ロッテルダムの43の最高の屋上スポット

ロッテルダムダムを一望できる。 レストランは普通。

眺めがいい。下の展望台からてっぺんまで意外な方法でパノラマ楽しみながら連れて行ってくれる。

進行方向がわからなくなった時の目印にしました。

最上階まで行くにはかなり並ぶ。

Gakau

（Google による翻訳）ロッテルダムの街並みを一望できる息を呑むような絶景！ぜひ一度は訪れてみたい場所です。チケットはオンラインまたは現地のチケットカウンターで購入できます。まず、2つのインタラクティブルームを歩きます。その後、上階へ上がります。素晴らしい景色が広がります。トイレは無料です。ブラッスリーについてはコメントできません。私たちが訪れた時はとても静かでした。 （原文） Atemberaubende Sicht über ganz Rotterdam! Muss man unbedingt machen. Tickets kann man online kaufen oder Vorort am Onlineschalter kaufen. Erst geht man durch 2 Interaktive Räume. Danach fährt man hoch. Top Aussicht. Toiletten umsonst. Die Brasserie kann ich nicht bewerten. Bei uns war sehr wenig los.

（Google による翻訳）本当に楽しいお出かけでした！好きなだけ滞在できます。私たちは70分後に外に出ました。この場所は車椅子でアクセスできますが、残念ながら一番高い塔はアクセスが悪く、15段の階段を登らなければなりません。息子は大喜びで、私は最初のプラットフォームで景色を楽しみました。 （原文） Een heel leuk uitje! Je kan er zolang blijven als je wilt. Wij stonden na 70 minuten weer buiten. Locatie is rolstoelvriendelijk. Alleen de hoogste mast helaas niet, hier moet je 15 treden voor kunnen nemen. Mijn zoontje heeft het geweldig gehad, terwijl ik op het eerste plateau bleef genieten van het uitzicht.

屋上にあるカフェ The 日本人が好きそうなお洒落な場所〜 みたいな場所です。笑 多分他の人がいっても こんな場所いいなぁって気分で コーヒーをテラスで飲めます。 （晴れた日に行くのはMUSTです！！） 英語とオランダ語でメニューが 書いてあるのですがかなり見難かったです。 オーダーをするのに店員さんに質問したら 「今忙しいの察して！」と言われちゃいました。。笑 料理の味普通 ただなんか 雑居ビルの屋上にあるカフェで 飲んでるコーヒーは雰囲気+で美味しく感じます！ エレベーターがあっても最後は階段を登らないといけないので ベビーカー連れにはおすすめできません。 （エレベーターの雰囲気もよかったです） あったかい朝日を感じながら ほっこりコーヒーを飲む場所として オススメ！！

（Google による翻訳）お店の入り口は少しわかりにくいですが、見つけてしまえばそこはとてものどかなカフェでした。スカイラインの景色が美しいです。カフェと屋上テラスは都会的でシックでとても魅力的です。 アイス抹茶ラテにバニラシロップと「トリプルオメガ」をいただきました。追加のリクエストも親切に受け入れていただきました。全体的に、サービススタッフはとてもフレンドリーで気配りがありました。 食べ物は本当に美味しかったです。いくつかの小さな改善があった可能性がありますが（たとえば、卵黄をもっととろとろにすることができた可能性があります）、それは高いレベルで不満です。 価格は場所を考えるとリーズナブルです。量は少し少ないですが、私にとっては完璧でした。 ロッテルダムへの市内旅行の際には、ぜひブランチを楽しむことをお勧めします。 （原文） The entrance to the cafe was a little hard to find, but once you found it you were in a really idyllic cafe. The view of the skyline is beautiful. The cafe and rooftop terrace are urban chic and very inviting. I had an iced matcha latte with vanilla syrup and the “Triple Omega”. My extra requests were accepted in a friendly manner. In general, the service staff were very friendly and attentive. The food was really delicious. There could have been a few small improvements (for example, the egg yolk could have been more runny), but that's complaining on a high level. The prices are reasonable considering the location. The portions are a bit small, but it was perfect for me. I recommend everyone to have brunch there on a city trip to Rotterdam!

（Google による翻訳）ソーシャルディールでハイティーを楽しみました。窓際のテーブルをリクエストしたところ、窓際のテーブルに加えて、バルーンとカードまで用意してくれました。レビューを見て期待が大きかったのですが。 窓際のテーブルはなく、狭すぎました。砂糖もナプキンもありませんでした。すべて頼まなければならず、時には自分で用意しなければならなかったほどです。私たちの分以外に蜂蜜が散乱していました。 ティーポットのおかわりもお願いしなければなりませんでした。 料理が載った段々になったトレイは美味しかったです。また行きたいですか？いいえ。 とても騒がしく、彼女の声がほとんど聞こえませんでした。 （原文） Via social deal een high tea gedaan. Tafeltje bij een raam gevraagd. Werd geregeld evenals een ballon en een kaartje. Mijn verwachting was heel hoog gezien de recensies. Geen tafeltje aan t raam, veel te kleine tafel. Geen suiker geen servetten. Om alles moeten vragen. Soms ook zelf maar gepakt. Overal stond honing behalve bij ons. We moesten vragen om de theepot bij te vullen. De etagere met eten was heel lekker. Zou ik er nog een keer naar toe gaan, nee. Heel rumoerig, kon mijn vriendin bijna niet verstaan.

（Google による翻訳）屋上でとても嬉しいサプライズ！食事はとてもおいしかったのですが、残念ながら私たちが行ったときはサービスがとても遅かったです。しかし、とても美味しかったので、すぐに忘れてしまいました。 通りから見た建物の視認性について何か対策を講じると良いでしょう。階下の入り口は見栄えが悪く、歩道にある小さな看板をすぐに見落とします。 （原文） Heel aangename verrassing op het dak! Heel lekker eten, helaas was de bediening toen wij gingen heel traag. Het was echter zo lekker dat we het direct vergaten. Best wel iets doen aan de zichtbaarheid van het pand aan de straat. De ingang beneden ziet er niet goed uit en je kijkt snel over het kleine bordje op de stoep heen.

（Google による翻訳）TEDSは本当に素敵で、居心地が良く、温かい場所だと思います！ メニューには定番の有名料理から、特別な逸品まで揃っていて、まさにTEDSらしい、誰もが楽しめる何かがあるんです！本当に素敵で多様なメニューですが、選ぶのに少し戸惑うかもしれません（笑）。 サービスは本当に素晴らしいです！飲み物や食べ物をすぐに聞かれることはありません。食事の合間にたっぷりと時間を取って、好みを聞いてくれます。 TEDSはタイミングを見計らって、押しつけがましい感じは全くしません。 私はよくここに来ますが、いつも期待を裏切りません！ （原文） Ik vind TEDS zo n lieve leuke warme plek! Het menu heeft standaard bekende gerechten, maar ook speciale outstanding dishes en dat maakt TEDS echt TEDS, voor ieder wat wils! Een hele leuke diverse menukaart, die wel wat keuzestress kan opleveren haha. De service is echt top! Er word niet meteen gevraagd of je drinken/eten wil, ook tussen de maaltijden zit genoeg tijd met de vraag naar de wensen. TEDS voelt heel goed aan wanneer ze dit kunnen doen en het komt helemaal niet pusherig over. Ik kom hier vaker en het stelt nooit teleur!

（Google による翻訳）Ted's Schiekade の正直なレビュー 美味しい料理、居心地の良い雰囲気、そして多すぎず少なすぎずちょうど良い量のスナックにもかかわらず、残念ながらあまり良い経験ではありませんでした。訪問後、食中毒によく似た症状が出てしまいました。特に、その後の体験はとても良いスタートだっただけに、本当に残念です。 スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。ハイティーをいただいたのですが、お茶のおかわりも迅速かつ効率的にしていただき、本当に助かりました。 これは、私の個人的な体験を正直にお伝えするためです。誰かを悪く言うつもりはありません。雰囲気、コンセプト、そしてサービスは確かに素晴らしいですが、もちろん健康が最優先なので、このようなフィードバックが真剣に受け止められることを願っています。 （原文） Eerlijke review Ted’s Schiekade Ondanks het heerlijke eten, de gezellige sfeer en de hapjes die precies genoeg waren, niet te veel en niet te weinig heb ik helaas een minder fijne ervaring gehad. Na mijn bezoek kreeg ik klachten die sterk leken op een voedselvergiftiging. Dat was erg teleurstellend, juist omdat de rest van de ervaring zo positief begon. Het personeel was namelijk erg vriendelijk en we werden snel geholpen. We hadden een high-tea en onze thee werd steeds netjes en snel bijgevuld, wat we echt waardeerden. Ik deel dit puur om mijn persoonlijke ervaring eerlijk te beschrijven. Niet om iemand in een slecht daglicht te zetten. Hopelijk wordt dit soort feedback serieus opgepakt, want de vibe, het concept en de service zijn er absoluut, maar gezondheid staat natuurlijk voorop.

（Google による翻訳）ハイティーパッケージを利用しました。本当に美味しかったです。今日は妻の誕生日だったので、素敵なサプライズをいただきました。 追伸：妻は赤毛の女性がとても素敵だと言っていました！温かい雰囲気と料理をありがとうございました。また次回お会いしましょう。 （原文） We hebben gebruik gemaakt van hun high tea arrangement. Het was echt lekker. Mijn vrouw was vandaag jarig en we werden verrast met een leuke verrassing. P.s. mijn vrouw zei dat de dame met rood haar echt een topper is! Bedankt voor de warme sfeer en eten. Tot de volgende keer.

ホテルに宿泊の予約を入れていましたが、当日の20時ごろにチェックインしようとホテルに向かったところ、「火事があったから宿泊できない」とのこと。 もしそうであっても、エージェンシーにホテルから連絡を入れるなどもできたはず。 ホスピタリティのかけらも感じられずに残念だった。

northseajazzfessの前日、当日に宿泊しました。 ロケーションはロッテルダム中央駅からも会場からも地下鉄で2-3駅、地上に出てからもすぐ目の前にあり便利です。 部屋はそれほど広くはありませんが、気持ちよく整えられていました。 バスタブはなくシャワー室と洗面所がガラス1枚で半分仕切られていますがシャワーの水が洗面所に流れ出すので注意です。 スタッフは若い人が多くフレンドリーです。 ブュッフェの朝食は種類豊富で何でも美味しく、それだけでここに泊まって良かったと思わせる位ファンタスティックでした。 またフェスにくることがあったらまた利用したいです

近代的な建物で、部屋も食事も凄く良かったです。シャワーの排水溝の水はけが良ければ良いと思いました。

モダンなホテル。

（Google による翻訳）Nhow Rotterdamに2日間滞在し、本当に満足しました。スタッフはどこへ行ってもとてもフレンドリーで、チェックイン時も朝食時も温かく迎えてくれました。朝食は種類が豊富で、特別なごちそうも用意されていました。特に、焼きたてのボウル、クロワッサン、シーザーラップ、そして焼きたてのオムレツは素晴らしかったです。エラスムス橋の眺めは息を呑むほど美しく、私たちにとって最高の思い出となりました。 部屋は清潔でとても静かで、特に良かったです。エレベーターも素早く、確実に作動しました。 総じて、自信を持ってお勧めできるホテルです！ （原文） Wir haben 2 Tage im Nhow Rotterdam verbracht und waren wirklich begeistert. Das Personal war überall unglaublich freundlich – sowohl beim Check-in als auch beim Frühstück wurden wir herzlich empfangen. Das Frühstück war vielfältig und bot auch mal etwas Besonderes. Besonders lecker fanden wir die frischen Bowls, die Croissants, den Caesar-Wrap und das frisch zubereitete Omelett. Die Aussicht auf die Erasmusbrücke ist einfach atemberaubend und war für uns ein echtes Highlight. Unser Zimmer war sauber und sehr ruhig, was wir besonders geschätzt haben. Auch die Aufzüge funktionierten schnell und zuverlässig. Insgesamt ein Hotel, das wir definitiv weiterempfehlen können!

（Google による翻訳）エラスムス橋の眺めは格別です。 さらに、朝食、Elvyガストロバー、館内ジムといったサービスも大変満足しています。スタッフは親切でフレンドリーです。セーフティボックスでちょっとしたトラブルがありましたが、レセプションスタッフはすぐに対応してくれました。スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 ホテルは地下鉄駅、トラム、水上タクシーの乗り場にも近いです。 快適な滞在を過ごせました。また必ず利用させていただきます。 ありがとうございました。 （原文） La vue sur le pont Erasmus est exceptionnelle. De plus, les services proposé : petit déjeuner, gastro bar Elvy ainsi que la salle de sport dans l'établissement est très appréciable. Le personnel est à l'écoute et très sympa. Nous avions eu un petit soucis avec le coffre fort et le personnel de la réception a su être très réactif. Un grand merci à toute l’équipe. L'hôtel est à proximité d'une station de métro, de lignes de tramway et des water taxis. Nous avons passé un agréable séjour et nous reviendrons. Merci beaucoup.

（Google による翻訳）サプライヤー訪問のため、訪問に十分近く、かつロッテルダムから遠すぎないホテルを探していたので、Nhowを選びました。 レストランの選択肢も豊富で、私が2回訪れた際に選んだ部屋からは、ロッテルダムと周囲の水路の素晴らしい景色を眺めることができました。 部屋はとても清潔で、短期滞在に必要なものはほとんど揃っています。唯一のアドバイスは、私が宿泊した部屋にはUSB-C接続がなかったため、携帯電話の充電用に旅行用アダプターを持参する必要があるかもしれないということです。 （原文） I was performing a supplier visit and needed a hotel close enough for the visit but also not too far away from Rotterdam so I chose Nhow. It has plenty of options for dining and with the room I chose on two of my visits it has great views of Rotterdam and the waterways around it. The Rooms are very clean and they have almost all what you could need on a short visit, my only advice is you may need to bring a travel adaptor for your phone charging needs as the rooms I had did not have USB-C connectivity.

（Google による翻訳）私たちはそこにおもちゃ（市場で買った歌うサボテン）を置いてきました。翌日、取りに行きました。従業員は発見したが「今はなかった」と話した。翌日の午後2時以降に来ていただけますか？ルート上にあったので、通り過ぎました。おもちゃはそこにはなく、従業員はいずれにしても午後7時からしかいないと言われました。それで盗まれただけです。財布などをそこに置いた場合、彼らは何をするか想像できません。 （原文） Wij hadden daar een speeltje laten liggen (zingende cactus, gekocht op markt). Gingen er de volgende dag heen op het op te halen. Medewerker zei dat ze het gevonden hadden maar 'het nu niet daar was'. Of we de volgende dag na 14uur konden langskomen. Het lag op onze route, dus we liepen erlangs. Daar werd ons gezegd dat het speeltje er niet was, en de medewerker er sowieso pas vanaf 19 uur was. Gewoon gestolen dus. Kan me niet voorstellen wat ze doen als je daar een portomonee of iets dergelijks laat liggen.

（Google による翻訳）昨年の8月、私たちはロッテルダムのビストロ・バー・ビネンロッテで休憩し、雨天の中、快適に過ごし、屋上のテラスでドリンクを飲みました。私たちは平日にここにいましたが、特に何も起こらず、私たち5人は屋外のテーブルの1つに快適に座ることができました。ここではアイスコーヒーを選びましたが、美味しかったです。 ここでの唯一の批判は、何も起こっていなかったにもかかわらず、注文が取られるまで、飲み物が届くまで、かなり長い時間待たなければならなかったということです。 私はこの訪問は成功だったと今でも言いたいし、Bistro Bar Binnenrotte を間違いなくお勧めします。しかし、少し時間は持って行ったほうがいいでしょう。 （原文） Bei der Bistro Bar Binnenrotte in Rotterdam haben wir im vergangenen August eine Pause eingelegt um es uns auf der Dachterrasse bei eher regnerischem Wetter etwas gemütlich zu machen und etwas zu trinken. Wir waren unter der Woche hier und es war nicht viel los und wir konnten ganz entspannt zu 5. an einem der Tische im Freien Platz nehmen. Ich habe mich hier für einen Eiskaffee entschieden, der gut geschmeckt hat. Der einzige Kritikpunkt hier ist, dass wir obwohl so wenig los war ziemlich lange warten mussten bis überhaupt mal unsere Bestellung aufgenommen wurde und bis wir dann auch unsere Getränke bekommen haben. Den Besuch würde ich trotzdem als gelungen bezeichnen und ich kann die Bistro Bar Binnenrotte auf jeden Fall weiterempfehlen - man sollte allerdings etwas Zeit mitbringen.

（Google による翻訳）ロッテルダムの美しいロケーションで美味しい料理を！ハンバーガーがおすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、価格はこの地域では普通です。天気が良い日はぜひテラス席に座ってみてください。 （原文） Heerlijk eten op een prachtige locatie in Rotterdam! Aanrader is de burger. Personeel is super vriendelijk en prijzen zijn normaal voor deze regio. Met mooi weer moet je zeker even op het terras gaan zitten.

（Google による翻訳）ロッテルダム図書館内にあるビストロには大きな屋上テラスもあります。 ここに座って世界の移り変わりを眺めることができます。 美味しいコーヒーとアップルパイ。 フレンドリーなサービス。 （原文） In de Rotterdamse bibliotheek gelegen bistro heeft tevens een groot dakterras. Kan hier gezellig zitten en de wereld langs zien gaan. Lekkere koffie en appelgebak. Vriendelijke bediening.

（Google による翻訳）ロケーションはいいけど、いわゆる「トリプルビストロサンドイッチ」が6.75ユーロ？ メニューには、チーズ、ハムチーズ、チキンなどと書かれています。私たちはチーズだけを食べます。 チェックアウト: 2 x €6.75 で €13.50 になります (ということは、チキンチーズやハムチーズもチーズ単体と同じくらい高価なのでしょうか?) そしてトリプルトーストサンドイッチ？まさか、ダブルサンドイッチが 2 枚あり、間にとろけるチーズが挟まれ、その隣にチップスが添えられているだけだ。 嘲笑だ。 （読み：ぼったくり） さらに：不条理です。 何よりも：恥ずべきこと。 恥じるべきだ。他の高価なサンドイッチはどうやってトッピングされているのか気になります。これはポケットを埋める典型的なケースです。直接言ってほしかったです。残念ながら行列ができていて、ウェイターのシェフが突然キッチンで忙しくなりました。 （ひき肉ボールをフライパンに入れて混ぜます）。 良い品質のためには喜んで大金を支払います。美食にも。 スタッフはまるで学校から来たばかりのようです。登場なし。不機嫌な頭。ウェイターは汚れた T シャツにジャケット、ひどい履物をしたジーンズを着ています。 （紳士はオープンキッチンに立って、静かにボウルの中でミートボールをかき混ぜています...） エプロンを買おう！このために大金を支払わなければならないのでしょうか？ あなたの場所もほこりだらけで（鉄の芸術品が置かれた家具の中央部分をスイファーで拭きます）、あなたのトイレはまったく汚れています（便座を上げて掃除し、ユニキュラのポンプは空でした）。 このブラッスリーのロケーションは素晴らしいです。オーナー: 市内中心部にある本物のブラッスリーを見てください。そこでは、ダブル ワルトコーン サンドイッチ チーズ 3 枚、ケチャップ、キュウリ/トマト 1 個が 4.75 ユーロです。 私たちはかつて、有名な大規模な 5 つ星ホテルで、ベームスター チーズ、ミニサラダ、自家製パン、自家製わさびケチャップをトッピングした真四角の 4 層のサンドイッチに 6 ユーロを支払いました。 したがって、 今後、ビジネスでもプライベートでも、私たちはあなたに戻ることはありません。 （原文） Leuke ligging, maar kom op zeg: € 6,75 voor een zogenaamde “triple bistro tosti” ? Op de kaart staat er: kaas, ham-kaas of kip nogwat. Wij nemen alleen kaas. Afrekenen: 2 x € 6,75 maakt € 13,50 (Dus kip of hamkaas is net zo duur als alleen kaas?) En triple tosti’s? NO WAY: gewoon twee dubbele boterhammen met wat gesmolten kaas er tussen en chips er naast. Aanfluiting. (lees: afzetterij) Bovendien: absurd. Bovenal: schan-da-lig. U moet zich schamen. Ik vraag mij af hoe de duur geprijsde overige broodjes belegd worden. Dit is typisch een gevalletje zakken vullen. Wij hadden er graag direct van willen zeggen. Helaas stond er een rij, en was de chef bediening opeens druk in de keuken bezig. (In de bak ballen gehakt roeren). Ik betaal graag veel voor goede kwaliteit; maar dan ook voor gastronomie. Uw personeel loopt er bij alsof ze zo van school komen. Geen uitstraling. Chagrijnige hoofden. De ober draagt een vies t-shirtje met een colbertje en jeans met vreselijk schoeisel. (Meneer staat in de open keuken rustig in de bak ballen gehakt te roeren....) Koop een schort! Wij moeten grof geld neerleggen voor dit? Uw locatie is verder stoffig (neem het midden meubel met ijzeren kunstwerkjes eens af met een swiffer), uw toilet is ronduit vies (poets eens met de bril omhoog + en uw unicura pompjes waren leeg). De ligging van deze brasserie is fantastisch. Eigenaar: neem eens een kijkje in échte brasseries, waar een drie dubbele waldkorn tosti kaas, met ketchup en een stukje komkommer/tomaatje - hartje binnenstad € 4,75 kost. Wij betaalden ooit € 6,00 voor een tosti in een groot bekend 5sterren hotel: perfecte vierkante vierlaags tosti’s belegd met beemster kaas, een mini salade, zelf gebakken brood én zelf gemaakte wasabi ketchup. Ergo, Wij komen -zakelijk en prive- vanaf heden nooit meer bij u terug.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。サービスはとてもよかったです。フルーツビール（氷がいっぱいのグラスで提供されます）をぜひお試しください。さまざまなディップが付いたブロージェは最高に美味しいです。 （原文） Sehr schöner Ort. Die Bedienung war sehr nett. Man sollte unbedingt das Fruchtbier probieren(wird in einem Glas voll mit Eis serviert) und die Broodjes mit verschiedenen Dips mega lecker

（Google による翻訳）ここは美しいロケーションを楽しめる場所ですが、まだあまり知られていない場所なので、あまり混雑していません。フレンドリーなスタッフとおいしいメニュー、絶対にお勧めです! （原文） Hier moet je zijn voor de prachtige locatie, nog een beetje een onbekend plekje dus niet al te druk. Vriendelijk personeel en goede kaart, zeker een aanrader!

（Google による翻訳）ロッテルダムは昼も夜も見る価値のある素晴らしい都市です。 （原文） Rotterdam ist bei Tag und bei Nacht ein sehr sehenswerter bemerkenswerte City.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！素敵な雰囲気なので、また必ず戻ってきます✨ ロッテルダムで最も美しい景色 （原文） Wat een heerlijke plek! Z’n fijne sfeer - kom zeker weer terug ✨ Mooiste uitzicht van Rotterdam

（Google による翻訳）素敵な会場ですが、私と友達の出口の警備員と、階段で待っている人々の入り口の警備員はトイレとしても使用されていたため、おしっこの臭いがして、その男性は失礼でした。今の仕事が気に入らないなら、別の仕事を探してください。それは8月3日土曜日の20時30分頃でした。彼はドアのところに立って、礼儀知らずに声を張り上げて私たちにできるだけ早く帰るよう促し、さらにバーがよく見えるようにどこをどう歩くかを攻撃的に押し付けていました。彼は専門家に代わってもらうべきだ。料理人は皆フレンドリーで丁寧でした。用心棒が残りを台無しにします。 （原文） Nice venue yet the security guard at the exit for me and my friends and at the entrance for people waiting in a stair also used as toilet cause so so smelling to pee, that man was rude. Dude if you don’t like your job look for another one. It was on saturday August 3 around 20H30. He was standing at the door and unpolitely and raising his voice to urge us to leave as soon as possible and also agressively imposing where and how to walk so that he could have a better sight to the bar. He should get replaced by someone professional. The cook were all friendly and polite. A bouncer ruins it for the rest.

（Google による翻訳）ロッテルダムにはDÂKのような場所がもっとあるはずです。誰にとってもアクセスしやすく、とても居心地の良い場所です。素晴らしい音楽からヨガやチェスなどの周辺プログラミングまで、毎日何か新しい体験があります。忘れられない夏に貢献する人々の美しいコミュニティ! 🧡 （原文） Er zouden meer plekken zoals DÂK in Rotterdam moeten zijn. Een plek voor iedereen, toegankelijk en enorm gezellig. Elke dag valt er iets nieuws te beleven, van fantastische muziek tot aan randprogrammering als yoga en schaken. Een mooie gemeenschap aan mensen die bijdragen aan een onvergetelijke zomer! 🧡

（Google による翻訳）セキュリティーに関してひどい経験をしました。遠くから旅行していた友人の様子を確認するために階下に行ってもいいですかと丁寧に尋ねました。大丈夫ですが、すぐにもう一度戻ってくる必要があると言われました。私が二階に到着すると、ネルソンと呼ばれる新しい警備員が、すでにスタンプを持っていて、飲み物と食べ物に100ユーロ以上使っているにもかかわらず、入場は許可されていない、新しいスタンプを手に入れるには階下に行かなければならない、と言った。突然長蛇の列ができた切手。全く不合理です...警備会社の詳細を聞こうとしましたが、非常に曖昧でした。これは私がセキュリティ担当者として経験した中で最悪の経験の1つであるため、私はそのセキュリティ会社をすぐに解雇します。このせいで二度と戻ってこない。行きたい場合は自己責任で行ってください。非常に失礼な警備を覚悟してください。 （原文） Horrible experience with the security, I ask politely asked if I can go downstairs to check on my friend who was traveling from a far and I was told it was alright but I need to come back up again quickly. Which I did, upon arriving upstairs a new security guard called Nelson told me I am not allowed to enter even though I already had a stamp and have spend over 100+ euros on drinks and food, that I had to go downstairs to get a new stamp from which now suddenly had stand in a long line. Completely absurd... I tried to get the details of the security company but they were extremely vague about it. I'd fire that security company straight away as this is one of the worst experiences I've had with security personal. Never coming back because of this. If you wanna go do it at your own risk and be prepared of extremely rude security.

（Google による翻訳）私に言わせれば、かなり過大評価されてるよ。行列に並んで入場料を払って、超混雑しているバーに人が「芝生」の床に座っているなんて、いや、芝生ってのは、隅っこで巻き上げられた緑の絨毯のことだよ。うわー、最高！お酒を飲みながら街のスカイラインを眺めるなら、もっといい場所があるよ。 （原文） Wayyy overrated if you ask me. Standing in line& paying an entrance fee to a bar thats so busy ppl are sitting on the “grass” floor, which are the green carpets from action that roll up at the corners, yay tripping! There’s better places to get a good view of the city skyline while having a drink.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、フレンドリーなスタッフ 美しい景色 （原文） Leuk locatie vriendelijk personeel Mooi uitzicht

建築とデザインの博物館なのに展示が分かりにくく説明パネルの文字が小さすぎてよく分からない。順路も書かれていないしがっかりしました。 カフェテリアは開放的で周りの美術館や広々とした公共空間が感じられておすすめです。

（Google による翻訳）他の博物館や歴史的建造物のすぐ近くにある興味深い建物です。展示会は私を感動させませんでした。 バウハウス時代の別荘は興味深いものでした。この別荘への訪問は博物館の入場券に含まれています。 （原文） Interessantes Gebäude in unmittelbarer Umgebung zu anderen Museen und historischen Gebäuden. Die Ausstellungen haben mich nicht vom Hocker gerissen. Interessant war die Villa aus der Bauhauszeit, deren Besuch im Einlassticket vom Museum inkludiert ist.

（Google による翻訳）カフェでブランチを食べてミュージアムカルトで無料入場。建築専攻者の必須コース。ソンネフェルトハウスも一緒に観覧可能。上階には建築関連図書室があり、とても便利。 （原文） 카페에서 브런치를 먹고 뮤지엄카르트로 무료입장. 건축 전공자들의 필수 코스. 손네펠트 하우스도 함께 관람가능. 위층에는 건축관련 도서실이 있어 매우 유용.

（Google による翻訳）意図的かどうかはわかりませんが、アジア人訪問者として、美術館のカフェで差別されていると感じずにはいられませんでした。あるいは単に無礼なだけかもしれません。私はそこに15分以上座っていました。スタッフは何度か私とアイコンタクトをとりましたが、メニューを提供したり、注文するかどうか尋ねたりすることはありませんでした。その間、スタッフが私を完全に無視して、他のゲストにサービスを提供し、メニューを直接手渡して歩き回っているのを見ました。中央の席に移動もしましたが、何も変わりませんでした。ようやくカウンターに来て注文方法を尋ねると、テーブルで待つように言われました。カフェは全然混んでいなかったので（添付写真参照）、なぜ私がこのような対応を受けたのか本当に理解できません。とても不愉快な気持ちになりました。 （原文） I’m not sure if it was intentional, but as an Asian visitor, I couldn’t help feeling discriminated against at your museum café, or maybe just impolite. I sat there for over 15 minutes—staff made eye contact with me several times but never offered a menu or asked if I wanted to order. Meanwhile, I saw staff walking around serving other guests and handing them menus directly—completely ignoring me. I even moved to a central seat, but nothing changed. When I finally came to the counter to ask how to order, they just told me to wait at the table. The café wasn’t busy at all (see attached photo), so I really don’t understand why I was treated this way. It made me feel very unwelcome.

（Google による翻訳）興味深いスペースですが、重要なのは現在どのような展示が行われているかということです。博物館公園内にあるので、近隣の他の訪問と組み合わせることができます。 ミュージアムカードが利用可能、子供は無料 （原文） Interesting space, but it is all about what exhibition is on at the moment. Located in the museum park, so you can combine it with other visits nearby! Museum card is accepted, kids go free

（Google による翻訳）本当に興味深く、充実した展示でした。特に印象的だったのは、ギャラリーが常に入れ替わっていることです。何度訪れても新しい発見や発見があるのです。私が訪れた時は、3つのギャラリーがオープンしていました。1つはAI関連、2つ目はオランダの人口動態と、海面上昇の脅威にさらされるオランダで持続可能な生活を実現するための計画に関するものでした。最後のギャラリー（現代と過去の危機に関する傑作が展示され、活気に満ちた雰囲気でした）は、たくさんの小さな展示で構成されていました。最上階にはコンピューターを備えた図書館があり、2階にはカフェとペストリー、そして建築に関する書籍などを販売する売店もあります。 素晴らしい場所でした！ （原文） Really interesting and enriching exhibition. One really impressive fact is that they change their galleries whole time, so you can visit museum over again and see and learn new facts. When I have been there, they had opened three galleries. One related to AI, second to the Netherlands demography and it’s plan to make a sustainable living in the country threatened by sea level rising. The last one (with the uprising way to it covered by masterpieces about current and past century crisis) was composed by a lot of small exhibitions. In the last floor is a library with computers and in the first one is also a coffee with pastries and store with books about architecture etc. Amazing place!

（Google による翻訳）この近代的な建物は美術館公園内に位置し、建築、デザイン、デジタル文化に焦点を当てています。現在開催中の展覧会「オランダ、多かれ少なかれ」は、オランダデザインの30周年を記念するものです。展示は見事に展示され、詳細な解説も付いています。音声ガイドがあればもっと良かったと思います。 さらに時間をかけて見学したい方は、すぐ近くにあるゾンネフェルトハウスとのセットチケットをご予約ください。ここでは、1930年代の新建築様式を印象的に体験できます。 美術館の入場券がなくても利用できるニューウェカフェでコーヒーとアップルパイを味わって、見学を締めくくりましょう。 雰囲気：5つ星 価格対価値：5つ星 博物館での教育／デジタル知識の伝達：4つ星 ミュージアムカフェ：5つ星 推奨滞在時間：1時間 再訪度：5つ星 （原文） Das moderne Haus liegt im Museumspark. Es fokussiert sich auf Architektur, Design und digitale Kultur. Die aktuelle Ausstellung "Dutch, More or Less" feiert 30 Jahre holländisches Design. Die Exponate sind hervorragend inszeniert, und ausführlich beschrieben. Ich hätte mir einen Audioguide gewünscht. Wer den zeitlichen Rahmen noch weiter spannen will, bucht das Kombiticket mit dem wenige Schritte entfernten Haus Sonneveld. Hier wird das Neue Bauen der 30er Jahre eindrucksvoll erlebbar gemacht. Ein Kaffee mit Apfelkuchen im, auch ohne Museumsticket zugänglichen, Nieuwe Café runden den Besuch ab. Ambiente: 5 Sterne Preis-Leistungs-Verhältnis: 5 Sterne Museumsdidaktik / digitale Wissensvermittlung: 4 Sterne Museumscafé: 5 Sterne Empfohlene Besuchsdauer: 1 Stunde Wiederbesuchs-Faktor: 5 Sterne

（Google による翻訳）美しい建物には、ホール、コンベンション、多くの企業が入っています。ホールは魅力的で、グランブラスでは軽食や飲み物を楽しむことができます。 そして下の駐車場は幅が狭いです…。 （原文） Prachtig gebouw met zalen, conventies en in het gebouw vele bedrijven.... De hal is uitnodigend en je kan er in in de Grandbras een hapje en drankje doen. En de parkeergarage eronder is heeeel smal qua breedte....

（Google による翻訳）実際には、文字通りにも比喩的にも高水準の大規模なビジネス複合体です。中心部に位置し、ユーロマスト、マルクトハル、教会、森などの景色を眺めることができます。 （原文） Eigenlijk een groot bedrijfsverzamelgebouw, van hoog niveau letterlijk en figuurlijk. Centraal gelegen met uitzicht op de Euromast, Markthal, kerk, bos, etc.

（Google による翻訳）中には入らず、ウォーキングマップにウェイポイントとして追加して外から眺めただけです。でも、ロッテルダムに対する私の不安が変わり始めたのは興味深いことでした。これまで一度も訪れたことがなかったので、薄汚い港町だろうと想像していましたが、中心部は素晴らしい建築物や彫刻で溢れ、街全体がとても魅力的でした。この楕円形の建物が私たちの旅の始まりでした。 （原文） We didn't go in, just took a look from the outside having added it as a waypoint on my walking map. However, it is interesting as it started to change my apprehensions about Rotterdam. Having never visited before, I suspected it might be a rather dingy port city, but the central area was full or wonderful architecture and sculptures making the whole downtown area quite charming. This oval shaped building started off our journey.

（Google による翻訳）ケータリングは凡庸以下だ。 コーヒーマシンの速度が非常に遅い。 多くのサッカーの食堂の方が速い。 まったくひどい。 （原文） Minder dan matige catering. Zeer langzame koffie-automaten. Menige voetbalkantine is sneller. Wat een aanfluiting

（Google による翻訳）小規模な会議イベントに最適な場所です。あらゆる交通手段でアクセスしやすく、絶好のロケーションです。 （原文） Great place for small conference events. Perfectly located and reachable by all means of transportation.

（Google による翻訳）美しいオフィススペースとフレンドリーな受付スタッフ。清潔なトイレとランチの選択肢も豊富です。 （原文） Beautiful office space with friendly reception staff. Clean washrooms and good choices for lunch.

（Google による翻訳）美しいオフィスロケーション、素晴らしい建築、そして素晴らしい公共スペース。シックなエントランスが温かみのある雰囲気を醸し出しています。ご希望の階を事前にご確認いただくことをお勧めします。建物の外観は、ロッテルダム中心部に佇む、息を呑むほど美しい都会の象徴です。ワールドトレードセンター前には、壮麗なブロンズ像が来訪者をお待ちしています。まさに壮大な建物です！ （原文） Prachtige kantoor locatie, architectuur en openbare ruimte is prachtig. Sjieke entree met een welkom gevoel. Het is aan te raden je van te voren te oriënteren op de verdieping waar je moet zijn. Het gebouw is van buiten een prachtig hoogstedelijk icoon in het hartje van Rotterdam. Voor het World Trade Center zit een prachtig bronzen standbeeld de bezoeker al op te wachten. Prachtig gebouw!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。友達とたくさん笑いました。素晴らしい景色と、黄金色の夕日の中で写真を撮るのに最適な場所です。 料理はまあまあでした。景色ほど印象に残るものではありませんでした。改善の余地があります。料理はほとんど冷たいものでした。 温かい料理がもっとあれば嬉しいです。 カクテルやドリンクも美味しいです。 サービスは素晴らしかったです。私たちにサービスを提供してくれた素敵なブロンドの女性にお礼を言うのを忘れてしまいました。 本当にありがとうございました！ 雰囲気は最高でした。外の音楽は心地よかったのですが、店内は少しうるさかったです。でも、全体的には不満はありません。 （原文） Had a great experience, lots of laughs with my friends. Great place for great views and pictures in the golden hour sunset. The food was ok. Not as memorable as the views. There is room for improvement. Food is mostly cold. I would prefer more warm dishes. They do have nice cocktails and drinks. Service was great. I forgot to thank the nice blonde lady who serviced us. So thank you! Atmosphere was great. Outside the music is enjoyable however inside its a bit loud. But overall no complaints from me.

（Google による翻訳）サービスは最高でした！友人とキッチンが閉まる10分前に到着したのですが、キングアさんがすぐに席に案内してくれると教えてくれました。席に案内されるまで数分しか待たず、すぐに注文して、20分もかからずに料理が出てきました。音楽、ドリンク、そして雰囲気も最高でした！閉店時間中はアレクシアさんが手伝ってくれて、最後のラウンドであることを事前に伝えてくれて、急かされることもありませんでした。また必ず来ます！ （原文） The service was excellent! Me and my friend came in 10 minutes before the kitchen closed, and Kinga made sure to let us know and that we will be seated asap. We only waited a few minutes before being seated, ordered immediately and our food was out in less than 20 minutes. The music, drinks and vibes were also excellent! During closing time Alexia helped us and made sure to let us know ahead of time that it’s the last round and didn’t rush us. I will definitely be coming back here!

（Google による翻訳）まさに唯一無二。 最初から、私たちは滅多にないほど親切に迎えられました。入り口にいた若い女性は、気配りがあり、フレンドリーで、心から思いやりがあり、私たちをリラックスさせ、ただのテーブルではなく、まさに私たちが行きたい場所へと案内してくれました。彼女のプロ意識は本当に素晴らしいです。 バーテンダーの若い女性はギリシャ人で、私たちの英語が少し苦手だったにもかかわらず、彼女はすぐにイタリア語を話せるバーテンダーを探してくれました。そして、シモーネが到着し、私たちの体験はさらに特別なものになりました。 私たちのニーズ（パートナーはセリアック病です）に細心の注意を払い、専門知識、繊細さ、そして情熱をもって料理とドリンクの選択を案内してくれました。まさに、まさに本質的な存在です。 料理には驚かされました。他ではなかなか味わえない、独特で濃厚な味わいです。料理は細部に至るまで、質の高さとこだわりが感じられます。 唯一改善の余地があるとすれば、価格と量のバランスです。フルディナーというよりは、テイスティング体験に近い体験で、価格は少し高めです。しかし、全体的な質の高さは、その価格に見合うだけの価値があります。 音楽とDJが最高の雰囲気を醸し出し、最高の雰囲気でした。 素敵な夜をありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Semplicemente unico. Fin dal primo istante siamo stati accolti con una gentilezza rara. La ragazza all’ingresso – attenta, cordiale e sinceramente premurosa – ci ha messi a nostro agio e ci ha accompagnati non a un tavolo qualsiasi, ma esattamente nel posto in cui desideravamo stare. Una professionalità che fa davvero la differenza. La ragazza alla reception del bar è greca e, nonostante qualche difficoltà da parte nostra con l’inglese, si è subito attivata per trovare un barman che parlasse italiano. Così è arrivato Simone, che ha reso la nostra esperienza ancora più speciale. Attentissimo alle nostre esigenze (la persona con me è celiaca), ci ha guidato nella scelta dei piatti e dei drink con competenza, delicatezza e passione. Una presenza fondamentale. Il cibo ci ha stupiti: sapori unici, intensi, difficili da ritrovare altrove. La cucina esprime qualità e cura in ogni dettaglio. L’unico aspetto migliorabile è il rapporto prezzo/quantità: più un’esperienza di degustazione che una cena completa, con un costo leggermente alto. Ma la qualità complessiva lo giustifica. Ambiente straordinario, musica e dj perfetti nel creare la giusta atmosfera. Grazie per la splendida serata. A presto.

（Google による翻訳）美しい景色、美味しい料理、そして信じられないほどフレンドリーなサービス🥰 結婚記念日に訪れました。予約の際に結婚記念日であることを伝えました。温かく迎えていただき、グリーティングカード、テーブルに置かれた風船、そして美味しいデザートまでいただきました🧁 友達との集まりやデートにおすすめです😍 （原文） Piękny widok, smaczne jedzenie, mega miła obsługa 🥰 Odwiedziliśmy to miejsce ze względu na naszą rocznicę, przy robieniu rezerwacji podałam informację o naszej rocznicy ślubu, zostaliśmy super przyjęci, dostaliśmy kartkę z życzeniami, balony przy stoliku oraz przepyszny deser 🧁 Polecam to miejsce na spotkanie z przyjaciółmi jak również na randkę 😍

（Google による翻訳）最高の体験でした。総合評価の低さは気にしないでください。ロッテルダムでカクテルや食事を楽しみたいなら、ぜひ訪れてほしい場所です！「高層ビル」または「ルーフトップ」のダイニングで検索して見つけました。ロッテルダム最後の夜、土曜日に2組のカップルで訪れましたが、オンライン予約はできませんでした。地下鉄で1ブロック先なのでアクセスも良好です。とても親切なホステスが午後7時頃、私たちを出迎えてくれ、すぐにテーブルに案内してくれました。予約は1時間だけとのことでしたが、私たちはもう少し長く滞在しましたが、空いているテーブルがたくさんありました。屋外テラスは閉まっていましたが、それでも素晴らしい景色でした。メニューにはタパスタイプの小皿料理が並び、とても美味しかったです。雰囲気は高級感があり、楽しい照明とDJがいてシックな雰囲気でしたが、テーブルでの会話が途切れるほど音楽がうるさくありませんでした。街で最高の夜の一つを過ごせたスタッフに感謝します！ （原文） INCREDIBLE EXPERIENCE. Ignore the low overall rating; must-visit venue in Rotterdam for a cocktail or dining! Found via search for "high rise" or "rooftop" dining. We were two couples on our last night in Rotterdam -- a Saturday -- with no online reservations available. Easy subway access a block away. Very kind hostess welcomed us around 7pm and led us to a table right away saying availability was just for an hour; although, we stayed longer and there were plenty of open tables. The outdoor terrace was closed but the views were still amazing. Menu features tapas-type small plates that were quite delicious. Atmosphere was kind of upscale chic with fun lighting and a DJ, but music wasn't excessively loud prevening table conversation. Complements to the staff for one of our best nights in the city!

（Google による翻訳）屋上からの眺めは最高でした！BGMも素敵で、食事も美味しかったです（特にマヨネーズとトリュフのフライドポテトとチキン餃子）。カクテルも美味しくて、スタッフもフレンドリーでした。 （原文） La vue du rooftop est incroyable ! La musique d’ambiance est agréable, nous avons très bien mangé (surtout les frites mayonnaise/truffe et les gyosas au poulet). Les cocktails sont bons aussi et le personnel est agréable.

（Google による翻訳）とても素敵なバーでした。 カクテルは美味しく、アルコール度数も高かったです。 屋上テラスからはロッテルダムの街並みとエラスムス橋の素晴らしい景色を眺めることができます。 バーは非常に混雑するので、お早めにご予約いただくことをお勧めします。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Sehr schöne Bar. Die Cocktails haben gut geschmeckt und es waren auch genug % drin. Von der Dachterrasse hat man eine wundervolle Sicht auf die Skyline von Rotterdam und die Erasmusbrücke. Ich empfehle jedem rechtzeitig einen Tisch zu reservieren da die Bar sehr gut besucht ist. Gerne kommen wir wieder

（Google による翻訳）素晴らしくて挑戦的な環境。ロッテルダムにぴったりです。ホフプレイン駅から登りました。まさに「E」の文字が躍るほどの楽しさ。マンハッタンのハイラインパークにも引けを取りません。ロッテルダムに来たら、ぜひ行ってみてください！ （原文） Wat een heerlijke en uitdagende omgeving en zo bij Rotterdam passen. Omhoog gegaan via het station Hofplein. Genieten met een hoofdletter G. Het kan zich zeker meten met het High Line Park in in Manhattan. Zeker doen als je in R'dam bent!

（Google による翻訳）かつての駅が緑に生まれ変わる。素敵な場所で、すぐにホーフブーグパークが始まります。 （原文） Groene transformatie van een voormalig station. Prettige plek en straks het begin van het Hofbogenpark!

（Google による翻訳）私はスカイウォークやスカイパークをたくさん訪れましたが、それらは好きです。パリ、香港、ベルリン、バンコクなど。これは他のほとんどのものには当てはまりませんが、オランダのコンセプトとしては非常に素晴らしいものです。 私がそこにいたとき、公園のどこにも座ることはできませんでした。 本当に古い駅の中にいるようで素敵です。 営業時間は日の出から日没までです（Googleの見解は異なります）。 すぐ近くにバーがあります。 オランダではユニーク 歩道の終点はビアガーデンです:) （原文） I visited many skywalks and skyparks, I like them. Paris, Hong Kong, Berlin, Bangkok and more. This one does not make it to most others but for Dutch concepts it is quite nice. When I was there it was not possible to sit anywhere in the park. Nice as you are really in and on an old train station. Open from sunrise till sunset (google says differently). Bars in the immediate area. Unique in Netherlands End of the walkway is Biergarten :)

（Google による翻訳）公共スペースの再利用の良い例。特にところどころにある羊の像が素敵です （原文） Mooi voorbeeld van hergebruik van openbare ruimte. Vooral de schaapjes beelden die het en der staan zijn een leuke toevoeging

（Google による翻訳）ロッテルダム中心部のグリーンサプライズ。特別な場所。ロッテルダムの屋根の日の間にここで素敵なコンサートを見ました。 （原文） Groene verrassing in t centrum van Rotterdam. Bijzondere locatie. Hier een leuk concert gezien tijdens de Rotterdamse Dakendagen.

（Google による翻訳）とても素敵な景色です。昔の駅が今も残っています。本当にカッコいい！ （原文） Super mooi uitzicht. Het oude station nog aanwezig. Echt gaaf!

（Google による翻訳）日没の頃にくつろぐのに最適な美しいスポット。 （原文） Beautiful spot to chill around sunset time.

２回目目前回は宿泊 今回は取引先とディナー そこそこ良かった。

（Google による翻訳）歓迎は素晴らしく、親切でした。すぐに対応していただきました。キャビンは十分でしたが、周囲の環境は素晴らしかったです。3コースの食事（船長の夕食）はやや量が少なく、前菜（ヴィテッロ・トナート）は小さかったです。メインコースのサーロインステーキは、それ自体が（良い）物語です。私はミディアムを、同席の人はウェルダンを注文しました。テーブルに着くと、ウェルダンはまだ生でした。同席の人が一番赤い部分を切り落としてくれたので、それが出てきました。しばらくすると、スタッフがサーロインステーキを全く新しいものに交換してくれました。キッチンの人が間違ったサーロインの提供に気づいたのです。素晴らしいサービスでした！ 朝食は非常に種類が豊富で（選択肢が多すぎて困るほどでした）、美味しかったです。 船内ツアーにも参加しました。熱心なボランティアの方々と各部屋の美しいインテリアのおかげで、とても楽しい時間を過ごしました。 一言で言えば、数日滞在するのに非常にお勧めできる場所です。 （原文） De ontvangst was goed en vriendelijk geregeld. Alles was meteen in orde. Hut was voldoende, maar de omgeving was uitstekend. Maaltijd 3 gangen (captains dinner) was wat beperkt en vooraf (Vitello Tonato) was zelfs klein. Hoofdgerecht entrecote is (goed) verhaal apart. Ik bestelde deze medium en mijn tafelgenote well done. Eenmaal op tafel was de well done nog redelijk rauw, de tafelgenote sneed het roodste stuk eraf en dat kreeg ik op mijn bord. Vlak daarna kwam de bediening met een hele nieuwe entrecote, want in de keuken was geconstateerd dat zij het verkeerd hadden uitgeserveerd. Wat een goede service was dat! Ontbijt is zeer uitgebreid (bijna te veel om te kiezen)en heerlijk. Op het schip hebben wij verder nog de rondleiding gedaan. Heel erg leuke, vooral door de enthousiaste vrijwilligers en de prachtige interieurs van de verschillende ruimtes. Kortom een aanbevelenswaardige plek om een aantal dagen te verblijven.

（Google による翻訳）SSロッテルダムでの宿泊は本当に素晴らしく、素晴らしい経験でした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。日中は船の機関室を見学する素敵なツアーに参加しました。午後はワインバーで美味しい軽食の盛り合わせとドリンクを楽しみました。夜はリドレストランで美味しい食事を楽しんだ後、パブクイズに参加しました。私たちは船の前方、操舵室の下に位置するエグゼクティブルームに宿泊しました。素晴らしい景色でした！ベッドは寝ている間にマットレスが横にずれてしまい、あまり快適ではありませんでした。バスルームは嫌な臭いがして満足できませんでした。シャワー室の底の縁にはカビが生えていて、シャワーを浴び終わった後、シャワーのドアの一つが開かなくなってしまいました。狭い隙間を何とか通り抜けなければなりませんでした。残念ながら、夫はシャワーを浴びることができませんでした。部屋は広々としており、独立したリビングエリアでコーヒーや紅茶を自分で淹れることができました。ミニバーには十分な量の飲み物があり、無料で使うことができました。カーペットにシミがあったのは残念でした。朝食は美味しく、誰もが満足できるものでした。 （原文） We vonden het geweldig om op het ss Rotterdam te overnachten, echt een belevenis. Het personeel was heel behulpzaam en vriendelijk. Overdag een hele leuke rondleiding in de machinekamer van het schip. 's Middags in de wijnbar gezellig iets gedronken met een heerlijke borrelplank. 's Avonds lekker gegeten in het Lido restaurant en daarna meegedaan aan de pub quiz. We hadden de executive kamer aan de voorkant van het schip onder de stuurhut. Wat een prachtig uitzicht! De bedden vonden we wat minder omdat het matras helemaal scheef schoof tijdens het slapen. De badkamer waren we niet tevreden over. Er hing een vieze geur in de badkamer. Bij de douchecabine zat allemaal schimmel bij de onderrand en toen ik klaar was met douchen ging de ene douchdeur niet meer open, ik heb me met veel moeite tussen de kleine opening door moeten wurmen. Mijn man kon dus helaas niet meer douchen. De kamer was ruim met een aparte zitkamer waar je zelf ook koffie en thee kan zetten. De minibar was gevuld en konden we gratis gebruiken. Wel jammer van de vlekken in het tapijt. Het ontbijt was goed, voor ieder wat wils.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。 強くお勧めします。 美しく広々とした客室ですが、床が傾斜しているので酔っているように見えるかもしれません。 食事は美味しかったのですが、前菜が出てくるまでにとても時間がかかりました。 キャプテンズラウンジで楽しい会話をしました。サービスは素晴らしく、若い女性スタッフによるフレンドリーなものでした。 残念ながら、彼女と私は騒音がひっきりなしに聞こえてきて、短い夜を過ごすことになってしまいましたが、受付スタッフが問題を解決してくれて、また来られるという嬉しいサプライズを用意してくれました。 朝食は種類が豊富でした。 コック氏による船のエンジンルームツアーは素晴らしかったです。そう、コック氏と一緒にです。その後、他のデッキを各自で見学しました。元クルーの方々から素敵なお話を伺いました。 最後に、コーヒー／紅茶とペストリーを楽しみました。 ヴィンセントとナタリー、そしてレナーテとロジェより （原文） We hebben een hele leuke tijd gehad. Zeer zeker een aanrader. Mooie grote hutten, alleen je denkt dat je dronken bent omdat de vloer afloopt. Eten was lekker, alleen het duurde erg lang eer het voorgerecht geserveerd werd. Gezellig in de Captains lounge gezeten en gekletst. Leuke aardige bediening van een jonge dame. Helaas was de nacht voor mijn vriendin en mij erg kort ivm geluiden die we hoorden die best lang aan hielden, maar de receptie heeft het netjes opgelost en kwam met een mooie verrassing dat we nog een keer mogen terug komen. Ontbijt, de keuze was reuze. Een hele leuke rondleiding gehad in de machinekamers van het schip verzorgd door meneer Cock. Ja met C O C K. Daarna de rondleiding naar de andere deks op eigen houtje met oud bemaningsleden die nog mooie verhalen vertelde. Als afsluiter nog koffie/thee met gebak. Groetjes Vincent en Nathalie en Renate en Roger

（Google による翻訳）立地は最高です。船から直接水上タクシーに乗れるのもとても便利です。船自体もとても印象的です！ 残念ながら、部屋は古びていました。最初に泊まった部屋（1036号室）のカーペットにはカビの染みがありました。このことを伝えた後、新しい部屋（2094号室）に案内されました。この部屋はレストランの真下に位置していたため、23時半まで椅子やテーブルが滑る音がかなり響いていました。 ベッドはあまり快適ではありませんでした。マットレスは良くなく、常にずれていました。枕は柔らかく、支えがありませんでした。 カビの染みがあったため、新しい部屋に案内されたのですが、娘のために折りたたみベッドが1台追加で置かれたため、娘は「ちゃんとした」ベッドで眠ることができませんでした。さらに、タオルなどは2人分しか用意されていませんでした。 エアコンと暖房はほとんど効かず、埃まみれでした。 期待していた以上のサービスを受けられず、むしろがっかりしました。この料金なら、もっと質と快適さを期待していたのですが。 朝食は良かったです。一言で言えば、素晴らしい船で、立地も最高でしたが、今後は別の場所を予約するつもりです。 （原文） De locatie is top. Erg handig dat je vanop de boot meteen de watertaxi kan nemen. De boot op zich is erg indrukwekkend! De kamers zijn, helaas, afgeleefd. Onze eerste kamer (1036) had schimmelvlekken op het tapijt. Na dit gemeld te hebben, kregen we een nieuwe kamer (2094). Deze lag onder het restaurant waardoor we tot 23u30 erg veel lawaai hadden van schuivende stoelen en tafels. De bedden lagen niet erg comfortabel, matras was niet top en verschoof de hele tijd. De hoofdkussen waren er zacht en gaven geen steun. Omdat we een nieuwe kamer kregen, door de schimmelvlekken, werd er een extra plooibed voor ons dochtertje op de kamer gezet en kon zij dus niet slapen in een 'echt' bed. Daarnaast waren er maar handdoeken ed voorzien voor 2 personen. De airco / verwarming werkte niet of nauwelijks. Deze hing ook vol stof. Onze verwachtingen zijn dus niet ingelost, we zijn eerder teleurgesteld. Voor deze prijs hadden we meer kwaliteit en comfort verwacht. Het ontbijt was wel prima. Kortom: imposante boot, prima ligging maar in de toekomst reserveren wij elders.

（Google による翻訳）部屋は広々としていてスタイリッシュでしたが、過剰な装飾はありませんでした。ただ、もう少し改善の余地がありました。カーペットは擦り切れていて、汚れが目立っていました。ベッドサイドランプもデスクランプも点灯しませんでした。廊下や共用エリアも同様で、カーペットは擦り切れていて汚れが目立っていました。滞在中、廊下にあるリネンや備品が置いてある部屋が開け放たれていたのは残念でした。家具、バスルーム、ベッドはそれ以外は問題ありませんでした。 リドレストランでは、丁寧なサービスを受けながら美味しいディナーを堪能し、2日目には熱心なボランティアによる解説付きの興味深いツアーに参加しました。 一言で言えば、豪華でスタイリッシュな旅の時代へとタイムスリップしたような、美しい船での素晴らしい滞在でした。これらの欠点が改善されれば、5つ星に値するでしょう。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Onze kamer was ruim en stijlvol maar niet overdadig ingericht. Het kan echter wel een upgrade gebruiken, het tapijt was versleten met veel vlekken. Een bedlampje deed het niet evenals een lampje bij het bureau. Dit geldt ook voor de diverse gangen en openbare ruimtes, de tapijten zijn op en vol vlekken. Slordig dat in de gang een kamer met linnengoed/voorraad heel ons verblijf openstond. Meubilair, sanitair, en bedden waren verder prima in orde. We hebben verder een goed diner genoten in het Lido restaurant met een nette bediening en op de 2e dag een interessante rondleiding gedaan met uitleg van enthousiaste vrijwilligers. Kortom een prima verblijf op een prachtig schip waarin je je terug in de tijd waant van luxe en in stijl reizen. Als die minpunten aangepakt zouden worden dan 5 sterren. Wij komen zeker nog eens terug.

（Google による翻訳）このホテルは、特に1960年代の船の雰囲気を忠実に再現した雰囲気を好む方に強くお勧めします。まるで当時にタイムスリップしたかのような体験ができるでしょう。私たちが体験したように、同様に重要なのは、2つのガイド付きツアーです。フレンドリーで熱心な年配のガイド（ほとんどが船で働いていた経験を持つ）の話や知識を通して、過ぎ去った時代の雰囲気にさらに浸ることができ、私たちはそれを本当に美しく、他に類を見ないものだと感じました。 スタッフもフレンドリーで、サービス精神旺盛です。 広々としたキャビンに、2人用ではなく1人用のタオルが用意されていたのは、全体的に素晴らしい体験だっただけに、非常に残念でした。 （原文） Dit hotel is een absolute aanrader en vooral voor diegenen die kunnen genieten van een zeer consequent doorgevoerde 60-er jaren scheeps-sfeer. Je waant je echt in de scheepstijd van die jaren. Een minstens zo belangrijke aanrader zoals wij die ervaren hebben zijn de twee mogelijke rondleidingen. De verhalen en kennis van de vriendelijke en begeesterde gidsen op leeftijd, die zelf meestal op het schip gewerkt hebben, brengen je nog meer in de sfeer van die vergane dagen en hebben wij als heel mooi en uniek ervaren. Sowieso is ook sprake van overal vriendelijk en servicegericht personeel. Dat er in onze ruime hut voor 1 persoon ipv voor 2 personen handdoeken waren valt totaal in het niet bij de totale mooie belevenis.

Koinobori

（Google による翻訳）船上にある、とても素敵でユニークなレストランです。美しい赤い外観と居心地の良い内装で、心地よく、ワクワクする気分になります。船内には素敵なテラスがあり、中央にはキャンプファイヤーのような設えがあり、バーカウンターの周りにはテーブルが並んでいます。サービスも素晴らしく、料理も上品です。ドリンクの種類も豊富で、注文しやすいです。 （原文） A very nice unique restaurant on a boat. Beautiful red exterior and very cozy interior makes you feel very comfortable and excited. They have a nice terrace on the ship with a camp fire kinda setup in the centre and tables around the bar. The service is very nice and the food is decent. They also have a good options for the drinks you can order.

（Google による翻訳）ランチでもディナーでも、本当にユニークで心地よい場所でした！おもてなし、サービス、料理、そして雰囲気、すべてが完璧でした。価格も非常にリーズナブルで、料理はどれも美味しく、ボリュームたっぷりでした。ロッテルダム滞在中にぜひ訪れてみてください！ （原文） Lieu très original et agréable pour un déjeuner ou dîner ! Tout a été parfait : l'accueil, le service, la cuisine et l'ambiance. Le rapport qualité prix a été excellent. Les plâts sont très bons et copieux. Une étape à découvrir lors de votre séjour à Rotterdam !

（Google による翻訳）驚いたことに、料理は最高でした！先日コメディナイトを見に来たので、屋外席は楽しめませんでしたが、料理は最高でした！ビーフウェリントン（とても楽しみにしていたメニュー）にベーコンが入っていて食べられなかったのは残念でしたが、他の料理は本当に美味しかったです。素敵な雰囲気、親切なスタッフ、美味しい料理、美味しいワイン、そしてとてもロマンチックな雰囲気。価格もとてもリーズナブル。デートの夜や、素敵なブランチスポットにぴったりです。 （原文） Surprisingly, the foods are amazing! Came here for a comedy night the other day, so didnt manage to enjoy the outdoor seating, but the foods were great! It’s too bad that their beef wellington (the menu I was super excited to try) has bacon in it, so could not eat any of it, but the rest of the foods are really nice. Really nice settings, helpful staff, great food, nice wines, and verryyyy romantic. Price is also very reasonable. Perfect for a date night or cute brunch spot

（Google による翻訳）料理は美味しくて、二人きりのロマンチックなディナーにぴったりの夜でした。ただ、部屋の一つが寒いので、屋根付きの席に座る場合は暖かい服装でお越しください。 それ以外はすべて完璧でしたが、予約は必須です！ （原文） Das Essen war sehr lecker und am Abend ist perfekt für ein romantisches Dinner zu zweit. Aber im einen Raum ist kalt also warm einpacken wenn beim pofisorischen Dach einen Tisch bekommt... Ansonsten alles perfekt aber Reservierung ist erforderlich!

（Google による翻訳）予約しておいてよかったです。サービスは迅速で、ウェイターの方々はとても親切で、料理もとても美味しかったです。ビーフ＆ギネスシチューを注文しましたが、とても美味しかったです。パイ自体もしっとりとしていて具材もたっぷりで、グレービーソースも絶妙なアクセントになっていました。 夫はターキーブリスケットを注文しましたが、こちらもとても満足していました。 （原文） Glad we made a reservation. Service was quick, waiters were VERY nice and the food was very good. I ordered beef & Guinness stew, it was delicious, the pie itself was moist and well filled, the gravy was a perfect add. Husband had turkey brisket and was also very happy with his choice.

（Google による翻訳）今朝、息子と夕食に行きました。 サービスはとても親切で、船も素敵で雰囲気も良く、ヴィンテージの料理も気に入りました！残念ながら注文が間違っていたようで、少し違う料理が届きました。それでもサービスは良く、味も最高でした。二人で35ユーロでしたが、妥当な値段だと思いました。 （原文） Vanmorgen met mn zoontje wezen eten, Bediening super vriendelijk, hele mooie sfeervolle boot, vintage alternatief, wij houden daar van ! Helaas was mijn bestelling verkeers doorgegeven en kreeg ik een net iets ander gerecht, alsnog goed geholpen en het smaakte verder prima. Met zn tweetjes 35 euro kwijt, vond ik een nette prijs.

綺麗な建物です。

Oki

（Google による翻訳）妻と二人の子供たちと小さな家族旅行です。とてもご好評をいただき、とても楽しい訪問となりました。私たちはコーヒーを 2 杯、コーラとビタミン グレナデンを飲みました。環境は本当に素晴らしく、建物の建築と立方体の家の眺めは本当に素晴らしかったです。機会があれば、喜んで戻ってきます。 （原文） Petite pause en famille avec ma femme et nos deux enfants. Nous avons été très bien accueillis, ce qui a rendu notre visite très agréable. Nous avons pris deux cafés, un Coca et un Vit grenadine. Le cadre était vraiment superbe, avec l'architecture du bâtiment et la vue sur les maisons cubiques, vraiment top ! Si l'occasion se présente, nous y retournerons avec plaisir.

（Google による翻訳）神経質な愛犬を連れて遅れて到着したのですが、Het Witte Huisでは、キッチンがほぼ閉まっていたにもかかわらず、とても温かく迎え入れていただきました。スタッフの方々は、スマッシュドバーガー、イワシのスパゲッティ、ビターバレンなど、私たちのためにわざわざ作ってくださり、どれも本当に美味しかったです。特にバーガーは今まで食べた中で一番美味しく、丁寧に作られているのが伝わってきました。愛犬がリラックスして眠りにつくまで、ビールを片手に居心地の良い隅っこでくつろぎました。私たちが最後尾だったにもかかわらず、スタッフの方々は急かすようなことはありませんでした。バーでこんなに心から歓迎されたことは滅多になく、スタッフの方々の親切な対応のおかげで、忘れられない夜になりました。素敵な体験をありがとうございました。次回ロッテルダムを訪れた際には、ぜひまたお越しください！ （原文） We arrived late with our nervous dog and were welcomed so warmly at Het Witte Huis, even though the kitchen had pretty much closed. The staff went out of their way to make us a smashed burger, sardine spaghetti, and bitterballen – all of which were absolutely delicious. The burger in particular was one of the best I’ve ever eaten, clearly made with care. We tucked ourselves into a cosy corner with beers while our dog relaxed and fell asleep, and the staff never rushed us, even though we were the last ones in. We’ve rarely felt so genuinely welcomed in a bar, and the kindness of the team made the evening unforgettable. Thank you for such a lovely experience – we can’t wait to come back on our next visit to Rotterdam!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の象徴的な場所。ぜひ訪れてみてください。アムステルダム以外の場所で、歴史と雰囲気を体験してください。進化を続けながらも、歴史に根ざしたこの場所はまさに最高です。ボルヴェルクが戻ってきます…今後の展開にご注目ください。 （原文） An iconic location with a great atmosphere. Cannot overstate that you need to visit this place. Experience something outside Amsterdam with history and atmosphere. This place is evolving and yet rooted in history. Just the best. The Bolwerk is coming back…watch this space.

（Google による翻訳）素晴らしい、そしてとても親切なスタッフ。アールデコ調の雰囲気の中で美味しい食事を堪能できます。写真をご覧ください。ご予約をお勧めします。テラスは屋根付きで暖房も完備されています。 （原文） Super, zeer klantvriendelijke medewerkers. Heerlijke maaltijden in een Art Deco omgeving en verder..zie de foto's. Reserveren een aanbeveling. Terras is Overdekt en verwarmd.

（Google による翻訳）旧港にあるホワイトハウスは、はるか昔の 1889 年にヨーロッパ初の 10 階建ての超高層ビルでした。私の祖父はここで働いていたため、古い港のテラスに座るたびに、この美しい建物を眺めることができます。 （原文） Het witte huis bij de oude haven was heel vroeger 1889 de eerste wolkenkrabber van Europa met 10 verdiepingen. Mijn opa heeft hier gewerkt dus elke keer als je op terras oude haven zit heb je de kijk op dit prachtige gebouw.

（Google による翻訳）2時間チキンウィング食べ放題。前菜（チキンレッグとウィング）で、1人前10ピースでした。味の種類も豊富で、特に人気があったのはトリュファロ（バッファローチキンのチーズ炒め）とフューリアス（スパイシー）でした。ドライラブ（2種類のフレーバー）はどちらも味はほぼ同じで、特に特別なところはありませんでした。他のフレーバーはそれほど強くありませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。次のグループのためにテーブルを空けておく必要があるため、最後のウィングは持ち帰りを勧められました。持ち帰り用の箱とカップをもらいました。テラスで飲み続けることもできました。 （原文） Onbeperkt chicken wings eten voor 2u. Het waren borrelhapjes (poten en vleugels) en je kreeg per portie 10 stuks. Ruime keus in smaken. De Truffalo (buffalo chicken met kaas) en de Furious (spicy) waren favoriet. De dry rub ( 2 smaken) smaakten allebei redelijk hetzelfde en waren niet heel bijzonder. De andere smaken waren minder uitgesproken. Erg vriendelijk en meedenkend personeel. Er werd aangegeven dat je de laatste portie wings mee kon nemen, omdat het de tafels vrij moesten zijn voor de volgende groep. We kregen doosjes en bekers om alles mee te nemen. We konden op het terras rustig verder drinken.

（Google による翻訳）ウィングは最高でしたし、サービスも素晴らしかったです。特にウェイターのマリオさんには感謝しています。カクテルも絶品でした。ラテン音楽と活気のある雰囲気も最高でした。水曜日はウィング食べ放題なので、まさに最高です。強くお勧めします！ （原文） The wings were amazing, the service was excellent—especially thanks to our waiter Mario—and the cocktails were divine. We also loved the Latin music and the vibrant atmosphere. Wednesdays is all you can eat wings, which is perfect. Highly recommended!

（Google による翻訳）屋外に座ることもできましたが、雨が降る予報だったので店内に座りました。席はいくつかあります。 チキンウィングは絶対におすすめです。お肉は柔らかくジューシーで、味も抜群です。 30本のチキンウィングコンボを2種類のフレーバーで注文しましたが、2人で食べきれませんでした。バリブレイズを一度注文しました。少しスパイシーでしたが、とても美味しかったです。ハニーフレーバーは相性抜群でした。もう1つのフレーバー、バンコックはまさに絶品。トマトとコリアンダーの風味が絶妙に調和していて、10点満点です。 モッツァレラスティックも注文しました。とうもろこしもとても美味しかったです。特にとうもろこしは絶品でした。 スイカモヒートもおすすめ。フレッシュで、特にメロンの果肉が絶妙です。 全体的に、強くお勧めします。 （原文） Obwohl man auch draußen sitzen konnte, haben wir uns aufgrund des angesagten Regens nach innen gesetzt. Es gibt einige gute Möglichkeiten zum sitzen. Die Chicken wings sind auf jeden Fall zu empfehlen, dass Fleisch zart und saftig, der Geschmack excellent. Wir hatten die 30 Chicken Wings Combo mit zwei Geschmäcker und haben sie zu zweit nicht geschafft. Einmal hatten wir Bali Blaze, ein bisschen scharf aber sehr lecker. Der Geschmack des Honigs passt einfach sehr gut. Der andere Geschmack Bangcoq war einfach ein Traum. Der Tomaten und Korinader Geschmack haben so gut harmoniert, eine 10/10. Wir hatten aich noch Mozerella Sticks und Maiskolben waren auch sehr gut, insbesondere der Maiskolben. Der Mojito mit Wassermelone ist auch sehr empfehlenswert, frisch und vor allem mit Melonenstückchen. Insgesamt ist es sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）数ヶ月前、誕生日に初めてここへ来たのですが、残念ながらあまり良い思い出にはなりませんでした。しかし、スタッフの方から連絡をいただき、もう一度試してみることにしました。そして、本当に良かったです！今回はすべてが完璧でした。料理は素晴らしく、どれも10点満点の美味しさでしたし、サービスも抜群でした。スタッフの尽力に心から感謝しています。美味しい料理と飲み物を求めている方には、ぜひこの店をおすすめします。必ずまた来ます！ （原文） I first came here a few months ago for my birthday and, unfortunately, didn’t have the best experience. However, after the team reached out, I decided to give it another try — and I’m so glad I did! This time, everything was perfect. The food was excellent-everything was delicious 10/10, and the service was outstanding. I really appreciate the effort, and I would definitely recommend this place to everyone who is looking for tasty food and drinks. I will most certainly be returning!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、雰囲気も良く、ウィングもとても美味しかったです！自家製ドリンクも美味しかったです。ウィングをたくさん食べたので、残りを持って帰りたいと思ったのですが、サミさんが残りだけでなく、私たちの好みに合わせて3人前を追加で持って帰ってくれると言ってくれました！本当におすすめです。 （原文） Amazing place, nice atmosphere, and very good wings! The homemade drinks are also delicious. We had so many wings and wanted to take home some leftovers, but instead of just the leftovers, Sami offered us to bring home 3 extra portions of our choice! Definitely recommend.

（Google による翻訳）サービスは本当に素晴らしかったです。マリオはしょっちゅう私たちの様子を見に来て、すべてが順調かどうかを確認してくれました！バルバドスとスリンジのカクテルが私のお気に入りで、マリオのおすすめでした！料理も本当に美味しかったです！ （原文） Service was really great, Mario constantly came to check on us and make sure everything was good! The Barbados and slinge cocktail was my favorite, it was recommended from Mario! The food was also really delicious!

（Google による翻訳）私は通常ここで本当に素晴らしい経験をしていますが、今日のマネージャーのマリオは非常にフレンドリーで、特定の料理や飲み物について尋ねたときは率直に正直で、最終的にはメニューにない飲み物を勧めてくれました。彼は私と妻が素晴らしい一日を過ごせるようにしてくれました。 5つ星のうち100。 （原文） I usually have really great experience here but today Manager Mario made it extraordinary was very friendly and was openly honest when we asked about certain dishes/drinks even ended up recommending us a drink that wasn’t on the menu which was really good. He made sure me and my wife had a fantastic day. 100 out of 5 stars.

（Google による翻訳）内装もとても印象的で、出入り口もたくさんあります！エラスムス医療センターの「健康な地球、健康な人々」をテーマにした会議に参加しました。皆さんの努力に脱帽です！参加して良かったし、たくさんのことを学びました！😊✌🏻🛐 （原文） Heel imposant qua interieur. Er zijn ook heel wat uit-/ingangen! Een bijeenkomst, van het Erasmus Medisch Centrum met als thema gezonde planeet, gezonde mens, bijgewoond. Petje af voor al hun inzet! Was de moeite waard en heb ook heel, wat bijgeleerd! 😊✌🏻🛐

（Google による翻訳）キム・ワイルドの演奏会で素晴らしい夜を過ごしました。若い頃に所属していたオーケストラは、定期的にデ・ドゥーレンでリハーサルと公演を行っていました。約50年ぶりの再訪です。メインホールは美しい舞台と素晴らしい音響を備えています。建物は古いながらもモダンな雰囲気を保っており、ロッテルダム市民として、デ・ドゥーレンを誇りに思います！ （原文） Geweldige avond hier gehad tijdens het optreden van Kim Wilde. Het orkest waar ik in mijn jeugd in speelde, oefende en trad regelmatig op in de Doelen. Na bijna 50 jaar hier voor het eerst weer geweest. De grote zaal heeft een mooi podium en een goede akoestiek. Het gebouw heeft ondanks de leeftijd nog steeds een moderne uitstraling en wij als Rotterdammers mogen trots zijn op de Doelen!

（Google による翻訳）相変わらず素晴らしいコンサートホールです。何度もコンサートに足を運び、聴きました。 どこに座っても、音響は素晴らしいです。景色は様々ですが、それでも、何が起こっているのか、どのように見えるのか、驚くことがあります。 大好きです… 強くお勧めします！ （原文） Nog altijd een heerlijke concertzaal. Menig concert meegemaakt en beluisterd daar. Waar je ook zit, het geluid (akoestiek) is altijd fantastisch. Qua zicht is er verschil maar ook dan is het soms verrassend wat en hóe je het gebeuren ziet. Ik kom er graag… Aanrader!

（Google による翻訳）ロッテルダム中心部にある象徴的な建物で、中央駅とショウブルク広場から徒歩圏内です。近くには駐車場もいくつかあります。メインホールは音響が素晴らしく、美しい建物だと思います。ジュリアンスホールはより親密な雰囲気ですが、こちらも非常に美しく、専用の入口とクロークがあります。ここは長年、そして最近も何度かコンサートやイベントに参加しました。間違いなく行く価値があり、公共交通機関や車でのアクセスも良好です。今日は日曜朝のコンサート「ハリー・ベラフォンテへのトリビュート」に参加しました！素晴らしかったです！🥰 （原文） Iconisch gebouw en in hartje Rotterdam op loopafstand van Centraal Station en aan het Schouwburgplein met diverse parkeergarages in de omgeving. Ik vind het een prachtig gebouw met een goed akoestisch geluid in de Grote zaal. De Jurriaanse zaal is intiemer maar ook heel mooi. Met een eigen ingang, garderobe. Ik heb hier al diverse concerten en evenementen meegemaakt in de loop der jaren en onlangs nog. Het is echt de moeite waard en goed bereikbaar met OV of auto. Vandaag een zondagochtend concert “Een Tribute too Harry Belafonte” bijgewoond! prachtig! 🥰

（Google による翻訳）久しぶりにロッテルダム中心部にあるデ・ドーレン劇場に戻り、カリン・ブローメンとコル・バッカーによる日曜朝のコンサートを楽しみました。美しく広々としたホールと素晴らしい音響で、素晴らしいコンサートでした。 （原文） Na hele lange tijd weer eens naar schouwburg De Doelen geweest in hartje Rotterdam voor een zondagochtendconcert van Karin Bloemen en Cor Bakker. Heerlijk concert in een prachtige, ruime zaal met een fantastische akoestiek.

（Google による翻訳）音楽は本当に素晴らしかったです。他に言うことがありません。ハリー・ポッター・イン・コンサートには3年間毎年通っていますが、4年目（あるいはそれ以上）は行く勇気がないかもしれません。席はひどく座り心地が悪く、チケットは1枚80ユーロ近くもします。最初の1時間半で泣きそうになったのに、さらに1時間半も待たされました…。音楽と映像は本当に素晴らしく、ここ2年間ずっと通っている唯一の理由です。ただ、今年は会場の暑さがひどくて、残念ながらほとんど楽しめませんでした。 （原文） De muziek was echt prachtig, kan niet anders zeggen. Ik ga al 3 jaar elk jaar, naar Harry potter in Concert. Maar ik twijfel of ik nog een 4de jaar (en meer) aandurf. De stoelen zitten vreselijk slecht, en dat voor bijna 80 euro per kaartje. Ik kon wel huilen na de eerste anderhalf uur, en toen moest ik nog anderhalf uur... De muziek en film zijn wel echt fantastisch, de enige reden dat ik de afgelopen 2 jaar alsnog ben gegaan. Maar de hitte in de zaal was dit jaar ook heel heftig, dus kon bijna niet genieten helaas

（Google による翻訳）音響の良い大きなホール。今回はオーケストラをバックに映画「Ocean」を鑑賞。 （原文） Grote zaal met goed geluid. Deze keer de film Ocean met orkest.

（Google による翻訳）ここに来るのは2回目です。食べ物はすでにとてもおいしかったのですが、さらにおいしくなりました。チームは今ではすっかり馴染んでいるようです。誕生日だったので、美しい場所だったので、サービスに関する否定的なレビューは無視しました。私自身も最初の訪問時の経験は良くありませんでした。しかし、今回はとてもよかったです。サービスに対する賛辞。私たちのホストは時々ワインにあまり詳しくないこともありましたが、とても親切で、頼めばすぐに応じてくれました。食事は素晴らしく、ムーンポッドは親密で居心地がよかったです。素晴らしい景色も加われば、素晴らしい体験ができます。 （原文） Dit was de tweede keer dat ik hier was. Het eten was al heel goed, maar is zelfs nog iets beter. Het team lijkt nu goed ingewerkt. Het was mijn verjaardag en door de schitterende locatie toch de negatieve reviews over de service genegeerd. Mijn eigen ervaring bij het eerste bezoek was ook mager. Dit keer was het echter heel goed. Complimenten voor de bediening. Onze gastheer was soms nog wat onwennig met de wijnen maar was heel gastvrij en beschikbaar wanneer je hem zocht. Eten was fantastisch en de moonpod was intiem en gezellig. Schitterend uitzicht erbij en je hebt een fantastische ervaring.

（Google による翻訳）今夜はCELESTで夕食を食べましたが、残念ながらがっかりでした。 私たちは長い間楽しみにしていましたが、残念ながら期待に沿う体験ではありませんでした。私たちの夜は、4人で50ユーロを払って57階までエレベーターで上がることから始まりました。頂上からの眺めは本当に素晴らしく、印象的なスタートとなりました。 私たちは、1人あたり140ユーロの7コースメニューを選択しました。この価格は、ある程度の水準と洗練さを示唆しています。残念ながら、その夜の始まりは最悪でした。注文を取るのにも、料理を提供するのにも、サービスに長い時間がかかったのです。さらに、食事の要件に関する混乱など、この分野では起こるはずのない混乱が見られるなど、スタッフは混乱し準備不足であるように思われることが多々ありました。 料理の説明は最小限で、一部が台無しになったコースがあったが、「味は変わりません」と言われました。それは本当かもしれないが、それはもてなしの心やプロ意識を示すものではない。 食べ物自体も残念なものでした。この価格帯であれば、はっきりとした風味と高品質の材料を期待するでしょうが、実際はそうではありませんでした。さらに、食事制限に合わせて調整された料理は、メニューの残りの部分のレベルと一致していませんでした。 一言で言えば、可能性を秘めた美しい場所ですが、価格と品質の比率が残念で、サービスは凡庸、料理も期待に応えられません。 （原文） Vanavond bij CELEST gegeten – helaas een tegenvaller. We hadden er lang naar uitgekeken, maar de ervaring voldeed helaas niet aan de verwachtingen. Onze avond begon met de lift naar de 57e verdieping, waarvoor we met vier personen €50,- betaalden. Het uitzicht boven is werkelijk schitterend, een indrukwekkend begin. We kozen voor het 7-gangenmenu à €140,- per persoon, een prijs die een bepaalde standaard en verfijning suggereert. Helaas begon de avond stroef: de bediening liet lang op zich wachten, zowel bij het opnemen van de bestelling als het serveren van de gerechten. Daarbij kwam het personeel vaak chaotisch en onvoorbereid over, onder andere bij verwarring over dieetwensen, wat in dit segment niet zou mogen voorkomen. De toelichting bij de gerechten was minimaal, en bij één gang die deels was omgevallen kregen we de opmerking: “de smaak wordt er niet anders van.” Dat mag waar zijn, maar het getuigt niet van gastvrijheid of professionaliteit. Ook het eten zelf viel tegen. Voor deze prijsklasse verwacht je uitgesproken smaken en hoogwaardige ingrediënten, maar dit bleef uit. De aangepaste gerechten voor dieetwensen sloten bovendien niet aan bij het niveau van de rest van het menu. Kortom: een prachtige locatie met potentie, maar een teleurstellende prijs-kwaliteitverhouding, matige service en gerechten die de verwachtingen niet waarmaken.

（Google による翻訳）昨日はCelestでランチをしました。 素晴らしい体験でした！ ワインペアリング付きの3コースランチ。 安くはないけど、特別な体験でした！ 予約は必要ですか？絶対に予約してください！ また利用します！ ヒント： • ゆっくり時間を取って（午後は予定に入れましょう） • コースごとに席を変えましょう（景色を楽しむため） • メニューに驚かされます！ （原文） Gisteren hebben wij bij Celest geluncht. Een geweldige ervaring! Een 3-gangen lunch met een wijn-arrangement. Niet goedkoop, wel bijzonder! Reserveren verplicht? Zeker doen!!! Dit doen we nog een keer! Tip: • Neem de tijd (plan een middag); • Wissel na iedere gang van plaats (voor het uitzicht); • Laat je verrassen door het menu!

（Google による翻訳）水曜日の夕方、好奇心から飲みに行きました。カクテルは美味しく、景色も素晴らしいです。入り口、エレベーター、トイレなど、すべてが月をテーマにしているのが素晴らしいです。 スタッフは親切で丁寧でした。支払いの際はレシートをよく確認してください。定額で2階に上がり、ドリンク1杯分のトークンを受け取ることができます。それでも請求される可能性があります。スタッフは、すべてが正しく入力されているか確認してくれます。 （原文） Op woensdagavond uit nieuwsgierigheid hierheen gegaan voor drankjes. Cocktails zijn er lekker en het uitzicht is prachtig. Mooi om te zien hoe alles in maan thema is. Vanaf de ingang, de lift en het toilet. Personeel was aardig en attent. Let wel even op de bon wanneer je afrekent. Je kunt dus voor een vaste prijs naar boven en krijgt een muntje voor 1 drankje. Kan voorkomen dat ze toch nog in rekening wordt gebracht. Het personeel vraagt ook om te kijken of het allemaal klopt.

（Google による翻訳）両親の結婚記念日を祝うためにそこへ行きました。景色は素晴らしかったのですが、バーは平均以下でした。バーの入り口には誰も挨拶もテーブルへの案内もしてくれず、注文を取りに来る人もいませんでした。半分空いているバーでは、店員がバーの周りにぶらぶらして客を無視しているのが見えるだけです。次に、私たちが支払いをしようとしたときにまた混乱が起きました。店員は支払いシステムにログインするためのパスワードを覚えておらず、どれが私たちの注文なのかも分からず、さらに過剰請求されました。支払いをして店を出るまで30分ほどかかりました。$$$$ のカクテルバーとしてはまったく受け入れられないことですし、本当に可能性を秘めているのに非常に残念です。立地、場所、景色は良いのに、ひどいサービスと平均的なカクテルのせいで台無しになっています。この混乱の中で唯一親切な人は、その夜私たちを助けようとしてくれたマネージャーだけで、他の人は助けることができませんでした。 （原文） We went there to celebrate my parents anniversary, the view is amazing, although the bar is way bellow average: No one is at the entrance of the bar to greet you and give you a table, then no one came to take our order - in a bar half-empty, you would just see the stuff just hanging out around the bar an ignoring the customers. Then another chaos when we wanted to pay, stuff didn't even remember their passwords to login in the payment systems, didn't know which was our order, then overcharged us - it took like half hour to be able to pay and leave. That's quite unacceptable for a $$$$ cocktail bar and it's quite a shame because it really has potential: the location, the place and the view is nice, ruined by bad service and average cocktails. The only helpful person in this chaos was the manager who tried to help us that night, after the rest of the stuff failed to.

（Google による翻訳）3人で6品のコースディナーとワインペアリングを楽しみました。サービスは多言語対応でしたが、ロッテルダムでは当然のことでしょう。美味しくて驚きのある料理の数々で、中でもカツオ（マグロの一種）は特に目玉でした。ぜひお申し付けください。その間も、特に夜景の素晴らしさに、私たちは絶賛せずにはいられませんでした。その後、57階へ降りる前に、ラウンジバーで美味しいカクテルを楽しみました。あっという間に時間が過ぎ、素晴らしいひとときを過ごしました。 （原文） We hebben met z’n drieën een 6-gangendiner gegeten met wijnarrangement. De bediening is meertalig maar dat mag je verwachten in Rotterdam. Heerlijke, verrassende gerechten met als uitschieter het bonito (soort tonijn)- gerecht. Vraag er gewoon om. Ondertussen raak je niet uitgesproken over de fantastische uitzichten, vooral ook ‘s avonds. En na afloop neem je, voordat je 57 verdiepingen afdaalt, nog een heerlijke cocktail in de loungebar. De tijd ging snel, we hebben genoten.

（Google による翻訳）美しい景色と、風味豊かな美味しいディナーで、素晴らしい夜を過ごしました。 お客様の食事や飲み物の好みにも丁寧に配慮していただき、美味しいアルコール飲料とノンアルコール飲料を独創的にご用意いただきました。 6時間、全てを満喫しました。57階まで足を運び、旅の途中に足を運ぶ価値は十分にありました。 （原文） We hebben een fantastische avond gehad met een prachtig uitzicht en een heerlijk smaakvol diner met volop smaaksensaties. Er werd rekening gehouden met dieetwensen en drinken. Hier is zorgvuldig om omgegaan en op creatieve wijze is gezorgd voor heerlijke alcoholische en non alcoholische dranken. We hebben zes uur lang genoten van alles. De moeite waard om naar de 57e etage te reizen en je mee te laten nemen op een reis.

（Google による翻訳）私たちは Renilde で食事をしましたが、残念ながら、非常に残念な経験でした。私たちは6コースメニューを選びましたが、量が多すぎて3コース目でお腹が膨れてしまったように感じました。メニューは植物ベースのものが多く、鶏肉料理とシーフード料理が 1 品だけで、価格が不当に感じられました。さらに悪いことに、ほぼすべての料理に何らかの泡が含まれており、明らかに彼らは新しい泡立て器に興奮しすぎていました。最後には完全に飽きてしまいました。 イライラをさらに高めるために、彼らはスターターの前にメインディッシュを出してくれました。彼らは私たちがメインコースをすでに終えた後に初めて間違いに気づきました。サプライズメニューだったので、見逃していた前菜が出てくるまで気づきませんでした。私たちが辛口の白ワインを飲んでいる途中だったにもかかわらず、お詫びに実験用の赤ワインを3杯出してくれました。赤ワインがその瞬間と衝突し、雰囲気をさらに台無しにしてしまいました。 全体として、整理整頓されていないサービスからインスピレーションのない過剰な食べ物の選択に至るまで、非常に悪い経験でした。絶対にお勧めしたり、再訪したりする場所ではありません。 （原文） We dined at Renilde, and unfortunately, it was a very disappointing experience. We opted for the 6-course menu, but the portion sizes were so enormous that we felt bloated by the third course. The menu was heavily plant-based, with just one chicken dish and one seafood dish, making the price feel unjustified. To make matters worse, nearly every dish included some sort of foam—clearly, they were overly excited about a new foam machine. By the end, we were completely tired of it. To add to the frustration, they served us the main dish before the starter. They only realized the mistake after we had already finished our main course. Since it was a surprise menu, we hadn’t noticed until they brought out the missed starter dishes. As an apology, they served us three glasses of an experimental red wine, even though we were in the middle of enjoying a bottle of dry white wine. The red wine clashed with the moment and ruined the vibe even further. Overall, it was a very poor experience, from the disorganized service to the uninspired and excessive food choices. Definitely not a place we’d recommend or revisit.

（Google による翻訳）素敵なテラスのある素敵な場所です。8人で行きましたが、特に問題はありませんでした。ただ、2人でのディナーには向かないかもしれません。開放的で騒々しく、音楽もかなりうるさいからです。この点も、大きなテーブルもあまり考慮されていませんでした。テーブルクロスがないと、柔らかい上層のせいでベタベタした感じがします。建築家のミスで、男性用トイレ（簡素な）の位置も問題でした。とにかく、私たちは食事をしに来たのですから。 ワイン付きのメニューを選びましたが、とても良かったです。全てが調和していて、美味しく、見た目も素晴らしいです。ワインとジュースのノンアルコールオプションも洗練されていて、料理によく合いました。 サービスはフレンドリーで、心地よくカジュアルですが、時々少しよそよそしい感じがします。例えば、食事が美味しかったかどうかはほとんど聞かれません。ここでも、スタッフ同士が楽しく過ごしているのが伝わってきます。木曜日の夜なのに、60人収容可能なスペースがあるのに、たった14人（！）しか客がいなかったのも頷けます。 それから、ワインの説明を忘れているのは残念です。それに、シフト終了後にスタッフがレストランで何か食べているのには、どうしても慣れることができません。 それに、経験があれば1本のボトルから7杯分（1杯はノンアルコール）注ぐこともできます。オランダ人にとっては、もう1本ボトルから注ぐのはそれほど珍しくないかもしれませんが、野心的なレストランで、しかもこの価格帯では、それは大罪です。 素敵な夜を過ごしました。最高のロケーションで美味しい料理を堪能し、間違いなく訪れる価値がありますが、1人160ユーロは高すぎます。 （原文） Schitterende plek met een fantastisch terras. Wij waren met een groep van 8 en dan is het prima, maar je komt hier niet voor een diner voor twee, want het is allemaal erg open en heel gehorig, ook door de muziek. Daar is dus niet goed over nagedacht, evenals de grote tafels waaraan je plaatsneemt: zonder tafellinnen voelen die plakkerig aan door de zachte toplaag. Hier heeft de architect een steek laten vallen, evenals de ligging van het (simpele) herentoilet. Maar goed, we kwamen hier om te eten. Wij kozen voor het menu inclusief de wijnen, en dat was geweldig, alles passend, smakelijk en het ziet er fantastisch uit. Ook de alcoholvrije optie met wijnen en sappen is verfijnt en past goed bij de gerechten. De bediening is vriendelijk, prettig informeel maar soms wat afstandelijk, zo wordt er nauwelijks gevraagd of het heeft gesmaakt.. En ook hier heeft het personeel het zichtbaar heel gezellig met elkaar - mede omdat op een donderdag avond slechts 14 (!) gasten waren, terwijl er toch plek is voor 60. Dan vind ik het jammer dat je een uitleg vergeet van een wijn, en ik kan er nooit aan wennen dat het personeel in het restaurant gaat zitten om na de shift wat te eten. Bovendien, met wat ervaring kun je echt wel 7 glazen schenken uit 1 fles (1 dronk alcohol vrij), voor Nederlanders is het wellicht niet gek om uit een andere fles bij te schenken, maar voor een restaurant met ambitie en deze prijzen is dat een doodzonde. Fijne avond gehad, heerlijk gegeten op een toplocatie en zeker het proberen waard, maar 160 euro pp is heel stevig.

（Google による翻訳）このレストランは期待をはるかに超えていました！丁寧で素晴らしいサービスから、独創的な料理まで、そして私のアレルギー（乳糖不耐症）にもとてもよく対応してくれました。また必ず来ます！ （原文） This restaurant exceeded our expectations! From the attentive and great service to the original dishes, but also how well they accommodated my allergies (lactose intolerance). We definitely will come back!

（Google による翻訳）夏の夕暮れ時、テラスで最高のディナーを楽しみました。 4コースのセットメニューを堪能しました（2人はデザートをチーズに替えました）。私のお気に入りはホワイトアスパラガスの「スパゲッティ」でしたが、どの料理も素晴らしく、お腹が空くことはありませんでした。 ワインはフルグラスとハーフグラスで提供されており、私はハーフグラスを注文しました。ワインはどれも興味深く、料理との相性も抜群でしたが、どれを選んでもすぐに買ってしまいたくなるほどで​​した。 （原文） We had the most wonderful dinner on the Terrance enjoying the summer evening weather. We enjoyed the 4 course set menu (two of us swapped out the dessert for the cheeses). My favourite dish was the white asparagus “spaghetti” but every dish had amazing flavours and we certainly didn’t go hungry. They have matched wines by the full and half glass. I had the half glass option. The wines were interesting and well matched to the meals although I would rush out to buy any of them.

（Google による翻訳）ヨーロッパで食べたディナーの中で一番美味しかったです。メニューは毎日変わりますが、今回頼んだメニューは最高でした。ワイン付きのメニューを選びましたが、完璧でした。サービスも本当に良く、少なくとも3時間はディナーを楽しむ覚悟が必要です。 （原文） One of the best dinners I ever had in Europe, the menu changes every day and the one we got this time was amazing, we chose the menu with the wines and was perfect, the service is also really good, be prepared to enjoy dinner for at least 3 hours

（Google による翻訳）閉店25分前に、ちょっとエスプレッソを飲もうと立ち寄りました。ところが、15分後に閉店するので断られてしまいました。さっと飲んですぐに帰ると丁寧に説明しましたが、彼はかなり神経質な様子でした。本当にがっかりするほど、そして歓迎してくれない態度でした。この店の良い評判を聞いていたのに、本当に残念です。おもてなしは閉店まで続くべきです。* -- （原文） I stopped by 25 minutes before closing time, just to have a quick espresso. The waiter refused, saying they were closing in 15 minutes. I politely explained I’d drink it quickly and leave right away, but he reacted quite nervously. Very disappointing and unwelcoming attitude. A shame, as I had heard good things about this place. Hospitality should last until the door closes.* --

（Google による翻訳）なんというパーティーでしょう。 Het Depot Boijmans Van Beuningen の 6 階にある Restaurant Renilde でお食事をお楽しみください。美しい景色、美しい装飾、素晴らしい雰囲気が漂います。 両方の長所を生かしたものです。アートと食。ロッテルダムの真ん中にあるなんて美しい場所でしょう。到着すると、フランキーが正確かつ非常にフレンドリーに助けてくれました。いつものように、彼女はコートを着た。 黒人旅団は非常にフレンドリーで、食べ物と芸術に情熱を持っており、知識も豊富でオランダ語を話します。ロッテはとても順調で、テーブルでパーティーをしています。 ワインに合わせるのに最適です。料理ごとの代替品も。驚くべきことさえあります。 料理は細心の注意を払って作られ、皿に美しく盛り付けられ、季節の新鮮でおいしいです。 どのお料理も美味しくて、見た目も芸術的でした。すべてが作りたてです。メニューは毎日変わります。食事要件は慎重に考慮されました。 シェフと彼のチームはそれを心から誇りに思っています。 絶対にお勧めで、旅行する価値があります。適切な評価のミシュランにぜひお越しください。 （原文） Wat een feest; dineren In Restaurant Renilde op de 6e verdieping van Het Depot Boijmans Van Beuningen met een prachtig uitzicht, mooie inrichting en heerlijke ambiance. Het beste van 2 werelden! Kunst & eten. Wat een prachtige locatie midden in Rotterdam. Bij binnenkomst werden we accuraat en zeer vriendelijk geholpen door Frankie. Zoals het hoort nam zij de jassen aan. De zwarte brigade is uiterst vriendelijk en zelf bevlogen van eten en kunst, daarnaast ter zake kundig én Nederlands sprekend. Lotte doet het heel erg goed, feestje aan tafel. Goede keuze voor bijpassende wijnen. Alternatieven per gerecht ook. Verrassend zelfs. De gerechten zijn met veel zorg gemaakt, prachtig op het bord, seizoensvers en smaakten heerlijk. Elk gerecht was om te smullen en zagen er tevens artistiek uit. Alles is vers gemaakt. Het menu wisselt dagelijks. Er werd goed rekening gehouden met de dieetwensen. Daar mag de Chef en zijn team ronduit trots op zijn. Absolute aanrader en de reis waard. Kom op Michelin met de passende waardering.

（Google による翻訳）個人情報の使用には消極的ですが、現在の状況はロッテルダムの関連自治体とのつながりであるため、問題の従業員がお客様の状況が実際に意図していたものと完全に異なると説明した時点で、自治体の部門が対応する可能性があります。ロッテルダムのメンバーが私のファイルを閲覧するためのアクセスを提供してくれます!!インターン生たちに敬意を表しますが、私が個人的に関連する介護施設で私のファイルを検査しようと何度か試みましたが、あまりにも愚かな質問をされ、これまでのところ何の進歩も見られていないというばかばかしい事実でもあります。 法務デスクの従業員に敬意を表します。 （原文） Huiverig voor het gebruik maken van prive informatie, huidige situatie, aangezien het een koppeling met de betreffende gemeente rdam, zodra de betreffende medewerker(ster) jouw situatie in het geheel anders dan degene daadwerkelijk bedoel kan het mogelijk zijn dat de afdelingen van de gemeente Rotterdam toegang kan verschaffen voor inzage van mijn dossier!! Met respect vd stagiaires, maar ook het belachelijke dat ik persoonlijk meerdere malen geprobeerd had voor inzage van mijn dossier bij de betreffende hulpverlenende instellingen en dan zoveel idioterie wordt gevraagd en tot heden toe nog geen vooruitgang geboekt!! Met alle respect voor de medewerkers van het Juridisch loket.

（Google による翻訳）現時点では経済的な側面だけがあり、過去と比較して近年は悪いです。アドバイスは悪い弁護士、ハルシのようなろくでなし、あなたにお金を要求するだけで本当の助けを提供しない代理店にも当てられます。非常に悲しいことです。たとえば紛争などです。エネルギー委員会、それはとても悲しいことです 信じられないほどの差別 （原文） Enkel Financiële opzichten momenteel en slecht de laatste jaren t.o.v. het verleden en daarbij de adviezen ook naar slechte advocaten klootzakken zoals Hallusi en instanties die jou ook maar geld eisen en jou niet een de echte hulp bieden zeer treurig bijv de geschillencommissie voor Energie en dat is zeer triest Ongelooflijke discriminatie

（Google による翻訳）何度か電話しましたが、失礼な女性が私の詳細を尋ねてきて、私が言ったとき、彼女は電話を切るか、10分待たされました。 私は丁寧に自分の状況を説明しましたが、エージェントに連絡できません。ある時は彼女が私の声が聞こえないと言ったとき、またある時はただすべてを尋ねただけで電話を切りました （原文） I called several times and was rude lady was asking my details and when I said she hang off the phone or had my wait 10 minutes.. I politely explained my situation but I don’t I can reach an agent.. one time she said she can’t hear me , the other time she just asked everything and then hang off the phone

（Google による翻訳）とても悲しいことですが、マーゲソン・リーガルという法務デスクから弁護士が割り当てられ、この事件について話し合うための最初の面談が一度だけありましたが、その後は何も連絡がありませんでした。1週間後に再度電話すると、その紳士は面談中だというあいまいな言い訳を受け取りました。 4か月待っても折り返しの電話はありませんでした。紳士が再度苦情を抱えているという安っぽい言い訳をして、私の事件の状況を尋ねるためにメールを送りました。助手や弁護士からは事前にこのことについて知らされていませんでした。本人もそう思っているので、何もせずに4か月も待っているのに、医療事件を専門とする弁護士を任命するのは非常に難しいのです。 （原文） heel triest ik kreeg een advocaat toegewezen van uit het juridisch loket genaamd margetson legal èèn kennismaking gesprek mee gehad om de zaak te bespreken daarna nooit meer wat gehoord een week later belde ik terug en kreeg een vaag excuus dat meneer in vergadering is en ik terug gebeld word nooit meer terug gebeld na 4 maanden wachten een mail gestuurd om te vragen wat de status is van mij zaak met een goedkoop excuus dat meneer rug klachten had ben hier verder niet van te voor over ingelicht door de assistente of de advocaat zelf dus 4maanden in afwachting van niks is het zo moeilijk om een advocaat aan te wijzen die gespecialiseerd is in medische zaken !

（Google による翻訳）わかりやすい説明、丁寧な対応、希望通りの対応でした。 （原文） Duidelijke uitleg, goede service en nagekomen wat ze zeiden.

（Google による翻訳）彼らは私を助け、最善を尽くしてくれた （原文） They helped me and tried there best

（Google による翻訳）家主からの暴言をめぐる紛争の進め方について相談に行きました。アドバイスをくれた人は非常に否定的で役に立たず、ただ支払うようにというアドバイスしか受けませんでした。幸いにもそのアドバイスに従わず、さらに意見を探した結果、勝訴しました！ （原文） I went for advise on how to proceed with a dispute my landlord over abusive charges. The person that gave me advise was really negative and not helpful, the advise received was just to pay. Luckily I didnt took it and searched for further opinions and won!!

（Google による翻訳）また素敵な場所を見つけました。おそらくロッテルダム北部の人には知られているでしょうが、私のような世界旅行者にとっては挑戦でしたが、その分、やりがいもありました。フードホールは大きな商業ホールであることがよくわかります。かつて駅だったこの建物は、魅力を重視した小さな食堂のような雰囲気を持っています。旧駅舎の特徴（アーチや案内板など）がそのまま残されており、雰囲気と居心地の良さが漂います。価格は人によっては少し高めですが、問題ありません。 開店してからもう1年半くらいになると思いますが、私にとっては、この地域に来た時は必ず行く店です。 今私はタコスを食べましたが、それは素晴らしかったです。でもハンバーガーも美味しそうでした！ ぜひ行ってみてください！ （原文） Weer zo'n leuk plekje gevonden. Waarschijnlijk voor de mensen uit Rotterdam Noord bekend, maar voor een globetrotter als ik was t zoeken, maar de beloning was er. Ik vind Foodhallen vaak toch grote commerciële hallen. Dit voormalige station heeft de charme van een kleine foodhal, met nadruk charme. Het ademt sfeer en gezelligheid met de behouden accenten van het oude station (oa de bogen en informatieborden). De prijzen zijn voor sommige iets hoger, maar prima. Het is nu geloof ik ongeveer 1.5 jaar open en wat mij betreft een vastigheidje als ik in de buurt ben. Ik had nu de taco's die geweldig waren. Maar de burgers zagen er ook top uit! Ga er zeker is heen!

（Google による翻訳）旧駅舎「ベルクヴェーク」は、ピザからラーメン、カクテルからコーヒーまで、様々な飲食店が揃う、広くて楽しい空間に生まれ変わりました。駅の上のプラットフォームもそのまま残っており、ゆったりと座ることができます。 （原文） Het oude train station ‘Bergweg’ is omgebouwd tot een grote en leuke plek met meerdere eet - en drink gelegenheden. Van Pizza tot Ramen en cocktails tot koffie. De perrons boven zijn er nog en je kan er leuk zitten.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。残念ながら料理は比較的高価で、量も少し少なめですが、特に屋上テラスの雰囲気は本当に美しく、それだけでも行く価値は十分にあります。 （原文） Sehr coole Location. Das Essen ist leider relativ teuer und teils sind die Portionen dafür etwas klein, aber das Ambiente, vor allem auf der Dachterrasse ist wirklich wunderschön und allein dafür lohnt es sich auf jeden Fall.

（Google による翻訳）食べ物の種類が豊富で、2階にはゲームコーナーがあり、晴れた日にはテラス席も利用できます。 （原文） Good variety of food available, they have gaming section at second floor, and terrace perfect for sunny days

（Google による翻訳）ハンバーガー、タコス、ラーメン、フィンガーフード、カクテル、そして絶品デザートまで、実に様々な美味しい料理が揃っているので、どなたにもきっとご満足いただけます。ただし、席数に限りがございますので、混雑時は早めにご来店いただくか、少しお待ちいただくことをお勧めいたします。 （原文） Great variety of actually good food - from burgers, tacos, ramen, finger food, cocktails and excellent deserts, there's something for everyone. Spots to sit are limited however, so be ready to be early or stand around for a bit when it's busy.

（Google による翻訳）Station Bergwegは、古い駅舎を改装した、とても素敵なフードコートです。特に屋上テラスは素敵です。 カクテルバーでは、美しく美味しいカクテルやモクテルをお楽しみいただけます！フードコートは活気に満ち溢れ、様々な料理の選択肢が揃っています。テーブルもたくさんあり、ボードゲームで盛り上がることもできます。 （原文） Station Bergweg is a really cool foodcourt set in an old train station. Especially the rooftop terrace is nice. The cocktail bar serves beautiful and tasty cocktails and mocktails! The foodcourt is vibrant and has a wide variety of food options. There are many tables and there are even boardgames you can play to amp up the energy.

（Google による翻訳）ここはすごく素敵で、StoogesのハンバーガーとThe Arcのカクテルがおすすめ。アルコール度数の高いものもすごく美味しいです✨ 少し狭くて、クローゼットみたいなものがなくて残念です （原文） Pretty nice here, can recommend burgers from Stooges and cocktails from the Arc - really good and alcoholic ones ✨ A bit small and too bad there is no wardrobe or something

（Google による翻訳）素晴らしいコワーキングスペース！中心部にあるのでアクセスが簡単で、都会の生活に満ちているのが気に入りました。フレンドリーでコミュニティーな雰囲気があり、快適に働ける場所と優れた設備が整っています。プロフェッショナルでありながら落ち着いた雰囲気のものが必要な場合に最適です。 （原文） Amazing coworking space! Love that its in the centre so it's easy to reach and full of city life. It has a friendly, community feel and there are comfortable places to work and excellent facilities. Great pick if you want something that feels both professional and chill!!

（Google による翻訳）素晴らしいスペースとコミュニティ。集中して仕事をこなすために必要なものがすべて揃っています。チームメンバーはとても親切で、すぐに仕事を始められるように準備やサポートをしてくれます。 ジムと屋上は素晴らしい設備です！ （原文） Great space and community. Everything you need to focus and get stuff done. The team is super helpful and will help you get setup and ready to work in no time. The gym and rooftop are incredible add-ons!

（Google による翻訳）素晴らしい共同作業。ロッテルダムのコワーキングスペースをしばらく探し回りましたが、ここがリストのトップにあると言わざるを得ません。とても歓迎的なコミュニティです（最初の週には、ロッテルダムの景色を望む素晴らしい屋上でバーベキューがあり、本当にクールな人々に会いました。同じ週には、出会ったばかりのフレックスデスクエリアの人々とランチを食べていました）。テクノロジー業界に携わっている人にとって、ここはとても刺激的な場所です。フレックスデスクには常に十分なスペースがあり、エキサイティングな企業で働いている、またはそこで働いている強力な起業家や創設者に会うことができます。ロッテルダムの中心部にある、強力なコミュニティのある場所を探している人には、このコワーキングをお勧めします。 （原文） Awesome co-working; I've shopped around for co-working places in Rotterdam for a while and gotta say this one tops the lists! It's such a welcoming community (in my first week there was a BBQ at the amazing rooftop with views over Rotterdam, met some really cool people, and the same week I was having lunch with people at the flex desk area I just met). It's a very inspiring place to be if you're in tech -- always plenty of space at the flex desks and you get to meet strong entrepreneurs and founders working on/in exciting companies. I'd recommend this co-working to anyone looking for a place with a strong community, at a very central location in Rotterdam!

（Google による翻訳）これまでたくさんのコワーキングスペースを訪れてきましたが、ここのエネルギーと繋がりは本当に格別です。初日から素晴らしい人たちと出会い、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。雰囲気も素晴らしく、有意義なコミュニティ体験を創り出すためにどれだけの配慮がされているかがよく分かります。設備も素晴らしく、全てが一流です（屋上には氷風呂まであります）。一言で言えば、ここは月曜日が待ち遠しくなる場所です🤎 （原文） I’ve been to many coworking spaces, but the energy and sense of connection here are truly exceptional. From day one, I met amazing people who made me feel right at home. The vibes are incredible, and it’s clear how much care goes into curating meaningful community experiences. Great facilities, top-notch everything (they even have a roodtop with an ice bath). In a nutshell: this place makes me look forward to Mondays 🤎

（Google による翻訳）街の最もトレンディなエリアの真ん中に位置し、地下鉄、トラム、美術館、美術展、ショッピング センターなどまで徒歩数分です。間違いなく街の魂を体験できるでしょう。施設は素晴らしく、人々は素晴らしく、頻繁に開催される社交イベントは非常に「ゲゼルリグ」な雰囲気を醸し出しています。階下には設備の整ったジムがあり、トレーニングが必要なときにいつでも利用できます。すぐにどこかに引っ越す予定はありません。 42workspace は誰にでも間違いなくお勧めします。 （原文） Smack in the middle of the trendiest part of the city, it's a few minutes walk to the metro, trams, museums, art exhibitions, shopping center etc. You'll definitely experience the soul of the city. The facilities are great, the people are awesome and frequent social events make for a very 'gezellig' vibe. A well equipped gym downstairs for whenever you need to get a workout in. I have no plans to move anywhere soon. Would definitely recommend 42workspace to anyone.

（Google による翻訳）42workspace は最高のロケーション、素晴らしい景色、そして歓迎的なコミュニティを備えています。このスペースには楽しくクリエイティブな雰囲気があり、イベントはネットワークを築くのに最適な場所です。私のお気に入りの部分は、各フロアを目立たせる小さなディテールを発見することです。 （原文） 42workspace has a prime location, stunning views, and a welcoming community. The space has a fun, creative vibe, and the events have been a great place to network. My favorite part has been discovering the small details on each floor that make them stand out.

（Google による翻訳）最高にクールな屋上！42Workspaceで仕事するのは最高。フロアごとに個性があって素敵。絶対また近いうちに来ます :) （原文） Suuuuper cool rooftop! Loved working at 42Workspace, each floor is unique. Would definitely return soon :)

（Google による翻訳）集合住宅だけでなく、ロッテルダム市の勤務地でもあります。ちょうど中心にあり、計算が簡単で、中心に位置しています。 （原文） Niet alleen een appartementencomplex maar ook een werklocatie van de gemeente Rotterdam. Midden in het centrum, goed te bereken en centraal gelegen.

（Google による翻訳）ここでイベントがありました。イベントにも最適な素敵な空間です。 （原文） Hier hadden we een evenement. Een echt mooie ruimte voor een evenement ook.

（Google による翻訳）素敵な古い建物で、受付のスタッフは親切でした。会議に最適なスペースです。唯一の欠点は、地図上で自分の位置が確認できないことです。これはすべてのフロアプランで同じではない場合があります。最上階のトイレは男性用と女性用がそれぞれ1つずつしかなく、会議中は少し不便です。 （原文） Leuk oud gebouw aardig personeel ook aan de balie. Mooie ruimte om te vergaderen. Minpuntje dat je op een plattegrond niet kan zien waar je bent dat is niet bij elke plattegrond. Wc zijn beperkt op de bovenste etage 1 heren 1 dames beetje lastig met vergaderingen.

（Google による翻訳）ティメルハウスにある素敵なスリナム料理のお店。美味しい料理が食べられます！ （原文） Prachtige Surinaamse toko in het Timmerhuis. Lekker gegeten!

（Google による翻訳）ロッテルダムパスに非常に役立ちました （原文） Zeer goed geholpen met Rotterdam pas

（Google による翻訳）オフィスが入っているビルですが、中の雰囲気がとても印象的でした。新旧の建築デザインの融合が魅力的です。さらに、おいしい軽食を手に入れることができる小さなお店もいくつかあります。強くお勧めします！ （原文） It’s a building with offices, and the atmosphere inside truly impressed me. The blend of old and new architectural designs is captivating. Moreover, there are a few small businesses where you can grab some delicious snacks. Highly recommended!

（Google による翻訳）ロッテルダムの中心部にある特別な建物。歩いて見るだけでなく、中も覗いてみる価値があります。 （原文） Special building in the very heart of Rotterdam. Worth walking by to take a look, also have a look inside.

（Google による翻訳）ロッテルダムの本当に美しい場所！友人たちとここで独身最後のパーティーを開き、息を呑むような景色を楽しみながら素晴らしい時間を過ごしました。本当におすすめです！ （原文） Een hele mooie plek in Rotterdam! We hebben hier heel gezellig met vriendinnen voor een vrijgezellenfeest geborreld met het adembenemende uitzicht. Echt een aanrader!

（Google による翻訳）スタッフはプロフェッショナル。景色は素晴らしく、軽食も美味しい。内装はシンプル。 （原文） Het personeel is professioneel. Het uitzicht is fantastisch. De hapjes zijn erg lekker. De inrichting is eenvoudig.

（Google による翻訳）最高のパーティー、最高のロケーション、そしてパーティー中の最高のおもてなしを堪能できました! （原文） Ik heb een geweldig feest kunnen vieren, toplocatie en top verzorging tijdens het feest!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しい場所です。スタッフはフレンドリーで親切です。パーティーやイベントに最適な最高の会場です。 （原文） Heel mooie plek met een prachtig uitzicht. Personeel is vriendelijk en behulpzaam. Toplocatie voor feesten en partijen.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！独身最後のパーティーで飲みに行ったのですが、まさに完璧な選択でした。美味しいドリンク、最高の雰囲気、そしてもちろん、ロッテルダムの素晴らしい景色。グループで乾杯して思い出を作るには最高の場所です！ （原文） Wat een heerlijke plek! Voor een vrijgezellenfeest zijn we hier gaan borrelen en dat bleek de perfecte keuze. Lekkere drankjes, fijne vibe en natuurlijk dat waanzinnige uitzicht over Rotterdam. Perfecte spot om met een groep te proosten en herinneringen te maken!

（Google による翻訳）夫がオランダでの初めての誕生日のお祝いにここに連れてきてくれたのですが、正直言って、今までで一番美味しい料理と食事体験でした。接客の女性陣はとてもフレンドリーで、シェフが料理を運んできてくれて、料理の説明をしてくれたのも嬉しかったです。私たちはベジタリアンメニューとハーフサイズのワインペアリングを注文しました。デッキからはクールシンゲル川の美しい景色も楽しめました。食通にはたまらない、最高のダイニング体験です！ （原文） My husband brought me here for my first birthday celebration in the Netherlands and honestly it was some of the nicest food and dining experience I’ve had. The ladies who do the service are extremely friendly and it was a nice touch with the chef coming out for some dishes to explain the meal. We had the Vegetarian menu with a half wine pairing. Beautiful views down the Coolsingel too from the deck. A fab dining experience for foodies!

（Google による翻訳）街を見下ろす屋上テラスのある素晴らしい会場で誕生日を祝いました。タマラさんと彼女のチームはフレンドリーで柔軟に対応し、私たちのためにあらゆることを手配してくれました。思い出に残る夜を過ごすことができました。この会場を皆さんにぜひお勧めします！タマラさんと彼女のチームの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） Verjaardagsfeest gevierd op deze waanzinnige locatie met uitzicht over de stad vanaf het dakterras. Tamara en haar team zijn vriendelijk, flexibel en hebben ons volledig ontzorgd. We hebben een memorabele avond beleefd en ik zou iedereen deze locatie aanbevelen! Tamara & team, onwijs bedankt!

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプト、平凡な実行。まるで高校の屋上に降り立ったような気分でした。屋上のテラスにはほとんど装飾がなく、音楽もなく、不快な雰囲気でした。メニューは問題ありませんが、屋上テラスでカクテルを飲まないなんてありえないでしょうか？内部のアクティビティはよく考えられていますが、実際の屋上テラスに時間とお金を投資した方が良かったでしょう。スナックは使い捨ての容器で提供されますが、これは安っぽく感じるだけでなく、屋上のテラスでは当然吹き飛ばされます。現時点では繰り返す価値はありません。 彼らがもっと早く入場を求めていたのも見ましたが、これはまったくの狂気です。この場所は特別な場所ではなく、入場料を請求するにはあまりにも粗末です。 （原文） Leuk concept, matige uitvoering. Wij hadden het gevoel dat we op het dak van een middelbare school waren beland. Het dakterras had amper aankleding, geen muziek en een ongezellige atmosfeer. Menukaart opzich prima, maar hoe kun je een dakterras hebben zonder cocktails? De activiteiten binnen zijn leuk bedacht, maar ze hadden beter de tijd en geld in het daadwerkelijke dakterras kunnen investeren. Snacks worden geserveerd op wegwerp bakjes, dat voelt niet alleen goedkoop, maar die waaien natuurlijk weg op een dakterras. Op dit moment niet voor herhaling vatbaar. Ik zag overigens ook dat ze eerder entree vroegen, dat is complete waanzin. Deze plek is onvoldoende speciaal en te afgeraffeld om hier toegang voor te vragen.

（Google による翻訳）12ユーロのチケットを購入する必要があります。その後、エア ホッケー、バスケットボールのフープ シューティング、テーブル フットボールなどのゲームを無制限にプレイできます。これらすべてがロッテルダムで最も美しい屋上で行われます。 （原文） Je moet een kaartje van 12€ halen. Je kan dan onbeperkt spellen spelen zoals airhockey, basketbal hoops schieten en tafelvoetbal. Dit allemaal op de mooiste dak van Rotterdam.

（Google による翻訳）ロッテルダムセ ダーケン ダーゲン期間中にプレイするにはとても素晴らしいゲームです。屋上に行くのは無料ですが、時間枠を予約することを忘れないでください。サービスはよかったです。食べ物はとても美味しかったですが、2口食べた後はサラダしか食べていませんでした。 （原文） Super nice games to play during the Rotterdamse daken dagen, its free to go to the rooftop but don’t forget to book a time slot. Service was good. Food tasted great but after two bites i was only eating salad.

（Google による翻訳）美しい景色と楽しいアクティビティを備えたとても素敵な場所です！飲み物に最適です。ここのハンバーガーは標準以下だったので、ハンバーガーを食べに行くつもりはありません。フライドチキンバーガーを食べましたが、本当に美味しくありませんでした。ソースが適切に分配されておらず、ハンバーガーが少しスパイシーであるはずだと途中で気づきました。ハンバーガーのバンズもとても美味しかったですが、途中のスパイシーなソースと相まって少し味がしみてしまいました。私の友人もプルドチキンバーガーにがっかりしていました。サツマイモのフライドポテト（メニューにあるようにマヨネーズ付き）も注文しました。私たちはそれを入手できなかったので、私たちがそれを求めたときにそれを持ってくる必要がありました。食べ物は使い捨ての包装で配達されたが、単に皿に盛り付けることもできた。材料の無駄だ。 （原文） Hele leuke locatie met mooi uitzicht en leuke dingen om te doen! Goed voor een drankje. Ik zal er niet naar toe gaan voor de burgers, want die waren hier ondermaats. Ik had een fried chicken burger wat echt niet lekker was. De saus was niet goed verdeeld, kwam er pas halverwege achter dat de burger een beetje spicy hoorde te zijn. De hamburger bun was ook heel lekker, maar dat is ook het enige wat een beetje smaak gaf samen met de spicy saus halverwege. Mijn vriendin was ook teleurgesteld in haar pulled chicken burger. We hadden ook sweet potato fries besteld (met mayo, zoals op het menu). Die kregen we niet en dat moest ook nog gebracht worden wanneer we erom vroegen. Het eten werd ook in wegwerp verpakking gebracht, terwijl het ook gewoon op borden opgediend kon worden. Zonde van het materiaal.

（Google による翻訳）素敵なロケーションとフレンドリーなスタッフ。でも、ケーキのようなシンプルなものは高すぎると思います。ケーキ3個、紅茶、リンゴジュースで25ユーロ。 Dudok では同じ料金で 22 ユーロを支払います。安くもありませんが、それでも 14% 安いです...一度行ったことは嬉しいですが、繰り返す価値はありません。 （原文） Leuke locatie en vriendelijk personeel. Maar vind de simpele dingen zoals taart wel overpriced. €25 voor 3 taartjes een thee en appelsap. Voor hetzelfde ben je bij Dudok €22 kwijt. Ook niet goedkoop, maar toch 14% goedkoper… Leuk om een keer geweest te zijn, maar niet voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）昨日私は GHG の The Rooftop を訪れましたが、そこで行われた楽しいゲームには嬉しい驚きを感じました。テーブル フットボール、4 連続試合、ジュ ド ブールは素晴らしい雰囲気を作り出し、午後をさらに楽しくしてくれました。楽しいゲームと美しい景色が組み合わさって、楽しい経験になりました。必ず戻ってきます! （原文） Gisteren bezocht ik The Rooftop at GHG en ik was aangenaam verrast door de leuke spellen die ze hadden. Het tafelvoetbal, 4 op een rij en Jeu de boules zorgden voor een geweldige sfeer en maakten mijn middag extra gezellig. De combinatie van het leuke spel aanbod en het prachtige uitzicht maakte het tot een leuke ervaring. Ik kom zeker terug!

（Google による翻訳）ハンバーガー、ゲーム、ビールを楽しみながら心地よい夜を過ごす素晴らしい機会です。 （原文） Leuke gelegenheid voor een burgertie, spelletje en biertje voor een gezellig avond.

（Google による翻訳）私たちはモクテルを2杯しか飲みませんでした。美味しかったですが、残念ながら2/3が氷でいっぱいでした。つまり、品質と価格のバランスが取れていません。 一度試してみるのはいいですが、次回は別の場所に行きます。 スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Wij hebben alleen twee mocktails gedronken. Was lekker maar helaas zat het voor 2/3 vol met ijs. Dus kwaliteit-prijs is niet in evenwicht. Leuk om een keer te proberen, maar ik zou de volgende keer ergens anders naar toe gaan. Personeel is trouwens heel vriendelijk.

（Google による翻訳）完璧なバー。 オランダで最も美しいスカイラインの美しい景色と完璧なサービス。彼らはあなたを助けることを恐れません。 ロッテルダムに行くことがあれば、このテントをぜひお勧めします。 （原文） Perfecte bar. Prachtig uitzicht over de mooiste skyline van Nederland en ook nog eens perfecte service. Zijn niet te beroerd om je te helpen. Ik zou deze tent zeker aanraden als je een keer in rotterdam bent!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしいサービス。窓際の席をご利用いただくにはご予約が必要ですのでご注意ください（ご予約がなくても素晴らしい景色はお楽しみいただけます）。写真にはローズスター・マティーニが写っています。 （原文） Amazing view, great service. Please, be aware that you need a reservation in order to be seated near the window (but you get great view even if you are not). In the image there is a Rosestar Martini.

（Google による翻訳）スカイラインとエラスムス橋のとても素晴らしい景色。カクテルもとても美味しかったです。 （原文） Sehr schöne Aussicht auf die Skyline und auf die Erasmusbrücke. Der Cocktail war auch sehr gut.

（Google による翻訳）ドリンクを飲みながらエラスムス橋の景色を楽しむのにとても素敵なバーです。サービスはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。予期せずガラスを割ってしまいましたが、問題ありませんでした。ダメージはすぐに修復され、新しいカクテルを手に入れることができました。すべての照明と植物の雰囲気が大好きです。 （原文） Very nice bar to have a drink and enjoy the view on the Erasmus bridge. Service was very friendly and welcoming. We broke a glass unexpectedly but that was not an issue. The damage was cleaned up quickly and we got a new cocktail. Love the atmosphere with all the lights and plants.

（Google による翻訳）👎🏾 👎🏾 👎🏾 👎🏾 輝くものすべてが常に金であるとは限りません。週末に私の誕生日パーティーを主催しましたが、私はまったく嬉しくありませんでした。彼らは私たちの注文を忘れ続け、4回私は別のワインのボトルを要求しましたが、そのうち1本を持ってくることを覚えていたのは2回だけでした。約15m後。炭酸水を要求したら2回平らになりました。彼らはヘリウム風船を提供すると約束し、私のゲストと一緒にそこに行きましたが、それは嘘でした。私を含むゲストの半分は、塩辛かったため食事を完食できませんでした。そして、私たちが請求書を受け取ったとき、二重に請求され、私が請求書を尋ねたとき、彼は彼らがその夜とても忙しかったことについて言い訳をしました。私のパートナーは私に気づき、私たちが7歳なのになぜすべてが14倍になるのかと尋ねました。正直チップを60ユーロ払ったことを後悔しました。見た目は魅力的で、装飾はすべてかわいいですが、サービスと食べ物は貧しく、貧しく、貧弱です。 👎🏾👎🏾👎🏾👎🏾👎🏾👎🏾👎🏾👎🏾ああ、そして私は自分の花と花瓶を持ってこなければなりませんでした。最後の写真を見てください、アイスバケットにはまだワインが入っていません 体験のその他の写真については、私のIGを参照してください。 @melvxnhumalo （原文） 👎🏾 👎🏾 👎🏾 👎🏾 all that glitters isnt always gold. hosted my birthday pary a weekend ago, i was not happy at all. they kept forgetting our orders, 4 times i asked for another bottle of wine of which only 2 times they remembered to bring one. about 15m later. asked for sparkly water got flat, 2 times. they promised to provide helium balloons, got there with my guests and was a lie. half my guests, myself included, didnt finish our meals coz they was so salty. and when we got the bill was charged double and when i queried the bill he made up so excuse about how they very busy thet night. my partner made me aware and asked why is everything times 14 when we're 7? i regreted the 60€ tip i made honestly. they look glamorous and the decor all cute but service and food, poor, poor poor. 👎🏾👎🏾👎🏾👎🏾👎🏾👎🏾👎🏾👎🏾oh and i had to bring my own flowers and vases. look at the last picture , still no wine in the ice bucket see my ig for more pictures of the experience. @melvxnkhumalo

（Google による翻訳）私と妹はこのバーにもっと期待していました。飲み物は美味しかったですが、ほとんど何も起こっていなかったにもかかわらず、すべてが混乱していました。彼らはメニューやその他のことを持ってこなかったり、何もしなかったりしたので、サービスサービスに電話することさえできません。何も起こっていないにもかかわらず、私たちは自分でチケットを取得し、フロントで注文する必要がありました。最後に彼は私たちにチップを払うかどうか尋ねました、そして私たちはほとんどの場合よくチップを払いますが、彼らは友好的でさえなかったので、それは私たちにとってあまりにも愚かでした。 （原文） Ich und meine Schwester haben mehr bei dieser Bar erwartet. Die Getränke waren gut aber obwohl da fast nix los war, war alles unorganisiert. Den Service kann man nicht mal Service nennen weil die weder Speisekarten noch irgendwas anderes gebracht oder gemacht haben. Wir mussten unsere Karten selber holen und selber vorne bestellen obwohl gar nix los war. Er hat uns am Ende gefragt ob wir Trinkgeld geben und wir geben so gut wie immer gut Trinkgeld, doch das war uns dort zu blöd weil die nicht mal freundlich waren.

（Google による翻訳）この屋根は散歩中にどこかで見ることができました。入り口がどこにあるのか探すのに少し時間がかかりましたが、なんとか見つけました。小さなエレベーターで頂上まで行けます。小さなテラス付きの素敵なイニシアチブ。私たちがそこに着いたとき、忙しすぎて何も手に入れることができませんでした。中心部に戻る前にエリアを見てください。 （原文） Tijdens een wandeling zou ergens dit dak te bezichtigen zijn. Was even zoeken waar de ingang was, maar toch gevonden. Met een kleine lift naar boven. Leuk initiatief, met een klein terras. Toen we er waren te druk om wat te pakken. Kijk ook even in de omgeving voordat je weer terug naar het centrum gaat

（Google による翻訳）この店を褒めている点には同意せざるを得ません。 しかし、料理には不満を表明せざるを得ません。 フィッシュバーガーとラティスフライを20ユーロでいただきました！ 魚の味は0点です。油で長時間焼きすぎたせいで、とてもパサパサしていて、衣はほぼ焦げ茶色でした。パートナーが頼んだのも似たようなもので、ブロワッシュと揚げ肉が入った何かでしたが、これもとてもパサパサしていました。 この2つの料理はおすすめできません。 （原文） Kann mich an die lobenden Worte der Örtlichkeit nur anschließen. Muss aber beim Essen meinen Unmut hier äussern. Ich hatte einen Fischburger +Gitter Frites für 20 € !!! wobei der Fisch Geschmacklich eine 0 verdient hätte, viel zu lange im Fett, sehr trocken und die Panade ging schon fast gegen Dunkelbraun, dementsprechend auch bei meiner Partnerin, irgendwas mit Broiche und Fritierten Fleisch,auch alles sehr trocken. Diese beiden Gerichte sind aus unseren Augen nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）クールでリラックスできるルーフトップバー。クールな雰囲気、とてもおいしい郷土料理、フレンドリーで礼儀正しいスタッフ、美味しくて美しく準備されたドリンク。ご予約いただくか、時間をご持参ください。入り口は通りに面しており、青いフレームの大きなガラスドアを通ってあります。 （原文） Coole und lockere Dachkneipe . Cooles Ambiente sehr leckeres regionales Essen, freundliches zuvorkommendes Personal, gut und schön angerichtete Getränke, man sollte reservieren oder etwas Zeit mitbringen. Der Eingang befindet sich an der Straße große Glastüre mit blauen Rahmen.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所。とても素敵な取り組みです。より多くの都市がこれに倣い、屋根に植栽が施されることを願っています。水の採取、野菜、果物、ハーブの栽培、堆肥化に。そして、おそらく。より持続可能な生活、仕事、生活のためのソーラーパネル。 （原文） Leuke locatie om te bezoeken. Heel mooi initiatief. Hoop dat er meerdere steden volgen met beplante daken. Voor opvang water, verbouwen van groenten, fruit, kruiden, composteren. En ook evt. zonnepanelen om duurzamer te wonen, werken, leven.

（Google による翻訳）美しい屋上テラスに座って快適です。自家製レモネードを強くお勧めします。庭で採れた野菜を使ったランチ料理は美味しく、花で美しく飾られていました :) ロッテルダムのより良い景色 (街と庭園) の 1 つです。 （原文） Gezellig gezeten op mooi dakterras. Zelfgemaakte limonade als echte aanrader, de lunchgerechten met groente uit de tuin waren lekker en mooi aangekleed met een bloemetje :) Een van de betere uitzichten (stad en tuin) van Rotterdam!

（Google による翻訳）都会の真ん中の高層ビルの屋上にあるとても素敵な庭園。自家製の食材をその場で食べることもでき、バーも併設されています。 （原文） Sehr schöner Garten auf dem Dach eines Hochhauses mitten in der Stadt. Selbst angebautes Essen, das man auch vor Ort verspeisen kann, mit Bar.

（Google による翻訳）ハイティーには最高の場所ですね！あまり大きくないので予約は必須です。でも雰囲気は良くて、サービスもとてもフレンドリーで、食事も美味しかったです！ 1000種類以上のハイティーではありませんが、特別なものもいくつかいただきました。そしてすべてがとても美味しかったです！お茶には生姜、オレンジ、ミントが出されました。ティーバッグもお選びいただけます。とてもお腹が空いていたので全部食べました！少し変わったものをお探しなら、ここがぴったりです! （夏に屋外に座るのも最高だと思います！） （原文） Wat een ontzettende leuke plek voor een High Thee! Het is niet al te groot dus reserveren is wel een must. Maar het is sfeervol, de bediening erg vriendelijk en het eten was heerlijk! Het is geen duizend en 1 dozijn high thee maar we kregen bijzondere dingen voorgeschoteld. En alles erg lekker! Voor de thee kregen we verse gember, sinaasappel en munt. Ook nog keuze uit theezakjes. We hadden erge trek dus alles ging op! Zoek je iets wat even een beetje anders is dan moet je hier zijn! (In de zomer buiten zitten lijkt me ook geweldig!)

（Google による翻訳）450 戸の住宅からなる美しい複合施設で、そのうち 80% が無料で貸し出され、20% が販売されています。地下鉄レインハーフェン駅から徒歩圏内、市内中心部まで自転車で 10 分。カテンドレヒトでの素敵で居心地の良い暮らし。 （原文） Mooi complex van 450 woningen, waarvan 80% vrije huur en 20% koop. Loopafstand van Metrostation Rijnhaven en 10 minuten fiets naar centrum stad. Fijn en gezellig wonen op Katendrecht.

（Google による翻訳）ロケーションは良いが、サービスはこれまでで最悪。特にvb&t不動産管理。何かを修正するには数週間から数か月かかります。玄関ドアの破損から、エレベーターの故障、水漏れ、住宅設備機器（オーブン、電子レンジ、レンジフード）の故障まで。ほとんど連絡が取れず、遅延や虚偽の約束が多かった。そんなに高いサービス料を払ってここに住む価値はない。 （原文） Good location but worst service ever. Especially the vb&t real estate management. It takes weeks to months to get something fixed! From broken entrance doors, to broken elevators, water leakages and broken home equipments (oven, microwave, extractor hood). Almost no communication, lots of delays and false promises. Not worth living here for such high service fees.

（Google による翻訳）基準を満たしているにもかかわらず、理由なく拒否されます。後で、それがまだレンタルされていないことがわかります。それは「奇妙な」名前のせいでしょうか？ （原文） Ondanks dat je voldoet aan de criteria worden afgewezen zonder reden. Later zien dat het nog niet verhuurd is. Zou het door de "vreemde" naam komen?

（Google による翻訳）カテンドレヒト地区の始まりにある素敵な場所とテラスで、素晴らしいランチと同様のサービスを提供しています。 （原文） Leuke plek en terras aan het begin van de wijk Katendrecht met een prima lunch en dito bediening.

（Google による翻訳）ロッテルダムの埠頭（カテンドレヒト）にある美しく大きな集合住宅。 （原文） Een mooi, groot appartementencomplex aan de kade in Rotterdam (Katendrecht).

（Google による翻訳）きっと美しい場所でガラス製品をお届けします （原文） Wij leveren hier het glaswerk op mooie locatie dat zeker

（Google による翻訳）美しいアパートメント、優れた設備。 （原文） Prachtige appartementen, prima voorzieningen.

（Google による翻訳）Bar Stroomでは、大きなテラスからマース川の美しい景色を眺めながら、美味しく持続可能な料理とフレンドリーなサービスをお楽しみいただけます。この夏ぜひオススメです！ 写真はスナックボード、キョフテ、自家製レモネード、コンブチャ。ランチメニューを試しに必ず戻ってきます！ （原文） Bij Bar Stroom kan je op het grote terras genieten van een prachtig uitzicht over de Maas, heerlijk en duurzaam eten en vriendelijke bediening. Echt een aanrader deze zomer! Op de foto de borrelplank, köfte, huisgemaakte limonade en kombucha. We komen zeker terug om de lunchkaart te proberen!

（Google による翻訳）とても悪いです。とても素敵な場所ですが、なんと非効率的で秩序のない場所なのでしょう。バーで注文し、その後注文はランダムに配布されます。 18.50ユーロのスナックボードには、メニューに記載されているチーズやフラットブレッドはなく、主にチップス、ナッツ、キムチ、ファラフェルで構成されていました。間違いなくお金の価値はありません。良さそうな場所なので残念です。 （原文） Bar slecht. Best een leuke locatie, maar wat een inefficiënte en ongeorganiseerde zaak. Aan de bar bestellen, waarna de bestellingen willekeurig worden rondgedeeld. De borrelplank van €18,50 had geen kaas of flatbread zoals op de kaart stond en bestond vooral uit chips, nootjes, kimchi en wat falafel. Zeker niet het geld waard. Jammer, want het lijkt een sympathieke tent.

（Google による翻訳）期待に胸を膨らませてBar Stroomへ。先代アロハの最高の体験を念頭に置いて。 ロケーションは相変わらず素晴らしく、屋外テラスは最高です。美味しい軽食とピノ・グリージョを楽しんだ後、夕食も注文しました。 そこで私たちはとてもがっかりしました。パスタとルンダンの2種類を注文しましたが、3つともあまり美味しくありませんでしたが、 デザートはあまり良くありませんが、サービスは非常にずさんです。 一言で言えば、私は少しがっかりしました。飲み物やディナーに強くお勧めしますが、残念ながら（もう）私たちにはお勧めできません。 （原文） Vol verwachting naar Bar Stroom gegaan. Met de top ervaringen van de voorganger Aloha in ons achterhoofd. De locatie is nog steeds waanzinnig, het buitenterras is te gek. Na een heerlijke borrelplank en een fijne Pinot Grigio ook het dinner besteld. En daar raakte wij zeer teleurgesteld. 2 soorten Pasta besteld en Rendang, alle drie niet echt heel smakelijk, Dessert niet veel beter, bediening erg slordig. Kortom, enigszins teleurgesteld weggegaan. Voor een borrel een aanrader, voor een dinner, helaas niet (meer)voor ons.

（Google による翻訳）良かったです。ストローがいくつか欠けていましたが、本当に素敵なサービスでした。緑の髪の女の子は最高のサービスを提供しており、バーの男たちは本当に親切で、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。ロッテルダムで最高の場所の 1 つをご利用いただきありがとうございます。 （原文） Its giving, tho was missing some straws but really lovely service. Girl with green hair was giving the best service and the guys at the bar were really kind and made sure we got everything we needed. Thank you for being one of the best places in Rotterdam.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、ロッテルダムのスカイラインの素晴らしい景色。スタッフはとてもフレンドリーです。飲み物は、手に入るものに対して手頃な価格です。 残念ながら車椅子では全くアクセスできません。 （原文） Lovely atmosphere, great view of the skyline of Rotterdam. Staff is very friendly. Drinks are reasonable priced for what you get. Sadly not wheelchair accesable at all.

（Google による翻訳）この場所のロケーションは最高です。川に沈む夕日の街のスカイラインの景色を眺めながら、本当にエキサイティングなディナーを楽しめます。しかし、私を魅了したのはメニューの選択です。地元の食材を使用し、廃棄物を一切出さない循環哲学に基づいたベジタリアン料理とビーガン料理が揃っています。とても美味しいフムスとガスパチョを食べました。息子はミントとレモンの入ったおいしいパスタ料理を食べました。面白いのは、中に卓球台があり、遊ぶことができることです。 フレンドリーでカジュアルなサービス。アドバイスしました！ （原文） La posizione di questo posto è TOP: con la vista sullo skyline della città al tramonto sul fiume si fa una cena davvero emozionante. Ma la cosa che mi ha conquistato è la scelta del menu: hanno piatti vegetariani e vegani con una filosofia circolare, con prodotti locali e zero waste. Ho mangiato l'hummus molto buono e il gazpacho, altrettanto. Mio figlio ha preso un piatto di pasta con menta e limone delizioso. La cosa buffa è che dentro hanno un tavolo da ping pong e puoi giocare! Servizio gentile e informale. Consigliato!

（Google による翻訳）うわー、美しい景色とおいしい循環メニューをどれほど楽しんだか。ビーガンのキョフテは本当に天国でした。椅子だけを交換する必要があるかもしれません...一等地でおいしい循環的な食事を楽しむ人には絶対に必要です！ （原文） wauw, wat heb ik genoten van het prachtige uitzicht en het heerlijke circulaire menu. de vegan kofte was echt hemels. alleen de stoelen zijn misschien wel eens aan vervanging toe.. een absolute aanrader voor iedereen die houdt van lekker en circulair eten op een toplocatie!

（Google による翻訳）素晴らしいボイマンス ファン ベーニンゲン美術館は長期改修のため閉館していますが、世界初の完全にアクセス可能な美術品倉庫である美術品保管施設を訪れることができます。どこにでもある MVRDV によるこの建物は、それだけで訪れる価値があります。周囲を映す巨大な鏡張りの卵のように鎮座しており、内部は階段と印象的な屋上庭園とカフェでいっぱいの中央スペースを中心に展開しています。 その中には、アートにアプローチするための独創的で異なる方法があります。私が見た唯一の欠点は、コレクションの中で最も愛されている傑作のセレクションが展示されていることだった。それらはひどく照明され、醜い反射があり、正しく見ることができなかった。 （原文） While the fine Boijmans Van Beuningen art museum is closed for a long renovation you can visit it’s art store facility, the world’s first fully accessible art depot. The building by the ubiquitous MVRDV, it’s worth visiting on its own: it seats like a gigantic mirrored egg that reflects its surroundings, with an interior revolving around a central space full of stairs and an impressive rooftop garden and cafe. Inside it’s an original and different way to approach art. The only drawback I saw was the presentation of a selection of the most loved masterpieces of the collection, which are horribly lit, with ugly reflections, impossible to see properly.

（Google による翻訳）ボイマンス美術館の作品が収蔵されている、非常に個性的な場所です。作品は普段はあまり見ることができません。紙、絵画、ガラス、金属の修復士のためのワークショップがありますが、週末は休業のため、作業の様子を見ることはできません。内部はガラス張りで、非常に独創的で透明感があります。周囲の美しい景色を眺めるには、屋上に上がる必要があります。 （原文） Un endroit très original où les œuvres du musée Boijmans sont stockées. On voit assez peu les œuvres. Il y a les ateliers des restaurateurs de papier, de peintures, de verres, de métaux mais le week-end, ils ne travaillent pas donc on ne peut pas les voir en action. L'intérieur est très original et tout en transparence avec ses surfaces vitrées. Il faut monter sur le toit pour avoir une belle vue des alentours.

（Google による翻訳）外観は素晴らしいですね。素晴らしく独創的な建築。 中には入らないでください。ボイマンス・ファン・ベーニゲン美術館の作品の保管庫です。保存されている未公開の作品を見るには、20 ユーロの入場料がかかります。コメントなしで冷蔵保管しております。ブリューゲルからバスキアへ。 エアコンが暑い日以外は避けてください 無愛想で染み付いた見下すようなスタッフ。 （原文） L'aspect extérieur est magnifique. Architecture splendide et originale. N'entrez pas à l'intérieur. C'est le dépôt des œuvres du musée Boijmans van Beunigen. C'est 20€ l'entrée pour voir des œuvres entreposées que l'on ne voit pas. Entrepôt froid sans aucun commentaire. Vous passez de Bruguel à Basquiat. A éviter sauf les jours où il fait chaud pour la climatisation Personnel peu aimable, imbus et condescendant.

（Google による翻訳）何千ユーロ相当の素敵な商品を購入しました...しかし、お金が送金されるとすぐに（配達のために100％）、突然、いくつかの商品が数週間後に配達されることがわかりました（私たちは12週間前に注文しましたが）。顧客への配慮がほとんどなく、非常に残念で残念なサービスでした。 （原文） Voor duizenden euro's aan gave spullen gekocht.. maar zodra het geld overgemaakt is (100% voor de levering) blijkt ineens dat er meerdere spullen weken later geleverd worden (terwijl we 12 weken op voorhand hebben besteld). Erg jammer, teleurstellende service met weinig oog voor de klant.

（Google による翻訳）美味しいピザと素晴らしいスタッフ！また必ず来ます。 （原文） Hele lekkere pizza’s en goed personeel! Wij komen zeker terug

（Google による翻訳）美しい建物、特に外側から。カウンターで受け取れる追加のチケットを使用すると、車両基地エリアを見学できます。そうしないと、ほとんど何も見えなくなります。 （原文） Mooi gebouw, vooral van buiten. Met een extra kaartje, af te halen aan de balie, mag je de depotruimtes zien. Doe dat, anders zie je erg weinig.

（Google による翻訳）コーエンと彼のチームからの素晴らしい支援。もっと頻繁にここに戻ってきたいと思います！推奨 （原文） Erg fijn geholpen door Coen en zijn team. Hier kom ik graag vaker terug! Aanrader

（Google による翻訳）私は昨年からStrijenのBusiness Openの会員になっており、他のクラブにも定期的に訪問しています。私はどこでも、ネットワーキングが大好きで、自分のネットワークを他の人に公開することを好む起業家に出会います。私はいつも幸せな気持ち、新しいインスピレーション、新しい出会いを持って帰ります。 （原文） Ik ben sinds vorig jaar lid van Business Open in Strijen en ga ook regelmatig op bezoek bij andere clubs. Overal ontmoet ik ondernemers die houden van netwerken en hun netwerk graag openstellen voor anderen. Ik stap altijd weer met een blij gevoel, nieuwe inspiratie en nieuwe contacten naar buiten.

（Google による翻訳）私は数か月前から Business Open Weesp のメンバーになっています。最初の瞬間から温かい歓迎。私たちは意識的にこの式を選びました。朝食は 2 週間に 1 回、推奨などの厳格な要件はありませんが、お互いに助け合い、ビジネスを成長させたいという起業家の意志に基づいています。ビジネスの都合上、得ることしかできず、与えることはできないと感じていませんか。誤解しないでください。1 級と 2 級の人脈はあなたが思っているよりも重要です。 トライアルサブスクリプションでは、非常に魅力的な料金でリラックスして (3 回) 体験し、ビジネス オープンが自分に合うかどうかを「味わう」ことができます。ぜひお近くのネットワーキングクラブに足を運んで体験してみてください！ （原文） Sinds enkele maanden ben ik lid van Business Open Weesp. Vanaf het eerste moment een warm ontvangst. Heel bewust gekozen voor deze formule. 1x per 2 weken ontbijt, geen zware eisen op het gebied van aanbevelingen etc, maar uitgaan van de wil van de ondernemer(s) om elkaar te helpen en te groeien in business. Heb je het idee dat je door jouw bedrijfsmatige omstandigheden alleen maar kunt halen en niet kunt geven: vergis je niet, jouw 1e en 2e graads netwerk is belangrijker dan je wellicht denkt! Door het proefabonnement kun je tegen wen zeer aantrekkelijk tarief op een ontspannen wijze (3x) ervaren en “proeven” of Business Open bij je past. Kom langs bij een netwerkclub bij jou in de buurt en ervaar hetP!!!

（Google による翻訳）ビジネスオープンは私が何年も楽しく通っているクラブです。楽しくて刺激的ですが、そこから本当のビジネスも生まれます。時間をかけて正しい方法で使えば。私は本物の BO ファンです :-) （原文） Business Open is een club waar ik al jaren met plezier heen ga. Het is gezellig, inspirerend, maar je haalt er ook echt Business uit. Als je er de tijd voor neemt en het op de juiste manier inzet. Ik ben een echte BO fan :-)

（Google による翻訳）Business Open は私たちに何の害も与えませんでした。新しい顧客を生み出すだけでなく、貴重なネットワーク上の友人も生み出します。お互いに助け合って売上高を増やすだけでなく、可能な場合にはアドバイスや支援も提供する起業家。推奨！ （原文） Business Open heeft ons geen windeieren gelegd. Het levert niet alleen nieuwe klanten op, maar ook waardevolle netwerkvrienden. Ondernemers die elkaar niet alleen aan meer omzet helpen, maar ook met raad en daad bijstaan, daar waar mogelijk. Aanrader!

（Google による翻訳）このクラブは、楽しくリラックスした方法でネットワークを広げる機会を提供します。熱心な起業家たちがお互いに助け合って、あなたのビジネスを推進するのに最適な仕事を見つけます。 （原文） Deze club biedt de mogelijkheid om je netwerk op een leuke, ontspannen manier uit te breiden. Enthousiaste ondernemers helpen elkaar met het vinden van dé opdracht om je onderneming verder te helpen.

（Google による翻訳）大手国際企業からは、 中小企業、自営業者へのフランチャイズ方式 連絡先。 「ゴルフ」という共通の情熱を持つネットワーキング （原文） Van grote internationale ondernemingen, MKB, franchise formules tot en met ZZP’ers met prachtige contacten. Netwerken met één gedeelde passie "golf"

（Google による翻訳）当初考えていた以上のものが得られるネットワーク。そしてネットワーキングとゴルフの組み合わせ。正直に言うと、それを望まない人はいないでしょうか？ （原文） Een netwerk waar je meer uit haalt dan je van te voren had bedacht. En de combi van netwerken en golfen. Zeg nou zelf,wie wil dat niet?

（Google による翻訳）0 つ星を付けたかったと思います。 なぜなら、彼らの母に対する扱いはまったくスキャンダルだったからです。母は足に水がたまっており、週に一度巻いてもらいに来ました。 3週間後、私はイタリアに住んでいますが、到着したとき、母がひどい状態にあることに気づきました。包帯には液体が滴っていた。私が靴を脱ぐと、母の足には体液が溜まった水ぶくれができ、傷もできました。彼女はとても痛くて、もう立っていることができませんでした。ローレンスさんはこのことを一般医に報告していなかった。 母は救急車で病院に運ばれました。彼らは彼女の足の様子を見てショックを受けました。 ラッピングは毎日行うべきでした。それらは間違った包帯でもありました。彼女の体液が多すぎて胃に入り込んでしまったため、腎臓や肝臓にダメージを与えるため、これ以上薬を投与することはできませんでした。私の母は月曜日に帰ってきます。彼女は生きる力に満ちていて、生きたいと思っています。しかし、彼女は死ぬために家に帰ります。彼女にはせいぜい2週間の猶予がある。彼女はまだ 77 歳です。ローレンスがもっと早く介入していれば、ここまでにはならなかったでしょう。 私はローレンスに行き、誰かと話したかったのですが、受付の女性がコーヒーの方が重要だと考えたので、電話する必要がありました。私はそれをしました。電話の女性は申し訳ありませんとも言えませんでした。 後戻りはできませんが、ここでは優しい言葉をかけるのが適切でしょう。その女性は、私の母が情報フォルダをまだ持っているかどうか尋ねました。彼女はそれが本当に欲しかったからです。 1時間もしないうちにこの女性が玄関に来ました。振り返って去っていきました。 私たちは現在、より人間的な在宅ケアを選択しており、私も年中無休でそこにいます。私もあなたには何も勧めません。 （原文） Ik had liever 0 sterren gegeven. Want hoe ze mijn moeder behandeld hebben ronduit schandalig. Mijn moeder heeft vocht in haar benen en die kwamen ze 1x p.w wikkelen. Toen ik 3 weken gelwden kwam, ik woon in Italië, trof ik mijn moeder in een erbarmelijke toestand aan. De bandages dropen van het vocht. Heb ze er vanaf gehaald, mijn moeder had blaren vol met vocht op haar benen en ook al wonden. Ze had ontzettend veel pijn en kon er ook niet meer op staan. Er was door Laurens geen melding van gemaakt bij de huisarts. Mijn moeder is met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Daar waren ze geschrokken hoe haar benen er uit zagen. Het wikkelen had iedere dag moeten gebeuren. Ook waren het de verkeerde zwachtels. Ze had zoveel vocht dat het naar haar buik is gekropen, meer medicatie kunnen ze niet geven want anders tast het de nieren en lever aan. Maandag komt mijn moeder naar huis, ze zit vol levenslust en WIl leven. Maar ze komt naar huis om te sterven. Ze heeft hooguit nog 2 weken. Ze is pas 77. Als Laurens sneller had ingegrepen had het niet zover hoeven te komen. Ik ben naar Laurens toe gegaan en wilde iemand spreken, maar de dame aan de receptie vond haar koffie belangrijker, ik moest maar bellen. Dat heb ik gedaan. De dame aan de telefoon kon niet eens sorry zeggen. Terug draaien kan je niet, maar een vriendelijk woord was hier op zijn plaats geweest. Die dame vroeg of mijn moeder nog een info map had, want die wilde ze wel twrg hebben. Binnen een uur stond deze dame voor de deur. Omgedraaid en weg. Wij hebben nu een meer menselijke thuiszorg gekozen en ik ben er ook 24/7. Ik beveel jullie ook nergens aan.

（Google による翻訳）正社員はまったく問題ありませんが、人材派遣会社を通じて雇用する人材は標準以下であることがよくあります。 たとえば、薬を飲むには早すぎると気づくと、彼らは無愛想になります。まるで一緒に学校に通っているかのように話しましょう。解決策を見つける機会が与えられず、大声で話しかけられて立ち去ってしまうことが何度かありました。たとえば、届いたときに家にいないなどのメッセージは、渡されず、読まれません。これが一度だけ起こるなら問題ありませんが、定期的に起こると、もう面白くありません。特に、起こったことが関係者によって完全に歪曲されている場合はなおさらです。 （原文） Vast personeel is best ok, maar wat ze laten werken via uitzend bureaus is vaak onder de maat. Als bv. Opmerkt dat ze veel te vroeg zijn voor medicatie worden ze onvriendelijk. Praten tegen je als of je met ze op school gezeten hebt. Al een paar keer meegemaakt dat je niet de kans krijgt een oplossing te vinden, gaan hard tegen je praten en lopen weg. Meldingen die je doorgeeft, bv dat je niet thuis bent als ze zouden komen worden niet door gegeven, of niet gelezen. Als dit een keer gebeurd ok, maar als het regelmatig gebeurd is het niet leuk meer. Zeker als het gebeurde door de betreffende personen helemaal verdraaid word.

（Google による翻訳）0 を与えることができたなら、そうするでしょう。世話をしなければならない人に吠えられる。サポートストッキングは厚すぎ、タオルは硬すぎます。私の母はめったに適切に洗ったり、乾燥させたりすることができません。苦情を申し立てても、「はい、奥さん、それについては何もできません」と言われます。スタッフはあなたをあなたとあなたとして呼びます。私の母は彼らとは遊ばなかった。私の母は10時から11時の間ですが、9時に来て母がまだ寝ていると、母は不運だと言われ、12時まで到着しません。私の母は男に体を洗われたくないのです。さて、奥様、今日は何の世話も受けられません。あの人は何と言っていますか？私があなたを洗ってあげたら、あなたは他に何も欲しくなくなるでしょう。それはあなたが人々を扱う方法ではありません。昨日から母が変わりましたが、頭に泥がかぶっているのが発見されました。彼女のおへそには土が詰まっていて、取り出すことができませんでした。先週、オールドガードからまだ良いものがありました。 （ローレンスはホームケア・ロッテルダムと合併）。彼は、母がお腹を適切に乾かさなかったため、お腹に傷を負っていることを知りました。母は以前、きちんと洗って乾かしていないことを話していましたが、誰も聞き入れませんでした。それはすべて人間にとって非常に屈辱的なことです。母も以前そのことを話しましたが、誰も聞きませんでした。私の母は、非常に短期間に25人の異なる人々を見ました。もう一人の女性（43）は数を数えるのをやめた。彼らはすべてのチームを変更したので、正社員はすべていなくなり、人々はただそれに慣れる必要がありました。私の母は7年間同じ人と一緒にいました。私の妊娠に同情してくれた人たちは、一緒に育った息子を抱きしめてくれました。チーム全員が奪われてしまったので、その人たちがとても寂しいです。 いいえ、ローレンスによる個人的なケアはこれ以上ありません。 （原文） Als ik een 0 had kunnen geven had ik het gedaan. Afgeblaft worden door degene die je moet verzorgen. De steunkousen zijn te dik, de handdoeken te hard. Mijn moeder wordt zelden goed gewassen en gedroogd, als je een klacht indient zeggen ze, ja mevrouw daar kunnen we ook niks aan doen. Personeel spreekt je aan met jij en jou. Mijn moeder heeft niet met ze geknikkerd. Mijn moeder staat tussen 10 en 11, als ze 9uur op de stoep staan en mijn moeder ligt nog in bed wordt er gezegd dat ze pech heeft en komen ze pas tegen 12 uur. Mijn moeder wil niet door een vent gewassen worden. Nou mevrouw dan krijgt u vandaag geen zorg. Wat zegt die vent??? Als je door mij gewassen wordt wil je niet anders meer. Zo ga je niet met mensen om. Mijn moeder is sinds gister overgestapt, die kwamen erachter dat ze een hele plak vuil op haar hoofd heeft. Haar navel zat zo dicht van het vuil dat ze het er niet meer uitkregen. Vorige week is er een goeie geweest die nog van de oude garde was. (laurens is samen gegaan met thuiszorg rotterdam). Die kwam erachter dat mijn moeder een wond had op haar buik van het niet goed afdrogen. Dat had mijn moeder al vaker aangegeven dat ze niet goed gewassen en gedroogd werd maar er wordt gewoon niet geluisterd. Zo mens onterend allemaal. Mijn moeder heeft het vaker aangegeven maar er wordt gewoon niet geluisterd. mijn moeder heeft 25 verschillende mensen gezien in hele korte tijd. Een andere vrouw 43, die is gestopt met tellen. Ze hebben alle teams omgegooid, dus alle vast medewerkers zijn weg, moesten de mensen maar aan wennen. Mijn moeder heeft 7 jaar dezelfde mensen gehad. Mensen die meegeleefd hebben met mijn zwangerschap, mijn zoon geknuffeld hebben, waar mijn zoon mee opgegroeid is. dat hele team is weggehaald, en wij missen die mensen heel erg. Nee nooit geen persoonlijke zorg meer van laurens.

（Google による翻訳）電話がキャンセルされることがよくあり、正社員によってはめったにキャンセルされないのは非常に残念ですが、フレックスクサーによっては、報酬がどのように支払われるのか、実際非常に興味があります。自治体やローレンスは無差別に支払いますか、それとも検査はありますか?医療費はすでに恐ろしく高額になっている （原文） Zo jammer dat er vaak afgebeld word en zelden door de vaste medewerksters wel door flexxers ben eigenlijk erg benieuwd hoe dan de vergoeding word verrekend. Betaald de gemeenteen/of Laurens klakkeloos of vind er controle plaats. Zorg is al vreselijk duur

（Google による翻訳）そして彼らは仕事を提供しますか？彼らは医療分野で非常に高い地位にあります。どうやらそうではないらしい。 43歳の娘は、母や他の人の世話をしてくれたのに、あなたは経験がないと言われます。 （原文） En ze bieden banen aan? Ze zitten zo omhoog in de zorg! Schijnbaar van niet. Mijn dochter van 43 krijgt te horen, u hebt geen ervaring, terwijl ze mijn moeder heeft verzorgd e.a.

（Google による翻訳）金の角を持つ牛は約束されていますが、優秀なスタッフは期待できませんが、経営者には非常に大きなほうきが必要です。そこには医療の経験があり、魂を持った人がいるはずです。 （原文） er worden koeien met gouden horens belooft,maar waarmaken ho- maar.prima personeel maar door de leiding moet een hele grote bezem! daar zouden mensen moeten zijn met ervaring in de zorg.en met een ziel.

（Google による翻訳）介護スタッフの対応はそれほど悪くありませんが、介護をする人たちは、私は75歳ですが、男性に助けてもらうことを要求します。それは普通のことだと思いませんし、私もそう思いません。そうでない場合はそうする必要はありませんが、洗濯物を与えるのは良くありません。私はそれを望んでいません。 （原文） Erg sleet niet het verzorgend personeel maar de lijnden gevende ze luisteren niet naar de mensen die hulp nodig hebben .ik ben 75 jaar en moet van hun door een man geholpen worden ik vind dat niet normaal en hoef ook niet als het niet zo is kan ik een dag wel zelf maar wasbeurten geven is niet goed ik wil dat niet graag en reaksie

（Google による翻訳）ロッテルダムはますます美しくなってきています。止まらないんです。 （原文） Rotterdam wordt steeds mooier. Het houdt niet op.