サンアンドレスの50のベストホステル

（Google による翻訳）街の中心にある我が家のように、友人同士が楽しく仕事や遊びを共にできる場所です。スタッフは親切で親身になって対応してくれます。活気のあるWhatsAppグループでは、屋上で開催されるサルサダンス教室など、様々なアクティビティへの招待が常に行われており、島の魅力を存分に味わうのに最適です。部屋は広々としており、エアコンも効きも良かったです。滞在を満喫したので、ぜひお勧めします。 バーは少し改善の余地があり、朝食は価格と種類の両面で改善の余地があります。まるで大学のカフェテリアの朝食のようでした。フルーツはもっと新鮮なものを提供してもらえると嬉しいです。紅茶がお好きな方にはおすすめですが、この島には紅茶はありません。ここではコーヒーを飲むことになります。 島全体を観光するには3日間あれば十分ですが、ダイビングのライセンス取得を目指す場合は、6日間の滞在を計画してください。講習は4日間で、その前後に1日は休息が必要です。 楽しい時間をお過ごしください！ （原文） It feels like a home in the heart of the city, where friends can joyfully work and have fun side by side. The staff are kind and helpful. There’s a lively WhatsApp group constantly inviting guests to various activities, including salsa dancing classes on the rooftop—great for exploring all the island has to offer. The room is spacious and the air conditioning works well. I enjoyed my stay and would recommend it. They could improve the bar a bit, and the breakfast—both in terms of price and variety—could be better. It reminded me of a university cafeteria breakfast. The fruits could be served fresher. And if you’re a tea lover—forget about tea on the island, it doesn’t exist. Here, you’ll be drinking coffee. Three days are enough to explore the island in general. But if you’re coming for a diving certificate, plan for 6 days: the training takes 4 days, and you’ll want a day before and after to rest. Enjoy your time!

（Google による翻訳）とても満足のいく滞在でした。スタッフはとても親切で丁寧でしたが、正直言って、このホステルチェーンにはもっと期待していました…ここサンアンドレスでは、かなり簡素な宿です！部屋は快適で、専用バスルームも付いていました。エアコンは外の暑さを吹き飛ばしてくれるほど冷たかったです！ただ、一つだけ提案があるとすれば、せめてフィルターか水を用意して欲しいところです… （原文） Estadia muito satisfatória, equipe muito atenciosa, mas confesso q esperava mais pela rede de hostel… Aqui em San Andres ele é bem simples! O quarto confortável, com banheiro privativo, ar super gelado, compensando o calor externo! Massss minha única sugestão, seria para pelo menos ter um filtro, ou água disponível…

（Google による翻訳）滞在はまさに完璧でした！ホステルはとても整頓されていて、清潔で、温かく迎えてくれました。そこで出会った人たちが全てを決定づけてくれました。スタッフとゲストは素晴らしく、いつも親切で、エネルギーに満ち溢れていました。 ツアーも素晴らしく、とてもよく組織化されていて、ガイドは皆、自分の仕事を本当に理解し、愛しています。毎日が特別な体験でした。 （原文） Minha estadia foi simplesmente impecável! O hostel é muito organizado, limpo e acolhedor. As pessoas que conheci lá fizeram toda a diferença — equipe e hóspedes incríveis, sempre prestativos e com uma energia ótima. Os passeios oferecidos foram maravilhosos, super bem organizados e com guias que realmente conhecem e amam o que fazem. Cada dia foi uma experiência única.

（Google による翻訳）ビアヘロ メデジンがとてもよかったので、ここに来ました。でも部屋は最悪でした。部屋にはベッドと小さなテーブルしかなく、まるで監獄のようでした。部屋はとても息苦しく、枕は尿の臭いがしました。バスルームの蛇口は水圧がありませんでした。それにとてもうるさかったです。私の部屋には金庫がありませんでした。尋ねると、「部屋に金庫があればいいのに」と言われました。社交イベントの手配もされておらず、まるで幽霊屋敷のような感じでした。また、中心部からは離れています。スタッフは大抵フレンドリーでした。 お勧めしません。 （原文） came here bc viajero medellin was super nice. but the room was a catastrophe. the room only had the bed and a small table, it felt like a prison. the room was very stuffy, the pillows smelled like urine. the tap didnt have any pressure in the bathroom. it’s also very loud. there was no safe in my room, when i asked they just said „well you should have one in your room“. the social events are not taken care of, it feels more like a haunted house. also, it‘s far away from the centre. staff was mostly friendly though. would not recommend.

（Google による翻訳）友人とヴィアジェロに2泊しましたが、最高の滞在でした！施設はとても清潔で、必要な基本的なアメニティはすべて揃っています。ビーチへも歩いてすぐです。スタッフも本当に親切でした！絶対におすすめです。 （原文） My friend and I stayed at Viajero for 2 nights and it was a great experience! The property is pretty clean with all of the basic amenities you need. It’s a pretty quick walk to the beach as well. The staff is also really lovely!! I definitely recommend

（Google による翻訳）毎日登るには階数が多すぎますが、全体的には良いホテルです。スタッフのサービスはおそらく一番の魅力でしょう。部屋（ダブルベッドを利用しました）は概ね良かったですが、エアコンの騒音対策としてメンテナンスが必要だと思います。立地が少し残念でした。 （原文） Demasiados pisos para subir en escaleras a diario, pero en general es un buen establecimiento. El servicio del personal es quizás el mayor atributo. La habitación (estaba en una doble) era buena en general, deben hacer mantenimiento en aires acondicionados para reducir ruidos. Lo que no me gustó, la ubicación.

（Google による翻訳）スタッフ、特にXimenaさん、ボランティアのAzulさん、Marceloさん、Nichiさんのサービスは素晴らしかったです。 とても清潔で、キッチン設備も充実していました。調理器具が少し足りないところもありましたが。 とても快適で広々としていました。 ジョニー・ケイ・ツアーは必須ですが、ビーチで予約することをお勧めします。 ホステルでは、必要な時にシュノーケルとパラソルを貸してくれました。 ゲストと、毎日のアクティビティを企画してくれるスタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Excelente atencion de parte del staff especialmente de Ximena y la voluntaria Azul, Marcelo y Nichi. Muy limpio, buenas instalaciones de cocina. Faltan algunos utensilios.. Muy comodo y amplio.. El tour a johny kay es necesario pero recomiendo contratarlo direcro en la playa. Del hostel nos prestaron snorkel y paraguas cuando necesitamos. Muy buena onda de huespedes y staff que organiza actividades diarias

（Google による翻訳）記念日を祝うには最高の場所でした。美しいプールエリア、バー、レストランは素晴らしく、スタッフは私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。ホテルはビーチ、商業エリア、そしてあらゆるアクティビティに近く、滞在を忘れられないものにしてくれるでしょう。また必ず来ます！ 追伸：スタンダードルームに1泊した後、スーペリアルームに変更しましたが、スタンダードルームの方が快適だったと感じましたので、この点についてもレビューをいただけたら嬉しいです。 （原文） It was the perfect place to celebrate our anniversary. Beautiful pool area, bar and restaurant was very good and personnel tried to solve all of our needs. The hotel is near everything, just a few steps away from the beach, commercial area and all activities to make your stay unforgettable. We'll come back soon, no doubt! PS: we stayed 1 night in a standard room and then moved to a superior room, but felt like the standard room was more comfortable, so it would be nice to review this.

（Google による翻訳）ドリーマーズ・ビーチクラブは、モダンな設備と素晴らしいプールを備えた美しいホテルです。海とダウンタウンに非常に近く、理想的なロケーションなので、あらゆる場所から遠く離れることなくリラックスするのに最適です。 フロントデスクのサービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも喜んで対応してくれます。朝食は料金に含まれているので、満足です。種類も豊富で充実した内容ですが、天然ジュースやフルーツの種類が豊富とは言えないので、別途料金を支払う必要はないかもしれません。 唯一のマイナス点はバーのスタッフです。私たちにサービスを提供してくれた2人のバーテンダーは、他のホテルスタッフとは対照的に、かなり無愛想で失礼でした。 それ以外は、このホテルを強くお勧めします。心地よい雰囲気、美しい設備、そして何よりプールが最高です。リラックスして周囲の景色を楽しむのに最適です。🌴🏖️ （原文） El Dreamers Beach Club es un lugar hermoso, con instalaciones modernas y piscinas espectaculares. La ubicación es ideal, muy cerca del mar y de la zona céntrica, lo que lo hace perfecto para relajarse sin estar alejado de todo. La atención en el front desk es excelente, el personal es muy amable y siempre dispuesto a ayudar. El desayuno está bien si está incluido en la tarifa: es completo, con opciones variadas, aunque no tiene jugos naturales ni demasiada variedad de frutas, así que quizás no lo pagaría aparte. El único punto negativo fue el personal del bar, ya que los dos barman que nos atendieron fueron bastante antipáticos y maleducados, algo que contrasta con el resto del equipo del hotel. Más allá de eso, recomiendo el hotel: tiene un ambiente agradable, lindas instalaciones y unas piscinas que son lo mejor del lugar. Perfecto para descansar y disfrutar del entorno. 🌴🏖️

（Google による翻訳）ホステルはとても美しく、インスタ映えするほどです。プールやバンガローなどの共用エリアは快適で、本当に魅力的です。しかし、ドミトリーはもう少し改善の余地があると思います。ベッドが10台ある部屋に宿泊しましたが、換気が悪く、さらにバスルームは1つしかなく、不快な臭いがしました（清潔さの欠如ではなく、下水の臭いです）。 サービスに関しては、残念ながらスタッフのラケルさんの対応が悪かったです。館内にバーがあるため、飲み物の持ち込みは禁止されていると説明を受けました。しかし、ビールケースを持って入ってきて、プールで何の問題もなく飲んでいる人を何人か見かけました。私と私のグループもケースを持ってきたところ、飲み物はすぐに没収され、ホステルの外で飲むように指示されました。他の宿泊客について尋ねたところ、スタッフは誰も見かけなかったと言いましたが、これは私たちのグループに対する個人的な攻撃だと感じました。その後、彼女は入口でブラジル人の荷物の検査を始めましたが、外国人の荷物の検査はしませんでした。これは非常に不快で恥ずかしい思いでした。 一方で、スタッフのチャイナさんのサービスはまさに驚異的でした。彼女は常にフレンドリーで、細やかな気配りがあり、笑顔で、滞在中ずっと素晴らしい対応をしてくれました。私が何が起こったのかを伝えると、彼女は謝罪までしてくれました。チャイナさん、本当に素晴らしいです！ 全体的には、ホテルの空間とスタッフのサービスのおかげで良い経験でしたが、スタッフのラケルさんとのこの出来事は悪い印象を残しました。 （原文） O hostel é muito bonito e bem “instagramável”. As áreas de convivência, como a piscina e os bangalôs, são agradáveis e realmente encantam. Porém, acredito que os dormitórios poderiam ser melhores: fiquei em um quarto com 10 camas e a ventilação não era boa. Além disso, havia apenas um banheiro, que não tinha um cheiro agradável (não por falta de limpeza, mas pelo próprio esgoto). Em relação ao atendimento, infelizmente tive uma experiência ruim com a funcionária Raquel. Fomos informados de que não seria permitido levar bebidas para dentro do hostel, já que há um bar no local. Porém, vimos diversas pessoas entrando com fardos de cerveja e bebendo na piscina sem qualquer problema. Quando eu e meu grupo também levamos um fardo, nossa bebida foi apreendida imediatamente e fomos instruídos a beber fora do hostel. Ao argumentar sobre os outros hóspedes, a funcionária disse que não tinha visto ninguém o que nos pareceu uma atitude pessoal contra nosso grupo. Depois disso, ela começou a revistar bolsas de brasileiros na entrada, mas não fazia o mesmo com estrangeiros, o que foi bastante desagradável e constrangedor. Por outro lado, quero destacar o atendimento da funcionária China, que foi simplesmente sensacional. Sempre simpática, atenciosa e com um sorriso no rosto, ela nos atendeu muito bem durante toda a estadia. Quando contei a situação, ela até pediu desculpas pelo ocorrido. China, você é incrível! No geral, foi uma boa experiência pelo espaço físico e pelo atendimento da equipe em geral, mas esse episódio específico com a funcionária Raquel deixou uma má impressão.

（Google による翻訳）アレクシアさん、エディさん、レダさん、ラケルさん、マルコスさんのサービスは本当に素晴らしかったです。初日の夜、プールに面していて少し騒がしかったので部屋の変更をお願いしました。スタッフの方々は快く対応してくれて、とても素敵な部屋にしてもらえました。メディテラネオのピザは、間違いなく島で一番美味しかったです！部屋のマットレス、ホテル全体の清潔さ、メイドさんのサービスも素晴らしかったです。朝食ビュッフェは素晴らしく、毎日メニューが異なりました。ホテルの立地も最高で、どれも美味しかったです。大満足でまた来たいと思います！本当にありがとうございました！改善点としては、部屋に置いてあったガラス製のウォーターボトルと、置いてあったカップが毎日洗われていないことが挙げられます。 （原文） Muy buena atención de parte de Alexia, Eddi, Leda, Raquel y Marcos. La primera noche solicitamos cambio de habitación porque estábamos frente a la piscina y era un poco ruidoso, nos ayudaron y nos brindaron una habitación muy bonita. La pizza de Mediterraneo, la mejor de la isla de lejos! el colchón de la habitación, el aseo del hotel en general, la atención de las camareras, excelente. El desayuno buffet simplemente increíble, todos los días variaba. La ubicación del hotel es perfecta. Delicioso todo, nos fuimos felices y sin duda volveríamos! Muchas muchas gracias a todos! Aspectos a mejorar: la botella de vidrio para el agua de la habitación y los vasitos que dejan, no los lavan diario.

（Google による翻訳）予約する前はホステルなので不安でしたが、期待を裏切らない素晴らしいホテルでした（ありがたいことに）。このホテルは素晴らしく、忘れられない休暇を過ごすためにこのホテルを選ぶことが不可欠でした。 私たちはシングルルーム（広々としたバスルーム付き）を利用しました。毎日清掃とタオルの交換が行き届いており、シャワーにはお湯が出ました。 部屋には電気ケトルがあり、紅茶とコーヒーが毎日淹れられ、ボトル入りの水も毎日補充されていました。 レジャーエリアは素晴らしく、プールも素晴らしかったです。 朝食付きで予約しました。毎日さまざまなメニューがあったわけではありませんが、とても丁寧に提供され、量もたっぷりでした。 フルーツ、パン、ジュース、ヨーグルト、ケーキ、ワッフルなどに加え、毎日2種類のコロンビア料理のオプションが用意されていました。ホテルのピザは絶品です。 あ、部屋にはミニバーはありませんが、暑い中でも全く不便を感じませんでした。 サン アンドレに行くなら、ドリーマーは完璧です。どこにでも近くて、まるで自分の家にいるような気分になります。このホテルを予約してよかったです。 （原文） Antes de fechar estava com muito receio por ser um hostel, porém foi super surpreendida para o lado bom (graças a Deus).. o hotel é sensacional, ter escolhido ele foi fundamental para que as nossas férias tenha sido inesquecível.. Pegamos quarto individual(amplo, com banheiro ) todos os dias era limpo e toalhas trocadas, com água quente no chuveiro.. No quarto era disponibilizado uma chaleira elétrica e tinha chá e café para fazer todos os dias e uma garrafa com água(reabastecido todos os dias) A área de lazer fantástica piscina maravilhosa O nosso quarto fechamos com café da manhã, não tinha variedade nos dias, porém era super servido e a vontade.. Frutas, pares, sucos, iorgute, bolo, Waffer, e mais opções e ainda duas opções de comida colombiana todos os dias. A pizza do hotel é sensacional Ah, não tem frigobar no quarto, porém mesmo com calor, não fez nenhuma falta para nós.. Só digo, se vc está indo para san andres, o Dreamer é perfeito, perto de tudo e você se sente em casa… Ainda bem que fechei nesse hotel ..

（Google による翻訳）苦情が山ほどあります!!! ベッドサービス。私のベッドが使われていたことに気づいたのは夜になってからで、汚れたベッドで寝なければなりませんでした。翌日、シーツの交換を2回頼んだのですが、全くしていませんでした！寝ようとした時には、午前3時に30分も待たされ、交換してもらえませんでした。 カフェテリアの従業員は不親切で、全く気を遣ってくれません。カプチーノを注文したのですが、1時間ほどかかりました。お湯は出ませんでしたが、従業員は「熱いです」と言い、私が「熱いです」と言うと、マネージャーが来て、「冷たいコーヒーを買って、カプチーノに氷を入れただけだ」と彼女に言いました!!!!!!!!! また、ある従業員は私が寝ている間に関係のない質問をしてきました。プライベートな会話は全くありません!!! 他にも不満な点はたくさんありますが、もう十分だと思います。 でも、この場所は見た目も良く、受付の女性スタッフも親切でしたが、それでもホステル側からこの件に関するサポートは一切ありませんでした… 要するに、サービスは料金に見合っていないですが、プールは料金に見合っています。だから準備しておいてください （原文） A LOT OF COMPLAINTS!!! Bed service, my bed was used and I found out only at night and i needed to sleep in a dirty bed , the next day i asked twice to change the sheets and THEY DIDNT! When i was going to sleep I needed to wait half an hour at 3 am for someone to change it The workers in the cafeteria are not nice and dont care about you, i ordered cappuccino and it took like an hour , it wasnt hot and the worker said its hot and when i said its not the manager came and he told her i bought a cold coffee and just PUT ICE IN MY CAPPUCCINO !!!!!!!!! Also one worker asked me not relevant questions WHILE IM SLEEPING no privets at all!!! I have more but i think its enough. But i have to say that the place looks good and the women’s in the reception are nice but still no help from the hostel about this stuff… To summ up the service is not worth the price but the pool does . so be prepared

（Google による翻訳）[ENG] ドリーマー・ビーチ・クラブ・ホステルは、とにかく素晴らしいです。 のんびりとしながらも活気のある若者がたくさんいるホステルです。 プールパーティーは定期的に開催されており、常に音楽が流れています。 私たちの部屋は相部屋ではなく、専用のバスルームとバルコニーがありました。 バルコニーからはプールが見渡せます。部屋はいつもとても清潔で風通しが良かったです。 シャワーの水圧はそれほど強くありませんが、常にお湯が出ていました。 立地は最高で、空港から徒歩9分、メインビーチから徒歩3分です。これ以上良い場所はありません。 空港の出口に着いた時、Uberがいないことに気づいたので、タクシーの運転手に料金を尋ねたところ、距離を考えると法外な料金を提示されました。そこでホステルまで歩くことにしました。タクシーの運転手の提示した料金を考えると、とても早く、最良の選択肢でした。 朝食はとても美味しく、料理の種類も豊富でした。朝食は1人32COP、約6.80ユーロでした。普段しっかり朝食をとるなら安いですが、コーヒーとロールパンだけで済ませるなら、ビーチ沿いのカフェで朝食をとる方が良いでしょう。 私たちはホステルのレストランで何度か夕食をとりましたが、とても美味しかったです。料理はボリュームたっぷりで、値段もかなり手頃でした。レストランで最も高価で美味しい料理でもたったの50,000COP（約10ユーロ）でした。 多くの宿泊客が過ごすプールは、とても快適で、プールサイドのベッドや、プールから出ることなくバーを利用できるのが素晴らしいです。プールは午後11時に閉まるので、ご注意ください。 結論として、サンアンドレスを訪れる方には、このホステルは5つ星のおすすめホステルであり、強くお勧めします。相部屋が嫌な方は、私たちのように、専用バスルームとバルコニー付きのシングルルームに泊まることもできます。 [ESP] エル・ドリーマー・ビーチクラブ・ホステルは、とにかく素晴らしいです。 若い人が多く、静かで活気のあるホステルです。 プールパーティーは頻繁に開催され、いつも音楽が流れています。 私たちの宿泊先はシェアではなく、専用のバスルームとバルコニーがありました。 バルコニーからプールに出られます。部屋はいつもとても清潔で、換気も良好でした。 シャワーの水圧はそれほど強くありませんでしたが、常にお湯が出ていました。 立地は最高で、空港から徒歩9分、メインビーチからは3分です。これ以上の場所はありません。 空港の出口に着いた時、Uberがないことに気づき、タクシーの運転手に距離を尋ねたところ、距離を考えると法外な料金を提示されました。そこでホステルまで歩くことにしました。タクシーの運転手が提示した料金を考えると、歩く方が早く、最良の選択肢でした。 チャレンジはとても楽しく、変化に富んでいました。料金は1人32コロンビアペソ、約6.80ユーロでした。強いて言うなら、ここはとても高いです。でも、コーヒーとパネシージョを飲むだけなら、ビーチ沿いのカフェで何か言う方がいいでしょう。 私たちはホステルのレストランで何度か夕食をとりましたが、料理はとても美味しかったです。レストランで一番高い料理でも、とても美味しかったのですが、たったの50,000COP（約10ユーロ）でした。 ほとんどの宿泊客が過ごすプールは、プールサイドのベッドがあり、プールから出ることなくバーにアクセスできるなど、とても快適です。プールは午後11時に閉まるので、ご注意ください。 結論として、サンアンドレスを訪れる方には、このホステルは5つ星のおすすめで、強くお勧めします。 部屋を共有したくない場合は、家を共有し、専用バスルームとバルコニー付きの個室に泊まることもできます。 （原文） [PORT] O Hostel Dreamer Beach Club é simplesmente fantástico. É um hostel com muita juventude tranquila e ao mesmo tempo animada. As festas na piscina são habituais e a música está sempre presente. Quanto ao nosso quarto, não era partilhado, tinha casa de banho e varanda privadas. A varanda tem vista para a piscina. O quarto estava sempre muito limpo e arejado. A água do chuveiro não cai com muita potência, mas era sempre quente. Quanto à localização é espetacular, pois fica a 9 minutos a pé do aeroporto e a 3 minutos a pé da praia principal. Melhor é impossível. Quando chegamos à saída do aeroporto, reparamos que não haviam UBER's e então perguntamos a um taxista quanto era e para a distância que era pediu um preço ridículo, logo decidimos ir a pé para o hostel e foi muito rápido e a melhor opção, tendo em conta o preço que o taxista pediu. O pequeno almoço era muito bom e tinha variedade razoável de comida. No pequeno almoço pagamos 32 COP's por pessoa, ou seja, cerca de 6,80€. Se costumam tomar um pequeno almoço reforçado, é um preço barato, mas se bebem apenas um café e um pão, então é melhor tomar o pequeno almoço junto aos cafés da praia. Jantamos várias vezes no restaurante do hostel e a comida era muito boa, vinham os pratos bem servidos e o valor das refeições eram bastante razoáveis. Os pratos mais caros do restaurante e muito bons custavam apenas 50000 COP's, ou seja, cerca de 10€. Quanto à piscina, local onde passam a maioria dos hóspedes é bastante agradável, com camas inseridas dentro da piscina e tem acesso ao bar sem sair da piscina, o que é fantástico. É de notar que a hora de fecho da piscina é às 11 p.m.. Em conclusão, para quem visita San Andrés este hostel é a minha recomendação 5 estrelas, e aconselho-o vivamente. Se não quer partilhar quarto, pode fazer como nós, e fica num quarto individual com casa de banho privativa e, ainda, com varanda. [ESP] El Dreamer Beach Club Hostel es simplemente fantástico. Es un hostal con mucha gente joven, tranquila pero animada. Las fiestas en la piscina son frecuentes y siempre hay música. Nuestra habitación no era compartida; tenía baño privado y balcón. El balcón daba a la piscina. La habitación siempre estaba muy limpia y ventilada. La ducha no tenía mucha potencia, pero siempre estaba caliente. La ubicación es espectacular, a 9 minutos a pie del aeropuerto y a 3 minutos de la playa principal. No hay nada mejor. Al llegar a la salida del aeropuerto, nos dimos cuenta de que no había Ubers, así que le preguntamos a un taxista cuánto costaba y, considerando la distancia, nos dio un precio irrisorio. Entonces decidimos caminar hasta el hostal, lo cual fue muy rápido y la mejor opción, considerando el precio que nos dio el taxista. El desayuno era muy bueno y variado. Pagamos 32 COP por persona, unos 6,80 €. Si sueles desayunar contundente, está bien de precio, pero si solo vas a tomar un café y un panecillo, es mejor desayunar cerca de las cafeterías de la playa. Cenamos varias veces en el restaurante del hostal y la comida estaba muy buena. Los platos más caros del restaurante, que estaban muy buenos, costaron solo 50.000 COP, unos 10 €. En cuanto a la piscina, donde la mayoría de los huéspedes pasan el tiempo, es bastante agradable, con camas dentro y acceso al bar sin salir de la piscina, lo cual es fantástico. Cabe destacar que la piscina cierra a las 23:00. En conclusión, para cualquiera que visite San Andrés, este hostal es mi recomendación de 5 estrellas y lo recomiendo encarecidamente. Si no quieres compartir habitación, puedes hacer como nosotros y alojarte en una habitación individual con baño privado e incluso balcón.

（Google による翻訳）サンアンドレスにあるとても静かでリラックスできる場所です。中心部にアクセスし（徒歩 15 ～ 20 分）、島中を巡るバスに乗るのに最適な場所にあります。部屋は清潔で、エアコンとミニ冷蔵庫が備わっていて、さらに、簡単に使用できる美しいキッチンと共有ルームがあります。しかし、長所はマネージャーです。彼らはあなたを家族の一員のように感じさせ、あなたのすべてのニーズ（ツアー、交通手段など）に対応します。 （原文） Luogo molto tranquillo e rilassante per soggiornare a San Andrés. Posizione ottima per raggiungere il centro (15-20 min di camminata) e per poter prendere il bus che ti porta in tutta l’isola. La camera era pulita, dotata di condizionatore e minifrigo, inoltre c’è una bellissima cucina e sala comune da poter usare tranquillamente. Il punto forte però sono i gestori, ti fa sentire parte della famiglia e si occupano di tutte le tue necessità (tour, trasporti ecc).

（Google による翻訳）本当に優しいオーナー様ばかりです！娘と私が病気になったので、薬をもらうのを手伝ってくれました。ここは家族経営の場所です。ビーチに近い絶好のロケーション。白いバスに乗り降りして島全体を探索できます。落ち着いた雰囲気と家族的な雰囲気が気に入りました。 （原文） Really kind owners! My daughter and I got sick and they helped us get meds. This is a family run place. Great location near a beach and you can hop on and off the white buses to explore the entire island! Loved the chill atmosphere and family vibe.

（Google による翻訳）とても素晴らしいホステル、マウリシオからの温かい歓迎。すべてを見せてもらい、とても歓迎されていると感じました。 部屋はとても清潔で快適でした。専用のバスルームがありました。エアコンと扇風機も快適に設置されていました。 私は中心部から少し離れた場所にあることを高く評価し、とにかく原付をレンタルしました。 （原文） Sehr tolles Hostel, herzlicher Empfang von Mauricio, mir wurde alles gezeigt und ich fühlte mich sehr willkommen. Das Zimmer war sehr sauber und komfortabel. Es hatte ein eigenes Badezimmer. AC und Ventilator waren angenehm eingestellt. Ich schätzte die Lage etwas weiter weg vom Zentrum, hatte ohnehin ein Mofa gemietet.

（Google による翻訳）自分をうまく表現するには星の数が足りません! 場所も家族の対応も素晴らしかったです。 家族の優しさと充実感が際立つ、広くて清潔なお部屋 私たちは 1 日滞在し、5 日間滞在しました。場所を変えることは考えていませんでした。 （原文） Faltan estrellas para expresarme bien! Ha sido maravilloso el lugar y el trato recibido de la familia. Habitaciones grandes y limpias donde cabe destacar la amabilidad y disponibilidad de la familia Vinimos 1 día y quedamos 5. No pensamos en ningún momento cambiar de lugar.

（Google による翻訳）Wi-Fiの速度が安定していない。 20～45MBくらいです。 個室は1泊16万。カード決済可能。 お部屋は南京錠にて施錠させていただきます。必要に応じて、独自のものを使用することもできます。部屋にはエアコンと冷蔵庫が付いています。衣類用のハンガーがいくつかあります。ベッドの近くのプラグ。シンクが置かれているバスルームの棚が不安定で、タオルラックが緩んでいるようです。シャワーの小さな石鹸ラック。シャワーにはシャワーヘッドがなく、サンアンドレスのどこでも同様に冷水のみです。かなり珍しいトイレブラシもございます！ フロントのスタッフはフレンドリーでスムーズなチェックインが可能で、英語を話します。 WhatsApp経由で連絡してください。 受付には足の砂を洗うホースがある場所があります。 キッチンとリビングエリアのある共用​​エリア。 （原文） Wifi speed is not stable. It’s around 20-45 mbit. Private room for 160 k a night. Payment by card possible. Room will be locked with padlock. You can use your own if you want. Room has airco and fridge. A few hangers for your clothes. Plugs near the bed. Bathroom shelf which has sink on it seems unstable and towel rack is loose. Small soap rack in shower. Shower has no shower head and as everywhere in San Andres only cold water. Toilet brush available which is pretty rare! At reception staff is friendly, smooth check in, English speaking. Contact via WhatsApp. At reception there’s a place with a hose to wash the sand of your feet. Common area with kitchen and sitting area.

（Google による翻訳）サンアンドレス島を探索するのに最適な場所です。客室にはベッドが4台または6台あり、ベッドリネンとタオルは2日ごとに交換されます。プライバシーのためにベッドの上にカーテンが付いています。エアコンも完備されているので、外気温が27℃でも夜はぐっすり眠れます。とても清潔で、キッチンも設備が整っています。スタッフとオーナーはとても親切で、どんな要望にも応えてくれます。サンアンドレス島にまた来たら、必ずまた泊まりたいです。 （原文） Der perfekte Ort, um San Andres zu erkunden. Die Zimmer sind mit vier oder sechs Betten ausgestattet, die Bettwäsche und Handtücher werden alle zwei Tage gewechselt und man hat einen Vorhang vor dem Bett, so dass man im Zimmer Privatsphäre hat. Es gibt eine Klimaanlage, so dass man nachts sehr gut schlafen kann, trotz Außentemperaturen von 27 Grad. Es ist extrem sauber, die Küche ist toll ausgestattet. Das Personal und die Besitzer sind die hilfsbereitesten Menschen und kümmern sich um alles, was einen beschäftigt. Wenn ich nochmal nach San Andres komme, auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）当初はこのホステルに数日間だけ滞在する予定でしたが、ホステルと島をとても満喫したため、滞在を 2 週間延長しました。オーナーはとてもフレンドリーで、必要なものがいつでも喜んで手伝ってくれます。それに加えて、部屋と共用エリアは非常に清潔で広々としています。他のゲストと簡単に出会うことができますが、パーティー用のホステルではないことに注意してください。ホステルの場所も完璧で (良くて安全です)、市内中心部やビーチまでは歩いて +/- 10 分以内で簡単に行くことができます。サンアンドレス島で質の高いホステルをお探しの場合は、このホステルに滞在することを強くお勧めします。よろしくお願いします、オランダのフェムケとレナード。 :) （原文） We initially planned to stay at this hostel for only a couple of days, but we extended our stay with 2 weeks because we really enjoyed the hostel and the island. The owners are really friendly and always willing to help you with whatever you need. Besides that, the rooms and the common areas are very clean and spacious. You easily meet other guests, however take in mind that it’s not a party hostel. The location of the hostel is also perfect (good and safe) and you can easily walk to the city centre or beach within +/- 10 minutes. We would definitely recommend staying in this hostel if you are looking for a good quality hostel in San Andres. Kind regards, Femke & Lennard from Holland. :)

（Google による翻訳）場所はとても静かで、メインビーチから少し離れていますが、キッチンは期待どおりでした。部屋は私たちのニーズを満たしており、エアコンとミニバーが備わっていました。 Wi-Fiが機能していなかったのが残念でした。 （原文） O local é bem sossegado, fica um pouco distante da praia principal e a cozinha atendeu as expectativas. O quarto atendeu às necessidades, tem ar-condicionado e frigobar. Senti falta do Wi-fi que não estava funcionando.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちの経験は到着した瞬間から期待外れでした。 Booking.comを通じて連絡したにもかかわらず、スタッフは私たちの予約についてまったく知りませんでした。また、カードが登録されているにもかかわらず、私が支払っていないと主張し、さらに、施設ではカードを受け付けていませんでした。 場所自体はとても不快でした。私たちのバスルームはひどい状態で、錆び、カビ、湿気があり、ひどい臭いがしていました。部屋は写真とはまったく似ていませんでしたが、薄い壁には穴がいっぱいあり、隣の部屋にすべてが見え、聞こえていました。プライバシーはまったくありませんでした。 私たちの経験は混乱していて不快だったので、良いレビューには本当に驚きました。ここには戻ってこないだろう。 （原文） Unfortunately, our experience was disappointing from the moment we arrived. Even though I had communicated through Booking.com, the staff had no idea about our reservation. They also claimed I hadn’t paid, even though my card was on file—plus, they didn’t accept cards at the property. The place itself was very unpleasant. Our bathroom was in terrible condition, with rust, mold, and humidity—it smelled awful. The room looked nothing like the photos, and had a thin wall full of holes where the next room could see and hear everything. There was absolutely no privacy. I was really surprised by the good reviews, because our experience was chaotic and uncomfortable. I would not come back here.

（Google による翻訳）ホテルは手頃な価格ですが、サービスが気に入りました。キッチンがあり、エモーショナルサポートドッグを追加料金なしで同伴できました。そして何より嬉しいのは、どこへ行くにも便利なバスが目の前に停まることです。 目の前には大きな崖のある公園があり、犬を連れてゆったりと休憩できます。ジョギングコースがあり、明るい照明も備わっています。 設備は綺麗ではありませんが、快適で、贅沢さを求めずリラックスできる場所なので、おすすめです。 （原文） El hotel es de bajo costo, pero me gustó la atención, hay cocina, dejan hospedar a mi perrito de apoyo emocional sin costos extra y lo mejor es que para el bus que te lleva a toda parte justo en frente. Hay un parque con acantilado inmenso justo en frente para pasear a tu perrito para sus necesidades. Tiene pista de trote y buena iluminación. Lo recomiendo aunque sus instalaciones no sean bonitas es cómodo y como para llegar a descansar sin lujos.

（Google による翻訳）10月31日から11月3日まで滞在したのですが、本当に最悪な経験をしました。チェックイン時間前に到着したにもかかわらず、担当の女性（自己紹介もしませんでした）は、私たちが受けた叱責ではなく、丁寧にそのことを伝えてくれたはずです。私たちは10号室を割り当てられました。11月1日の土曜日、大雨が降り、ビーチから到着すると部屋には水漏れがあり、床はびしょ濡れでした。彼女に乾かすように頼み、彼女はそれをやってくれました。その時、バスルームも同じ、いやもっとひどい状態で、4箇所も水漏れしていることに気づきませんでした。午後8時、夕食に出かけた際に、同じ状態だったバスルームを乾かすのを手伝ってくれるよう頼みました。すると、彼女はまたもや叱責され、「その時間帯は働いていないので、次の日までお待ちください」と言われ、私たちは驚きました。そこで私は自問しました。「私のニーズを満たすために24時間対応のサービスがあるなんて、一体どこにあるんだ？」と。これは個人的なニーズではありませんでした。宿泊施設自体に問題があり、状態が悪く、放置され、放置された状態でした。掲載されている写真は古いものです。宿泊施設は安いので、基本的な設備は期待できますが、ゴキブリが出たり、シーツが破れたり、枕カバーが色あせたりと、放置されたり汚い状態は避けたいものです。同じ料金であれば、中心部に近い、もっと状態の良い宿泊施設もありました。掲載されている約6年前の写真に心を奪われてしまいました。唯一の救いは、小さな冷蔵庫とエアコンです。 （原文） Estuve hospedada del 31 de octubre al 3 de noviembre, realmente tuve una mala experiencia. Si bien llegamos antes de la hora del check in, con amabilidad la señora que atiende (ni se presentó) lo pudo haber dicho y no el tremendo regaño que recibimos. Nos asignaron la habitación 10. El sabado 1 de noviembre llovió muy duro cuando llegamos de la playa la habitación tenía goteras y el piso estaba muy encharcado, se le solicitó secarla y lo hizo. En ese momento no nos dimos cuenta que el baño estaba igual o peor con las 4 goteras. A las 8pm que salimos a cenar, le dijimos que si por favor nos ayudaba para secar el baño que estaba igual, pues cuál sería la sorpresa cuando con otro regaños dijo que a esa hora ella ya no trabaja, que esperar hasta el día siguiente, entonces me pregunto, ¿dónde está el servicio que ofrecen 24 horas para cubrir mis necesidades? y esto no era una necesidad mía, era un tema del hospedaje por el mal estado, descuido y abandono en el que lo tienen, las fotos que publican son viejas. El hospedaje es económico, uno espera algo humilde, pero no algo descuidado y hasta sucio, con cucarachas, sabanas rotas, fundas desteñidas. Por el mismo precio habían otros hospedajes más cerca al centro y en mejores condiciones, nos dejamos llevar por las fotos que tiene publicadas de hace como 6 años. Se le rescata la neverita y el aire acondicionado.

（Google による翻訳）休憩するのにとても良い場所にあります。 悪い、私たちは7日間滞在しましたが、部屋の掃除やリネンやタオルの交換は一度もありませんでした。部屋には本来あるべきテレビや冷蔵庫がありませんでした。 フロントはいつも一人で、チェックアウトは自分たちで行い、迎えてくれる人がいなかったため、フロントに鍵を預けて出なければなりませんでした。 （原文） Muy bien ubicado apenas para descansar....... Malo nos hospedamos 7 días y jamás limpiaron la habitación ni cambiaron tendidos ni toallas la habitación no tenía ni TV ni tampoco nevera como se supone que debía estar la recepción siempre sola el check out fue por cuenta propia debimos dejar las llaves en la recepción y salir por que no.habia nadie para recibirnos

（Google による翻訳）ホテルの写真は誤解を招くもので、メンテナンスが行き届いていません。乾燥機を貸してほしいと頼んだところ、女性の対応はひどく失礼でした。タオルとシーツもとても古かったです。要するに…いくら安くても、最悪の経験でした。他の選択肢を探した方がいいでしょう！ （原文） Fotos del hotel engañosas está mal cuidado y también se pidió el favor para utilizar la secadora y la sra con una actitud de molestia adicional las toallas y sabanas ya muy viejas en fin .....una mala experiencia por muy barato q sea mejor buscar otras opciones!!

（Google による翻訳）市内中心部と主要なビーチに近い、お手頃価格の宿泊施設です。共用キッチンはありますが、改装が必要です。 （原文） Económico hospedaje, ubicado cerca al centro y las playas principales. Aunque cuenta con cocina comunal, falta adecuarla.

（Google による翻訳）私たちはひどい滞在をしました。 2泊予約しましたが、フライトの問題で到着が遅くなり、1泊しか滞在できませんでした。幸いなことに、ホストは日付を変更することができましたが、私たちに2泊分の料金を支払わせました。 これらがルールであることは理解していますが、私たちが何日も前に彼に伝えていたので、彼は再び部屋を借りることができたでしょうし、アプリの外で支払いを管理することもできたはずです。 さらに、アパートには蚊がいっぱいです。私は普段蚊に弱い人間ですが、このアパートでは地獄でした。私たちはできるだけホステルの外にいるようにしました。窓は完全に閉まらず、正面玄関と部屋のドアの上部には開いた部分があるため（窓や蚊帳はありません）、蚊を外に出す機会はありません。したがって、ホステルに滞在する場合は、最も強力な忌避剤を必ず持参してください。 （原文） We had a horrible stay. We booked two nights, but due to flight issues we arrived later and could only stay one night. Fortunately the host could change the dates but he made us pay the two nights. I understand that these are the rules but since we told him days in advance, he could have rented the room again and we could have managed the paying outside the app. Furthermore, the apartment is full of mosquitos. I am usually not a person that is attractive for mosquitos but in this apartment it was hell. We tried to stay outside the hostel as much as possible. The window does'nt fully close and the front door and room doors have open parts at top (no window or mosquito net) so there is no chance to get the mosquitos out. So, if you decide to stay at the hostel, make sure to bring the most aggressive repellent there is.

（Google による翻訳）素晴らしい居心地の良いホステル！私はそこに 2 泊しましたが、家にいるように感じました。オーナーや他の旅行者と気軽に交流できる素敵なリビングルームのある小さなホステルです。フアンはあなたを温かく迎え、まるで家にいるかのように感じさせます。ベッドは快適で、ドミトリーは広々としていて、庭園はくつろぐのに最適で、リビングルームではボードゲームやビデオゲームのビンゴをしたり、映画の夜を楽しんだりできます。キッチンには設備が整っています。また、タコスナイトなどの特別なディナーナイトもあります。スーパーマーケットは 3 ブロック先にあります。家のようにリラックスして、素敵な人々と出会うのに最適なホステルです。ありがとうフアン 🙏 （原文） Great cozy hostel! I stayed there 2 nights and felt like home. It's a small hostel with a nice living room where you can easily hang out with the owner and the other travelers. Juan welcomes you warmly and makes you feel like you are home. Beds were comfy, dorms spacious, the garden is nice to chill and in the living room you can play bingo of board games or video games, or have a movie night! The kitchen is well equipped. Also, they have special dinner nights, like taco night. Supermarket is 3 blocks down. Great hostel to relax like home and meet nice people! Thanx Juan 🙏

（Google による翻訳）ブルー アーモンド ホステルは素晴らしいです。フアンとアンソニーはとても素晴らしく、必要なことはすべて手伝ってくれます。充実した備品を備えたキッチン、充実した共用エリアがあり、ベッドには涼しいファンが付いており快適です。ホステルは小さいので、まるで家族のような気分になります。フアンが新しい人を紹介してくれるので、みんなと仲良くなれるので、いつでも参加できます。ここに泊まって島で楽しい時間を過ごしましょう！ （原文） Blue Almond Hostel is amazing. Juan and Anthony are so great, helping you out with everything you could need. They have a kitchen with good supplies, good communal areas and beds are comfortable with fans to keep you cool. The hostel is small and you definitely feel like a family, getting to know everyone as Juan introduces every new person so you are always included! Stay here and have a great time on the island!

（Google による翻訳）プロビデンシアに行く途中でここを予約しました...十分満足だったので、別のホステルの予約をキャンセルし、帰りに再びここに泊まりました。 私は個室を持っていましたが、ベーシックですがとても清潔でした。 最終日に寮を見て、とても広いのでそこに泊まっても問題ないと思いました。フアンとジェニファーは親切なホストで、荷物預かり、ゴルフカートのレンタル、サンアンドレス島に関する一般的な情報を提供してくれました。 素敵で家庭的な雰囲気があります。 （原文） Booked here on my way to Providencia... was happy enough that I cancelled my booking in another hostel and stayed here again on my way back. I had a private room which was basic but very clean. I saw the dorms on my last day and realized I wouldn't have minded staying there either as they are very spacious. Juan and Jennifer are gracious hosts who helped me with luggage storage, golf cart rental and general information about San Andres. It has a nice, homey vibe.

（Google による翻訳）サンアンドレスでの滞在に最適な場所です。本当に我が家のように感じます！中心部に近く、オーナーのフアンはとても素敵で親切です。この美しい島と最高のホステルでの 1 週間の滞在がとても気に入りました ❤ 戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Just perfect place to stay in San Andres. We really feel like home ! It's close to the center, Juan the owner is very nice and helpful. Just loved my 1 week stay in this beautiful Island and best Hostel ❤ Can't wait to be back !

（Google による翻訳）ここ何年かで泊まった中で最高のホステルです!!アレハンドロとフアンは、私たちのために旅行を手配したり、レストランやアクティビティを勧めたり、タクシーに乗らなくても済むように私たちを町まで車で送ってくれたり、素晴らしかったです。雰囲気は社交的でありながら、私たちは自分たちのスペースを持っていました。滞在中に素晴らしい旅行者に会いました。すでに帰国の計画を立てています。 （原文） This is the best hostel I've stayed at in years!! Alejandro and Juan were amazing, from organizing trips for us, recommending restaurants and activities, and even driving us into town so we wouldn't have to taxi in. The atmosphere was social yet we had our own space. We met fantastic travelers while we were there and I'm already planning a trip back!

（Google による翻訳）サンアンドレスに滞在するには素晴らしい場所です。スタッフは本当に親切でフレンドリーです。場所にはプラグ付きのロッカーがあります。 5 ベッドのドミトリーはとても広くて快適で、10 ベッドのドミトリーはアパートメントそのものです。 10台のベッドのうち6台が別々の部屋にあるので、混雑した感じはありません。 （原文） Awesome place to stay in San Andrés. The staff is really helpful and friendly. The place has lockers with plugs in them. The 5 bed dorm is very spacious and comfortable and the 10 bed dorm is like an apartment itself. Six of the 10 beds are in separarte rooms so it doesn't feel crowded at all.

（Google による翻訳）サービスが悪いので、お勧めしません （原文） Mal servicio.no lo recomiendo

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Excelente

（Google による翻訳）場所は良かったのですが、残念ながら私たちの体験は最高のものではありませんでした。最初から、支払った部屋が用意できず、面倒なことがありました。何度も頼み込み、到着後約36時間待たされた後、ようやくDespegarアプリで予約した際に支払った部屋を用意してもらえました。特筆すべきは、請求されたのは支払った金額だけで、アップグレードは一切リクエストしていなかったことです。バウチャーも提示したにもかかわらず、最初に用意された部屋は契約内容と全く一致していませんでした。 一方で、これも同様に重要な点ですが、このホテルを選んだのは、Despegarのウェブサイトによると、テーマパーティーやショーを宣伝していると書いてあったからです。しかし、到着後、実際にはそうではないことがわかりました。ホテルのスタッフもDespegarアプリも、宣伝内容を無視し、宣伝を否定するなど、責任転嫁をしていました。 残念ながら、私たちの唯一の目的は休暇を楽しんで過ごすことだったのに、こうした細かい点のせいで台無しになってしまい、楽しい経験ではありませんでした。 （原文） El lugar es lindo, pero lamentablemente nuestra experiencia no fue la mejor, de entrada tuvimos complicaciones porque no se nos entrego la habitación por la que se habia pagado y tras mucha insistencia de nuestra parte y una espera de aproximadamente 36hs luego de nuestra llegada, se nos proporcionó la habitación por la que se habia hecho el pago en la reserva en la app de despegar, cabe destacar que solamente se exigía por lo que uno habia abonado y no estabamos solicitando ningun tipo de upgrade ya que incluso le mostrabamos el voucher y la habitación que nos habian entregado primeramente no cumplia para nada con la descripcion de lo contrarado. Por otro lado y no menos importante, elegimos este hotel debido a que, según en la pagina de despegar, se promocionan como que ofrecen servicio de fiestas tematicas y espectaculos y al llegar, nos encontramos con que esto no era asi y tanto el personal del hotel como la misma app de despegar se pasaban la pelotita no haciéndose cargo de lo que publican y negando que ellos promocionaran esto. Lamentablemente no fue una experiencia grata cuando nuestra intención solo era ir y disfrutar de nuestras vacaciones que lamentablemente terminaron empañadas por estos detalles.

（Google による翻訳）ホテルの設備は良いのですが、私が根本的と考えるいくつかの点で重大な欠陥がありました。部屋には自然換気がなく、窓は密閉されています。エアコンをつけたまま眠ることは不可能で、騒音は耳をつんざくほどで、ワインとビールのグラスはマネージャー（とてもフレンドリーで親切）に頼まなければなりませんでした。シャワーの温度は一定ではなく、バスルームはひどい下水の臭いがしました。ホテルのレストランは素晴らしいのですが、最後の晩に夕食に行ったとき、失礼な女性が信じられないほど失礼でした。3軒のレストランすべてが空いていたにもかかわらず、どのレストランで食事をするか、どのテーブルに座るかを指示したかったのです。そして何よりも最悪だったのは、近くにいた男性（おそらくマネージャー）がすべてを見ていながら何もしなかったことです!!! ばかげています! （原文） O hotel tem boas instalações, mas peca seriamente em alguns quesitos, que julgo fundamentais: O quarto não possui ventilação natural, as janelas são lacradas; Impossível dormir com o ar condicionado ligado, o barulho é ensurdecedor; tive que solicitar à gerente (muito simpática e solícita) para disponibilizar copos para vinho e cerveja; o chuveiro com temperatura inconstante; banheiro com cheiro forte de esgoto! Os restaurantes do hotel são ótimos, mas na ùltima noite que fomos jantar, uma moça desqualificada, foi muito estúpida e mal educada, pois quis determinar em qual restaurante jantar e a mesa que deveríamos sentar, isso que os três restaurantes estavam vazios, e o pior de tudo, é que um senhor próximo, que acredito ser o gerente, viu tudo e nada fez!!! Absurdo!

（Google による翻訳）4日間滞在しましたが、最高の体験でした。部屋からのオーシャンビューは素晴らしく、朝一番に心地よい風を感じることができました。スタッフは素晴らしく、いつも丁寧で笑顔で対応してくれました。朝食は種類も豊富で、とても美味しかったです。また必ず来たいと思います。😍 （原文） Nos quedamos 4 días y la experiencia fue perfecta. La vista al mar desde la habitación es espectacular, se siente la brisa desde primera hora de la mañana. El personal fue increíble, siempre atentos y con una sonrisa. El desayuno súper completo, variado y delicioso. Sin duda volvería.😍

（Google による翻訳）サンアンドレスの素晴らしいホテルです。 息を呑むようなオーシャンビューの広々としたお部屋で、とても快適な4日間を過ごしました。スタッフは最高で、フレンドリーで効率的、そしてとても親切でした。朝食は特に素晴らしく、とても充実していて美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Excelente hotel en San Andrés. Pasamos cuatro días muy cómodos, con una habitación amplia y una vista al mar que enamora. El personal es de lo mejor: amables, rápidos y muy serviciales. El desayuno fue uno de los puntos fuertes, súper completo y rico. Muy recomendado.

（Google による翻訳）4日間滞在しましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。部屋からのオーシャンビューはまさに夢のようでした。スタッフは親切でフレンドリー、そしていつでも喜んで助けてくれました。朝食は素晴らしく、毎日とても充実していて美味しかったです。10点満点の体験でした。 （原文） Nos alojamos cuatro días y superó totalmente nuestras expectativas. La vista al mar desde el cuarto es un sueño. El personal es atento, amable y dispuesto a ayudar en todo momento. El desayuno, espectacular: súper completo y delicioso cada día. Una experiencia de 10.

（Google による翻訳）11月4日から8日まで滞在しましたが、本当におすすめです。サービスは全体的に素晴らしく、朝食は種類豊富で美味しく、部屋は広々としていて、プールも美しく、清潔感も完璧で常に清潔でした。ホテルのレストランもとても良かったです。また必ず戻ってきたいです！ （原文） Estuve alojada del 04 al 08/11 y lo súper recomiendo. Muy buena la atención en general , el desayuno muy variado y rico, habitaciones amplias, hermosa piscina, limpieza excelente y permanente. Los restaurantes del hotel son muy buenos también. Volvería!

（Google による翻訳）サンアンドレスで素晴らしい数日間を過ごしました。ホテルのサービスはコロンビアでも最高レベルでした。スタッフはいつも丁寧で、設備も充実しており、立地も最高でした。朝食も美味しかったのですが、一番の思い出はビーチの眺めで目覚めたことでした。 （原文） Han sido unos días maravillosos en San Andrés, el trato del hotel ha sido de los mejores de Colombia. Siempre atentos, el hotel muy completo y súper bien ubicado. El desayuno buenísimo, pero lo mejor sin duda despertarse viendo la playa.

ここは、南米大陸に入る時に使う重要な島。パナマもコロンビアもオンワードチケットを持っていないとVisaが下りない。 トリッキーなポイントです。

（Google による翻訳）非常に残念なことですが、カリブ海の島が汚染者、野生の観光客、不注意と無秩序の手に渡っているのを目にしました。工場の従業員によって白い砂に埋められた大量の廃棄物、ビールや飲み物を飲み、その残留物を浜辺に放置する人々、道路の封鎖を目にしました。サンゴ税に加えて島に入るために35ユーロの税を支払ったのに、仕事をしろという住民からの抗議…本当に嫌悪感だ （原文） Un gran peccato, un'isola caraibica nelle mani di inquinatori, turisti selvaggi, incuria e disorganizzazione, ho visto sotterrare nella sabbia bianca cumuli di rifiuti da parte degli impiegati degli stabilimenti, gente bere birra e bevande e lasciare i residui in spiaggia, blocchi stradali di proteste da parte di abitanti per avere lavoro... dopo aver pagato 35€ di tassa per entrare sull'isola oltre alla tassa corallina... un vero schifo

（Google による翻訳）コロンビア領カリブ海の島々は、美しい観光地です。美しい海、近隣の島々、そしてとてもフレンドリーな人々が魅力です。4日以上滞在しても飽きない場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Las islas en el Caribe colombiano, un bellos sitio turistico, su principales atracciones el mar hermoso, las islas cercanas , la gente muy amable. Es un sitio qu puedes estar mas de 4 dias muy muy recomendable

（Google による翻訳）素敵なビーチ⛱️（プラヤ）、火山性ではなくサハラ砂漠から運ばれた砂 （原文） Lovely beach ⛱️ (playa) , sand imported from the Sahara not vulcanic

（Google による翻訳）この楽園の気候は素晴らしいです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） O clima desse paraíso é fantástico. Vale muito a pena conhecer.

（Google による翻訳）サンアンドレス島、美しい海は、その暖かく透き通った海、七色の海（そこにあるなら数えてみてください）、白い砂浜、海に入った時の砂の優しさに恋に落ちました。マットのように感じるこの独特の感覚は、カリブ海の他の島々を旅行する機会があったので私が大切にしているものであり、サンゴ礁と気配りのあるフレンドリーな人々に囲まれた島の利点です。たくさんのアクティビティをお楽しみください。おすすめの美しい島です！ （原文） Isla de San Andrés hermoso Mar quede enamorada de sus aguas tibias y cristalinas, el mar de 7 colores (los conte y si están) su playa blanca, la amabilidad de la arena cuando al pisar estando dentro del mar se siente un tapete, una sensación única y que valoro ya que he tenido la oportunidad de viajar a otras islas del caribe, la ventaja de estar rodeada la Isla por sus arrecifes de coral además que si los cuidan, su gente atenta y amable. Disfruten de tantas actividades para realizar. Una bella Isla que si RECOMIENDO!

（Google による翻訳）七色の海は壮観、美しい島、島民の接客態度は悪く、居候も多い、実は卑劣な奴らに遭遇した、経済に依存しているのに観光客をこんな扱いするのは残念だ。 （原文） El mar de los 7 colores es espectacular, es una isla hermosa, los isleños carecen de servico al cliente, hay muchos vividores, la verdad me tope con gente despreciable, lastima q traten así al turista si de eso depende su economía.

ここのホテルがいいのは、ビーチまでとても近いことと、朝ごはんが素晴らしく美味しいことです。ビーチが近いことに関しては、ホテルの外にシャワーがついているので、ここで砂を流すことができました。また、朝ごはんは、毎日メニューが代わり、様々な料理を食べることができました。大きなプールがついていることも私たちの子どもが大変好んでしました。 残念だったのが、部屋のお湯がでなかったことと、部屋の清掃が遅くとても待たされたことです。この部分を改善できるようにお願いします。

（Google による翻訳）サンアンドレスでは普通なのか分かりませんが、サービスは最悪でした。スタッフは非常に失礼で、特にこのホテルでは、質問をした時の従業員の表情もあまり役に立ちませんでした。部屋に関しては、バスルームとクローゼットが狭すぎると感じました。ミニバーはありますが、中身は全く空っぽです。ホテルでこのような状況に遭遇したのは初めてです。現在改装工事中のため、ホテル内の匂いや騒音が少し不快です。朝食ビュッフェは種類がそれほど豊富ではありませんが、プールエリアで提供される料理はなかなか美味しいです。ソーシャルエリアは音楽の雰囲気が物足りず、一日中退屈な感じがします。2階にテーブルのあるスペースがありますが、あまり使われていないようで、スタッフの対応もあまり良くありません。ホテルに到着後、荷物の運搬を手伝ってくれず、チェックインを待つ間、座る場所も案内されませんでした。立地は中心部にあり、海の景色も素晴らしいです。これらの良い点にもかかわらず、もう一度泊まることはないと思います。 （原文） No sé si es normal en San Andrés, pero la atención es demasiado mala son muy toscos para hablar y en el hotel específicamente las expresiones de los trabajadores cuando uno les hacía preguntas no eran muy buenas con respecto a las habitaciones en mi opinión, los baños y el armario son demasiado pequeños, cuentan con un mini bar, el cual está totalmente desocupado es la primera vez que voy a un hotel y pasa esto en estos momentos se encuentran remodelaciones, por lo cual es un poco incómodo por olores y ruidos dentro del hotel, el desayuno buffet no es muy variado, pero si es bastante rico lo que ofrecen la zona social de la piscina, siento que le falta ambientación en cuanto a música se siente aburrido este espacio durante todo el día y cuentan en el segundo piso con un lugar equipado con mesas, pero al parecer no están uso son muy desatentos. En la llegada al hotel no le colaboran a uno ni con maletas ni indicando donde puede sentarse uno esperar para hacer el checking. En cuanto ubicación es demasiado centrado y su vista es bastante buena hacia el mar, a pesar de las cosas buenas, creo que no volvería.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい数日間を過ごしました。スタッフは完璧で、雰囲気もとても温かく、サン・アンドレスを観光するのに最適なロケーションでした。ご旅行を計画されている方は、YouTubeチャンネル「Conociendo Latinoamérica」に、ホテルの写真やおすすめスポットをまとめた動画をアップロードしましたので、ぜひご覧ください。 （原文） Pasamos unos días increíbles en este hotel. La atención del personal fue impecable, el ambiente muy acogedor y la ubicación estratégica para recorrer San Andrés. Si estás planificando tu viaje, en nuestro canal de YouTube Conociendo Latinoamérica subimos un video con imágenes del lugar y recomendaciones que pueden ayudarte a organizar tu visita.

（Google による翻訳）11月9日のチェックイン時に、受付係のジョアナが機械が支払いを承認しなかったと主張し、誤って2回請求されました。1週間滞在しても問題が解決しないまま、ホテルは返金すると謳いながら、何度も書類に記入させました。20日が経過しましたが、返金もカードへの入金もされていません。ホテルからは毎回「送金は行われますが、時間がかかります」という返事が返ってきます。本当にひどい経験でした。 （原文） Fui cobrado 2x indevidamente no momento do check-in no dia 09/11, pois a recepcionista Joana alegou que a máquina não havia aprovado o valor. Após 1 semana de estadia, sem resolução do problema, o hotel nos fez preencher inúmros papéis alegando que faria devolução do valor. Já se passam 20 dias e o valor não foi estornado do cartão ou devolvido. Sempre obtemos retorno do hotel dizendo que "irá ocorrer a transferência, mas que demora". Péssima experiência.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。ホテルのサービスは素晴らしく、立地も良く、お湯も出ており、朝食も種類豊富です。プールエリアにはバー/レストランがあり、必要な方にはすぐ外にタクシー乗り場があります。1階には午後6時以降も営業しているレストランが2軒あり、美味しい料理を提供しています。景色は美しく、部屋は写真通りでした。ルームサービスは毎日提供され、プール用のタオルも用意されています。 （原文） Vale muito ir. O hotel tem atendimento ótimo, muito bem localizado, tem água quente , café variado. Área da piscina com bar/ restaurante e para quem precisar tem táxi na porta. No térreo tem 2 restaurantes que abrem após as 18h que tem comida boa. A vista é linda e o quarto exatamente como na foto. Serviço de quarto todos os dias e fornecem toalhas para piscina.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。到着すると、予約していたよりも良い部屋に驚きました。ビーチタオルを貸していただき、朝食も美味しく、荷物を預かっていただき、チェックアウトまでの時間を少し長くしてもらいました。正直、ホテルには不満はありません。 （原文） La atención fue increíble. Al llegar nos sorprendieron con una mejor habitación de la que habíamos reservado. Nos prestaron toallas para la playa, los desayunos fueron muy ricos, nos guardaron las maletas y nos dieron algo de tiempo adicional antes del check-out. La verdad no tengo ninguna queja del hotel.

（Google による翻訳）このホテルでの経験は最悪でした。良かったのは立地だけで、それ以外は島にはもっと良い選択肢があります。部屋のシャワーはお湯が出ず、海の景色は汚れて曇った窓からしか見えず、最悪でした。部屋には自然換気がなく、エアコンしかなかったので、服を乾かすことも新鮮な空気を吸うこともできませんでした。ミニバーのサービスもなく、水さえありませんでした。朝食エリアは狭く、夕食の選択肢もありませんでした。料金に見合う価値はありません。今までで最悪の経験でした。本当に気をつけてください。ここはホテルというより詐欺に近いです。 （原文） Minha experiência com o hotel foi terrível, a única coisa boa é a localização, de resto existe opções bem melhores na ilha, o quarto não tem água quente no chuveiro, a vista para o mar é de um vidro todo sujo e embassado, nojento, o quarto não tem ventilação natural, é só do ar condicionado, não dá para secar uma roupa e nem tomar um ar, não tinha serviço de frigobar nem com 1 água, o café da manhã é um local apertado e a janta não tem opções, não compensa pelo valor cobrado, pior experiência que ja tive, muito cuidado, isso está mais para um golpe que um hotel.

わあ、なんて快適なホテルでしょう！受付の方の対応もとても良かったです。お部屋も素晴らしかったです。また近いうちに泊まりたいと思っています。

（Google による翻訳）6泊の滞在を心から満喫しました。お部屋は快適で、スタッフはとてもフレンドリーでした！朝食ビュッフェも申し分なく、島にしてはリーズナブルな価格でした。立地も最高で（ビーチまで5分）、近くにはたくさんのレストランがあります。特にエアコンは素晴らしく、とてもモダンで静かです。部屋は常に冷房が効いています。 （原文） Wir fanden den Aufenthalt hier für 6 Nächte sehr gut. Das Zimmer war komfortabel und das Personal ist sehr nett! Das Frühstücksbuffet ist völlig ausreichend. Der Preis ist für die Insel auch fair. Die Lage ist super (5 Minuten zum Strand). Viele Restaurants in der Nähe. Hervorzuheben ist die Klimaanlage, sehr modern und leise. Das Zimmer ist dauerhaft gekühlt.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。最高のサービス。清潔な部屋。毎朝の朝食も最高。値段以上の価値があります。このホテルで働く皆さんは本当に素晴らしいです。とても丁寧で敬意ある対応をしていただきました。サンアンドレスの中心部にあり、あらゆるものが行き届いている最高の立地です。 （原文） Great staff. Excellent service. Clean rooms. Excellent breakfast every morning. Worth every dollar. Everyone working at this hotel is truly wonderful. I was treated with so much care and respect. This is a great location in the middle of everything in the Centre of San Andres.

（Google による翻訳）ホテルは見た目は良いのですが、バスルームと客室は湿気が強烈です。ホテルに入ると湿度が高すぎて、ラウンジチェア、バスタブ、プールの縁にはカビが目立ちます。ホテルのキッチンとバーは想像もできません。何も食べたくないくらいです。カビだらけのホテルなのに、こんなに高い料金を払うなんて。妻はカビアレルギーになってしまいました。本当に残念です。二度と泊まりたくありません。 （原文） El hotel parece bonito, pero el olor a humedad es muy fuerte en los baños y habitaciones. En el ingreso al hotel es fortísima la humedad a tal punto que el moho se ve en el tumbado, en la bañera y en los bordes de la piscina. No quisiera imaginar la cocina y bar del hotel. No me quedo ganas de consumir nada ahí. Es un hotel muy costoso para que esté infestado de moho. Mi esposa se enfermó de alergia al moho. Muy decepcionante. Definitivamente no me hospedaría otra vez aquí.

（Google による翻訳）まあ、家族向けのホテルです。プールエリアには子供が多すぎます。立地は完璧で、市内中心部とベイクラブの間に位置し、そこから日帰りツアーのボートに乗ることができます。 問題は、朝食のたびに服を洗濯しなければならないことです。レストランの臭いが染み付いてしまうからです。エアコンは常にオンで、同じ空気が漂っているので、常に揚げ物の臭いが漂ってきます。 島で最高のホテルの一つと言われていますが、正直言って大したことではありません。もっと安い普通のホテルに泊まりたいくらいです。 （原文） well, a hotel for families — too many kids in the pool area. The location is perfect, between the city centre and the Bay Club, from where you can take the boat for day tours. the thing is: every breakfast you’ll have to wash your clothes, because they’re going to stink from the restaurant. air conditioning is always on, same air, and it’s impossible to avoid the constant fried smell. supposed to be one of the best hotels on the island, but honestly, it’s no big deal. I’d rather stay in a regular one for a cheaper price, tbh

（Google による翻訳）サンアンドレスでの休暇を救ってくれたのは、このホテルでした。立地も良く、部屋は広々としていて、朝食は種類も量も豊富で最高でした。スタッフも親切でした。シャンプーと石鹸の香りも最高でした。レストランの料理も美味しく、トリップアドバイザーで5つ星の評価を受けています。そして、私のお気に入りのドリンクはココナッツレモネードです。本当に素晴らしい滞在でした。おかげで滞在が救われました。 （原文） O que salvou a minha ferias em San Andres foi o Hotel,e muito bem localizado, quarto espaçoso, cafe da manha excelente com bastante variedade e quantidade, funcionários atenciosos. O shampoo e sabonete super cheirosos .O restaurante com comida muito boa e avaliada no Tripvisor com 5 estrela. e a bebida favorita e limonada de coco. Show amei ter me hospedado la. Salvou a estadia lá.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、清潔で整然としており、食事も美味しく、色々な料​​理を試してみましたが、どれも本当に素晴らしかったです。ホテルの状態も素晴らしく、価格とパフォーマンスのバランスも非常に良かったです。 絶対にお勧めします。サービスも素晴らしく、休暇を過ごすのに最高の場所です。 （原文） El hotel es espectacular, limpio, organizado, la comida es deliciosa, probamos muchas cosas y todo muy muy bueno. El hotel está en excelentes condiciones, relación calidad precio muy buena. Lo recomiendo definitivamente, muy buena atención, un lugar muy bonito para pasar vacaciones.

（Google による翻訳）美しくてとてもきれいなビーチ。訪れるのは素晴らしい経験です。日除けは午後 5 時に取り外されるので、それより長く貸し出し、その後別の人が日よけを取り除きに来て、あなたに貸していた人がいなくなってしまう販売者もいるから注意してください。 （原文） Playa hermosa y muy limpia. Una gran experiencia para visitar. Los toldos los retiran a las 5pm así que tengan cuidado porque hay vendedores que te la ofrecen por más tiempo y resulta que luego llega otro a retirarla y el que te la alquilo se desapareció.

（Google による翻訳）とても気に入りました。本当に素晴らしい体験でした。水は信じられないほど透明でターコイズブルーで、時間帯によって魔法のように色が変わります。水温も最高で、すべてが本当に心地よいです。 ただし、パラソル、ラウンジチェア、食べ物、飲み物の値段には注意してください。 価値よりもはるかに高い料金を請求してくる人が多いです。必ず事前に値段を確認して交渉しましょう。さもないと、彼らの望むままに請求されてしまいます。その点を考慮すれば、素晴らしい体験になるでしょう。 （原文） Me encantó. Es divina: el agua es increíblemente cristalina y turquesa, dependiendo de la hora cambia de color de una forma mágica. La temperatura del agua no puede ser mejor, realmente todo es un placer. Eso sí, hay que tener cuidado con los precios que te ofrecen por sombrillas, reposeras, comida o bebida. Muchos intentan cobrarte mucho más de lo que vale. Siempre consultá el precio antes y negocia, si no, te cobran lo que quieren. Con ese detalle en cuenta, la experiencia es excelente.

（Google による翻訳）このビーチで5日間過ごしました。島中を車で一周した後、ここが一番美しいビーチだと断言できます。スプレット・ブリス・ビーチ近くのホテルを予約したのですが、ビーチの場所を比較検討した結果、結局数日間はそこで過ごすことにしました。水はきれいで、藻もなく、ゴミもありませんでした。キャノピー、チェア、サンベッドも問題なくレンタルできました。素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Spędziliśmy na tej plaży 5 dni i po objazdzie całej wyspy mogę powiedzieć że jest najpiękniejsza ze wszystkich. Specjalnie rezerwowaliśmy hotel w bliskości plaży sprett brith, ale po porównaniu ostatecznie spędzaliśmy tych kilka dni właśnie na tej. Czysta woda bez glonów, brak śmieci, możliwość wynajmu zadaszenia i krzeseł lub leżaków bez żadnych problemów. Fantastycznie spędzony czas

（Google による翻訳）とても綺麗で清潔感があり、椅子やテントもあります。 ヤシの木が日陰を作ってくれて、飲み物を売っているお店もあります。 7時20分頃に行った時だけ、ビーチで寝ている人や、まだ酔っ払っている人がいて、ちょっとイライラしました。一人で行かないでください。 （原文） Es muy linda, limpia, posee sillas y carpas. Las palmeras dan sombra y hay tiendas con venta de bebida. Solo no me gustó cuando fui tipo 7,20 porque había gente durmiendo en la playa y algunos aún alcoholízados, molestan. No ir solas

（Google による翻訳）最高！暖かくて透明な水…風が吹くと色が変わるくらい。空港に近い素敵なビーチなので、飛行機が離陸する様子も見られます。 （原文） Excelente! Agua caliente, transparente.. solo si te toca mucho viento ya cambia su color. Linda playa ya que está cerca del aeropuerto por lo que se puede ver despegar algunos aviones.

（Google による翻訳）一日中楽しめる美しいビーチ。 中心部にとても近いです。 （原文） Hermosa playa para pasar el día completo. Muy cerca del centro.

（Google による翻訳）このビーチは本当に美しくて、すっかり魅了されました。たくさんの警察官が常駐していて、常に安全を確保しているので、とても安全です。 （原文） Muito linda essa praia, fiquei encantado. Bastante segura, muitos policiais em volta sempre fazendo a segurança do local.

（Google による翻訳）中心部からは少し離れていますが、アクセスしやすいです。多くのウォーターアクティビティが含まれており、それらはどれも非常に優れているので、すべてを使用することをお勧めします。朝食はあまり良くないこともありましたが、ベッドが快適だったのでそれだけでした。一番良かったのはスタッフの気配りです。彼らはとても愛情深く、気配りがありました。どれもとても馴染みのあるものばかりなので、お勧めします。 3日か4日あれば十分です。 （原文） Queda un poco lejos del centro, pero se accede fácilmente. Tiene muchas actividades acuáticas incluidas y son todas muy buenas, recomiendo hacer uso de todas ellas. El desayuno a veces no era muy bueno, pero es lo único porque las camas son cómodas. Lo mejor es la atención del personal, son muy cariñosos y atentos. Es todo muy familiar y lo recomiendo. Con tres o cuatro días es suficiente.

（Google による翻訳）ビーチのこの部分はとても静かで、泳ぐのに最適です。砂は粗いですが足は痛くありません。中には砂州が続いているので、かなり奥まで歩くことができます。敷地内にバーはなく、さまざまな種類のウォータースポーツを楽しめるレンタルスペースのみです。スタンドアップパドルをレンタルしました。 （原文） Essa parte da praia é muito tranquila e boa para banho. A areia é grossinha mas nao machuca o pé. É possível caminhar bastante para dentro pois existem faixas de banco de areia. Não existe bar no local, apenas um lugar de aluguel de vários tipos de esportes aquáticos. Alugamos um stand up paddle.

（Google による翻訳）ホテルは手入れが行き届いておらず、バスルームから異臭が漂い、シャワーの水圧がなく、チョロチョロと水が出ます。管理者とウェイトレスのサービスが悪く、彼らは何も情報を提供しません。レストランをお勧めします。そこにあるレストランではありません。非常に高価で、注文したものではなく、必要なものを提供します。朝食は変える必要があります。ホテルは全体的に非常に汚いです。監視もカメラもありませんし、ましてや良いサービスはありません。 良い点はミニビーチとエアコンです ああ、そして他の観光客の優しさ…私たちは相互協力できました。 （原文） El hotel mal cuidado, sale un olor feo del baño la ducha no tiene presión de agua, sale un chorrito, la atención pésima tanto del administrador como las camareras, no brindan información de nada, solo recomiendan un restaurante no es el que está ahí es otro, muy caro y te sirven lo que ellos quieren, no lo que tú pidas... Deben variar el desayuno... El hotel en general es muy sucio no hay vigilancia, ni cámaras mucho menos buen servicio. Lo bueno la mini playa y el aire acondicionado Aaaa y la amabilidad de los otros turistas.. tuvimos colaboración mutual de.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと手頃な価格。静かな場所ですが、中心部からは離れています。予約をすると島内を巡るツアーもいくつか用意してあり、とてもお得です。このホステルには温水シャワーのオプションはありませんが、島の気温は常に高いため、これは問題とは思いません。お勧めします。 （原文） Ótimo atendimento e bom preço. Local tranquilo, porém longe do centro. Ao fazer a reserva eles te oferecem alguns passeios pela ilha, o que vale muito pena. Não existe neste hostel opção para banho quente, porém não vejo isto como problema pois a temperatura na ilha e sempre alta. Recomendo.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ビーチのすぐ隣にあるので、とても快適にリラックスできます。スタッフはとてもフレンドリーで、良い雰囲気です。ホテル宿泊者には無料のセーリングサービスがありました。朝食サービスは少し混乱しており、注文を持ってくるときに間違いを犯しました。残りは素晴らしいです。 （原文） Muy agradable lugar. Pegado a la playa lo cual hace que sea súper cómodo para relajarte. El personal super amable y buena onda. Tenían servicio gratuito para andar en velero, para los que se hospedan en el hotel. El servicio del desayuno un poco confuso, se equivocaban al traerte el pedido. Lo demás excelente.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在場所で、夢のようなビーチフロントがあり、清潔です。担当者の Chamey は非常に親切で思慮深いです。 Rohomar は、ビーチでくつろぎたい場合、さまざまなウォーター スポーツに参加したい場合、または近くのパーティー スポーツを訪れたい場合に最適です。場所は素晴らしいので、島の他のスポットを訪れることができます。 （原文） Amazing place to stay, clean with a dream beachfront. Chamey, the onwer is extremely helpful and thoughtful. Rohomar it's the perfect if you want to chill at the beach or if you wanna take part in their wide offer of water sports or visit the near by party sport. Location is great, allowing you to visit other spots in the island.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、無料と有料の両方で様々なウォータースポーツを楽しめます。景色は素晴らしく、客室は平均的なレベルです。インターネットは快適で、エアコンも完璧に機能しています。朝食は美味しく、7点満点です。景色は最高です！ （原文） Es un muy cálido lugar, q te presta varias opciones para realizar deportes en el agua, gratis y otros pagos. Una vista magnífica y las habitaciones son normales, buen internet y el aire funciona perfecto. El desayuno agradable, le doy un 7. La vista del lugar inmejorable!!!!

（Google による翻訳）- バスルームと部屋のカビ、真菌!! - 冷水、お湯なし - 予約に関する情報なし!! - 水が流れ出ているパイプは壁の穴です - それはシャワーではありません、パイプの一部です! - グレーのタオル（おそらく白） - バスルームのほこり - 接触時のひび割れた壁 - バスルーム内の前のゲストの髪と使用済み石鹸 - マイクロルーム - スーツケースを一度出すと、そこを通ることはできません。テーブルと椅子のことは忘れてください - 天井（木製パネル）からのほこり - パレットをテーブルとして使用しますか？ベンチ？スーツケースは入りません。破片のあるパレット - それがなければもっと良いでしょう。 - ベッドに常に風が吹き込むエアコン - 庭からの虫 - 上部照明のみ、ランプなし - 前世紀のベッドサイドテーブル、傷あり - 部屋に水のボトルがない - 到着時にコップ一杯の水さえない - 汚れたカーテン - 曲がった壁やバスルームへの間に合わせのドアの案内は無視します - テラスの壊れた鋭利な椅子 （原文） - PLEŚŃ, GRZYB w łazience i pokoju !! - zimna woda, brak ciepłej - brak informacji na bookingu!! - rura, z której leci woda, to dziura w ścianie - to nie prysznic, to kawałek rury! - szare ręczniki (niby białe) - kurz w łazience - pęknięta ściana przy kontakcie - włosy i zużyte mydło po poprzednich gościach w łazience - mikropokój - jak rozstawisz walizki, nie masz jak przejść; zapomnij o stoliku i krześle - kurz z sufitu (boazeria) - paleta jako stolik? ławka? Walizki nie utrzyma; paleta z drzazgami - już lepiej, gdyby jej nie było. - klimatyzacja, która zawsze wieje w łóżko - robaki z podwórka - oświetlenie tylko górne, brak lampki - szafki nocne z poprzedniego wieku, podrapane - brak butelki wody w pokoju - brak nawet szklanki wody na przywitanie - brudne zasłony - pomijam krzywe ściany, prowizoryczną prowadnicę drzwi do łazienki - połamane, ostre krzesła na tarasie

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。彼らがホステルに持っている雰囲気はとてもいいです。 すべてがきれいで、部屋にエアコンがあり、小さなプールが休むことができます。 彼らはまた、イグアナ、最高の静かな滞在、騒音のない、そして非常に良いサービスを持っています。 （原文） Excelente lugar. Muy lindo el ambiente que tienen en su hostal. Todo limpio, cuentan con aire acondicionado en sus habitaciones además de una piscina pequeña para descansar. Además tienen iguanas la mejor estadía tranquilo, sin bulla, y muy buena atención

（Google による翻訳）サンアンドレス島での素晴らしい体験!彼らは私たちにとても親切で、島での美しい思い出を作ることができました。忘れられない旅行をしたいなら、100％お勧めします。 （原文） Una hermosa experiencia en San Andres! Fueron muy serviciales con nosotros y nos ayudaron a vivir un hermoso recuerdo en la isla. 100% recomendado si deseas un viaje inolvidable.

（Google による翻訳）ここは私が人生で宿泊した中で最悪の場所で、写真はすべて虚偽の広告で、ひどい場所で放置されており、プールはなく、椅子は壊れ、シーツは破れ、バスルームには何も置くところがなく、部屋はベッドの横を歩けないほど狭く、ベッドには虫がいて、すべてが汚れていて、マットレスすらなく、泡だけしかありません。長期の予約を事前に支払っていたので、少なくとも1泊分の一部を返してほしいと親切にお願いしましたが、予約全体のお金を保管してくれました。場所はとても嫌なので、お金を失うことを好みました。 （原文） Es el PEOR lugar donde me he hospedado en toda mi vida, las fotos todas son publicidad engañosa, el sitio está horrible, descuidado, no tiene piscina, las sillas están rotas, las sábanas están rotas, el baño no tiene donde poner absolutamente nada, los cuartos son tan pequeños que no se puede caminar por el lado de la cama, habian gusanos en la cama, todo sucio, ni siquiera tienen colchones, tienen espumas solamente. Tenía una reserva larga paga por anticipado y le pedí amablemente que por favor me regresara al menos parte de 1 noche y se quedaron con el dinero de toda la reserva, el sitio es tan asqueroso que preferí perder el dinero.

（Google による翻訳）休息とリラクゼーションに最適な場所です。ルスさんは素晴らしいホストで、まるで自分の家にいるかのようにくつろいでくれます。とても気配りがあり、島内を観光する際の案内やアドバイスも喜んでしてくれます。ルスさん、ありがとうございました。 （原文） Excelente lugar para un descanso y relax. La señora LUZ es una excelente anfitriona. Te hace sentir como en tu casa. Es muy atenta y pendiente de guiarte o darte sugerencias al salir a tours por la isla. Gracias señora Luz.

（Google による翻訳）島で最高の景色の一つを楽しめる素晴らしい場所です。スタッフはとても親切で、滞在も最高でした。 （原文） Increíble lugar con una de las mejores vistas de la isla, se encargaron de mi estancias muy amables y el lugar es increíble

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！オーナーは私たちがコロンビアで出会った中で最も親切な女性の一人です。とても役に立ちます。私たちのフライトが夕方だったので、チェックアウトした後、彼女はシャワーを勧めてくれました。清潔な部屋、良いベッド、テラスからの素晴らしい景色。ここに滞在することを強くお勧めします！ （原文） Great stay! The owner is one of the kindest woman’s we’ve met in Colombia! Very helpful. She offert a shower after we checked out because our flight was in the evening. Clean room, good bed and great view from the terrace. Would decently recommend staying here!

（Google による翻訳）滞在に最適な場所です。オーナーは気配りのある人で、宿泊施設以外にも島を知るためのサービスを提供しています。ビーチの後に休むのに十分な価格。家族向け、安全で静かな環境、ビーチや空港から徒歩わずか 15 分。 （原文） Excelente lugar para alojarse, las dueñas son personas atentas y prestan, aparte del alojamiento, servicios para conocer la isla. Precio adecuado para descansar después de la playa. Ambiente familiar, seguro y tranquilo a tan solo 15 minutos caminando llegas a la playa o al aeropuerto.

（Google による翻訳）肯定的: 静かなエリアに位置しており、騒音はほとんどありません。朝、近所の犬の騒音（かなりうるさい）が聞こえますが、それと無関係な騒音はありません。 私たちを受け取ったソフィアさんは配達に親切で、実際、チェックインが午後3時であるにもかかわらず、午前9時から配達してくれました。配達に問題はありませんでした。 否定的: 私たちが 3 日間滞在したアパートは非常に強いかび臭があり、バスルームは異臭がし、部屋にはゴキブリが発生し、キッチンは非常に古く、あまり使用する動機がありませんでした、家具がありました。座ると穴だらけなので明らかに古いです。アパートに投資する必要があると思います。 ビーチまでの距離ですが、歩いて20分くらいです。 予約者に、誕生日用の装飾サービスはあるのかと尋ねたところ、いいえ、屋外でレンタル可能で、サービスはアパートメントのチェックイン後、利用時間は12時までとのことでした。最低2時間。つまり、午後5時に受信しても意味がありません。さらに、パーティーや大音量の​​音楽は禁止されていると言われました。装飾品を見つけるために誰かと詳細を知りたいという事実は、パーティーにはなりません。 二度とその場所には泊まりたくないです。 （原文） Positivo: se encuentra ubicada en una zona tranquila, sin mucho ruido. El ruido que se escucha en las mañanas es de los perros de los vecinos (que son bastante bullosos) pero ruidos ajenos a este motivo no hay. La persona que nos recibió, Sofía, fue amable con la entrega, de hecho la entregaron desde las 9am, aún cuando el check-in es a la 3pm, no hubo inconveniente con la entrega. Negativo: el apartamento en el que nos hospedamos por tres día, tenía un olor fuertisimo a humedad, el baño olía mal, los cuartos tenían cucarachas, la cocina muy vieja, realmente no motiva a usarla, tiene un mueble que se nota que está viejo, porque al sentarse está lleno de huecos. Pienso que hace falta invertirle al apartamento. Con respecto a la distancia a la playa queda alrededor de 20 mins caminando. Con la persona que se realizó la reserva, preguntamos si tenían el servicio de decoración para un cumpleaños, nos respondieron que no, que se podría contratar por fuera y que para el servicio debía ser después del check-in del apartamento, con ocupación de como mínimo 2 horas. Es decir, estar recibiéndolo a las 5pm, no tiene sentido. Además, nos dijeron que estaba prohibida las fiestas y la música a alto volumen. El hecho de querer tener un detalle con alguien para que encuentre una decoración no se traduce en fiestas. No me volvería a alojar en el lugar.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊サイト。とても静かな近所にあります。 ドニャ・リアはとても親切で気配りのある女性で、常に人々を助けようとします。 100%お勧めします。 （原文） Excelente sitio de hospedaje. En un barrio muy tranquilo. Doña Lía es una señora muy amable y atenta, siempre dispuesta a colaborar a las personas. Lo recomiendo 100%.

（Google による翻訳）この場所はメインエリアからかなり離れており、商業エリアに行くには少なくとも30分は歩きます。アパートは湿気の匂いがし、日中は騒音がたくさんあります。アパート全体が悪臭がして、キッチンは少し不快です。最初の夜にベッドでゴキブリを見つけましたが、2日目にもそれが起こりました。ホステスの性格は悪く、さらにはあなたを滞在させる理由はありません （原文） El lugar es bastante lejos de la zona principal, cómo mínimo 30 minutos caminando para llegar a zona comercial,el apartamento huele a humedad y se siente mucho ruido Durante el día,. todo el apartamento huele feo y la cocina es un poco desagradable,en la primera noche encontramos cucarachas sobre la cama y el segundo día también sucedió,la anfitriona es de Mal caracter y menos qué te genera quedarte

（Google による翻訳）質素な自宅にこもったリアさんは、清潔で静かな部屋（空港は夜間閉鎖）と手頃な価格を提供しています。何よりも、彼女はゲストに親切で素晴らしいサービスを提供してくれます。残念ながら、私は島ではあまりそのようなサービスを受けることができませんでした。彼女たちのおかげで、サンアンドレスでの滞在はとても楽しい思い出になりました。 （原文） Desde su humilde casa, Lia ofrece habitaciones limpias y tranquilas (el aeropuerto cierra por la noche) y un precio ajustado pero por encima de todo ofrece amabilidad y un excelente servicio a sus huéspedes; algo que, desgraciadamente, no he encontrado abundante en la isla. Han convertido nuestra estancia en San Andrés en un muy buen recuerdo.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、非常に手頃な価格で朝食のオプションがありました。次の夜にお知らせください。 WhatsApp 経由でホストと会話し、ツアー、LAN ハウスの場所、一般的な質問について知ることができました。すべてがとても清潔で、部屋には金庫があります。ホテルの立地だけは少し不満がありますが、ネイティブで地元のビジネスをサポートしているため、それだけの価値はあります。 （原文） O atendimento foi ótimo, tinha opção de café da manhã por um valor bem acessível, era só avisar na noite seguinte. Era possível falar com a anfitriã pelo whats e saber sobre passeios, localização de lan house e dúvidas no geral. Tudo muito limpinho, os quartos tem cofre. Só a localização do hotel que deixa um pouco a desejar mas vale a pena por ser de nativos e apoiar o negócio local.

（Google による翻訳）住宅街にあるとても静かな場所で、家族や友人同士で行くのにとても快適です。リアはホステスの恋人です。島で一番安いスーパーの一つに近いのが気に入りました。 中心部まで徒歩わずか7分なので最高でした。超お勧めです。 皆さんへ。戻ります （原文） Un lugar muy tranquilo en un barrio residencial, muy cómodo para ir en familia o grupo de amigos. Lia es un amor de anfitriona. Me encanta que estaba cerca a un supermercado que e uno de los más económicos de la isla. Y a pie al centro solo eran 7 min así que genial. Super recomendado. A todos. Volveremos

（Google による翻訳）部屋はとても汚くて小さいです。食器棚は壊れ、ゴキブリの死骸がベッドのシーツから落ちました。オーナー夫婦はとてもフレンドリーで親切なので、残念です。残りの滞在をキャンセルするのが残念でした。このエリアは私が夕方に行きたい場所ではありません。 （原文） Zimmer sind sehr schmutzig und klein. Schränke sind defekt aus dem Bettlaken fielen tote Kakalaken. Sehr schade denn das Besitzerpaar ist super freundlich und hilfsbereit. Tat uns fast leid den Rest der Aufenthalte zu stornieren. Die Gegend ist abends kein ort wo ich mich aufhalten möchte.

（Google による翻訳）ゲスト向けの楽しいアクティビティは期待しないでください。家族連れにぴったりの場所で、リラックスしたり、快適なベッドで眠ったりするのに最適です。朝食は提供していませんが、サンアンドレスの観光スポットやサービスについてオーナーから優れたアドバイスを受けられます。 （原文） No esperes encontar diversión y actividades para los huespedes, es un lugar familia, ideal para descansar y dormir en una buena cama. No tiene desayuno, pero si un excelente asesoramiento de su dueño sobre los lugares y servicios que ofrece San Andrés.

（Google による翻訳）オーナーの対応は素晴らしく、部屋は少し狭いですがとても快適で、全体的にはすべてが良好です。治安は良くありませんが、夜遅くに歩けないわけではありません。 （原文） La atención recibida por los dueños es más que excelente, las habitaciones un poco pequeñas pero muy cómodas, en general todo es bueno. La zona aunque no es la mejor no significa que no pueda caminarse en altas horas de la noche.

（Google による翻訳）とても良く行き届いたサービス、唯一の「問題」は、エコロジーなゲストハウスなのでお湯がないことですが、島はとても暑いので、この場所には問題ありません。 （原文） Atendimento muito bom e bem atenciosos, o único "problema" é que são uma pousada ecológica e com isso não tem água quente, porém não é nenhum problema para o local, pois faz muito calor na ilha.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、部屋は快適でサービスも良かったです。コストパフォーマンスが良いので、島での滞在におすすめです。事故に遭った父を助けてくれたエルネスト、マルセラ、エイディの人間的な資質を強調しなければなりません。 （原文） Un lugar muy agradable, con habitaciones cómodas y buen servicio. Lo recomiendo para hospedarse en la isla por su buena relación calidad-precio. Debo destacar la calidad humana de Ernesto, Marcela y Eidi, quienes ayudaron a mi padre cuando tuvo un accidente.

（Google による翻訳）素晴らしい素晴らしい旅館で、場所はとても居心地が良く、人々はとてもフレンドリーで親切で、島についてのあらゆる面で多くの情報を提供してくれます。本当にたくさんの素敵な思い出を持ち帰ることができます。目を閉じてオススメします。 （原文） Excelente y magnífica Posada, el lugar es muy acogedor, su gente muy amigable y amable, suministran muchísima información de la isla en todos los aspectos. De verdad que se puede uno llevar un montón de bellos recuerdos. La recomiendo a ojos cerrados.

（Google による翻訳）優れた適性とサービス態度が同じ場所で見つかることはほとんどありません。リザードハウスでは、エルネストと彼のチームの両方を体験する機会があります。 エルネストは素晴らしいホストで、サンアンドレス島のような素晴らしい場所を楽しみながら、自宅にいるような気分にさせてくれます。 費用対効果は非常に良く、旅館のロケーションも最高です。中心部（ショッピングエリア）、スプラット・バイト・ビーチ、スーパーマーケット（多種多様な商品を非常に手頃な価格で）、空港に近いためです。 （原文） Pocas veces encuentras una excelénte aptitud y actitud de servicio en un mismo lugar; en Lizard House tendrás la oportunidad de exprimentar ambas de la mano de Ernesto y su equipo de trabajo. Ernesto es un gran anfitrión y te hará sentir como en casa mientras disfrutas de un lugar tan maravilloso como la isla de San Andrés. La relación costo - beneficio es muy buena y la ubicación de la posada es grandiosa; ya que estás cerca del centro (zona comercial), la playa Spratt Bight, un supermercado (gran variedad de productos a precios muy cómodos) y el aeropuerto.

（Google による翻訳）とても温かい歓迎を受けました。 ケビンは私たちにホステルを案内し、私たちにとって重要なことをすべて説明してくれました。 最初の瞬間から、私たちは家にいるように感じました。 ローザの食べ物はいつもとても美味しかったので、外で食べたくなかったです。部屋はとても良く、ホステル全体の設備も良かったです。 Big V がとても素晴らしかったので、滞在を延長しました。 彼らはあなたを島や家族の一員のように感じさせてくれました。 Big V ホステルを心からお勧めし、また戻ってきたいと思っています。 ディタ・イ・ルーのサルドス （原文） We received a very warm welcome. Kevin showed us the hostel and explained everything important to us. From the first moment we felt at home. The food from Rosa was always so good that we never wanted to eat outside. The rooms were very good and also the equipment of the whole hostel. We extended our stay because it was incredibly nice at the Big V. They made you feel like part of the island and the family. We recommend with our heart the Big V hostel and would love to come back again. saludos de Dita y Luu

（Google による翻訳）場所はシンプルですが素敵です。退職しました。島の文化をよりリアルに体験できます。家族はとても親切でいい人たちです。このエリアにはビーチがいくつかあります。中心部にあるよりもずっと静かで、より自然な環境です。 （原文） El lugar es simple pero agradable. Retirado. Una experiencia más real de la cultura de la isla. La familia son muy amables y linda gente. La zona tiene varias playas. Es mucho más tranquilo que estar en el centro y un ambiente más natural.

（Google による翻訳）シンプルなホステルですが、すべてに細心の注意が払われています。この場所はネイティブの家族によって経営されており、彼らはクレオール語に加えて英語とスペイン語を話します。 彼らはとても親切で、訪れるべき場所や地元の食べ物を食べるための素晴らしいヒントを与えてくれます。家族の一員のように感じました。 種類豊富な朝食がハイライトで、いつもおいしい驚きを提供します。大好きでした！ （原文） Hostel simples, mas tudo com muito capricho. O local é administrado por uma família nativa, falam Inglês e Espanhol além do criolo. São muito solícitos, dão ótimas dicas de locais para visitar e comer comida local. Me senti da família. Destaque para o café da manhã variado, sempre uma deliciosa surpresa. Amei!

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最高のホステル。ガールフレンドと一緒に行きましたが、ホステルの最初から最後まで、私たちは家族のように扱われました。美しい人々によって運営されている美しい場所。ホステルは、サンアンドレスの超観光都市中心部からスクーターで 20 分です。 Big V raizal home は、とても寒いビーチに近い素敵な小さな村にあります。スクーターをレンタルして島を探索できます。このホステルは私たちのサンアンドレス島への旅行を完璧なものにしてくれました。おそらくコロンビアでの 1 か月間を過ごした後、特別にビッグ V のために戻ってくるかもしれません。 （原文） Best Hostel i ever stayed in. I went together with my girlfriend and from the beginning to the end of the hostel we have been treated like family. Beautifull place runned by beautifull people. The hostel is 20 minutes with scooter away of the super touristic city centre of san andres. Big V raizal home is located in a nice small village close to some really chill beaches. You can rent a scooter and discover the island. This hostel made our trip to san andres perfect and we are maybe even comming back after our month in colombia specially for big v!!

（Google による翻訳）初日から家にいるような気分になりました。特に Big V で過ごした午後と夜は、その場所を離れるのがとても残念でした。温かく、お勧めの場所であり、常に戻ってくる場所です。ローザ、ケビン、そして他の子供たちには、いつも優しさと愛情を与えてくれてありがとう。すぐに戻ってきます!! （原文） Me he sentido como en mi casa desde el primer día. Me dio mucha pena abandonar el lugar, en especial por las tardes y noches que he pasado en Big V. Un lugar cálido, recomendable y al que siempre volveré. Gracias a Rosa, Kevin y al resto de chicos, por su amabilidad y cariño en todo momento. Volveré pronto!!

（Google による翻訳）すぐに家にいるような気分にさせてくれる素晴らしいRaizal家族。ローザとシンシアは素晴らしいシェフで、彼らのディナーは絶対にお勧めです。ナビゲーションについて: タクシーにビッグ V の通りの反対側にあるスタジアム「コリセオ サン ルイス」に行きたいと伝えてください。 （原文） Amazing Raizal family who make you feel at home right away. Rosa and Cynthia are great chefs and their dinners are definitely recommended! For navigation: tell taxi's you want to go to the "Coliseo San Luis" which is a stadium on the opposite street of Big V.

（Google による翻訳）私は一人旅でそこに行き、とても感動しました。このホステルでは、地元の人々と一緒に暮らし、家族の子供たちと遊び、ホストのフアンからたくさんの裏情報を得ることができます。朝食は本当に美味しく、家族と一緒に予約できる追加の夕食は本当に美味しくて種類が豊富です。地元の場所を知りたいバックパッカーに強くお勧めします！ （原文） Ich war als Alleinreisender dort und war sehr begeistert. Man lebt in diesem Hostel mit den Einheimischen zusammen, spielt mit den Kindern der Familie und bekommt viele Insidertips von Juan dem Host. Das Frühstück ist wirklich sehr gut und das zusätzlich buchbare Abendessen zusammen mit der Familie ist absolut lecker und abwechslungsreich. Sehr zu empfehlen für Backpacker, die gerne Lokals kennenlernen möchten!!!

（Google による翻訳）正しい部屋、それ以上のものはありません!正直なところ、それは素晴らしいことではありません。トイレの水が異臭を放っていました。家は通りにある解体された車両基地の向かいにあります。土曜日の夕方、通りの向かいの隣人が大音量で音楽を演奏し、屋根のビニールシートが振動した。耐えられなかった。娘はモニカに連絡しましたが、すぐには連絡しませんでした。 「DJ」は午前12時30分頃、狂気の音楽を止めた。 日曜日の朝、部屋には水も電気もなくなりました。 ついに近くにレストランがなくなった！ （原文） Chambre correcte sans plus! Honnêtement c'est pas terrible. L'eau des sanitaires sentait une odeur nauséabonde. La maison est en face d'un dépôt de voitures démontées dans la rue. Le samedi soir le voisin d'en face a mis la musique si fort que les tôles en plastiques sur le toit vibraient. C'était insoutenable. Ma fille a contacté Monica mais pas de suite. Le "DJ" a arrêté sa musique de dingue vers 00h30. Le dimanche matin nous avions plus d'eau ni d'électricité dans la chambre. Enfin pas de restaurant à proximité!

（Google による翻訳）場所は快適で、静かです。キッチンや調理器具はすべてご利用いただけます。モニカはとてもフレンドリーで、あなたが知る必要があることをすべて教えてくれ、何でも手伝ってくれる連絡先も教えてくれて、その場をとても楽しいものにしてくれます。 徒歩の場合、ホテルはサン ルイス ビーチから 5 分、ロッキー ケイ ビーチから 15 分です。歩いていても静かです。近くにいくつかお店がありますが、タクシーで中心部まで行くと3万ペソかかります。バスの料金は 3,600 ペソで、15 分ごとに運行しています。 （原文） El lugar es cómodo, tranquilo. Puedes utilizar la cocina y todos los implementos que hay allí. Mónica es muy amable, te indica todo lo que necesitas saber, te da contactos para ayudarte en todo, ella hace que el lugar sea muy agradable. Si estás a pie, el hotel está a 5min de la playa de San Luis y a 15 min de la playa re Rocky Kay. Es tranquilo para caminar. Tienes varias tiendas cerca y si tomas taxi al centro cuesta 30mil pesos. El bus está a 3600 pesos y pasa cada 15 minutos.

（Google による翻訳）家は3つの独立した部屋とキッチン付きのリビングルームが2つあるように配置されています。部屋にはエアコンがあり、リビングルームには扇風機しかないため、とても暑くなります。水道水にはわずかに塩分が含まれています。島全体がそうなのか、ここだけがそうなのかはわかりません。少し湿った匂いがします。オーナーはとても親切で、スペイン語しか話せません。 （原文） Dom urządzony w ten sposób, że są trzy osobne pokoje i dwa salony z kuchniami. W pokojach jest klimatyzacja, w salonie tylko wiatrak przez co jest tam bardzo gorąco. Woda w kranie jest lekko solona. Nie wiem czy tak to wygląda na całej wyspie czy tylko tutaj. Czuć trochę zapach wilgoci. Właścicielka bardzo miła, mówi tylko po hiszpańsku.

（Google による翻訳）部屋は良いですが、水道水は非常に塩辛い（飲めません）、サイトには3つのビーチが近くにあります。宿泊施設は繁華街から離れており（バスに乗らなければなりません）、夜間に人々がその地域で薬物を摂取することがあります。 （原文） La habitación es buena, pero el agua del grifo es muy salada (No potable), el sitio está cerca a tres playas. El hospedaje es retirado de la zona centro (debe tomar bus) en el entorno ocasionalmente consumen estupefaciente en la noche.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、サンルイスビーチに非常に近く、交通機関に簡単にアクセスできます。スタッフの気配りは非常に良く、常に最高の態度で、とても居心地の良い場所です （原文） Excelente lugar, muy cerca de la playa de San Luis y con fácil acceso a transporte, la atención del personal es muy buena, siempre con la mejor actitud, un lugar muy acogedor

（Google による翻訳）私たちは 2 泊しました。 コストパフォーマンスはまあまあ（専用バスルーム付きのダブルルーム1泊あたり85,000COP。 （原文） Ficamos 2 noites. Custo benefício ok (85mil COP por quarto de casal com banheiro privativo por noite.

（Google による翻訳）良いところです。地域の物価としては経済的です。広い内部空間。サンルイスビーチとサウンドベイビーチの近くにあります。 （原文） Buen lugar. Económico para los precios de la zona. Amplios espacios internos. Cerca a playas de San Luis y Sound bay.

（Google による翻訳）**グスタボ・ロハス・ピニージャ国際空港 ⭐⭐⭐☆☆** **長所:** - **便利なロケーション:** サンアンドレスの中心部から車ですぐの距離にあります。 - **航空会社と目的地:** 国内線および一部の国際線を豊富に取り揃えています。 - **設備:** 無料Wi-Fi、免税店、レストラン、快適な待合室。 **短所:** - **混雑状況:** 特に観光シーズンのピーク時には、非常に混雑する可能性があります。 - **国際線は限られています:** 国際線の直行便はあまり多くありません。 - **メンテナンス:** 一部のエリア、特にトイレやエアコンなどのメンテナンスが必要です。 - **交通手段のオプション:** より組織的で信頼性の高い公共交通機関を利用できる可能性があります。 **改善のための提案:** - 国際線直行便の数を増やします。 - 定期的に施設のメンテナンスと更新を行います。 - より効率的な公共交通システムを開発します。 - 混雑を管理し、待ち時間を短縮するために、ピーク時に人員を増員します。 （原文） **Gustavo Rojas Pinilla International Airport ⭐⭐⭐☆☆** **Pros:** - **Convenient Location:** Just a short drive from the center of San Andrés. - **Airlines and Destinations:** Good variety of domestic and some international flights. - **Facilities:** Free Wi-Fi, duty-free shops, restaurants, and comfortable waiting areas. **Cons:** - **Crowding:** Can get quite crowded, especially during peak tourist seasons. - **Limited International Flights:** Not many direct international flights. - **Maintenance:** Some areas need better upkeep, especially restrooms and air conditioning. - **Transportation Options:** Could use more organized and reliable public transportation. **Suggestions for Improvement:** - Increase the number of direct international flights. - Regularly maintain and upgrade facilities. - Develop a more efficient public transportation system. - Increase staffing during peak times to manage crowds and reduce wait times.

（Google による翻訳）空港の立地は良かったと思います。宿泊施設まで歩いて行けたので、どこにでも近いです。ただ、地図を使っても少し分かりにくいです。 帰り道は道に迷ってしまい、かなり遠回りしなければなりませんでした。 それ以外は… 空港は乗降客数に対してかなり小さいです。 それに加えて、下船時に40ドルか50ドルの料金を支払わなければなりません。正確な金額は覚えていません。 しかし、島の基本的な施設の整備状況を考えると、残念ながら非常に高額です。 特に下船エリアは、整理整頓が不十分だと思います。 （原文） Até que eu achei boa a localização desse aeroporto, fomos andando para a nossa hospedagem, fica próximo das coisas, só é meio complicado se localizar com o maps aí Na volta eu acabei me perdendo pelas ruas e tive que dá uma volta muito grande No mais... O aeroporto é bem pequeno pra quantidade de pessoas que embarcam e desembarcam E além disso, quando a gente desembarca tem que pagar uma taxa de 40 ou 50 dólares, não recordo agora Mas é uma taxa muito cara pra o estado de manutenção das coisas básicas da ilha, infelizmente. Acho que falta um pouco de organização principalmente no desembarque...

（Google による翻訳）国内線の到着手続きは迅速です。空港のインフラ整備はもう少し必要ですが、大きな問題ではありません。サイパン国際空港（SAI）を訪れる人の多さを考えると、観光料金をもっと高く設定すべきです。海沿いの汚染は深刻な問題です。ビーチの清掃料金をもっと高く設定すべきです。わずかな観光料金で、この空港はトランプタワーにすべきだと文句を言う、あの偉そうな道化師どもには驚きです。重要なお知らせがあります。世界はあなたのニーズに応える必要はありません。サイパン国際空港は今後も長い間、金儲けを続けるでしょう。 金がものを言う、あなたのくだらない話は通り過ぎる。 （原文） Processing is quick for incoming domestic flights. Airport could use more work on infrastructure improvement but it is not a huge problem. Given the amount of people I see traveling to SAI, they should charge higher tourism fees. The amount of pollution is a problem along the ocean. The beaches can use a higher fee for clean up. For a small tourism fee, it is amazing how these entitled clowns complaining how this airport should be Trump Tower. I have an important news for you, the world doesn't need to cater to your needs. SAI will still get their money for a long time. Cash talks, your BS walks.

（Google による翻訳）素晴らしい島です。強くお勧めします。コロンビアにとって重要な目的地であるため、空港はより快適なものとなるよう、さらなる投資とインフラの近代化が必要です。 （原文） Una gran isla ,super recomendado este destino,en tema de aeropuerto le falta mayor inversión, modernización de la infraestructura,que sea más cómoda para un destino tan importante para Colombia

（Google による翻訳）空港はとても小さいので、近くに宿泊施設があれば、出て歩いて行くことができます。島への入島には料金が必要で、到着時には入国審査が厳しく、滞在日と宿泊先を確認されます。空港職員は親切で、特に問題はありませんでした。待合室はかなり狭く、座れるかどうかは運次第です。 （原文） Aeropuerto muy pequeño, puedes salir y caminar hacia tu hospedaje si estas cerca, tienes que pagar para entrar a la isla y muy minuciosa migración al entrar ya que te revisan los dias que estaras y donde estaras hospedado, personal del aeropuerto agradable no tuve tema , salas de espera algo pequeñas con suerte encuentras donde sentarse

（Google による翻訳）小さな空港です。設備の簡素さは評価できます。しかし、座席は最悪です。最初から蹴り飛ばされるような感じで、不快とは言い難いです。1時間以上待たなければならないなら、床に横になった方がましです。ラウンジでは、40年以上も前の座席の軋む音が途切れません。なぜもっと近代的で、もちろん快適な座席に交換しないのか理解できません。島の住民は貧しいので、空港は島を出る唯一の交通手段であることもあり、人々はあの座席に座らざるを得ません。座席の改修費用として、多額の料金を徴収すればいいのにと思います。 （原文） Es un aeropuerto pequeño. Se agradece la sencillez de las instalaciones. Sin embargo los asientos son mortales, desde el minuto 0 te echan para fuera, incómodo es decir poco. Como tengas que esperar una hora o más, mejor tirarte al suelo. En la sala no paras de oír crujir de los asientos tos, que tienen pinta de tener más de 40 años. No entiendo cómo no los cambian a otros más actuales y por supuesto más cómodos. Pobre población que la isla, cuyo aeropuerto puede que sea el único medio de transporte para salir de la isla, y que tengan que sentarse en esos asientos. Podrían coger un pellizquito del DINERAL que te cobran por venir, para remodelas los asientos.

（Google による翻訳）小さな空港ですが、ビーチやホテルの近くにあります。日中に到着した場合、太陽と暑さに問題がなければ歩いて大丈夫です。 4つのボーディングルームとVIPラウンジを備えています。乗客の流入が多いため、スタッフの数が少なく入国手続きが遅くなる傾向があるため、帰りの便の到着を手配することが重要です。 （原文） Es un aeropuerto pequeño pero ubicado cerca de la playa y de los hoteles; sí llegas de día te puedes ir caminando sí no tienes problemas con el sol y calor. Tiene 4 salas de abordaje y sala VIP. Hay bastante afluencia de pasajeros por eso es importante organizar la llegada para el vuelo de regreso pues no hay tanto personal por lo que tiende a ser lento el trámite de ingresar.

（Google による翻訳）部屋は広々としていて、嫌な臭いも全くなく、オーシャンビューの部屋を割り当てられました。素晴らしい！目の前にアクアリウムアイランドが見えました。ただ、バスルームは気に入りませんでした。お湯は出るし広いのですが、古びていて使いづらいです。石鹸もまだ固形石鹸を使っています。 エアコンは快適でしたが、温度調節が難しく、いつもとても寒かったです。湿度が高いので絶対に切ってはいけません。ベッドは清潔でしたが、タオルは2日ごとに交換されました。 プールは大きく、桟橋もあります。夜はそこで食事もでき、とても良かったです。 最終日、ホテルの保険の請求額が記載された明細書がドアの下に差し込まれていました。ここのレビューを読んでいたので、支払う必要はありませんでした。これは必須ではなく、任意の支払いです。 （原文） Las habitaciones son amplias, no sentimos mal olor y nos asignaron con vista al mar. Espectacular!. De frente teníamos a la Isla del Acuario. Eso si, el baño no nos gustó. Esta deteriorado aunque si había agua caliente y es grande. Aun utilizan jabón en barra, Buen Aire acondicionado aunque era difícil regularlo siempre estaba muy frio, nunca se debe apagar porque la humedad es impresionante. Las camas limpias pero las toallas las cambiaban cada dos días. La piscina es grande y tiene muelle, allí se puede cenar en la noche, muy bonito. El último día por debajo de la puerta nos pasaron un estado de cuenta con deuda por un seguro hotelero. Gracias a que leí los comentarios de aquí no lo tuvimos que pagar porque no es obligatorio. Es opcional.

（Google による翻訳）最高の立地なのに残念です。最悪です！部屋はひどく荒れ、バスルームは臭く、電話は壊れていて、ルームサービスがあるはずなのに「電話は使えません。フロントまで降りてください」と客を嘲笑します。バルコニーのゲートを開けるにはかなりの力が必要です。何もかもが古くて錆びています。サンアンドレスで他に選択肢があるなら、このホテルは考えないでください。まあ、安くはないですが。予算を何に使うのか私にはわかりません。 （原文） Lástima de la excelente ubicación. De entre los peores, el peor! Habitaciones súper descuidadas, baños oliendo feo, teléfonos descompuestos como burla al huésped por que se supone hay room service y te dicen: los teléfonos no sirven baje a recepción. El cancel del balcón hay que hacer maniobras de grado mayor para abrirlo. Todo viejo, oxidado. Si conocen más opciones en san Andrés no consideren este hotel por que ojo, barato barato no es, no se en que gastarán el presupuesto

（Google による翻訳）部屋は古く、バスルームも簡素です。施設はメンテナンスと手入れがもっと必要です。フロントのサービスは悪く、部屋探しを手伝ってくれず、他の宿泊客全員がリストバンドを持っていることに気づいて頼むまで、リストバンドを渡してくれませんでした。朝食も簡素で、食べ終わる前に皿を下げられました。立地は悪くありませんが…桟橋は壊れていて放置されています。悪くはないのですが、放置されているように感じます。 （原文） Habitaciones viejas con baños regulares Le falta mantenimiento y mas cariño al establecimiento El servicio malo de la recepción cero interés en ubicarnos ni la pulsera nos pusieron hasta que nos dimos cuenta qie todos los huéspedes tenían y fuimos a pedir El desayuno muy básico antes que termines de comer ya te recogen el plato La ubicación bien... El muelle roto y descuidado. No esta malo pero si descuidado

（Google による翻訳）地元の人が言うように、かつては5つ星ホテルだったのに、今では2つ星にも満たない。残念ながら、管理が国家麻薬取締局に移管されて以来、荒廃が進んでいる。 一歩足を踏み入れた瞬間から、淀んだ水や下水のような不快な臭いが漂ってくる。部屋は湿度が高く、バスルームの設備はカビが生えている。 さらに、部屋には冷蔵庫がなくなってしまった。 しかし、全てが悪いわけではない。食事、セキュリティ、そして顧客サービスは素晴らしく、全く不満はない。20/10 （原文） Como dicen los locales, después de haber sido un hotel 5 estrellas, hoy apenas le quedarían 2. Lastimosamente, el lugar está muy deteriorado desde que su control pasó a la Dirección Nacional de Estupefacientes. Desde que ingresas se percibe un olor desagradable, como a agua estancada o cañería. La humedad en las habitaciones es excesiva y los muebles de los baños presentan moho. Además, ya no cuentan con nevera en la habitación. Pero no todo es malo, La comida ,la seguridad y el servicio al cliente es excelente, no hay queja alguna.20/10

（Google による翻訳）到着した瞬間から、フロントスタッフの対応は最悪でした。部屋にはいくつか問題がありました。電話回線が繋がらず、フロントまで行かなければなりませんでしたが、すぐに対応してもらえず、全く応答がありませんでした。何とかしてくれるまで、何度もリクエストを繰り返し伝えるしかありませんでした。しかし、レストランのスタッフは私たちのリクエストにとても丁寧に対応してくれました。部屋は非常に湿気が多く、家具は古く、バスルームは悪臭が漂っていました。ルームサービスはありません。 （原文） El personal de recepción super mala atencion desde el ingreso, varios inconvenientes con la habitación, no servía la línea para llamar para que solucionaran, tocaba desplazarse hasta la recepción y no había atencion oportuna o no lo hacían, tocaba estar repitiendo la solicitud hasta que por fin lo hacían. El personal de restaurante muy atentos a las solicitudes. Las habitaciones tienen mucha humedad, los muebles de la habitación son antiguos, los baños tienen mal olor. No hay servicio al cuarto.

（Google による翻訳）このホテルはお勧めしません。一歩足を踏み入れた瞬間から、空気と部屋は強烈な湿気の臭いがします。バスルームやその他のエリアは荒廃しており、全てが錆び付いていて、緩んでいて、正常に機能していません。 食事はあまり美味しくありません。 バスルームとシーツは汚れていました。不快なカビ臭が強烈に漂うため、部屋のシーツを交換してほしいとメモを残しましたが、交換されませんでした。 廊下や窓の清掃もされていません。プールの梯子は緩んでいて汚れており、子供用プールやパラソルもありません。 プライベートビーチは小さく、長い間メンテナンスされていないのが明らかです。 （原文） No recomiendo este hotel, huele a humedad EXAGERADAMENTE el ambiente y las habitaciones desde que se entra, deterioro en el baño y resto de partes, se ven oxidadas, están sueltas y no funcionan correctamente. La comida no es muy buena. El baño y sábanas sucias, puse una nota para que me cambiaran las sábanas de mi habitación por el fuerte e incómodo olor a humedad y no lo hicieron. No limpian los pasillos ni los ventanales. La escalera de piscina suelta, sucia, y no tiene piscina para niños, no hay sombrillas tampoco. La playa privada, es súper pequeña. Se nota que no le hacen mantenimiento hace demasiado tiempo.

（Google による翻訳）立地は良く、中心部にも近いのですが、客室や一部の設備は古く、やや老朽化しています。ホテルの一部は工事中で放置されている箇所もあります。雨が降ると、客室には水漏れはありませんが、ホテル全体に水漏れが見られます。エアコンは古く、少しカビ臭く感じます。小さなお子様連れの場合は、夜間はエアコンを切って、結露を客室内に留めておくことをお勧めします。ビーチは小さいですが、お子様連れでもとても静かです。 （原文） La ubicación es buena al estar cerca al centro, aunque las habitaciones y parte de las instalaciones son antiguas y un poco deterioradas, puedes encontrar partes en construcción abandonadas, cuando llueve encontrarás muchas goteras en el hotel, aunque en las habitaciones no se presenta. Tienen un aire acondicionado antiguo con un poco de olor a humedad si viajas con niños pequeños es mejor apagar el aire en las noches y tener la condensación dentro de la habitación. Su playa es pequña eso sí muy tranquila para los niños.

（Google による翻訳）非常に充実した快適なホテルで、私のような家族連れやカップルで楽しむために必要なものがすべて揃っています。広々とした客室、ボリュームたっぷりで丁寧に調理された食事、そして優秀でとてもフレンドリーなスタッフ。ビーチからほんの数ブロックです。 （原文） Hotel muy completo y cómodo, cuenta con todo lo necesario para disfrutar en familia como mi caso, o en pareja. Grandes habitaciones, Comidas abundantes y bien preparadas, servicio del personal excelente y muy amables. A una cuadra pequeña de la playa.

（Google による翻訳）すべてがとても良かったので、ホテルも素晴らしいと思います。ただ、改善が必要なのは水質（このホテルだけでなく、島の水質が悪いのかもしれません）と、部屋のエアコンのパワーアップくらいです。 （原文） Tudo é muito bom, então partam do princípio que o hotel é ótimo. Todavia, as únicas coisas que precisam melhorar é a qualidade de água (pode ser que toda a água da ilha seja ruim, não só a deste hotel), e também colocar ar condicionados mais potentes nos quartos

（Google による翻訳）サンアンドレスのソル デル カリベでの滞在は非常に残念なものでした。リラックスできるはずの一日が、ストレスフルな経験になってしまいました。 受付のサービスは遅くて非効率的で、問題を解決するのに長い待ち時間がありました。 ホテルの食事は手頃でしたが、種類が少なく、量も限られていました。飲み物は質が悪く、粗悪な作りで、ワインやスパークリングワインはなく、人工ジュースでした。係員も不親切でした。さらに、テーブルの上を含め、あらゆるところに鳩がいます。 部屋の清潔さは到底満足できるものではありませんでした。床とバスルームは汚れていて、シーツには髪の毛が付いていました（寝る前に交換してもらう必要がありました）。シャワーのお湯は使えず、ヘアドライヤーも機能しませんでした。 当ホテルではビーチサービスを提供しておりません。 このホテルはオールインクルーシブリゾートを自称しているが、約束通りのサービスは提供されていない。私たちはあらゆる面でイライラさせられる経験に高い代償を払いました。 または、近くの111ホテルをお勧めします。食事やプールはありませんが、設備は素晴らしく、お湯は完璧に出ますし、スタッフもとても丁寧です。 サンアンドレスでリラックスしながら質の高い体験を求める人には、ソル ド カリベはお勧めしません。 （原文） Minha estadia no Sol do Caribe em San Andrés foi extremamente decepcionante, transformando o que deveria ser um dia relaxante em uma experiência estressante. O atendimento na recepção era lento e pouco eficiente, com longas esperas para resolver qualquer questão. A comida do hotel era razoável, com pouca variedade e disponibilidade em horários limitados. As bebidas eram de péssima qualidade, com drinks mal feitos, ausência de vinho e espumante, e sucos artificiais. Além de as atendentes serem pouco gentis. Além disso, há pombas por toda parte, inclusive em cima das mesas. A limpeza do quarto deixava muito a desejar, com o chão e o banheiro sujos, lençóis com cabelos (tivemos que pedir para trocar antes de dormir), não conseguimos utilizar a água quente do chuveiro e o secador de cabelos não funcionava também. O hotel não oferece serviço de praia. O hotel se auto intitula um resort all inclusive, mas não entrega o que promete. Pagamos um preço alto por uma experiência que se mostrou frustrante em todos os aspectos. Como alternativa, recomendo o hotel 111, que fica próximo. Apesar de não oferecer comida e piscina, as instalações são excelentes, com água quente funcionando perfeitamente e funcionários muito educados. Não recomendo o Sol do Caribe para quem busca uma experiência relaxante e de qualidade em San Andrés

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいです。とても大きく、部屋も広々としていて、状態も良好です。 バスルームも快適で、お湯も出るので良かったです。 カクテルエリアはあまり好きではありませんでした。音楽が禁止されていて、プールサイドに椅子がありません。レストランの隣にあるカクテルエリアには椅子はありますが、教会のような雰囲気で、全体的に退屈です。 バーは午前2時まで営業しています。6階にはディスコがありますが、入場料が15,000ルピーかかり、オールインクルーシブの料金には含まれていません。 もう一つのホテル、エル・カンペストレの方がプールが素晴らしく、広くて美しいです。 スタッフはとても親切でした。メニューに関しては、選択肢があまり多くなく、改善の余地があります。 （原文） El Hotel está bien, es super grande, las habitaciones amplias y en buen estado. El baño esta bien, tiene agua caliente qué es punto a favor. Lo que a mi gusto no es tan bueno, son los lugares donde sirven los cocktails, ya que no permiten poner música y lugar junto a la Piscina ni sillas tiene, el que es junto al restaurante si tiene sillas, pero parece una iglesia, suoremamente aburrido. El servicio del bar es hasta las 2 am, tienen servicio de discoteca en el piso 6, pero cobran 15k por ingresar y no cubre el all-inclusive. El otro hotel el campestre tiene mejores piscina, más amplio y más bonito. El personal fue muy amable, cuanto al menú no hay mucha opción, es algo que se podría mejorar.

（Google による翻訳）ホテル ソル カリベ セントロは、チェックインからして最悪な体験でした。事前予約していたにもかかわらず、受付に予想以上に待たされました。ここは過大評価されていると言えるでしょう。通りから来た誰もが止められることなく出入りできるため、雰囲気は混沌としています。警備や管理体制も整っていません。ホテルの建物は、客室内外でリラックスできる雰囲気や雰囲気を提供していないように見受けられます。サービス用の電話も使えませんでした。パートナーと私は、同じ名前の会社が運営する似たようなホテルへの変更を依頼しましたが、スタッフはダウンタウンから遠く離れた別のホテルへの予約変更を非常に困難にしました。 （原文） Hotel Sol Caribe Centro was a negative experience right from the check-in. We had to wait longer than expected to register even with advanced reservations. This place is overrated. The atmosphere is chaotic because anyone from the street can just walk in and out without being stopped. There is no security or control. The hotel building does not appear to provide the ambiance and atmosphere to relax in and out of the room. The phone to call for service was not operational. My partner and I requested to be transferred to another similar hotel with the same name company, and the staff made it extremely difficult to change the reservation to the other hotel far away from the downtown area hotel.

（Google による翻訳）ビーチで事故に遭ったのですが、ホテルは医療センターへの送迎を提供してくれませんでした。緊急事態でした。フロントからプールやレストランエリアへの送迎はなく、車椅子も用意されていませんでした。それ以外はすべて問題ありませんでした。 （原文） Tuve un accidente en la playa y el hotel NO me prestó servicio de transporte hasta el centro médico. Y era una urgencia. Falta transporte desde la recepción hasta el área de piscina y restaurante faltan unos carritos para llevar personas con movilidad reducida . De resto todo muy bien .

（Google による翻訳）ホテルのサービスは著しく悪化しました。同じホテルに何度も宿泊していますが、前回はひどいサービスを受けました。 チェックイン手続きはひどく遅く、スタッフの対応も杜撰です。定められたスケジュールを守らず、宿泊客の時間を無駄にしています。 ひどいサービスです。 （原文） El hotel ha desmejorado demasiado la atención. Hemos venido en múltiples oportunidades al mismo hotel y en este última oportunidad tuvimos una pésima atención Demasiado demorada la entrega de poco diligentes, no cumplen con los horarios establecidos y hacen que el huésped tenga pierda tiempo Pésimo servicio

（Google による翻訳）サンアンドレスのこのホテルで素晴らしい体験をしました！ビーチからすぐの絶好のロケーションで、素晴らしいオーシャンビューを楽しめます。スタッフはフレンドリーで親切、お部屋は快適で清潔です。食事は美味しく、サービスも的確です。忘れられない休暇を過ごすなら、100%おすすめです！ （原文） Amazing experience at this San Andrés hotel! The location is perfect, just steps from the beach with stunning ocean views. The staff is friendly and attentive, rooms are comfortable and clean. The food is delicious and service is efficient. 100% recommended for an unforgettable vacation!

（Google による翻訳）スタッフは最初から素晴らしかったです。ホテルはあらゆるエクスカーションやボートの出航場所へのアクセスに便利な絶好のロケーションです。 オールインクルーシブはまさにその価値ありです。食事は種類豊富で、ドリンクはほぼいつでも楽しめます。スナックバーとビュッフェも素晴らしいです。海を見渡す美しいプールも魅力です。 （原文） From the beginning the staff were excellent. The hotel is located in the perfect spot with access to all excursions and the pier where the boats leave. The all-inclusive is well worth it. The food is varied and drinks are available pretty much all the time. The snack bar and buffets are excellent. Beautiful pool overlooking the ocean.

（Google による翻訳）良いホテルで、部屋も最高です。妻と旅行しました。スタンダードルームに宿泊しましたが、全てが完璧でした。唯一の欠点は、バスルームにタオルを掛けるフックが1つしかなく、シャワーからかなり離れていることです。それ以外はすべて素晴らしかったです。 オフシーズンに旅行しましたが、フロント、レストラン、バーのサービスは完璧でした。すべてが完璧でした。 立地も非常に良く、ゾナ・ロサ（ピンクゾーン）に非常に近いですが、夜も騒音に悩まされないほど静かでした。ビーチまでわずか2ブロック、近くには様々なショッピング施設やレンタカー店があります。 （原文） Es un buen hotel, la habitación es genial, viaje con mi esposa, nos dieron una habitación estándar y todo estaba muy bien, lo único es que el baño solo tiene 1 gancho para colgar la toalla, pero quedó muy separado de la ducha. Todo lo demás muy bien. Viajamos en temporada baja y el servicio perfecto, en el front desk, restaurante, bar, todo perfecto. La ubicación es muy buena, queda muy cerca de la zona rosa, pero lo suficientemente apartada para que el ruido no afecte en las noches. A solo 2 cuadras de las playas, y con variedad de opciones cerca para hacer compras, así como alquiler de vehículos.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしい経験でした。設備は素晴らしく、モダンで清潔感がありますが、何よりも素晴らしかったのはスタッフです。到着した瞬間から滞在の終わりまで、スタッフ全員が信じられないほどフレンドリーで丁寧でした。 特に、マネージャーのマルコ・サリナス氏には感謝の意を表したいと思います。彼の温かさ、プロ意識、そして献身的なサービスのおかげで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。質の高いサービスを提供し、すべてのゲストに特別な気分を味わってもらうことに尽力していることが伝わってきました。 必ずまた訪れたいと思います。ありがとうございました！ （原文） Tuve una experiencia excelente durante mi estancia en este hotel. Las instalaciones son muy buenas, modernas y limpias, pero lo que realmente marca la diferencia es el equipo humano. Desde la llegada hasta el final de mi visita, todo el personal fue increíblemente amable y atento. Quiero destacar especialmente al director Marco Salinas cuya cercanía, profesionalidad y vocación de servicio hicieron que me sintiera como en casa. Es evidente que hay una gran dedicación detrás para ofrecer una atención de calidad y hacer que cada huésped se sienta especial. Sin duda, un lugar al que volveré. ¡Gracias por todo!

（Google による翻訳）私が宿泊したスタンダードルームには、コーヒー、水、ソーダなど、2人分のアメニティがちょうど良い量用意されており、すべて宿泊料金に含まれていました。 改善点としては、バスルームにタオルフックを追加することなどが挙げられます。 サービスは非常に良く、スタッフは常に親切で、丁寧で、フレンドリーです。ピークシーズンには、特にダイニングエリアとバーのサービススタッフの配置を増やす必要があると思います。 スタッフは必要なものを探すのに親切で、ホテルの近くにあります。 ビーチまで徒歩2ブロックと近く、近くにはショップ、ドラッグストアなどがあり、あらゆるタイプの家族連れに適した安全なエリアです。 （原文） En la habitación estándar que fue en la que me hospede, se tiene lo justo necesario para dos personas, se tiene café, agua, gaseosas todas consumibles en mi servicio. Por mejorar, poner ganchos para colgar las toallas dentro del baño. El servicio, es muy bueno, las personas siempre dispuestas, atentas, amables. Yo creo q en temporada alta si tiene que subir la presencia de personal de servicio sobre todo en la zona de comidas y barra. El personal te apoya para conseguir cosas y ubicaciones cercanas al hotel. La ubicación, es cercana a la playa a 2 cuadras caminando, es una zona segura, tiene comercio, tiendas, droguerías y zonas para cualquier tipo de familia.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！チェックイン時間よりかなり早く到着したのですが、ニカシオさんはまるで王族のように温かく迎えてくれ、ホテルのサービスやアメニティを隅々まで案内してくれました。本当に素晴らしい体験でした！サンアンドレスのコロンビアの人々は、なんて美しく、明るく、幸せな人たちなのでしょう！ （原文） Hotel espetacular! Chegamos muito cedo, bem antes da hora do check in, mas fomos recebidos como Reis pelo Nicasio que nos apresentou todos os serviços e possibilidades do hotel. Foi um experiência magnífica! Que povo lindo, alegre e feliz são os colombianos de San Andrés!

（Google による翻訳）サンアンドレスのホテルでの体験に関する苦情 皆様 先日、オールインクルーシブサービスに期待して貴ホテルに宿泊しましたが、残念ながら期待をはるかに下回るものでした。 到着した瞬間から、スタッフの準備不足と親切さが全く感じられました。ほとんどのスタッフ、特にバーテンダーは、あらゆるサービスに対して苛立ちと無関心を示し、非常に失礼でした。さらに、共用エリアと建物全体が目に見えて汚れており、非常に不快な思いをしました。 オールインクルーシブサービスに関しては、飲み物と食事の両方に制限があるという明確な印象を受けました。ビールは常に温かい状態で提供され、食事は再利用されているようで、品質と衛生面に深刻な懸念が生じます。ミニバーの飲み物の補充をお願いしたのですが、対応されませんでした。部屋のテレビが壊れていました。助けを求めましたが、誰も修理に来ませんでした。 ホテルが約束していたサービス内容とは程遠く、非常に残念な思いをしました。このメッセージが参考になり、他の方が同じ状況に陥らないよう、また、ご提供いただいたサービスや手続きについてご検討いただければ幸いです。 敬具 サンドロ・エンリケ・ブエノ （原文） Reclamação sobre a experiência no hotel em San Andrés Prezados, Gostaria de expressar minha insatisfação com a experiência que tive durante minha hospedagem recente em seu hotel, o qual escolhi por se tratar de um serviço all inclusive — algo que, infelizmente, ficou muito aquém do esperado. Desde o momento da chegada, percebi uma total falta de preparo e cordialidade por parte da equipe. A maioria dos funcionários foi extremamente mal-educada, especialmente os bartenders, que demonstravam impaciência e descaso em todos os atendimentos. Além disso, tanto as áreas comuns quanto o prédio em geral estavam visivelmente sujos, causando bastante desconforto. No que diz respeito ao serviço all inclusive, tive a clara impressão de que havia restrição tanto na oferta de bebidas quanto na de alimentos. A cerveja era servida sempre quente, e a comida parecia reaproveitada, o que levanta sérias preocupações sobre qualidade e higiene. Cheguei a solicitar a reposição das bebidas do frigobar, o que não foi feito. A televisão do quarto quebrou, pedi auxílio, mas ninguém apareceu para resolver o problema. Minha experiência foi extremamente frustrante, muito distante da proposta que o hotel promete oferecer. Espero que esta mensagem seja levada em consideração para que outras pessoas não passem pela mesma situação e para que vocês possam rever os processos e serviços prestados. Atenciosamente, Sandro Henrique Bueno

（Google による翻訳）とても穏やかな海で、とても気持ちの良い場所です。素晴らしい景色が楽しめ、家族連れやお子様連れにも最適です。日陰が少ないのが唯一の欠点ですが、場所はとても小さいので、十分な広さがあります。 （原文） Un sitio muy agradable, con el mar muy calmado. Excelentes vistas, para disfrutar en familia e incluso con niños. Lo único es la falta de sitios con sombra, pero el sitio es muy pequeño, entonces hay espacio.

（Google による翻訳）心穏やかにリラックスしたいなら、ここはおすすめできません。島は人だらけです。水の中の魚を見ようと浮かんでいる人たちがぶつかり合ったり、フリスビーを投げ合ったり、顔を叩き合ったり。私が訪れた時も人が多すぎましたが、もっとひどいこともあると聞きました。それ以外は、ここは美しい場所です。 （原文） If you want peace of mind to relax, this is not the place. The island is ruined by people. People floating around trying to look at fish in the water and they run into each other. People throwing Frisbees and smacking each other in the face.There was too many people when I was here but I heard it can be much worse.. Otherwise this is a beautiful place.

（Google による翻訳）家族や友人と過ごすのに最適な場所です。ウォーターシューズを持参することをお勧めします。そうでないと水の中を歩くことができません。残念なことに、しつこく押し売りしてくる人たちは絶対に排除すべきです。一度体験すると、後味が悪くなるでしょう。 （原文） Excelente lugar para pasar en familia o con amigos. Recomendación, llevar zapatillas acuáticas, de lo contrario no podrán pasear por el agua. Cómo punto negativo, la insistencia y patoterismo de los personajes que te quieren vender cosas, ciertamente hay que erradicarlos del lugar, uno se queda con un sabor amargo después de la experiencia.

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、午後は非常に混雑します。夜明けに行くことをお勧めします（私は両方の時間帯に行きましたが、午前中の方が良いです） （原文） Lugar muito lindo mas super cheio durante a tarde, recomendo ir no amanhecer (fui nos dois horários e de manhã é melhor)

（Google による翻訳）美しい場所です…観光客が与える餌から魚をもっと守るべきです。ハムやパンを与えるのは、彼らの日々の食物連鎖を考えると良い考えではないと思います。 ここは魔法のような場所で、水はとてもきれいで透明です。 （原文） Hermoso lugar...Deberían proteger más los peces de las comidas que le dan los turistas, pues no creo que darle jamón y pan sea una buena idea para su cadena alimentaria cotidiana. El lugar es mágico, el agua súper limpia y clara.

（Google による翻訳）サンアンドレスでの水族館は最高の体験の一つでした。水は今まで見た中で最も透明度が高く、まるでガラスのようでした。 泳ぐと、熱帯魚が文字通り頭上を泳ぎ回ります。まるで天然の水槽の中にいるような、魔法のような感覚です。海と海洋生物が大好きな方にぴったりです。 （原文） El Acuario fue una de las mejores experiencias en San Andrés. El agua es la más transparente que vi en mi vida, parece de vidrio. Mientras nadás, los peces tropicales pasan literalmente por encima tuyo, una sensación mágica, como estar dentro de un acuario natural. Ideal para quienes aman el mar y la vida marina.

（Google による翻訳）自然の宝石とも言えるこの場所で、安全で自然な環境の中で魚たちと一緒に泳ぎ、海の動植物を観察できるのは、まさに息を呑むほど美しい体験です。自然の海水は腰まで届くので、家族連れに最適です。 （原文） Una joya natural, poder nadar con los peces y poder contemplar la fauna y flora marina en un espacio seguro y natural es de lo mejor. El agua natural del mar te cubre hasta la cadera, por lo que es ideal como plan familiar.

（Google による翻訳）島の中心部にあるシーカラーズホテルに宿泊しましたが、とても良かったです。ほとんどのツアーや見たい場所が徒歩圏内にありました。 朝食はシンプルですが、一日を気持ちよくスタートするのに必要なものはすべて揃っています。スタッフは滞在中、常にとても親切で丁寧でした。 一方で、改善できる点もいくつかありました。部屋に少しカビ臭さがあり、バスルームは時々下水のような臭いがしましたが、日が経つにつれて臭いは軽減されました。チェックインは午後3時までしか受け付けておらず、この点に関してはかなり厳しいので、もう少し柔軟に対応してもらえると嬉しいです。 全体的に、立地が良く、サービスも親切で良いホテルだと感じました。サンアンドレスで利便性を求める方には良い選択肢です。 （原文） Fiquei hospedado no Sea Colors Hotel, bem no centro da ilha, o que foi um grande ponto positivo: a maioria dos passeios e lugares que queríamos conhecer dava pra fazer caminhando. O café da manhã é simples, mas oferece o essencial para começar bem o dia. A equipe foi sempre muito atenciosa e prestativa durante a estadia. Por outro lado, alguns pontos poderiam melhorar: o quarto tinha um leve cheiro de mofo e o banheiro lembrava esgoto em certos momentos, embora isso tenha diminuído conforme os dias passaram. Além disso, o check-in só é liberado às 15h e eles são bem rígidos quanto a isso — poderia haver um pouco mais de flexibilidade. No geral, achei um bom hotel, com ótima localização e atendimento simpático. Uma escolha válida para quem busca praticidade em San Andrés.

（Google による翻訳）ロケーション: 便利で、ビーチや大きなお店に近い。部屋の快適さ: ベッドは妥当、バスルームは古くて備品は錆びているが、エアコンは効いていてテレビも完備。清潔さとメンテナンス: 部屋は毎日掃除されているが、備品は破損または故障しており、キャビネットや壁はカビや錆を隠すために塗り直されている。部屋の入り口/4階の照明器具に水漏れがあり(隣の部屋の宿泊客は同じ問題ですでに移動させられていた)、バスルームには小さなゴキブリがいた。サービス: 朝食担当のスタッフを除いて、スタッフは丁寧で親切。アメニティとサービス: Wi-Fiは限られており、朝食は質が低く、一部の食べ物は味が変/期限切れで、駐車場も限られている。宿泊料金には朝食が含まれていますが、私たちはラ バラクーダで毎日朝食をいただきました。価格に見合う価値: 提供される品質とサービスを考えると、価格ははるかに上回っています。 （原文） Localização: conveniente por ser próximo à praia e principais comércios. Conforto do quarto: cama razoável, banheiro velho e com peças enferrujadas, com bom ar-condicionado, TV. Limpeza e Manutenção: apesar do quarto ser limpo diariamente, os equipamentos estão danificados ou com defeito, armários e paredes "maquiadas" para ocultar mofo/ ferrugem, houve vazamento na luminária da entrada do quarto/ 4° andar (os hóspedes do quarto ao lado já haviam sido realocados pelo mesmo problema), baratas pequenas no banheiro. Atendimento: A equipe é educada e prestativa; com exceção das pessoas do café da manhã. Comodidades e Serviços: oferece Wi-Fi, café da manhã fraco e alguns alimentos com sabor estranho/ vencido, sem estacionamento. Embora o café da manhã esteja incluso na estadia, tomamos café todos os dias no La Barracuda. Custo-benefício: o preço está muito acima da qualidade e dos serviços oferecidos.

（Google による翻訳）通りを見渡せるバルコニー付きの部屋で、とても快適に過ごせました。とても快適でした！おすすめです！立地も良く、ビーチやショッピングセンターに近く、周辺には大きなお店が立ち並び、価格も手頃です。周辺はとても安全です。スタッフは親切でフレンドリーでした！朝食も美味しかったです！フルーツの種類がもっと多ければもっと良かったと思います。時々食料が不足することがあり、改善の余地があります。フロントではコーヒー、水、紅茶を24時間いつでも提供しています。部屋には濡れた服や湿った服を干すスペースが少し足りず、バスルームの干し竿は少し錆びていて、私の服にシミがついてしまいました。雨の日には温水シャワーが必須です。 また来たいです！ （原文） Hemos estado muy a gusto en el hotel en habitación con balcón a la calle. Muy cómodos! Lo recomiendo! La ubicación es muy buena, cercana a la playa y al centro comercial. Rodeado de comercios amplios y de muy buenos precios. Es muy segura la zona. El personal muy amable con los huéspedes! Muy rico el desayuno! Le agregaría mayor variedad de frutas. En ocasiones hubo faltante de alimentos, como aspecto a mejorar. Disponible en recepción café, agua y té las 24 hs. Falta en la habitación algún espacio para colgar la ropa mojada/húmeda a secar, ya que el del baño está un poco oxidado y manchó algunas de mis prendas de vestir. Duchas con agua caliente, fundamental los días que tuvimos lluvia. Volveríamos!!!

（Google による翻訳）ホテルの質に対して宿泊料金が高すぎます。朝食はひどく、古いプラスチックカップと汚れた期限切れのバターポットが使われていました。朝食係は不機嫌でした。受付スタッフは親切でフレンドリーでした。部屋は狭く汚く、ゴキブリが出ていました。バスルームは簡素で、シャワー室から水が漏れていました。バスタオルはシミだらけでした。ベッドはひどく、枕もさらにひどいものでした。リネンとタオルの清潔さは期待できません。お湯は出ますし、ビーチや大通りも近いです。もしこれがサンアンドレスの一般的な状況だとしたら、世界の他の地域では同価格、あるいはそれよりも安い価格ではるかに質の高いホテルを提供しているのに、ホテルはとてつもなく高価です。しかも、私たちはローシーズンに宿泊しました。 （原文） Diária cara para a qualidade do hotel. Café da manhã bem fraco, copos de plástico velhos, potinhos de manteiga sujos e vencidos. Funcionária do café é mau humorada. Funcionários da recepção prestativos e simpáticos. Quarto pequeno e sujo com baratas. Banheiro simples, vaza agua para fora do box. Toalhas de banho manchadas. Cama ruim com travesseiros piores ainda. Não da pra confiar que roupa de cama e toalhas são limpos. Tem agua quente e é próximo a praia e ruas principais. Se isso é padrão San Andres, então os hotéis estão caríssimos comparado ao resto do mundo que oferecem qualidade muito superior pelo mesmo preço e inclusive mais barato. Isso que fomos em baixa temporada.

（Google による翻訳）部屋は広かったのですが、エアコンが冷えませんでした…サンアンドレスにしてはひどいですね。朝食はゼロ。ジュースもほとんど水でした。 （原文） La habitación es amplia pero el aire acondicionado no enfriaba... Toda para mal para estar en San Andres. El desayuno cero de 10 .. El jugo prácticamente era agua

（Google による翻訳）強くお勧めします。ビーチと歩行者天国にとても近く、最高の立地です。空港から徒歩15分です。新しくて清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Recomendable. Buena ubicación, muy cerca de la playa y de la Peatonal. A 15 min andando del aeropuerto. Es nuevo, está limpio y el personal es muy agradable y amable

（Google による翻訳）このホテルは主要なビーチやショッピングエリア全体に近い好立地です。客室はとても快適で清潔、サービスとフレンドリーな対応は素晴らしく、宿泊料金に含まれる朝食もとても良かったです。結論として、島での休暇滞在🏝️としては価格が手頃で、自信を持っておすすめできます。 （原文） El hotel cuenta con una buena ubicación, cerca a las playas principales y toda la zona comercial, las habitaciones muy cómodas y limpias la atención y la amabilidad excelente, el desayuno que se encuentra incluido dentro de la estadía en el hotel es muy bueno, en conclusión su precio para una estadía vacacional en la Isla 🏝️ es asequible y lo puedo recomendar.

（Google による翻訳）家は外から見るととても美しいですが、宿泊施設には天井にカビが生えていたり、床に他の宿泊客の髪の毛が落ちていたり、部屋の手入れが不十分だったりと、不満が残ります。 島全体と同様、サービスは非常に悪いです。 中心部までは徒歩20分、暗いですが安全そうです。 （原文） A casa é muito bonita do lado de fora, mas as acomodações deixam a desejar, com mofo no teto, cabelo de outros hóspedes no chão e falta de cuidado com os quartos. O serviço é muito ruim, como em toda ilha. Para chegar até o centro são 20 minutos de caminhada, é escuro mas parece seguro.

（Google による翻訳）とても良い経験、常に気配りのあるとても素敵なオーナーとスタッフ。 詳細については、5 部屋を借りていて、そのうち 2 部屋は空気がうまく冷えませんでしたが、解決できることだと思います。 プールには塩素が多すぎましたが、その後は何もありませんでした。キッチンにはそれを使用するために必要なものがすべて備え付けられており、すべてが非常に清潔で整頓されていました。セクターの近くには食べ物を買う店や食事をする場所もあります。中心部まで徒歩10分です。 強くお勧めします。 （原文） Muy buena la experiencia, muy lindos los dueños al estar pendientes en todo momento y también el personal. En cuanto a los detalles, teníamos alquiladas 5 habitaciones de las cuales 2 los aires no enfriaban de manera correcta pero creo que es algo que lo pueden solucionar y la en la piscina se había colocado demasiado cloro, después de eso nada más, la cocina equipada con lo necesario para usarla, todo muy limpio y ordenado. Cerca del sector hay tiendas para comprar alimentos y también hay un lugar para comer. El centro está a 10 minutos caminando. Muy recomendado.

（Google による翻訳）Hostal Marlyn はホステルというよりホテルのようで、部屋は毎日掃除されていました。部屋にはエアコンがあり、非常に優れています。部屋には冷蔵庫もあります。 プールは素晴らしく、静かです。スタッフはとてもフレンドリーです。 調理に必要なものがすべて揃った屋外キッチンがあります。非常に素晴らしい。 ホステルは中心部から徒歩 15 分、港から徒歩 30 分の場所にあります。とても静かでリラックスできたので、本当に感謝しています (パーティーをする人はいません) ここでの経験にとても満足しています❤️ （原文） The Hostal Marlyn is more like a hotel than a hostel, our room was cleaned daily. Rooms have an AC what's very very good. Also a fridge in the room. The pool is great and silent. Staff very friendly. There is an outdoor kitchen with all the things you need to cook. Very nice. The hostel is located a 15 minute footwalk away from the centrum and 30 minutes by feet from the harbour, we really appreciated this because so it was very silent and relaxing (no party people) Very happy with our experience here ❤️

（Google による翻訳）本当に美しい場所です！クララと彼女の夫は、私たちだけでなく、この美しい場所で働くすべての人々にも深い愛情を持って接してくれました❤。 あらゆるものが近くにあり、すべてがとても快適で、常に完璧です。私たちはサンアンドレスに戻り、再びそこに立ち寄ることを楽しみにしています。 （原文） Realmente un lugar hermoso! Clara y su marido nos trataron con mucho cariño, como así también toda la gente que trabaja en este bello lugar ❤. Queda cerca de todo, es muy comodo todo y esta siempre impecable! Estamos deseando volver a San Andrés y volver a parar allí.

（Google による翻訳）優れたサービスと気配り、非常に快適、優れたエアコン、部屋の清潔さ、プール、メインビーチの近く、レンタカーができる場所の近く、手頃な価格の食料品店、ケーブルテレビ付きの部屋、温水シャワー（必要ありませんでしたが、ありました）、冷蔵庫、金庫、部屋の外にサイドテーブル。 （原文） Excelente servicio y atención, muy cómodo, excelente el aire acondicionado, el aseo de la habitación, de la piscina, cerca de la playa principal, cerca donde alquilar vehículos, tiendas de víveres a precio razonables, la habitación con tv por cable, ducha con agua caliente (no la necesitamos pero ahí estaba), nevera, caja de seguridad, mesa auxiliar en el exterior del cuarto.

（Google による翻訳）外の騒音がないので休むのに最適な場所です。客室は快適で美しく、照明も良好です。ホテルは空港に非常に近く、メインビーチからは数ブロックです。唯一お勧めしたいのは、バスルームの清潔さを少し改善することですが、滞在には非常に満足して帰りました。 （原文） El lugar es excelente para descansar ya que no hay ruido del exterior. Las habitaciones son cómodas, bonitas y con buena iluminación. El hotel está muy cerca del aeropuerto y a un par de cuadras de la playa principal. Lo único que les recomendaría es mejorar un poco el aseo de los baños, pero me fui muy satisfecho con mi estadía.

（Google による翻訳）広々とした部屋、快適なベッド、すべてが非常にモダンで、優れたサービス、空港とサンアンドレスの中心部に近く、ビーチにも近く、すべてが完璧に清潔で、プールは完璧で美しいアメリカンスタイルです。 （原文） Habitación amplia, cama cómoda, muy moderno todo, excelente servicio, cerca al aeropuerto y al centro de San Andrés,cerca a la playa, todo perfectamente limpio,la piscina impecable y hermosas estilo americano.

（Google による翻訳）素晴らしいです。装飾は東南アジア風で、細部までこだわっており、中に入るとすぐに良い雰囲気を感じます。Yuli、Leyla、Jak は素晴らしいホストで、バイクとラバのレンタルを手伝ってくれました。レストランの予約や美味しいおすすめもございます。カップル旅行としてはすべてが素晴らしかったです。 （原文） Espectacular, la decoración es al estilo sudeste asiático, lleno de detalles y sientes una buena vibra apenas entras. Yuli, leyla y jak excelentes hosts, nos ayudaron con el alquiler de moto y mula. Con reservas en restaurantes y recomendaciones con excelente gusto. Todo fantástico para un viaje en pareja

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。サービスとおもてなしは、とても親切で丁寧でした。部屋は美しく、ルームサービスは迅速かつ素晴らしいものでした。アクティビティのおすすめも教えてくれ、滞在の最後には、島での滞在を楽しみながら空港に時間通りに到着できるよう、あらゆる面でサポートしてくれました。 （原文） Excelente experiencia. La atención y recibimiento fue muy acogedora y servicial. La habitación es hermosa, el servicio de comida a la habitación diligente y exquisito, nos dieron recomendaciones de actividades y al final de la estadía nos facilitaron todo para seguir disfrutando de la isla y poder llegar a tiempo al aeropuerto.

（Google による翻訳）カーサ・ハーブ・ブティックでの家族滞在は最高でした！家は美しく、各部屋は洗練された家具で美しく装飾され、まるで我が家のように温かく迎えてくれる雰囲気です。すべてがとても清潔で、毎日の清掃とタオル交換、シャワーとバスタブのお湯、ミニバー、テレビが備わっていました。朝食も素晴らしく、淹れたてのコーヒー、ミルク、ホットチョコレートに加え、様々な種類のパン、オムレツ、パンケーキ、甘いものから塩味のクレープ、ヨーグルトとシリアル、新鮮なフルーツ、ジュースなどが用意されていました。オーナーであり友人でもあるジャック・ハーブさんは、おすすめの観光スポットやグルメについて貴重なアドバイスをくれました。彼はとても気配りの行き届いた方で、おしゃべりも楽しく、すっかり尊敬しています。ハウススタッフのユリさんとレイラさんも素晴らしく、ツアーの予約、タクシーの予約、レストランのおすすめなど、親身になって相談に乗ってくれました。また、素晴らしい庭園に囲まれた美しいプール、バスタオル付きのラウンジチェア、パラソルなど、まさに贅沢な設備が整っていました。次回も必ず戻ってきます。Casa Harb Boutiqueをお勧めします! （原文） Foi fantástica nossa hospedagem em família na Casa Harb Boutique! A casa é lindíssima, cada cômodo é muito bem decorado com móveis requintados e ao mesmo tempo tem uma atmosfera de acolhimento como nossa casa. Tudo muito limpo, a limpeza é diária nos quartos com trocas de toalhas, água quente nos chuveiros e banheiras, tem frigobar e tvs nos quartos. O café da manhã é excelente com opções de café, leite e chocolate, feito tudo na hora com variedade também de pães, omeletes, panquecas e crepes doces e salgados, iogurtes com cereais, frutas frescas e sucos. O proprietário e amigo Jak Harb nos deu ricas dicas de lugares para visitarmos e comidas que deveríamos experimentar, além de conversarmos muito pois ele é uma pessoa muito atenciosa e passamos a ter grande estima por ele. As funcionárias da casa Yuli e Leila também foram maravilhosas e nos ajudaram com reservas de passeios, chamada de taxi, e dicas também de lugares e restaurantes. A casa também tem uma piscina linda rodeada de um jardim incrível, espreguiçadeiras com toalhas de banho e ombrelones, um luxo. Voltaremos numa próxima oportunidade com toda certeza e indicamos a Casa Harb Boutique!

（Google による翻訳）この場所はただただ素晴らしいです。美しく装飾され、雰囲気も最高です。 スタッフはとても親切で丁寧です。受付の女性も素晴らしく、サービス面でも満足できるレベルを維持しています。 ただ、いくつかコメントがあります。設備とサービスは改善の余地があります（朝食はちょっと変で、何が含まれていて何が追加料金なのか分かりにくく、コーヒーも美味しくありません。部屋のシーリングファンとテレビのリモコンが見当たらず、スタッフは見つけることができませんでした。お風呂は素晴らしいようですが、満タンにするには…10時間くらいしか使えないので、実際にはお風呂はありません）。 私のように毎日夕日を見たい人には最高の立地ですが、そうでない場合はそうではありません。中心部やレストラン、観光スポットからは遠く、道路からの騒音も少しあります。 オーナーは本当に素晴らしく、親切で、面白く、親切です。 お勧めしますし、また利用したいと思いますが、上記の点にはご留意ください。 本当にありがとうございました！ （原文） The place is simply amazing. Decorated beautifully and the ambiance is great. The staff are very nice and attentive. The lady at the reception is so great and what keeps this place adequate service-wise. I do have some comments though: the appliances and service can improve (breakfast is just weird, unclear what's included and what's extra, coffee is not great; there are missing remotes for ceiling fans and TVs in the room; the staff couldn't help/find; Bath looks amazing but to fill it up... maybe 10 hours, so there's no bath, really). The location is great if you, like me, want to see sunset every day, but less so otherwise: far from center/restaurants/attractions, a bit noisy from the road). Ultimately, the owner is just great, kind, interesting and helpful. I would recommend and would come back, but the above should be noted. Thank you so much!

（Google による翻訳）私は今年の3月にホテルに滞在しましたが、ホテルの装飾はとても美しいと言わざるを得ません。街の喧騒から離れて休息するのに最適な場所です。私が思わないのは、部屋を予約してお金を全額支払った場合、到着時に予約した部屋を与えるのが最も合理的であるということです。私のパートナーはより多くのお金を払って部屋を提供し、予約した部屋とはまったく異なる部屋を提供してくれました。ユリという受付スタッフの一人の態度は、最初は良かったです。その後、彼女はひどく傲慢で、滞在の最終日に部屋についてコメントしましたが、彼女の応答は、それは私たちが予約したアプリケーションのエラーであり、彼女はそれを知らなかったので、受付係が知らない、または行われている予約の種類を知らされていないのは非論理的であるということでした。 （もう少しサービス精神が必要です） （原文） Estuve en el hotel en la época de Marzo del presente año, y debo de decir que la decoración del hotel muy bonita, es un buen sitio para descansar y alejarse del ruido de la ciudad, lo que si no me parece es que si se hace una reserva para una habitación y se cancela el dinero en su totalidad, al llegar lo más lógico es dar la habitación que se reserva, mi compañero pago más dinero por una habitación y nos entregaron una habitación miy distinta a la reservada, la actitud de una de las trabajadoras de recepción llamada Yuli al principio fue buena ya después pésima y arrogante, se le hizo el comentario de la habitación el ultimo dia de hospedarnos y su respuesta es que fue error de la aplicación donde reservamos porque ella no sabía de eso y es ilógico que una recepcionista no sepa o no este informada del tipo de reservacion que se hace. (Debe de tener un poco más de actitud de servicio)

（Google による翻訳）オーナーのハーブ氏のご家族の邸宅は、彼が世界中を旅して持ち帰った数々の品々で飾られています。各部屋はそれぞれ趣が異なり、快適な設備が整っています。スタッフはとてもフレンドリーです。街から少し離れているだけです。 （原文） A casa da família do dono, Sr. Harb, decorada com as muitas peças que ele trouxe em viagens pelo mundo. Cada quarto é diferente. Todos os confortos estão lá. Muita simpatia da equipe. Só fica um pouco longe da cidade.

（Google による翻訳）わあ！Casa Harbの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。一歩足を踏み入れた瞬間から、装飾や雰囲気に細心の注意が払われていることがすぐに分かります。JulieさんとLeilaさんは滞在中ずっと親切で、的確なアドバイスをくれました。Gloriaさんは毎日のターンダウンサービスも素晴らしく、本当に助かりました。プールは今まで訪れた中で最も静かな環境の一つでした。Casa Harbは街から数分という絶好のロケーションにありながら、街から離れているので夜はとても静かでリラックスできます。レストランの料理は島で食べた中で最高の味の一つでした。シェフの腕前は素晴らしいです！フレンドリーなサービス、静かな環境、そして快適な客室をお探しなら、Casa Harbはまさにぴったりです。 （原文） Wow! I can’t say enough great things about Casa Harb. From the moment you step in, it’s immediately aware a lot of care and attention has been placed into the decorations and ambiance. Julie and Leila had excellent advice, were so friendly, and helpful for our entire stay. Gloria did an amazing job with turndown service daily. The pool was one of the most peaceful environments I’ve ever been in. Only a few minutes outside of town, Casa Harb had a great location near the city but just enough outside that evenings were very calm and relaxing. The food at the restaurant was some of the best we had on the island - compliments to the chef! If you are looking for friendly service, peaceful surroundings, and comfortable rooms, Casa Harb is the perfect fit.

（Google による翻訳）3A ストリートのパロアルト アパートメントが Google に表示されない理由 ここにレビューを書きます。出版物は嘘をついています。ジャグジーはなく、障害のある方も利用できません。バスルームは危険な階段があり、最悪です。オーナーの家は同じパティオに面しており、常に誰かが監視しているため、窓は閉めておかなければなりません。空港まで迎えに来るとのことで、結局一人でタクシーで行くことになりました。パティオには服がぶら下がっていて、テーブルの上にスニーカーが乾燥していてひどいです。飲料水はなく、夜に到着したにもかかわらず、ボトルを持って私たちを待っていませんでした。キッチンに「電気を使うから」使えないエアコンがある！ガレージはありません。つまり、大嘘であり、二度と戻ることのできない場所だ。 （原文） CÓMO EL APARTAMENTO PALO ALTO DE LA CALLE 3A NO APARECE EN GOOGLE ESCRIBO MI CRÍTICA ACÁ. La publicación miente. No hay jacuzzi, ni es accesible para personas con discapacidad. El baño es un desastre con escalones peligrosos. Hay que tener las ventanas cerradas porque la casa del dueño da al mismo patio y siempre está alguien mirando. Nos dijeron que nos venían a buscar al aeropuerto y terminamos yendo en taxi solos. El patio es horrible con ropa colgada y zapatillas a secar sobre las mesas. No hay agua potable y no nos esperó ni con una botella aunque llegamosde noche. Hay un aire acondicionado en la cocina que no te deja usar "porque gasta corriente"! No tiene garage. En fin, una gran mentira y un lugar al que no vuelvo más

（Google による翻訳）ホステルに約1週間滞在し、個室のダブルルームを予約しました。 初日の夜は空室がなかったため、ダブルルームの料金を支払ったにもかかわらず、シングルベッドの相部屋に入れられました。 翌日、料金を支払った部屋に入れられましたが、エアコンは夜に数時間しか使えませんでした。ある朝、シャワーを浴びようとしたら天井が崩落していて、料金を支払ったにもかかわらず、専用のシャワーとトイレが使えませんでした。 ホステルは市内中心部から遠く、遊歩道まで歩くと少なくとも15分かかります。 小さな部屋で、日中は扇風機しか動かないため、ほとんど一日中暑さで死にそうでした。 ホステルのオーナーに料金を支払っていないことを伝えようとしましたが、無視されました。 要するに、お勧めできません。 （原文） שהיתי בהוסטל כשבוע, הזמנו חדר זוגי פרטי בלילה הראשון לא היה להם מקום אז למרות ששילמנו על חדר זוגי שמו אותנו בחדר משותף עם מיטות יחיד יום אחרי קיבלנו את החדר שעליו שילמנו, המזגן עובד רק כמה שעות בלילה, באחד הבקרים נכנסו למקלחת וגילינו שהתקרה פשוט קרסה ולכן גם מקלחת ושירותים פרטיים לא היו לנו למרות ששילמנו על זה המרחק של ההוסטל רחוק מהמרכז של העיר וכל הליכה לכיוון הטיילת לפחות 15 דקות חדר קטן שרוב היום מתים מחום כי יש רק מאוורר בשעות היום ניסינו לפנות לבעל ההוסטל שלא קיבלנו את התמורה עליה שילמנו וזכינו להתעלמות בקיצור, לא מומלץ

（Google による翻訳）私はそれを強く勧めません。ですから、もしあなたがユースホステルで寝たいのなら、半裸で歩き回る若者たちに囲まれ、寝心地の悪いスプリングベッドのある部屋に泊まり、虫だらけの浴室に泊まり、その上、そこに何かを忘れるという不幸に見舞われ、二度と見つからないような状況に陥りたいなら、これらの人々は、1か月以上もあなたにそれを送る希望を持たせ、あなたがそれを送る費用を支払えたにもかかわらず、もう私たちの問題ではない「コロンビアに帰国する」と言います。この哀れなホテルで160ユーロの物的損失と、そこで寝るために支払われるべきだった23ユーロの損失を考えると、私は強くそうしないことをお勧めします。 （原文） Je déconseille fortement Alors si vous souhaitez dormir dans une auberge de jeunesse, entouré de jeunes qui se balade à moitié nue, être dans une chambre avec un lit à ressort inconfortable une salle de bain rempli d’insectes et en plus de ça avoir le malheur d’oublier quelque chose là-bas vous ne le retrouverez jamais ces personnes là vous feront espérer de vous l’envoyez pendant plus d’un moi et après vous diront, ce n’est plus notre problème « débrouiller vous pour revenir en Colombie » malgré que vous étiez en capacité de payer l’envoi de celui-ci Perte matériel 160 € dans cet hôtel pitoyable et 23€ sachant qu’on devrait nous payer pour y dormir je déconseille fortement.

（Google による翻訳）空港の隣にありますが、サンアンドレスではタクシー料金に違いはありません。それは問題ではありません。オーナー様には大変お世話になりました 専用バスルームは部屋の外にあります。冷水のみ。 そして鍵は作動しなかったので、他の宿泊客が使用した可能性があります...しかし、確かなことは言えません。低予算の若者に最適です。 （原文） al lado del aeropuerto pero en san andres no hay diferencia en la tarifa del taxi. da lo mismo. Me atendio muy bien la dueña .El baño privado es fuera de la habitacion. Agua fria solo. Y la llave no andaba por lo que es factible que fuera usado por algun otro huesped..Pero no puedo asegurarlo. Ideal para jovenes de bajo presupuesto.

（Google による翻訳）空港に近く、歩いて15分ほどで着きました。メインビーチまでは20分ほど歩きました。 4日間の滞在中、タオルの交換はありませんでした。朝食は毎日同じです。パンと卵です。 （原文） Próximo ao aeroporto, fomos andando em 15 minutos. Para a praia principal andamos 20 minutos. Não houve troca de toalha durante os quatro dias que ficamos hospedados. Café da manhã é igual todos os dias: Pão com ovo.

（Google による翻訳）私はそれをホテルと呼ばず、ホステルと呼んでいます。GPS では見つからない場所です。バスルームは虫だらけ、ベッドはとても寝心地が悪く、スタッフも感じが悪かったので、絶対に行かないことをお勧めします（空港に留まってください）。 （原文） Je n’appelle pas ça un hôtel, mais une auberge lieu introuvable sur le GPS Salle de bain, remplie d’insectes, lit, très inconfortable personnel désagréable, je déconseille vivement (coller à l’aéroport)

（Google による翻訳）良かった点：マリアさんは親切で、ツアーの手配、バイクのレンタル、観光スポットのアドバイス、タクシーの手配など、いろいろと手伝ってくれました。ホステルのスタッフは、路上で暮らす地域の犬を愛情深く世話してくれていて、とても助かりました。チェックアウト後もフライトまで荷物を預けさせてもらえました。全体的に家族連れに優しい雰囲気です。 悪かった点：温水シャワーがありません。ピーク時には蛇口とシャワーの水が出ません。私が泊まった部屋には遮光カーテンがなかったので、明るすぎました。午前10時半頃、まだチェックアウトの30分前だったにもかかわらず、清掃員がドアをノックして部屋を出るように言われました。同じスタッフに日中はエアコンの使用を禁止されましたが、チェックイン時に部屋にいる間はエアコンを使えると言われました。ホステルは市内中心部から少し離れており、近くにはレストランやお店はなく、ミニマーケットがあるだけです。客室と共用エリアの一部にメンテナンスが必要な箇所があります。ゲストは日の出直後から朝食の準備を始め、かなりの騒音を出しています。スタッフから静かにするようにという指示や案内は一切ありませんでした。ゲストの騒音で毎日早朝に目が覚めました。 （原文） Pontos positivos: A Sra. Maria nos atendeu com cordialidade, nos ajudou a encontrar passeios, a alugar motos, nos deu dicas de locais onde visitar e ajudou a pedir táxi. Os empregados do Hostel cuidam com carinho dos cachorros comunitários da rua, o que nos deixou muito felizes. Nos permitiram deixar as malas após o check out até o momento do nosso vôo. O ambiente é predominante familiar. Pontos negativos: Não há chuveiro aquecido. Falta água nas torneiras e chuveiros em horários de pico. O quarto ao qual fiquei não possui cortinas escuras, o que faz com que haja muita claridade. O empregado que realiza a limpeza dos quartos bateu na minha porta por volta das 10h30 para que eu deixasse o quarto, sendo que ainda faltavam 30min para o check out. Fui impedida de usar o ar condicionado pelo mesmo empregado durante o dia, sendo que durante o check in nos foi orientado de que poderíamos usar enquanto estivéssemos no quarto. O Hostel fica um pouco distante do centro e não há restaurantes ou outros comércios ao redor, há apenas um mini mercado. Há necessidade de manutenção de alguns itens dos quartos e áreas comuns. Os hóspedes iniciam a preparação do café da manhã logo após o nascer do sol e fazem muito barulho, não há instruções ou orientações por parte do empregados para que façam silêncio. Fomos acordados cedo todos os dias devido o barulho dos hóspedes.

（Google による翻訳）ここの個室に支払った高い値段にはまったく値しません！本当に残念です。お湯が出ない状態で2日間滞在していますが、いつも誰かが来て修理してくれるのを待っていると言います。しかし、そんなことは決して起こりません。私たちが予約した個室は広々としていますが、バスルームのシンクは清潔ではなく、部屋は通りに面しており、ガラスの入り口ドアが1つだけあり、遮音性はありません。さらに、外の小さなジャグジーから絶えず騒音があり、それを止めることができません。ここで眠るために最適な耳栓を必ず準備してください。スタッフは英語も話せませんし、良いサービスを提供することにあまり関心がありません。お湯が出ないために苦情を言い、割引を求めたいときも、マネージャーに話すことさえできませんでした。共用キッチンは一度も掃除されておらず、ひどい臭いが漂っています。唯一良い点は中心部のロケーションです。 （原文） Totally unworthy the high price we paid for a private room here! Really disappointing. It’s been 2 days we are staying without warm water and they always say that they are waiting for somebody to come and fix it. But that never happens. The private room we booked is spacious but the sink in the bathroom was not clean and the room is facing a street with just one glass entry door which has 0 noise isolation. furthermore, there is a constant noise from the little jacuzzi outside which we can’t stop. make sure you have prepared the best earplugs to be able to sleep here. The personnel doesn’t speak English neither and doesn’t care much to provide a good service. We couldn’t even speak to the manager when we wanted to complain and ask for a discount because of the lack of hot water. There is a common kitchen that has never been cleaned and smells terribly. The only good thing is the central location.

（Google による翻訳）ホステルはビーチから 1 ブロック、中心部にも近いため、理想的なロケーションにあります。共同部屋は素敵ですが、階下のベッドのみ掃除し、上の階のベッドは掃除しません。ベッドに髪の毛が落ちていたり、綿棒が落ちていたり、バスルームの清掃が頻繁に行われていなかったりしました。キッチンもとても汚れていて乱雑でした。食品を保管する場所がない冷蔵庫 （原文） El Hostel tiene una ubicación ideal porque está a una cuadra de la playa y cerca del centro. Las habitaciones compartidas son lindas pero solo limpian las camas de abajo y las de arriba no. Encontramos pelos en las camas, un hisopo y la limpieza de los baños faltaba frecuencia. La cocina estaba muy sucia también y desordenada. La heladera sin lugar para guardar los alimentos

（Google による翻訳）広い部屋、快適なベッド、お湯のあるバスルーム、とてもフレンドリーな受付係！共有ルームの構造も素晴らしく、清潔で整理整頓されたバスルームがいくつかあります。構造的にもう少し改善してほしい点がいくつかあり、部屋に開閉可能な窓がないことが気になりましたが、滞在の快適さに影響を与えるものはありませんでした。まさに写真通りの素晴らしいコストパフォーマンスです！ （原文） Quarto amplo, camas confortáveis, banheiro com água quente, recepcionista muito simpática! A estrutura dos quartos compartilhados também parece ótima, vários banheiros limpos e organizados. Existem alguns pontos estruturais que poderias estar um pouco melhores e me incomodou o fato do quarto não ter janelas que possam ser abertas, porém nada que atrapalhe o conforto da estadia. Ótimo custo benefício, exatamente como nas fotos!

（Google による翻訳）12人用の部屋でした。窓がなく、ものすごく臭い！まるで掃除道具が山積みの清掃室みたいでした。 何もかもが壊れていて、キッチンは誰も気にしていません。 エアコンは何年も掃除されていないようです。 どうして他の人がこの場所に1つ星以上の評価をつけられるのか理解できません。私は全く気難しい人間ではありませんからね！ 私たちは1泊で逃げ出しました… 全くお勧めできません！このホステルで一番良かったのは、ずっと前のことだったに違いありません… （原文） The room we got was for 12 people. NO windows and it's super smelly! Like a cleaning room with a lot of cleaning products. Everything is damaged and nobody cares about the kitchen. Aircon was not cleaned for years it seems. I can't understand how others are able to give more than 1 star to this location. And I am not tricky at all!! We run away after one night ... NOT RECOMMENDABLE AT ALL!! The best time of this Hostel must have been a long time ago...

（Google による翻訳）本当に良いホステルです。快適で清潔な二段ベッド、たくさんのバスルームとシャワー。暑い日には素敵な深いプールがあります。きちんとしたキッチン、終日無料のコーヒー、フレンドリーなスタッフ、多くのレストランやビーチの近くの中心部に位置しています。 （原文） A really good hostel. Comfy and clean bunk beds lots of bathrooms and showers. There is a nice soaking pool for hot days. Decent kitchen, free coffee all day friendly staff and centrally located near lots of restaurants and the beach.

（Google による翻訳）プロビデンシアからサンアンドレス島へのフライトに問題が発生し、悪天候のため欠航となりました。不可抗力による予約の変更またはキャンセルをホテルにメールで依頼したところ、ホテル側は急いで部屋代を請求し、何の助けも共感も示しませんでした。返金もされず、何の対応もありませんでした。最悪です。絶対にお勧めしません。 （原文） Tuvimos un inconveniente con nuestro vuelo desde Providencia a San Andres, este fue cancelado por mal tiempo. Al escribir al hotel para cambiar o cancelar la reserva por fuerza mayor, Corrieron a cobrar la habitación sin ayudarnos y sin empatia. Nunca nos devolvieron el dinero y no nos contestaron. Lo peor. No lo recomiendo para nada

（Google による翻訳）スタッフの丁寧さと思いやりが気に入りました。いつでも対応してくれ、温かいシャワー、清潔なベッド、鍵付きのセーフティボックスも完備。美しいホステルで、プールも良く、立地も最高でした。レセプションにはヘアドライヤーとコーヒーが用意されていて、服を干すスペースと、階下には設備の整ったキッチンがありました。レストランもいくつかあります。全てが素晴らしかったです。何度でも戻ってきたいです。ベッドサイドにコンセントがあり、個別のライトと鏡も完備。スタッフも常に親切です。2025年4月に宿泊しました。 （原文） Gostei da educação e empatia dos funcionários sempre de prontidão, chuveiro quente camas limpas , tem cofre ,o cofre e de chave , hostel lindoo piscina boa e a localização perfeita ..tinha secador de cabelo e cafezinho na recepção,área pra estender roupa e uma cozinha bem completa em baixo tem uns restaurantes eu ameii tudoooo voltaria mil vezes ,tem tomadas ao lado da cama ,luz individuais espelho , funcionários sempre a disposição.fui em abril 2025

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！部屋は独立した入り口があり、素晴らしく清潔でした。設備の整ったキッチンがあり、調理に最適です。 ホステルはロッキー ケイ ビーチから徒歩 10 分、最寄りのスーパーマーケットまでは 5 分です。 幹線道路に面しているので、少しうるさいかもしれません（私たちはあまり気にしませんでした）。 私たちが気に入った観光客のようなものは何もないことに言及しますが、それはレストランやディナーがないことを意味します:)ので、食事を作る必要があります。 （原文） We had a great stay! The room has a separate entrance, was nice and clean. There is a kitchen which is fully equipped and perfect for cooking. The hostel is a 10 min walk from rocky cay beach and 5 min to the nearest supermarket. It is on the main road so can be a bit noisy (didn't really bother us). Will mention that there is nothing touristy around which we liked but it means no restaurants and dinner : ) so will need to cook meals.

（Google による翻訳）素敵な小さな施設です。そこではとても好評です。 ビーチは徒歩圏内にあります。 共用キッチンには設備が整っていて、レストランが少ないエリアなので便利です。 （原文） C'est un petit établissement sympathique. Nous y sommes très bien accueilli. Les plages sont à distance de marche. La cuisine commune est bien équipée ce qui est pratique puisque le secteur a peu de restaurants.

（Google による翻訳）素晴らしい親切さ、設備がとても気に入りました、共用キッチンを使用できます、バスが目の前を通ります、2つのビーチの間にあり、徒歩15分と25分です...超お勧めです （原文） Una amabilidad espectacular, las instalaciones me gustó mucho, se puede utilizar la cocina es compartida, pasa el bus al frente, queda entre dos playas a 15 y 25 min caminando... Super recomendado

（Google による翻訳）ヨハンの素晴らしいサービス。快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。主要なビーチ 2 つに近く、品揃え豊富なミニマーケットも近くにあり、島の最も賑やかな場所から離れた静かな滞在におすすめです。 （原文） Excelente atención por parte Johan, el lugar tiene todo lo que se puede necesitar para una estancia placentera, esta cerca de dos de las principales playas y tiene un mini market bien surtido cerca, recomendado para estancias tranquilas lejos de la parte más movida de la isla

（Google による翻訳）100%お勧めします。 ホテルはとても居心地が良く、サンルイスのビーチに非常に近く、ヨハンは最高のホストです。 （原文） 100% recomendado. El hotel es muy acogedor, queda muy cerca a las playas de San Luis y Johan es el mejor anfitrión.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。その場所の責任者であるヨハンからの非常に良い配慮。彼はとても親切で協力的で、島の周りのさまざまなツアーを提供するための非常に良いガイドでした。結論としては、素晴らしいサービスです。 （原文） Un lugar muy agradable. Muy buena atención de parte de Johann, el encargado del lugar; Fue muy amable y solidario y muy buen guía para dar los diferentes recorridos por la isla. En conclusión, un excelente servicio.

（Google による翻訳）シンプルですが非常に快適で清潔な環境です。最高のビーチへの道の真ん中。バスが目の前を通り、ホストはとてもフレンドリーです。 （原文） Ambiente sencillo pero muy cómodo y limpio. En medio del camino de las mejores playas. El bus pasa en frente y el anfitrión es muy amable.

（Google による翻訳）場所は良いですが、ビーチからやや離れているため、ビーチまでの交通費を支払わなければならず、高価であるため、旅行の費用が増加します。 手入れは行き届いていますが、家はすでにメンテナンスが必要で、特に水道は故障します。しかし、休憩するには景色が良くて快適な場所です。 （原文） El lugar es bueno pero en cierta forma distante de las playas lo que sube los costos del paseo pues hay que pagar por transportarse a las playa y sale caro. La atención es excelente pero la casa requiere ya mantenimiento, en especial del servicio de agua que falla. Pero para descansar es un sitio agradable y con buen paisaje

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなポサーダです。オーナーのカールさんと奥さんのパブラさんは本当に素晴らしい人たちです。ここでの滞在を心から楽しみました。まるで第二の我が家にいるような気分でした。絶対にお勧めです。 （原文） Amazing friendly posada. Owners, Carl and his wife Pabla are the most amazing people. I thoroughly enjoyed my stay here, it felt like a home away from home. I would definitely recommend.

（Google による翻訳）私はそこに泊まりました。とても静かで、海の景色が美しく、サービスも良いです。食べ物は高価で、レストランは遠いので、そこで簡単に食事をすることができます。唯一の複雑な点は、交通機関が不足していて、歩いて行かなければならないことです。 （原文） Me hospedó allí muy tranquilo bonito con vista al mar buena atención puedes hacer tus comidas rápidas allí puesto q la comida es costosa y lejos el restaurant lo único complicado es que el transporte es escaso hay que caminar.para tomarlo

（Google による翻訳）サンアンドレスでの滞在には最適な場所です。人々はフレンドリーです。ダウンタウンからは遠いですが、バスや自家用車で行くことができます。所要時間は 20 分です。時間に余裕を持って出かけましょう。 （原文） Pefect place to stay in san Andrés. Friendly people. This is far away from the downtown however there are busses and private cars that bring you there. It will take 20 minutes. Be sure to go out with enough time.

（Google による翻訳）この場所がとても気に入りました。カルロとパブラはとても親切で素敵な人たちです。また行くためにすでに予約しました。 （原文） I loved this place so much. Carlo and Pabla are such lovely helpfull people. I've already booked to go back.

（Google による翻訳）休むのに美しい場所、優れた設備。ちょうど半分の距離です。彼らははい、またははい最小限のオートバイをレンタルする必要があります （原文） Hermoso lugar para descansar, las instalaciones excelente. Solamente que es medio lejito. Tienen q alquilar si o si una moto mínimo

（Google による翻訳）素晴らしいサイト、オーナーの配慮が行き届いており、100％お勧めします。 （原文） Exelente sitio , excelente atención por sus propietarios ,100% recomendó.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵で快適でした。お湯が出ないトラブルがあったのですが、すぐに対応していただき、本当に助かりました。朝食も美味しかったです（もう少し種類が豊富だと良かったのですが）。プライベートビーチは美しく、ホテル所有の飲食サービスも提供されていたのが大きな魅力でした。 特にホステスのダリラさんには感謝の気持ちを伝えたいです。彼女は本当に素晴らしい人です！到着から出発まで、とてもフレンドリーで、細やかな気配り、そして親切な対応をしてくれました。全体的に、スタッフ全員がとても親切でした。 唯一の不満は？もっと冷たいビールをお願いします！😄 また必ず来ます。💛 （原文） El hotel es muy lindo y cómodo. Tuvimos un problema con el agua caliente y lo solucionaron enseguida, lo cual valoramos mucho. El desayuno es muy rico (aunque podría tener un poco más de variedad). La playa privada es hermosa, con servicio de bebidas y comidas del hotel, lo cual fue un gran plus. Queremos destacar especialmente a Dalila, la moza, ¡una genia total! Muy simpática, atenta y graciosa desde que llegamos hasta que nos fuimos. En general, todo el personal fue muy amable con nosotras. ¿El único reclamo? ¡La cerveza más fría, por favor! 😄 Volveríamos sin dudas. 💛

（Google による翻訳）ココプラムに5日間、フルボードパッケージで滞在しました。スタッフは皆とても親切で、温かく迎えてくれ、細やかな気配りが行き届いていました。特にレストランのウェイター、オスカーさんの素晴らしい人柄と温かい対応のおかげで、私たちは心地よくもてなされていると感じました。素晴らしいサービスをありがとうございました、オスカーさん。 スイートは広々としていて快適でした。エアコンはベッドの真上に設置されていたため、一晩中つけっぱなしにするのは寒すぎましたが、シーリングファンを使えば十分でした。 レストランでの体験は少し残念でした。オンラインで予約した際、「フルボード」だったのでフルメニューが食べられると書いてありましたが、実際には約30種類の中から5～7種類しか選べませんでした。5日間、同じメニューばかり食べ続けるのは飽き飽きしました。気温が30℃の日にチキンスープが出たこともありましたが、あの暑さの中では奇妙な選択でした。チップスをサラダに変更してほしいといった些細なリクエストも、時々うまくいきませんでした。ホテルには、フルボードプランのゲスト向けの選択肢を拡充するか、ウェブサイトでどの料理が含まれているかを明確に記載することをお勧めします。付け合わせやメニューの種類を更新するだけでも大きな違いが生まれるでしょう。 また、蚊にも注意が必要です。蚊はほとんど目に見えませんが、刺されてしまう可能性があります。虫除けスプレーを持参するか、長ズボンを着用してください。良い点としては、ホテルが地元の野良犬を保護していることが挙げられます。私たちは彼らの行動に大変心を打たれました。これらの犬たちは人懐っこく、遊び好きで、守ってくれるので、ホテルのマスコットと言っても過言ではありません。 これらの問題はありましたが、スタッフのおもてなしと親切さ、そしてホテルの動物に対する思いやりのおかげで、私たちは快適な滞在を過ごすことができました。食事の選択肢に関するより明確な情報提供と、いくつかの調整があれば、ココプラムはさらに素晴らしい体験を提供できるでしょう。 （原文） We stayed at Cocoplum for five days on a full-board package. Overall, the staff were wonderful friendly, welcoming, and attentive. A special mention goes to Oscar, our waiter in the restaurant, whose great personality and warm attitude made us feel well looked after. Thank you, Oscar, for your excellent service. Our suite was spacious and comfortable. The air conditioning is positioned directly above the bed, which made it too cold to keep on overnight, but using the ceiling fan worked well enough. The restaurant experience was a bit disappointing. When we booked online, “full board” suggested we’d have access to the full menu, but we were only allowed to choose from 5–7 dishes out of about 30. Eating the same limited options for five days became repetitive. At one point, they served chicken soup on a day when it was 30°C an odd choice in that heat. Simple requests, like swapping chips for a salad, were sometimes a problem. I would recommend that the hotel either expand the options for full-board guests or clearly specify on their website which dishes are included and which are not. Updating the accompaniments and menu variety would also make a big difference. Guests should also be aware of the mosquitoes, which seem almost invisible but can leave you covered in bites bring repellent or wear long trousers. On a positive note, the hotel cares for some local homeless dogs, which we found incredibly heartwarming. These dogs are friendly, playful, protective, and could easily be considered mascots of the hotel. Despite these issues, the hospitality and kindness of the staff, along with the hotel’s compassion for animals, made our stay enjoyable. With clearer information about the dining options and a few adjustments, Cocoplum could offer an even better experience.

（Google による翻訳）今日、ホテルの会議室を利用しました。以前は利用したことがありませんでした。雰囲気は良かったのですが、ガラスのドア/窓に遮光カーテンを付けた方が良いと思います。熱が入ってきて空調が効きません。コーヒースタンドも良かったですし、飲み物をサービスしてくれた男性はとてもフレンドリーで明るい方でした。 （原文） Hoy visite un salón de reuniones del hotel. La verdad no lo conocía. Me pareció bien, solo que creo les gusta colocar un "blackout" en la puerta- ventana de vidrio, ya que el calor se mete y los aires acondicionados no dan abasto. La estación de café estaba bien y el señor quien sirvió el refrigerio muy sonriente y amable.

（Google による翻訳）2025年9月に宿泊しました。部屋はとても素敵で広々としており、2人で泊まるには十分な広さとプライベートバルコニーがありました。お湯が出ないトラブルがありましたが、それは初日だけでした。これはマイナスポイントです。しかし、ホテルのスタッフが早朝にアラームを鳴らし始めたのですぐに対応してくれて、翌朝には直してくれました。 それらの不便さを除けば、場所は良いです。中心部からは離れていますが、専用のビーチがあり、レストランのサービスがあり、カクテルもすぐに配達してくれるので、その点は十分に補えます。後者はとても便利です。食事の価格は平均的で、高くはありません。 食事に関しては、選択肢は多くありませんが、1週間の滞在には十分です。朝食はビュッフェスタイルではなく、種類が選べますが、選択肢はあります。特にスクランブルエッグは愛情を込めて作られており、大型ホテルのように大量に作られているわけではないことが分かります。これはプラスポイントです。 私たちが最も気に入ったのは、そこで働く人々です。フロントデスクのスタッフからメンテナンススタッフまで、本当に皆さんが親切で丁寧、そして親身になって対応してくれました。ホテルには、エクスカーションやアクティビティ（一部は客室料金に加算されます）を手配してくれるスタッフがいます。サウルさん、マウリシオさん、そしてツアーとアクティビティを手配してくれたテイシャさんは、私たちを素晴らしい接客で迎えてくれ、常に細やかな気配りをしてくれました。予約がきちんとされているか確認してくれたりもしました。寝酒を予約したのですが、ホテルに入れてもらえませんでした。しかし、すぐに対応していただき、謝罪と説明までしてくれました。 最後に、朝食と昼食を担当してくれたダリラさんの心遣いにも感謝の意を表したいと思います。彼女は心のこもった親切なだけでなく、その親しみやすさとカリスマ性で私たちの朝を明るくしてくれました。彼女のように良い雰囲気を醸し出し、エネルギーに満ちた人と一緒に一日を始められるのは素晴らしいことです。彼女のサービスに心から感謝いたします。 （原文） Nos hospedamos en Septiembre de 2025, la habitación estaba muy bien, era amplia con mucho espacio para dos y balcón propio, tuvimos problemas con el agua caliente pero fue solo el primer día, eso es un punto negativo sin embargo el personal del hotel lo solucionó rápido mismo con una alarma que empezó a sonar a la madrugada que lo solucionaron la mañana siguiente. Dejando de lado esos inconvenientes, el lugar es lindo, está alejado del centro pero compenza el tener playa propia con servicio de restaurant y cócteles que te los llevan ahí mismo, es muy cómodo esto último, los precios de las comidas son normales no están inflados. Con respecto a las comidas, no hay tantas opciones pero lo que hay es suficiente para una estadía de una semana, el desayuno es selectivo no es tipo buffet pero te dan opciones y les aseguro que los huevos revueltos están preparados con amor se nota que no los hacen en masa como en grandes hoteles lo que suma puntos. Lo que más nos gustó fue la gente que trabaja allí, absolutamente todos desde el personal de atención hasta la gente de mantenimiento fueron muy amables, educados y serviciales, el hotel tiene personal que ofrece excursiones y actividades (algunas se pueden cargar a la habitación), el señor Saúl, el señor Mauricio y la señorita Taysha (quienes ofrecían los tours y actividades) nos trataron súper bien y fueron muy atentos a toda hora incluso siguiendo que lo que contratamos estuviese en orden, contratamos noche blanca y no nos dejaron pasar pero lo resolvieron en minutos y hasta nos ofrecieron unas disculpas y explicaciones por lo sucedido. Por último quería destacar la atención de la señorita Dalila quien nos atendió durante el desayuno y almuerzo, no solamente es cordial y amable sino que además su simpatía y carisma nos alegraba las mañanas, es lindo empezar el día con alguien que contagia buenas vibras y tiene una energía como la de ella, esperemos le llegue nuestras felicitaciones por su atención.

（Google による翻訳）このホテルとデカメロンホテルのどちらにしようか迷っていましたが、迷わずこちらを選びました！ スタッフはとてもフレンドリーで、フロントのウィルマさんもとても親切でした。またすぐに戻ってきて、必ずこのホテルに泊まりたいと思っています。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Estábamos entré este hotel y un Decameron.. no lo piensen más! Aquí es donde! El personal es muy amable, Wilma del front desk se paso de amable con nosotros .. esperamos regresar pronto y sin duda nos quedaremos en este hotel. Gracias por una experiencia maravillosa.

（Google による翻訳）プライベートビーチに直接アクセスできる美しいホテルです。客室は新しく改装され、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。レストランの料理も美味しく、夜にはライブミュージックも楽しめます。プールと子供用の遊び場もあります。強くお勧めします。 （原文） Hermoso hotel, con accesondirecto a playa privada, las habitaciones recién remodeladas, los empleados muy amables y serviciales, la comida en el restaurante es deliciosa. Tienen musica en vivo en las noches. Piscina. Parque de juegos para niños. Muy recomendado

（Google による翻訳）ビーチ沿いのレストランに行きました。料理もサービスも良かったのですが、値段が高かったです。もちろん、素敵なビーチにあるので、遊ぶにはお金がかかります。 （原文） We visited the restaurant on the beach. Food and service was good, but pricey. Of course, it's on a lovely beach so you gotta pay to play.

（Google による翻訳）このホテルでの経験は最悪でした。ここに来ることはお勧めしません。 観光地やビーチからかなり離れており、食事は非常に単調で、鳩や犬、猫がテーブルに登ってきます。要するに、もしここに来る機会があったら、絶対に行かないでください。バスの運転手は誰に対しても非常に失礼で、タクシーの料金も高すぎるので、ビーチや観光地に近いホテルに泊まった方が良いでしょう。 父と弟が通された部屋は状態が悪く、とても湿っていました。 （原文） Muy mala experiencia en este hotel no les recomiendo venir aquí. Muy retirado de las zonas turísticas y de las playas, la comida es muy monótona y en las mesas se suben palomas, llegan perros y gatos. En pocas palabras si tienen la oportunidad de venir aquí no lo hagan, mejor pagar un hotel cerca a la playa y a la zona turística ya que los conductores de buses son demasiado groseros con toda la gente y los carros cobran demasiado. El cuarto que le pasaron a mi padre y a mi hermano estaba en mal estado y mucha humedad.

（Google による翻訳）部屋はかなり湿気が多く、エアコンは壊れそうな音がしました。きちんとメンテナンスされるのか分かりません。私の場合は、エアコンにさえゴキブリが出ました。 ベッドの中にまで、いたるところにゴキブリがいました。 私だけでなく、家族も同じでした。 叔母のスーツケースの中にまでゴキブリが入ってしまったほどです！ バスルームのドアは閉まらず、シャワーの水はほとんど出ず、シャワーも非常に湿気が高かったです。 雨が降るたびに部屋に水が入りました。 料金を考えると、もう少し存在感があってもよかったと思います。 しかし、害虫が多すぎました。 食事はまあまあです。 朝食は改善の余地があります。 私は腐った卵を食べました。 でも、昼食はそれだけの価値があります。 プールと共用エリアは少し古びています。 1年前にここに来て、とても気に入ったのでまた戻ってきました。 でも、あまりにも変わってしまいました。彼らは、自分たちの施設と客の健康を維持するという本当に大切なことを忘れてしまっているのです。 （原文） Habitaciones con bastante humedad, el aire sonaba como si se fuera desbaratar, no sé si les harán el mantenimiento correspondiente en mi caso hasta el aire tenía cucarachas Se veían en todo lado hasta en la cama No solo me sucedió a mi a mi familia igual Tanto que a mi tía hasta en la maleta se me metieron !! La puerta del baño no cerraba, de las duchas es muy poca el agua que sale y la ducha llena de humedad también La habitación se le metía el agua cada que llovía Le falta más presencia al lugar para el precio que pagas Pero las plagas ya eran demasiadas La comida está bien En el desayuno deberían mejorar Me salieron huevos podridos Pero el almuerzo vale la pena Piscinas y zonas comunes algo dejadas Vinimos hace un año, nos encantó por eso volvimos Pero han cambiado demasiado Se han olvidado de los verdaderamente importante que es mantener su establecimiento y sus huéspedes bien

（Google による翻訳）絶対に行かないでください！ サービスは最悪です。私が泊まった部屋にはエアコンがなく、完全に錆びついたシーリングファンしかありませんでした。そのファンは、今にも倒れそうなほどうるさかったです。耐えられない暑さだったので、音に耐えながら、壊れないように祈りながらつけっぱなしにしていました。 ドアの鍵はひどく緩く（写真参照）、荷物を部屋に置いておくのに全く自信がありませんでした。テレビにはリモコンが付いていませんでした。フロントに電話しましたが、解決策は提示されませんでした。リモコンについて尋ねたところ、正午にしか返却できないと言われました。 食事は1日1品のみです。鶏肉、豚肉など、提供されている料理が食べられない場合は、食べられません。バスルームにはカーテンがあり、プールは写真や動画で見られるよりもずっと小さく、施設全体が湿気とカビ臭く、場所によっては公衆トイレのような臭いがします。 扇風機付きの部屋を予約していなかったので、別の部屋に変更してほしいとお願いしたら、受付の人が「はは、最初に扇風機付きの部屋をゲットできたことに感謝しなさい。エアコン付きの部屋は湿気がひどく臭いので、そちらに泊まった方がいいですよ」と答えました。 正直に言うと、サンアンドレスで泊まる価値のあるオン・バケーションのホテルはカリブ海のホテルだけです。他のホテルは時間とお金と忍耐の無駄です。 📸 写真をいくつかシェアします。 （原文） ¡Por favor, NO VAYAN! La atención es pésima. La habitación en la que me hospedé no tenía aire acondicionado, solo un ventilador de techo completamente oxidado, que sonaba tan fuerte que parecía a punto de caerse. El calor era insoportable, así que tocaba dejarlo encendido, aguantando el ruido y rezando para que no se viniera abajo. La chapa de la puerta era terriblemente insegura (foto incluida), lo que daba cero confianza para dejar pertenencias dentro. El televisor no tenía control remoto; llamé a recepción y jamás dieron solución, cuando pude averiguar lo del control, me indicaron que solo los entregaban al medio día. La comida es una sola opción por día. Si no puedes comer pollo, cerdo o justo lo que sirvan, simplemente no comes. Los baños tienen cortina, las piscinas son mucho más pequeñas de lo que muestran en fotos y videos, y el lugar entero huele a humedad y hongos; en algunas zonas, el olor es igual al de un baño público. Pedí reubicación porque NO pagué por una habitación con ventilador, y la respuesta de la recepcionista fue: “Jaa, antes agradezca que le tocó esa, las que tienen aire huelen horrible a humedad, es mejor que se quede en esa”. Sinceramente, el único hotel de On Vacation en San Andrés que vale la pena es el Caribbean. El resto es perder tiempo, dinero y paciencia. 📸 Les comparto fotos

（Google による翻訳）食事は美味しく、種類も豊富でした。スタッフの対応も良く、親切な対応も良かったですし、プールも気に入りました。しかし、部屋は最悪でした。汚くて、じめじめしていて、居心地が悪かったです。到着すると、3人に対してバスタオルが1枚しか配られませんでした。部屋の床にはひび割れがあり、とてもじめじめしていて、休むのも不快でした。 （原文） La comida, muy rica y variada. La actitud y disposición de los empleados fue buena y nos gustó la piscina. Pero, la habitación fue terrible, fea, húmeda, incómoda. Llegamos y solo nos dieron una toalla de baño para tres personas. La habitación tenía rotos en el suelo, mucha humedad y fue incómodo el descanso allí.

（Google による翻訳）濡れたまま、または水着でレストランに入ることはできません。つまり、ランチを食べるために着替えて、また着替える必要があります。ホテルでこんなことは初めてです。 プールには食べ物や水は入れず、飲み物も一切入れません。 ビーチから非常に離れた場所にあるため、ビーチに行くには交通機関を利用する必要があり、さらに交通費が非常に高く、公共交通機関が不足しています。 中心部からは離れているので、島について何も知りたくない場合以外はお勧めしません。 チェックインは午後 4 時です。部屋まで連れて行ってくれる人はいません。鍵を渡すだけです。部屋にはフロントにインターホンがありません。 エアコンは制御を離れることのない従業員によってのみプログラムされており、テレビを制御するにはレセプションで要求する必要がありますが、翌日までです。 ゲストに対するサポートやレストランスタッフの細やかな配慮が不足しています。 このオープンバーでは、実際にはカクテル 3 種類とモクテル 1 種類とひどいクラフト ビールしか提供していません。すべて使い捨てカップのみで、まともなグラスさえありません。また、営業時間は20時までとなっております。 部屋とバスルームへのドアの状態はあまりよくなく、すべて破損しており、虫食いがあります。 廊下の照明が壊れていてちらつきます。 一言で言えば、それは良いホテルではありません。規模は小さくても立地の良いホテルを探す方が良いでしょう。ただし、人それぞれです。 （原文） NO puedes entrar al restaurante mojado ni en traje de baño, esto genera que tengas que cambiarte para poder almorzar y luego volverte a cambiar, es la primera vez que me pasa en un hotel. A la piscina no dejan entrar ni comida ni agua nada de beber Ubicación muy lejos de la playa, es necesario tomar transporte para llegar a la playa, además que el transporte es carísimo y el transporte público es escaso . Como es tan lejos del centro no es recomendable a menos que NO quieras conocer nada de la isla. el check in es a las 4pm, no hay nadie que lo lleve a uno a la habitación solo entregan las llaves, el cuarto no tiene citofonía a recepción El aire acondicionado solo lo programan los empleados no dejan control y para el control de la televisión toca pedirlo en la recepción pero hasta el día siguiente. Falta más acompañamiento al huésped y una mejor atención de parte del personal de los restaurantes. La barra libre en realidad solo ofrece 3 cócteles, más uno sin alcohol y una cerveza artesanal horrible. Todo solo en vasos desechables, ni siquiera un vaso decente. Adicionalmente el horario es solo hasta las 8pm. Las puertas de las habitaciones y del baño no están en buen estado, todas dañadas y carcomidas. Las luces del pasillo están dañadas y titilantes. En resumen, no es un buen hotel, es mejor buscar uno más pequeño pero mejor ubicado, PERO CADA QUIÉN.

（Google による翻訳）到着時に、まだチェックイン時間でない場合は、スイミングプールなどの施設を使用できません。また、チェックイン時に、鍵は渡されますが、部屋は渡されません。「より良い」部屋に収容されるように話し合う必要がありました。 おいしい食事はスタッフの注意を傷つけます。明らかに、彼らはゲストを気分悪くさせて戻らないようにするために支払われています。 濡れたまま、または水着でレストランに入ることはできません。つまり、ランチを食べるために着替えてから、また着替える必要があります。ホテルでこんなことになったのは初めてです。 休暇中、私はまったく違うもの、幻想、虚偽を売りつけられました。 スナックはなく、水とジュースしか与えられず、食べ物をリピートしたい場合は軽蔑した目で見られます。 このホテルを誰にも勧めることはありません。完全に失望しました。 プールには食べ物も水も入れません、飲むものはありません、娘が泳ぐ間座って待つために赤ワインを持ち込みたかったのですが、外で飲まなければなりませんでした、彼らはあなたの人生を台無しにすることにもっと興味があります。 ビーチから非常に離れた場所にあるため、ビーチに行くには交通機関を利用する必要があります。 サンアンドレスには他のホテルで何度か行ったことがありますが、このホテルほど不快な思いをしたことはありません。 （原文） Al llegar, si aún NO es hora del check in, NO te dejan utilizar las instalaciones: piscina etc... Además a la hora del check in, te entregan las llaves más no la habitación, tuvimos que hablar para que nos acomodaran en una "mejor". La comida buena, lastima la atención del personal, al parecer les pagan para hacer sentir mal al huésped y que NO vuelva. NO puedes entrar al restaurante mojado ni en traje de baño, esto genera que tengas que cambiarte para poder almorzar y luego volverte a cambiar, es la primera vez que me pasa en un hotel. On vacation me vendió algo totalmente diferente una ilusión una falsedad. No hay snacks, solo dan agua y jugo y si quieres repetir comida te miran de manera despectiva. Nunca recomendaría a nadie este hotel una decepción total. La piscina no dejan entrar ni comida ni agua nada de beber, quise entrar un tinto para sentarme a esperar mientras mi hija nadaba y tuve que tomarmelo afuera, están mucho más pendientes de fastidiarte la vida. Ubicación muy lejos de la playa, es necesario tomar transporte para llegar a la playa. He estado varias veces en San Andrés en otros hoteles y nunca me había sentido tan desagradable como en este.

（Google による翻訳）バスルームはもう少しメンテナンスが必要です。私たちの部屋では、シャワーを使うたびに廊下に水が溢れていました。エアコンの調節がないので、寒すぎます。受付では、寒さを理由にシーツの交換を頼む人が何人かいました。 場所は美しく静かですが、市内中心部からはかなり離れています。あらゆるものが揃っている中心部まで片道45～60ユーロかかります。 スタッフは最高で、とてもフレンドリーでした。特に受付の女性2人は素晴らしかったです :) （原文） Baños necesitan mas mantenimiento, en nuestro cuarto cada vez que se usaba la ducha se salía el agua al pasillo. No hay control para el aire acondicionado por lo cual hace demasiado frío, en recepción encontramos a varias personas pidiendo mas sabanas por el frío. La ubicación es hermosa y es un lugar muy callado pero queda muy alejado del centro de la ciudad, uno se termina gastando 45-60 por trayecto para ir al centro donde esta todo. El personal fue lo mejor, muy amables todos especialmente las dos muchachas de recepción :)

いいけど少し退屈だ

（Google による翻訳）アクアリウムホテルを予約していたのですが、数日前にこのドルフィンホテルに変更されるとの連絡を受けました。スタッフの最初の挨拶からひどい対応でした。サービスは悪く、近隣の店の騒音がひどくて眠れません。隣の部屋ではシャワーを浴びている人や話している人の声が聞こえてきます。食事はまずく、種類も少なく、ベッドシーツは汚れていました。高評価なのに最悪です。 （原文） Havíamos reservado en aquarium y unos dias antes nos informaram que seríamos reubicadas en este hotel delfines. Es terrible desde el primer saludo de sus empleados, la atencion es deficiente, el ruído de los establecimientos cercanos es muy fuerte no deja dormir, se escucha cuando las personas de la habitación adyacente se bañan y hablan, la comida es mala sin variedad, las sabanas de la cama están manchadas. Lo peor para un prévio muy alto

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても温かい雰囲気のホテルです。スタッフは大変フレンドリーで、アラカルト料理は新鮮で質が高く、立地も中心部にあります。唯一の欠点は、そのため一部の部屋が非常に騒がしいことです。騒音に敏感な方は、事前にフロントに連絡して、大通りから離れた部屋を用意してもらうことをお勧めします。 デカメロン・デルフィネスのスタッフの皆様に心から感謝いたします。まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 アリ、グレイシー、アルマンド、サミーには特に感謝いたします。彼らのことはいつまでも心に刻みます。 （原文） Un hotel pequeño pero muy acogedor, el personal es demasiado amable, la comida es a la carta, fresca y de excelente calidad, la ubicación es central, lo único es que eso hace que en algunas habitaciones haya muchisimo ruido, si son sensibles mejor hablar en la recepción desde el principio para que los acomoden en habitaciones lejos de la calle principal. Muchas gracias a todo el personal de Decameron delfines, me hicieron sentir como en casa. Gracias especiales a Ali, Greicy, Armando y Samy. Los voy a llevar siempre en mi❤️.

（Google による翻訳）レストランのサービスは最悪でした！ スタッフはサービスに全く積極的ではありませんでした。 **** ランチもディナーも料理は最高に美味しかったです！種類は限られていましたが、質は抜群でした！ 部屋の暖房は最高でした！ プールとその周辺はいつも清潔でした！ （原文） Muy fea la atencion del restaurante! Por parte de los empleado, muy poca disposicion , para atender **** la comida tanto almuerzo como cena era super deliciosa! Muy poca variedad, pero exelencia y calidad! La calefaccion de la habitacion exelente! La piscina y alrededor siempre limpia!

（Google による翻訳）サンアンドレスの中心部に位置する便利なホテルです。素晴らしい海の景色とシュノーケリングスポットへのアクセスも抜群です。ビュッフェ式朝食、アラカルトのランチとディナー、そして飲み放題と軽食をご用意しております。唯一のご不便は、ホテルがナイトクラブの向かい側にあることです。通り側の客室では、音楽の音量が耳障りになる場合がございます。 （原文） Hotel bien ubicado en la zona céntrica de San Andrés. Buena vista al mar, acceso para hacer snorkelling. Desayunos tipo bufet. Almuerzos y cenas a la carta. Bebidas ilimitadas, snacks. Lo único que puede afectar a las personas es que el hotel se encuentra frente a discotecas y el nivel de la música puede molestar en las habitaciones que colindan con la calle.

（Google による翻訳）本当に恐ろしい滞在をしたいなら😱ここは最適です。部屋はプールの周りに配置されています。入り口はバルコニーの窓です。つまり、唯一の空気の取り入れ口であり、歩道に足を踏み入れるようなものなので開けておくことはできません。エアコンを22℃に保つように強制されるため、部屋はイグルーのようになります。温度を上げたり、エアコンを切ったりすると、湿気で結露して床が濡れ、天井から水が滴ります。洗濯物を干す場所はありません。椅子もテーブルもありません。何もないです。部屋の変更をお願いしたところ、通りに面した2階の同じ部屋になりました。そこはナイトクラブエリアで、壁が紙のように薄いため、午前3時まで爆音で音楽が聞こえてきました。まさに拷問でした。オールインクルーシブパッケージは詐欺で、すべてが決まった時間です。朝食は貧弱です。パンは4種類も出てきて、おかわりはできません。一番美味しかったのはクロワッサンで、一人につき1つです。スクランブルエッグ、ソーセージ、ライス、カリブ風シチューが付いてきます。コーヒー、牛乳、ジュース、水も付いてきます。ランチとディナーには、前菜、メイン、デザートがそれぞれ3種類ずつ付いてきます。ほとんどが魚介類です。ライス、プランテンなど、どれも似たり寄ったりです。全体的に質は悪いですが、美味しいです。バーは平凡です。ちょっとした夜の外出にもお勧めしません。 （原文） Si querés vivir una estadía de terror 😱 este es el lugar ideal. Las habitaciones están al rededor de la piscina. La entrada es una ventana balcón . O sea que es la única entrada de aire y no puede mantenerse abierta por qué es como tener una salida a una pasarela. Te obligan a mantener el aire acondicionado en 22 lo que convierte la habitación en un iglú. Si subís la temperatura o apagas el aire de condensa la humedad, los pisos se mojan y los techos gotean. . No hay lugar para colgar ropa para secarla. Ni una silla ni una mesa. NADA. Pedimos cambio de habitación y nos dieron una igual en el segundo piso hacia la calle. Es zona de boliches y como las paredes son de papel de escuchaba la música fuertísima hasta las 3 de la mañana. Todo una tortura. El all inclusive trucho con horarios para todo desayuno pobre te dan 4 variedades de panificación y no podés repetir lo más rico las croissant una por persona. Hay huevos revueltos, salchichas, arroz, un guiso caribeño y ya . Café leche jugo y agua. Almuerzo y cena con entrada.plato y postre , tres variedades de cada cosa. A base de pescados y mariscos .arroz patacones todo más menos lo mismo. En general pobre pero rico. El bar medio pelo. No lo recomiendo ni para pasar una noche de apuro.

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしいです。チェーン内の他のホテルも追加料金なしで利用できます。本当にお得でした！食事はアラカルトです。立地も良く、カップルに最適です。お子様連れなら、様々なアクティビティがあるチェーン内の他のホテルの方が良いでしょう。ロケーションも抜群です！プライベートビーチもあります。 （原文） O hotel é excelente. Pode usar os outros da rede sem custo. Isso valeu muito a pena! A comida é a la carte. O Hotel é muito bem localizado. Ideal para casal. Com crianças os outros hotéis da rede são melhores pois têm várias atividades. A localização é excepcional! Tem praia particular.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵ですが、価格に見合う価値はありません。レストランの料理は美味しかったのですが、2回とも到着までに1時間以上かかりました。朝食は種類は多くありませんが、美味しく、提供も迅速でした。スタッフはとても丁寧でした。真の4つ星を獲得するには、サービスの質をさらに向上させる必要があると思います。 （原文） El hotel es muy lindo, pero relación precio calidad no lo vale. La comida del restaurante es muy rica pero demoraron más de 1 hora las 2 veces que fuimos a comer. El desayuno no es muy variado, pero es rico y eso si lo sirvieron rápido. El personal atiende muy bien. Considero falta mejorar más la calidad de servicio para ser un verdadero 4 estrellas.

（Google による翻訳）チリから訪れましたが、このホテルはとても気に入りました。とても素敵で清潔、そしてサービスも最高です。立地も抜群です。 朝食は5種類あり、全て卵料理が含まれています。提供も早く、味も美味しいです。 このホテルではアルコールの販売はしていませんが、飲み物の持ち込みは問題ありません。 全体的に良い滞在でした。また必ず訪れたいと思います。おすすめです。💯 （原文） Visitamos desde Chile y nos gustó mucho el hotel, es muy lindo, limpio y el servicio es muy bueno, la ubicación es destacable. Para desayunar tienen 5 opciones y todas incluyen huevos, se sirve rápido y es sabroso. En este hotel no se vende alcohol, pero puedes ingresar bebidas por tu cuenta sin ningún problema. En general fue una buena estadía y volvería sin duda, lo recomiendo 💯

（Google による翻訳）屋上レストランについて、もっと多くの人に読んでもらいたいと思い、こちらにも書いています。 残念ながら、評価基準が定まらないので、全てに星一つです。 私たち8人は、夕食のためにその日の朝、レストランに実際に足を運び、午後には電話で問い合わせて席を確保しました。しかし、到着してみると、私たちの席は空いていませんでした…まあ、なんとか「間に合わせ」ました。 スマッシュバーガーを食べよう（スマッシュバーガーコンテストの参加賞も持っていました）と思ったのですが、残念ながら売り切れでした。どうやらもう作っていないようです。 サービスは最悪で、料理も…普通のバーガーを注文したのですが、間違ったバーガーが届き、焦げていて、肉は食べられませんでした。 私たち8人全員がスペイン語を話すので、彼らの言語で何を頼んでも、まるで外国語を話しているかのような目で見られるという、他にも問題はたくさんあります。挙げればきりがありません。 請求書を受け取った時、その晩の不運を考えて「割引」をお願いしたら、「チップは差し引いた」と言われました。ネタバレ：チップは必須ではないので、私たちが残さないのは明らかでした。ところが実際には、彼らは肩をすくめて、一切割引しませんでした。自分のことが好きなら、こんなひどい店には来ないほうがいい。でも、私たち8人のように、このスリルを味わいたいなら、聖人のような忍耐力で自分を武装してください。警告したでしょう？ （原文） Lo scrivo anche qui, così che più persone lo possano leggere per quanto riguarda il loro RISTORANTE ROOFTOP. Do una stella a tutto perché purtroppo non si può dare inclassificabile. In 8 ci siamo premurati di prenotare un tavolo la mattina stessa andando FISICAMENTE al ristorante per la cena, chiamando addirittura il pomeriggio per chiedere anche delle informazioni, Arrivati lì il nostro tavolo non c’era.. passa.. ci siamo “arrangiati”. Siamo andati con l’idea di mangiare uno smash burger (avendo pure certificazione di partecipazione per concorsi di smash burger) purtroppo… finito. A quanto pare non lo facevano più. Il servizio una schifezza, il cibo.. abbiamo ordinato degli hamburger normali, sono arrivati sbagliati e cremati, carne immangiabile. Non elenco tutte le altre problematiche legate al fatto che qualsiasi cosa chiedi NELLA LORO LINGUA, parlando tutti e 8 spagnolo, ti guardano come se stessi parlando in una lingua aliena. Al momento del conto abbiamo chiesto uno “sconto” data la disavventura della serata, ci è stato risposto “vi abbiamo tolto la mancia” spoiler.. la mancia NON È OBBLIGATORIA, quindi era ovvio che non l’avremmo mai lasciata, sta di fatto che hanno fatto spallucce e non hanno scontato proprio un bel niente. Se vi volete bene, non venite in questo postaccio, se invece voleste provare il brivido dell’esperienza come noi 8.. beh armatevi di santa pazienza. Io vi ho avvisato

（Google による翻訳）島で最高のホテルの一つですが、部屋は明らかに湿気があり、とても狭く、水は腐った臭いがします。 朝食は悪くありませんが、コロンビアでネスカフェを飲むなんてありえない！ レストランは確かに素晴らしい景色ですが、サービスは遅く、いつも品切れです。 （原文） Aunque sea de lo mejor de la isla; las habitaciones tienen claros signos de humedades, son muy pequeñas y el agua huele a podrido. El desayuno no está mal, pero estando en Colombia, como es posible tomar Nescafé! El restaurante eso sí, las vistas son increíbles pero el servicio es lento y se quedan sin productos SIEMPRE.

（Google による翻訳）素晴らしい立地にある良いホテルです。空港、レストラン、ツアーなどにも近いです。ホテルには少し手入れが必要です。ジャグジーの照明が切れていて、宿泊客が夜間に落ちて軽傷を負いました。バスルームの蛇口は、カルシウム系の洗剤できれいに掃除しないと、きちんと清掃できません。ロビーと廊下はよく整備されており、朝食もまずまずでした。 （原文） Good hotel at a great location. Close to the airport, restaurants and tours etc. Hotel need some touchups. Jacuzzi lights are burned and a guest fell into it at night and got slightly injured. Bathroom faucet needs to be cleaned by calcium cleaning agents to be properly cleaned. Lobby and hallways are well maintained and breakfast is decent.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高で、島の2つのメインビーチに非常に近いです。特に気に入ったのは屋上プールと、そこで素晴らしい海の景色を眺めながら朝食をとれることです。内装はモダンで、バルコニー付きの部屋を予約しましたが、シンプルながらもとても広々としていました。ミニバーにはアメニティや商品はありませんでした。スタッフは親切でした。朝食は、メニューからいくつかの選択肢があり（ただし、仕入れ状況によって予告なく内容が変わることがあります）、ビュッフェスタイルは非常に簡素です。スタッフは、補充やゲストのニーズを先読みすることにもっと気を配るべきです。客室は一部、経年劣化が見られるため、更新が必要でしょう。ビーチ沿いにあるため、劣化が激しいのは当然のことですが。全体的に非常に良い経験でしたので、お勧めします。 （原文） La ubicación del hotel es excelente, muy cerca de las dos principales playas de la Isla. Lo que más me gustó fue la piscina en el rooftop y que el desayuno se sirve en él, con increíbles vistas al mar. La decoración es moderna. Reservamos una habitación con balcón y era muy amplia aunque sencilla, no había amenities ni productos en el minibar. La atención por parte del personal fue buena. Respecto al desayuno, se ofrecen varios opciones de carta -aunque cambian productos según lo que tengan sin previo aviso- y hay un buffet libre muy básico, el personal que lo atiende debería estar más atento a las reposiciones y anticiparse a las necesidades de los huéspedes. Algunos detalles en las habitaciones deberían renovarlos ya que se nota el paso del tiempo, aunque en un lugar de playa se entiende que el deterioro es mayor. En general la experiencia fue muy buena y lo recomiendo.

（Google による翻訳）サンアンドレスの素晴らしいホテルです。 非常にモダンで快適な設備。 広々とした客室。 モダンで快適な共用エリア。 幅広い種類の質の高い料理を提供する、どなたにもご利用いただける高級レストラン。 空港（1km）と市内中心部（1km）にも近い。 海から200～300m。 リーズナブルな価格で快適な宿泊施設。 （原文） Buen hotel en San Andrés. Instalaciones muy modernas y confortables. Habitaciones amplias. Zonas comunes modernas y agradables. Restaurante de nivel abierto para todos los públicos con mucha variedad y calidad en la comida. Cerca del aeropuerto (1km) y cerca del centro (1km). A 200-300 metros del mar. Buen alojamiento con un precio correcto.

（Google による翻訳）一般に、ホテルに滞在するときは、必ず細かい点がいくつかありますが、それを補う良い点がたくさんあるため、通常は気づかれません。ただし、この場合、その経験にはまだ不十分な点が多く残されていました。 掃除はかなり不十分でした。カーテンは汚れていて、シーツは滞在した5日間一度も交換されず、そのうちの1枚は破れていました。浴室にゴキブリが出て、部屋の壁には外が見える小さな穴が開いていました。 場所は中心部ではありませんでしたが、近くでイベントがあったので便利でした。ただし、全体的にサービスは非常に悪かったです。私たちは朝食はまったく好きではありませんでしたが、昼食、特にご飯と肉は美味しかったです。 私たちはスタッフに問題がありました。私たちはビーチのすぐ隣にいて、すぐに泳ぎに行くつもりだったにもかかわらず、ガールフレンドが水着で昼食をとることを許可しませんでした。ビーチホテルとしては融通の利かない態度だと思いました。 正直に言うと、私たちが見つけたものすべてにおいて、価格は正当化されません。ホテルはかなり老朽化しています。初日、プールは緑でした。部屋のドアが閉まらなかった友人もいれば、エアコンが効かなかった友人もいた。代わりに、彼らに与えられたのは、100年以上前に作られた、埃だらけの扇風機でした。換気や掃除などの基本的なことを無視してはなりません。 すべてにもかかわらず、私はアラカルトレストランの料理がとても美味しかったことを強調します。海の景色は美しく、朝鳥のさえずりを聞きながら目覚めることは、この旅行で最も美しいことの一つでした。 （原文） Por lo general, cuando me hospedo en un hotel, siempre hay uno que otro detalle, pero suelen pasar desapercibidos porque hay muchas cosas buenas que lo compensan. En este caso, sin embargo, la experiencia dejó mucho que desear. La limpieza fue bastante deficiente: las cortinas estaban sucias, las sábanas nunca las cambiaron durante los cinco días que estuvimos, y además una de ellas estaba rota. En el baño apareció una cucaracha, y la pared de la habitación tenía un pequeño hueco por el que se podía ver hacia afuera. Aunque la ubicación no era céntrica, para nosotros fue conveniente ya que teníamos un evento cerca. Sin embargo, los servicios en general fueron muy malos. El desayuno no nos gustó para nada, aunque el almuerzo —especialmente un arroz con carnes— estuvo delicioso. Tuvimos un inconveniente con el personal: no permitieron que mi novia almorzara en traje de baño, a pesar de que estábamos justo al lado de la playa y saldríamos directo a nadar. Nos pareció una actitud poco flexible para un hotel de playa. Sinceramente, por todo lo que encontramos, el precio no se justifica. El hotel está bastante deteriorado. El primer día, la piscina estaba verde. A unos amigos no les cerraba la puerta de la habitación, y a otros no les funcionaba el aire acondicionado. En su lugar, les dieron un ventilador que parecía tener más de 100 años y estaba lleno de polvo. Algo tan básico como la ventilación y limpieza no se debería descuidar. A pesar de todo, destaco que la comida del restaurante a la carta sí estaba muy rica. La vista al mar era hermosa y despertarse con el canto de los pájaros en la mañana fue una de las cosas más bonitas del viaje.

（Google による翻訳）レビューを読まずに予約したのですが、実際にレビューを見て少し不安になりました。しかし、実際に泊まったところは大変満足のいくものでした。オーシャンビューの部屋を予約しましたが、スタッフは親切で、部屋は快適で、エアコンも完璧に効いていました。 確かにホテル全体に少し手入れが必要な点はありますが、朝食はとても美味しく、ビーチも素晴らしいです。さらに、チェアとパラソルも用意されていたので、滞在がさらに楽しくなりました。レストランの料理も美味しかったです。 価格を考えると、特にオーシャンビューの部屋を選ぶならおすすめです。 （原文） Lo reservé sin leer los comentarios y cuando los vi, la verdad me asusté un poco. Sin embargo, mi experiencia fue bastante buena. Reservé una habitación con vista al mar: el personal del hotel fue amable, la habitación cómoda y el aire acondicionado funcionó perfectamente. Es cierto que el hotel en general necesita algo de mantenimiento, pero el desayuno estuvo muy bueno y la playa es espectacular. Además, te proporcionan sillas y sombrilla, lo que hace que la estadía sea mucho más agradable. La comida del restaurante también es rica. Por el precio, lo recomendaría, especialmente si se elige una habitación con vista al mar.

（Google による翻訳）友人の誕生日を祝うために行きましたが、まさに最高の場所でした。ミュージシャンを呼んで会場を飾り付けてくれて、皆にとってサプライズになりました。アンドレスさんが新しいマネージャーで、私たちのために尽くしてくれた献身的なサービスは最高でした。10点満点です。食事、ロケーション、スタッフ、美しいビーチ、とても静かで、とても安心できました。すべてが完璧でした。強くお勧めします。 （原文） Fuimos a celebrar los cumpleaños de una amigas y fue el mejor lugar que pudimos elegir, nos llevaron músico, decoraron el lugar y esto fue sorpresa para todas, Andres es el nuevo administrador y su esmero en atendernos fue inmejorable 10/10. Todo fue perfecto, la comida, el lugar, la atención de los empleados, la playa es hermosa, muy tranquila y nos sentimos muy seguras. Todo fue perfecto. Muy recomendado

（Google による翻訳）日常の喧騒から逃れてリラックスしたいなら、ここは間違いなく最高の場所です。プライベートビーチエリアがあり、プライベートな海を満喫できます。ただし、周囲はホンダワラ類で覆われています。レストランのサービスは良く、プールからは素晴らしいオーシャンビューが楽しめます。客室は快適ですが、少し手入れが必要です。一番残念だったのはバーのサービスで、カクテルはあまり美味しくありませんでした。 もう一つ注意すべき点は、島内や周辺地域で複数のアクティビティを楽しむ予定の場合、ダウンタウンまで行かなければならないことです。車がないと不便です。ただし、バスやタクシー（料金は様々）、さらにはバイクなど、様々な交通手段があります。 （原文） Sin duda es un buen lugar de descaso si quieres alejarte de la cotidianidad. Cuenta con zona de playa privada, lo que permite disfrutar del mar en privacidad. Sin embargo, la zona está cargada de sargazo. El servicio de restaurante es bueno y la piscina es buena con vista al mar. Las habitaciones son cómodas pero les hace falta algo de mantenimiento. Lo que menos me gustó es el servicio de bar porque los cócteles no era buenos. Otro factor a tener en cuenta es que si esporas hacer varias actividades en la isla y alrededores, hay que ir al centro para tomarlos y eso hace que la ubicación no sea cómoda si no tienes auto. No obstante hay servimos variados desde bus, taxis que puede variar el precio y hasta moto.

（Google による翻訳）部屋は状態が悪く、スタッフの対応も悪く、ルームサービスを3、4回頼まなければなりませんでした。 朝食は美味しく、キッチンスタッフはとても丁寧で、ビーチへのアクセスも素晴らしいです。インフラの改善が望まれます。そうすれば、まさに楽園のようなホテルになるでしょう。 （原文） Habitaciones en mal estado, el personal no es atento hay que pedir las casa 3 o 4 veces. El desayuno esta bien, la atención del personal de cocina es muy bueno al igual que la salida a la playa es espectacular. TIENEN QUE MEJORAR LA INFRAESTRUCTURA y seria un paraíso 1

（Google による翻訳）メデジン出身の友人グループと行きました。ホテルは最高でした。毎日の食事は種類豊富で美味しかったです。受付からキッチン、マネージャー、そしてビーチにテントとチェアを設置してくれた男性まで、すべてのスタッフがとても親切で、あらゆる面で助かりました。ビーチはプライベートビーチで、露店もなく、とても静かで安全でした。ぜひまた行きたいと思っています。このホテルを強くお勧めします。新しい経営陣のもとで、私たちが素晴らしい体験をできるように本当に尽力してくれました。 （原文） Fuimos un grupo de amigas desde Medellín, el hotel nos pareció increíble, la comida todos los día fue muy variada y muy rica, todos los empleados desde la recepción, cocina, administrador y el señor que nos instalaba las carpas y sillas en la playa muy amables y pestos a ayudarnos en todo. La playa es privada, sin vendedores ambulantes, muy tranquila y segura. Definitivamente quedamos con ganas de volver. Muy recomendado este hotel. Tiene nueva administración y de verdad que se esmeran mucho en que la experiencia sea maravillosa.

（Google による翻訳）ホテルは最悪でした。到着したら予約がなかったらしく、スタッフは失礼で返金も拒否されました。15人宿泊していたので、別のホテルに行かなければなりませんでした。 （原文） Malísimo el hotel. Llegamos y supuestamente no había reserva, la gente es grosera y no querían hacer devolución del dinero. Éramos 15 personas y nos tocó irnos a otro hotel.

（Google による翻訳）小さなビーチがある大通りに近いです（最高のビーチではありませんが、リラックスできます）部屋は小さいですが、休むのに適しています😃廊下にはカメラがあり、素晴らしいと思います、バスルームのジェットは非常に優れています小さい🥺唯一の悪い点 それは...ホテルをお勧めしますか？ロケーションとホストの親切さの点で、お勧めします。後悔はしませんよ😃😃😃😃😃 （原文） Queda cerca de una avenida que tiene una playita( no es la mejor playa pero es relajante) las habitaciones son pequeñas pero están buenas para descansar 😃 hay camaras en el pasillo y me parecw excelente, el chorro del baño es muy pequeño 🥺 lo único malo es eso...recomiendo el hotal? LO RECOMIENDO Por ubicación y por la amabilidad de la anfitriona. No se van a arrepentír 😃😃😃😃😃

（Google による翻訳）部屋のメンテナンスが行き届いていませんでした。エアコンのない部屋が1部屋、エアコンが「ある」部屋も全く使えませんでした。バスルームは下水の臭いがひどく、洗面台も全く使えませんでした。結局問題は解決されず、正直言って、どこもかなり汚く見えました。フロントデスクには誰もいませんでしたし、立地も何もかもが遠いです。唯一気になったのは、レストランのダニー（ホテル内ではない）の対応です。二度と泊まりたくありませんし、他の7人の友人もそうは思いません。 （原文） Las habitaciones no tenían un buen mantenimiento, nos dieron una sin aire y la otra que “si tenía” aire, nunca funcionó, el baño tenía un olor muy fuerte a cañería y nunca funcionó el lavamanos, nunca nos solucionaron el problema y la verdad se veía muy cochino todo. En recepción nunca había nadie pendiente y la ubicación es muy lejana de todo lo que en realidad uno puede hacer. Lo único que destaco es a Danny el del restaurante (que ni siquiera es en el hotel). No volvería jamás y mis otros 7 amigos tampoco.

（Google による翻訳）個人的には、サービスは素晴らしく、部屋はダブルベッド、クローゼット、テレビ、Wi-Fi、エアコンがあり、プライバシーも確保されていてとても快適でした。バスルームも快適で広々としていました。追伸：宿泊のみを予約したので、ダニーのレストランの場所はわかりません。 （原文） En lo personal, un buen servicio, una habitación muy cómoda con cama doble, espacio de clóset, televisión, wifi, aire acondicionado, buena privacidad, el baño muy cómodo, amplio…. PDT: no se donde queda el restaurante de DANNY ya que solo pedimos hospedaje.

（Google による翻訳）とても快適で控えめな場所ですが、少しお金を節約したいなら、それだけの価値があります。桟橋の近くにあるので、ブライアンと彼の会社が提供するツアーを楽しめます。おいしい朝食とルームサービス。 喜んで戻ります！ 家族的な雰囲気なので、みんなの休みを尊重するようにしてください。 ありがたい！ （原文） Un lugar muy cómodo y modesto si lo que buscas es ahorrar un poco de dinero, vale totalmente la pena! Queda cerca del muelle para disfrutar de los tours que Brian y su empresa ofrecen! Desayuno delicioso y cuenta con servicio a la habitación. Con gusto volveremos! Es ambiente familiar, así que procura respetar el descanso de todos! Agradecidos!

（Google による翻訳）到着した瞬間からバスルームの臭いが耐え難いものでした。シーツは全く清潔に見えず、部屋は埃っぽかったのでウェットティッシュで拭くことにしました。洗面台の詰まりを解消してもらうためにフロントに3回も行きましたが、鍵がかかっていました。電話でしか繋がらず、翌日まで対応できないと言われました。私たちは8人で宿泊しましたが、全員が二度とここには来ないと口を揃えました。 （原文） El olor del baño era insoportable desde que llegamos, las sábanas no se veían limpias del todo y había demasiado polvo en la habitación tanto que decidimos limpiar con pañitos húmedos. El tres ocasiones visitamos las recepción para solicitar que nos ayudaran a destaquear el lavamanos y estaba cerrado, sólo logramos comunicarnos a través de teléfono donde nos indicaron que no podían ayudarnos sino hasta el día siguiente. Éramos 8 personas y entre todos coincidimos en que jamás regresaríamos

（Google による翻訳）費用対効果の良い場所をお探しなら、ここが最適です。部屋にはエアコンが完備されており、夜遅くに入っても問題ありません。部屋は 2 日ごとに片づけられ、食事はホテルから 1 ブロック離れたレストランで提供されます。中心部からは徒歩20分ですが、海沿い（30分）または中央道路沿いに行くことができます。 （原文） Si buscas un lugar con buena relación costo/beneficio este es el indicado. Aire acondicionado en la habitación, no tienes inconvenientes para ingresar a altas horas de la noche, la habitación la ordenan cada dos días y la alimentación es en un restaurante a una cuadra del hotel. Queda a 20 minutos caminando del centro, te puedes ir bordeando el mar (30 minutos) o por la vía central.

（Google による翻訳）この「ホステル」は全くおすすめできません。部屋は汚く、メンテナンスも行き届いていませんでした。到着した瞬間から、バスルームは下水の臭いがひどく、換気も全くありませんでした。シャワーはほとんど水が出ず、洗面台とトイレは詰まっていました。フロントに3回行きましたが、誰も対応してくれませんでした。最終日に電話でようやく「解決策」を提示されました。エアコンのない部屋を1つ、冷房が効かないため飾りとしてエアコンを付けた部屋を1つ用意してもらいました。「バルコニーを開けて風を入れてください」という解決策でしたが、それでも蚊が入ってきました。全体的に部屋は汚く感じました。初日はバスルームを掃除し、濡れた布で寝具を拭かなければなりませんでした。島の観光スポットからはかなり離れた場所に位置しており、近くにはD1しかありません。最後に、滞在で唯一良かったのは、ダニーのファストフードでした。料理は素晴らしく、サービスも良く、ダニーと奥様はとても親切でした。 （原文） para nada recomiendo este "hostal", las habitaciones se veían sucias y les faltaba mantenimiento, desde que llegamos el baño tenía un olor muy fuerte a cañeria y no tenía ventilación, en la ducha casi no salia agua y junto al el labamanos estaban taponados, en 3 ocaciones fuimos a la recepción para ver si nos podían colaborar con eso y en ninguna había alguien presente, sólo nos vinieron a dar una "solución" por telefono el último día. Nos entregaron una habitación sin aire y la otra lo tenía de adorno por que no enfriaba, y la solución que nos dieron fue "abran el balcon para que entre aire" pero también entraban mosquitos. En general las habicaciones se sentían sucias, el primer día tuvimos que lavar el baño y limpiar los tendidos de las camas con pañitos humedos. La ubicación es muy retirada de todos los atractivos turisticos de la isla, lo único cerca es el D1 y ya para finalizar lo único bueno del hospedaje fue la alimentación de comida rápida de Danny, buena sazon, buen servicio y muy amable tanto él como su esposa.

（Google による翻訳）ホテルにはお湯が出ない、または Wi-Fiさえありましたが、どの日も部屋の掃除はしませんでした（私たちが頼んだため、タオルを交換しただけでした） 朝食はありません ホテルは中心部やビーチから離れています（目の前をバスが通っており、中心部までのバイクを借りることができます） ホテルチェーン（休暇中）によって管理されているため、サービスと宿泊施設を大幅に改善する必要があります。 （原文） O hotel não possui água quente nem Mesmo Wi-Fi, não limparam nossos quartos em nenhum dia ( somente trocou toalha pq pedimos) Não tem café da manhã O hotel fica distante do centro/praia ( tem ônibus que passa em frente e tem como pedir moto até o centro) Por ser administrado por uma rede de Hotéis (on vacation) precisam melhorar e muito o serviço, as acomodações .

（Google による翻訳）はい、確かに中心部からは少し離れていますが、交通手段があり、あなたのスケジュールに合わせて、午前8時30分から午前9時30分の間に中心部まで移動し、迎えに来てくれます。私の場合、交通手段はとても便利でしたが、場所を考えると、タクシー、公共バス、レンタルなど、交通費に余裕を持っておいたほうが良いでしょう。 彼らが私たちに提供した食事は、朝食と夕食の両方でとても美味しかったです。 スタッフは私たちを温かくテキパキと扱い、質問やアドバイスをしてくれました。 私が強調したい唯一のことは、バスアメニティの点で部屋をもう少し意識することです。それがなければ、私たちは滞在に満足していました。☺️ Pdta、ホテルはどの角度からでもとても美しい景色を眺めることができ、部屋にいても海の夕日と日の出を鑑賞でき、それが示す七色も見ることができます🌈 （原文） Si es cierto que está un poco retirado del centro, pero cuenta con transporte el cual agendas y los trayectos que realizan es entre las 8:30 AM a 9:30 AM hacia el centro, cuentan con recogida. Por mi parte el transporte me funcionó muy bien, de igual Dada la ubicación siempre es mejor contar con dinero extra para transporte, ya sea taxi , bus público o alquiler. La comida que nos ofrecieron fue muy deliciosa, tanto desayuno como cena. El personal nos atendió de una manera cálida y eficiente, y nos colaboró con dudas y recomendaciones. Lo único que me gustaría recalcar es estar un poco más pendiente de las habitaciones en cuestión de implementos de aseo, de resto quedamos satisfechos con la estancia.☺️ Pdta , el hotel cuenta con una vista muy hermosa desde todos sus ángulos , hasta en la habitación puedes apreciar el atardecer y amanecer del mar, además se ve los siete colores que este presenta 🌈

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、優れたサービスと素晴らしい景色を提供しています。繁華街の喧騒から離れて休みたい人に最適です。午前 8 時と午前 9 時にダウンタウンまで送迎サービスを提供し、午後 7 時に戻ってくる快適な車両です。ホテルから直接購入したい人のために、8時にツアーを提供する人たちがホテルに到着します。これまでの私の経験はポジティブで、朝食も夕食も気に入ったものを食べ、よく休むことができ、朝の鳥や鶏の鳴き声はリラックスできます。交通の便は私にとっては役に立ちました。 WiFiはありません。最上階は使用不可です。 （原文） Es un lugar acogedor, cuenta con una excelente atención y muy buena vista. Excelente para aquellas personas que quieren descansar y alejarse del ruido de la zona céntrica. Prestan servicio de transporte a las 8 am y 9am hacia la zona del centro, y de regreso a la 7pm es un vehículo cómodo. A las 8 llegan al hotel las personas que ofrecen los tour para los que desean adquirirlos directamente desde el hotel. Mi experiencia hasta el momento ha sido positiva, tengo desayunos y cenas que me han gustado hasta el momento, he podido descansar bien, es relajante el sonido de los pájaros y gallos en la mañana. El transporte me ha funcionado. WiFi no hay. El último piso no está habilitado.

（Google による翻訳）ホテルでのひどい経験、主な欠点は場所です。中心部から非常に離れており、島での体験が大幅に制限されます。交通手段があるはずですが、役に立ちません。私たちの旅行で最悪でした。なぜなら、交通機関が午後7時にセンターに私たちを迎えに来ることになっているためです。しかし、交通機関が2回私たちを立ち往生させ、交通機関を利用しなければなりませんでした。つまり、彼らは私たちを無駄に待たせ、時間を無駄にしました。このホテルは絶対にお勧めしません。部屋は大丈夫ですが、ただ空気を調節できず、とても寒いです。しかし、それは人それぞれです。サービスは非常に悪く、私が言ったように、彼らは私たちを2回立ち上がらせ、私たちが電話したとき、彼らはその人が私たちに来ることができないとだけ言いました。すべてから私が唯一奪うのはレストランです。レストランはうまく機能しませんが、おいしい朝食があり、夕食は普通で、軽いです。結論として、バイクや車をレンタルしたり、タクシーを利用して島内を移動するお金がない場合は、中心部近くのホテルを探すのが最善です。 （原文） Pésima experiencia en el hotel, su principal desventaja es la ubicación, es muy lejos del centro, te limita mucho la experiencia de la isla, se supone que tienen un transporte, pero no sirve, fue los peor de nuestro viaje, porque se supone que el transporte nos recoge en el centro a las 7 pm, pero dos veces nos dejó plantados, nos tocó tomar transporte, es decir nos pusieron a esperar en vano, perdiendo el tiempo. Definitivamente no recomiendo el hotel, las habitaciones están bien, solo que el aire no se puede regular y hace mucho frío. Pero ya eso depende de cada quien. El servicio muy malo, como lo dije nos dejaron plantados 2 veces y cuando llamamos solo nos dicen que es que el señor no puede ir por nosotros. Lo único que rescato de todo es el restaurante que mal que bien funciona, hay buen desayuno y la cena pues normal, es ligera. En conclusión si no tienen dinero para moverse en la isla alquilando una moto o carro, o para pasar taxi lo mejor es que busquen un hotel cerca del centro.

（Google による翻訳）シンプルながら手入れの行き届いた設備を備えた、コストパフォーマンスに優れたホテルです。部屋には冷水のシャワーしかないことに注意することが重要ですが、サンアンドレスの暑さを考えると問題ないと思います。 Wi-Fi は十分に使えますが、通信範囲は披露宴会場に限られており、インターネット アクセスが必須の場合はデータ プランに加入することをお勧めします。 立地的にはファーストバプテスト教会の近くにありますが、島の商業地やビーチからは少し離れているため、移動にはタクシーを雇うかバスを利用する必要があります。ホテル/中心部までのタクシー料金は約 25,000 COP (2022 年 8 月の料金) ですが、ホテルでは無料のシャトル サービスも提供しています (フロントでの事前予約が必要)。 最後に、ホテルのスタッフは気配りがありフレンドリーで、一部の客室からは島の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） O hotel apresenta ótima relação custo-benefício, com instalações simples, mas bem cuidadas. Importante ressaltar que os quartos possuem apenas duchas com água fria, o que não vejo como um problema visto o calor que costuma fazer em San Andrés. O Wi-Fi disponível funciona bem, mas o seu alcance é limitado ao hall de recepção, sendo recomendado possuir um plano de dados se o acesso à internet for um item indispensável a você. Quanto à localização, o hotel fica próximo à Primeira Igreja Batista, estando um pouco distante da área comercial e das praias da ilha, de forma que é necessário contratar um táxi ou pegar um ônibus para se locomover. O táxi para o trajeto hotel/centro custa em torno de 25.000 COP (preço em agosto de 2022), mas o hotel também oferece um serviço de transporte gratuito que deve ser pré-agendado na recepção. Por fim, a equipe do hotel é atenciosa e simpática, e alguns dos quartos têm vistas espetaculares da paisagem da ilha.

（Google による翻訳）ホテルはサンアンドレスの中心部からは離れていますが、交通機関が頻繁にあります。シンプルな場所で、サービスを提供する人はとてもフレンドリーで、清潔で新鮮です。良いメニュー、Wi-Fi、タクシーまたは出発情報サービスがあれば改善されるでしょう。 （原文） El hotel está lejos del centro de San Andrés, pero cuenta con transporte frecuente en su salida. Es un lugar sencillo, quienes atienden son muy amables, está limpio y fresco. Mejoraría con un buen menú, wi fi y un servicio de datos sobre taxis o salidas.

（Google による翻訳）最悪なホテル!!! 人生で一度も悪いレビューを書いたことがないのに、残念ながら今になって書かざるを得なくなりました。お湯もWi-Fiもなく、ビーチからも中心部からも遠く、スタッフのほとんどが（おそらく島の文化のせいだと思いますが）失礼です。おまけに、チェックアウト時に、部屋で洗っていない汚れがあると言って、タオルを部屋で洗うように言われました。もし落ちなかったら、タオル代を払う必要があると思います。今まで色々な場所に行ったことがありますが、こんなことは初めてです。 （原文） Péssimo hotel!!! nunca fiz uma avaliação negativa na vida mas agora infelizmente me vejo obrigado. Não tem água quente, não tem Wi-Fi, longe da praia, longe do centro, em sua maioria (provavelmente cultura da ilha como pude perceber) funcionários mal educados e para cereja do bolo, no check-out, nos fizeram lavar as toalhas do quarto alegando ter manchas que eles não lavavam lá e caso não saíssem acho q teríamos q pagar as toalhas, nunca vi isso na minha vida, e olha q já fui a muitos lugares.

（Google による翻訳）サービスと価格が釣り合いません。絶対に避けてください。 写真は誤解を招くものです。部屋はプレハブで狭いです。ビーチは理想的ではありません。写真は誤解を招くものです。部屋からの海の景色は斜めだったり、全く見えなかったりします。 写真による誤解を招く広告です。ご注意ください。 （原文） La prestation n'est pas au niveau des prix. A éviter absolument Les photos sont trompeuses. Les chambres sont des prefabriqués, elles sont minuscules. La plage n'est pas idyllique. Les photos sont trompeuses. Et la vue sur mer depuis les chambres est de biais ou inexistante. Publicité mensongère par les photos. Soyez prudents

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービスとロケーション。全客室がビーチからわずか数メートルの距離にあり、朝食が含まれているだけでなく、注文を受けてから作る新鮮な朝食が含まれています。バーとレストランはビーチに面しています。このホテルをぜひお勧めします。 （原文） Great customer service and location, All rooms are just feet away from the beach, not only is breakfast included, but it’s made to order and fresh. Bar and restaurant are looking the beach. I definitely recommend this hotel.

（Google による翻訳）ホテルのレストランで食事をしようとしましたが、55分も待たされました。 最初に運ばれてきたのは一品だけでした。マンゴーセビーチェは、ほとんど何もなく、ケチャップまみれでした…。 そして15分後にハンバーガーが運ばれてきました。 飲み物（コーラ2本）は結局来ませんでしたが、帰りに料金を支払おうとしたところ、「既に会計済みです」と言って、全部請求しようとしました。 サービスは全く気に入らず、レストランは全くおすすめできません。ホテルについてはコメントできません。 （原文） Intentamos comer en el restaurante del hotel. Estuvimos esperando la comida durante 55 minutos. Primero trajeron un plato. Ceviche de mango, que se mando tenía poco, era todo salsa de kétchup… Y a los 15 minutos trajeron la hamburguesa. Las bebidas (dos Coca Colas) nunca llegaron a traerlas, pero cuando fuimos a pagar para irnos quisieron cobrarnos todo porque “ya estaba metido en la cuenta” El servicio no me gustó nada y para nada recomiendo el restaurante. Del hotel no puedo opinar.

（Google による翻訳）ホテルはこぢんまりとしていて、部屋も当然ながらこぢんまりとしています。唯一の不満はバスルームです。背の高い人でも無理なく入浴できるよう、シャワーのデザインをもう少し工夫してほしかったです。それ以外は、サービスは素晴らしかったです。結婚式のために宿泊しましたが、すべてが素晴らしかったです。ゲストに快適なひとときを過ごしてもらうために、あらゆる配慮をしてくださったスタッフに感謝します。 （原文） El hotel es pequeño y se entiende que las habitaciones lo sean, mi única queja es con respecto al baño de los cuartos, podrían diseñar mejor la ducha para que alguien alto se pueda bañar sin problemas. Más alla de eso el servicio fue excelente, estuvimos para una boda y todo fue fantástico. Gracias a los trabajadores que se esmeran por hacer sentir bien al huésped.

（Google による翻訳）残念ながら、このレストランでの体験は非常にネガティブなものでした。サービスは非常に遅く、テーブルが2つしか埋まっていないにもかかわらず、ハンバーガーとマンゴーの提供に55分もかかりました。レストランのプロとして、人員削減の難しさは理解できますが、ウェイターとコックが1人ずついれば、これほど少ない人数のお客様にも迅速にサービスを提供することは十分に可能です。ウェイトレスに急いでいることを伝えたにもかかわらず、彼女は非常にゆっくりとした対応でした。 料理に関しては、ハンバーガーは非常に簡素で付加価値がなく、セビーチェと謳われていたものもマンゴーにケチャップをかけただけのもので、この種の料理に期待されるものとは全く異なっていました。 つまり、このレストランはサービスのスピードと料理の質の両方において早急に改善する必要があります。現状では、改善の余地が大いにあります。 （原文） Lamentablemente, la experiencia en este restaurante fue muy negativa. El servicio resultó extremadamente lento: tardaron 55 minutos en servirnos únicamente una hamburguesa y un mango, a pesar de que en la sala solo había dos mesas ocupadas. Como profesional de la restauración, entiendo las dificultades de trabajar con personal reducido, pero con un camarero y un cocinero es perfectamente posible atender con más agilidad a tan pocos comensales. Incluso tras comentar a la camarera que teníamos prisa, se tomó el servicio con excesiva calma. En cuanto a la comida, la hamburguesa era muy básica, sin ningún valor añadido, y el supuesto ceviche no era más que mango con ketchup, lo cual no corresponde con lo que se espera de este tipo de plato. En definitiva, un restaurante que necesita mejorar de forma urgente tanto en rapidez de servicio como en la calidad de su oferta gastronómica, ya que la experiencia actual deja mucho que desear.

（Google による翻訳）シンプルでビーチ沿いにある素晴らしい場所です。 客室はシンプルで、とても便利で清潔なコンテナタイプですが、少し狭めです。部屋からすぐに砂浜に出られ、ビーチは素晴らしいです。 サービスもとても良かったです。 レストランの肉料理は物足りないですが、パスタは美味しいです。 （原文） Maravilloso lugar, sencillo y sobre la playa. Las habitaciones son básica en contenedores muy prácticos y limpios pero algo estrechos. Sales de tu habitación a la arena directamente y la playa es sensacional. La atención es muy buena. El restaurante falla en las carnes pero las pastas son buenas.

（Google による翻訳）このホテルは最高でした。スタッフ全員がとても親切でアットホームな雰囲気だったので、また必ず戻ってきたいです。受付の方からウェイター、シェフ、そして他のスタッフまで、皆素晴らしい方々でした。サン・アンドレスでリラックスしてストレスを忘れたい時、ここはまさに魔法のような場所です。ハビエルさんは素晴らしい人で、いつも喜んで助けてくれます。唯一のアドバイスは、ビーチを散歩している犬たちに水をあげてあげることです。あの犬たちは本当に可愛くて、とても守ってくれます。本当に大好きでした。 （原文） Me encantó el hotel, todo el personal fue tan atento tan hogareño que sin dudarlo volvería, desde la recepcionista hasta los camareros cocineros y el resto del personal eran un encanto, es un rinconcito muy mágico de San Andrés cuando quieres descansar y dejar el estrés aún lado. Javier excelente persona siempre dispuesto a ayudar. Mi única sugerencia es que le pongan agüita a los perritos que pasan por la playa, esos perritos son hermosos y muy protectores los amé.

（Google による翻訳）サンアンドレス島とビーチは初めて訪れました。3ヶ月も前から計画していたにもかかわらず、旅行当日、ホテルに到着した時にはすっかり疲れ果て、スーツケースも抱えていました。ホテルにチェックインして初めて、直前の変更を知らされ、同じホテルチェーンで、しかも島の反対側にあるブルーコーブホテルに行くことになったのです。ホテル側は電話もメールもしてくれず、私たちの貴重な時間とお金を、高額なタクシー代で無駄にさせられました。しかも、ミスを犯したのはホテル側なのに、問題解決の手助けすらしてくれませんでした。他の宿泊客とのトラブルもあったようで、私たちは長時間待たされ、部屋に入るのに長い列ができていました。しかも、食事は別の場所で、しかも決められた時間しか提供されません。遅れて到着すると、メニューから選ぶことができなくなり、サンドイッチにはハエが付いていました。プールはメンテナンス中でした。エレベーターもバーのサービスも良くありません。洗濯物を干す場所もなく、暗くて狭いです。要するに、お勧めできません。到着した瞬間から全てが最悪でした。 （原文） Era nuestra primera visita al mar y a san Andrés, planeamos el viaje con 3 meses de anticipación, aún así, cuando se llegó el día del viaje y llegamos al hotel, estábamos muy cansados y con maletas pero solo hasta ese momento cuando entramos al hotel, nos avisaron de un cambio que hicieron a última hora y debíamos ir al hotel blue cove que pertenece a la misma cadena y que por cierto queda al otro extremo de la isla, a lo cual ni siquiera tuvieron la delicadeza de llamar o enviar un correo por lo menos, nos hicieron perder tiempo valioso y dinero en taxis costosos de un lado a otro ya que ni siquiera el transporte nos ayudaron a solucionar siendo ellos los del error, simplemente se desentendieron. Tuvimos que esperar mucho tiempo y había un montón de fila para que nos ubicaran en la habitación ya que tenían también problemas con otros huéspedes. Adicionalmente, la comida la sirven en otro lugar y solo en el horario establecido, si llegas tarde ya no tienes opción de elegir menú, los bocadillos estaban con moscas encima. La piscina estaba en mantenimiento. No hay ascensores ni un buen servicio de bar. No hay dónde secar la ropa, es oscuro y cerrado. En conclusión, no lo recomiendo, muy mal todo desde la llegada.

（Google による翻訳）このホテルを6泊予約しました。Booking.comの写真を見る限り、とても素敵で素敵なホテルに見えました。ホテルの受付もとても親切で、部屋も悪くありませんが、私にとってホテルの一番の魅力はシャワーと朝食ですが、どちらもひどいものでした。シャワーは10秒ほどお湯が出るものの、その後は冷水になってしまいます。水量も少なく、水圧も全くなく、シャワーを浴びていると突然水がなくなることがありました。朝食もひどいもので、毎日同じパンとスクランブルエッグで、選択肢はなく、卵は塩分がなく味もしませんでした。もう一つの問題は、バスルームのタオルが古くてほとんど乱雑で、床に置いてあるものはまるで床拭き用の雑巾のようだったことです。しかも、メイドさんはバスルームの掃除をしてくれず、トイレットペーパーを補充してくれたり、タオルを畳んでくれたりするだけでした（しかも毎日ではありません）。シャワーは滞在した6日間ずっと汚れていました。 最後に、エレベーターはありません。 このホテルの良いところは、立地の良さとエアコンだけです。 もう戻りません。 （原文） He reservado el hotel para 6 noches, por las fotos de booking parecia algo genial y super bonito, la recepcion del hotel realmente esta bonita y la habitacion ok, pero para mi lo mejor de los hoteles son: la ducha y el desayuno y los dos son fatales. La ducha te da agua caliente por 10 segundos y luego se enfria, con poquisima agua, sin presion, en un punto que te estas duchando y se acaba el agua de la nada. El desayuno fatal, todos los dias iguales, pan y huevos revueltos, no hay opciones y los huevos sin sal, sin sabor. Otro punto es que las toallas del baño son viejas y casi todas estan descocidas, y la que se pone en el suelo parece un trapo de limpiar pisos. A parte, las camareras nunca limpian el baño, lo unico que hacen es dejarte mas papel higienico y doblar las toallas (y no todos los dias), la ducha se quedó sucia todos los 6 dias que hemos estado allí. Por fin, no hay ascensores. Lo unico bueno del hotel es: la buena ubicación y el aire acondicionado. No volveré.

（Google による翻訳）ホテル内部の問題（管理不足）によるチェックインの遅れ 受付係はしぶしぶ、あるいは私が話しかけるのが面倒であるかのように応対し、基本的な問題の解決策を提供せず、問題をエスカレートさせません お湯は想像の中にだけ存在します、それは正しく機能しないからです レストランがホテルから 3 ブロックのところにあることは言うまでもなく、食事は味がなく、種類もほとんどありません (囚人の食事) ので、オールインクルーシブの料金は支払わないことをお勧めします。 部屋は良く、普通で、エアコンは効いています。 （原文） Check in tarde debido a problemas internos del hotel (mala administración) Las recepcionistas atienden de mala gana o como si les molestara que les hablara, no ofrecen soluciones a problemas básicos, no escalan el problema El agua caliente solo vive en la imaginación, debido a que no funciona de manera adecuada Recomiendo no pagar el todo incluido, la comida es insípida y con poca variedad (comida de preso), sin mencionar que el restaurante queda a 3 cuadras del hotel. Las habitaciones están bien, normales y el aire acondicionado funciona.

（Google による翻訳）全体的にホテルは許容範囲内で、いつも清潔で、ロケーションも良いです。サービスはうんざりです、朝食はホテル内で食べられますが、それほど美味しくありません、ランチとディナーは約5ブロック離れたポートベローという別のホテルにあります、別の場所に行かなければならないのは不便です、サービスもうんざりです、彼らは迷惑そうに食べ物を出します。 （原文） En general el hotel es aceptable, siempre limpio, buena ubicación. La atención es asquerosa, los desayunos son en el hotel, no son tan ricos, el almuerzo y la cena son en otro hotel que se llama portobello queda a 5 cuadras aproximadamente, es incomodo tener que trasladarse a otro lugar, la atención también es asquerosa, sirven los alimentos con fastidio.

（Google による翻訳）スタッフ、特に受付の男性のサービスは素晴らしく、朝食も美味しかったです。別のホテルまで移動する手間を省くため、昼食と夕食の提供も許可されるべきです。エアコンの設置も改善してほしいです。とても寒いのに、電源を切ることもできません。インフラも改善してほしいです。水漏れが多く、雨が降るとロビーや一部の部屋が浸水します。旅行パッケージのセールスマンには困りました。ホテル内にいても対応してくれなかったのです。彼らは契約を守らず、個人情報を尋ねて私を騙し、その日は別のホテルに連れて行くと約束しました。これは全て詐欺です。絶対に行かないでください。On Vacationがこのような詐欺師を許容しているのは残念です。彼らのせいで休暇が台無しになりそうでした。 （原文） Excelente atención de los empleados, especialmente un chico de recepción, desayunos ricos. Habilitar almuerzos y cenas para evitar molestia al tener que desplazarnos a otro hotel. Mejorar el tema del aire acondicionado ya que hace mucho frío y no permiten apagarlo, mejorar la infraestructura porque hay muchas goteras y cuando llueve se inunda el lobby y algunas habitaciones. Tuve inconvenientes con los vendedores de planes de turismo porque incluso estando adentro del hotel el hotel no responde, no cumplen lo acordado y engañan pidiendo datos personales prometiendo llevar a otro hotel a pasar el día y todo es un engaño, no acudan. Muy mal que on vacation permita que esos timadores estén ahí adentro casi me arruinan las vacaciones.

（Google による翻訳）このホテルは、世界最悪の旅行代理店「オン・バケーション」チェーンに属しています。3ヶ月前、サンアンドレス島への旅行を計画し、トーン・エクスプレスホテルを予約しました。私たちのグループには3人の子供と70歳の女性がいました。それにもかかわらず、8日前にホテルが変更され、宿泊と朝食のみの宿泊施設に変更されました。残りのアクティビティは、他の2つのホテルに移動せざるを得ませんでした。カスタマーサービスの対応は、「何もできない。そうでなければお金を失う」というものでした。この旅行代理店で旅行を予約するのはお勧めしません。当初合意した条件を守らず、「不可抗力条項」を掲げ、営業担当者の情報に頼って勝手に変更されるような私たちのような不注意な人々の状況など全く考慮しません。この旅行代理店のサービスを利用しないことで、間違いなく面倒な事態から逃れられるでしょう。 （原文） Este hotel pertenece a la cadena On vacation que son la peor agencia de viajes del mundo. Hace 3 meses programamos un viaje a San Andrés y nos ubicaron en el hotel Tone express. En el grupo hay 3 niños y una señora de 70 años. Pese a ello, 8 días antes nos cambiaron el hotel y nos movieron a uno en el cual solo podemos dormir y desayunar. Para las demás actividades nos toca desplazarnos a otros dos hoteles. La respuesta desde servicios al cliente es que no pueden hacer nada y que es es o perder la plata. Les recomiendo no programar viajes con esta agencia, no mantienen las condiciones que se pactan desde el principio y se amparan en su cláusula de “fuerza mayor” para no considerar en ninguna forma las situaciones de los incautos que como nosotros confían en la información que suministran los vendedores que luego son cambiadas a su antojo. No contratar servicios con esta agencia de seguro les va a librar de dolores de cabeza

（Google による翻訳）設備はとても良く、部屋はとても清潔で快適でした。朝食、昼食、夕食の食事は種類は少なめですが、他のホテルとは少し違っていて、提供されるものもとてもシンプルです。 （原文） Muy buenas las instalaciones. Habitacion muy aseada y confortable. La parte de la comida, poco variada en cuanto al desayuno, y el almuerzo y cena, siempre está distante el otro hotel, y también muy sencillo lo que sirven.

（Google による翻訳）何度か私はカサホステルに行ったことがあります。部屋は個別で、小さくて居心地が良いです まるでビーチハウスにいるような気分です。私が本当に大切にしているものに近いです。ビーチ、教会、ショッピング、歩行者専用道路と空港の滑走路で飛行機の発着を毎日見られます（私には子供がいません）。価格は、サービス.. そしてサンアンドレスの経済状況を考えると、5日間行く価値があります.. （原文） EN VARIAS OCASIONES HE ESTADO EN CASA HOSTEL..LAS HABITACIONES SON INDIVIDUALES Y ES PEQUEÑO Y ACOGEDOR ES COMO ESTAR EN MI CASA DE LA PLAYA..ES CERCA A LO QUE REALMENTE VALORO..PLAYA.. IGLESIA.. COMERCIO..VIA PEATONAL Y PISTA DE AEROPUERTO PARA VER TODOS LOS DÍAS LOS AVIÓNES LLEGAR Y SALIR(YO NO TUBE INFANCIA)..EL PRECIO ESTA ACORDE CON EL SERVICIO..Y PARA LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE SAN ANDRÉS VALE LA PENA IR POR 5 DIAS..

（Google による翻訳）探しているものが経済的であれば素晴らしい場所です。部屋は全体的に清潔で、他のホテルのように湿気が少なく、さまざまな国の人々が滞在するので他の文化を知ることができ、ホストは別レベルのフレンドリーです。アンドレス氏は認定ダイバーなので、間違いなく素晴らしいダイビング体験を契約することができます。また、非常に手頃な価格でツアーを契約することもできます。信じられないほど、この場所はすべてを提供します。デリア夫人のレストランもあり、経済的で美味しさを求めるなら、迷わず手作りの味をお勧めします。 （原文） Excelente lugar si lo que buscas es económico, las habitaciones y en general limpio, no tiene humedad como los otros hoteles, se hospeda gente de varios países así que de paso conoces otras culturas, los anfitriones son otro nivel de amabilidad. El señor Andrés es buzo certificado , así que pueden con ellos contratar la experiencia de buceo que sin duda es algo fantástico, así mismo se contrata con ellos con unos precios súper económicos los tour, es increíble este lugar te ofrece de todo , junto a ellos hay un restaurante de una señora Delia , que si buscas economía y buen sabor sin dudar también te lo recomiendo y sabor casero inigualable

（Google による翻訳）シンプルですがとても快適な場所で、とても清潔で整然としています。素晴らしいホストであるアドリアナさんと娘さんの優しさを強調したいと思います。 （原文） Es un lugar sencillo pero muy agradable, muy limpio y ordenado, quiero resaltar la amabilidad de Adriana y su hija excelentes anfitrionas.

（Google による翻訳）居心地が良く、清潔で、気配りがあり、経済的な場所です。サンアンドレス島にいる、またはこれからサンアンドレス島に行く予定で、経済的なものを探しているなら、ここは滞在するのに非常に良い場所です。他の国から来た人も滞在していますが、とても良い人たちです。 （原文） lugar acogedor, limpio, atentos, económico. Si esta o vas para San Andrés y buscas economía este es muy buen lugar para quedarse. Se quedan personas de otros piases y son muy buenas personas.

（Google による翻訳）とても良い場所です。あらゆるものに近い。島で最も人気のある観光スポットはホステルから徒歩圏内です。とても良いサービスでした。ありがとう。 （原文） Muy buen sitio. Cerca a todo. Desde el hostal se llega caminando a los sitios más turísticos de la isla. Muy buena atención. Gracias.

（Google による翻訳）それは悪い経験でした。私たちが選んだ#7の部屋はとても閉所恐怖症でした。部屋全体にファンが1台しかなく、それは部屋中に熱い空気を移動させるのに十分ではありませんでした。部屋は悪臭がして、毛布がきれいかどうかわかりませんでした。場所は良いです。 （原文） It was a bad experience, the room that we got #7 felt so claustrophobic, we only had one fan for the whole room, and that was not enough to move the hot air through the room. The room smelt bad and we were not sure if the blankets were clean. The location is good.

（Google による翻訳）街を楽しみ、優れたサービスととてもフレンドリーな人々がいる快適で清潔で経済的な場所を手に入れたいなら、もう探す必要はありません。カーサ ホステルは、美しいサン アンドレス島を探索したい国内外の観光客に強くお勧めします。素晴らしいロケーションにあり、空港とサンアンドレスの中心部に非常に近いです。 （原文） Si tu deseo es disfrutar de la ciudad y tener un lugar cómodo, limpio, económico y con una atención excelente con personas muy amables, no busques más, Casa Hostel recomendadicimo para los visitantes nacionales y extranjeros que deseen conocer las hermosa Isla de San Andrés, una ubicación excelente queda realmente cerca el aeropuerto y el centro de San Andrés.

（Google による翻訳）私たちはサンアンドレス訪問中にPosada Nativa Licyに宿泊しましたが、素晴らしい経験でした。自然に囲まれた静かなエリア「ラ・ロマ」に位置し、素朴で独特な雰囲気が漂い、中心部の喧騒から離れて安らぎを求める方に最適です。観光地からは徒歩25～30分ほどかかりますが、すぐ外に公共交通機関が走っているのでアクセスは簡単です。また、空港からの送迎サービスもあり、到着までがとても快適でした。 オーナーのリシーが愛情を込めて準備した朝食は、種類豊富で豊富で毎日異なり、滞在の最高点でした。さらに、専用バスルーム、ダブルベッド、エアコンを備えた客室は、私たちの滞在をさらに快適なものにしてくれました。 自然に囲まれ、温かいおもてなしを受ける居心地の良い場所をお探しなら、Posada Nativa Licy が最適です。 （原文） Nos hospedamos en la Posada Nativa Licy durante nuestra visita a San Andrés y fue una experiencia increíble. Ubicada en "La Loma", un sector tranquilo y rodeado de naturaleza, ofrece un ambiente rústico y único, ideal para quienes buscan paz lejos del bullicio del centro. Aunque está a 25-30 minutos a pie de la zona turística, el transporte público pasa justo afuera, facilitando el acceso. Además, cuentan con servicio de traslado desde el aeropuerto, lo que hizo nuestra llegada mucho más cómoda. El desayuno, preparado con cariño por Licy, la dueña, fue un punto alto de la estadía: variado, abundante y diferente cada día. Además, la habitación con baño privado, cama de dos plazas y aire acondicionado hizo nuestra estancia aún más confortable. Si buscas un lugar acogedor, con trato cálido y rodeado de naturaleza, la Posada Nativa Licy es una excelente opción.

（Google による翻訳）私たちはリシー夫人とチャールズと一緒に 1 週​​間過ごしましたが、すべてが完璧でした。 リシー夫人は毎朝、おいしい朝食と楽しい会話で私たちを歓迎してくれました。それから、チャールズは私たちにツアーのお勧めをくれて、すべてを予約するのを手伝ってくれました！常に清潔感を心がけている それは本当に100/10のサービスです。 場所はとても居心地が良く、広いです。 バスが家の外を通っており、どこにでも行くことができます。また、島内を巡るためにラバをレンタルすることもできます。 本当にありがとうございました！ （原文） Pasamos 1 semana con la sra Licy y Charles y todo fue impecable. Nos recibía sra Licy todas las mañanas con un rico desayuno y buena conversación. Luego Charles nos daba recomendaciones de tour y nos ayudaba a reservar todo!! Preocupados siempre de la limpieza De verdad que es un servicio 100/10. Muy acogedor y grande el lugar. Pasan buses afuera de la casa, llevándote a todos lados o pueden arrendar mulitas para recorrer la isla. Muchas gracias por todo!

（Google による翻訳）島の両側から海を眺めることができ、快適で景色もきれいです。 豊富なフルーツ、卵、サンドイッチ、コーヒー、ミルクが入ったスーパーブレックファスト！チャールズは正しく、親切で、非常に親切で正直な人です。 プロフェッショナルであり、ホストに必要なものがすべて揃っています。 私たちの最初の 1 週間は素晴らしいものでした。ありがとう、ありがとう🙏💛 （原文） Confortevole e con panorami bellissimi, si vede il mare da entrambi le parti dell' isola. Colazione super con frutta abbondante, uova , sandwich, caffelatte! Charles una persona corretta, gentile, super disponibile ed onesta! Professionale e tutto ciò che vorresti trovare in un host. La nostra prima settimana è stata a dir poco splendida! Grazie, grazie 🙏💛

（Google による翻訳）これは私が初めてこの島を訪れたときに選んだ選択肢でした。ここに泊まるのはとても快適でした。リシー夫人と息子さんは素晴らしいホストで、私たちをまるで自分の家にいるかのように感じさせてくれました。リシー夫人自らが用意する朝食は素晴らしいです。メニューは毎日変わるので、決してがっかりすることはありません。彼女はいつも楽しい会話を楽しんでいます。私は彼女のレストランで過ごす朝が大好きでした。最後に、彼は親切にも島の代表的な料理であるロンドンを用意してくれました。10/10。本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） Esta fue la opcion elegida en mi primera visita a la isla. Fue bastante cómodo la estancia en este lugar. La Sra. Licy y su hijo son excelente anfitriones, nos hicieron sentir como en casa. Los desayunos preparados por la misma Sra. Licy son una delicia, cada día cambia el menú y no decepciona. Ademas siempre esta puesta a tener una buena conversación, ame esas mañanas en su restaurante. Por ultimo, nos preparo el plato típico de la isla el Rondón como cortesía 10/10. Muy bella experiencia de verdad. Altamente recomendado.

（Google による翻訳）本物のライザル ポサダ、静かなロケーション、フレンドリーなおもてなしをお探しなら、まさにお得です。オーナーのリシーは魅力的な人で、彼女の朝食は島での一日の始まりにぴったりです。島全体を楽しむにはムリタをレンタルする必要があります。 （原文） The real deal if you are looking for real raizal posada, a quiet location and a friendly welcoming. Licy, the owner, is a charming person and her breakfasts are the right way to start ur day on the island. You should rent a mulita to enjoy the whole island.

（Google による翻訳）とても静かで、とてもきれいで、中心部にも近いです。 （原文） Es muy tranquilo el lugar, muy bonito y además cerca al centro.

（Google による翻訳）とても居心地が良くて、家よりも気持ちがいいです。リシーさんとチャールズさんに感謝します。 （原文） Es tan acogedor que se siente mejor que en casa, gracias Miss Licy and Charles

（Google による翻訳）とても気に入りました...キャビンタイプです...人はそれほど多くありませんが、キャビンは最新ではなく、適応力に欠けていますが、部屋は広く、ロケーションは素晴らしく、食事は最高です全体的に良いです...中心部にあり、外に出ればすべてが揃っています...そして私が最も気に入ったのは、文字通りいくつかのキャビンです（最高の条件ではありませんが）...海の上で眠ることができます...私の意見では、それが気に入りました。 2022年8月 （原文） Realmente me gustó mucho ..es tipo cabaña...no hay tanta gente , aunque las cabañas no son lo último les falta más adecuación , pero las habitaciones son amplias , súper la ubicación , la comida en general buena... Es en el centro sales y lo tienes todo ... Y lo que más me encantó algunas cabañas literalmente ( aunque no en las mejores condiciones )...duermes encima del mar ...en mi concepto me gusto. Agosto 2022

（Google による翻訳）施設はほぼ地上にあり、すべてが錆びついていますが、フロント、ダイニングルーム、管理者、各オフィスの人々は非常に穏やかでフレンドリーですが、それどころか、同盟グループの役員とバーの男性は非常に失礼で、悪いクラス、ホテルは非常に良い位置にありますが、その構造に欠陥があり、プールはすでに良好な状態に仕上げられており、桟橋は崩壊しています。 これらすべてを改善してほしいと思います。 （原文） Las instalaciones están casi en el suelo, todo oxidado, las personas de recepción, comedor, la administradora y oficios varios son muy gentiles y amables, por el contrario los funcionarios de grupo alianza y el señor de el bar muy groseros y mala clase, el hotel está muy bien ubicado pero tiene fallas en su estructura, la piscina ya tiene los acabados en regulares condiciones, el muelle se está cayendo a pedazos. Ojalá todo esto lo mejoraran.

（Google による翻訳）価格と提供するものは一貫していて、場所は中心部にあり、食べ物はおいしいです。オーシャンビューのお部屋をいただきましたのでとても素晴らしいです。寝るだけ、食べるだけ、それだけの人向けです。ホテルにいないでください。 （原文） El precio vs lo que ofrecen es acorde, la ubicacion es muy central, la comida es rica. Nos toco habitacion con vista al mar entnces genial. Es para personas que solo vayan a dormir, comer y ya. no ha estar en el hotel..

（Google による翻訳）私たちが宿泊したキャビンは非常に完成しており、改造が必要です。彼らは午後2時から午後10時までオープンバーを提供しており、場合によっては時間に従わないことがありますが、ビールは冷たくなく、通常のカクテルでしたが、支払った価格では公正です。施設のメンテナンスが不足している。食事は全般的に美味しいです。島の共通点のようですが、一人を除いて顧客サービスは改善されるはずです （原文） La cabaña en la que nos quedamos estaba muy acabada le falta remodelación. Ofrecen un barra libre de 2pm a 10pm y no cumplen los horarios en algunas ocasiones la cerveza no estaba fría, cócteles normales aunque por el precio que se paga es lo justo. Le falta mantenimiento a las instalaciones. Comida en general está bien. Exceptuando por una persona el servicio al cliente debería mejorar aunque parece ser un común denominador de la isla

（Google による翻訳）ホテルには、完全に劣化し、人の身体を危険にさらす、レンタルできる状態ではない部屋があります。カビが生えた壁や、テープが貼られた割れたガラスなどが見られます。清潔感が際立ちます。プラフードの非常に粗いガラスローターをテープで貼り合わせたもの （原文） El hotel tiene habitaciones que no están en condiciones de ser arrendadas, totalmente deterioradas y ponen en riesgo la integridad física de las personas. Se observan paredes con hongos, vidrios rotos pegados con cinta. De destaca el aseo. Pla comida muy rwguñarvidriosrotorppegados con cinta

（Google による翻訳）非常に良いロケーションにあるシンプルなホテルですが、残念ながらホテルは廃墟となり、電気に深刻な問題があり、部屋のエアコンがうまく機能せず、唯一の親切である清掃員を除いて、ホテルの従業員からの親切はゼロです。笑顔 バーでは、特に無愛想なバーの女性に、天然ジュースやモクテルなどのノンアルコール飲料の選択肢はありません。 海へのアクセスはなく、写真には登るためのアクセスはしごが示されていますが、私が尋ねたときの答えは「落ちたので再びやりませんでした」、食べ物は限られており、選択肢はほとんどありません。 ホテルの投資やメンテナンスが不足しているために、恵まれた立地を無駄にしているのは残念です。 （原文） Hotel básico con muy buena ubicación, pero desafortunadamente el hotel está abandonado, tiene serios de electricidad, donde el aire acondicionado de las habitaciones no funciona bien, CERO amabilidad de los empleados del hotel excepto las señoras del aseo que son las únicas que regalan una sonrisa, no hay opciones en el bar para bebidas no alcohólicas como jugos naturales y cócteles sin licor en especial la señora del bar poco amable. No tiene acceso al mar y las fotos muestran una escalera de acceso para caretear, cuando pregunté la respuesta fué " se cayó y no la volvieron a hacer", la comida es limitada pocas opciones. Desaprovechan una ubicación privilegiada por la falta de inversión y mantenimiento del hotel, es una lástima.

（Google による翻訳）サンアンドレス島を歩いていると、コリエンタソ風のランチを様々な価格で提供するシンプルなレストランを見つけました。味付けも良く、サービスも素晴らしいです。ランチは豚肉で15,000ドル、牛肉または鶏肉で17,000ドル、モハラフライで25,000ドル、キャセロールで38,000ドルからあります。 （原文） Caminando por San Andrés isla encontramos este restaurante sencillo, donde ofrecen almuerzo de varios precios al estilo corrientazo, buena sazón y bien atendidos, es una opción para quienes vienen con poco presupuesto. Almuerzo desde $15.000 con cerdo, $17.000 con carne o pechuga, $25.000 con mojarra frita y hasta cazuela de $38.000.

（Google による翻訳）ポサダ ヘンリーでの滞在はとても楽しかったです。町の中心部という絶好のロケーションにあり、ビーチ、ショップ、レストランにも近い。部屋はシンプルでエアコンはありませんが、冷蔵庫はあります。部屋は清潔で、毎日掃除されます。サンアンドレス島を訪れるときはまたここに泊まりたいと思います。 （原文） I enjoyed my stay at Posada Henry. It has a great location in the center of town, close to the beach, shops and restaurants. The rooms are simple without air conditioning, but they do have a refrigerator. The rooms are clean and they are cleaned daily. I would stay here again when visiting San Andres.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、ホテルの女性はとても親切です。エアコンと冷蔵庫を備えた快適で清潔な部屋、良いロケーション。改善が必要な唯一の点は、WhatsApp を介して予約するサービスです。メッセージに応答せず、電話する必要があるためです。 （原文） Excelente la atención, la señora del hotel es muy amable. Habitación cómoda y limpia con aire acondicionado y neverita, buena ubicación, solo falta mejorar la atención por medio de WhatsApp para hacer las reservas, porque nunca contestan los mensajes y debes llamar.

（Google による翻訳）立地が良く清潔な場所、エアコン、より良い電気接続が必要です。 2 つの異なる日に水が止まり、タンクがあったにもかかわらず、必要に応じて適切なタイミングで水が供給されませんでした。 （原文） Bien ubicado y limpio el lugar, hace falta aire acondicionado y mejores conexiones eléctricas. Se fue el agua en dos días diferentes y aún así teniendo tanque no lo colocaban a funcionar en el momento oportuno para suplir la necesidad

（Google による翻訳）娘、母、妻に予約の電話をしたところ、日数と料金を確認するためにWPP経由で連絡するように言われました。私は彼らの WhatsApp に手紙を書きましたが、彼らはすぐに私をブロックしました。 こんなことをして、娘の携帯電話に番号を追加して、連絡先が表示されてメッセージが届くのは失礼です。 電話回線からメッセージが届きません。 予約からの悪い注意。 （原文） Llame a reservar con mis hijas, madre y esposa y me dijeron que me comunicara por wpp para confirmar días y precios. Escribí al WhatsApp de ellos y me bloquearon de manera inmediata. Es una falta de respeto que hagan estas cosas, agregue el número en el celular de mi hija y si aparece la información de contacto y le llegan los mensajes. Desde mi linea telefónica no llegan los mensajes. Mala atención desde la reserva.

（Google による翻訳）ビーチから数メートルのとても良いロケーション、とても快適な部屋、そしてとてもフレンドリーなホスト！ （原文） Muy buena ubicación a pocos metros de la playa, habitación muy cómoda y muy amables los anfitriones!

（Google による翻訳）価格と立地の比率が完璧で、あまり贅沢感のない旅館ですが、管理人はとても丁寧で、立地もとても良いです。室内よりも屋外に滞在する旅行者に最適です。それはすべてに非常に近いです。 （原文） La relación precio y ubicación son perfectos, es una posada sin mucho lujo, los administradores son super atentos y tiene muy buena ubicación. Ideal para turistas que van a permanecer más afuera que dentro de la habitación. Queda muy cerca a todo.

（Google による翻訳）最低最悪の詐欺です！Booking.comで1名様6泊合計36万ルピーで予約しました。ところがオーナーが空港まで私を追いかけてきて、チェックアウト後に42万ルピーを追加料金として支払わなければ警察に通報すると脅してきました。Booking.comの領収書には6泊1名分の料金が明記されているにもかかわらず、オーナーは2名様分のデラックスルームを請求しようとしました。実際はBooking.comで予約した部屋ではなく、エアコン付きのデラックスルームに宿泊させられたのです。予約していない部屋に42万ルピーも支払わなければ刑務所行きです。（オーナーの言葉） この宿泊施設に到着した時、オーナーのヘンリーはひどく酔っていて、Wi-Fiのパスワードさえ教えてくれませんでした。本当に悲惨な光景でした。 Booking.comを使って世界中を旅してきましたが、Posada Henry IIでの予約は正直言って人生最悪の経験でした。こんなひどいホテルに泊まってほしくありません。 床は汚れていて、シャワーヘッドはカビだらけで、本当に最悪でした。 オーナーは42万ペソを脅し取ってきました。支払わなければ警察に通報すると脅されました。 絶対にこのホテルには行かないでください。警告しました！ （原文） Terrible DISGUSTING SCAM!! I booked on booking.com for 1 guest for 360,000 total for 6 nights. The owner followed me to the aiport and demanded I pay 420,000 extra after checkout or he would call the police on me. My booking.com reciept clearly states the price for all 6 nights and 1 guest. He tried to charge me for 2 guests and a deluxe room which is not what I booked on booking.com. They made a mistake of putting me in a deluxe air conditioned room for 2 people. I was forced to pay 420,000 extra for a room I never booked or go to jail. (In his words) Upon arrival to this property the owner Henry was so drunk he couldn't even tell me the Wi-Fi password. It was a very sad sight. I have traveled all over the world using booking.com and I can honestly say booking with Posada Henry II has been the absolute worst experience in my life I would never wish anybody stay at this disgusting hotel. The floors were dirty the shower head was covered in mold it was absolutely disgusting. The owner extorted me of 420,000 pesos. If I did not pay he was calling the police on me. Avoid this property at all costs. You were warned!

（Google による翻訳）スキューバ サン アンドレスはこんな場所にあります！このホテルを一言で表すとしたら、部屋、設備、プール、緑地だけでなく、サービスを提供する人々の質の高さからも素晴らしいです。これがここでの最大の利点だと思います。モイゼス、アイザック、セバスティアン、そして彼らの作業チームによる個別の配慮により、私はより快適でくつろげるように感じられます。この旅行では、子犬を散歩に連れて行きました。子犬が持っている広い緑地やビーチで遊んで、私たちが彼と一緒に過ごした幸せな瞬間は、あなたは知らないでしょう。ここに来たら、ミニ ダイビング コースであるスキューバ ディスカバリーを受講せずに帰ることはできません。これは、はい、はい、自転車の乗り方を習ったり、運転を習ったりするような、人生でやらなければならない素晴らしい人生経験だからです。車に乗ったり、料理を習ったり。私たちはこの素晴らしい経験全体が大好きで、すでに家族と一緒にまた来ることを計画しています。皆さん、本当にありがとうございました！夢のような旅でした！！ （原文） En este lugar se encuentra Scuba San Andrés! Si me piden describirlo en una palabra es ESPECTACULAR, no solo por las habitaciones, las instalaciones, la piscina y el área verde, sino por la calidad de personas que atienden. Creo que este es el mayor plus que tienen aquí, la atención personalizada de Moises, Isaac, Sebastián y su equipo de trabajo, hace que me sienta mas cómoda y como en mi casa. En este viaje llevamos a nuestro cachorro a pasear con nosotros y no saben los momentos felices que pasamos junto con él, jugando en ese gran espacio verde que tienen y en la playa. Si vienen aquí, no pueden irse sin hacer el Scuba Discovery que es un mini curso de buceo, ya que esta es una gran experiencia de vida que hay que hacer en la vida, sí o sí, algo así como aprender a montar bici, aprender a manejar un carro o aprender a cocinar. Nos encantó toda esta gran experiencia y ya estamos programando volver a venir con nuestra familia. Muchas gracias a todos! Fue un viaje soñado!!

（Google による翻訳）顧客サービスを向上できる可能性があります。 部屋は広々としていますが、ホテルは中心部から非常に離れています。 完全な静けさを求めるなら、ここは理想的な場所です。 朝食のメニューはもっと多様であってもよい。 （原文） Podrían mejorar en la atención al público. Las habitaciones son amplias, pero el hotel queda muy lejos del centro. Si quieren total tranquilidad, es el lugar ideal. El menú del desayuno podría ser más variado.

（Google による翻訳）島に来るのは 4 回目ですが、プラヤ トランキーロは初めてで、素晴らしい滞在だったと認めざるを得ません。オーナー (Isa) は信じられないほど親切で、ホテルはとても素敵で穏やかです。 すぐ外にあるクールなダイビングスポット （原文） It's my fourth time in the island, but my first time playa tranquilo and I must admit it was an amazing stay. The owner (Isa) was incredibly helpful and the hotel is very nice and calm. Cool diving spots right outside

（Google による翻訳）写真が示すように、完全にリラックスできる場所です。滞在に含まれる朝食は素晴らしく、オプションもあり、とてもおいしいです。しかし、一番素晴らしいのは、あなたを出迎えてくれる女の子のニーナの気配りです!!とてもフレンドリーで、喜んでお手伝いし、コミッションからツアーまであらゆることをお勧めします!!オーナーにそっくり！！巨大なプールがあり、ビーチから戻ったときに最適な温度になっています。もし私がそれを変更するとしたら、彼らはあなたのためにそれを明確にしますが、私が変更する唯一のことは、シャワーの水が熱くなったという事実です。残りも見逃せない場所です！とてもお勧めです。バイクやカートを非常に手頃な価格でレンタルできます。空港や中心部からは15分 （原文） Tal cual lo muestran las fotos, un lugar para relajarse por completo , el desayuno que incluye la estadía es fantástico, con opciones y muy sabroso !! Pero la mejor parte es la atención de la chica que te recibe Nina !! Super amable, bien predispuesta a ayudarte y a recomendarte desde comisión hasta toures !! Al igual que el dueño !! Tiene una pileta gigante que está a una temperatura justa para cuando volves de la playa. Si le cambiaría que si bien ellos te lo aclaran , que el agua de las duchas fuera más caliente es lo único que cambiaría. El resto es un lugar para no perderse !!! Super recomendado , allí alquilan motos y los carritos a muy buenos precios. Queda a 15 min del aeropuerto o del centro

（Google による翻訳）1. 部屋のシャワーが壊れていたので、専用バスルームに追加料金を支払いましたが、屋外のシャワーを使用しなければなりませんでした。ロッジはそれに対する適切な補償をするために避難してくれました。代わりにマネージャーは、プリングルズとビールを部屋に持っていくことを提案しましたが、それはまったく必要ありませんでした。 2. この場所には温水シャワーはありません。部屋にも、共用シャワーにもありません。そこで働いている人に聞いたところ、この島ではお湯が出るのは珍しいとのこと。次に泊まったホテルではお湯に問題はありませんでした。 3. バスルームからの水があちこちに浸水しました。 4. 朝食のときに、オムレツにハムを入れないように女性に頼みましたが、最初の日はハムがたっぷり入っていて、次の日にはハムが少し入っていました。彼女にはスペイン語と英語の両方で話しました。 5. 部屋のドアが施錠されているにもかかわらず、数回パカッと開いた。 （原文） 1. The shower in the room was broken so we had to use the one outside although we paid extra for the en-suit room. The lodge refuged to give us any proper compensation for that. Instead the manager suggested us taking Pringles and beer in the room which we didn’t need at all. 2. There is NO hot shower in this place. Not in the room, not in the common shower either. When I asked the guy working there said hot water is rare on the island. We had no problem with hot water in the next hotel we stayed. 3. Water from the bathroom flooded everywhere. 4. At breakfast I asked the lady not to put any ham in my omelette but it came full of ham for the first day and with a piece of it on the next day. Spoke both Spanish and English to her. 5. The room door popped open a few times even when it was locked.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！とても素敵で、居心地が良く、静かで、ダイビングや休憩に最適な場所で、あらゆるタイプの人にお勧めです。いつも島の人や観光客と出会う。強くお勧めします!!! （原文） Excelente lugar! muy bonito, acogedor, tranquilo, buen sitio para inmersiones y descanso, recomendado para todo tipo de personas. siempre se conoce gente de la isla y turistas. recomendadisimo!!!

（Google による翻訳）素敵な場所です。フレンドリーで、おいしい朝食。ただ中心部からはとても遠いです。冒険が得意でバスで旅行するのが得意であれば、遠くから見ても問題はありません。 （原文） Lindo lugar. Amables, buen desayuno. Solo es muy lejos del centro. Si eres bueno para aventurar y viajar en bus no le verás problema a la distancia.

（Google による翻訳）ここでの滞在がとても気に入りました。ステラさんは素晴らしい、非常に丁寧な対応をしてくれました。ベッドのマットレスが硬すぎると感じたので、彼女はマットレスを交換してくれました（整形外科的）。 部屋は広々としており、家具も良く、バスルームも非常に良く、広々としており、すべてが完璧な状態です。改善したい点: シャワーを温めます。私が宿泊した部屋では鳥の鳴き声が聞こえました。屋根に鳩が巣を作ったのだと思います。こうした細かい点を確認するのは良いことですが、スタッフは一流で、友人や家族にもお勧めします。サンアンドレスに戻ったら、どこに泊まればよいか、もうわかっています。 （原文） Amando a estadia aqui, a Stella é fora de serie, extremamente atenciosa. Até o colchão da cama ela trocou pq achei muito duro (ortopédico). O quarto é espaçoso, móveis bons, banheiro tbm muito boom, espaçoso, tudo em perfeito estado se conservação. O que eu melhoraria: aqueceria o chuveiro. No quarto onde fiquei ouço um barulho de aves, acredito que pombos fizeram um ninho no telhado, é bom verificar esses detalhes, mas a equipe é nota mil, vou recomendar aos meus amigos e família, se voltar a San Andres já sei onde ficar.

（Google による翻訳）とても素敵なお部屋でした。オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。夜（22時）にエアコンが故障した際も、快く別の部屋に移動させてくれました。ランドリーサービスもとても良かったです。少し離れた場所にありますが、徒歩圏内に全て揃っています。宿泊施設でスクーターのレンタルも可能です。強くお勧めします！ （原文） Sehr schöne Zimmer. Die Besitzerin ist wirklich sehr freundlich und hilfsbereit. Als wir Abends (22 Uhr) ein Problem mit unserer Klimaanlage hatten, hat sie uns ohne zu zögern ein anderes Zimmer gegeben. Auch der Wäscheservice war sehr gut. Die Lage ist etwas außerhalb, aber trotzdem ist alles zu Fuß erreichbar. Darüber hinaus kann man einen Roller in der Unterkunft mieten. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）ユニーク、素晴らしい、並外れた、魔法のような、壮大な場所などなど！マイクとサリーの言葉では言い表せないおもてなしに感謝します!朝食は美味しく、清潔さは申し分なく、スイートは素晴らしくロマンチックで、テラスからの眺めは息をのむほどで、ベッドは大きく快適で、バスルームはモダンで広々としています。自転車は格安でレンタルでき、カヌーは無料でレンタルできます。この場所を強くお勧めします！幻想的な雰囲気をありがとう！ （原文） Un luogo unico, meraviglioso, straordinario, magico, magnifico e chi più ne ha più ne metta! Grazie di cuore a Mike e Sally per la indescrivibile ospitalità! Le colazioni sono deliziose, la pulizia impeccabile, la suite è meravigliosamente romantica, la vista dalla terrazza è mozzafiato, il letto grande e comodo, il bagno moderno e spazioso. Si possono noleggiare le bici a poco e le canoe gratuitamente. Consiglio vivamente questo posto! Grazie per la magica atmosfera!

（Google による翻訳）とても良い滞在場所です！清潔で、素敵なホストで、混雑しすぎていません。必要に応じて料理をすることもできます （原文） Very good place to stay! Clean, nice host and not too crowded. You can cook if you want

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで、ゲストにも利用できます。 部屋はテラス付きで快適、共用キッチンも素敵です。中心部から徒歩20分 冷水のシャワー、通りでさまざまな騒音が聞こえる少し騒々しい地域、犬の吠え声、ベル… （原文） La propriétaire est très sympathique, disponible pour les invités. La chambre est confortable avec une terrasse, la cuisine partagée est appréciable. À 20min du centre à pieds Eau froide dans la douche, quartier un peu bruyant avec divers bruits dans la rue, aboiements des chiens, cloches…

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とても清潔で、とても静かで、とても快適です。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋も快適で、ベッドもバスルームもとても良く、すべてが近く、海もすぐ近くで見え、中心部までわずか 4 分です。とても良い場所で、すばらしいです。ここに来たいと思っている人には 100% おすすめします。 （原文） El lugar es maravilloso, es muy limpio muy tranquilo, muy cómodo, el personal que atiende es muy amable, las habitaciones son confortables muy buenas camas muy buenos baños, todo es cerquita, se puede ver el mar muy cerca y se puede disfrutar del centro a sólo cuatro minutos muy buen lugar, excelentese lo recomiendo al 100% al que desee venir aquí

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設、静かで美しく、安全な場所。中心部からは徒歩約 10 ～ 15 分です。ドニャ・エステラさんの気配りは素晴らしく、私たちをくつろいでくれました。私たちは非常に重要なデートのために滞在しました、そして、エステラ夫人は私たちに素晴らしい、そして予想外の詳細を教えてくれました （原文） Excelente hospedaje, un lugar tranquilo, bonito, seguro, queda como a 10 o 15 min del centro caminando. La atención de doña Estela es excelente, nos hizo sentir como en casa. Nos hospedamos para una fecha muy importante y la señora Estela tuvo un maravilloso e inesperado detalle con nosotros

（Google による翻訳）非常に残念でした。私たちは滞在するために到着しましたが、彼らが私たちのために開くまで1時間待たなければなりませんでした。誰も私たちを受け入れてくれなかったと信じられますか？私たちはオーナーに連絡することができました。そして、彼は私たちにこう言いました。 「このサービスが気に入らないので、電話して降りてお金を返してください」と彼は、私がこのホステルを投稿したのは、カサ 10 サンアンドレスのアルメンドロス ブロック 4 にあり、タオルの交換はなく、シーツの交換は 1 回だけだったと言いました。 5日以内に。 非常に悪いサービス ああ、部屋は写真のものとさえ似ていませんし、バスルームはさらに似ていません。公開した写真をどこで撮ったのかわかりません。 このサイトでの非常に悪い経験。 （原文） Muy mala, llegamos a hospedarnos y nos toco eperarnos 1 hora q nos abrieran, pueden creer no habia nadie para recibirnos, pudimos contactar al dueño y nos dijo "pues si no les gusta el servicio llame a despegar q de devuelvan la plata" y nos colgo este hostal queda en el bartio almendros manzana 4 casa 10 San Andres, no cambian toallas y las sabanas las cambiaron una sola vez en 5 dias. Muyy pecimo servicio Ahhhh las habitaciones no son ni parecidas a las de las fotos, el baño menos, no se a q citio le tomaron las fotos q tienen publicadas. Muyy mala experiencia en este citio.

（Google による翻訳）ビーチに近く、値段も手頃で素敵な場所だと思いました。唯一残念だったのは、私たちが到着したとき、私たちはほぼ1時間待ち、そして私たちが出発したとき、女の子が部屋を受け取りに決して到着しなかったことです。 （原文） Me pareció un lugar agradable, cercano a la playa y buen precio. Lo único malo es cuándo llegamos, esperamos casi una hora, y cuando nos fuimos la muchacha no llegó nunca a recibir la habitación.

（Google による翻訳）換気装置がなく、蚊がいて、ベッドが汚く、バスルームが汚いホテルです。訪問者の到着をアナウンスする人は誰もおらず、見知らぬ人が行き来します。参加者による訪問はありません。ただ請求を受けに行くだけです。彼らは、何か事件が起きた場合には私たちをWhatsAppに登録すると約束しましたが、何も起こりませんでした。ぞっとする。 （原文） Es un hotel sin ventilación, con zancudos, las camas sucias, baños sucios; nadie comunica la llegada de visitantes, y personas ajenas entran y salen. No hay visita de los asistentes. Solo ves para que te cobren. Prometieron ponernos en un wasap para cualquier incidente pero nunca ocurrió nada. Pésimo.

（Google による翻訳）ビデオで見せられているものとはまったく異なり、部屋は非常に小さく、スーツケースを開ける場所さえありません、非常に暑い、エアコンはなく、小さなファンが1つだけ、壁の見える部屋、オーナーはいません。良いホストです。チェックアウトの日に、フライトの時間までスーツケースを保管させてほしいと頼みましたが、スーツケースを持って一日中ビーチを歩かないように拒否されました。チェックアウトは11時で、フライトは23時でした。幸運なことに、シェイラス・プレイスの前では、カラーズ・オブ・ザ・シー・インのオーナーが、ボゴタに戻る飛行機の時間まで私たちのスーツケースを保管することを、ゲストでなくても快く受け入れてくれず、部屋へのアクセスさえ許可してくれました。ビーチの日の後の片づけでしたが、彼は支払いを一切受け入れませんでした。私たちは、海のポサダ・コンプラのオーナーが専用バンでサンアンドレス空港まで送った空港までの交通費だけを支払いました。すぐにサンアンドレス諸島に戻れることを願っています。もちろん、カラーズ オブ ザ シー インへの滞在を予約します。 （原文） Nada que ver a lo que te muestran en el vídeo, las habitaciones muy pequeñas, ni siquiera lugar para poder abrir las maletas , muy caluroso, sin aire acondicionado, un sólo ventilador pequeño, la habitación con vista a una pared, los dueños no son buenos anfitriones, el día del checkout pedí por favor que me dejaran guardar las maletas hasta la hora del vuelo y me negaron, para no andar todo el día en la playa con las.maletas , el checkout fue a las 11 y el vuelo a las 23, por suerte frente a sheyllas place, el propietario de la posada colours of the sea, no acepto gentilmente sin ser sus huéspedes guardarnos las.maletas hasta la hora del vuelo de regresó a Bogotá, hasta nos permitió el acceso a una habitación para darnos un aseo despues del día de playa, no aceptaba ningun pago, solamente abonamos el viaje hasta el aeropuerto que lo realizó el dueño de la Posada com pura of the sea con su van particular, hasta el aeropuerto de San Andrés, ojala podamos volver pronto a San Andrés islas y por supuesto reservare estadia en la posada colours of the sea

（Google による翻訳）私たちは友達のグループと一緒に行きました...エアコンはなく、バスルームは公共で、シャワーからは水が出ません、、、最終日は午後1時に部屋を引き渡さなければなりませんでしたが、私たちがジョニー・ケイに行ったとき、私たちは午後4時に到着しました。彼らはすでに私たちのスーツケースを現場から遠く離れたオフィスに運んでいました、そして私たちはシャワーを浴びる場所を探さなければなりませんでした。 サービスはひどいもので、誰も私たちにくれませんでした。顔を見ても何も解決しませんでした。まったくお勧めします （原文） fuimos un grupo de amigos ..no hay aire acondicionado ,, el baño es publico en la ducha no sale nada de agua ,,,el ultimo dia teniamos que entregar la habitacion a la 1 de la tarde pero como nos fuimos a jonni cay llegamos a las 4 de la tarde ya nos habian sacado las maletas a una oficina lejisimos del sitio y nos toco buscar en donde bañarnos el servicio pesimo nadie nos dio cara ni se resolvio nada NO LO RECOMIENDO PARA NADA

（Google による翻訳）サンアンドレス島で最悪だったのは、4泊の予約をして、ボゴタでの余剰分をキャンセルするためにボゴタからの半分をキャンセルしました。到着して、長い間待たなければならなかったのですが、従業員が到着して、3泊予約していることを確認しました。私は、島での 4 泊目の宿泊施設を探さなければならないことに不満を示しました。彼らは私を泥棒のように扱い、島を一周するために私に車を貸してくれた男性にひどい扱いをしました。旅館は汚く、彼らのサービスは非常に悪いです。サービスを提供すると、彼らはあなたをまるであなたであるかのように扱います彼らは施しをしてくれていました。私にこの旅館を勧めてくれた人はサンアンドレスで働いていますが、そのオーナーは私が島での滞在中に出会った最も無礼な人たちです。安いのは高いのでお勧めしません。私の旅行には誰もいませんでした。今まで私にひどい仕打ちをしたことはありませんでしたし、ましてや賃貸契約を結ぶことがどのようなものなのか知りませんでした。 （原文） Lo peor de San Andres, hice una reserva por cuatro noches, cancelando la mitad desde bogota para cancelar el excedente allá, llegue me toco esperar un montón de tiempo, llega la empleada y me confirma que tengo reservadas tres noches, cuando mostré mi descontento por tener que buscar alojamiento por la cuarta noche en la isla, me trataron de ladrona, trataron mal al señor que me rento el carro para dar la vuelta a la isla, la posada es sucia, prestan muy mal servicio y lo tratan a uno como si le estuvieran dando limosna, la persona que me recomendó la posada trabaja en San Andres pero sus dueños son las personas mas groseras que conocí en mi estadía en la isla, no la recomiendo lo barato sale CARO, nunca nadie en ninguno de mis viajes me había tratado tan mal, y mucho menos sabia lo que es entrar en un inquilina-to.

（Google による翻訳）3泊の予約をしたのですが、サウルからの迷惑で旅行に行けず、旅行先の同じ担当者に電話して事情を伝え、予約の半分を前もって持っているので次の週に予約を変更してくれるとのことでした。そして、wasaに手紙を書いて新しい予約の日付を書いても、新しい予約にもお金の返金にも一切お金がかからず、返事ももらえず、何という敬意と顧客への対応の仕方が私にはっきりと分からないままにされたとのことでした。いかなる理由があってもお勧めしません （原文） Hice una reserva por tres noches y no pude viajar porque tuve un inconveniente de Saúl y llame el mismo de mi viaje para decir lo sucedido y que me apalzaran la reserva para la semana siguiente ya que había anticipado la mitad y me contestaron claro que si escribame al wasa y la fecha de la nueva reserva y nunca me costestaron ni me dieron respuesta ni para la nueva reserva ni para la devolucion del dinero, sólo me dejaron en visto, que falta de seriedad de respeto y que forma de tratar a los clientes no lo recomiendo por ningún motivo

（Google による翻訳）私たちは昨年9月にサンアンドレスに滞在しました。アドリアナとペドロは私たちの滞在を素晴らしいものにしてくれました。プロビデンシアに行けなかったのは残念でしたが、今回の滞在でこの一節はすぐに忘れてしまいました。サン アンドレス島の北には大規模なリゾートが数多くあることを考えると、アドリアナとペドロズ ポッサダのロケーションに満足しました。私たちは家の裏にある小さなキャビンに泊まりました。とても快適なベッド、設備の整ったバスルーム、そしてすべてがとても清潔でした。オーナーは愛らしく、私たちの滞在中、アドリアナの配慮は欠かせませんでした。朝の小さなペストリー、スクーターの貸し出し、水泳用の靴の貸し出し、マスクとシュノーケルの貸し出し。ペドロは毎日小さな島に行くボートを持っており、私たちはそれを無料で使うことができました。ケーキの飾りです。ホストとのディナー。忘れられない滞在になりました！ （原文） Nous avons séjournés à San Andres en septembre dernier. Adriana et Pedro on rendu notre séjour génial. Nous avions la déception de ne pouvoir nous rendre à Providencia, mais nous avons vite oublié ce passage avec ce séjour. Au vu du nombres de gros resort au nord de San Andres nous étions ravis de la situation de la Poussada d'Adriana et de Pedro. Nous avons logés dans le petit cabanon situé derrière la maison : lit très confortable, salle de bain bien équipée et le tout vraiment très propre. Les propriétaires sont adorables et les attentions d'Adriana n'ont pas manquées durant notre séjour ; petites pâtisseries le matin, prêt de leur scooter, prêt de chaussures pour se baigner ainsi que masques et tubas. Pedro a un bateau qui se rend quotidiennement sur un petit îlot et nous avons pu en profiter gratuitement. La cerise sur la gâteau ; un dîner avec nos hôtes. Nous avons passé un séjour inoubliable !

（Google による翻訳）サンアンドレス島の真ん中にある美しい旅館。ピーターとアドリアナ、ありがとう、とても良いホストでした。 （原文） Hermosa posada en medio de la isla de San Andrés. Gracias Peter y Adriana, fueron muy buenos anfitriones.

（Google による翻訳）私は家族と一緒に 7 泊しました。とても静かで居心地の良い場所です。オーナーはとてもフレンドリーです。 （原文） Estuve con mi familia 7 noches. Es un lugar muy tranquilo y acogedor. Los propietarios son muy amables.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごすために必要なものがすべて揃っており、何かが足りない場合や問題が発生した場合は、オーナーのアドリアナとペドロが提供または解決をお手伝いします。 （原文） Tiene todo lo necesario para pasarla bien y si falta algo o bien tenés una dificultad, Adriana y Pedro, sus dueños, te proveen o ayudan a resolverlo

（Google による翻訳）素敵な経験、とても楽しくて歓迎してくれました!家族連れに最適です。 （原文） Linda experiencia, muy agradable y acogedor ! Ideal para familia.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、フレンドリーなサービス、居心地が良く、とても静かです。 （原文） Excelente lugar, amable atención, acogedor y muy tranquilo.

（Google による翻訳）設備は改善される可能性がありますが、サービスは非常に優れています。 （原文） Su servicio es muy bueno aunque las instalaciones pueden mejorar.

（Google による翻訳）それは非常に中心部にあり、より良い場所にあります...不可能...しかし、より良いインフラストラクチャがあるはずです。 物理的なプラントをもっと意識してください...非常に優れたサービスと非常に手頃なコスト... （原文） Es súper central mejor ubicación.. imposible... Pero si deben mejor la infraestructura. Estar más pendientes de lá planta física.. atención muy buena y costos muy accesibles...

（Google による翻訳）それはあなたが何を探しているかによって異なります、私は寝るために立ち止まっただけで、それほどひどいものではありませんでした、価格を除けばかなり良いです...アルフレドは上司です。- （原文） DEPENDE que busques, yo solo pare para dormir y no fue tan terrible, a parte por el precio esta bastante bien....Alfredo un capo.-

（Google による翻訳）非常に悪く、誰もそこにいませんし、設備も悪く、シーツやタオルを決して交換しません。 （原文） Muy malo no hay nadie nunca y las instalaciones son malas feas nunca cambian las sábanas ni toallas

（Google による翻訳）素晴らしいホテル！！とても綺麗で広くて経済的 （原文） Excelente hotel !!! Muy aseado espacioso y económico

（Google による翻訳）良い場所...メンテナンスの不足 （原文） Buena ubicacion..falta de mantenimiento

（Google による翻訳）とても醜い （原文） Muy feo

（Google による翻訳）価格に応じて配置してください！ （原文） Lugar acorde a su precio!

（Google による翻訳）母は宿泊しましたが、エアコンが付属しておらず、ファンが付いていたため、エアコンに問題がありました。限定された食品に追加されます。 （原文） Mi mamá se hospedó y tuvo problemas con el aire acondicionado, ya que referían que no venía incluida y tuvo ventilador. Aunado a la comida que es limitada.

（Google による翻訳）このホテルは絶対に予約しないでください。ぼったくり チェックイン前にお金を要求され、トイレは水浸しになった。お湯は出ません。 失礼な受付係。役に立たない。 私たちのお金を返すことを拒否しました。部屋を見てから1時間以内に出発しました 汚れた寝具。うるさい （原文） Do not ever book this hotel. Rip off They demanded money before check in. Toilets were flooding. No hot water. Rude receptionist. Unhelpful. Refused to give our money back. We left within 1 hour of seeing the room Dirty bedding. Noisy

（Google による翻訳）危険な （原文） Peligroso

（Google による翻訳）とても良いホテルをお勧めします （原文） Un muy buen hotel recomendado

（Google による翻訳）コンサルティング （原文） Asesoría