！彼は自分の技術にとても精通していて、施術中も本当に体の音に耳を傾けてくれているように感じます。10点満点中10点です！ （原文） I have been getting professional massages for years and recently moved. Normally I stress to find a good therapist that addresses my pain and provides lasting results after treatment. I’ve only had two massages with Kevin and he has done wonders! He seems so in tune with the craft, I feel like he truly listens to your body as he works. 10/10 recommend!

（Google による翻訳）Hsiungさんに本当に素晴らしいマッサージを受けました！彼独自のテクニックと高いプロ意識のおかげで、まるで生まれ変わったような気分でした。体の隅々まで丁寧にマッサージしてくれるんです。ただ、マスク着用義務には驚きました（ロビーでは今でもマスク着用が義務付けられているのに🙄、私にはちょっと違和感がありました）。でも、少なくとも施術中はマスクをしたままでいなくても大丈夫です。Hsiungさんへの5つ星評価は変わりません（10つ星は余裕でつけます）。フロントのスタッフは皆とても親切でフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） Just had absolutely phenomenal massage with Hsiung! His unique technique and high professionalism made me feel like new person. He is speaking with every inch of your body. However,I was unpleasantly surprise their mask policy ( yes,they still require mask in a lobby🙄 which is weird to me) but at least you don't have to keep it during the service. It didn't affect my 5 star review for Hsiung (I would easily give him 10) and all front desk people were very nice and friendly. Highly recommend.

（Google による翻訳）シンディさんにリンパドレナージマッサージを受けましたが、とても気持ちよかったです！最近足の手術をしたのですが、痛みと腫れに悩んでいました。リンパドレナージマッサージの前に理学療法の予約に行きましたが、私の足があまりにも腫れていたため、理学療法士は30分しか対応できませんでした。それからシンディと一緒にマッサージを受けましたが、マッサージ後すぐに腫れが引いているのがわかりました。翌日には足のコリも軽くなり、むくみもなくなりました！ 今日は別の理学療法の予約がありましたが、理学療法士は私の足の見た目がかなり良くなったとコメントしました。今日は理学療法を丸々 1 時間終えることができましたが、施術後にいつものように足が風船のように腫れることはありませんでした。体のどこかに痛みや腫れがある場合は、リンパマッサージを強くお勧めします。 （原文） I had a lymphatic drainage massage from Cindy and it was amazing! I recently had foot surgery and have had trouble with pain and swelling. I went to a physical therapy appointment before the lymphatic drainage massage and my physical therapist could only work with me for 30 minutes because of how swollen my foot had become. Then, I had the massage with Cindy, and I could tell right away after the massage how the swelling was going down. The next day, my foot felt less stiff and there was no swelling! I had another physical therapy appointment today and my physical therapist commented about how much better my foot looked. I was able to complete the full hour of physical therapy today and my foot did not swell up like a balloon as usual after pt! I highly recommend the lymphatic drainage massage if you are dealing with pain or swelling anywhere in the body.

（Google による翻訳）私は長年プロのマッサージを受けてきましたが、今回、夫と二人でCenter Aveでカップルマッサージを受けるのは2回目です。二人とも、この体験に圧倒されながら帰るたびに感動しています。夫はモニークのマッサージを堪能しました。私は初めてパトリックのマッサージを受けましたが、これまでの人生でマッサージセラピストから受けたマッサージの中で、断然最高のマッサージでした。彼は直感的で、セッションを通してヨガの呼吸法と優しい動きを巧みに織り交ぜてくれました。まるで私のニーズに合わせて個別に施術されているかのような感覚で、彼は丁寧に身体に寄り添い、そのニーズを理解してくれました。この場所とパトリックのサービスは、本当におすすめです！ （原文） I have received professional massages for years and this was my husband and I's second time coming to Center Ave for a couples massage and we continue to leave feeling overwhelmingly impressed with our experience. My husband enjoyed his massage by Monique. I had PatrÍck for the first time and it was by far the best massage I have ever received from a massage therapist in all my years. He was intuitive and interlaced yoga breath and gentle movement throughout the session. It truly felt like a session that was unique to my individual needs and he was able to understand this through his attentive attunement to the body. I highly recommend this location and services by Patríck!

（Google による翻訳）スウェーデン式マッサージをアップグレードして、ホットストーンの追加時間を追加しました。素晴らしかったし、また行くのを楽しみにしています。パトリックは優しさ、共感、感受性、そして寛容さを体現しています。私は完全に快適で、意気投合した気持ちがよかったです。 （原文） I had a Swedish massage that I upgraded to include extra time with hot stones. It was wonderful and I look forward to going back. Patrick exemplifies kindness, empathy, sensitivity, and openness. I was completely comfortable and felt I was in good hands with a kindred spirit.

（Google による翻訳）素晴らしいプロのセラピストです。ケビンが私のお気に入りです。彼は思慮深く、賢く、マッサージセラピーのテクニックに革新性を持っています。 （原文） Fantastic professional therapists. Kevin is my favorite. He's thoughtful, smart and innovative with his massage therapy techniques.

（Google による翻訳）Centre Avenue Massageのスタッフは、最初から最後まで親切で親身になって対応してくれました。パトリックのマッサージは素晴らしかったです。彼は急な予約にも対応してくれて、私の不安な気持ちに寄り添ってくれました。少し腰痛があったのですが、1時間後にはすっかり消えていました。最高のマッサージでした。強くお勧めします。 （原文） The people at Centre Avenue Massage were kind and helpful every step of the way. My massage with Patrick was excellent. He fit me in at the last minute and addressed my concern. I had some back pain and, by the end of the hour, it was actually gone. Excellent massage. Highly recommends.

（Google による翻訳）飛行機での移動やコンベンションセンターでの長い一日のストレスを解消しましょう。Hand and Stoneはマッサージの定番ですが、ここも期待を裏切りません。ここの部屋はリラックスでき、穏やかで静かです。スタッフはとても親切で、いつも私が何を期待すべきか説明してくれました。セラピストのアシュリーは、私の気持ちに合わせて優しく話を聞いてくれ、背中の調子を常に伝えてくれ、調整のリクエストにも快く応じてくれました。そしてもちろん、背中に溜まっていたストレスや緊張を、彼女は見事に解きほぐしてくれました。 一歩足を踏み入れれば、きっとその効果を実感できるでしょう。フロントのクインとアリシア（スペルは？）はフレンドリーで親切で、問診票の記入を手伝ってくれたり、少し時間をかけて私のことを知り、私がピッツバーグに来た理由を話してくれたりしました。ここのスタッフは皆親切で、次回ピッツバーグに来た時にもまた訪れたくなるような雰囲気です。 （原文） Undo the stress of the plane trip or a long day at the convention center. Hand and Stone is always my pick for a massage place and this one doesn't disappoint. You'll find the rooms here relaxing, calm, and quiet. The staff are super welcoming, and always made sure I knew what to expect. My therapist, Ashley was happy to talk at my level of comfort, always let me know what she felt was going on in my back, and was responsive to my request for adjustments. And of course, she did a fantastic job breaking down all the stress and tension I was carrying in my back. I think you'll feel it once you step in. Quinn and Alicia (sp?) up front were friendly and personable--helping me through the intake forms and spending just a bit of time to get to know me and what brought me to Pittsburgh. The staff here just cares, and its got the atmosphere that will bring me back again next time I'm in town.

（Google による翻訳）ピッツバーグに短期旅行で訪れましたが、この街の素晴らしさに驚きました。街の人たちは皆とてもフレンドリーです！滞在中にマッサージが必要になり、Hand & Stoneを予約することにしました。最初の電話から素晴らしい体験でした。担当してくれたスタッフは親切で、私の短い滞在を理解してくれ、すぐに予約を入れてくれました。 到着後も、その親切さは続きました。受付スタッフは温かくプロフェッショナルで、すぐにくつろげる雰囲気でした。 担当してくれたマッサージセラピストのケイトリンさんは本当に素晴らしかったです。今まで受けたマッサージの中でも最高のマッサージでした。彼女のテクニックは直感的で、深く繋がっているように感じました。時折、彼女が目を閉じていることに気づきました。まるでマッサージのエネルギーと流れに完全に同調しているかのようでした。西洋式（RMT）スパではあまり見られない、東洋式のボディワークを彷彿とさせました！ グライディングカッピングを含むカッピングを取り入れた施術は、本当に素晴らしかったです。ケイトリンは結果を出すために極端にプレッシャーをかける必要はありませんでした。彼女は本能的に適切なポイントを見つけ出し、私を完全にリラックスさせ、緊張を解き放ってくれました。 施術後は、心身ともに最高の気分になりました。ピッツバーグを訪れる方、またはピッツバーグにお住まいの方には、Hand & Stone、特にケイトリンを強くお勧めします。春にまた来ようと思っていますが、その時はまた必ずケイトリンに予約を入れます！ （原文） I was visiting Pittsburgh on a short trip and was pleasantly surprised by how wonderful this city is—everyone is so friendly! While here, I needed a massage and decided to book at Hand & Stone. From my very first phone call, the experience was excellent. The staff member I spoke with was kind, understanding of my short stay, and quickly booked me in. When I arrived, the friendliness continued. The reception team was welcoming and professional, making me feel comfortable right away. My massage therapist, Kaitlyn, was absolutely fantastic. She gave me one of the best massages I’ve ever had. Her technique felt intuitive and deeply connected—at times I noticed her eyes were closed, as though she was completely in tune with the energy and flow of the massage. It reminded me of Eastern-style bodywork, which you rarely find in a typical western (RMT) spa! We incorporated cupping, including gliding cupping, which was incredible. Kaitlyn didn’t need to use extreme pressure to get results—she instinctively found all the right points and left me feeling completely relaxed and tension-free. I walked out feeling amazing, both physically and mentally. I would highly recommend Hand & Stone, and especially Kaitlyn, to anyone visiting or living in Pittsburgh. I’m already planning to come back in the spring, and when I do, I’ll definitely be booking with Kaitlyn again!

（Google による翻訳）ここに来るのをすごく躊躇していたんです。というのも、糸で眉毛を抜いて以来、10年以上ワックス脱毛をしていなかったからです。最近ピッツバーグに引っ越したんですが、この辺りに糸脱毛のところがないんです。だからここで予約しました。スタッフには、あまり薄くしたくないからすごく緊張しているって伝えました。希望のスタイルを説明しました。眉毛は少ないよりは多い方がいいから、はみ出した毛があっても構わない、と。彼女は私を安心させてくれて、私の眉毛にワックス脱毛をしてくれて、ストリップを持ち上げてもう一度貼り、目隠ししながらもう一度眉毛にワックス脱毛をしてくれました！彼女は鏡をくれて、私の眉毛の大部分がなくなっていました。私が、「どうして半分もなくなってるの？」と言うと、彼女は見て、「ああ、そんなつもりじゃなかったわ」と言いました。彼女は謝りましたが、私はもう片方の眉毛もせずに帰り、スタッフには眉毛を台無しにしてしまったのでサービス料は払わないと伝えました。スタッフは「何かできることはないか？」と聞いてきたので、「どうしたらいいの？」と答えると、ただじっと見つめていただけです。残念なことに、私の眉毛は失敗しており、再び生えてくるまでには数か月かかります。 （原文） I was super hesitant coming here bc I hadn’t gotten my eyebrows waxed in over 10 years since I get them threaded. I recently moved to Pittsburgh & there aren’t any threading stations around. So I booked an appointment here. I told the worker I was super nervous bc I didn’t want them too thin. I explained how I wanted them. I’d prefer more eyebrow to less so I didn’t mind if there were strays. She reassures me & waxes my eyebrow, she lifts the strip and reapplies it and waxes my brow again, blindly! She gave me the mirror & a huge chunk of my eyebrow was GONE. I said, why is half of it gone & she looks and says, oh I didn’t mean to do that. She apologized but I left without doing the other eyebrow & told the staff I would not be paying for the service as she messed up my eyebrow. They asked if there was anything they could do, I replied, what can you do? & they just stared. Unfortunately I have a botched eyebrow that will take a couple of months to grow back.

（Google による翻訳）フェイシャルならエミリーを強くお勧めします！彼女は素晴らしい仕事をしてくれます。とてもリラックスできて、とても親切で知識も豊富です。また必ず行きます。 （原文） Highly recommend Emily for facials! She does an excellent job. Very relaxing, and she is very kind and knowledgeable. Will definitely go again.

（Google による翻訳）全てにおいて素晴らしい体験でした。ジャロンによるリラックスできるソルトストーンマッサージから始まり、至福の一日を過ごしました。ストーンマッサージのおかげで肌がとても柔らかくなり、体もリラックスして、本当に気持ちよかったです。次はエミリーによる初めてのフェイシャル。今まで受けた中で一番リラックスできた施術の一つで、施術後はお肌が驚くほどスッキリしました。彼女はとても丁寧でプロフェッショナルな施術をしてくれました。ぜひお試しください。リラックスした気分で休暇をスタートさせてくれて、ありがとうございました！ （原文） Fantastic experience all around. I had a day of pampering which started with a relaxing salt stone massage with Jaron. The stones left my skin feeling very soft and my body felt relaxed and so much better. Next was my very first facial with Emily. This has to be one of the most relaxing things that I've ever done and my skin felt amazing afterwards. She was very thorough and professional. I highly recommend trying it out. Thanks for helping me start my vacation on a relaxing note!

（Google による翻訳）私の幸せな場所!!! エミリーさんに月に一度は会えるからこそ、仕事での面倒なやり取り、ちょっとした不便、車のトラブルなど、どんなことでも乗り越えられるんです。「まあ、来週はエミリーさんに会えるからいいか」って、本当にそう思えるんです!!! 彼女に通い始めて1年以上になりますが、私の肌は劇的に変わりました！フェイシャルエステを受ける前の生活にはもう戻れません。ぜひエミリーさんにご予約を❤️❤️ （原文） My happy place!!! Getting to see miss Emily at least once a month is something that gets me through every annoying interaction at work, every minor inconvenience, and every car problem. “Well, at least I’m seeing Emily next week” truly!!! I’ve been seeing her for over a year now and she has changed the game for my skin!! Can’t catch me going back to my pre-facial life. Treat yourself and book with Emily ❤️❤️

（Google による翻訳）エレシャさんは最高です。しっかりした圧力をかけながらも、リラックスして心地よく、毎回施術後には気分も良くなります。スタッフは皆フレンドリーで、スパも清潔です。 （原文） Eleasha is the absolute best. Firm pressure but still makes the experience relaxing and enjoyable and feel better after every session. Everyone is friendly and the spa is clean.

（Google による翻訳）ジェシカに出会えて本当に幸運です。セラピストが時間ではなく患者のことだけを考えているなんて、滅多にありません。そして、トレーニングの多面性こそが、誰もが求めているものです。私がオハイオからピッツバーグまで車で行くのには理由がありますし、スケジュールが許せばそうするつもりです。もしまだこんなセラピストを試したことがないなら、損しています。ぜひ予約を入れてください。 （原文） I feel fortunate enough to have found Jessica. It’s a rare commodity when the therapist is concerned solely about their patient rather than time and the multiple facets of training is what everyone should be looking for; there’s a reason I drive from Ohio to Pittsburgh and will do so as schedule permits, if you haven’t tried a therapist like this, you’re missing out I would book that appointment.

（Google による翻訳）ジェシカは非常に熟練しており、私の全体的な健康状態に大きな変化をもたらしてくれました。私はまず、ひどい脳震盪によって引き起こされ、筋肉の緊張によって悪化する片頭痛の治療を求めて彼女に相談しました。毎月彼女に会うことで、片頭痛が起こる頻度が大幅に減りました。彼女は、私が改善できるとは知らなかった体の調整の問題についても助けてくれました。彼女は各セッションで取り組む内容を常に伝え、真に変化をもたらすために必要な時間を費やします。強くお勧めします！ （原文） Jessica is extremely skilled and has made a huge difference in my overall wellness. I first went to her for help with my migraines, which were caused by a bad concussion and are aggravated by muscle tightness. Seeing her monthly has greatly decreased the frequency with which I get migraines, and she has even helped me with other body alignment issues that I didn't know could be improved. She always communicates what she'll be working on each session and spends the time that's necessary to truly make a difference. Highly recommend!

（Google による翻訳）ジェシカは、あなたが何を必要としているのかを時間をかけて学んでくれる素晴らしいセラピストです。アロマセラピー、マッサージ、ストレッチなど、さまざまな療法を取り入れています。場所は素晴らしく静かで、マッサージテーブル自体はアップグレードされているため、ほとんど振動と赤外線が備わっています。ジェシカと一緒にアーバン エスケープを試してみてください! （原文） Jessica is a great therapist that takes her time to learn what it is that you need. She uses a variety of modalities including aroma therapy, massage and stretching. The location is nice and quiet and the massage table itself is upgraded so it has almost a vibrating sensation and infrared. You have to try Urban Escape with Jessica!

（Google による翻訳）ジェシカはあそこで最高です!!彼女は私の筋肉が硬くなっている理由を説明し、人生を変えるアドバイスをくれました!! 「何かが痛むとき、それは常に大きな根にあります。」彼女はこれを私に言っただけでなく、作業が必要な領域を個別に非常に熱心にマッサージしてくれました。彼女はとても人柄が良く、私がリラックスできるようにストレッチもしてくれました。これは素晴らしい経験でした!! （原文） Jessica is the best out there!! She explained to me why my muscles were tight and gave me life changing advice!! “Whenever anything hurts, it’s always a greater root.” She not only told me this but massaged the areas individually very intently that needed work. She was very personable and even gave me stretches to help me stay loose. This was an amazing experience!!

（Google による翻訳）ジェシカさんのクライアントになって2年になりますが、ボディワークを受け始めて10年以上になりますが、彼女は間違いなく最高のマッサージセラピストです。初めての施術で、ジェシカさんは時間をかけて私のことを理解し、私のニーズを理解してくれました。彼女は真摯なプロフェッショナルで、解剖学と生理学に精通しており、一人ひとりの体型に合わせたマッサージセラピーを実践していることがすぐに分かりました。施術中も的確な評価を行い、必要に応じてテクニックを調整してくれると確信しました。その後も、毎回同じ気持ちで施術を受けています。 ジェシカさんのマッサージ技術は、平均的なセラピストの技術をはるかに超えています。伝統的なディープティシューマッサージに加え、受動的なリラクゼーション、ストレッチ、頭蓋仙骨マッサージも取り入れており、どれも素晴らしい効果があります。スタジオを出る時にはいつも、心が落ち着き、落ち着き、背が少し伸びたような気分になります。これは、私の凝り固まった肩や首をリラックスさせる彼女の素晴らしい技術の証です。 ジェシカさんは、彼女ならではのハイレベルなサービスを提供するために、必要なだけ時間をかけてくれるという姿勢も高く評価しています。他のマッサージセラピストでは、急かされていると感じたこともありましたが、アーバンエスケープではそのようなことはありませんでした。彼女のマッサージルームは良い香りが漂い、空間は美しく、静かで清潔です。お客様用のトイレとシャワーも用意されており、施術前後に必要なリフレッシュグッズも豊富に揃っています。セッション中は、お客様ご自身でサウンドスケープを選んでいただけます。これも、ジェシカさんがお客様一人ひとりに合わせた体験を心がけている証です。 マッサージセラピストとして、ジェシカさんを強くお勧めします！ （原文） I have been a client of Jessica's for two years and she is by far the best massage therapist I've encountered in the 10+ years I've been using bodywork. At my first appointment, Jessica spent time getting to know me and my needs and I knew right away that she was a serious professional, extremely intelligent when it came to anatomy and physiology, and approached massage therapy with a focus on the individual. She made me feel confident that she would be able to make assessments as she worked on my body and customize her technique as needed. This has been my experience with each subsequent visit. Jessica's massage skills are above and beyond the skill set of the average therapist. She incorporates passive relaxation, stretching, and craniosacral work alongside traditional deep tissue massage and it all feels wonderful. I always leave her studio feeling very soothed and grounded and like I'm a few inches taller--which is a testament to her incredible ability to relax my tight shoulders and neck. I also appreciate that Jessica's approach is to take as much time as she needs to provide the high level of service that is her signature. At other massage therapists I have felt rushed, but this is never the case with Urban Escape. Her massage room smells great and the space is beautiful, peaceful, and clean. She provides a bathroom and shower for clients and so many other thoughtful products one may need to freshen up before or after. She lets you choose your own soundscape for the session, which is just another example of how she makes this experience about you. I highly recommend Jessica as a massage therapist!

（Google による翻訳）私はもう5年以上定期的にUrban EscapeのJessicaに行っています。ジェシカに出会えて本当に感謝しています。私は慢性疾患を抱えており、彼女のカスタマイズされたマッサージは私の治療計画の一部です。ジェシカはプロフェッショナルで、自分の仕事に誇りを持っており、お客様の固有のニーズに耳を傾けます。 4年前に私が息子を妊娠していたとき、彼女は素晴らしく、私の体のさまざまなニーズに適応するための提案をしてくれました。彼女は毎回のセッションで常に新しいアイデアや試してみるべきことを持っていると感じます。つい最近、私は腹部に痛みを感じていましたが、彼女はその部分を鍛えることができると言ってくれました。それは大きな違いを生みました！ジェシカはヒーラーです。彼女に出会えて本当に感謝しています。 （原文） I have been going to Jessica at Urban Escape regularly for over 5 years now. I am so thankful to have found Jessica. I live with a chronic illness and her customized massage is part of my therapy plan. Jessica is professional, takes pride in her work, and listens to your unique needs. She was great when I was pregnant with my son 4 years ago, making suggestions to adjust to my body’s different needs. I feel each session she always has new ideas or things to try. Most recently I was having pain in my abdomen, and she told me she could work that area. It made such a world of difference! Jessica is a healer, I am so grateful to have found her!

（Google による翻訳）ジェシカさんのマッサージは5つ星以上です！ 最近、クリスタル、赤外線、音などを使ったバイオマットを使ったトリートメントを受けました。 最近は多くの人がそうであるように、かなりストレスを感じていましたが、施術後は心が落ち着き、腰痛も治まり、ぐっすり眠ることができました！ ジェシカさんの筋膜マッサージも何度も受けましたが、本当に素晴らしいです。 ジェシカさんは本当に素晴らしいので、多くのプロのアスリートや、映画の撮影でこの街に来る俳優たちにも勧めています。彼女はプロフェッショナルで、Urban Escapeはとても清潔で居心地が良いです。 彼女の一流のサービスを受けられるので、これからも多くの人におすすめし続けます。 （原文） Jessica’s massages are beyond 5 stars! I recently had a treatment with the biomat, which had crystals, infrared, sound, etc. I was pretty stressed out when I came in (like many these days) & I felt so calm, my back aches had subsided, & I slept so well! I’ve also had many of her myofascial massages & they are incredible. I’ve recommended Jessica to many professionals athletes & also actors that come to town on movie projects, because she is that good. She’s professional & Urban Escape is extremely clean & inviting. I will continue recommending people to her for her first class services.

（Google による翻訳）ウェスティングハウスプロムのラインナップは屋外イベントで、建物内では行われませんでした…雨が降っていて寒かったです…駐車料金はかかりますが、そこに駐車するのです。驚きました/ショックでした…ああ、ピッツバーグの駐車場ではチケットを配っていました…でも、子供たちはとても美しくてハンサムに見えました （原文） Westinghouse Prom Lineup an outside event never went in the building… It was rainy and cold… You have to pay for parking, yes its parking in there I was surprised/shocked… Oh Pittsburgh parking was handing out tickets smh… But the kids looked so beautiful & handsome

（Google による翻訳）ピッツバーグのシニアセンターではスプリングフリングが行われた。幸運にも素晴らしいDJに恵まれ、みんなで花束を作るように招待されました。朝のカプチーノは素晴らしかったですが、ランチはさらに素晴らしかったです。毎年開催されるこの会場については、どれだけ素晴らしいことを言っても足りません。 （原文） The senior centers in Pittsburgh had a Spring Fling. We were lucky enough to have a great DJ, and everybody was invited to make a bouquet of flowers. The cappuccino in the morning was excellent in the lunch was even more excellent. Can't say enough great things about this venue that happens every year.

（Google による翻訳）ケイティ・ボッターマンによる個展「It’s About Time」に関する素晴らしいアーティストトーク。 （原文） Great artist talk by Katie Botterman on her solo exhibition “It’s About Time.”

（Google による翻訳）パット・ファルボ先生が大好きです。彼女の金属細工教室は最高です！みんなとても親切で思いやりがあります。 （原文） Love Pat Falbo, her metalsmithing classes are amazing! Everyone is so kind and caring.

（Google による翻訳）ガラスカッティングのクラスを受講しました。最高に楽しかったです。ガラスコースターも作ってもらいましたが、すごく素敵に仕上がりました。 また絶対に受講したいです。 （原文） Took a class , glass cutting. Had the best time. Made to glass coasters thT came out great. Would definitely do it again.

（Google による翻訳）ここはゴージャスな空間で、ショーをまとめる方法は素晴らしく、非常によく整えられていました。 5 つ星ではなく 4 つ星を付けた唯一の理由は、赤い点のないピースを購入したかったのですが、そのアイデアに愛着が湧いた後、そのピアスが販売されたと言われたからです。悲しい、ああ、悲しい。アーティスト情報には挨拶しましたが、それでも。わーわー。スコット・コーニッシュのコーヒーポット。 （原文） This is a gorgeous space and the way they put the show together was stunning- very well appointed. The only reason they get 4 instead of 5 stars was: I wanted to buy a piece, a piece without a red dot, and after growing attached to the idea I was told the pierce was sold. Sad, oh sadness. I did greet the artists info, but still. Wah-wah. Coffee pot by Scott Cornish.

（Google による翻訳）このアート ギャラリーとストアはピッツバーグの素晴らしい宝石です。内部のアートは、都市から一定の半径範囲内に住んでいるアーティストのものでなければなりません。作品の多くはユニークです。美しい敷地と幸せな黄色い邸宅の周りにいるのも大好きです。 （原文） This art gallery and store is a wonderful gem of Pittsburgh. The art inside has to be from artists that live in a certain mile radius of the city. Many of the pieces are unique. I also adore being around the beautiful grounds and the happy yellow mansion.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ベッドはとても快適で、バスルームにはちゃんとしたバスタブがあり、ありがたかったです。部屋のゴミ箱がリサイクル用に分けられているのも良かったです。もっとどこでもこれが当たり前になってほしいです！ レストラン（2階）もとても素敵で、素晴らしいメニューが揃っていました。朝食、夕食、ドリンクをいただきましたが、どれも美味しかったです。 ピッツバーグのダウンタウンにまた来たら、絶対にまた利用します！ （原文） Great stay- beds were very comfortable & bathroom has a real bathtub, which I appreciate. I also like their trash cans in the rooms are divided for recycling - wish that was more standard everywhere! The restaurant ("Floor 2") is also very nice, had excellent options. We had breakfast, dinner & drinks - everything was delightful. Definitely would return if I was downtown Pittsburgh again!

（Google による翻訳）スタッフ全員が、そしてすべてが完璧でした。フロントのスタッフはフレンドリーで、とても親切でした。係員とドアマンも期待以上でした。部屋は清潔で美しく、ベッドとバスルームも最高でした。帰りたくありませんでした。食事も最高でした。ルームサービスも最高でした。そして、すぐそばにスターバックスがあり、コーヒーを飲めるのに最高です。 ピッツバーグに来たら、絶対に他のホテルに泊まりません。スタッフは私たちの滞在と宿泊施設をあらゆる面で素晴らしいものにするために、期待以上の働きをしてくれました。あらゆる面で最高評価を与えたいです！ ロケーションも最高です！ （原文） Everyone and everything was perfect. Front desk folks were friendly , helpful excellent. Valet and doormen were above and beyond. Room clean and beautiful. Bed and baths - awesome. I did not want to leave. Food was awesome. Room service awesome. And having a Starbucks right there for coffee. The best. I will never stay anywhere else when in Pittsburgh. Staff went above and beyond to make our visit and accommodations excellent in every way. I would give them a top rating in every way!!! Location too is just awesome!!

（Google による翻訳）フェアモントにスパサービスとスパ施設の1日パスを求めて訪れました。空間は完璧に清潔で、リフレッシュメントコーナーは品揃えが豊富で、用途も多様でした。何よりも、スタッフの皆さんは業界屈指の親切で温かいおもてなしと、親身な対応をしてくれました。特にアシスタントマネージャーのクロエさんは、本当に親切でした。結婚記念日の直前の予約にも快く対応してくださり、本当に素晴らしい一日となりました。フェアモント・ピッツバーグ・スパのスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） We came to the Fairmont for a spa service and day pass to the spa facilities. The spaces were immaculate. The refreshment section was well-stocked and versatile. Most importantly, the staff was some of the most kind, welcoming, accommodating in the industry. Specifically, assistant manager Chloe was beyond helpful. She squeeze us in with last minute appointments on our wedding anniversary and truly made our day. Thank you to the Team at the Fairmont Pittsburgh Spa.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。チェックイン時間から4時間以上も待たされ、スイートルームに案内してもらえませんでした。サービス回復のための努力は一切ありませんでした。フェアモントホテルには何度か宿泊したことがありますが、ここはスーパー8に期待するレベルでした。フェアモントでスイートを2つ借りるなら、豪華さと素晴らしいサービスを期待しますが、今回は全く逆でした。誰にもお勧めしません。 （原文） Horrible experience. Waited over 4 hours after check in time to get our suite. There was no attempt by anyone for any type of service recovery. I have stayed at several Fairmont hotels, this was more like what I would expect at a super 8. When you rent 2 suites at a Fairmont you expect luxury and great service, this experience was the opposite. Would not recommend to anyone.

（Google による翻訳）部屋の料金の割にアメニティがいまいちでした（なぜ水のボトルに10ドルもかかるのでしょうか？なぜ朝食が含まれていないのでしょうか？）。チェックインの手続きはひどく、同行していたカップルの1組は深夜近くまでチェックインできませんでした。バーのスタッフは親切で、ベルボーイもとても丁寧でフレンドリーで、滞在中に良い点を指摘してくれました。全体的にはあまり感銘を受けませんでした。次回スティーラーズの試合を観戦に行く際は、別のホテルに泊まるつもりです。 （原文） Lackluster amenities for the price of the room (why do you charge like $10 water bottles? Why was there no breakfast included?). Check in process was atrocious, one couple in our party couldn’t check in till almost midnight. Bar staff was nice and bell hops were very polite and friendly to point out a positive during the stay. Not very impressed overall though, will be staying at another hotel for the next Steelers game we come up for

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！素晴らしい街でした。またぜひ戻ってきたいです。フロントのアンドレアさん、ありがとうございました。とても温かく迎えてくださり、本当に嬉しかったです :) 手書きのメッセージと一緒に、素敵なシャルキュトリーボードが用意されていました。本当に特別な体験でした。ホテルにチェックインした時に、誰もがこんなおもてなしを受けたいと願うものです。ピッツバーグに来たら、ぜひ訪れてみたいですね🤩 （原文） Great hotel! Wonderful city. Hope to return. Gracias Andrea at the front desk. So welcoming and warm :) I had a lovely charcuterie board waiting for me when a handwritten note. It was so special. that is the kind of reception we all hope to get when we check into a hotel. A must when. In Pittsburgh 🤩

（Google による翻訳）部屋は古くて老朽化しており、夜通し動物の吠え声が聞こえて眠れませんでした。何度も清掃を依頼したにもかかわらず、ハウスキーピング担当者は一度も来ませんでした。アメニティや設備も古く、メンテナンスも行き届いていませんでした。さらに悪いことに、これらの問題に対する謝罪、解決策、補償は一切ありませんでした。全体として、今回の経験はフェアモントの基準をはるかに下回っており、料金に見合う価値は全くありませんでした。 （原文） The rooms were dated and worn, and there was constant barking from an animal throughout the night that made it impossible to sleep. Despite multiple requests, housekeeping never came to clean the room. The amenities and machines were also old and poorly maintained. To make things worse, there was no apology, solution, or compensation offered for any of these issues. Overall, this experience fell far below Fairmont standards and was absolutely not worth the price.

（Google による翻訳）私は長年にわたり Levity Float Studio を愛用しています。サービスは常に一流でした。施設はきれいでした。スタッフはフレンドリーで、リラックスして歓迎されているように感じました。残念ながら、最近訪問した際に、その建物が新しい所有権のもとに移されたことを知り、その汚さに非常にがっかりしました。昔は、すべてが原始的でした。今回は、バスルームの床、シンク、トイレがしばらく掃除されていませんでした。フロートタンク自体もドアの周りに塩分が溜まっていて、最後にいつ拭き取ったのかと思いました。そのような塩分濃度では細菌が生きていけないことはわかっていたので、フロートの使用を続けましたが、顧客が来るたびに、彼らは今でも定期的に濾過システムに塩水を流し続けているのだろうかと疑問に思いました。以前のように、タンクから出た後にフィルターが作動する音は聞こえませんでした。個人的には、次回フロートに乗りたいときは、別のフロート会社を見つけて訪問するつもりです。 （原文） I have been a patron of Levity Float Studio for years. The service was always top-notch; the facility was spotless; the staff was friendly and made you feel relaxed and welcome. Unfortunately, in my most recent visit, I learned it has come under new ownership and I was very disappointed in how dirty it was. In the past, everything was pristine. This time, the bathroom floor, sink, and toilets hadn’t been cleaned for a while. The float tank itself had a layer of salt buildup around the door, and I wondered when it was last wiped off. I went ahead with the float, knowing that no germs could survive in that level of salinity, but I wondered if they were still regularly running the saltwater through their filtration system after every client. I didn’t hear the filter run after I exited the tank, as I had in the past. I personally will find another float company to visit the next time I want to float.

（Google による翻訳）最近、Levityで初めてのフロートセラピーを体験しましたが、とても気に入りました。私はとてもリラックスした気分で出発し、その後の数日間はとても良い気分でした。絶対また行きます！ （原文） I had my first float therapy experience at Levity recently and absolutely loved it. I left feeling so relaxed and felt great for the next couple of days. I will definitely go again!

（Google による翻訳）妻と私はこれを試してみましたが、何が期待できるかわかりませんでした。 雰囲気は温かくて魅力的でした。 オーナーはとてもフレンドリーで、プロセスを案内してくれました。 シャワーは暖かくて爽やかでした。 水槽に入ると完全な暗闇に慣れるまでに数分かかります。 とてもリラックスして癒されました。 そこにいる間、耳鳴りと筋肉痛が徐々に消えていくことに気づきました。 ぜひ試してみることをお勧めします。 （原文） My wife and I tried this out and weren't sure what to expect. The atmosphere was warm and inviting. The owner was very friendly and walked us through the process. The shower was warm and refreshing. It takes a few minutes to acclimate yourself once in the tank and in complete darkness. It was very relaxing and soothing. I found that my tinnitus and muscles aches had slowly disappeared while in there. Definitely recommend giving this a try.

（Google による翻訳）デイブは、初めてのフロートの準備をしてくれてとても助かりました。彼は感じが良く、親切で、私の質問にも辛抱強く答えてくれました。 素晴らしい雰囲気。きちんとしていて、清潔で、平和です。最後は美味しい地元のお茶で最高のリラクゼーションを！ （原文） Dave was so helpful getting me prepared for my first float! He was pleasant, kind, and patient with my questions. Amazing atmosphere. Neat, clean, and peaceful. Perfect relaxation ending with delicious local tea!

（Google による翻訳）フロートに最適な場所です！閉所恐怖症でなければ、少なくとも一度試してみる価値はあります。驚くほど穏やかな経験をしましたが、数日経っても私の肌はまだとても柔らかいです。とても清潔で、従業員は親切で、レインフォールシャワーヘッドはいい感じでした。 （原文） Nice place for a float! It's definitely worth trying at least once, if you're not claustrophobic. I had an amazingly peaceful experience and several days later my skin is still super soft. It was very clean, the employee was nice, and the rainfall shower head is a nice touch.

（Google による翻訳）いくつかのこと... 短所: 障害者向けではありません。ベッドには簡単にアクセスできません。 浮いた後は石鹸だけなので髪の毛は残ります...うーん...気持ち悪い。 長所：エミリー。私たちが必要とするあらゆることを彼女が手伝ってくれました。 とてもきれいです。 審美的に楽しい。 競合他社と比較して手頃な価格。 最終的な総括：一人でも気の置けない誰かとでもまた行きたいです。 (80 歳以上の個人) 耳鳴りがある場合は、その絶え間ない騒音が非常に大きくて気が散るため、考慮に入れてください。興味深い体験をするのに最適な場所です。 （原文） A few things... Cons: Not for the disabled. The beds aren't easily accessible. Only soap after the float so your hair will remain....well... Disgusting. Pros: Emily. Went well out of her way to assist us with anything we may have needed. Very clean. Aesthetically pleasing. Decently priced compared to its competitors. Final summation: I would like to go again either alone or with someone I wasn't worried about. (80+ yo individual) If you have tinnitus, factor that constant noise in as it's extremely heightened and distracting. A great place for an interesting experience.

（Google による翻訳）これを感覚遮断と呼ぶのは皮肉なことです。なぜなら、実際には感覚がかなり活性化されるにもかかわらず、それらと関わる媒体が変わってしまうからです。まるでつまようじでアイスクリームコーンを食べているようなものです。デザインそのものが、対象（この場合の対象とは、肉体的にも精神的にも自分自身です）との関わり方を変えてしまいます。フロートに関するあらゆるニーズを満たすLevity412は、本当にお勧めです。フロートタンクを試すのは今回が初めてでしたが、オーナーのおかげですっかりリラックスできました。空間はとても清潔で整頓されていて、リラックスできます。また必ずここに戻ってフロートを楽しみます。一つアドバイスがあるとすれば、フロートに入る前に「意図」を持つこと、つまり、人生で解決したい、あるいは考えたい大小さまざまな疑問を持つこと。フローティング中に浮かんでいると、きっと驚くような解決策が浮かんでくるでしょう。ぜひここでフローティングを体験してみてください！ （原文） It's ironic to call it sensory deprivation because it actually activates your senses a lot but it changes the medium at which you interact with them. So it's like eating an ice cream cone with a tooth pick. The very design changes your interaction with the object (the object in this scenario is the self both physical and mental). I cant recommend Levity412 enough for all your float needs. This was my first time trying out a float tank and the owner makes you feel completely at ease. The space is super clean and tidy and relaxing. I'll definitely be returning to float here again. One tip i would suggest is to go into the float with "intentions" so basically just questions big or small that are going on in your life that you would like to resolve or ponder. You'll be surprised at the solutions that may come to you while floating. Highly recommend floating here!

（Google による翻訳）初めてホワイトハウスサロンに行きました。ジョリーンさんはとても親切で、サロンのサービスについて詳しく説明してくれました。ヘアカットとシャンプーも最高でした！空間は豪華で清潔感があり、とても落ち着きます。 （原文） Went to White House Salon for the first time. Jolene was so helpful and very informative about everything the salon had to offer. I had a great haircut and shampoo! The space is luxurious, clean, and a very calming area.

（Google による翻訳）ピッツバーグのトップヘアサロンを調査し、この逸品を見つけました。到着するとドリンクメニューが提供されました。私はコーヒーフレンチプレスを選びました…美味しい！なんて素敵な朝の始まりでしょう。デアンドレのスキルと熟練度は明らかでした。彼は時間をかけて私の髪、色、スタイルの選択について質問しました。最終的な結果は、完璧な色と私の顔にフィットするカットでした。大好きです！戻りますか？絶対に！ （原文） I researched top hair salons in Pittsburgh and found this gem. When I arrived I was offered a drink menu. I chose coffee-french press... delicious! What a nice way to start the morning. DeAndre's skill and proficiency was evident. He took his time to ask questions about my hair, color, and style choices. The end result was a perfect color and cut to fit my face. I love it! Will I go back? Absolutely!

（Google による翻訳）最高の体験でした。これまでは理髪店に通っていましたが、半分しか気に入っていないカットで、あっという間に終わってしまうような感じでした。ここのスタイリストさんは時間をかけて、私の希望をきちんと聞いてくれて、こんな贅沢な体験ができるなんて思ってもみなかった！自分の髪が大好きです:) （原文） I had a great experience here. I’d always go to a barber shop before, but felt like i was in and out with a cut I half liked. These stylists take their time, ask me exactly what I want, and gave me a luxurious experience I never knew I could get! I love my hair:)

（Google による翻訳）オンラインで予約情報を送信してから 24 時間以内にサロンから電話があり、その週に選んだスタイリストであるデ アンドレとの予約を入れてくれました。私は髪を切る人に非常にこだわりがあるので、最初にたくさんのリサーチをします。私の髪の質感やボリューム、顔の形を評価して、私に合ったスタイルを決定してくれる経験豊富なスタイリストを求めていました。彼は私の意見に耳を傾け、私が持っていたカットの写真を検討しました。私たちは同じカット/スタイルに同意し、結果と受けたサービスにこれ以上満足することはできませんでした。サロンの雰囲気は素晴らしく、無料のドリンクと優れたサービスを提供しています。私はリピーターになります。 （原文） Within 24 hours of submitting my appointment information online the salon called and scheduled me with De Andre, my stylist of choice for that week. I am very picky about who cuts my hair so I do a lot of research first. I wanted an experienced stylist that would be able to assess my hair texture and volume along with the shape of my face to help determine the right style for me. He listened to my input and we went over the photos I had of cuts. We agreed on the same cut/style & I couldn't be happier with the results and the service I received. The salon has a great vibe and they offer free beverages along with excellent service. I will be a repeat customer.

（Google による翻訳）私は最初は1週間前に行きましたが、満足のいかないバレイヤージュを受けました。サロンに電話すると、新しいスタイリストが完璧に直してくれると申し出てくれました。私はマイラに会ったのですが、彼女はプロセス全体を素晴らしく説明してくれて、とても安心して十分な情報を得られたと感じました。彼女は時間をかけて、私の髪をできるだけ健康に保つために何をすべきかを説明し、私の髪の質感と適切なケア方法を必ず説明してくれました。この髪の変化は本当に美しかったので、間違いなく戻ってきます！ （原文） I initially had gone in the week prior and received a balayage that I was unhappy with. Upon calling the salon they offered to completely fix it for me with a new stylist. I met Myra and she was wonderful at explaining the whole process to me, I felt very comfortable and well informed. She took the time to explain what I should do differently to keep my hair as healthy as possible, and made sure to explain my hair texture to me and how to properly take care of it. This hair transformation was absolutely beautiful and I will definitely be coming back!

（Google による翻訳）かなり窮屈で雑然としたレイアウトで、リラックスするのは難しい。スタイリストの中には、理想のインスタグラムモデル顧客ではないという理由で、かなり批判的な視線を送っている人もいた。予約したにもかかわらず、25分も待たされた。カットはうまくいったが、1～2インチのカットを希望していたのに、スタイリストは4～5インチもカットしてしまった。居心地も良くなく、歓迎もされていないと感じたので、二度とここへは行きたくない。 （原文） Pretty cramped and chaotic layout, it was hard to feel relaxed and it felt like some of the stylists were giving massive judgmental side eye for not being their ideal Instagram model client. I made an appointment and still had to wait 25 minutes. Cut turned out fine, but the stylist took off 4-5 inches when I only wanted 1-2. I will not return as I did not feel comfortable nor welcome.

（Google による翻訳）大きなイベントの2日前に、ベテランスタイリストにバレイヤージュをしてもらいにここへ行きました。私の髪は長くて黒くて量が多いのですが、施術には何度もヒートランプを当てながら6時間もかかりました。結果はオレンジ色の髪になってしまいました！私が望んでいたキャラメル色のバレイヤージュとは全く違っていました。翌日また行ったら、スタイリストは修正料金を請求し、カットなど他のことも必要だと言いました。結局、下半分だけ無料でトーンアップして帰ってしまいました。髪を洗った後、髪全体にくっきりとしたラインが目立ち、まるでチャッキー人形のようでした。 ありがたいことに、アシスタントのレイラさんは残って別のスタイリストと調整し、私の髪を扱いやすい状態にしてくれました。彼女は私の話に耳を傾け、心から助けてくれました。最初のスタイリストは私の髪が「最高」だと言い続けていたのとは違いました。もしこれがレイラさんへのレビューだったら、私は彼女に5つ星を付けます。 髪が太くて黒くて長い方は、このサロンは避けた方がいいと思います。少なくとも、担当のスタイリストが本当に自分の仕事を理解しているかどうか確認した方がいいでしょう。「髪が多いですね」と50回言われても、結果が最悪な場合は何の役にも立ちません。もう1ヶ月経ちましたが、髪はまだパサパサでゴワゴワです。 （原文） I went here two days before a big event for a balayage with a senior stylist. I have long, black, thick hair, and the process took 6 hours with repeated heat lamp use. The result was orange hair! that looked nothing like the caramel balayage I wanted. When I returned the next day, he asked me to pay extra to fix it and said I needed a haircut and a bunch of other things. In the end, he only toned the bottom half for free and left. After washing, I had a harsh visible line across my hair and looked like a Chucky doll. Thankfully, Layla, the assistant, stayed back and worked with another stylist to get my hair to a manageable state. She listened and genuinely helped, unlike the original stylist who kept insisting my hair looked “great.” If this was a review of Layla , i'd give her 5 stars. If you have thick black long hair, I’d avoid this salon, or at least make sure your stylist actually knows what they’re doing. Being told 50 times that you “have a lot of hair” isn’t helpful when the result is a disaster. It's been a month and my hair is still limp and dry.

（Google による翻訳）入った瞬間から温かく迎え入れられていると感じました！雰囲気全体が温かくプロフェッショナルで、スタッフの皆さんが私を心地よくさせてくれました。ナタリーさんは本当に素晴らしかったです。丁寧に説明してくれて、私の質問にも全て答えてくれて、施術もとてもスムーズでした。フィラーとディスポートを注入してもらいましたが、結果には本当に満足しています。本当におすすめです！ （原文） I felt welcome the minute I walked in! The whole atmosphere was warm and professional, and everyone made me feel comfortable. Natalie was absolutely amazing—she explained everything thoroughly, answered all my questions, and made the process so easy. I got filler and Dysport, and I couldn’t be happier with the results. Highly recommend!

（Google による翻訳）初めてのリップフィラー施術をアリさんにお願いしたのですが、本当に親切な方でした！施術中はずっと楽しくて、すごくリラックスできました。初めてリップフィラーを入れたので、初めての施術でどれくらい唇が耐えられるのか、的確なアドバイスをくれました。施術開始前から、細かいところまで丁寧に説明してくださり、質問にも答えてくださり、安心して施術を受けられるよう配慮してくれました。 それから、唇を麻痺させる麻酔もすごく良くて、ほんの少しチクッとした程度で済みました！仕上がりにとても満足しているので、またアリさんのところへ必ず行きます。本当におすすめです！ （原文） I had my first lip filler appointment with Ari, and she was absolutely the kindest person! She made the whole experience so much fun and incredibly comfortable. Since I’d never gotten lip filler before, she gave me great advice on how much my lips could handle for the first time. Everything felt very professional from start to finish — she covered all the details, answered my questions, and made sure I was completely at ease before we started. Also, whatever they numb your lips with is amazing — I honestly only felt a couple of tiny pinches! I’m so happy with the results and will definitely be coming back to Ari. Highly recommend!

（Google による翻訳）初めてfillirでリップフィラーを入れてもらいましたが、アリさんのおかげですべてが素晴らしい体験になりました！彼女はとても親切で、優しく、プロフェッショナルでした。最初は少し緊張していましたが、アリさんは時間をかけて丁寧に説明し、私の質問にも全て答えてくれて、安心して施術を受けられるよう配慮してくれました。彼女の落ち着いた雰囲気のおかげで本当にリラックスでき、最高の施術を受けていると心から感じました。仕上がりにはすでに大満足で、初めての施術でアリさんに診てもらえたことに感謝しています。アリさんを強くお勧めします！ （原文） I got lip filler for the first time at fillir and Ari made the entire experience amazing! She was so kind, gentle, and professional. I was a little nervous going in, but she took the time to walk me through everything, answered all of my questions, and made sure I felt completely comfortable. Her calming energy really helped me relax, and I genuinely felt like I was in the best hands. I’m already so happy with my results and so grateful to have had Ari for my first time. Highly recommend her!

（Google による翻訳）Fillir & Ariで最高の体験ができました。彼女は温かく迎えてくれ、プロフェッショナルで、彼女から醸し出される雰囲気は完璧でした。知識が豊富で親切で、治療計画について丁寧に説明してくれました。足を踏み入れた瞬間から、丁寧にケアしてもらえました。皆さんとても親切で、滞在したすべての瞬間が素晴らしかったです。本当に、美容に関して最も満足できる場所です。私のクライアントや家族の多くがFillirガールになりました。良い点はいくら言っても足りません。また行くのが待ちきれません。11/10には、7月には素晴らしいプロモーションも実施されていました。ちなみに、私はFillirから45分しか離れていません。よく考えたら、その3倍の時間をかけるでしょう。美容に関するニーズに最適な場所をお探しなら、ぜひFillirをチェックしてみてください。次の予約が待ちきれません！ （原文） I had the best experience with Fillir & Ari. She was so warm welcoming professional and the vibes she gave off were immaculate. She was so knowledgeable, kind and walked me through my treatment plan! As soon as I walked in I was taken care of. Everyone is so kind. I loved every single moment of my time. Seriously the most aesthetically pleasing place. A bunch of my clients and my family have became fillir gals. Can’t say enough good things. Can’t wait to go back. 11/10 they also had an awesome promo going on for July. To put it into perspective I’m 45 minuets away from fillir. With our thinking twice I’d drive triple that time. If you’re looking for a great place for your aesthetic needs please check out fillir. Can not wait for my next appointment!

（Google による翻訳）正直に言って、Fillir についてはどれだけ素晴らしいことを言っても足りません。入った瞬間からとても温かく、真の優しさで迎えられ、素晴らしい体験の雰囲気が即座に決まります。スタッフ全員がプロフェッショナルで知識が豊富であるだけでなく、これまで出会った中で最も親切で思慮深い人々でもあります。彼らが顧客の快適さと幸福を深く気にかけていることは明らかであり、あらゆる段階であなたが大切にされている、気遣われていると感じてもらえるよう全力を尽くしています。 特にエイドリアンを強調したいと思います。彼女は素晴らしいというほかありません。私は彼女と一緒にケミカルピーリングとスキンペントリートメントの両方を受けましたが、毎回彼女のスキル、細部への配慮、そして彼女が提供する個別のケアに驚かされます。彼女は信じられないほど知識が豊富で、すべてを徹底的に説明し、プロセス全体を通してあなたが快適で自信を持っていることを確認します。彼女のスキンケアに対する情熱は彼女の行動すべてに表れており、私の肌は彼女のおかげで今まで見たことも感じたこともありません。 甘やかされ、心から気遣われていると感じられる場所を見つけることはめったにありませんが、Fillir はそれ以上のものを提供します。スキンケア トリートメントの初心者でも、ベテランのプロでも、この場所 (特にエイドリアン) をこれ以上お勧めすることはできません。彼らは本当にそれを超えていて、ここに行くように勧めてもらったことにとても感謝しています!! （原文） I honestly can’t say enough wonderful things about Fillir, from the moment you walk in you’re welcomed with such warmth and genuine kindness that it instantly sets the tone for an incredible experience. The entire staff is not only professional and knowledgeable, but they’re also some of the nicest, most thoughtful people you’ll ever meet. It’s clear they care deeply about their clients’ comfort and well-being, and they go out of their way to make you feel valued and cared for every step of the way. I especially have to highlight Adrienne, she is nothing short of amazing! I’ve had both chemical peels and SkinPen treatments with her, and every time I’m blown away by her skill, attention to detail, and the personalized care she provides. She’s incredibly knowledgeable and explains everything so thoroughly, making sure you’re comfortable and confident throughout the process. Her passion for skincare shines through in everything she does, and my skin has never looked or felt better thanks to her! It’s rare to find a place where you feel both pampered and genuinely cared for, but Fillir delivers that and more. Whether you’re new to skincare treatments or a seasoned pro, I couldn’t recommend this place (and especially Adrienne) more highly! They truly go above and beyond, and I’m so grateful to have gotten a recommendation to go here!!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ—私はスキンケア、自分の肌、選択肢について多くのことを学びましたが、愚かだと感じたり、必要以上に必要だと感じたりすることはありませんでした。非常に柔軟で親切で、駐車も簡単です。私の電話への応答（営業時間前でも！）から温かい挨拶と完璧なサービスに至るまで、彼らの細部への配慮は印象的です。価格設定は公正であると感じられ、単に製品を販売するだけでなく、ユーザーに権限と満足感を感じてもらうことを心から望んでいます。 私は製品の推奨に躊躇していましたが、Fillir チームは、毛穴を小さくするための的確なアドバイスで私のルーチンを変えてくれました。大好きです!ここでの夫の治療も素晴らしかったです。フェイシャル、エクストラクション、スキンケアコンサルティング、レーザー脱毛を強くお勧めします。私の脇がこれまでにないほど良くなりました。初めてのピーリングに興奮しています。 （原文） Great staff—I’ve learned so much about skincare, my skin, and my options without ever feeling silly or too needy. They’re super flexible and accommodating, and parking is always a breeze. From answering my call (even before business hours!) to the warm greeting and flawless service, their attention to detail is impressive. The pricing feels fair, and they genuinely want you to feel empowered and satisfied, not just sell you products. I used to hesitate at product recommendations, but the Fillir team has transformed my routine with spot‑on advice to shrink the look of my pores—LOVE! My husband’s treatments here have also been fantastic. Highly recommend for facials, extractions, skincare consults, and laser hair removal—my underarms have never looked better! Excited for my first peel coming up.

（Google による翻訳）星10個を付けたいくらいです！初めての施術でしたが、想像していた以上に最高の体験でした。店内に入った瞬間から素晴らしい香りが漂い、心が落ち着きました。受付の方は本当に親切で温かく迎えてくださり、特に初めての場所やエリアでこのような素晴らしい対応をしていただいたことは本当に素晴らしいと思いました。その後、ナタリーが出てきて挨拶をしてくれましたが、彼女は驚くほど優しく、知識も豊富でした。彼女は自分の施術に自信があり、一つ一つ丁寧に説明してくれたので、施術を受けることに安心感を覚えただけでなく、これからの人生にワクワクする気持ちになりました。本当に素晴らしい方です。施術後は、心身ともに最高の気分で施術を受けました。本当に最高です！ （原文） I wish I could give 10 stars! It was my first time ever getting services and it was the best experience I could imagine. Right when I walked in it smelt amazing and felt instantly calming. The front desk was soooo so kind and welcoming it really was a perfect way to be greeted especially in a place and area I’m new to. Then Natalie came out and greeted herself and she was also amazingly sweet and knowledgeable. She left me not only comfortable with my decision but also super excited about my new journey as she is confident in what she does and explained to me everything step by step :) she’s truly awesome. I left feeling amazing both physically and mentally. They really are the BEST!

（Google による翻訳）ここはすごいですね！ドアを開けた瞬間から、彼らはあなたのファーストネームであなたを歓迎し、最後まですべてを説明し、熱い熱のカップにその日の味を与えてくれました。彼らはあなたを部屋に案内し、そこでフロートがどのように機能するのか、そして何を期待するのかについての簡単なビデオを見てから、個人的なスイートまで案内します。体験全体がとてもリラックスできる、美しい体験です。私はトゥルー レスト フロート スパを絶対にお勧めします。親友と私が行った日、サウスヒルズの 2 人の従業員が大好きです。ぜひ試してみてください。がっかりすることはありません。 私たちの最初の経験をとても楽しいものにしてくれた彼らにとても感謝しています、私たちは間違いなく戻ってきます。オーナーの皆さん、あなたは素晴らしいビジネスと素晴らしい従業員を持っています。彼らを誇りに思うべきです。彼らはゲストを安心させることに素晴らしい仕事をしており、何の疑問も愚かだと感じません。 （原文） This place is amazing! From the second you open the door and they great you by your first name, and explained everything last detail, gave to a cup of hot heat the flavor of the day mind you. They walk you into a room where you watch a brief video on how the float works and what to expect, and then the walk you to you personal suite. The whole experience is such a relaxing, beautiful experience. I definitely recommend True Rest Float Spa, I love the 2 employees in South Hills the day my best friend and I went. It is a must try, you will not be disappointed. I would love to thank them so much for making our first experience so enjoyable, we will definitely be back. To the owners, you have an amazing business and such great employees, you should be proud of them, they do a great job at making your guest feel at ease, and no questions feel stupid.

（Google による翻訳）先週、私はソーシャル メディアをスクロールしていたときに Facebook の広告を見つけ、気まぐれに何か新しいことを試してみたくなりました。私はスパに行きました、そしてフロートの専門家であるケイトは私を安心させてくれて、フロートの前後にとても親切にしてくれました。どのような質問でも、彼女は非常に知識が豊富でした。フロートの後はとてもリラックスしてストレスが軽減されました。定期的に戻ってくる予定です。 （原文） Last week, I was scrolling through social media and came across the ad on facebook, and wanted to try something new on a whim! I went out to the Spa ,and the Float expert Kate , made me feel at ease and was super helpful before, and after the float. Any questions she was super knowledgeable on. After the float I felt much relaxed, and less stressed. I plan on returning periodically.

（Google による翻訳）スタッフは、歓迎的で気配りがあり、知識が豊富で、優れたサービスを提供しました。フロートの体験自体は深くリラックスでき、期待を上回りました。私は腕にかなりひどい湿疹がありましたが、その後は明らかに良くなったように見え、これは予期せぬボーナスでした。必ず定期的に訪問させていただきます。 （原文） The staff provided exceptional service—welcoming, attentive, and knowledgeable. The float experience itself was deeply relaxing and exceeded expectations.I have pretty bad eczema on my arm, and it looked noticeably better afterward, which was an unexpected bonus. I will be making regular visits for sure.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！とてもフレンドリーなスタッフが初めての人でも丁寧に説明してくれました。次回はもっと計画を立てて、マッサージチェアを使用する時間を作ります。 10/10をお勧めします！ （原文） Great experience! Very friendly staff explained everything beautifully for a first timer. Will plan better next time and make time to use massage chairs. 10/10 would recommend!

（Google による翻訳）私のガールフレンドは、1 つのフロートが私には合わないと判断した後、2 つのフロートを購入しました。他のフロートにお金を返してもらうのは大したことだとは思いませんでした。今、彼らは、私が一度も使用していないフロートのお金を返してもらうことについて私に苦労させています。私の意見では、非常に不誠実です。私が望んでいたのは、未使用のフロートの返金だけでした。確実に気に入らない限り、追加のフロートを購入しないでください。 （原文） My girlfriend bought 2 floats after 1 float decided it wasn’t for me.Didnt think it would be a big deal to get money back for other float.Now they are giving me a hard time about getting her money back for float I never used.Very dishonest in my opinion.All I wanted was my money back for unused Float.Don’t buy extra floats unless your sure you like it.

（Google による翻訳）ここは、リラックス、身体の癒し、そして心の平安を得るのに最高の場所です。今までで一番素晴らしい一人の時間になりました。何度も何度も来ています。 スタッフも素晴らしいです。とても親切で知識が豊富で、明るく対応してくれます。何か必要なものがあればいつでも聞いてくれます。ありがとうございます！ （原文） This is the GREATEST place for relaxation, physical healing and peace. This has been the most wonderful alone time for me ever. I keep coming back again and again. The staff is also amazing. Very kind, knowledgeable and happy. Always asking if I need anything. Thank you!!

（Google による翻訳）卓越した顧客サービス。スタッフは素晴らしかったです！ポッドの温度は完璧でした。マッサージチェアは特別な楽しみでした。 （原文） Exceptional customer service. The staff was great! The temperature of the pod was perfect. The massage chair was an extra treat.

（Google による翻訳）私はセラピストを愛していましたが、彼らのビジネス慣行は最悪です。私が現地に到着してから2、3回キャンセルされました。ご迷惑をかけることは何もありません。セッションに向かう途中で私の車が故障してしまいました。何もない。この施設でもう 1 セントを費やしたいのですが、友人の誕生日にギフト券を贈ったことに腹が立っています。 忠実な顧客に対する 1 回のセッション。ゴミ設立！ （原文） I loved my therapist but their business practice sucks. They have canceled on me 2-3 times once I arrived on site. Nothing for my inconvenience. My car breaks down on my way to my session no one time courtesy. NOTHING. I wish I would spend another dime in this establishment and I am pissed that ibgavs my friends gift certificates for their birthdays. One session for a loyal customer. Trash Establishment!

（Google による翻訳）ああ、この業界で 20 年のプロフェッショナルとして、私は新しい場所に挑戦するのが大好きで、時々会員制マッサージに参加することもあります。スタッフ不足、仕事の質、テーブルタイムの後にメンバーシップをキャンセルする前に、ここで複数のひどい経験をしました（2人の異なるセラピストがマッサージを10分早く終了したことが2回ありました）。どこか他の場所に行ってください、皆さん！ （原文） Oof, as a 20 year professional in the industry I love trying new places and every now and then will even give membership massage a go. Multiple poor experiences here before cancelling my membership after the shortage of staff, quality of work and table time (twice two different therapists ended the massage 10 min. early). Go somewhere else folks!

（Google による翻訳）2024 年 11 月更新 まだ返答がありません。彼らのウェブサイトに苦情を入れて、マネージャーに連絡して、オーナーに電話してもらいました。彼はそうではありません。 元の苦情は以下の通り 私たちはここのメンバーとして約 12 年間活動しています。過去1年はひどいものでした。 スタッフを雇うことができず、予定通りに予定を立てることができず、スタッフの都合で常にスケジュールが押しつけられます。 2か月前にオーナーに電話するよう依頼しましたが、まだ返事がありません。年配の紳士は私たちの苦情を受け入れましたが、おそらく何もしませんでした。 （原文） Update, nov 2024 Still no reply . Put in a complaint to their website, talked to the manager to have the owner call me. He has not. Original complaint below We have been members here for almost 12 years. The past year has been abysmal. They can not keep staff, they never have appointments timely , and it's always pushed due to staff. I requested the OWNER to call me 2 months ago and still have not heard back. The older gentleman took our complaints and probably did nothing with them.

（Google による翻訳）とても清潔な施設とスタッフ、全体的にとてもリラックスした雰囲気。 マッサージセラピストは非常に経験豊富でプロフェッショナルであり、お客様のニーズに真剣に耳を傾けます。 トニーとの初めてのフェイシャルはとても気に入りました。彼女はとても優しくて優しくて、あなたの気持ちを本当に気遣ってくれました。 彼女の素晴らしいサービスとリラックスできるテクニックのおかげで、私は間違いなくもっとフェイシャルに戻ってきます。 また、フロントデスクのとても素敵な若者であるジェレミーは、いつもとても親切で歓迎してくれ、4年前に私たちをロイヤルVIPメンバーになるように勧めてくれました。 （原文） Very clean facility and staff, very relaxing overall atmosphere. The massage therapists are very experienced and professional, and really listen to your needs. Loved my first facial with Toni; she was so sweet, gentle, and really cared for how you felt. I will definitely be back for more facials because of her great service and relaxing techniques. Also, Jeremy, the very nice young man at the front desk, is always so kind and welcoming, and he talked us into becoming Loyal VIP Members 4 years ago.

（Google による翻訳）トニは優秀なマッサージセラピストです。私は彼女にフェイシャルを予約しましたが、彼女はとてもフレンドリーで、プロフェッショナルで、優しいです。さらなる予定のためにまた戻ってきます！スパはとても清潔で、最新で、全体的に快適な雰囲気が漂っています。スタッフはとても親切で、フロント受付係 (ジェレミー) はとても礼儀正しく、協力的で、素晴らしい会話をしてくれます。私の経験は贅沢でした。また予約するのが待ちきれません! （原文） Toni is an excellent massage therapist. I booked a facial with her and she is very friendly, professional and gentle. I will be returning for more appointments! The spa is very clean, up to date and has an overall comfortable atmosphere. The staff are very kind and the front receptionist (Jeremy) is super polite, supportive and holds great conversation! My experience was luxurious. I can't wait to book again!

（Google による翻訳）新しいですが経験豊富なエステティシャンからフェイシャルを受けましたが、素晴らしかったです。彼女の名前はトニで、とても素晴らしい仕事をしてくれました。私の顔は輝いていて、ニキビの薬をたくさん飲んでいますが、彼女が私の顔が素晴らしく、毛穴が小さいと言ってくれたのを聞いてとてもうれしかったです。彼女はマッサージをしてくれましたが、それはとても素晴らしく、手や腕のマッサージも受けました。素晴らしかったです。あまり作りすぎずに楽しく会話をしていただき、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。私は彼女の最初の顧客の一人だったので、彼女が私に対してこれほど良い対応をしてくれたのなら、今はさらに良くなっているに違いありません。今回の訪問にとても満足しており、必ずまた戻ってきます!!大好きでした！ （原文） I got a facial from the new, but experienced esthetician and it was fabulous. Her name is Toni and she did such a great job. My face is glowing, I take a lot of medication for my acne and it felt so good to hear her say my face looked great and that my pores were small. She gave a massage and it was just so nice, I even got a hand/arm massage, fantastic. She made good conversation without making too much, I had such a great time. I was one of her first clients so if she did this good with me she has to be even better now. I am very happy with my visit and will definitely be back!! I loved it!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！私は妹を訪ねて町にいたので、「初めて」の顧客としてここでマッサージを受けることにしました。私たちの経験は最初から最後までとても楽しかったです。フロントデスクで働くジェレミーは、大きな笑顔と歓迎的な性格で私たちを迎えてくれました。彼はマッサージ前と私たちがチェックアウトしている間、とてもフレンドリーで気配りがありました。彼は会話をすることができ、私たちの質問に答えてくれました。そして彼の勇気はあなたを素晴らしい気分にさせてくれます!!!間違いなく業界の素晴らしい「顔」です。 私はマッサージ中にリラックスしたり、マッサージ中に心を落ち着かせたりするのにいつも苦労していますが、これは私が今まで受けた中で最もリラックスした、そして今まで受けた中で最高のマッサージの一つでした!!私のマッサージセラピストのターシャは素晴らしかったです。彼女は私が紙に書いたことに注意を払い（その一つは、私がマッサージ中に議論したくないということでした）、感じ方、圧力、私が快適かどうかなどを確認するためだけにチェックインしました。私の妹のセラピストはジーニー（綴り？）で、妹も彼女のことが大好きで、とても楽しかったので実際に会員登録しました。もっと近くに住んで、もっと頻繁にここに来られたらよかったのにと思いますが、この場所を強くお勧めします！初めてのマッサージでも、60回目のマッサージでも、ここは私が今まで行った中で最高の場所でした。素晴らしいレビューを書くのが待ちきれませんでした! :) （原文） LOVE this place!!! I was in town visiting my sister and we decided to go for massages here as “first time” clients. Our experience was so pleasant from start to finish. Jeremy who works at the front desk greeted us with a huge smile and a welcoming personality. He was so friendly and attentive before the massage and as we were checking out. He was able to make conversation, answer our questions, and his spunk just puts you in a great mood!!! Definitely a great “face” of the industry. I always struggle to feel relaxed during massages or have the ability calm my mind during one, however this was the most relaxed I’ve ever felt during one, and one of the best ones I’ve ever had!! My massage therapist Tasha was wonderful. She was attentive to what I wrote on the paper (one of the things being that I didn’t want discussion during my massage), and she only checked in to see how things felt, pressure, if I was comfortable, etc. My sister’s therapist was Jeanie (spelling?) and she loved her as well, and actually signed on for a membership because of how much she enjoyed it. I wish I lived closer so that I could come here more often, but I HIGHLY recommend this place!!! Whether it’s your first massage or your 60th, this was the best place I have ever gone; I couldn’t wait to write them a sparkling review! :)

（Google による翻訳）フェアモント・スパで人生の祝福を フェアモント・スパのスタッフとサービスは素晴らしく、言葉では言い表せません。これは単なるスパ体験ではなく、人生の祝福でした。最近、がんから解放されて2周年を迎え、ピッツバーグにいる母を訪ねたので、私たちにとって本当に特別なことをしたいと思いました。2004年と2019年に父と妹をがんで亡くしたので、この日は私たちにとって本当に大切な日でした。 最初の電話から、クロエは忘れられない体験の雰囲気を作り上げてくれました。彼女は親切で、思いやりがあり、明るく、知識も豊富でした。彼女は決して私に押し売りするようなことはせず、明確な情報を提供し、私に決断を委ねてくれました。私がスパに到着したときも、クロエは温かく誠実な対応をしてくれました。シフト終了後、施設内を案内してくれたのですが、決して急ぐことはありませんでした。 予約当日、フロントデスクのクリスさんは親切で温かいおもてなしで迎えてくれました（レイブンズファンなのに、こんな温かいおもてなしは期待していませんでした😊）。カサンドラさんは今まで受けたマッサージの中で最高のマッサージをしてくれました。ジェナとティアさんは、マッサージとフェイシャルの両方で、母を優しく丁寧にケアしてくれました。高齢の母を気遣う彼女たちの姿に、私は深く感動しました。これ以上ないほど素晴らしいケアを任せられると思いました。 そして、スパディレクターのマッケンジー・ミラーさん。彼女のリーダーシップはチーム全体に光り輝いています。彼女は私たちのために素敵なサプライズを用意してくれました。花束、新鮮なフルーツ、アップルジュース、そして心のこもった手書きのカード。一生の宝物です。予約当日はクロエさんがお休みだったにもかかわらず、彼女はこのサプライズがどれほど大切なことかを強く伝えてくれていたので、マッケンジーさんはそのサプライズをとても丁寧に実現してくれました。 マッサージは素晴らしく、スタッフの皆さんは期待以上の働きをしてくれました。母と私はこの体験を決して忘れません。感謝の気持ちを言葉で言い表すことはできません。 セッションのご予約、あるいはご相談だけでもお考えなら、フェアモント・スパをぜひお勧めします。きっと後悔はしません。 （原文） A Celebration of Life at the Fairmont Spa I cannot say enough about the incredible staff and service at the Fairmont Spa. This was more than just a spa day it was a celebration of life. After recently marking my second anniversary of being cancer free, and visiting my mom in Pittsburgh, I wanted to do something truly special for us. Having lost my dad and sister to cancer in 2004 and 2019, this day meant so much to both of us. From the very first phone call, Chloe set the tone for what would become an unforgettable experience. She was kind, compassionate, bubbly, and extremely knowledgeable. She never tried to upsell me on anything she simply provided clear information and let me make decisions. When I arrived, Chloe was just as warm and genuine in person, even giving me a tour of the facility after her shift ended, without ever rushing. On the day of our appointment, Chris at the front desk greeted us with friendliness and hospitality (I did not expect that from Ravens fan 😊). Cassandra provided me with the best massage I have ever experienced, while Jenna and Tia cared for my mom with such skill and gentleness, giving her both a massage and a facial. Their care for my elderly mother touched me deeply. I could not have asked for better hands to entrust her to. And then there’s Mackenzie Miller, the Spa Director, whose leadership shines through her team. She arranged a beautiful surprise for us: a table with flowers, fresh fruit, apple juice, and a heartfelt handwritten card that I will treasure forever. Even though Chloe was off the day of our appointment, she had emphasized how important this was, and Mackenzie ensured it was carried out in the most thoughtful way. The massages were transcendent, the staff went above and beyond, and the experience is one my mom and I will never forget. Words cannot fully express our gratitude. If you’re considering booking a session or even just a consultation, I can’t recommend the Fairmont Spa enough. You will not regret it.

（Google による翻訳）フェアモント スパでの私の経験はいつも素晴らしいものでした。アリスは非常に親切で歓迎的ですが、彼女を十分にお勧めできません。最近、ライアンさんのマッサージを受けましたが、これも素晴らしかったです。リラックスできる贅沢な体験をするには、このスパを強くお勧めします。 （原文） My experiences at the Fairmont Spa have always been amazing! Aleece is extremely accommodating and welcoming, cannot recommend her enough. I recently had a massage by Rhyan, who was also excellent! Highly recommend this spa for a relaxing luxury experience!

（Google による翻訳）私はフェアモント ピッツバーグのスパに何度も行ったことがあります。幸運なことに、初めての訪問でマッサージセラピストとしてアリスを迎えられました。残りは歴史です。フェアモントで結婚式を挙げると決めたとき、結婚式の週末はアリスのマッサージで始めたいと思っていました。 Aleece はマッサージに最適な環境を作り出し、高い技術を持っています。彼女は私の個人的な悩みを聞いて、それに応じてマッサージを調整してくれました。彼女は本当にそれを超えています！ぜひ、Aleece のマッサージを予約してください。 （原文） I have been to the spa at the Fairmont Pittsburgh multiple times. I was lucky enough to have Aleece as my massage therapist for my first visit and the rest is history! When we decided to have our wedding at the Fairmont, I knew I wanted to start the wedding weekend off with a massage from Aleece! Aleece creates the perfect environment for a massage and is highly skilled. She listened to my individual concerns and tailored my massage accordingly. She truly goes above and beyond! Do yourself a favor and book a massage with Aleece!

（Google による翻訳）フロントデスクの人たちのことは覚えていないのですが、とても残念に思いましたが、彼らはとてもフレンドリーで、とても歓迎されていると感じました。フロントデスクの女性が私を案内し、ローブとスリッパをくれました。彼女は有益で、サービスの準備を整えてくれました。レイチェルがそれを行っていて、彼女は私のフェイシャルが何を行うかを段階的に分解して素晴らしい仕事をしてくれましたが、私もリラックスさせて、次の製品を使用する時間になったときにのみ話しました。また、他のアメニティを使いたい限り滞在してもよいと言われました。また、誕生日には無料のドリンクを提供してくれました。私の経験は素晴らしかったです。本当に自分自身を治療したい場合は、これを予約することを強くお勧めします。セルフケアは重要です。 （原文） I feel really bad i don't remember the people at the front desk, but they were very friendly and made me feel extremely welcomed. The front desk lady showed me around and gave me my robe and slippers. She was informative and got me ready for my service. Rachel was the one doing it and she did a fantastic job with my facial breaking down the steps on what would be done, but let me relax as well only talked when it was time for the next product to be used. I was also told I was allowed to stay as long as I like to use the other amenities. Also they offered me a complimentary drink for my birthday. My experience was amazing. I highly recommend booking this if you really want to treat yourself, self care is important!

（Google による翻訳）母の誕生日のサプライズとしてクリスタル レストレーション フェイシャルを予約しました。母はその話が止まりません。彼女はティアをスペシャリストとして迎えており、スパでのサービスを予約する際にはティアを強くお勧めします。彼女は、今まで受けたフェイシャルの中で最高だったと言っており、ティアの次のサービスを予約するのが待ちきれません! （原文） I booked the crystal restoration facial for my mom as a surprise for her birthday and she cannot stop talking about it! She had Tia as her specialist and highly recommends her when booking a service at the spa. She tells me it was the best facial she's ever had and can't wait to book another service with Tia!

（Google による翻訳）今回は平日にマッサージに行きましたが、混んでいなかったので完璧でした。ジムを独り占めするのが大好きですが、今でも湿式サウナに夢中です。スタッフはいつも素晴らしく、私が雇っているマッサージ師も全員上手です。 （原文） Went on a weekday this time for my massage, and it was perfect because it wasn't busy. Love having the gym to myself, and still obsessed with the wet sauna. The staff are always great, and every masseuse I have is good too.

（Google による翻訳）ClassPass で 1 日パスにサインアップしました。ジム、スチームルーム、サウナを利用できました。ローブとスリッパ付きのロッカーも提供します。とても素敵な小さな瞬間です！私は間違いなく戻って、次回は彼らのトリートメントの1つを追加することを検討したいと思います。 （原文） I signed up for a day pass through ClassPass. I was able to use the gym, steam room, & sauna. They give you a locker with a robe and slippers also. Very nice little moment! I would definitely go back and consider adding one of their treatments next time.

（Google による翻訳）ニックとはとても素晴らしい経験をしました！入った瞬間から、雰囲気は魅力的で快適で、深くリラックスできました。ニックは、伝統的なマッサージテクニックとタイヨガマッサージの要素をシームレスに融合させ、回復と活力の両方をもたらすセッションを生み出します。彼のアプローチは直感的で熟練しており、マッサージのあらゆる側面が意図的で効果的であると感じられます。私はこの経験のすべての部分を本当に楽しんだので、ホリスティックで若返りのマッサージを探している人にはニックを強くお勧めします。 （原文） I had such a wonderful experience with Nick! From the moment I walked in, the atmosphere was inviting, comfortable, and deeply relaxing. Nick seamlessly blends traditional massage techniques with elements of Thai yoga massage, creating a session that is both restorative and revitalizing. His approach is intuitive and skilled, ensuring that every aspect of the massage feels intentional and effective. I truly enjoyed every part of this experience and highly recommend Nick to anyone looking for a holistic and rejuvenating massage!

（Google による翻訳）転倒した2日後に、私は直前にペイジと会う約束をすることができた。背中がガクガクして縮こまってしまいました。ペイジは私の背中の結び目を解く素晴らしい仕事をしてくれました。 本当に感謝しています。 （原文） I was able to get a last minute appointment with Paige two days after taking a fall. My back was jarred and knotting up. Paige did an amazing job of unknotting my back. I am so grateful.

（Google による翻訳）夫が私の誕生日にヘザーさんに90分のマッサージを予約してくれたのですが、本当に素晴らしかったです。店内はとても居心地が良く、清潔で、とてもリラックスできる雰囲気でした。ヘザーさんは質問にも丁寧に答えてくれて、施術中ずっと私の快適さを保ってくれました。こんなにリラックスできたのは何ヶ月ぶりでしょう。また必ず来ます。 （原文） My husband scheduled a 90-minute massage with Heather for my birthday and it was phenomenal. The space is super cozy and clean with a very relaxing ambiance. Heather was thoughtful with her questions and ensured my comfort through my entire visit. I haven’t felt this relaxed in months - will definitely be back.

（Google による翻訳）ヒーリング・ルーツ・マッサージのヘザーは素晴らしいです!私は妊娠後期に定期的にヒーリング・ルーツに通いましたが、それが毎月のハイライトであり、それが産後の新米ママとしての当然のことですが、家から出る初めての旅行でした。今でも定期的に通っていますが、妊娠中のお母さんにはとてもお勧めです！ （原文） Heather at Healing Roots Massage is incredible! I went to Healing Roots regularly during my third trimester of pregnancy and it was the highlight of each month, and then was my obvious first trip out of the house as a new mom postpartum. I still go there regularly, and highly recommend for any expecting moms!

（Google による翻訳）私はバックナンバーを抱え続けており、クリスマス以来、症状が再発し、日常生活に非常に制限と支障をきたしています。 2週間連続でペイジと会う予定を立てましたが、今は90％良くなりました。なんという違いでしょう！彼女は素晴らしいマッサージセラピストです。環境もとても居心地が良く、落ち着く雰囲気です。定期的に戻ってきます！ （原文） I have ongoing back issues and since Christmas, I've been having a flare up that has been very limiting and disruptive to my daily activities. I scheduled with Paige 2 weeks in a row and I'm 90% better right now. What a difference! She is an amazing massage therapist. The environment is very welcoming and calming as well. I will be going back regularly!

（Google による翻訳）ニックは、私が長年抱えていた筋肉痛を和らげるために何が必要かについて非常に知識が豊富でした。私の目標について話し合った後、彼はマッサージを調整してくれました。この予約の後、すぐに再予約しました。私が今まで受けた中で最高のマッサージであることは間違いありません！ （原文） Nick was so knowledgeable about what was needed to help relief muscular pain I've had for a long time. He tailored the massage after we had a conversation about my goals. I rebooked instantly after this appointment. Hands down the BEST massage I have ever had!

（Google による翻訳）ペイジは素晴らしかったです。腰を抜かして入ってきました。彼女は私の情報に耳を傾け、それを私の筋肉を解放するために使用しました。すごく安心しました！動きを取り戻すのはとても素晴らしかったです。 （原文） Paige was fantastic. I came in after throwing my back out. She listened to my information and used it to release my muscles. I felt so much relief! It was so wonderful to regain motion.

（Google による翻訳）アーロンはすごいですね！とても気配りがあり、気さくで、全体の環境は要点までシンプルです。 私はボディビルダーなのでマッサージが効果的です!! （原文） Aaron is awesome! Very attentive, easy going, and whole environment is simple to the point. I'm a bodybuilder and the massage is effective!!

（Google による翻訳）妻がジョシュと一緒に60分間の深部組織マッサージセッションを予約してくれました。 私は右膝と左足首が悪く、左肩の関節炎に加えて、可動性の問題と、さらに可動性を損なう定期的な痛みを伴う背中の歪みを引き起こすその他の課題を抱えています。 私はジョシュに自分の状況を説明し、ジョシュが最善と考える方向に進むようにさせました（彼には意見がありました）。 彼は私の背中上部、腰下部、左肩に多くの時間と労力を費やしました。 セッションは爽快なものでしたが、予想通り、いくつかの苦痛な瞬間がなかったわけではありません。 帰るとき、私はよりまっすぐに立っていて、長い間感じていなかった胸と背中の開放感を感じました - 努力せずにより深く呼吸できるようになりました。 マッサージの後、ジョシュは肩に処方された理学療法を最後まで続けることを勧め、筋力の不均衡に対処するためのエクササイズをいくつか教えてくれました。 彼はまた、ボディワークを続けることで利益が得られるだろうとも言いました。 その後、私は家に到着し、地下の階段を上る息子とすれ違った。 彼は直接二階に来て、「お父さん、あなたがあんなに速く階段を上るのを最後に見たのはいつだったか思い出せません！」と言いました。 （彼は私が今どこにいたのか知​​りませんでした。）その後、彼は私の声が元に戻ったようだと言いました。 実際、私は声の強さに定期的に影響を及ぼしており、上半身のマッサージによって対処されているように見えました。 私の意見では、ジョシュは徹底的なプロフェッショナルです。 Josh のセッションを予約すると、違いに気づくでしょう。健康に非常に良い影響があり、費用を払う価値は十分にあります。 強くお勧めします！ 私は定期的にジョシュをフォローアップし、私の可動性と全体的な健康状態の両方が継続的に改善されることを期待しています。 （原文） My wife scheduled me with Josh for a 60 minute deep tissue massage session. I have a bad right knee and left ankle, and arthritic left shoulder, plus other challenges which add up to mobility issues and periodic, painful back contortions which further impair mobility. I described my situation to Josh and let him take things where he deemed best (he had opinions). He spent a lot of time and effort on my upper back, lower back, and left shoulder. The session was invigorating and not without some painful moments - as I would expect. When I left, I was standing more upright and could feel an openness in my chest and back that I hadn't felt in a long time - I was breathing more deeply without effort! After the massage, Josh recommended that I follow through with the physical therapy that's been prescribed for my shoulder, and gave me some exercises to deal with a muscle strength imbalance. He also suggested that I would benefit from continued body work. Later, I arrived home, and passed my son going up the basement stairs. He came upstairs directly and said, "Dad, I can't remember the last time I saw you move so fast up those stairs!" (He didn't know where I had just been.) Later, he told me that my voice sounded like it was back to normal. In fact, I have been having some periodic impact to the strength of my voice which seemed to be addressed by the upper body massage! My opinion is that Josh is a through-and-through professional. If you book a session with Josh, you will notice the difference - your health will be impacted very positively, and it will be well worth the cost! Highly recommended! I will be following up regularly with Josh, and expect to see continued improvement in both my mobility and my overall health!

（Google による翻訳）オーナーのアーロンさんから最高のマッサージを受けました。リラックスして神経を落ち着かせたいなら、ここを強くお勧めします！ （原文） I just had the BEST massage from Aaron the owner. I highly recommend this place if you want to relax and calm your nervous system!

（Google による翻訳）ジョシュと一緒に60分間マッサージを受けました。本当に素晴らしかったです！左側の首の部分に可動性の問題がありました...良かったですが、出発するまでにそれは消えていました!大好きです！戻ります！ （原文） I had a 60 minute massage with Josh. It was absolutely amazing! I had mobility issues on my left side in the neck area...my goodness it was gone by the time I left! Love it! I WILL BE BACK!

（Google による翻訳）夫と私はジョシュとアーロンに見られました、そして彼らは素晴らしかったです！強く、強くお勧めします。とてもプロフェッショナルで、とてもリラックスできるので、絶対にまた戻ってきます！ （原文） My husband and I were seen by Josh and Aaron, and they were AMAZING! Highly, highly recommend, so professional, so relaxing, would absolutely go back again!

（Google による翻訳）ジョシュはマッサージ師、カイロプラクター、整形外科医、理学療法士を兼ね備えています。彼はあなたを直してくれるでしょう、そしてあなたはリラックスして歩き出すことができます。この場所はあまりお勧めできません!! （原文） Josh is a masseuse, chiropractor, orthopedist, and physical therapist all in one. He'll fix you up and you'll walk out relaxed. Can't recommend this place enough!!

（Google による翻訳）深部組織。 90分「ジョシュの顔」をクリックします。旅に備えて。入った時とは違う歩き方をしましょう。毎週戻ってきます。 （原文） Deep Tissue. 90 Min. Click Josh's Face. Brace For The Journey. Walk Out Differently Then You Walked In. I'll be back weekly.

（Google による翻訳）先週末、メタモルフォシス サロン アンド スパで初めての予約（フェイシャルとヘアカット/カラー）を受けましたが、これ以上に幸せなことはありませんでした。スタッフの方も丁寧で話しやすく、こちらの要望もきちんと聞いてくれました。ボヘミアンシックな雰囲気と色彩豊かな内装で、サロンにいると幸せな気分にならずにはいられません！さらに、ヘアサービスと製品の価格と品質の比率はピッツバーグで最高です。 何度でも通えるサロンを見つけたいと思い、ブルグでたくさんのサロンを試してきました。 Metamorphosis を見つけてうれしく思います。間違いなく彼らのリピーターになるでしょう。 （原文） I had my first appointment at Metamorphosis Salon and Spa this past weekend (facial and hair cut/color) and I couldn't be happier! The staff is courteous, easy to talk to and they listened to what you want. You can't help but be happy when you're in the salon as it's decorated with lots of color and has a bohemian chic feel to it! On top of it all, they have the best price-quality ratio for hair services and products in Pittsburgh! I've tried out many salons in the Burg in hopes of finding one that I can come back to over and again. I'm happy to have found Metamorphosis and will definitely be a repeat customer of theirs!

（Google による翻訳）今日は5歳の自閉症の息子を変態サロンに連れて行きました。雰囲気は最高でした。 お店のご主人はとても丁寧で気持ちの良い方でした。 息子の髪をカットしてくれたスタイリストのマッケンジーは最高でした。マッケンジーはプロフェッショナルで、一緒にいて楽しい人でした。そして最も重要なことは、特別な支援が必要な子供たちと関わることについて理解してくれたことです。 ほとんどの床屋は私の息子にサービスを提供しないので、地域にこのようなサロンがあることをうれしく思います。二つの親指を立ててください。 メタモルフォシス サロン & デイ スパ。 （原文） I took my 5 year old Autistic son to Metamorphosis Salon today. The atmosphere was awesome. The owner of the shop was very polite and welcoming. McKenzie the stylist that cut my son's hair was the best. McKenzie was professional, a joy to be around, and most importantly understanding about working with special needs children. I'm glad that there is a Salon like this in the community as most barbers wont service my son. Two thumbs up Metamorphosis Salon & Day Spa.

（Google による翻訳）このサロンが大好きです！ここ1年ほど、髪にハイライトを入れてカットし、眉毛にワックスをかけてもらっています。みんなとてもフレンドリーで、トレンディでファンキーな雰囲気があります。スタイリストは才能と知識が豊富で、使用する製品はオーガニックで、いつでも無料のドリンクを提供しています。スパやネイルなどのサービスも充実！ （原文） I love this salon! I've been getting my hair highlighted and cut and my brows waxed here for a year now. Everyone is very friendly and it has a trendy and funky atmosphere. The stylists are talented and knowledgable, the products they use are organic, and there are always complimentary beverages. They offer a full range of spa services and nails as well!

（Google による翻訳）ここのスタッフは自分たちの仕事に情熱を持っています。 彼らはフレンドリーで、幸せで、顧客のことを心から気にかけています。髪のカットやカラー、ペディキュア、マッサージを受けるのが本当に楽しいです。不幸な火災事故の後、彼らは一時的に新しい場所に引っ越しました。私は、彼らが一時的な場所でビジネスを立ち直らせ、迅速に事業を立ち上げたことに驚きました。母と娘が昼夜を問わず働いていたことは、彼らが顧客を重視していることを示しています。 （原文） The staff here is passionate about what they do. They are friendly, happy and sincerely care about their clients. I really enjoy getting my hair cut and color, pedicures, and massages. After their unfortunate incident with the fire, they temporarily moved to a new location. I was amazed at how resilient and quickly they got their business back up and running at a temporary location. The mother/daughter operations worked day and night which shows their strong focus on customers.

（Google による翻訳）素晴らしいサロン。スタッフはいつも私が快適に過ごせるよう尽力して​​くれます。髪のニーズに応じてキムに会いに行きます。彼女は素晴らしいスタイリストであり、素晴らしい人です。このサロン＆スパを強くお勧めします。 （原文） Great salon. The staff always go out of their way to make me feel comfortable. I see Kim for my hair needs. She is a great stylist and an amazing person. I highly recommend this salon and spa.

（Google による翻訳）正直に言うと、私は髪を切るのがあまり好きではありません。サロンにいるといつも場違いな気分になり、女性らしさを全く感じられないんです。ドライヤーも持っていないし、前髪を切るのを忘れてしまうんです。そんな私に、担当のスタイリストさんが髪を切っている時に親身になってくれて（そして、とても歓迎されていると感じたんです！）驚きました！Metamorphosisに来る前は、サロンでこんなに心地よく、心からケアしてもらったことはありませんでした。 予算が限られていたので、事前に電話したところ、受付の方が親切に料金を全て説明してくれて、翌日の予約もスムーズに取ってくれました。サロン自体は、素敵で、デザインも良く、居心地が良かったです。普段なら緊張してしまう私ですが、リラックスできました。紅茶、コーヒー、ワイン（本当に嬉しかったです）を勧められ、サロンの椅子が大きくて座り心地が良かったのも嬉しかったです。 私のヘアスタイリストさん（お名前は申し訳ありませんが、忘れてしまいました）は、最近の抜け毛について長々と話してくれた私の話を聞いてくれ、たくさんの質問に答えてくれました。そして、（そして、それは自然な流れだったと思いますが）私の自信を高め続けてくれました。スタイリストさんの椅子に座って、本当に丁寧にケアされていると感じました。試せる商品のサンプルを送ってくれましたが（購入を勧めたり、プレッシャーをかけたりすることはありませんでした）、ヘアマスクとディープコンディショニングの2つのトリートメントもしてくれました。健康上の問題で予算が限られていると伝えていたので、これは本当に親切で心遣いを感じました。 商品がすべてオーガニックであること（倫理的に私にとっては重要です）と、スタイリストさんが商品自体について説明してくれたのも嬉しかったです。もともと私の髪はとても乾燥してパサパサでしたが、この商品のおかげで生き返り、1週間経った今でもヘアマスクのユーカリの素敵な香りが残っています。彼女はヘアカットについても、そしてダメージを取り除いて髪を再び健康にする方法についても、とても戦略的にアドバイスしてくれました。 仕上がりのヘアカットも素晴らしく、イベントに参加するためストレートヘアが苦手だったのですが、スタイリストさんはカット後に無料でスタイリングまでしてくれました。カット中も素敵な会話が続き（お願いすると前髪にテクスチャーを加えてくれました）、変化がそれほど劇的ではなく、むしろ歓迎されているように感じました。美しく健康的な髪で店を出て、何ヶ月も自分の髪にとてもコンプレックスを感じていた後、初めて自分の髪が美しくなったと実感しました。Metamorphosisの、そしてお客様への真摯な心遣いに感謝です。 Metamorphosisのビジネスを応援してください！ （原文） To be honest, I never enjoy getting my hair cut; I always tend to feel very out of place at salons and unsuccessfully feminine...I don't own a blow dryer and never remember to get my bangs trimmed. What amazed me (and made me feel so welcome) is that my own hair stylist empathized with that during my hair cut! I never felt so comfortable at a salon before Metamorphosis, or genuinely taken care of. I'm on a budget, so when I called in advance, the receptionist was kind enough to run me through all the pricing, and scheduled me in easily for the next day. The salon itself was sweet, well-designed and cozy. I was the only customer which would normally make me feel nervous, but instead, it felt relaxing. I was offered tea, coffee or wine (which was so sweet) and really appreciated how large and comfy the salon chairs were. My hair stylist (whose name I apologize I forget), listened to my diatribe about my recent hair loss, answered my many questions, and continually (and I believe, naturally) kept boosting my self confidence. I felt so taken care of in her chair; she sent me home with samples of products to try (without recommending or pressuring I buy any), and did two complementary treatments on my hair (a hair mask and a deep conditioning). This was so generous and thoughtful, especially since I had mentioned that I was on a tight budget due to medical issues. I loved knowing that the products were all organic (which is important to me, ethically)-- and that my stylist was able to speak about the product itself. My hair was very dry and brittle to start with; the product revitalized it and even a week later I can still smell the lovely eucalyptus scent of the hair mask. She was also very strategic about my hair cut and how to get rid of the damage to make my hair feel healthy again. The resulting haircut itself was lovely, and my stylist even styled my hair for free afterwards, since I was attending an event and dislike straight hair. We had a lovely dialogue throughout the cut (she added more texture to my bangs when I asked), which made the change feel less dramatic, and instead, welcome. I walked out with beautiful, healthy hair, and felt beautiful for the first time after months of being extremely self conscious about my hair. I have Metamorphosis, and their genuine care for their customers, to thank for that. Please support their business!

（Google による翻訳）ここは本当に「バーグ」で最高のサロンです！受賞したと聞いて行ってみて、本当に良かったです。今まで受けたヘアカットとカラーリングの中で一番良かったです。仕事で引っ越しが多いので、今まで色々なサロンに行きましたが、ミアさんとスタッフの皆さんを心からおすすめします。 （原文） This is truly the best salon in the "burgh"! I went here because I saw they won this and I was glad I did. Best haircut and color I ever had and I've been to many salons because I have moved a lot because of my job. Highly recommend Mia and her staff.

（Google による翻訳）人生最高のマニキュアやネイルアートをお探しなら、Elliven Spa の Shawnie が最適です。サロンはいつも清潔で、誰もがフレンドリーでプロフェッショナルです。ショーニーは単なるネイリストではなく、真のアーティストです。彼女は私が夢見るすべてを完璧に再現することができます。彼女との約束はとても楽しくて、2週間ごとに会うのを本当に楽しみにしています。 （原文） If you’re looking for the best manicure and nail art of your life, Shawnie at Elliven Spa is your girl. The salon is always clean, everyone is friendly and professional, and Shawnie is more than a nail technician, she is a true artist. She is able to perfectly recreate everything I dream up. My appointments with her are so enjoyable and I really look forward to them every 2 weeks.

（Google による翻訳）Elliven ではネイルもマッサージも素晴らしい経験しかありませんでした。ショーニーは私がこれまで会った中で本当に最も才能のあるネイリストであり、私は何年も忠実なクライアントです。彼女はクリエイティブで、めちゃくちゃ才能があり、プロフェッショナルで、私の爪はいつもゴージャスに見えます。どこに行っても本当に褒められます！サロンはとても清潔で、受付の方はいつもとてもフレンドリーで親切です。 Elliven では素晴らしい経験しかありません。 （原文） I’ve had nothing but great experiences at Elliven for both nails and massage! Shawnie is truly the most talented nail artist I’ve ever met and I’ve been a loyal client for years. She is creative, insanely talented, nothing but professional, and my nails always look gorgeous. I truly get compliments on them everywhere I go! The salon is super clean and the receptionists are always so friendly and helpful. Nothing but great experiences at Elliven!

（Google による翻訳）私はエリブンに来て1年以上になりますが、ネイルのために他に行くつもりはありません。ショーニーは素晴らしくて、彼女のネイルアートはめちゃくちゃです！そこで働く人たちは皆とてもいい人です。このスパを強くお勧めします！ （原文） I have been coming to Elliven for over a year now and I wouldn’t go anywhere else for my nails. Shawnie is amazing and her nail art is insane! Every single person who works there is so nice. Highly recommend this spa!

（Google による翻訳）私の母と私はもう何年も毎月ペディキュアのためにエリベンに来ています、そして私は他のどこにも行きません!!アシュリーとジェイミーは素晴らしい人たちで、彼らとチャットするのは最高の時間を過ごしています。彼らのペディキュアは見た目も感触も素晴らしく、本当に長持ちします。最近ショーニーにネイルをしてもらったのですが、彼女は本当に素晴らしいです!!素晴らしいネイルアートを探しているなら、彼女は間違いなく最高です。このスパはあまりお勧めできません:) （原文） My mom & I have been coming to Elliven for monthly pedicures for years now & I wouldn't go anywhere else!! Ashley & Jamie are incredible & we have the best time chatting with them. Their pedicures look & feel amazing & really last. I recently had my nails done by Shawnie & she is incredible!! If you are looking for some amazing nail art, she is by far the BEST!! I can't recommend this spa enough :)

（Google による翻訳）Elliven Spa は、美しさとそれ以上のものをすべて求める私のお気に入りの場所です。 ロビーは美しく装飾されており、魅力的です。 周りを見て回る時間を確保できるよう、私はいつも数分前に到着するようにしています。 細部へのこだわり、清潔さ、そして全体的な雰囲気は完璧です！ 私の爪はいつも完璧に磨かれており、ペディキュアは素晴らしいです！ 今までどこでも受けた中で最高のマッサージでした！ 私はいつも出発前に次の予定を立てます。 エリブンスパは必見です！ （原文） Elliven Spa is my favorite place to escape for all things beauty and more! The lobby is beautifully decorated and inviting! I always try to arrive a few minutes early so I have time to look around. The attention to detail, cleanliness and all around atmosphere is perfection! My nails are always perfectly polished and the pedicures are amazing! The absolute best massages I’ve ever had anywhere! I always schedule my next appointments before I leave. Elliven Spa is a must see!

（Google による翻訳）ショーニーにネイルをしてもらって、とても気に入っています！サロンはとても綺麗で清潔感があり、とてもアットホームな雰囲気です。ショーニーはいつも私が爪をどうしたいかを聞いて、素晴らしい仕事をしてくれます。ジェルマニキュアはとても長持ちし、彼女の美しいネイルアートが大好きです。 Elliven を 100% 推奨します。 （原文） Been getting my nails done by Shawnie and I'm in love! The salon is lovely and clean, with a very welcoming feeling. Shawnie always listens to what I'd like done with my nails and does an amazing job. The gel manicures last so long and I love her beautiful nail art. Would 100% recommend Elliven.

（Google による翻訳）私は Elliven Spa に行ってマニキュア、ペディキュア、フェイシャル、マッサージを受けるのが大好きです。 雰囲気は落ち着いていて、快適で、フレンドリーです。 スタッフはプロフェッショナルで、とても気が利いています。 実際、各サービスはクライアントに合わせてカスタマイズされています。 贅沢なひとときを終えた後は、ブティックで買い物をする機会があります。 私自身にとっても素晴らしい発見があり、友人や家族へのプレゼントも得られました。 Ellivenで過ごす時間が大好きです！ ありがとうございます！ （原文） I love going to Elliven Spa to get a manicure or a pedicure or a facial or a massage. The atmosphere is soothing, comfortable, and friendly. The staff is professional and very attentive. In fact, each service is tailored to the client. After my pampering is finished, I have the opportunity to shop the boutique. I have gotten great finds for me, and gifts for friends and family. I love my time at Elliven! Thank you ladies!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！私は何度か行って、アレクシスとカーラの両方にマッサージを受けました。彼らは両方ともプロフェッショナルで、あなたの健康を念頭に置いて素晴らしいマッサージをしてくれます。新しいマッサージテーブルは、これまでに座った中で最も快適です（胸の大きい女性なら同意するでしょう）。ヘッドレストは非常にクッション性があり、マッサージの終わりに顔に赤い跡が残りません。割引価格でバンドルを購入しました。オンラインで簡単にスケジュールを立てて、残りの訪問回数を確認することができます。 （原文） Awesome place! I've gone several times and have been massaged by both Alexis and Carla - they are both professional and do a great massage keeping your well being in mind. The new massage table is the most comfortable I've ever been on (ladies with larger chests will agree). The headrest is super cushioned and doesn't leave you with red marks on your face at the end of the massage too. I purchased a bundle at a discounted rate and it's easy to schedule online and see how many visits I still have left.

（Google による翻訳）ここはすごいですね。カーラは素晴らしいマッサージセラピストであるだけでなく、素晴らしい人間でもあるからです。私は100万ドルのような気分で去りました。身も心も大切にされていると感じました。チャットしたいなら、素晴らしい会話ができるでしょう。リラックスして、起こり得るすべてのことをシャットアウトしたいと思うでしょう。それは簡単で本物です。最も重要なことは、カーラが自分が何をしているのかを知っており、自分の実践に精通していることです。 Life Back についてはいくら言っても足りません。自分へのご褒美を考えているなら、ぜひ試してみてください。がっかりすることはありません。 （原文） This place is amazing. Not just because Carla is an amazing massage therapist but also is an amazing person. I left feeling like a million bucks. I felt taken care both in body and mind. You wanna chat, you’ll have a great conversation. You want to relax and shut it all out that can happen too, and it’s effortless and genuine. Most importantly Carla knows what she is doing, she’s well versed in her practice. I can’t say enough about Life Back, if you are thinking of treating yourself, do it, you won’t be disappointed.

（Google による翻訳）カルラさんすごいですね！彼女は私が今まで受けた中で最高のマッサージをしてくれます！そして彼女はとてもフレンドリーで思いやりがあります。環境はとても穏やかで居心地が良いです。そしてお値段もとてもリーズナブル！ （原文） Carla is amazing! She give ones of the best massages I’ve ever had! And she’s super friendly and caring. The environment is very calm and welcoming. And the prices are very reasonable!

（Google による翻訳）カーラは、あなたの健康に何が必要か、そしてあなたを助ける最善の方法を知ることに関心を持っています。久しぶりにスウェディッシュマッサージでリラックスすることができました。彼女はクライアントと非常にうまくコミュニケーションを取り、彼らの個人的な経験を本当に気にかけています。別の予定を立てるのが待ちきれません。 （原文） Carla cares about knowing what you need for your health, and how to best help you. I was able to relax for the first time in a very long time with a Swedish massage. She communicates so well with her clients, and truly cares about their individual experience. I can't wait to schedule another appointment.

（Google による翻訳）誕生日プレゼントにガールフレンドをアレクシスに送りましたが、彼女は今まで経験した中で最高のマッサージだったと言いました。彼女は腰痛を抱えていますが、素晴らしい気分で帰宅しました。定期的にマッサージを受けている人として、それは何かを物語っています。彼女は自分の経験全体に非常に満足しており、頻繁に戻ってくるでしょう！ （原文） I sent my girlfriend to Alexis for a birthday present and she said it was the best massage she has ever experienced. She has back issues and she came home feeling amazing. As someone who gets massages on a regular basis that’s saying something. She was very happy with her entire experience and will be going back often!

（Google による翻訳）カーラはあなたの健康を心から気にかけており、問題のある部分を治療しながらマッサージを調整します。 彼女とは何年も会っていますが、どんどん良くなっていきます。 強くお勧めします。 （原文） Carla truly cares about your well being and adjusts the massage as she goes to treat problem areas. Been seeing her for years and continually gets better. Highly recommend.

（Google による翻訳）地元のビジネスを支援するのが大好きです!カーラと彼女のスタッフはいつも素晴らしいです！ブルックライン大通り沿いにあるという利便性もさらにプラスです。素晴らしいコーヒーショップの隣にあるのも嬉しいポイントです！マッサージとコーヒー、これ以上に素晴らしいものはありません! （原文） Love helping local businesses! Carla & her staff are always excellent! The convenience of being right on Brookline Blvd is an added bonus. Located beside an excellent coffee shop is another bonus! Massage & coffee, doesn’t get better than that!

（Google による翻訳）モニークのサウンドバスでの体験が本当に気に入りました。私はこれまでに何度か行っていますが、1回目は少人数の友人とのプライベートセッションで、もう1回は仕事で長い一日を終えた後に行きました。どちらの場合も、私は充電され、新たな落ち着きを感じました。モニークの音楽は私の経験のハイライトでした。ぜひセッションをお楽しみください。強くお勧めします。 （原文） I truly loved my experience with Monique's sound bath. I have gone now several times, one was a private session with a small group of friends, and another after a long day at work. Both times I felt recharged and a renewed sense of calm. Monique's music was the highlight of my experience. Go ahead and treat yourself to a session. Would highly recommend.

（Google による翻訳）モニークさんのサウンドバスとサウンドヒーリングのトレーニングを、シェイディサイドにある彼女のスタジオとフォレスト＆フラワーズ・リトリートの両方で体験しました。彼女は自身の知恵と深い経験を惜しみなく分かち合い、卓越した指導力を発揮しています。彼女の存在に触れ、その力を受け、そして学ぶことは、まさに贈り物です。 （原文） I've experienced Monique's sound bath and sound healing trainings both at her studio in Shadyside and at Forest & Flowers Retreat. She generously shares her wisdom and depth of experience with outstanding teaching abilities. It's a true gift to be in her presence, receiving, and learning.

（Google による翻訳）1年以上前、親友が私にモニークとの初めてのサウンドバスを紹介してくれました。これからもずっと感謝します！とても浄化され、癒される経験だったので、何度も通い続けています。クラシックなサウンドバスは、日常生活のストレスを解消するのに良い休憩を提供します。ディープダイブ、満月、レイキは、より深く、より深い癒しの経験を私に与えてくれます。また、ヒュッゲやメガイベントなどの季節イベントも大好きです。季節のお祭りや新しい空間を楽しんだり、素敵な人々と出会う機会を与えてくれる他のサウンドバスの利点をすべて兼ね備えているからです。全体的なストレスレベルを下げた後、数日から 1 週間は良い効果を感じることができ、続ければ続けるほど結果が良くなります。私の全体的なベースラインストレスは大幅に減少しました。モニークのサウンドバスを強くお勧めします。非常に居心地が良く、よく整えられた空間の中で彼女が美しく演奏するバイオリンも組み込まれています。 （原文） My close friend introduced me to my first sound bath with Monique over a year ago and I will be forever grateful! It was such a cleansing, healing experience that I keep going back, again and again. The classic sound baths offer a good break to de-stress from my day to day life. Deep Dive, Full Moon and Reiki give me a deeper, more profound healing experience. I also love the seasonal events like Hygge and Mega events because they give all of the benefits of the other sound baths with the opportunity to enjoy the festivitities of the season or a new space and give an opportunity to meet a wonderful group of people. I can feel the positive impact for several days to a week after reducing my stress overall stress levels and the more I go the better my results. My overall baseline stress has reduced significantly. I highly recommend Monique's sound baths that also incorporate her beautifully played violin in a very cozy, well curated space.

（Google による翻訳）モニーク・ミードのサウンド・プラクティショナー・トレーニングで最も印象的だったのは、その即効性と力強さです。彼女は芸術性、神経科学、そしてトラウマに配慮した指導法を融合させ、刺激的で実践しやすい方法で指導する才能を持っています。楽器、シーケンス、言語、そしてアクセシビリティについて、豊富な実践練習と的確なフィードバックを通して探求しました。 音楽のバックグラウンドがなくても成功できます。モニークはすべてを明確かつ分かりやすく説明しながら、彼女の音楽的才能の奥深さをすべてのレッスンに注ぎ込んでいます。当初はレベル1だけを受講するつもりでしたが、非常に貴重な経験だったので、レベル2に進むのが待ちきれませんでした。 マッサージセラピー、ヨガクラス、あるいは独立したサウンドバスなど、自分の仕事に音を取り入れることに自信とワクワク感を覚えました。音を仕事に取り入れたいと真剣に考えている方に強くお勧めします。 （原文） What stood out most about Monique Mead’s Sound Practitioner Training is how immediately usable and empowering it was. She has a gift for blending artistry, neuroscience, and trauma-aware teaching in a way that feels both inspiring and easy to apply. We explored instruments, sequencing, language, and accessibility—with plenty of hands-on practice and supportive feedback. You don’t need a musical background to succeed. Monique makes everything clear and accessible, while bringing the depth of her musicianship into every lesson. I originally thought I’d only take Level 1, but the experience was so valuable that I couldn’t wait to continue on to Level 2. I left feeling confident and excited to weave sound into my own work—whether that’s massage therapy, yoga classes, or stand-alone sound baths. Highly recommend to anyone serious about bringing sound into their practice.

（Google による翻訳）最近、コンサートヴァイオリニストでもあるモニークが主催するAWCでプライベートイベントサウンドバスを開催しました。全員がサウンドバスを体験するのは初めてでした。最初にモニークが私たちに音楽制作を指導し、その後、モニークがボウルを演奏している間、私たちは素晴らしい瞑想状態に陥りました（最後にはバイオリンも加えました）。私は個人的に、その後長い間で最もリラックスし、頭が冴え、精神的に落ち着いていました。それはとても深いものでした。この体験、そして将来モニークと一緒にサウンドバスを楽しむことを強くお勧めします。 （原文） We recently had private event sound bath at AWC hosted by Monique, who is a concert violinist as well! It was everyone’s first time experiencing a sound bath - Monique first guided us through music-making and then we went into an amazing meditative state while Monique played the bowls (plus some violin at the end)! I was personally the most relaxed, clear-headed, and mentally calm I’ve been in a long time afterwards - it was profound. Highly recommend this experience, and any sound bath with Monique in the future!

（Google による翻訳）ローレル洞窟での洞窟サウンドバスは、ピッツバーグで体験した中でも最も忘れられない体験の一つでした！キャンドルライトに包まれた自然の洞窟の中で、クリスタルシンギングボウル、ドラム、チャイム、バイオリン、ハープの魅惑的な音色に浸る体験は、まさに魔法のようでした。これほど力強く、心温まる音と静寂を体験したことはありませんでした。洞窟自体が驚異的で、ぜひ見て、感じて、探検していただきたい場所です。自然、音、振動、そしてエネルギーが融合し、言葉では言い表せないほどの素晴らしい体験が生まれました。そして、美味しい食事は、まさに最高の体験の締めくくりでした。次回の体験が今から待ち遠しいです。このユニークで非日常的な体験をありがとうございました！ （原文） The cave sound bath at Laurel Caverns was truly one of the most unforgettable experiences I’ve had in Pittsburgh! Being inside a natural cave surrounded by candlelight, while immersed in the mesmerizing sounds of crystal singing bowls, drums, chimes, violin, and harp, was absolutely magical. I’ve never experienced sound and silence in such a powerful, heartfelt way. The cave itself is a wonder, an absolute must-see, feel, and explore. The combination of nature, sounds, vibrations, and energy created something beyond words. And I can’t even get started on the delicious food, just the cherry on top of an already incredible experience. I’m already looking forward to the next one. Thank you for such a unique, out-of-this-world experience!!

（Google による翻訳）ストレスを解消し、日常の「雑音」から解放される、リラックスできて瞑想的で心地よい体験をお探しなら、モニーク・ミードに会い、彼女とのサウンドバス・セッションを体験してみてください。彼女は本当に素晴らしいです。才能あふれるミュージシャンであることに加え、彼女のスピリットとポジティブなエネルギーは素晴らしく、周りの人にも伝わっていきます。私はグループセッションとプライベートイベントの予約をさせていただきました。友達を集めて忘れられない体験をするには最高の方法です。（きっとまたグループセッションに参加してくれるでしょう！）強くお勧めします！ （原文） If you are looking for a relaxing, mediative, pleasant experience to de-stress and take you away from the everyday "noise", then you have to meet Monique Mead and experience a Sound Bath session with her. She is truly amazing- Aside from being an extremely talented musician, her spirit and positive energy are incredible and it transfers onto everyone around her. I have had the pleasure of taking a group session as well as booking a private event - It is such a great way to bring your friends together for an experience that they will never forget - (and will probably go back for a group session too!) Highly recommend!!

（Google による翻訳）ここ数年で最高のマッサージでした！リサは知識も経験も豊富なので、とても信頼できます。彼女がクライアントのニーズの核心に迫ることに非常に興味を持っており、少しも説教臭く聞こえることなく情報やアドバイスを提供していることがわかります。このマッサージはまさに私が痛んだ筋肉に必要としていたものでした。肉体的、精神的な解放を求めている人には間違いなくお勧めします。 （原文） Best massage I've had in years! Lisa is so knowledgeable and experienced, that it's really easy to trust her. You can tell she's very interested in getting to the heart of her clients' needs and offers information and advice without sounding preachy in the least bit. The massage was exactly what my ailing muscles needed! Would definitely recommend to anyone looking for physical and mental release.

（Google による翻訳）リサは素晴らしいマッサージセラピストであり、さらに素晴らしい人です。 雰囲気はとても清潔で、魅力的で、リラックスできます。 価格は手頃です。 最初のセッションの後、彼女は私の背中の緊張を完全に治してくれました。 また戻ってきますので、質の高い治療マッサージを探している人には彼女を強くお勧めします。 （原文） Lisa is a wonderful massage therapist and an even better person. The atmosphere is very clean, inviting, and relaxing. Prices are reasonable. She completely fixed the tension in my back after our first session. I will return and would highly recommend her for anyone looking for quality therapeutic massage.

（Google による翻訳）リサは思いやりのある献身的なセラピストです。彼女はクライアントのニーズに焦点を当てる方法を本当に知っています。彼女はまた、クライアントを助けるために新しい技術や療法を学ぶ意欲と興奮を持っています。私は中国でリサと出会い、そこで二人とも推拿を勉強していました。彼女はクライアントをサポートしたいという強い願望をサポートする豊富な知識と経験を持っています。ピッツバーグ地域にお住まいの場合は、ぜひ Lisa に電話してください。それはあなたの人生に大きな変化をもたらすでしょう。 （原文） Lisa is a compassionate and dedicated therapist. She really knows how to focus on her client's needs. She also has the willingness and excitement to learn new techniques and therapies to help her clients. I met Lisa in China where we were both studying Tuina. She has a wealth of knowledge and experience to support her strong desire to help her clients. If you're in the Pittsburgh area, you really need to give Lisa a call; it'll make a real difference in your life.

（Google による翻訳）ピッツバーグで数か月間一時的に働いていたときに、適切な整形外科マッサージをグーグルで検索していたときに、リサを見つけました。 彼女は私の最初の連絡にすぐに反応し、話した後、彼女がウェブサイトで主張していたとおりの人物であると確信しました。 翌日、私は彼女に会うことができましたが、彼女は感じが良く、知識が豊富で、穏やかな人であることがわかりました。 彼女のセットアップは、ほとんどの高級店と同じくらいプロフェッショナルですが、彼女を際立たせているのは、彼女のトレーニングとアスリートとの協力経験です。 彼女は私の痛いところに届き、長続きする方法で問題に対処する方法を正確に知っていました。 彼女を奇跡の人とまでは言いませんが、かなりそれに近いです。 良質で強力な治療用マッサージが必要な場合、または単にリラックスして甘やかされる場所が必要な場合は、リサを強くお勧めします。 （原文） I found Lisa while searching google for a proper orthopedic massage while I was working temporarily in Pittsburgh for a couple of months. She was immediately responsive to my initial contact and after speaking with her I felt confident that she was who she claimed she was on her website. I was able to see her the very next day and found her to be pleasant, knowledgeable, and calming. Her setup is as professional as most high end places, but what sets her apart is her training and experience working with athletes. She knew exactly how to reach my painful spots and address the issues in a way that lasted. I wouldn't go so far as to call her a miracle worker, but she's pretty close! I highly recommend Lisa if you need a good, strong, therapeutic massage, or just a place to relax and be pampered.

（Google による翻訳）リサは素晴らしいです!!私は彼女の家でとても歓迎され、快適に感じました。 彼女は献身的で思いやりがあります。 また、本当にクールで現実的な人です。 また行きますが、他にマッサージを受けることはありません！ :) （原文） Lisa is fantastic !! I felt so welcome and comfortable in her home. She is dedicated and compassionate. Also a really cool, down to earth person. I will go back and not ever got anywhere else for a massage! :)

（Google による翻訳）モリー リサは最高です – 腰痛のため 10 日間以上眠れていません 彼女は私の問題が何であるかを簡単に定義し、兵士のように仕事に取り組みました。 私は彼女に、まるで別人になったかのように、心を開いて準備ができているように感じさせました。 寝た 最初の夜は8時間 リサのスキルと魂を誰にでも強くお勧めします 人生最高のマッサージを探しています! 間違いなく、（リサの）私の最高のマッサージです。 モリー・ステフィー （原文） molly Lisa is the BEST – having not slept for over 10 days due to back issues she easily defined what my issues were and went to work like a trooper. I left her feeling, like a new person – opened up and ready to go. Slept 8 hours the first night I HIGHLY recommend Lisa's skill and soul to anyone looking for the massage of their life! Absolutely, hands down (Lisa's) the best massage of mine. Molly Steffey

（Google による翻訳）産前マッサージどころか、マッサージを受けるのも初めての経験でした。緊張していましたが、着いてみるととても気持ちよかったです！リサはとても親切で、知識が豊富で、とても人柄がよかったです。最も重要なことは、背中の不快感がすべてなくなり、ここ数カ月で最もリラックスした状態で出発できたことです。 （原文） This was my first experience getting a massage, let alone a prenatal one. I was nervous about it, but once I got there I felt extremely comfortable! Lisa was so kind, knowledgeable, and very personable. Most importantly, I left with all of the discomfort in my back gone and felt the most relaxed I’ve been in months!

（Google による翻訳）アビーは人体の仕組みを鋭く認識しており、一緒に仕事をする人の個々のニーズに合わせて経験全体を調整します。私はいつも、彼女がボディランゲージを通じて私のことを理解し、他のマッサージセラピストのように私に身体的な不快感を与えることなく、私が必要としている方法でマッサージしてくれることにとても感銘を受けています。 私はアビーとのマッサージをマンツーマンで、そしてパートナーとのカップルマッサージクラスで経験することができてうれしかったです。彼女は間違いなく私のお気に入りのマッサージセラピストです。クラス中、彼女は私のパートナーに直観的に建設的な批評をしてくれ、今に至るまで私のマッサージの仕方を改善してくれました。また、彼女は私のパートナーも同様にマッサージできるという点で、私がより有能であると感じさせてくれました。マンツーマンとカップル向けのクラスの両方を強くお勧めします。アビーの価格は完全にそれだけの価値があり、彼女は最高です! （原文） Abby is keenly aware of how the human body works and tailors the entire experience to the individual needs of the person she is working with. I've always been very impressed with how well she has been able to understand me through body language and massage me the way that I need without ever making me feel any physical discomfort in the way that other massage therapists have. I had the pleasure of experiencing Massage with Abby both one on one and during a couples massage class with my partner and she is hands down my favorite massage therapist. During the class, she provided intuitive constructive criticism to my partner and has improved the way he massages me to this day. She also made me feel significantly more competent in being able to massage my partner as well. I would highly recommend her both one on one as well as through the class that she offers couples. The price is completely worth it with Abby and she is the best!

（Google による翻訳）アビーによるマッサージを強くお勧めします。彼女は素晴らしいマッサージセラピストで、穏やかな存在感と直感的なタッチを持っています。診察中、私はマッサージ中と十分なヨガの練習後にのみ到達できる、深くリラックスした、ふわふわした、ほとんどそこにいない状態に漂っていることによく気づきます。彼女との毎月のマッサージを始める前、私は約 3 ～ 4 年間、背中のひどい凝りに悩まされていました。しかし、アビーによる定期的なマッサージは、私がただ耐えなければならないと思っていた問題を、正直に言って驚異的に解決してくれました。 私はアビーのカップルや友人のマッサージ クラスを通じてアビーを見つけました。SO へのユニークなバレンタイン ギフトとして予約しました。非常に個人的なレッスンの素晴らしい経験をした後、私は彼女が提供する非常に手頃な会員権を通じて毎月のマッサージを予約し始めました。私の毎月のセッションの合間に、少し訓練を受けたボーイフレンドにメンテナンスマッサージをしてもらうのはとてもうれしく、彼女はいくつかの簡単なテクニックで彼の緊張型頭痛を和らげる方法を教えてくれました。このようにお互いを癒す方法を学ぶことで、私たちの絆は本当に深まりました。伝統的なソロマッサージとクラスの両方をぜひお勧めします。 （原文） I highly recommend Massage with Abby! She is a wonderful massage therapist, with a calming presence and an intuitive touch. During our appointments I frequently find myself drifting off into that deeply relaxed, floaty, barely-there state that I am only able to reach during massage and after a good yoga practice. Before starting my monthly massages with her, I had been suffering from some wild knots in my back for about three or four years, but regular massages with Abby have honestly done wonders for an issue I had assumed I would just have to live with. I found Abby through her couples/friends massage class, which I booked as a unique Valentine's gift to my SO. After having a wonderful experience of a very personalized lesson, I started booking monthly massages through the very reasonable membership that she offers. It's been very nice to have a slightly trained boyfriend to do maintenance massages in between my monthly sessions, and she taught me how to relieve his tension headaches with a few simple techniques. Learning how to heal each other in this manner has really brought us closer together, and I definitely recommend both the traditional solo massage as well as the class.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！私は1時間のマッサージと耳のキャンドルを受けました（耳のキャンドルは絶対にやめないと誓います！笑） - どちらもここ最近で最高でした！アビーはとても素敵で、とてもプロフェッショナルでした。アレルギーのある方や旅行中の方には、耳のキャンドルを強くお勧めします。また、本当に素晴らしいマッサージに興味がある人へ！ （原文） Absolutely Amazing! I got an hour massage and the ear candling (I swear by ear candling! Haha) - both were the best I have had in a while! Abby was super nice and very professional. Highly recommend the ear candling if you have allergies or are taking a trip! Also, to anyone interested in a really awesome massage!

（Google による翻訳）アビーは顧客に優れたサービスを提供します。 彼女の専門知識は他に類を見ません。彼女は素晴らしいボディワークを行うだけでなく、医学的問題や病気を真に助けながらリラックスできる体験を提供するマッサージ技術も実行します。 （原文） Abby provides an excellent service for her clients. Her expertise is like none other. She not only does amazing bodywork but performs massage techniques that truly helps medical issues and ailments while also providing a relaxing experience.

（Google による翻訳）アビーは、穏やかで楽しい気質を持つ素晴らしいボディワーカーです。彼女は多くのテクニックを研究しており、控えめに言っても熟練しています。アビーの場合、それは人生をもたらすボディワークだけではありません...彼女はエネルギーと非常に同調しており、何度でも完璧なムードを作り出します。今後数週間にわたってあなたの心に残る心と体の調和を生み出す人を探しているなら、もう探す必要はありません。 （原文） Abby is an amazing body worker with a soothing and pleasant disposition. She's studied many techniques and is skilled, to say the least. with abby, it's not just about the body work, which is life-bringing...she is so in tune with energies that she sets the perfect mood, time after time. if you're looking for someone to create a mind/body harmony that will stay with you for weeks to come, look no further!

（Google による翻訳）私は好き嫌いが多いので、本当に好みのマッサージセラピストを見つけるのは難しいです。アビーはオルソビオノミーと呼ばれるテクニックを私に使いました。聞いたことはありませんでしたが、彼女は凝り固まったトリガーポイントを押してリリースするとき、優しく押して筋肉と皮膚をさまざまな方向に動かし、トリガーポイントを即座にリリースしました。私は衝撃を受け、このテクニックとそれに関する彼女の知識に感銘を受けました。 アビーは何年も前に私を練習し始めたばかりで、その時は上手でした！さらに良くなりました！たまたまリビングソーシャルのクーポンを購入したところ、それが彼女だったので大喜びしました！ アビーはあなたをとても快適にさせ、非常にプロフェッショナルです。彼女はあなたのリードに従い、あなたがチャットすれば、彼女もチャットします。まったくお好みであれば、アビーもそれを快適に感じます。 アビーの技術は長年にわたり、理解を超えて向上してきました。彼女は本当に時間をかけて新しいことを勉強します。彼女は、私が必要としている驚くべき深層組織スポーツタイプのマッサージをしながら、さまざまな治癒技術を使用しています。私は柔術とリフトの練習をしています。彼女は、高級な翡翠の宝石を注入した温熱パッドと、暖かさの間に挟まれるような頭付きブランケットも使用していました。 そこを出るとき、私は気分が高揚して浮いているように感じました。セントポールの向かい側にあるコーヒーショップに座って水を飲む必要がありました。私は癒しをただ受けている間。 素晴らしかったです！私はおそらく彼女の月額プランにサインアップするでしょう。 （原文） I’m picky, it’s hard to find a massage therapist I really like. Abby used a technique on me called orthobionomy. I've never heard of it but as she pressed trigger points that were tuff to release, she pressed gently and moved the muscles and skin in different directions to immediately releases those trigger points. I was blown away and was quit impressed with this technique and her knowledge on it. Abby practiced on me when she was just starting years ago and she was good then! Even better now! I happened to purchase a living social coupon and was delighted to see it was her! Abby makes you feel very comfortable and is very professional, she follows your lead, if you chat, she chats. If you prefer quite Abby is comfortable with that too. Abby’s technique over the years has improved beyond comprehension! She really takes her time and studies new things. She uses different modalities of healing techniques while giving an amazing deep tissue sports type massage which is what I need! I practice Jiu jitsu and lift.She even used some fancy jade gem infused heated pad and headed blanket on top that keeps you sandwiched between warmth. I felt like I was high and floating when I left there. I needed to sit at the coffee shop and drink water across the st. while I just took in the healing. It was fantastic! I am likely to sign up for her monthly plan.

（Google による翻訳）間違いなく私が受けた最高のマッサージの 1 つです。メンバーシップを取得するのが待ちきれません。セッション後の背中の感触はとても信じられないほどです。 （原文） Absolutely one of the best massages ive got. I cant wait to get the membership. My back feels so incredible after a session.

（Google による翻訳）Terra は素晴らしいです。私は 2006 年から彼女に会っていますが、彼女の慎重で、思いやりがあり、徹底した仕事にとても感謝しています。 あなたが痛みを感じても、彼女はトリガーポイントを解放するまで決してあきらめません。 さらに、彼女は体の知識があり、解剖学を知識豊富に説明します。 彼女はまた、あらゆる種類の癒しの実践や自宅でのエクササイズについてのアドバイスも提供します。 これらすべては、Terra がクライアントの幸福を深く気にかけていることを示しています。 彼女を私のマッサージ師にしてもらえてとても幸運だと感じています。 （原文） Terra is great---I have been seeing her since 2006 and have been so grateful for all her careful, caring, and thorough work. If you have an ache or pain she NEVER gives up until she has released the trigger point. Plus she knows bodies and explains anatomy knowledgeably. She also offers advice on all manner of healing practices and at-home exercises. All of which is to say that Terra cares deeply about her clients well-being. I feel so lucky to have her as my masseuse.

（Google による翻訳）Love L O V E Terra マッサージ!私はオーナーのテラと 15 年以上の付き合いで、そのスキル、サービス、そして人柄に惚れ込んでしまいました。一人ひとりのニーズに合わせた真のマッサージをご希望の方におすすめです （原文） Love L O V E Terra Massage! I have know owner, Terra, for more than 15 years and have never been anything but in love with the skill, service and personality. I would recommend to anyone who wants a truly skilled massage that is geared to your individual needs

（Google による翻訳）テラは人々との接し方が素晴らしく、マッサージを受けるたびに癒しの経験をさせられます。 私は Terra で 5 年以上マッサージを受けてきましたが、今後も Terra マッサージに通い続けます。 （原文） Terra has a wonderful way of being with people and every time I have a massage it is a healing experience. I have been getting massages with Terra for over five years and will continue to go to Terra Massage for many more.

（Google による翻訳）ここでアドリアンナと一緒に1時間のマッサージを予約しました。到着すると、始める前に小さなフォームに記入するよう求められました（過去の怪我や病状、現在の痛みがあるかどうか、取り組みたい領域など）。彼女は温かく歓迎してくれました。部屋には周囲の騒音があり、服や財布を置くための収納スペースがありました。照明も暗めでリラックスできました。オイル/ローションは熱すぎたり冷たすぎたりすることはありませんでした（さらに、素晴らしい香りがしました）。アドリアナは私が快適に過ごせるかどうか確認してくれました。とてもリラックスできて、とても良かったです。また行くのが待ちきれません! （原文） I booked an hour long massage here with Adrianna. When I arrived, I was asked to fill out a small form before we began (things like past injuries or medical conditions, if I was experiencing any current pain, any areas I'd like to work on, etc). She was warm and welcoming. The room had ambient noise and cubbies for me to place my clothes and purse. The lighting was dim and relaxing. The oil/lotion was never too hot or cold (plus it smelled amazing). Adrianna checked in with me to make sure I felt comfortable. It was extremely relaxing and well done. I can't wait to go back!

（Google による翻訳）今まで受けた中で最高のマッサージ！とてもリラックスできる場所で、みんなとても親切です。遠赤外線サウナは最高です！強くお勧めします!!! （原文） Best massages I have ever had! Such a relaxing place and everyone is so nice. The infrared sauna is awesome! Highly recommend!!!

（Google による翻訳）テラは本当に素晴らしくて素晴らしい性格を持っています！史上最高のセラピスト。 （原文） Terra has such a great and amazing personality ! Greatest therapist ever.

（Google による翻訳）Terra は 10 年を超える経験を持つ、この技術の達人です。強くお勧めします！ （原文） Terra is a master of her craft with well over a decade of experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）こんにちは、みんな！重度の腰痛のため、効果があることを願って初めてロンダを訪れました。本当に魔法のように役に立ちました。数時間後には痛みは消えます。感動しました。ロンダの手は金色です。彼女はとてもプロフェッショナルで、親切です。 （原文） Hello everyone! I visited Rhonda for the first time with severe back pain hoping it will help. It really magically helped. After couple hours the pain is gone. I’m impressed.Rhonda has golden hands. She is very professional, kind.

（Google による翻訳）キャサリン・ケインは素晴らしいマッサージセラピストです。彼女の作品が大好きです!!彼女はあなたのこれまでの問題をすべて覚えていて、何が必要かについて質問します。 1 つのマッサージがすべてに当てはまるわけではありません。信じられないほど才能のある女性です。 （原文） Katherine Kane is an amazing massage therapist. Love her work!! She remembers all your previous problems and asks questions about what you need. Not a one massage fits all, incredibly talented woman!

（Google による翻訳）今まで受けた中で最高のストーンマッサージでした！ピッツバーグの素晴らしいサービスとロケーション。 （原文） Best stone massage I've ever received! Great service and location in Pittsburgh.

（Google による翻訳）ロンダは素晴らしい仕事をし、まるで家にいるような気分にさせてくれます。 （原文） Rhonda does a great job and she makes you feel like you're at home.

（Google による翻訳）場所は清潔で快適です。オンライン予約プロセスは簡単です。 （原文） The place is clean and comfortable. The online booking process is easy.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいです！ （原文） Always awesome!

（Google による翻訳）メアリーに会ったんだけど、彼女は素晴らしかったよ！多くの仕事とプレッシャーが必要でしたが、それは自分のことをよく知っている人によって実現されました。がっかりしませんでした。 Mary は自分の職業の達人です。体が硬くてトレーニングが必要な場合、または定期的なメンテナンスが必要な場合は、ここが最適です。 （原文） I saw Mary and she was amazing! I needed a lot of work, pressure, and it delivered by someone who knows their stuff. I was not disappointed. Mary is a master at her profession....If your body is tight and needs to be worked out, or if you just need regular maintenance this is the place!

（Google による翻訳）メアリーは素晴らしく、自分が何をしているのかを本当に知っています。 カイロプラクティックのバックグラウンドも持っています。 今まで受けた中でより良いマッサージを受けました。 （原文） Mary is amazing and really knows what she’s doing. Has a chiropractic background as well. Better massage I’ve ever received.

（Google による翻訳）メアリーさんはすごいですね。そして彼女の工芸品のアーティスト。現金のみですが、すべてのペニーの価値があります。少し非伝統的ですが、だからこそ私はこの場所が大好きです。何年も顧客です。 （原文） Mary is amazing. And artist of her craft. Cash only but worth every penny. A little untraditional but that’s why I love this place. Been a customer for years.

（Google による翻訳）メアリーは驚くほど才能がある。それは私が今まで受けた中で最もハードで深いマッサージでした。綺麗に仕上がりました、ありがとうございました。 （原文） Mary is remarkably talented. It was the hardest deepest massage that I’ve had ever. Beautifully done thank you.

（Google による翻訳）何年もクライアントを続けていますが、予約をするたびに体が完全に若返ったように感じます。私の同僚や友人全員に勧めたいし、勧めたかったです。 （原文） Have been a client for years, my body feel completely rejuvenated every appointment. Would and have recommended to all my coworkers and friends.

（Google による翻訳）月曜日、2022年11月28日は4時に約束があったのですが、ドアを開けようとしたときにドアにチェーンがかかっていて、それはちょっと変だと思いました...彼女はドアを開けて、私に来てほしいと尋ねました。私が彼女に「はい」と言う前から彼女だったんだけど、去年の12月の私の誕生日に、心の友人がここで私をもてなしてくれたんだ…それで彼女は急いでいるかのように部屋に連れて行き、私がちょっと不快になったのでマッサージを始めたんだ。」 「急いでいます」と私に彼女の電話が鳴り続け、彼女はセッションの終わりにすべての電話に応答し続けました、合計は1時間で120であると私に言いました、そして私は彼女に少し待ってください、最後にここに来たときはたったの60ドルでした、強盗に遭ったような気がしますと言いました仕事が悪い場合は1時間で、彼らはそこで独自の価格を設定していると思います、二度とそこには行きません！ （原文） Very disappointed on Monday 11-28-22 had a 4:00 appointment and the there was a chain on the door as I was trying to open it and I thought that was kinda odd...she opened the door and asked me have I been her before I told her yes friend of mind treated me here for my birthdayf last year in December...so she proceeded to take to the room as if she was in a hurry and made me kinda uncomfortable so she proceeded to massage me "RUSHING" me her phone kept ringing and she continue to answer every call at the end of session told me the total is 120 for 1 hour and I told her wait a minute last time I was here it was only $60 i feel like I got robbed on one hour if poor work I think they make there own price I'll never go there AGAIN!