(Google による翻訳)先週末まで、私のゴルフ経験といえば、ミニゴルフで何度か楽しいラウンドをしたくらいで…それだけでした。ドライビングレンジに行ったことすらありませんでした。ですから、これを読んで「この人、本物のゴルフのこと全然知らないんだな」と思っているなら、その通りです。職場のパッティングコンテストで偶然優勝し、ツアー選手権の15番ホールの企業スイートルームを確保しました。どうやらツアー選手権はゴルフ界の重要なイベントらしいのです。追い出されないようにAmazonでゴルフウェアを購入し、5分ほどかけて選手名簿(おそらく適切な言葉ではないでしょう)をざっと眺めた後、ここまで来て全てをじっくり眺めました。
私の視点が歪んでいるのは当然ですが、いくつかの理由がありますが、大きな理由の一つは、私が出会った参加者のほとんどがスイートルームに宿泊していなかったことです(もっとも、コースを歩いていると、仮設の建物がいくつか見えてきましたが)。以前スポーツセンターで報道されていたのを見て、基本的に知っていたつもりだったのですが、こういうイベントに行って、特定のゴルファーを追いかけるだけの人がこんなに多いとは知りませんでした。つい先日、トゥルーイスト・パークのレビューを書いたのですが、席がほとんどなく、長時間立ちっぱなしだと不満を漏らしたのですが、それでもかなりの数のゴルフファンがそれを喜んで受け入れているようです。きっとかなり疲れるんでしょうね。とにかく。
ちなみに、私はグラウンドが素晴らしかったと思いました。緑が生い茂り、天候もその美しさをさらに引き立てていました。アトランタにしては季節外れの涼しさ(おそらく27℃くらい)で、晴れ間もありました。一日の終わり頃には、芝生の歩道がかなりぬかるんでいたり、摩耗していたりしているのに気づきましたが、まあ、仕方ないですね(言葉遊びではありません)。私がほとんどの時間を過ごした15番ホールには、興味深い水場がありました。グリーンは半島のように突き出ているので、風が強いとボールが水に落ちることも珍しくありません。天気が良かったので、このホールでは特に大きなトラブルは見られませんでしたが、スコッティ・シェフラーの連覇はここで公式に阻止されたのでしょう。
このような施設は、スタッフの質で決まることが多いように思います。クラブで私が接した全ての人は、とてもプロフェッショナルで親切でした。入口のセキュリティエリアを管理する従業員(前日にキーホルダーからスイスアーミーナイフを抜いておいたおかげで、手続きはとても簡単でした)から、スイート内外の多くのスタッフまで、皆とても親切でした。彼らはいつでも気軽に話しかけてくれ、私の明らかな無知を非難することはありませんでした。全てにおいて最高点です。どれだけの労力がかかっているのかは分かりませんが、ゴルファーがファンに襲われずにホールからホールへ移動できるよう、一時的に通路を封鎖する作業に携わった全ての方々の働きぶりは素晴らしいと思います。
奇跡的にまた別のコンテストで優勝しない限り、いつまた来られるか想像もつきませんが、本当に楽しかったです。私はどちらかというとメジャーなスポーツ(野球やフットボールなど)が好きなので、これは良い気分転換になりました。
(原文)
Up until last weekend, my experience with golf involved some scintillating rounds of minigolf and...that's it. I don't think I've ever even been to a driving range. So if you're reading over this and thinking to yourself, "Boy, she doesn't know ANYTHING about real golf," you're right. I accidentally won a putting contest at work that secured me a corporate suite on the 15th hole for the Tour Championship, which apparently is an important event on the golf calendar. I bought some golf clothes on Amazon so they wouldn't kick me out and spent about five minutes looking over the roster (probably not the right word) before wandering down here to take it all in.
My perspective is obviously skewed for multiple reasons, but a big one is that most of the attendees I encountered weren't in a suite (though there were quite a few of those temporary structures that I spied on my walk around the course). I think I basically knew this just from seeing coverage on Sportscenter in the past but I didn't realize how many people go to an event like this and just...follow specific golfers around. I just wrote up a review of Truist Park in which I complained about the lack of actual seating available and having to stand for long periods of time, and yet it seems like quite a few golf fans do that quite willingly. That must be very tiring. Anyway.
For what it's worth, I thought the grounds were gorgeous. Very lush greenery, and the optics were greatly assisted by the weather - unseasonably cool for the ATL (probably 80ish) and partly sunny. I noticed toward the end of the day that some of the pathways on the grass were starting to get pretty muddy/worn down, but I imagine that's par for the course (pun not intended). The 15th hole where I spent the majority of my time had an interesting water feature; the green sort of juts out like a peninsula so if it's windy it's not unusual for the ball to fall into the water; since the weather was nice, we saw minimal drama at this hole, though Scottie Scheffler's repeat bid was probably officially thwarted right around here.
I imagine a lot of places like this are only as good as their staff; everyone I interacted with at the Club was very professional and personable, from the employees overseeing the security area at the entrance (very easy process, which was probably aided by my decision a day earlier to remove the Swiss Army Knife from my keychain) to the myriad of people in and around the suite, who were always available for a quick chat and no judgment at my obvious lack of awareness. Top marks all the way around. I also have no idea how much work goes into this, but everyone involved in temporarily cordoning off pathways for the golfers to get from hole to hole without getting mauled by the fans? Impressive work.
I can't imagine when I'll be back unless I miraculous win another random contest, but this was super cool. I'm more of a fan of the mainstream sports (baseball, football, etc.) - this was a nice change of pace.