サンパウロの47のベストゲイバー

（Google による翻訳）美しく洗練された環境、まさに非の打ちどころのない感覚体験 ✨ 多様な DJ が、ビッグネームの DJ (Kiko Franco など) や国際的な DJ を紹介してくれることもあります。もちろん、店内の値段はそれほど魅力的ではありませんが、笑、経験から言うと、それだけの価値があると思います。 （原文） Ambiente bonito sofisticado, experiência sensorial simplesmente impecável ✨ DJs diversificados poder do até pintar o DJ de peso (como o Kiko Franco) ou internacional por lá, é claro que os preços lá dentro não são tão atrativos assim né kkkk mas pela experiência digo que vale a pena.

（Google による翻訳）行く前にレビューをいくつか読んで、正直少し不安だったのですが、昨日DJ Milaのために行ってみたら、本当に素晴らしい体験で、サウンドシステムも最高でした！ 雰囲気も良く、スタッフがダンスフロアとトイレを常に掃除してくれていました。 値段は高めですが、全額払う価値は間違いなくあります。 アドバイス：払いすぎ（そして混乱を招く）を避けるために、必ず残高を確認してください。 （原文） Lendo algumas avaliações antes de ir, confesso que ficamos com um certo receio, mas ontem ao comparecermos por conta da Dj Mila, vimos que a experiência é realmente muito boa, o sistema de som é incrível!! O ambiente é agradável, toda hora tem uma pessoa da equipe limpando a pista e os banheiros. Os valores são bem salgados, mas acaba valendo muito a pena pagar o valor de consumação. Uma dica: sempre conferir o saldo da comanda para não ultrapassar o valor de consumação e pagar a mais (e causar confusão).

（Google による翻訳）サンパウロのナイトライフを象徴する、ランドマーク的な存在。私にとってDedgeは、ひとたび足を踏み入れれば何でもありの、快楽主義の小さな聖地です。楽しめる人にとっては最高ですが、油断すると、そのエネルギーに圧倒されてしまうかもしれません。本当に！ 特筆すべきは、このクラブがサンパウロで他に類を見ないほど充実した設備を誇っていることです。3つのダンスフロアとテラス、各部屋には優れたサウンドシステム、精巧に演出された舞台装置、そして最先端の照明。これらの仕上げのレベルの高さが、エレクトロニックミュージック体験に完全に没入感を与え、クラブの雰囲気が薄れることのないようにするために決定的な役割を果たしています。Dedgeでは、ダンスフロアと音楽が常に最前線にあり、ブラジルのクラブシーンに安らぎを与えています。 同時に、アトラクションや音楽のジャンルに関わらず、店内の雰囲気は常に強烈です。このクラブはかなり暗く、早朝から、場所によっては翌日の午後まで続くパーティーが開かれるという事実は、人々を現実から切り離すように誘います。この会場はドラッグ使用が蔓延していることで有名ですが、求める体験の激しさには限界がありません。もちろん、客の半数以上がかなり酔っていることに気づくこと自体が少し奇妙に感じるかもしれませんが、私にとって本当の転換点は午前5時頃、集団の麻痺状態が集団譫妄へと形作られる時です。デッジの喫煙エリアで日の出を見たことがある人なら、私の言っていることが分かるでしょう。 数ヶ月前に同性愛嫌悪的な福音主義思想に少し触れたことはありましたが、客層は依然として多様性に富んでおり、それはクラブの「誰もが楽しめる空間」という本質を貫いているので素晴らしいことです。しかし、この会場の性格を考えると、不機嫌そうな人、一般開業医、ドラッグディーラーに遭遇しても不思議ではありません。とはいえ、全体的には、ここは依然として歓迎的な場所です。 一つ批判したいのは、最近、従来の500mlボトル入りの水ではなく、缶入りの水が導入されたことです。300ml缶入りの水に16レアルも請求するのは全く不公平です。特に、薬物使用が蔓延する暑い環境下ではなおさらです。バーの収益を増やすためだったことは理解できますが、水の値上げではなくチケット代を上げるべきでした。 数々の困難を乗り越え、Dedgeは人生で一度は訪れる価値のある場所です。20年以上も営業を続け、今もなお市内で最高のクラブ設備を誇っているというのは、本当に羨ましい限りです。ですから、普段とは違う夜を過ごしたい人にとって、Dedgeは良い選択肢かもしれません。 （原文） Lugar icônico e um marco na vida noturna da cidade de São Paulo. Para mim a Dedge é um pequeno templo de hedonismo em que, uma vez dentro, tudo pode. Para quem gosta, ótimo, porém para os desavisados, a energia pode pesar. E muito! Importante ressaltar que a casa tem uma infraestrutura completa sem igual em São Paulo. 3 pistas + terraço, sistema de som excelente em todos os ambientes, cenografia bem trabalhada e iluminação de ponta. O nível de acabamento faz toda a diferença para que a sua experiência com a música eletrônica seja inteiramente imersiva e não tenha aquela sensação de baladinha para ficar de fundo. Na Dedge, a pista e a música está sempre em primeiro plano, sendo um respiro para a cena clubber nacional. Em paralelo, independente da atração e a vertente do som, a vibe dentro da casa é sempre pesada. O fato da casa ser bastante escura e ter festas que viram madrugadas e, a depender, vão até a tarde do dia seguinte, abre um convite para que as pessoas se desassociem da realidade. Junto à fama de consumo de drogas banalizado dentro do local, não existem limites para a intensidade da experiência que você pretende buscar la. Claro que notar que mais de 50% do publico está altamente drogado pode causar estranheza por si só, mas, para mim, o verdadeiro ponto de virada é quando bate umas 5h da manhã, em que o entorpecimento coletivo vai tomando forma como delirio coletivo. Quem já viu o amanhecer no fumodromo da Dedge entende o que estou dizendo Apesar de um pequeno flerte de uns meses atrás com ideias evangélicas homofóbicas, o público segue sendo diverso, o que é legal porque carrega aquela essência clubber de ser um espaço para todos. Porém, pelo caráter do lugar, não é de se surpreender encontrar alguns mal encarados, GPs e gente vendendo droga la dentro. Mas, de modo geral, continua sendo um lugar acolhedor. Uma crítica que tenho foi a recente adoção da água em lata em substituto à tradicional agua de garrafinha 500ml. É totalmente abusivo eles cobrarem 16 reais a lata de agua 300ml, ainda mais em um ambiente quente e com uso frequente de drogas. Entendo que a mudança foi para aumentar o faturamento do bar, mas que antes aumentassem o preço dos ingressos do que da água. Mesmo com todos os pesares, Dedge segue sendo um lugar para se conhecer pelo menos uma vez na vida. Pensar que o lugar existe há mais de 20 anos e continua tendo a melhor infraestrutura de um club na cidade é invejável. Então, para quem busca uma noite não ordinária, a Dedge pode ser uma boa pedida.

（Google による翻訳）初めてこの会場に来たのは、アダム・セロークのライブでした。最高の夜でした…音響と照明は素晴らしかったのですが、空間が狭くて息苦しかったです。DJとスタイル次第ですが、間違いなく行く価値はあります！ （原文） Minha primeira vez na casa, fui ver adam sellouk. Foi uma noite insana….. som e iluminação bacana, só o espaço achei pequeno e abafado. Dependendo do dj e vertente, vale muito!!!!

（Google による翻訳）ひどいサービスでした！入り口の「プロ」たちは本当に失礼でした。昨日、到着してすぐにゲストリストについて質問し、助けを求めに行ったところ、男性のレジ係とリストの名前を確認する女性係にひどい対応を受けました。私は丁寧にサポートを求めたのに、彼らは失礼で無礼でした。男性係は私に向かって大声で怒鳴りつけました。二度とここには行きませんし、誰にも勧めません。この値段でこんな店なら、せめて客を丁寧に扱うべきです。店内は混雑していて暑かったです。ひどいサービスにもかかわらず、請求書にサービス料を含めるなんて、厚かましいです。良い点は、照明と音質です。 （原文） Atendimento péssimo ! “Profissionais” da entrada super grosseiros. Ontem, assim que cheguei, fui tirar uma dúvida e pedir ajuda sobre a lista de entrada e fui extremamente mal atendida por um homem do caixa e por uma mulher responsável por acessar os nomes das listas. Eu fui muito educada ao solicitar um suporte e eles foram rudes e mau educados. O homem, inclusive, aumentou o tom de voz comigo. Nunca mais volto nesse lugar e não recomento pra ninguém. Um local como esse e com esses preços, deve no mínimo tratar bem seus clientes. Lugar cheio e quente. Mesmo com o atendimento horrível têm a coragem de incluir taxa de serviço na conta. Pontos positivos: iluminação e qualidade do som.

（Google による翻訳）エレクトロニックミュージックが好きで、良い音楽とDJを楽しむなら、ここはまさに完璧な場所です。エクレクティックなサウンド、良い客層、居心地が良く、清潔で整然とした雰囲気。全体的にとても良い場所で、訪れる価値があります。迅速で親切なサービス、安全で整頓された環境。料理もドリンクも美味しいです。 （原文） Se você gosta de música eletrônica, curti música boa e djs, essa é a casa o lugar perfeito. Som eclético, público bom, ambiente aconchegante, limpo e organizado. Num geral uma casa muito boa, vale conhecer. Atendimento rápido e fácil, ambiente também seguro e organizado. Comida e bebida boa.

（Google による翻訳）D-Edgeは、エレクトロニックミュージックが好きな人にとって最高の場所です。そして、本当に好きな人は、出会いを求めたり、トラブルを起こしたりするために来ているわけではありません。エレクトロニックミュージックは感情であり、感じるべきものであり、この雰囲気はそれを提供するものだと思います。残念ながら、場違いな人が多く、ただ静かな夜を過ごしたいと思っていた人たちの楽しみを台無しにしてしまうことがあります。また、ここはゲイコミュニティのための場所でもないと思います。大半はストレートで白人です。それが私にとって問題なわけではありませんが、特定のコミュニティが存在していることは明確にしておくべきです。ですから、このクラブでは毎週サンパウロで最高のエレクトロニックミュージックを提供していることを知っておくことが重要です。ただし、体験を台無しにする可能性のある欠点もいくつかあります。会場の設備は非常に良いので、ぜひ楽しんでください。 （原文） A D-Edge é um ambiente ótimo pra quem gosta de música eletrônica. E quem gosta MESMO, não vai pra pegação e nem pra arrumar confusão. Sinto que a música eletrônica é sobre sentimento, para ser sentida, e o ambiente proporciona isso. Infelizmente vai muita gente mal sintonizada e vai para acabar com a diversão do outro que só foi ali para passar uma noite em paz. Não acho que seja um ambiente para o público gay também, a maioria é hétero e branco. Não que isso incomode, mas é bom deixar claro que vai encontrar uma bolha específica lá. Por isso, é importante ir sabendo que o rolê oferece o melhor da música eletrônica em SP toda semana, apesar de ter alguns impeditivos que podem estragar o seu rolê. A casa tem uma estrutura muito boa, aproveitem a experiência.

（Google による翻訳）ずっとこのバーが好きだったのですが、久しぶりに訪れました。 先週の土曜日、バーテンダー二人（若い男性と若い女性）があまり歓迎してくれないことに気づきました。 「こんばんは」と挨拶しましたが、返事はありませんでした。どんなビールがあるか尋ねると、バーテンダーはただ「メニューにあるものなら何でも」と答えるだけでした。 この経験以来、二度とこの店には行かないことにしました。 （原文） Sempre gostei do bar, mas fazia um bom tempo que não o visitava. No último sábado, voltei ao local e percebi que os dois atendentes (um rapaz e uma mulher) foram pouco receptivos. Cumprimentei com um “boa noite” e não obtive retorno. Ao perguntar quais cervejas estavam disponíveis, a atendente respondeu apenas: “o que está escrito no cardápio.” Após essa experiência, decidi não retornar mais ao estabelecimento.

（Google による翻訳）居心地が良くて安全な場所。いつもそう思います。 素晴らしいサービス、混雑していてもフレンドリー！ ドリンクの値段も手頃。DJはいつもみんなを満足させるBGMをかけてくれます。 ただ、ヴィエイラを歩行者専用道路にするという古い計画は、もっと早く進めて、屋外にテーブルをもっと設置できるようにすべきだと思います。（つまり、それは彼らの責任ではなく、政府の責任です。） （原文） Um lugar acolhedor e seguro, é isso que penso sempre que vou lá. Atendimento fantástico, simpático mesmo qdo está uma loucura! Bebidas com preço aceitável. DJs sempre com uma trilha que agrada a todos. Só acho que aquele veeelho projeto de transformar a Vieira em uma rua de pedestres deveria andar, pra eles poderem ter mais mesas do lado de fora. (Ou seja, não depende deles, mas sim de governos)

（Google による翻訳）この会場は、LGBTQ+の空間に頻繁に足を運ぶ人にとって理想的な、非常に歓迎的で安全な環境を提供しています。混雑時でもサービスはフレンドリーで、ドリンクはクラシックからノンアルコールまで、種類豊富で価格も手頃です。DJは様々な好みに合うサウンドトラックを提供し、70年代や80年代を彷彿とさせるノスタルジックな内装が雰囲気をうまく引き立てています。しかし、大人数で行くには少し狭く、快適に交流しづらい場合があります。また、時間帯やスタッフによってサービス内容が変わる場合があり、料理は美味しいものの値段が少々高めです。良い音楽とポジティブなエネルギーが溢れる楽しい場所を探している方にはおすすめですが、空間の広さと食事の値段には注意が必要です。 （原文） O local oferece um ambiente extremamente acolhedor e seguro, ideal para quem gosta de frequentar espaços LGBTQ+. O atendimento costuma ser simpático, mesmo em horários mais movimentados, e as bebidas têm preços considerados aceitáveis com uma variedade boa de opções, incluindo drinks clássicos e não alcoólicos. Os DJs mantêm uma trilha sonora que agrada a diversos gostos, e a decoração nostálgica com referências aos anos 70 e 80 complementa bem o ambiente. No entanto, o espaço pode ser um pouco apertado para grupos maiores, o que às vezes dificulta uma socialização mais confortável. Além disso, algumas experiências com o atendimento podem variar dependendo do horário ou do atendente, e os preços das comidas, apesar de saborosos, podem ser considerados um pouco elevados. Recomendo para quem procura um lugar divertido, com música boa e uma energia positiva, mas com atenção ao tamanho do espaço e ao custo das refeições.

（Google による翻訳）サンパウロの伝統的な、ベアコミュニティ向けのバーです。リーズナブルな価格、質の高いサービス、魅力的なメニュー。音楽も最高です。強くお勧めします。 （原文） Um bar voltado a comunidade urso, muito tradicional em São Pulo. Preço justo, bom até atendimento e cardápio atrativo. A música é excelente. Super indico...

（Google による翻訳）とても居心地の良いバーで、特にディヴィナ、ジョン、フラビオなどのスタッフは丁寧で親切です。心地よい場所、良い音楽、エアコン、常に清潔で整頓された場所を探しているなら、ここはぴったりの場所です。オーナーはとても整理整頓が行き届いており、常に環境を整えています... （原文） É um bar muito agradável, com funcionários atenciosos, educados, principalmente a Divina, John, Flávio etc… Se você procura um lugar acolhedor, com boa música, ambiente climatizado, sempre limpinho e bem arrumado, achou o lugar certo, pois seus proprietários são bem organizados e estão sempre presentes na organização do ambiente…

（Google による翻訳）このバーにコートを置き忘れたのですが、戻ってきませんでした。バーに戻ると、スタッフはコートが見つからないと言いました。問題は、車の鍵がコートのポケットに入っていたのに、鍵がなくて困っていたことです。 （原文） Esqueci um casaco neste bar e não consegui recuperar. Retornei ao bar e os funcionários dizem que não acharam o casaco. O problema foi que a chave do meu carro estava no bolso do casaco e eu fiquei sem a chave do carro me causando um transtorno horrível.

（Google による翻訳）最悪だ。ウェイターが通り過ぎて、私たちに気づかない。一種の偏見なのかもしれない。もしかしたら、この店によく来る人たちの性格のせいかもしれない… （原文） Péssimo. O garçom passa e não nos visualiza. Talvez seja uma forma de preconceito. Talvez pelo tipo de gente que frequenta este lugar...

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。受付も、皆さんとても礼儀正しく、ドラァグクイーンも素晴らしく、行くたびに一人でしたが、とても居心地がよかったです。 アーサー・ザネッティ、マリアナ・マーキュリーは素敵な人です❤️❤️ （原文） Eu amo esse lugar , a recepção, todos muito educados as drag maravilhosas , todas as vezes que fui estava sozinho mais me senti muito a vontade. Arthur zanetty , Mariana Mercury um amor de pessoas ❤️❤️

（Google による翻訳）私は長い間この店の客であり、時間があるときはいつでもここに来ます。この店のエネルギーと音楽はいつも素晴らしいです。 （原文） Sou cliente a muito tempo e sempre que dá venho aqui, sempre a energia e a música desse local e maravilhosa.

（Google による翻訳）居心地の良い空間、ショーは10で、レセプションからバーまで、人々はとても丁寧でした。私はサンパウロへの旅行でちょうど通りかかったので、会いに行きました。夜、ストリップを楽しみたい人にはお勧めします。言うまでもなく、常にお勧めします。 （原文） Espaço acolhedor o show foi10 , desde a recepção ao bar sao pessoas super educadas, estava somente passando de viagem em São Paulo e fui conhecer, i dico as pessoas que desejam aproveitar a noite, os strips então nem se fala, irei voltar sempre indico.

（Google による翻訳）行ってみて気に入ったのは、（少なくとも私が行った日は）非常に穏やかな場所で、おそらく週の初めだったからでしょう。さらに、数日間でブラジルの文化主義をユニークな方法でカバーする非常に興味深い生演奏があったからです。 ただ、ゴーゴーボーイに騙されないでください。中には（全員ではありませんが）、それがやるべきことだからあなたに話しかけていることを態度で明らかにする人もいます（しかし、これはその場の組織のせいではなく、非常にプライドが高く、嫌いな聴衆との付き合いに固執する人たちのせいであることはわかっています）。そして、それは一般的にそれを楽しむことがすべてです。 しかし、サンパウロの LGBT 住宅の中で、この住宅は最高の施設の 1 つであり、他の多くの住宅よりも優れており、さらに、顧客が出発の準備をしている間、屋内に滞在者を保護する住宅の 1 つです。そこで働いている人たちもとても親切で礼儀正しく、おめでとうございます。クイーン バーの目的は、まさにセックスだけに依存するのではなく、芸術によって感情に働きかけ、それが顧客のリラックスに役立つという点で他とは異なります。 （原文） Fui e gostei, porque é um lugar muito calmo (pelo menos no dia que fui), talvez porque era início de semana, além da música ao vivo que é muito interessante, abrangendo em alguns dias a culturalismo brasileiro de forma única. É só não se iludir com os gogoboys, pois alguns (não são todos) deixam claro nas atitudes que estão falando com você porque é o jeito ( mas sei que isso não é culpa da organização do lugar, mas sim dos alguns que são muito orgulhosos e insistem em se aventurar com um público que não gostam), e é ir pra apreciar de uma forma geral. Mas das casas LGBTs de São Paulo, é uma das melhores, é melhor que muitas outras, e inclusive, é uma das que abrigam os clientes dentro enquanto os clientes se preparam pra ir embora. Parabéns pra galera que trabalha no lugar também, muito prestativos e educados. A pauta do bar Queen tem um diferencial exatamente pelo fato que não se apoia apenas em sexo, trabalha o emocional com a arte e isso ajuda no relaxamento dos clientes.

（Google による翻訳）訪れる最悪の場所は、最後に支払いに行くときに、消費した金額よりも多く請求しようとすることです。いつも空いていてストリッパーの態度もひどい。 更新日: 私のコメントでは、私は決して人種差別的ではありません。実際、私は黒人がとても魅力的だと思っています。あなたはそれを言い訳にして、私があなたたち一人一人からひどい注目を集めたという私のレビューの本当の目的を隠すための言い訳として利用し、私が消費した以上のお金を得ようとしたことさえあります。そして、はい、私たちは180レアル以上を消費しました。したがって、あなたはソーシャルネットワークでの発言に従わなかったのです。 （原文） The worst place you can visit, at the end when you go to pay they try to charge you more than what you consumed. It is always empty and the strippers are disgusting behavior. Updated: In my comment I am not being racist at any point, in fact I find black people super attractive. You are using that as an excuse to hide the true objective of my review which was that I received bad attention from each one of you, you even tried to get more money than I consumed. And yes, we consumed more than 180 reais, therefore you did not comply with what you say on social networks.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、素晴らしいサービス、他に類を見ないナイトクラブ （原文） Experiência maravilhosa atendimento ótimo uma boate sem igual

（Google による翻訳）質の高いサービスと素晴らしいショー （原文） Serviço de boa qualidade e shows fantásticos

奥地への開拓者の像が印象的でした。警察官も配置され、joggerとズンバやっている人たちが沢山いました。 日本館はよく整備されてました。 先没者慰霊碑の裏側から半地下に降りたら、仏壇がありました。

とても大きい公園です。いろんな人がのんびりと過ごしています。特に見どころはないですが、サンパウロの喧騒から離れて休憩できます。 おそらく治安は問題ないかと思います

広々した公園でした！

サンパウロ市内にある広大な公園。日伯友好の象徴として建設された日本館や、ブラジル日本移民開拓先没者慰霊碑がある。

日本にいないのに日本の反対側なのに日本を感じる不思議な感覚でした。清潔で素晴らしい公園です。

広くて、広くて皆んな走ってる 一日中歩いても回りきれない感じ 私はナッツを買った

どれだけでも時間を潰せます。週末は何かしらイベントをやっています。しかし日本人を想定したものではないのである程度の語学は必要かも。中に日本庭園と移民の慰霊碑があります。日本人なら足を運んで欲しいです。ココナッツウォーターを飲みながらゆっくり過ごしてください。

（Google による翻訳）私にとってのサービスは10です。 入り口からバーになりたい男の子たちへ。 場所は狭いですが、十分楽しめます。 Oxossiドリンクは私のお気に入りです。 SPに行くと必ず立ち寄ります。 （原文） O atendimento para mim é nota 10. Desde a entrada aos meninos quer fazem parte do bar. O ambiente é pequeno, mas da pra se divertir bastante. O drink Oxossi meu favorito da vida. Sempre que em SP dou uma passadinha por lá.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、ユニークな装飾。非常においしい飲み物と非常に公正な価格。 私が行った日はポップスの演奏があり、とても楽しかったし、それほど混雑していませんでした。とてもおすすめです！ （原文） Ambiente incriveeeel , decoração única. Drinks muito gostosos e num preço bem justo. No dia que fui estava tocando pop, foi super divertido e não estava tão cheio. Recomendo muito!

（Google による翻訳）ユニークなテーマの居心地の良い場所。 皆様からの今までにないサービス。素晴らしい。 サンパウロで最高のドリンクを、常に新しい機能とテーマのパーティーで提供します。 マネージャーはこのバーの魂であり、私は彼女をとても愛しています。 （原文） Lugar aconchegante, único em temática. Atendimento sem precedentes, de todos. Fantástico. Melhores drinks de São Paulo, sempre com novidades e festas temáticas. A gerente é alma desse bar, eu amo demais.

（Google による翻訳）さまざまなドリンクオプションを備えたテーマバー。美しい空間ですが、少し狭いです。とても興味深いコンセプトだと思いましたし、これまで行った標準的なバーとは異なる体験ができると思いました。飲み物については、1 つだけ試してみましたが、私の意見は、とてもスパイシーで飲めませんでした。コショウのファンなら誰でもブラッディ メアリーを気に入るはずです。ドリンクの価格は R$35.00 程度です。 （原文） Bar temático com variadas opções de drinks, o espaço é lindo porém um pouco apertado. Achei um conceito bem interessante e fora do padrão de bares que já frequentei, achei a experiência bem diferenciada. Com relação aos drinks só consegui provar um e a minha opinião foi que veio muito apimentado, não consegui tomar, quem é fã de pimenta vai adorar o bloody mary. Os preços dos drinks giram em torno de R$ 35,00.

（Google による翻訳）雰囲気はとても興味深い提案があり、試した飲み物はとても美味しかったし、美しい人々がたくさんいました。クラブのスペースが少し限られているので、もう好きではありませんでした。 （原文） O ambiente tem uma proposta bem interessante, os drinks que provei estavam bem saborosos e tinha bastante gente bonita. Não gostei mais porque o espaço do clube é um pouco limitado.

（Google による翻訳）テーマに沿った非常に興味深い環境です。ドリンクメニューも豊富！古い家で、裏手には喫煙用の屋外エリアもあります。物足りなかった点は、立ったくない場合を除き、5人以上座れるテーブルがないことです...大人数の友人グループと一緒に行くのは快適ではありません。 3名様～最大4名様でのご来店をおすすめいたします。 （原文） Ambiente temático e super interessante! Muita opção de drinks! Casarão antigo e tem até uma área externa nos fundos para fumantes. O que deixou a desejar é a falta de uma mesa para mais de 5 pessoas, a não ser que você queira ficar em pé.. não é confortável ir em um grupo grande de amigos. Recomendo a visita em 3 pessoas e no máximo 4.

（Google による翻訳）信条と道徳に関して自由主義的な場所。あらゆるジャンルのアーティストが頻繁に訪れる。ドリンクの選択肢は豊富（安くはない）。ビールの選択肢はいくつかある（通常価格より高め）。フードの選択肢は少なく（値段も高め）。こぢんまりとした空間（まるで回廊のよう）。個性的でユニークな照明と装飾。ダンスフロアあり。喫煙エリアあり。清潔なトイレあり。屋外エリアは小さい。フェスティバルの日はカバーチャージがかかる。10%は任意。私の体験談：80レアルを消費して10%を支払った後、最後の手段として12レアルのビールを断られた。腹を立てて店を出た。私は意地悪なことが嫌いだ。また来るか？まずないだろう。 （原文） Lugar libertário quanto a credos e moralismos. Frequentado por artistas de todas as nuances. Muitas opções de drinks (não baratos). Algumas opções de cervejas (acima dos preços usuais). Poucas opções de comida (carinhas também). Ambientes pequenos (quase claustros). Iluminação e decoração atípica e original. Pista de dança. Fumódromo. Banheiros limpos. Pequena área externa. Cobra couvert em dias de festa. 10% opcional. Minha experiência: Depois de consumir R$80,00 e deixar os dez por cento, me negaram uma cerveja de saideira por R$12,00. Fui embora chateado. Não gosto de mesquinhez. Se volto? Improvável.

（Google による翻訳）ただの退廃、今の聴衆はひどい、人々は失礼、喫煙エリアは失礼でばかばかしい、クラブ全体が嘔吐物の臭い、強盗の危険性が非常に高い、音質はかつては良かったが、残念なことに、かつては非常に良かった別のクラブは、品質を向上させるどころか、ますます悪化するだけです。 （原文） Só decadência, público atual é horrível, pessoas mal educadas, o fumódromo é tosco, ridículo, a boate inteira fede a vômito, risco muito alto de roubo, qualidade do som já foi boa um dia, infelizmente mais uma balada que já foi muito boa, ao invés de melhorar a qualidade só piora cada vez mais.

（Google による翻訳）2000年代からはDangerよりも好ましい 彼は今はファンクだけを演奏しています。 （原文） Preferível a Danger dos anos 2000 Só toca Funk agora .

（Google による翻訳）強盗されたいなら、ここが最適な場所です。セキュリティがほとんどありません。私は強盗と襲撃に遭い、友人のiPhoneは盗まれましたが、警備員は警察が到着する前に犯人を逃がしました。ニューハーフにとって最悪の場所…お勧めしません。 バイ女性自身もトランスフォビアであり、特にクラブがトランス女性が踊る路上にあるため、トランスジェンダーの人々に対する偏見が非常に多い。 しかし、そこはあまりお金をかけない場所です。 （原文） Se vc quiser ser furtado é o lugar certo. pouca segurança. Fui assalta e agredida,subtrairao iphone do meu amigo .e ainda os seguranças irao deixar os bandidos irem embora antes da policia chegar. Pior Lugar para uma transexual...não recomendo. As próprias bi são transfobicas , tem muito preconceito com trans principalmente que o club fica na rua onde as trans faz pista. Mas é aquele lugar vc gasta pouco .

（Google による翻訳）ここは間違いなくサンパウロで最高のゲイナイトクラブです。私は2回行ったことがあります。1回目は1月、2回目は3月で、とても気に入りました。ドラッグとゴーゴーボーイズのショーを楽しみ、ダンスをし、ダークルームで5杯ほど飲みました。そして、私は間違いなくもっと頻繁に戻ってくるでしょう、私はデンジャーを何にも代えません😃☺ （原文） Com certeza é a melhor boate Gay de São Paulo já fui lá 2x a primeira em Janeiro e a segunda em Março e adorei curti o show das Drag e GogoBoys, dancei bebi e peguei uns 5 lá no Dark Room e certamente voltarei mais vezes não trocaria a Danger por nada 😃☺

（Google による翻訳）それで、私は何年もこのクラブに通っています....クラブの下の駐車場でとんでもない煙を見てください!!! （原文） Então eu frequento esta balada, a muitos anos mais...... olha isso o fumodemo, ridículo dentro do estacionamento debaixo da balada!!!

（Google による翻訳）こんにちは！何かが作動していて、ものすごい騒音を出しています。エアコンか何かでしょうか？すぐ隣に住んでいるのですが、エアコンが作動していると、出入りの騒音だけでも十分すぎるほどで眠れません。市に通報して、対策を講じてもらうべきでしょうか？音量は間違いなく許容レベルを超えていると思います。まるで工業地帯にいるような感じです。 （原文） Olá! Tem uma coisa ligada que faz um barulho infernal. É o sistema de ar condicionado ou algo parecido? Eu moro bem ao lado e é impossível de dormir quando isso está ligado, como se já não bastasse a algazarra da entrada e da saída. Preciso denunciar para a prefeitura para tomarem uma providência? Tenho certeza que o volume está acima do permitido, é como se estivesse em uma zona industrial.

（Google による翻訳）この店は最悪だ。以前も行ったことがある。昨日、2017年7月27日に行ったが、正直言ってこれが最後になるだろう。音楽はまあまあいいし、サービスもまずまずだ。トイレは汚くて、本当にひどい。財布を盗まれた。警備員の一人はそれなりに気を遣ってくれたが、もう一人は全くの無防備で、危うく私を殴りそうになった。絶対にこの店には行かないし、お勧めもしない。客の品位の低さも言うまでもない。夜は良いスタートを切ったのに、最後は涙で終わる羽目になった。行く前によく考えて、もし行くなら、全てクロークに預けた方がいい。ここは泥棒しかいない。本当に気持ち悪い！ （原文） Péssimo o lugar. Já tinha ido outras vezes. Fui ontem dia 27/07/17 e será a última vez francamente. O som até que é bom, o atendimento e razoável. Banheiros imundos e virá uma verdadeira zona sem organização. Roubaram minha carteira, um segurança até que foi meio atencioso, mas outro quase me bateu, completamente despreparado. Com certeza essa casa não volto e nem recomendaria. Sem falar no público que é de baixíssimo nível. A noite começou boa e pra mim terminou em lágrimas. Pense muito bem antes de ir e se for guarde tudo na chapelaria porque só tem ladrão nesse lugar. Povo uó!

（Google による翻訳）とても良いですが、外はちょっと危険です。詐欺に引っかからないように注意してください…注意して楽しんでください!!! （原文） Muito boa, porém fora é um pouco perigoso. Fica esperto para não cair em golpes… Tenha atenção e se diverte!!!

（Google による翻訳）市場は清潔ですが、露店の人が路上で商品を売りつけようとし、駐車場係員は金銭をゆすったり脅したりします。駐車料金を払わないと、殴られることもあります。 市場の周りにはゴミがたくさんあります。 家族連れでのお出かけにはおすすめしません。 がっかりしました。 （原文） Ercado limpo, porém os vendedores ficam o tempo todo em cima, querendo oferecer produtos e o em torno, flanelinhas te extorquem, ameaçando e se você não pagar para estacionar, capaz de apanhar. Muito lixo ao redor do mercado. Não recomendo o passeio em família. Decepção

（Google による翻訳）果物、チーズ、サラミ、ジャム、そしてモルタデッラサンドイッチなど、驚くほど豊富な品揃え。 観光客を疲れさせるような屋台があり、周辺地域は散策したり、メルカドンの美しい建物を鑑賞したりするほど魅力的ではないのは残念です。 （原文） Variedades incríveis de frutas, queijos, salames, conservas e sem falar no sanduíche de mortadela. Uma pena que tenha vendedores que cansam os turistas e o entorno que não é convidativo para caminhar ao redor e apreciar a linda construção do Mercadão

（Google による翻訳）とても気に入りました。そこで昼食をとりましたが、素晴らしい経験でした。 （原文） Amei a experiência, almocei lá e foi uma ótima experiência.

（Google による翻訳）さまざまな果物、食べ物...すべてがとてもおいしい （原文） Variedades de frutas, comidas... Tudo muito bom

（Google による翻訳）私はこの体験を楽しみましたが、果物売りには注意することをお勧めします。 （原文） Gostei da experiência, mas recomendo cautela com os vendedores de frutas

（Google による翻訳）良い場所...でも詐欺師の売り手で混雑しています!! フルーツの試食には注意してください..... （原文） Local Bom...Porém Lotado de Vendedores Charlatão!! Fiquem Espertos com Degustação de Frutas.....

展示方法が斬新。ただ、作品の詳細を見るために、その作品の裏側に回らなければいけないのは少し疲れました笑 作品数はそれほど多くないので、じっくり楽しんでも半日かかりません。 これはここだけの話ではありませんが、美術館の売店にある土産品、もう少し力を入れてほしいなあ。欲しい！と思えるものがコレクション図録ぐらいしかないんですよね。

展示品との距離が近く、アクリルもない作品も多くあり迫力を感じることができます。せっかくサンパウロに来たなら必見の場所かと。

名画が所狭しと並べられてますが効率よくみることができ満足です。ゴッホ、ルノワール、モネ等必見の名画がたくさんあります。

絵画をみるのもよいですが、地下階のレストランお洒落で近くの展示スペースを見るだけでも楽しめます。

残念ながら、あまり良くなかった 地上2階と地下2階の4階建て 入場料は40ブラジルレアル 約1000円 建物もさほど広くない 日本の体育館くらい そこにゆったりとスペースを取って展示してあるから、1時間くらいで全部見れる 地下は現代アート 現代アートは本当に意味がわからない 地上2フロアの絵画や、少しだけ彫刻の展示も心を打たれるものは無かった 細部が雑だったり、色合いがいまいちな物が多かった たぶんメトロポリタン美術館では展示もされないレベルの印象 やはり芸術は先進国の方が進んでるんだろうなと思った 国にお金が余ってないと、芸術にお金をかけられないからな もっと道路を作ったり、実用的なものにお金をかけろって圧力が強いだろうし ヨーロッパに期待しよう

このミュージアムの場所は経済の中心地パウリスタ大通りに面してます。 ホテルからタクシーで個人で行きましたがチケットもスムーズに買えました。 週末はミュージアムの下で骨董品を売ってます。 掘り出し物に出会えるかもしれません。 ミュージアム正面には公園があり、ゆったり過ごせます。 よく休む事もあるのでホテルなのでチェックしてから行く事をお勧めします。

2017年4月に訪問したら常設展示がリニューアルされていた。斬新です。勿論、セ界的に有名な絵画も含めて芸術にしっかりと触れる事ができます。

（Google による翻訳）景色を眺めながらドリンクを楽しめるスタイリッシュなスポット この店は、息を呑むほど美しい空間で、丁寧に作られたドリンクを楽しむのに最適です。内装は実に美しく、細部までこだわった高級感と個性的な雰囲気が漂います。私が訪れた際は、音楽も素晴らしく、強すぎないながらも心地よい雰囲気で、景色も格別でした。 確かに値段は高めで、金曜日と土曜日の夜は非常に混雑するので、ピーク時は混雑を覚悟してください。 全体的に、上品で活気のあるこの店は、相手を感動させたい時や、スタイリッシュにくつろぎたい時に訪れる価値があります。 （原文） A stylish spot for a drink with a view This place is perfect for enjoying a well-made drink in a visually stunning setting. The decor is absolutely gorgeous, with attention to detail that makes it feel upscale and unique. When I visited, the music was fantastic - great vibe without being overpowering - and the view really is something special. It’s definitely on the pricier side, and it gets very busy on Friday and Saturday nights, so expect a crowd if you're heading there during peak hours. Overall, a classy and lively venue that’s well worth a visit if you're looking to impress or unwind in style.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、夕日も少し見ることができました。居心地が良く、心地よい雰囲気でした。 ただ泊まるだけというのは残念です。値段の割に食事がひどい。麺は文字通り濡れた犬の味で、おかわりをお願いしたところ、失礼な対応で、食べなかった料理の代金を請求されました。値段を考えると、美味しい料理を期待していたのですが、食事があまりにもひどかったので、豪華なホテルのバスルームに行く羽目になりました。 （原文） Lugar extremamente lindo, consegui pegar um pouco do por sol até. Lugar confortável e clima aconchegante Uma pena apenas ficar por aí, a comida ruim pelo preço, o macarrão literalmente com gosto de cachorro molhado e quando reclamei para trocar eles fizeram desfeita e cobraram o prato que não comi. Pelo preço estava esperando uma experiência gastronômica e recebi uma viagem ao luxuoso banheiro do hotel de tão ruim a comida

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は本当に素晴らしかったです！店内のテーブルから屋外のテーブルに移動した時も含め、私たちにサービスを提供してくれたスタッフ全員がとても親切でした。 確かに店内の方が快適に食事ができると説明されていましたが、私たちはどうしても屋外のテーブルを体験したかったので、結局行きました。😅 でも、しっかり食事をしたいなら店内で過ごすことをお勧めします。 屋外のテーブルは素晴らしく、心地よい天気も追い風になりました。様々なサイズのテーブルが用意されているので、前菜や飲み物を中心に楽しめると思います。もしかしたらうまくいくかもしれませんが、私たちの経験では小さなテーブルに案内され、少し皿を取らなければなりませんでした。 正直なところ、値段の割に料理自体はシンプルだと感じました。メニュー全体の価格は、料理の質よりも、この店の全体的な体験に見合っていると思います。 （原文） Serviço e ambiente realmente excelentes! Todos os colaboradores que nos atenderam foram queridos, inclusive no momento de troca de mesa quando migramos de uma mesa interna para a parte externa. Realmente foi sinalizado que na parte interna seria mais confortável para comer, mas queríamos muito ter a experiência da área externa e fomos mesmo assim. 😅 Mas, recomendo que se a ideia seja refeição completa, que seja na área interna mesmo. A área externa é uma delícia, o clima estar agradável ajudou também, a disponibilidade de mesas em diferentes tamanhos meio que sugerem uma experiência mais de entradinhas e drinks, eu diria. Pode ser que dê certo, mas na nossa experiência, acabamos em uma mesa pitica e tivemos que fazer um pouco de malabarismo com os pratos. A comida em si, pra ser honesta, achei simples pelo preço que é cobrado. Acredito que o cardápio como um todo tem um preço que é mais alinhado com a experiência do estabelecimento como um todo do que a qualidade gastronômica.

（Google による翻訳）スカイ島は、まさにホスピタリティ、美食、カクテル、そしてサービスの真髄を体現した場所です！シェフ、エマニュエル・バソレイ氏のレストランを一言で表すなら、「完璧」です！景色は完璧、サービスは最高、ドリンクは素晴らしく、そしてもちろん料理も絶品です！ 火曜日に行ったのですが、満席だったので予約をお勧めします！ このホスピタリティの結晶を目の当たりにできて、本当に嬉しかったです！ （原文） O Skye é realmente um show de hospitalidade, gastronomia, coquetelaria e serviço! A palavra para descrever o restaurante do chef Emanuel Bassolei é IMPECÁVEL! A vista do local é impecável, o serviço é um show, os drinks são maravilhosos e a gastronomia, é claro, é sensacional! Recomendo fazer uma reserva uma vez que fomos em uma terça e estava cheio! Foi um enorme prazer contemplar todo esse show de hospitalidade!

（Google による翻訳）雰囲気はいいですが、屋外エリアはバーやスナックを楽しむためのものです。サービスは素晴らしく、スナックは丁寧に調理され、おいしく、ドリンクは 10 点満点中 8 点です。 （原文） Ambiente bonito, porém a parte de fora e mais para curtir o bar e petiscos, atendimento excelente petiscos bem preparados e saborosos, drinks nota 8.

（Google による翻訳）寒い日に行ったのですが、本当に親切にしていただきました。毛布を出してくださり、外にヒーターも設置していただきました。 料理は美味しく、サービスは最高。それに景色も最高。雰囲気も最高です！ （原文） Fui em um dia que tava congelando e eles foram super fofos. Me deram uma mantinha e colocaram aquecedores do lado de fora. A comida é uma delícia e o atendimento é de outro mundo, além da vista ser perfeita. Um ambiente perfeito!

（Google による翻訳）ああ、シャンパンソースのスズキを食べることで、食の夢を一つ叶えました。本当に素晴らしかったです!!!! 雰囲気も良く、長年ここで働いていて、他にも色々勧めてくれたウェイターさんのサービスも素晴らしかったです。景色と屋外エリアも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Ah realizei um dos meus sonhos culinários de comer o robalo com molho de champanhe. Estava simplesmente maravilhoso!!!! Ambiente agradável e o atendimento de um garçom que trabalha lá há anos e nos recomendou outras coisinhas. Sem falar na vista e a área de fora. Voltarei com toda certeza

コーヒーアイスクリームおいしかった。

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、サービスがとても遅いです。注文はブラックコーヒーとグリルドチーズトーストというシンプルなものでしたが、32分以上も待たされました。2つの注文は同時には届かず、トーストが先に届きました。 V60コーヒーはありません。 雰囲気は良く、トーストも美味しく、コーヒーも期待以上でした。 サービスとスピードが改善されればまた来ます。 もし同じなら、絶対にまた来ません。 （原文） مكان جميل ولكن الخدمة بطيئة جداً جداً ، انتظرت اكثر من 32 دقيقة ليأتي طلبي وهو بسيط جداً فقط قهوة بلاك وتوست جبن المشوي . ولم يصل الطلبين مع بعض ، وصل التوست اولاً ليس لديهم قهوة V60. اجواء المكان جميلة والتوست لذيذ والقهوة توقعتها افضل. سأعود في حال تم تحسين من الخدمة وسرعتها. واذا على نفس الحال فبتأكيد لن أتي

（Google による翻訳）完全に期待外れの経験でした。オンラインで何度かこの店を見ていたので期待は高かったのですが、到着した途端、がっかりしました。店もサービスも分かりにくく、誰も挨拶もしてくれず、仕組みの説明もありませんでした。店内でメニューを探し、やっと見つけたところで注文方法を尋ねなければなりませんでした。 すべてカウンターで調理されますが、事前に事前に知らされていれば良かったのですが。料理に関しては、名前と実際の料理の内容が一致していませんでした。メニューには写真がなく、Instagramにも情報がなく、店員はメニューの説明に全く興味を示しませんでした。 卵の「サンドイッチ」を注文したのですが、卵ペーストが乗ったフォカッチャが出てきました。私はフォカッチャが好きではないので、それが何なのか知っていたら注文しなかったでしょう。2枚のパンと具材が入った、まさにサンドイッチらしいサンドイッチを期待していました。「おばあちゃんのチーズパン」は、実はチーズパンの偽物で、チーズの味は全くせず、ただのパサパサしたパンでした。メニューはまたしても、何かが違うようです。「おばあちゃんのチョコレート」はまずく、レモンの皮の風味もエスプレッソの風味も感じられません。唯一少しだけマシだったのはエアロプレスで、美味しかったのですが、特に特別な点はありませんでした。 支払いの際も、またしても残念な点がありました。レジ係が注文用紙を見せてくれず、最終金額だけを告げて請求してきたのです。サービス料が請求されましたが、支払うのは構いません。しかし、全てセルフサービス（メニューを取り、カウンターで注文し、料理を取って指定の箱に入れ、レジで支払う）なので、実際には説明もされず、サービス内容も聞かれなかったのに料金を請求するのは理不尽です。 唯一気に入ったのは雰囲気です。雰囲気は良いのですが、居心地が悪かったです。それ以外は、料理は味がなく、説明と違っていました。コーヒーはまあまあでしたが、サービスは悪く、顧客への関心も薄かったです。もう二度と行きませんし、ましてやお勧めもしません。写真撮影の合計金額は90レアルで、値段に見合う価値は全くありませんでした。 （原文） Experiência totalmente decepcionante. Tínhamos expectativa por ter visto algumas vezes na internet sobre o local, mas, chegando lá, começa a decepção. O lugar e o atendimento são confusos: nenhum funcionário te recebe ou explica como funciona. Tivemos que procurar por um cardápio na casa e questionar, quando finalmente encontramos um atendente disponível, como realizar o pedido. Tudo é feito diretamente no balcão, o que tudo bem até aqui, caso fosse comunicado. Sobre a comida, os nomes não condizem com o que é ofertado. No cardápio não há fotos, no Instagram também não há informações, e os atendentes tampouco demonstram interesse em explicar o cardápio. Pedi um “sanduíche” de ovo, e foi entregue uma focaccia com pasta de ovos por cima. Eu não gosto de focaccia, logo não pediria se soubesse o que era, esperava um sanduíche com duas fatias de pão e recheio, literalmente o que se espera de um sanduíche. O “pãozinho da vovó com queijo”, na verdade, é um pão de queijo fajuto, não tem gosto de queijo, é apenas um bolinho de pão seco. No cardápio, novamente, parece ser outra coisa. O “chocolate da vovó” é ruim, não sente as raspas de limão ou o espresso. A única coisa um pouco melhor foi o aeropress, que estava gostoso, mas nada demais. No ato do pagamento, outra decepção: o caixa não mostrou a comanda, apenas informou o valor final e cobrou. Foi cobrada taxa de atendimento, o que não me importo de pagar, mas, uma vez que toda a experiência é de autoatendimento (ir pegar o cardápio, ir ao balcão fazer o pedido, recolher a louça e colocar na caixa informada, ir ao caixa fazer o pagamento), não faz sentido cobrar por um atendimento que, inclusive, não foi informado, tampouco questionado se gostaríamos. A única coisa que realmente gostei foi do ambiente que é legalzinho, porém desconfortável. No mais, comida sem gosto e não condizente com o que é informado, café ok, atendimento fraco e sem interesse no cliente. Não voltaria e muito menos recomendaria a ida. O valor total do pedido da foto foi R$ 90,00, longe de valer o preço que custa.

（Google による翻訳）上質なスペシャルティコーヒー。美味しいカプチーノ。料理はシンプルながらも満足感があります。居心地の良い雰囲気で、焙煎工程を覗くこともできます。オーナーの軽妙なユーモアが随所に散りばめられています。 （原文） Cafés especiais de ótima qualidade. Cappuccino delicioso. As comidinhas são simples, mas agradam. Ambiente aconchegante e, de quebra, ainda deu pra espiar a torrefação. Por todo o lado, está a marca irreverente e humor da proprietária.

（Google による翻訳）とても美味しかったです！コーヒーもサービスも最高でした。リチュアルを注文したのですが、スペシャルティコーヒーについてもっと詳しく知ることができて本当に良かったです。また来たいです！ （原文） muito bom! o café é maravilhoso e o atendimento também. pedimos um ritual e foi muito legal de entender mais sobre os cafés especiais. voltaria mais vezes!!

（Google による翻訳）この評価をするのは難しいですが、重要なことだと思います。Coffelab（以前の店舗）は、サンパウロで私がよく行くコーヒーショップでした。リオデジャネイロに住んでいても、Coffelabに立ち寄るためだけにサンパウロに来たかったほどです！ 新しい店舗についていくつか気になる点があります。注文をするのが原則であることは理解していますが、スペースが広くなったことで店内が雑然としていて、店員に自分の居場所を説明しにくく、見つけてもらえないのではないかと心配になったため、その点はあまり良くも快適でもありませんでした。 今日（11月1日）のオープンエアの廊下は、非常に強烈で不快な臭いがしました。パイプが破裂したのか何か原因は分かりませんが、それも残念な点でした。 「おばあちゃんのミルク」（ソフトドリンクの一種）が大好きですが、今日はいつもほど美味しくなかったように感じました。 何よりも、まるでパーティー会場のような雰囲気で、音楽はカフェの中にまで響き渡るほど大音量でした。これは会場側のせいではないことは理解していますが、残念ながら邪魔な部分もありました。 繰り返しになりますが、私はCoffelabが大好きで、これからも何千回も通うつもりですが、今日の体験はあまり良くありませんでした。 （原文） Difícil dar essa avaliação mas acho que vai ser importante. O coffelab (no antigo espaço) era a minha cafeteria de SP. Eu inclusive moro no RJ e ansiava vir para SP só para poder passar no coffelab! Alguns pontos sobre o novo local: entendo que o princípio da casa é que você faça o seu pedido e tudo ok com isso, mas achei que com a casa maior, o espaço está mais bagunçando e é difícil você explicar onde você está, ficar preocupado de que não vão te achar, então essa parte não achei tão boa e agradável. No corredor a céu aberto hoje (01/11) estava com um cheiro beeeem forte e desagradável, não sei se estourou algum cano ou alguma coisa mas isso também atrapalhou a experiência. Eu amo o leitinho da vovó, mas hoje também achei que ele não veio tão gostoso como de costume. Além de tudo, parece que tem uma casa de festa e o som estava super alto, chegando até dentro do café, mas entendo que isso não é culpa do local mas infelizmente também atrapalhou. De novo, reforço que eu amo o coffelab, ainda vou continuar indo milhares de outras vezes, mas hoje minha experiência não foi tão boa.

（Google による翻訳）仕事するには素敵な場所で、サービスも良いのですが、とても騒がしく、食べ物の選択肢もスペシャルティコーヒーと調和しておらず、しかも値段が高す​​ぎます。例えば、チーズトーストは普通のパン2枚に溶けたチーズが乗っています。 （原文） O local é uma fofura pra trabalhar e o atendimento é bom, mas tem muito barulho e as opções de comidinhas não harmonizam com os cafés especiais, além de ser super faturadas. Exemplo, o Tostex de queijo é feito com duas fatias de pão de forma comum com queijo derretido.

（Google による翻訳）妻と行きました。この場所が気に入りました。アイデアが素晴らしく、とてもよくできています。バーの入り口は雰囲気が良く、バーとカウンターは正直言ってこの場所で最も美しい場所です。 特製ドリンクは試していませんが、どれも完成度が高く、よく考え抜かれています。ネグローニを飲んだのですが、その場で作られているのではなく、あらかじめ用意されていることに気づきました。もしそれが気になるなら、同じドリンクはお勧めしません。ミートボールを頼みましたが、美味しくて、今まで食べた中で一番でした。 値段は妥当で、このバーの趣旨を考えると普通です。サービスも、丁寧に仕上げられていることを考えると普通ですが、違いを生むようなフレンドリーさが欠けているように感じます。 総合評価は8.5/10です。カップルに特におすすめしたい場所で、特に予約したメイン会場に行く前の夜の始まりにおすすめです。 以下は、私が行った日曜日の午後の写真です。 （原文） Fui com companhia da minha esposa. Adoramos o lugar, a ideia é sensacional e concluída muito bem. A entrada do bar tem uma energia ótima, e o bar em conjunto do balcão, sinceramente, é o lugar mais bonito do ambiente. Não provei os drinks autorais, mas me parecem completos e bem pensados. Tomei um Negroni e notei que ele é pronto, não é feito na hora. Caso isso seja uma grande coisa para você, o mesmo drink não é recomendado. Comemos o bolinho de carne e é delicioso, o melhor que já comi. Os preços são ok, normais pelo contexto e o objetivo do bar. O atendimento também é ok, considerando que ele é bem feito, só não acompanha aquela simpatia que faz a diferença. No geral, 8,5/10. É um lugar que recomendo para ir em casal, e especificamente como abertura da noite, antes de ir para o local principal da noite que você e sua companhia marcaram. Segue fotos do ambiente no domingo à tarde (quando frequentei).

（Google による翻訳）最高の体験でした！薄暗い照明と、大音量でも小さすぎない音楽が流れる、アットホームなバー。アクセスも良く、客層も多様で、ちょうど良い通りで買い物を終えて、その後に店内を散策したい人、おしゃれなカップル、仕事帰りにハッピーアワーを楽しむグループなど、様々な人が来店していました。サービスは良かったと思います。料理の提供は少し遅かったものの、バーに入るのは早く、料理は完璧で、動画や写真はインスタ映えするほどでした。 （原文） Achei incrível a experiência! Bar intimista com luzes escuras e música nem alta nem baixa, fácil acesso, pessoas diversificadas, gente que tinha acabado de fazer compras na rua direita e queria conhecer o espaço pós compras, casais bem vestidos e grupos de pessoas no Happy hour pós trabalho.. atendimento achei bom, um pouco demorado a ser atendido mas pra entrar no bar é rápido, comida impecável e vídeos fotos bem Instagramaveis

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、サンパウロで最高のバーだと断言できます。 インスタ映えする写真が何枚も撮れました。スタッフとバーテンダーは素晴らしく、ドリンクのおすすめやサービスも素晴らしかったです。行く価値は十分にあります。値段は高めですが、それでも体験する価値は十分にあるので、安心して行ってみてください。 （原文） O lugar é incrível e digo com toda certeza que é o melhor bar de SP Diversas Fotos Instagramaveis, atendentes e barmans foram excelentes indicando drinks e bons atendimentos vale a pena ir, porém o preço é bem salgado mas a experiência vale muito a pena, vá sem medo

（Google による翻訳）洗練された雰囲気と丁寧に作られたドリンクが揃ったこのお店は、カップルにぴったりです。料理はそれほど凝ったものではありませんが、どれも美味しく、ドリンクとの相性も抜群です。特にポップコーンのデザートは絶品で、まさに絶品です！ プライベートな空間を希望した私のリクエストにも迅速に対応してくださったウェイターの方々には、心から感謝いたします。おかげで、このひとときがさらに特別なものになりました。BGMと居心地の良い雰囲気が、ロマンチックなデートにぴったりの場所です❤️ おすすめ：事前予約を！ （原文） O ambiente é ideal para casais, com drinks sofisticados e cuidadosamente preparados. Embora os pratos não sejam muito elaborados, são deliciosos e harmonizam perfeitamente com as bebidas. Destaque especial para a sobremesa de pipoca, que é simplesmente sensacional! Meu agradecimento especial aos garçons que me atenderam com atenção e prontamente atenderam ao meu pedido de um espaço mais reservado, tornando o momento ainda mais especial. A música ambiente e a atmosfera acolhedora fazem deste lugar uma excelente escolha para um encontro romântico.❤️ Recomendo: reservar com antecedência!

（Google による翻訳）前菜とドリンクをいただきました。どれも美味しかったです。美しくて個性的なお店なので、ぜひ訪れてみてください。予約をしていない、または早めに到着すると、順番待ちになってしまうかもしれません。午後はサンタンデール灯台ツアー（こちらもとても素敵です）に参加して、夕方早めにバーに開店と同時に行くのがおすすめです。 （原文） Comemos umas entradinhas e tomamos drinks. Estava tudo bom. O lugar é lindíssimo e diferente, vale muito a pena conhecer. Se não fizer reserva ou chegar cedo, vai ter fila de espera. Recomendo fazer o passeio do Farol Santander (que é bem legal também) pela tarde e chegar ao bar já no início da noite, assim que abrir.

（Google による翻訳）ぜひこの場所を訪れてみてください。歴史はもちろんのこと、信じられないほど美しい場所です。洗練された雰囲気でありながら、ヴィンテージ感も漂っています。ドリンクは個性的で素晴らしく、料理も本当に美味しいです。ワインも最高です。本当に大好きです。#1000回もおすすめ （原文） Apenas visitem esse lugar, é de uma beleza impressionante, além da história. O ambiente é requintado, sofisticado e ao mesmo tempo vintage. Os drinques são únicos e maravilhosos, além das comidinhas serem tudo de bom. O vinho nem se fala. Simplesmente eu amei. #recomendomilvezes

（Google による翻訳）美しくユニークな場所！完璧な装飾。完璧なサービス。 食べ物と飲み物について：味に特に驚きはないものの、軽食は美味しかったです。 （原文） Lugar lindíssimo e único ! Decorações perfeitas . Atendimento perfeito . Sobre comida e bebida : petiscos sem grande surpresas de sabores . Drinks bons .

（Google による翻訳）初めて行った時、この会場が気に入りました。親密な雰囲気のショーが好きな人にはぴったりです。Tuyoというトリオのライブを観ることができて光栄でした。 （原文） Primeira vez que fui gostei do local. Para quem curte shows intimistas é perfeito. Tive a honra de assistir o trio, Tuyo

（Google による翻訳）とても良い場所なので、強くお勧めします。トイレは少し物足りなかったですが（男女共用だったので、その時のショックを想像してみてください（笑）、The Living Tombstone のショー（2025 年 8 月 14 日）に行きましたが、音響も観客も素晴らしかったです。 （原文） Lugar muito bom recomendo bastante, o banheiro deixou a desejar um pouco (era unisex, imagina o susto na hora kkk), fui no show de The Living Tombstone (14/08/2025) onde o som e o publico era excelente.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね。座席、専用バー、トイレ付きのVIPエリアを購入しました。ステージは観客には少し高すぎます。 （原文） Local legal, comprei área VIP com espaço pra sentar, bar exclusivo e banheiro. O palco é um pouco alto demais para quem está assistindo.

（Google による翻訳）会場自体は素晴らしく、どの席からもステージがよく見えます（特にこぢんまりとした空間なので）。音響も良かったと思います。ただ、唯一の欠点は行列です。警備と運営体制を強化する必要があり、待ち時間は混乱していました。 写真は、私が大好きなバンド、ザ・リビング・トゥームストーンのライブのものです🧡 （原文） A casa em si é legal, em qualquer lugar você consegue ter uma boa visão do palco (até porque o espaço é pequeno). Achei a acústica boa também. Todavia, o que pega é a fila: precisavam reforçar a segurança/organização, a espera foi muito caótica. As fotos são do show do The Living Tombstone, que é uma banda que tenho um carinho enorme 🧡

（Google による翻訳）素晴らしい空間でした。傾斜は身長の低い人のために本当に必要で、よく考えられています。ライブに行って首が痛くならないなんて思ってもみませんでしたが、この場所でそれが叶いました。ランプのパフォーマンスを見ましたが、照明は完璧で、壁に映るシルエットがとても気に入りました。 （原文） Espaço muito bom, inclinação super necessária e bem pensada pra quem é mais baixo. Nunca pensei assistir a um show e sair sem dor no pescoço e esse lugar me proporcionou isso. Assisti ao show do Lamp e a iluminação foi impecável, eu adorei as silhuetas nas paredes.

（Google による翻訳）ヒップホップシンガーのPumapjlのライブに行ってきましたが、本当に素晴らしかったです。会場自体はとてもよく整理されていて、サービスも申し分ありませんでした。また、とても広々としていて、半分閉まっているにもかかわらず、換気もとても良かったです。10点満点中10点です。 （原文） Fui a um Show do Cantor de Hiphop Pumapjl e foi simplesmente incrível o lugar em si é muito bem organizado e tem um atendimento impecável também é bem amplo e mesmo meio fechado é muito bem arejado experiência Nota 10.

（Google による翻訳）素晴らしい空間とロケーション。 高い隅のステージは好きではありませんでした… （原文） Espaço e localização muito bons. Nao gostei do palco alto e de canto.....

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスを期待していますか？別の場所を選択してください!! もうよかったですよ！！しかし、夜遊びに出かけないときは、その傲慢さは明らかです。彼らはいつも少し傲慢でした!!それはさらに悪化しました.... より近くてより良いオプション... 親切な係員はせいぜい 1 人か 2 人です。 （原文） Se espera um atendimento cordial!!!!? Escolha outro lugar!! Já foi bom!! Mas quando não se está na noitada, a arrogância fica evidente. Sempre foram um pouco arrogantes!! Só piorou.... Opções proximas e melhores... 1 ou 2 atendentes no máximo que são cordiais.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気のこの店は、LGBTQIA+コミュニティに人気です。しかし、サービスの質にばらつきがあり、中には傲慢な態度を取るスタッフもいます。料理は美味しいですが、格別というわけではなく、価格も手頃です。周辺のクラブに行く前に、ここでウォームアップするのに最適です。 （原文） O local apresenta um ambiente agradável e é bastante frequentado pela comunidade LGBTQIA+. No entanto, o atendimento pode ser inconsistente, com alguns funcionários demonstrando arrogância. A comida é considerada boa, mas não excepcional, e o preço é acessível. É um bom lugar para um esquenta antes de ir a baladas na região.

（Google による翻訳）こういう場所があるからこそ、私はサンパウロが大好きなんです。おめでとうございます！ （原文） E por conta de lugares como esse que eu amo são Paulo. Parabéns!

（Google による翻訳）迷路はすごいですね！食べ物は本当に美味しくて、量も十分です！ すべてが×ではないが、よく食べることができる （原文） A maze é incrível! A comida é mesmo muito boa e vem em boa quantidade! O x tudo nao é tao x tudo mas da pra comer bem

（Google による翻訳）このコーナーが大好き。ビールはいつも冷えていて、早く閉まってしまうのが残念。一晩中居たいくらい。 （原文） Adoro essa esquina cerveja sempre gelada pena que fecha cedo e eu quero ficar a noite toda

（Google による翻訳）さまざまな観客が集まる環境で、週末には LGBTQIA+ のスポットになるので、サンパウロのゲイ シーンを知りたい人にはお勧めです （原文） Ambiente com público variado e aos finais de semana é point LGBTQIA+ indico para quem tem interesse em conhecer uma das cena gays de São Paulo

（Google による翻訳）友達やカップルで楽しむのに最適な偏見のない場所です。 Av Augusta 近くのクラブや活気あるナイトライフに囲まれたこの場所は、完璧なウォーミングアップに最適です。私は非常にフレンドリーで礼儀正しいマゼさんに接客されました。食べ物はいつもおいしくて、特にレモンカイピリーニャは最高です。この場所をお勧めします! （原文） Lugar ótimo e sem preconceitos para curtir com amigos ou de casal! Rodeado de baladas e uma noite agitada nas proximidades da Av Augusta é uma ótima opção pra fazer aquele esquenta perfeito. Fui atendido pela Mazé de extrema simpatia e educação. A comida é sempre saborosa e a caipirinha de limão sensacional. Recomendo o local!

（Google による翻訳）ひどい経験でした。サービスも悪く、ハラスメントも、喧嘩も絶えませんでした。たとえお金を払ってくれたとしても、二度とあの店には行きません。 彼氏が誕生日パーティーで予約したのですが、何もかもが順調そうでした。25～30人で予約しました。 到着するとすぐに、混乱を感じました。誰も挨拶してくれず、4人掛けのテーブルしかありませんでした。さらに、当日はイベントが開催されていて、飲み物もジュースも提供されていないことが分かりました。予約時に伝えておくべきだったはずです。その後、テーブルを追加で手配してもらいましたが、混乱は続きました。サービスを受けるために、ほとんど懇願するしかなく、多くのリクエストが無視されました。 そして、最悪の事態が訪れました。バーで女性がハラスメントを受けたにもかかわらず、運営側の誰も何の対応もしてくれなかったのです。喧嘩が始まり、大混乱に陥り、ウェイターは笑いながら状況を嘲笑し、店長兼オーナーは何もできないと言い放ちました。店内でのハラスメント対策はバーの責任という法律があるにもかかわらずです。言い換えれば、準備不足と無礼さが露呈したのです。 あんなにひどい出来事があった後では、あの場所に居続けるのは不可能でした。そこに居たい雰囲気も、居心地の良さも感じられませんでした。夜10時に別のバーへ歩いて行き、ハッピーバースデーを歌わなければなりませんでした。 ハラスメントの被害者の方には同情します。バー側が暴力的な状況から女性を守るための対策を講じてくれることを願っています。どうしたらいいのかわからない？学びましょう。スタッフを教育しましょう。それが法律ですから。 （原文） experiência tenebrosa com direito a mau atendimento, assédio e briga. não volto nesse lugar nem que me paguem. meu namorado marcou o aniversário lá e parecia tudo ótimo. reservamos pra 25-30 pessoas. quando chegamos, já sentimos uma desorganização, ninguém nos recebeu e só tínhamos uma mesa com 4 lugares. além disso, descobrimos que estava rolando um evento no mesmo dia e não estavam fazendo drinks, nem suco, algo que poderia ter sido avisado no momento da reserva. depois, conseguimos mais mesas, mas a desorganização continuou. precisávamos praticamente implorar por atendimento e muitos pedidos foram esquecidos no meio do caminho. aí, veio a pior parte: uma mulher foi assediada no bar e ninguém da organização fez NADA. rolou briga, confusão generalizada, garçom rindo e debochando da situação, e o gerente/dono dizendo que não podia fazer nada - mesmo que exista uma LEI que responsabiliza os bares por combater assédio dentro do estabelecimento. ou seja, despreparo e desrespeito total. foi impossível ficar nesse lugar depois de tudo que rolou, não tinha clima nem vontade de estar lá. tivemos que andar até outro bar às 22h pra cantar parabéns. sinto muito pela vítima de assédio e espero que o bar tome providências para proteger mulheres de situações de violência. não sabem o que fazer? aprendam. preparem os funcionários. tá na lei.

（Google による翻訳）最悪でした。サービスが本当に最悪でした。以前2回行ったことがありますが、その時もサービスが最悪でした。今回（2025年11月20日、祝日）は、バー全体（テーブル約12席）を担当するスタッフが1人しかいませんでした。妻と私は席に着き、注文をするために20分ほど待ちましたが、サービスがありませんでした。席を立ってUberで別の店（アイランド・ビア・タップ・ハウス）に行きましたが、そちらの方がずっと良かったです。 （原文） Horrivel. Atendimento muito fraco. Jah tinha ido antes, duas vezes, e o atendimento tb foi bem ruim. Dessa vez (20/11/2025 - feriado) tinha uma pessoa só pra atender td o bar (umas 12 mesas). Eu e minha esposa sentamos e aguardamos uns 20min para fazer nosso pedido mas nao fomos atendidos. Levantamos e pegamos um uber para outro local (Island Beer Tap House) muito melhor.

（Google による翻訳）5年間この店に通っていますが、昨日、人生最悪の経験をしました。 久しぶりに会う友人たちとお祝いをしようと予約したのですが、到着すると、その日にイベントが開催されていることに驚きました。予約時に事前に知らせてもらえればよかったのですが、まあいいでしょう。 店内は非常に騒々しく、いつもより人が多く、そのため注文が届くまでに時間がかかりました。同じ品物を2、3回頼まないと届かなかったこともよくありました。 夜遅く、友人2人とレジに向かい会計しようとしていたところ、別の客に嫌がらせを受けました。振り返って何が起こったのかに気づき、すぐに反応してその場を立ち去り、会計を終えようとしていた店員に状況を報告しました。店員は私が誰なのか尋ねましたが、私の報告を無視して注文を締め切りました。 私を温かく迎えてくれたのは、一緒にいた友人と婚約者だけでした。ハラスメント加害者との問題を解決したのは彼らでした。バーの「マネージャー」に話そうとしたのですが、返ってきたのは「店内は混み合っているから、どうすることもできない」「落ち着いてください」という言葉だけでした。また、私が通報した際に無視した同じ従業員から、嘲笑され、冷笑され、無視され、威圧されたのです。 女性用トイレにある「ハラスメントの被害に遭ったら連絡してください」という標識は、どうやら真実とは程遠いようです。むしろ、バーが「満員」の時は何も対応できないようなので、撤去すべきです。 （原文） Frequento o local há cinco anos e, ontem, tive uma das piores experiências da minha vida. Fiz uma reserva para comemorar com alguns amigos que não via há tempos e, ao chegar ao local, fomos surpreendidos por um evento que aconteceria durante o dia — algo que poderia ter sido informado no momento da solicitação da reserva, mas, enfim. O ambiente estava extremamente barulhento, com uma movimentação anormal e, por conta disso, nossos pedidos demoraram a chegar. Diversas vezes, precisamos solicitar duas ou três vezes os mesmos itens até recebê-los. Ao final da noite, ao me dirigir ao caixa para realizar o pagamento junto de duas amigas, fui assediada por outro cliente do bar. Ao virar para o lado e notar o que havia acontecido, prontamente reagi à situação, me afastando, e relatei ao funcionário que estava finalizando minha conta o que estava ocorrendo. Ele perguntou quem era e, em seguida, ignorou o relato, prosseguindo com o fechamento da comanda. Fui acolhida única e exclusivamente por quem estava comigo — meus amigos e meu noivo. Foram eles os responsáveis por resolver a situação com o assediador. Ao tentarmos falar com os “responsáveis” pelo bar, tudo o que ouvimos foi: “O bar está muito cheio, não podemos fazer nada”, “Vocês precisam se acalmar”. Ainda fomos tratados com deboche, risadas, descaso e coagidos pelo mesmo funcionário que me ignorou quando relatei o ocorrido. Parece que os cartazes no banheiro feminino, dizendo que podemos procurá-los caso sejamos vítimas de assédio, não são tão verdadeiros assim. Inclusive, deveriam ser retirados, já que, aparentemente, nenhuma atitude pode ser tomada quando o bar está “cheio”.

（Google による翻訳）私は長年このバーに通っていて、いつも良いサービスを受けてきました。事件当日、私はその場にいて、何が起こったのかを目の当たりにしました。私はハラスメントを決して容認しませんし、これからも決して容認しませんが、今回の件は紛らわしい状況だと気づきました。関係者は明らかに酔っており、それぞれ別の人物に近づき、自分が加害者だと勘違いしていました。 バーのオーナーは女性に警察に通報するか尋ねましたが、女性は断りました。バーテンダーが助けようとしたのも見ましたが、相手が誰なのかさえ分からないと言っていました。ハラスメントの加害者を名乗る人物が二人もいる中で、一体どうすることもできないのでしょうか？ いつもより客が多かったです。正直に言うと、私も居心地が悪く、サービスもいつもの水準とは少々違っていました。あの日私がそこにいたこともあり、このバーの雰囲気と顧客への敬意は今でも信頼しています。 少しだけこの話を見た人、あるいは片方の情報だけを信じた人は、私と同じようにしてください。当時はよく理解できず、片方の情報だけを信じてバーに行くのをためらうのを避けるため、バーに電話してオーナーに話をしました。オーナーは映像を見て、私にすべてを詳しく説明してくれました。オーナーはまた、当事者が事件を報告したいのであれば協力すると言ってくれました。 （原文） Frequento esse bar há anos e sempre fui bem atendida. No dia do evento, eu estava lá e vi o que aconteceu. Não sou e nunca serei a favor do assédio, mas nesse caso percebi que foi uma situação confusa. As pessoas envolvidas estavam visivelmente embriagadas e chegaram a abordar pessoas diferentes achando que eram o autor do suposto ato. O dono do bar chegou a perguntar para a moça se queria chamar a polícia, e ela disse que não. Vi também o garçom tentando ajudar e dizendo que eles nem sabiam que era a pessoa como ele poderia fazer algo pois mostraram duas pessoas diferentes dizendo ser assediador. O movimento estava acima do normal, confesso que tbm me senti incomodada e por isso o atendimento fugiu um pouco do padrão de sempre. Continuo confiando no ambiente e no respeito que o bar tem com seus clientes, principalmente pq estava presente no dia. Aos que viram o caso apenas por cima ou acreditam apenas em uma das versões, façam como eu fiz: não entendi muito no ato e para não deixar de ir no bar por conta de uma única versão, liguei para o bar, falei com o dono, que viu as imagens e me explicou tudo com detalhes. Ele também disse que está à disposição das partes para colaborar caso queiram registrar a ocorrência.

（Google による翻訳）クラフトビールはお好きですか？Sp Tap Houseでは42種類のタップビールをお楽しみいただけます！あらゆる好みや予算に合わせて、心地よい雰囲気と素晴らしいサービスをご提供いたします。Brian's Worldはぜひお試しください。スパイシーなビールがお好きな方には、Maria Labaredaがおすすめです。これはまさに一風変わったレッドエールです。ぜひお試しください！ 追記：3年後の2025年7月に再訪します。評価とレビューは変わりません。ぜひ訪れていただきたい、美味しいお店です！ （原文） Gosta de chopp artesanal? Sp Tap House tem 42 torneiras para você se deliciar! Para todos os gostos e bolsos, ambiente muito agradável e bom atendimento. Vale a pena a pena experimentar O Mundo de Brian, e prá quem curte uma pimenta, uma red ale interessante é a Maria Labareda. Recomendo! Editando: retornando três anos depois, em julho de 2025: Mantenho a nota e a avaliação, local gostoso que vale a pena conhecer!

（Google による翻訳）土曜日に誕生日をそこで祝いました。イベントで賑わっていたのでバーは満員でしたが、サービスは素晴らしかったです。ビールはキンキンに冷えて美味しく、ハンバーガーも美味しかったです。カナストラオンバーガーを注文しましたが、また必ず注文します。父に揚げポレンタを褒められ、とても美味しかったです！夕方遅くには、美味しいブルービールもいただきました。 （原文） Fiz meu aniversário la no sábado. Bar estava cheio por conta de um evento, mas o atendimento foi super ok. Cervejas geladas e super gostosas, hambúrguer tava gostoso. Pedi um Canastrão e com certeza pedirei de novo. Meu pai pediu para elogiar a polenta frita que estava ótima! Durante a noite ainda rolou um blue super gostoso

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気と、種類豊富なビール！地元産と他州のビールの両方が揃っています。 4種類のビールを試してみましたが、どれも美味しくて新鮮でした！ フェリペさんのサービスは素晴らしく、いつも丁寧でとてもフレンドリーでした。 前菜も最高でした！プルドポークを添えたラスティックポテトとリブ・コシーニャを注文しました！どちらもとても美味しく、3人で行きましたが、満足でした。 この場所を散策するのは本当に楽しかったです。 （原文） Ambiente descontraído e muita variedade de cervejas! Tanto locais quanto de outros estados. Provei 4 estilos e todos estavam muito bons e frescas! Fomos bem atendidas pelo Felipe que estava sempre atento e muito simpático. Os petiscos estavam ótimos! Pedimos a batata rústica com pulled pork e a coxinha de costela! Muito bons, estávamos em 3 pessoas e ficamos satisfeitas. Gostei muito de conhecer a casa.

（Google による翻訳）ここでは、出席した人々の懐かしさが味わえます。スペースは良いです。しかし、好景気の頃の華やかさは失われてしまいました。 公演回数が少なくなったショー。 アーティストの衣装は上品で、素材やデザイン、仕上げの質も優れています。 ここでは褒め言葉が適切でしょう。家の中の照明は美しいです。トラックの音響も含め、すべてが非常によくまとまっていました。 ハウスドリンクメニューは一般的で、内容が薄いです。特製ドリンクやセックス・オン・ザ・ビーチのような定番のドリンクの選択肢はあまりありません。すべてが人工的または半完成品です（skolbeats）。 バーのスタッフはやる気も関心もなくベストを尽くしているように見えます。 一般の人々に関しては、進化しました。しかし、それは良い方向ではありません。 残念なことに、BLUE SPACEは抵抗である （原文） Aqui vale a nostalgia de quem frequentou. O espaço é bom. Todavia, perdeu o glamour dos bons tempos. Shows perderam em número de apresentações. O figurino das artistas é de bom gosto, boa qualidade em materiais/desenho e acabamento. Cabe aqui um elogio. A iluminação é da casa é linda. Tudo muito bem montado, assim como a acústica da pista. A carta de bebida da casa é genérica e fraca. Não ha muitas opções de drinks autorais ou classicos como sex on the becah. Tudo é artificial ou semipronto (skolbeats). Nos bares o staff parece desmotivado e sem interesse em fazer o melhor. Sobre o publico, este evoluiu. Mas não para melhor. O que é uma pena pois BLUE SPACE é resistência

（Google による翻訳）クラブ自体は良いです。ドラッグショーもドリンクも好きです。ただ、クラブ内での薬物使用だけでなく、薬物販売も深刻な問題になっています。トイレの外で薬物を売っている人がいて、通行人に宣伝しているのに、近くの警備員が何もしていないのを少なくとも3回見ました。薬物を使うのは構わないし、クラブ側がそれを規制することはできないのに、クラブ内での堂々とした販売はもう行き過ぎです。以前はほぼ毎週通っていましたが、最近は行く回数が減りました。クラブへの興味が薄れてしまったからです。以前、クラブの投稿でこのことを言及しましたが、インスタグラムでブロックされただけでした。クラブ側は特に心配していないようです。 （原文） A balada em si é boa, gosto dos shows de drag, das bebidas, porém eles tem um sério problema não só com o uso de drogas dentro da boate, mas como a venda tbm. Já presenciei, em pelo menos 3 vezes diferentes,pessoas na porta do banheiro vendendo drogas, anunciando a venda pra qualquer um que passasse, com seguranças proximos sem tomar nenhum tipo de atitude. Que as pessoas usem, ok, eles não tem como controlar, agora a venda dentro da casa, escancarada, já é demais. Ia praticamente toda semana, agora vou menos, pq isso tudo me fez perder o tesão pelo local. Comentei sobre isso numa postagem deles, porém recebi só um block no instagram como resposta, portanto não acho que estão preocupados

（Google による翻訳）ダークルームのスペースを早急に見直してください！ダークルームの隅にベンチか椅子のようなものをできるだけ早く設置してください。立ってセックスするのは非常に不快で、特に下の方が上よりも高い場合は疲れます。ブルーのダークルームのスペースを見直す時期はとっくに過ぎています。狭いので、屋外でセックスするのは非常に不快です。スペースを拡張するように改装してください。ダークルームとVIPエリアの間の狭い廊下は全く役に立ちません。そこにダークルームを拡張し、扇風機かエアコンを設置すればいいのです。本当に、改善してください！ （原文） Sério precisa urgente repensar o espaço da dark Room ! Por favor instalem o quanto antes algum tipo de banco/assento nos cantos da dark, transar em pé é muito ruim principalmente se o passivo for mais alto que o ativo , e cansa muito. Já passou da hora de rever o espaço da dark da Blue, fica muito desconfortável para a gente transar lá fora que é pequeno , façam uma reformar para ampliar o espaço, aquele corredorzinho que fica entre a dark e o camarote não tem utilidade nenhuma , poderia ser ampliado a dark para lá , e deixa um ventilador ligado lá ou o ar condicionado. Sério, melhorem !

（Google による翻訳）友人と私はこのナイトクラブのバーでひどい経験をしました。 他の方も言っているように、ドリンクの出所は非常に怪しいです。確固たる証拠があるので、偽造ドリンクを使っているのではないかと思います。今まで飲んだカイプイロスカの中で一番まずかったです。砂糖を少なくしてほしいと頼めば頼むほど、どんどん砂糖が加えられました。ウォッカの味を隠すためだったのでしょう。要するに、全く美味しくないドリンクでした。 さらに、ナイトクラブの真ん中で紙のチケットが使われていますが、実用的ではなく、破損したり紛失したりしやすいです。 初めて行ったのですが、間違いなくこれが最後になるでしょう。 （原文） Eu e meus amigos tivemos uma péssima experiência no bar dessa casa noturna. Assim como já mencionado por outras pessoas aqui, as BEDIDAS são de PROCEDÊNCIA MUITO QUESTIONÁVEL. Suponho, já que há fortes indícios, de que UTILIZAM BEBIDAS FALSIFICADAS. Foi a caipiroska mais nojenta que já tomei. Quanto mais pedíamos para reduzir o açúcar, mais eles colocavam — suspeito até que fosse para disfarçar a vodka. Enfim, uma bebida completamente desagradável. Além disso, ainda utilizam comandas de PAPEL em plena casa noturna, o que é nada prático e extremamente fácil de deteriorar/perder. Foi a minha primeira vez lá e com certeza será a última.

（Google による翻訳）入場料が40レアルだって？ 最低消費額が200レアルなんて設定もない。入場料だけで40レアル払うより、200レアル払って飲食した方がマシなのに。入場料なんて全く意味不明。ドリンクはとんでもなく高いし、質も最悪だし、サービスも最悪。まるで政府の社会福祉制度の列に並んで、何か頼み事をしているみたいだ。二度と行かない。 （原文） Entrada R$ 40 reais pelo amor né, e não existe um valor para consumação que fosse R$ 200 reais. Melhor pagar R$ 200 reais e consumir do que. R$ 40,00 reais apenas para entrar sem sentindo nenhum. Bebidas caríssima e de péssima qualidade e atendimento péssimo. Parece que você está na fila de algum programa social do governo pedindo favor. Deus me livre não volto nunca mais.

（Google による翻訳）国内で2番目に古いLGBTQIAPN+向けの会場であるBlueは、今も営業を続けており、完璧な音響と照明、そして一流のステージとショーを披露しています。素晴らしい友人を応援するために行きましたが、大満足で帰りました。 （原文） A Blue, Segunda casa LGBTQIAPN+ mais antiga em atividade do País, segue de portas abertas, com som e iluminação IMPECÁVEIS, o Palco e os shows de altíssimo níveis, fui prestigiar um grande amigo tocar e sai mais do que satisfeito

（Google による翻訳）バーで支払いをせず、レジまで行って注文内容を確認しなければならないというこのシステムは本当にひどい。オーダーカードを導入すればもっと近代化できたのに。 （原文） Essa mecânica de não pagar no bar, ter que descer no caixa pra entender o que quer, é muito ruim. Já podiam ter modernizado com os cartões de comanda.

（Google による翻訳）5月末にスティーブ・アンジェロのショーに行きました。会場は最高でした！屋内と屋外のスペースが素晴らしく、ドリンクコンボを楽しむ人のためにビストロテーブルをレンタルできます。音響の質と照明・レーザーシステムには感動しました。元々会場内に設置されていたのか、メインのアトラクションのために外から持ち込んだのかは分かりませんが。 エアコンもとても良かったです。ただ、ドリンクの値段がいつも高すぎるのが残念です。水は12ドル、エナジードリンクは25ドル。アルコール入りのものは言うまでもありません。 （原文） Fui na apresentação de Steve Angelo, no fim de maio. A casa é sensacional! Excelente espaço interno e externo. É possível alugar mesa bistrô, para quem curte pegar combos de bebidas. Me impressionou a qualidade do som e do sistema de luz/lasers. Não sei se já é da casa ou se trouxeram de fora, por conta da atração principal. A climatização estava muito boa, também. Ponto negativo é o preço das bebidas. Sempre muito alto! Água a $12 e energético a $25. Sem falar dos que tem álcool.

（Google による翻訳）会場は良かったのですが、音響が荒く、曲を知らないとほとんど聞き取れませんでした。会場の照明も暗く、DJの姿がほとんど見えませんでした。 会場が狭いので、設営には細心の注意が必要で、ショー中ずっとそのせいで目が疲れました。 このレビューに載せている動画はすべて素晴らしい画質ですが、VIPエリアからでもDJはほとんど見えず、ましてやステージは見えませんでした。 しかも、音はものすごく大きく、荒く、音楽を楽しむことができませんでした。動画ではそれがはっきりと分かりません。 VIPエリアの女性用トイレは清潔で設備も整っていましたが、ブースは3つしかありませんでした。 VIPエリアには喫煙所がなく、喫煙するには外に出なければなりません。VIPエリアを設ける意味がどこにあるのでしょうか？ それでも、VIPエリアの席やバーはクラブ並みの価格でご利用いただけます。 - スティーブ・アンジェロ・ショー （原文） A casa é bacana, mas achei o som estourado, praticamente não rolava entender as músicas se eu ja não conhecesse. Achei o jogo de luzes do lugar bem fraquinho, além de praticamente impedir a visão do DJ. A casa é pequena, então tem que haver esse cuidado na hora montar toda essa estrutura, porque esses erros me incomodaram durante o show inteiro. Todos os vídeos que estou subindo junto dessa review estão com ótima qualidade, mas você praticamente não vê o DJ e muito menos o palco, mesmo estando no camarote... Fora o som estava super alto e estourado, nao rolava curtir a música la, no vídeo isso nao esta tão evidente... Banheiro feminino do camarote estava limpo e bem equipado, mas so havia 3 cabines disponíveis... Não tem fumodromo no camarote e voce tem que sair para fora da casa para poder fumar, qual o sentido de pegar camarote entao? Apesar disso, tem lugares para se sentar no camarote e bares disponíveis, preços de balada. - Show Steve Angelo

（Google による翻訳）観客の声を聞くと雰囲気が高まりますか? High の場合、間違いなくそうなるでしょう。私が最後にそこに行ったのは昨年の8月だったが、そのときの家は、今週の金曜日のような陶酔感にあふれた最高潮の状態ではなかった。 サウンド体験は永続的で、統合的で、継続的で、才能豊かなラインナップを通じて私が感じた色彩に浸ることができました。 数回バーに行ったのですが、バーテンダーの親切さに驚きました。トイレはいつも満員でしたが、有能な従業員が常駐していたのでとても清潔でした。 （原文） Ouvir o público eleva o ambiente? No caso da High podemos apostar que sim. A última vez que estive presente, em agosto do ano passado a casa não era o maximalismo eufórico que foi nesta sexta. À experiência sonora era permanente, sintetizante, continua e imersa em cores que eu sentia através de um line-up tão talentoso. As poucas vezes que fui até o bar me surpreendi com o carinho de uma bartender, os banheiros estavam sempre cheios mais muito bem limpos graças ao funcionário qualificado que ficava presente.

（Google による翻訳）素晴らしいクラブでした。屋内スペースも十分で、トイレも清潔でした。少し暑かったですが、満員でした。スティーブ・アンジェロのようなビッグネームをこれからも呼んでくれるといいですね。 （原文） Um ótimo club. Espaço interno adequado, banheiros limpos. Achei um pouco calor mas estava lotado. Espero que continuem trazendo grandes nomes como o Steve Ângello

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。そこで過ごすすべての瞬間が大好きです。 いつも美しく幸せなひとときを与えてくれるアンドレ・アルマダに感謝します。 （原文） Lugar incrível. Amo cada momento vivido lá nessa casa. Obrigada André Almada por proporcionar sempre momentos lindos e felizes.

（Google による翻訳）星ゼロを付けられるならそうしたい。土曜の夜に支払いシステムがダウンし、1時間以上も店内に閉じ込められて、出られなくなってしまった。大混乱。まるで廃墟のよう。 （原文） Se fosse possível dar 0 estrelas eu daria. Sistema de pagamentos caiu em um sábado à noite e estão prendendo as pessoas dentro do lugar a mais de 1h para sair. Um caos total. Lixo de lugar

（Google による翻訳）最高の夜でした！✨ このクラブの雰囲気はまさに非現実的でした。良い音楽、素敵な人々、最高のエネルギー、そして時間を忘れさせてくれるあの雰囲気。💃🏽🕺🏽 入場から最後の瞬間まで、すべてが完璧に起こっていたように感じました。照明、音、笑顔、そしてその瞬間を特別なものにしてくれたすべてのディテール。 雰囲気が自分と共鳴し、すべてのビートが心の動きに合わせて動いていくのを感じ、すべてがスムーズに、楽しく、そして激しく流れていくのは、信じられないほど素晴らしいことです。💥 純粋な喜び、楽しい会話、笑い、そして永遠に残る思い出の数々。 この夜は、今この瞬間を生き、何も考えずに踊り、そして人生を最大限に生きたいという同じ願いを共有する人々に囲まれて、そこにいるというシンプルな事実を祝う夜でした。🌈✨ こんな夜がもっとたくさんありますように！ （原文） Que noite! ✨ A vibe dessa balada foi simplesmente surreal — música boa, gente bonita, energia lá em cima e aquele clima que faz a gente esquecer do tempo. 💃🏽🕺🏽 Desde a entrada até o último minuto, tudo parecia acontecer na medida certa: as luzes, o som, os sorrisos e cada detalhe que tornava o momento único. É incrível quando o ambiente vibra junto com a gente, quando cada batida parece acompanhar o coração e tudo flui leve, divertido, intenso. 💥 Foram horas de pura alegria, boas conversas, risadas e lembranças que vão ficar marcadas. Essa noite foi sobre viver o agora, se permitir, dançar sem pensar e celebrar o simples fato de estar ali — rodeado de pessoas com a mesma vontade de aproveitar a vida ao máximo. 🌈✨ Que venham muitas outras como essa!

（Google による翻訳）最悪！ 昨日、2025年7月19日、本来なら大規模なイベントになるはずだったのに、大混乱に陥りました。会場は超狭くて狭く、詰め込んだ人数を収容できる余裕などありませんでした。人々はどこへ行くにも押し合いへし合い、コートチェックやトイレには1マイルもの列ができていました…「オープンバー」なんて論外、会場内での飲食は不可能で、到着したとしても飲み物はいい加減な準備でした。階段は危険な状態になり、人々が押し合いへし合い、何もかもがそんな状態でした。会場は自分のことばかり考えていて、安全対策や顧客サービスなど忘れ去られていました…二度と行きません。あまりにも混雑していて、バーやトイレの列に並んでいたので、ショーを見ることすらできませんでした…一番不衛生ではなかったのは喫煙エリアです。 （原文） PÉSSIMO! Fizeram o que era pra ser um mega evento ontem 19-07-2025 e virou um caos, o ambiente é super pequeno e estreito, não comporta a quantidade de pessoas que eles colocaram pra dentro. As pessoas estavam se empurrando e se esmagando para tentar ir pra qualquer lado, filas quilométricas da chapelaria, banheiros… Os “open bar” nem se fala, impossível beber no local e quando conseguia chegar os driks eram preparados de qualquer jeito. As escadas pra subir se tornaram um perigo, as pessoas empurrando, tudo na realidade estava assim. A casa estava somente pensando somente nela enquanto a segurança é bom atendimento dos clientes foram esquecidas… NUNCA MAIS VOLTO. Lembrando que estava tão lotado que se quer eu consegui ver algum show,, pq estava presa na fila do bar ou banheiro… lugar menos insalubre era o fumódromo

（Google による翻訳）倫理観も顧客への責任感も全く欠けている店です。先月行って、荷物をクロークに預けたのですが、オープンバーを選んだせいでかなり酔ってしまいました。その時は持ち帰ることができなかったので、翌日リストバンドで受け取るためにクロークに預けました。ところが、行ってみると、クロークから荷物が消えていたのです。つまり、お金を払って盗まれたようなものです！服、薬、私物が入ったバックパックが消えていました。絶対に行かないでください。サンパウロには、セキュリティがしっかりしていて価格も手頃な、もっと良いオープンバーがたくさんあります。 （原文） Lugar sem total falta de ética e compromisso com o cliente. Fui mês passado lá, deixei minhas coisas na chapelaria e como optei pelo open bar, fiquei muito bêbado. Então como não tinha condições de levar minhas coisas pra casa no momento, deixei na chapelaria pra ir buscar no outro dia com a pulseira. Fui e quando cheguei minhas coisas simplesmente DESAPARECERAM da chapelaria, ou seja eu paguei para me furtarem! Desapareceu mochila com roupas, medicamentos e bens pessoais. Não vão, tem open bares muito melhores com segurança confiável e preço acessível em SP.

（Google による翻訳）昨日、「メガ・コネクサオ・アロカ・クラブ」のイベントで、サンパウロで最悪のクラブ体験の一つをしました。正直、どこから話せばいいのか分かりません。この辺りでは様々な不衛生な場所に行ってきましたが、ここは群を抜いて最悪で、ほとんど犯罪的でした。 雰囲気は完全に混乱していました。利益のためだけに、会場の収容人数を超えるチケットを販売し、安全と収容人数の制限を完全に無視していました。施設はこれほど多くの人を収容できるはずがありませんでした。 クラブのあらゆるエリアが満員で、消防士でさえ自由に動くことができませんでした。 強盗に加え、完全に密閉され換気もされていないダンスフロアの熱で体調を崩す人もいました。 クラブで悲劇が数多く発生しているにもかかわらず、こうした場所の「責任者」が安全規則を無視し続けているのは悲しいことです。私はこの地域では既にそのような状況に慣れていますが、昨日は限界を超えてしまいました。 （原文） Ontem, no evento “Mega Conexão Aloka Club”, eu tive uma das piores experiências de balada em São Paulo. Sinceramente, não sei nem por onde começar. Já estive em todo tipo de lugar insalubre por aqui, mas esse foi de longe o pior, quase criminoso. O ambiente estava totalmente desorganizado. Venderam mais ingressos do que o local comporta, só pelo lucro, ignorando completamente a segurança e os limites de capacidade. A estrutura não dava conta de tanta gente. Todos os ambientes da balada estavam LOTADOS, no nível de capacidade máxima em que ninguém conseguia se mover com livremente, nem mesmo os bombeiros. Além de roubos, pessoas passando mal com o calor das pistas completamente fechadas e sem ventilação. É triste ver que mesmo com vários exemplos tragédias em baladas, os “responsáveis” por esses lugares, continuam tendo descasco com as normas de segurança, coisa que eu já estava acostumada por aqui, mas ontem extrapolaram os limites.

（Google による翻訳）リスクを冒す価値はありません。友達と行ったのですが、携帯電話を盗まれ、デジタルウォレットのカードもすべて複製されてしまいました。警備員も非常口もなく、店内は人でごった返していました。私たちが盗難に遭った日には、既に30件以上の強盗事件が発生しており、店内でも強盗が1件発生していました。絶対にお勧めしません。 （原文） Não vale o risco, fui com o meu amigo e furtaram nossos celulares, além de clonar todos os cartões que estavam na carteira digital, não tem segurança, saída de emergência, lugar superlotado, no dia que aconteceu o nosso furto já havia ocorrido mais de 30, um arrastão dentro do local. NÃO RECOMENDO.

（Google による翻訳）改装後のアロカに行くのが大好きなんです。建物はとても綺麗で、おめでとうございます。もちろん、クラブやショーなど、人がたくさんいる場所では、持ち物には気をつけなければなりません。私はお酒を飲むので、アロカで強盗に遭ったことはありません。どこにでも悪意のある人がいるのは分かっています。オーガスタで最も有名なクラブの一つなので、満員になるのは当たり前です。満員になるのは当たり前ですが、それでも私は行くのが大好きです。 （原文） Amo ir na aloka depois da reforma ficou muito lindo a casa parabéns , óbvio todo local com muita gente vc tem q tomar cuidado com seus pertences seja baladas shows etc eu nunca fui furtado ali pq bebo e tenho consciência que sempre tem pessoas mal intencionadas em todo canto sobre lotar é normal uma das baladas mais famosa da Augusta normal encher mas msm assim eu adoro ir

（Google による翻訳）この新しい場所は美しく、警備員もしっかりしていて、バーのスタッフもとても親切です。良い音楽、活気のある人々、そして間違いなく楽しい場所です。 （原文） Esse novo local tá muito bonito, a segurança é bem competente e os funcionários do bar são bem ágeis. Música boa, gente animada e garantia de diversão.

（Google による翻訳）アロカクラブ。 広々として清潔感のある空間。壁に飾られた絵画は、それ自体がショーのように美しく、魅力を添えています。混雑することなく、ゆったりと踊れます。友達と楽しい夜を過ごしたい方におすすめです！ しかもオープンなので、お金をかけずに楽しめます！ （原文） Aloka Club. Espação enorme e limpo. As pinturas nas paredes são tipo um show à parte, dando um charme a mais. Dá pra dançar sem aperto. Recomendo pra quem curte uma balada de boa com amigos! E é open então já não gasta rios de dinheiro!

（Google による翻訳）3階建ての建物で、デザイン性も高く、雰囲気も抜群です。5人で予約したのですが、大多数が既に席に着いている場合しか入れてもらえませんでした。スペースは狭く、ショーはメインホールでのみ行われます。他の部屋は混雑するため、観ることができません。モルタデッラサンドイッチとリブコロッケは見た目も味も絶品です。サービスも親切で、ドリンクも丁寧に用意されています。早めに行くことをお勧めします。公演中は騒音が耳をつんざくほど激しいので。 （原文） Um sobrado de 3 andares com uma decoração bem cuidada para compor os ambientes. Havíamos feito reserva para cinco pessoas mas só liberam se a maioria já estiver presente. Os espaços são apertados e o show só acontece no salão principal, quem está em outro ambiente não consegue assistir porque se forma uma aglomeração. O sanduíche de mortadela e o croquete de costela são bem servidos e estavam saborosos. O atendimento é bem simpático e os drinks bem preparados. Recomendo ir cedo. Durante as apresentações o som fica ensurdecedor.

（Google による翻訳）雰囲気は良い。こぢんまりとしている。ショーが始まると、より良く見えるように歩道に出ました。残念ながら、キッチンでの注文はあまり良くありませんでした。ポークサンドイッチの提供に時間がかかりました。量はたっぷりで、満足感があります。ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切でした。彼女はキッチンの同僚の態度に困惑していました。バーテンダーもとても親切でした。後から来た他の人の注文もきちんと対応してくれました。私が赤ワインを頼んだら、白ワインが出てきました。キッチンの遅れに対するサービスとして提供されたのでしょう。これはその日だけだったのでしょう。この店でよくあることだとは信じたくありません。 （原文） O ambiente é gostoso. Pequeno. Na hora do show fomos para a calçada pra ver melhor. Infelizmente a experiência de pedidos para cozinha não foi boa. Muita demora para um sanduíche de pernil. As porções são bem servidas. Deixa satisfeito. A atendente era muito simpática e gentil. Envergonhada pela postura dos colegas da cozinha. A querida do bar também,muito prestativa. Outras pessoas que chegavam depois tinham seus pedidos atendidos. Ao pedir uma taça de vinho tinto. Veio branco. Deram como cortesia pelo atraso da cozinha. Imagino que tenha sido um caso isolado do dia. Não quero acreditar que essa seja a experiência frequente do local.

（Google による翻訳）Casa Fluidaは、私と友人にとって本当に素晴らしい体験でした。友人がドラァグ体験に参加できた日に行って、他のドラァグクイーンたちと一緒にパフォーマンスを披露し、彼ら自身のショーを盛り上げてくれました。アート、パフォーマンス、そして豊富なドリンクが融合した空間です。ぜひ訪れて、探索する価値があり、また訪れたいと思っています。会場は少なくとも3階建てで、屋内と屋外が一体となったエリアがあり、ステージ、更衣室、アート展示、バー、トイレがあります。 （原文） A casa fluida realmente foi uma experiência sensacional pra mim e meus amigos, fui num dia onde minha amiga pode participar da experiência drag e se apresentar com as outras drags da casa que fizeram seu show e bateram muito cabelo. É um espaço que combina arte, performance e uma cartela longa de drinks. Vale a pena conferir e conhecer, pretendo voltar mais vezes, o ambiente tem parte externa e interna combinadas em ao menos 3 andares, palco, camarim, exposição de arte, bar e banheiro.

（Google による翻訳）美しく、居心地の良い空間でした。ドラァグとリップシンクの体験をしましたが、最高でした！この体験だけでも、常駐やゲストのドラァグクイーンのパフォーマンスだけでも、絶対に訪れる価値があります。 ジャークドビーフダンプリングとチョコレートブラウニーを注文しました。どちらも美味しかったです！注文が届くまで少し時間がかかりましたが、私が行った日は店内は満員でした。 （原文） Espaço lindo e acolhedor. Fiz a experiência drag e o lipsync e foi incrível! Vale muito a pena ir para a experiência ou pelos shows das drags residentes e convidadas. Pedi o bolinho de carne seca e o brownie de chocolate. Ambos deliciosos! Demorou um pouco pra os pedidos chegarem, mas a casa estava lotada nos dias que fui.

（Google による翻訳）サンパウロで最高のたまり場。バスと地下鉄で簡単にアクセスでき、価格も手頃で、専門バーにふさわしい特製カクテルが楽しめます。サンパウロに来るたびに必ずまた来ます。 （原文） Melhor rolê de SP, fácil de chegar de ônibus e de metrô, preço justo e drinks autorais digno de bares de drinks especializados. Voltarei todas as vezes que for pra SP.

（Google による翻訳）Casa Fluida に行って本当に楽しかった！最高のドラァグショーだった！🤩 でも、スペースが狭くてすぐに満席になるので、席を確保するには早めに行くことをお勧めします。料理は美味しくて、ベジタリアンメニューもあり、値段もお手頃です。閉まるのが早すぎるのが残念です！ （原文） Ameei conhecer a Casa Fluida! Shows incríveis de Drags! 🤩 só que o espaço é bem pequeno e lota rápido, então recomendo chegar cedo para ter onde sentar. As comidas são muito gostosas, tem opções vegetarianas e preços acessíveis. Pena que fecha cedo!

（Google による翻訳）あらゆる面で温かく、祝祭的で、美しい空間でした。本当に気に入りました。有能でカリスマ性のあるスタッフ、そしてパフォーマンスを披露したアーティストたちは完璧でした。ドリンクと軽食も完璧でした。必ずまた来ます。 ヒント：ドラッグショーを着席で観たい場合は、早めに到着するか、予約することをお勧めします。絶対に価値がありますよ！ （原文） Um espaço acolhedor, celebrativo e lindo em muitos níveis. Amei muito. A equipe competente e carismática, as artistas que se apresentaram foram perfeitas. Drinks e comidinhas sem defeitos também. Vou voltar com certeza. Dica: se quiserem assistir ao show das drags sentado chegue cedo ou reserve. Vale muito a pena!

（Google による翻訳）３部屋ある居心地の良い空間。地下にはダンスフロア、中央にはテーブル、2階にはバーがあります。ピンクペッパーの入ったみかんのドリンクは好きではなかったし、アマルーラのドリンクは少し甘すぎました。しかし、雰囲気と楽しさはそれだけの価値があります。ロングネック R$13.00 (非常に高価) （原文） Lugar aconchegante com três ambientes. Pista de dança no subsolo, mesas na central e bar na parte de cima. Não curti o drink de tangerina com pimenta rosa e o de Amarula era um pouco doce demais. Mas vale o ambiente e a diversão. Long neck por R$13,00 (preço bem salgado)

（Google による翻訳）共和国の宝石 - アルバータ万歳 #3 私はこの場所をカクテルバーに分類します。パンデミックのこの段階では2つの部屋が開いており、ハッピーアワーにはDJがレコードで音楽を演奏しています（素晴らしい）。 アルバータ州のハイライト: - 装飾: 家は細部に至るまで装飾されており、所有者の細心の注意が見られるアールデコ調の環境です。そして最もクールなのは、装飾を購入できることです。はい、ほとんどの作品はアンティーク ウィッチ コレクションの一部です。 - ドリンク: G&T を注入したドリンクは美味しく、バランスが取れています。チェリーを注入したアルバータ 3 とパイナップルを注入したデカダンスをお勧めします。 - サービス: スタッフはとても礼儀正しく、親切で礼儀正しいです。ネイバのハイライト！人としての親しみやすさ。 改善すべき点: - フードメニューは、パンデミックのため、また場所の提案ではないため、選択肢が少ないと思います。軽食の選択肢がもっとあれば、完全な経験になると思います。行ったらアップルパイが美味しいのでぜひ食べてみてください。 （原文） Uma joia na República - Vida longa ao Alberta #3 Eu classificaria a casa como uma coquetelaria, durante essa atual fase da pandemia tem dois ambientes funcionando e nos Happy hour possui dj tocando músicas em vinil (fantástico). Os pontos alto do Alberta: - Decoração: a casa é decorada nos mínimos detalhes, um ambiente meio art déco da pra ver muito carinho empregado pelas proprietárias no local, e o mais legal, você pode comprar a decoração! Sim, boa parte das peças faz parte do acervo da Bruxa Antique. - Drinks: os drinks infusionados de G&T são deliciosos e bem equilibrado. Recomendo o Alberta 3 infusionado com cereja e o Decadance com abacaxi. - Atendimento: O pessoal da casa é muito educado, gentil e cortês. Destaque para Neiva! Simpatia em pessoa. Pontos a melhorar: - Cardápio de comes, acredito que devido a pandemia e por não ser a proposta do lugar possui poucas opções, acho que se tivesse mais opções de petiscos seria uma experiência completa. Quando for prove a tortinha de maçã, deliciosa.

（Google による翻訳）とても美しい空間で、部屋が 3 つあり、親密で、夜のアーティストを近くで楽しむのに最適で、朝が終わるまで踊るのに最適です。 （原文） espaço muito bonito, com três ambientes, intimista, ótimo ir curtir e estar perto do artista da noite, perfeito pra dançar até o fim da madrugada.

（Google による翻訳）アルバータ州の中心部にある文化と芸術のランドマークです。おいしいカクテル、食べ物を提供するとても素敵なバーがあり、階下にはパンデミック以前には素晴らしい音楽が流れ、クールな人々が集まっていたダンスフロアがあります。彼らがすぐにトラックでの運行に戻ることを願っています。ダウンタウン万歳、そしてアルバータ州へのライフライン。 （原文） O alberta é um marco da cultura e da arte no centro. Tem um bar muito agradável com boa coquetelaria, comididinhas e uma pista de dança no andar de baixo que costumava tocar ótima música e reunir gente legal, no período pré pandemia. Espero que voltem a operar com a pista em breve. Viva o centro, e linha vida ao alberta.

（Google による翻訳）素晴らしいDJ、気配りの行き届いたフレンドリーなサーバー、特定の飲み物を要求せずにおいしい飲み物を準備してくれたバーテンダー、カジュアルでリラックスした雰囲気のある家、飲み物は高価ですが、それだけの価値があります。私が見つけた唯一のマイナス点は、男女共用のバスルームです。 （原文） Casa com ótimos DJs, atendentes atenciosos e simpáticos, barman que sem pedir uma bebida específica me preparou um drink nota 11 delicioso, ambiente casual e descontraído, os drinks são caros, mas valem a pena. O único ponto negativo que achei são os banheiros unissex.

（Google による翻訳）ボヘミアン建築様式の雰囲気（アールデコ調の雰囲気）。多様な環境、清潔なバスルーム、おいしい飲み物。そして座れるソファがいくつかあります。値段は高いですが、体験する価値はあります。お勧めします！ （原文） Ambiente num estilo arquitetônico boêmio (numa vibe art déco); diversidade de ambientes, banheiros limpos, bons drinks. E vários sofás para sentar. Altos preços, mas vale a experiência. Recomendo!

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気で、よく装飾されており、ロンドンのパブにいるような気分にさせてくれます。 （原文） Ambiente super aconchegante, bem decorado, nos faz se sentir em um pub londrino.

（Google による翻訳）2022/23 年新年の払い戻しを R$240.00 で購入しました。私の人生で最悪のパーティー体験。混雑していて、飲み物を買うのに50分も並んでいましたが、それはひどかったです。彼らは間違いなく、それほど一般の人々を受け入れるように組織されていませんでした。すごい行列で飲み物を作っている2人。おまけに玄関で女性に男性を捜索させるという不条理。 最終的には、消費した以上に請求されるので注意してください。ひどいサービスに対して 10% 請求したいだけでなく、支払い時に携帯電話のメモ帳に消費額を書き留め、金額を 1 つずつ確認する必要があります。 （原文） Comprei o revertido de R$ 240,00 pro Ano Novo 2022/23. Pior experiência de balada da minha vida. Lotado, 50 minutos numa fila pra conseguir pegar um drink que estava péssimo. Definitivamente não se organizaram para receber aquele público todo. 2 pessoas fazendo drink em uma fila enorme. Além de tudo, o absurdo em colocar mulheres pra revistar homem na entrada. No final, tomem cuidado pois cobram mais do que você consumiu. Além de querer cobrar 10% em um serviço pessimo, é necessário que você anote sua consumação no bloco de notas do celular e confira a soma, um por um, na hora de pagar.

（Google による翻訳）会場は素晴らしく、土曜日のパーティーは良質なテクノやハウスを楽しむ人に最適です。 バルコニーは完全にオープンしているので、暑い夜には素晴らしいです。 私が 5 つ星を付けなかった唯一の理由は、ドリンクの価格が非常に高価であるためです。たとえば、ウォッカとエナジードリンクは別々に販売されており、最も安いウォッカは R$30.00、エナジードリンクは R$15.00、ジンは R$40.00 程度などです。バーサービスとドリンクは良いですが、価格が非常に法外です。まだバーについて話していますが、バーの責任者であるダニが提供した優れたサービスと教育を賞賛し、祝福したいと思います。もしすべてのクラブにこれほど献身的な人がいれば、それは完璧でしょう。満席時でもスタッフの迅速な対応は素晴らしいです。 👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） A casa é fantástica e as festa de sábados são ótimas para quem curte um bom techno/house. A varanda é sensacional e ótima em noites quentes pois é toda aberta. Só não dei 5 estrelas por conta dos preços das bebidas, muito caro, a vodca com energético por exemplo, é vendida separadamente, sendo que a vodca mais em conta é R$ 30,00 e o energético R$ 15,00, um Gin entorno de R$40,00 e por aí vai, embora o atendimento do bar e os drinks sejam bons, os valores são muito exorbitantes. Ainda falando em bar, quero elogiar e parabenizar pelo excelente atendimento e educação da Dani, chefe do Bar. Se todas as baladas tivessem alguém tão empenhado seria perfeito. É notável o rapido atendimento do pessoal mesmo com a casa lotada. 👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）テラスからの眺めはとてもいいのですが、混雑していて近づくこともできず、回遊するのは不可能です。男性は女子トイレを自分のものであるかのように使用します。場所はあまり維持されておらず、すべてが古くて古いです。ビールの選択肢はほとんどなく、長いネックの R$17 があり、入り口は秘密の廃墟のような場所です。私が今まで行ったクラブの中で最悪のクラブの一つで、二度と戻ることはありません。 （原文） A vista do terraço é muito legal, mas não dá nem para chegar perto de tão lotado que fica, é impossível transitar no local. Os homens simplesmente usam o banheiro feminino como se fosse deles. O lugar é mal conservado, tudo velho, antigo. Poucas opções de cerveja, uma long neck R$17, a entrada parece de um lugar clandestino e abandonado. De longe uma das piores boates que já fui, não volto nunca mais.

（Google による翻訳）受付やレジの対応はよかったです。音も空間もカッコいい。スパークリングワインのボトルの値段はかなり法外です。マムのボトルが260レアル！原価を知ると少し奇妙です。私はまだスパークリングワインの1つで準備されたアペロールを注文しました！さらに、スパークリングワインそのものよりも多くの水と氷が必要でした。悲しいですよね... 他の場所を探索するのに十分な理由があります。 （原文） O atendimento na recepção e caixa foram bons. O som e o espaço tb são legais. O preço da garrafa de espumante bem abusivo. Uma garrafa de Mumm por 260 reais! Um pouco bizarro qdo sabemos o preço de custo. Pedi um aperol que foi preparado com um dos espumantes sem gás! Além disso levou mais água e gelo do que o próprio espumante. Triste né... Boas razões para explorar outros lugares.

（Google による翻訳）初めてのお宅訪問。ひどいものでした。私は R$100 の消費オプションを選択しましたが、中に入ると、それがどれほど混乱しているかがわかり、非常に、非常に、非常に混雑していました。 スペースもなく人々がぶつかり合う。エアコンは直接効かず、唯一涼しい場所は外でした。文字通り飲み物を手に入れる方法はありませんでした。注文する人がたくさんいて、人がたくさんいて、バーでサービスを提供している人はほとんどいません。 10人に対してバーテンダー1人の割合では、不条理です。トイレに行くまでに人混みを通らなければならないので、トイレに行くのは非常に困難です。ダンスは大丈夫ですが、部屋の隅で、屋外で、お酒を飲まない限り。その夜、飲み物を買おうとして+/-1時間その場所で過ごした後、あきらめました。 帰る時間になったら、料金を支払わないためには最大30分まで滞在しなければならないと言われました、信じられますか？後で出発できるように、お金を払って命令を放棄する必要がありました。支払いのために列に並んだ人々の混乱を想像してみてください。それは正しい。彼らは退職を許可するためにマネージャーに相談しなければなりませんでした。 その場所を出ると、それは午前2時30分頃でしたが、入場するために人々の列ができていました...なぜ彼らは人々にこのようなことをするのでしょうか？ 家に来たのはこれが最初で最後でした！私が普通ではない一日を過ごしたかどうかはわかりませんが、その経験はひどいものでしたし、誰にもそんなことは望んでいません。 まだ入場列に人が並んでいるのを見て入れてくれたし、30分以上滞在した場合は料金を払うべきだと言われた時も…申し訳ありませんが、私は無知でお客様に対する敬意がありません。 （原文） 1a vez visitando a casa. Foi péssimo. Escolhi a opção de consumação de R$ 100 e quando entrei vi a bagunça que era e muito, muito, muito cheio. As pessoas se esbarrando, sem espaço. O ar condicionado não funcionando direto, o único local fresco era em área externa. Pra pegar bebida não tinha condições, literalmente. Muita gente pedindo, com muvuca e poucas pessoas no bar atendendo. Na proporção de 1 barman para 10 pessoas, um absurdo. Muito difícil pra ir ao banheiro, uma vez que precisa passar por uma multidão para chegar até lá. Dançar até dá, mas desde que seja em um canto, do lado de fora e sem beber. Desisti da noite com +/- 1h de permanência no local, ao tentar pegar bebida. Na hora de ir embora disseram que para não pagar teria que ser no max 30min de permanência, acredita? Eu teria que dar baixa na minha comanda, pagando, pra depois poder sair. Agora imagina a fila, a confusão de gente que estava nela pra pagar?! Isso mesmo. Tiveram que conversar com a gerente para então liberar a saída. Saindo do local, isso era em torno de 2h30, tinha fila de gente pra entrar... Por que eles fazem isso com as pessoas? Foi a 1a vez e última na casa! Não sei se peguei um dia atípico, mas a experiência foi horrível e não desejaria pra ninguém. Ao ver que tinha gente ainda na fila de entrada, eles deixando entrarem e também ao me dizer que eu deveria ter pagado por ter ficado mais de 30min... Me desculpa, mas sem noção e respeito com os clientes.

（Google による翻訳）混雑していて、どこも行列ができている。店内にはバーが一つしかなく、4人で接客しているだけなのに、17レアル（サービス料別）のビールを注文するのに40分もかかった。しかも、肘でつながれながら。会計時や退店時も混乱が見られ、吐いてしまう人もいたり、警備員と揉めたりした。最悪だった。店内は需要に対応しきれず、価格とサービスの質が釣り合っていなかった。人生最悪の経験の一つだ。二度とこんなことはしたくない。 （原文） Lotado, fila para tudo, com apenas um bar na parte interna e 4 pessoas para servir todo o público, levou 40 minutos para conseguir pegar uma cerveja de 17 reais (mais taxa de serviço), entre cotoveladas. Confusão para pagar a comanda e sair (gente passando mal, briga com o segurança). Um horror. O espaço não comporta a demanda, e os preços não condizem com o tipo de serviço oferecido. Uma das piores experiências da vida. Nunca mais.

（Google による翻訳）誕生日だったので、彼氏と招待されたのに入場料を請求されました！そこで働いていた女性に話したのですが、彼女はとても失礼で、どうすることもできないと言い続けました。 誕生日の人はVIPなので、同伴者を1人まで連れて行くことができます。 ドリンクはカイピリーニャが35ドルと超高く、サービスも最悪でした。DJは独創的で、結局曲を台無しにしてしまいました…DJは最悪、ドリンクは高い、スタッフはものすごく失礼。 （原文） Era meu aniversário coloquei eu e meu namorado como convidado e eles cobraram nossa entrada!! Fui falar com a mulher que trabalhava lá e ela foi super grossa e ficou falando que não tinha o que fazer. Sendo que aniversáriante é vip e tem direito a levar uma pessoa junto. Bebidas super caras 35,00 uma caipirinha bem mau servida,dj inventa muito e acaba estragando as músicas...dj péssimo,bebida cara funcionários extremamente mau educados

（Google による翻訳）観光客にとっては素晴らしいかもしれないが、常連客にとっては少々がっかりだ。何も変わらない。いつもと同じフラッシュドライブ。DJはダンスフロアに気を配っていない。新しいものも何も持ち込まない。70年代から90年代の音楽をかけるのは良いと思うが、一晩中かける必要はあるのだろうか？以前は船が着く前に少し休憩があったのに、今はそれさえもない。もう諦めた。ベント通りのバーにこだわった方がいい。残念だ。 （原文） Pode ser ótimo para quem visita a cidade, mas fraco para quem frequenta. Nada muda. O mesmo pendrive. DJs não prestam atenção na pista. Não trazem novidades. Eu acho bom tocar musicas dos anos 70 a 90, mas precisa ser a noite inteira? Antes ainda tinha um alivio antes de a nave descer, agora nem isso. Eu desisto. Melhor ficar nos bares da rua Bento. Pena.

（Google による翻訳）なんて悲しいの！！ 15年以上もサンパウロに観光客として通っていて、素敵なブラジル人の夫と結婚していて、二人ともABCバイロンが大好きでした！ フレンドリーな雰囲気、素晴らしい音楽の組み合わせ、そしてお手頃価格… 全てが消えてしまったようで…。タバコを吸うためだけにクラブを出る（私は吸いません！）という奇妙な規則があり、再入場はできません… ドリンクの値段が急騰しました…（ノンアルコールビールがブラマ缶より5ルピーも高い（？？？なぜ？） あの中世的な支払いシステム（オーナーにとっては良いことしかない。あのくだらない小切手券でいつも損をするから🤨🤦🏼‍♂️） でも、一番、そして一番迷惑なのは、役立たずのDJ二人です。彼らの選曲はプレイリストかUSBスティックから来ているようです。 2週連続で、ほぼ同じ曲を「演奏」していました…ひどい😞 以前はいつもMPBやセルタネージョが少し流れる休憩があり、観客は喜んでいました。 今はダンスフロアの半分の人が立ち止まってドリンクをちびちび飲んでいます。 昔のバイロンが恋しいです :-/ （原文） How sad!! Over 15 years I’m coming to São Paulo as a visitor and married to my lovely Brazilian husband, and we both loved the ABC Bailão! For its friendly atmosphere, it’s fabulous mixture of music and it’s fair prices… All seemed to have gone…. Strange regulation of leaving the club ONLY for a smoke (which I don’t!) if u want to reenter… all drinks prizes gone up steeply… (a non alcoholic beer costs 5Rs more than a BRAHMA Can ( ??? Why) that medieval paying system (only good for the owners, because u always loose with those stupid little vouchers 🤨🤦🏼‍♂️ but mainly and most annoying, the two useless "d.js". Their music choice seems to be coming from a playlist or a USB stick. Two weekends running, they 'played' more or less the exact tunes… terrible 😞 Before there was always a little break of MPB or even sertanejo and the crowd loved it. Now, half of the dancefloor stands around and sips their drinks. Missing you , Bailão from the past :-/

（Google による翻訳）あのクラブには2回行きました。1回目は何年も前で、何もかもが新しくて気に入ったほどでした。2回目に行った時、すべてが義務感からやっていることに気づきました。オーナーは客のことを全く気にしていません。見上げるとオーナーは不機嫌な顔をしていて、プレイリストはいつも同じで、大画面には雰囲気とは全く関係のないミュージックビデオが映し出され、レジとバーのサービスもひどい。警備員は客を助けるというより、客をひけらかすためにいるだけです。ゲイコミュニティは、自分たちを大切にしてくれない場所に留まるべきではなく、新しい選択肢を探すべきです。良いサービスを提供し、私たちのコミュニティに応えてくれる良い場所は確かにあります。私たちは大切にされていない場所に留まる必要はありません。これは私の意見であり、人それぞれ意見があります。ここであなたの意見を自由に共有してください。そうすれば、オーナーも考え直し、サービスを改善してくれるかもしれません。なぜなら、相手は人間だからです。私たちは入場料を払っています。無料ではありません。したがって、私たちが最低限期待しているのは、質の高い、本当の興奮を伴う、楽しく過ごせる健全な環境です。 （原文） Fui duas vezes nessa balada. Uma vez a anos até gostei pois parecia tudo novidade. Da outra vez que fui percebi que tudo ali é feito por obrigação. O dono não se preocupa com o público ali presente. Vc olha pra cima ele está lá com cara fechada, a playlist tocada sempre a mesma, aquele telão que passa clip nada a ver com o ambiente, o atendimento dos caixas e bar são péssimos. Seguranças servem mais para exibir os frequentadores do que ajuda Los em algo. O público gay deve buscar novas alternativas, não ficar preso a lugares que não os valorizem. Tem bons lugares que prestam um bom atendimento e atende a nossa comunidade, não precisamos ficar presos aonde não somos valorizados . Essa é minha opinião , cada um tem a sua . Fiquem a vontade para expor aqui a opinião de vcs, pois talvez dessa maneira os donos dêem uma olhada e tente melhorar seus serviços, pois lidam com seres humanos, pagamos para entrar não foi de graça não. Então o mínimo que esperamos é ter um ambiente saudável para se divertir e com qualidade e animação de verdade.

（Google による翻訳）初めてこの店を利用し、クロークも利用しましたが、後で荷物を預けられるとは言われませんでした。預ける場合は再度料金を支払う必要があると言われました。さらに、バーテンダーとクロークのマネージャーは非常に失礼でした。客層も白人（白人で、目の色が薄い）が多く、50歳以上です。 もう一つの問題点として、コメント欄へのフィードバックがほとんどないことが挙げられます。これは、オーナーと経営陣が顧客のことを全く気にしていないことを示しています。 総合的に7.5点です。 （原文） Primeira vez na casa e usei o guarda volumes (chapelaria), mas não avisaram que poderia guardar itens depois. Informaram que eu deveria pagar novamente caso fosse guardar algo. Além de que o barman e responsável pela chapelaria foi bem rude na forma de falar. O público também é em maioria padrões (brancos, olhos claros) e mais velhos, de 50 pra cima. Outro ponto é a falta de feedback nos comentários, mostra que os donos, adms não se importam com os clientes. Mas no geral, nota 7,5.

（Google による翻訳）ああ、なんて成長し、進化したんだろう。美しい。もう戻れないなんて残念だ。会いたいよ。 （原文） Rapaz, como cresceu e evoluiu está lindo, lamento não ser possível voltar a frequentar. Saudades

（Google による翻訳）プレイリストにとんでもない間違いがある。私は54歳だけど、昔は大好きだったのに。つまらない曲、がっかりする曲が多すぎる。 （原文） Erro incrivel na playlist. Tenho 54 anos, gostava pacas. Muitas musicas ruins, broxantes.

（Google による翻訳）今回で2回目ですが、プロの対応が早く、ダンスフロアのビジュアル面に重点を置いていたと思います... （原文） Segunda vez que venho, acredito bom resposta rápida do profissional visando visual pista dança...

（Google による翻訳）音楽はあまり良くなく、滞在した1時間でシャキーラのワカワカを5回も聞きました。 音楽は5回聞くか、シャキーラのワカワカを聞くくらいの音量ではありません。 （原文） La música no es muy buena, en una hora q estuve ahí escuche 5 veces el waka waka de shakira. A música não é boa, na hora que estive lá ouvi 5 vezes o waka waka da Shakira.

（Google による翻訳）いつもこのバーの前を通っていて、一度行ってみたかったのです。ある日、私はボーイフレンドと一緒に行きましたが、非常に不機嫌で失礼なオーナーであるオーナーに屈辱を感じました。 高い飲み物を持っていたので、缶を手にスナックを食べるつもりでそこに到着しましたが、外のテーブルに着くとすぐに、たまたま空のものがたくさんありました。今、その理由がわかりました。彼はみんなの前で私たちに直接近づき、バーから何も食べていないので立ち去るように頼みました。私たちはすぐに諦めて出発しました。 これがこのバーに関する非常に一般的な苦情であることに気付きました。私たちは決して戻りません！ （原文） Sempre passei em frente a este bar e quis conhecer. Um dia fui com meu namorado e nos sentimos humilhados pelo dono, um senhor muito mal humorado e mal educado. Com preços super faturados nas bebidas, chegamos lá com uma latinha na mão e tínhamos a intenção de consumir algum petisco, porém mal chegamos na mesa do lado de fora que por acaso tinham muitas vazias e agora entendo o por quê. Ele nos abordou diretamente na frente de todos e pediu para nos retirarmos por não estarmos consumindo nada do bar. Logo desistimos e fomos embora. Percebi que é uma reclamação bem comum, deste bar. Nunca mais voltaremos!

（Google による翻訳）ダウンタウンにある、最初から最後まで冷えた本物のビールが楽しめる数少ない場所の 1 つです。DJ Juliano が素晴らしいので、週末、特に土曜日に時間と空きがあれば必ず行きます。誰もが常に祝福されるべきです。 （原文） Um dos poucos lugares do centro que sempre tem cerveja gelada de verdade do início ao fim, e eu amo a música de lá por causa do DJ Juliano que é maravilhoso, sempre que tenho tempo e disponibilidade nos fins de semana no sábado especificamente passo lá! Todos estão sempre de parabéns.

（Google による翻訳）おはようございます、何のことを言っているのか。この Bar Woof Bar は、サンパウロの中心部にある共和国地域の非常に良い場所にあり、両側で非常に優れたサービスを提供しています。セキュリティの専門家やウェイターからオーナーの教育に至るまで、マウロ氏は本当に失礼な教育の例として、良いサービスとは何かを学ぶ必要がある人です。 （原文） Bom dia o que fala. Deste Bar Woof Bar lugar super bem localizado no centro de São Paulo Na região da república atendimento muito bom por partes. Dos profissionais de segurança e dos garçom mais a educação do proprietário fica deseja o senhor Mauro uma pessoa que precisa muito aprender o que um bom atendimento e tmb em respeito ao seu cabelos brancos deveria ser exemplos de educação.muito mal educado.

（Google による翻訳）業界にいない人にとっても良いバーです。サービスも良く、パステルもとても良いです。 （原文） Bom bar, até pra quem não é do meio, muito bom atendimento e o pastel é muito bom

（Google による翻訳）可愛らしい装飾が施された小さなバーで、小さなテレビがいくつかあり、古いミュージックビデオが放映されています。雰囲気はとても懐かしくて楽しいです。それは知る価値があります。 バーは非常に混雑し、歩道や通りに人が集まることもあります。 （原文） É um bar pequeno mas com uma bonita decoração e vários pequenos televisores transmitindo videoclipes antigos. o ambiente é muito nostálgico e gostoso. vale a pena conhecer. Em algumas ocasiões o bar está muito cheio e as pessoas se aglomeram na calçada e na rua

（Google による翻訳）ルーカス・ホランダ、私と友人たちがその従業員から受けたこの名前、サービス、気配り、気遣いは非現実的です。ルーカスが上からの評価に値するのは明らかです。つまり、職場環境で提供するすべてのことに対する彼の献身との関係においてです。絶対にお勧めします！そして、そこに行くすべての人が、非常に礼儀正しいルーカスによってサービスされることを願っています... （原文） LUCAS HOLANDA esse nome, atendimento, atenção e cuidado que tanto eu e meus amigos recebemos da parte daquele funcionário é surreal. Claramente Lucas, merece o reconhecimento das partes superiores, digo, em relação a sua dedicação tudo que oferece no seu ambiente de trabalho. Com toda certeza super recomendo! E espero que todos que vão lá consigam ser atendidos pelo tão educado Lucas…

（Google による翻訳）ジェロームは素晴らしい雰囲気です。美しく、整然とした店内には、スタイリッシュなバーと奥に魅力的な小さなラウンジがあります。トイレも快適で（なかなか良いところは少ないものですが）、客層も面白いです。しかし、店内は狭く、最近のサンパウロには良い場所が少ないため、人の流れがそこに集中し、それが店の雰囲気に直接影響を及ぼしています。すぐに満席になります。それでも、サンパウロの現在のナイトライフにおいて、特に雰囲気を重視する人にとっては、最高の隠れ家の一つと言えるでしょう。 （原文） O Jerome tem um ambiente excelente: bonito, bem estruturado, com bar estiloso e uma saleta no fundo que é um charme à parte. O toalete é bom (algo que poucos lugares realmente acertam), e o público que frequenta costuma ser interessante. No entanto, o espaço é pequeno e, por conta da escassez de bons lugares em São Paulo hoje, o fluxo está se concentrando ali — e isso tem impacto direto na experiência. Lota fácil. Ainda assim, é um dos bons refúgios da noite paulistana atual, especialmente para quem valoriza atmosfera.

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした！音楽も素晴らしく、DJフェリペ・ヴェナンシオは最高のハウスミュージックを披露してくれました。グルーヴ感あふれる完璧なセットでした。ロケーションも最高で、ジェロームのサウンドシステムはまさに一流。クリアでパワフル、そして没入感あふれるサウンドを届けてくれました。総じて素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Ambiente incrível! A música estava muito boa e o DJ Felipe Venâncio mandou aquela Housera de respeito — set impecável, cheio de groove. A localização é excelente e o sound system do Jerome é simplesmente top, entrega um som limpo, potente e envolvente. No geral, uma experiência ótima. Vale muito a pena! Recomendo.

（Google による翻訳）美しいクラブ。こぢんまりとしているけれど、趣があります。セキュリティと特別感が気に入りました。安くはありませんが、その価値は十分にあります！音楽も楽しめました。 （原文） Un bello club, chiquito pero pintoresco. Me gustó la seguridad y la exclusividad, aunque no es barato pero lo vale cada centavo! Me goce con la música

（Google による翻訳）音楽と雰囲気が大好きです。サンパウロでダンスをするのに一番好きな場所の一つです。 （原文） Amo o som, o ambiente. É um dos meus lugares prediletos pra dançar em SP.

（Google による翻訳）今週、私たちはとても大切な友人の誕生日を祝い始めましたが、それは非常に危険な誕生日でした。信じてください、これは褒め言葉です。彼がクラブに行こうと提案したとき、私は正直、サンパウロの中心部では地獄になるのではないかと心配しましたが、到着すると、良い意味で驚きました。マトグロッソ通りに沿って歩いていると、すでに家の名前のネオンサインが遠くから見えていましたが、外からはあまり注目されていません。その場所に入ると、なんとも壮観で、非常に美しくオルタナティブな環境で、非常に良い音楽とおいしい飲み物、そして何よりも美しい人々がいます。その場所の全体的な運営のダイナミクスは非常に効率的で、音楽がカットされることなくDJが交代し、セキュリティは常に注意深くあり、混雑したときにサービスが遅くならないように、バーにはおそらくもう1人のウェイターが必要です。インテリアの建築はとてもカジュアルで、ロンドンパンクスタイルでとてもクールで珍しいです。バスルームは清潔ですが、少し狭かったです。一般的なコメントとして、この場所には LGBT+ の顧客が多く、コンソラソン墓地の裏手にある路上駐車も簡単です。 （原文） Nesta semana iniciamos as comemorações do aniversário de um amigo muito querido, mas também muito perigoso, e isto, acreditem, é um elogio, quando o mesmo sugeriu de irmos até o clube fiquei sinceramente preocupado de ser um inferninho no centro de São Paulo, mas chegando lá, como fiquei surpreso e de maneira positiva, cehgando na rua mato grosso, já se vê de longe o neon com o nome da casa, que de fora até não chama tanto a atenção. Entrando no lugar, que espetáculo, um ambiente super bonito e alternativo, com música muito boa e drinks deliciosos, e o melhor de tudo, pessoas bonitas, a dinamica de funcionamento geral da casa é muito eficaz, com os djs se alternando sem cortes de música, segurança sempre atenta, talvez fosse necessário mais um garçom no bar, para o atendimento não se tornar lento quando ficar cheio. A arquitetura de interiores é bem casual, com um estilo meio punk londrino, que é muito legal e pouco usual, e o banheiro embora limpo, era um pouco apertado. Como comentário geral, no lugar há uma frequência alta de clientes LGBT+ e tem local de fácil estacionamento na rua, que fica atrás do cemitério da consolação.

（Google による翻訳）私の好みのたまり場ではなかったのですが、結局友達と行きました。環境は整っていましたが、場所によっては狭くてとても暗かったです。 （原文） Apesar de não ser o meu tipo de rolê acabei indo com amigos, ambiente organizado porém apertado e muito escuro em alguns pontos

（Google による翻訳）美味しいお店ですが、ドリンクの値段が平均よりはるかに高いのが残念です。ドリンクは49ドル以上しますが、それでもサービス料がかかります。 （原文） o lugar é uma delicia o que é chato é os precos das bebibas, muito acima da média, os drink acima de 49 e ainda querem taxa de serviço

（Google による翻訳）旅行はとても楽しかったのですが、（非常に）マイナスな点が 1 つだけありました。 2007年2月7日の午前4時頃、ポップスが爆発している最中、私は本当に気分が悪くなり、回復しようとトイレに行きました。閉店までまだ1時間あると思うと、気持ちが落ち着いて、家に帰ろうと息を整え始めました。 5分ほど経った頃、ドアをノックする音が聞こえた。私は人がいると言い、深呼吸を続けました。その後すぐに、ノックがさらに激しくなり、さらに強くなりました。ドアを開けると、掃除担当の従業員が非常に失礼で、バスルームの掃除のために私を追い出しました。それが家の閉鎖を危うくするものであれば理解できますが、助けを必要としている顧客に対する無礼さと厳しさは容認できないと思いました。それが家全体のやり方ではないことは承知していますが、時には失礼な従業員が店の顧客を失う原因となる可能性があるため、スタッフの指示を見直してください。 （原文） Gostei bastante da minha ida, tive apenas um ponto (muito) negativo. La pelas 4 horas do dia 07/02, na pop blast, comecei a passar muito mal e fui pro banheiro pra tentar me recuperar. Vendo que ainda faltava uma hora pra casa fechar, fiquei tranquilo e comecei a tentar retomar o fôlego pra voltar pra casa. Uns 5 minutos depois, ouço uma batida na porta. Falei que tinha gente e continuei respirando fundo. Logo depois, mais batidas e ainda mais fortes. Quando abri a porta, era o funcionario responsavel pela limpeza, extremamente rude, me expulsando pra limpar o banheiro. Até entenderia se estivesse prejudicando o fechamento da casa, mas achei inaceitável a grosseria e rispidez com um cliente que precisava de ajuda. Sei que não é o modo de operar da casa inteira, mas peço que revejam as orientações dos funcionários pq as vezes um funcionário mal educado pode fazer com que o estabelecimento perca clientes.

（Google による翻訳）残念ながら、最悪の体験でした。雰囲気は快適で、広々としていて、清潔です。バーのサービスも悪くなく、スタッフは一生懸命頑張っています。 しかし、接客サービスは最悪です。他のレビューを見る限り、この店ではよくあることのようです。 経営陣は失礼で、攻撃的で、暴力的でした。ある従業員は非常に失礼で無作法で、客を事実上追い出そうとしていました。 （原文） Infelizmente a experiência foi a pior possível. O ambiente é até agradável, amplo e limpo. O atendimento no bar não é muito ruim, os rapazes se empenham em fazer o melhor possivel. Mas a parte relacional, o trato com o cliente este é horrível. O que parece ser o comum da casa, visto outras avaliações sobre o estabelecimento. Atendimento rude, agressivo e violento por parte da gerência. Um funcionário extremamente grosseiro e mal educado expulsando, quase a ponta-pés, os usuários.

（Google による翻訳）前回のレビューでは少し軽蔑しすぎたような気がしますが、私の目標はスペースをゴミ箱にすることではなく、むしろイライラした顧客および常連としての私の印象についてレビューすることです。しかし、私は嘘をついていませんでした。私の意見は私がその家で経験したいくつかのことに基づいています。施設の主催者が、自分の施設を吸収して改善するのではなく、単に「空間を破壊」したいだけの「確執」の印象を作りたいのであれば、それは彼の選択です。 サンパウロで性行為を行うクマが集まる数少ないスペースの 1 つで、頻繁に訪れる人々がいたので、私も何度か行きました。この時点では素晴らしいですね。バーのボーイたちはいつも礼儀正しく親切で、流れる音楽は懐かしくてクールです。 私がその場所を訪れることを断念させたマイナス点は、清潔さでした。 (私が行ったときはいつも) バスルームは清潔に保たれていませんでした。バスルームは、夜の初めにはきれいでしたが、公共の使用により汚れてきました。当時はスペースを維持する従業員がいませんでした。ドアには鍵がありませんでした（すべて侵入されました）、そして最も重要なことに、衛生的なシャワーがありません。 私がこれまでに訪れた他の場所では、うがい薬、シンクの石鹸の交換、衛生的なシャワー、バスルームの清潔さを維持する従業員など、違いを生む小さな細部が備わっていました。これらの点が改善されたら、また訪れてレビューを更新したいと思いますが、これらの点のせいでマイナスな印象になってしまいました。 （原文） Sinto que fui um pouco pejorativo demais no review anterior, porém meu objetivo não é detonar o espaço e sim dar um review sobre minha impressão enquanto cliente e frequentador frustrado, mas não menti, minha opinião é com base em várias experiências que tive na casa. Se o organizador do estabelecimento prefere criar uma impressão de "rixa" que só quero "detonar o espaço" ao invés de absorver e melhorar seu estabelecimento, aí é uma escolha dele. Fui algumas vezes por conta do público que frequenta, um dos únicos espaços que tem um público de ursos que tem práticas sexuais de São Paulo. Nesse ponto é ótimo. Os meninos do bar sempre são educados e solícitos, as músicas que rolam são nostálgicas e bacanas. O ponto negativo que me fez desistir de frequentar o local foi a LIMPEZA. Os banheiros (de TODAS as vezes que fui) não tinha manutenção de limpeza. O banheiro começa limpo no início da noite e depois vai ficando sujo com o uso do público, na época não tinham funcionários fazendo a manutenção dos espaços. As portas não tinham fechaduras (todas arrombadas), e o mais importante: NÃO TEM DUCHA HIGIÊNICA. Enquanto outros lugares que já fui tem pequenos detalhes que fazem a diferença, como enxaguante bucal, reposição de sabonete nas pias, ducha higiênica e um funcionário fazendo a manutenção da limpeza nos banheiros. No dia que melhorarem esses pontos pensarei em voltar a frequentar o espaço e atualizo o review, mas a impressão que tenho é negativa por conta desses pontos.

（Google による翻訳）日曜日に友人と行きました。サンパウロでクルージングをするのは初めてでした。あまり混んでいませんでした。人混みもあまり良くありませんでした（クマは大好きなのですが、サンパウロでは少し荒っぽい感じでした）。雰囲気も好きになれず、全く居心地が悪く、退屈でした。サービスは改善の余地があります。親切にしてくれた日本人男性を除いて、他のスタッフは皆ひどいものでした！友人が知り合いとの会話を終えるのを待って、そのまま帰りました。彼もその日は楽しめなかったようです。お勧めしません。 （原文） Fui em um dia de domingo com um amigo. Minha primeira vez numa experiência cruising em São Paulo. Tinha pouco movimento. O público não era muito agradável (eu amo bears, mas ali tava complicado). O ambiente não me agradou, não me senti nem um pouco confortável. Sem graça. O atendimento precisa melhorar. Com exceção de um japa que foi solícito comigo, o resto dá pena! Só esperei meu amigo terminar a transa dele com um conhecido e fomos embora. Nem ele gostou daquele dia. Não recomendo.

（Google による翻訳）クールなバーで、最低20レアルのご利用が必要です。 スタッフはフレンドリーで親切です。 カラオケと素敵な音楽が楽しめる雰囲気です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） O bar e bacana, com consumação mínima de 20 reais. Os atendentes são simpáticos e prestativos. Ambiente com Karaokê e música legal. Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）このバーは最悪！サービスも最悪！マネージャーは不機嫌で失礼。オープンバーのドリンクの品揃えも最悪。 （原文） Bar Lixo! Atendimento péssimo! Gerente é mau humorado e sem educação. Open Bar serve seleção de bebidas péssimas.

（Google による翻訳）サンパウロで最悪の店です。 ホステスを除いて、オーナーを名乗る店員を含め、他のスタッフは皆失礼で全くプロ意識がありません。 会計の時、まだ支払いが残っているのに「もう支払い済み」と言われたので、会計に注意が必要です。 彼らは客を無礼に扱い、それでも自分が正しいと思っています。私が行った2回とも客がいなかったのは、きっとそのためでしょう。 オーナーは年齢の割に、成熟度と品格が欠けています。 雰囲気も悪く、音楽の趣味もひどいです。 最悪なのは、同じ地域の人からひどい扱いを受けることです。本当にひどいです。 このゴミ屋からは一刻も早く逃げてください。 （原文） Pior lugar de São Paulo. Com exceção do hostess, o restante dos funcionários, inclusive o que se intitula proprietário são grossos, sem profissionalismo algum. Na hora de pagar a comanda vc precisa ficar de olho pq eles falam q vc ja fez todo o consumo quando na verdade ainda falta. Te tratam com desrespeito e ainda acham que estão na razão, deve ser por isso que estava vazio nas duas vezes em que pisei neste lugar. Apesar a idade falta muita MATURIDADE e CARÁTER ao proprietário. O ambiente também é ruim, pessimo gosto para musica. O pior é que vc é maltratado por pessoas da própria comunidade. Um horror. Fujam o quanto puderem desta espelunca.

（Google による翻訳）多種多様な商品を取り揃えた巨大な店舗。小さなものから大きなものまで何でも見つかります。素晴らしいサービスで、無料のコーヒーをいただきました。感謝します。ハグ。 （原文） Loja gigantesca com uma variedade imensa de produtos. Encontra-se de tudo desde coisas pequenas miúdas até grandes. Atendimento excelente, ganhei um café de cortesia. Agradeço. Abraços.

（Google による翻訳）気配りの行き届いた親切なスタッフ、そして家族経営であることに感謝し、オーナーと直接話します。素晴らしい場所、お得な価格 （原文） Estão de Parabéns pelo atendimento funcionários atentos e solícitos além de ser uma empresa familiar lá você fala diretamente com o dono. Maravilhoso lugar preços otimos

（Google による翻訳）他の店では簡単に見つけられないさまざまな製品やアイテムがたくさんあります：スパンコール、プラーク、さまざまなサイズのスパンコール（それが私が探していたものです） （原文） Muita variedade de produtos e itens que não acha fácil em outras lojas: paetês, plaquetas, lantejoulas de tamanhos diferentes (era isso que estava pesquisando)

（Google による翻訳）豊富な商品と嬉しいサービス！私は何年もこの店で買い物をしています。 （原文） Variedade de produtos ótimo atendimento! Compro há muitos anos nessa loja.

（Google による翻訳）お店が気に入りました。タンバリンを買うためにベリーダンスコーナーに行きました。丁寧な接客でした。とても気に入りました。おすすめです。 （原文） Gostei da loja, fui na parte de dança do ventre para comprar um pandeiro Fui bem atendida. Gostei e indico.

（Google による翻訳）お店が大好きでした 素敵なものがたくさん😍 そして素晴らしいサービス 必ず戻ってきます （原文） Amei a loja Muita coisa linda 😍 E ótimo atendimento Com certeza voltarei

（Google による翻訳）この店は好きです。必要なものがいつも見つかります。 （原文） Gosto dessa loja sempre encontro as coisas que preciso.

（Google による翻訳）スペースは良いですが、数年前にあったような混雑はもうありません。 カラオケの音は調整が非常に悪く甲高いため、少し不快な体験になります。 音量は非常に大きくても、ほとんどの場合は空です。 （原文） O espaço é bom, porém não tem mais o público que tinha há uns anos atrás. O som do karaokê é muito mal ajustado, estridente, deixando a experiência um pouco desagradável. Ta quase sempre vazio, mesmo assim o volume do som altíssimo.

（Google による翻訳）とても楽しいです。ただし、カラオケの音は非常に大きくて鋭いので、改善するには音響技術者が必要です。もしあなたに耳と頭があれば…そして私の友達も （原文） Muito divertido. Mas o som do karaoke é muito alto e agudo, tem de ter um técnico de som pra melhorar. Tiver fores de ouvido e cabeça...e meus amigos tb

（Google による翻訳）行くたびに素敵な話が聞けます。本当に気に入っています！ （原文） Sempre q vamos é uma boa história pra ser contada. Gostamos muito!

（Google による翻訳）超お手頃価格。とても良い組織です。 （原文） Super acessível. Muito boa organização.

（Google による翻訳）様々なショーのあるカラオケハウス。とても温かく、スタッフもとてもフレンドリー。 （原文） Uma casa de karaoke com shows diversos, bem requentada, o pessoal muito amigável, top

（Google による翻訳）私はこの場所の雰囲気が大好きです。常連さんはとてもフレンドリーで、スタッフはフレンドリーです。バスルームには改善が必要だと思います。 （原文） Adoro o clima desse lugar,.Os frequentadores são é muito amigáveis e os funcionários são uma simpatia. Acredito que o banheiro precisa de melhorias.

（Google による翻訳）いいですね。少なくとも人の流れが少ない日曜日は、マイクの音質がもっと良いといいなと思います。カラオケしか機能しないからです... ダンスフロアについては、DJ のサウンドは好きではありませんが、私たちに素晴らしい対応をしてくれたバーのオーナーのファンです *エアトン*...💚💚💚 （原文） Bacaninha, ainda acho q os microfones deveriam ser melhores pelo menos aos domingos quando o fluxo de pessoas é menor ,até pq só funciona o karaokê...Sobre a pista não curto o som do D.J mas sou fã do dono do bar que nos trata maravilhosamente bem *Airton*...💚💚💚

（Google による翻訳）バーは一日中いつでもお楽しみいただけます。ドリンクはとてもバランスが良くて美味しく、特にアサイードリンクはその風味に驚きました。しかし、この場所の最大のハイライトはそこにある料理です。注文して写真に写っているオプションはすべておいしいです。フレーバーや実行において何も望まれないものを残すオプションはありませんでした。 （原文） O bar é uma ótima pedida a qualquwr hris do dia. Os drinks são muito bem balanceados e saborosos, destaque para o drink de açaí que surpreendeu em sabor. Mas o maior destaque do local é a gastronomia ali presente. Todas as opções pedidas e presentes nas fotos são deliciosas. Não houve nenhuma opção que deixou a desejar em sabor ou execução.

（Google による翻訳）なんておいしいところでしょう！ 快適な雰囲気（屋内と屋外の両方）、気配りのあるフレンドリーなスタッフ。 私たちはほぼすべてのドリンクメニューを試しましたが、お気に入りはリンゴハイボールとトレカラビニエリでした。 牛肉のカルパッチョはとても美味しく、トレ カラビニエリとの組み合わせは完璧です。 夜を締めくくるキャラメルブリオッシュが輝いていました！バターっぽくてクリーミーで、ピングイナの素晴らしいアイスクリームが入っていて…毎日でも食べられそうです！ （原文） Que lugar gostoso! Ambiente agradável (tanto o interno quanto o externo), equipe atenciosa e simpática. Provamos a carta de drinks praticamente toda e os favoritos foram o Ringo Highball e para o Tre Carabinieri. O carpaccio de carne é muito saboroso e é o par perfeito para o Tre Carabinieri. O Brioche caramelizado para encerrar a noite brilhou! Amanteigado, cremoso, com os sorvetes ótimos da Pinguina… comeria todo dia!

（Google による翻訳）バー/本屋/カフェ 私たちはバーに行きました 飲み物も美味しいですが、誇大宣伝の方が大きいです 期待値が高かったのかもしれませんが、何か物足りないと思いました。 トリノ（またはそのようなもの）だけが壮観でした 有名なガラナとアサイーは美味しいですが、特別なものはありません 食べ物は非常に限られていますが（キッチンが小さいので十分です）、出てくるものはおいしいです。 オリーブは最高です（おいしいオイルにパンを浸してもいいでしょう） マリネはおいしいですが、魚の食感は少し柔らかすぎて、ほとんどペースト状です。 クラブサンドイッチはおいしいですが、特別なことは何もありません デザートはちょっと残念でした キャラメリゼされたブリオッシュは少し噛み応えがあり、上のレモンシャーベットはすでに少し苦いです。 その場所を訪れて試してみる価値はありましたが、他にもっと良い選択肢があります 費用対効果も最高とは言えません。 （原文） Bar/livraria/café Fomos para o bar Os drinks são bons, mas o hype é maior Talvez fosse a expectativa alta, mas achei que deixaram a desejar. Apenas o Torino (ou algo assim) foi espetacular Os famosos guarana e açaí são bons, mas nada demais A comida é bem limitada (justo, já que a cozinha é minúscula), mas o que sai é gostoso As azeitonas são ótimas (podiam dar um pãozinho para passar naquele óleo delicioso) O escabeche é gostoso, mas a textura do peixe é meio molenga demais, fica quase pastoso O club sandwich é bom, mas nada demais A sobremesa decepcionou um pouco O brioche caramelizado vem meio massudo e o sorbet de limão por cima estava já um pouco amargo Valeu para conhecer o local, experimentar, mas tem outras opções melhores O custo benefício não é dos melhores também

（Google による翻訳）ドリンクメニューは格別で、食べ物との相性も非常に良いです。 （原文） A carta de drinks é excepcional e as comidas acompanham muito bem.

（Google による翻訳）ハウスドリンク🍹、バフォ・ダ・オンサを注文しましたが、これは美味しかったです（マテ茶ベース）。 サラダ🥗は、特にヤギのチーズが好きな人にはとても美味しかったです。 私があまり美味しくなかったのはブラウニーで、その生地は口の中で少し「粉っぽい」感じでした。 雰囲気は本当にクールで、スタッフ全員のサービスは素晴らしかったです！ （原文） Pedi um drink 🍹 da casa, o Bafo da Onça, que estava bom (à base de chá mate). A salada 🥗 estava bem gostosa, especialmente pra quem gosta de queijo de cabra. O que não achei tão bom foi o brownie, cuja massa era meio “farinhenta” na boca. O ambiente é muito legal e o atendimento de todos os funcionários foi excelente!

（Google による翻訳）居心地が良く、カジュアルでエレガントな空間。現代的な書籍の出版に最適です。マネージャーはとても丁寧で親切です。強くお勧めします！ （原文） Lugar aconchegante, dispojado e elegante. Perfeito para lançamento de livros mais contemporâneos. Além disso o gerente do local é super educado e prestativo. Super recomendo!

（Google による翻訳）ヴィラ・マダレナの行方不明の場所。カフェテリア、バー、書店がひとつの場所に。サービスとケアは完璧です。コーヒーとドリンクは最高です。そして、本の種類も豊富で、行くたびに何冊も持って行きたくなります（笑） 雰囲気もとても良いのですが、ただ本を読みに行くだけだと少し騒がしいかもしれません。 （原文） O lugar que faltava na Vila Madalena. Cafeteria, Bar e Livraria em um só lugar. O serviço e atendimento são impecáveis. O café e bebidas são excelentes. E as opções de livros disponíveis é incrível - dá vontade de levar vários toda vez que passar por lá rsrs O ambiente também é muito bom, mas pode ser um pouco barulhento se quiser ir lá apenas para ler.

カイピリーニャ色んな種類があり有名なお店。開店前から並んでました。おつまみも見た目凝っててブラジルっぽいしっかりした味付けです。ブラジルに来たら1度訪問オススメします。

（Google による翻訳）まずは肝心な点、つまり料理についてお話しましょう。シェフの評判からして、素晴らしい料理を期待していました。まずはトラの肉をいただきました。とても美味しかったのですが、カナッペのような形で提供され、値段を考えると量が少ないように感じました。もう少しボリュームがあっても良かったかもしれません。コシーニャは評判通り素晴らしく、量も十分でした。メインコースは一番がっかりでした。ロングパスタとフィレ・オ・ポワヴルを注文したのですが、すぐにがっかりしました。フィレには既製品のソース（箱入りのような）が添えられていましたが、まるでマデイラソースの出来合いのソースのようで、本物のポワヴルとは似ても似つかないものでした。肉は完全に火が通り過ぎ、ほとんどパサパサでした。パスタも肉と同じように火が通り過ぎ、明らかに火が通り過ぎていました。あまりにも火が通り過ぎていたため、パスタがくっついてしまいました。サービスは最悪で、ウェイターは私たちに気を配らず、急いで注文するように急かしました。ある時、ウェイターの一人が空瓶が詰まった大きな袋を持って私の後ろに近づき、謝ることもせず背中を叩き、私を連れ去りそうになった。安いワインが割高で売られているのに、ウェイターはメニューにあるワインを提供する訓練を受けておらず、ブドウの名前さえでっち上げている。さらに、この夜の締めくくりとして、お会計には追加のグラスワインが付いていた。私たちが受けたひどいサービスから判断して、何かがおかしいと感じていなかったら、気づかなかったかもしれない。雰囲気はあまり良くなく、テーブルが近すぎてまるで相席のようだった。長い間この店を訪れる計画を立てていたのに、結局はがっかりした。コシーニャがみんなに愛されるのは、このためだと思う。それが私たちの夜を救ってくれた唯一のものだった。 （原文） Vou começar falando do principal, a comida. Pela reputação da Chef já era de se esperar uma comida incrível e iniciamos a nossa noite pela carne de tigre que estava extremamente saborosa mas é servida num tipo de canapé e a porção é bem pequena se considerarmos o preço que é cobrado, poderiam ser um pouco mais generosos na porção. A coxinha é incrível e faz jus a fama que tem e a porção é adequada. O prato principal foi o que mais deixou a desejar, pedimos uma massa longa com um filé ao poivre que foi uma decepção logo de cara, o filé foi servido com um molho que parecia pronto (tipo esses de caixinha) e que mais parecia um molho madeira bem ruim, nem se quer lembrava um verdadeiro poivre, a carne estava totalmente fora do ponto adequado e estava quase seca de tão passada, a massa seguiu o mesmo caminho da carne e com certeza ficou no fogo mais tempo que deveria, estava tão passada que grudava uma na outra. O serviço é péssimo, o garçom atende sem atenção e nos apressando para pedir logo. Em certo momento um dos garçons passou por trás de mim com um saco enorme cheio de garrafas vazias e quase me levou junto com ele batendo nas minhas costas sem nem se desculpar. Vinhos baratos são vendidos a preço de ouro e o garçom não tem nenhum preparo para oferecer os vinhos da carta, inclusive, inventando o nome da uva. Pra fechar a noite a nossa conta veio cobrando uma taça de vinho a mais o que poderia ter passado despercebido se eu já não estivesse desconfiado que algo pudesse estar errado, a julgar pelo péssimo atendimento que recebemos. O ambiente não é muito confortável com mesas tão próximas uma das outras que quase parece mesa compartilhada. Por fim, uma decepção, depois de muito tempo planejando para conhecer o lugar. Acho que é por isso que todos amam a coxinha, ela foi a única coisa que salvou a nossa noite.

（Google による翻訳）近所の皆さん、ジャガーは野生動物ですから気をつけてください。怠惰を食い尽くし、チキンシチューを支配し、豚さえも逃げ出させる。これがドナ・オンサのバーのモットーです。ここでは、サンパウロ内陸部とミナスジェライス州の人々の典型的な料理（私の意見ですが）が食べられます。私たちはチキンシチューと豚すね肉が好きです。デザートはイチゴのメレンゲでした。サービスは良かったです（ロニ）。 （原文） Cuidado Vizinhança, Onça é Bicho Bravo: Come Preguiça, Domina a Galinhada e Põe até Porco pra Correr, assim é o lema do Bar da Dona Onça. Aqui se come comida tipica (ao meu entender) do interior paulista e todo os mineiros, gostamos da galinhada e do stinco de porco. Sobremesa fui de Merengue de morango.bom atendimento (Roni).

（Google による翻訳）素敵な場所で、サービスもとてもプロフェッショナルでした。ペドロさんが迎えてくれ、メニューを見せてくれました。 私たちはシェア用にパルミジャーナを注文しました。お肉は完璧に焼き上げられ、衣も良かったのですが、ソースの量がステーキの量に合っていませんでした。 結局、トマトとカトゥピリソースを半分ほどソースなしで食べてしまいました。 （原文） Lugar agradável , atendimento muito profissional , e foi Pedro que nos recebeu , mostrou o cardápio . Pedimos o parmegiana , prato para compartilhar . Estava perfeito o ponto da carne , o empanado, mas a quantidade de molho não condiz com o tamanho da porção do bife . Metade da porção acabamos comendo sem molho ( de tomate e de catupiry )

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、担当してくれたウェイターのサービスは悪く、満足できませんでした。もう一つ問題だったのは、女性用トイレがフードデリバリーエリアの近くに一つしかなかったことです。テーブルまで列が伸びていて、中には男性用トイレを使う女性もいました。ワインリストは素晴らしかったです。 （原文） É um lugar bacana, porém, atendimento deficitário e insatisfatorio do garçom que nos atendeu, outra questão que achei um absurdo foi ter apenas um banheiro feminino, próximo da entrega pratos, fazia fila até próximo das mesas, algumas mulheres usavam até o banheiro masculino. Carta de vinhos ótima.

（Google による翻訳）皆さん、週末は本当に混んでるんですよ。平日にテーブルを確保しに来ました。 皆さん、ここは高いんですよ、知ってますよね（笑） ちゃんと座って食べるにはお金持ちじゃないと無理です。貧乏なので、メニューで一番安いものを注文しました。チキンコロッケ4個と「レイテ・デ・オンサ」（ジャガーのミルク）というドリンクです。ドリンクのml数はちゃんと入っているはずなのに、20ml以下で28レアル（笑）って驚きました。 ロングネックビールも高いです。楽しい場所なので、ぜひ体験してみてください。でも、ぼったくられないように現金を持っていきましょう。 チキンコロッケ4個、ロングネックビール350ml1本、そして「レイテ・デ・オンサ」で、ウェイターへのチップ込みで106レアルでした。 （原文） Gente, final de semana é muito cheio, eu voltei num dia de semana pra conseguir uma mesinha. Agora minha gente é caro viu, kkkkkkkkkk Tem que ter o faz me rir pra sentar e comer bem, eu como sou pobre, pedi as coisas mais baratas do cardápio, uma porção que vem 4 coxinhas, e um drink chamado leite de onça, deveria ter a quantidade de ml que vem no drink, pq me assustei viu, 28 reais em 20ml ou menos kkkkkkk As long Neves tbm são caras, vao pela experiência pq é um lugar agradável, mas levem dinheiro pra nao passarem sufoco. As 4 coxinhas, 1 long neck de 350ml e o drink leite de onça deu 106 reais, ja com o % do garçom

（Google による翻訳）以前この店のことを読んだことはあったのですが、すっかり忘れてしまっていたので、後で評判を教えてくれていた人と一緒に行きました。料理は特別美味しいとは思いませんでしたが、美味しかったです。お店自体は良いのですが、似たようなコンセプトのお店とそれほど変わりません。ウェイターはとてもフレンドリーで親切でしたが、客が多かったせいか、サービス全体に少し混乱があり、遅れていました（料理の提供も遅れましたが、比較すると、後から来た人が先に料理が出されたという点が印象的でした）。値段は安くはありませんが、「プラート・フェイト」（ブラジルの代表料理）はお手頃価格です。 （原文） Já tinha lido sobre o lugar, mas tinha me esquecido, então entrei acompanhando a pessoa que depois mencionou a fama. Não achei excepcional a comida, mas achei boa. O local é simpático, mas não tão diferente de outros com proposta similar. Garçons muito simpáticos e prestativos, porém talvez devido à grande procura, um pouco de confusão e demora no atendimento geral (o que inclui a chegada da comida - e o ponto de comparação foi que pessoas que chegaram depois foram servidas antes). Não é barato, mas o "prato feito" tem preço razoável.

（Google による翻訳）9月6日（土）、夫と私は結婚記念日のお祝いに行きました。到着後、窓際のテーブルが空くまでバーで待ちました（約50分）。ドリンクは美味しく、ソムリエも丁寧に対応してくれました。テーブルが空くまで前菜を食べました。そのままテーブルへ向かいましたが、料理はどれも素早く運ばれてきて美味しかったです。1,000レアル（ブラジルレアル）以上を費やし、会計の時になって10%の手数料を払うのをやめました。すると、ウェイターは憤慨して「何か問題でも？写真まで撮りましたよ」と言いました。夫は「写真一枚に200レアルも払う価値はない」と答えました。ウェイターは私たちに失礼な態度を取り、怒りを示すかのようにグラスをバーにぶつけました。ご存知の通り、10%の手数料は任意です。彼は既に給料をもらっているし、夕食にもかなりの金額を費やし、駐車場代も払っていた。受付の人に苦情を言ったら、彼は状況に驚いていた。こんな馬鹿げた行動で私の夜を台無しにした彼に、罰が下されることを願う。 （原文） Eu e o meu marido fomos para comemorar o nosso aniversário de casamento no dia 06/09 (sábado). Chegamos e ficamos no bar até liberar uma mesa na janela (cerca de 50 mins), os drinks eram bons, o sommelier veio até nós muito atencioso e comemos uma entrada até liberar a mesa. Seguimos para mesa e veio tudo rápido e estava muito gostoso. Gastamos mais de 1.000 reais e na hora do pagamento optamos por não pagar os 10% e nessa hora o garçom se revoltou e falou “vocês tiveram algum problema? Eu tirei até foto de vocês” e o meu marido respondeu “uma foto não vale quase 200 reais”. O garçom passou a ser rude e até mesmo agressivo conosco, fazendo questão de bater os copos na mesma para mostrar sua indignação. Como todos sabem a taxa de 10% é opcional, o mesmo já recebe salário e nós já havíamos gastado um bom dinheiro com o jantar fora o estacionamento. Fiz uma reclamação a recepcionista que ficou chocada com a situação e espero que o mesmo tenha sido punido por manchar a minha noite com uma atitude tão ridícula.

（Google による翻訳）雰囲気がとても素敵でした。料理は美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです。スパークリングワインを注文しましたが、温かい状態で運ばれてきました。ウェイターのラサロさんはとても丁寧で気配りがありました。ワインをアイスバケットに注いでくれましたが、冷やして提供してくれた方が良かったと思います。 ホステスのエリカさんもとても親切でした。 （原文） O ambiente é lindo. As comidas vieram bem empratadas e estavam muito saborosas. Pedimos um espumante e veio quente, o garçom Lázaro, muito educado e atencioso, colocou num balde de gelo, mas melhor seria se já viesse gelado. A hostes Erica também foi muito atenciosa.

（Google による翻訳）がっかりしました。女性なら一人で行かないでください…レストランの名前にがっかり、ぞっとしました。 予約していたにもかかわらず、3時間以上も並ばされましたが、サービスは冷たく、混乱していました。期待をはるかに下回る体験でした。待っている人への共感と配慮が欠けていました。素晴らしい場所ですが、経営と顧客への敬意を早急に改善する必要があります。 顧客への敬意が全く欠けています！ 3時間以上も並ばされましたが、最初から最後までサービスは最悪でした。洗練された雰囲気を売りにしているにもかかわらず、人々を軽蔑するような扱いをしています。組織力、共感力、そしてプロ意識が欠けています。こんなに長く待たされた後、この経験はイライラさせられるだけでなく、不快なものでした。 Seenは絶対にお勧めしません。料理のせいでも、高額な料金を払って無視される客への対応のせいでもありません。 マネージャーのフェルナンドは傲慢で、状況を改善しようとは全く努力しませんでした。 3時間も並んで待ったのに、夕食のメニューは残っていませんでした。 注：皆が空いていたと報告しています。 （原文） Decepcionante. SE VOCÊ É MULHER, NÃO VÁ SOZINHA… decepcionante , horrorizada para o nome que o restaurante tem. Esperei mais de três horas na fila, mesmo com reserva, e o atendimento foi frio e desorganizado. A experiência ficou muito abaixo do esperado — falta empatia e cuidado com quem aguarda. Um lugar bonito, mas que precisa urgentemente melhorar a gestão e o respeito com os clientes. Um total desrespeito com o cliente! Fiquei mais de três horas na fila e o atendimento foi péssimo do início ao fim. Um lugar que se vende como sofisticado, mas trata as pessoas com descaso. Falta organização, empatia e profissionalismo. Depois de tanta espera, a experiência foi frustrante e revoltante. Definitivamente, não recomendo o Seen — nem pela comida, nem pelo tratamento que dão a quem paga caro e é ignorado. O gerente Fernando, foi arrogante e não fez a questão para mudar a Situação . Eu passei 3h na fila de espera e não havia mais jantar. Obs: relatados por todos que estava vazio.

（Google による翻訳）最悪な経験でした！ ウェイターは私たちのテーブルに対して誠意のない対応をしました。 私たちは7人でした。 何人かがマッカラン12年もののウイスキーを注文したところ、請求書が届いた時、なんと18年もののショットを1杯762レアルで請求されました。 弁護士の友人の一人（彼はアルコールを一滴も飲んでおらず、提供された飲み物の責任を負っていました）を含め、全員が酔っていると思い込んだウェイターは、問い詰められると「18年もののショットは私が提供しました」と失礼な態度を取りました。 私たちは反論し、このウェイター（ルイス・カルロス・ダ・シルバ）の誠意を証明するためにカメラ映像の見直しを要求しました。彼は明らかに10%の利益を増やそうとしていたのです。 マネージャーが私たちのテーブルに来て、請求金額に異議を申し立てました。合計金額は7,895.31レアルでしたが、正しく請求されていれば4,000レアル近くになるはずでした。 サービスはひどく遅く、飲み物によっては提供までに40分以上かかりました。中には、混ぜる必要すらないリコール43のショットグラスもありました。 雰囲気は心地よく魅力的で、音楽も良かったです。料理もとても美味しかったのですが、ウェイターのルイス・カルロスの不誠実なサービスが、私たちの滞在全体を台無しにしてしまいました。 少なくともマネージャーは請求金額を訂正してくれました。彼はカメラ映像を取り出し、提供されたショットグラスがマッカラン12年であることを確認したのだと思います。そのため、正しい請求書を持って戻ってくるまでに時間がかかりました。彼が訂正してくれたのは良かったです。そうでなければ、警察沙汰になり、訴訟になっていたでしょう。 （原文） Experiência péssima! O garçom agiu com má fé com nossa mesa. Estávamos em 7 pessoas. Alguns pediram Whisky Macallan 12 anos e, ao chegar a conta, para nossa surpresa, cobraram doses de 18 anos ao valor de R$762,00 cada uma. Acreditando que todos estavam tontos, onde, inclusive um dos nossos amigos que é advogado não bebeu uma gota de álcool sequer e atestou as bebidas servidas, o garçom agiu de má quando foi contestado falando: “Eu servi sim aqui a dose de 18 anos” Rebatemos e exigimos que fossem analisadas as imagens das câmeras para demonstrar a má fé deste garçom (Luiz Carlos da Silva), o qual certamente queria ganhar mais em seus 10%. O gerente se dirigiu a nossa mesa onde refutamos os itens da nossa conta com valor final de R$7.895,31, a qual deveria vir em quase R$4.000,00 se tivesse sido cobrada corretamente. O atendimento foi péssimo, demorado, algumas bebidas levaram mais de 40 minutos para chegar, como doses de Licor 43, o qual nem necessita de preparo. O ambiente é bom, bonito e a música boa, a comida também estava muito boa, mas o atendimento de má fé do garçom Luiz Carlos conseguiu conspurcar toda a nossa experiência. Ao menos o gerente corrigiu nossa conta, acredito que tenha puxado a imagem das câmeras para confirmar que as doses servidas foram de Macallan 12 anos, por isso demorou tanto para voltar com a conta correta e, ainda bem que corrigiu, pois iria virar caso de polícia e processo.

（Google による翻訳）あらゆる面でがっかりしました。値段が高く、気取っていて、面白みに欠けていました。待ち時間は恥ずかしいほどでした！！ ドリンクメニューは種類が豊富でした。 待ち時間はとんでもないです。月曜日なのに2時間も待たされ、ようやく2階に上がると店内は空いていて、いくつかテーブルが空いていました。わざと待たせることで、この店はもっとトレンディで席が取りにくいという印象を与えているのでしょう。 料理はひどいものでした。チーズパフは冷たくて固く、生地は賞味期限切れのような悪臭がしました。 ツナサンドイッチは味がなく、塩気が足りず、全てが崩れていました。 ドゥルセ・デ・レチェのスフレは砂糖の味しかしませんでした。 傲慢で表面的な感じ。料理は見るためのもので、食べるためのものではありません。 雰囲気は素晴らしいです。 このレベルの店にしては、サービスはかなりひどいものでした。ホステスからウェイターまで、皆失礼で傲慢でした。 （唯一の例外は1階のホステスさんです。） 写真を撮るためだけに訪れる場所を探しているのでなければ、お勧めしません。二度と行きません！ もしこの辺りでお腹が空いたら、近くのローズウッドホテルに素敵なレストランがあります😉 （原文） Ficamos bastante decepcionadas em todos os aspectos. Caro, pretensioso e pouco interessante. Tempo de espera vergonhoso!! A carta de drinks tem bastante opções. À espera é ridícula. Tivemos que esperar 2 horas (em uma segunda feira ) e quando finalmente subimos o restaurante estava vazio, com várias mesas livres. Fazem você esperar de propósito para dar a impressão de que o lugar é mais badalado e difícil de conseguir. A comida estava pessima, folhada de queijo frio e duro e a massa tinha um cheiro ruim de passada a validade. Sanduíche de atum sem sabor, faltando sal, tudo caindo. Soufle de doce de leite só tinha sabor de açúcar . Presunçoso e superficial. Comida pra ver e não para comer. O ambiente é bonito. Serviço bem ruim para um local desse nível. Desde o hostess até os garçons, rudes e arrogantes. ( única exceção hostess no andar térreo) Não recomendo a não ser que você busque um lugar só para tirar fotos. Não voltaria! Se estiver pela área e com fome o hotel Rosewood fica perto e tem um ótimo restaurante 😉

（Google による翻訳）最高の場所！景色も最高！最高のDJと最高の選曲。料理も美味しかったです。スタッフ不足のせいか、サービスは少し遅かったですが、皆さん丁寧な対応でした。 （原文） Lugar sensacional!! Vista linda! Melhor Dj com as melhores seleções de músicas. Comida saborosa. Apenas o serviço foi um pouco devagar talvez por falta de funcionários, mas eles foram atenciosos.

（Google による翻訳）アンチョビ和牛、トリュフマッシュポテト、シーザーサラダ、そして寿司盛り合わせをシェアで注文しました。アンチョビ和牛以外はすべて美味しかったのですが、ミディアムレアを注文したのですが、ウェルダンでした（写真参照）。ステーキの件を伝えたら、ただ「申し訳ありません」とだけ言われました。何だって？本当にがっかりです。モスコミュールはジンジャーフォームが絶品で、とても美味しかったです。 （原文） We ordered the ancho wagyu, truffle mashed potatos, Caesar salad, and the sushi platter to share. Everything was delicious except for the Ancho Wagyu. We ordered medium rare but it came out well done (see picture). Told them about the steak and they just said sorry. What??? Highly disappointing. The Moscow mule was delicious with a ginger foam that was incredible.

1階は美術館、2階は資料館です。2階はとても広い上に展示物も大量にありどのように回ったらいいか分からなくなりました。それでも興味を抱かせるものがたくさんあったので満足しました。

ブラジルの文化と歴史を感じられる博物館

（Google による翻訳）この博物館は、当時の人々の視点から物語を語るだけでなく、過去の文化に根ざした視点も提供しています。 当時の「写真」、奴隷制と労働に使われた道具、彼らの世界観、彼ら自身と他者の世界観、文化、そして表現と生存の試み…すべてが、彼らが経験した悲しい現実にもかかわらず、非常に色鮮やかで、展示に軽やかな雰囲気を与えています。 トイレは清潔で、ツアー客や多くの人が訪れる施設としては十分な広さがあり、全エリアがバリアフリーです。しかし、バスが私たちを降ろした場所は、大きな根が生えた土の道と、舗装が剥がれ落ちた道で、穴や凹凸、傾斜が多く、車椅子利用者には少し遠く、行きづらい場所でした。 入り口で私たちを迎えてくれた人は、子供たちへの共感を示さず、かなりイライラしているようでした。 私が最も衝撃を受けたのは、有色人種の女性が子供を背に座り、泣きながら別の有色人種の子供に授乳している絵でした。他人のために自分を犠牲にしなくてはならないという現実の中で経験した痛みは、母親である私にとって重くのしかかるものでした。 （原文） O museu não só conta a história, pela perspectiva de quem viveu tudo aquilo, como traz um olhar enraizado nas culturas basais. As "fotos" de época, os instrumentos usados na escravidão e no trabalho, a visão do mundo, deles e dos outros, a cultura, e a tentativa de expressão e sobrevivência....tudo é bastante colorido, apesar da triste realidade vivida, o que dá, a exposição, um ar mais leve. Os sanitários são limpos e tem tamanho adequado para umocal que recebe excursões e um número elevado de pessoas; todos os ambientes são acessíveis, porém, o local onde o ônibus nos deixou, ficou meio longe e ruim de ir com cadeirantes, pois o chão era de terra e com raízes grandes e piso desgastado, com bastante buracos e elevações e declives. Quem nos recebeu, na entrada, não tinha empatia com as crianças, se mostrando bastante impaciente. O que mais me chocou, foi uma pintura de uma pessoa de cor, sentada, com seu filho atrás, chorando, amamentando uma outra criança de outra cor. A dor passada por essa realidade, onde você tem de se anular por conta do bem do outro,foi algo,como mãe, que me trouxe um peso muito grande.

（Google による翻訳）学校と一緒に訪れて、本当に素晴らしい体験でした。 物語は、一つ一つが美しく、品物や人形、オブジェを通して語られていました。他の文化を学び、尊重するよう促してくれる環境です。 （原文） Fui em visita com minha escola e amei a experiência. A história foi contada por itens, figuras e objetos, cada coisa mais linda que a outra. Um ambiente que nós chama para conhecer e respeitar outras culturas.

（Google による翻訳）この展覧会は素晴らしいのですが、障がいのある方全員が楽しめるとは思えません。週末に行ったのですが、展示作品の膨大な量と社会にとっての重要性について説明してくれるガイドがいませんでした。 残念ながら、ガイドを頼むには事前予約が必要ですが、私は好奇心から、そしてイビラプエラ公園を散歩していたので行きました。 週末にはガイドを配置することをお勧めします。有料でも構いません。予約なしで美術館を訪れ、展示作品についてもっと知りたいと思っている人なら、きっと賛成してくれるでしょう。 （原文） A exposição é maravilhosa, mas não considero acessível para todos os PCD. Fui em um final de semana e senti falta de um guia explicando a imensidão das obras expostas e a importância delas para a sociedade. Infelizmente, para ter um mediador, é preciso fazer uma reserva com antecedência, mas no meu caso, fui por curiosidade e por estar passeando no Parque Ibirapuera. Sugiro deixarem mediadores de plantão nos finais de semana, podendo até ser pagos. Tenho certeza de que muitas pessoas topariam, pelo fato de estarem visitando o museu sem uma reserva e com a vontade de conhecer em detalhes as obras expostas.

（Google による翻訳）誰もが訪れる価値のある場所です。コレクションは驚くほど素晴らしいです。文化局が運営する博物館なのに、入場料15レアルは高すぎると感じました。館内はバリアフリーでトイレも完備されていますが、ガイドはいませんでした。ポップカルチャー作品が多く、より詳しい説明が必要なのに。 （原文） Vale a pena todos visitarem, o acervo é incrível, achei R$ 15.00 para entrada caro, por ser um museu da secretaria de cultura. O local tem acessibilidade, banheiro, e faltou um guia para a visitação, pois tem muita obra da cultura popular que vale uma explicação mais aprofundada.

（Google による翻訳）星10つ!!! 素晴らしい！本当に素晴らしい場所です！博物館には少なくとも2時間半は確保してください！ 宗教的、芸術的、政治的な要素を取り入れながら、奴隷船での悲惨な出来事も忘れずに展示されている、アフリカ文化の祭典です。 絶対に訪れる価値があります。 （原文） 10 estrelas!!! Excelente, que lugar incrível! Reserve no mínimo 2h30 para o Museu! Celebração a cultura afro, com elementos religiosos, artísticos, políticos, mas sem fechar os olhos para os terríveis momentos em um navio "tumbeiro". Vale demais a visita.

サービスがちょっと悪い、いつも混んでいるからオーダー遅い。スッタフ増やしたほうがいい！

（Google による翻訳）宣伝の意図が全く理解できません。日曜日にランチに行ったのですが、がっかりしました…料理は全く味気なかったです。ご飯はベチャベチャで味がなく、ブロッコリーは水のような味（つまり…）、フィレミニョンソースは人工的な感じでした。友人と飲むには雰囲気は良いと思いますが、料理に関しては良い経験ではありませんでした。サービスは良かったです！ （原文） Definitivamente não entendo o hype. Fomos em um domingo almoçar, e que decepcionante… comida totalmente sem gosto. Arroz empapado, zero sabor, brocolis com gosto de agua (ou seja…), molho do mignon parecia artificial. Acredito que o ambiente seja ótimo para tomar drinks com amigos, mas para alimentação, não foi uma boa experiência. O atendimento é bom!

（Google による翻訳）たまたまジャズのライブの後に行きました。遅い時間だったので、開いているお店はあまりありませんでした。でも、本当に驚きました！ 料理はとても美味しく、ボリュームもたっぷりでした。クリスピーチキンとミートボールを2人前ずつと、スブラキをシェアして注文しましたが、5人でちょうど良かったです。どれも美味しく、味付けもソースも絶妙で、本当に行く価値がありました。 深夜にもかかわらず、サービスは素晴らしく、親切でした！雰囲気もとても良く、椅子も座り心地が良く、薄暗い照明で、落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Fomos por acaso após um show de jazz, estava tarde e não muita coisa aberta, uma ótima surpresa!! Comida estava muitoooo boa, bem servida, pedimos duas porções (uma de frango crispy e outra de bolinho de carne) e um souvlaki pra dividir e deu certinho (estávamos em 5), tudo muito gostoso, temperos bons, molhinho também, valeu muito a pena. Atendimento bom, simpático mesmo nesse horário que fomos passando da meia-noite! Ambiente bem gostoso, cadeiras muito confortáveis, luz baixa, tranquilinho.

（Google による翻訳）居心地が良く、立地も良い場所です。メニューも美味しく、料理も充実しています。しかし、サービスは悪く、テーブルのボタンを押してもサービスが非常に遅いです。 （原文） Local confortável e bem localizado. Tem um.bom cardápio, com pratos saboros. Mas o serviço é ruim, demora muito o atendimento mesmo após vc acionar o botão na mesa.

（Google による翻訳）アウグスタ通りにあるアテナス・レストランに行って、とても気に入りました。土曜日の夜に訪れましたが、店内は混雑していましたが、テーブルに着くまで10分ほど待ちました。活気のある雰囲気で、良い音楽が流れ、モダンな雰囲気ですが、静かに会話を楽しみたいなら少し騒がしいかもしれません。 ムサカを注文し、20分ほどで運ばれてきました。とても丁寧に調理され、風味豊かで、見た目も美しかったです。前菜にはオリーブとピタパン、飲み物には冷えたハイネケンを注文しました。同伴者はサーモンのフィレとマッシュポテトを注文していましたが、こちらもとても美味しかったです。ただ、量を考えると少し値段が高かったです。 サービスは親切でした。フェリペというとても丁寧なウェイターが、押しつけがましくなく、注文に問題がないか確認してくれました。支払いも迅速でした。会計をお願いしてからカードリーダーを持ってくるまで、5分ほどかかりました。サンパウロでは珍しいことです。 一言で言えば、美味しい料理、きちんとしたサービス、そして活気のある雰囲気です。デートや友人との食事には最適ですが、私のようにビジネスディナーのように静かな雰囲気を求めている人にはあまり向いていません。また必ず来たいと思います。 （原文） Estuve en Athenas Restaurante en Rua Augusta y me gustó bastante. Llegué un sábado por la noche y, aunque estaba lleno, esperé unos 10 minutos para conseguir mesa. El lugar tiene una vibra animada, con buena música y un ambiente moderno, aunque un poco ruidoso si uno quiere conversar tranquilo. Pedí una moussaká, que llegó en unos 20 minutos, y estaba muy bien servida, con buena sazón y una presentación cuidada. De entrada pedí unas aceitunas con pan pita, y para acompañar, una cerveza Heineken bien fría. Mi acompañante pidió un filete de salmón con puré de papas, que también estaba muy bueno, aunque algo caro para el tamaño de la porción. El servicio fue amable. Nos atendió Felipe, un mesero muy atento que pasó a preguntar si todo estaba bien sin ser insistente. El pago fue rápido; desde que pedimos la cuenta hasta que trajeron la terminal pasaron unos cinco minutos, algo poco común en São Paulo. En resumen: buena comida, atención correcta y ambiente con energía. Ideal para cenar en pareja o con amigos, no tanto si se busca algo tranquilo, en mi casi cena de negocios. Volvería sin duda.

（Google による翻訳）もっと写真を撮っておけばよかったです。友達とおしゃべりしていたらスマホを忘れてしまいました（笑）。でも、雰囲気がすごくよかったんです！事前に予約しておいたので、サービスも素晴らしく、場所も最高でした。ロケーションも美しく、とても快適でした（足に障害があり、良い椅子のあるレストランを見つけるのが大変だったのですが、ここは最高でした）。料理もとても美味しくて風味豊かで、味付けも気に入りました。全てが10点満点でした。本当にありがとうございました！ （原文） Uma pena que não tirei mais fotos, o papo com as amigas me fez esquecer do celular hehe.... pois o ambiente foi super agradável!!! Fiz reserva antecipada, fui bem atendida, achei o serviço ótimo, o local é lindo e muito confortável (eu tenho uma deficiência na perna e tenho muita dificuldade de encontrar restaurantes com boas cadeiras e aqui eu amei). A comida estava muito boa, saborosa, amei os temperos, foi tudo nota 10, muito obrigada!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理は絶品で、ボリュームもたっぷり、価格もお手頃です！美しく快適な雰囲気、素晴らしいサービス、そして迅速な対応！とても楽しめました。強くお勧めします。 （原文） Um excelente restaurante, com comida excelente, bem servido, com preços justos! Ambiente bonito e confortável, serviço excelente e sem demora! Gostamos muito e recomendo.

お薦めのフレンチプレスコーヒーとベネディクトエッグ

ブラジルでは珍しいキレイなカフェです。トイレまでちゃんと気を使われています。日本語対応できる店員さんはいません。観光で行くところではないと思います。駐在などの長期滞在の方は行くべき。 コーヒーへのこだわりはすごいです。お店の奥にある機会を見れば分かると思います。二階には小さい部屋があるのですが、コーヒーのブレンドを勉強するための部屋だとか。。。

ホテル朝ごはんもいいですがここもおススメ。ホテルより安く抜群の雰囲気で美味しい朝ごはんが食べれます。ただ昼食のアジア料理は不味すぎるので食べない方がいいです。

（Google による翻訳）サント・グラオ * ジャルダン・ユニット / SP オスカル・フレイレ通りにあるサント・グラオは、サンパウロで最も伝統的で洗練された店舗の一つであり、本店でもあります。街で最も魅力的でエレガント、そしてトレンディな通りの一つに位置し、美味しいスペシャルティコーヒーにとどまらず、ランチ、ハッピーアワー、ディナーなど、あらゆるシーンで充実した体験を提供しています。 サント・グラオは、2003年に実業家マルコ・ケルクメステル氏がオスカル・フレイレ通りに最初の店舗をオープンしたことから始まりました。店名は、すべての人の内に「サント」、つまり「穀物」が宿っているという信念に由来しています。サント・グラオの役割は、これらの種子が成長するためのインキュベーターとなることです。 オスカル・フレイレ通りにあるこの店舗は、明るくエレガントなレストランカフェとして際立っており、リラックスしながらも洗練された雰囲気が漂っています。 2003年にオープンしたこのレストランは、3つのエリアに分かれています。 テラス：ガラスドアが備わった広々とした開放的な空間からは、オスカー・フレイレ通りの景色を眺めることができ、人々を眺めるのに最適です。ダイニングルームは、魅力的な空間で快適なテーブルが置かれ、ゆったりとしたお食事に最適です。ラウンジは、ローテーブルと快適なアームチェアが配され、よりプライベートな雰囲気で、ゆったりとおくつろぎいただけます。 手軽にコーヒーを楽しんだり、ゆったりとしたランチを楽しんだり、ビジネスミーティングや一日の終わりのハッピーアワーなど、様々なシーンでご利用いただける多目的スペースです。夜には、BGMが流れ、さらに心地よい雰囲気が広がります。 サント・グラオンは、スペシャリティコーヒーの品質で知られています。オスカー・フレイレ店では、様々な種類の豆からお選びいただけます。コーヒーに加え、昼夜を問わず、あらゆる食事に合うバラエティ豊かなメニューもご用意しています。さて、サント グラオは現在、サンパウロに 7 つの支店 (オスカー フレイレ、イタイム、モルンビ、シダーデ ジャルディム、ヴィラ マダレナ、エディフィシオ ウネ、パルケ ダ シダーデ) を持ち、クリチバにはパティオ バテルの 1 店舗があります。オスカル フレイレ店では、コーヒー愛好家やその地域の専門家向けのコースも用意しています。 R. Oscar Freire、413 - Cerqueira César、サンパウロ 行ってチェックしてみてください、とても気に入りました！ ルイス・ギリェルメ・ゼンガ 美食・観光ジャーナリスト @conceito_deluxo （原文） SANTO GRÃO * UNIDADE JARDINS /SP O Santo Grão da Oscar Freire é um dos endereços mais tradicionais e sofisticados da rede em São Paulo, sendo inclusive a matriz. Localizado em uma das ruas mais charmosas, elegantes e badaladas da cidade, oferece uma experiência completa que vai além dos deliciosos cafés especiais, ao almoço, happy hour e ao jantar. O Santo Grão começou em 2003 quando o empresário Marco Kerkmeester inaugurou essa primeira loja na Oscar Freire. O nome vem da crença de que cada pessoa tem um “Santo” dentro de si, um “grão”. O papel do Santo Grão é ser uma incubadora para que estas sementes floresçam. A unidade da Oscar Freire se destaca por ser um restaurante-café bem iluminado e elegante, com uma atmosfera que consegue ser ao mesmo tempo descontraída e sofisticada. Inaugurada em 2003, ela possui três ambientes distintos: Terraço: Amplo, ventilado e com portas de vidro, oferece uma vista para a rua Oscar Freire, sendo ideal para observar o movimento. Já o Salão, charmoso e com mesas confortáveis, é perfeito para refeições mais longas. E o Lounge, mais reservado, com mesas baixas e poltronas aconchegantes, convida a um momento de relaxamento. É um espaço versátil, que funciona bem para diversas ocasiões, desde um café rápido, um almoço descontraído, um encontro de trabalho ou até um happy hour no final do dia. À noite, o ambiente se torna ainda mais confortável com música ambiente. O Santo Grão é reconhecido pela qualidade de seus cafés especiais. Na unidade da Oscar Freire, você pode escolher entre diferentes tipos de grãos. Além do café, o cardápio é bastante variado e completo, oferecendo opções para todas as refeições do dia até a noite. Bom, hoje o Santo Grão conta com sete unidades em São Paulo: Oscar Freire, Itaim, Morumbi, Cidade Jardim, Vila Madalena, Edifício Une, Parque da Cidade – e uma em Curitiba – Pátio Batel. Na unidade Oscar Freire, há também cursos para apaixonados por café e profissionais da área. R. Oscar Freire, 413 - Cerqueira César, São Paulo Vá e comprove, eu adorei! Por Luis Guilherme Zenga Jornalista Gastronômico e Turismo @conceito_deluxo

（Google による翻訳）いつもこの店は美味しくてサービスも早くて、居心地が良かった。でも今回は少し残念だった。アボカドトーストは見た目も悪く、盛り付けも雑で、パンも薄っぺらで、アボカドはまるで思い出のようだった。ウェイトレスは私の不満に気づいたようで、話しかけに来た。事情を説明すると、彼女はポーチドエッグではなく目玉焼きにすると、卵の色がそのまま残ると言い、交換を申し出てくれた。食べ物を捨てるのは嫌なので交換はしなかったが、正直言って、家でもっと美味しいものを作れると思った。2025年9月27日、朝。 （原文） Sempre considerei esse local agradável, comida boa, e agilidade no atendimento. Mas desta vez não foi tão bom. Minha toast de avocado estava feia, mal montada, uma fatia finissima de pão, e de abacate, apenas uma lembrança. A garçonete parece que percebeu minha insatisfação e veio falar comigo. Então comentei com ela o ocorrido, que disse que quando o ovo é frito e não poche, fica assim mesmo, e ofereceu a troca. Não quis pois não hosto de jogar alimento fora, mas, sinceramente, acho que em casa consigo montar algo melhor. 27/09/2025 de manhã.

（Google による翻訳）金曜日の午後7時頃に行きました。 かなり混雑していましたが、サービスには影響ありませんでした。スタッフは各ダイニングエリアに適切に配置されています。 コーヒーは格別で、注文した軽食もとても美味しく、サービスも素晴らしかったです。 BGMは10点満点です。選曲が良かっただけでなく、心地よい音色で、会話を楽しむ余裕もありました。 （原文） Fomos em uma Sexta, próximo das 19h. Estava bastante cheio, porém não interferiu no atendimento. A equipe fica bem distribuída entre os salões. Cafés são excepcionais, o lanche que pedimos muito bom e o atendimento muito bom. Nota 10 pela música ambiente, além da boa seleção, o som estava agradável e tinha como conversar.

（Google による翻訳）ずっとこのお店に行ってみたいと思っていたのですが、すっかり虜になってしまいました。ドリンクから美味しい料理まで、すべてが最高でした。シンプルなコーヒーから、友達と一杯飲むのにも、食事だけでも、本当におすすめです。もうすっかりファンです。 （原文） A algum tempo que queria experimentar este local e fiquei completamente apaixona. De tudo, desde as bebidas às comidas maravilhosas. Aconselho muito, desde um simples café, até um drink com os amigos ou para comer mesmo. Fiquei fã

（Google による翻訳）とてもユニークな場所で、気に入るかどうかはあなたが何を求めているかによって大きく左右されます。24時間営業ですが、リビエラで最も興味深い部分は午後7時から早朝まで、つまり1階のみです。そのため、夜になるといつも長蛇の列ができています。上の階はすぐに満席になり、下の階のバーはお酒を飲むのに最適な場所ですが、かなり狭く、すぐに満席になります。どちらのスペースも囲まれており、1階は混雑すると少し息苦しいかもしれませんが、独特の雰囲気があり、素敵なソファもあります。リビエラのドリンクは高価（約40レアル）ですが、新しいカクテルや創作ドリンクを試すことができます。ビールは一般的なバーの価格で、これは素晴らしいです。カイピリーニャ/カイプイロスカはドリンクよりも安く、約25レアルです。興味深いことに、リビエラの料理もかなり美味しく、気取らず、市場価格と変わらない価格で提供されています。スタイリッシュな空間でお酒を楽しみたいなら、リビエラは良い選択肢です。 （原文） Um lugar bem peculiar e que gostar ou não depende muito do que você está procurando. Embora seja 24h, a parte mais interessante do Riviera só funciona mesmo a partir das 19h e vai até a madrugada, que é o primeiro andar. Por isso você sempre vai ver filas enormes à noite, porque é fácil lotar no andar de cima e na parte de baixo, no balcão, embora seja muito bacana de beber, é bem pequena e lota com extrema facilidade. Ambos os espaços são fechados e o primeiro andar pode ficar meio claustrofóbico quando está lotado, mas tem ambientes diferentes e uns sofás bacanas. Os drinks do Riviera são caros (+/- 40 reais), mas você vai poder conhecer novas misturas e criações da casa. A cerveja é o preço normal de bar, o que é ótimo. E caipirinha / caipirosca é mais barato do que os drinks, na faixa de 25 reais. Curiosamente, a cozinha do Riviera é bem boa também e cobram os preços normais de mercado, sem afetações. Se você estiver na vibe de beber num lugar estiloso, o Riviera é uma boa opção.

（Google による翻訳）ぜひ一度訪れてみてください。料理は絶品です！特にゴートチーズのペストリーはおすすめです。 値段もお手頃で、ドリンクも美味しいです（ネグローニともう一つの特製ドリンクをいただきました）。しかも、料理の提供がすごく早い！食事場所は2つあり、どちらも落ち着いた雰囲気です。 （原文） Vale muito a pena conhecer, a comida é uma delícia! Recomendo o pastel de queijo de cabra. Os valores são bons, os drinks são bons (tomamos um Negroni e outro autoral), tudo vem super rápido! Tem dois ambientes, os dois são descontraídos.

（Google による翻訳）雰囲気は良いですが、ナイトライフを楽しみたい人に一番合うと思います。テーブルに座って話をしたい場合、バーカウンターしかないので難しいです。一緒にいた人たちは料理を気に入ってくれましたが、私の注文はあまり良くなかったと思います。レンズ豆のサラダを注文したのですが、塩気が強すぎてすぐに飽きてしまいました。添えられたパンは美味しかったです。ノンアルコールドリンクはジンジャーエールで、とても美味しかったです。24時間営業です。店内の装飾はまるで70年代、80年代にタイムスリップしたかのような雰囲気です。 （原文） O ambiente é legal, mas acho que funciona melhor para quem quer curtir a noite. Se você quer sentar na mesa para conversar fica difícil porque só tem o balcão do bar. As pessoas que estavam comigo amaram a comida. Acho que o meu pedido que não foi tão legal. Pedi uma salada de lentilha, mas achei que estava salgada e enjoei rápido. O pão que vinha nela estava uma delícia. O drink sem álcool era um refrigerante de gengibre e estava muito bom. O local funciona 24h. A decoração parece que a pessoa voltou para os anos 70/80.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！パウリスタ通りの入り口、同名の地下鉄駅の近くにあるリビエラは24時間営業です。外観からは想像もつかないほど、全く違う雰囲気です。 料理はとても美味しく、混雑していましたがすぐに出てきました。ドリンクもサンパウロにしてはリーズナブルな価格でした。 提供されるもの全てを考えると、もっと高いと思っていました。美しく、快適で、居心地の良い場所です。メニューは日によって変わるとのことだったので、また行きたいと思っています。 （原文） Que ótima descoberta! No início da Paulista, próximo da estação homônima, o Riviera funciona 24h. O lado de fora engana a mente e faz parecer que é algo completamente diferente. A comida estava muito boa e veio rápido, mesmo estando cheio, e os drinques também estavam num bom preço pra São Paulo. Esperava que fosse ser mais caro por tudo que oferece. Lugar bonito, confortável e aconchegante. Quero voltar porque disseram que o cardápio ao longo do dia.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。2階まで待つ価値は十分にあります。 以前一度訪れた時は、下の階しか利用できなかったのであまり好きではありませんでしたが、2度目に訪れたらすっかり気に入ってしまいました！ドリンクも美味しく、中でもブラフマの生ビールはいつも大人気。12レアルくらいで、美しいグラスに注がれています。 デートや二次会、そして夜をもっと長く楽しみたい時にぴったりの場所です。 （原文） Amo esse lugar, vale a pena esperar para subir no andar de cima. Já havia ido uma vez mas não tinha gostado pois fiquei apenas embaixo, mas depois que fui uma segunda vez eu amei demais! Drinks ótimos e o chopp Brahma não tem erro também, acho que custa uns 12 reais e vem em uma taça linda. Excelente lugar para dates, pós de festa e se você estiver a fim de estender algum rolê

（Google による翻訳）サンパウロのユニークな場所が大好きで、その中でも王様と言えるのがリビエラです。ここは素晴らしいバーで、いつでもオープンしていて、活気があり、素晴らしい人たちが集まっています。内装は豪華で、雰囲気もとても居心地が良いです。30回行ったうち、28回はデートでした（笑）。人と出会い、繋がり、そしてワインを一杯飲んだ後に言葉が弾む最高の場所です。ワインリストも素晴らしく、料理も美味しく、デザートも繊細で絶品です。 「ああ、でも待ち時間が長い！」明るい場所で質の高いものを提供するということは、そういうことですよね。洗練されたサービスと料理で、24時間営業なのに、こんなに幅広い選択肢を提供している店に、何を期待するでしょうか？待ちたくない？家にいよう！#DIY を実践しよう。 ありがとうございます！ • クレームブリュレを注文してください。 • テーブル間の間隔をもう少し広くしてもいいと思います。 • 飲みに誘ってください。 （原文） Sou um belo apreciador de lugares diferentões em SP, e o rei de todos sempre será o Riviera. Ele é um deslumbre de bar, sempre aberto, com energia boa e pessoas incríveis. Decoração, um luxo, e ambiente bem aconchegante. Das trinta vezes que fui, vinte e oito foram encontros (dates) rsrsrs! É o melhor ambiente para se conhecer, se entrelaçar e tropeçar nas palavras pós-vinho. A carta de vinhos deles é ótima, a comida, muito saborosa, e as sobremesas, delicadas e bem gostosas. "Ah, mas o tempo de espera é longo!" Ser de luz, quando se possui qualidade, é assim mesmo. O que você espera de um local que entrega esse leque de opções, com uma sofisticação no atendimento e nas comidas, e que ainda funcione 24 horas? Não quer esperar? Fica em casa, pô! Vai de #FaçaVocêMesmo. Gratidão! • Peçam Crème brûlée. • Poderia haver mais separação entre as mesas. • Me chamem para beber.

（Google による翻訳）友人との夜遊びにぴったりの雰囲気です。ドリンクも素晴らしく、ハンバーガー、前菜、メインコースなど豊富なメニューが揃っています。バーはやや狭めですが、レストランの方が広いです。待ち時間が短い方は早めに来店しましょう。価格は平均的で、サービスも親切です。 （原文） Ótimo ambiente para passar uma noite com amigos. Excelentes drinks e cardápio com opções de hambúrgueres, petiscos e pratos. O bar é apertado, o restaurante tem um espaço maior. Chegue cedo caso não queira esperar muito tempo. Preços na média, atendimento cordial.

（Google による翻訳）2025年7月24日の午後遅くにアウグスト・トッレを訪れました。店内は居心地が良く、サッカーのペナントが飾られ、3つのダイニングルームすべてにテレビが設置されていました。テーブルはきれいに配置され、歩道に面した席もありました（私のお気に入りです）。まずはセウ・ルイスのカイピリーニャを注文。カシューナッツ、タンジェリン、ライムが使われており、わずか5分でテーブルに運ばれてきました！バランスが良く、とても美味しかったです。 続いて餃子に移り、アメリカングラス（いつもこのグラスしか置いていないはずです）で冷えたビールを飲みました。ドナ・イダリーナのサプライズは、ナスの円盤2枚に牛ひき肉とトマトを詰めたものです。ラボ・デ・トロは、ポレンタ生地に牛テールを詰めたものです。ブラジレイリーニョは、フェイジョアーダとケールをキャッサバ生地で包んだ、驚きの逸品です。そして定番のミートボールは、中はピンク色でしっとり、外はカリカリです。 揚げ物はどれも、完璧に乾いていました！私が食べた餃子について興味深い点がありました。他の餃子よりも安い肉入りの餃子の方が、他の餃子よりも大きかったのです。 ウェイターの出迎えや挨拶から、長年の常連客が多いことが分かります。実際、スタッフは非常に活発で、テーブルに気を配っています。 バーのソーシャルメディアに頻繁に登場し、テーブルを回ってサービスを手伝ってくれたエドゥにまた会い、豊富なメニューの他の料理も試してみようと思っています。 （原文） Visitei em 24/07/2025, fim de tarde na Augusto Tolle. Ambiente acolhedor, decorado com flâmulas de futebol, TV´s nos três salões. Mesas bem dispostas, e lugares na calçada (os meus preferidos). Iniciei com a caipirinha do Seu Luiz, feita com caju, tangerina e limão, que chegou à minha mesa em meros 5 minutos! Equilibrada e deliciosa. Partindo para os bolinhos, acompanhados de cerveja gelada em copo americano (deveria ser o único possível, sempre): Surpresa da Dona Idalina, carne moída e tomate recheando dois discos de berinjela. Rabo de toro, massa de polenta recheada com rabada. Brasileirinho, ótima surpresa, carnes de feijoada e couve envoltos em massa de mandioquinha. E o clássico bolinho de carne, rosado e úmido no interior com a casquinha crocante. Todas as frituras vieram sequíssimas! Curiosidade sobre os bolinhos que provei: o de carne, mais barato que os demais, era maior que os outros. Percebe-se que há muitos clientes de longa data, pela recepção e cumprimentos dos garçons; aliás, equipe muito dinâmica e atenta às mesas. Pretendo voltar para conhecer o Edu, presença constante nas redes socias do bar e que também percorria as mesas ajudando no atendimento, e para provar outros itens do cardápio, bem variado.

（Google による翻訳）サンパウロ北部にお住まいでない方は、街を横断する前にインスタグラムで私のレビューを読んでみてください。プロフィール欄に@があります。 私にとって、この店に来る価値があったのは、個性的な前菜の数々、つまりイワシのピクルス、豚の耳、鶏レバー、砂肝をペッパービネグレットで和えた料理の数々が食べられたからです。 サンパウロには他にも前菜はありますが、これらの料理は見つけることができませんでした。基本的にはコールドカットとジャムです。 お店の名物である餃子を3つ試してみましたが、これだけのために街を横断するほどの価値はありません。1つはとても美味しかったのですが、他の2つは少し物足りなさを感じました。 「バティジーニャ」（ブラジルの軽食）は美味しくて、ビールよりも頻繁にバーを後にしました。 この店のもう一つのユニークな点は、オーナーのエドゥが開店前から店員と親しく話してくれることです。彼は私と一緒にストーリーを録音し、個人的に料理を振る舞ってくれました。 とにかく、ノースゾーンの出身でなければ、どの地区にもバーはありますが、BDLほど良いとは限りません。行く前に、Instagramで私のレビューを読んでみてください。 （原文） Se você não é da zona norte de SP, leia minha resenha no Instagram antes de cruzar a cidade. @ na bio. Para mim valeu a pena por causa dos acepipes de "personalidade": sardinha em conserva, orelha de porco, fígado e moela de frango, no vinagrete com pimenta. Existem outros acepipes em SP, mas nenhum achei tais itens. Basicamente embutidos e conservas. Provei 3 bolinhos, as especialidades da casa, e por eles não cruzaria a cidade. Um deles estava muito bom, os outros 2 deixaram a desejar. A batidinha eu curti, saia mais do bar do que cerveja. Outro diferencial da casa é o dono Edu, que interage com todo mundo antes de abrir a casa. Gravou até um story comigo e me serviu pessoalmente. Enfim, se você não for da ZN, boteco tem em todo bairro, nem sempre tão bons quanto o BDL. Leia minha resenha no Instagram antes de ir.

（Google による翻訳）その日はパステルとカップケーキを注文しました。どれも美味しくて、どれも美味しかったです！ サービス：とても良かったです。ウェイターはすぐにテーブルに来て、注文にもいつも丁寧に対応してくれました。料理もすぐに運ばれてきました。 残念だったのはドリンクです。ミルクシェイクとカイピリーニャは作りたてではなく、あらかじめ作られていました。さらに悪いことに、まだ常温で、小さな氷が入っていました。賞を受賞したことがあると謳っていますが、実際に試してみた限りでは、正直言って疑わしいです。 （原文） Minha escolha neste dia foi pastel e alguns bolinhos. Amei tudo, Sabor excelente! Serviço: achei muito bom, os garçons vinham rápido a mesa e sempre passavam atentos para os pedidos, as comidas chegaram rápido. A decepção veio com as bebidas, as batidas e caipirinhas são prontas e não feitas na hora e pra piorar ainda estavam em temperatura ambiente e foi servida com pedrinhas minúsculas de gelo, eles divulgam que ganharam premiações com elas mas sinceramente eu duvido que seja verdade pelo produto que experimentei.

（Google による翻訳）美味しい料理と冷たいビールが楽しめるバーです。餃子はどれも丁寧に作られていて美味しいです。サービスも迅速で丁寧です。バーとしては素晴らしいです。私のお気に入りはプリンシペ餃子でしたが、どれもお勧めです！ハウスビールもとても美味しいです。 （原文） Um bar com comida boa e cerveja gelada. Os bolinhos todos muito bem preparados e saborosos. Atendimento rápido e atenciosos. Para a proposta de um bar, é excelente. Meu bolinho preferido foi o príncipe. Mas recomendo todos!! A cerveja da casa é muito boa também.

（Google による翻訳）サントス出身ですが、サンパウロを通りかかった際にどうしても訪れてみたかったのです。素晴らしいお店だと思いました。小さなケーキも美味しく、料理も種類豊富で、ドリンクも美味しく、BGMも素敵でした。私は背が高く禿げ頭のウェイターともう一人の女性に接客していただきましたが、どちらもとても丁寧でした。しかし、もう一つ、少し残念な思いをさせてしまったウェイターがいました。痩せ型の黒髪の男性です。この批判は、オーナーの提案が妥当かどうか、検討すべき点です。 私たちは以前この店に行ったことがありませんでした。到着後、この男性に少しお待ちいただけますか、座ってもいいですかと尋ねました。すると彼は何も答えず、そのまま歩き去っていきました。「わかった」。 テーブルを見つけて座りました。ウェイターの一人に料理と飲み物を注文しましたが、バティーダ（ブラジルのカクテルの一種）がまだ来ませんでした。痩せ型の男性に確認してもらえないかと尋ねたところ、「わかりません。そちらで確認してもらってください」と言われました。でも、彼はそうしてくれませんでした。気配りの行き届いたハゲのウェイターにもう一度頼まなければなりませんでした。 それから、注文をするために痩せ型の男性を呼びました。私が注文している間に、別のテーブルの人が彼を呼び出し、彼は私のサービスをやめて別のテーブルへ行ってしまいました。それから彼は別の用事を始めました。3回目にトゥバイナ（ブラジルのソフトドリンク）を頼んだのですが、彼は「わかった」と言って、結局注文は来ませんでした。そして、私たちが会計しようとした時には、注文すら入力していませんでした。 注文を間違えたり、何かを忘れたりするのは、別に構いません。特に混雑した場所では…。でも、4回もやり取りして、その度に彼は間違えました。しかも、ある時は、私が独り言を言っている間に他のウェイターのサービスに取り掛かってしまいました…。ちょっと迷惑でした。 きっと他のウェイターは彼のせいで過労になっているでしょう。 それ以外は、先ほど言ったように、全て素晴らしかったです。 （原文） Sou de santos mas estávamos passando por SP e queríamos muito experimentar. Achamos o lugar maravilhoso. Bolinhos são bons, comida farta, bebida deliciosa, a música ambiente é bem legal. Fui atendido por um garçom alto careca e uma outra moça, ambos muito atenciosos. Porém tenho que falar de outro atendente que estragou um pouco a experiência. Um magrinho moreno.Mas essa crítica é mais pra se o dono achar válida a orientacao. Nunca tínhamos ido no local, quando chegamos perguntamos pra esse rapaz se tinha espera, se era só sentar.. Ele não respondeu e continuou andando. Ok Achamos a mesa, sentamos. Pedi pra um dos garçons as comidas e bebidas e uma batida não veio. Perguntei para o magrinho se ele podia ver. Ele falou "não sei tem que ver lá". E não viu. Tive que pedir pro garçom atencioso careca de novo. Depois chamei o magrinho pra fazer uns pedidos. Enquanto eu estava pedindo, alguém em outra mesa chamou ele, ele PAROU DE ME ATENDER e foi na outra mesa. Depois foi fazer outra coisa. Na terceira vez, pedi pra ele uma tubaina. Ele deu ok, não chegou nunca, quando fomos pagar ele sequer lançou. Errar um pedido, esquecer algo, blz. Ainda mais num lugar lotado.. Agora, 4 interações e TODAS ele errar e numa ainda me largar falando sozinho pra ir atender outra pessoa.. Isso atrapalhou um pouco. Certeza que os outros garçons se sobrecarregam por causa dele. Fora isso, como disse, tudo maravilhoso.

（Google による翻訳）おすすめとインスタグラムの広告を見て行きました。雰囲気が本当に素敵でした！ビールはキンキンに冷えていて、食べた前菜はどれも完璧でした。唯一の欠点はサービスが少し凡庸なこと。でも、また来てもいいと思うほどの価値はあります。 （原文） Fui pelas indicações e propagandas do insta. O ambiente é mto gostoso mesmo! A cerveja extremamente gelada todos petiscos que comi estavam impecáveis. Única questão é que o atendimento é meio mais ou menos. Mas nada que nao valha a pena voltar.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最もクールなバーの一つです。とても有名なのに、まだ行く機会がありませんでした。とてもリラックスしたパブの雰囲気、キンキンに冷えた瓶ビール、そして一流のパブ料理。試したもの全てが美味しかったです。また来ます。 （原文） Um dos bares mais legais que visitei até hoje. Apesar de muito conhecido ainda não tinha tido a oportunidade de visitá-lo. Ambiente super descontraído de boteco, cerveja de garrafa gelada, e comida de boteco de alto nível, tudo que provamos estava delicioso. Voltaremos.

（Google による翻訳）グアリタ・バーは、訪れるたびに驚きと感動を与えてくれる場所です。ドリンクはまさに​​絶品。カカウ、チューハイ、そしてグアリタ・サル・エ・ペピーノは、まさにメニューのハイライトと言えるでしょう。お食事に合う料理も完璧です。豚バラ肉のピザとボロボは、カクテルとの相性も抜群です。リラックスした温かい雰囲気は、デートを楽しむにも、友人と新しい味覚を探求するにも最適です。 （原文） O Guarita Bar é aquele tipo de lugar que surpreende a cada visita. Os drinks são simplesmente fantásticos — não dá para deixar de provar o de Cacau, o Chuhai e o Guarita Sal e Pepino, verdadeiros destaques do cardápio. Para acompanhar, a gastronomia também não deixa a desejar: a pizza de barriga de porco e o bolovo são imperdíveis, perfeitos para harmonizar com os coquetéis. Ambiente descontraído e acolhedor, ideal para curtir um date ou com amigos e explorar sabores novos.

（Google による翻訳）とても騒がしい環境なので、大声で話さなければなりません。いつも満席のようです。飲み物が好きなら、選択肢がたくさんあるのでここはぴったりの場所です。気に入らなかった。私のスタイルじゃない。ピザはまあまあでした。サービスは素晴らしかったです！価格は大丈夫です。 （原文） É um ambiente bem barulhento, tem que falar gritando. Parece estar sempre cheio. Se você curtir drinks, é o lugar certo, pois tem muitas opções. Não curti, não faz o meu estilo. A pizza tava ok. O atendimento foi ótimo! Os preços são ok.

（Google による翻訳）落ち着いた照明の安全な場所で、上質なお酒を飲みたいと思い、友人にGuaritaを勧められました。彼の提案はまさにその通りでした。 店に入った瞬間から会計まで、スタッフのサービスが素晴らしかったです。注文時に、お店の料理とメニューについてとても分かりやすく説明していただきました。私が選んだForasteiroは、丁寧に作られていて、一口飲んだだけで、それぞれの素材が調和し、アルコール特有のきつい味が残らないのが分かりました。 牛テールを詰めた田舎風の餃子も注文しました。確かそんな名前だったと思いますが、メニューの説明文を写真に撮るのを忘れるほど美味しかったです。あと50個くらい食べられそうです。 今度はピザを食べにまた行こうと思っています🍕🫶🏻✨️ おまけ：プレイリストにSublimeの大好きな曲が入っていました。 （原文） Eu queria sair pra tomar algo de qualidade em um lugar seguro e com iluminação confortável, aí a sugestão do meu amigo foi o Guarita. E ele acertou demais. Gostei do atendimento desde a entrada até o pagamento da minha comanda porque deu pra ver que os funcionários foram bem treinados (quando fiz meu pedido, recebi uma explicação muito clara sobre a proposta do lugar e da carta). Minha pedida, o Forasteiro, é bem trabalhado: um só gole e já consegui perceber que os ingredientes, juntos, traziam harmonia a ponto de ser o tipo de drink que não se sente aquele gosto ardido de álcool. Também pedi uma porção de bolinhos caipiras com recheio de rabada. Ou algo assim, não lembro exatamente, mas isso porque estava tão bom que nem lembrei de fotografar a descrição no cardápio, mas eu comeria mais cinquenta daqueles. Agora a minha ideia é voltar pra provar a pizza 🍕🫶🏻✨️ Bônus: a playlist tinha uma música do Sublime que gosto muito

（Google による翻訳）土曜日の夜、4人でGuarita Barに行きました。最高の体験でした。特製ドリンクはどれも絶品で、お酒を飲まない方にはジンジャーレモネードがおすすめです！注文した前菜とピザも最高でした。居心地の良い雰囲気と素敵なBGMも忘れてはいけません！ （原文） Fomos em 4 pessoas no Guarita Bar no sábado à noite e tivemos uma ótima experiência. Os drinks autorais são excelentes e, para quem não estiver bebendo álcool, a limonada com gengibre é incrível! Os petiscos e a pizza que pedimos estavam excelentes também. Isso sem falar no ambiente aconchegante e o som ambiente era ótimo!

（Google による翻訳）サンパウロで一番好きなバーです。サービス、ドリンク、料理、すべてが完璧です。改装後、雰囲気はさらに良くなり、席数も増えました。 ドリンクは、ビター系、シトラス系など、好みに合わせてサプライズで味を変えてくれる「シグネチャー」、カシャッサ、パッションフルーツ、ジンジャー、レモンをミックスした「ブラジリアン」、そしてジャブチカバ蒸留酒とホットワインの泡が絶妙に絡む新メニュー「ボカ・ア・ボカ」が特にお気に入りです。最高です。フードはチーズライスボールがおすすめ。何を注文しても、きっと笑顔になれるはずです。 （原文） O meu bar favorito de São Paulo. Atendimento, bebidas, comida, TUDO é impecável. O ambiente ficou ainda melhor depois da reforma, e o bar ganhou mais lugares. Sobre os drinks, meus favoritos são o “autoral”, em que eles montam algo “surpresa” com base na sua escolha (amargo, cítrico etc); “brasileirinho”, um mix de cachaça, maracujá com gengibre e mix de limões; e o novo “boca a boca”, com destilado de jabuticaba e espuma de vinho quente que é criminosa. Fantástico. Para comer, recomendo o bolinho de arroz com queijo -- mas no geral, qualquer coisa que você pedir vai te arrancar um belo sorriso.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、美味しい料理と豊富なドリンクメニューが楽しめます！マリアナさんの素晴らしいサービスのおかげで、最高の体験になりました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Local muito aconchegante, comida boa e ótimas opções de drinks! Fomos MUITO BEM atendidos pela Mariana, que fez da experiência um sucesso. Vale muito a pena conhecer !!!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、美味しい料理、美味しい音楽、行き届いたサービス、キンキンに冷えたビール、++++また来ます！今回はマルゲリータとズッキーニのピザを注文しました😚🤌🏻💋、特製ドリンクのアイデアも気に入りました。好みを伝えると、その場でドリンクを作ってくれます！リンキン・パークの名曲だけを流すプレイリストには本当に感動しました。星がいっぱいです🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） Ambiente delícia, comida delícia, música delícia, serviço atencioso, cerveja trincando de gelada, +++++ volto sempre! Dessa vez pedimos pizza de marguerita e abobrinha e 😚🤌🏻💋, também amo a ideia do drink autoral – você diz seu gosto e eles criam um drink na hora!! A playlist tocando só as mais pedradas do linkin park me pegou demais, todas as estrelas possíveis 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）世界最高ランクにランクされる超有名バーで、種類豊富な美味しいドリンクと美味しい軽食をご用意しております。 かなり混み合うので予約した方が良いです。予約なしで訪問しようとしたのですが、混んでいて泊まれませんでした。友人が誕生日に予約してくれたことがきっかけでした。 ただし、予約をしていても、喧騒を好む人にとっては、非常に混雑した忙しい雰囲気です。音楽は大音量ですが、踊ったりぶらぶらしたりするためのバーではありません。 私たちはソファエリアを利用しました。とても快適で、より広々としています。ただし、テーブルと椅子は不安定で、混雑の真ん中では運が必要です。 混雑のため、サービスが難しくて遅いことが予想されます。それどころか、サーバーはとても親切で、飲み物はとても早く届きました。もちろん、人の多さや騒音のせいで、係員の注意を引くのが難しいこともありましたが、すべて予想通りでした。 食事には少し時間がかかりましたが、特別なことは何もありませんでした。スタッフにデザートのことを思い出させなければなりませんでしたが、実際には忘れていました。 現在のメニュー（アンティカムニア）には軽食とデザートのみがあり、料理の選択肢はありません。私の理解では、ドリンクメニューには季節のものだけでなく、家の伝統的な特製ドリンクも含まれているようです。 ドリンクを2杯注文しました： • ジャンブー サワー (アンティカムニア メニュー): ジャンブー カシャーサ、シュガー シロップ、カシャーサ、レモン ジュース、ビアンコ ベルモット、カンパリ フロート。そして • パロマ ギロティーナ (ハウス スペシャル メニュー): サッカラム グレープフルーツ オイル、ドン フリオ テキーラ、ヘレス、フロール デ サル。 どちらもとても美味しくてバランスが取れています！価格は最も手頃でしたが (それぞれ R$45.00 と R$49.00)、ほとんどの飲み物は高価でした。 食べるために、私はコリアンダーアイオリ添えの素晴らしいハムコロッケと、蜂蜜とフルール・ド・セルが添えられたサクサクのカマンベール（歯ごたえがわかりませんでした）を注文しました。カマンベールは美味しかったですが、特別なことは何もありませんでした。メニューにはフォカッチャと書かれていますが、普通のトーストもあったようです。 極薄のフライドポテトも試してみました（私は厚いほうが好きです）。好きな人もいますが、すぐに冷めてしまうのは事実です。スナックの価格は R$40.00 から R$80.00 程度です。 デザートは最高でした！ティラミス サンデー (マスカルポーネ、シャンパン ビスケット、コーヒー アイスクリーム、チョコレート シロップ、カカオ ニブ、NoMoreBadCoffee コーヒー)。 全体として、さまざまなドリンクやおいしい軽食を飲むのに最適なバーです。しかし、混雑しており、物価は高く、雰囲気は狭いです。テーブルからバーの出口までにバックパックのピンを3本紛失してしまいました（笑）。 @gigicomidinhas （原文） Bar super famoso ranqueado como um dos melhores do mundo, com drinks deliciosos, diferentes e petiscos gostosos. Fica bem cheio, então, é bom reservar. Já havia tentado visitar sem reserva, mas não consegui ficar, muito cheio. Deu certo quando um amigo fez reserva pro aniversário dele. Mas mesmo com reserva, o ambiente é bem cheio e movimentado, pra quem gosta de agito rs. A música é alta, mas não é um bar pra dançar e ficar circulando. Pegamos a área do sofá, que é super confortável e mais espaçosa. Porém, tem mesas e cadeiras meio precárias e no meio da muvuca, precisa ter sorte. Em razão da lotação, poderia-se esperar um atendimento difícil e demorado. Ao contrário, os atendentes eram super solícitos e os drinks chegaram super rápido. Claro, pela quantidade de pessoas e barulho, às vezes era difícil chamar a atenção dos atendentes, mas tudo dentro do esperado. As comidas demoraram um pouco, mas nada excepcional. Apenas tive de lembrar o pessoal da minha sobremesa, que realmente haviam esquecido. No menu atual (Antikamnia), tem só petiscos e uma sobremesa, sem opções de pratos. Pelo que entendi, a carta de drinks inclui os da temporada, mas também alguns autorais clássicos da casa. Pedi 2 drinks: • Jambu Sour (carta Antikamnia): cachaça de jambu, xarope de açúcar, cachaça, suco de limão, vermute bianco e float de Campari; e • Paloma Guilhotina (carta House Specials): óleo Saccharum de toranja, Tequila Don Julio, Jerez, Flor de Sal. Ambos super gostosos e equilibrados! Tinham os preços mais modestos (R$ 45,00 e R$ 49,00, respectivamente), mas a maioria dos drinks tinha o preço mais caro. Pra comer pedi as ótimas croquetas de pernil com aioli de coentro e o camembert crocante (não entendi o crocante) com mel e flor de sal. O camembert estava bom, mas nada especial. Parece terem vindo torradinhas normais, apesar de o cardápio informar focaccia. Experimentei também as batatas fritas, mega fininhas (eu prefiro mais grossas). Há quem goste, mas é fato que esfriam bem rápido. Os preços dos petiscos vão de R$ 40,00 a R$ 80,00 mais ou menos. A sobremesa estava demais! Sundae de tiramisù (mascarpone, biscoito champagne, sorvete de café, calda de chocolate, nibs de cacau e café NoMoreBadCoffee). No geral é um ótimo bar pra beber drinks diferentes e bons petiscos. Mas é cheio, tem valores elevados e o ambiente é apertado. Tanto é que perdi 3 dos meus broches da mochila passando da mesa até a saída do bar kkkkk. @gigicomidinhas

（Google による翻訳）ドリンクは素晴らしく、雰囲気もとてもクールで心地よいです。このバーは世界有数の名店で、美味しいドリンクと美味しい軽食を提供しています。混雑することが多いので、予約をお勧めします。サービスは親切で、ドリンクはすぐに出てきますが、料理は少し時間がかかることがあります。活気のある雰囲気ですが、狭苦しい場合があり、値段も高めです。 （原文） Os drinks são incríveis e o ambiente é muito descolado e agradável. O bar é famoso e ranqueado como um dos melhores do mundo, com drinks deliciosos e petiscos gostosos. É recomendado fazer reserva, pois o lugar costuma ficar bem cheio. O atendimento é solícito e os drinks chegam rapidamente, embora a comida possa demorar um pouco. O ambiente é animado, mas pode ser apertado, e os preços são elevados.

（Google による翻訳）大きな期待を持って行きましたが、飲み物と食べ物には少しがっかりしました。飲み物に関しては、いくつか提案されましたが、私の好みには合いませんでした。いくつかの代表的なカクテルがあっても、それらは古典的なものよりも優れているとは言えません…。フードメニューに関しては、ハンバーガーや揚げ物などがあります。フライドチキンは注文しないでください。味付けが非常に濃く、揚げ物の層が非常に厚いです...まずいと思いました！タルタルの方が美味しかったです。とにかく、私は特に戻るつもりはありません。もう一つの詳細ですが、メインルームの高いベンチは座り心地が良くありません。 （原文） Fui com uma alta expectativa, e acabei ficando um pouco decepcionada com os drinks e as comidas. Sobre os drinks, foram sugeridos vários drinks e não acertaram o meu gosto. Vou dizer que mesmo com vários coquetéis autorais, eles não são melhores que os clássicos…. Em relação ao cardápio de comidas, é composto por burgers e frituras. Não peçam o frango frito, gosto muito forte de tempero e a camada de fritura é muito grossa… achei ruim! O tartare estava melhor. Enfim, não voltaria particularmente, outro detalhe, os bancos altos que ficam na sala principal não são confortáveis para se sentar.

（Google による翻訳）本当に最高でした！皆さんのサービスが素晴らしかったです。特にビアさんは、私たちの好きなドリンクを勧めてくれました！料理も最高でした！ （原文） simplesmente amei! atendimento excelente de todos, especialmente da bia, que sugeriu drinks que nós amamos! as comidas são ótimas também.

（Google による翻訳）完璧です！雰囲気も味も！何より、店内の料理も美味しいのが最高です！ （原文） 无可挑剔！不管是氛围还是口味！最难得的是里面的食物也很好吃！

（Google による翻訳）比類のない体験でした。前菜は絶品で、ドリンクはどれも細部まで丁寧に作られており、愛情を込めて作られているのが伝わってきます。バーテンダーのビアさんの素晴らしいサービスに驚かされました。さらに素晴らしいのは、居心地の良い雰囲気と、私が大好きなプレイリストです！ （原文） Uma experiência impar, os petiscos são divinos, cada drink é feito com muito capricho, percebe-se que são preparados com todo cuidado e carinho. A bartender Bia nos surpreendeu com seu atendimento incrível. A cerejinha do bolo é o ambiente aconchegante e a playlist que eu amei!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、よく利用されているのですが、量が少なく、ドリンクの8割が氷…しかも値段が高い、というお店です。しかも、私が行った時は、メニューにあったビールの銘柄のうち2、3種類が置いてありませんでした。 （原文） Ambiente muito bonito e bem frequentado, porém é o tipo de local onde as porções são em quantidade bem miseráveis e os drinks são 80% gelo... tudo com um preço elevado. Além disso, quando fui, não tinham dois ou três rótulos de cerveja que estava no cardápio.

（Google による翻訳）素晴らしいドリンクオプション（カクテル）がありますが、価格は高めです。私が一番気に入ったのは、カシャーサで作られたコルクです。 バーの軽食は美味しかったですが、素晴らしいとは言えませんでした。パン粉をまぶしたピクルスはおかずとして最適です。ボロボロはお腹が空いたときに最適です。 サービスは素晴らしく、フレンドリーです。私たちにサービスを提供した人は、注文した飲み物の詳細を説明しました。 食べ物の選択肢はそれほど多くないので、もっと味付けしてほしいと思います。ドリンクが目玉です。全体的に良い経験でした。 （原文） Ótima opções de drinks (cocktail), porém a preço elevado. O que mais gostei foi o cortiço, a base de cachaça. As comidas (snacks) de bar eram boas, mas não excelentes. O picles empanado é ótimo para acompanhamento e o bolovo para caso tenha mais fome. O atendimento é excelente e cordial; quem nos atendeu explicou os detalhes dos drinks pedidos. Não há muitas opções de comida e gostaria que fosse mais temperada; os drinks são o ponto alto. No geral, uma boa experiência.

（Google による翻訳）アリエルのサービスはとても丁寧で、この店も興味深いと思いました。このバーは「アンダーグラウンド」と言えるでしょう。メインルームに加えて、階段を下りると屋外エリアがあり、テーブルがいくつか置かれ、奥にはオープンスペースがあります。これは興味深いと思いました。ただ、「マクナイマ」についてはよく聞いていたので、期待が大きすぎたのかもしれません。ブラック・サバス（少し水っぽかったので、10点満点中6.5点）、マクナイマ本体（7/10）、そしてオールド・ヒッコリー（8/10）を試しましたが、個人的にはオールド・ヒッコリーが最高でした。訪れる価値はありますが、もう少し期待していたので、もう少し期待していました。 （原文） Atendimento muito atencioso do Ariel, e achei o lugar interessante. Poderia classificar esse bar como "underground", pois além do salão principal, descendo algumas escadas chega-se a uma área externa com umas mesinhas e ambiente aberto no fundo. Achei isso interessante. Contudo tinha ouvido falar tanto do "Macunaíma" que, acredito, criei expectativas muito altas. Provamos o Black Sabath (achei um bocadinho aguado, 6,5 de 10), o próprio Macunaíma (7 / 10) e o Old Hickory (8 / 10) que para mim foi o melhor. Vale a visita, mas esperava um bocadinho a mais.

（Google による翻訳）「ボカ デ オウロ」は、サンパウロのナイトライフの真の施設です。 シンプルなメニューですが、どれもとても美味しくて丁寧に作られています。私は「マクナイマ」と自家製のパン粉をまぶしたピクルスとボロボロの組み合わせにこだわるのが好きです。ホント、このピクルスは病みつきになります。 バーは魅力的な古い建物内にあります。小さくて席数も少ないので、大人数ではなく早めに到着することをおすすめします。 お金に見合った価値があり、その地域のバーよりも低価格です。 （原文） O “Boca de ouro” é uma verdadeira instituição da noite Paulistana. Cardápio enxuto porém com tudo muito gostoso e bem feito. Gosto de ficar na combinação de “Macunaíma” com o picles empanado e bolovo da casa. Sério, esse picles é viciante. O bar fica localizado em um charmoso imóvel antigo. Como é pequeno e possui poucos lugares, recomendo chegar cedo e não ir com muitas pessoas. Ótimo custo benefício e com preços menores que os bares da região.

（Google による翻訳）先週の金曜日に初めて行きましたが、平均的な印象でした。 ボロボを期待していたのですが、塩が足りなかったというお客さんの意見に同感です。塩入れはどこにあったのでしょうか？おそらく上の階だったのでしょう。私たちは下のオープンエアのエリアにいたので、そこは実はとても興味深い場所でした。そのため、ウェイターが常にいるわけではなく、前菜が冷めないように、結局そのまま食べてしまいました。 ロングネック（ベックス）は17.00ドルと少し高かったと思います。 唯一良かったのは、サービスがとても親切だったことです。 また行くかどうかは分かりません。 （原文） Fui pela primeira vez sexta-feira passada, e minha experiência foi mediana. Depois de muita expectativa pelo tal bolovo, concordo com um cliente que disse que faltava sal. E onde estava o saleiro? Provavelmente no andar de cima, pois ficamos na parte mais baixa, ao ar livre, até que um lugar interessante. E por isso, não era sempre que o garçom estava por perto, e, para não esfriar o petisco, acabamos comendo do jeito que veio. Achei cara a long neck (Becks) 17,00. A única parte boa foi o atendimento: bem simpáticos. Tenho dúvida se retornarei.

（Google による翻訳）まず最初に、メニューから「ポーション」という言葉を削除すべきだと言いたい。現実を反映していないからだ。これはポーションではなく、とても小さな一品料理だ。小さな店で、ポーションやドリンクも同じように小さな店だ。 私たちは4人でボロヴォの「ポーション」を注文した。半分に切った卵1個で31レアル。とんでもなく美味しいのに、とんでもなく高い。マクナイマというドリンクも注文したが、美味しかった。しかし、100ml以下のグラスに入っていた。もう一つが残念だった。マクナイマは美味しかったが、とんでもなく小さい。なのに値段が高い。ロングネックのビールは2種類あり、1つは17.00レアル、もう1つは26.00レアルだった。フードメニューには5つか6つの単品メニューがあり、とても小さかった。私たちはビール2杯、ドリンク1杯、ポレンタ2ポーション（これは美味しかった）、そしてボロヴォ1ポーションを注文した。請求額は200レアルを少し超えたので、私たちは店を出て別の場所へ食事に行きました。 一言で言えば、とても美味しい料理でしたが、小さくて暗くて、値段も高かったです。 （原文） Já começo falando deveriam tirar a palavra porção do cardapio, pois não faz jus a realidade, não é porção é um prato individual bem pequeno. Um lugar pequeno assim como suas "porções" e drinks. Fomos em 04 pessoas, pedimos a "porção" de bolovo, 01 ovo cortado ao meio R$ 31,00, absurdo de bom e absurdo de caro. Pedi um drink Macunaima era gostoso, mas gente veio em um copo de no máximo 100ml , outra decepção, drink Macunaima gostoso mas ridículo de pequeno, mas o preço é grande. Tinha 02 opções de long neck uma custava 17,00 becks a outra 26,00. Cardápio de comidas tem cinco ou 06 opções individual, bem pequenas. Foram 02 cervejas, 01 drink 02;"porções" de polenta, que estava gostosa, e uma "porção" de bolova, a conta foi um pouco mais de 200,00 , saímos e fomos comer em outro lugar. Resumindo , comida muito boa, mas pequeno, escuro e caro.

（Google による翻訳）私は約4年間ボカに行きたいと思っていましたが、期待を裏切りませんでした。 前回は金曜の20時半頃に行ったのですが、すでに満席で入れませんでした。今回は土曜日の午後6時30分（午後6時に開店）に行きました。混雑していましたが、空席がありました。 内部スペースは居心地が良いが小さい（1階にカウンターと2階にいくつかのテーブル）が、存在すら知らなかった屋外エリア全体があり、とても素敵で、すべて露出した石、レンガ、木があり、大きなテーブルがあります。 私は持っていたドリンクはどれも気に入りましたし、価格も SP としては非常に公正だと思いましたが、非常に公正なオールド ファッション、ピクル リック、カジノ、マクナイマの中で、この最後の 1 つが特に目立っていました。非常に柑橘系のさわやかなバー作品で、R$25 でした。 私は bolovo のファンですが、彼らの作品は本当に素晴らしいです。外はカリカリ、中はしっとり、味付けも良く、黄身のとろみもちょうど良いです。 他の料理も食べにまた行きたいです！ （原文） Já fazia uns 4 anos que eu queria ir no Boca e ele não decepcionou! Da última vez tentei em uma sexta por volta das 20h30 e já estava cheio, não consegui entrar. Dessa vez fomos num sábado às 18h30 (abre às 18h) estava movimentado mas com lugares disponíveis. O espaço interno é aconchegante mas pequeno (um balcão no primeiro andar e algumas mesas no andar de cima) mas tem toda uma área externa que eu nem sabia que existia e é super gostosa, toda de pedras/tijolos expostos e arborizada, com mesas maiores. Gostei de todos os drinks que tomei e achei o preço bem justo pra sp, mas entre um Old Fashioned bem justo, o Pickle Rick, Casino e o Macunaíma, esse último foi realmente o que se destacou, criação do bar super cítrica e refrescante por R$25. Sou fã de bolovo e o deles é simplesmente incrível! Crocante por fora, molhadinho por dentro, bem temperado e o ovo com a gema mole na medida certa. Quero voltar pra provar outras comidinhas!

（Google による翻訳）サンパウロで最高のバー！マクナイマは10点満点中10点。料理はいつも素晴らしく、値段は平均的だけど、この地域では妥当な値段です。 小さな店なので、カウンター席に座らないといけないのが魅力ですが、いつも満席か行列ができています。 （原文） Melhor bar de sp! Macunaíma nota 10, comidinhas sempre maravilhosas, preço médio, mas ok para a região. O charme é ser pequeno e pegar lugar no balcão, então quase sempre tá cheio/com fila.

最高のコッシーニャとカイピリーニャ　サンパウロ1 立ちの場合は並びませんが、中の席はめっちゃまちます。

コシーニャが最高にうまいし😋

（Google による翻訳）ヴィラ・マリアナ地区にある、素敵なバー／パブです。この辺りを通ったことがある方、ぜひ訪れてみてください。貯水タンクのすぐ裏、静かな通り（この地区で数少ない静かな通りの一つ）にあります。バーは2階建てで、私たちは夜に行きましたが、薄暗い光の中でとても活気のある雰囲気でした。スタッフ、特にウェイターはとても親切で、料理に関しては、名物のコシーニャとライスボールを注文しましたが、どれも絶品でした！あ、私たちは並ばずに済んだのですが、午後8時頃に店を出る頃には、すでにかなりの行列ができていました！ （原文） Bar/Boteco dos bons,localizado no bairro de Vila Mariana, para quem já passou pela região, logo atrás da Caixa d' água,em uma rua tranquila ( uma das que restam sossegadas no bairro).O bar tem dois andares,fomo à noite e o ambiente estava agitadissimo à meia luz.Os funcionários são super atenciosos, os garçons principalmente e quanto à comida,pedimos as famosas coxinhas e bolinhos de arroz que estavam excelentes! Ah,não pegamos fila de espera, mas ao sair por volta das 20h,já tinha uma fila considerável!

（Google による翻訳）街で一番美味しいコシーニャ！車で30分かけて行きました。行く価値あり！ バーのテーブルに座ったので、目の前で全てのドリンクが作られる様子を見ることができました。あるドリンクでは、グラスの80%まで新鮮な黒ブドウが注がれていました。つまり、シロップなどは使われていないということです。新鮮なフルーツです。長年にわたり最高のバーに選ばれているのも納得です。 （原文） Best Coxinha in town! I drove 30 mins to get it. Worth it! I sat on the bar table, so saw all drinks being made in front of my eyes. For one drink he filled the glass 80% with fresh black grapes.. so, no syrup etc being used. Fresh fruits. No wonder it’s voted best bar for multiple years.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！かなり混雑していて、入店するまでに仮想の行列に40分ほど並ばなければなりませんでしたが、待った甲斐がありました。コシーニャは本当に絶品で、今まで食べたどのコシーニャとも違う味で、それだけでも訪れる価値があります。ドリンクも美味しく、ノンアルコールも揃っています。このエリアと料理の質を考えると、価格も妥当だと思います。サービスは迅速で、スタッフはとてもフレンドリーでした。おすすめです :) （原文） Que lugar legal! Estava bem lotado e tivemos que aguardar uns 40min na fila virtual pra poder entrar, mas a espera valeu a pena. A coxinha é realmente incrível, diferente de todas que já provei, só por ela já vale a visita. Os drinks também são gostosos, inclusive os sem álcool. Achei os preços ok para a região e pela qualidade do que é servido. O atendimento foi ágil e os funcionários são bem simpáticos. Recomendo :)

（Google による翻訳）サンパウロ出身の友人の勧めで行きました。カトゥピリ添えチキン・コシーニャを勧められたのですが、期待を裏切らず、本当に美味しかったです。肉、チーズ、パルミトを使ったペストリーもいただきましたが、これもとても美味しかったです。カシャッサ・カイピリーニャも絶品でした。 （原文） Sono andata grazie al consiglio di una mia amica di São Paulo. Lei mi aveva consigliato di prendere le coxinha di pollo con catupiry e non hanno deluso, erano semplicemente deliziose. Abbiamo mangiato anche i pastel di carne formaggio e palmito, anche molto buoni. E anche le caipirinhas di cachaça erano ottime.

（Google による翻訳）本当に最高！サンパウロで一番美味しいコシーニャ。自家製ホットソースも付いて11/10です。最高！カイピリーニャも美味しいです。混み合って長時間待たされるので、早めに行くことをお勧めします。店内はサービスがとても早いです。 （原文） Top demais! Melhor coxinha de sp e com a pimenta da casa fica 11/10. Muito bom! As caipirinhas também são uma delícia. Vá cedo porque lota e vc fica um tempão na fila. Lá dentro, o atendimento é muito rápido.

（Google による翻訳）本当に大好きです！ いつもまた来ます。音楽も料理も最高です。 最高の音楽です。 静かで、立地も最高です。 トニー・ゴードンとシリアル・ファンカーズをまた観たいと思っています。 （原文） Amo demais! Voltamos sempre, música, e comida e maravilhosos. Música de primeiríssima qualidade. Lugar tranquilo e muito bem localizado. Doida para ver novamente Tony Gordon e a Banda Serial Funkers.

（Google による翻訳）この場所は他に類を見ないほどユニークで素晴らしい。数々の有名アーティストがこのステージでパフォーマンスを披露してきた。中にはスーツを展示していたレイ・チャールズもいる。会場には至る所に写真が飾られ、素晴らしいドリンクも用意されている。屋外には喫煙席と禁煙席が用意されている。メニューも素晴らしく、音楽も最高。この場所にすっかり魅了されてしまった。#おすすめは1000回以上。 （原文） Esse lugar é de uma singularidade e riqueza inigualável. Vários artistas renomados já subiram nesse palco, inclusive Rey Charles que deixou um terno que fica exposto no local. Várias fotos espalhadas pelo ambiente, drinks maravilhosos, ambiente externo para fumantes e não fumantes. Aquele cardápio maravilhoso e muita música de alto padrão. Simplesmente encantada com esse lugar. #recomendomilvezes

（Google による翻訳）何年も経って、ついにサンパウロにある超有名でクラシックな音楽会場に行くことができました。火曜日のジャズセッションにカップルで行きました。テーブルのレイアウトがとても良く、ステージに近い席と遠い席があり、高さも調整されていました。音響もバランスが良く、サービスも親切でした。料理はまあまあでしたが、ドリンクは試しませんでした。路上に駐車しましたが、開演時間近くに駐車できるスペースはあまりありませんでした。おすすめです。 （原文） Depois de muitos anos finalmente fui a essa casa musical super famosa e clássica em São Paulo. Fomos em casal numa sessão de jazz às terças-feiras. O layout das mesas é muito bom e tem diferentes níveis, próximo ou distante do palco. Som bem equalizado e serviço também cordial, comida ok, não provamos os drinks. Paramos na rua mas não tem muitas vagas de chegar muito perto do início do show. Recomendo.

（Google による翻訳）値段は高めですが、音楽の歴史と現役ミュージシャンへのオマージュが込められた雰囲気が漂っています。内装も素晴らしく、常に何か発見があります。さらに、サービスも最高です！ （原文） o preço é salgado, mas o ambiente reverência a história da música e os músicos em atividade. a decoração é fantástica! sempre um detalhe a ser descoberto. além disso, todo o atendimento é excelente!

（Google による翻訳）クラブは素晴らしく、ライブミュージックも素晴らしく、料理も最高でした。エビを注文しましたが、とても美味しかったです。サービスに関しては、スタッフはフレンドリーでした。リオのようなフレンドリーさは少し欠けていましたが、それはそれで良いと思います。雰囲気はまさに正真正銘の本物で、壁にはジャズの歴史が数多く飾られています。ショーも雰囲気も忘れられない夜だったので、強くお勧めします。 （原文） El club es maravilloso, la música en vivo es genial, y la comida uff, pedí unos langostinos que estaban riquísimos, eso sí en cuanto a servicio el personal es amable, extrañé un poco de la Cordialidad de Río pero bueno normal, pero el ambiente es simplemente auténtico tanta historia del jazz en sus paredes, fue una noche memorable por el show y el ambiente, así que totalmente recomendable.

（Google による翻訳）この会場は歴史があり、ジャズ界のビッグネームが数多く出演してきましたが、同時に近代化も進んでいません。ショーの予約を受け付けず、先着順で入場するシステムは非常に分かりにくく、さらに店内は狭く、テーブルが重なり合っているような状態です。 料理はいまいちです。私たちはフィレミニョンサンドイッチを注文しました。バゲットにミニサンドイッチ3つが挟まれていましたが、かなりがっかりしました。肉はほとんど入っておらず、チーズだけで、パンはバゲットとは程遠く、小さなロールパンのようでした。一方、パステル（ブラジル風エンパナーダ）は10個入りと、ボリュームたっぷりで素晴らしいです。 ドリンクの価格は他のバーと比べても手頃です。ワインの種類は少ないですが、銘柄は良いです。残念ながらスパークリングワインは国産のものでさえ高価です。 結局のところ、この会場の歴史と素晴らしい魅力を考えると、訪れる価値は十分にあります。しかし、ショーの前後の音響システムはひどく、非常にうるさいので、声を張り上げずに会話をするのが難しいほどです。 （原文） A casa tem história e já recebeu grandes nomes do jazz, mas, ao mesmo tempo, não se modernizou. O sistema de não reservar mesas para os shows e funcionar por ordem de chegada é bem confuso, sem falar que o espaço é muito apertado, com as mesas praticamente uma em cima da outra. A culinária é fraca. Pedimos um sanduíche de mignon: são três mini sanduíches em uma baguete. Decepcionou bastante, quase não havia carne, só queijo, e o pão estava longe de ser uma baguete, parecia uma bisnaguinha. A porção de pastel, por outro lado, é ótima e generosa, com 10 unidades. Os preços das bebidas são razoáveis, dentro do padrão de outros bares. Há poucas opções de vinho, mas com bons rótulos. Já os espumantes, uma pena, têm preços elevados, inclusive os nacionais. Por fim, vale pela história e pelas ótimas atrações que a casa oferece. Mas o sistema de som, antes e depois do show, é terrível, muito alto, a ponto de ser difícil conversar sem levantar a voz.

（Google による翻訳）2組のトリビュートバンドのダブルビルを見に行きました。1組目はクロスビー、スティルス＆ナッシュ（デジャヴ）、2組目はオールマン・ブラザーズ・バンド（スカイドッグ・ジャム）でした。雰囲気も素晴らしく、生ビールも最高でした。音楽は言葉では言い表せません。2組のバンドと、類まれなミュージシャンたちの演奏でした。 （原文） Fui ver um show duplo de duas bandas tributos. A primeira do Crosby, Stills and Nash (Dejavu) e a segunda do Allman Brothers Band (Skydog Jam). Adorei o ambiente e o chopp estava excelente. Sem palavras para a música, duas bandas fantásticas e músicos excepcionais.