セント アンドリュースの23のベストゴルフコース

コースそのものはともかく、その周囲の街もを含めた風格と雰囲気は間違いなく世界一だと思います。ゴルフしないで立ち寄るだけでも十分満喫できます。

とうとうきてしまった。 ゴルファーの聖地！ プレーもできてよかった！ ここは気がいい場所だね！

前年の9月頃にセントアンドリュースリンクスのホームページでSwilcan Packageという、オールドコースとセントアンドリュースのもう一つ他のコースを回れるパッケージの募集をしており、これに応募して当たったので7月下旬に訪問。 オールドコースは日曜日は公園として開放されているので徒歩で18ホールを回り予習。月曜ラウンド当日は午後4時頃のスタート。 コースはポットバンカーがあちこちにあり入れると確実に1打以上ロスするし、フェアウェイやグリーンは硬くランがとても出るし、風の影響も大きく、またあちこちにあるゴース（とげとげの木のブッシュ）に打ち込むとロストする、グリーンも巨大で超ロングパットもあるなど難しいので高額（チップ含んで￡100程度）ですがキャディを付けて、どちらにどんな距離で打つべきかアドバイスをもらったりラフに入ったボールを探してもらったりするのがお勧めです。 日本ではまず見ないですが、アウトとインの違うホールでグリーンを共用するダブルグリーンのホールがいくつかあったり、7番と11番は交差しているとか、アウト、インお互いに曲げると打ち込んだり、果ては隣のニューコースからも打ち込まれたりとボールがあちこち飛び交っているに近い状態なのでよく注意してください。 1番のギャラリーが見てるところでのティーショット、11番の海に近くいい景色のショートホール、14番の巨大なヘルバンカー、17番のホテル越え・トミーズバンカーに加え、最終18番の右には公道やホテルがあり、ナイスオンしたりバーディ取ったりすると見物人が喝采してくれるのでぜひ挑戦してみてください！ 一生の記念になります。 また夏などとても日が長いので時間があればセントアンドリュースの他のコースもお値打ちにリンクスゴルフが楽しめるし、リンクスクラブハウスの近くにあるヒマラヤパッティングでは9または18ホールの起伏のあるパッティングゴルフを￡2または￡4で楽しめます。

由緒あるオールドコース。日曜日はコース内を歩けるということで、雨の中散歩してみました。地元の人たちなのか、犬を連れて散歩する人がいたりランニングする人がいたり、近所の公園のような雰囲気で楽しんでいました。

ゴルフ発祥の地と言われているコースで、世界中からゴルファーがプレーに来ています。 日本から行かれる方の参考までに。 JGAのハンデキャップが必要で、さらに国際ハンデキャップ証明書を発行してもらう必要があります。 日本のコースとはいろいろ違う点がありますが、一番戸惑うのはヤード表示がない事だと思います。キャディーさんを雇わないとかなり厳しいです。 バンカーショットが上手くない方は多分ホールアウト出来ません。

あんまり気が乗らないでプレーしましたが、後になってプレーして良かったと思いました。ここでプレーするには、何らかのルートが必要なようです。オフィシャルハンディキャップは、私がプレーした時は、19以下でした。一番ホールは、観光客は沢山見てるし、キャディーも沢山見てるので緊張し、18番のフェアウェイに打ってしまいましたが、セカンドでグリーンに乗せ、下り10mを1パットで入れてバーディースタートでした。これがやって良かった理由の一つですが、タイガーウッズが全英オープンで1番ホールパーだった放映を見て、思わず『勝った』と思いました。2番から9番までは、ティーグランドからフェアウェイが見えないブラインドのコースが続きボロボロになりましたが、後半は絶好調で2バーディーで17番まで来ました。17番でホテルに打ち込み8打叩きました。上がってみると3バーディーなのに100でした。 でもこのコースからIN とOUT が生まれ、また18ホールが確立された物語を聞くとプレーして本当に良かったと思います。 退職してゴルフを止めましたが、ウェントワース、ベルフリー等英国の有名ないろんなコースでプレーした記憶は宝物です。

ゴルフ発祥の地と言われている場所で、 プレーしなくても歩くことは可能。

（Google による翻訳）ご想像のとおり素晴らしいコースです。隣にはオールド⛳️🔥👌🏴‍♀️‍🏴‍👌🏴‍♀️🏴‍♀️👌🏴‍♀️🏴‍♀️🏴‍♀️👌🏴‍♀️ 完璧なグリーン/フリンジもあり、いつもこの芝でプレーするのが楽しみです☺️ （原文） Great Course as You’d Expect Sat next too the Old⛳️🔥👌🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Immaculate Greens/fringes’ Always a pleasure too Play on this turf☺️

（Google による翻訳）オールドコースの影に隠れがちなニューコースは、タイトなフェアウェイ、堅い芝、そして伝統的なバンカーが特徴の、まさにリンクスの宝石です。正確さとコースマネジメントが求められます。セントアンドリュースの中心部で、純粋で伝統的な体験をお楽しみください。 （原文） Often overshadowed by the Old Course, the New Course is a true links gem—tight fairways, firm turf, and classic bunkering. It demands precision and course management. A pure, traditional experience in the heart of St Andrews.

（Google による翻訳）非常に素晴らしいゴルフコースで、難しいホールと伝統的なポットバンカーが特徴的です。グリーンはトリッキーで、面白い傾斜がありました。10月中旬にしては非常に良いコンディションでした。 （原文） A really good golf course with testing holes and the traditional pot bunkers. Greens were tricky with interesting slopes. Very good condition for mid October.

（Google による翻訳）素晴らしいコースで、エリア内のゴルファーには必須です。価格を考えると、この地域では最高のコースの 1 つであるはずです。名前と名声のためにお金を払っているオールドコースよりもはるかに厳しいです。とても精神的に刺激的でイライラするこのコースが大好きでした。風も影響し、深いバンカーが私のラウンドをテストしました。コースを攻略し、37ポイントをシュートできてとても嬉しかったです。素晴らしい一日を過ごすことができ、誰にでもお勧めします。 （原文） Great course and a must for any golfer inthr area. For the price this has to be one of the best courses in the area. Far more tough than the Old course which you are paying for the name and the prestige. I loved this course as it was so mentally stimulating and frustrating. The wind played its part and the deep bunkers tested my round. Was very happy to beat the course and shoot 37 points. Great day out and would recommend to anyone.

（Google による翻訳）息子と私は、キャディーのクリスとビリーと一緒に新しいコースでとても楽しくプレーできました。人当たりが良く、知識も豊富で、気さくな二人なので、毎日一緒にゴルフを楽しめます。この二人を心からおすすめします。ジョシュとダン （原文） My son and I had great fun on the new course with our caddies, Chris and Billy. Personable,knowledgeable, down to earth guys you could golf with everyday. We Highly recommend these two gentlemen. Josh and Dan

（Google による翻訳）ジュビリーコースとニューコースでラウンドをしましたが、クリスのキャディーは最高でした！コースの知識を惜しみなく教えてくれ、数打でクラブの飛距離を的確に判断し、ショットの方向性やパッティングラインについても的確なアドバイスをくれました。おかげで素晴らしい体験になりました。また機会があれば、ぜひクリスにお願いしたいと思っています。 （原文） I had Chris as my caddie for rounds on Jubilee and the New Course and he was superb !! He shared his course knowledge, judged my club distances after a few strokes, and gave great advice for shot direction and putting lines. He made the experience outstanding, and if I am able to return, I will certainly request his assistance again.

（Google による翻訳）コンディションにも関わらず、コースを十分に楽しめました。この日は風が吹いていたので、退場者が多くて本当に厳しいラウンドになりました（笑）。 できれば風がずっと弱まって、いつかまたプレーできることを楽しみにしています/ （原文） Thoroughly enjoyed the course despite the conditions we played in. The wind was howling that day which made for a really tough round with a lot of ejections lol. Will look forward to playing again one day with hopefully a lot less wind/

（Google による翻訳）問題なく３選手のティータイムを確保するために前日に電話をかけた。非常に狭いフェアウェイ、難しいバンカー、そして速いグリーン。フェアウェイはここでプレーする人の数を反映しており、より注意/注意が必要です。全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） Called a day before to secure teetime for three players without problems. Very narrow fairways, challenging bunkers and fast greens. Fairways reflect the number people playing here and need more attention/care. Overall great experience.

（Google による翻訳）伝説のセントアンドリュースの素晴らしいコース。強くお勧めします。 （原文） Great track at the legendary St. Andrews. Highly recommend.

（Google による翻訳）セントアンドリュースのオールドコースと同じくらい美しい。 セントアンドリュースにある5つのコースの一つ。ジュビリーコースは最高で、私にとってはオールドコースよりもさらに難しいコースでした。 その日は時速40キロの風が吹いていました。 フェアウェイとグリーンは抜群です。 突風の中、30～40度近くまで傾けてフェアウェイを狙うのは、とても不思議な感覚でした。 ボールが地面に落ちる前に、素敵な軌道を描くのを見るのは素晴らしいです。 幸運にも天気が良かったので、太陽の光も楽しめました。これがゴルフウィークの最終ラウンドで、出発日の朝にプレーしました。 （原文） Aussi beau que le Old Course St-Andrews. Un des cinq parcours à St-Andrews. Le Jubilee est superbe et pour moi encore plus compliqué à jouer que le Old Course. Ce jour-là le vent tapait les 40 km/h. Fairways et greens exceptionnels. Très étrange au Drive de se mettre quasi à 30-40 degrés pour toucher le fairways lors des rafales de vent. C'est génial de voir sa balle faire un joli détour avant de toucher terre. Heureusement qu'il faisait beau pour profiter aussi du soleil. C'est le dernier parcours de la semaine golfique que nous avons fait le matin du jour de notre départ.

（Google による翻訳）興味深いホール、良いグリーン、タイトなドライビングホール、大きなスロープを備えた本当に素晴らしいゴルフコースです。 （原文） A really nice golf course with some interesting holes, good greens, tight driving holes and large slopes.

（Google による翻訳）ラウンドの大部分で小雨が降っていましたが、ここでの午後のラウンドは本当に気に入りました。 15番ホールは最悪でした！ 私たちがプレイした4つの中で、これはおそらくオールドに次いで私の2番目のお気に入りでした。 もう少し良い天気があれば必ずまたプレーしたいと思います。 （原文） Absolutely loved our afternoon round here despite the light rain for a good part of the round. Hole 15 was freaking sick! Out of the 4 we played this was probably my 2nd favorite behind the Old. We definitely play again with hopefully some better weather.

（Google による翻訳）セント アンドリュースで 1 日や旅行を始めるのに最適な方法です。素晴らしいコンディショニングと、砂丘、木々、バンカーなどのさまざまなホール。グリーンは小さく、簡単なトラクトではありませんが、リンクプレーのためにウェッジを研ぐことができます。お見逃しなく。 （原文） Great way to start your day or trip at St Andrews. Great conditioning and variety of holes - dunes, trees, bunkers. Small greens and not an easy tract, but will sharpen your wedges for links play. Don’t miss.

（Google による翻訳）6月の晴れた日にこのコースを訪れました。グリーンは乾いていてコンディションが悪かった。私たちのゴルフフライトは不運で、何の支援もアドバイスも提供されずにひどい態度のキャディを2人雇ったのが不運でした。一方、私の友人のフライトにはプロのキャディがいて、常にプロのゴルファーをサポートしてくれました。運が良ければ経験は違うと思います:) （原文） We visited this course on a sunny day in June. Green was dry & condition was poor. Our golf flight was unlucky that we hired 2 caddies with horrible attitudes with no assistance and advice provided. On the other hand, my friends’ flight had very professional caddies who help always assist pga golfers. I guess experience would be different if you have luck :)

（Google による翻訳）2024年6月にプレー…来週また来ます。素晴らしい環境、素晴らしい施設、挑戦に満ちたコースでのゴルフの素晴らしいテストです。ドライブからコースまで、ザ・デュークスのすべてが素晴らしいです。プロのショップ、プロ、そして彼のチームは、すべての経験を特別なものにします...レストランを忘れずに、素晴らしい食事と素晴らしいサービスで経験を締めくくりましょう。 （原文） Played in June 2024 ... I'll be back next week, it's a fantastic test of golf in an amazing setting, superb facilities, a course full of challenges, everything about The Dukes is stunning, from the drive up to the course, the Pros shop, the Pro and his team just make the whole experience exceptional ... not forgetting the restaurant, to finish off the experience with superb meal, again with excellent service.

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。クラブハウスがよかったです。ロールとベーコンとタッティスコーンを強くお勧めします。スタッフはとても礼儀正しく、全体を通して親切でした。素晴らしいロケーション、素晴らしいコース。間違いなくまたプレイします。 （原文） Had an awesome day. Club house was nice. Highly recommend the roll and bacon with tattie scone. Staff were very polite and helpful throughout. Stunning location, great course. Will definitely play again.

（Google による翻訳）スコットランドで最も美しいコースの一つです。 デュークスは、スコットランド滞在中にプレーしたコースの中でも間違いなく最も美しいコースの一つです。 上り下りともに印象的な高低差を誇る、素晴らしいティーグラウンドです。 森に囲まれた絶好のロケーションでありながら、息を呑むような海とセントアンドリュースの景色も楽しめます。 私にとって、今回の休暇中にプレーしたコースの中で最もテクニカルなコースの一つです。一日かけてじっくりとプレーする価値があります。絶対に訪れるべきコースです。 追伸：電動カートかバギーが必要です。そうでなければ、膝をついてプレーすることになります。 （原文） Un des plus beaux parcours jouer en Ecosse. The Duke's est certainement un des plus beaux parcours que nous ayons fait durant notre séjour en Ecosse. Des départs exceptionnels avec des dénivelés impressionnants soit en montant soit en descendant. Il est superbement situé dans un environnement boisé mais aussi avec des vues imprenables sur la mer et St-Andrews. Pour moi un des plus techniques que nous avons joué durant ces vacances. Il mérite d'y passer une journée. A faire absolument. P.S.: chariot électrique obligatoire ou voiturette sinon c'est finish sur les rotules.

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコースで、間違いなく厳しい試練でした。グリーンは非常に良い状態でしたが、フェアウェイは昨年の冬の大規模な排水工事の影響で、今年の夏の非常に乾燥した気候の影響で回復に苦労しています。私たちが接したスタッフは皆、とても親切で助かりました👍🏻 （原文） Good golf course and tough test for sure. Greens were in very good condition but fairways are struggling to recover from a heavy drainage project last winter due to the very dry summer we have had this year. Every member of staff we interacted with were extremely friendly and helpful 👍🏻

（Google による翻訳）グリーンとティの間の距離を考えると、このゴルフコースはかなり長いです。オープン当初からプレーしていますが、以前はクラブハウスとコースに活気があったのに、今は少し寂しい気がします。もしかしたら、今日は閑散としていただけかもしれません。 とにかく、コース自体は良く、グリーンも手入れが行き届いています。バンカーは少し手入れが必要で……砂も少し必要ですが、良いホールもあります。また活気を取り戻してくれることを願っています！ （原文） This is a long golf course, taking into account the walk between greens and tees. I’ve played it since it opened and there used to be a real buzz about the clubhouse and course which now seems to be lacking. Maybe it was just a quiet day. Anyway, the course is actually quite good with well kept greens. Yes, the bunkers need some tlc…… and some sand, but there are some good holes. I hope they can get the buzz back again !

（Google による翻訳）素晴らしいコース、美味しい食事、そしてコーススタッフ全員の素晴らしい接客サービス。本当に素晴らしい一日でした。 （原文） Great course, lovely food but unbelievable customer service by everyone at the course. Total great day.

（Google による翻訳）この時期にしては最高のコンディションの素晴らしいコースです。チャレンジ精神旺盛な方におすすめです。スタッフは皆、丁寧でフレンドリーでした。食事も最高でした。 （原文） Excellent course in fabulous condition for this time of year. Recommend it to anyone who likes a challenge. And all the staff were polite and friendly. Food was great too.

（Google による翻訳）セントアンドリュースの学際大会でプレーするのは初めてです。すべてのゴルフがこうだったらいいのに。ラウンド前後のクラブハウスのスタッフの方々には素晴らしいおもてなしをしていただき、どんなことでも快く対応していただきました。ラウンド中に出会ったグラウンドスタッフの方々もとてもフレンドリーで、楽しい会話を交わし、貴重なアドバイスもいただきました！天気は例年になく穏やかで、素晴らしい日差しが降り注ぎ、コースはまさに完璧でした。またこのコースでプレーできたら光栄です！ （原文） First time playing at St. Andrews in an inter department competition. If only all golf was like this. We were hosted wonderfully by the clubhouse staff before and after our round, nothing was too much trouble. The grounds staff we encountered on the way round were very friendly with good banter and some valuable advice too!! The weather was uncharacteristically calm with glorious sunshine and the course was immaculate. I would be honoured and privileged to play this course again!

（Google による翻訳）まさに「セントアンドリュース体験」を堪能できました。プレーした日はものすごく風が強く、突風は時速約40マイル（約64キロ）にも達しました。私たちのグループにとっては大きなチャレンジでした。しかし、風を除けば、このコースは素晴らしかったと言わざるを得ません。（コースコンディションは）最高でした。スタッフとマーシャルの方々は本当に親切でした。通常のプレーコンディションであれば、このコースはフェアで楽しいチャレンジになると思います。もっと穏やかなコンディションでまたプレーしたいと思っています。 （原文） So I definitely got the "Full St. Andrews experience" here. The day we played was insanely windy, gusting to around 40mph. So this was a big challenge for our group. But I must say, wind aside this course was beautiful. Conditions were amazing (on the ground). The staff and marshalls were really friendly. In normal playing conditions I think this course would present a fair but fun challenge. Would love to play again in calmer conditions.

（Google による翻訳）素晴らしい仕事だ。最初の 3 ホールはオールド コースに隣接しています。木やホオジロの茂みのない本物のリンクスコース。コースコンディションは抜群です。 （原文） Mooie baan. Eerste drie holes grenzen aan de Old Course. Echte links baan zonder bomen en veel Gors struiken. Baanconditie is uitstekend.

（Google による翻訳）素晴らしいコース、トリッキーで挑戦的なホール。プレー中は風が強かったので、ボールを低く保つ必要がありました。お見送りのスターターには、ハザードがマークされたホールレイアウトを記載した無料のコースブックが付いています。素晴らしいコース、素晴らしいコンディション。一見の価値あり （原文） An amazing course, tricky challenging holes. It was very windy when we played, so we had to keep the ball low. Starter to see you off, complimentary course book giving hole layout with the hazards marked. Great course, Great condition. Defined worth a visit

（Google による翻訳）「ゴルフ発祥の地」で素晴らしいラウンドを楽しみました。キャディーのケンとゲイリーはとても親切でした。ゴルフの素晴らしさとその伝統を体感できる、心から楽しめる体験でした。ゴルファーとしては、思わず自分の指をつまんで、本当にこんな素晴らしい体験があるのか​​と思わずにはいられません。 （原文） An spectacular round of golf at the "home of golf". Caddies Ken and Gary were so helpful. Thoroughly enjoyable experience that captures the awesomeness of golf and it's heritage. Hard not to take a moment as a golfer to pinch oneself to be sure it's real.

（Google による翻訳）自分の腕試しに最適なコースです。グリーンは完璧に整備され、バンカーも完璧に手入れされていますが、バンカーに落ちてしまうと厄介です。河口の向こう、カーヌスティやアーブロースまで見渡せる素晴らしい景色が広がります。クラブハウスも素晴らしいです。ここでは、手動式、電動式、そしてゴルフバギーのレンタルが可能です。プロショップ、レストラン、トイレも併設されています。敷地内には十分な駐車スペースがあり、近くにはゴルフレンジとパッティンググリーンもあります。このエリアに滞在するなら、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Great course to test your abilities. Greens are emaculate and bunkers are excellently cared for even though their a pain when you end up in them. Fantastic views across the estuary and over towards Carnoustie and Arbroath. Clubhouse is excellent. Here you can hire golf carts, manual and electric and also golf buggies. This is also where you'll find the pro shop, restaurant and toilets. Plenty of parking onsite and nearby golf range and putting greens. Definitely worth a visit if your staying in the area.

（Google による翻訳）イーデンコースでの午前中のラウンドは、バックホールに少し場違いな感じがしたホールを除けば、とても楽しめました。全体的にとても静かでリラックスできる雰囲気だったので、ぜひまたプレーしたいと思っています。 （原文） Thoroughly enjoyed our morning round on the Eden course outside of a couple holes that just feel out of place on the back. Overall it was such a peaceful and relaxing setting that I would certainly play again.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたコンパクトなコースで、子供連れにとても最適です。スタッフはとても親切で、コースも良かったです。 （原文） Petit parcours compact très sympa avec les enfants Ont été super gentils et le parcours est bien

（Google による翻訳）本当に素敵なコースです。6歳の息子が初めてラウンドするコースでしたが、とても温かく迎えてくれました。驚くほどお得な価格で、素晴らしいロケーション、そして素敵なスタッフの方々。クラブハウスもドライビングレンジも素敵で、居心地が良かったです。子供たちにとってゴルフを始めるのに最適なコースです。セントアンドリュースを定期的に楽しめる人は本当に幸運です。 （原文） A really lovely course. Incredibly welcoming to my 6 year old son playing his first few rounds. Amazing value, stunning location and lovely people. The clubhouse was lovely and welcoming too as was the driving range. Such a great introduction to golf for youngsters. People who get to enjoy st Andrews regularly are very lucky.

（Google による翻訳）お孫さんとのゴルフに最適です。 （原文） Perfect for a golf day with the grandsons.

（Google による翻訳）ファミリーや初心者向けの小さな9ホールコース。品質が良く、特にグリーンが良い。メインのセント アンドリュース コースのグリーンがどのようなものであるかをよく知ることができます。 （原文） Small 9 hole course for families and beginners. Good quality, especially the greens. Gives you a good impression of how the green on the main St. Andrews Courses must be like.

（Google による翻訳）去年スコットランドに行ったときに立ち寄って、こっそりセント・アンドリュースでラウンドすることにしました。妻は私が予約したコース（古いコース）に気づいてパニックになりましたが、幸運なことに経営陣が代わりにバルゴーブでプレーさせてくれました。同じではありませんが、私は今でもセント・アンドリュースでプレーしたことを人々に話します。厚いフェスクが危険な簡単なコース。 5月に戻ったらもっと良いコースでプレーするつもりだ （原文） We stopped by when we were in Scotland last year and decided to sneak in a round at St Andrews, My wife panicked when she realized which course I had booked (old course) but luckily the management let us play the Balgove instead. Not the same but I still tell people I have played at St Andrews . Easy course with thick fescue as a hazard . I will be playing a better course when We go back in May

（Google による翻訳）ゴルフコースをレビューすることになるとは思いもしませんでした。私はゴルファーではありません（でした）が、「ローマにいるとき」です。初心者・初級者・サクッと遊びたい人向けのコースです。 9. ゴルフに少しでも詳しい人と一緒に行き、マナーも理解しておけば大丈夫。私たちはクラブをシェアして（各人が数本持っていれば許可されています）、非公式の服装（本物）をレンタルし、学生は5ポンド、その他は15ポンドでプレーしました。クラブはエデン クラブハウスでレンタルされています。通常は時間を予約する必要はありませんが、コロナ期間中は時間を確認するために電話する必要があります。私はセント アンドリュース リンクスの代表番号に電話しました。 （原文） I never thought I’d be reviewing a golf course. I am (was) not a golfer, but “when in Rome”. This is the course for beginners/novices/people who just want to play a quick 9. Go with someone who know at least a bit about golf, familiarize yourself with the etiquette, and you’ll be fine. We rented clubs to share (as long as you each carry a few it’s allowed), informal dress (for real), students play for £5, others £15. Clubs are rented at Eden Clubhouse, usually you don’t have to book a time but during covid you do need to call to get a time, I just called main St Andrews Links number.

（Google による翻訳）美しく整備された9ホール（2ラウンド15ポンド）の小さなパー3コース。年齢やハンディキャップを問わず、あらゆるゴルファー（ハンディキャップなしも！）に最適です。孫にとっても（そして私にとっても）素敵な体験となりました。 （原文） Beautifully kept 9 hole (twice round for £15) wee par three course. Suitable for golfers of all ages and handicaps (or none!). Lovely experience for my grandson (and for me too).

（Google による翻訳）風は強かったですが、とても楽しい経験でした。スタッフの方々は本当に親切で、私たち全員を安心させてくれました。「ゴルフ発祥の地」を訪れる前は緊張していましたが。 コースコンディションは完璧でした。特にグリーンは、今まで経験したことのない素晴らしい体験でした。転がりも完璧で、速いけれど、とんでもなく速いわけではありませんでした。風速25モーメントのせいで、初心者向けのコースとしては少々難しかったですが、それでもとても楽しかったです。風が弱ければ、このコースはきっと楽にプレーできるでしょう。またいつか訪れるのを楽しみにしています。 （原文） A windy but enjoyable experience. The staff were absolutely lovely and made us all feel at ease, as I was quite nervous before hand visiting "The Home of Golf" The course conditions where perfect. I've never experienced anything like it until now, especially the greens. They rolled just perfect, fast, but not crazy fast. Despite the 25moh wind making it a challenge for an easier course. It was really good fun. With low wind this would be a very gettable course. Looking forward to visiting again in the future.

（Google による翻訳）あまり難しくないとても楽しいコースです。 （原文） Very fun course that isn't very challenging.

（Google による翻訳）周囲のビッグブラザーズとは大きく異なる、優れたショートコース。 フェアウェイは広く、バンカーは少ない。 複数のレベルのグリーンは挑戦的であり、他のコースと同様に、ラフを見つけた場合は罰せられます。 非常に風が強いため、300 ヤードを超えるホールはドライブ可能になります。 （原文） An excellent shorter course that is so much different than the big brothers that surround it. The fairways are generous with fewer bunkers. The multi leveled greens are a challenge, and if you find the rough, as with the other courses, it will punish you. It can be very windy, making the 300 plus yard holes drivable.

（Google による翻訳）ウォームアップのために遊ぶのに最適な場所ですが、水を持参してください。 （原文） Good place to play for warm up but bring water.

（Google による翻訳）素敵なコースで、あまり挑戦的ではありません。もっと「次のティー」の標識があってもいいのに。フレンドリーなスタッフとクラブハウスでのおいしい食事。 （原文） Lovely course and not too challenging. Could do with more 'next tee' signs. Friendly staff and good food in clubhouse.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしいラウンドができました。受付の男性はとてもフレンドリーで親切で、障害の重い学生ゴルファーでシングルとしてプレーしたい私にも対応してくれました。本当に思い出深い経験 （原文） Had an amazing round here. The guy at reception was so friendly and helpful, and catered to me being a high handicapped student golfer and wanting to play as a single. Really memorable experience

（Google による翻訳）素敵なゴルフコースですが、特に北または東から風が吹いている場合は簡単ではありません。 （原文） Lovely golf course but not easy especially if the wind is blowing from the North or East.

海岸近くに残る城跡。城門と壁の一部が残るのみで、往時の姿は観ることはできなかった。 時間があれば、寄ってみてください。ミュージアムショップから入る形になります。

St Andrews Castle です。 海辺の洞窟が神秘的です。

（Google による翻訳）セント・アンドリュースを訪れるなら絶対に外せない場所です。海に面した場所にあるのが気に入っています。特に博物館は面白くて、スタッフの方々も親切なので気に入っています。ギフトショップも素敵で、素敵な品々が揃っています。私はヒストリック・スコットランドの会員なので、セント・アンドリュースに行くたびに必ず寄っています。大聖堂と併設されているのも素晴らしいアイデアですね。遺跡もとても興味深く、かつての姿を想像すると胸が躍ります。素晴らしいです！ （原文） A must for visiting St Andrews. I love how it is perched on the sea, and i particularly like the museum because it's very interesting and the staff there are lovely. The gift shop is really nice too, they have some very nice things in there. I have a Historic Scotland membership, so I come every time I go to St Andrews. Twinning it with the cathedral is a brilliant idea too. The ruins are very interesting and it's fascinating picturing what it was once like. Excellent!!

（Google による翻訳）セント・アンドリュースを通りかかった際に、この史跡に立ち寄りました。スコットランド観光パッケージに含まれていたので、行ってみることにしました。この場所には多くの物語が詰まっているので、時間を作ってよかったです。かつての姿はまだ一部ですが、ビジターセンターには城の歴史に関する素晴らしい展示がたくさんあります。地雷と対地雷戦の説明はとても興味深かったのですが、残念ながら地雷エリアは修復中でした。エンジニアとして、この場所にとても興味がありました。まあ、仕方ないですね。歴史を守るには、こういう代償が伴うのですね。急な訪問、ありがとうございました。 （原文） I stopped by this historic site while passing through St Andrew's. It was on the visit Scotland package I had purchased so I figured why not. I'm glad I made some time for this place, as it does have quite the storied past. Although it is only a part of what it once was, the visitor center has a lot of great displays and history of the castle. I really enjoyed the mine and counter-mine warfare descriptions, but unfortunately the mine area was under repair. As an engineer, I was really interested in this site. Oh well. Such is the price to maintain history. Thanks for the quick visit.

（Google による翻訳）散策するのに素敵な小さなお城です。入り口の展示も素晴らしく、スタッフはフレンドリーでとても親切でした。4つ星にしたのは、ヒストリック・スコットランドの典型的な特徴として、最も美しいエリアが改修工事のため閉鎖されているからです。しかし、料金にはそれが反映されていません。敷地内にトイレがあり、ベンチもたくさんあります。水辺の景色は本当に素晴らしいです。 （原文） Nice little castle to wander round. The exhibition at the start was good, the staff were friendly and really helpful. It only got a 4 stars because in typical Historic Scotland fashion the best areas are closed for renovation but they don't reflect this in their prices. Toilets on site and plenty of benches. The views out onto the water are really nice.

（Google による翻訳）これは私たちが想像するような城ではなく、外壁の遺跡です。 景色と雰囲気はとても素敵です。海とビーチ沿いの礼拝堂を見渡せるスポットが2つあり、絶好の写真撮影スポットです。音声ガイドもとても参考になります。 セント・アンドリュースを訪れるなら、絶対にこの城は外せません。 チケットは事前にオンラインで簡単に購入できました。 大きな欠点は、城の下のトンネルが閉鎖されていることです（2025年10月現在）。チケット売り場の女性によると、再開されるかどうかは不透明だそうです。 （原文） Es ist nicht wirklich eine Burg wie wir uns das vorstellen, sondern eigentlich nur mehr eine Ruine der Außenmauer. Die Aussicht und Atmosphäre ist allerdings sehr schön, man kann auch an zwei Plätzen über das Meer und den Strand entlang zur Kapelle gucken, es sind gute Fotospots und der Audio Guide ist sehr informativ. Ich würde die Burg definitiv nicht auslassen wenn ich St. Andrews besuche. Ticket habe ich easy online im Vorhinein gekauft. Großer Minuspunkt: der Tunnel unter der Burg ist allerdings gesperrt (Stand Oktober 2025) und laut Aussage der Dame an der Kasse, ist fraglich ob er überhaupt wieder geöffnet wird.

（Google による翻訳）先日、セント・アンドリュース城を訪れました。有名な洞窟や地下牢を探検したかったのですが、残念ながら改修工事のため閉鎖されていました。訪問の大きな目的の一つだったにもかかわらず、閉鎖の事前告知がなかったことに大変がっかりしました。チケット購入時にもそのことは一切触れられていませんでした。 城自体は興味深い構造ではあるものの、他のスコットランドの城と比べるとごく普通の城だと感じました。しかし、スタッフの方々は滞在中ずっと親切で丁寧な対応をしてくださり、おかげでさらに楽しい体験となりました。 この城の一番の魅力は、間違いなく海とセント・アンドリュース周辺の素晴らしい景色です。本当に息を呑むほどの絶景で、ただ眺めているだけでも十分に価値があります。 一言で言えば、洞窟や地下牢が予告なしに閉鎖されていたため、満足のいく体験とは言えませんでしたが、環境とスタッフのおかげで快適な滞在となりました。 （原文） Recientemente visité el Castillo de St. Andrews con muchas ganas de explorar sus famosas cuevas y mazmorras, pero lamentablemente estaban cerradas por trabajos de reconstrucción. Me decepcionó bastante que no avisaran de este cierre con antelación, ya que era uno de los principales motivos de nuestra visita. Tampoco lo avisaron al comprar las entradas. En cuanto al castillo en sí, me pareció una construcción interesante pero bastante normal en comparación con otros castillos escoceses. No obstante, el personal fue muy amable y atento durante toda nuestra visita, lo cual hizo la experiencia más agradable. Sin duda, lo mejor del lugar son las vistas maravillosas al mar y a los alrededores de St. Andrews. El paisaje es realmente espectacular y merece la pena dedicar un rato a contemplarlo. En resumen: una visita agradable gracias al entorno y al personal, aunque la experiencia quedó incompleta por el cierre de las cuevas y mazmorras sin previo aviso.

（Google による翻訳）何らかの形でゴルフが好きなら、このゲームに関する古い歴史データやインタラクティブなディスプレイがたくさんあり、試してみる小さなパッティング エリアもあります。さまざまな展示からいくつかの情報を見つける必要がある子供向けのクイズがあり、子供たちができることがたくさんある工作室もあります。水族館から約100ヤードです。 （原文） If you like golf in any way this is for you with lots of old historical data on the game and lots of interactive displays, it even has a small putting area for you to try out. There was a quiz for kids to do where they need to find out some information from various displays and there is even a crafting room with lots of things for the kids to do, it's about 100 yards from the aquarium.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフです！博物館の歴史を丁寧に説明してくれます。 小さな博物館で、ツアーは比較的短時間で終わりますが、規模の割には少し料金が高いです。 （原文） Personnel très agréable et sympathique ! Ils prennent le temps de nous expliquer l’histoire du musée. Petit musée, le tour de fait relativement vite, un peu cher pour la taille du musée.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、歓迎的で、素敵でした。小さいですが、熱心なゴルファーにとっては非常に興味深いものですが、マグルにとってはあまり興味がありません。 17.50ポンドは小さな美術館にしては高額だ。 （原文） Staff were friendly, welcoming and lovely. It’s small but very interesting for a keen golfer, not so much for muggles. £17.50 is steep for a small museum.

（Google による翻訳）熱心なゴルファーにとって興味深い展示が数多くあり、非常に知識豊富な博物館です。ギフトショップのスティーブと彼の女性スタッフをはじめ、スタッフの皆さんは素晴らしかったです。 皆さんはフレンドリーで親切で、ちょっとしたおしゃべりを楽しんだり、地元のカリーにアドバイスをくれたりしました。 本当に楽しい訪問でした。 セント・アンドリュースのベストを着て埋葬されたいオーストラリア人として、感謝申し上げます。 （原文） Very informative museum with many interesting displays for passionate golfers. Staff were amazing including Steve and his female colleague in the gift shop. They were friendly and helpful and enjoyed a bit of banter and gave suggestions to a local caleigh. We thoroughly enjoyed our visit. Thank you from the Aussie who wants to be buried in his St Andrew's vest.

（Google による翻訳）非常に残念な博物館です。見学は設計が悪く、説明もほとんどありません。もっと興味深い場所であるべきなのに、多くの点で物足りなさを感じます。 ゴルフ愛好家であっても、訪れるのは避けた方が良いでしょう。 （原文） Musée très décevant. La visite est très mal conçue et apporte peu d'explications. Il manque beaucoup de choses dans un endroit qui aurait dû être bien plus intéressant. A éviter, même pour les passionnés de golf.

（Google による翻訳）ゴルフの魅力が詰まった場所。比較的小さいながらも、スコットランドの奥地での初期のゴルフから、裕福でファッショナブルな人々のための人気のゲームとして広く評価された 19 世紀の発展に至るまで、ゴルフの歴史を鑑賞し、理解するための聖域のような気がします。その古代の過去とつながります。その歴史に貢献したクラブやボールを誰でも鑑賞できるようになりました。この場所には、何世紀にもわたる物語、憧れ、工芸品の存在によってのみ提供できる、静かな静けさと儀式的な静けさがあります。特にクラレットジャグのエレガントでスタイリッシュなデザインに注目してください。 （原文） A place enshrined with the wonder of golf. Though relatively small, it feels like a sanctuary for the appreciation and understanding of the history of golf from its early days on the wild hinterlands of Scotland to its development in the nineteenth century as a popular and widely appreciated game for the wealthy and fashionable attempting to connect with that ancient past. Now anyone can come and appreciate the clubs and balls that contributed to that history. There is a quiet calm and ceremonial serenity to this place that only the presence of centuries of stories and yearnings and artifacts can provide. Note especially the elegance and stylish design of the Claret Jug.

（Google による翻訳）ゴルフ好きにはたまらない、クールなアイテムがいっぱいのお店です。知識豊富で熱心なスタッフもいて、とても良かったです。私たちが訪れた時には、子供向けの工作アクティビティも開催されていて、とても嬉しかったです。 （原文） Very interesting for golf lovers with lots of cool items. Super knowledgeable and keen staff. They even put on a kids craft activity when we were there which was very welcomed.

（Google による翻訳）テレビで何度も見ました。ぜひ訪れてみたいです。ゴルファーなら、イギリスに来たら絶対に訪れるべき場所です。18番ホールの象徴的な橋の上や横に立って写真を撮ることができます。橋の係員に聞いてみてください。かなり風が強かったです。パー以下のプレーをするには、相当なゴルファーでなければなりません。 （原文） Seen this place on TV many times. Great to come for a visit. If you are a golfer, you won’t want to miss visiting this place when you’re in the UK. You are allowed to take a photo standing on or next to the iconic bridge on Hole 18. Just ask the officer on duty at the bridge. It was quite windy. Have to be one hell of a golfer to play below par .

（Google による翻訳）ファイフ王国にある、美しい小さな海辺の町、セント・アンドリュース。訪れる価値は十分にあります。ゴルフがお好きなら、ぜひ一度は訪れたい場所です！ （原文） St Andrews a beautiful wee coastal town in the Kingdom of Fife. Well worth a visit and if u like your golf, well its got to be on the bucket list!

（Google による翻訳）すばらしい。セント アンドリュースは、ゴルフに興味があるかどうかに関係なく、訪れるべき場所です。素晴らしい観光スポット、飲食店がたくさんあります。スコットランド/世界の美しい場所! （原文） Amazing. St Andrews in general is a place to visit, interested in golf or not! Many great sights, places to eat/drink. A beautiful part of Scotland/ the world!

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。パートナーは本当に素晴らしい地元の方でした。 スコアは良くなかったけど、気にしないで セント・アンドリュースだからね （原文） A great time our playing partner was a absolute wonderful local resident Not a great score but who cares It’s Saint Andrew’s

（Google による翻訳）ゴルフが好きなら行ったことがある、コーヒーは悪くない、公共のコースを歩くことができる （原文） Been there if you like golf get there not bad coffee and you can walk the course it’s public

（Google による翻訳）ゴルフの本拠地であり、ゴルファーにとっては地上の天国。私は2018年の全英オープンチャンピオンシップ期間中にセントアンドリュースに滞在しましたが、街は興奮に満ちていました。すでに来年も戻る計画を立てています。 （原文） Home of golf and heaven on earth for a golfer. I stayed in St.Andrews during the Open Championship 2018 and the town was full of excitement Already making plans to return next year.

（Google による翻訳）チャンスがあれば、セント・アンドリュースでプレーするだけだ。 国王が貴族にゴルフをやめてアーチェリーに取り組むよう奨励する布告を出したことから、ゴルフがそこで発明されたことがわかっています。 重要なのは、ティータイムを得るために1泊2,500ドルの部屋に滞在しないことです。夜が明けたら、スターターに自分がシングルかダブルであることを伝えれば、あなたを入れてくれるでしょう。 キングスバーンのワンショット。セント・アンドリュース郊外からわずか数分の郊外コース。 （原文） If you ever get the chance, you just have to play St. Andrews. We know golf was invented there because the King issued a proclamation encouraging the noble to stop playing golf and work on archery. The key is to not stay in the $2,500 per night room to get a tee time. About dawn tell the starter that you are a single or double, and he’ll slot you in. One shot of King’s Barn. A suburb course just a few minutes outside St. Andrews.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいゴルフコースでしょう。スコットランドの美しい丘陵地帯を背景に、海が織りなすレイアウト。まさに一生に一度の体験となるでしょう。 （原文） What an amazing golf course. From the layout to the beautiful rolling Hills of Scotland, brushed by the background of the ocean. Is a truly a once in a lifetime experience.

（Google による翻訳）スコットランドで休暇を過ごすなら、ゴルフ発祥の地は必須です。 楽しいオプションがたくさんあります。 全員用のパッティングコース。 ビーチとアイスクリーム。 無料駐車場あり。 （原文） Birth place of golf is a requirement if your on holiday in Scotland. Lots of options for fun. Putting course for all. Beach and ice-cream. Free parking.

（Google による翻訳）50年以上のゴルファーとして、私は近くのダンディーで友人のために修理をし、ローリーがマスターズで初優勝するのを見ていたので、セント・アンドリュースを訪れるのはおそらく一生に一度のチャンスでした。 メインロータリーを左折し、オールドコースホテルの前に駐車することができました。 ますます良くなる一日の良いスタートです！ プロショップで商品を見て、隣のジガー・インでビールを飲みに行ってみましょう。 雨が降っていて寒かったので、ヒーターと敷物があったにもかかわらず、パティオエリアを独り占めできました。 サーモンを選択し、サラダを食べないのでバーの後ろのルアライドがオニオンリングを提案しました。いい感じです！ 太陽が出てきたので、ロードホール・フェアウェイのすぐ横にあるテーブル35に移動しました。スライスされたドライブがテーブルに着く可能性があるため、気の弱い人には向きません。 雰囲気を吸収し、テーブルから数メートル以内に非常に優れたドライブが着地するのを見た後、私は店でゴルフウェアを購入し、旗竿の下に信頼できるバンを駐車したままにして、ホテルの裏にあるゴルフ練習場にクラブを持って行きました。 これには、フェアウェイがまだ空いていないことをティー上の人々に警告するために、象徴的な赤旗を過ぎて 17 番ティーに向かって歩いて戻ることが含まれていました。 ドライビングレンジは私が使った中で最も高級なもので、キャロウェイのボールも同様でした。 フレンドリーなスタッフとおしゃべりをしていると、自治体のコースとして賃金と支出を除いて、利益はすべてコースに費やされると教えてくれました。 練習場を終えた後、私はクラブをバンに戻し、パターといくつかのボールを持って、17番と2番のフェアウェイを越えて、新コースのクラブハウスの外にあるパッティンググリーンまで運びました。 地元の人々と観光客には優先権があるので、怒り狂うゴルファーには問題ありません。通常の礼儀規則が適用されるだけです。 古いコースでのラウンドに 340 ポンドを費やす気にはなれなかったので、練習には十分満足していました。 パターをバンに置いた後、私は有名なロードホールグリーンまで歩き、有名な道路に立って数ヤード離れたところでパットをするゴルファーを眺めました。 有名なダン・ビーガン・インにビールを一杯飲みに写真を眺めに行き、夕方数杯飲んだ後、外で立ち止まって通りの角を眺めていたとき、アーニー・エルズが建物を越えて18番グリーンにウェッジを打ったのはとても印象的だったと思います。 私は午後 6 時にルサックスでテーブルを予約していたので、RandA クラブハウスの裏にあるゴルフ博物館を訪れるのに 10 分しかありませんでした。そこで 18 番グリーンとその後ろの建物の有名な眺めのプリントを購入しました。 18 軒目のレストランで最高のテーブルを手に入れ、絶好調でした！ ステーキとステーキバターは素晴らしかったですが、野菜の幅広い選択が役に立ちます。 凹凸で影が長くなったので、17 番道路をバンに戻り、スウィルケン ロフトで最後のソフトドリンクを飲みます。私の意見では、セント アンドリュースの最高の眺めです。 魔法のような一日でした。セント アンドリュースととてもフレンドリーなスタッフに感謝します。 （原文） As a golfer of of 50 + years this was probably a once in a lifetime chance to visit St Andrews as I was in nearby Dundee doing some repairs for a friend and watching Rory win his first Masters! I turned left at the main roundabout and was able to park in front of the Old course hotel. A good start to a day that just got better and better! A Quick Look in the pro shop at the merchandise and into the Jigger inn next door for a beer. It had been raining and was chilly so even though there were heaters and rugs were available I had the patio area to myself! Choose the salmon and Ruaraidh behind the bar suggested onion rings as I don’t eat salad, nice touch! The sun came out and I moved to table 35 which is right beside the roadhole fairway, not for the faint hearted as a sliced drive could end up at your table! After absorbing the atmosphere and watching some very good drives landing within yards of my table I bought some golf clothing from the shop and leaving my trusty van parked up under the flagpoles I took my clubs to the driving range behind the hotel. This involved walking back towards the seventeenth tee past the iconic red flag to warn those on the tee that the fairway was not yet clear! The driving range was the classiest I’ve used, Callaway balls no less. Chatting to the friendly staff they informed me that as a municipal course after wages and outgoings,all profits are spent on the course, it shows! After the range I returned the clubs to the van and took my putter and some balls across the 17th and 2nd fairways to the putting green outside the new course clubhouse. The locals and visitors have right of way so no issues with irate golfers, just normal courtesy rules apply! As I couldn’t bring myself to spend £340 for a round on the old course I was more than happy with my practice. After leaving the putter back in the van I walked up to the famous roadhole green and stood on the famous road watching the golfers putt out yards away. Into the famous Dun Vegan inn for a pint and a look at the photographs and stopped outside to look at the corner of the street were after a few drinks in the evening I believe Ernie Ells hit a wedge over the buildings onto the eighteenth green, very impressive. As I had booked a table in Rusacks for 6 pm I only had ten minutes to visit the golf museum behind the RandA clubhouse where I bought a print of famous view of the 18 th green and buildings behind! Got the best table in the 18th restaurant, I was on a roll! The steak and steak butter was excellent but a wider selection of vegetables would help. Back down the 17th to the van as the shadows lengthened on the bumps and hollows and a final soft drink in the Swilken Loft and in my opinion the best view of St Andrews! A magical day, thanks St Andrews and your very friendly staff!

（Google による翻訳）ここは素敵なお店です。昔のコースの商品がすべて揃っています。メンズ、レディースのシャツ、帽子、そしてあらゆる種類のブランドアパレルが豊富に揃っています。少し値段は高めですが、必要なものは揃っています。おすすめです。 （原文） This is a beautiful store. It has all the merchandise from the old course. There are many selection of shirts for men and women, hats, and all kind of labeled the apparel. It is a little pricey but it has what you need. I recommend it.

（Google による翻訳）さて、この場所について何を言えばいいのか、この場所については何も悪いことは言えないと思うかもしれませんが、あなたが裕福な高額所得のビジネスマン/観光客でない限り、それは間違いです。この場所は富裕層の要望に応えてきただけです。R＆Aに知り合いがいない限り、古いコースでプレーすることは不可能ではないにしても非常に困難です。投票用紙はまったく信用していません。もしあなたが身体障害者で、いずれかのコースでプレーするためにバギーが必要な場合は、幸運を祈ります。古いコースには2台しかなく、他のコースにも数台しかありません。歩いて行ってティータイムを予約できる新しいコースは簡単そうに見えますが、そうではありません。私たちは12:30のティータイムを予約しましたが、14:00までバギーが利用できませんでした。そのため、14:00のティータイムに変更するために戻りました（理想的ではありませんが、妥協するつもりでした）。しかし、他のすべてのティータイムが予約されるまで、14:00のティータイムを予約することはできませんでした。両足が動かないのは残念ですね。仕方ないですね。スコットランドに1週間滞在しましたが、西海岸への旅行とコースでのプレーは最高でした。トゥルーンは絶対に行くべきですし、ダンバーニーも素晴らしいですが、セントアンドリュースは特にハンディキャップのある方にはおすすめできません。お金以外で、本当に来てほしくないのはここです。 （原文） Well what can I say about this place, you would think nothing bad could be said about this place, well you would be wrong unless you’re a wealthy high dollar businessman/ Tourist. This place has done nothing but cater to the wealthy. Trying to play the old course unless you know someone at the R&A is very very difficult if not impossible. The Ballot I do not put any trust in at all. Now if you’re handicapped and need a buggy to play any of the courses good luck, for the old course they have only two and only a few for other courses. The New Course you can walk up to and book a tee time seems easy? NOT. We went up to book a tee time which we got for 12:30 but no buggies available till 14:00 . So went back to change tee time for 14:00 ( not ideal but willing to compromise) However we could not book a tee time for 14:00 until all other tee times were booked. It’s a shame I don’t have two good legs, serves me right. We’ve been in Scotland for a week and the visit to the west coast and playing courses there were fantastic. Troon is a must go and Dumbarnie is excellent but St Andrews is a miss especially if you’re handicapped, they don’t really want you here except for your money.

（Google による翻訳）日曜日には、一般の方もオールドコースを自由に散策できます。ゴルファーはもちろん、世界で最も歴史あるコースを散策したい方なら、まさに最高の体験となるでしょう。この古き良きコースの自然美は、息を呑むほど美しく、心を奪われます。 この貪欲な世の中において、R&Aの素晴らしい配慮です。 この精神が長く続くことを願います。 （原文） On Sundays, the public are free to wander the old course. A simply brilliant experience for Golfers, and indeed anybody wanting a stroll on the most historic course in the world. The natural beauty of this old girl is stunningly mesmerising. A wonderful gesture by the R&A, in this greedy world we live in. Long may it continue,

（Google による翻訳）最高！また遊びに行きたいけど、ちょっと立ち寄るだけでも最高！残念ながら商品は盗まれてしまったけど、また必ず来ます！（実際戻って、ゴルフもしました！） （原文） Amazing! Want to go back to play, but totally awesome just to stop in and visit! Sadly my merchandise got stolen, but I will be back!!! (I did go back, and golfed!!)

（Google による翻訳）美しく、設備の整った客室（キングサイズベッド、ケトル、コーヒーメーカーなど）。 設備の整ったモダンなバスルーム。 専用駐車場はありません。路上駐車（日中は有料）。 キーボックスとアクセスコードはメールで送られてくるセルフサービス方式です。 受付係はいません。 （原文） Belle chambre bien meublée (lit King size, bouilloire , cafetière etc…). Salle de bain bien équipée et moderne. Pas de parking privé, place dans la rue (payant en journée). Accès en autonomie ac des boîtes à clef et codes d’accès transmis par e-mail. Pas de réceptionniste

（Google による翻訳）更新：動画を添付しました。午前3時45分です。2晩とも完全に睡眠が妨げられました。ゾンビのような気分で何百ポンドも費やすのはもったいないので、その日のゴルフはキャンセルしました。セントアンドリュースは素敵な街ですが、この宿泊施設は絶対に避けるべきです。フェアモントやオールドコース沿いの物件は素晴らしく、この3ベッドルームのアパートの喧騒とは無縁です。 セントアンドリュースへの夢のゴルフ旅行のために、No1. Apartments, West Park House – Saint Mary’sの3ベッドルームのアパートを借りました。物件自体は素晴らしく、とても清潔で、3つ星から4つ星ホテルに匹敵しますが、この地域では割高です。 残念ながら、2つの寝室は大学街の中心部の通りに面しており、騒音が耐え難いものでした。大学生たちは午前4時までパーティーをしていたので、私（と友人たち）は一生に一度のゴルフラウンドの前に1時間ほどしか眠れませんでした。言うまでもなく、せっかくの旅が台無しになってしまいました。 管理会社は親切にも、騒音を避けるため、私たちのうち1人を建物の裏側の寝室に移動させてくれましたが、それではアパートに滞在する他の人たちの問題は解決しません。料金を考えると、これは事前に必ず開示されるべきです。夢のような旅行のはずなのに、眠れない夜を過ごすリスクを負うべきではありません。 ちなみに、私のGoogleレビューを見れば、95%が肯定的な評価です。私は文句ばかり言うタイプではありません。学生が学校で楽しんでいるのなら、それも理解できます。でも、毎晩午前4時に？なんて馬鹿げています。 結論：素晴らしい家でしたが、滞在は悪夢でした。夢のゴルフ旅行は、眠れないほどの惨事に変わりました。 （原文） Update: video attached. This is 3:45am. Two nights of completely disrupted sleep. Canceled golf for the day as spending hundreds of pounds feeling like a zombie is a waste. Saint Andrew’s is a lovely town but I would absolutely stay away from this property. The Fairmont and properties down by the old course are amazing and away from the chaos of this 3 bedroom apartment. I rented the 3-bedroom apartment at No1. Apartments, West Park House – Saint Mary’s for what was supposed to be a dream golf trip to St. Andrews. The property itself is stunning, very clean, and comparable to a 3–4 star hotel—but at a premium price for the area. Unfortunately, two of the bedrooms face the street in the heart of the college town, and the noise was unbearable. College kids partied until 4 a.m., leaving me (and my friends) with maybe an hour of sleep before a once-in-a-lifetime round of golf. Needless to say, it ruined the experience I’d traveled so far for. Management kindly offered to move ONE of us into a bedroom on the back of the building to avoid some of the noise, but that doesn’t solve the problem for anyone else staying in the apartment. For the price charged, this should absolutely be disclosed upfront. Guests should not have to gamble with sleepless nights on what is supposed to be a dream trip. And for context: if you look at my Google reviews, 95% of them are positive. I’m not a serial complainer—I can even appreciate students having fun back at school. But 4 a.m.? Every night? That’s ridiculous. Bottom line: a stunning house, but a nightmare stay. Dream golf trip turned sleepless disaster.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。隣り合った2つの部屋に宿泊しましたが、4人で泊まるには広々としていて快適でした。とても静かで、立地も最高でした。駐車場は少し分かりにくいですが、全体的にはそれほど悪くありませんでした。小さなパッティンググリーンとパティオ/庭園は、のんびり過ごすのにとても快適でした。 （原文） Everything was great. We had the two adjoining rooms and they were very spacious and comfortable for the 4 pf us. Very quiet. Great location. The parking is a bit to navigate, but wasnt too bad overall. The little putting green and patio/gardens were so nive to chill in.

（Google による翻訳）そこに滞在できるのは本当に嬉しいです。アパートは広々としていて、よく整えられていました。とてもきれいです。ベッドは快適で、リネンは良質でした。中央にあるのでとても便利です。テスコまで徒歩2分。すぐ向かいにある有料駐車場。誰にとっても便利な場所にあるので、DS の友達をディナーに招待するのはとても簡単でした。ここはいつも私のセントA訪問の場所になります （原文） Absolute delight to stay there. The apartment was spacious and well laid out. Very clean. Beds were comfortable and linen is good quality. Bang in the centre so very convenient. 2 mins walk to Tesco. Paid parking right opposite. It was very easy for me to host my DS friends for dinners as the location was very convenient for everyone. This will be my goto place for my St A visit always

（Google による翻訳）とても居心地の良い、広々としたアパートメントです。ここでの滞在はとても楽しかったです。 ただし、これらのアパートメントにはエレベーターがないので、最初の階段で荷物を運ぶ心の準備をしてください。 2階にいる場合は、階段がさらに急になります。しかし、それでもなんとか滞在を楽しむことができました。場所は街の真ん中にあり完璧です。 （原文） A very cozy, spacious apartment. I have enjoyed my stay here very much. However note: there is no lift in those apartments, so prepare mentally to carry your bags on the first staircase. If you are on 2nd floor, oh boy, the stairs are steeper. I managed, however, and still enjoyed my stay. Location is perfect in middle of town.

（Google による翻訳）私たちの滞在がとても気に入りました。デビッドは私たちをとても歓迎し、部屋をアップグレードしてくれました。設備も部屋もとても清潔で、必要なものはすべて揃っていました。駐車場は脇道に簡単に駐車でき、9 月から 2 月まではゴルフ ミュージアムの駐車場が無料になります。 10点中10点、将来的には100％戻ってきます。 （原文） Absolutely loved our stay, David made us very welcome and even upgraded our room. The facilities and the rooms were super clean and had everything we needed. Parking was easy on the side streets and from September to February you get free car parking at the golf museum. We will 100% be coming back in the future, 10 out of 10.

（Google による翻訳）私たちはスーペリア 1 ベッド アパートメント (15 番なし) に 2 泊しましたが、強くお勧めします。アパートメントはとてもモダンなラウンジエリア、キッチン、バスルーム（素晴らしいシャワー）があり、全体的にきれいでした。ベッドルームは狭かったですが、ベッドは大きくてとても快適でした。アパートメントの外には専用の共用中庭があり、天気の良い日に最適です。アパートメントの場所は完璧です。ショップやレストランまでは徒歩数分、ビーチまでは 5 分です。町の外に向かう道路の向かいの通りに無料駐車場があります。 直接予約すると 1 泊は 5% 割引でしたが、2 泊では 12% 割引、3 泊では 15% (だと思う) 割引になるので詳細をお読みください。良い節約です。到着時にプロセッコの無料ボトルもプレゼントしています。私たちが到着したときは存在していませんでしたが、メールですぐに解決されました。これを整理してくれたジョージに感謝します。アパートメントブロックに入るにはキーコードがありますが、これは午後 3 時まで有効にならないため、アーリーエントリーの料金を支払わない限り、それより早く入ることはできません。金曜日の夜、私たちの上に滞在していた男性のグループから騒音と大音量の音楽があり、少し迷惑でした。しかし、それでも素敵な 2 泊の休暇が失われるわけではありませんでした。私たちは間違いなく戻ってきて、これらのアパートメントを友人に勧めます。素晴らしい発見です😂 （原文） We stayed in a superior 1 bed apartment (no 15) for 2 nights and would highly recommend it. The apartment is lovely with a very modern lounge area, kitchen and bathroom ( great shower) and was pristine throughout. The bedroom was smallish but the bed was huge and very comfortable. There is a shared seated courtyard outside the apartments which is private and great for good weather. The location of the apartments is perfect. A few minutes walk to the shops and restaurants and 5 mins to the beach. Free parking on the street across the road heading out of town. Booking direct gave a 5% discount for 1 night but read all details as you get 12% discount for 2 nights and 15%( I think) discount for 3 nights. A good saving. You also get a free bottle of Prosecco on arrival. It wasn’t there when we arrived but an email resolved this very quickly. Thank you to George for sorting this. There is a key code to enter the apartment blocks but this is not activated until 3pm so you can’t get in earlier unless you pay for early entry. On the Friday night there was some noise and loud music from a group of men who were staying above us which was a bit annoying. However this didn’t take away from a lovely 2 night break. We will definitely return and recommend these apartments to friends. Great find 😂

St Andrews Cathedral です。 こちらもエクスプローラーパスで入場可能です。 中にはタワーもありますが、時間毎の開放なので受付で確認が必要です。

市内の他の遺構同様、こちらも聖堂の朽ちた遺構があるのみ。ショップで尖塔に上るコインをもらい、尖塔下の入り口にあるコイン投入口に入れるとゲートが回転して階段室に入れます。尖塔屋上からは、セントアンドリュースの街並みが一望できました。 その他、敷地内にはゴルフ界では有名なトム・モリスの墓がありました。

（Google による翻訳）とても素敵なモニュメントです。素晴らしい歴史があります。大聖堂は無料で入場できます。ただ、時間がなかったので行きませんでした。外観は息を呑むほど美しいです。少し風が強かったので、夏でもジャケットは必須です。そこからの眺めは素晴らしく、美しい風景写真が撮れます。 （原文） Very nice monument. It has a great history. TbeCathedral is free to get in. We didn't have time though. The looks of it is stunning. It was a bit windy so you need a jacket even in the summer. The view from there is amazing and you can have beautiful landscape photos.

（Google による翻訳）マークと一緒に素晴らしいツアーを楽しみました。彼はセント・アンドリュースの歴史について豊富な知識を披露してくれました。塔の頂上からの素晴らしい景色も堪能できました。訪れる機会があれば、ぜひ現地で開催されるツアーに参加することをお勧めします！ （原文） we enjoyed a fantastic tour with Mark who shared his incredible knowledge of St Andrews' history with us, and we even got to enjoy the great view on top of the tower. I would definitely recommend joining one of the tours on site if you're visiting!

（Google による翻訳）大聖堂は外観から見ても非常に印象的で、本当に美しいです。今は遺跡しか残っていませんが、雰囲気は素晴らしいです。 しかし、内部の鉄柵が目立ち、写真映りも悪かったので、チケットを買って中に入るのはやめました。 （原文） Die Kathedrale ist sehr gut von außen zu betrachten und sieht wirklich schön aus - es sind nur mehr Ruinen vorhanden, aber die Atmosphäre ist toll. Ich habe allerdings auf den Ticketkauf und den Besuch im Inneren verzichtet, da die vielen Eisenzäune im Inneren doch sehr stören und auf Fotos negativ auffallen.

（Google による翻訳）かつては素晴らしい大聖堂だったに違いない、まさに驚異的な遺跡です。現在の姿も印象的で、この地域に来たら絶対に訪れるべき場所です。聖アンドリューの聖遺物がどのようにしてここに運ばれたのか、興味深い逸話も聞けます。入場料は不要です。敷地内には美しい墓石が点在しています。 （原文） Absolutely phenomenal ruins of the once must've been amazing cathedral. The current state is still impressive and an absolute must when in the area. Interesting stories about how the relics of St Andrew where brought there. No tickets required to enter the site. Many beautiful tomb stones scattered across the site.

（Google による翻訳）中世の大聖堂の美しい遺跡。 残念ながら、大聖堂と城は何世紀にもわたって建築資材の提供者として機能してきましたが、それでも大聖堂は訪れる価値があります。 数百年前に建てられた数多くの墓石も一見の価値があります。 （原文） Schöne Ruine einer mittelalterlichen Kathedrale. Es lohnt sich, die Kathedrale zu besuchen, auch wenn leider durch die Jahrhunderte die Kathedrale sowie das Castle als Spender von Baumaterialien gedient hat. Sehenswert sind auch die zahlreichen Grabsteine aus mehreren hundert Jahren.

（Google による翻訳）見た目も素敵なレストランです。チキンバーガーをいただきましたが、とても新鮮でしたが少し味気なく、チップスはまさに絶品でした！スタッフも素晴らしかったです。ビールを一杯飲みながら食事をするなら、間違いなく最高の場所です。カラオケやライブミュージックのイベントも週を通してたくさん開催されているようです。 （原文） Great looking restaurant. Had the chicken burger which was really fresh but a bit bland the chips were absolutely out of this world though! Fantastic staff as well. Definitely a good place for a pint and some food. Tons of karoake and live music events seem to be on throughout the week as well.

（Google による翻訳）セントアンドリュース滞在中に、婚約者とオールド・ヴィックに2回訪れました。ジョージという紳士に接客していただき、本当に光栄でした。彼の素晴らしいプロフェッショナルなサービスと明るい雰囲気は、いくら褒めても足りません。彼は私たちを温かく迎えるために、あらゆる面で尽力してくれ、本当に嬉しかったです。彼にはぜひ賞賛されるべきです。この店の料理は素晴らしく、今まで食べたシュニッツェルの中で一番美味しかったです。ビーフバーガーとドーナツは一級品でした。ボリュームたっぷりで、値段も手頃です。雰囲気も素晴らしく、明るく、笑い声が絶えませんでした。毎週金曜日と土曜日にはライブ演奏があり、土曜日の歌手は素晴らしかったです。彼の名前が分かればよかったです。全体的に非常におすすめです。来年も必ずまた来ます。 （原文） Visited The old Vic twice with fiance during our stay at Saint Andrews. We had a pleasure to be served by gentlemen name George and can't praise him enough for his great, professional service and cheerful attitude. Lad was going out and beyond to make us feel welcomed, which was super nice. He should definitely get a rise. Place got great food, best Schnitzel i ever had. First class beef burger and dough balls Portion massive, prices fair. Atmosphere is great, cheerful, tons of laughter. Every Friday and Saturday they got live music on. On Saturday the singer was fantastic, wish we got his name. Overall highly recommend, will be back next year for sure.

（Google による翻訳）5つ星です！この美しい会場は、装飾からスタッフまで、文句のつけようがありません。マネージャーのジャックはとても親切で助かりました。トイレは美しく改装され、体験が格段に向上しました。料理とカクテルは最高でした。思わずシェフの名前を尋ねてしまいました。ウィル、テイラー、アッシュに心から感謝します！友人のためにグルテンフリーのオプションをたくさん用意してくれて、メニューを丁寧に説明してくれました。また来ます！セントアンドリュースで最高のパブです。 （原文） 5 stars! Cannot fault this beautiful venue from the decor to the staff. Jack the manager was so kind and helpful. The toilets have had a gorgeous make over which totally elevates the experience. The food and cocktails were incredible. So much so I asked for the chefs names - so huge thanks to Will , Taylor and Ash! Really adapted for my friend who had lots of gluten free options and fully explained the menus to us. We will be back! Best pub in St Andrews

（Google による翻訳）仕事の夜に訪れて、とても楽しい時間を過ごしました。バーテンダーのジャックとアンドリューは素晴らしく、とても丁寧で、カクテルもとても気に入りました。料理も素晴らしく、メニューからいくつか選んでも美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Visited on a work night out and had a great time. Jack and Andrew behind the bar were great, very attentive and loved the cocktails. The food was also great and could have picked a few things from the menu. I will definitely be back.

（Google による翻訳）本当に楽しくてフレンドリーなお店です。雰囲気も良く、スタッフは皆素晴らしいです。特にニコールさんは素晴らしい接客で、グループでの私たちのやり取りにもとても良く対応してくれました！彼女も他のスタッフも文句のつけようがありません！楽しい夜を過ごすにはとてもおすすめです。 （原文） Really fun and friendly venue. Good vibes and all the staff are brilliant. Nicole especially had great customer service and engaged really well with us as a group! Couldn't fault her or any other staff! Highly recommend for a fun night.

（Google による翻訳）昨日はヴィックでディナーをいただきました！最高でした！特に印象的だったのは、メープルバターを添えたチキンとベーコンのワッフルスタック。ただし、これはスペシャルメニューだったので、いつものメニューかどうかは分かりません。カラマリボールは10点満点でした。今までカラマリリングしか食べたことがなかったので、こんなカラマリボールは初めてです。今まで食べた中で一番美味しいカラマリでした！あ、あと、犬連れでもOKなんです！ （原文） Had dinner at the Vic yesterday and it was fantastic! The particular highlights were the chicken and bacon waffle stack with maple butter, although this was a special so don’t know if it is a regular thing. The calamari balls were 10/10, only ever had calamari rings before never had them like this and it was the best calamari dish I’ve ever had! Oh and it’s also dog friendly!

（Google による翻訳）数年前にこの店を訪れたのですが、非常に失礼なサービスに嫌な思いをし、二度と行かないと誓っていました。ところが、今週末セントアンドリュースを訪れた際、何人かの友人からここを勧められ、改善されたと保証されたので、もう一度試してみることにしました。残念ながら、これは失敗でした。 最初は、その夜は期待が持てました。店内は活気のある雰囲気で、素晴らしいライブミュージックが流れ、人で賑わっていました。すぐに席に着くことはできませんでしたが、混雑していたので当然のことでした。約10分後、帰りのグループが親切にも席を譲ってくれました。飲み物を片手に音楽を聴きながら、楽しい夜を過ごせそうな雰囲気の中でくつろいでいました。 しかし、1時間後、事態は一変しました。 かなりの金額を飲み物に費やした後、スタッフが私たち4人グループ（4人掛けのテーブル）に近づき、10時45分に15名分の予約が入っているため、30分以内にテーブルを空けなければならないと書かれた紙切れを置きました。こんなに小さなテーブルがそんな用途に使われるとは信じられませんでしたが、頼まれたら飲み物を飲み干して帰ると渋々同意しました。10時45分になっても大勢の客は現れませんでしたが、いつ移動させられるかという不安から、居心地の悪さは拭えませんでした。 結局、ナイトクラブエリアに移動することにしましたが、そこでその夜は完全に台無しになりました。 バーは満員でしたが、私たちは辛抱強く順番を待ちました。ようやく最前列に着くと、大勢の客をバーテンダーが2人しか担当していないことに気づきました。そこで待っていると、男性客が私たちの横に歩いてきました。私たちが10分近く待っているのがはっきりと見えていたにもかかわらず、女性バーテンダーはすぐに彼に飲み物をサービスしに行きました。 私たちが待っていて次の順番だと説明すると、彼女はすぐに手を挙げて「大声を出す人にはサービスしません」と言いました。私は大声を出していなかったにもかかわらずです。そして彼女は立ち去りました。 夫はさらに10分待ちましたが、まだ飲み物は来ませんでした。 2人目の男性が彼の隣に歩み寄ると、同じバーテンダーが夫を無視して、新しく来た男性に料理を提供し始めました。その男性は、次は夫だと指摘したにもかかわらず、完全に無視しました。 私は再びバーテンダーに近づき、なぜ明らかに私たちの料理を提供しないのか尋ねましたが、彼女は状況に対処するどころか、バーの裏のドアから立ち去ってしまいました。 バーでもナイトクラブでも、スタッフのこのレベルの非プロ意識と露骨な無礼さは、全くもってひどいものです。複数のスタッフの態度は、顧客サービスというより、権力欲の表れのように感じられました。 何年も前に訪れましたが、どちらの経験も驚くほど似通っていました。ひどい対応、失礼なスタッフ、そして全体的にプロ意識の欠如です。これは明らかに、一度きりのひどい夜ではありません。私は10年以上、年に数回セントアンドリュースを訪れていますが、他のパブ、クラブ、レストラン、カフェでこれほどひどい経験をしたことはありません。 率直に言って、ここのスタッフは本格的な顧客サービス研修を受けるべきです。敬意、礼儀、そして基本的なおもてなしがひどく欠けているように感じます。 店を出た後、別の深夜営業の店に行きましたが、スタッフは歓迎的でフレンドリー、そして効率的で、まるで雲泥の差でした。 言うまでもなく、私は二度とここには行きませんし、他の人にもここを避けるように強くお勧めします。 （原文） I visited this establishment a few years ago and left with a sour taste due to extremely rude service. I vowed never to return. However, during my visit this weekend in St Andrews, several friends recommended it, assuring me things had improved. So I decided to give it another chance, unfortunately, it was a mistake. At first, the evening showed promise. The venue had a lively atmosphere, with great live music and a bustling crowd. We didn’t get a table straight away, which was understandable given how busy it was. After about 10 minutes, a departing group kindly offered us their table. With drinks in hand and music playing, we were settling in for what seemed to be an enjoyable night. That changed an hour later. After spending a considerable amount on drinks, a staff member approached our group of four (at a 4-person table) and placed a sheet of paper down, stating we had to vacate the table in 30 minutes due to a reservation- for 15 people at 10:45pm. It was hard to believe such a small table would be used for that, but we reluctantly agreed to finish our drinks and leave if asked. 10:45 came and went and the large party never showed, but the uncomfortable feeling lingered, worrying we’d be moved at any moment. We eventually decided to move to the nightclub area, and that’s where the night truly fell apart. The bar was packed, but we patiently waited our turn. When we finally made it to the front, we noticed only two bartenders handling a large crowd. As we stood there waiting, a male patron walked up beside us. Despite clearly seeing that we had been waiting for nearly 10 minutes, the female bartender immediately went to serve him. I explained that we had been waiting and were next, when she immediately raised her hand and said, “I don’t serve people who shout at me,” despite the fact that I hadn’t raised my voice. Then she walked away. My husband waited another 10 minutes, still unserved. When a second man stepped up beside him, the same bartender ignored my husband and started serving the new arrival. To his credit, the customer even pointed out my husband was next, but she completely ignored him. I approached again and asked why she was clearly refusing to serve us and instead of addressing the situation, she simply walked away through a door behind the bar. This level of unprofessionalism and blatant disrespect from the staff, both in the bar and the nightclub, is absolutely appalling. The attitude from multiple staff members felt more like a power trip than customer service. Despite the years between visits, both experiences have been shockingly similar; poor treatment, rude staff, and a general lack of professionalism. This is clearly not just a one-off bad night. I’ve been visiting St Andrews for over 10 years, several times a year, and have never had such a negative experience in any other pub, club, restaurant, or café. Frankly, the staff here could benefit from serious customer service training. Respect, courtesy, and basic hospitality seem to be sorely lacking. After leaving, we went to another late-night venue where the staff were welcoming, friendly, and efficient, the difference was like night and day. Needless to say, I will never be back, and I’ll actively advise others to steer clear.

セントアンドリュースのクラブハウスです。プレーすれば利用可能。

（Google による翻訳）素晴らしいクラブハウス。ゴルフの本場にふさわしい素晴らしい空間です！ ビジターや予約なしのお客様も歓迎いたします。 （原文） Fantastic clubhouse, lives up to the expectation of the home of golf! Welcoming to visitors and walk-ins too.

（Google による翻訳）メニューの品揃えが悪く、料理の質も値段に見合っていませんでした。有名なゴルフコースなので料金が高いのは理解できますが、質もそれに見合うものであるべきです。サービスはフレンドリーで迅速、そしてプロフェッショナルでした。雰囲気も素晴らしく、トム・モリスの古い写真や記念品が飾られていました。トイレのペーパータオルは、今まで出会った公共トイレの中で一番良かったです。 （原文） Poor menu selection and the food quality did not match the prices. I understand it’s a famous golf course and it’s going to cost more money, but the quality should also match. Service was friendly, fast, and professional. Atmosphere was great, old photos and memorabilia of Tom Morris. Bathroom paper towels were the nicest I’ve ever encountered in a public washroom.

（Google による翻訳）4.5つ星。素晴らしいロケーションで、あらゆる空間からゴルフの歴史がにじみ出ています。パッティングコース「ヒマラヤ」でプレーした後、バー＆グリルで素晴らしいサービスを受けながら美味しい食事を楽しみました。妻はチャバタのBLTを注文し、大満足していました。私は自家製オニオンリングを添えたフライドハドックラップを選びました。魚の切り身は少し小さめに感じましたが、新鮮な野菜が添えられていて美味しかったです。オニオンリングに添えられたアイオリは絶品でした。星半分は、サービスと素晴らしいロケーションにのみ与えられます。 （原文） 4.5 stars. amazing location, the history of golf just oozes from every space. we played the putting course-The Himalayas-and then enjoyed a good meal with exemplary service in the bar and grill. DW ordered a BLT on ciabatta. she enjoyed immensely. my choice was a fried haddock wrap with house made onion rings. while i felt like the fish fillet was quite small, it was tasty with good fresh veggies. The aioli that came with the tasty onion rings was a highlight. the extra half a star is purely for the service and the exceptional location.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい景色。この場所が本当に大好きです。カレンスキンクを強くお勧めします。 （原文） Great food and great view. Absolutely love this place. Highly recommend the Cullen skink

（Google による翻訳）セントアンドリュースのクラブハウス。 ラウンド後にそこで食事と飲み物を楽しみました。 料理もとても美味しく、サービスも行き届いていました。 シーフードソースのパスタとハンバーガーをいただきました。一日の終わりに最高の場所です。 コースの景色が見渡せる美しいテラス。 （原文） Le club house des parcours St-Andrews. Nous y avons mangé et bu après le parcours. Très bonne cuisine et service attentif. Nous avons pris des pâtes sauces fruits de mer et des burgers. L'endroit est très bien pour finir la journée. Belle terrasse avec vue sur les Links.

（Google による翻訳）有名なセント・アンドリュース・ゴルフコースにある素晴らしいレストラン。料理は素晴らしく、時間をかけて訪れる価値があります。👍 （原文） Fantastic restaurant on the famous St Andrew's golf course. Food is excellent and well worth the time to visit and enjoy.👍

（Google による翻訳）車椅子でのアクセス改善をお願いします。正面玄関の片方が常に閉まっているため、車椅子では狭すぎます（幅91cm未満）。店内には、車椅子利用者向けに天井が低くなっている箇所が一切ありません。また、車椅子対応/身障者用トイレもありません。 店舗は1階にあり、既に段差のないアクセスを確保しているため、少し手を加えるだけで、よりインクルーシブな空間を実現できるはずです。 （原文） Would appreciate better wheelchair access. One of the front doors is always shut, making it too narrow (less than 36in/91cm) for a wheelchair. Inside, the bar doesn’t have a lowered top for wheelchair users at any point. They also do not have a wheelchair accessible/disabled restroom. Since they are ground floor, and already have level access, they could easily make a few adjustments to make their establishment more inclusive.

（Google による翻訳）タイトル: ひどい経験 - 残念で無反応 このホテルに星 0 をつけたいと思います。私たちの経験はイライラを超えました。宿泊料金の 2 倍を請求され、返金されるまでに 2 か月かかりました。限られた予算で 5 週間旅行する家族にとって、500 ポンドの損失は大きな痛手でした。さらに悪化したのは、ホテルのマネージャーからの応答がまったくなかったことで、プロセス全体を通して私たちを完全に無視しました。このホテルは誰にもお勧めしません。それは何としてでも避けてください。 （原文） Title: Terrible Experience - Disappointing and Unresponsive I wish I could give this hotel 0 stars. Our experience was beyond frustrating. They charged us double the amount for our stay, and it took two months for us to get a refund. As a family traveling on a tight budget for 5 weeks, losing £500 was a huge blow. What made it worse was the complete lack of response from the hotel manager, who completely ignored us throughout the process. I would not recommend this hotel to anyone. Avoid it at all costs.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ（そして地元の人々）と素晴らしいサービス。食事と飲み物のみを目的に訪れたので、客室についてはコメントできません。この水準と質が維持されれば、きっとがっかりすることはないと思います。 （原文） Friendly staff (and locals), with great service. Only visited for food & drink, so can't comment on the rooms. If the standard and quality continues there, then I doubt people will be disappointed.

（Google による翻訳）キャッスルコースでプレーするなら、ぜひ泊まってほしい場所です！ミニリンクス®のスタッフは丁寧に対応してくれて、到着時にはスムースのパイントビールまで用意してくれました！5つ星☆ またお会いしましょう （原文） A must stay especially if you are playing the Castle Course as it's that way! Our MiniLinks® Staff were very well looked after and even had a pint of Smooth waiting on arrival! 5☆ See you again

（Google による翻訳）ここでの素晴らしいディナー。 私たちは友人と夕食とビールを飲み、ラグビーを観戦するためにここに来ました。価格は地元の基準からすると良心的で、食べ物は美味しかったです。韓国のチキンは特に素晴らしかったです。妻が注文したのですが、快く食べさせてくれました。実際、私たちは皆、それを注文すればよかったと思っていました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、場所が満員でも常に対応してくれました。間違いなくまた来ますし、強くお勧めします。 （原文） Great dinner here. We came here with friends for dinner and a couple of beers and to watch the rugby. The prices were good by local standards and the food was delicious. The Korean Chicken was especially incredible. My wife ordered this but she kindly let me eat some of it. Actually we all sort of wished we’d ordered that. The staff were very friendly and helpful and always on hand even though the place was packed out. Will definitely come again and would highly recommend.

（Google による翻訳）昼食にパブに行き、快適な雰囲気の中でフレンドリーなサービス、おいしい料理、そして手頃な価格のビールを楽しみました。 （原文） I went to the pub for lunch and enjoyed friendly service, tasty food, and reasonably priced beers in a comfortable environment.

（Google による翻訳）美味しい料理とフレンドリーなサービスが楽しめる素晴らしいパブ。セントアンドリュースの他のパブに比べて観光客が少ないです。 （原文） Great pub with good food and friendly service. Less touristy than other pubs inSt. Andrews

（Google による翻訳）簡単にアクセスでき、店内全体にスロープエリアがあります。多種多様な製品があり、AからZまですべてをカバーしています。みんなに何かをもらいました。価格もリーズナブルで、6点購入したので確認しました。アマゾンほど大切なものはない。地元のビジネスをサポートするのに最適です。 （原文） Easy access and ramped areas throughout shop. Great variety of products, covering everything from A - Z I'd say. Got something for everyone. Prices reasonable, checked as I bought 6 items. Not much dearer than amazon. Good to support local business.

（Google による翻訳）この場所は、Screwfix や B&Q と地元のビーチ ショップのようなものだと考えてください。たくさんの商品が一堂に揃っており、スタッフは必要な商品についての知識が豊富です。私は特定の製品を探してここに来ました。製品はいわば組織化されたカオスですが、機能します。夏にビーチを訪れたい家族向けに、ビーチ用品もたくさんあります。 （原文） Think of this place similar to Screwfix or B&Q along with a local beach shop. It's got a lot of products in one place and the staff here are very knowledgeable about what products you might need. I came in here looking for a specific product and the products are what I would say organised chaos but it works. They also have a lot of beach products ready for those families who like to visit the beach in the summer.

（Google による翻訳）ダクトテープからキッチン用品、お土産まで何でも揃っているようです。 （原文） They seem to have everything from duct tape through kitchenware to souvenirs.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいお店でしょう！ここには、スーツケース、ペット用品、ネジや釘、木材、塗料、接着剤、小型電化製品、石炭焚き火用アクセサリーなど、必要なものがすべて揃っています。ただ閲覧するだけで何年も費やすことができたかもしれません。必ず戻ってきます。 （原文） What a great shop! This place has everything you could need including suitcases, pet supplies, screws & nails, timber, paint, adhesives, small electrical appliances, coal fire accessories and so much more. I could have spent ages just browsing. Definitely be back.

（Google による翻訳）この店には幅広い製品がありますが、品質は大きく異なります。これまでのところ、私が購入した良い商品は高価格のブランド品だけで、低予算の商品はノーブランドか聞いたことのないブランドになる傾向があります。 Silverline のような有名な低価格ブランドは歓迎されるでしょう。 このサービスこそが店を本当に失望させている原因だ。返品しようとした商品が使えなかったのだが、商品は開封済みで使用済みだったのでレジ係は返金を拒否し、通常なら商品が戻ってくるはずだったが、代わりに彼女は、食べかけのシリアルの箱を返品する、使い終わった道具を返品するなど、きちんとした5分間の講義で一連の例を示す必要があると感じた。言うまでもなく、これは時間の無駄であり、腹立たしいものでした。 本当に必要な場合を除いて、私はここで買い物をしないようにしています。 （原文） The store has a good range of products however the quality varies a lot, so far the only good items i bought were higher priced brand names the lower budget selection tends to be either unbranded or brands you'd never heard of. some known budget brands like Silverline would be a welcome sight. The service is what really lets the store down, I tried to return a item that didn't work the cashier refused a refund because the item was opened and used and normally id expect my item handed back to me but instead she felt the need to give me a series of examples in a neat 5 minute lecture, such as returning a half eaten box of cereal or returning a tool after your done using it. Needless to say this was a waste of time and infuriating. I try to avoid shopping here unless I really need to.

（Google による翻訳）地元のDIYショップはいつも驚くほど品揃えが豊富です。明らかに郊外の大きな店のように豊富な選択肢を提供することはできませんが、備品や付属品を含む優れたさまざまな商品を取り揃えています。塗料など。ネジと釘。仕上げ材の適切な選択も同様です。 （原文） Always a surprisingly well stocked local DIY shops. It obviously cannot offer the vast choice of a big out of town shop however it does have an excellent variety of goods including fixtures and fittings; paints etc; screws and nails; as well as a reasonable selection of finishing timber.

（Google による翻訳）このショップはセント アンドリュースで愛されているお店です。何十年にもわたってフッド家が経営しており、ここで必要なものが見つからない可能性はほとんどありません。スタッフは知識が豊富で、とても親切です。強くお勧めします。 （原文） This shop is a well-loved institution in St Andrews. Run by the Hood family for decades you will be very unlikely not to find what you need here. The staff are knowledgeable and extremely helpful. Highly recommended.

St Andrew's Links Clubhouseに行ってみました。 ゴルフやりませんが雰囲気がすごいですね。

（Google による翻訳）夫はエディンバラへの休暇中にセント・アンドリュースに行きたがっていました。本当にすごかったです！ （原文） My husband really wanted to go to St Andrews on our vacation to Edinburgh. It was truly amazing!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、ゴルファーが素晴らしい景色を眺め終わるのを待つ間、美味しいコーヒーとパンナコッタをいただきました。 （原文） Staff very helpful had a nice coffee and pannacotta while waiting for golfers to finish some good views

（Google による翻訳）言葉が出ません。人生で一度は経験したかったことが一つ消えました。想像通り素晴らしかったです。素晴らしいグラウンド、クラブハウス、そして息を呑むほど美しい景色。絶対に行かなければなりません。 （原文） No words. A bucket list item scratched off my list. Was as amazing as I thought it would be. Great grounds, clubhouse and breathtaking scenery. Must go.

（Google による翻訳）ゴルフ好きの方には、まさにメッカに近い場所です。 普段はクラブハウスかその近くで仕事をしているので、ここに来ることにそれほどワクワクしていません。もしかしたら、理解してもらえるかもしれません。私の無関心さは、様々な階層の日々のゲストたちの抑えきれない熱狂に比べれば、むしろ好ましいものです。7つの地元のコースでプレーする人、ウォーキングツアーに参加する人、ショップでちょっとした買い物をする人、ランチやコーヒーなど、その合間に立ち寄る人など、様々な人がいます。 ほぼ常に風が強く、数メートル先には世界的に有名な砂浜が何マイルも続いています。街の素晴らしい景色を楽しむこともできますし、北海でひと泳ぎするのもおすすめです。サウナ、ウィンドサーフィン、ランドヨットのサービスがあり、駐車場もたっぷりあります。ただし、キャンピングカーでお越しの場合は、宿泊は避けてください。 （原文） If you love golf then this is as close to mecca as you can get. As i usually work at or near the clubhouse, i am not that thrilled to be there, as can perhpas be understood. My apathy compares favourably with the unbridled enthusiasm of numerous daily guests from all walks of life, many playing golf on one of the 7 local courses, some taking walking tours, some doing a bit of shopping at the shop and others popping in for lunch, coffee or anything in between. It is almost always windy and there is a world famous sandy beach stretching for miles a few metres away. You can enjoy a gorgeous view of the town, or if you are mad pop into the North Sea for a dook, there's a sauna, a windsurfing and landyachting business, and plenty of parking...just dont stay overnight if you are in a motorhome.

（Google による翻訳）ゴルフができない方にもぴったりの場所です！ツアーにぜひご参加ください！ （原文） A great place to visit if u can’t play golf there! Sign up for the tour!

（Google による翻訳）妻と妻の父と私は、セントアンドリュースのコースを巡るガイド付きツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです。ガイドは地元の男性で、とても親切でした。ツアーの後は博物館を見学し、クラブハウスでランチをいただきました。もしこの辺りにいらっしゃるなら、ゴルフをしない方でもぜひ訪れてみてください。練習場に行って、バケツ一杯のボールを打つこともできます。オールドコースでボールを打つ体験をしたくない人なんていないでしょう？😉 （原文） My wife, her Dad and I took the guided tour of tour of the courses at St. Andrews and it was outstanding. Our guide was a local gent and did a great job. After the tour we checked out the museum and then had lunch at the clubhouse. If you're in the area I highly recommend you check it out, even if you're not a golfer. While there you can also go to the range and hit a bucket of balls. I mean, who doesn't want to say they had the opportunity to knock the ball around the Old Course? 😉

（Google による翻訳）絶対にやりたいことリスト 息子たちを連れてくるのが待ちきれません （原文） Bucket list for sure I cannot wait to bring my boys

（Google による翻訳）ゴルフ + セントアンドリュース - 完璧としか言いようがありません。フレンドリーで親切なスタッフがすべてを完璧にしてくれます..... （原文） Golf + St Andrews - what is there to say other than perfection.. Friendly, helpful staff complete things.....

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。試合の前にコーヒーとロールパンを飲みましたが、それは素晴らしかったです。その後、私たち二人ともフィッシュアンドチップスを食べた後、また素晴らしかったです。 （原文） Staff were very nice .. had coffee and roll before our game which was excellent..then after we both had fish and chips again excellent..

（Google による翻訳）食べ物も美味しく、ビールはとても涼しいですね。丸めた後の蜂蜜。雰囲気も超えていいです。 （原文） 음식도 맛있고 맥주 너무 시원하네요. 라운딩 후 꿀맛. 분위기도 넘 좋아요.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、フレンドリーで行き届いたサービス、そしてリーズナブルな価格。スコーンが美味しかったです。 （原文） Tolle Atmosphäre, freundliche und aufmerksame Bedienung und vernünftige Preise. Scones waren lecker.

（Google による翻訳）スタッフのサービスはとても良くて、いつもとても親切で助かりました。3ラウンドも楽しみました。本当にありがとうございました。 （原文） Very good service from the staf, they where allways helpful in a very positiv way... we did 3 rounds . Thanks a lot

（Google による翻訳）素敵な施設とフレンドリーなスタッフ。お得なケータリング。 （原文） Nice facility with friendly staff. Good value catering.

（Google による翻訳）海、そして雨と避けられない風によってきらめく緑に埋もれた大聖堂や城の暗い遺跡にあなたを連れて行ってくれる、幻想的な雰囲気の街への価値のあるアクセス （原文） Degno accesso ad una cittadina dall'atmosfera magica che ti accompagna fino al mare ed alle rovine cupe di cattedrale e castello immerse in verde reso luccicante dalla pioggia con l'immancabile vento

（Google による翻訳）大聖堂を見て、そこから遠くないところにあります （原文） À voir et pas loin de la cathédrale

（Google による翻訳）ここを訪れた素晴らしい思い出 （原文） great memory visiting here

（Google による翻訳）面白い。一般的に、通り全体には見どころがたくさんあります （原文） Interesante. En general toda la calle tiene mucho que ofrecer

（Google による翻訳）安全ピン （原文） Imperdible

（Google による翻訳）それは美しいです （原文） Its beautiful

（Google による翻訳）素敵な駐車場ですが、現金支払いを訪問した場合のみ電話で支払います 動作しません。支払うにはその場でアプリをダウンロードする必要がありました。多くの人はただ諦めてしまいました。 （原文） Nice car park, however pay by phone only when we visited cash payment Not working.Had to download app on the spot to pay. Many people just gave up.

（Google による翻訳）ここに駐車しないでください。この駐車場は詐欺を働いているか、係員が全く無能です。4時間分の料金を支払い、車のダッシュボードによく見える場所にチケットを貼りました。2時間半後、100ポンドの罰金通知書を見つけました。これは間違っており、詐欺です。ひどい。一日が台無しになりました。 （原文） Do not park here. This car park is running a scam or attendant is completely inept. We paid for 4 hrs and placed the ticket on our car's dashboard, clearly visible. Two-and-a-half hours later, we found a penalty notice for £100. This is wrong and fraudulent. Disgusting. Ruined our day.

（Google による翻訳）満潮を眺める人々で賑わう （原文） Busy with people watching the high tide

（Google による翻訳）素晴らしい駐車場です。景色も最高です！ （原文） What a wonderful parking lot. With a View!