ブラティスラヴァの50のベストエリア

「ひっくり返したテーブル」というニックネームを聞いていたのでその印象で観光した。デヴィーン城の後でいったので、まあお城だなぁという感じ。 コメント数に引かれて登ったが、一番印象的なのは「鳥をあやつる少女(魔女)」のブロンズ像。 6月初めでも暑すぎ

ブラチスラバ市街を見渡せる高台にあるため、眺めはとても良いです。ただ、城の中（歴史博物館）には、他の宮殿によくあるような豪華な部屋の展示があるわけではなく、絵画や彫刻があるだけなので、無理して行かなくてもいいかなと思います。

夕暮れ時、ドナウ川のほとりに静かに佇むブラチスラヴァ城に立ったとき、まるで時間がゆっくりと流れはじめたような錯覚を覚えました。 石畳の坂道を登るたびに、眼下に広がるオレンジ色の街並みと、遠くにたなびく小さな煙。その一つひとつが、過去と今をつなぐ物語のように感じられます。 城の白い壁と赤い屋根は、空の青にくっきりと映えて、まるで童話の一頁を開いたよう。幾度もの火災や戦争を乗り越えたとは思えないほど、その姿は凛としていて、心を打たれます。 内部にはスロバキアの歴史と文化が詰まった博物館があり、展示の中にはなんと「マリー・アントワネット展」が開催中とのこと。胸が高鳴りましたが―― 残念ながら、閉館10分前ということで入場を断念せざるを得ませんでした。ほんのわずかな差で逃したその世界に、想いを馳せながら城内の静けさを味わいました。 それでも、テラスから見下ろすドナウ川と夕日に染まる街の眺めは、何ものにも代えがたいものでした。川面をなぞる風、遠くの教会の鐘の音、そして足元の石畳のぬくもり―― すべてが、過去と現在、現実と夢のあいだにある「静かな奇跡」のように感じられました。 ブラチスラヴァ城は、ただ訪れる場所ではなく、心の奥にそっと残る風景を与えてくれる場所。今度訪れるときは、マリー・アントワネットの時代に触れるその展示室にも、必ず足を踏み入れたいと思います。

2025-09訪問。四隅にある塔が、まるでテーブルをひっくり返した状態の足のように見えるので、そのうような渾名がついているとのこと。徒歩で行く場合、やや急な上り坂です。ドナウ川に架かる”UFO橋”も見えて、良い景色です。

お城から見える旧市街と冷戦時代のアパート群の対比が何か考えられさせるものだと思いました。 オーストリアの国境の向こうに大量の風力発電が見えるのもシュールです。

ここは世界的にもかなり有名な所のようで、色々な国の人たちが訪れていました。アジア系のツアー客も見られました。

歩くの結構きつかったですが、ドナウ川の景色がとても綺麗でした😍街並みもとても可愛かったです

青、日本語では水色の教会。とてもファンシーな水色。朝、夕の礼拝時には中に入れるということで、信者さんだけでなく観光客も大勢夕方5時台に集まっていた。 何でこんなに可愛らしい配色なんだろう。お菓子の国に教会があるとしたらこんな色合いかな

ブラチスラヴァにある青い教会。 外観の見た目はもちろんのこと、中もなかなか良かった。 中を見られる時間帯は結構シビアなので注意。

ｳｨｰﾝから日帰りでの半日ﾌﾞﾗﾁｽﾗｳﾞｧ。 小雨だったので傘さしながら外見のみ撮影。 可愛い、上品な色の教会。

青の教会は美しい建築と静謐な雰囲気が特徴の場所でした(^o^)その鮮やかな青色の外観は印象的で、内部も豪華なステンドグラスや美しい彫刻で装飾されています。訪れると、心に平穏と感動が広がることでしょう。青の教会は建築と芸術の愛好者にとって必見のスポットですね♪

ブラティスラバの名所のひとつ。旧市街からはやや離れていますが、二ヴィバスターミナルからは徒歩10分くらいでした。 夕方に行ったので中にも入れましたが、ペールブルーの外観の方がやはり特徴的だと感じました。

<日本人旅行者はブラチスラバでは必ず切符を買って(車内のクレカタッチ決済はうまくいかないことがあって、私はそれで罰金81.1€課されました🥲)乗ってください！！> 入場できる時間が変則的で、私はここに入るために帰る時間を調整したのですがその価値はあったな、と思える美しい教会でした！ただ、教徒以外も入場できる時間帯にも、録音してある祈りの言葉が流れていて、それを繰り返している人もいました。長居したり前の方へ写真を撮りに行ったりできる雰囲気ではありませんでした。

2025-09訪問。ウィーンからブラチスラバ旧市街をめぐるツアーで訪問。メルヘンチック。

2015年の5月にこちらへ4泊しました。 ホテルを拠点にプラハ、ブダペスト、シュトローボなど中央ヨーロッパ巡り。 歴史ある建物のようですが、館内は整備が行き届き清潔で旅情を駆り立てる風情でした。 ブラチスラヴァ中心部からドナウ川に寄った閑静な立地にあり、素晴らしいホテルです。 街自体が観光地然としておらず、緑溢れる良いところですよ。鉄道運賃が驚くほど安価なので、ブラチスラヴァ拠点の旅行はおすすめします。治安も良いですよ。

最高このホテル。

（Google による翻訳）この宿は素晴らしいです。時代を感じさせる細部への配慮も行き届いており、快適さも抜群です。ホテルに泊まってゆっくり過ごすこともできましたが、この素晴らしい街を散策して本当に良かったです。ベッドの枕が最高でした。とても快適で、すべてが素晴らしかったです。ホテルの従業員は笑顔で親切で、とても助かりました。朝食は美味しく、美しく盛り付けられていました。まさにマロルに滞在している間、まるでもっと昔の、より優雅な時代に生きているかのような気分になりました。強くお勧めします。 （原文） This place is fabulous. The period details have been well considered, as has comfort. I could have just stayed in the hotel enjoying myself but I'm glad that I went out and explored this fabulous city. I LOVED the pillows on the bed. I was so comfortable and everything was so beautiful. The hotel employees were smiling, gracious, and helpful. Breakfast was delicious and beautifully presented. Indeed, while staying at the Marrol I felt like I was living in an earlier, more gracious era. Highly recommended.

（Google による翻訳）古き良き時代の魅力。歴史的でクラシックなモチーフで装飾されています。快適なベッドと枕。清潔でアールデコ調のバスルーム。素敵なアメニティ。清潔なレインシャワーは水圧も良く、ふわふわのタオルも用意されています。古い建物にしては部屋は広々としていました。 ジムの利用にはフロントで別途カードが必要です。朝食はコンチネンタルブレックファーストで、ペストリー、温かい料理、冷たい料理が豊富に揃っています。卵、ベーコン、フルーツ、ヨーグルト、クロワッサンなど。どれも美味しかったです。 特に印象的だったのはサービスです。ベルマンはとても親切でフレンドリーでした。まさに最高の滞在でした。 歴史ある旧市街まで歩いてすぐという、素晴らしい選択肢です。 （原文） Old world charm. Decorated with a historic and classical motif. Comfortable beds withors of pillows. Clean and art deco bathroom. Nice toiletries. Clean rain shower with good pressure and fluffy towels. The room was spacious for an older building. The gym requires an extra card from the front desk. The breakfast is Continental with lots of pastries, hot selections and cold items. Eggs, bacon, fruit, yogurt, croissants. Everything was delicious. What stood out here was the service. The bellman was so helpful and friendly. Really was the cherry on top. Nice option that is a short walk to the historical old town.

（Google による翻訳）5つ星ホテルではありません。まず第一に、私たちは世界中の多くの5つ星ホテルに宿泊してきましたが、このホテルでこのような無礼な対応を受けたことはありません。これまで泊まった中で最悪のホテルでさえもです。私たちは1時間も早く到着しましたが、唯一礼儀正しかった荷物運び係は、当然のことながら私たちを午後3時まで待たせ、部屋に入れませんでした。チェックイン手続きを担当したのは55歳くらいの女性で、彼女は信じられないほど冷たく失礼で、笑顔も「おはようございます」の挨拶もせず、まるで私たちが邪魔をしているかのように振る舞いました。私たちはひどくがっかりして部屋に入りましたが、それはそれで仕方ありません。5つ星ホテルを予約していたので、5つ星の部屋を期待していたのですが、家具は3つ星最悪の水準で、テレビには国際チャンネルがなく、暖房も貧弱でした。朝食は、本当にがっかりしました。金髪の女性と背の低い女性が部屋に入ってきましたが、二人とも「おはようございます」の挨拶も視線も向けてくれませんでした。私たちは、彼女たちが本当に透明人間なのかと疑い始めました。どちらも失礼で気配りがなく、3つ星ホテルでさえ提供されないようなひどい朝食も例外ではありませんでした。一言で言えば、本当にがっかりしました。騙されないでください。この偽5つ星ホテルは避けるべきです。特にスタッフのマナーの悪さと顧客サービスの欠如が目立ちます。 （原文） NON E’ UN 5 STELLE . Da premettere che siamo persone che abbiamo girato tanti 5 stelle in tutto Il mondo, ma la scortesia avuta in questo hotel non la ho mai vista nemmeno nei peggior hotel in cui ho soggiornato. Arriviamo un'ora prima dell'orario consentito e unica persona cortese, il porta valige, ci ha aspettare, giustamente, che arrivino le 15 per entrare in camera. Le operazioni di check in vengono fatte da una persona di sesso femminile sui 55 anni con una freddezza e una scortesia inaudita, nemmeno un sorriso, nemmeno un buon giorno, come se stessimo dando fastidio. Entriamo in camera grande delusione, ma va bene. Avevamo prenotato un 5 stelle e ci aspettavamo una canera da 5 stelle, mobili da peggior 3 stelle, senza canali internazionali alla tv, riscaldamento scarso. Per la colazione questa è stata una delusione enorme, enttiamo una ragazza biondina e altra ragazza bassina non ci degnano ne' un buongiorno ne di uno sguardo, ci viene il dubbio di essere trasparenti, entembe scortesi, poco attente tutto coerente con una colazione scarsa che nemmeno nei 3 stelle forniscono. In breve una profonda delusione. Non fatevi abbindolare. Evitare questo finto 5 stelle soprattutto per la poca educazione del personale e per la scarsa attenzione al cliente.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、ベッドはとても快適でした。朝食の種類が少なかったため、5つ星は付けられません。 レストランだけを評価するなら、10つ星を付けたいところです。本当に価値のある体験でした。 スタッフ、特にコンシェルジュはとても親切でした。 （原文） Ottima pulizia delle camere e letti molto comodi, non mi sento di dare 5 stelle a causa della colazione che aveva poco da offrire. Se dovessi valutare solo il ristorante darei 10 stelle. Un esperienza assolutamente da provare. Personale molto cordiale soprattutto i consierge.

（Google による翻訳）シャワーエリアは非常に狭く、特に背の高い人にとってはスペースが限られているバスタブでシャワーを浴びなければなりません。朝食はごく普通でした。5つ星の評価に非常に驚きました。この料金なら、旧市街エリアのホテルを選びます。 （原文） Shower areas extremely small and you have to shower in the bath tub with limited space esp for tall people. Breakfast was extremely ordinary. Extremely surprised by 5 star rating. Would choose a hotel in the old town area instead for the price being paid here

🌇ブラチスラヴァ城に行ってきました！ ドナウ川を見下ろす丘の上に建つ真っ白なお城。赤い屋根と青空のコントラストが本当にきれいで、まるでおとぎ話の中に迷い込んだみたいでした✨ 中ではスロバキアの歴史展示に加えて、「マリー・アントワネット展」も開催中とのことでワクワクしていたのですが…なんと閉館10分前💦泣く泣く諦めました。次こそは絶対リベンジ！ でも、テラスから見た夕暮れのドナウ川の景色は圧巻でした。静かで、ちょっと切なくて、それでいて心がほっとするような時間。ここはただのお城じゃなくて、「時間を旅する場所」だなって感じました。 スロバキアに来たらぜひ訪れてみてほしい場所です🏰💫

ブラスチラバ最古の教会。14世紀の初めから200年歳月をかけて建てられたそうです。ブラチラ城のある丘と道路を挟んだところにあります。

日曜日の午前中はミサをしているので入れません。オーストリア帝国の国王の戴冠式が行われた場所です。

美しいゴシック様式の建築と壮大な内部を誇る素晴らしい教会でした(^^)

この辺は有名観光スポットがたくさんあるので立ち寄るのもいいと思います

2024/3/14 ブラチスラヴァのシンボルマークとなる大聖堂 中も綺麗で荘厳な雰囲気でした。

ブラチスラヴァ中心部にある大聖堂。 とてもシンプルだが良い。

ミハエル門から旧市街を歩いていると何となくここに至る。広場全体がこの雰囲気なので、自然すぎて、あ、これが観光すべき旧市庁舎なんだという感じ

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた、歴史ある広場。観光名所です。 旧市街に位置するこのエリアは、レストラン、お土産を販売するショッピングアーケード、バロック様式の邸宅や宮殿に囲まれた人気の観光スポットです。かつては市の市が開催されていたため、「マーケット広場」と呼ばれていました。広場の中央には、16世紀に建てられたローラントの噴水があります。これはマクシミリアン2世皇帝の戴冠式の前夜に建てられたものです。 13世紀に建てられたこの建物は、15世紀に市庁舎として使用され始めました。市庁舎のファサードは、プリマサルナ広場と中央広場を見渡せます。建物は幾度となく改築・拡張されたため、中世ゴシック様式からネオルネッサンス様式まで、様々な様式が融合した建築となっています。現在、市庁舎には市立博物館があり、ブラティスラヴァの歴史に関する展示が行われています。 （原文） Красивая, ухоженная, старинная площадь. Туристическая памятка. Район находится в Старом Городе. Это популярное туристическое направление, окруженное ресторанами, торговыми рядами, где продается множество сувениров, особняками и дворцами в стиле барокко. Раньше место называлось «Рыночная площадь», так как здесь проходили городские ярмарки. Посередине находится Фонтан Роланда 16 века, появившийся накануне коронации императора Максимилиана II. Здание XIII века, которое стало использоваться как здание ратуши в XV веке. Фасады ратуши выходят на Примасальную и Главную площади. Здание несколько раз перестраивалось и расширялось, поэтому в архитектуре смешались несколько стилей от средневековой готики до неоренессанса. Сегодня в ратуше располагается Городской музей, в котором размещена экспозиция, посвященная истории Братиславы.

（Google による翻訳）旧市庁舎は、ブラティスラヴァを代表するランドマークの一つです。中央広場に位置し、色鮮やかな建築と歴史的な魅力が際立っています。 建物自体も外観が美しく、周囲の広場はカフェやショップ、ストリートパフォーマーで賑わっています。中に入っていなくても、旧市街を散策する際には必ず訪れるべきスポットです。 （原文） The Old Town Hall is one of the most iconic landmarks in Bratislava. Located right in the main square, it stands out with its colorful architecture and historic charm. The building itself is beautiful from the outside, and the square around it is lively with cafés shops and street performers. Even if you don’t go inside, it’s a must-see spot while exploring the old town

（Google による翻訳）🏛️ブラティスラヴァの旧市庁舎は、観光地図上の単なる建物ではありません。街のシンボルであり、建築の魂であり、古代の象徴に薄い金箔を重ねるように、何世紀にもわたる歴史が重なり合う場所です。ゴシックからルネサンス、バロック、王の勅令から市の舞踏会まで、時代の息吹を体感できます。 📜 歴史： • 14世紀に建てられた市庁舎は、行政の中心地、裁判所、そして刑務所でもありました。 • 市法はここで制定され、壁の中で裁判が行われ、秤や計量基準、公文書が保管されていました。 • 1370年に建てられた塔は、今も広場を見下ろすようにそびえ立ち、まるで市民の平和を守っているかのようです。 🖼️ 現在、この建物にはスロバキアで最も古い博物館の一つである市立博物館（1868年設立）があります。 この展覧会は、まるでタイムマシンのようです。古代の武器、甲冑、教会の遺品、過去の数世紀の内装などが展示されています。そしてもちろん、地下牢では、飾り立てることなく中世の牢獄の雰囲気を体感できます。 😔 でも…少しだけ悲しい気持ちもあります。今日の市庁舎は少し疲れた印象です。石はところどころ黒ずみ、アーチは老朽化し、内部は活気と光に欠けています。まるで手入れが行き届いていないように感じられます。時間のせいではなく、現代のせいです。 📸 でも、塔からは旧市街の最高の景色が一望できます。赤い瓦屋根、大聖堂の尖塔、静かな中庭、そして眼下のどこかでストリートミュージシャンが演奏する様子。これらすべてが、飾り立てることなく、誠実で、少し思慮深いブラチスラヴァなのです。 （原文） 🏛️Старая ратуша в Братиславе -это не просто здание на туристической карте. Это символ города, его архитектурная душа, место, где века накладываются друг на друга, словно слои тонкой золотой фольги на старинной иконе. Здесь чувствуется дыхание времени от готики до ренессанса и барокко, от королевских указов до городских балов. 📜 История: • Построена ещё в XIV веке, ратуша была административным центром, судом и даже тюрьмой. • Здесь принимали городские законы, в этих стенах шли судебные процессы, хранились весы, стандарты мер и архивы. • Башня, построенная в 1370 году, до сих пор возвышается над площадью, будто охраняя покой горожан. 🖼️ Сейчас в здании находится Городской музей, один из старейших музеев Словакии (основан в 1868 году). Экспозиция настоящая машина времени: старинное оружие, доспехи, церковные предметы, интерьеры прошлых веков. И, конечно, подземелья, где можно почувствовать, что такое средневековая тюрьма без прикрас. 😔 Но… есть и ложка печали. Сегодня ратуша выглядит слегка уставшей. Камень местами потемнел, арки обветшали, интерьеру не хватает жизни и света. Такое ощущение, что ей не хватает заботы. Не от времени, а от современности. 📸 Зато с башни открывается один из лучших видов на Старый город красные черепичные крыши, шпили соборов, тихие дворики и уличные музыканты где-то внизу. Всё это -Братислава без прикрас, искренняя и немного задумчивая.

（Google による翻訳）市庁舎は他の建物と比べてそれほど目立たないかもしれませんが、マーケット広場全体、それぞれの建物が完璧に調和しています。とても居心地が良く、雰囲気も素晴らしい場所です。 （原文） Może i budynek ratusza nie wyróżnia się jakoś znacząco na tle innych budynków jednak całe otoczenie rynku, każdy budynek doskonale że sobą współgra. Miejsce przyjemne z fajnym klimatem.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァ旧市庁舎（Stará radnica）は、中央広場に位置しています。14世紀に建てられた、国内最古の市庁舎です。 市庁舎群は、何世紀にもわたって建設された複数の部分から構成されています。 現在は、ブラティスラヴァの歴史を紹介するブラティスラヴァ市博物館（Múzeum mesta Bratislavy）が入っています。 塔からは美しい街​​の景色を眺めることができ、市庁舎の中庭では定期的にイベントが開催されています。 建物には、ゴシック、ルネッサンス、バロック様式の痕跡も残っています。 （原文） Pozsony (Bratislava) Óvárosháza (Stará radnica), mely a Fő téren található. Ez a legrégebbi városháza az országban, és a 14. században épült. A városháza épületegyüttese több részből áll, amelyek az évszázadok során épültek össze. Jelenleg a Pozsonyi Városi Múzeum (Múzeum mesta Bratislavy) otthona, amely Pozsony történelmét mutatja be. A toronyból gyönyörű kilátás nyílik a városra, és a városháza udvarán rendszeresen tartanak rendezvényeket. Az épület a gótikus, reneszánsz és barokk stílus jegyeit is magán viseli.

（Google による翻訳）この旧市庁舎は、歴史的に見ても非常に印象的な場所です。ここでは、街の歴史について学んだり、定期的に企画展を楽しんだり、ブラチスラヴァの中心部を散策したりと、様々な楽しみ方ができます。 （原文） Eine geschichtlich wirklich sehr beeindruckende Wirkungsstätte dieses alte Rathaus. Hier gibt es was über die Geschichte der Stadt zu erfahren, es gibt wechselnde Ausstellungen- man kann aber auch einfach nur das Zentrum von Bratislava genießen und sich umschauen

（Google による翻訳）このホテルは本当にユニークで、部屋はとても広々としています（ホテルでこんなことは経験したことがありません）。 朝食もまずまずで、ウェブサイトから直接予約したので無料駐車場を利用できました。 強くお勧めします。 （原文） The hotel is really unique with very spacious rooms (never experienced anything like that in hotels). breakfast was decent and we were entitled for free parking since we booked directly via they're website. highly recommended.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしいです。部屋は素晴らしく、広々としたリビングルームと、ベッドルームとリビングルームにそれぞれ1台ずつ、大型テレビが2台ありました。リビングルームには、とても快適な3人掛けソファ、コーヒーテーブル、ランプ、ワードローブがあり、すべてベッドルームとは独立して配置されていました。バスルームはそれほど広くはありませんでしたが、清潔で、スリッパ、バスローブ、たっぷりのタオルなど、設備も充実していました。ベッドは信じられないほど快適で、広々としており、シーツも素晴らしく、羽毛布団もそれぞれ豪華でした。朝食は質も種類も素晴らしかったです。朝食担当のスタッフもハウスキーピング担当のスタッフもとても親切で、受付のクリスティーナさんも素晴らしかったです。 このホテルは間違いなく10点満点です。強くお勧めします。 （原文） Este hotel es una auténtica maravilla. La habitación era inmejorable con un gran salón, 2 tv grandes, una en el dormitorio y otra en el salón donde hay un sofa de 3 piezas muy comodo mesa de salón lamparas armarios, todo independiente de la habitación, baño no muy grande pero limpisimo y totalmente equipado también con zapatilas y Albornoz a parte de multitud de toallas. La cama miy cómoda y enorme, con unas sábanas increibles y unos edredones nordicos independientes magníficos. El desayuno era muy muy bueno en la calidad y variado. El personal tanto del desayuno como de limpieza de habitaciones muy servicial, y Cristina de recepción una maravilla. Este hotel es de 10 sin ninguna duda. Lo recomiendo totalmente

（Google による翻訳）スイート305に宿泊しました。部屋は完璧で、とても広く、リビングルームとキッチンのある広くて美しい2つの空間に分かれていました。部屋全体がとても清潔で、必要なものがすべて揃っていました。スタッフのサービスは素晴らしかったです。皆が親切で、どんなことでも快く対応してくれました。旧市街のロケーションも最高でした。とても気に入りました。ブラティスラヴァでは今後何度かこのホテルに泊まりたいと思っています。本当に気に入りました。 （原文） We stayed in suite 305. The room was perfect, very large, divided into two large and beautiful spaces with a living room and a kitchen. Everything was very clean and had everything. The staff service was excellent. Everyone was attentive and everyone helped you with everything. The location was perfect in the old town. I loved it. This is my hotel in Bratislava for the next few times. I loved it.

（Google による翻訳）ホテルのウェブサイトから直接予約したところ、スイートルームが最安値で、駐車場も無料という最高の条件で予約できました。部屋は広くてバルコニー付きでした。当初は1泊だけの予定でしたが、料金がとてもリーズナブルで部屋も素晴らしかったので、結局1泊延長しました。朝食は素晴らしく、スタッフも親切で、本格的なウェイトマシンとフリーウェイトを備えたジムもありました！ 次のブラティスラヴァ旅行の計画も立てており、また必ずここに泊まります。 （原文） Booked the room directly through their website and got the best deal - lowest price on their suite + free parking. The room was huge and had a balcony. We were only supposed to stay for one night but ended up extending by one more night, as their rates were so reasonable and the room was super nice. Breakfast was amazing, staff were really accommodating, they even had a gym with proper weight machines and free weights! Already planning my next trip to Bratislava, and for sure we'll be staying here again.

（Google による翻訳）市内中心部と歩行者天国から徒歩わずか8分という好立地から、サービスに至るまで、このホテルはまさに極上のクオリティです。受付係、ウェイター、メイドなど、従業員全員が非常にプロフェッショナルです。小さな子供連れだったので、どんなことでも（何度も助けが必要でしたが）、あらゆる要望に応えてくれました。エキストラベッド、鼻吸い器、タオルなど、必要なものはすべて用意してくれました。このホテルは、あらゆる推薦に値するホテルです。部屋の清潔さは抜群です。食事も素晴らしく、コーヒーも絶品です。総合的に見て、10点満点です。またぜひお越しください。 （原文） Hotel je izuzetno kvalitetan, počevši od lokacije, koja je na samo 8 minuta hoda od centra grada i pešačke zone, pa sve do usluge, koja je izuzetno kvalitetna. Svi zaposleni su veoma profesionalani, kako recepcioneri, tako i poslužitelji, spremačice i svi ostali. Šta god da smo ih pitali za pomoć (a često nam je trebala, jer smo putovali aa malim detetom), svaki naš zahtev su ispunili. I dodatni krevetac, i ususivač za nazalnu hidijenu, i dodatne peškire, sve. Hotel je za svaku preporuku. Čistoća soba odlična. Hrana odlična. Kafa vrhunska. Sve i svemu čista ocena 10. Rado ćemo vas opet posetiti.

（Google による翻訳）こんにちは。ここ数年、定期的にこのホテルに宿泊させていただいており、全てにおいて大変満足しています。受付のスタッフは親切で、親身になって対応してくれます。受付スタッフは皆顔見知りで、皆とても感じが良く、中でもクリスティーナさんにはいつもお会いするのが楽しみです。朝食は間違いなくこのホテルで一番美味しいです。特にソニチカさんが働いている時は最高です。美食に関して、こんなにも勤勉で、親切で、素晴らしい人に出会ったことはありません。彼女は青い空さえもくれるほどです。彼女が働いている時の朝食はいつも楽しみです。全てがハイレベルです！彼女はお客様一人ひとりを丁寧におもてなしし、飛び回り、一瞬たりとも休むことはありません！最近は彼女のような従業員はなかなか見つからないでしょう。本当にありがとうございました。またこのホテルに泊まれることを嬉しく思います。 （原文） Dobry den, hotel navstevujeme pravidelne uz par rokov, sme nesmierne spokojni so vsetkym, personal, co sa tyka recepcie je mily, ustretovy, pozname uz vsetkych recepcnych a vsetci su velmi zlati na čele s pani Kristinou, s ktorou sa vzdy rada stretnem. Ranajky su urcite najlepsie v tomto hoteli, hlavne ked pracuje pani Sonička, nikdy som nestretla co sa tyka gastronomie tak pracoviteho, ustretoveho a mileho cloveka, zniesla by vam aj modre z neba. Vzdy sa tesime na ranajky, ked ma sluzbu, prebieha to tam vsetko vtedy na vysokej urovni! O kazdeho hosťa sa stara, obskakuje, nezastavi sa ani na sekundu! Takeho zamestnanca dnes len tak nenajdete ako je ona. Dakujeme velmi pekne. Vzdy sa do tohto hotela radi vratime.

（Google による翻訳）ロゼット・ブラティスラヴァ・ホテルには、平均以上の満足感を味わっています。10年以上も定期的に利用していますが、いつもとても親切で、親身になって対応してくれる、そして非常にプロフェッショナルなスタッフに出会いました。 朝食時に私たちのおもてなしをしてくださったソニカさんには、特に感謝の気持ちをお伝えしなければなりません。そう、彼女はただサービスするのではなく、おもてなしをしてくれるのです。彼女は、お客様を決して邪魔することなく、心からおもてなしし、常に歓迎されていると感じさせてくれる方です。彼女は、お客様の注文を覚えていて、言葉にする前にご希望を叶えてくれます。彼女の優しさと、素敵な一日を願う気持ちは、本当に心から伝わってきます。 この素晴らしいブティックホテルは、洗練された内装と広々とした客室で、高い快適性を感じていただけます。電子レンジとコーヒーメーカーを備えた便利なミニキッチンは、急な食事にも便利です。 ありがとうございます。 （原文） Nasa spokojnost s hotelom Roset Bratislava je viac ako nadpriemerna. Chodime tam pravidelne viac ako desat rokov a vzdy sme tam stretli velmi mily, ochotny a vysoko profesionalny personal. Pochvalit musime najma pani Sonicku, ktora sa o nas stara pri ranajkach. Ano stara, nie obshluhuje. Je to clovek, ktory sa uprimne o hosti zaujima nevtieravym sposobom a sposob akym robi svoju pracu vam dava pocit, ze ste vynimocny a vzdy vitany. Pamata si vase objednavky a priania vam splni skor ako ich vyslovite. Citit z nej dobrotu a jej zelanie pekneho dna je naozaj uprimne. Odporucame navstivit tento vynimocny butique hotel, kde sposob zariadennost a priestrannost izieb vam dava pocit vysokeho konfortu, navyse prakticke male kuchynky s mikrovlnkou, a kavovarom dodava praktickost ak sa potrebujete narychlo najest. Dakujeme.

おすすめのホテルです！ウィーンから電車でブラチスラバHlavna駅へ。すぐ東側のトラム乗り場でトラム(1番)にのってPostovaで下車後、徒歩5分ほどで着きました。 フロントや室内の雰囲気は超ゴージャスというよりは落ち着いた昔の小貴族の邸宅といった感じです。室内は広く、2人横たわってもまだ余るほど大〜きなベッド、机、古風なクローゼットとちょっとした応接セットがあり、それでもなお狭いと感じず快適でした。これが1泊(2人)120€くらいの部屋で、もっといい部屋は2階建てになっているタイプのもあるとか。 何より立地が最高で、街の中央広場や商店街、ミカエル門などはすぐそこです。私たちは寒い時期(安い時期)に行ったので、寒くて歩き疲れたと感じたり小雨が降ってきたときすぐホテルに帰ってのんびりできるのは助かりました。 朝食は、ヨーロッパの四つ星ホテルとしては普通〜良い方かな。こっちの人あんまり朝食べませんしね。種類は多くないですが味はなかなか美味しかったです。 ブラチスラバは小さな街でここだけが目当てで来る観光客は少なく、たいていが近場の国からの日帰りか1泊旅行だそう。実際私たちもウィーンからブダペストに行く中間地点として来ました。私たちはゆっくりしたかったので2泊して大満足です。たしかに小さな街で見どころは多くありませんが、中欧・東欧特有の少し悲しげな雰囲気のある美しい街をただ歩いているだけで、ここに来て本当によかったと感じました。 ちなみに宿泊日の2週間ほど前にホテル側からメールでオンライン事前チェックインの案内を受けていました。これは義務ではなく、ホテルに着いてから通常通り書類に名前や住所など記入してチェックインすることも可能だそうですが、事前にやっておくとフロントでの手続きはパスポートを見せるだけで1分くらいで終わるのでおすすめです。

（Google による翻訳）ブラティスラヴァで最高に魅力的で、おそらく最も素晴らしいホテルの一つでしょう。 アルカディアホテルで3日間の同窓会を開催し、グループで約15室を利用しました。バーとビュッフェサービスも利用しました。 予約から客室、食事、そしてサービスに至るまで、すべてが完璧でプロフェッショナルでした。スイートルームの広さは、どの基準から見ても広大です！さらに、ブラティスラヴァの中心部に位置しているため、市内のほとんどの観光スポットまで徒歩で簡単にアクセスできます。 ロマンチックな滞在、家族連れ、大人数のグループなど、あらゆる目的の滞在にこのホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） Probably one of the best and most charming hotels in Bratislava. I organized a three day reunion at the Arcadia hotel, with our group occupying around fifteen rooms. We also used the bar and buffet service. Our entire experience, from the reservation to the rooms, food and overall services was impeccable and professional. The size of the suites is enormous by any standard! In addition it has the most central location in Bratislava so you can easily walk to most of the city attractions from here. I can only recommend this hotel for all kinds of stays, whether romantic, family or larger groups.

（Google による翻訳）ホテルアルカディアでの滞在は素晴らしかったです。5号室は正面玄関の真上に位置し、とても高級感がありました。スタッフはスロバキア語と英語の両方を話しました。彼らはとてもプロフェッショナルで、リクエストにも迅速に対応し、まさに10点満点のサービスを提供してくれました。また、このホテルはLGBTフレンドリーです。スロバキアはLGBTの受け入れにおいて先進国として知られていないことを考えると、これはLGBTコミュニティの他のメンバーにとって重要なことです。私はこのホテルを他のLGBTカップルに自信を持ってお勧めします。スタッフから嫌味や奇妙な視線を向けられることは一度もありませんでした。ホテルは旧市街へのアクセスに便利な絶好のロケーションで、正面玄関からわずか数メートルの地下駐車場があります。夜は通りに面した部屋でしたが、通りは静かで穏やかでした。滞在中、壁越しに他の宿泊客の声が聞こえることはありませんでした。朝食は素晴らしく、冷製肉からオートミール、卵とソーセージの温かい朝食まで、豊富な品揃えでした。私たちは家族を訪ねるために定期的にスロバキアに戻っています。今後の旅行計画にホテル アルカディアを必ず含めます! （原文） We had a wonderful night's stay at Hotel Arcadia. Room 5 was situated right above the front entrance which felt very executive. The staff spoke both Slovakian and English. They were also very professional, quick to complete requests and really did offer 10/10 service. I would also describe the hotel as LGBT friendly, which is important for other members of the LGBT community to know considering that Slovakia has not been know as top of the list for acceptance. I am confident in recommending this hotel to other LGBT couples and can confirm there were no undertones or strange glances from the staff here. The hotels location is perfect for easy access to Old Town and parking is underground only a few meters from the front entrance. At night, despite having a street facing room, the street was quiet and peaceful. We heard no other guests during our stay through the walls etc. Breakfast was wonderful, an excellent selection from cold meats to oatmeal to cooked breakfast of eggs and sausage. We come back to Slovakia regularly to visit family, we definitely include Hotel Arcadia in our future Travel Plans!

（Google による翻訳）このホテルに4日間滞在しました。外観は非常に美しく、手入れが行き届いており、クラシックな雰囲気です。共用エリア（ロビー、レストラン、廊下）は清潔でよく整備されており、第一印象は非常に良好でした。 残念ながら、客室清掃サービスは期待外れでした。 滞在中、客室の清掃は一度も行われず、ベッドメイキングも一度も行われませんでした。タオルの交換、トイレットペーパーの補充、アメニティの提供もありませんでした。 4つ星ホテルとはいえ、特にリクエストしなくても最低限のサービスは期待できます。 ホテルの雰囲気、レイアウト、朝食は気に入りましたが、客室清掃が全く行われていなかったため、滞在が台無しになってしまいました。 このカテゴリーにふさわしい滞在にするには、それほど多くの改善が必要なのに、本当に残念です。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel per 4 giorni. Esteticamente molto bello, curato e classico . Le parti comuni (hall, ristorante, corridoi) risultano pulite e ben mantenute, quindi le prime impressioni erano molto positive. Purtroppo, il servizio di pulizia della camera è stato deludente: Durante tutta la durata del soggiorno la stanza non è mai stata pulita né il letto rifatto, nemmeno una volta. Nessun cambio asciugamani, nessun rifornimento di carta igienica o prodotti da bagno. Nonostante si tratti di un hotel a 4 stelle, ci si aspetterebbe uno standard minimo di servizio, anche senza richiederlo espressamente. Ho apprezzato l’atmosfera dell’hotel e la sua struttura e la colazione , ma la totale assenza di pulizie in camera ha inciso negativamente sull’esperienza. Un vero peccato, perché basterebbe poco per rendere il soggiorno davvero all’altezza della categoria.

（Google による翻訳）ホテル アルカディア ブラティスラバでの滞在は本当に楽しかったです。 ホテルのコンセプトとデザインはユニークで魅力的で、これまで宿泊した他のホテルとは一線を画す特別な雰囲気でした。街の中心部に位置しているにもかかわらず、館内は驚くほど静かで落ち着いた雰囲気で、賑やかな中心部を散策した後でもリラックスすることができました。 中心部の立地と快適さが完璧に調和した、まさにお勧めのホテルです。 （原文） We really enjoyed our stay at Hotel Arcadia Bratislava. The concept and design of the hotel felt unique and charming, giving it a special atmosphere compared to other places we’ve stayed. Although it’s located right in the heart of the city, the inside was incredibly peaceful and quiet, which made it easy to relax after exploring the busy center. A perfect balance of central location and comfort – we would definitely recommend it.

（Google による翻訳）歴史ある美しいホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。周辺は安全で清潔、夜はとても賑やかですが、騒がしい感じは全くありませんでした。他の宿泊客の声は全く聞こえませんでした。 私たちは18号室に宿泊しました。部屋は美しく、何百年も前の木の梁が横切っていました。 唯一の問題は、最上階だったせいか部屋が暑かったことです。スタッフが扇風機を用意してくれ、エアコンも効いていて暑さを和らげてくれました。 魅力的なロケーションで、強くお勧めします。 （原文） Beautiful hotel with lots of history. Staff were very friendly and helpful. The area is safe, clean and very lively at night, not rowdy at all. We didn't hear other guests at all. We stayed in room 18. The room was beautiful, with wooden beams that might have been hundreds of years old across it. The only issue I might have had was that the room was warm, likely because it was at the top. The staff provided a fan and it had AC to mitigate. Charming location, highly recommend.

（Google による翻訳）旧市街の頂上にある素敵なホテルです。美しい屋根付きのアトリウム/中庭があります。多くの客室がアトリウムに面しています。私たちはそのうちの1室に宿泊したのですが、外に面した窓はありませんでした。でも、気にしないでください。客室はとても広々としていて快適です。朝食ビュッフェは種類も豊富で、とても美味しかったです。スタッフは素晴らしく、とても親切でした。宿泊される方は、アトリウムに入ってすぐ右側にある小さなドアから秘密の空間を見せてもらえるか尋ねてみてください。 （原文） Lovely hotel at the top of the old town. Beautiful covered atrium/ courtyard. A lot of the rooms face the atrium. We had one of these and as such there was not an outside window. Don't let this put you off. The rooms are very spacious and comfortable. The breakfast buffet was very good with plenty of choice. Staff were fantastic and very helpful. If staying there ask to see the secret space through a small door on the right as you enter the atrium.!!!!!

写真が撮れたーと嬉しくなるランドマーク。表情が往来のこちらのおじさんとそっくりで、おもしろい。 但しマンホール部分は汚水で見るに耐えない。 残念ながらブラチスラバの街はタバコのポイ捨てが多いので。

まるで時が止まったような瞬間。 ブラチスラヴァの旧市街を歩いていると、ふと足元に現れるブロンズの男。「Čumil（チュミル）」——マンホールからひょっこりと顔を出しているその姿に、私は思わず足を止め、微笑んでしまいました。 旅先では、歴史ある建築や荘厳な教会に目を奪われがちだけど、Čumilはそれらとは全く違う方法で心に残ります。ただ地面から顔を出しているだけなのに、なぜこんなにも人の心をつかむのでしょうか。 彼の表情はどこかいたずらっぽくて、でもどこか物憂げ。まるで「人生、そんなに急がなくてもいいよ」と語りかけてくるようでした。忙しい日々のなかで忘れがちな“余白”を思い出させてくれる、そんな存在です。 周囲の観光客も、皆笑顔。人々がカメラを向けたり、帽子をかぶせたりして、そこには自然な交流とあたたかさが生まれていました。言葉はいらない。ただそこにいるだけで、場が和む。不思議な力を持った彫像です。 Čumilに出会えてよかった。何気ない道ばたの一角が、私にとって旅のハイライトになりました。

このおじさんだけでなく至る所に戦時中を彷彿とさせるモニュメントがあったり、手に入れた自由に感謝するモニュメントがあったりして、戦争の傷跡がまだ癒えてないんだなと感じた。

2025-09訪問。ブラチスラバ観光で必見。変なおじさん。

個人的にはこれに出会うのを楽しみにしていました！ 街中にさり気なく・・でも観光客で人だかりが出来てましたが・・あるのが良いですね。

有名なstatue。歩いていたら発見。 must visitです！

こんな所に面白いモニュメントでした👍 歩く観光客は、みんな立ち止まって写真撮ってました！

スラヴィーン城、本当に素晴らしい場所ですね！歴史や文化を感じながら美しい景色を楽しむことができます。ブラチスラヴァに行く機会があれば、ぜひ訪れてみてください(^^)

ブラチスラバにある唯一の戦争記念の建築物とのことです。見晴らしは良かったです。

丘（山？）の上に位置する場所で、天気がいいとそこからブラチスラバの街を一望できて気持ちいいだろう。Old townから歩いて30分程度。 There is on the hill. From there you can see Bratislava town. It is nice viewing. You can get there about 30 minutes by walk from Old town.

（Google による翻訳）スラヴィン記念碑は、ブラチスラヴァで最も美しい記念碑の一つだと私は思います。戦時中、敵から街を解放するために命を捧げた人々を称える大きな記念碑です。さらに、ここから街全体を一望できます。記念碑の雄大さは、丘の上からでも、下町のどこからでも見ることができます。 （原文） Il monumento di Slavin a parer mio è uno dei più belli della città di Bratislava, un grande monumento commemorativo per onorare chi ha dato la vita per liberare la città dal nemico in tempo di guerra. Oltretutto e un punto panoramico dove si vede tutta la città. Il monumento è talmente maestoso che si vede svettare il cima alla collina. Da qualsiasi parte ti trovi nella città bassa.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァにあるスラヴィン記念碑は、深く心を揺さぶられる歴史的に重要な場所です。街を見下ろす丘の上に建ち、息を呑むようなパノラマビューを堪能できると同時に、力強い追悼と敬意を込めた精神が息づいています。記念碑の建築様式と規模は圧巻ですが、真に際立つのは、この場所に漂う静かな威厳です。第二次世界大戦で命を落とした人々への厳粛な追悼の意を表しています。 手入れの行き届いた庭園と静寂に包まれた敷地内を歩くと、歴史の重みと感謝の念を深く感じられます。謙虚な気持ちと、心を揺さぶられるような感動を覚えます。歴史や文化に興味がある方、あるいは単に街とのより深い繋がりを求めている方にとって、スラヴィン記念碑はブラティスラヴァを訪れる上で欠かせない、意義深い場所です。美しく、敬意に満ちた記念碑は、訪れた後も長く心に残るでしょう。 （原文） The Slavin monument in Bratislava is a deeply moving and historically significant site. Located on a hill overlooking the city, it offers stunning panoramic views while carrying a powerful sense of remembrance and honor. The architecture and scale of the memorial are impressive, but what truly stands out is the quiet dignity of the place — a solemn tribute to those who sacrificed their lives during World War II. Walking through the grounds, surrounded by manicured gardens and peaceful silence, you feel the weight of history and gratitude. It is both humbling and inspiring. Whether you're interested in history, culture, or simply looking to connect with the city on a deeper level, Slavin is an essential and meaningful stop in Bratislava. A beautiful and respectful monument that stays with you long after you leave.

（Google による翻訳）1945年のヨーロッパ東部戦線の「解放」において殉職したソ連赤軍兵士に捧げられた記念碑。記念碑の建築様式は、1960年代のスターリン主義崩壊期を象徴する。「こんなはずじゃなかった！」という結論を導く追悼の場である。 （原文） Un monument dedicat soldaților armatei roșii sovietice căzuți la datorie în timpul "eliberării" flancului estic al Europei 1945. Arhitectura monumentului este una din perioada post stalinistă a anilor 1960. Un loc de aducere aminte cu concluzia: așa nu!

（Google による翻訳）市内中心部からはかなり離れており、おそらくブラティスラヴァで最も高い場所にあるにもかかわらず、そこまでの散歩は歴史へのオマージュのように感じました。 景色は素晴らしく、静かな瞑想のひとときを誘う場所です。 （原文） Even though it’s quite far from the city center and probably sits on the highest point of Bratislava, the walk there felt like a tribute to history. The scenery was stunning, and the place invites moments of quiet reflection.

テレビタワー。上ることができる。無料。展望台が、カフェになっていて、そこで何か頼むことになる。すっごく見晴らしがいい。是非行きましょう。車がないといけないかも。 地上階で記念メダルが買えます。

（Google による翻訳）2025年7月1日にレストランを訪れましたが、本当に嬉しい驚きでした。料理は素晴らしく、前菜からデザートまで、すべてのコースを堪能しました。 価格は少し高めですが、立地と料理の質を考えると、全く予想通りで、間違いなく十分でした。 特に、私たちにサービスを提供してくれたウェイターの方に感謝したいと思います。彼は素晴らしく、親切で、プロフェッショナルでした。彼が仕事に喜びを感じていたことがはっきりと分かりました。彼ほど良いサービスを受けたのは久しぶりです。 唯一改善の余地があると思うのは、展望室です。まるで放置されたかのような印象です。このフロアに7ユーロも払うのは、私たちにとってはあまり満足できるものではありません。 素晴らしい体験をありがとうございました。またぜひこのレストランに来たいと思います！ （原文） Reštauráciu sme navštívili 1.7.2025 a musím povedať, že nás príjemne prekvapila. Jedlo bolo vynikajúce – od predjedla až po dezert sme si pochutnali na každom chode. Ceny sú síce o niečo vyššie, no pri tejto lokalite a kvalite jedla to bolo úplne očakávané a rozhodne adekvátne. Osobitne chceme vyzdvihnúť čašníka, ktorý nás obsluhoval – bol úžasný, milý a profesionálny. Bolo vidieť, že svoju prácu robí s radosťou. Už dlho sme nemali z obsluhy taký dobrý pocit ako práve z tohto pána. Jediné, čo by si podľa nás zaslúžilo zlepšenie, je vyhliadková miestnosť – pôsobí opustene a zanedbane. Zaplatiť 7 eur za návštevu tohto poschodia by nás veľmi neuspokojilo. Ďakujeme za skvelý zážitok, do reštaurácie sa určite radi vrátime!

（Google による翻訳）ブラティスラヴァとその周辺地域を一望できる最高の景色を楽しめるレストランです。レストランの中央には、テーブルと一緒にゆっくりと移動するベルトコンベアが設置されており、毎瞬違った景色を楽しめます。360°回転するのに約1時間かかります。そのため、あらゆる角度から景色を楽しむことができます。サービスは素晴らしく、プロフェッショナルで、気持ちの良いサービスでした。私たちの場合は、2人の紳士が担当してくれました。4年前に訪れたのですが、料理に関しては、今でも同じレベルだと言わざるを得ません。何年も品質が落ちておらず、依然として優れたレベルにあることを称賛しなければなりません。季節のメニューがあり、誰もが選ぶことができます。料理は本当に美味しく、デザートも美味しいです。素晴らしい食事を楽しみましたが、唯一の欠点は、美味しい食事の後に美しい景色を眺めながら少しリラックスできるサンラウンジャーがないことです😉。 （原文） Reštaurácia s najlepším výhľadom na celú Bratislavu a okolie. Reštaurácia má v strede pohyblivý pás ktorí sa pomaličky posúva aj s vašim stolom, takže máte každú chvíľu iný výhľad jedna otočka o 360 ° trvá cca 1 hodinu. Takže si užijete výhľad z každej strany. Obsluhe bola super, profesionálna a milá obsluha v našom prípade to bolo dvaja páni. Nakoľko sme tam už boli pred 4 rokmi tak musím skonštatovať, že čo sa týka jedla, stále na rovnakej úrovni. Musím pochváliť, že v kvalite za tie roky nepoľavili a stále sú na vynikajúcej úrovni. Jedálny lístok majú sezónny a každý si vyberie. Jedlo je naozaj vynikajúce vrátane dezertov. Výborne sme sa najedli a jediná chýba, že tam nemajú lehátka aby sme si mohli po toľkom výbornom jedle trochu odfúkli pri krásnom výhľade 😉.

（Google による翻訳）テレビ塔のレストランで素敵な食事を楽しみました！料理は美味しく、量もちょうど良かったです。景色だけでも値段以上の価値があります！ゆっくりと回転する床のおかげで、食事をしながら街の360°のパノラマビューを楽しめます。スタッフはフレンドリーで親切で、赤ちゃん用のハイチェアも用意してくださり、家族連れにもとても優しい体験になりました。 （原文） We had a nice experience dining at the restaurant in the TV Tower! The food was tasty and the portions were just right. The view alone makes it worth the price! the slowly rotating floor lets you enjoy a full 360° view of the city while you eat. The staff were friendly and helpful, and they provided a high chair for our baby, which made the experience very family friendly. odporúčame!

（Google による翻訳）ここは体験型レストランですが、料理の味ではなく、主にそのロケーションとブラティスラヴァとその周辺の美しい景色が魅力です。さらに、テーブルの下の床がゆっくりと回転するので、文字通り360度のパノラマビューが楽しめます。料理はとても美味しいので、キッチンの評判を落とすつもりはありませんでした。ただ、メニューは少なく、何よりも価格を考えるともう少し期待していました。要するに、おばあちゃんの料理のような、正直で美味しい料理ですが、このような店にはもう少し特別なコンセプトがあってもいいと思います。雰囲気、そして料理とドリンクのメニューは、今でも「遠い昔」を彷彿とさせます。サービスは抜群でした。一度に全員に料理が運ばれてくるのは久しぶりでした。言うまでもなく、2杯目のスープは全員に食べきってから運んでくれました。トイレは清潔です。寒がりの方は、暖かい服装をお勧めします。私たちは本当に楽しい時間を過ごせました。ウェブサイトで予約しました。金曜日の夕方は、テーブルが数個しか埋まっておらず、文房具コーナーには大勢の人が集まっていました。子供たちは大喜びで、キッズコーナーなんて必要ないくらいです。またいつでも来たいと思っています。 （原文） Ide o zážitkovú reštauráciu, ale nie vďaka jedlu, ale najmä vďaka lokalite a krásnemu výhľadu na Bratislavu a okolie. Navyše, podlaha pod niektorými stolmi sa pomaličky pohybuje v kruhu, takže doslova máte možnosť 360 st. výhľadu. Nechcel som dehonestovať kuchyňu, pretože jedlo je veľmi chutné. Ale výber je menší a hlavne, za tú cenu by som čakal trochu viac. Skrátka, dobrá poctivá kuchyňa, ako od babičky, ale takéto miesto si podľa mňa zaslúži trochou exkluzívnejší koncept. Z prostredia, ale aj z ponuky jedál a nápojov cítiť ešte časy ,,dávno minulé ". Obsluha bola výnimočná. Už dávno som nezažil, aby nám hotové jedlo priniesli všetkým naraz. Samozrejmosťou je, že všetkých nechajú dojesť polievku a až potom prinesú druhé. Toalety sú čisté. Pre zimomravejších doporučujem teplejšie sa obliecť. Návštevu sme si naozaj užili. Miesto sme si rezervovali cez ich stránku. V piatok večer bolo obsadených len pár stolov a v nepohyblivej časti bola väčšia partia ľudí. Deti to bavilo, toto miesto nepotrebuje ani detský kútik. Vždy sa tu radi vrátime...

（Google による翻訳）残念ながら、景色は良くありませんでした。レストランへ行こうと一つ階下へ降りようとしたところ、従業員が私たちをエレベーターに押し込み、「チケット？チケット？」と叫び始めたのです。 正直言って、あのハゲ男はパニック発作を起こしていたのだと思います。明らかに助けが必要なのに、こんな態度の人間をレストランで働かせるべきではないと思います。私たちはただコーヒーを飲みたかっただけなのに！彼らは深く恥じるべきです！ 残念ながら、景色は良くありませんでした。レストランへ行こうと一つ階下へ降りようとしたところ、従業員が私たちをエレベーターに押し込み、「チケット？チケット？」と叫び始めたのです。 正直言って、あのハゲ男はパニック発作を起こしていたのだと思います。明らかに助けが必要なのに、こんな態度の人間をレストランで働かせるべきではないと思います。私たちはただコーヒーを飲みたかっただけなのに！彼らは深く恥じるべきです！ （原文） Sajnos a kilátás nem volt a legjobb. Gondoltuk lemegyünk egy emeletet az étterembe. Ott egy alkalmazott a liftbe nyomott minket majd kiabált. Jegy? Jegy? Szerintem pánikrohama volt a kopasz bácsinak. Nem gondolom hogy egy étterem egy ilyen stílusú láthatóan kezelésre szoruló embert megengedhet magának. Mi csak egy kávét szerettünk volna elfogyasztani! Mélységesen szégyeljék magukat!! Unfortunately, the view wasn’t the best. We thought we’d go down one floor to the restaurant. There, an employee pushed us into the elevator and then started shouting: “Ticket? Ticket?” I honestly think the bald man was having a panic attack. I don’t believe a restaurant should allow someone with such behaviour, who is clearly in need of help, to work there. We only wanted to enjoy a coffee! They should be deeply ashamed of themselves!

（Google による翻訳）高齢の見込み客の皆さん、子供たちは本当に大満足でした。私にとっては、レストランの予約は必ずしも必要ではありませんでした。夕方の時間帯は10%程度しか埋まっていませんでした。サービスは素晴らしく、丁寧で、料理も美味しかったのですが、価格と質のバランスが完璧とは言えません。しかし、全体的には良い経験でした。 （原文） Starší vyhlídka, děti byli opravdu moc spokojené. Rezervace v restauraci za mě není úplně nutná, večer byla obsazená tak na 10%. Skvělá a pozorná obsluha, dobré jídlo, ale na můj pohled poměr cena/kvalita není úplně dokonalý. Nicméně celkově zážitek hodnotím pozitivně.

あまり大きくないので、一番後ろの席からでも舞台をしっかり見ることができます。バルコニー席は通路がないので、中央付近の座席の場合は早めに席についておいたほうがよいです。

分かりやすい場所にあり、中は二劇場ある。受付やクロークの対応が良い。劇場は広く見やすい。席の方もキャストが出て来れる様になっている。

新しく綺麗な劇場です。スタッフは親切だと思います。 劇場は新旧あり　こちらは正確には　国立新劇場です。間違えて慌てました。

美しい建築と卓越した演劇の場 非常に重要な役割だと感じました。

オペラを見た。恥ずかしながら、寝てしまった。ほかの観客がしっかりした服装のひとばかりで、きっとしっかりした場所なんだろうな。

（Google による翻訳）スロバキア国立劇場 スロバキア国立劇場（スロバキア国立劇場新館とも呼ばれる）は、スロバキアを代表する文化施設です。最初のスロバキア国立劇場は1920年に建立され、いわゆる歴史的建造物としてその歴史を刻みましたが、近代劇場は1980年の建築設計と、その後の非常に困難で長期にわたる建設を経て、2007年4月14日の開館式をもってその歴史をスタートさせました。現在のスロバキア国立劇場は3つの建物で構成されており、演劇、オペラ、バレエの各部門には常設のプロの芸術アンサンブルが所属しています。新館と周辺地域は、スロバキア美術アカデミーの建築家チーム（マーティン・クジー、パヴォル・パニャク、ペーター・バウアー）による建築コンペの優勝設計に基づいて建設されました。建物自体は7階建てで、2000室以上の部屋と3つのメインホール（ドラマホール、オペラ・バレエホール、スタジオ）を備えています。建物内には、約120名を収容できるレストラン、クラブ、エスプレッソバー、リブレ、キッチンも併設されています。スロバキア国立劇場の建築複合施設には、外装の要素や数々の芸術作品も含まれています。建物正面には、アレクサンダー・ビコヴィッチ、イリヤ・スコチェク、パベル・バウアーによる噴水、ピーター・ローラーによる滝、そして建物の前景には建築家パベル・バウアーによる2つの塔があります。建物の玄関ホール内には、建築家ピーター・バウアーと画家ドゥシャン・ブジルによる泉があります。建築的要素と芸術的要素が相乗効果を奏でるスロバキア国立劇場の新館は、今もなお非常に魅力的であり、ブラティスラヴァ市の新しく活気に満ちたエリアの公共空間に心地よい彩りを添えています。 本文および写真資料の著者：ミロスラフ・モティチク（MIME） （原文） SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO Slovenské národné divadlo alias Nová budova Slovenského národného divadla je dominantnou kultúrnou inštitúciou Slovenska. Hoci pôvodné Slovenské národné divadlo je datované rokom 1920, ako rokom svojho vzniku v označovanej Historickej budove, to novodobé započalo svoju históriu najskôr architektonickým návrhom z roku 1980 a následnou veľmi náročnou a zdĺhavou výstavbou ukončenou slávnostným otvorením dňa 14. apríla 2007. Aktuálne Slovenské národné divadlo tvoria tri zložky so stálym celostným profesionálnym umeleckým súborom v zložkách Činohra, Opera a Balet. Nová budova spolu s okolitým areálom bola vystavaná podľa víťazného návrhu architektonickej súťaže, ktorej sa najlepšie zhostil autorský kolektív architektov BKPŠ - Martin Kusý, Pavol Paňák, Peter Bauer. Vlastná budova má sedem podlaží, viac ako dvetisíc miestností a tri hlavné sály - Sála činohry, Sála opery a baletu, Štúdio. V objekte sa nachádza reštaurácia pre cca 120 osôb, klub, espreso, libreso a kuchyňa. Súčasťou architektonického komplexu budovy Slovenského národného divadla sú aj exteriérové prvky a niekoľko umeleckých diel. Pred budovou v čelnej pozícii sa nachádza fontána autorov Alexandra Biľkoviča, Iľju Skočeka a Pavla Bauera, vodná kaskáda v autorstve Petra Rollera a dve veže v popredí objektu od architekta Pavla Bauera. V interiéri vestibulu budovy sa nachádza prameň od architekta Petra Bauera a maliara Dušana Buřila. Nová budova Slovenského národného divadla, predstavujúca synergický komplex architektonických a umeleckých prvkov, je stále veľmi atraktívna a je príjemným dotvorením toho verejného priestoru novej a veľmi dynamickej časti mesta Bratislava. Autor textu a fotodokumentácie: Miroslav MOTYČÍK – MIME

品格のある劇場です。

（Google による翻訳）グランド パーク ブラティスラヴァでの滞在は、まさに最高でした。到着した瞬間から、スタッフは私のロイヤルティステータスを認識し、素晴らしい体験をお届けするために、あらゆる面で尽力してくれました。素晴らしい景色と、エレガントで広々とした、そして完璧に清潔な、あらゆる快適さを備えたスイートにアップグレードしていただきました。 特に印象的だったのは、スタッフの細やかな配慮と心からのおもてなしです。ロ​​イヤルティを尊重してくれただけでなく、出発が遅い時間だったにもかかわらず、18時までのチェックアウトに対応していただき、夜行便だったので本当に助かりました。このような柔軟性と理解は滅多になく、本当に感謝しています。 温かいおもてなしから豪華なアメニティ、そして静かな川沿いのロケーションまで、このホテルのすべてが質の高い雰囲気を醸し出しています。私は頻繁に旅行しますが、ここのプロフェッショナルな対応と親切さは、まさに新しい基準です。 洗練された快適さ、卓越したサービス、そしてゲストを真摯にケアしてくれるスタッフを求めるブラティスラヴァを訪れるすべての方に、強くお勧めします。またすぐに訪れるのが待ちきれません！ （原文） My stay at the Grand Park Bratislava was nothing short of wonderful. From the moment I arrived, the staff went above and beyond to recognize my loyalty status and ensure I had an incredible experience. I was upgraded to a stunning suite with beautiful views and every comfort you could ask for elegant, spacious, and impeccably clean. What really stood out was the thoughtful attention to detail and genuine care from the team. They not only honored my loyalty but also accommodated my late departure by offering a 6 PM checkout, which made all the difference since I had a night flight. That kind of flexibility and understanding is rare and truly appreciated. Everything about this hotel radiates quality from the warm welcome to the luxurious amenities and the serene riverside location. I travel often, but the level of professionalism and kindness here set a new standard. Highly recommended for anyone visiting Bratislava who appreciates refined comfort, excellent service, and a team that truly takes care of their guests. I can’t wait to return!

（Google による翻訳）ホテルは美しく、客室はビジネス仕様で快適、枕もとても快適でした。到着時のサービスは少し雑で、ダニエルは少し不親切でした。他のスタッフは皆丁寧で親切でした。全体的に良い滞在でした。プールは追加料金で、35ユーロと予想外でした。5つ星ホテルにしては、アメニティが不足しているか、追加料金が必要でした。 （原文） The hotel was beautiful and the rooms were business professions, comfortable, with very comfortable pillows. The service was a bit rough on arrival, Daniel was a bit less than nice. Everyone else we encountered was polite and helpful. Overall a good stay. Pool was additional charge, 35€ which was unexpected. For a five start hotel, the amenities were either lacking or you needed to pay extra for them.

（Google による翻訳）こんにちは!!!! このホテルのどこが豪華ですか？車で到着したとき、ホテルの前に車を停める場所がありませんでした!! (ホテル全体がスロバキアの車でいっぱいでした) そのため、地下駐車場まで車で行き、そこで宿泊客として自分で駐車場を探さなければなりませんでした!! その後、地下駐車場からロビーまで自分でペストリーを運ばなければなりませんでした!! フレンドリーさはどこにありますか？サービスはどこにありますか？テラスで飲み物を注文するために30分も待つ必要があります!! 朝、朝食ルームには29ユーロのコーヒーしかありませんが、コーヒーだけで他の朝食は食べられません。ロビーバーは午前10時まで閉まっています。9階のクラブルームは午前11時まで開いていません。夕方の午前1時のルームサービスでは、ピザの選択肢は2種類しかありません。品質については話したくありません。私はシェラトンやボンヴォイ・マリオットのサービスに慣れていますが、これらのホテルでこのようなひどいサービスを受けたことはありません。従業員は全員疲れていました。宿泊客のためにそこにいるわけではありません。はい、助けようとしてくれた男性は二人いました。ロビーで荷物を運んでくれた男性と、ロビーバーにいた肌の黒い男性です。つまり、このホテルではスロバキア出身でない宿泊客は優遇されないということですね。本当に残念です!!!!!!! （原文） Hello!!!! Where is luxurious about this hotel? When I arrived by car there was nowhere to park in front of the hotel!! (The whole place was full of Slovakian cars) So I had to drive to the underground car park, where I had to look for parking as a guest myself!! I then had to carry pastries from the underground car park to the lobby myself!! Where is the friendliness? Where is the service? Waiting 30 minutes on the terrace to order a drink!! In the morning there is only coffee in the breakfast room for 29 euros, even though you only want coffee and no other breakfast. The lobby bar is closed until 10 a.m. The club room on the 9th floor is not open until 11 a.m. In the evening room service at 1 a.m. for food there is only a choice of two pizzas. I'd rather not speak about the quality. I am used to the service from Sheraton and Bonvoy Marriott, and I have never experienced such poor service in these hotels. All the employees were tired. Not there for the guest. Yes, there were two men who tried to help. The man in the lobby who took care of the luggage, and the dark-skinned man at the lobby bar. So, the guest who isn't from Slovakia isn't king in this hotel. What a shame!!!!!!!

（Google による翻訳）ホテルは本当に素敵でした。エアコン（暖房）に不具合がありましたが、次の宿泊客が対応できるように、出発時に報告しました :) ホテルにもスタッフにも文句のつけようがありません。ウェルネス施設も素晴らしく、朝食は料金に見合うだけの価値があるほど素晴らしかったです。早めのチェックインと遅めのチェックアウトの両方に対応していただき、ホテルの対応はまさに顧客重視です。素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） Hotel je naozaj veľmi pekný, mali sme problémy s klimatizáciou (kúrením), ale nahlásili sme problém pri odchode, aby to mal ďalší hosť už v poriadku :) Hotelu ako ani personálu nie je čo vytknúť, wellness je nádherne a raňajky si určite zaplaťte sú výborne.Umožnili nám ako skorší check in tak aj neskorší check out, prístup hotela je úplne proklientsky. Ďakujeme za krásny pobyt.

（Google による翻訳）私はマリオットボンヴォイのプラチナエリート会員で、現在このホテルに滞在しながらこのレビューを書いています。正直なところ、なぜこのホテルが5つ星ホテルとして評価されているのか理解できません。私は2つ星ホテルに宿泊したことがあります。そちらの方がはるかにプロフェッショナルで丁寧な対応をしてくれます。 チェックインは標準時間より早く済ませましたが、その瞬間からがっかりする体験でした。ダニエルという受付係がチェックインを担当してくれました。彼は私が気が狂ったように私を見て話しかけ、マリオットのロイヤルティステータスを全く認識せず、2つの連結ベッドがある部屋を割り当てようとしました。私は経験上、これらのベッドはきちんと連結されていないので、ちゃんとした部屋になるまで待つと伝えました。彼は私の懸念を無視し、「これで十分だ」と言い張りました。しかし、その日の長時間フライトの後、寝ようとした途端、ベッドが何度も離れてしまいました。 さらに悪いことに、ダニエルは、プラチナエリート会員であっても、ホテルの規定によりエグゼクティブラウンジやエグゼクティブフロアの利用はできないと告げました。まあ、仕方ないですね。ホテルの方針ならそれほど心配する必要もなかったのですが、混乱はそれだけでは終わりませんでした。部屋には基本的なアメニティがありませんでした。最初に届いたアイロンが動かなかったため、使えるアイロンを手に入れるために何度も電話をかけなければなりませんでした。その後、別の部屋に移動させられたのですが、羽毛布団が小さすぎて、私の身長が190cmもあるのに、全く体にぴったり合いませんでした。そのせいで、ひどい睡眠を強いられました。 ダニエルに再度懸念を伝え、明らかに不適切な部屋を希望するべきではなかったと直接伝えました。彼の反応は？信じられないほど傲慢でした。謝罪も責任も一切なく、ただただ傲慢でした。正直なところ、マリオットのスタッフでこれほど無礼で冷淡な態度をとったのは初めてです。白人のゲストにはもっと丁寧に、そして親切に接していた彼を見て、黒人である私への態度は人種差別的なものだと考えるに足る理由があります。 公平を期すために言うと、ホテルの立地は良く、ジムの設備も充実しています。朝食もとても美味しく、レストランのスタッフは本当に温かく、丁寧でした。しかし、良い点はそれだけです。 プールとスパの利用だけでも35ユーロかかります。五つ星ホテルを謳っているのに、こんなひどい対応はおかしい。 私は二度とこのホテルには泊まりません。黒人やアジア人の旅行者には、絶対に近づかないように強くお勧めします。後で感謝することになるでしょう。 （原文） I’m a Platinum Elite Marriott Bonvoy member, and I’m currently staying at this hotel as I write this review. I honestly can’t understand how this place is rated as a 5-star hotel. I’ve stayed in 2-star hotels that treat guests with far more professionalism and respect. From the moment I tried to check in , which was earlier than the standard time, the experience has been disappointing. A receptionist named Daniel handled my check-in. He was looking and talking to me as I felt off his ass and showed no recognition of my loyalty status with Marriott, and insisted on assigning me a room with two separate joint beds. I told him, based on experience, these beds don’t hold together properly and I’d rather wait for a proper room. He dismissed my concerns and insisted that the setup was “good enough.” Sure enough, later that day after a long flight, I tried to sleep and the beds kept splitting apart. To make matters worse, Daniel informed me that, even as a Platinum Elite member, I would not have access to the executive lounge or the executive floor as the hotel does not allow that. Fair enough . That was less of my worries especially if it’s the hotel’s policy,but the chaos didn’t end there. Basic amenities were missing from the room. I had to make several calls to get a working iron, because the first one delivered didn’t work. I was also later moved to another room, only to find that the duvet was so small it didn’t even cover me—and I’m 6’4”. I had a terrible night’s sleep because of it. I raised my concerns with Daniel again and told him directly that he should not have insisted on a room that clearly wasn’t suitable. His response? Unbelievably arrogant. No apology, no accountability, just pure arrogance. Frankly, I’ve never encountered a Marriott staff member so dismissive and rude. Based on the way I saw him treat white guests with more care and friendliness, I have every reason to believe his behaviour toward me, as a Black man, was racially motivated. Now, to be fair, the hotel is in a good location and the gym is well equipped. The breakfast was also quite good, and the restaurant staff were genuinely warm and attentive. But that’s where the positives end. You’ll need to pay €35 just to access the pool and spa, which is ridiculous for a hotel that claims to be five-star. I will never return to this hotel, and I strongly advise Black and Asian travellers to steer clear of it. You’ll thank me later.

（Google による翻訳）ホテルは少し古めかしく、テレビはAirPlayで共有できず、Samsungのみ対応です。部屋は大変良く、ドゥナ川の素晴らしい景色を望めます。スパが35ユーロの追加料金がかかるのは、とても珍しく、宿泊客にとってはあまり好ましいことではありません。 （原文） The Hotel a bit old fashioned, TV's cannot use AirPlay sharing, only Samsung. Rooms are quite good with a very spectacular view to Duna river. It's very unusual and not a guest like thing that SPA's cost is 35 Eur extra fee.

（Google による翻訳）下の写真のように、川沿いの眺めが半数しかなく、景色が遮られているため、星3つです。この遮られた景色のために追加料金を払っているのです（本当に残念です）。解決策としては、一人旅でも豪華なスイートに1日500～600ドルの2倍の料金でアップグレードするしかありません。 受付スタッフ、特に有名な「ダニエル」は、マネージャーとは対照的に、全く同情心がなく、冷淡な対応でした。マネージャーは少なくとも私が快適に過ごせるよう真剣に解決策を探してくれ、経験談も生かしてくれました（心から感謝しています）。 スパの利用は追加料金がかかります（過去30年間、世界中の5つ星ホテル、いや7つ星ホテルでさえも例外ではありません）。 スパについて重要な点があります。受付のスタッフによると、オープンスペースで裸の人が見えたそうですが、それは許可されています。スパが「大人専用」や「ヌードクラブ」のような施設として宣伝されていたら気にしなかったでしょうが、実際はそうではありません。ですから、世界中の他のホテルと同様に、より厳格なドレスコードが適用されるべきです。 スタッフは素晴らしく、ゲストに最高の体験を提供することに熱心です。唯一の改善点は、フロントデスクのスタッフを、より機転が利き、より迅速な対応ができるよう教育することです。 眺望が遮られていなければ、この施設に5つ星以上の評価を与えていたでしょう。しかし、眺望が遮られているにもかかわらず、追加料金を請求するのは間違っていると思います。掲載されている写真はより透明性が高く、チェックイン時にこの眺望を楽しめることを予約時に理解できるようにすべきです。そうすれば、フロントデスクのスタッフにプレッシャーをかけることなく、驚くようなことはありません。また、このデメリットは料金に反映されるべきです。ホテル内で最も眺望が悪い客室なので、料金を安く設定すべきです。 （原文） 3 stars for having a 50% of the river-side view rooms with a blocked view as you can see in the picture below. This blocked view is what we pay extra for (very unfortunate). Solutions are to upgrade to twice the price $500/600 USD per day for a luxorious suite even when you are a solo traveller. Reception staff mainly the famous "Daniel" was really unsympathetic and dismissive unlike his manager who at least tried genuinely to find a solution to make me more comfortable so experience talks (and I sincerely thank him for that) Spa access comes at an additional charge (unlike all the 5-stars or even the 7 stars hotels that I have experienced for the past 30 years all over the world). Something important to be said about the Spa: You could see nude people out in the open area from what the receptionist told me, and that's allowed. I wouldn't have mind it if the spa Is advertised as an "adult only" or "nude club" kind of facility; but it is Not, therefore there should be a better dress code policy applied just like any other hotel in the world. Great staff, keen to make the guest experience superb, the only area of improvement would be to train some front desk staff to be more resourceful and more solution-oriented. If it wasn't for the blocked view I would have given that place a 5+ stars, but to charge a premium where the guest has that limited view is wrong in my opinion and published photos should be more transparent so that the client books knowing that this is the view he is getting when he checks-in so no surprises and no pressure on the front desk staff. Also that disadvantage should be reflected in the price, these rooms should be given at a less charge as it is the worst view in the hotel.

シャンデリアが綺麗で部屋が広くて快適。バスルームに髭剃り用のコンセントしかなくて残念。

仕事で利用しました。旧市街地にあり治安も良く古いですが利便性は高いです。

ドナウ川のほとりにあるホテルです。窓からドナウ川を眺めることが出来、非常に風景も良かったです。施設は少し古めかな…とは思いましたが、非常に丁寧に掃除されており清潔感がありました。閑静な場所にあるため、夜も比較的静かです。

アンティーク風でキレイなホテルです。

（Google による翻訳）タイムトラベル、いや、むしろタイムスリップしたような、魅力的な歴史あるホテルです。スタッフは素晴らしく、とてもプロフェッショナルです。客室は広々としていてとても清潔です。朝食ビュッフェとホテルのカフェの日替わりメニューはどちらも素晴らしく、食事も素晴らしいです。旧市街へ徒歩でアクセスするのにも最適なロケーションです。サービスと運営面で改善の余地があるのはスパだけです。建築とデザイン愛好家に強くお勧めします。 （原文） A charming historical hotel which makes you travel in time, or better, out of time. Great staff, very professional. Rooms are spacious and very clean. The food offer is amazing, both the breakfast buffet and the daily menu at the hotel’s café. The location is also perfect to access the old town by foot. Only the spa could be improved in terms of service and management. Highly recommended for architecture and design lovers.

（Google による翻訳）滞在は最高でした！部屋から見える川の景色は素晴らしく、部屋は清潔で、ホテルは道路沿いにあるにもかかわらず防音対策もしっかりされていました。スタッフは温かく迎えてくれ、記念日のお祝いをここでした。部屋のデコレーションも手伝ってくれましたし、レストランのスタッフも親切に対応してくれました。夕食が遅かったのですが、もう閉店時間で、まだデザートを食べている最中でした。料理は本当に美味しく、ケーキも種類が豊富でした。ウェルネスエリアも利用しました。プールとサウナを独り占めできて最高でした！旧市街の近くというロケーションも最高です。またぜひ訪れて、ここに泊まりたいと思っています。 （原文） We loved our stay! The view of the river from our room was lovely, the room was clean and even if the hotel is beside the road, sound insulation was effective. The staff were welcoming, we celebrated our anniversary here and they helped me decorate the room, the ones from the restaurant were patient with us too. As we had a late dinner and it was already closing time and we were still having dessert. The food was really good, and they have a lot of cakes to choose from. We also made use of their wellness area, we had the pool and sauna to ourselves which was awesome! The location is perfect, near the old town. I would come back and stay here again

（Google による翻訳）ブラティスラヴァ滞在に最適なロケーションです。どこも歩いて回れる距離です。川沿いの部屋を選べば、素晴らしい景色が楽しめます。レストランの料理は信じられないほど美味しく、2晩ともそこで食事をしました。スパも素晴らしく、滞在中は無制限に利用できました。しかし、私が一番印象に残ったのはホテルのスタッフです。本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで知識豊富で、私たちの滞在をできるだけ快適にしようと熱心に尽力してくれました。この街に滞在するなら、ぜひお勧めします。 （原文） Great location for a stay in Bratislava. It's all pretty walkable. If you opt for a river side room the view is amazing. The food in the restaurant was incredibly tasty, so much so we ate there both nights. The Spa is a lovely addition and had unlimited access whilst there. What stood out for me the most though was the hotel's staff. They were absolutely amazing. So friendly and knowledgeable and we're so keen and eager to make our stay as comfortable as possible. Would thoroughly recommend if you stay in this city.

バスセンターから徒歩10分程度、旧市街へも徒歩圏内でとても便利な立地です。 どのスタッフも大変フレンドリーで、困ったことがあれば快く相談出来ます。 フロントにはスパークリングワインと飲料水が準備されており、宿泊者はいつでも飲むことが出来ます。 朝食は種類が多くとても美味しいです。

旧市街から近い、お部屋が広々、フロントの女性が感じ良い、朝食が充実しています。

（Google による翻訳）数年前にここに宿泊し、今レビューを投稿しました。ホテルは歴史的なダウンタウンまで徒歩わずか3分、文字通り「青い教会」のすぐそばです。とても清潔で素敵な建物です。スタッフは素晴らしく、どんなリクエストにもすぐに対応してくれました。部屋は広くはありませんが、設備は充実していて、ピカピカに清潔で、ベッドは快適です。そして何より、夏にはヨーロッパで経験した中で最高のエアコンが完備されています。最後に、朝食も最高でした！お得な料金で、素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Stayed here a few years ago and just now posting a review. The hotel is a short walk to the historic downtown, literally 3 minutes, it’s right by the Blue Church. It is so clean and a nice building. The staff is great and very responsive to any requests. The room isn’t massive, but very well equipped, squeaky clean, the beds are comfortable and most importantly in summer, they have the best air conditioning I have experienced in Europe. Last thing, the breakfast is outstanding! Great deal and great night stay.

（Google による翻訳）国立劇場に近いという理由でこのホテルを選びましたが、とても満足しています。部屋の広さは十分でした。1階でしたが、通りの騒音はほとんど感じませんでした。市内中心部へも徒歩数分です。朝食エリアはこぢんまりとしていますが、ちゃんとしたコーヒーマシンで淹れた美味しいコーヒーと、質の高いスロバキア料理が楽しめます。 私たちが訪れた時にはエアコンはもう必要ありませんでしたが、部屋に入った瞬間にかなりうるさかったので、まずエアコンが目立ちました。部屋のカーペットもかなり古くなってきていました。 （原文） We've picked the hotel because it's close to the National Theater and were very happy with our choice. The room had a good size. Even though we were on the first floor, there was barely any street noise. The city center is also within a couple of minutes walking distance. The breakfast area is small, but they serve very good coffee from a proper coffee machine and the food is good quality Slovak stuff. By the time we visited, the AC was no longer really needed, but it was the first thing that stuck out for us upon entering the room as it was very loud. The carpet in the room has seen better days as well.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なホテルで、サービスも素晴らしく、部屋は快適（マットレスは別として）、朝食も美味しかったです。駐車場は駐車スキルが問われますが、それ以外は問題ありません。市内中心部まで徒歩圏内で、周囲にはショップやカフェもたくさんあるので、立地は良いです。ここは小さな街なので、悪い場所はあまりありませんが。 （原文） A nice small hotel, great services, comfortable rooms (minus the mattress), great breakfast. Parking spots need good parking skills though, otherwise quite okay. City center in walking distance and many shops and cafés around so it is in a good location, although this is a small city, so there aren't many bad locations anyways.

（Google による翻訳）旧市街とバスターミナルに近い素敵なホテルです。 朝食は美味しかったです。 スタッフはフレンドリーでした。 部屋は少し古いですが、とても清潔で、すべて機能していました。 （原文） Leuk hotel vlakbij oude binnenstad en busstation. Ontbijt is heel lekker. Vriendelijk personeel. Kamer beetje verouderd maar heel schoon en alles werkt!!

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。部屋はとても広くて清潔でした。4つ星ホテルなのに、家具がこんなに古くなっているのはもったいないです。ベッドとソファはひどく使い古されていました。犬は同伴可能ですが、1泊20ユーロかかります。サービス料がかからないのに、これは高すぎると思います。また、犬だけを部屋に入れてはいけない理由も理解できません。1泊20ユーロの駐車料金は法外です。料金に含まれているべきです。朝食は美味しく、量も多かったです。街を散策するのに最高の立地でした。 （原文） Waren für zwei Nächte im Hotel. Die Zimmer sehr gross und sauber. Nur für vier Sterne sollte die Ausstattung nicht so abgenutzt sein. Das Bett und das Sofa hatten extreme Abnutzungen. Ein Hund ist gestattet aber kostet 20 Euro die Nacht. Finde ich auch sehr teuer da keine Leistung erbracht werden muss. Auch das der Hund nicht alleine im Zimmer sein darf kann ich nicht nachvollziehen. Der Parkplatz mit 20 Euro die Nacht finde ich unverschämt. Sollte im Preis inbegriffen sein. Das Frühstück war gut und reichlich. Die Lage perfekt für eine Stadterkundung.

（Google による翻訳）ホテルは旧市街のメインストリート、ミハルスカ・ブラーナ通りに位置しています。この立地の良さが魅力です！私たちが宿泊した部屋は3階でしたが、広くて快適でした！とても満足しました！スタッフもサービスも全体的に素晴らしかったです！朝食は特に問題はありませんでしたが、まずまずでした。滞在するには良い選択です！ （原文） The hotel is located on the main street of the old town, Michalska Brana. Because of this location it wins points! The room we stayed in was on the 3rd floor. It was large and comfortable! We were very happy! The staff and generally the entire service was excellent! The breakfast was nothing special without being bad. It is a good choice to stay!

（Google による翻訳）ブラティスラヴァ旧市街にあるこぢんまりとしたホテルです。観光スポットやバー、レストランへのアクセスに便利な立地です。客室はとても広々としていて快適です。朝食はまあまあでした。スタッフは丁寧でフレンドリーです。正面の客室は、夜遅くまで賑わう人たちの通りの騒音が少し聞こえます。短期の都市滞在におすすめです。 （原文） Smallish hotel set in the old town of Bratislava. Great location for all the sights and bars/restaurants. Rooms very spacious and comfortable. Breakfast okay. Staff polite and friendly. Can get some street noise in front facing rooms from late night revellers. Would recommend for short city break.

（Google による翻訳）立地は最高ですが、静けさを求める方には不向きです。 ブラティスラヴァのKoris Hotelに宿泊しましたが、印象は複雑でした。立地は抜群で、旧市街の中心部、歩行者天国の真ん中に位置しています。観光スポット、レストラン、カフェなど、あらゆるものがすぐ近くにあります。夜の散歩やナイトライフを楽しむ方には、この点はプラスです。 しかし、静かに休息し、ぐっすり眠りたいと考えている人にとっては、マイナスポイントとなるでしょう。午前4時まで、窓の下で騒がしい人たちの笑い声、音楽、大声での会話など、あらゆる音が部屋に響き渡ります。窓は閉まっているにもかかわらず、開けることができません。防音対策も不十分です。 駐車場についても注意が必要です。予約時には駐車場の利用可能と記載されていましたが、実際には最寄りの有料駐車場の住所しか教えてもらえず、1日30ユーロかかるとのことでした。これは部屋の半額です（私たちの部屋は1泊60～70ユーロでした）。スロバキアでは、これはあまり予算に優しい選択肢ではありません。 部屋の照明が少し変わっていることも付け加えておきます。天井に照明が全くなく、ベッドサイド、テーブル、廊下にランプがあるだけです。明るい照明が好きな人や、例えばノートパソコンで作業する人にとっては、少し不便かもしれません。 良い点： • 素晴らしい立地。 • 清潔。 • 独特の雰囲気があり、居心地が良い。 • イベントの中心に居たいけれど、あまり歩きたくない人に適しています。 総合的に：賑やかな場所、バー、ストリートライフを楽しむなら、このホテルは最適です。リラックスして眠りたいなら、大通りから少し離れた静かな場所を検討した方が良いかもしれません。 （原文） Отличное расположение, но не для тех, кто хочет тишины и комфорта Останавливались в отеле Koris в Братиславе, и впечатления остались смешанные. С одной стороны, расположение действительно отличное — прямо в центре пешеходной улицы, в самом сердце Старого города. Всё рядом: достопримечательности, рестораны, кафе. Для тех, кто любит вечерние прогулки или ночную жизнь, это плюс. Но если вы рассчитываете на спокойный отдых и полноценный сон — тут начинаются минусы. До 4 утра под окнами шумят компании, смех, музыка, громкие разговоры — всё это долетает в номер. Окно открыть невозможно, даже если душно. Шумоизоляция слабая. Также стоит быть внимательным с вопросом парковки. Хотя при бронировании указано, что она есть, по факту нам просто выдали адрес ближайшей платной парковки, стоившей 30 евро в сутки. Это половина стоимости номера (наш стоил около 60–70 евро/ночь). Для Словакии — не самое бюджетное решение. Отдельно хочу отметить странное освещение в номере — нет верхнего света вообще. Только лампы у кровати, на столе и в коридоре. Для тех, кто любит яркое освещение или, скажем, работает за ноутбуком — будет некомфортно. Из плюсов: • Отличное расположение. • Чисто. • Атмосферно, уютно по-своему. • Подойдёт тем, кто хочет быть в центре событий и не планирует много ходить. В целом: если вы едете за движом, барами, уличной жизнью — отель вам подойдёт. Если же хотите отдохнуть и выспаться — возможно, стоит рассмотреть более спокойное место в стороне от главной улицы.

（Google による翻訳）このホテルの強みは、旧市街のメイン歩行者通り沿いという好立地です。客室はとても広く、内装は少しレトロながらも心地よく、観光スポットはすべて徒歩圏内です。 （原文） fa della posizione( è proprio sulla via pedonale principale della città vecchia) il suo punto di forza. Camere davvero grandi, arredamento un po' retrò ma piacevole. tutti i punti di interesse si raggiungono a piedi.

（Google による翻訳）部屋は十分に清潔で、立地も最高でしたが、少し騒音がありました。良い立地なので仕方ないですね。それでもぐっすり眠ることができました。 コンセントの数が足りませんでした。古い建物ではよくあることなので、ありがたいです。照明ももう少しあれば良かったと思います。しかし、全体的には滞在にとても満足しました。 （原文） Room was clean enough, in a great location but it was noisy, but this is what you get from a good location. We were still able to sleep. There were not enough plug sockets but I appreciate you often get this in older buildings, and there needed to be more lighting. But overall very happy with our stay.

（Google による翻訳）この美しい街のスターレ・メスト通りのメインストリート沿いにある美しいホテルです。お部屋は広く、バスルームは清潔で、スタッフは丁寧でフレンドリーでした。強くお勧めします！素晴らしい価値です！ （原文） Bellissimo hotel nella via principale della Stare Mesto di questa bellissima città. La nostra camera era enorme, bagno pulitissimo, cortesia e gentilezza del personale. Super consigliato! Ottimo rapporto qualità prezzo!

（Google による翻訳）旧市街の中心部という素晴らしいロケーション、フレンドリーなスタッフ、そして快適なベッド。残念ながら、電源コンセントが使えず、シャワーはお湯が出ませんでした。価格に見合った価値は十分にあります。 （原文） Super Lage mitten in der Altstadt, nettes Personal, bequeme Betten. Steckdosen funktionieren leider nicht und die Dusche hatte kein heißes Wasser. Preis Leistung super.

（Google による翻訳）旧市街のあらゆる場所に近い素晴らしいロケーション。そこで働く人は皆とても親切です。歩いて行ける距離にあり、部屋はとても清潔で広々としており、ブラチスラバを訪れるのに必要なものがすべて揃っています。受付の人は、交通手段、言語の翻訳、道順など、必要なことすべてについてとても親切にサポートしてくれました。お勧めです。 （原文） Excelente ubicación, cerca de todos los lugares en el old town. Muy amables todos los que laboran allí. Es un lugar accesible caminando, tiene excelente limpieza, las habitaciones son amplias y tienen lo necesario para estar de visita en Bratislava. A mi me apoyo mucho la persona de la recepción en todo lo que necesité en relación a transporte, traducción del idioma, indicaciones, etc. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）まずスタッフについて触れておきたいと思います。 1. 管理人の方々はとてもフレンドリーで親切で、英語やスロバキア語が話せなくても、いつでも助けてくれ、どんな質問にも答えてくれます。 2. 清掃員の方々。私はホステルに5～6日ほど滞在しましたが、毎日、部屋を丁寧に掃除してくれているのを目にしました。寝具は清潔で、食器は清潔、シャワーは清潔で、部屋には心地よい香りが漂っていました。 インターネットの高速さについても触れておきたいと思います。 そしてもちろん、ブラチスラバの中心部という絶好のロケーションも魅力です。この料金で、このホステルは素晴らしい選択肢です。 （原文） Хочу начать с персонала: 1. Администраторы — очень дружелюбные и отзывчивые, всегда готовы помочь и ответить на любые вопросы, даже если вы не говорите ни по-английски, ни по-словацки. 2. Уборщицы — я провёл в хостеле около 5–6 дней и каждый день видел, как тщательно убирают комнаты: свежие постельные принадлежности, чистая посуда, аккуратные душевые кабинки, приятный запах в комнатах. Отдельно отмечу быстрый интернет. И, конечно, отличное расположение — буквально в центре Братиславы. За такую цену этот хостел — отличный вариант.

（Google による翻訳）**うるさいホステル！** これは私の責任です。ホテルズドットコムのレビューをきちんと読んでいなくて、「素晴らしい」という評価だけを見て、最初の数件をスクロールしただけですが。 良い点と悪い点： + 立地！旧市街のすぐそばにあり、すぐ外にトラムの停留所があります。 + 清潔。 + モダン。 + コーヒーと（たぶん）紅茶がいつでも飲め、共有スペースでくつろいだり、くつろいだりできます。 + ホステルでタオルが提供されます。+ スタッフがフレンドリー。 - トラムの線路のすぐそばなので、トラムが通るたびに建物全体が揺れます。- クラブ？ と思うくらい高いです。低音と音楽が午前5時近くまで鳴り響きました。耳栓をしてもなかなか寝付けませんでした。 - 壁は紙のように薄いです。隣人の会話がほぼ一言一句聞き取れました。廊下の騒音もすべて聞こえてきます。 - 施設全体でシャワーとトイレがそれぞれ2つずつしかありませんでした（男性用2つ、女性用2つ）。でも、満室ならそれで十分ではないと思います。 - 羽毛布団は信じられないほど薄かったです。真夏を想像してみてください。全く重みがないので、体にほとんど留まりません。ベッドはきしむ音がしますが、快適でした。枕はゴツゴツした雲のようでした。頭を上げるのにも枕が2つ必要でした（幸い、ダブルルームに1人だったので枕が2つありました）。 - とても…殺風景な感じでした。以前はオフィスビルだったそうで、とても清潔感がありましたが、部屋はとても簡素で、アート作品も個人的なこだわりもなく、魂を吹き込むようなものや、場所を素敵に見せるようなものは全くありませんでした。 私は1泊だけ個室のダブルルームを予約しましたが、その目的にかなっていました。これまで多くのホステルに泊まってきましたが、ここは魂が欠けていて、騒音が大きすぎました。私は一度寝たらぐっすり眠れるのですが、なかなか寝付けませんでした。 窓の取り付けが悪く、とても冷たい隙間風が入ってきましたが、部屋にはヒーターがありました（1月で外はマイナス4度だったので、本当に助かりました！）。おかげで部屋は暖かく、眠るのに十分な暖かさでした。 全体的には良いホステルでしたが、騒音だけを考えると、おそらくまた泊まることはないでしょう。騒音が気にならないなら、ぜひ泊まってみてください。 （原文） **Noisy hostel!** This is on me as I didn’t read through the reviews properly and just saw the “exceptional” rating on hotels.com and scrolled through the first couple but anyway. Pros and cons: + location! It’s right on the edge of the old town, and has a tram stop right outside + clean. + modern + coffee and (I think) tea available all the time and a comfy common space to use and sit in + hostel provides towels + friendly staff - it’s right next to a tram line so every time a tram comes past the building the whole building shakes - it’s above what I would presume is a club? The bass and music just continued until almost 5am. Even with ear plugs I found it very difficult to fall asleep. - Walls are PAPER thin. I could hear my neighbours conversations almost word for word. All the noise from the corridor is heard easily. - only 2 showers and 2 toilets for the whole place (as in 2 male and 2 female). But I imagine if the place is fully booked that’s really not enough, - duvets were RIDICULOUSLY thin. Think height of summer, barely stay on you as they have no weight at all. Beds very creaky but comfortable enough, pillows felt like a lumpy cloud. Needed two to even elevate my head (thankfully there were 2 available as I was alone in a double room). - felt very…. Sterile? It used to be an office building which is very clear, but the rooms are very basic, no artwork, no personal touches, nothing that gives it any soul or makes the place look nice at all, I had booked a private double room, for 1 night and it served its purpose. I’ve stayed at a lot of hostels over the years and just felt this one lacked much soul and the noise was too much. I’m a deep sleeper once I’m asleep but getting to sleep was difficult. The windows were poorly fitted and there was a very cold draught coming in, however there was a heater in the room (needed it as it was January and -4 outside!) which worked well at keeping the room warm enough to sleep. Overall a decent hostel experience but probably wouldn’t stay again based solely on the noise aspect. If noise doesn’t bother you then go for it.

（Google による翻訳）場所が真上に位置し、午前 6 時まで営業し、大きな低音と音楽が鳴り響き、外では夜通し人々が叫び声を上げているため、眠ることはおろかリラックスすることすら不可能で、パーティ参加者を眠らせないように設計されたテクノ/ラップの低音を聞きながら、一晩中と早朝に不安な気持ちで過ごしました。私はドミトリーに 2 泊、個室に 1 泊しました。施設は清潔で、日中は快適でした。8 ベッドのドミトリーは我慢できる程度ですが、夜はやはりうるさいです。ただし、下の階のクラブからは十分離れているため、低音は聞こえたり感じたりすることはありません。ただし、部屋の窓を 1 つでも開けておくと、非常にうるさい場合があります。酔っ払った人が文字通り叫んでいるのです。耳栓は少しは役立ちましたが、眠りが浅い人には十分ではないと思います。私は一度眠ってしまうとぐっすり眠ってしまうからです。また、路面電車の路線がある主要道路のすぐそばにあるため、日中と深夜は路面電車の揺れが建物全体に響きます。洗濯機と乾燥機は廊下にあるので、その音も聞こえます。また、なぜかスタッフの乾燥機が午前3時に稼働していて、大きな音を立てていました。平日はクラブの営業時間がそれほど遅くないので、このホステルに泊まるのに適しているかもしれませんが、週末に予約する場合は、耳栓をしないと低音と外の音で眠れなくなるので注意が必要です。また、街灯が非常に明るく、夜は部屋に光が入り込みすぎて、どの部屋もあまり暗くならないので、ホステルは窓にカーテンを設置することをお勧めします。さらに、廊下の照明は一晩中点灯したままで、スイッチがないため消すことができません。ドアがガラス張りになっているため、なぜか光が入ってきます。幸いアイマスクを持っていましたが、着用したまま眠るのは理想的ではなく、快適ではありませんでした。 ホステルの改善点は何でしょうか？クラブの騒音と低音について透明性を確保してください。正直なところ、週末やクラブが営業しているときは、クラブの上の部屋を予約しないでください。もし誰かがその部屋を欲しがっているのなら、利用されたとかぼったくられたと感じないような安い値段で売ってほしい。でも、クラブの上の個室がどんなものか知っていたら、あるいは予約時にそれがクラブの真上だと知っていたら、無料で泊まることはなかっただろう。もしかしたら、ロケーションが重要で毎晩午前 6 時まで外出する予定ならそうする人もいるかもしれない。でもその場合は、公式のパーティーホステルの 1 つに泊まったほうがよいだろう。私も最初は静かで落ち着くだろうと思ってここに泊まった。残念ながら正反対だった。あと気になったのは、そこに奇妙なことをするかなり年配の男性がいること。動画を投稿すれば説明できると思う。受付に知らせたが、何もしてくれなかった。そのうちの 1 人が朝 5 時に奇妙なことをして、部屋の全員を起こしてしまった。 （原文） Due to the location being directly above a night club that stays open until 6:00 AM and plays loud bass and music with people screaming outside all night it was impossible to sleep or even relax so I spent all night and early morning in constant uneasy state listening to techno/rap bass that was designed to keep party goers awake. I stayed. 2 nights in dorm and 1 in a private room. The facilities are clean and comfortable during the day. The 8 bed dorm is bearable but still loud at night but it's far enough down from the club downstairs that you can't really hear or feel the bass. Although if any of the windows are open in the room it can be extremely loud. Drunk people literally screaming. I found earplugs helped a bit but probably not good enough for light sleepers as I'm a heavy sleeper once I can get to sleep. It's also right next to the main road with tram route so the tram rattles the entire building throughout the day and early night. The washer and dryer they use is in the hallway so you can hear that as well and for some reason the staff dryer was running at 3 am and making loud noises. During the weekdays maybe this place would be suitable to stay at because the club may not go so late but if you are booking the weekend be cautious as no ear plugs will prevent the bass and outside sounds from keeping you awake. Also the hostel could invest in curtains for the windows because the street lights are very bright and let so much light into the room at night that it never gets very dark in any of the rooms. Plus they keep the lights in the hallway on all night and cannot be turned off bc there is no light switch so it lets a lot of light into the room because the door has glass panel for some reason. I fortunately had a sleep mask but not ideal or comfortable to sleep with it on. What the hostel could do better? Be transparent about the noise and bass from the club. Don't even book the rooms above the club on weekends or when the club is even open honestly. If someone does want the room to sell it at such a cheap price that makes them not feel taken advantage of or ripped off. However, had I known what the private room above the club was going to be like or even knowing it was directly above the club when I booked I wouldn't sleep in it for free. Maybe others will if location matters more to them and plan to be out till 6 am every night. But in that case you might as well stay at one of the official party hostels. I initially stayed at this also cuz I thought it was going to be quiet and chill. Turned out to be the opposite unfortunately. Also another thing that bothered me is they have very older men there that kind of do some weird things I can post a video to explain. We notified the receptionist but they didn't do anything about it. One of the guys was doing this at 5:00 AM in the morning and woke everybody up in the room.

（Google による翻訳）素晴らしいホスト、最高の立地、部屋や共用エリア、共用バスルームもすべて清潔で、快適な滞在でした。強くお勧めします! （原文） Superb host, great location, room and communal areas were all spotless as was the shared bathroom, comfortable stay, highly recommend!

（Google による翻訳）首都のあらゆる主要スポットに近い、最高の立地です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Idealna lokalizacja, blisko do każdego ważnego miejsca w stolicy. Obsługa bardzo miła i pomocna

（Google による翻訳）立地は最高で、コーヒーと紅茶はいつでも飲めますし、部屋も清潔で広々としています。 （原文） Esta genial ubicado, tienes cafe y te a todas las horas, el sitio está limpio, habitacion amplia

カプスニツァとビールしか頼んでないが兎に角美味しかった。ミハエル門近くのレストランで食べたカプスニツァよりずっと安くずっと美味しかった。是非ともお勧めしたい。

雰囲気のある店でローカルフードが食べられました。スタッフも親切でよかったです。

ブラチスラバの老舗レストラン。ブラチスラバでスロバキア料理が食べたければ、こちらのお店がおすすめ。2017年初訪問、2025年に再訪しましたが、雰囲気変わらず安心しました。料理は美味しくリーズナブル、店員さんはフレンドリーで、落ちつけます。

こちらのお店は観光客と地元客（ヨーロッパ圏）で席を分けています。 ランチの時間帯に伺いました。広い店内はかなり空いていましたが、地元客（ヨーロッパ圏）と見られる人は中央の広いスペースに通され、アジアからお金をかけてはるばる来た私たちは小さな離れたスペースに通されました。 そして、他国（ヨーロッパ以外）のお客さんもやはり私達と同じ場所へ通されてきました。 言葉の使い分けなど、色々とお店都合もあると思いますので分けることや席そのものは良いとしても、何より酷いなと思ったのは、その部屋が寒かったことです。 中央の広い席は暖かく、音楽もかかっており、程よく賑やかでしたが、私達2人が通された席は寒く、音楽もないスペースでした。 ウェイターさん達はオーナーの方からそうするよう命令されてただ従っているだけかもしれませんが、酷いものです。 それなのに最後にサービス料を選ぶように言ってきます。 食事も特に美味しいものではありませんでした。たくさんお料理を注文しようと思っていましたが、最低限のものだけ頂いてさっさと店を出ました。 そういうお店なので、地元客の方々だけ招いて内輪で楽しむのが良いと思います。 滞在ホテルの近くにあったことと、観光客向けに見えたこと、Google map上である程度評価があるということで伺いましたが、このお店に行ったことでスロヴァキアのイメージは酷いものなりました。

ランチで利用しました。 階段を上がるとガラッと雰囲気が変わってとても落ち着いた感じです。👍 ビールやスピリッツの飲み比べがありました🍺 よくわからないので小さめ物から頼んで楽しみました！ どのビールも美味しかったです メニューに写真や英語表記があって助かりました。食事も美味しく楽しめました🍽️ 店内が広いので人数が多くても入りやすいですね👍

満足！アウトサイドも素敵な空間でした。

入店しても特に案内されないので勝手に好きな所に座るスタイルなのかもしれません フードもビールも美味しいかったです 伝統的な料理を食べれてよかったです

橋の歩行者用通路からでもドナウ川の眺めはすてきでしたが、このUFOからのながめは格別でしょうね。ブラスチィラバを離れて知りました。 近代的な橋にUFOのネーミングセンスがひかりますね

冬の晴れてる日の夕暮れに行けたので最高でした！ どうやって登るんだ？と思ってましたが、斜めっている柱の中にエスカレーターがあるのでとりあえずタワーの下を目指してください。 天気によると思いますがおすすめです！

ブラチスラバに来たらぜひぜひ登って欲しいと思います！上からは旧市街地やブラチスラバ城、ビル群が見えます！旧市街地と橋を挟んで反対側のエリアにはよく整備された道路があって、車が秩序正しく動いているのを眺めることができて楽しかったです♪ ブラチスラバは旧市街地と都会が共存しているな、と思いつつ景色を楽しみました！♪

名所として尋ねて来ましたが、夜景を撮影しようと希望しましたが、ガラスの反射で、屋内の灯りは邪魔になる。入場料の値段は批判しませんが、ドリンクが高いです。

ブラチで一番気になる場所。 一番上は展望台になっていて360°見渡せ、その下にレストラン&バーがあります。 展望台へ行く最後の階段にとても小さな段差があり、降りはつまずくととても危険ですので気をつけて。 トイレは綺麗で手拭きのタオルが丸めて置いてありました。橋からは、橋の上にあるように見えるのでどうやって上まで行くのか不思議でしたが、実は河川敷に建てられています。 斜めの柱の中にエレベーターがあり、なぜか4Fが一番上w 車の振動で揺れますが、建物自体は回転しないと言っていました。 よく考えられた作りです！ すばらしいです！！！

2年間住んだSlovakia 最初で最後の登頂、眺め良いです

滞在中すべて霧がかかっていたので上に上がりませんでした。 晴れた日はきっとブラチスラバのキレイな町並みを一望出来るはずです。

一緒に写真撮影を楽しめます👍

クールすぎて近寄りがたい様子 彼とツーショットは気分が乗らなかった。 老舗カフェの前にあります。このカフェで日本大使館を見ながらまったりしました

見るだけじゃなく一緒に撮れる像🎩

写真を撮りたくなる像があります！

普通においてある

2025-09訪問。

（Google による翻訳）スロバキアのブラトスラヴァの歴史的建造物と彫刻を巡る街歩き。素敵で楽しい。 （原文） Historical landmarks and sculpture of Bratoslava Slovakia street walk. Nice and entertaining.

ブラチスラヴァ中心部にある公園。 雰囲気がいい。

2024/3/14 観光客で賑わっている通りでした。 とても綺麗で開放的な空間です。

緑にあふれ、噴水が輝き、ときどき大きなイベントがあったり展示があったりする。歩いていると、屋台、アイスクリーム屋さんやカフェ、ベンチがある。ブラチスラバに来てよかったな、幸せだなと思える空間。

（Google による翻訳）この広場は17世紀に造られ、ブラティスラヴァの商業と社交の中心地となりました。当初はプロムナーダと呼ばれ、その後、スロバキア国立劇場があったことから劇場広場、そして後に、スロバキア文学界の重要人物の一人である詩人パヴォル・オルサーグ・フヴィエズドスラフ（1849年～1921年）にちなんでフヴィエズドスラヴォヴォ広場と改称されました。 オーストリア＝ハンガリー帝国時代には、この広場は街のエリート層の散歩道であり、周囲のバロック様式と新古典主義様式の建物はその遺産を反映しています。1990年代と2000年代に改修され、近代的な歩行者専用スペースとなりました。 この広場は、クリスマスマーケット、音楽祭、野外パフォーマンスなどの文化イベントの中心地となっています。歴史的建造物、レストラン、カフェに囲まれ、観光客や地元の人々に人気のスポットとなっています。 （原文） Piața a fost amenajată în secolul al XVII-lea, devenind un centru comercial și social al Bratislavei. A fost inițial numită Promenáda, apoi Piața Teatrului (datorită Teatrului Național Slovac) și, ulterior, Piața Hviezdoslavovo, în onoarea poetului Pavol Országh Hviezdoslav (1849–1921), una dintre cele mai importante figuri literare slovace. În perioada austro-ungară, piața era un loc de promenadă pentru elita orașului, iar clădirile baroce și neoclasice din jur reflectă această moștenire. A fost renovată în anii 1990 și 2000, devenind un spațiu pietonal modern. Piața este un loc central pentru evenimente culturale, cum ar fi Târgul de Crăciun, festivaluri de muzică și spectacole în aer liber. Este înconjurată de clădiri istorice, restaurante și cafenele, fiind un punct de atracție pentru turiști și localnici.

（Google による翻訳）国立劇場の正面にある大きな広場には、公園、噴水、モニュメントなどが整備されています。エリア全体がよく整備されており、訪れる価値のある場所です。 （原文） Duży plac znajdujący się przed budynkiem Teatru Narodowego, dodatkowo park, fontanny, pomniki. Cały teren zadbany. Miejsce które warto odwiedzić.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァのゆったりとした中心部、木々に囲まれた長い遊歩道。カフェやバー、ストリートパフォーマーが立ち並び、ドリンクを片手にゆったりと人々を眺めるのに最適な場所です。スロバキア国立劇場と噴水は、特に夜にライトアップされると、古き良き時代の魅力を一層引き立てます。 おすすめ：夜に訪れるのがおすすめです。ビールやアイスクリームを片手に、木々の下に座って、街のリズムを感じながらゆったりと過ごしましょう。 （原文） A long, tree-lined promenade that feels like the relaxed heart of Bratislava. Flanked by cafés, bars, and street performers, it’s the perfect spot to slow down with a drink and people-watch. The Slovak National Theatre and fountain add a touch of old-world charm, especially when lit up at night. Tip: Come here in the evening - grab a beer or ice cream, sit under the trees, and let the city’s rhythm pass you by.

（Google による翻訳）本当に美しい小さな公園です。木々や古い建物が立ち並ぶ景色は、歩きやすく、ゆったりと座るのも楽しいです。公園と国立劇場の隣には、素敵なレストランやカフェがいくつかあります。 （原文） 這真是一個美麗的小公園。樹木和古老建築景觀提供了方便的步行和坐在那裡的樂趣。公園和國家劇院大樓旁邊有一些不錯的餐廳和咖啡館。

ドナウ川沿いにあるダヌビアナ美術館へ行ってきました。 スロバキアの子供絵本の挿絵の展示もあって、楽しかった。

MUST GO if you like contemporary art and are looking for some excitement in Bratislava. 現代アート好きな方、ブラチスラバであまりすることがない方へお勧め。1時間に1本程度のローカルバス90番、始発バス停Nove SND(スロバキア国立劇場近く) から終点Danubianaまで所要30~40分。ドナウ河に浮かぶ小島のような美術館。スロバキア人アーティストの作品展示が主で大御所の作品はほとんどない。立地と環境が素晴らしすぎる。ウィーンからの日帰りも可能。

（Google による翻訳）ドナウ川に浮かぶ島にある美しい美術館。屋外彫刻は断然最高です。美術館の屋根にも彫刻が展示されていて、雰囲気も素敵です。ただ一つ残念なのは、カフェにデザート以外の食事があればもっと良かったということです。デザートは美味しかったのですが！ （原文） Beautiful museum on an island in the Danube. The outdoor sculptures are by far the best part. They even used the roof of the museum for more sculptures. The setting is lovely. My only note would be that it would be nice if the cafe had some food besides desserts. Although the desserts were yummy!

（Google による翻訳）周囲の環境に見事に溶け込む、建築的に優れた印象的な建物です。座席や屋根など、屋外展示も充実しています。 館内もギャラリーとして美しくデザインされています。 館内の現代アート、つまり絵画やその他のインスタレーションは、私たちの好みではありませんでした。 建物のすぐ隣に無料駐車場があります。 （原文） Pusobiva, architektonicky zdarila stavba uzasne zasazena do okolniho prostredi. Venkovni expozice pekna vcetne posezeni i strechy. Vnitrni prostory tez krasne vymyslene pro galerijni ucely. Modernimu umeni uvnitr, mysleno obrazum a dalsim instalacim, jsme ale na chut neprisli. Nebyl to nas salek kavy. Parkovani primo u objektu zdarma.

（Google による翻訳）とても素敵で興味深いギャラリーでした。川に囲まれた美しい場所で、楽しい時間を過ごしました。コーヒーの値段が世界の大都市ほど高くなければいいのですが。建物の屋上の手すりに寄りかかるのは禁止されているので、展示の一部なのか全く理解できません。奇妙です。 （原文） Veľmi pekná a zaujímavá galéria. Krásne miesto obklopené riekou. Príjemné strávený čas. Len keby cena kávy nebola ako v najväčších svetových metropolách. Absolútne nechápem či je zábradlie hore na budove súčasťou výstavy, keďže je zakázané sa o neho opierať. Čudné.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァ郊外にあるダヌビアーナ美術館は、まさに宝石のような存在です。国際水準の美術館でありながら、より親しみやすく、アクセスしやすい規模です。特に印象的だったのは、地元や地域のアーティストに重点的に取り組んでいることで、訪れる人々にその土地ならではの個性とアイデンティティを実感させてくれます。常設展と企画展の組み合わせが、常に新鮮で魅力的な空間を演出しています。 ドナウ川に囲まれた細長い半島（まるで島！）に位置し、川の雄大な景色を一望できる絶好のロケーションです。屋外の彫刻公園や屋上テラスは、静かな散策や絶好の写真撮影に最適です。 カフェもまた魅力の一つです。ゆったりとくつろぐのに最適な場所で、屋外席からは景色を眺めながら休憩できます。 今回が初めての訪問でしたが、きっとまた訪れたくなるでしょう。アート愛好家、自然愛好家、そして街から車ですぐの場所で特別な体験を求める方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Danubiana is truly a gem just outside Bratislava—a museum of international class, but on a more intimate and accessible scale. What really stood out was the strong focus on local and regional artists, which gave the visit a real sense of place and identity. The mix of permanent and changing exhibitions keeps things fresh and engaging. The location is stunning—situated on a narrow peninsula (almost like an island!) surrounded by the Danube, with views of the river in full force. Don’t miss the sculpture park outside or the rooftop terrace, both perfect for a peaceful stroll and great photo opportunities. The café is another highlight. It’s a lovely spot to relax, with outdoor seating that lets you enjoy the scenery while taking a break. This was our first visit, but definitely not the last. Highly recommended for art lovers, nature lovers—or anyone looking for a special experience just a short drive from the city.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ギャラリー内外ともに素敵なアート作品が数多く展示されています。カフェも併設されており、美味しいものを味わいながら美しい川の景色を眺めることができます。 残念なことに、ギャラリー併設のショップには、どこでも簡単に買えるような安っぽいものしか置いておらず、ギャラリーに展示されている作品のポストカードやポスターなどは置いていません。受付のスタッフは挨拶もせず、「ありがとうございます」も言わず、とても不機嫌な顔をするので、覚悟しておいてください。 （原文） Nádherné místo! Najdete tady spoustu hezkých uměleckých díl jak vevnitř galerie tak i venku. Mají tady i kavárnu kde si můžeme dát něco dobrého a obdivovat krásný výhled na řeku. Z minusu je tady to že v obchůdku který patří galerii najdete jen blbosti které můžete klidně koupit kdekoliv ale nebudou tam žádné pohlednice,plakáty atd uměleckých díl co se vystavují v galerii. Také buďte připraveni na recepční které ani nepozdraví, neřeknou “děkuji/prosím” a budou se na vás tvářit strašně nepříjemně

公園側はアクリルボードで仕切られており侵入禁止

駅から旧市街地へ行くまでにあるランドマーク。私が行った時には噴水は見ることができなかった😓

美しい宮殿

（Google による翻訳）グラサルコヴィチ宮殿（Grasalkovičov palác）は、大統領官邸としても知られ、ホジョヴォ広場に位置する歴史的建造物です。 この宮殿は、1760年に建築家アンドレアス・マイヤーホッファーによって、クロアチア出身のハンガリー貴族で、ハンガリー王室商会の議長であり、マリア・テレジア皇后の顧問でもあったアンタル・グラサルコヴィチ伯爵のために建てられました。当初は夏の宮殿として計画され、プレスブルク（1848年までハンガリーの首都であったブラティスラヴァの旧称）郊外に位置していました。 18世紀には、この宮殿はバロック時代の社交と音楽の中心地となり、ハプスブルク家の舞踏会やコンサートが開催されました。作曲家ヨーゼフ・ハイドンは、エステルハージ公爵から借り受けた作品をいくつかここで初演しました。 マリア・テレジアとハプスブルク家の宮廷関係者が頻繁に訪れ、その中には、マリア・テレジアの娘マリア・アンナとハンガリー王国総督アルベルト・フォン・ザクセン＝テシェンの結婚式も含まれていました。 1848年、ブラティスラヴァがハンガリーの首都ではなくなった後、宮殿は衰退しました。オーストリア＝ハンガリー帝国時代の最後の所有者は、フリードリヒ・フォン・テシェン大公と妻イザベラ・フォン・クロイ＝デュルメンでした。 戦間期、トリアノン条約（1920年）後、宮殿は建築家エミール・ベルーシュによって改修され、第一スロバキア共和国（1939～1945年）の大統領ヨゼフ・ティソの邸宅として使用されました。 共産主義時代（1945～1989年）には、委員会の所在地となり、その後、学校活動の中心地である「クレメント・ゴットヴァルト・ピオネール・アンド・ユース・ハウス」となり、荒廃の一途を辿りました。 ビロード革命（1989年）後、宮殿は1990年代にスロバキアのファーストレディ、エミリア・コヴァーチョヴァーの監督の下で修復され、1996年9月30日に大統領の公邸となった。 （原文） Palatul Grassalkovich (Grasalkovičov palác), cunoscut și ca Palatul Prezidențial, este o clădire istorică situată în Piața Hodžovo. Palatul a fost construit în 1760 de arhitectul Andreas Mayerhoffer pentru contele Antal Grassalkovich, un nobil maghiar de origine croată, președinte al Camerei Regale Maghiare și consilier al împărătesei Maria Terezia. A fost conceput ca un palat de vară, situat inițial la marginea orașului Pressburg (numele istoric al Bratislavei, capitala Ungariei până în 1848) În secolul al XVIII-lea, palatul a fost un centru al vieții sociale și muzicale baroce, găzduind baluri și concerte ale curții habsburgice. Compozitorul Joseph Haydn a susținut aici câteva premiere ale operelor sale, împrumutat de la prințul Esterházy. A fost frecventat de Maria Terezia și de membri ai curții habsburgice, inclusiv în timpul nunții fiicei acesteia, Maria Anna, cu Albert de Saxa-Teschen (guvernator al Regatului Ungariei). În 1848, după ce Bratislava a încetat să fie capitala Ungariei, palatul a intrat în declin. Ultimii proprietari din perioada austro-ungară au fost arhiducele Friedrich de Teschen și soția sa Isabella de Croy-Dülmen. În perioada interbelică, după Tratatul de la Trianon (1920), palatul a fost folosit ca reședință a lui Jozef Tiso, președintele Primei Republici Slovace (1939–1945), fiind adaptat de arhitectul Emil Belluš. În timpul comunismului (1945–1989), a fost sediul Consiliului Comisarilor și ulterior „Casa Pionierilor și Tineretului Klement Gottwald”, un centru pentru activități școlare, ceea ce a dus la deteriorarea sa. După Revoluția de Catifea (1989), palatul a fost restaurat în anii 1990 sub supravegherea primei doamne a Slovaciei, Emília Kováčová, devenind reședința oficială a președintelui la 30 septembrie 1996.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァの大統領官邸は、間違いなく一見の価値があります。建物自体も、その周辺環境も、そして宮殿の庭園も、どれも非常に美しく、その特徴を完璧に反映しています。もちろん、建物自体は外からしか見ることができませんが、宮殿の庭園は一般公開されています。 （原文） Pałac Prezydencki w Bratyslawie to napewno obiekt który warto zobaczyć. Zarówno budynek, jego okolica jak i pałacowe ogrody prezentują się bardzo ładnie. Obiekt doskonale oddaje jego charakter. Sam budynek oczywiście można zobaczyć tylko zewnątrz jednak pałacowe ogrody są dostępne do zwiedzania.

（Google による翻訳）少なくとも一度は通り過ぎて楽しんでみないと、ブラチスラヴァに来たことすら忘れてしまうでしょう。私たちは初めて中に入ったのですが、内部にこんなに美しい部屋がいくつもあるのを見て、本当に感動しました。宮殿の裏には美しい庭園があります。 （原文） Ten kto tadiaľto aspoň neprejde a nepokochá sa ,akoby v Bratislave ani nebol. Prvýkrát sme sa dostali aj dnu a je to úžasný pocit vidieť koľko krásnych miestností je vnútri. Vzadu za palácom je nádherná záhrada.

（Google による翻訳）現在スロバキア共和国大統領官邸となっているこの宮殿は、1760年に建築家A・マイヤーホッファーの設計により、ハンガリー王室商工会議所の議長であり、マリア・テレジア皇后の顧問でもあったアントン・グラサルコヴィッチ伯爵のロココ様式の夏の離宮として建てられました。この宮殿はマリア・テレジア皇后にちなんで名付けられました。この建物は娯楽の場として設計され、長年にわたり、ハプスブルク家の貴族のために企画された舞踏会や音楽パーティーが数多く開催されました。オーストリアの著名な作曲家、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンはここで自身の作品の一部を初演し、宮廷音楽家としてのキャリアを築き上げました。宮殿は年に一度6月のみ一般公開されますが、宮殿裏にあるフランス式庭園は毎日夜明けから夕暮れまで散策できます。ホジョヴォ広場に位置し、中央には平和の象徴である美しい地球儀型の噴水があります。ファサードに塗られた白いペンキは、まばゆいばかりです。毎日正午ちょうどに、伝統的な衛兵交代式を見ることができます。 （原文） Questo palazzo, attuale sede del Presidente della Repubblica slovacca, fu originariamente costruito nel 1760 su progetto dell'architetto A. Mayerhoffer come residenza estiva rococò per il il conte Anton Grasalkovič, presidente della Camera reale ungherese e consigliere dell'imperatrice Maria Teresa, da cui prese il nome. L'edificio era stato progettato come luogo d'intrattenimento e, nel corso degli anni, ha ospitato molti balli e feste musicali organizzate dai reali asburgici per l'alta borghesia: Franz Joseph Haydn, famoso compositore austriaco, ha debuttato qui alcune delle sue opere, facendo carriera come musicista di corte dell'élite. Il palazzo è aperto solo una volta all'anno a giugno, ma è possibile fare una passeggiata nei giardini alla francese dietro il palazzo tutti i giorni dall'alba al tramonto. Si trova in piazza Hodžovo, tra il centro storico e la stazione ferroviaria principale, che al centro presenta una stupenda fontana a forma di globo terrestre, simbolo di pace. Il bianco utilizzato per dipingere la facciata è quasi accecante. Tutti i giorni, a mezzogiorno in punto, potrete assistere alla tradizionale cerimonia del cambio della guardia.

（Google による翻訳）ソビエト建築の素晴らしい例です。本当に素晴らしいです。 （原文） A wonderful example of Soviet architecture - absolutely stunning.

（Google による翻訳）コンサートスタジオは音響とデザインが優れています。しかし残念ながら、内装はスロバキア文化の現状を反映して老朽化しています。 （原文） Koncertné štúdio má výbornú akustiku a design. Bohužiaľ je interiér opotrebovaný primerane stavu slovenskej kultúry.

（Google による翻訳）スロバキア放送局の本社ビルは、都会の風景の中に逆ピラミッドを思わせる美しい建築を誇ります。建築愛好家にとって、絶好の写真撮影スポットです。 （原文） Bellissima architettura della sede della Slovak Radio, si tratta di una piramide capovolta in un contesto cittadino. Ottimo spunto fotografico per gli amanti dell'architettura.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァで最も珍しい建物の一つ ― 魂を宿したブルータリズム建築 スロバキア放送局ビルは、建築愛好家にとってまさに驚きの場所です。社会主義モダニズム（ブルータリズム）時代の象徴的な逆ピラミッド型の形状は、まるで70年代のSF映画に出てくるかのような、未来的な印象を与えます。建設当時は物議を醸しましたが、現在ではブラティスラヴァで最もよく知られた建築ランドマークの一つとなっています。 主に国営ラジオ局の本部として使用されていますが、外観（運が良ければ内部も見学可能。ガイドツアーやイベントが開催されている場合もあります）から見学できます。内部には、優れた音響で知られる印象的なコンサートホールがあります。 旧市街から少し離れていますが、徒歩圏内です。特に旧東欧圏の建築、歴史、文化遺産に興味のある方には、訪れる価値のある場所です。 定番の観光スポットではありませんが、真にユニークな魅力を持つ、興味深いスポットとしてお勧めします。 （原文） Ena najbolj nenavadnih stavb v Bratislavi – brutalizem z dušo Stavba Slovaškega radia je pravo presenečenje za ljubitelje arhitekture. Njena ikonična oblika obrnjene piramide iz časa socialističnega modernizma (brutalizma) deluje skoraj futuristično – kot da bi jo postavili v znanstvenofantastični film iz 70-ih. Čeprav je bila ob gradnji precej kontroverzna, danes velja za eno najbolj prepoznavnih arhitekturnih znamenitosti Bratislave. Čeprav je v prvi vrsti sedež nacionalnega radia, si je stavbo mogoče ogledati od zunaj (in če imate srečo, tudi znotraj – včasih imajo vodene oglede ali dogodke). Notranjost skriva impresivno koncertno dvorano, znano po svoji odlični akustiki. Lokacija je nekoliko odmaknjena od starega mestnega jedra, a še vedno dostopna peš. Vredno ogleda, še posebej za tiste, ki jih zanima arhitektura, zgodovina ali kulturna dediščina nekdanjega vzhodnega bloka. Priporočam kot zanimivo postojanko – ni klasična turistična atrakcija, ampak nekaj res edinstvenega.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園のある美しい建物 （原文） مبنى جميل ويحتوي على حديقة رائعه

（Google による翻訳）逆ピラミッドの形をした非常に特徴的な建物ですが、少し改装した方が良いでしょう。 （原文） Bardzo charakterystyczny budynek w kształcie odwróconej piramidy, któremu jednak przydałoby się lekkie odświeżenie.

（Google による翻訳）私たちはその建物を外から眺めました。確かに印象に残ります。見た目は未来的で、宇宙船を思い起こさせます。 （原文） Budynek oglądaliśmy z zewnątrz. Zdecydowanie robi wrażenie. Wygląda futurystycznie i na myśl przywodzi statek kosmiczny.

（Google による翻訳）スロバキア現代美術の美しいギャラリーを強くお勧めします。 料金も手頃で、スタッフも親切です。さらに、美術館の入場料で1階の素敵なカフェでコーヒーや紅茶をお楽しみいただけます。 （原文） Bellissima galleria di arte Slovacca contemporanea la consiglio caldamente. Prezzo giusto e personale cortese, inoltre con l’ingresso del museo viene data la possibilità di bere un caffè o un tè nel loro bar la primo piano molto carino.

（Google による翻訳）ギャラリーは、ニューヨークのグッゲンハイム美術館のミニ版とも言える、スロバキア現代美術の入門編として簡潔で分かりやすい展示をしています。さらに、コーヒーか紅茶が無料で飲めるトークンも付いてきます。ブラティスラヴァでの一日のハイライトでした。 （原文） Short and sweet, the Gallery proffers an introduction to contemporary Slovakian art in a mini-me edition of NYC’s Guggenheim. And they throw in a token for a free coffee or tea. It was a highlight of my day in Bratislava.

（Google による翻訳）素晴らしいアート鑑賞空間です。有名作家の傑作はありませんが、興味深く目を引く作品がたくさんあります。 チケットとコーヒーまたは紅茶を交換でき、2時間以上鑑賞できます。 （原文） 很棒的賞畫空間。雖然沒有名家大作，但是有不少有趣合眼緣的畫作。 門票可換咖啡或茶一杯，慢慢欣賞在這渡過愉快的2個多小時。

（Google による翻訳）美しい現代アートギャラリーです。会場も本当に美しく、コレクションも非常に興味深いです。 入場券には1階のカフェでのコーヒーまたは紅茶が含まれており、とてもリラックスしたひとときを過ごせます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Très belle galerie d'art contemporain. Le lieu est vraiment très joli, les collections super intéressantes. Le billet d'entrée donne le droit à un café ou un thé dans le café du 1 er étage, et on y passe un excellent moment de détente... A faire!

（Google による翻訳）スロバキアのアーティストの作品を展示する小さな美術館です。1時間ほどでゆっくり見て回ることができます。大人の方は入場券と一緒にトークンをお渡しします。退館時に紅茶またはコーヒーをお楽しみいただけます。 （原文） Slovakyalı sanatçıların eserlerinden oluşan küçük bir müze. 1 saat içinde rahatlıkla gezebilirsiniz. Adult biletle birlikte token veriyorlar. Çıkışta çay veya kahve içebiliyorsunuz.

（Google による翻訳）上階では常設展、1階では企画展を開催している快適なギャラリーです。カフェも併設されています。スロバキアのモダニズムの断面を垣間見ることができます。美しい空間です。見学は退屈ではありません。見学時間は約1時間ですが、見学者の好みにもよります。 （原文） Príjemná galéria so stalou expozíciou na poschodiach a s aktuálnou výstavou na prízemí. Súčasťou je aj kaviareň. Prierez slovenskej moderny. Krasne priestory. Prehliadka nenudí, prehliadka zaberie cca hodinu času, záleží podľa typu diváka.

（Google による翻訳）とても美しいギャラリーです！ 素晴らしい作品です。 チケットを購入すると、コーヒーか紅茶のチケットがもらえます。どなたにも嬉しいサービスですね💯 （原文） Дуже красива галерея! Витончені роботи. При покупці білетів, вам дають фішку на каву або чай. Сервіс на всі 💯

（Google による翻訳）華やかで壮麗なシナゴーグではありませんが、その慎ましさは心を打つ価値があります。親切なガイドがシナゴーグについて詳しく説明してくれます。キュビズム様式とゴシック様式を組み合わせたデザインです。この場所の存続を支援するだけでも、ぜひ訪れることをお勧めします。入場料は大人6ユーロ、子供4ユーロ（2025年7月現在）。2階には興味深い博物館があり…訪れる価値があります。 （原文） אמנם, לא בית הכנסת הכי נוצץ והכי מפואר, אבל דווקא הצניעות שבו שווה את הלב. המדריך הנחמד, עושה את מיטב מאמציו, להסביר בפירוט על בית הכנסת. מעוצב בסגנון קוביסטי עם שילוב של גותי. ממליץ לבקר שם ולו בגלל התמיכה בהמשך קיום המקום. עלות כרטיס: 6 אירו מבוגר ו 4 אירו לילד, נכון ליולי 2025. בקומה למעלה יש מוזאון מעניין..., שווה לבקר במקום

（Google による翻訳）パステルナークさんというとても親切なガイドがいらっしゃいます。遠慮なく質問してください。ユダヤ文化について詳しく教えてくれるので、きっと喜んで教えてくれます。この場所を訪れることをためらわないでください。本当にスピリチュアルな体験ができる場所です。 （原文） There is a very nice guide - Mr Pasternak. Do not be shy to ask him questions - he will be happy to explain details of the Jewish culture. Do not be afraid to visit this place, a really spiritual experience.

（Google による翻訳）シナゴーグは美しく、その建築様式は20年代のキュビズム建築の伝統を色濃く反映しています。博物館は非常に丁寧に展示されており、ブラティスラヴァにおけるユダヤ教の歴史と、シナゴーグを設計した建築家についての洞察を提供しています。私たちを迎え、シナゴーグを案内してくれた男性はとても親切で気さくで、建物に関する知識を惜しみなく教えてくれました。私たちは見学をとても楽しみました。6ユーロという料金は申し分ありませんでした。 （原文） The synagogue is beautiful and its architecture is very much of the 20s cubist tradition. The museum is very thoughtfully presented, providing a history of Judaism in Bratislava and an insight into the architect who designed the synagogue. The gentleman that greeted us and showed us the synagogue was very friendly and kind, imparting to us his knowledge of the building. We enjoyed our visit very much and six euros is perfectly acceptable.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァにはユダヤ人とゆかりのある場所がたくさんあります。博物館、シナゴーグ、そしてユダヤ人カフェさえあります。 （原文） В Братиславе много мест связанных с еврейским народом. Есть музей, синагога и даже кафе еврейское.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァで唯一、時代の変化を生き延びてきたこのシナゴーグは、まさに隠れた名所です。2階はブラティスラヴァのユダヤ人の歴史を専門とする博物館になっています。このコミュニティの悲劇的でありながら栄光に満ちた歴史における重要な出来事や人物を描いた、控えめながらも興味深い展示となっています。ガイドのベン・ナタンさんとラビ（ラビ・バルーク・マイヤー氏の息子）はとても親切で温かく迎えてくれました。強くお勧めします！ （原文） The only one in Bratislva to survive the changes of times, this synagogue is truly a hidden gem. The upper floor is a museum dedicated to the history of Bratislavan Jews. It is a modest but interesting exhibition depicting key events and persons from the tragic yet glorious hisrory of the community. The guide (Ben Natan) and the rabbi (Rabbi Baruch Meyer's son) are very nice and welcoming. Highly recommended!

（Google による翻訳）美しい場所かもしれないが、どんなに探しても私たちには分からなかった。週に2日、数時間しか開いていないのだ。私たちはわざわざその時間に行ってみた。到着すると、私服の男性が入り口を横切ってきた。制服も名札も身分証明書も何もない状態で、彼は丁寧に挨拶し、何かお手伝いできることはないかと尋ねてきた。私たちはひどく混乱し、彼が誰で、何をしようとしているのかを知ろうとした（街には詐欺を企む変な人がたくさんいるし、中には不気味な人もいる）。「あなた方が誰なのか、私たちに何を求めているのかさえ分からない」と私たちが言うと、彼は私たちも知らないと答えた。まあ、私たちは一般人で、あの場所は当時は一般公開されていたはずだ。私たちはスロバキア語しか話せないので、見知らぬ人がこんな経験をするなんて想像もできない。苦労して会話を試みた後、その日はシナゴーグは一般公開されていない（公式の開館時間ではない）ことがわかり、私たちはあきらめてその場を去りました。言うまでもなく、とてもがっかりしました。私たちは、この街の中心部から少し外れたこの観光地の開館時間に合わせて旅行全体を計画していたのです。 （原文） It might be beautiful, but we wouldn't know - as much as we tried. It is only open 2 days a week for a few hours. We went there specifically at that time. When we arrived, a man in civil clothing crossed the entrance for us - no uniform, no nametag, no presenting himself, nothing, and he politely greeted us and asked whether he could help us. Very confused we tried to find out who he was and what he was trying to do (many strange people in the city, trying to scam and some quite creepy). To our comment of "we don't even know who you are and what you want from us" he answered he didn't know who we were neither. Well, we're the public and that place was supposed to be open for public at that time. We speak slovak, I don't dare to imagine this experience for a stranger. After a painful attempt of conversation we found out the synagogue was not open for public on that day (during official opening hours), we gave up and left, needless say very disappointed - we had organized the whole trip around these opening hours of this sight, which is a bit outside of the whole city centre.

（Google による翻訳）ブラティスラヴァ・シナゴーグ ブラティスラヴァで唯一の正教会のシナゴーグ。時代を超越した様式で、キュビズム様式の要素を取り入れた鉄筋コンクリートの骨組みで建てられています。通り側からは、7本の柱で構成された列柱の役割を果たしています。様式化されたメノーラーの形をした聖櫃や女性用の回廊など、建物全体に正教会の理念が反映されています。シナゴーグの建物の裏手には、街の最初のシナゴーグを彷彿とさせる、神秘的で記念碑的な外観を持つ美しい中庭があります。 （原文） SYNAGÓGA BRATISLAVA Jedina ortodoxna synagoga v Bratislave. Je postavena nadcasovo zo zelezobetonoveho skeletu s prvkami kubistickeho stylu Zo strany ulice posobi ako stlporadie tvorene zo siedmich pilierov. V celej budove su uplatnene ortodoxne principy, vratane svatostanku v podobe stylizovanej menory a akrada zenskej galerie. Za objektom synagogy je krasny dvor posobiaci vyrazne ezotericky a spomienkovo zobrazenim povodnej synagogy v meste.

ブラチスラヴァ旧市街にある宮殿。 建物の外観が良く、中は撮影禁止だが中も良かった。 入場料3€でオーディオガイドもついてくるのがお得。

（Google による翻訳）大きな複合施設を「一口サイズ」で眺めることができました。とても素敵で、楽しめました。2人で6ユーロととてもお手頃でした。英語の音声ガイドもあって助かりました。番号の付け方は分かりにくかったですが、問題ありませんでした。見る価値はありました。 （原文） This was a "bite size" view of a bigger complex. It was lovely and we enjoyed it. At €6 for two it was very affordable. Their was English audio available, which we appreciated. The numbering system wasn't logical but it didn't matter. Worth seeing.

さらっと歩いてしまった場所。 知識がないのでわからなくても仕方がないのかな

（Google による翻訳）ブラティスラヴァにあるプリマティアル宮殿は、その優美な建築と有名な鏡の間で最もよく知られている、息を呑むほど美しい新古典主義様式のランドマークです。内部には美しいタペストリー、歴史的遺物、そしてかつて重要な政治行事の会場となった壮大な広間が展示されています。旧市街の中心部に位置しているため、気軽に立ち寄ることができ、訪れる価値があります。見どころは、華麗な内装とスロバキアの豊かな歴史との繋がりですが、見学時間は通常30～45分程度と短くなっています。 （原文） The Primatial Palace is a stunning neoclassical landmark in Bratislava, best known for its elegant architecture and the famous Hall of Mirrors. Inside, you’ll find beautiful tapestries, historical artifacts, and grand halls that once hosted important political events. It’s centrally located in the Old Town, making it an easy and worthwhile stop. The highlight is the ornate interior and the connection to Slovakia’s rich history, though the visit is usually quick (about 30–45 minutes).

（Google による翻訳）ついに3度目の訪問です。大司教兼枢機卿ヨゼフ・バッチャーニによって建てられ、一時期彼の住居として使われていた大主教宮殿。 美しい建物は間違いなく訪れる価値があります。 入場料は3ユーロ（もっと高くてもよかったかもしれませんが）で、音声ガイドも含まれています👍。 宮殿には、17世紀の希少なタペストリー6枚という他に類を見ないコレクションが収蔵されています。ヘロとレアンドロの愛の古代神話を描いたタペストリーです。これらは、当時タペストリー制作の最も権威ある中心地の一つであった、ロンドン近郊のモートレイクにある王室工房で制作されました。 戦争で破壊された宮殿は老朽化が進んでいたため、市は修復して一般公開したいと考えました。建物は教会の所有物であったため、市は建物を市の地下に置き、そこで発見されたものやそこにあったものはすべて市に残すという契約を結びました。この特別な措置によってこの貴重な宮殿は救われ、このように保存されているものは今でもごくわずかです。 1805年、フランスとオーストリア（つまりナポレオンとフランソワ1世）の間でブラティスラヴァ講和条約が、宮殿の鏡の間で調印されました。この出来事はヨーロッパの地政学的地図を大きく変え、ブラティスラヴァがかつて果たした重要な役割を今もなお思い起こさせています。もちろん、ブラティスラヴァには他にも多くの美しいものがありますが、これらはほんの一部に過ぎません。 （原文） Boli sme pozrieť konečne na 3 pokus. Primacionalny palác ktory dal postavit arcibiskup a kardinál Jozef Batthyány a istý čas slúžil ako jeho rezidencia . Nádherná budova oplatí sa ísť určite pozrieť. Vstupne ktoré je 3e(kľudne by mohla byt vyššia cena)máte aj Audio sprievodcu👍. Palác vlastní jedinečnú kolekciu šiestich vzácnych tapisérií zo 17. storočia, ktoré zobrazujú antický mýtus o láske Héró a Leandra .Vyrobené boli v kráľovskej dielni v Mortlake pri Londýne, jednom z najprestížnejších centier gobelínovej tvorby svojej doby. Nakolko Palác chátral mesto ho chcelo opravit a otvorit pre ludi nakolko sa budova pocas vojny zničila. Budovu vlastnila cirkev tak podpisali zmluvu,ze prechadza pod mesto a vsetko co tam najdu a co tam je ostáva mestu. Jedinečny krok ktory zachranil tento skvost a takto zachovalom stale je ich uz velmi málo. V roku 1805 bol v Zrkadlovej sieni paláca podpísaný Bratislavský mier medzi Francúzskom a Rakúskom (čiže medzi Napoleonom a Frantiskom I . Táto udalosť zmenila geopolitickú mapu Európy a dodnes je pripomienkou významnej úlohy, ktorú Bratislava v minulosti zohrávala.Samozrejme je tam kopec iných krás to sú len zrniečka.

（Google による翻訳）入場料は1.3ユーロで、ガイドは中国語ではありません。解説は分かりやすいですが、ガラスの部屋を除き、写真撮影は原則禁止です。ツアーの所要時間は約30分です。 歴史的背景：この宮殿は、もともとザルツブルク大司教が愛人ザロメ・アルトのために建てたものです。後に後継者によって「美しい」という意味の「ミラベル」と改名されました。 1778年から1781年にかけて建設された新古典主義様式の建物です。1805年のプレスブルク条約が締結された場所として有名です。 （原文） 1.3EUR的門票費，導覽沒有中文，每個故事都算好懂，大部分不太能拍照，除了玻璃屋。大概30分鐘可以逛完 歷史背景: 該宮殿原為薩爾斯堡大主教為了其情婦莎樂美·阿爾特所建，後被繼任者改名為「米拉貝爾」，意思是「美好」。 建於1778-1781年，是新古典主義建築。此宮殿因在1805年簽訂了「普雷斯堡和約」而聞名。

（Google による翻訳）壮麗な18世紀の宮殿！お一人様わずか3ユーロで、荘厳な広間と歴史を堪能し、巨大な鏡に映る自分の姿に浸ることができます！街の中心部に位置し、訪れる価値あり！ （原文） Ένα υπέροχο παλάτι του 18ου αιώνα! Με μόλις 3 ευρώ το άτομο μπορείτε να απολαύσετε τις αρχοντικές αίθουσες του, την ιστορία του και να καθρεφτιστείτε στους τεράστιους καθρέπτες του! Σε πολύ κεντρικό σημείο! Αξίζει η επίσκεψη!

バスターミナルから遠すぎず、観光地には無理なく徒歩で行けるロケーション。 周りにはスーパーや飲食店もあるので不自由することはないでしょう。 宿泊者にはバーで一杯サービスがあるのもうれしいところ。洗濯機と乾燥機も無料で使えます。

立地はまぁまぁ。地下のバーで使えるドリンク券付きだった。部屋は6人部屋で鍵がかかるロッカー無し。グループが多い印象（私以外５人は友人でちょっと居心地悪かった。）シャワートイレ普通。シーツカバー、布団カバー、タオル付き。キッチンはあるけど、料理向きでは無い。お湯沸かす、ラーメン作るくらいはできた。洗濯機乾燥機無料は嬉しい！！！

２泊しました。旧市街から少しあるけれど、十分に歩いて行ける場所にあります。基本的にはユースホステルなので、それなり。でも、清潔だし、特に問題もありませんでした。ここでむちゃくちゃ賢い中国からの学生とあったのはいい思い出。

地下にバーがある。中心地からはビミョーに離れるけど両方のバスターミナルの間にあって問題ない立地。割と大箱でパーティピーポー向け。

夏のドミトリー部屋は蒸し風呂状態で寝られない

（Google による翻訳）素晴らしいホステルでした。ホステルのあらゆるところに配慮が行き届いているのは初めてです。キッチンは設備が充実していて使いやすく、追加料金なしで洗濯もできます。清潔感も抜群です。私の経験では、このホステルは雰囲気も良く、良い雰囲気でした。 些細なことですが、とても気を配っているのが伝わってきます。耳栓も貸してもらえますよ（笑）。キッチンと各階に冷蔵庫があります。キッチンには油、塩、コショウ、キッチンペーパーがあり、コーヒーや紅茶も追加料金なしで飲むことができます。素晴らしい体験でした。おすすめです。 （原文） Excelente hostel, primera vez que me pasa que veo que tienen todo pensado en hostel, la cocina equipada y práctica, podes lavar ropa y no te cobran extra, todo limpio, buena predisposición y buena onda en hostel en mi experiencia. Detalles tontos pero donde se nota que le ponen onda, te podes agarrar unos tapones para los odios free jaja, hay una heladera en la cocina y en cada piso, en la cocina hay aceite sal y pimienta, papel de cocina y también podes tomar café o té ahí de nuevo sin pagar extra. Gran experiencia. Recomiendo

（Google による翻訳）本当に最悪な経験でした！このホテルに宿泊したら、強盗に遭いました。荷物は全てロッカーに入れたのですが、高価なメガネを1つテーブルに置いたままにしていました。ドアは施錠されていて、全て安全だったのですが、戻ってきたらメガネがなくなっちゃっていました。受付係しかアクセスできなかったのはほぼ間違いありません。本当に嫌悪感と怒りでいっぱいです。二度と泊まりません！本当に最悪な場所で、絶対におすすめしません。 本当に最悪な経験でした！このホテルに宿泊したら、強盗に遭いました。荷物は全てロッカーに入れたのですが、高価なメガネを1つテーブルに置いたままにしていました。ドアは施錠されていて、全て安全だったのですが、戻ってきたらメガネがなくなっちゃっていました。受付係しかアクセスできなかったのはほぼ間違いありません。本当に嫌悪感と怒りでいっぱいです。二度と泊まりません！本当に最悪な場所で、絶対におすすめしません。 （原文） Veľmi zlá skúsenosť! Bývali sme v tomto hoteli a okradli nás. Všetky veci sme si dali do trezora, ale jedny drahé okuliare sme nechali na stole. Dvere boli zatvorené, všetko bolo zabezpečené, no keď sme sa vrátili, okuliare zmizli. Je takmer isté, že prístup mal iba personál na recepcii. Sme úplne znechutení a nahnevaní. Nikdy viac! Hrozné miesto, absolútne neodporúčam. Very bad experience! We stayed at this hotel and got robbed. We put all our things in the locker, but left one pair of expensive glasses on the table. The door was locked, everything was secure, but when we came back, the glasses were gone. It’s almost certain that only the receptionist had access. We are completely disgusted and furious. Never again! Terrible place, absolutely do not recommend.

シェラトンブラティスラバホテルのバンケットホールでのレセプションに参加しました。帰宅時に駅までのタクシーに乗って2.6キロメートルでしたが、29ユーロと請求されました。 ５つ星の一流ホテルの目の前に、無許可のプライベートタクシー待ちを許しているのは、大変残念な経験です。 改善をもとめたいです。 なお、レセプションのサービスは素晴らしかったです。

ブラチスラバ セントラルバスステーションから徒歩約10分。 Eurovea ショッピングモールに隣接していて買い物に便利な上、早朝と夕方のドナウ川散歩はお薦めです。 Wi-Fiが入り難いのが不便。

ブラチスラバで一番高級なホテル。

（Google による翻訳）シェラトン・ブラティスラバ・ホテルでの滞在は素晴らしかったです。 部屋は広々としていて、快適なレイアウトで、角部屋からは素晴らしい街の景色を眺めることができました。 フロントのスタッフはとても親切で、特にレンカさんとマイさんは温かく迎え入れてくれて、滞在を温かく迎えてくれました。 今回の旅行では、シェラトン・ブラティスラバとグランドホテル・リバーパーク（マリオット系列）の両方に宿泊したので、簡単に比較したいと思います。 朝食：リバーパークの方が種類と質で優れていましたが、シェラトンの朝食もまあまあでした。 サービス：シェラトンのスタッフは明らかに温かくフレンドリーでしたが、リバーパークはそれに比べると冷たく感じました。興味深いことに、今回がシェラトンに初めて宿泊したのですが、2回目のリバーパークでの滞在よりもシェラトンの対応が良かったです。2回目のリバーパークでの滞在では、残念な思いをしました。 近くのレストラン：リバーパークには高級レストランがたくさんありますが、値段は高めです。一方、シェラトンはショッピングモールに隣接しており、中級クラスながらも質の高いレストランが手頃な価格で揃っています。 プールとスパ：リバーパークのザイオンスパは、ジャグジーなどの設備が充実しており、より豪華です。シェラトンのプールはシンプルですが、入場料が15ユーロと非常にリーズナブルで、様々な旅行者のニーズに応えてくれます。 全体的に見て、シェラトンは価格に見合った非常に良い体験を提供しています。改善点としては、ラウンジの食事の種類と質の向上、そして客室のバスアメニティをホテルの星評価にふさわしいレベルにアップグレードすることが挙げられます。 （原文） The stay at Sheraton Bratislava Hotel was excellent. The room was spacious, with a comfortable layout and a great city view from the corner room. The front desk staff were very friendly, especially Lenka and Mai, who made the stay warm and welcoming. During this trip, I stayed at both Sheraton Bratislava and Grand Hotel River Park (also part of Marriott), so I’d like to share a quick comparison: Breakfast: River Park was superior in selection and quality, though Sheraton’s breakfast was still okay. Service: Sheraton clearly had the warmer and friendlier staff, while River Park felt colder in comparison. Interestingly, this was my first stay at Sheraton and I found the treatment here better than my second stay at River Park, which I felt disappointed about it. Nearby restaurants: River Park has many fine-dining options, but they come with a higher price tag. Sheraton, on the other hand, is conveniently next to a shopping mall with mid-range but good quality restaurants at more affordable prices. Pool & Spa: River Park’s Zion Spa is more luxurious with extra facilities like whirlpools. Sheraton’s pool is simpler, but at €15 entry, it’s very fair value and suits different traveler needs. Overall, Sheraton offers a very good experience with a high price-to-value ratio. Areas for improvement: the lounge food variety and quality could be better, and the in-room bath amenities could be upgraded to match the hotel’s star rating.

（Google による翻訳）数日前、このホテルに素晴らしい滞在をしました。ブラティスラヴァの観光スポットを訪れるのに最適なロケーションにある、新築のような素晴らしいホテルです。ドナウ川沿いの高級ショッピング＆ビジネス複合施設「ユーロベア」内に位置しながら、旧市街へも徒歩圏内です。ホテルのスタッフは皆素晴らしく、フレンドリーでした。食事も素晴らしく、朝食ビュッフェも充実していました。マリオット・ボンヴォイ会員だったので特典もいくつかありましたが、このホテルはまさに宝石のような存在で、たとえマリオット・ボンヴォイ会員でなくてもここに泊まりたいと思っています。強くお勧めします。 （原文） I had an amazing stay at this hotel a few days ago. It is a great property ( like new) in a great location for visiting the sites in Bratislava. It's located along the Danube in an upscale shopping and business complex called Eurovea, yet it's a short walk to the old town. The hotel staff were amazing and friendly throughout. The food was amazing and a great morning breakfast buffet is available. My Bonvoy status gave me some perks, but the hotel is a gem and would stay here even if I wasn't in Marriotts Bonvoy program. Highly recommended.

（Google による翻訳）5つ星ホテルと呼ぶには少し物足りないかもしれません。部屋はまあまあで、朝食も素晴らしかったのですが、シャワーは少々問題がありました。狭くてダイヤモンド型だったので、快適に立つことができませんでした。お湯の温度も調節が難しく、冷たすぎたり熱すぎたりしました。立地は最高でした。 このホテルはブラティスラヴァの他のホテルよりもかなり高めですが、部屋もサービスも特に優れているとは思いませんでした。 （原文） I wouldn’t really consider it a 5-star hotel. The room was alright and the breakfast was fabulous, but the shower was problematic. The space was tiny and diamond-shaped, so it was hard to stand comfortably. The water temperature was also tricky to control, swinging between too cold and too hot. Location was great. This hotel is priced much higher than other hotels in Bratislava, but I didn’t find the room or service outstanding:

（Google による翻訳）このホテルチェーンが大好きなので、旅行の時は必ずここに泊まります。川岸に位置しているので、早朝ジョギングに最適です。ぜひお勧めします。また来るのが楽しみです。 （原文） I just love this chain of hotels so always stay in them when ever I travel. Located on the river bank if you want a early morning jog. Would recommend and looko g forward to coming back.

（Google による翻訳）格安プランで予約したので、このホテルには嬉しい驚きでした。とてもモダンで、明るく、広々としていて清潔でした。部屋はとても手入れが行き届いており、素敵なバスルームスイートがあり、朝食の種類も豊富でした。朝食は、新鮮なフルーツ、ペストリー、パン、ハム、チーズ、ピクルス、野菜、ベーコン、ソーセージ、さらにはシェフが目の前で作ってくれるオムレツステーションまで、あらゆるものが揃ったコンチネンタルビュッフェで構成されていました。毎日新しいタオルが与えられ、スタッフは親切でした。ホテルのロケーションは、ブラチスラヴァの歴史的中心部に最適です。メイン広場までは徒歩約 5 分、ブラチスラヴァ城までは徒歩 15 ～ 20 分です。 （原文） I was pleasantly surprised by this hotel because we booked it on a cheap deal. It was very modern, light, spacious and clean. The rooms were really well kept with lovely bathroom suites and the breakfast offering was extensive. Breakfast consisted of a continental buffet with everything from fresh fruit, pastries, breads, hams, cheeses, pickles, vegetables, bacon, sausages and even an omelette station where the chef prepares it in front of you. We were given fresh towels each day and the staff were accommodating. The location of the hotel is great for the historic centre of Bratislava. It’s about 5 minutes walk to the main square and a 15-20 minute walk up to Bratislava Castle.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。ショップ、バー、レストランも徒歩圏内にありました。部屋は清潔で広く、ベッドは快適でした。改善すべき点がいくつかあります。部屋にはホットドリンクを作る設備がなく、アイロンもありませんでした。全体的には素晴らしい滞在でしたが！ （原文） Great location. Shops, bars and restaurants were well within walking distance. The rooms were clean and spacious, and the beds were comfy. A few areas for improvement: there wasn't any hot drink making facilities in the room and we didn't have an iron. Overall a great stay though!

（Google による翻訳）ゴージャスなお部屋。素晴らしいシャワー付きの美しいバスルーム！受付係はいつもテキパキしていてとても親切です！塩辛い食べ物が蔓延しているため、朝食は美味しいだけです。中心部からは徒歩約5分。ホテルフロアに直接アクセスできる駐車場もあり大変便利です。スリッパは 1.5 ユーロで素晴らしいと思います... 、駐車料金は 1 泊 25 ユーロ... 少し高いです。 （原文） Stanza splendida..bagno bellissimo con doccia spettacolare! Receptionists sempre efficenti e gentilissime! Colazione solo buona causa la prevalenza di cibi salati. Distanza dal Centro praticamente 5 min a piedi...comodissimo anche il parcheggio con accesso diretto ai piani dell'albergo. Ciabatte a 1.5 euro ottimo direi... e costo del parcheggio per una notte 25 euro...un pochino caro.

（Google による翻訳）私たちが気に入った点: 部屋は清潔で、かなり最近のものです。バスルームは実用的で、シャワーは広々としています。 6 階のラウンジは素晴らしく、ドリンク、コーヒー、軽食は客室料金に含まれています (すべての客室ではありません)。大きなテラスで楽しめます。共用エリアは美しく、香りが良いです。サウナも良かったです。素晴らしい朝食。全体的に見て、滞在に支払う価格に見合った価値があります。 どうしたの： 2 日以上滞在する場合の部屋の配置は、おおよその大まかなものです。朝食ルームのスタッフは遅くて気だるいです、スタッフの笑顔はおそらく有料の追加料金です。 （原文） Cosa ci è piaciuto: Bene le camere pulite e abbastanza recenti. Pratico il bagno e spaziosa la doccia. Geniale la lounge al sesto piano con drink, caffè e stuzzichini inclusi nel prezzo delle stanze (non tutte le sistemazioni) da gustare su un ampio terrazzo. Belle e profumate le zone comuni. Bene anche la sauna. Ottima la colazione. In generale vale ampiamente il prezzo che si paga per il soggiorno. Cosa non va: La Sistemazione delle stanze se ci si ferma più di un giorno è un po’ approssimativa. Lenti e svogliati gli addetti alla sala della colazione, il sorriso del personale è forse un extra a pagamento.

（Google による翻訳）立地が良く、部屋も広くて清潔。 ホテルが提供する朝食は質が高く、種類も豊富でした。 注文してから作ってくれるオムレツはとても美味しかったです。旧市街からは徒歩5分。 近くには手頃な価格のバーやレストランがたくさんあります。 ホテルは鉄道駅から徒歩わずか10分ほどです。 （原文） Good location, rooms are spacious and clean. Breakfast provided by the hotel was good quality with plenty of variety on offer. The omelette cooked to order was a very nice touch. Five minutes walk from the old town. Plenty of bars and restaurants close by which offer good value for money. The hotel is only about ten minutes walk from train station.

（Google による翻訳）ブラチスラヴァの中心部にある素晴らしいホテルなので、市内を探索したい場合に最適です。空港から車でアクセスしてホテルに駐車するのは簡単で、駐車料金もそれほど高くありません。私が持っていた部屋は広くてかなり快適で、よかったです。私の記憶が確かであれば、フィットネススイートとサウナは、有酸素運動マシンが 3 台しかないため、チェックボックスにチェックを入れたように感じられます。これは残念ではありましたが、最悪ではありませんでした。朝食はまともな品揃えで、スタッフは素晴らしいです。全体として、滞在するには良い場所です。 （原文） Great hotel right in the centre of Bratislava so it's perfect if you're looking to explore the city. Driving in from the airport and parking at the hotel is easy enough and the parking prices are not too bad. The room I had was huge and pretty comfortable which was nice. The fitness suite and sauna feel tacked on to tick a box as it only has 3 cardio machines if my memory serves. This was a shame but not the worst. The breakfast was a decent spread and the staff are great. All in all a good place to stay.

（Google による翻訳）ブラチスラヴァのほぼすべての観光スポットがホテルから徒歩圏内にあります。シックな内装で、客室は高級感を備えています。朝食の品揃えはまあまあで、味はとても良いです。 (高価な) 地下駐車場からは、チェックイン後すぐに部屋のフロアに行くことができます。フロントでは英語またはスロバキア語が話されますが、ドイツ語は話されません（私の知る限り）。ホテルの周囲（約500メートル）には伝統的なスロバキア料理を提供するさまざまなレストランがあり、中には独自の醸造所を併設しているレストランもあるため、バーは利用しませんでした。それでもバーはとても快適に見えます。このホテルをもう一度予約します （原文） Vom Hotel sind praktisch alle Sehenswürdigkeiten von Bratislava fußläufig erreichbar. Es ist chic und die Zimmer bieten einen gehobenen Standart. Frühstück ist von der Auswahl her ok, vom Geschmack sehr gut. Von der (teuren) Tiefgarage kommt man sobald man eingecheckt hat auch sofort auf die Zimmeretage. An der Rezeption wird englisch oder slowakisch gesprochen, deutsch (soweit mir bekannt ist) nicht. Die Bar haben wir nicht genutzt, da es im Umkreis des Hotels (ca.500m) diverse Restaurants mit traditionellem slowakischem Essen gibt, teilweise sogar mit eigener Brauerei. Trotzdem sieht die Bar sehr bequem aus. Wir würden dieses Hotel wieder buchen

（Google による翻訳）ホテル・アヴァンスで快適な夜を過ごしました。ホテルの立地は抜群で、街の中心部に位置し、必要なものはすべて徒歩圏内です。しかも、車でのアクセスも抜群です。ホテル専用の駐車場はありましたが、到着時には満車でした。しかし、近くの駐車場を割引価格で利用できました。駐車場はとてもモダンで清潔、そしてセキュリティもしっかりしていました。 アヴァンスのスタッフは親切でした。私たちの部屋は、ホテル全体と同様に、清潔で古風な雰囲気が漂うスタイリッシュな空間でした。ベッドはぐっすり眠ることができました。朝食もとても美味しく、ロビーバーも素敵でした。 ホテルのクオリティを考えると、価格もリーズナブルなので、ぜひおすすめしたいホテルです！ （原文） We spent a pleasant night at Hotel Avance. The hotel’s location is excellent and central—everything essential is just a short walk away. Despite that, it's also easy to reach by car. They have their own parking garage, but it was full when we arrived. However, we were given a discount for a nearby parking facility, which was very modern, clean, and secure. The staff at Avance were friendly. Our room was clean and stylish in an old-fashioned way, just like the rest of the hotel. The bed offered a good night’s sleep. Breakfast was very good. The hotel had a nice lobby bar. Considering the hotel is also reasonably priced for the quality it offers, it’s definitely worth recommending!

（Google による翻訳）中心部で素晴らしい発見をしたDJ Bratislzvz。中心部や観光スポットにとても近いです。広くて明るい客室、とても快適なベッド。丁寧でプロフェッショナルなスタッフ。朝食も質が高く、価格に見合った価値がありました。強くお勧めします。 （原文） Splendida scoperta nel centro dj bratislzvz. Vicinissimo al centro e ai siti di visitare. Camere ampie e luminose, letti molto comodi. Personale cortesee e molto professionale. Colazione di ottima qualità ottimo rapporto qualità prezzo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）美味しい朝食、旧市街のほぼ中心という素晴らしい立地、そして公共交通機関へのアクセスの良さ。到着前に予約が必要な地下駐車場もこのホテルの大きな魅力です。素晴らしいホテルサービス。強くお勧めします。 （原文） Smaczne śniadania, lokalizacja fantastyczna, praktycznie w centrum starego miasta, możliwość korzystania z komunikacji miejskiej. Podziemny garaż, który trzeba zarezerwować przed przyjazdem to również zaleta tego hotelu. Fantastyczna obsługa hotelu. Gorąco polecam .

（Google による翻訳）ブラティスラヴァ中心部に近い、素敵なホテルです。広くて明るく、静かで、居心地の良い客室です。イタリア語のレビューもありますが、スタッフはプロフェッショナルで、朝食も素晴らしいです。ぜひお試しください。 （原文） Bella scoperta in prossimità del centro di Bratislava: stanze ampie, luminose, silenziose ed accoglienti. Staff professionale e colazione ottima nonostante alcune recensioni in italiano. Da provare

（Google による翻訳）静かで素敵なホテルです。地下に有料駐車場（要予約）があります。街の歴史的中心部に近い場所にあります。広々とした客室はモダンな内装で、朝食は十分でしたが、コーヒーメーカーがないため、好みのコーヒーの種類を選ぶことができませんでした（フィルターコーヒーのみ）。 （原文） Un hotel frumos, liniștit, cu parcare cu plată la subsol (trebuie făcută rezervare). Este situat aproape de centrul istoric al orașului. Cameră spațioasă, mobilată modern. Mic dejun îndestulător, dar la care lipsea expresorul de cafea la care să alegi ce tip de cafea îți faci (există doar cafea la filtru).

（Google による翻訳）旧市街にある素敵なホテルです。素晴らしいサービスと親切なスタッフ。朝食も美味しく、車用の安全な地下駐車場も完備されています。 （原文） Nice hotel right in the old town. Excellent service and really helpful staff. The breakfast was great and secure basement parking for vehicles.

（Google による翻訳）ホテルの駐車場は地下駐車場なので、狭すぎて車の間をすり抜ける必要があるので注意が必要です。隣に駐車していた人が、おそらく自分の車の玄関に行こうとして私の車に向かって滑ってきて、ズボンのベルトで車の大部分に傷をつけてしまいました。残念ながら、これに気付いたのは遅すぎました。気づいた時には既にリンツにいました。それ以外はすべて素晴らしく、サービスとスタッフは申し分なく、清潔で静かなホテルで、中心部にも近く、朝食も美味しかったです。 （原文） Grijă la parcarea hotelului, e o parcare subterană, prea mică aș spune, unde trebuie să te strecori printre mașini. Mie mi-a zgâriat mașina persoana ce era parcată alături, încercând probabil să ajungă la ușa din față a mașinii sale, s-a strecurat cu fața spre mașina mea, zgâriind astfel o parte bună a mașinii cu cureaua de la pantaloni, din păcate am observat prea târziu asta, eram deja în Linz când am văzut, în rest totul a fost super, serviciul și personalul ireproșabili, un hotel curat, liniștit, aproape de centru cu mic dejun delicios.

（Google による翻訳）実際、私たちは今日昼食中でしたが、夕方には約16人の大きなグループがあり、バーの後ろには約15人の別のグループもあり、1人とウェイトレスが1人だけでした。私たちは食べ物を15分35分待ちましたが、子供がすでに空腹で泣いていたとき、私は豚バラ肉をまだ調理しているかどうか尋ねました。冷たい食べ物を持っている人もいて、もちろん豚バラ肉はテーブルに最後にありました…すべてスタッフ不足によるものであることは理解しています、しかし、2つのイベント+他のテーブルが占有されている場合、スタッフを強化するか、一度に2つの大きなグループに予約を与えないようにする必要があります...二度とありません...それに、女将はすでに注文についてかなり混乱していましたが、これにはまったく驚きません... （原文） Boli sme dnes na obede vlastne az veceru sme dostali..väčšia skupina cca 16 ľudí +tam bola aj ina skupinu tiež asi 15 ľudí za barom len jeden človek a jedna čašníčka ..na jedlo sme čakali hodinu trištvrte keď už mi dieta plakalo od hladu som sa opýtať či sviečkovú ešte varia..niektory maly studene jedlo a svieckova dosla samozrejme posledna na stol .. chapem , ze to bolo cele koli nedostatku personalu ,ale ked maju 2 akcie + dalsie stoly obsadene mali by si posilnit personal alebo nedat rezervaciu dvom velkym skupinam naraz .. nikdy viac .. okrem toho ta casnicka bolo uz celkom zmatena v objednavkach,co sa jej ani necudujem…

（Google による翻訳）本当にひどい、本当にひどい。なぜまだ営業しているのか理解できない。ウェブサイトの写真は嘘で、それを利用している。もう随分前から嘘だった。船はひどい状態だ。本当にひどい。テラスのテーブルがこんなにひどい状態になっている理由について、スタッフは……屋外にあるから雨が降っている、としか言いようがない。!!!!!! ああ、本当にひどい。 （原文） Je to hnus hnus hnus. Nechápem prečo este maju otvorene. Ťažia z fotiek na webe ktore klamú. Neodpovedaju uz dávno pravde. Loď je v hroznom stave. Hnus. Najlepší argument obsluhy ze prečo su stoly na terase tak v hroznom stave,.......ze preto lebo su vonku a prší na ne. !!!!!! No des, hrôza hnus

（Google による翻訳）すでにここにコメントを書きましたが、過去 2 年間に所有者がコメントを削除したことは明らかです。これは、否定的な意見がすべてあったことを意味するだけです。感想を残しておきます。ホテルでの夜は本当にひどいもので、埋め立て地のような臭いがする部屋にお金を払って宿泊しました。部屋を変更してほしいとお願いしたところ、マネージャーは追加料金を支払わなければならないと言いました。ただ恐ろしいことに、水は夜の12時までしかありません。ベッドの下と壁の後ろにあるレストランでゴキブリを見つけました。私たちは道路でとてもお腹が空いていたので、軽く食事をするために立ち寄りました。彼らは長い間私たちに注意を払わず、注意を払ったとしても、通りから来た犬のように私たちを扱いました。彼らは私たちが注文したものを忘れていたため、ほぼ1時間後に食べ物が私たちに届けられました。そこで食事をするのは最良の決断ではありませんでした。マクドナルドでも料理は上手です。それらの星は何のためにあるのか分かりません。たとえ敵であってもこのホテルはお勧めしません。ホテルの壁が薄く、部屋の窓が完全に閉められませんでした。 （原文） I already wrote comments here, but it is clear that in the last two years the owner has deleted comments, this only means that there were all negative opinions. I will leave my impression. The night in the hotel was simply terrible, we paid money for a place in a room that smelled like a landfill. When we asked to change our room, the manager said that we have to pay extra. Just a horror, there is water only until 12 at night, we found cockroaches under the bed and in the restaurant that was behind the wall. We were very hungry from the road, so we stopped in for a bite to eat. They did not pay attention to us for a long time, and when they did, they treated us like dogs from the street. Food was brought to us almost an hour later, as they forgot what we ordered. Eating there was not the best decision. Even McDonald's cooks better. I don't understand what those stars are for? I do not recommend this hotel, even to an enemy. The walls in the hotel were thin, and the window in the room could not be closed all the way.

（Google による翻訳）ここは危険な場所です。泥棒に車に侵入される可能性があります！ また、スタッフやサービスは非常に失礼で、助けやサポートをしてくれませんでした。部屋はひどい臭い（揚げた油と糞のような）で、シンクも臭かったです。食事も美味しくなく、部屋はあまり清潔ではなく、デザインも良くなく、非常にうるさく、足音や音楽が全て聞こえてきます。 ホテル全体が高すぎます。高い料金を払っているのに、得られるものは失望だけです。 私たちの滞在はあまりにもひどいものだったので、もう1泊する気にはなれませんでした。しかし、私たちが彼らに強盗され、騙された後、返金もされず、スタッフは全く同情を示しませんでした。さらに、マネージャーとの面会を拒否され、女性は全体的に非常に失礼で、常に嘘をついていました。 絶対にそこやその周辺には足を踏み入れないでください！ （原文） Dangerous location, thieves break into your car here! Also stuff and service are very rude and unwilling to help and support, the rooms smell horrible (like fried fat and poop) and the sink stinks. Food wasn’t good too and the rooms aren’t very clean and well designed and also very very loud, you hear every footstep and music. The whole hotel is overpriced, you pay a lot and get nothing but disappointment from it. After our stay was too horrible to stay another night we weren’t refunded and the stuff didn’t show any sympathy after we were robbed and scammed by them. Also they refused to let us talk to the manager and the woman was in general very rude and constantly lying to us. Never set a foot in there or near that area!

（Google による翻訳）朝食を予約しましたが、朝食はありませんでした。 すべてが使い古されているように見え、マットレスは非常に使い古されており、部屋は嫌な臭いがし、ベッドリネンから来ているようでした...ドライクリーニングでしょうか？朝、私たちはホテルのスタッフと話したかったのですが、何時間も誰もいなくて、部屋の電話はブロックされており、緊急電話ですら不可能で、私たちの携帯電話では誰にも連絡できませんでした。私たちはすべてのことを試しました。何度か見つけた電話番号。チェックアウトして、部屋のカードを置いて、まずは朝食をどこで食べられるか見てみましょう...本当に残念です。これでたくさんの素敵なことができるのに、部屋からのドナウ川の眺めは素晴らしいです! （原文） Wir haben Frühstück gebucht, es gab kein Frühstück. Es sieht alles verbraucht aus, die Matratzen sind sehr durchgelegen, das Zimmer roch ekelig, das schien aus der Bettwäsche zu kommen...chemische Reinigung vielleicht? Am Morgen wollten wir Hoterpersonal sprechen, es war über Stunden niemand da, das Zimmertelefon war gesperrt, selbst Notruf wäre nicht möglich gewesen, auch über das eigene Handy war niemand zu erreichen, wir haben alle Telefonnummern die wir gefunden haben mehrfach probiert. Auschecken dann einfach gehen und Zimmerkarte hinlegen, erst mal schauen wo wir Frühstück bekommen... Wirklich schade, man könnte so viel schönes daraus machen, der Blick aus dem Zimmer auf die Donau ist toll!

（Google による翻訳）滞在の2ヶ月前に、チェックインは午後9時までとメールで連絡がありました。宿泊当日、電話でチェックインは午後8時までと伝えられました。 部屋に着くと、前の宿泊客のタオルがバスルームのドアの後ろにまだ置いてありました。 テレビは「信号なし」としか映りませんでした。 なぜか朝食がないとだけ言われましたが、料金を支払ったのに食べません。 おすすめしません！ （原文） 2 meses antes da minha estada me enviaram um email falando que o check-in era ate as 9pm. No dia da minha estada me ligaram falaram que meu check-in era ate as 8pm. Quando cheguei no quarto, as toalhas do hospede anterior ainda estavam atras da porta do banheiro. A TV só dá SEM SINAL. E so me avisaram que nao terá café da manha, nao sei o motivo, mas eu paguei por isso e simplesmente nao vou ter. Nao indico!

（Google による翻訳）20人掛けのテーブルをイベント用に数週間前に予約していました。予約当日、レストランから電話があり、スタッフ不足のためキャンセルせざるを得ないと告げられました。全くの直前の予約だったので、イベント用に少なくとも2つのテーブルを別々に予約することを強く主張しました。夕方に到着すると、20人ほどの長いテーブルをすでに予約している人がいて驚きました。スタッフは十分にいました。料理とビールは美味しかったのですが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。今回受けた接客対応の悪さを考えると、イベント開催には絶対におすすめできません。 （原文） We had a table for 20 people booked for a function and made this reservation weeks ahead. On the day of our booking, the restaurant called us and said that they had to cancel our reservation due to shortage of staff. As this was completely last minute, we insisted on booking at least two separate tables for our event. When we arrived in the evening, we were surprised to see someone else having a long table for around 20 people. Staff were plentiful. The food and beer were good, though nothing extraordinary. I would definitely not recommend this place for organising an event after the unreliable customer service we received.

（Google による翻訳）それで、私は次のように始めます：私は予約を通じて宿泊費を支払い、滞在場所に到着しました、そしてオーナーは私が彼女の宿泊を拒否したことに気づきました...私はそれをお勧めしません...そして彼女はそうでした失礼 （原文） Tak, začnem takto mal som zaplatené cez booking, ubytovanie prišiel som na miesto pobytu videla majiteľka ,že som róm odmietla má ubytovať... neodporúčam..a bola drzá

（Google による翻訳）私は滞在に非常に満足しました。ペンション全体がとても清潔で、設備もすぐに手配され、スタッフとのコミュニケーションも素晴らしかったです。朝食は美味しく、素敵な態度で提供されました。 大きなプラスは、駐車場が料金に含まれていることと、スタッフの意欲です。私たちは朝早くに到着しましたが、駐車を許可してくれただけでなく、部屋の準備ができており、すぐにチェックインできました。このフレンドリーで歓迎的なアプローチは非常に貴重です。 快適でトラブルのない宿泊施設を探している人には絶対にお勧めします :) （原文） S pobytom som bola nadmieru spokojná. Celý penzión bol veľmi čistý, vybavenie prebiehalo rýchlo a komunikácia s personálom bola výborná. Raňajky boli chutné a podávané s milým prístupom. Veľkým plusom bolo parkovanie zahrnuté v cene a ochota personálu – prišli sme skôr, už dopoludnia, a nielenže nám umožnili zaparkovať, ale izby boli pripravené a mohli sme sa ihneď ubytovať. Tento priateľský a ústretový prístup je na nezaplatenie. Určite odporúčam každému, kto hľadá príjemné a bezproblémové ubytovanie :)

（Google による翻訳）このゲストハウス、清潔な部屋、よく準備された朝食、素晴らしいロケーションにとても満足しました。そして、機会があり、またSKに行くときは、必ずまた予約します..😉そして、すべてに感謝します。😊 そして、このペンションは非常に手頃な価格なので、予約することをお勧めします!!!💶💶👌 （原文） Veĺmi spojny som bol na tomto penzióne ,čistá izba , dobre postarané raňajky ...... výborna lokalita,. A Keď budem mať možnosť a budem opäť na SK určite si rezervujem zase ..😉 a Dakujem za všetko.😊 A Odporúčam rezervovat si tento Penzión lebo cenovo je veĺmi výhodná !!!💶💶👌

（Google による翻訳）とても清潔で美しいホテルです！女性マネージャーはとても親切で親切です。唯一の問題は、鉄道駅が非常に近いので、窓を開けて寝ることができず、外が暑いときは部屋にエアコンがないことです。何はともあれ、とても良いところです！ （原文） Very clean and beautiful hotel! The woman manager is extremely kind and helpful. The only problem is that the train station is very close and you can't sleep on open windows and when it's hot outside there is no air-conditioning in the room. No matter what, it's a very good place!

（Google による翻訳）静かな場所にあるとても素敵で清潔な宿泊施設です。 （原文） Veľmi pekné a čisté ubytovanie v tichej lokalite.

（Google による翻訳）場所がそれほど重要でない場合に最適です。 良い うまくいくものもかなりあると思います。明らかにオーナーの努力があり、それは小さな細部やそれほど明白ではない小さな事柄に現れています。 この場所はほとんどの場所で非常に清潔で染み一つないのが気に入っていますが、腐食したタオルウォーマーに髪の毛が1本あることに気付きましたので、完璧ではありません。 チェックインプロセスは迅速で、チェックアウトも迅速でした。 Wi-Fi接続は常に問題なく良好でした。 遮音性も良かったので、人の声はほとんど聞こえませんでした。ホテルは線路の近くに位置しているため、電車が通過する音は聞こえましたが、それ以外は通りを走る車の騒音はあまり気になりませんでした。 あまり良くない 時計は動かず（電池が切れていたようです）、シャワーのファンを回すと少し音がしましたが、実際には動いていなかったように思います。 ほとんどの観光スポットからかなり離れているため、場所は最高ではありません。 昼も夜も室内はかなり暑く、窓を開けたり、独立した扇風機をオンにしたりしても、それほど違いはありませんでした。 （原文） Great choice if location doesn't matter as much. Good I think there are quite a few things that work well. There are clearly some effort from the owner and it shows in small details and little things that are not so obvious. I like that the place is quite clean and spotless in most places however I did notice a single hair piece on the corroded towel warmer, so it's not perfect. The check-in process was fast and so was the checkout. The wi-fi connection was good at all times no issues. Noise insulation was also good or I didn't really hear anyone. Since the hotel is located near railway tracks the trains were passing by, so that was audible but otherwise noise from the cars on the street was not really noticeable. Not so good The clock didn't work (I guess batteries were empty) and the fan in shower made some noise when I turned it out, but I don't think it actually was working. Location is not the best as it's quite away from most attractions. During the day and night it was quite hot inside, opening windows or turning the standalone fan on didn't make much difference.

（Google による翻訳）ブラチスラヴァの主要鉄道駅から徒歩約10分の場所にあるとても素敵な場所です。ノヴェ・ザムキの出口に向かって鉄道の堤防に沿って歩き続けるので、見つけるのは簡単です。施設は庭内の静かで落ち着いた地区に位置しています。フロントの女性はとても親切で、英語で問題なくコミュニケーションが取れました。カードでお支払いいただけます。部屋はとても素晴らしく、広くて静かでした。線路が近いにもかかわらず、電車の音はほとんど聞こえませんでした。どこもかしこもきれいです。朝食を買うことができます - とても良かったです。唯一見逃したのは温かいものでした。将来ブラチスラヴァに行くときは、間違いなくこの宿泊施設を選択します。 （原文） Bardzo miłe miejsce położone około 10 minut pieszo od dworca kolejowego głównego w Bratysławie. Łatwo trafić, bo idzie się cały czas wzdłuż nasypu kolejowego w kierunku wyjazdu na Nove Zamky. Obiekt położony w cichej i spokojnej dzielnicy wewnątrz podwórka. Pani w recepcji bardzo miła - bez problemu dogadaliśmy się w języku angielskim. Można zapłacić kartą. Pokój bardzo ładny, przestronny i cichy. Mimo bliskości torów prawie nie słyszałem pociągów. Wszędzie czysto. Można dokupić śniadanie - bardzo fajne, zabrakło mi jedynie czegoś na ciepło. Z pewnością wybiorę ten obiekt w przyszłości, jak będę w Bratysławie.

（Google による翻訳）ブラチスラヴァ中央駅 - クーティ間の鉄道駅 (ヴェロシードまたはチェルヴェニー モスト / ブラチスラヴァ - チェルヴェニー モストという歴史的な名前) は、主に近隣の森林公園への訪問者が利用しますが、すぐ近くの企業の従業員も利用します。 ここです： - クーティ方面 (2 番線): チケット マーカー、元の大きな木造の歴史ある待合室 (2010 年 9 月 20 日におそらくホームレスの人々によって放火された) の跡地、ベンチのある小さな避難所 ( 「反社会的」扱いが欠けている）、小さな閉鎖（かつては警備所？ - ブラチスラヴァ中央駅方面 (1番線): 切符売り場、大きな木製の歴史ある待合室、ホームレスからは出入りできないように施錠されている、シェルターのない小さな古いベンチ (「反社会的」処置が施されていない)、ここでは非常に望ましい一日/週の特定の時間帯では、20 ～ 30 人が電車を待っていることもありますが、悪天候や電車の遅延が頻繁に発生する場合は特に不快です (ŽSR に感謝) ここでは見つかりません: - チケット販売の形式はありません (「電子ウォレット」セクションにクレジットがある BČK IDS BK 所有者のみがこの目的で使用できるチケット マーカーを含めない場合) - チケットは、おそらく将来的には車掌によって無料で販売されます車内自動販売機）、ビュッフェ、タバコ屋、ATM、軽食や飲み物の自動販売機 （原文） Železničná zastávka (s historickými názvami Vöröshíd či Červený most / Bratislava-Červený most) na trati Bratislava hlavná stanica - Kúty používaná najmä návštevníkmi susediaceho lesoparku, ale aj zamestnancami firiem v blízkom okolí. Nachádza sa tu: - smer Kúty (koľaj č. 2): označovač cestovných lístkov, na mieste pôvodnej veľkej drevenej historickej čakárne (, ktorá bola 20. septembra 2010 podpálená pravdepodobne bezdomovcami) malý prístrešok s lavičkou (ktorej chýba úprava "antiasociál"), malý zatvorený (kedysi strážny ?) domček - smer Bratislava hlavná stanica (koľaj č. 1): označovač cestovných lístkov, veľká drevená historická čakáreň, zamknutá pred bezdomovcami, malá stará lavička (ktorej chýba úprava "antiasociál") bez prístrešku, ktorý je tu dosť žiadúci v niektorých obdobiach dňa / týždňa, kedy tu na vlak čaká aj 20 - 30 ľudí, čo je za nepriaznivého počasia a častého meškania vlakov obzvlášť nepríjemné (ďakujeme ŽSR) Nenachádza sa tu: - žiadna forma predaja cestovných lístkov (ak nezapočítavam označovače cestovných lístkov použiteľné na tento účel len pre držiteľov BČK IDS BK s kreditom v jej časti "Elektronická peňaženka" - cestovné lístky bez doplatku predáva sprievodca vlaku, snáď v budúcnosti automat vo vlaku), bufet, trafika, bankomat, automat na menšie občerstvenie či nápoje

（Google による翻訳）こんなに美しく歴史ある建物が老朽化してしまいました。とても、とても悲しい、痛いです。 （原文） Taká krásna a historická budova chátra.Moc,moc smutné až to bolí.

（Google による翻訳）アルプスからそのまま運ばれてきたかのような、古代を偲ばせる歴史ある邸宅で心地よくお待ちください。建築は本当に素晴らしいです。最高の日々が過ぎ去り、ゆっくりと衰退しつつあるのは残念です。自治体が何もしなければ、街の色を生み出す数少ない建物が一つ失われてしまうことになります。ジェレズナ スタドニツカは、地元住民や観光客がレクリエーションに訪れる重要な場所です。そのため、この家にも訪問者が絶えません。 （原文） Príjemne sa čaká pri historickom domčeku pripomínajúcom dávne časy a ktorý vyzerá akoby bol prenesený priamo z Álp. Architektúra je naozaj skvostná. Len škoda, že najlepšie časy má už dávno za sebou a pomaly chátra. Ak s tým magistrát nič nespraví, prídeme o jednu zo vzácnych budov, ktoré vytvárajú mestský kolorit. Železná studnička je významná lokalita kam miestni obyvatelia i návštevníci chodia za rekreáciou. Teda i domček nemá núdzu o návštevníkov.

（Google による翻訳）ŽSR の側としては、駅全体がどれほど無視され、みすぼらしいものに見えるかということは、悲しくて恥ずかしいことです。刈り取られていない草があちこちに生えています。歴史的建造物にスプレーが施されています。このようなアプローチは本当に残念です。無視された後期社会主義様式の森林公園への門。 （原文） Je smutné a zo strany ŽSR aj hanebné, ako zanedbane a ošumelo celá zastávka pôsobí. Všade prerastá nepokosená tráva. Historické budovy posprejované. Naozaj škoda takéhoto prístupu. Brána do lesoparku v štýle zanedbaného neskorého sociaáizmu.

（Google による翻訳）非常に荒廃した状態の駅員のいない駅 (HLAVNÉ MESTO SR!!!)。近くのバス停。角を曲がったところにあるレクリエーションエリア。旅客列車 (TT - ) BA - MA (-KU) 毎時 （原文） Železničná zastávka bez obsadenia personálom, vo veľmi schátranom stave (HLAVNÉ MESTO SR!!!). Neďaleko zastávka autobusov. Rekreačná oblasť za rohom. Osobné vlaky (TT - ) BA - MA (- KU) čo ob hodinu

（Google による翻訳）子供や友達と散歩やピクニックに行くのに最適な場所です。食べ物や飲み物を販売する休憩所がいくつかあります。子供が遊べる遊具がたくさんあります。魚やアヒルがいる小さな湖もあります。夏にはそこで小さなボートを借りることができます。小さなお子様連れでもとても楽しいお散歩です。唯一の問題は駐車場です。駐車場はありますが、週末はいつも満車です。そこへはバスで行くほうがいいです。 （原文） Great place, where to go with kids or friends for a walk or picnic. There some rest stops that sell food and beverages. There is a lot of equipment for kids to play. There is also a small lake with fishes and ducks. In sommer, it is possible to rent a small boat there. It is a very pleasent walk also with small children. Only problem is parking. There is a parking place but during the weekends it is always full. It is better to go there by bus.

（Google による翻訳）素敵な環境の中に立ち寄ります。座る場所が不足しています。 （原文） Zastávka v peknom prostredí. Chýbajú miesta na sedenie.

（Google による翻訳）アパートの説明は現実を反映していません。中心部にある老朽化した建物。部屋には専用バスルームが中にあるはずでしたが、代わりにトイレは外にあり、共用廊下からアクセスできました。バスルームの中には洗面台とシャワー室しかありませんでした。下水の強烈な臭いと、内部に設置された複数のユーザーの生活水を加熱するためのガスボイラーは、関連するリスクを伴います。オーナーに説明を求めると、その値段でこれ以上のサービスは受けられなかったと答える。すると彼は、バスルームの電気をつけっ放しにしていないのに、部屋の外からしか消すことができないと不満を言いました。避けるべきだ！！ （原文） Descrizione dell'appartamento non rispecchiante la realtà. Edificio fatiscente in centro. La stanza doveva avere il bagno privato all'interno e invece il wc era esterno con accesso da un disimpegno comune. All'interno del bagno erano presenti solo un lavabo e un box doccia. Forte odore di fogna e caldaia a gas per scaldare l'acqua sanitaria di più utenze installata all'interno coi rischi del caso. Chiedo spiegazioni al proprietario e risponde dicendomi che con quel prezzo non potevo avere servizi migliori. Si è poi lamentato dicendo di non lasciare accesa la luce del bagno che però si poteva spegnere solo dall'esterno della camera. Da evitare !!

（Google による翻訳）ここに挙げた嫌いなものの長いリストはほんの一部です。ボイラーは私が泊まった部屋にありましたが、他の部屋にも使用されているため、人々がお湯や暖房を使用するときにボイラーが発生し、非常にうるさく、安全ではないようで、臭いもします。私は配管工なので、寝るのは危険だと思います。 トイレはバスルームにありません オーナーはノックもせずに入ってきて、お金を要求するだけでなく、すぐに要求しました。アパート全体が非常に時代遅れで、不快です。写真は最新のものではありません これは公正で正直な評価です 写真は支払いの受領書であるため、オーナーのイゴールは支払いがなかったと嘘をついています （原文） A long list of dislikes here are just a few. The boiler was in the room I stayed in but it also serves other rooms so comes on when people use the hot water or heating and is very noisy it also looks unsafe and smells. I am a plumber so I would say it's dangerous not fit to sleep in. Toilet not in the bathroom The owner just walked in without knocking and didn't just ask for money but Demanded it promptly. The whole apartment is very dated and uncomfortable. The photos are not uptodate This is a fair and honest rating the photo is the receipt of payment so the owner Igor lies when he said not paid

（Google による翻訳）数名 (大人 4 名) でブラチスラバのダウンタウンに数日間滞在するのに最適です。ほぼすべての観光スポットやアトラクションが徒歩圏内にあり、ドナウ港や最大のショッピングモールユーロベアまで徒歩10分以内です。超モダンで豪華ではありませんが、まともな標準です。 （原文） great for a stay of a few days downtown Bratislava for several people (4 adults); within walking distance to almost all the tourist sights and attractions, as well as within a 10minutes walk from the Danube harbour and biggest shopping mall Eurovea. Not super modern & luxurious but decent standard.

（Google による翻訳）説明どおりのアパートメントではありません。所有者は、敷地がたくさんあると言いました。最悪の状況だったと思います。廊下に独立したトイレ（説明にはこれに関する情報がありません）、支払いは現金のみですが、ウェブサイトでは支払いカードも受け付けています。古いアパートを2つのアパートに改装しました。息苦しい部屋、騒々しいファン、通りからの騒音はありません。寝具はかび臭く、化粧品はありませんでした。ただし、注意してください。オーナーは、効果のない食器には 10 ユーロ、家具の配置を変えたり、小物入れを覗いたら 30 ユーロ（！）の罰金を科すと脅しています。その他、覚えていないものもあります。利点は旧市街に近いことです。失敗。絶望的な人々のための場所!!! （原文） Apartament niezgodny z opisem. Właściciele, jak podają, posiadają wiele lokali. Mnie trafił się chyba najgorszy. Toaleta osobno na korytarzu (w opisie brak informacji na ten temat), płatność wyjącznie gotówką, chociaż na stronie akceptują karty płatnicze. Stare mieszkanie przerobione na dwa apartamenty. Duszny pokój, wiatrak głośny nie przebija hałasu z ulicy. Pościel zatęchła, brak kosmetykòw. Natomiast uwaga: właściciel straszy karami: 10 euro za nieskuteczne naczynia, 30:euro za przestawianie mebli i zaglądanie do schowka (!). I inne, ktòrych nie pamiętam. Plusy to bliskość starówki. Porażka. Lokal dla zdesperowanych!!!

（Google による翻訳）市内の歴史的中心部にあるブラチスラヴァでの滞在に最適な場所です。オーナーのイゴールさんはとても親切で親切です。清潔で居心地の良いアパートメント。 （原文） Ottimo posto dove stare a Bratislava, nel pieno centro storico della città. Igor, il proprietario, è gentilissimo è disponibile. Appartamenti puliti e accoglienti.

（Google による翻訳）旧市街やドナウ川まで徒歩圏内の好立地。残念ながらアパートにはエアコンがなく、トイレは廊下を挟んで外にありました。 （原文） Good location in walking distance from old town and Danube River. Unfortunately there was no air conditioning in the apartment and the toilet was outside across the corridor.

（Google による翻訳）清潔で明るい。すべてのアメニティが機能します。静かなエリア。ブラチスラバに滞在するなら人にお勧めします （原文） Clean and bright. All amenities work. Quiet area. Would recommend to people if staying in bratislava

（Google による翻訳）私はいつもここのコットンにいるような気分です❤️最高のケアとリラクゼーション。あなたが本当に個別のケアと専門家を探しているなら、私はそれをお勧めします （原文） Vždy sa tu cítim ako v bavlnke ❤️ top starostlivosť a oddych. Odporúčam ak naozaj hľadáte personalizovanú starostlivosť a odborníkov

（Google による翻訳）この場所は地上の天国のようなもので、完璧なケア、贅沢なサービス、そして専門家のアドバイスがあり、美しい新しい施設と完璧な清潔さがあります。 （原文） Toto miesto je ako nebo na zemi, dokonalá starostlivosť,hýčkanie a odborné poradenstvo.Nádherné nové priestory a dokonlá čistota.

（Google による翻訳）新しい敷地内にある美しいサロンでは、驚くべきビオロジック ルシェルシュの化粧品を使用しています。ご存知の方もいらっしゃるでしょう。サロンで直接商品をご購入いただくことも可能です。路上またはビル近くの駐車場に問題なく駐車できます。 （原文） Nádherný salón v novučičkých priestoroch, používajú úžasnú kozmetiku Biologique Recherche, kto poznáte, viete o čom je reč. Produkty si môžete aj priamo v salóne zakúpiť. Bezproblémové parkovanie na ulici alebo na parkoviskách pri Bille.

（Google による翻訳）サロンはただただ素晴らしいです。 💛 ドアに足を踏み入れた瞬間から、平和と美しさのオアシスにいるように感じるでしょう。彼らはあなたのニーズに特別な注意を払っており、フランスのBiologique Recherche化粧品の選択についてアドバイスし、購入することもできます。 皆さんにお勧めします！ （原文） Salón je jednoducho úžasný. 💛 Od chvíle, keď vkročíte do dverí, sa budete cítiť ako v oáze pokoja a krásy. Osobitne venujú pozornosť vašim potrebám, poradia vám pri výbere francúzskej kozmetiky Biologique Recherche, kde si ju môžete aj zakúpiť. Odporúčam každému!

❤️

（Google による翻訳）快適なスタッフがアドバイス、質の高いサービス、化粧品を提供してくれます。サロンは簡単にアクセスできます。ここでは快適に休むことができます。ありがとう （原文） Prijemny personal ochotny poradit, kvalitny servis a kozmetika, salon je dobre dostupny. Clovek si tu prijemne oddychne. Dakujem

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい環境、プロフェッショナルなアプローチ、とても快適です。 （原文） Skvele miesto, pekne prostredie, profesionalny pristup, velmi prijemne.